CK Iríny Tours

Poznรกvejte s nรกmi

nejen ล ecko

2012

Sezรณna 2012

Vážení a milí klienti, působíme na trhu již jednadvacet let. Mnozí z Vás s námi cestujete již řadu let, důvěřujete nám a opakovaně s námi navštěvujete především řecko.

Chtěla bych Vám proto nabídnout vedle naší hlavní letní destinace také několik poznávacích, relaxačních a tematických zájezdů. Při realizaci těchto zájezdů v předešlých čtyřech letech jsme nasbírali mnoho osobních zkušeností a setkali jsme se s pozitivním ohlasem z Vašich řad.

Bc. Markéta Strnadová

KONTAKTY Sídlo CK IRíny TOuRS spol. s r.o.

Střelecká 100, 261 01 Příbram II.

318 620 542 tel./fax: 318 624 814 telefon:

mobil: 602 287 325 e-mail: info@iriny-tours.cz skype: CK.IRIny.TOuRS

www.iriny-tours.cz Zapsáno 30.12.1994 v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 34285

OTEVÍRACÍ DOBA Období: 1.1. – 30.9.2012 pondělí – pátek: 8.00 – 12.00 h 13.00 – 17.00 h sobota: 9.00 – 12.00 h období : 1.10.- 31.12.2012 pondělí – pátek: 8.00 – 12.00 h 13.00 – 17.00 h

Jsme členy

V naší nabídce najdete ode všeho něco: pokud si chcete odpočinout v proslulých maďarských lázních a nechat se rozmazlovat vířivými proudy v termálních pramenech nebo se rozhodnete pro aktivní dovolenou na upravených rakouských sjezdovkách, případně pokud si nejlépe odpočinete na krátkém, poznávacím zájezdu, můžeme Vám vyhovět naší nabídkou různých typů zájezdů.

Pro milovníky květin doporučuji zájezd do Květinového Holandska. Zde spojíte návštěvu zajímavé květinové burzy v aalsmeeru, překrásného kvetoucího parku Keukenhofu, světoznámého skanzenu s větrnými mlýny v Zaanse Schans a květinového korza ozdobených vozů s půldenní návštěvou hlavního města nizozemí, amsterdamu. Pro zájemce o německou historii, doporučuji zájezd na Orlí hnízdo. Obdivovatelé zámků a hradů by neměli vynechat výlet po zámcích slavného ludvíka II. Z architektury zámku Hohenschwangau, kde ludvík II. trávil své dětství, poznáte také jeho další architektonické sny, jako vyňaté z pohádkového světa. Zámek linderhof, který se pyšní překrásnými zahradami, zdobným interiérem, dále zámek Herrenchiemsee postaven na ostrově jezera Chiemsee dle vzoru Versailles ve Francii, neopomenete ani nejznámější labutí zámek neuschwanstein, v kterém se mísí různé druhy interiérů. Všem z Vás také doporučuji krátké předvánoční zájezdy do adventní Vídně a adventních Drážďan. Právě zde můžete nakoupit na adventních trzích originální pozornosti svým milovaným a blízkým, ochutnat voňavé svařené víno, cukrovinky a místní opečené klobásky. na shledání s Vámi nejen v řecku se těší Vaše Bc. Markéta Strnadová delegátka a průvodkyně a tým CK IRíny TOuRS spol. s r.o.

Sotira Korecká Margaritopulu

Renata Klepáčková

ředitelka CK

vedoucí prodeje

Bc. Iveta Strnadová referentka CK, ekonomický úsek

Petr Korecký referent

SLEVOVÝ PROGRAM VČASNÝ NÁKUP:

5 % - úhrada zálohy zájezdu ve výši 50 % do 25.1.2012

VĚRNOSTNÍ SLEVA:

5 % z ceny zájezdu pro stálého klienta CK IRíny TOuRS. Vztahuje se i na všechny spolucestující, uvedené na Vaší cestovní smlouvě.

SKUPINOVÉ NABÍDKY A SLEVY:

nabídky Vám zpracujeme na základě Vášich požadavků, včetně skupinových slev.

Slevu za včasný nákup a věrnostní slevu lze načítat – 5 % + 5% = 10 % sleva!

Slevy lze uplatnit pouze z katalogových cen za dospělou osobu,neplatí z dětských cen a pro speciální nabídky zájezdů (last, first minute, slevové nabídky).

DĚTSKÉ CENY: jsou uvedeny u každého zájezdu samostatně

Rakousko lyžování s. 2-3

10.02.-12.02.2012 09.03.-11.3.2012

14.12.-16.12.2012

19.4. - 22.04. 2012

Poznávací zájezd

11.10. - 14.10. 2012 12.10. - 14.10. 2012

3 noci - Budapešť 2 noci - Budapešť

29.04 - 04.05. 2012 16.09. - 21.09. 2012

Veľký Meder Veľký Meder

5.10.-7.10.2012

Krásy Bavorských zámků

Všechny termíny:

pátek – neděle

Holandsko s. 4-5

Termín:

Maďarsko s. 6-7

čtvrtek – neděle

Vlastní doprava - Sárvár

Slovensko s. 8-9

Všechny termíny:

neděle– pátek

Německo s. 10-11

19.10.-21.10.2012

Orlí hnízdo

Adventní zájezdy s. 12-13

8.12.- 9.12.2012

Schönnbrunn a Vídeň

15.12.2012

Drážďany

2

VíKenDOVé lyžařSKé POByTy - RaKOuSKO

Rakousko - Dachstein West Bad Goisern Hotel ***

TeRMíny: 10.02. - 12. 02. 2012 09.03. - 11. 03. 2012 14.12. - 16. 12. 2012 Cena:

5.590,- Kč/os. ubytování ve dvou-,třílůžkovém pokoji dítě 0 – 5 let: 100% sleva dítě 5 – 13 let: 2.815,-Kč dítě 13 –16 let: 3.913,-Kč (dětské ceny jsou platné v doprovodu dvou dospělých osob)

Poloha: horský hotel je vzdálen jen 15 min. od lyžařského areálu. Ski bus zdarma.

Hotel disponuje dvoulůžkovými a třílůžkovými pokoji, k dispozici je také jednolůžkový pokoj (cena jednolůžkového pokoje na vyžádání).

Hotel disponuje úschovnou lyží, a také hotelovým barem.

Ubytování: dvou- a třílůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením. Pokoje jsou standardně vybaveny, k dispozici TV. Stravování: polopenze. Večeře se sestává z menu: výběr ze 3 chodů + salátový bufet.

Hotel pořádá také taneční a zábavné večery.

V ceně je zahrnuto používání wellness oázy s bazénem a různými druhy saun ZDaRMa. Cena zahrnuje: dopravu luxusním autobusem s možností občerstvení (studené a teplé nápoje), technický doprovod, 2x ubytování v ***hotelu s polopenzí, využitím wellness oázy s bazénem v hotelu a různými druhy saun zdarma, pojištění úpadku CK dle zák.159/99 Sb. a DPH. Cena nezahrnuje: skipas pro oblast Dachstein West, místní lázeňský poplatek 1,3 euro za dospělou osobu/den – hradí se v místě, cestovní pojištění.

3 Lyžařská oblast Dachstein West: leží přímo v srdci Rakouska s nejlepší dostupností ze Salcburku a Horního Rakouska. Prázdninový ostrov v horách nemá jen nádherné panorama, ale vyznačuje se i širokou nabídkou pro celé rodiny, pro začátečníky, věčné začátečníky i pokročilé. Pomocí nejmodernějších vleků se v nejkratší možné době dostanete do horského světa a budete vytáčet své obloučky po skvěle upraveném sněhu.

Pro rodiny s dětmi se stal Dachstein West již dávno nejlepším místem v alpách. Protože zde nenarazíte pouze na nejlepší poměr služeb a cen, ale najdete zde také nabídku, která je šitá na míru celé rodině.

Krátké trasy, přehledné lyžařské oblasti a mnoho zábavných dětských lyžařských kempů se postará o rodinnou zábavu beze stresu. lyžařská

PROGRAM Odjezd (pátek): z Prahy v cca 6:00 hod, odjezd Příbram v cca 7:00 h, odjezd Písek v cca. 8:00 h, odjezd České Budějovice v cca 9.00 h. nástupní místa po dohodě - min 10 osob na nástup nebo na trase busu.

Cesta trvá cca 7 hod. ( i s přestávkami). pátek: příjezd v cca 13.00 h, dle možnosti ubytování v hotelu, odpolední lyžování. ubytování, večeře. sobota: snídaně, lyžování, individuální program, večeře. neděle: snídaně, ubytování v hotelu do 11.00 h (klienti mohou ponechat svá zavazadla v úschovně hotelu), lyžování do cca 16.00 h, odjezd do Prahy.

Příjezd (neděle): v cca 23.00 h do Prahy. upřesnění času odjezdu a příjezdu bude předáno prostřednictvím informačních pokynů na cestu.

oblast Dachstein West: nadmořská výška lyžařské oblasti 760 – 2.100 m.n.m. je zárukou dostatku kvalitního sněhu, svahy jsou též uměle zasněžovány. Skipasy Dachstein West platí i vedle Gosau, Russbachu a annabergu také v pěti dalších lyžařských oblastech: Freesports arena Krippenstein ,Dachstein v Obertraunu, Feuerkogel v ebensee, Postalm, St.Martin am Tennengebirge, lungötz a Karkogel/abtenau (vč. velkoplošného osvětleného lyžování v lungötzu). Zařízení: 12 sedačkových lanovek, 8 kabinových lanovek, 40 vleků, 4 přepravníky pro začátečníky. Sjezdovky: 142 km, z toho 122 km zasněžovaných. Sjezdovky: 12 km černé, 96 km červené, 34 km modré. noční lyžování 3 km. Běžecké tratě: 215 km.

SKIPASY

sezóna od 29.1.-10.3.12 2 dny:

dospělý 72,8 euro

mládež 52,8 euro

děti 36,4 euro

senioři 67,6 euro

mládež 48,8 euro

děti 34,3 euro

senioři 61,2 euro

sezóna do 22. 12. 11 2 dny:

dospělý 65,9 euro

Děti: ročník 1996-2005 Mládež.: ročník 1993,1994,1995 Senioři: 1952 a starší ( nutný doklad k prokázání věku s fotem ) uvedené ceny skipasů jsou vybrány s ohledem na délku pobytu zájezdu. Skipasy nejsou zahrnuty v ceně zájezdu, každý si zakoupí skipas individuálně dle svých požadavků. Skipasy nabízejí širokou škálu možností, lze zakoupit skipasy jen na dopoledne nebo odpoledne, dále na několik hodin nebo 2,5 dne atd.

Podrobné tarify permanentek naleznete na: www.iriny-tours.cz

4

TeRMín: 19.4.- 22.4.2012 Cena:

4.900,- Kč/os. květinová burza větrné mlýny lahodný sýr plavba po kanále

Květinové Holandsko Cestovní kancelář CK IRíny TOuRS nabízí čtyřdenní poznávací zájezd za poznáním květinového Holandska. Zájezd se koná v době největší květinové slavnosti v evropě – květinového korza.

V Holandsku je prezentace květin formou průvodu alegorických vozů za zvuků hudby velmi oblíbená. Každoročně se na tuto přehlídku sjíždějí návštěvníci z celého světa, aby měli možnost spatřit na padesát tematických alegorických vozů. Mezi vozy předvádí své hudební umění kapely různých žánrů a vozy doprovázejí i mažoretky. Různá vozidla (auta, traktory, busy) jsou velmi pečlivě aranžována do různých podob zvířat, stromů, zimní nebo letní krajiny, k výzdobě se používají především tulipány, hyacinty, lilie, hvězdníky a další květiny.

1. den: odjezd z ČR přes německo, do nizozemí. 2. den: příjezd do Holandska – pátek 20.4.2012 první zastávka v aalsmeeru – květinová burza, návštěva květinové burzy od 7.00 do 8.30 h., přejezd cca 33 km do skanzenu Zaanse Schans, návštěva skanzenu od 9.00 do 11.00 h.,odpoledne přejezd do keukenhofu – návštěva květinového parku do cca 17.00 h., přejezd do Haagu na ubytování, individuální prohlídka města, město se nachází u moře, možnost procházky po pláži, nocleh. 3. den: sobota 21. 4. 2012 – po snídani přejezd do cca 25 km vzdáleného městečka noordwijku na květinové korzo, průvod začíná v 9.30 h. Účast na květinovém korzu do cca 11.00 hod., přejezd do amsterdamu. Fakultativní nabídka prohlídek, prohlídka náměstí dam, exkurze v brusírně diamantů, návštěva Rijksmuzea, plavba lodí po grachtech, v amsterdamu nabízíme klientům individuální program. odjezd ve večerních hodinách, cca 20.00 h do ČR. 4. den: neděle 22.4.2012 – příjezd do prahy v cca 8.00 h , příjezd do příbrami v cca 9.00 h.

Odjezd: čtvrtek 19.4.2012 z příbrami v cca 16.15 h, z prahy v cca 17.30 hodin - trasa cca 900 km, doba jízdy cca 12 hodin (s přestávkami). nástupní místa po dohodě – min.10 osob na nástup, nebo na trase busu.

Stravování: v hotelu je zajištěna snídaně.

Burza květin v Aalsmeeru – prohlídku tohoto mimořádně zajímavého „divadla“ si rozhodně nenecháme ujít, je velmi pravděpodobné, že květiny ve Vaší váze zahájily svou poutˇk Vám právě v aalsmeeru. na burze jsou diváci vítáni: celou halou vede ochoz – galerie, z níž mohou návštěvníci pozorovat úchvatné dění obchodu s květinami. Musíte si ale přivstat, obchoduje se brzy ráno. Vstupné 5 euro, otevírací doba 6.00 – 11.00 hod.

Keukenhof - známý také jako „Zahrada evropy“ je největší květinový park v nizozemsku a v evropě, nacházející se poblíž městečka lisse. Založen byl roku 1830 a pro veřejnost byl otevřen roku 1950. Rozkládá se celkem na 32 hektarech. Každoročně zde vykvete 6 - 7 milionů především cibulnatých květin a celý park je obsluhován pouhými 24 zahradníky.

Park je otevřen od dubna do září, avšak nejlepším obdobím pro návštěvu je květen.

Cena za dospělého cca 14 euro, skupina nad 20 osob 11,50 euro Cena za dítě 4-11let cca 7 euro

Skanzen Zaanse Schans - obydlený skanzen s dřevěnými domky a větrnými mlýny v typicky zaanském stavebním stylu 17. - 18. století. Podél řeky Zaan se nacházejí starobylé mlýny, z nichž většina v tomto kraji patřila k tzv. průmyslovým mlýnům, nesloužily pouze k mletí obilí, nýbrž také jako pily, loupárny ječmene a rýže, lisovaly olej či mlely koření a kávové boby. Skanzen dokumentuje historii jedné z nestarších průmyslových oblastí evropy. S rekonstrukcí vesnice Zaanse Schans, která se nachází na břehu řeky Zaan poblíž města Zaanstad, se započalo po roce 1945.

Skanzen obsahuje soubor typických zelenobílých dřevěných domů a mlýnů s původními dílnami na výrobu dřeváků a sýrů.

Vstupné cca 9,50 euro / osoba (Zaanse Schans pass.)

Amsterdam – je hlavním a zároveň největším městem nizozemska. Funguje jako kulturní a finanční centrum. V současné době ho obývá cca 750 tis. obyvatel. Jeho centrum ze 17. století (tzv. Zlaté období ) ho pasuje na jedno z měst s největším historickým centrem v evropě. Celé město je protkáno kanály, tzv. grachty, na kterých je možno se projíždět lodičkami. Zajímavostí je rozšíření cyklistické přepravy v amsterodamu, je to nejlevnější a nejspolehlivější dopravní prostředek pro přepravu ve městě, není výjimkou, že kolo používají k dopravě i velmi dobře situovaní finančníci a makléři.

V Amsterodamu můžeme zhlédnout tyto významné památky: - náměstí Dam Jedním z nejstarších míst v amsterdamu je náměstí Dam. Bylo vystavěno již ke konci 13. století. Kromě Královského paláce se zde nachází nový kostel, sloužící ke korunovacím panovníků, a tyčí se zde i národní památník obětem druhé světové války.

- brusírny diamantů Obchod s diamanty se do nizozemí rozšířil z dnešní Belgie. V amsterodamu byly od sedmnáctého století dílny, kde se diamanty jen brousily. V devatenáctém století se obchod s diamanty spojil s brusířskými dílnami a celé odvětví prosperovalo až do počátku světové hospodářské krize v roce 1929.

Obchod s diamanty byl doménou španělských židů. Během druhé světové války zahynuly v koncentračních táborech tisíce brusičů a dnes se touto profesí živí asi 600 lidí (v polovině devatenáctého století to bylo 10 000 lidí).

Proslulá je firma Koninklijke asscher Diamant

Maatschappij, která pro britskou královskou rodinu vybrousila kameny z největších nalezených diamantů na světě. Pro návštěvníky je denně otevřená brusírna Gassan Diamonds na adrese uilenburgerstraat 173-175. Vstup zdarma pro předem objednané skupiny.

Rijksmuzeum - by se dalo nazvat pokladnicí nizozemska pro „poklady”, které ukrývá a které mají souvislost se vznikem státu a jeho dějinami. Ve svých obsáhlých sbírkách uchovává jedinečnou kolekci světově proslulých děl nizozemského malířství, také nábytek, šperky, porcelán a módu. K vidění je zde i Rembrandtova noční hlídka - nejslavnější obraz v nizozemsku. Vstupné cca 12,50 euro/ os., do 18 let zdarma.

Cena zahrnuje: přepravu luxusním klimatizovanými busem s možností občerstvení, 1 x ubytování v hotelu, 1 x snídaně, česky mluvící průvodce během cesty a pobytu, program dle nabídky, cestovní pojištění exkluziv od pojištˇovny Generali a.s., pojištění úpadku CK dle zák.159/99 Sb. a DPH. Cena nezahrnuje: vstupy do navštěvovaných památek, doporučené výše kapesného na vstupy cca 40 euro.

Program zájezdu je orientační a může být aktuálně pozměněn průvodcem.

7=5 4=3 6

aKCe 7=5, 4=3 (platí celoročně, platí jen pro ubytování s vlastní dopravou, kromě období 28.12.2011 - 1.1.2012) 7 nocí za cenu 5, 4 noci za cenu 3.

Maďarsko - Budapešť

5.990,- Kč/3 noci/os.

Objevte nově otevřený vodní svět v Maďarsku. luxusní hotel je největším hotelovým komplexem propojeným s aquaparkem ve střední evropě s vysoce kvalitními službami. na dosah jsou město i příroda. Komplex se nachází v severní části Budapešti vedle dálnice M0 a nedaleko mostu Megyeri. Koordináty GPS: 47.60061 SŠ 19.11400 VD

přistýlka dítě do 7 let 990,- Kč přistýlka dítě 7-14 let 3.950,- Kč

Hotel Ramada Resort Aquaworld****

TeRMín: 12.10.-14.10.2012

Hotel nabízí ubytování v elegantně vybavených pokojích, junior suitech a apartmánech. Restaurace k podávání jídel formou bufetu, kavárna, bar v orientálních lázních, recepce, neomezený přístup k internetu (Wi-Fi) v celém hotelu, konferenční centrum s kapacitou 1000 osob, karetní salon, kulečník, dětský koutek s celodenním provozem, kde v pravidelných intervalech probíhají zábavné akce pro děti a mimo to se ve zdejším kinosále promítají dětem filmy, parkoviště zdarma, podzemní garáže za poplatek.

TeRMín: 11.10. – 14.10.2012

4.990,- Kč/2 noci/os. přistýlka dítě do 7 let 990,- Kč přistýlka dítě 7-14 let 3.150,- Kč Dětské ceny platné při obsazení pokoje dvěma dospělými osobami.

1.den : příjezd v cca 13.00 h, dle možností ubytování v hotelu, individuální program, večeře.

2.den / 3.den: volný program, snídaně + večeře v hotelu.

3 / 4.den: snídaně, koupání a relaxace do 11.00 h. Odjezd v cca 12.00 h do ČR. Příjezd do Prahy v cca 19.00 h, příjezd do Příbrami v cca 20.00 h.

Pokoje: koupelna, WC, fén, župan, klimatizace, lCD SaT-TV, rádio, telefon, mini-bar, sejf. dvoulůžkový pokoj Standard (1 pokoj) : možnost jedné přistýlky pro 1 dítě do 7 let.

Junior Suite (1 pokoj) : možnost jedné přistýlky pro 1 dosp.osobu, nebo max. 2 děti do 14 let. apartmán pro 2-4 osoby (1 ložnice + obývací pokoj): možnost přistýlky pro 1 dosp.osobu, nebo max.2 děti do 14 let. apartmán pro 4-6 osob (2 ložnice + obývací pokoj) : možnost přistýlky pro 1 dosp. osobu, nebo pro 2 děti do 14 let.

Fitness, wellness, sport: Hosté mohou využívat orientální lázně, wellness a fitness centrum (relaxační bazén s možností vyplavat

až do zahrady, mandalový bazén, sauny, parní kabiny). 2 kurty na squash, otevřené tenisové kurty. Kosmetika, kadeřnictví, manikúra, pedikúra, možnost léčebných a wellness procedur. Hosté mohou využívat svět sauny a mají přímý vstup do aquaworldu.

Fakultativně možnost prohlídky Budapešti s česky mluvícím průvodcem.

Odjezd: Příbram v cca 6.00 h, z Prahy cca 7.00 h. nástupní místa po dohodě – min.

10 osob na nástup, nebo na trase busu.

Cena zahrnuje: autokarovou přepravu luxusním busem s možností občerstvení, služby delegáta, 2x nebo 3x ubytování ve 2lůžkovém pokoji Standard s polopenzí, vstup do wellness, fitness a lázeňského centra hotelu, neomezený vstup do aquaworldu, zapůjčení županu, možnost využívat ZDaRMa kyvadlovou dopravu od hotelu Ramada do centra – na náměstí Hrdinů a zpět, pobytovou taxu. Cena dále zahrnuje cestovní pojištění exkluziv od pojišťovny Generali, a.s., pojištění úpadku CK dle zák.159/99 Sb. a DPH. Cena nezahrnuje: 350 Kč / domácí zvíře / noc, 250 Kč / příplatek za výhled na Budínské Hory / pokoj / noc. Ceny rodinných pokojů, apartmánů, 1lůžkového pokoje a suit na vyžádání.

Hotel Ramada Resort aquaworld***** - nabízíme klientům i na vlastní dopravu.

Příjezd do hotelu: 14.00 h odjezd z hotelu: 11.00 h. Minimální pobyt 2 noci.

Další informace o hotelu a ceníky individuálních pobytů naleznete na: www.iriny-tours.cz

Maďarsko - Sárvár

7

Prožijte harmonii těla a duše v nově otevřeném 5-hvězdičkovém hotelu Spirit Hotel Thermal Spa Sárvár. Tento jedinečný hotel leží obklopen lesy a jezery v maďarském regionu s křišťálově čistým vzduchem. pět hvězdiček hotelu symbolizuje harmonii 5 elementů: vody, země, ohně, vzduchu a ducha. GPS: 47°24.425, 16°94,328

Spirit Hotel Thermal Spa*****

prádelna, kadeřnický salón, kosmetický salón, manikúra, pedikúra, WiFi, hotelový transfer, uzavřené parkoviště za poplatek.

Hotel nabízíme klientům na zájezd vlastní dopravou. Příjezd do hotelu: 14.00 h odjezd z hotelu: 11.00 h. Minimální pobyt 2 noci.

Fitness, wellness, sport: hostům k dispozici neomezené využívání lázeňského a wellness centra, zážitkové a termální bazény - vnitřní a venkovní, dětské bazény – vnitřní a venkovní. Fitness, zapůjčení osušek, squash, bowling, venkovní tenisový kurt. ZDaRMa uložení kol na hlídaném zastřešeném parkovišti.

Typy pokojů: hotel nabízí 2 lůžkové pokoje typu PReMIuM s francouzskou postelí, typu ORIenTal s kulatou postelí, jednolůžkové pokoje PReMIuM, pokoje GRanD s fantasy koutkem, pokoje KInG s vířivkou a jednolůžkové pokoje PReMIuM. Pokoje: klimatizace, koupelna se sprchovým koutem a WC (fén), župan i pro děti (více rozměrů), SaT-TV (české programy, ČT24), WiFi připojení k internetu ve společných prostorách, zapůjčení uSB kabelu pro připojení na pokoji zdarma, bez hesla, telefon, mini-bar, trezor, balkon.

Hotelové služby: restaurace k podávání jídel formou bohatého bufetu, kavárna, cukrárna, lobby bar, denní bar, noční bar, vinárna, letní terasa, zimní zahrada, vnější ohniště na grilování a opékání, živá hudba, taneční večery v hotelu. Recepce 24 hodin, výtah, trezor, 24hodinový hotelový servis, klimatizace ve společných prostorách, dětský koutek, hlídání dětí, místnost pro společenské hry, koncertní sál, obchod se suvenýry, ordinace lékařů,

Ceny PRO VlaSTní DOPRaVu

Cena za osobu a noc Ve 2.lůžk. pokoji Premium

od 2 150,-

Cena zahrnuje: 1 x ubytování s polopenzí formou bohatého bufetu, neomezené využívání lázeňského a wellness centra (příjezd: od 14.00h, odjezd: do 11.00h), fitness centra, zapůjčení županu a osušky, připojení na internet, služby delegáta (10.5.-20.9.).

V 1.lůžk. pokoji Premium

Cena nezahrnuje: pobytovou taxu cca 1,5 euro/noc/osobu nad 18 let-platba v místě,parkoviště 4 euro/noc-platba v místě, pojištění léčebných výloh a storno zájezdu.

Ve 2.lůžk. pokoji Grand

Povinné příplatky: 1 390,-Kč/os. Velikonoce, 1 390,-Kč/os. Vánoce, 5 500,-Kč/os. Silvestr.

Fakultativní příplatky: 450,-Kč/pes/noc. Možnost zapůjčení jízdního kola: 2.000 HuF/4 hodiny.

od 2 750,-

Upozornění: orientační ceny vychází z kalkulací roku 2011, aktuální ceník naleznete od 1.2.2012 na www.iriny-tours.cz.ní délka pobytu 2 noci.

Další informace o hotelu a ceníky individuálního pobytu naleznete na: www.iriny-tours.cz

od 2 350,Ve 2.lůžk. pokoji Oriental

od 2 290,od 2 450,Ve 2.lůžk. pokoji King

8

Slovensko - Veľký Meder

TeRMín: 29.4.- 04.5. 2012

Zájezd do Veľkého Medera je pro Vás připraven ve dnech neděle – pátek. Při tomto relaxačním zájezdu si můžete odpočinout budˇv termálních pramenech místního aquaparku, nebo můžete nabrat síly procházkami v klidném prostředí lázní, či v okolních lesích, nebo při rybaření u místního rybníka.

Cena:

16.9.- 21.9. 2012

7.200,- Kč/5 nocí/os. dítě do 3 let ZDaRMa dítě 3 – 5 let 3.990,dítě 5 – 12 let 6.400,Dětské ceny platné při obsazení pokoje dvěma dospělými osobami.

1. den: příjezd do Veľkého Medera v cca 14.00 h, ubytování v hotelu, individuální program, večeře.

2. den – 5. den: individuální program, v ceně zájezdu „Balíček Wellness a relaxace“.

6. den: snídaně, odjezd v dopoledních hodinách do Prahy (Příbrami).

Příjezd do Prahy v odpoledních hodinách, do Příbrami ve večerních hodinách.

ODJEZD: neděle v cca. 6.00 h z Příbrami, v cca 7.00 h z Prahy. Cesta trvá cca 6 h i s přestávkami. nástupní místa po dohodě – min. 10 osob na nástup, nebo na trase busu.

Hotel Orchidea ***

Hotel díky své poloze a pestrosti vybavení je ideálním místem k prožití rodinné rekreace.

Internet připojení pevnou linkou, alternativně WiFi ve společných prostorách hotelu - zdarma, uzamykatelné parkoviště v areálu hotelu, nonstop recepce, praní a žehlení, relaxační procedury a programy v hotelovém wellness centru.

Kapacita: luxusní ubytování s kapacitou 30 pokojů, 64 lůžek, nadstandardní apartmá lux a Royal. nekuřácká restaurace s kapacitou 50 míst, otevřena 7.00 h - 22.00 h.

Pokoje: Komfortní a velmi příjemné hotelové pokoje. Všechny pokoje jsou vybaveny sociálním zařízením, balkonem, rádiem, TV + Sat., telefonem, trezorem, internet připojení pevnou linkou (WiFi ve společných prostorách hotelu –zdarma), pokoje jsou nekuřácké.

Wellness centrum: Rekreační a rehabilitační zařízení Wellness centrum s teplým bazénem, vybaveným masážními tryskami, vířivou lavicí, protiproudem a whirpoolem.

Saunový svět: finská, parní a solná sauna + relaxační zóna: 10 m dlouhý relaxační bazén (1,30 m hluboký), perličková lázeň pro 15 osob. Wellness o rozloze 1.200 m2.

BALÍČEK WELLNESS A RELAXACE (zahrnut v ceně zájezdu) OBSAHUJE: - 5 x ubytování v dvoulůžkových pokojích, hotel Orchidea***Veľký Meder - 5 x polopenze : snídaně formou bufetu, večeře formou menu - 4 x vstup do termálních lázní, celodenní (1x s přerušením vstupu) - 1 x vstup do wellness centra hotelu - 1 x výlet do maďarského města Györu – prohlídka centra, nákupy - 1 x 30 minutová masáž zad - rozlučkový večírek s hudbou a číší vína.

Cena zahrnuje: autokarovou přepravu luxusním busem (s možností občerstvení), služby delegáta, služby - balíček wellness a relaxace, cestovní pojištění exkluziv od pojišťovny Generali, a.s., pojištění úpadku CK dle zák.159/99 Sb. a DPH. Cena nezahrnuje: Cena jednolůžkového pokoje, nebo apartmánů na vyžádání. Pobyt ve Veľkém Mederu nabízíme i klientům na vlastní dopravu: ceny na vyžádání.

Další informace o hotelu a ceníky individuálního pobytu naleznete na: www.iriny-tours.cz

Thermal Corvinius Veľký Meder Termální lázně Veľký Meder leží na jižním Slovensku poblíž maďarských hranic, nachází se v jihovýchodní části Podunajské nížiny. Město Veľký Meder (maďarsky nagymegyer) leží cca 65 kilometrů od Bratislavy a 25 kilometrů od města Györ. Pro milovníky cyklistiky nabízí okolí Velkého Mederu cyklostezky v oblasti Podunajské nížiny. Zajímavým tipem na výlet je výlet do města Komárno, na vodní dílo Gabčíkovo, do nedalekého maďarského Györu, nebo Budapešti.

Termály Thermal Corvinus Veľký Meder Voda z Veľkého Mederu příznivě působí na kloubní poruchy, nemoci páteře, svalů a celkově příznivě působí na regeneraci organismu.

Termální prameny vyvěrají z hloubky cca 1500 m o teplotě 56 - 76,5°C. Termální koupaliště bylo kompletně zrekonstruováno v roce 2004, je otevřeno 365 dní v roce, otevírací doba 9.00 h- 21.00 h. Poskytuje celoroční služby ve svém areálu s vnitřními i vnějšími bazény s teplotou vody 30 - 37°C. V letní sezóně (1.5.-30.9.) nabízí areál návštěvníkům rekreační bazén, italský bazen s tobogány, sportovní a dětský bazén. Celoročně otevřeny vnitřní bazény, rodinný a zábavný bazén, perličková koupel, polokrytý termální bazén 37°C (nevhodný pro děti do 12 let). V areálu je k dispozici návštěvníkům saunový svět, masáže, solná jeskyně, wellnes centrum, restaurace a různé další programy (aquaerobic atd.)

Orientační vstupné: dospělí : 5,50 – 6,50 euro/3 hod., 8 – 9 euro/celodenní. Děti 3-15 let, osoby ZTP: 4 -5 euro/3 hod., 5,50 – 6,50 euro/celodenní, dospělí nad 60 let: 4,5 -5,5 euro/3 hod, 6- 7 euro/ celodenní. Další možnosti vstupu – rodinné vstupné, prarodiče s dětmi – ceny na vyžádání. Ceny vstupů se odvíjí od období, sezóna: 1.7.-28.8. + svátky + víkendy, mimosezóna : pondělí-pátek, mimo letních prázdnin.

Saunový svět: nabízí 4 druhy saun. PO-PÁ : 13.00-20.00 h., SO-ne, svátky : 10.30.-20.00 h Infrasauna: efektivní infračervené sálavé světlo vniká hluboko pod povrch pokožky a spouští mnoho procesů podporujících zdraví.

Finská sauna: klasická horká sauna s nižší vlhkostí a teplotou 95 -105°C. Parní sauna: účinky parní sauny jsou velmi pozoruhodné, působení páry pročištˇuje pokožku, pára pomáhá odstranit odpadní látky z těla a podporuje elasticitu pokožky.

Bylinková sauna: různé druhy bylinek (heřmánek, levandule,…) umocní prožitek z pobytu ve vyhřáté sauně. Teplota cca 50°C. Solná jeskyně: vstup: dospělý 45min : 4 eura, dítě od 6 let: 2 eura, dítě do 6 let: zdarma.

Fakultativně: v místě pobytu nabízíme možnost zajištění krátkodobých fakultativních výletů. nabídku fakultativních výletů naleznete na našich www.iriny-tours.cz (cca březen 2012).

Další informace o hotelu a ceníky individuálního pobytu naleznete na: www.iriny-tours.cz

9 Tipy na výleTy do okolí: Veľký Meder: turistika, cykloturistika, koupání ( termální lázně a přírodní vodní plochy), sběr hub, rybaření, procházky.

Vodní dílo Gabčíkovo: vzdáleno cca 20 km od V.Medera je vodní dílo na Dunaji. Přehradní hráz s vodní elektrárnou je postavena přibližně 1 km jižně od obce Gabčíkovo.

Györ: světoznámé maďarské lázně, vzdálené cca 27 km od V.Medera. Győr, jedno z největších maďarských měst s krásným barokním centrem. Zdejší termální a zážitkové lázně byly otevřeny v říjnu roku 2003. Jedná se o druhé nej. město v Maďarsku, co se týká historie.

Komárno: vzdáleno cca 32 km od V. Medera na strategickém místě, kde se Váh vlévá do Dunaje. Později zde byla vystavěna pevnost, která nebyla nikdy dobyta silou a patřila k bodům vojenského odporu proti vojskům Osmanské říše. V 17. století byla hned vedle původní postavena nová, další pevnost.

Město bylo čistě maďarské až do roku 1918. Komárno se stalo významným československým přístavem na Dunaji.

10

TeRMín: 5.10.- 7.10.2012 Cena:

2.990,- Kč/os. historie hrady a zámky krásy Bavorska

Německo - krásy Bavorska Obdivovatelé zámků a hradů by neměli vynechat výlet po zámcích slavného ludvíka II. Z architektury zámku Hohenschwangau, kde ludvík II. trávil své dětství, poznáte také jeho další architektonické sny, jako vyňaté z pohádkového světa. Zámek linderhof, který se pyšní překrásnými zahradami, zdobným interiérem, dále zámek Herrenchiemsee, který je postaven na ostrově jezera Chiemsee dle vzoru Versailles ve Francii, neopomeneme navštívit ani nejznámější labutí zámek neuschwanstein, v kterém se mísí různé druhy interiérů.

1. den: odjezd v pozdních nočních hodinách dle nástupních míst. Přejezd potrvá cca 6 – 7 hod. s přestávkami. Příjezd do německa, návštěva známého alpského střediska Garmisch-Partenkirchen, poté procházka nenáročnou turistickou trasou do soutěsky Partnachklamm. následný přejezd k zámku linderhof. V odpoledních hodinách (v cca 17.00 h) příjezd do ettalu k rozlehlému benediktýnskému klášteru ettal ze 14. stol., ubytování, individuálně večeře.

2.den: po snídani přejezd do městečka Füssen a Schwangau, kde se nachází dva známé bavorské zámky – Hohenschwangau (kde ludvík vyrůstal) a „labutí zámek pro víly a skřítky“ neuschwanstein. Odpoledne přejezd k jezeru Chiemsee, k přístavišti Prien. Zde při dobrém počasí a dle času, možná projížďka lodí na ostrov uprostřed jezera Herreninsel a procházka k zámku Herrenchiemsee. Zámek se pyšní nádherným parkem s mnoha fontánami, díky jimž bývá právem přezdíván „Versailles Bavorska“.

2/3. den: Po této poslední zastávce odjezd přes Bavorské alpy zpět do ČR. návrat je plánován v pozdních nočních hodinách dne 7.10.2012 (v cca 23.30 h do Prahy).

Odjezd: 5.10.2012 v pozdních nočních hodinách ( v půlnoci z 4.10. na 5.10.12)

z Prahy, odjezd Příbram v cca 1.00 h, Plzeň v cca 2.30 h. nástupní místa dle dohody – min.10 osob na nástup, nebo na trase busu.

Cena zahrnuje: autobusovou dopravu luxusním klimatizovaným autobusem s možností zakoupení teplých a studených nápojů, 1 x nocleh v ettalu v alpském hotelu se snídaní – ubytování ve dvoulůžkových a třílůžkových pokojích, služby průvodce, cestovní pojištění exkluziv od pojišťovny Generali a.s., smluvní pojištění CK ve znění zákona 159/99 Sb. a DPH. Cena nezahrnuje: vstupy do památek, a dalších navštěvovaných pamětihodností. Možnost doobjednat: večeře 3 –chody: 420,-Kč/ os., večeře 2-chody: 320,-Kč/os. Večeře jsou podávány formou menu, 3-chodová: polévka, hl.jídlo, dezert, 2-chodová: polévka, hl.jídlo.

Orientační vstupné: zámek neuschwanstein a Hohenschwangau (cca 21,5 euro za oba zámky), soutěska Partnachklamm (cca 2 eura), zámek linderhof (cca 8,50 euro), zámek Herrenchiemsee (cca 8 euro), lodní lístek na ostrov Herreninsel a zpět (cca 7 euro).

Program může být pozměněn průvodcem.

Německo - Orlí hnízdo na světě najdeme jen velmi málo tak rozporuplných míst, kde se mísí úchvatné přírodní scenérie s nejtemnějšími stránkami novodobé historie lidstva. navštívíme místo, na vrcholku hory Kehlstein, v nadmořské výšce 1.834 m.n.m, kde byla vybudována horská chata pro tehdejšího vůdce nacistů –adolfa Hitlera. V nechvalně proslulém sídle se rodily ty nejhrůznější myšlenky na ovládnutí světa, ze svého pokoje v Kehlsteinhausu s oblibou vyhlížela do kraje i proslulá eva Braunová.

1. den: odjezd z Prahy v cca. 15.00h, odjezd z Příbrami v 16.00, příjezd do hotelu Ostrý, ubytování, relaxace v hotelu,idividuální program, večeře v cca. 20.00 h.

2.den: snídaně formou buffee v 5.00 h.

V 5.30 h odjezd do německa. Ráno příjezd pod nejvyšší německou horu Watzman do horské vesnice Obersalzbergu. Vyjedeme autobusem do výšky 1717 m.n.m. , a poté výtahem na ,,Orlí hnízdo´´, kde vstoupíme do míst, odkud byla zahájena II. světová válka. navštívíme rozsáhlé budovní kryty v budově Dokumentace. Dále se pojedeme podívat k jezeru Königssee – individální procházka městečkem. na závěr dne výlet do lázní Watzman Therme. Odjezd do hotelu Ostrý***+. Večeře v cca 22.00 - 22.30 h.

3.den: snídaně od 8.00 – 10.00 h, návrat do Prahy, cestou možnost prohlídky katakomb v Klatovech. Předpokládaný příjezd do Prahy v cca 17.00 h.

Ubytování - hotel Ostrý***+ v železné Rudě s polopenzí formou buffee + 1 nápoj k večeři zdarma. Možnost ubytování ve 2-4 lůžkových pokojích, 2 apartmány 2+2 nebo 2+3. Hotel umožňuje klientům relaxaci – v ceně bazén, whirlpool, sauna. lze přiobjednat masáže nebo použít masážní křeslo ve foayer za příplatek.

Odjezd: 19.10.2012 v cca 16.00 h z Příbrami, v cca 15.00 h z Prahy. nástupní místa po dohodě – min. 10 osob na nástup, nebo na trase busu.

Cena zahrnuje: autokarovou přepravu luxusním klimatizovaným busem s možností občerstvení, přejezdy na fakultativní výlety, průvodce, 2 x ubytování v hotelu Ostrý ***+ v železné Rudě, 2 x snídaně a večeře formou bufetu v hotelu Ostrý ***+, vstup do bazénu, whirpoolu a sauny v hotelu, cestovní pojištění exkluziv od pojišťovny Generali, a.s, smluvní pojištění úpadku CK dle §1, zák.159/99 Sb., DPH. Cena nezahrnuje: vstupy do navštěvovaných památek, vstupné do lázní Watzmann Therme, fakultativní služby v hotelu (masáže, kadeřnictví atd.).

Orientační ceny vstupů: jízdenka na Kehlstein včetně výtahu – 14,50 euro, budova Dokumentace v Obersalzbergu – 3 euro, Watzman Therme – vstup na 2h – 9,70 euro Program zájezdu je orientační a může být aktuálně pozměněn průvodcem.

11

TeRMín: 19.10.-21.10.2012 Cena:

4.500,- Kč/os. bavorské alpy historie II. světové války plavba po Königssee

12

TeRMín: 8.12.-9.12.2012 Cena:

2.190,- Kč/os. adventní trhy ve Vídni zámek Schönbrunn vánoční punč a cukroví

Hotel Althanský palác *** - Znojmo

Adventní - Schönnbrunn - Vídeň Zámek Schönbrunn se nachází cca 7 km od centra Vídně a byl od druhé poloviny 18. století do roku 1918 letní rezidencí rakouských císařů. V zimním období bydlela císařská rodina v Hofburgu. V blízkém okolí zámku se nacházejí rozlehlé zahradní prostory, které byly spolu se zámkem v roce 1996 zařazeny na Seznam světového dědictví uneSCO. V okolí zámku Schönnbrunn se konají menší adventní trhy – možná návštěva trhů. Doporučujeme navštívit Muzeum kočárů Wagenburg v Schönbrunnu.

Vídeň je vyzdobena směsicí tradičních symbolů Vánoc s novou designovou výzdobou současných vídeňských umělců ( např.obrovské třpytivé koule, zlatá kávová konvička atd.). Vídeň pořádá své každoroční adventní trhy v centru města, před svátečně vyzdobenou radnicí – radnici máte zčásti možnost navštívit – ve foayer se pořádají rukodělné dílny s vánoční tématikou pro děti.

1. den: odjezd z Prahy, cesta do Rakouska.

Příjezd k zámku Schönnbrunn v cca 11.00 h. Prohlídka pamětihodností v okolí zámku, prohlídka zámku Schönnbrunn. V cca 14.00 h odjezd do centra Vídně (dle možností busem, nebo metrem, jízdenka na metro stojí cca 2 eura), kratší prohlídka centra Vídně s průvodcem, nebo individuální volno, návštěva adventních trhů. Odjezd v cca 17.00 h do Znojma. Příjezd do Znojma, ubytování, večeře. Individuální příplatek: hudební program, degustace vín, posezení u vína, možnost tance.

2.den: po snídani individuální volno na prohlídku Znojma, odjezd ze Znojma v cca.

12.00 h. návrat do Prahy v cca. 15.00 h.

Odjezd: 8.12.2012 v cca 4.00 h z Příbrami, v 5.00 h z Prahy. nástupní místa po dohodě – min. 10 osob na nástup, nebo na trase busu.

Cena zahrnuje: dopravu lux.klimatizovaným busem s možností občerstvení, průvodce, nocleh v *** hotelu ve Znojmě, 1 x snídani, 1x večeři (nezahrnuje nápoje), cestovní pojištění exkluziv od pojišťovny Generali, a.s., pojištění úpadku CK dle zák.159/99 Sb. a DPH.

Cena nezahrnuje: případné vstupné při návštěvě památek. Zámek Schönnbrunn, kratší okruh: cca 12 eur, muzeum kočárů cca 6 euro, jízdenky po městě. Individuální příplatek za večeři s programem (cimbálovka, degustace vín, posezení u vína): 350,-Kč/os. Program zájezdu je orientační a může být aktuálně upraven průvodcem.

Německo - adventní Drážďany Drážďany sloužily většinu svojí historie jako sídlo saských vévodů, kteří zároveň od 13. století drželi titul světských kurfiřtů (konkrétně titul nejvyššího maršálka), tedy volitelů krále Svaté říše římské. Za druhé světové války bylo město v důsledku masivních leteckých náletů téměř kompletně zničeno. Ve městě vznikla řada barokních budov, které svým rozsahem a významem přesahovaly význam Drážďan jako metropole Saska. Mezi nejvýznamnějšími například Zwinger (barokní přestavení opevnění kurfiřtského paláce), Taschenbergpalais, římskokatolická katedrála nejsvětější Trojice známá jako ‚Hofkirche‘, Saská státní opera‚ Semperoper‘, ojedinělý protestantský kostel, Frauenkirche‘ (čtvercového půdorysu).

Příjezd do Drážďan v cca 9.00 hod. Dopolední prohlídka starého města s průvodcem – zhlédnutí barokní stavby Zwinger postavené dle architekta Matthiase Daniela Pöppelmanna, galerie albertina, dále „balkónu evropy“ Brühlsche Terrase, dlouhého 500 m podél řeky labe, Semperovy opery ležící v samotném jádru starého města vedle budovy Zwingeru a římskokatolického kostela Hochkirche, barokního luteránského kostela „naší paní Marie“ (Frauenkirche) původně zničeného za 2.světové války a za posledních dvacet let opět zrekonstruováného a ostatní.

os., otevřeno: 10-18.hod.),klenotnice (vstupné cca. 10-12 euro), rezidenční zámek (vstupné cca. 10 euro).

Po prohlídce staré části města s průvodcem, čas pro individuální prohlídku vánočních trhů: Striezelmarktu, vánočního trhu na Prager strasse, trhu ve Stallhofu, trhu na náměstí albertplatz, dále v neustädter Markt. Možná je také individuální návštěva některých historických památek (v tomto období je třeba u pokladen počítat s delším čekáním).

Odjezd z Drážďan: v cca 19.00 h. Příjezd do Prahy: v cca 21.30 h, Příbram cca 22.30 h.

Cena nezahrnuje: vstupné do památek (doporučujeme cca 50 euro), stravu, místní průvodce v památkách, individuální jízdenky po městě. Program zájezdu je orientační a může být aktuálně pozměněn průvodcem.

Doporučujeme: Gemäldegalerie alte Meister v Zwingeru – jedna z nejznámějších obrazáren starých mistrů nabízí ke zhlédnutí práce Rembrandta, Vermeera, Rubense, Dycka, Dürrera aj. (vstupné: 10 euro / dops.

Odjezd: 15.12. 2012 5.30 h Příbram, v cca 6.30 h Praha. nástupní místa po dohodě - min 10. osob na nástup, nebo na trase busu.

Cena zahrnuje: dopravu luxusním autobusem s možností občerstvení (studené a teplé nápoje), průvodce, cestovní pojištění exklusiv od pojišťovny Generali a.s., pojištění úpadku CK dle zák.159/99 Sb. a DPH.

13

TeRMín: 15.12.2012 Cena:

750,- Kč/os. jednodenní zájezd výhodné nákupy vánoční atmosféra

Navštivte nás osobně v naší pobočce v Příbrami.

CK IRÍNY TOURS spol. s r.o., Střelecká 100, Příbram II.

Podmínky použití poukázek - Poukázky je možno uplatnit pouze do data, které je na nich vyznačeno.

Slevy na slevové karty nebo použití šekových poukázek nelze kombinovat mezi sebou a s ostatními slevami.

- Poukázky je možno uplatnit na celou nabídku všech zájezdů do souhrnné výše 12.000,-Kč, max. však do hodnoty 50% z celkové ceny dané cestovní smlouvy.

- Poukázky musí být uplatněny v jejich plné hodnotě / na poukázky se nevrací/.

Jak objednat zájezd

1.

Kontaktujte nás telefonicky, e-mailem, nebo poštou, nebo nás navštivte osobně na naší pobočce v Příbrami, Střelecká 100, Příbram II. ( horní část pěší zóny Pražské ulice, cca. 100 m od sochy Sv. Václava). Ověříte si tímto krokem volnou kapacitu a termín zájezdu.

2.

Po Vaší rezervaci Vám zašleme závazné potvrzení rezervace (e-mailem, vyzvednete osobně, poštou), kde budou uvedeny Vámi dodané údaje o cestujících, vymezení zájezdu, služeb zájezdu a celková cena, včetně volitelných fakultativních služeb a příplatků.

3.

na závazném potvrzení rezervace naleznete údaje o splatnosti zálohy, nebo celkové ceny zájezdu. Pokud nebude záloha, nebo celková cena uhrazena do data splatnosti, rezervace automaticky propadá. V případě prodeje zájezdů na poslední chvíli (méně než 3 dny před odjezdem), požadujeme zaslání dokladu o úhradě zájezdu na náš účet, jinak není možné zájezd rezervovat nad rámec stanovené rezervační doby určené cestovní kanceláří.

4.

Po úhradě zálohy, nebo celkové ceny zájezdu Vám zašleme na Vámi udanou adresu Cestovní smlouvu ve dvojím vyhotovení. Údaje v Cestovní smlouvě překontrolujte, stvrdťe podpisem objednavatele zájezdu a zašlete zpět k nám na naši adresu poštou.

5.

Záloha na zájezdy uvedené v katalogu „Poznávejte s námi nejen řecko“, je splatná ve výši min. 50% ceny zájezdu při objednání zájezdu, doplatek zájezdu pak 8 týdnů před odjezdem.

6.

Po úhradě celkové ceny zájezdu Vám zašleme (nejpozději 1 týden před odjezdem) informační pokyny na cestu a pobytový voucher (poukaz na služby). Tyto dokumenty zasíláme při uvedení Vaší e-mailové adresy na tento kontakt, jinak poštou na vaši adresu.

- Klient musí platbu poukázkami hlásit předem, nejpozději při rezervaci zájezdu a zároveň je nutno uvést do cestovní smlouvy i název a celkovou hodnotu uplatňovaných poukázek.

- V případě dalších tištěných informací na poukázkách (vymezení zákazníka) je třeba tyto doplňující informace respektovat.

- Přijímané poukázky nesmí být poničené, nepřijímáme poukázky zmuchlané, natržené, roztržené, pokreslené, označené razítky jiných společností, označené jakýmikoliv značkami, sešité atd.

Poukázky přijímáme pouze v bezvadném stavu.

- Cestovní kancelář je povinna nabídnout uživateli poukázek při stornu zájezdu čerpání poukázek na jiné zájezdy, nebo pobyty.

- Poukázka není směnitelná za hotovost, a to ani v případě storna zájezdu, nebo pobytu.

Možnost úhrady zájezdu těmito platebními poukázkami: CHÉQUE DÉJEUNER při platbě zájezdu přijímáme také šeky, které se jmenují : - unišek +, nově i unišek +FKSP - Dárkové kupony Cadhoc - Šek dovolená, Chéque Déjeuner BENEFIT PLUS – můžete uplatnit kartu Benefit plus.

EDENRED přijímáme při platbě zájezdu šeky, které se jmenují : - Ticket Compliments – dárkový - Ticket Holiday - Ticket Multi SODEXO PASS při úhradě zájezdu přijímáme šeky, které se jmenují: - Holiday pass - Flexi pass - Dárkový pass - Fokus pass

Všeobecné smluvní podmínky článek I. - ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1. Vzájemný vztah a právní poměr mezi provozovatelem cestovní kanceláře CK IRíny TOuRS, spol. s r. o. (dále jen „cestovní kancelář“) a zákazníkem při poskytnutí služeb cestovní kanceláře, je upraven v těchto všeobecných podmínkách.

2. Tyto všeobecné podmínky se vztahují na služby standardní, tj. zejména nabídku a prodej jednotlivých služeb a zájezdů, které jsou uvedeny v nabídkovém katalogu, případně v jiné prokazatelné formě (dále jen „katalog“). nadstandardní služby jsou poskytovány na základě zvláštních dohod a všeobecné podmínky se na ně nevztahují.

3. Cestovní kancelář má vyhrazeno právo změnit údaje v katalogu, nastanou-li objektivní skutečnosti tuto změnu odůvodňující, nebo pokud se na změně těchto údajů se zákazníkem dohodla (písemnou formou). Jinak jsou údaje uvedené v katalogu pro cestovní kancelář závazné. článek II. - UZAVÍRÁNÍ SMLUV 1. Poté, co si zákazník vybere z nabídky cestovní kanceláře zájezd, vyhotoví cestovní kancelář návrh cestovní smlouvy (§ 852b obč. zákoníku) na příslušném formuláři (dále též jen „závazný formulář“).

Cestovní smlouva je uzavřena okamžikem oboustranného podpisu závazného formuláře. Podle výše uvedené cestovní smlouvy se cestovní kancelář zavazuje zákazníkovi poskytnout sjednané služby vyplývající ze závazného formuláře a v souladu se závazným formulářem vyplývající též z katalogu a z těchto všeobecných podmínek. V případě pochybností mají přednost ujednání obsažená v závazném formuláři.

2. Cestovní kancelář je oprávněna podmínit realizaci zájezdu dosažením minimálního počtu zákazníků (minimální počet 35 osob). Tato skutečnost musí být uvedena v závazném formuláři nebo v katalogu.

V případě nenaplnění zájezdu na stanovený minimální počet účastníků zájezdu, cestovní kancelář písemně informuje zákazníka o zrušení zájezdu nejpozději ve lhůtě 20 dnů před smluveným zahájením zájezdu.

3. Cestovní kancelář neodpovídá za případy, kdy si zákazník porušením či nesplněním povinností, které byly uvedeny v cestovní smlouvě, znemožní účast na dalším průběhu zájezdu. Každý zákazník je osobně zodpovědný za správnost uvedených údajů a svých cestovních dokladů (včetně splnění vízové povinnosti). Správné uvedení rodných čísel je podmínkou pojištění.

4. Zákazník, který je právnickou osobou, je povinen cestovní kanceláři na požádání předložit výpis z obchodního rejstříku, který není starší než tři měsíce. Dále je zákazník - právnická osoba povinen seznámit své účastníky s těmito všeobecnými podmínkami, jakož i dalšími informacemi, které od cestovní kanceláře obdrží, zejména je pak informovat o rozsahu a kvalitě služeb.

5. Pokud zákazník uvede do závazného formuláře způsob komunikace s cestovní kanceláří prostřednictvím emailové adresy nebo jiného elektronického prostředku, cestovní kancelář bude touto formou zasílat všechny informační pokyny k zájezdu zdarma. Pokud zákazník vyplnil do závazného formuláře způsob komunikace prostřednictvím emailové adresy nebo jiného elektronického prostředku a bude požadovat zaslání informačního pokynu k zájezdu prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb, cestovní kancelář bude účtovat částku 50,- Kč za zaslání každé jednotlivé zásilky zákazníkovi.

6. Pokud zákazník uvede do závazného formuláře způsob komunikace prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb, cestovní kancelář bude zasílat jednotlivé informační pokyny k zájezdu zdarma.

Pokud ale bude zákazník požadovat opakované zaslání již jednou zaslaného informačního pokynu k zájezdu, cestovní kancelář si bude účtovat částku 50,- Kč za zaslání každé opakované zásilky zákazníkovi.

7. Cestovní kancelář je oprávněna z objektivních důvodů původně plánovaný termín ukončení zájezdu prodloužit, maximálně však o 2 dny. V tomto případě je cestovní kancelář povinna zákazníkovi oznámit tuto skutečnost bez zbytečného odkladu, včetně případného navýšení ceny. Pokud zákazník ve lhůtě 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy neodstoupí, má se za to, že s její změnou souhlasí. Cestovní kancelář je povinna poskytnout mu služby na základě této změny smlouvy. Pro doručování oznámení a návrhů dle tohoto bodu se přiměřeně použije ustanovení o doručování dle tohoto článku. článek III. - PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Ceny zájezdů byly před jejich vyhlášením kalkulovány na základě aktuálních měnových kurzů. Cestovní kancelář disponuje mechanizmy, které tlumí dopad výkyvů jednotlivých měn na ceny svých zájezdů, a je schopna z vlastních zdrojů a na základě akontací v zahraničí absorbovat zvýšení kurzu české koruny do úrovně 10% oproti stavu ze dne kalkulace ceny. V případě, že by pokles koruny byl vyšší, bude cestovní kancelář nucena přistoupit k ukončení platnosti ceníků uveřejněných v katalogu a vydání ceníků nových, kalkulovaných na základě nových kurzů, přičemž forma těchto ceníků nemusí být pouze tištěná. nové ceny by se v tomto případě týkaly všech zákazníků, kteří zaplatili pouze zálohu, nikoliv však doplatek či celou cenu zájezdu, a nových objednávek.

2. Cestovní kancelář je oprávněna jednostranným úkonem zvýšit cenu zájezdu v následujících případech: a. dojde-li ke zvýšení ceny za dopravu (např. palivový příplatek, emisní poplatek), pak může cestovní kancelář zvýšit cenu zájezdu o částku, o kterou se skutečně zvýší taková cena za dopravu v době zájezdu v přepočtu na každého účastníka zájezdu oproti době, kdy došlo k uzavření cestovní smlouvy.

Způsobem výpočtu zvýšení ceny zájezdu na jednoho účastníka je částka zvýšení ceny dopravy stanovená dopravcem vydělená počtem účastníků zájezdu. b. dojde-li ke zvýšení plateb spojených s dopravou, např. letištních a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, pak může cestovní kancelář zvýšit cenu zájezdu o částku, o kterou se skutečně zvýší takové platby spojené s dopravou v době zájezdu v přepočtu na každého účastníka zájezdu oproti době, kdy došlo k uzavření cestovní smlouvy; c. dojde-li ke zvýšení směnného kurzu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10 %, pak se stanoví s ohledem na to, že téměř všechny náklady spojené s realizací zájezdu jsou odvislé od kursu české koruny k americkému dolaru anebo euru, že se celková cena zájezdu zvýší o tolik procent, o kolik posílí americký dolar či euro vůči české koruně oproti směnnému kursu, který platil v době uzavření cestovní smlouvy. Kurz české koruny použitý pro stanovení ceny zájezdu je kurz české koruny ze dne 10.10.2011 ve výši 24,775 Kč/1 euR (kurz dle České národní banky). Dojde-li během roku 2012 v řecku k přechodu z měny euro na národní měnu drachma, bude cena zájezdů zvýšena dle ustanovení § 852c odst. 2 písm. c) občanského zákoníku, dojde-li k pohybu směnného kurzu nové řecké měny a české koruny o více než 10% vůči původnímu kurzu euro a české koruny, který byl použit pro stanovení ceny zájezdu.

3. Cestovní kanceláři vzniká právo na zvýšení ceny dle výše uvedených pravidel, pokud k této změně dojde do jednadvacátého dne před zahájením zájezdu a písemné oznámení o zvýšení bude odesláno nejpozději 21 dnů před zahájením zájezdu. Rozhodné je datum odeslání zásilky cestovní kanceláří, nikoli datum převzetí zásilky zákazníkem. Rozdíl v ceně je splatný ve stejné lhůtě jako zbytek ceny zájezdu, uplynula-li tato lhůta, tak ve lhůtě 8 dnů od doručení oznámení. Při porušení závazku zákazníkem uvedeného v předchozí větě má cestovní kancelář právo od cestovní smlouvy odstoupit.

4. Zákazník se zavazuje zaplatit cestovní kanceláři cenu následujícím způsobem: a. při uzavírání cestovní smlouvy na závazném formuláři zaplatí cestovní kanceláři za každou fyzickou osobu, která má být účastníkem zájezdu zálohu ve výši 50% ceny, b. zbytek ceny zájezdu je povinen zákazník zaplatit ve lhůtě uvedené v závazném formuláři, případně na základě výzvy cestovní kanceláře. Pokud nedojde k úhradě celé části ceny zájezdu do deseti dnů před zahájením zájezdu, má cestovní kancelář právo od této smlouvy odstoupit, přičemž další nároky cestovní kanceláře vůči zákazníkovi se řídí ustanoveními všeobecných smluvních podmínek, v nichž jsou upraveny stornovací poplatky.

5. Platby prováděné zákazníkem ve prospěch cestovní kanceláře lze uskutečnit hotovostně v provozovně cestovní kanceláře, příkazem k úhradě na bankovní účet cestovní kanceláře, poštovní poukázkou či šekem.

6. Do ceny uvedené v bodu III/1 nejsou započítány případné další služby, které si zákazník u cestovní kanceláře objedná, a které jsou nad rámec služeb vyplývajících z formuláře a ve spojení s katalogem.

článek IV. – POJIŠTĚNÍ A ODPOVĚDNOST 1. Do ceny zájezdu uvedené v článku III. není zahrnuto kapesné ani pojistné pro případ nemoci či poškození zdraví, či pojištění pro případ odstoupení od smlouvy. O pojištění je zákazník oprávněn cestovní kancelář požádat v provozovnách této společnosti, která pak na základě smlouvy uzavřené mezi cestovní kanceláří a zákazníkem, pojištění zajistí, a to v rozsahu podle smlouvy.

2. Zákazník bere na vědomí, že za poškození a ztrátu zavazadla při letecké přepravě nese veškerou odpovědnost provozovatel letecké přepravy. náklady spojené s vyřizováním takové odpovědnosti nese zákazník na vlastní účet. Tuto skutečnost je nutno během letu ihned nahlásit letecké společnosti, vyplnit příslušné formuláře a uplatnit škodu u provozovatele letecké společnosti. Cestovní kancelář za jakékoliv škody na zavazadlech vzniklé při letecké dopravě neodpovídá.

3. Zákazník bere na vědomí, že za poškození a ztrátu zavazadla ze zavazadlového prostoru při dopravě autobusem nese veškerou odpovědnost provozovatel autobusové dopravy. náklady spojené s vyřizováním takové odpovědnosti nese zákazník na vlastní účet. Tuto skutečnost je nutno během jízdy ihned nahlásit dopravní společnosti, vyplnit příslušné formuláře a uplatnit škodu u provozovatele. Cestovní kancelář za jakékoliv škody na zavazadlech vzniklé při autobusové dopravě neodpovídá.

4. Ve výše uvedené ceně zájezdu je zahrnuto povinné smluvní pojištění pro případ úpadku cestovní kanceláře, které sjednává cestovní kancelář na základě zákona č.159/1999 Sb. článek V. - ZAHÁJENÍ ZÁJEZDU 1. Zahájením kombinovaného, nebo autokarového zájezdu se rozumí nástup do autokaru na předem určených nástupních místech.

2. Zahájením leteckého zájezdu se rozumí odbavení na letišti. Je-li sjednána autokarová přeprava na letiště, rozumí se zahájením zájezdu nástup do autokaru. Zahájení zájezdu bude v tomto případě specifikováno ve formuláři cestovní smlouvy.

3. Zákazníci jsou povinni se dostavit k odbavení nejméně dvě hodiny před plánovaným odletem, současně musí splňovat všechny podmínky pro přepravu. nejvyšší povolená hmotnost pro zavazadlo zákazníka činí 15 kg (avšak žádný z rozměrů nesmí být větší, než 150 cm a součet všech tří rozměrů nesmí přesáhnout 300 cm). Pro kabinové zavazadlo je nejvyšší povolená hmotnost 5 kg, přičemž rozměr kabinového zavazadla nesmí překročit rozměry 56x45x25 cm. Při nesplnění této povinnosti si dodatečné letištní poplatky hradí zákazník sám.

4. První a poslední den leteckých zájezdů je určen k přepravě a nikoliv k vlastní rekreaci.

5. Zákazník bere na vědomí, že po dobu přepravy do místa pobytu či z místa pobytu nese odpovědnost za způsobené škody přepravce (viz. čl. IV). Zákazník je povinen se řídit jeho pokyny. článek VI. - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PODLE MÍSTA PROVÁDĚNÝCH SLUŽEB 1. Jihoevropské země, řecko nevyjímaje, se vyznačují pro Středoevropany určitými zvláštnostmi.

Jednou z nich je zvýšený výskyt hmyzu. ačkoliv se místní správní úřady snaží jejich vliv na obyvatele co nejvíce potlačit, může se v určitých obdobích vyskytovat hmyz ve větším množství. Rovněž nelze vyloučit, že v případě dlouhodobých such může dojít k potížím se zásobováním vodou a elektrickým proudem, případně může dojít k omezení poskytování dalších služeb.

2. Zákazníci cestující do řecka, tak i do všech ostatních jižních států, mohou být ohroženi nákazou virové hepatitidy typu a. Z tohoto důvodu doporučuje cestovní kancelář před cestou preventivní očkování proti této infekci. Bližší informace poskytne na základě žádosti zákazníka cestovní kancelář.

3. Zákazník souhlasí s tím, že cestovní kancelář nenese odpovědnost za výše uvedené skutečnosti.

Pokud by k okolnostem výše uvedeným došlo, cestovní kancelář vyvine maximální úsilí o to, aby takové nedostatky byly odstraněny v nejkratším možném termínu.

4. Zákazník bere na vědomí, že cestovní kancelář nenese odpovědnost za kvalitu mořské vody, výskyt mořské flory a fauny či za kvalitu ovzduší.

5. Topení a klimatizace je poskytována zákazníku pouze tehdy, je-li to uvedeno v katalogu.

6. Turistická sezona je od 15. května do 6.října každého roku. Mimo tuto dobu se nedodržuje polední siesta.

článek VII. - ŠPERKY A CENNOSTI 1. Cestovní kancelář doporučuje zákazníkům ponechat cenné předměty doma.

2. Bude-li zákazník převážet tyto předměty, souhlasí zákazník s tím, že odpovědnost za ztrátu či poškození nese výlučně sám a není možné vzniklou škodu uplatňovat vůči cestovní kanceláři. článek VIII. - POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB 1. Pro zajišťovaní služeb cestovní kancelář vybírá spolehlivé domácí i zahraniční společnosti. Veškeré hotely a ubytovací zařízení jsou pečlivě voleny. Vzhledem k neustálému zvyšování kapacity cestovního ruchu je v turistických oblastech někdy prováděna stavební činnost, na kterou cestovní kancelář nemůže mít vliv. Rovněž cestovní kancelář upozorňuje na skutečnost, že v příslušných destinacích se vyskytuje značné množství diskoték, zábav a nočních klubů. V turistických centrech je ubytování prováděno ve standardně dimenzovaných stavbách. Proto by mohlo výjimečně dojít k proslechům mezi místnostmi. absolutní klid v turistických centrech jako i další výše uvedené vlivy cestovní kancelář ani jiná společnost nemůže vyloučit a zákazník je bere na vědomí.

2. Pokud bude na základě překnihování hotelu nutné ubytovat zákazníka v hotelu jiném, uskuteční se ubytování v hotelu stejné kategorie. Překnihování může být i na část pobytu. Další nároky vůči cestovní kanceláři jsou vyloučeny.

3. Pokud po zahájení zájezdu nebude moci cestovní kancelář poskytnout řádně a včas všechny služby cestovního ruchu nebo jejich podstatnou část tak, jak bylo ujednáno v cestovní smlouvě, provede bezplatně a bez zbytečného odkladu taková opatření, aby mohl zájezd pokračovat.

4. nelze-li pokračování zájezdu zajistit jinak, než prostřednictvím jiných služeb cestovního ruchu, než které byly sjednány v cestovní smlouvě avšak stejné kvality, nebo služeb cestovního ruchu jiných než byly sjednány v cestovní smlouvě avšak nižší kvality než uvedené v cestovní smlouvě, je cestovní kancelář oprávněna tyto služby poskytnout a zákazník je povinen je akceptovat. V případě poskytnutí služeb nižší kvality je cestovní kancelář povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně.

5. V případě přerušení cesty z důvodů vyšší moci je cestovní kancelář povinna učinit veškerá opatření k dopravení zákazníka zpět.

6. leteckou dopravu zajišťují pro cestovní kancelář spolehlivé letecké společnosti a lety jsou prováděny výhradně moderními letadly splňujícími všechny předepsané bezpečností předpisy. Časy odletů a příletů uvedené v katalogu jsou pouze orientační. letový řád a příslušné časové údaje odletů je v určitých případech nutné změnit v krátké lhůtě (v některých případech i několik hodin před odletem).

7. aby byla letadla plně vytížena, a tak se udržely příznivé ceny, není možné všechny termíny odletů stanovit na ranní hodiny a podobně ani všechny termíny zpátečních letů není možné zabezpečit večer. Tato skutečnost je způsobena zejména přeplněním vzdušných koridorů. Zpoždění letových časů způsobené zejména z technických důvodů, z důvodů nepříznivého počasí či z důvodů provozních, popř. z důvodů přetížení leteckých cest, nemůže cestovní kancelář vyloučit a neodpovídá za ně. V případech zpoždění nevzniká zákazníkovi právo na odstoupení od smlouvy.

8. narušuje-li zákazník vážně průběh zájezdu, cestovní kanceláři vzniká nárok na smluvní pokutu ve výši 20 % z ceny zájezdu a zároveň nárok na úhradu zvýšených nákladů, které tímto narušením cestovní kanceláři prokazatelně vznikly.

9. Cestovní kancelář nenese jakoukoliv odpovědnost za cenu a kvalitu fakultativních výletů či jiných služeb, které si zákazník zajistí v místě pobytu uzavřením smlouvy s jiným poskytovatelem služeb.

Cestovní kancelář rovněž neodpovídá za kvalitu a úroveň jiných služeb u akcí, které si zákazník zajistí sám prostřednictvím delegáta, v hotelu či jiného poskytovatele služeb. článek IX. - ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. Zákazník může před zahájením zájezdu od cestovní smlouvy odstoupit. Odstoupil-li zákazník od cestovní smlouvy z důvodů změny smlouvy z objektivních podmínek ve smyslu čl. X. odst. 2, má právo požadovat, aby mu cestovní kancelář na základě nové cestovní smlouvy poskytla jiný zájezd nejméně v kvalitě odpovídající původní cestovní smlouvě, může-li kancelář takový zájezd nabídnout.

2. Cestovní kancelář může před zahájením zájezdu od smlouvy odstoupit s okamžitou platností nebo po započetí cesty smlouvu vypovědět v těchto případech: a. neprodleně, když zákazník vážně narušuje průběh cesty nebo pobytu. Zákazníkovi v takovém případě nevzniká nárok na vrácení alikvotní části ceny služeb, které nebyly čerpány, a dále je zákazník povinen uhradit cestovní kanceláři náklady spojené se zpáteční dopravou. b. do 20 dnů před započetím cesty při nesplnění minimálního počtu osob, uvedeného v katalogu, ve smlouvě, nebo v dodatečných nabídkách. Zákazník je obratem informován a je mu nabídnuta změna cestovní smlouvy. c. dvacátý den před termínem zahájení zájezdu, jestliže uskutečnění zájezdu je pro cestovní kancelář neúnosné, protože náklady na uskutečnění cesty výrazně překračují náklady plánované. Zákazník je okamžitě informován a je mu nabídnuta změna cestovní smlouvy. d. bez stanovení lhůty – okamžitě, v důsledku tzv. vyšší moci, tj. z příčin, kterým cestovní kancelář nemohla zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí. Cestovní kancelář má právo na úhradu dosud poskytnutých služeb. e. před uzavřením cestovní smlouvy může cestovní kancelář od cestovní smlouvy odstoupit z důvodů porušení povinnosti zákazníkem nebo z důvodů zrušení zájezdu. Odstoupí-li cestovní kancelář od smlouvy z důvodu zrušení zájezdu, má zákazník právo požadovat, aby mu cestovní kancelář na základě nové cestovní smlouvy poskytla jiný zájezd nejméně v kvalitě odpovídající původní cestovní smlouvě, může-li kancelář takový zájezd nabídnout.

3. Dojde-li k uzavření nové cestovní smlouvy podle odstavců 1 a 2, považují se platby uskutečněné na základě původní smlouvy za platby uskutečněné podle nové cestovní smlouvy. Je-li cena nového zájezdu nižší, než již uskutečněné platby podle předchozí věty, je cestovní kancelář povinna tento rozdíl bez zbytečného odkladu zákazníkovi vrátit.

4. Cestovní kancelář je oprávněna zájezd před jeho zahájením zrušit. Zruší-li cestovní kancelář zájezd ve lhůtě kratší než 20 dnů před termínem jeho zahájení, je povinna uhradit zákazníkovi smluvní pokutu ve výši 10 % z ceny zájezdu. Právo zákazníka na náhradu škody tím není dotčeno. V tomto případě se cestovní kancelář může odpovědnosti za škodu způsobenou zrušením zájezdu zprostit, prokáže-li, že ke zrušení zájezdu došlo z důvodů nedosažení minimálního počtu zákazníků ve smyslu č. II/2 těchto smluvních podmínek nebo, že ke zrušení zájezdu došlo v důsledku neodvratitelné události, které nemohla cestovní kancelář zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí, jež lze požadovat. Totéž platí přiměřeně o odpovědnosti cestovní kanceláře za škodu způsobenou odstoupením od cestovní smlouvy z důvodů zrušení zájezdu před jeho zahájením.

5. není-li důvodem odstoupení zákazníka porušení povinnosti cestovní kanceláře stanovené cestovní smlouvou nebo občanským zákoníkem případně odstoupí-li cestovní kancelář od cestovní smlouvy z důvodů porušení povinnosti zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit cestovní kanceláři odstupné ve výši: a. 10 % z ceny zájezdu objednaného zákazníkem podle cestovní smlouvy, při zrušení smlouvy nejpozději do sedmi týdnů před zahájením zájezdu, b. 30 % z ceny zájezdu objednaného zákazníkem podle cestovní smlouvy, při zrušení smlouvy v době mezi sedmým týdnem a 21. dnem včetně před zahájením zájezdu, c. 50 % z ceny zájezdu objednaného zákazníkem podle cestovní smlouvy, při zrušení smlouvy v době mezi 20. dnem a 14. dnem včetně před zahájením zájezdu, d. 70 % z ceny zájezdu objednaného zákazníkem podle cestovní smlouvy, při zrušení smlouvy v době mezi 13. dnem a 48 hodinami před zahájením zájezdu, e. 100 % z ceny zájezdu objednaného zákazníkem podle cestovní smlouvy, při zrušení smlouvy v době kratší než 48 hodin před zahájením zájezdu.

6. Cestovní kancelář je po zaplacení odstupného zákazníkem povinna vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny zájezdu podle zrušené cestovní smlouvy.

7. Došlo-li před odstoupením od smlouvy dle č. IX/5 těchto smluvních podmínek k úhradě zájezdu zákazníkem, je cestovní kancelář oprávněna čerpat odstupné z této úhrady. V případě, že je odstupné, které je zákazník povinen zaplatit, nižší než uhrazená cena zájezdu, je cestovní kancelář povinna tento rozdíl zákazníkovi vrátit, nejpozději do 20 dnů od odstoupení od smlouvy. Za odstoupení zákazníka od cestovní smlouvy se též považuje, když zákazník na zájezd nenastoupí nebo dojde k vyloučení ze zájezdu z důvodu neúplnosti v cestovních dokladech (způsobené vinou zákazníka). článek X. - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ 1. Každý zákazník je povinen si zajistit sám a na vlastní náklad platný cestovní doklad.

2. Zákazník je rovněž povinen: a. dostavit se, podle instrukcí cestovní kanceláře, ve stanoveném čase na místo, kde má být zájezd na základě cestovní smlouvy zahájen, b. předat cestovní kanceláři podle jejích instrukcí platný cestovní doklad a prokázat cestovní kanceláři kontrolním dokladem doplatek ceny zájezdu objednaného na základě cestovní smlouvy, c. řádně označit a uzamknout svá zavazadla, což je základní podmínkou pro uplatnění případného nároku na náhradu škody.

3. Je-li cestovní kancelář nucena z objektivních důvodů před zahájením zájezdu změnit podmínky smlouvy, může navrhnout zákazníkovi změnu cestovní smlouvy. Pokud zákazník ve lhůtě 5 dnů od doručení návrhu na změnu od smlouvy neodstoupí, má se zato, že se změnou souhlasí.

4. Do 20 dnů před zahájením zájezdu může zákazník písemně oznámit cestovní kanceláři, že se zájezdu místo něho účastní jiná osoba v oznámení uvedená. Oznámení musí obsahovat prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou cestovní smlouvou, původní a nový zákazník pak společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a úhradu nákladů, které cestovní kanceláři v souvislosti se změnou zákazníka vzniknou, a to při změně zákazníka do 4 týdnů před odletem 300 Kč.

5. Dojde-li na žádost zákazníka po uzavření cestovní smlouvy ke změně data odjezdu, odletu, místa pobytu, či ubytování, a to před vystavením poukazu (voucheru) nebo letenky, pak je zájemce povinen zaplatit cestovní kanceláři manipulační poplatek ve výši 300 Kč. Pokud dojde k takové změně po vystavení poukazu nebo letenky, je zájemce povinen zaplatit cestovní kanceláři poplatek ve výši 300 Kč za letenku a 300 Kč za voucher.

6. Zájemce bere na vědomí, že je osobně odpovědný za dodržování pasových, celních, zdravotnických a dalších předpisů země, do které cestuje. Veškeré náklady, které vzniknou nedodržením těchto předpisů nese zákazník.

7. Cestovní kancelář je oprávněna použít ke splnění smlouvy jiné osoby.

8. Zákazník je povinen zajistit u osob mladších 15ti let doprovod a dohled dospělého účastníka, obdobně zajistit doprovod a dohled osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje. Dále je zákazník povinen předložit souhlas zákonného zástupce v případě, že je starší 15ti let a mladší 18let a hodlá uzavřít cestovní smlouvu. článek XI. - REKLAMAČNÍ ŘÁD 1. Poskytování služeb cestovní kanceláře zákazníkům, odpovědnost za poskytnutí služby a právo z odpovědnosti za vady poskytnuté služby se řídí ustanoveními cestovní smlouvy, příslušnými ustanoveními občanského zákoníku, zejména zákonem č. 159/1999 Sb. o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu a zákonem č. 634/1992 Sb. o ochraně spotřebitele.

2. Cestovní kancelář odpovídá zákazníkovi ve smyslu §852i odst.1 občanského zákoníku za porušení závazků vyplývajících z uzavřené cestovní smlouvy.

3. Zákazník poskytuje součinnost při řešení reklamace, zejména podání informací, předložení dokladů prokazujících skutkový stav, umožnění zástupci cestovní kanceláře či zástupcům dodavatele služby přístup do prostoru, aby se mohli přesvědčit o oprávněnosti reklamace.

4. Zákazník musí uplatnit reklamaci ve smyslu §852i odst.2 občanského zákoníku bez zbytečného odkladu, nejpozději však do tří měsíců od skončení zájezdu nebo v případě, že se zájezd neuskutečnil, ode dne, kdy měl být zájezd ukončen podle cestovní smlouvy, jinak právo zaniká. V prostorách cestovní kanceláře CK IRíny TOuRS, spol. s r. o., Střelecká 100, 261 01 Příbram II, pracovní doba: pondělí-pátek 8–17 hod.

5. Je-li uzavření cestovní smlouvy zprostředkováno jinou cestovní kanceláří nebo cestovní agenturou je lhůta dle §852i odst.2) občanského zákoníku zachována, i pokud tak zákazník učinil řádně a včas u zprostředkující cestovní kanceláře nebo cestovní agentury.

6. Reklamaci může zákazník uplatnit ústně či písemně, přičemž uplatnění reklamace na místě samém umožní odstranění vady okamžitě, resp. nalézt okamžitě vhodná řešení. Zákazník při uplatňování reklamace uvede své jméno, příjmení, trvalé bydliště, datum, důvod a předmět reklamace, specifikaci požadavků co do důvodu a výše a dle možnosti předmět reklamace průkazně skutkově doloží. Současně předloží doklad o poskytnuté službě.

7. Reklamace včetně odstranění vady musí být vyřízena dle zák.634/1992 Sb. v platném znění bez zbytečného odkladu ihned, ve složitějších případech do tří pracovních dnů; do této lhůty se nezapočítává doba přiměřeně podle druhu služby potřebná k odbornému posouzení vady. Reklamace včetně odstranění vady musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů ode dne prokazatelného uplatnění reklamace, pokud se zákazníkem není dohodnuta lhůta delší.

8. Pokud není reklamaci v plném rozsahu vyhověno ihned, sepíše zástupce cestovní kanceláře se zákazníkem protokol - potvrzení o přijetí reklamace. V protokolu - potvrzení o přijetí reklamace či písemném reklamačním podání musí být uvedeno, kdy zákazník reklamaci uplatnil, osobní údaje zákazníka, co je obsahem a předmětem reklamace, datum podání reklamace. Pokud zákazník předá zástupci cestovní kanceláře písemnosti, popř. jiné podklady týkající se reklamace, musí být tato skutečnost v protokolu potvrzení o přijetí reklamace výslovně uvedena. Protokol - potvrzení o přijetí reklamace musí podepsat obě strany.

9. V případech, kdy je reklamace posouzena jako zcela nebo zčásti důvodná, spočívá vyřízení reklamace zejména v bezplatném odstranění vady služby nebo doplněním služby cestovního ruchu. Podle charakteru reklamace je možné poskytnout zákazníkovi náhradní služby cestovního ruchu, po dohodě případně poskytnout přiměřenou slevu z ceny, případně jiný vhodný způsob.

10. V případech, kdy je reklamace posouzena jako nedůvodná, je zákazník písemně informován o důvodech zamítnutí reklamace ve smyslu §19 odst.3 zák.634/1992 Sb. v platném znění.

11. nastanou-li okolnosti, jejichž vznik, průběh a příp. následek není závislý na vůli, činnosti a postupu cestovní kanceláře (tzv. vis major) nebo okolnosti, které jsou na straně zákazníka, na jejichž základě zákazník zcela nebo zčásti nevyužije objednané, zaplacené a cestovní kanceláří zabezpečené služby, nevzniká zákazníkovi nárok na vrácení zaplacené ceny nebo na slevu z ceny. článek XII. - ZÁJEZDY NA POSLEDNÍ CHVÍLI 1. Zájezdem „na poslední chvíli“ se rozumí zájezd, který je sjednán v době kratší než 7 dní před zahájením zájezdu podle cestovní smlouvy, případně též zájezd, který je v závazném formuláři pojmenován jako „zájezd na poslední chvíli“.

2. u zájezdu na poslední chvíli bude cena zájezdu sjednaná zpravidla již při podání závazného formuláře a při stanovení její výše se nepřihlíží k ceně uvedené v nabídkovém katalogu. Pokud nedojde k jiné dohodě, je cena zájezdu na poslední chvíli celá splatná v den uzavření cestovní smlouvy na závazném formuláři; cestovní smlouva zaniká okamžikem, kdy bude zájemce v prodlení s placením ceny více než 1 den. Cena zájezdu na poslední chvíli je cenou, která nepodléhá zvýšením podle těchto všeobecných smluvních podmínek.

3. Zákazník bere na vědomí, že údaj o místu ubytování je při sjednání zájezdu na poslední chvíli pouze orientační; totéž se týká i údajů o hotelových pokojích, ve kterých bude zákazník ubytován (zejména počtu lůžek). u zájezdů na poslední chvíli se zákazníku doporučuje informovat se na předpokládané podmínky zájezdu u cestovní kanceláře, neboť nelze vycházet z údajů vyplývajících z katalogů.

4. V dalším platí pro zájezd na poslední chvíli pravidla stanovená těmito všeobecnými smluvními podmínkami, pokud z povahy jednotlivých ustanovení těchto podmínek nevyplývá něco jiného. článek XIII. – ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ 1. uzavřením cestovní smlouvy na závazném formuláři zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby cestovní kancelář zpracovávala jeho osobní údaje, které jí poskytl, a to v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů.

2. Cestovní kancelář je oprávněna zpracovávat osobní údaje v rozsahu cestovní smlouvy za účelem naplnění účelu cestovní smlouvy. Cestovní kancelář je dále oprávněna předat osobní údaje třetím osobám v rozsahu nutném pro naplnění účelu cestovní smlouvy, zejména za účelem přepravy zákazníků, poskytování služeb a ubytování zákazníkům apod.

3. Cestovní kancelář je oprávněna zpracovávat osobní údaje zákazníků poskytnuté jí za účelem zajištění služeb cestovního ruchu a nabízení dalších služeb cestovního ruchu poskytovaných nebo zprostředkovaných cestovní kanceláří (včetně vyhodnocování pro účely věrnostních programů, poskytování slev a bonusů), vždy však v souladu se zákonem 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů.

4. Cestovní kancelář je dále oprávněna zpracovávat osobní údaje za účelem věrnostních programů (slev, bonusů apod.), pokud zákazník vyslovil souhlas se zpracováváním osobních údajů pro tento účel v cestovní smlouvě. Souhlas zákazník uděluje na dobu neurčitou. Zákazník má právo takto udělený souhlas kdykoli písemně odvolat.

5. Pokud zákazník uzavírá smlouvu i ve prospěch třetích osob podle ustanovení § 50 zákona 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném znění, podpisem smlouvy potvrzuje, že je těmito třetími osobami ve smlouvě uvedenými zmocněn k poskytnutí jejich osobních údajů, jakož i k poskytnutí souhlasu se zpracováním jejich osobních údajů, zpřístupněním a předáváním jejich osobních údajů za účelem a v rozsahu podle tohoto článku VSP. 6. Osobní údaje jsou zpracovávány v rezervačním systému cestovní kanceláře opatřeném heslem a rozděleném podle jednotlivých destinací, k němuž mají přístup pouze zaměstnanci cestovní kanceláře k tomu pověření dle náplně práce.

7. Zákazník má právo, aby mu cestovní kancelář sdělila, v jakém rozsahu a pro jaký účel jsou jeho osobní údaje zpracovávány.

8. Zákazník má právo požádat cestovní kancelář o vysvětlení, pokud se domnívá, že cestovní kancelář zpracovává jeho osobní údaje v rozporu s ochranou jeho soukromého a osobního života nebo v rozporu se zákonem. Zákazník má dále právo na odstranění závadného stavu, zejména na provedení opravy, doplnění nebo likvidaci osobních údajů.

9. Cestovní kancelář je povinna při zpracování osobních údajů zákazníka dbát na to, aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech a aby byl chráněn před neoprávněným zasahováním do jeho soukromého života. článek XIV. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1. Právní vztahy v cestovní smlouvě neupravené, které vznikají mezi účastníky na základě cestovní smlouvy o cestování, se řídí příslušnými ustanoveními zák. č. 40/1964 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

2. Tyto všeobecné smluvní podmínky jsou nedílnou součástí závazného formuláře cestovní smlouvy.

3. Zákazník stvrzuje svým podpisem cestovní smlouvy, že těmto podmínkám rozumí a v plném rozsahu s nimi souhlasí.

Abyste měli jen příjemné vzpomínky z cest Tabulka pojistného a maximálních pojistných částek Rozsah pojistného krytí

EXKLUZIV

EXKLUZIV se stornem

3 400 000 Kč

3 400 000 Kč

10 000 Kč

10 000 Kč

pojištěny

pojištěny

50 000 Kč

50 000 Kč

– trvalé následky úrazu

500 000 Kč

500 000 Kč

– smrt následkem úrazu

500 000 Kč

500 000 Kč

30 000 Kč

30 000 Kč

léčebné výlohy včetně repatriace – zubní ošetření – teroristické útoky přivolání opatrovníka úrazové připojištění:

osobní věci a zavazadla – limit na jedno zavazadlo

30 000 Kč

30 000 Kč

– limit na jednu položku

30 000 Kč

30 000 Kč

5 000 Kč

5 000 Kč

– pojištění zpoždění zavazadel odpovědnost za způsobenou škodu:

2 050 000 Kč

2 050 000 Kč

– na zdraví

1 000 000 Kč

1 000 000 Kč

– na majetku

1 000 000 Kč

1 000 000 Kč

50 000 Kč

50 000 Kč

zrušení cesty (storno) **

nepojištěno

80 % skutečných nákladů max. 11 000 Kč

přerušení cesty (storno+)

nepojištěno

80 % skutečných nákladů max. 5 500 Kč

Pojistné na den pro „Evropu“ pro osobu ve věku 0–17 let*

14 Kč

29 Kč

Pojistné na den pro „Evropu“ pro osobu ve věku 18–69 let*

28 Kč

41 Kč

– finanční náhrada za ušlý zisk

rekreační zimní a letní sporty Pojistné na den pro „Evropu“ pro osobu ve věku 0–17 let* Pojistné na den pro „Evropu“ pro osobu ve věku 18–69 let*

+5 Kč

+5 Kč

+10 Kč

+10 Kč

*pro osoby starší 70 let se pojistné zvyšuje o 200%, tzn. trojnásobek pojistného **maximální limit pojistného plnění pro fakultativní připojištění zrušení cesty(storno) a přerušení cesty (storno+) lze navýšit za paušální příplatek k celkovému pojistnému podle tohoto klíče: zrušení cesty – zvýšení limitu na 16 000 Kč + přerušení cesty – zvýšení limitu na 8 000 Kč +150 Kč zrušení cesty – zvýšení limitu na 24 000 Kč + přerušení cesty – zvýšení limitu na 12 000 Kč +300 Kč

komplexní cestovní pojištění sjednejte přímo v CK Iríny Tours

Ponořte se do prožitků s CK IRÍNY TOURS v ŘECKU Druhy dopravy letecky Kombinovaně na vlastní dopravu

Firemní a individuální akce Firemní akce v řecku Klasická obchodní jednání v řecku Pronájem studií na celou sezónu

Destinace pobytových zájezdů Thessaloniki Chalkidiki Olympská riviéra Chorto Svatby a svatební cesty v Řecku Mimořádná událost vyžaduje mimořádné prostředí Speciální programy Psychosomatická cvičení v řecku Jóga v řecku Coaching - kurz pro byznys i pro život

WWW.IRINY-TOURS.CZ

Ponoř te se

s CK

IRÍN

Y TO

URS

do pro žitků

v ŘEC

KU