1
Diplomová práca Master thesis Transformácia garáží na cohousing a coworking centrum Transformation of garages into cohousing and coworking hub
Vertikálny ateliér BETWEEN - Fejo & Hanáček Vertical studio BETWEEN - Fejo & Hanáček Fakulta Architektúry a Dizajnu STU Bratislava Faculty of Architecture and Design STU Bratislava Letný semester 2020/2021 Summer semester 2020/2021 Bc. Tomáš Danko
2 SLOVENSKÁ TECHNICKÁ UNIVERZITA V BRATISLAVE Fakulta architektúry a dizajnu Evidenčné číslo: FAD-5467-77178
Coworking & Cohousing centrum, Trenčín Diplomová práca
Študijný program: architektúra Študijný odbor: architektúra a urbanizmus Školiace pracovisko: Ústav urbanizmu a územného plánovania Vedúci záverečnej práce: Ing. arch. Katarína Fejo, PhD. Konzultant: Ing.arch.Tomáš Hanáček, PhD.
Bratislava 2021
Bc. Tomáš Danko
3
4
Poďakovanie
Čestné prehlásenie
Chcem sa poďakovať vedúcim mojej záverečnej práce, Ing. arch. Kataríne Fejo, Phd. a Ing. arch. Tomášovi Hanáčkovi, Phd. a konzultantom Ing. arch. Ing. Martinovi Dubínymu a Ing. arch. Viktorovi Kasalovi za možnosť dva roky študovať pod ich vedením, za vecné a odborné rady a usmernenie počas práce na zadaniach vo vertikálnom ateliéri Between. Poďakovanie patrí aj celému kolektívu vertikálneho ateliéru a hlavne mojej partnerke, spolužiačke a kolegyni v jednej osobe, budúcej architektke Natálii Markovej, za to, že počas týchto dvoch rokov bola mojou oporou.
Ja, dolu podpísaný Tomáš Danko, študent VI. ročníka na FA STU v Bratislave, narodený dňa 18.03.1995 v Bánovciach nad Bebravou, trvalým pobytom Trenčianska cesta 600/8, Bánovce nad Bebravou 957 01, čestne prehlasujem, že som autorom tejto záverečnej práce. Záverečnú diplomovú prácu na tému Coworking & cohousing centrum Trenčín som vypracoval samostatne, na základe poznatkov nadobudnutých počas štúdia na fakulte a pomocou dostupých odborných podkladov na internete, v knihách a architektonických periodikách a s pomocou odborných konzultácií s Ing. arch Katarínou Fejo, PhD, a Ing. arch. Tomášom Hanáčkom, PhD, ktorí boli vedúcimi mojej práce.
V Bánovciach nad Bebravou, dňa 09.05. 2021 podpis.............................................................
5
Abstrakt
Abstract
Urbanistický projekt preddiplomovej práce sa zaoberal urbánnou akupunktúrou na povodí rieky Váh v intraviláne mesta Trenčín. Riešené boli viaceré lokality, ale konkrétne zadanie riešilo problém spojenia ľavého a pravého brehu rieky predmestia s inundačnou zónou. Hlavný dôraz bol kladený na vytvorenie urbanistickej šrutúry prepájajúcej nábrežie rieky s hlbšími časťami mesta a na diverzitu verejných priestorov, ktoré projekt ponúkal.
The urban project of the undergraduate thesis dealt with urban acupuncture in the Váh river basin in the inner city of Trenčín. Several localities were solved, but the specific assignment solved the problem of connecting the left and right banks of the suburban river with the inundation zone. The main emphasis was placed on the creation of urban scrap connecting the river embankment with the deeper parts of the city and on the diversity of public spaces offered by the project.
Architektúra sa zameriava na špecifickú časť dvjposchodových garáží na ľavom brehu rieky v časti mesta Trenčín-predmestie. Projekt sa sústreďuje na transformáciu objektov, na ich dostavbu a vytvorenie inkluzívneho verejného priestoru v ich okolí. Projekt tvorí katalyzátor verejného života na brehu rieky a je to jeden z akupunktúrnych bodov na povodí rieky v intraviláne mesta. Ponúka komunitné bývanie, ktoré je tvorené bytovými jednotkami s diverzifikovanou výmerou a komunitné zdieľané pracovné priestory, ktoré sú doplnené službami a poloverejnými priestormi určenými na stretávanie sa rôznych skupín návštevníkov, obyvateľov a zamestnancov.
The architecture focuses on a specific part of two-storey garages on the left bank of the river in the part of the city of Trenčín-suburb. The project focuses on the transformation of buildings, their completion and the creation of an inclusive public space in their vicinity. The project is a catalyst for public life on the river bank and is one of the acupuncture points in the river basin in the city. It offers community housing, which consists of housing units with a diversified area and community shared workspaces, which are complemented by services and semi-public spaces designed to meet different groups of visitors, residents and employees.
Basic info Informácie
PROJEKT COWORKING & COHOUSING CENTRUM NA NÁBREŽÍ Project Coworking & cohousing centrum on riverfront PRÁCA Work
DIPLOMOVÁ PRÁCA Master thesis
ATELIÉR Studio
VERTIKÁLNY ATELIÉR BETWEEN - FEJO & HANÁČEK Vertical studio BETWEEN - Fejo & Hanáček
AUTOR Author
BC. TOMÁŠ DANKO
VEDÚCI ATELIÉRU Studio Supervisors VED. - VÝSK. PRACOVNÍK Researcher DOKTORAND PhD Student FAKULTA Faculty TERMÍN Term
ING. ARCH. KATARÍNA FEJO, PHD. ÚUÚP ING. ARCH. TOMÁŠ HANÁČEK, PHD. ÚUÚP ING. ARCH. ING. MARTIN DUBÍNY ÚKAIS
ING. ARCH. VIKTOR KASALA ÚUÚP
FAKULTA ARCHITEKTÚRY A DIZAJNU STU V BRATISLAVE Faculty of Architecture and Design STU Bratislava LETNÝ SEMESTER 2020 / 2021 Summerr semester 2020 / 2021
6
7
Obsah Contents
Poďakovanie 4 Čestné prehlásenie 4 Abstrakt Abstract 5 Informácie Basic info 6 Obsah Contents 7 Úvod textovej časti Introduction to the text part 8 Jadro textovej časti Core of the text part 9 ZADANIE Assignment 10 Zadávacie podklady Assignment documents 11 Urbanistický kontext Urban context 12 Skúmané témy urbanizmu Researched topics of the urban project 13 Ortofotomapa zadania urbanizmu Map of the urban project assignment 14 Urbanizmus - koncept Urban design - site concept 15 Urbanizmus - masterplan Urban design - masterplan 16 Urbanizmus - strategické nástroje Urban design - strategic tools 17 REŠERŠ Research 18 Širšie vzťahy a dotknuté mestské časti Wide relations and affected city districts 19 Hstorické súvislosti Historical context 20 Konštrukčná analýza objektov Structural analysis of objects 21 PROJEKT Project 22 Ortofoto mapa lokality Ortophoto map of the site 23 Fotodokumentácia zóny Photodocumentation of site 24 Fotodokumentácia objektov Photodocumentation of buildings 25 Podnety transformácie Transformation suggestions 26 Otázka dizajnu a výskumu Design and research question 27 Koncept - textová časť Concept - text part 28-29 Koncept - základné princípy dizajnu Concept - basic principles of design 30 Vizualizácia - nástup na platformu Visualization - entrance to the platform 31 Koncept - komunita Concept - community 32 Koncept - dôležité prvky Concept - important elements 33 Hmota - Hĺadanie a varianty Volume - search and varints 34 Koncept - práca s priestorom a hmotou Concept - work with space and volume 35 Návrh - situácia Proposal - site plan 36 Axonometria zóny Axonometry of the site 37 Vizualizácia - pohľad od hrádze Visualisation - view from the dyke 38 Vizualizácia - krajinné riešenie ostrovov Visualization - landscape design of islands 39 Vrstva návrhu - asanácia Design layer - removing 40
Vrstva návrhu - nosný systém Design layer - bearing structure 41 Vrstva návrhu - verejný priestor Design layer - public space 42 Vrstva návrhu - funkčná schéma Design layer - functional diagram 43 Vrstva návrhu - zelené plochy Design layer - green areas 44 Vrstva návrhu - komunikácie a presvetlenie Design layer - communication and lighting 45 Vrstva návrhu - fasáda Design layer - facade 46 Vizualizácia - pohľad z mosta Visualization - view from the pedestrian bridge 47 Fotografia -pred Photo - before 48 Vizualizácia - po Visualization - after 49 Návrh - 1 NP Proposal - first floor plan 50 Návrh - 2 NP Proposal - second floor plan 51 Návrh - 3 NP Proposal - third floor plan 52 Návrh - 4 NP Proposal - fourth floor plan 53 Návrh - 5 NP Proposal - fifth floor plan 54 Návrh - 6 NP Proposal - sixth floor plan 55 Návrh - 7 NP Proposal - seventh floor plan 56 Návrh - strešná krajina Proposal - roofscape 57 Návrh - -1 PP Proposal - first underground plan 58 Plošné bilancie návrhu Area statement of proposal 59 Návrh - Rez 1-1´ Proposal - section 1-1´ 60 Návrh - Rez 2-2´ Proposal - section 2-2´ 61 Návrh - Rez 3-3´ Proposal - section 3-3´ 62 Návrh - Rez 4-4´ Proposal - section 4-4´ 63 Návrh - pohľad juho-východný Proposal - southeast elevation 64 Návrh - pohľad severo-východný Proposal - northeast elevation 65 Návrh - pohľad severo-západný Proposal - northwest elevation 66 Návrh - pohľad juho-západný Proposal - southwest elevation 67 Fotografia - pred Photo - before 68 Vizualizácia - po Visualization - after 69 DETAIL Detail 70 Materialita Materiality 71 Vizualizácia - multifunkčná miestnosť Visualization - multifunctional room 72 Vizualizácia - spoločné coworkingové priestory Visualization - common coworking spaces 73 Vizualizácia - coworking v kontakte s ulicou Visualisation - coworking in contact with the street 74 Vizualizácia - prednáška s výhľadom na dvor Visualization - lecture overlooking courtyard 75 Detail riešenej fasády Detail of the facade 76 Vizualizácia - platforma Visualization - platform 77 EPILÓG Epilogue 78 Definície problémov, riešenia a odporúčania Definitions - problems, solutions, recommendations 79 Vstupné a výstupné hodnoty Input and output values 80
Introduction to the text part Úvod textovej časti
8
Zadanie Zadanie diplomovej práce sa nachádza v strednej časti mesta Trenčín na Slovensku. Trenčín sa nachádza na severo - západnej časti krajiny, je takzvaným centrom Považia a je to jedno z najvýznamnejších miest na Slovensku. Mestom preteká rieka Váh, no dominantou mesta je Trenčiansky hrad. V minulosti bolo mesto významným centrom kultúry, obchodu a športu, nazývalo sa mesto módy. Kedysi rozkvitajúci priemysel zanechal v meste jazvy - brownfieldy nevyužívajúce svoj potenciál alebo prázdne plochy. Trenčín má výbornú polohu z hľadiska obchodu a dopravy, pretože v blízkosti sa nachádzajú hranie s Českou republikou, mestom prechádza diaľnica a nachádza sa zhruba 120 km vzdialenosti od hlavného mesta Bratislava. Presná lokalita mesta je 18° 03’ východnej zemepisnej dĺžky, 48° 55’ severnej zemepisnej šírky, nadmorská výška 204 - 210 m.n.m, rozloha mesta 8 199,70 h. Trenčín sa nachádza na severo - západnej strane Slovenska, je krajským mestom a centrom obchodu. Mesto obklopujú pohoria Biele Karpaty, Strážovské vrchy a Považský Inovec. Trenčín má cca 56 000 obyvateľov, hustota obyvateľstva predstavuje 720 ľudí na km2. V posledných rokoch má počet obyvateľov tendenciu klesať, čo s aodráža v ponuke pracovných miest a bývania. Trenčín je mesto, ktoré ponúka veľa možností a ktoré vie o svojich prednostiach a vie ich aj využívať. Táto práca ponúka riešenie lokalít, ktoré by si zaslúžili pozdvihnuť na vyššiu úroveň. Ponúka pohľad, spôsob uvažovania nad takzvanými jazvami mesta súvisiacimi s nábrežím, na riešenie problémov ale aj na poukázanie na spiaci potenciál nábrežia rieky v meste. Projekt sa snaží využíť prázdne a zabudnuté miesta na nábreží Váhu, transformovať plochy a hrany nábrežia, ktoré by mestu dodali nový charakter mesta na rieke. Assignment The assignment of the diploma thesis is located in the central part of the city of Trenčín in Slovakia. Trenčín is located in the north - western part of the country, is the so - called center of Považie and is one of the most important cities in Slovakia. The river Váh flows through the town, but the dominant feature of the town is Trenčín Castle. In the past, the city was an important center of culture, trade and sports, it was called the city of fashion. The once thriving industry left scars in the city - brownfields that do not use their potential or empty areas. Trenčín has an excellent location in terms of trade and transport, because there are games with the Czech Republic nearby, a highway passes through the city and is located about 120 km from the capital Bratislava. The exact location of the city is 18 ° 03 ‘east longitude, 48 ° 55’ north latitude, altitude 204 - 210 m above sea level, city area 8 199.70 h. Trenčín is located on the north - west side of Slovakia, it is a regional city and a center of trade. The town is surrounded by the White Carpathians, Strážovské vrchy and Považský Inovec mountains. Trenčín has about 56,000 inhabitants, the population density is 720 people per km2. In recent years, the population has tended to decline, reflecting the supply of jobs and housing. Trenčín is a city that offers many possibilities and that knows its advantages and can use them. This work offers a solution of sites that deserve to be raised to a higher level. It offers a view, a way of thinking about the so-called scars of the city related to the waterfront, to solve problems but also to point out the sleeping potential of the river embankment in the city. The project seeks to use the empty and forgotten places on the Váh embankment, to transform the areas and edges of the embankment, which would give the city a new character of the city on the river.
9 Jadro textovej časti Core of the text part Urbanistické riešenie
Architektonické riešenie
Projekt transformácie garáží na kolektívne bývanie a prcu sa nachádza v mestskej štvrti bohatej na rôzne typologické formy, od rodinných domov za hrádzou, cez bytové domy z minulého storočia a novostavby posledných 10 rokov, po industriálne haly postavené iba s praktickým cieĺom zastrešiť tovar. Táto zmes vytvára vhodné podmienky na dováranie prostredia a transformáciu svojho okolia za pomoci metódy urbánnej akupunktúry. Touto metódou bola vybraná oblasť dvoch objektov dvojpodlažných panelových garáží, pretože vo svojom okolí zastávajú na dnešné pomery u nevhodnú funkciu, ktorá nevyužíva svoj potenciál prvej línie nábrežnej hrany rieky.
Architektúra pôvodných objektov garáží nie je nijak významná, nemá žiadnu historickú alebo kultúrnu hodnotu. Objekty sú všedné, skryté a nepovšimnuté. Majú však hodnotu vecnú, hodnotu mteriálu a predstavujú už existujúcu ekologickú stopu alebo záťaž, ktorá je nezvrátiteľná. To však neznamená , že jediné riešenie je objekt zbúrať a postaviť nanovo, na zelenej lúke. Riešenie pri takýchto objektoch by mohlo byť aj to, že svojím novým návrhom je možné prispôsobiť sa existujúcej sitácií, pokračovať s geniom loci areálu a nadviazať na existujúcu situáciu.
Riešenie podporuje perforáciu objektu medzi samotnou riekou a mestom, v budúcej etapizácii táto perforácia bude prechádzať od rieky k industriálnej časti za zvoleným pozemkom, pretože tento areál má tiež veĺký potenciál ako spojka medzi mestom a nábrežnou hranou, pôsobí ako podpora a pozadie nábrežia. Perforácie cez garáže vytvárajú mnoho komunikácií, ktorými je možné dostať sa pomedzi objekty k rieke a na hrádzu. na tejto ceste je možné prežiť viacero atmosfér, ako sú rušná ulica s obchodným parterom, komorné medzipriestory transformovaných objektov a veľkorysý zeený park, ktorý skrýva hrádzu.
Objekty garáží boli výrazne nadstavané, s použitím oceľovej HEM konštrukcie, ktorá nezasahuje nepriaznivo vo existujúceho stavu a vďaka nej je možné nadstaviť ojekty o niekoľko podlaží. Súčasný stav objektov bol adaptovaný, transformovaný a zčasti asanovaný, kvoli otváraniu introvertného priestoru do väčích dimenzií a do svojho okolia. Architektúra objektov zostávajúcich čstí bola interiérovo priznaná, azchováva svoj pvodný výraz. Nadstavby sú koncipované ako translucentné plochy bieleho ťahokovu, na dosiahnutie intimity užívateľov ale zároveň zamedzuje blokovaniu svetla, takže priestory dostávajú dostatočné množstvo priameho denného svetla.
Veľmi dôležitá je forma a veľkosť nadstavy. Zvolená bola dostatočná mierka na vybudovanie hmoty ale zároveň ohĺaduplná k ľudskej mierke, to znamená vytvorenie ustúpených podlaží a maximálna výška 6 až 7 nadzemných podlaží. Verejný priestor je nemenej dôležitý, vytvára dvojicu s urbanimom mesta a s hmotovým riešením. Projekt ponúka rôzne formy verejného a poloverejného priestoru, ktorý ho obklopuje a dopĺňa ho rlznorodá a aktívna zeleň, do ktorej jemožné vstupovať a ktorá funguje aj ako zmäkčovač a ochladzovač priestoru.
Materiálovo vzniká kontrast medzi vrstvami na objektoch. Prvá kontaktná vrstva je kovová, tansparentnáa vytvára určitú hru fasády. Druhá intímna vrstva je tvorená výplňovými konštrukciami s dreveným finišom - sendviče. Táto metóda napomáha rýchlosti výstavby ako aj nosnej konštrukcie a zároveň sa odkazuje na zaniknutú drevovýrobu v danej oblasti, ktorá už nie je dnes badať.
Urban design solution
Assignment
The project of transforming garages into collective housing and work is located in an urban district rich in various typological forms, from family houses behind the dam, through apartment buildings from the last century and new buildings of the last 10 years, to industrial halls built only for practical purposes. This mixture creates suitable conditions for spawning and transformation of its surroundings using the method of urban acupuncture. With this method, the area of two buildings of two-storey panel garages was selected, because in their surroundings they hold an inappropriate function for today’s conditions, which does not use its potential of the first line of the river’s edge.
The architecture of the original garage buildings is not significant, it has no historical or cultural value. Objects are mundane, hidden and unnoticed. However, they have a material value, a material value and represent an already existing ecological footprint or burden that is irreversible. However, this does not mean that the only solution is to demolish the object and build it again, on a green field. The solution for such objects could also be that with its new design it is possible to adapt to the existing situation, continue with the genius loci of the area and build on the existing situation.
The solution supports the perforation of the building between the river and the city, in the next stage this perforation will pass from the river to the industrial part behind the selected land, because this area also has great potential as a link between the city and the waterfront, acts as a support and background of the waterfront. Perforations through the garages create many roads that can be used to get between the buildings to the river and the dam. on this road it is possible to experience several atmospheres, such as a busy street with a commercial parterre, the intimate spaces of the transformed buildings and a generous green park that hides the dam.
The garage buildings were significantly rebuilt, using a steel HEM construction, which does not adversely affect the existing condition and thanks to which it is possible to rebuild the buildings by several floors. The current state of the buildings was adapted, transformed and partly rehabilitated, due to the opening of the introverted space to larger dimensions and to its surroundings.The architecture of the buildings of the remaining parts was acknowledged in terms of interior, and retains its original expression. The superstructures are designed as translucent surfaces of white expanded metal, but to achieve the intimacy of users, it also prevents the blocking of light, so that the premises receive a sufficient amount of direct daylight.
The shape and size of the superstructure are very important. A sufficient scale was chosen to build the mass but at the same time considerate to the human scale, ie the creation of recessed floors and a maximum height of 6 to 7 above-ground floors. Public space is no less important, creating a pair with the urban city and the material solution. The project offers various forms of public and semi-public space, which surrounds it and is complemented by diverse and active greenery, which can be entered and which also functions as a softener and cooler of the space.
The material creates a contrast between the layers on the objects. The first contact layer is metallic, transparent and creates a certain play of the facade. The second intimate layer is formed by filling constructions with a wooden finish - sandwiches. This method helps the speed of construction as well as the supporting structure and at the same time refers to the extinct wood production in the given area, which is no longer to be seen today.
10
ZADANIE REŠERŠ PROJEKT DETAIL EPILÓG Assignment
Research
Project
Detail
Epilogue
11 Zadanie Assignment
Lokalita
Kontext
Ciele
Zadanie projektu sa nachádza v juhovýchodnej časti Trenčína a ohraničujú ho ulica Rybárska a rieka Váh. Riešená zóna pozostáva z dvoch objektov panelových dvojpodlažných garáží a ich okolitého priestoru, ktorý je z väčšej časti vybetónovaný a slúži ako parkovacia plocha a príjazdová cesta. V blízkosti garáží sa nachádza protipovodňová hrádza, ktorá vytvára bariéru k rieke Váh. za touto bariérou sa rozprestiera nevyužitá avoľná trávnatá plocha, ktorá zastáva funkciu nábrežia rieky. Územný plán funkčne definuje zónu na plochy a zariadenia cestnej dopravy, hromadné garáže a parkoviská a za hrádzou je nábrežie definované ako plochy pre intenzívne využívané rekreačné plochy.
Projekt transformácie garáží sa nachádza na ľavom brehu rieky Váh, blízko centra mesta na pomedzí mestských častí Biskupice, Noviny a Dolné mesto. Každá z týchto lokalít je charakteristická iným typom zástavby a porgramovej náplne. V blízkosti projektu je z veľkej časti priemyselná zóna, ktorá slúži na predaj stavebného materiálu. Zo severnej strany je lokalita ohraničená zástavbou rodinných domov a z južnej časti zónu ohraničuje nová bytová zástavba. Najväčším hráčom lokality je však rieka Váh, ktorá tvorí najatraktívnejší verejný priestor mesta, ktorý je však vo viacerých polohách zanedbaný.
Táto práca sa zaoberá transformáciou súboru objektov na nové funkcie. Táto práca sa snaží poukázať na riešenia adaptácie neatraktívnych objektov, vložiť do nich nový život a zapojiť ich do celkového riešenia urbanizmu a architektúry tak, aby nebolo výsledkom existujúce objekty zbúrať. Nábrežie ako public space má ohromnú silu, no je potrebné túto silu podporiť aj vhodnou výstavbou v pozadí verejného priestoru, aby sa mesto spojilo s nábrežím a vytvorilo jeden celok. Výsledok práce by mal ukázať možnosť zmeny súčasného stavu inkluzívnou, ekologickou, dizajnovou a sociálne zodpovednou formou tak, aby výsledok splnil súčasné štandardy a pozeral sa vo výhľade do budúcnosti riešení adaptácie nevábnych objektov na živé miesta.
The project assignment is located in the southeastern part of Trenčín and is bordered by Rybárska Street and the Váh River. The solved zone consists of two buildings of panel two-storey garages and their surrounding space, which is mostly concreted and serves as a parking area and driveway. Near the garage is located dyke, which creates a barrier to the river Vah. behind this barrier is an unused open grassy area, which serves as a river embankment. The zoning plan functionally defines the zone for areas and road transport facilities, public garages and car parks, and behind the dam the embankment is defined as areas for intensively used recreational areas.
The garage transformation project is located on the left bank of the Váh River, close to the city center on the border of the Biskupice, Noviny and Dolné mesto districts. Each of these localities is characterized by a different type of development and program content. Near the project is largely an industrial zone, which is used to sell building materials. From the northern side, the locality is bordered by the development of family houses, and from the southern part, the zone is bordered by new residential development. However, the biggest player of the locality is the river Váh, which forms the most attractive public space of the city, which is, however, neglected in several positions.
This work deals with the transformation of objects into new functions. This work tries to point out the solutions of work with unattractive objects, insert new life into them and involve them in the overall solution of architecture so that it is not the result of demolishing existing objects. The waterfront as a public space has a tremendous power, but it is also necessary to support it with suitable construction in the background of the public space, so that the city connects with the waterfront and forms one whole. The result of the work should show the possibility of changing the current state in an inclusive, ecological, design and socially responsible form so that the result meets current standards and looks to the future solutions for the adaptation of unattractive objects to living places.
Territory
Context
Goals
Urban context Urbanistický kontext 12
13 Skúmané témy urbanizmu Researched topics of the urban project
Dualita rieky - riečna vs. mestská krajina
Programová diverzita
Priblíženie ľudí k rieke
Potenciál atraktívneho nábrežia v meste spočíva v kombinovaní prírody - naturálnej stránky nábrežia a tvrdej mestskej promenády s podporou rôznch objektov zásobujúcich nábrežie návštevníkmi.
Atraktivitu nábrežia je možné dosiahnuť vhodným vyplnením jeho priestorov a kombinovaním aktívnych a pasívnych pobytových plôch kde môžu návštevníci tráviť čas rôznymi aktivitami.
Nábrežie je nutné podporiť nie len zaujímavými aktivitami a objektami ale aj vytvoriť komunikačné uly, ktoré nasmerujú ľudí z hlbších vrstiev mesta k nábrežiu.
Program diversity
Approaching people to the river
The attractiveness of the waterfront can be achieved by appropriately filling its spaces and combining active and passive living areas where visitors can spend time in various activities.
It is necessary to support the waterfront not only with interesting activities and objects, but also to create communication nodes that direct people from the deeper layers of the city to the waterfront.
River duality - river vs. city landscape The potential of an attractive waterfront in the city lies in the combination of nature - the natural side of the waterfront and the hard city promenade with the support of various buildings supplying the waterfront with visitors.
Ortophoto map of the assignment of the urban project Ortofoto mapa zadania urbanizmu 14
15 Urbanizmus - koncept Urban design - site concept
Snaha o rozvoj mesta k rieke
Efforts to develop the city to the river
Reinterpretácia existujúcich priestorov Reinterpretation of existing spaces
Zeleno-modrá infraštruktúra Green-blue infrastructure
Urban design - masterplan Urbanizmus - masterplan 16
17 Urbanizmus - strategické nástroje Urban design - strategic tools
Vytváranie katalyzátorov Creating catalysts
Práca s genius loci
Spájanie miest
Zabezpečenie prístupnosti
Connecting places
Ensuring accesibility
Working with genius loci
Diversifying the form and the function
Diverzifikácia formy a funkcie
Využívanie výhod ľudskej intervencie
Definovanie variabilného priestoru
Ponuka prístupnej zelene a vody
Aktivácia verejného priestoru - živé skúsenosti
Defining variable space
Offering accesible greenery and water
Taking advantage of human intervention
Activating public spaces - living experiences
18
ZADANIE REŠERŠ PROJEKT DETAIL EPILÓG Assignment
Research
Project
Detail
Epilogue
19 Rešerš - širšie vzťahy a dotknuté mestské časti Research - wider relations and affected city districts
Zámostie Staré mesto Zlatovce
Dolné mesto
Noviny Biskupice
Research - historical context Rešerš - historické súvislosti 20
1938
1955
1964
21 Rešerš - konštrukčá analýza objektov Research - structural analysis of objects
Vrstevnatosť a podlažia pôvodnej konštrukcie layering and floors of the original structure
Modularita Modularity
22
ZADANIE REŠERŠ PROJEKT DETAIL EPILÓG Assignment
Research
Project
Detail
Epilogue
23 Ortofoto mapa lokality Ortophotomap of the site
Photodcumentation of site Fotodokumentácia zóny 24
Rieka River
Príroda Nature
Mesto City
25 Fotodokumentácia objektov Photodocumentation of buildings
Objekt Object
Platforma Platform
Bariéra Barrier
Transformation suggestions Podnety transformácie 26
Pridaná hodnota ? Added value
Zastavaná plocha = ekologická stopa Built-up area = ecological footprint
Využitie nábrežia ? Usage of the riverfront ?
Trenčín 2026
Dostavba a adaptácia Completion and adaptation
Spojenie rieky a mesta Connection of river and the city
Garáže = jazva mesta ? Garages = scar of the city ?
27 Otázka dizajnu a výskumu Design and research question
Je možné využiť a transformovať aj nezaujímavý a prehliadaný objekt panelových garáží na živú časť mesta s aktívnym verejným priestorom bez toho, aby bolo nutné všetko zúrať a stavať “na zelenej lúke” ? Dokáže byť takýto projekt katalyzátorom budúcho rozvoja nábrežia ? Is it possible to use and transform an uninteresting and overlooked building of panel garages into a living part of the city with an active public space without the need to tear everything down and build “on a green meadow”? Can such a project be a catalyst for the future development of the waterfront?
Concept - text part Koncept - textová časť 28
Myšlienka / Koncept Idea / Concept
Základná myšlienka projektu pochádza z urbanistického projektu bluefieldu rieky Váh v intraviláne Trenčína. Pozostáva z vybraných lokácií, ktoré by po transformácií na nové využitie mali ozdraviť a aktivovať svoje okolie, priniesť doň nový život a poukázať na možnosti ich využitia. Vybrané lokality sú v dnešnej dobe zanedbané, alebo nevyužívajú naplno svoj daný potenciál, ktorý majú a ktorý vyplýva z ich polohy na pomedzí rieky a mesta. Jednou z týchto lokalít sú aj dnešné dvojposchodové garáže v lokalite Trenčín-predmestie, ktoré sú súčasťou industriálnej zóny, v ktorej sa stretáva veľa rôznych typológií. Na takomto území by mohla vzniknúť aktívna a regenerovaná časť mesta, ktorá pracuje s riekou ako s kvalitným verejným priestorom a dokáže ho kominikovať aj do hlbších vrstiev. Koncept projektu je založený na otvorení priestoru k rieke a vytvorenia dostatočných prepichov do hlbších vrstiev mesta, na vytvorení nových pracovných miest a zdieľanom verejnom priestore. Projekt ukazuje aj nové komunitné formy bývania a možnosť ich zapojenia do verejného priestoru ako pozorovateľa, ale aj aktívneho hráča. Projekt využíva danosti priestoru garáží, prispôsobuje sa im a obklopuje ich svojou novou hmotou. Nie je snaha búrať a postaviť na novo, ale využiť už dané a pridávať nové vrstvy. The basic idea of the project comes from the urban project of the bluefield of the river Váh in the Trenčín urban area. It consists of selected locations which, after transformation into a new use, should heal and activate their surroundings, bring new life to it and point out the possibilities of their use. Today, selected localities are neglected or do not make full use of their given potential, which they have and which results from their location on the border of the river and the city. One of these locations are today’s two-storey garages in Trenčín-suburbs, which are part of an industrial zone, where many different typologies meet. In such an area, an active and regenerated part of the city could be created, which works with the river as a quality public space and can communicate in deeper layers. The concept of the project is based on the opening of space to the river and the creation of sufficient punctures into the deeper layers of the city, the creation of new jobs and shared public space. The project also shows new community forms of housing and the possibility of their involvement in public space as an observer, but also an active player. The project uses the conditions of the garage space, adapts to them and surrounds them with its new material. It is not an effort to demolish and rebuild, but to use the already given ones and add new layers.
29 Koncept - textová časť Concept - text part
Prínos Benefit
1+1=3
Vybraná lokalita a oblasť, v ktorej sa nacháza projekt dlhodobo stagnuje a mesto nedokáže využiť jej plný potenciál. Blízkosť mesta a vyššej občianskej vybavenosti sú kľúčové parametre k vytvoreniu podporujúcej zóny, ktorá bude mať vplyv aj na mesto vo vzťahu k rieke. Takéto prietory sú ideálne na vytvorenie služieb a pracovných miest, ako aj podporovať ich obytnou funkcoiu. Daná lokalita je špecifická aj v tom, že ňou môže prebiehať nový peší most cez Váh, čo by vytváralo sociálny katalizázor života na rieke Váh v strednej časti mesta. Mesto by získalo regenerovanú časť nábrežia, spolu s novou typológiou bývania, ktorá by sa mohla využívať aj ako nájomné mestské byty. V Trenčíne chýba aj dostatok priestorov na kolektívnu prácu, (tz. coworking) a tento projekt podporuje rozvíjanie aj takejto pracovnej siete. Územný plán definuje lokalitu na využitie garáží a veľkokapacitných parkovacích miest, čo je na dnešné pomery nábrežia v mestách nedostatočne využitý priestor. Tento projekt sa snaží ukázať prístupy, akými je možné regenerovať takto zanedbané časti mesta a aktívne pracovať s riekou ako aj verejnými priestormi naväzujúcimi na okolitú architektúru a danosti miesta.
The selected location and the area in which the project is located has stagnated for a long time and the city is unable to use its full potential. The proximity of the city and higher civic amenities are key parameters for the creation of a support zone, which will also affect the city in relation to the river. Such facilities are ideal for creating services and jobs, as well as supporting their residential function. The given area is also specific in that it can be crossed by a new pedestrian bridge over Váh, which would create a social catalyst for life on the Váh River in the central part of the city. The city would acquire a regenerated part of the waterfront, along with a new housing typology that could also be used as rental city apartments. Trenčín also lacks enough space for collective work (ie coworking) and this project supports the development of such a work network. The zoning plan defines the location for the use of garages and large-capacity parking spaces, which is an insufficiently used space for today’s conditions of the waterfront in cities. This project seeks to show the approaches by which it is possible to regenerate such neglected parts of the city and actively work with the river as well as public spaces related to the surrounding architecture and conditions of the place.
Concept - basic principles of design Koncept - základné princípy dizajnu 30
Komunikácia
Hierarchia
Rozmanitosť
Najdôležitejším determinantom hmotového návrhu je spojenie s riekou, preto je projekt pretkaný viacerými pasážami, ktorými je možné dostať sa ku hrádzi, a tak projekt netvorí bariéru, ale dôležitú komunikáciu.
Verejný priestor a jeho hierarchizácia je ďalší dôležitý nástroj, ktorý napomáha vytvárať kvalitné verejné priestory. Hustota využitia verejného priestoru je formovaná gradientom z centrálnej pozície paralelne s hrádhou a riekou.
Dôležitou vlastnosťou priestoru je jeho variantnosť a pestrosť. Je nutné vytvoriť také podmienky, ktoré vytvoria inklúziu rôznych typov okupantov daného prostredia.
The most important determinant of the basic mass design is the connection with the river, so the project is interwoven with several passages through which it is possible to get to the dyke, so the project does not form a barrier, but an important communication to the river.
Public space and its hierarchization is another important tool that helps to create quality public spaces. The density of use of public space is formed by a gradient from the central position parallel to the dam and the river.
Communication
Hierarchy
Diversity
An important feature of the space is its variability and diversity. It is necessary to create such conditions that will create the inclusion of different types of occupiers of the environment.
31 Vizualizácia nástupu na platformu a peší most Visualization of the entrance to platform and pedestiran bridge
Concept - community Koncept - Komunita 32
Pracovať spolu
Bývať spolu
Zabávať sa spolu
Kolektívne pracovať je jeden zo základných bodov funkčného konceptu. Cowork je na vzostupe a postupne sa vyšuje aj počet zamestnávateľov, ktorí nevyadujú prácu v office na dennej báze. Ponúka sa možnosť vytvoriť kultúru kreatívnej “ remote office “.
Bývanie v kolektíve má veľa výhod, od sociálnych až po praktické. Kolektívne bývanie je populárna forma bývania pre mladých, ale aj starých ľudí. Začleňuje obyvateľov a kohabitantov do komunity a vytvára pevné väzby mezdiľudských vzťahov.
Ideálna polyfunkčná kombinácia funkcií pozostáva z práce, bývania, zábavy, služieb a obchodu. Kombináciou vzniká inkluzívny priestor pre takmer akéhokoľvek užívateľa. Kolektívne bývanie a práca zaručujú aj špeciálne priestory ako komunitné klubovne a auditóriá.
Working collectively is one of the basic points of a functional concept. Cowork is on the rise and the number of employers who do not require office work on a daily basis is also gradually increasing. It offers the opportunity to create a creative “remote office” culture.
Living in a collective has many advantages, from social to practical. Collective housing is a popular form of housing for young as well as old people. It integrates residents and cohabitants into the community and creates strong ties between interpersonal relationships.
The ideal multifunctional combination of functions consists of work, housing, entertainment, services and business. The combination creates an inclusive space for almost any user. Collective housing and work are also guaranteed by special spaces such as community clubhouses and auditoriums.
Work together
Live together
Have fun together
33 Koncept - dôležité prvky Concept - important elements
Objekt - kontext
Pavlač - kontakt
Bunka - gradient
Kontext v návrhu je kritický vzhľadom na povahu zadania. Každý priestor v parteri má svoju dvojičku, v podobe prislúchajúceho tématického verejného priestoru alebo krajiny.
Najdôležitejším sociálnym a architektonickým prvkom vyšších obytných podlaží objektov je pavlač, ktorá tvorí kontaktný priestor, komunikáciu a aj predĺženú dennú zónu bytov.
Hierarchia priestoru sa premieta aj do hlbších častí interiéru postupným prechádzaním z najviac verejnej zóny po intímnu nočnú alebo komornú časť.
The context in the proposal is critical given the nature of the assignment. Each space on the ground floor has its twin, in the form of the corresponding thematic public space or landscape.
The most important social and architectural element of the higher residential floors of the buildings is the gallery, which forms the contact space, communication and also the extended daily zone of the apartments.
Object - context
Porch - contact
Cell - gradient
The hierarchy of space is also reflected in the deeper parts of the interior by gradually moving from the most public zone to the intimate night or chamber part.
Volume - search and variants Hmota - Hľadanie a varianty 34
35 Koncept - práca s priestorom a hmotou Concept - work with space and volume
Existujúca hmota
Vzdušnosť
Nadstavba
Pôvodné hmoty pôsobia ako dva rovnaké solitéry, sú obklopené parkovacími plochami a nekomunikujú so svojím okolím.
Asanovaná stredná časť hmoty poskytne viacero priechodov k hrádzi, vytvára podklad na umiestnenie nových hmôt a možností diverzifikovania verejných priestorov.
Nové objekty kopírujú nastavený počet hmôt a pridávajú novú hodnotu pôvodným garážam. Pridané hmoty tvoria z nevyužitého priestoru komplex mestotvorných objektov.
The original structure act as two identical solitaires, they are surrounded by parking spaces and do not communicate with their surroundings.
The remediated middle part of the original structure provides several transitions to the dyke, creates a basis for the placement of new buildings and making the possibility of diversifying public spaces.
The new buildings copy the set number of masses and add new value to the original garages. The added structure form a complex of urban objects from the unused space.
Existing structure
Lightness
Addition
Proposal - site plan Návrh - situácia 36 Lávka -výhľad
Peší most cez Váh
Galéria
Platrofma - námestie
Coworking centrum
Predpolie auditória
Hranica podzemnej garáže
37 Axonometria zóny Axonometry of site
Visualization of the view from the green dyke Vizualizácia pohľadu od zelenej hrádze 38
39 Vizualizácia krajinného riešenia ostrovov Visualization of the landscape solution of the islands
Design layer - removing Vrstva návrhu - asanácia 40
Súčasný stav
Asanácia
Riešený projekt pozostáva z dvoch samostatných dvojpodlažných garáží. Nosnú konštrukciu garáží tvoria železobetónové prefabrikované panely. Konštrukčný modul jednej bunky je 3100 x 6200 x 2600 mm. Konštrukcia objektov nemá historickú, umeleckú alebo architektonickú hodnotu, avšak zastavaný priestor a objem prestavuje vecnú hodnotu materiálu a taktiež existujúci objekt predstavuje ekologickú stopu, ktorú nemožno zanedbať.
Odstraňovanie konštrukcií má v pôvodnej hmote veĺký význam z hľadiska otvárania introvertného priestoru do svojho okolia a z hľadiska vytvárania otvorenejších a priestorov v interiéri, ktoré medzi sebou komunikujú
The solved project consists of two separate two-storey garages. The load-bearing structure of the garages consists of reinforced concrete prefabricated panels. The construction module of one cell is 3100 x 6200 x 2600 mm. The construction of buildings has no historical, artistic or architectural value, but the built-up space and volume represent the material value of the material and also the existing building represents an ecological footprint that cannot be neglected.
The removal of structures is of great importance in the original mass in terms of opening the introverted space into its surroundings and in terms of creating more open interior spaces that communicate with each other.
Current status
Removing
41 Vrstva návrhu - nosný systém Design layer - bearing structure
Modularita
Konštrukcia
Nosná konštrukcia obytných objektov nadstavby pozostáva z modulárnych oceľových prvkov prierezu I, nosnú konštrukciu coworkingového centra nesú drevené CLT nosníky. Modul bol zvolený na základe existujúceho modulu garáží.
Oba typy nosnej konštrukcie zachovávajú rovnaký dĺžkový a šírkový modul, tj. 3100 x 3100 mm, s moddulárnou hrou uberania a pridávania v jednotnom modulovom systéme, využívanie polovičného a dvakrát väčšiehomodulu.
The load-bearing structure of the residential buildings of the superstructure consists of modular steel elements of cross-section I, the load-bearing structure of the coworking center is supported by wooden CLT beams. The module was chosen based on the existing garage module.
Both types of supporting structure maintain the same length and width modulus, ie. 3100 x 3100 mm, with a modular removal and addition game in a single modular system, using a half and twice larger module.
Modularity
Structure
Design layer - public space Vrstva návrhu - verejný priestor 42
Verejné priestory
Komunitná pavlač
Verejný priestor obteká všetky objekty v dvoch osiach. Vertikálna os je smerodatná a formuje ju nová pešia lávka prechádzajúca naprieč riekou Váh a horizontálna os pretkáva priestory v smere rieky. Horizontálna os podporuje vertikálnu a naznačuje hierarchizáciu verejných priestorov od najviac verejného po komornejšie. Verejný priestor je hierarhcizovaný aj vo výškových úrovniach.
Komunikácia = komunita. Hlavným prvkom komunitného života sú pavlače, ktoré obchádzajú fasádu zo všetkých strán a ústia do spoločných zelených terás pre obyvateľov objektov. Pavlač je z južnej strany spoločná, komunitná a funguje ako hlavný stretávací priestor na dennej strane bytov. Severná strana objektov je ukľudnená a súkromná, tvoria ju balkóny bytov, ktoré pnúkajú formu intimity v obytnom priestore.
Public space encircles all objects in two axes. The vertical axis is authoritative and is formed by a new footbridge crossing the river Váh and the horizontal axis intersects the spaces in the direction of the river. The horizontal axis supports the vertical and suggests a hierarchization of public spaces from the most public to the more intimate. Public space is also hierarchical in height levels.
Communication = community. The main element of community life are the galleries, which bypass the facade from all sides and open into common green terraces for the inhabitants of the buildings. The pavilion is common, community on the south side and functions as the main meeting space on the day side of the apartments. The north side of the buildings is calm and private, it consists of balconies of apartments, which boost the form of intimacy in the living space.
Public spaces
Community porch
43 Vrstva návrhu - funkčná schéma Design layer - functional diagram
Funkčné rozdelenie
Vertikálny princíp
Každý objekt tvorí zhluk rlznych funkcií. Prvé dve podlažia majú najväčší a priamy kontakt so svojím okolím, preto funkčne zastávajú služby, colektívne pracovné priestory a auditórium ,ktoré komunikuje s ulicou a predpolím. Na poschodiach s´´u umiestnené byty s komunitnými pavlačami a terasami.
Vertikalizácia priestorov a funkcií je kľúčová v hierarchizácií priestorov a ich samotného kontaktu s okolím. Oddeľuje bývanie od práce a verejného života na úrovni parteru, no stále ponúka rôzne možnosti využitia chráneného a kontrolovaného priestoru na komunitné aktivity.
Each object forms a cluster of different functions. The first two floors have the largest and direct contact with their surroundings, so they functionally hold services, collective workspaces and an auditorium that communicates with the street and the forecourt. On the floors there are apartments with community balconies and terraces.
Verticalization of spaces and functions is key in the hierarchization of spaces and their very contact with the environment. It separates housing from work and public life at the ground floor level, but still offers various possibilities to use the protected and controlled space for community activities.
Functional division
Vertical principle
Design layer - green areas Vrstva návrhu - zelené plochy 44
Aktívna zeleň
Terasy - strešná krajina
Okolie projektu dotvára okrem verejného priestoruaj aktívna a hravá zeleň, ktorá má rôzne pdooby a využitia, od statickej po dynamickú parkovú výsadbu. Ulice lemujú zelené ochladzujúce plochy s dostatočne vysokou zeleňou a nízkym porastom dopĺňajúcim koncept zelených plôch.
Každý objekt má uskočené podlažia, ktoré sú zčasti zazelenané v kvetináčoch. Tieto zelené terasy podporujú a ochladzujú klímu a vytvárajú príjemnú atmosféru v exteriéri na komunitných priestoroch. Posledná vrstva striech objektov je koncipovaná ako extenzívna zelená plocha.
Active greenery
In addition to the public space, the surroundings of the project are completed by active and playful greenery, which has various forms and uses, from static to dynamic park planting. The streets are lined with green cooling areas with sufficiently high greenery and low vegetation to complement the concept of green areas.
Terraces - roof landscape
Each building has sloping floors, which are partly greened in pots. These green terraces support and cool the climate and create a pleasant atmosphere outdoors in community spaces. The last layer of the roof of the buildings is conceived as an extensive green area.
45 Vrstva návrhu - komunikácie a presvetlenie Design layer - communication and lighting
Komunikácie
Presvetlenie
Vertikálne komunikácie sú priamo prevetrávané a tvoria jadro komunitného života, dopĺňaju pobytovú pavlač a tvoria jej predĺženú ruku v objektoch. Výúsťujú aj na prízemi, ale aj na platforme, ktorá tvorí najväčší verejný priestor a spája všetky objekty.
Perforovaná chranná vrstva pavlače zaručuje dostatočnú svetelnú pohodu vo všetkých bytových jednotkách. Objekty sú na bežné pomery bližšie pri sebe, avšak poloha svetových strán zaručuje dostatok svetla a života.
Vertical roads are directly ventilated and form the core of community life, complementing the residential gallery and forming its extended arm in the buildings. They also result on the ground floor, but also on the platform that forms the largest public space and connects all the buildings.
The perforated protective layer of the gallery guarantees sufficient light comfort in all residential units. The objects are closer together to normal conditions, but the position of the sides of the world guarantees plenty of light and life.
Communication
Lighting
Design layer - facade Vrstva návrhu - fasáda 46
Forma fasády
Konštrukcia fasády
Fasády obytných častí tvoria obalovú vrstvu komunitnej pavlače , ktorá poskytuje aj intimitu ale zároveň dodáva potrebné množstvo slnka cez jej perforovaný tvar a povrch. Fasády coworkingu reagujú na modul garáže a materialitou tvoria kontrast.
Konštrukcia translucentnej fasády, ktorá obklopuje obytné časti domov je tvorená z oceľových nosníkov a ťahokovovej výplne, ktorá je navyše zvlnená. Perforácia fasády sa deje na mikroúrovni v materiáli ale aj formou skladaného systému, ktorým sa dá meniť vzhľad fasády podľa potreby. Tento systém vytvára hravosť v obalovej vrstve.
Form of the facade
The facades of the residential parts form the envelope of the community gallery, which also provides intimacy but also supplies the necessary amount of sun through its perforated shape and surface. The coworking facades react to the garage module and create a contrast with the materiality.
Construction of facade
The construction of the translucent façade, which surrounds the residential parts of the houses, is made of steel beams and expanded metal filling, which is also corrugated. The perforation of the facade takes place at the micro level in the material but also in the form of a folded system, which can change the appearance of the facade as needed. This system creates playfulness in the packaging layer.
47 Vizualizácia pohľadz z mosta Visualization of the view from the pedestrian bridge
Photo - before Fotografia - pred 48
49 Vizualizácia - po Visualization - after
Proposal - first floor plan Návrh- 1. nadzemné podlažie 50
51 Návrh- 2. nadzemné podlažie Proposal - second floor plan
Proposal - third floor plan Návrh - 3. nadzemné podlažie 52
53 Návrh - 4. nadzemné podlažie Proposal - fourth floor plan
Proposal - fifth floor plan Návrh - 5. nadzemné podlažie 54
55 Návrh - 6. nadzemné podlažie Proposal - sixth floor plan
Proposal - seventh floor plan Návrh - 7. nadzemné podlažie 56
57 Návrh - Strešná krajina Proposal - roof scape
Proposal - first underground plan Návrh - 1. podzemné podlažie 58
59 Plošné bilancie návrhu Area statement of proposal
7 NP - 357.5 m2
357.5 m2
6 NP - 357.5 + 417.5 + 460.5 m2
1235.5 m2
5 NP - 357.5 + 415.5 + 460.5 m2
1235.5 m2
4 NP - 520.5 + 520.5 + 526 m2
1567 m2
3 NP - 520.5 + 520.5 +529.5 + 526 m2
2096.5 m2
2 NP - 2187 m2
2187 m2
1 NP - 351.5 + 351.5 + 529.5 + 526. m2
1758.5m2
SPOLU 10 437.5 m2
Proposal - section 1-1´ Návrh - Rez 1 -1´ 60
61 Návrh - Rez 2-2´ Proposal - section 2-2´
Proposal - section 3-3´ Návrh - Rez 3 -3´ 62
63 Návrh - Rez 4-4´ Proposal - section 4-4´
Proposal - south-east elevation Návrh - Pohľad juho-východný 64
65 Návrh - Pohľad severo-východný Proposal - north-east elevation
Proposal - north-west elevation Návrh - Pohľad severo-západný 66
67 Návrh - Pohľad juho-zápdný Proposal - south-east elevation
Photo - before Fotografia - pred 68
69 Vizualizácia - po Visualization - after
70
ZADANIE REŠERŠ PROJEKT DETAIL EPILÓG Assignment
Research
Project
Detail
Epilogue
71 Detail - materialita Detail - materiality
Oceľ
Drevo Wood
Concrete
Hlavným prvkom materiality novej nadstavby je fasáda zložená z bieleho ťahokovu, ktorý predstavuje translucentnú obalovú vrstvu objektov, ktorá zaručuje dostatočné svetlo a zároveň intimitu a súkromie habitantov. Z bielej ocele pozostáva aj priznaná nosná konštrukcia objektov nadstavby.
Drevené oboženie a konštrukcie predstavujú druhú vrstvu návrhu, ktorá tvorí výplňové konštrukcie nadstavieb a je najvýraznejším interiérovým materiálovým prvkom. Odkazuje na bývalé drevozávody v oblasti a pôsobí ako kontrast k vonkajšej vrstve bielemu ťahokovu.
Betón tvorí tretiu hlavnú materiálovú zložku projektu, je možné ho nájsť halvne v pobrhoch verejného priestoru a podlahách, tvorí dpôležitý podklad na vybudovanie atmosféry s mäkkými drevenými materiálmi.
The main element of the materiality of the new superstructure is the façade composed of white expanded metal, which represents a translucent envelope of the buildings, which guarantees sufficient light and at the same time the intimacy and privacy of the habitants. The acknowledged load-bearing structure of the superstructure objects also consists of white steel.
Wooden paneling and constructions represent the second layer of the design, which forms the infill constructions of superstructures and is the most distinctive interior material element. It refers to the former timber factories in the area and acts as a contrast to the outer layer - white expanded metal.
Concrete is the third main material component of the project, it can be found mainly in the public spaces and floors, it forms an important basis for building an atmosphere with soft wooden materials.
steel
Betón
Visualization of a multifunctional room Vizualizácia multifunkčnej miestnosti 72
73 Vizualizácia spoločných coworkingových priestorov Visualization of a common coworking spaces
Visualization of coworking studio in contact with the street Vizualizácia coworkingového ateliéru v kontakte s ulicou 74
75 Vizualizácia prednášky s výhľadom na dvor Visualization of the lecture overlooking courtyard
Detail of the facade Detail riešenia fasády 76
Rez Section
Pohľad Elevation
Hĺbka Depth
77 Vizualizácia platformy Visualization of platform
78
ZADANIE REŠERŠ PROJEKT DETAIL Assignment
Research
Project
Detail
EPILÓG Epilogue
79 Definicíe problémov, riešení a odporúčaní Definition of problems, solutions and recommendtions
Definícia problémov
Riešenia Solutions
Recommendations
Podobné panelové garáže sa nachádzajú v každom meste alebo obci. Dnes sú jazvami v štruktúre mesta, mŕtvymi a nebezpečnými priestormi. Pozostatky z posledných dekád a vlastníckych pomerov zabraňujú rozvoju miest v zmysle hustoty a transformácie.
Jednoduché a rýchle riešenie by bolo takéto stavby zbúrať a iba ich nahradiť novými. Nie je to však riešenie, ktoré je ideálne. Z hľadiska genia loci miesta ale aj vecnej hodnoty a pre dnešnú dobu nezanedbateľnej ekologickej stopy. Podobné priestory je vhodné adaptovať a transformovať so zachovním pôvodnej stopy bývalej atmosféry.
Existuje mnoho literárnych zdrojov ale aj príkladov, ako adaptovať a transformovať podobn objekty v štruktúre miest. Nie je to iba trend posledných mesiacov, no urgentný dopyt miest, ktoré však nevyvolávajú niekdy dostatočú aktivitu a angažovanosť. Odporúčanie je jednoznačne také, ktoré by ovplyvnilo dianie v pánovacích zriadneiach miest a zvyšovalo šance na ptretváranie pdoobných lokalít alebo objektov.
Similar panel garages are located in every town or village. Today, they are scars in the structure of the city, dead and dangerous areas. Remains from recent decades and ownership have prevented urban development in terms of density and transformation.
A simple and quick solution would be to demolish such buildings and only replace them with new ones. However, this is not the ideal solution. From the point of view of the genius of the place, but also of the material value and, for today, a significant ecological footprint. Similar spaces should be adapted and transformed while preserving the original traces of the former atmosphere.
Definition of problems
Odporúčania
There are many literary sources but also examples of how to adapt and transform similar objects in the structure of cities. This is not only a trend in recent months, but an urgent demand from cities, which, however, sometimes do not provoke sufficient activity and engagement. The recommendation is clearly one that would influence what is happening in the ruling establishments of cities and increase the chances of transforming similar sites or buildings.
Input and output values Vstupné a výstupné hodnoty 80
Počet objektov Number of objects 2 ks
4 ks
Počet podlaží Number of floors 2 ks
6+3+5+7
Počet garážových jednotiek Number of units
62 ks
32 ks
3218 m 2
3150 m 2
3376 m 2
10 437.5 m 2
Areál Area
7435 m 2
Trávnaté plochy Grass areas
4217 m 2
4285 m 2
Zelené strechy Green roofs
0m2
843 m 2
Zastavaná plocha Build up area
Celková podlažná plocha Total floor area
Počet stromov Number of trees 24 ks
64 ks
Počet objektov Number of objects Počet podlaží Number of floors Počet bytových jednotiek Number of units Zastavaná plocha Build up area Celková podlažná plocha Total floor area
Trávnaté plochy Grass areas Zelené strechy Green roofs Počet stromov Number of trees
2250 m 2
Plocha komunitných priestorov Communal spaces
2140 m 2
Plocha bytov Area of flats
1476 m 2
Plocha pracovných priestorov Area of workspaces
320 m 2 60-68 ks 125 ks 190 - 200ks 16 ks
Plocha služieb Area of services Počet ľudí v bytoch Number of habitants Počet pracujúcich v coworku Number of working people Spolu počet ľudí v objektoch Total number of people Počet parkovacích miest na teréne Number of parking spots