Priročnik za voditelja čolna na celinskih vodah

Page 1


PRIROČNIK ZA VODITELJA ČOLNA NA CELINSKIH VODAH Moj prvi navtični priročnik Avtorja: Gregor Jeretič, Tomaž Gregorič Založnik: Spinaker d. o. o., Sončna pot 8, 6320 Portorož, Slovenija Ilustracije: Janja Baćac Fotografija: Dreamstime Lektoriranje: Nina Skube Oblikovanje in prelom: Janja Baćac Tisk: Tiskarna Pleško d. o. o., Medvode, Slovenija Copyright ©: Spinaker d. o. o., Sončna pot 8, 6320 Portorož, Slovenija Naklada: 1.000 izvodov Leto izida: 2014, 1. izdaja

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 629.55(035) 656.62(035) JERETIČ, Gregor Priročnik za voditelja čolna na celinskih vodah : moj prvi navtični priročnik / Gregor Jeretič in Tomaž Gregorič ; [ilustracije Janja Baćac ; fotografija Dreamstime]. - 1. izd. - Portorož : Spinaker, 2014 ISBN 978-961-93429-7-8 1. Gregorič, Tomaž, 1973274265344

Pričujoči priročnik je informativne narave. Čeprav sva avtorja vse informacije zbrala z največjo skrbnostjo in preverila njihovo resničnost ter ažurnost, je najina kazenska in civilna odgovornost za stvarne in pravne napake na informacijah popolnoma izključena. Avtorja priročnika ne odgovarjava za nikakršno neposredno ali posredno škodo ali neprijetnosti, ki bi lahko bralcu nastale na podlagi uporabe priročnika. Vse tukaj navedene podatke in priporočila bralec uporablja na lastno odgovornost. Brez pisnega dovoljenja založnika so v okviru določil Zakona o avtorskih in sorodnih pravicah prepovedani reproduciranje, distribuiranje, javna priobčitev, predelava ali druga uporaba tega avtorskega dela in njegovih delov v kakršnem koli obsegu ali postopku, skupaj s snemanjem, fotokopiranjem, tiskanjem ali shranitvijo v elektronski obliki.


Uvod Slovenci plovbo običajno povezujemo samo z morjem, saj je v Sloveniji zelo malo plovnih celinskih voda. Na redkih jezerih in odsekih posameznih rek, ki so sicer plovni, pa je poleg tega malo infrastrukture, ki je potrebna za plovbo. Kljub temu pa imamo v sosednjih državah na voljo ogromno celinskih vod, na katerih potekata rečni ladijski promet (na reki Donavi) in plovba za prosti čas (npr. na jezerih avstrijske Koroške). Ne glede na to, ali boste po celinskih vodah pluli v Sloveniji ali kje drugje, je pomembno, da se na plovbo po celinskih vodah temeljito pripravite. Pri tem je treba poudariti, da lahko večino svojih znanj o plovbi po morju s pridom uporabite tudi pri plovbi po celinskih vodah, posebno pozornost pa morate nameniti predpisom in pravilom plovbe po celinskih vodah, ki se razlikujejo od tistih na morju. Temeljna navtična znanja, ki so skupna plovbi po morju in celinskih vodah, so že opisana v Priročniku za voditelja čolna na morju, zato ta priročnik vsebuje samo temeljna znanja področij, ki so specifična za plovbo po celinskih vodah. Želimo vam uspešno učenje in uživanje v prebiranju tega navtičnega priročnika.

3

PRIROČNIK ZA VODITELJA ČOLNA NA CELINSKIH VODAH


Vsebina PREDPISI O PLOVBI PO CELINSKIH VODAH Pomen pojmov v predpisih Pogoji varnosti plovbe in določitev plovbnega režima Plovbni režim Vpis čolnov in izdaja dovoljenj za plovbo Vpisnik čolnov celinske plovbe Zahteva za vpis čolna in izdajo dovoljenja za plovbo Zahteva za izbris čolna Izbris čolna po uradni dolžnosti Pregledi čolnov Označbe čolnov Izobešanje zastave Območje plovbe Oprema čolna Tehnični pogoji in oprema plovil za plovbo na divjih vodah Potrdila o usposobljenosti Pogoji za izplutje čolna Način upravljanja plovila Nadzor nad varnostjo plovbe Pogoji za varno plovbo Red v pristaniščih oziroma na vstopno-izstopnih mestih Prepovedi Prepoved plovbe Izjeme Prekrški Odgovornost za smrt in telesne poškodbe Odgovornost za poškodovanje stvari Odgovornost za onesnaženje okolja Trčenje plovil Reševanje na celinskih vodah Dviganje potopljenih stvari Najdene stvari Kazniva dejanja

PRIROČNIK ZA VODITELJA ČOLNA NA CELINSKIH VODAH

7 7 8 9 10 10 12 13 13 14 15 16 16 17 17 18 19 19 20 21 21 22 22 23 23 24 25 25 25 26 27 27 27

4


PRAVILA PLOVBE PO CELINSKIH VODAH Pomen pojmov v pravilih Splošna obveznost izvajanja stalnega nadzora Oznake na plovnih poteh Znaki za prepoved Znaki za obveznost Znaki za omejitve Znaki za priporočila Znaki za informiranje Boje za označevanje mej plovbnega območja Oznake na obali za označevanje plovbnega območja Boje za označevanje nevarnih mest in ovir Fiksne oznake za označevanje nevarnih mest in ovir Boje in oznake za označevanje jezer in širokih plovbnih območij Označevanje prepovedanih območij ali območij z omejitvami Pravila plovbe Visokohitrostna plovila Majhna plovila Splošna pravila Križanje smeri Srečanje Srečanje v ozkih kanalih Prehitevanje Plovba na odsekih s predpisano smerjo plovbe Obračanje Vzporedna plovba in prepoved približevanja plovilom Plutje s pomočjo vodnega toka Zaščita pred valovi Plovba pri zmanjšani vidljivosti Smučanje na vodi in podobne aktivnosti Optični signali (oznake) na plovilih Splošno o optičnih signalih (oznakah) na plovilih Označevanje motornih plovil, ki plujejo sama Označevanje vlečnih konvojev med plovbo

5

28 28 29 29 29 31 31 32 33 34 35 38 38 39 41 42 42 42 42 43 44 45 46 47 47 48 48 49 49 49 50 50 50 51

PRIROČNIK ZA VODITELJA ČOLNA NA CELINSKIH VODAH


Označevanje jadrnic med plovbo Označevanje majhnih plovil med plovbo Dodatno označevanje plovil, ki prevažajo določene nevarne snovi Označevanje plovil z dovoljenjem za prevoz več kot 12 potnikov in pri katerih dolžina ladijskega trupa ne presega 20 m Označevanje brodov med plovbo Dodatno označevanje plovil, ki imajo prednost Dodatno označevanje plovil, ki ne morejo manevrirati Označevanje sklopov plavajočih teles in plavajočih naprav med plovbo Označevanje plovil v času mirovanja Označevanje tehničnih plovil pri delu, nasedlih in potopljenih plovil Signali v stiski Dodatno označevanje plovil z omejeno sposobnostjo manevriranja Dodatno označevanje plovil, ki opravljajo ribolovne dejavnosti Pilotska plovila

PREVERI SVOJE ZNANJE

PRIROČNIK ZA VODITELJA ČOLNA NA CELINSKIH VODAH

51 51 52 52 53 53 53 53 53 53 54 54 55 55 56

6


PREDPISI O PLOVBI PO CELINSKIH VODAH Plovba po celinskih vodah je plovba po jezerih in rekah, ki izključuje reke do meje, do koder so plovne z morske strani. Osrednji predpis o plovbi po celinskih vodah je Zakon o plovbi po celinskih vodah. Zakon o plovbi po celinskih vodah: ureja varnost plovbe po celinskih vodah in določa pogoje, ki jih morajo izpolnjevati plovbna območja, plovila in plavajoče naprave ter osebe, ki upravljajo plovila, pristanišča in druga mesta za dostop do vodnega območja, določa elemente plovbnega režima, ureja vpisovanje plovil in plavajočih naprav, dviganje potopljenih stvari in ureja nadzor nad varnostjo plovbe. Za posamezna vprašanja glede ugotavljanja sposobnosti ladje in čolna za plovbo, izmeritve ladij, glede ladijskih listin in knjig, plavajočih naprav, ladijske posadke, državne pripadnosti, identifikacije in vpisa plovil, stvarnih pravic in obligacijskih razmerij, plovbnih nezgod ter izvršbe in zavarovanja na plovilih, ki jih Zakon o plovbi po celinskih vodah ne ureja, se smiselno uporabljajo določbe Pomorskega zakonika. Za plovbo po celinskih vodah se poleg Pomorskega zakonika in Zakona o plovbi po celinskih vodah uporabljajo tudi predpisi, izdani na podlagi zakona, in drugi predpisi: Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah, Pravilnik o upravljanju s čolni, Zakon o obveznih zavarovanjih v prometu ... To poglavje obsega najpomembnejša določila iz zgornjih predpisov o plovbi po celinskih vodah.

Pomen pojmov v predpisih Plovbno območje je del celinske vode, ki je dovolj globok in širok za varno plovbo glede na vrsto plovila.

7

PRIROČNIK ZA VODITELJA ČOLNA NA CELINSKIH VODAH


PREDPISI O PLOVBI PO CELINSKIH VODAH Šteje se, da je član posadke ladje ali voditelj čolna pod vplivom alkohola, če je ugotovljeno, da ima v krvi več kot 0,5 promila alkohola.

Nadzor nad varnostjo plovbe Nadzor nad izvajanjem določb Zakona o plovbi po celinskih vodah in predpisov, izdanih na njegovi podlagi, opravljata inšpektor za plovbo po celinskih vodah (v nadaljnjem besedilu: inšpektor) pri ministrstvu, pristojnem za plovbo po celinskih vodah, in policija, nad vojaškimi plovili pa inšpekcijski organ, pristojen za obrambo. Inšpektor je lahko oseba, ki ima najmanj visoko strokovno izobrazbo. Inšpektor samostojno opravlja zadeve inšpekcijskega nadzora, izdaja odločbe in sklepe v upravnem postopku ter odreja druge ukrepe, za katere je pooblaščen. Inšpektor ima službeno izkaznico. Inšpekcijski nadzor obsega nadzor nad: 1. plovili – glede njihove sposobnosti za plovbo, veljavnosti predpisanih listin in knjig, brezhibnosti vseh njihovih naprav in opreme, namenjenih za varnost plovbe ter varstvu človeškega življenja in okolja,

Opomba Nadzor nad 1., 2., 6. in 7. točko izvaja tudi policija.

2. člani posadke plovil – glede njihove usposobljenosti za opravljanje del določenega naziva ter usposobljenosti za upravljanje čolna in drugega plovila, 3. vzdrževanjem pristanišč in vstopno-izstopnih mest – glede ugotavljanja varnosti za privez plovil, vkrcanje in izkrcanje oseb oziroma tovora, stanja ter vzdrževanja globin, ki so potrebne za varno plovbo, 4. plovbnim območjem – glede globine in širine ter ovir, 5. graditvijo objektov na vodi ter obali in obrežju – glede vpliva na varnost plovbe, 6. prevozom oseb in blaga – glede upoštevanja dovoljene nosilnosti ter varstva človeškega življenja in premoženja, 7. izvajanjem plovbnega režima – glede varstva človeškega življenja in okolja,

PRIROČNIK ZA VODITELJA ČOLNA NA CELINSKIH VODAH

20


PREDPISI O PLOVBI PO CELINSKIH VODAH 8. plavajočimi napravami – glede varnosti za njihovo uporabo, 9. izvajanjem varstva pri delu članov posadk na plovilih.

Pogoji za varno plovbo Plovba po celinskih vodah je dovoljena, če je plovbno območje dovolj globoko in dovolj široko, da dopušča varno plovbo ob hkratnem upoštevanju časa, vremenskih razmer ter drugih naravnih danosti.

Opomba Organizator prireditve mora pridobiti dovoljenje pristojnega organa v skladu s predpisi, ki urejajo javne prireditve, prireditveni prostor primerno označiti, skrbeti za varen in nemoten potek ter obvestiti pristojne reševalne službe.

Srečanje in prehitevanje plovil je dopustno samo, če je plovbno območje dovolj široko, da omogoča sočasen prehod plovil. Upravljavec plovila se mora prepričati, da lahko opravi tak manever brez ogrožanja varnosti ljudi, plovil ali okolja.

Na celinskih vodah je dovoljeno organizirati turistične, športne in rekreacijske prireditve (v nadaljnjem besedilu: prireditve), ki vključujejo uporabo plovil. V času prireditve nista dovoljena plovba in zadrževanje drugih plovil na območju, določenem za prireditev.

Red v pristaniščih oziroma na vstopno-izstopnih mestih Plovila morajo biti varno privezana na objektih za privezovanje. V primeru slabega vremena morajo biti vezi okrepljene. Privezne vrvi plovila ne smejo ovirati plovbe drugih plovil in gibanja oseb ali vozil na obali ali obrežju. Za plovilo, privezano v pristanišču, skrbi lastnik plovila, če se z upravljavcem pristanišča ni drugače dogovoril. V pristanišču je prepovedano: puščanje plovil izven mest, ki so določena za privezovanje, oviranje dostopa do privezov,

21

PRIROČNIK ZA VODITELJA ČOLNA NA CELINSKIH VODAH


PRAVILA PLOVBE PO CELINSKIH VODAH

Prepovedano prehitevanje

Prepovedano srečanje ali prehitevanje

Prepovedano pristajanje (tako sidranje kot privezovanje na obalo ali obrežje)

Prepovedano sidranje ali vlečenje sider, sidrnih vrvi ali verig

Prepovedano privezovanje na obalo

Prepovedano obračanje

Prepovedan prehod izven označenega območja (pri odprtinah mostov in jezov)

Prepovedano za motorna plovila

Prepovedano smučanje na vodi

Prepovedano za jadrnice

Prepovedano za vsa plovila, razen za motorna plovila in jadrnice

Prepovedana uporaba jadralnih desk

Prepovedana uporaba vodnih skuterjev Znaki za prepoved

PRIROČNIK ZA VODITELJA ČOLNA NA MORJU

30


PRAVILA PLOVBE PO CELINSKIH VODAH Znaki za obveznost Plujte v smeri, ki jo nakazuje puščica

Pomaknite se na tisto stran kanala, ki ga nakazuje puščica

Držite se strani kanala, ki ga nakazuje neprekinjena puščica

Prečkajte kanal v tisto stran, ki ga nakazuje neprekinjena puščica

Ustavite se v skladu s pravili (omejitvami)

Ne prekoračite navedene hitrosti v km/h

Dajte zvočni signal

Bodite zelo pozorni Znaki za obveznost

Znaki za omejitve

31

Omejena globina vode (lahko z navedeno globino vode v m)

Prehod z omejeno višino (lahko z navedeno višino v m)

Prehod ali kanal z omejeno širino (lahko z navedeno širino v m)

Omejena plovba, pozanimajte se o podrobnostih

PRIROČNIK ZA VODITELJA ČOLNA NA MORJU


PRAVILA PLOVBE PO CELINSKIH VODAH

Uporaba oznak plovbnega območja v bližini bregov

Oznaka prehoda plovbnega območja na desnem bregu

Oznaka prehoda plovbnega območja na levem bregu

Oznake prehoda plovbnega območja z enega na drugi breg so na desnem bregu table v obliki kvadrata, rumene barve z navpičnim črnim pasom. Na njih je lahko rumena luč (zabliska parnokrat zaporedoma, čemur sledi krajše obdobje teme). Oznake prehoda plovbnega območja z enega na drugi breg so na levem bregu table v obliki kvadrata z navpično diagonalo, rumene barve z navpičnim črnim pasom. Na njih je lahko rumena luč (zabliska lihokrat zaporedoma, čemur sledi krajše obdobje teme).

PRIROČNIK ZA VODITELJA ČOLNA NA MORJU

36


PRAVILA PLOVBE PO CELINSKIH VODAH

Uporaba oznak prehoda plovbnega območja z enega na drugi breg

Uporaba oznak dolgega prehoda plovbnega območja z enega na drugi breg (par oznak na vsakem bregu označuje os dolgega prehoda)

37

PRIROČNIK ZA VODITELJA ČOLNA NA MORJU


PRAVILA PLOVBE PO CELINSKIH VODAH Boje za označevanje nevarnih mest in ovir Boje, ki označujejo nevarno mesto ali oviro na desni strani, so pokončne boje ali drogi z vodoravnimi rdečimi in belimi pasovi. Na njih je rdeče vrhnje znamenje v obliki valja. Na njih je lahko rdeča luč (zabliska enkrat na vsake 3,5 sekunde). Boji za označevanje nevarnega mesta ali ovire na desni strani

Boje, ki označujejo nevarno mesto ali oviro na levi strani, so pokončne boje ali drogi z vodoravnimi zelenimi in belimi pasovi. Na njih je zeleno vrhnje znamenje v obliki stožca. Na njih je lahko zelena luč (zabliska enkrat na vsake 3,5 sekunde). Boji za označevanje nevarnega mesta ali ovire na levi strani

Fiksne oznake za označevanje nevarnih mest in ovir

Fiksna oznaka za označevanje nevarnega mesta ali ovire na desni strani

Fiksne oznake, ki označujejo nevarno mesto ali oviro na desni strani, so drogovi z rdečim vrhnjim znamenjem v obliki stožca, obrnjenega z vrhom navzdol. Na njih je lahko rdeča luč (zabliska enkrat na vsake 3,5 sekunde).

Fiksna oznaka za označevanje nevarnega mesta ali ovire na levi strani

Fiksne oznake, ki označujejo nevarno mesto ali oviro na levi strani, so drogovi z zelenim vrhnjim znamenjem v obliki stožca, obrnjenega z vrhom navzgor. Na njih je lahko zelena luč (zabliska enkrat na vsake 3,5 sekunde).

PRIROČNIK ZA VODITELJA ČOLNA NA MORJU

38


PRAVILA PLOVBE PO CELINSKIH VODAH Fiksne oznake, ki označujejo razpotje, so drogovi z rdečim vrhnjim znamenjem v obliki stožca, obrnjenega z vrhom navzdol, nad zelenim vrhnjim znamenjem v obliki stožca, obrnjenega z vrhom navzgor. Na njih je lahko stalno utripajoča bela luč. Fiksna oznaka za označevanje razpotja

Uporaba boj za označevanje mej plovbnega območja in boj ter fiksnih oznak za označevanje nevarnih mest in ovir

Boje in oznake za označevanje jezer in širokih plovbnih območij Kardinalne oznake Označujejo nevarnosti za plovbo (plitvine, čeri, razbitine ...) in nam jih pomagajo zaobiti. So črno-rumene barve. Na njih je črno vrhnje znamenje, sestavljeno iz dveh stožcev, ki je najpomembnejši element kardinalnih oznak podnevi. Na njih je lahko tudi bela luč, ki je najpomembnejši element

39

PRIROČNIK ZA VODITELJA ČOLNA NA MORJU


PRAVILA PLOVBE PO CELINSKIH VODAH Dodatno označevanje plovil, ki prevažajo določene nevarne snovi

Podnevi

Plovila, ki prevažajo vnetljive snovi, morajo poleg ostalih oznak ponoči imeti modro krožno luč, podnevi pa moder stožec, z vrhom obrnjenim navzdol. Plovila, ki prevažajo zdravju škodljive snovi, morajo poleg ostalih oznak ponoči imeti dve modri krožni luči, podnevi pa dva modra stožca, z vrhoma obrnjenima navzdol. Te oznake morajo biti nameščene navpično.

Podnevi

Plovila, ki prevažajo eksplozivne snovi, morajo poleg ostalih oznak ponoči imeti tri modre krožne luči, podnevi pa tri modre stožce, z vrhovi obrnjenimi navzdol. Te oznake morajo biti nameščene navpično. Podnevi

Navedene dodatne oznake se uporabljajo tudi v konvojih, v katerih so plovila, ki prevažajo določene nevarne snovi.

Označevanje plovil z dovoljenjem za prevoz več kot 12 potnikov in pri katerih dolžina ladijskega trupa ne presega 20 m Ta plovila morajo podnevi imeti dva rumena stožca s staknjenima osnovnima ploskvama. Podnevi

PRIROČNIK ZA VODITELJA ČOLNA NA MORJU

52


PRAVILA PLOVBE PO CELINSKIH VODAH Označevanje brodov med plovbo Brodi morajo imeti ponoči belo krožno luč nad zeleno krožno lučjo, podnevi pa zeleno kroglo. Brodi, ki se gibljejo samostojno, morajo imeti še bočni luči in krmno luč. Podnevi

Vodeči čoln ali splav vzdolžnega kabelskega broda mora imeti ponoči belo krožno luč.

Dodatno označevanje plovil, ki imajo prednost Na točkah prehodov, na katerih je prednost med plovili posebej regulirana, imajo lahko plovila s prednostjo podnevi, poleg ostalih oznak, izobešeno še rdečo zastavico na premcu.

Dodatno označevanje plovil, ki ne morejo manevrirati Označujejo se enako kot plovila, nesposobna za manevriranje na morju, pri čemer je na voljo tudi alternativno označevanje ponoči z rdečo nihajno lučjo oziroma mahanje z rdečo zastavo podnevi.

Označevanje sklopov plavajočih teles in plavajočih naprav med plovbo Ponoči morajo imeti zadostno število belih krožnih luči, ki označujejo njihov obris.

Označevanje plovil v času mirovanja Označujejo se enako kot zasidrana plovila na morju z nekaterimi izjemami (na brodu morajo biti osvetljene njegove skrajne točke ipd.).

Označevanje tehničnih plovil pri delu, nasedlih in potopljenih plovil Označujejo se v zelo različnih kombinacijah, pri čemer se stran plovila, kjer je plovbno območje prosto, označuje: ponoči z dvema zelenima krožnima lučema, postavljenima navpično, ali z rdečo krožno lučjo, postavljeno nad belo krožno lučjo,

53

PRIROČNIK ZA VODITELJA ČOLNA NA MORJU


PREVERI SVOJE ZNANJE POMORSKI PREDPISI Kaj vključuje plovba po celinskih vodah? Kaj je plovbno območje celinske vode? Kaj je ladja? Kaj je čoln? Kaj je brod? Kaj je športni veslaški čoln? Kaj je raft? Kaj je rafting? Kaj je plavajoča naprava? Kaj je pristanišče? Kaj je vstopno-izstopno mesto? Kje veljajo pogoji varnosti plovbe po celinskih vodah? Kdo določi plovbni režim na določenem območju? Kakšna plovba je dovoljena na območju, kjer plovbni režim ni določen? Katera določila običajno vsebuje plovbni režim? Za kakšne namene se lahko uporabljajo čolni? Kateri organ v Republiki Sloveniji vodi vpisnik čolnov celinske plovbe? Katerih čolnov ni treba vpisati v vpisnik čolnov celinske plovbe? Katere listine je treba priložiti zahtevi za prvi vpis čolna? Katere listine prejmemo po vpisu čolna v vpisnik čolnov celinske plovbe? Do kdaj velja dovoljenje za plovbo? Katere podatke vsebuje vpisni list za čoln? Kdaj mora lastnik čolna zahtevati izbris čolna iz vpisnika čolnov celinske plovbe? Kdaj se čoln iz vpisnika čolnov celinske plovbe izbriše po uradni dolžnosti?

RADIJSKA POSTAJA VHF GMDSS

56


PREVERI SVOJE ZNANJE PRAVILA PLOVBE PO CELINSKIH VODAH Kateri dokument na evropski ravni določa pravila plovbe po celinskih vodah? Kaj je majhno plovilo? Kaj je motorno plovilo? Kaj je tehnično plovilo? Katero plovilo je visokohitrostno? Kaj je jadrnica? V katero kategorijo plovil spada jadrnica, ki se premika z jadri in obenem uporablja tudi motorni pogon? Kaj je konvoj? Kako sta določeni desna in leva stran plovbnega območja? S kakšno hitrostjo lahko pluje plovilo? Katere varnostne ukrepe mora izvajati upravljavec plovila? Katere ukrepe mora izvesti upravljavec plovila, da bi se izognil preteči nevarnosti? Opiši splošne značilnosti znakov za prepovedi na plovnih poteh in navedi nekaj primerov. Opiši splošne značilnosti znakov za obveznosti na plovnih poteh in navedi nekaj primerov. Opiši splošne značilnosti znakov za omejitve na plovnih poteh in navedi nekaj primerov. Opiši splošne značilnosti znakov za priporočila na plovnih poteh in navedi nekaj primerov. Opiši splošne značilnosti znakov za informiranje na plovnih poteh in navedi nekaj primerov. Kako je označena desna stran plovbnega območja? Kako je označena leva stran plovbnega območja? Kako je označeno razpotje na plovbnem območju?

59

RADIJSKA POSTAJA VHF GMDSS



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.