Tomato pica edienkarte small by Juris Kalvelis

ĒDIENKARTE MENU

BROKASTIS

ЗАВТРАК BREAKFAST

jam tis piedāvā s a k ro b s ie t s Izvēlo par 0.50 L u j ē t i a v u kaﬁj MELNA KAFIJA ЧЕРНЫЙ КОФЕ BLACK COFFEE

FRANČU TOSTI

0.75 LS AUZU PĀRSLU BIEZPUTRA ОВСЯНАЯ КАША

SALDAJĀ OMLETĒ APVIĻĀTAS TOSTERMAIZES AR IEVĀRĪJUMU TRĪS VEIDI

0.25 LS

ФРАНЦУЗСКИE ТОСТЫ ТОСТЫ ЗАВЁРНУТЫЕ В СЛАДКИЙ ОМЛЕТ С ВАРЕНЬЕМ ТРИ ВИДА

0.25 LS

FRENCH TOASTS SWEET OMELETTE COATED TOASTS WITH JAM THREE TYPES

PLĀNĀS PANKŪKAS AR SKĀBO KRĒJUMU / AR IEVĀRĪJUMU DIVI VEIDI

0.25 LS

BIEZPIENA PLĀCENĪŠI AR IEVĀRĪJUMU TRĪS VEIDI

AR KRĒJUMU / IEVĀRĪJUMU / MEDU

0.25 LS WITH SOUR CREAM / JAM / HONEY

1.50 LS OMLETE KLASISKĀ 0.25 LS ОМЛЕТ КЛАССИЧЕСКИЙ CLASSIC OMELETTE

1.25 LS MUSLI AR AUGĻIEM

0.25 LS

1.35 LS

0.25 LS AR JOGURTU VAI PIENU МЮСЛИ С ФРУКТАМИ

0.25 LS

С ЙОГУРТОМ ИЛИ МОЛОКОМ

0.25 LS

WITH YOGURT OR MILK

MUESLI WITH FRUIT

1.60 LS OMLETE AR TOMĀTIEM AR TOMĀTIEM

ОМЛЕТ С ПОМИДОРАМИ С ПОМИДОРАМИ

OMELETTE WITH TOMATOES

CURD CAKES WITH JAM THREE TYPES

SEMOLINA PORRIDGE

FRESH COTTAGE CHEESE

0.25 LS

ЧАЙ TEA

0.95 LS

МАННАЯ КАША

0.25 LS СО СМЕТАНОЙ / ВАРЕНЬЕМ / МЁДОМ

CЫРНИКИ С ВАРЕНЬЕМ ТРИ ВИДА

MANNAS BIEZPUTRA

TĒJA

СВЕЖИЙ ТВОРОГ

PANCAKES WITH SOUR CREAM / WITH JAM TWO TYPES

OATMEAL PORRIDGE

1.25 LS SVAIGS BIEZPIENS

ТОНКИЕ БЛИНЫ СО СМЕТАНОЙ / С ВАРЕНЬЕМ ДВА ВИДА

0.95 LS

WITH TOMATOES

1.60 LS

BREAKFAST ЗАВТРАК

BROKASTIS

AMERIKĀŅU BROKASTIS LS

CEPTAS OLAS,CEPTI ŠAMPINJONI, PUPIŅAS TOMĀTU MĒRCĒ, TOSTI, BEKONS, GRILLĒTS TOMĀTS

АМЕРИКАНСКИЙ ЗАВТРАК ЖАРЕНЫЕ ЯЙЦА, ЖАРЕНЫЕ ШАМПИНЬОНЫ, ФАСОЛЬ В ТОМАТНОМ СОУСЕ, ТОСТЫ, БЕКОН, ПОМИДОР, ПРИГОТОВЛЕННЫЙ НА ГРИЛЕ AMERICAN BREAKFAST EGGS, MUSHROOMS, BEANS IN TOMATO SAUCE, TOAST, BACON,

GRILLED TOMATO

LATVIEŠU ZEMNIEKU BROKASTIS

2.00 LS

OLAS, SĪPOLI, MARINĒTS GURĶIS, BEKONS, KARTUPEĻI

ANGĻU BROKASTIS

2.60 LS

OLU KULTENIS, BEKONS, PUPIŅAS TOMĀTU MĒRCĒ, CĪSIŅI, SVAIGI DĀRZEŅI, TOSTI, CEPTI ŠAMPINJONI.

ЛАТВИЙСКИЙ КРЕСТЬЯНСКИЙ ЗАВТРАК

АНГЛИЙСКИЙ ЗАВТРАК

ЯЙЦА, ЛУК, МАРИНОВАННЫЙ ОГУРЕЦ, БЕКОН, КАРТОФЕЛЬ

ОМЛЕТ , БЕКОН, ФАСОЛЬ В ТОМАТНОМ СОУСЕ, СОСИСКИ, СВЕЖИЕ ОВОЩИ, ЖАРЕНЫЕ

LATVIAN FARMERS BREAKFAST

ШАМПИНЬОНЫ, ТОСТЫ

EGGS, ONIONS, PICKLES, BACON, POTATOES

ENGLISH BREAKFAST SCRAMBLED EGGS, BACON, BEANS IN TOMATO SAUCE, SAUSAGES, VEGETABLES, TOAST, FRIED MUSHROOMS

OMLETE AR SĒNĒM AR SĒNĒM UN ZAĻUMIEM

1.80 LS OMLETE AR BEKONU

1.80 LS VĒRŠACIS CEPTAS OLAS, CĪSIŅI, TOSTI, SVAIGS GURĶIS

AR BEKONU, SĪPOLU

ОМЛЕТ С ГРИБАМИ

ОМЛЕТ

ГЛAЗУНЬЯ

С ГРИБАМИ И ЗЕЛЕНЬЮ

С БЕКОНОМ, ЛУКОМ

C СОСИСКАМИ, СВЕЖИМ ОГУРЦОМ И ТОСТАМИ

OMELETTE WITH MUSHROOMS

OMELETTE

SUNNY SIDE UPS EGGS

WITH MUSHROOMS AND GREENS

WITH BACON, ONION

FRIED EGGS, SAUSAGES, TOAST, FRESH CUCUMBER

ar klienta karti

1.80 LS

jam tis piedāvā s a k ro b s ie t Izvēlo par 0.50 Ls u j ē t i a v u kaﬁj

-10%

SALĀTI

САЛАТЫ SALAD

SIĻĶE KAŽOKĀ

1.50 LS GRIEĶU SALĀTI

1.95 LS KLASISKIE OLIVJĒ SALĀTI

1.95 LS

MARINĒTA SIĻĶES FILEJA, BIETES, KARTUPEĻI, OLA, BURKĀNI,

TOMĀTI, PAPRIKA, GURĶI, MELNĀS OLĪVAS, KAZAS SIERS, SĪPOLI,

VISTAS FILEJA, KARTUPEĻI, BURKĀNI, ZAĻIE ZIRNĪŠI, MARINĒTI

ĀBOLI UN KAPERI

SALĀTU LAPAS

GURĶI, OLAS, MAJONĒZE

СЕЛЁДКА “ПОД ШУБОЙ”

ГРЕЧЕСКИЙ САЛАТ С КОЗЬИМ СЫРОМ

КЛАССИЧЕСКИЙ САЛАТ ОЛИВЬЕ С КУРИНЫМ ФИЛЕ

МАРИНОВАННОЕ ФИЛЕ СЕЛЬДИ, СВЕКЛА, ЯЙЦА, МОРКОВЬ,

ТОМАТЫ, ПАПРИКА, ОГУРЦЫ, МАСЛИНЫ, КОЗИЙ СЫР, ЛУК,

КУРИНОЕ ФИЛЕ, КАРТОФЕЛЬ, МОРКОВЬ, ЗЕЛЁНЫЙ ГОРОШЕК,

ЯБЛОКИ И КАПЕРСЫ

ЛИСТЬЯ САЛАТА

МАРИНОВАННЫЕ ОГУРЦЫ,

HERRING IN THE COAT

GREEK SALAD WITH GOAT CHEESE

MARINATED HERRING FILLET, BEETROOTS, POTATOES, EGGS, CAR ROTS, APPLES AND CAPERS

ЯЙЦА, МАЙОНЕЗ

TOMATOES, PAPRIKA, CUCUMBERS, BLACK OLIVES, GOAT CHEESE,

SALAD OLIVIER WITH CHICKEN FILLET

ONION, LETTUCE

CHICKEN FILLET, POTATOES, CARROTS, GREEN PEAS, PICKLED CUCUMBERS, BOILED EGGS, MAYONNAISE

BRUSCHETTA

1.95 LS

AR TOMĀTIEM, MOCARELLAS SIERU, ZAĻUMIEM UN OLĪVEĻĻU

CAPRESE

2.50 LS

TOMĀTI, MOCARELLAS SIERS, RUKOLAS SALĀTU LAPAS, BALZAMIKO ETIĶIS, OLĪVEĻĻA

BRUSCHETTA

CAPRESE

С ПОМИДОРАМИ, СЫРОМ МОЦАРЕЛЛА, ЗЕЛЕНЬЮ И ОЛИВКОВЫМ МАСЛОМ

ТОМАТЫ, СЫР МОЦАРЕЛЛА, ЛИСТЬЯ РУККОЛЫ, БАЛЬЗАМИЧЕСКИЙ УКСУС, ОЛИВКОВОЕ МАСЛО

BRUSCHETTA

CAPRESE

WITH TOMATOES, MOZZARELLA CHEESE, GREENS AND OLIVE OIL

TOMATOES, MOZZARELLA CHEESE, RUCOLA SALAD, BALSAMIC VINEGAR, OLIVE OIL

FRITĒTA MOCARELLAS SIERA BUMBIŅA AR NELIELU KRAUKŠĶĪGU LAPU SALĀTU BUĶETĪTI UN BAZILIKA PESTO

2.55 LS

SALĀTI AR TUNCI ”NICOISE’’

2.55 LS

TUNCIS, TOMĀTI, PAPRIKA, SĪPOLI, OLĪVAS, KAPERI, SALĀTU LAPAS, PĀKŠU PUPIŅAS

ШАРИК СЫРА МОЦАРЕЛЛА

САЛАТ С ТУНЦОМ «NICOISE»

ПРИГОТОВЛЕННЫЙ ВО ФРИТЮРЕ С НЕБОЛЬШИМ БУКЕТОМ ИЗ ЛИСТЬЕВ САЛАТА И

ТУНЕЦ, ТОМАТЫ, ПАПРИКА, ЛУК, ОЛИВКИ, КАПЕРСЫ, ЛИСТЬЯ САЛАТА, СТРУЧКОВАЯ ФАСОЛЬ

БАЗИЛИКОВЫМ СОУСОМ ПЕСТО

DEEP FRIED MOZZARELLA CHEESE WITH BASIL PESTO AND CRISPY LEAF LETTUCE

TUNA SALAD „NICOISE” TUNA, TOMATOES, PAPRIKA, ONION, OLIVES, CAPERS, LETTUCE, FRENCH BEANS

SALAD САЛАТЫ

SALĀTI

VELNIŠĶĪGIE CĒZARA SALĀTI

AR „BALTIJAS JŪRAS” ANŠOVIEM, KRAUKŠĶĪGU BEKONU, MALTU PAPRIKU GRILLĒTU CIABATU UN TUNČA MĒRCI

L S “ЧЕРТОВСКИЙ” САЛАТ ЦЕЗАРЬ С “БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ” АНЧОУСАМИ , ХРУСТЯЩИМ БЕКОНОМ, МОЛОТОЙ ПАПРИКОЙ, ЧИАБАТОЙ, ПРИГОТОВЛЕННОЙ НА ГРИЛЕ И СОУСОМ ИЗ ТУНЦА

SPICY CEASAR SALAD WITH “BALTIC SEA” ANCHOVIES, CRISPY BACON, MINCED PEPPERS AND GRILLED

CIABATTA WITH TUNA SAUCE

CĒZARA SALĀTI AR VISTAS SATĒ

2.80 LS

GRILLĒTA VISTAS FILEJA, ĶIRŠU TOMĀTI, ROMIEŠU SALĀTU LAPAS, GRAUZDIŅI, PARMESAN SIERS

CĒZARA SALĀTI AR GARNELĒM

3.40 LS

GRILLĒTAS TĪĢERGARNELES, ĶIRŠU TOMĀTI, ROMIEŠU SALĀTU LAPAS, GRAUZDIŅI, PARMESAN SIERS, ĶIPLOKI

САЛАТ ЦЕЗАРЬ С КУРИНЫМ ФИЛЕ ГРИЛЬ КУРИНОЕ ФИЛЕ, ТОМАТЫ ЧЕРРИ, ЛИСТЬЯ РИМСКОГО САЛАТА, ГРЕНКИ, СЫР ПАРМЕЗАН

САЛАТ ЦЕЗАРЬ С КРЕВЕТКАМИ ТИГРОВЫЕ КРЕВЕТКИ ГРИЛЬ, ТОМАТЫ ЧЕРРИ, ЛИСТЬЯ РИМСКОГО САЛАТА, ГРЕНКИ, СЫР

CEASAR SALAD WITH GRILLED CHICKEN FILLET WITH CHICKEN SAUTÉ, CHERRY TOMATOES, ROMAN SALAD, CROUTONS, PARMESAN CHEESE

ПАРМЕЗАН, ЧЕСНОК

CEASAR SALAD WITH PRAWNS GRILLED TIGER PRAWNS , CHERRY TOMATOES, ROMAN SALAD, CROUTONS, PARMESAN CHEESE, GARLIC

RUKOLAS SALĀTI

2.95 LS

AR PROSCHUTTO, GRANA PADANO SIERU UN GAIŠĀ BALSAMIKO ETIĶA MĒRCI

FOCACCIA

0.60 LS

PASNIEDZ AR BALZAMIKO ETIĶI UN OLĪVEĻĻU

FOCACCIA

САЛАТ РУККОЛА С ПАРМСКОЙ ВЕТЧИНОЙ, СЫРОМ ГРАНА ПОДАНО И СВЕТЛЫМ СОУСОМ ИЗ

С БАЛЬЗАМИЧЕСКИМ УКСУСОМ И ОЛИВКОВЫМ МАСЛОМ

БАЛЬЗАМИЧЕСКОГО УКСУСА

FOCACCIA

RUCOLA SALAD

WITH BALSAMIC VINEGAR AND OLIVE OIL

PARMA HAM, PARMESAN CHEESE AND BALSAMICO VINEGAR SOUCE

ar klienta karti

-10%

dāvājam ie p m ie t lā a Pie s ccia maizi a c o F o t p e c paš

UZKODAS

TORTILLAS

ЗАКУСКИ SNACKS

1.50 LS

AR ZILĀ SIERA VAI GUAKOMOLE MĒRCĒM

DĀRZEŅU STABIŅI 1.80 LS

ZEMESRIEKSTI

AR KRĒJUMUĶIPLOKU MĒRCI

CHILLĒTI SĀĻIE ZEMESRIEKSTI

ZAĻĀS VAI MELNĀS OLĪVAS

ЖАРЕНЫЙ СОЛЁНЫЙ АРАХИС

ЗЕЛЁНЫЕ ИЛИ ЧЁРНЫЕ ОЛИВКИ

CHILLY SALTY PEANUTS

GREEN OR BLACK OLIVES

ТОРТИЛЬИ

ОВОЩНЫЕ ПАЛОЧКИ

С СОУСОМ ИЗ СИНЕГО СЫРА ИЛИ ГУАКАМОЛЕ

СО СМЕТАННОЧЕСНОЧНЫМ СОУСОМ

TORTILLA

VEGETABLE STICKS

WITH BLUE CHEESE OR GUACAMOLE SAUCE

WITH CREAMGARLIC SAUCE

FRĪ KARTUPEĻI AR KEČUPU VAI MAJONĒZI

КАРТОФЕЛЬ ФРИ С КЕТЧУПОМ ИЛИ МАЙОНЕЗОМ

CHIPS WITH KETCHUP OR MAYONNAISE

0.95 LS

OLĪVAS

0.95 LS PANĒTS SIERS

1.25 LS

2.30 LS

AR JALAPENO PIPARU FRITĒTS, PASNIEGTS AR AVOKADO PIKANTO MĒRCI

СЫР ПАНИРОВАННЫЙ С ПЕРЦЕМ ЯЛОПЕНО, ПРИГОТОВЛЕННЫЙ ВО ФРИТЮРЕ. ПОДАЁТСЯ С ПИКАНТНЫМ СОУСОМ ИЗ АВОКАДО

BREADED CHEESE WITH JALAPENO PEPPERS FRIED, SERVED WITH SPICY AVOCADO SAUCE

500 ml

1.30 Ls

RUPJMAIZES GRAUZDIŅI AR ĶIPLOKIEM

СУХАРИКИ ИЗ РЖАНОГО ХЛЕБА С ЧЕСНОКОМ

ALKOHOLA LIETOŠANAI IR NEGATĪVA IETEKME

RYE BREAD TOASTS WITH GARLIC

1.25 LS KŪPINĀTIE LATVIJAS SIERI КОПЧЁНЫЕ ЛАТВИЙСКИЕ СЫРЫ LATVIAN SMOKED CHEESES

2.50 LS

SNACKS ЗАКУСКИ

UZKODAS

UZKODU PLATE JAUTRAI PASĒDĒŠANAI AR DRAUGIEM LS

VISS PA BIŠĶIM NO IEPRIEKŠ MINĒTĀ

АССОРТИ ЗАКУСОК ДЛЯ КОМПАНИИ ДРУЗЕЙ

ВСЕГО ПОНЕМНОЖКУ ИЗ ВЫШЕУПОМЯНУТОГО

SNACK PLATE FOR FUN WITH FRIENDS

A BIT OF EVERYTHING FROM THE ABOVE

MINĪ PICU IZLASE

2.50 (3.GAB) + 0.50 (NĀKAMĀ) LS

QUESADILLA

2.50 LS

AR ŠĶIŅĶI ,SIERU UN TOMĀTIEM PILDĪTAS TORTILLAS PLĀCENĪŠI UN SAGRIEZTI TRĪSSTŪRĪŠOS

7CM DIAMETRĀ SĀKOT NO TRIJĀM PICĀM

АССОРТИ ИЗ МИНИ ПИЦЦ

QUASADILLA

7 СМ В ДИАМЕТРЕ, НАЧИНАЯ С ТРЁХ ПИЦЦ

С ВЕТЧИНОЙ, СЫРОМ И ПОМИДОРАМИ ФАРШИРОВАННЫЕ И НАРАЗАННЫЕ ТРЕУГОЛЬНИЧКАМИ ТОРТИЛЬИ

MINI PIZZA SELECTION

QUESADILLA

7 CM IN DIAMETER STARTING FROM THREE PIZZAS

WITH HAM, CHEESE AND TOMATOES FILLED TORTILLAS CUDET CUT INTO TRIANGLES

KARTUPEĻU PANKŪKA

1.75 LS KARTUPEĻU PANKŪKA

2.85 LS KARTUPEĻU PANKŪKA

2.95 LS

AR SKĀBO KRĒJUMU

AR MAZSĀLĪTU LASI UN GURĶU RAITU JOGURTA MĒRCE AR SVAI

КАРТОФЕЛЬНЫЙ БЛИНЧИК

GIEM GURĶIEM UN PIPARMĒTRU

СО СМЕТАНОЙ

КАРТОФЕЛЬНЫЙ БЛИНЧИК

СО СВИНЫМИ МЕДАЛЬОНАМИ, ОБЁРНУТЫМИ В БЕКОН И

POTATO PANCAKE

С МАЛОСОЛЬНЫЙ ЛОСОСЕМ И ОГУРЕЧНЫМ СОУСОМ

ГРИБНЫМ СОУСОМ

WITH SOUR CREAM

ЙОГУРТОВЫЙ СОУС СО СВЕЖИМИ ОГУРЦАМИ И МЯТОЙ

AR CŪKAS FILEJAS MEDALJONIEM IETĪTIEM BEKONĀ, SĒŅU MĒRCE

КАРТОФЕЛЬНЫЙ БЛИНЧИК

POTATO PANCAKE

WITH PORK MEDALLION WRAPPED IN BACON, WITH

WITH SOFTSALTED SALMON AND CUCUMBER YOGHURT SAUCE

MUSHROOM SAUCE

WITH PEPPERMINT

ar klienta karti

-10%

UZKODAS

ЗАКУСКИ SNACKS

VISTU SPĀRNIŅI ‘‘TOMATO‘‘AR ZILĀ SIERA UN TOMĀTU MĒRCĒM

5 95 3 75

PASNIEDZAM AR FRĪ KARTUPEĻIEM

КУРИНЫЕ КРЫЛЫШКИ “TOMATO” С СОУСАМИ ИЗ ГОЛУБОГО СЫРА И ТОМАТОB,

ПОДАЕМ С КАРТОФЕЛЕМ ФРИ

CHICKEN WINGS “TOMATO” WITH BLUE CHEESE AND TOMATO SAUCES

SERVED WITH FRENCH FRIES

CEPTI ŠAMPINJONI

GAB

1.85 LS CEPTI KALMĀRU GREDZENI

ALUS MĪKLĀ CEPTI ŠAMPINJONI AR TŪKSTOŠSALU MĒRCI

2.45 LS BURGERS

2.95 LS

AR ZAĻUMUĶIPLOKU MĒRCI

AR MALTU LIELLOPGAĻAS BIFŠTEKU, MARINĒTIEM GURĶIEM UN FRĪ KARTUPEĻIEM

ОБЖАРЕННЫЕ ШАМПИНЬЁНЫ

ЖАРЕНЫЕ КОЛЬЦА КАЛЬМАРА

В ПИВНОМ КЛЯРЕ ПОД СОУСОМ 1000 ОСТРОВОВ

С СОУСОМ ИЗ ЗЕЛЕНИ И ЧЕСНОКОМ

БУРГЕР

FRIED BUTTON MUSHROOMS

FRIED SQUID ROLLS

С ГОВЯЖЬИМ БИФШТЕКСОМ, МАРИНОВАННЫМИ ОГУРЦАМИ И

IN BEER BATTER WITH „1000 ISLAND” SAUCE

WITH GREENS AND GARLIC SAUCE

КАРТОФЕЛЕМ ФРИ

BURGER WITH CHOPPED BEEFSTEAK, PICKLED CUCUMBERS AND FRENCH FRIES

VISTU SPĀRNIŅI ‘‘BUFFALO‘‘ AR BURKĀNU UN SELERIJU KĀTU STIENĪŠIEM, ZILĀ SIERA MĒRCI

КУРИНЫЕ КРЫЛЫШКИ “BUFFALO” С ПАЛОЧКАМИ ИЗ МОРКОВИ И СТЕБЕЛЬКОВ СЕЛЬДЕРЕЯ, СОУСОМ ИЗ СИНЕГО СЫРА

“BUFFALO” CHICKEN WINGS WITH BLUE CHEESE SAUCE, CARROTS AND CELERY

VISTAS GAĻAS STILBIŅI

5 95 3 45

2.95 LS

MARINĒTI KEFĪRĀ, PANĒTI GARŠAUGU RĪVMAIZĒ UN KALTĒTAJOS SĪPOLOS, CEPTI FRITĪRĀ, PASNIEDZ

GAB

AR FRĪ KARTUPEĻIEM UN NELIELU KRAUKŠĶĪGO SALĀTU BUĶETĪTI, KEČUPU VAI MAJONĒZI

GAB

КУРИНЫЕ НОЖКИ МАРИНОВАННЫЕ В КЕФИРЕ, ПАНИРОВАННЫЕ В СУХАРЯХ, ПРИПРАВАХ И СУШЕНОМ ЛУКЕ, ПРИГОТОВЛЕННЫЕ ВО ФРИТЮРЕ, ПОДАЮТСЯ С КАРТОФЕЛЕМ ФРИ И НЕБОЛЬШИМ БУКЕТОМ ИЗ ХРУСТЯЩИХ ЛИСТЬЕВ САЛАТА, С КЕТЧУПОМ ИЛИ МАЙОНЕЗОМ

CHICKEN DRUMSTICKS MARINATED IN KEFIR, BREADED IN HERB RYE BREAD CRUMBS AND DRIED ONIONS, DEEPFRIED, SERVED WITH FRENCH FRIES AND A SMALL CRISPY LETTUCE BUNCH, KETCHUP OR MAYONNAISE

SOUPS СУПЫ

ZUPAS

PIKANTĀ GULAŠZUPA UNGĀRU GAUMĒ LIELLOPU GAĻA, PAPRIKA, TOMĀTI, LS

KARTUPEĻI, SĪPOLI, ČILI PIPARI UN ZAĻUMI PASNIEDZAM AR SVAIGI CEPTU FOCACCIA MAIZI

СУП ГУЛЯШ ПО-ВЕНГЕРСКИ ГОВЯДИНА, ПАПРИКА, ПОМИДОРЫ, КАРТОФЕЛЬ, ЛУК, ЧИЛИ ПЕРЕЦ И ЗЕЛЕНЬ ПОДАЁТСЯ СО СВЕЖЕИСПЕЧЁННЫМ ХЛЕБОМ FOCACCIA

GOULASH SOUP HUNGARIAN STYLE BEEF, PAPRIKA, TOMATOES, POTATOES, ONIONS, CHILLI PEPPER AND GREENS SERVED WITH FRESHLY BAKED FOCACCIA BREAD

TOMĀTU ZUPA

1.55 LS AUKSTĀ BIEŠU ZUPA

1.60 LS FRIKADEĻU ZUPA

1.65 LS

AR SALDĀ KRĒJUMA PUTĀM UN BAZILIKA PESTO. PASNIEDZAM AR

AR KARTUPELI MUNDIERĪ. PASNIEDZAM AR SVAIGI CEPTU

AR DĀRZEŅIEM UN SKĀBO KRĒJUMU PASNIEDZAM AR SVAIGI

SVAIGI CEPTU FOCACCIA MAIZI

FOCACCIA MAIZI

CEPTU FOCACCIA MAIZI

ТОМАТНЫЙ СУП

ХОЛОДНЫЙ СУП ИЗ СВЕКЛЫ

КЛАССИЧЕСКИЙ СУП С ФРИКАДЕЛЬКАМИ

СО ВЗБИТЫМИ СЛИВКАМИ И СОУСОМ ПЕСТО. ПОДАЁТСЯ СО

С КАРТОФЕЛЕМ В МУНДИРЕ. ПОДАЁТСЯ СО

ПОДАЁТСЯ СО СВЕЖЕИСПЕЧЁННЫМ ХЛЕБОМ FOCACCIA

СВЕЖЕИСПЕЧЁННЫМ ХЛЕБОМ FOCACCIA

TOMATO SOUP

COLD BEET SOUP

WITH VEGETABLES AND SOUR CREAM SERVED WITH FRESHLY

WITH WHIPPED CREAM AND BASIL PESTO SERVED WITH FRESHLY

WITH BOILED POTATOES IN THEIR JACKET SERVED WITH FRESHLY

BAKED FOCACCIA BREAD

ŠAMPINJONU KRĒMZUPA

1.65 LS VIETĒJO ZIVJU SOĻANKA

CLASSIC MEATBALL SOUP

1.85 LS FOCACCIA

0.60 LS

PASNIEDZ AR BALZAMIKO ETIĶI UN OLĪVEĻĻU

AR KAPUČĪNO PUTIŅĀM. PASNIEDZAM AR SVAIGI CEPTU

AR SKĀBO KRĒJUMU. PASNIEDZAM AR SVAIGI CEPTU

FOCACCIA MAIZI

FOCACCIA

КРЕМ-СУП ИЗ ШАМПИНЬОНОВ

МЕСТНЫЙ РЫБНЫЙ СУП

С БАЛЬЗАМИЧЕСКИМ УКСУСОМ И ОЛИВКОВЫМ МАСЛОМ

С ПЕНКОЙ КАПУЧИНО. ПОДАЁТСЯ СО СВЕЖЕИСПЕЧЁННЫМ

СО СМЕТАНОЙ. ПОДАЁТСЯ СО СВЕЖЕИСПЕЧЁННЫМ

FOCACCIA

ХЛЕБОМ FOCACCIA

WITH BALSAMIC VINEGAR AND OLIVE OIL

BUTTON MUSHROOM CREAM SOUP

LOCAL FISH SOUP

WITH CAPPUCCINO FOAMED MILK SERVED WITH FRESHLY BAKED

WITH SOUR CREAM SERVED WITH FRESHLY BAKED

FOCACCIA BREAD

ar klienta karti

-10%

PICA

ПИЦЦА PIZZA

2 LĪDZ 4 PICAS VIENĀ NOGARŠO JEBKURAS 2 VAI 4AS PICAS SAKOMBINĒTAS VIENĀ PICĀ!

ОТ ДВУХ ДО ЧЕТЫРЁХ ПИЦЦ / (ОТ 2УХ ДО 4ЁХ ПИЦЦ) ПОПРОБУЙ ЛЮБЫЕ 2 ИЛИ 4Е ПИЦЦЫ СКОМБИНИРОВАВ В ОДНУ

20 cm

1.85

25 cm Ls

2.85

30 cm Ls

3.85

50 cm Ls

6.00

20 cm Ls

TOMATO

2.65

25 cm Ls

3.85

30 cm Ls

4.95

20 cm

50 cm Ls

10.25

1.65

25 cm

2.55

30 cm

3.65

50 cm Ls

TOMATO

ČETRU SIERU

MARGARITA

TOMĀTU MĒRCE, SIERS, TOMĀTI, ĶIPLOKUEĻĻAS

MOCARELLA SIERS, PARMESAN SIERS, ROKFORA

TOMĀTU MĒRCE, SIERS, BAZILIKS, OREGANO

MĒRCE, OREGANO

SIERS, KAZAS SIERS

МАРГАРИТА

ТОМАТНАЯ

С ЧЕТЫРЬМЯ СЫРАМИ

ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, БАЗИЛИК, ОРЕГАНО

ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, ТОМАТЫ, ЧЕСНОЧНЫЙ СОУС НА

МОЦАРЕЛЛА, ПАРМЕЗАН, РОКФОР, КОЗИЙ СЫР

MARGHERITA

QUATTRO FORMAGGI

TOMATO SAUCE, CHEESE, BASIL, OREGANO

TOMATO

MARGHERITA

QUATRO FORMAGGI

РАСТИТЕЛЬНОМ МАСЛЕ, ОРЕГАНО

5.85

MOZZARELLA, PARMESAN, BLUE CHEESE, GOAT CHEESE

TOMATO SAUCE, CHEESE, TOMATOES, GARLIC AND OIL SAUCE, OREGANO

20 cm

1.85

25 cm Ls

2.85

30 cm Ls

3.85

50 cm Ls

6.25

20 cm Ls

FUNGHI

2.35

25 cm Ls

3.45

30 cm Ls

4.65

50 cm Ls

7.35

20 cm Ls

SALAMI

2.25

25 cm Ls

3.35

30 cm Ls

4.35

50 cm Ls

7.35

VERDURE

SĒŅU

SALAMI

DĀRZEŅU

TOMĀTU MĒRCE, SIERS, ŠAMPINJONI, OREGANO

TOMĀTU MĒRCE, SIERS, SALAMI, MELNĀS OLĪVAS, SĪPOLI,

TOMĀTU MĒRCE, SIERS, CUKĪNĪ, BAKLAŽĀNI, CHERRY

OREGANO

TOMĀTI, OREGANO

ГРИБНАЯ ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, ШАМПИНЬОНЫ, ОРЕГАНО

FUNGHI TOMATO SAUCE, CHEESE, BUTTON MUSHROOMS, OREGANO

САЛЯМИ

ОВОЩНАЯ

ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, САЛЯМИ, МАСЛИНЫ, ЛУК, ОРЕГАНО

ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, ЦУКИНИ, БАКЛАЖАНЫ, ТОМАТЫ ЧЕРРИ,

SALAMI

ОРЕГАНО

TOMATO SAUCE, CHEESE, SALAMI, BLACK OLIVES, ONIONS,

VERDURE

OREGANO

TOMATO SAUCE, CHEESE, ZUCCHINI, AUBERGINES, CHERRY TOMATOES, OREGANO

PIZZA ПИЦЦА

PICA

HAWAJI HAVAJAS TOMĀTU MĒRCE, SIERS, ŠĶIŅĶIS, ANANĀSI, OREGANO ГАВАЙСКАЯ ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, ВЕТЧИНА, АНАНАСЫ, ОРЕГАНО 20 cm

25 cm

2.35

20 cm

2.45

3.45

25 cm Ls

3.65

30 cm Ls

4.35

30 cm Ls

4.85

HAWAJI TOMATO SAUCE, CHEESE, HAM, PINEAPPLE, OREGANO

50 cm Ls

7.35

50 cm Ls

8.35

20 cm

2.45

MEXICANA

25 cm Ls

3.65

30 cm Ls

4.85

50 cm Ls

8.35

TIROLESE

MEKSIKAS

TIROLE

TOMĀTU MĒRCE, SIERS, MALTĀ GAĻA, PAPRIKA, SARKANIE SĪPOLI, TABASCO MĒRCE, OREGANO

TIROLES TOMĀTU MĒRCE, SIERS, ŠAMPINJONI, BRIE SIERS, BEKONS, OREGANO

МЕКСИКАНСКАЯ

ТИРОЛЬСКАЯ

ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, МОЛОТОЕ МЯСО, ПАПРИКА, КРАСНЫЙ ЛУК, СОУС ТАБАСКО, ОРЕГАНО

ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, ШАМПИНЬОНЫ, СЫР БРИ, БЕКОН, ОРЕГАНО

MEXICANA

TIROLESE

TOMATO SAUCE, CHEESE, MINCED MEAT, PAPRIKA, RED ONIONS, TABASCO SAUCE, OREGANO

TOMATO SAUCE, CHEESE, BUTTON MUSHROOMS, BRIE, BACON, OREGANO

20 cm

2.35

25 cm Ls

3.45

30 cm Ls

4.65

50 cm Ls

8.25

20 cm Ls

CHORIZO

2.45

25 cm Ls

3.65

30 cm Ls

50 cm

4.85

8.35

20 cm Ls

BARBECINA

2.35

25 cm Ls

3.45

30 cm Ls

4.65

50 cm Ls

8.25

POLLASTRA

CHORIZO

BARBECINA

POLLASTRA

TOMĀTU MĒRCE, SIERS, SPĀŅU DESA “CHORIZO”, SĪPOLI, OLĪVAS,

TOMĀTU MĒRCE, SIERS, VISTAS FILEJA, TOMĀTI, SĪPOLI,

TOMĀTU MĒRCE, SIERS, VISTAS FILEJA, PAPRIKA, ŠAMPINJONI,

OREGANO

BARBEKJŪ MĒRCE, OREGANO

KARIJA MĒRCE, OREGANO

CHORIZO

BARBECINA

POLLASTRA

ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, ИСПАНСКАЯ КОЛБАСА “CHORIZO”, ЛУК,

ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, КУРИНОЕ ФИЛЕ, ТОМАТЫ, ЛУК, СОУС

ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, КУРИНОЕ ФИЛЕ, ПАПРИКА,

ОЛИВКИ, ОРЕГАНО

БАРБЕКЮ, ОРЕГАНО

ШАМПИНЬОНЫ, СОУС КАРРИ, ОРЕГАНО

CHORIZO

BARBECINA

POLLASTRA

TOMATO SAUCE, CHEESE, SPANISH SAUSAGE “CHORIZO”, ONIONS,

TOMATO SAUCE, CHEESE, CHICKEN FILLET, TOMATOES, ONIONS,

TOMATO SAUCE, CHEESE, CHICKEN FILLET, PAPRIKA, BUTTON

OLIVES, OREGANO

BARBECUE SAUCE, OREGANO

MUSHROOMS, CURRY SAUCE, OREGANO

ar klienta karti

-10%

PICA

20 cm

2.35

ПИЦЦА PIZZA

25 cm Ls

3.55

30 cm

5.55

50 cm Ls

8.10

20 cm Ls

MEDITERRANEA

3.10

25 cm

4.20

20 cm

25 cm

3.10

CEASARIO

4.20

MOZZARELLA DI BUFALA

VIDUSJŪRAS

CĒZARA

MOZZARELLA

TOMĀTU MĒRCE, SIERS, BAKLAŽĀNI, CUKINI, PAPRIKA, SĪPOLI,

TOMĀTU MĒRCE, SIERS, ROMIEŠU SALĀTU LAPAS, CĒZARA SALĀTU

TOMĀTU MĒRCE, SIERS, TOMĀTI, MOCARELLAS

SPINĀTI, CHERRY TOMĀTIŅI, KAZAS SIERS, BAZILIKS

MĒRCE, PARMESAN SIERS, CHERRY TOMĀTIŅI, OREGANO

SIERS, RUKOLAS SALĀTU LAPAS

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

CĒZARA

MOZZARELLA

ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, БАКЛАЖАНЫ, ЦУКИНИ, ПЕРЕЦ, ЛУК, ШПИНАТ,

ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, РИМСКИЙ САЛАТ, “ЦЕЗАРЬ” СОУС, СЫР

ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР МОЦАРЕЛЛА, ТОМАТЫ, РУККОЛА

ПОМИДОРЫ ЧЕРРИ, СЫР ИЗ КОЗЬЕГО МОЛОКА, БАЗИЛИК

ПАРМЕЗАН, ПОМИДОРЫ ЧЕРРИ, ОРЕГАНО

MEDITERRANEA

CĒZARA

TOMATO SAUCE, CHEESE, EGGPLANT / ZUCCHINI, GRILLED PEP

TOMATO SAUCE, CHEESE, ROMAINE LETTUCE, CAESAR SALAD

PERS, ONIONS, SPINACH, CHERRY TOMATOES, GOAT CHEESE, BASIL

DRESSING, PARMESAN CHEESE, CHERRY TOMATOES, OREGANO

20 cm

3.35

25 cm Ls

4.45

3.65

FRESCA

MOZZARELLA TOMATO SAUCE, CHEESE, TOMATOES, MOZZARELLA, RUCOLA

25 cm Ls

4.85

30 cm Ls

50 cm

6.25

20 cm

10.25

25 cm

2.45

CAPRICIOSA

30 cm

3.65

4.85

50 cm Ls

8.35

RADĪTA LATVIJĀ

FRESCA

CAPRICIOSA

RADĪTA LATVIJĀ

TOMĀTU MĒRCE, SIERS, RUKOLAS SALĀTU LAPAS, TOMĀTI, PARMAS

TOMĀTU MĒRCE, SIERS, PARMAS ŠĶIŅĶIS, MARINĒTI ARTIŠOKI,

TOMĀTU MĒRCE, SIERS, RUPJMAIZES MĪKLA, CAURAUDZIS,

ŠĶIŅĶIS, PARMESAN SIERS, OREGANO

ŠAMPINJONI, OLAS, OLĪVAS, OREGANO

GURĶIS, KARTUPEĻI, OLAS, SĪPOLU GREDZENI, RAUDENE

FRESCA

CAPRICIOSA

СДЕЛАНО В ЛАТВИИ

ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, РУККОЛА, ТОМАТЫ, ПАРМСКАЯ

ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, ПАРМСКАЯ ВЕТЧИНА, МАРИНОВАННЫЕ

ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, РЖАНОЕ ТЕСТО, ПРОСЛОЙКА,

ВЕТЧИНА, ПАРМЕЗАН, ОРЕГАНО

АРТИШОКИ, ШАПМИНЬОНЫ, ЯЙЦА, ОЛИВКИ, ОРЕГАНО

МАРИНОВАННЫЕ ОГУРЦЫ, КАРТОФЕЛЬ, ЯЙЦА, ЛУК, ОРЕГАНО

FRESCA

CAPRICIOSA

MADE IN LATVIA

TOMATO SAUCE, CHEESE, RUCOLA, TOMATOES, PARMA HAM,

TOMATO SAUCE, CHEESE, PARMA HAM, MARINATED ARTICHOKES,

TOMATO SAUCE, CHEESE, BREAD DOUGH, STREAKED, PICKLES,

PARMESAN CHEESE, OREGANO

BUTTON MUSHROOMS, EGGS, OLIVES, OREGANO

POTATOES, EGGS, ONION RINGS, OREGANO

20 cm

2.45

25 cm Ls

3.65

30 cm Ls

4.85

50 cm Ls

8.35

20 cm Ls

RUSTICA

2.45

25 cm Ls

3.65

30 cm Ls

4.85

50 cm Ls

8.35

TONNO

ZEMNIEKU

TUNČA

TOMĀTU MĒRCE, BEKONS, MARINĒTI GURĶI, SIERS, OREGANO, BAZILIKS

TOMĀTU MĒRCE, SIERS, TUNCIS, PURAVI, OREGANO

КРЕСТЬЯНСКАЯ

С ТУНЦОМ

ТОМАТНЫЙ СОУС, БЕКОН, МАРИНОВАННЫЕ ОГУРЦЫ, СЫР, ОРЕГАНО, БАЗИЛИК

ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, ТУНЕЦ, ЛУКПОРЕЙ, ОРЕГАНО

RUSTICA

TONINO

TOMATO SAUCE, BACON, PICKLED CUCUMBERS, CHEESE, OREGANO, BASIL

TOMATO SAUCE, CHEESE, TUNA, LEEK, OREGANO

PIZZA ПИЦЦА

PICA

CAPRI KAPRI TOMĀTU MĒRCE, SIERS, ŠĶIŅĶIS, ŠAMPINJONI, MARINĒTI GURĶI, OREGANO КАПРИ ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР , ВЕТЧИНА, ШАМПИНЬОНИ, МАРИНОВАННЫЕ ОГУРЦЫ, ОРЕГАНО CAPRI TOMATO SAUCE, CHEESE, HAM, BUTTON MUSHROOMS, PICKLED CUCUMBERS, OREGANO 20 cm

25 cm

2.45

20 cm

2.35

3.65

25 cm Ls

3.45

30 cm Ls

50 cm

4.85

8.35

ā p o k i d u a Izb r Coca-Cola a

30 cm Ls

4.85

CALZONE PĀRLOCĪTĀ GARNELES, SPINĀTI, KAZAS SIERS, KRĒJUMA ĶIPLOKU MĒRCE

ЗАКРЫТАЯ КРЕВЕТКИ, ШПИНАТ, КОЗИЙ СЫР, ЧЕСНОЧНЫЙ СМЕТАННЫЙ СОУС

CALZONE SHRIMPS, SPINACH, GOAT CHEESE, SOUR CREAM AND GARLIC SAUCE

20 cm

3.65

25 cm Ls

4.85

30 cm Ls

6.45

50 cm Ls

11.25

MARINARA JŪRAS VELŠU TOMĀTU MĒRCE, SIERS, JŪRAS VELTES GARNELES, VĒŽU ASTES, KALMĀRI, MĪDIJAS, BAZILIKA MĒRCE, OREGANO

ПИЦА С МОРЕПРОДУКТАМИ ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, ДАРЫ МОРЯ КРЕВЕТКИ, РАКОВЫЕ ШЕЙКИ, КАЛЬМАРЫ, МИДИИ, БАЗИЛИКОВЫЙ СОУС, ОРЕГАНО

MARINARA

250 ml

0.80 Ls

TOMATO SAUCE, CHEESE, SEAFOOD PRAWNS, CRAYFISH TAILS, SQUIDS, MUSSELS, BASIL SAUCE, OREGANO

ar klienta karti

-10%

PICA

20 cm

ПИЦЦА PIZZA

25 cm

3.65

4.85

30 cm Ls

6.45

20 cm

50 cm Ls

11.25

SCAMPI

3.25

25 cm Ls

4.35

30 cm Ls

5.65

50 cm Ls

11.85

NAPOLETANA

GARNEĻU

NEAPOLES

TOMĀTU MĒRCE, SIERS, GARNELES, ĶIPLOKI, OREGANO

TOMĀTU MĒRCE, SIERS, KAPERI, OLĪVAS, ANŠOVI, OREGANO

С КРЕВЕТКАМИ

НЕАПОЛЬСКАЯ

ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, КРЕВЕТКИ, ЧЕСНОК, ОРЕГАНО

ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, АНЧОУСЫ, КАПЕРСЫ, МАСЛИНЫ, ОРЕГАНО

SCAMPI

NAPOLETANA

TOMATO SAUCE, CHEESE, SHRIMPS, GARLIC, OREGANO

TOMATO SAUCE, CHEESE, CAPERS, OLIVES, ANCHOVY, OREGANO

Pie pi cām ājam piedāv a i l g u P o c s Lambru u n ī v o š o t s dzirk

20 cm

3.65

25 cm Ls

4.85

30 cm Ls

6.25

50 cm Ls

10.25

SALMONE LAŠA TOMĀTU MĒRCE, SIERS, LASIS, KAPERI, PURAVI, OREGANO

С ЛОСОСЕМ ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, ЛОСОСЬ, КАПЕРСЫ, ЛУКПОРЕЙ, ОРЕГАНО

SALMONE TOMATO SAUCE, CHEESE, SALMON, CAPERS, LEEK, OREGANO

20 cm

2.45

25 cm Ls

3.65

30 cm Ls

5.05

50 cm Ls

10.85

SICILIANA SICĪLIJAS TOMĀTU MĒRCE, SIERS, LIELLOPA FILEJA, JALAPENO PIPARI, SĪPOLI, ŠAMPINJONI, MANGO CHUTNEY, BAZILIKS, RUKOLA

СИЦИЛИЯ ТОМАТНЫЙ СОУС, СЫР, ФИЛЕ ГОВЯДИНЫ, ПЕРЕЦ ХАЛАПЕНЬО, ЛУК, ГРИБЫ, МАНГО ЧАТНИ, БАЗИЛИК, РУККОЛА

ALKOHOLA LIETOŠANAI IR NEGATĪVA IETEKME

SICILY TOMATO SAUCE, CHEESE, BEEF TENDERLOIN, JALAPENO PEPPERS, RED ONIONS, MUSHROOMS, MANGO CHUTNEY, RUCOLA, BASIL

TOMATO PICA KLIENTA KARTE

KĻŪSTI PAR TOMATO PICA KLIENTA KARTES ĪPAŠNIEKU UN IEGŪSTI ĪPAŠAS PRIVILĒĢIJAS: СТАНЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ КАРТОЧКИ КЛИЕНТА TOMATO PICA И

ПОЛУЧИ ОСОБЫЕ ПРИВИЛЕГИИ:

ATLAIDI 10% APMĒRĀ NO KOPĒJĀS SUMMAS* СКИДКУ 10% ОТ ОБЩЕЙ СУММЫ*

SPECIĀLOS PIEDĀVĀJUMUS TIKAI KARTES ĪPAŠNIEKIEM СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КАРТОЧЕК

AKTUĀLO INFORMĀCIJU PAR TOMATO PICA AKCIJĀM, JAUNUMIEM UN PASĀKUMIEM АКТУАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОБ АКЦИЯХ, НОВОСТЯХ И МЕРОПРИЯТИЯХ TOMATO PICA

IZDEVĪGĀKUS ĒDIENU PIEGĀDES NOSACĪJUMUS ВЫГОДНЫЕ УСЛОВИЯ ДОСТАВКИ ЕДЫ

BAUDOT PUSDIENAS VIRS 5LVL PRIVILĒĢIJU KARTI SAŅEM PAR BRĪVU VAI IEGĀDĀJIES PAR 1LVL НАСЛАЖДАЯСЬ ОБЕДОМ СТОИМОСТЬЮ ВЫШЕ 5 LVL КАРТОЧКУ ПРИВИЛЕГИЙ ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНО ИЛИ ЗА 1 LVL * ATLAIDES NESSUMĒJAS / СКИДКИ НЕ СУМИРУЮТСЯ

TOMATO PICA privilēģiju programmas pilni noteikumi

Все условия программы привилегий Tomato Pica на

www.tomatopica.lv

ar klienta karti

-10%

PASTA

ПАСТА PASTA

PELMEŅI “SIBIRSKIJE”AR ČILI, KAJĒNAS PIPARIEM, SKĀBO KRĒJUMU, ETIĶI UN ZAĻUMIEM ПЕЛЬМЕНИ “СИБИРСКИЕ” С ПЕРЦЕМ ЧИЛИ, КАЙЕНСКИМ ПЕРЦЕМ, СМЕТАНОЙ,

УКСУСОМ И ЗЕЛЕНЬЮ

2 95

DUMPLINGS “SIBIRSKYE” WITH CHILLI, CAYENNE PEPPER, SOUR CREAM, VINEGAR AND GREENS

PENNE

2.10 LS

AR SĒNĒM, KRĒJUMA MĒRCĒ UN PARMEZĀNA SIERU

SPAGETTI AR BAZILIKA PESTO

2.10 LS

AR BAZILIKA PESTO, GRANA PADANO SIERU, OLĪVEĻĻU UN PARMEZĀNA SIERU

ПЕННЕ

СПАГЕТТИ

С ГРИБАМИ И СЛИВОЧНЫМ СОУСОМ И СЫРОМ ПАРМЕЗАН

С БАЗИЛИКОВЫМ ПЕСТО, СЫРОМ ГРАНА ПАДАНО, ОЛИВКОВЫМ МАСЛОМ И СЫРОМ ПАРМЕЗАН

PENNE

SPAGHETTI

WITH MUSHROOM, CREAM SAUCE AND PARMESAN CHEESE

WITH BASIL PESTO, GRANA PADANO CHEESE, OLIVE OIL AND PARMESAN CHEESE

PASTA CARBONARA AR KRAUKŠKĪGU BEKONU, SĪPOLIEM UN PARMEZĀNA SIERU

2.65 LS

SPAGETTI BOLOGNESE AR MALTĀS LIELLOPU GAĻAS  TOMĀTU MĒRCI UN PARMEZĀNA SIERU

ПАСТА КАРБОНАРА

СПАГЕТТИ БОЛОНЬЕЗЕ

С ОБЖАРЕННЫМ БЕКОНОМ, ЛУКОМ И СЫРОМ ПАРМЕЗАН

ПОД ТОМАТНЫМ СОУСОМ И С СЫРОМ ПАРМЕЗАН

PASTA CARBONARA

SPAGHETTI BOLOGNESE

WITH CRISPY BACON, ONIONS AND PARMESAN CHEESE

WITH MINCED BEEF  TOMATO SAUCE AND PARMESAN CHEESE

2.75 LS

PASTA ПАСТА

PASTA

TAGLIATELLE AR GARNELĒM LS

AR ZIEMEĻJŪRAS GARNELĒM,DĀRZENĪŠIEM, SALDO KRĒJUMU, PARMEZĀNA SIERU

ТАЛЬЯТЕЛЛЕ С КРЕВЕТКАМИ СЕВЕРНОГО МОРЯ, ОВОЩАМИ И СЫРОМ ПАРМЕЗАН, ПОД СЛИВОЧНЫМ СОУСОМ

TAGLIATELLE WITH NORTH SEA SHRIMPS, VEGETABLES, CREAM, PARMESAN CHEESE

SPAGETTI AR VISTAS FILEJU

3.25 LS

AR VISTAS FILEJAS GABALIŅIEM, BAZILIKA PESTO, SALDĀ KRĒJUMA MĒRCI UN CHERRY TOMĀTIEM

RAVIOLLI AR SĒNĒM SALDĀ KRĒJUMA MĒRCĒ

СПАГЕТТИ

РАВИОЛИ С ГРИБАМИ

С КУСОЧКАМИ КУРИНОГО ФИЛЕ, БАЗИЛИКОВЫМ ПЕСТО, СЛИВОЧНЫМ СОУСОМ И

В СЛИВОЧНОМ СОУСЕ

ПОМИДОРАМИ ЧЕРРИ

3.25 LS

RAVIOLI WITH MUSHROOMS

SPAGHETTI

IN CREAM SAUCE

WITH CHICKEN FILLET, BASIL PESTO CREAM SAUCE AND CHERRY TOMATOES

TAGLIATELLE AR LASI

3.40 LS

AR LASI UN SPINĀTIEM KRĒJUMA MERCĒ

LAZANJA AR GAĻU UN BEŠAMEL MĒRCI

ТАЛЬЯТЕЛЛЕ

ЛАЗАНЬЯ

С ЛОСОСЕМ, ШПИНАТОМ, В СЛИВОЧНОМ СОУСЕ

С МЯСОМ И СОУСОМ БЕШАМЕЛЬ

TAGLIATELLE NOODLES

LASAGNA

WITH SALMON AND SPINACH, IN CREAM SAUCE

WITH MEAT AND BÉCHAMEL SAUCE

ar klienta karti

-10%

3.45 LS

OTRAIS ĒDIENS

ВТОРЫЕ БЛЮДА FOOD

CEPELĪNI “TOMATO” GAUMĒ 2.95 LS KOTLETĪTES KARTUPEĻU PANKŪKA PILDĪTA AR MALTO GAĻU, PASNIEGTA AR SĒŅU MĒRCI

3.25 LS VISTAS STRĒMELĪTES

AR KARTUPEĻU BIEZENI, GRILLĒTIEM DĀRZEŅIEM UN BALTO MĒRCI

3.40 LS

VISTAS FILEJAS STRĒMELĪTES SALDSKĀBAJĀ MĒRCĒ, GATAVOTAS AUSTRUMU STILĀ AR TVAIKOTIEM RĪSIEM

КОТЛЕТКИ

ЦЕППЕЛИНЫ ‘’TOMĀTO’’

С КАРТОФЕЛЬНЫМ ПЮРЕ, ОВОЩАМИ ГРИЛЬ И С БЕЛЫМ

КУСОЧКИ КУРИЦЫ

КАРТОФЕЛЬНЫЙ БЛИНЧИК, ФАРШИРОВАННЫЙ ГОВЯЖЬИМ

СОУСОМ

В КИСЛОСЛАДКОМ СОУСЕ, ПРИГОТОВЛЕННЫЕ В ВОСТОЧНОМ

ФАРШЕМ, ПОДАЁТСЯ С ГРИБНЫМ СОУСОМ

СТИЛЕ С РИСОМ НА ПАРУ

MINCED MEATBALLS

ZEPPELINS ‘’TOMATO’’ STYLE

WITH MASHED POTATOES, GRILLED VEGETABLES AND WHITE

CHICKEN STRIPS

POTATO PANCAKE STUFFED WITH MINCED MEAT, SERVED WITH

SAUCE

IN SWEET AND SOUR SAUCE, ORIENTAL STYLE,

MUSHROOM SAUCE

VISTAS GAĻAS MILANĒZE

WITH STEAMED RICE

3.45 LS LIELOPA GAĻAS SAUTĒJUMS

AR TAGLIATELLES NŪDELĒM UN SPINĀTIEM KRĒJUMA MĒRCĒ

КУРИНЫЙ MILANESЕ С ПАСТОЙ ТАГЛИАТЕЛЛЕ, ПИНАТОМ И СЛИВОЧНЫМ СОУСОМ

CHICKEN MILANESE WITH TAGLIATELLE NOODLES AND SPINACH IN CREAM SAUCE

3.45 LS “FISH AND CHIPS”

3.65 LS

AR LATVIJAS DĀRZEŅIEM, PASNIEGTS PODIŅĀ AR SKĀBO

AR ZAĻO ZIRNĪŠU BIEZENI UN REMULĀDES MĒRCI MENCAS FILEJA

KRĒJUMU

CEPTA MĪKLĀ AR FRĪ KARTUPEĻIEM

РАГУ ИЗ ГОВЯДИНЫ

“FISH AND CHIPS‘’

С ЛАТВИЙСКИМИ ОВОЩАМИ, ПОДАЕТСЯ В ГОРШОЧКЕ СО СМЕТАНОЙ

С ПЮРЕ ИЗ ЗЕЛЁНОГО ГОРОШКА И СОУСОМ РАМУЛАД ФИЛЕ ТРЕСКИ, ОБЖАРЕННОЕ В ТЕСТЕ И КАРТОФЕЛЬ ФРИ

BEEF STEW WITH LATVIAN VEGETABLES, SERVED IN A POT WITH SOUR CREAM

“FISH AND CHIPS” WITH MASHED PEAS AND REMOULADE SAUCE FRIED BATTERED COD FILLET WITH FRENCH FRIES

CŪKGAĻAS IESMIŅŠ

3.95 LS

AR FRĪ KARTUPEĻIEM, SVAIGIEM DĀRZEŅU SALĀTIEM, KEČUPU VAI MAJONĒZI

MARINĒTAS VISTAS GAĻAS IESMIŅŠ

3.95 LS

VISTAS GAĻAS ŠĶIŅĶĪŠI AR DĀRZEŅU RĪSIEM, SVAIGIEM DĀRZEŅIEM, KEČUPU VAI MAJONĒZI

СВИНОЙ ШАШЛЫЧОК

МАРИНОВАННЫЙ КУРИНЫЙ ШАШЛЫЧОК

С КАРТОФЕЛЕМ ФРИ, СВЕЖИМ ОВОЩНЫМ САЛАТОМ, КЕТЧУПОМ ИЛИ МАЙОНЕЗОМ

ИЗ КУРИНОГО ОКОРОЧКА С ОВОЩНЫМ РИСОМ, СВЕЖИМИ ОВОЩАМИ, КЕТЧУПОМ ИЛИ

PORK SKEWERS

МАЙОНЕЗОМ

WITH FRIES, FRESH VEGETABLE SALAD, KETCHUP OR MAYONNAISE

MARINATED CHICKEN SKEWER OF CHICKEN HAM WITH VEGETABLES, RICE, FRESH VEGETABLES, KETCHUP OR MAYONNAISE

FOOD ВТОРЫЕ БЛЮДА

OTRAIS ĒDIENS

LIELLOPA FILEJAS STEIKS

UZ GRILA CEPTS LIELLOPA FILEJAS STEIKS AR ASO PIPARU MĒRCI UN KRĀSNĪ CEPTU KARTUPEĻU SACEPUMU UN TVAIKOTIEM DĀRZEŅIEM

СТЕЙК ИЗ ФИЛЕ ГОВЯДИНЫ ПРИГОТОВЛЕННЫЙ НА ГРИЛЕ С ОСТРЫМ ПЕРЕЧНЫМ СОУСОМ. ПОДАЁТСЯ С КАРТОФЕЛЬНОЙ ЗАПЕКАНКОЙ И ТУШЁНЫМИ ОВОЩАМИ BEEF FILLET STEAK GRILLED BEEF STEAK WITH HOT PEPPER SAUCE AND BAKED POTATO GRATIN AND

STEAMED VEGETABLES

KIJEVAS KOTLETE

4.45 LS VĪNES ŠNICELE

4.55 LS CEPTA LAŠA FILEJA

5.55 LS

NO VISTAS FILEJAS, PILDĪTA AR GARŠVIELU ZAĻUMU SVIESTU, PAS

AR VĀRĪTIEM-CEPTIEM KARTUPEĻIEM UN SVAIGU SALĀTU

GARŠVIELĀS MARINĒTA CEPTA LAŠA FILEJA AR KARTUPEĻU

NIEGTAS AR TVAICĒTIEM BASMATĪ RĪSIEM UN TOMĀTU MĒRCI

PIEDEVU

BIEZENI, TVAICĒTIEM DĀRZEŅIEM UN BALTVĪNA MĒRCI

КОТЛЕТА ПО-КИЕВСКИ

ВЕНСКИЙ ШНИЦЕЛЬ

ЖАРЕННОЕ ФИЛЕ ЛОСОСЯ

ИЗ КУРИНОГО ФИЛЕ, ФАРШИРОВАННАЯ АРОМАТНЫМ МАСЛОМ

С ОБЖАРЕННЫМ ВАРЕНЫМ КАРТОФЕЛЕМ И СВЕЖИМ

МАРИНОВАННЫЙ В ПРИПРАВАХ ЖАРЕННЫЙ ЛОСОСЬ С

С ЗЕЛЕНЬЮ, РИСОМ BASMATI НА ПАРУ И ТОМАТНЫМ СОУСОМ

САЛАТОМ

КАРТОФЕЛЬНЫМ ПЮРЕ, ОВОЩАМИ ГРИЛЬ И СОУСОМ ИЗ

CHICKEN KIEV

VIENNESE SCHNITZEL

CHICKEN FILLET STUFFED WITH SPICY HERB BUTTER, STEAMED

WITH BOILED FRIED POTATOES AND FRESH VEGETABLE SALAD

БЕЛОГО ВИНА

RICE AND TOMATO SAUCE

FRIED SALMON FILLET MARINATED IN SPICES FRIED SALMON FILLET WITH MASHED POTATOES, STEAMED VEGETABLES AND WHITE WINE SAUCE

CŪKAS KARBONĀDE

4.55 LS

CEPTA CŪKAS KARBONĀDE AR KAULIŅU AR SKĀBĒTIEM, SAUTĒTIEM KĀPOSTIEM UN KRĀSNĪ CEPTIEM KARTUPEĻIEM

CEPTAS TĪĢERGARNELES

6.95 LS

ĀZIJAS GAUMĒ AR ĶIPLOKU AIOLI MĒRCI UN TVAIKOTIEM RĪSIEM

ЖАРЕННЫЕ ТИГРОВЫЕ КРЕВЕТКИ

СВИНОЙ КАРБОНАД

ОБЖАРЕННЫЕ ТИГРОВЫЕ КРЕВЕТКИ ПОВОСТОЧНОМУ С ЧЕСНОЧНЫМ АИОЛИ СОУСОМ

ЖАРЕННЫЙ СВИНОЙ КАРБОНАД С ТУШЕНОЙ КИСЛОЙ КАПУСТОЙ И ЗАПЕЧЁННЫМ В ПЕЧИ

И РИСОМ НА ПАРУ

КАРТОФЕЛЕМ

FRIED TIGER PRAWNS

PORK TENDERLOIN

ASIAN STYLE, WITH GARLIC AIOLI SAUCE AND STEAMED RICE

FRIED PORK LOIN CHOP ON THE BONE WITH STEWED SAUERKRAUT AND BAKED POTATOES

ar klienta karti

-10%

JELGAVĀ

DRIKSAS IELA 4 (T/C „PILSĒTAS PASĀŽA”) 28 668835

JĒKABPILĪ

VIENĪBAS IELA 7 (T/C „JĒKABPILS CENTRS”) 20 278333

PIEGĀDE WWW.TOMATOPICA.LV