Od temelja do krova by Tomi Jurinjak

H G K 1

HRVATSKA OBRTINČKA KOMORA

OBRTINČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

K ATA L O G OD TEMELJA DO KROVA FROM FOUNDATION TO ROOF - CATALOGUE VOM GRUNDSTEIN BIS ZUM DACH - KATALOG

KRAPINA, ožujak 2014.

www.okkzz.hr •

www.kzz.hr

•

www.hgk.hr

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

Sadržaj

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

Content

Inhalt

Uvod / Introduction / Einführung Osnovne karakteristike Krapinsko-zagorske županije Basic characteristics of Krapina-Zagorje County Grundmerkmale der Gespanschaft Krapina-Zagorje Obrti / Crafts / Gewerbe NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU 3. B.H. GRAĐEVINARSTVO "ARHITEKTON" AS-ŠUMAK GRAĐEVINSKA MEHANIZACIJA GRAĐEVINSKA RADNJA "GRADEX" GRADITELJSTVO IVAN CRNOGAJ GRAĐEVINARSTVO "PTIČAR" GRAĐEVINARSTVO "VNUK" GRAĐEVINSKE USLUGE "STUŽIĆ" GRAĐEVINSKI OBRT "PIŽIR&ŠAGUD" "HERC-INTERIJERI" OBRT ZA ZAVRŠNE RADOVE "BALIĆ KERAMIKA" KROVOMONT "ZIMIĆ" N&M GRADITELJSTVO ŠIKI-GRADNJA VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU GRADITELJSTVO-BREBER GRAĐEVINSKA ZANATSKA RADNJA HB-GRAD GRAĐEVINARSTVO "PUHEK" GRAĐEVINARSTVO, TRGOVINA I USLUGE VLADIMIR GORIČAN GRAĐEVINARSTVO "ŽUČKO" "GRAMONT" "MAL-GAL" GRAĐEVINARSTVO "MDK" GRAĐEVINAR GRAĐENJE I TRANSPORTI "RO-SI" "VODOLIM" OBRT ZA ZAVRŠNE RADOVE I PROIZVODNJU "ČARŽAVEC" OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN AUTOMONT "BELINA" "MIHOLIĆ" OBRT ZA ZAVRŠNE RADOVE BRAVARIJA KOŠUTIĆ BRAVARIJA "MIRKO" BRAVARSKO-KOVAČKA RADIONA "MIŠAK" "CENTROPLIN OČIĆ" "ČU-PA" "DAFI-M" EKO KAMEN "ELEKTROGIPS-MONT" ELEKTROINSTALACIJE "ROGINIĆ" ELEKTROINSTALACIJE, UGOSTITELJSTVO I USLUGE "TOPOLOVEC" "ELEKTROSERVIS" ELEKTROSERVIS, TRGOVINA I USLUGE "KRANJČEC" "ETIM" "ETOS-BETON" "GRA-ELEMONT" "INSTALACIJE I TRGOVINA VUGRINEC" IZRADA PREDMETA OD PLASTIČNIH MASA KAMEN "KUČIŠ" KAMEN SERVIS - NISKOGRADNJA KEP-PAVLEK KERAMIČAR "BELINIĆ" KERAMIČARSKO-PEĆARSKA I TERACERSKA ZANATSKA RADNJA "JURMAN" KLESARSTVO "HRASTINSKI" "KONI" GRAĐEVINARSTVO "KRAČUN" KROVOLIM MA-PLAST "MAZALO" OBRTNIČKA RADNJA - INSTALACIJE "JELAČIĆ" "PLINOTEHNIKA" "PREGLEJ-KPV" PROIZVODNJA PROIZVODA OD DRVA "SAN" "PROMONT" PVC STOLARIJA "FWD SOLUTIONS"

3 4 5 6

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

Sadržaj

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

Content

Inhalt

SOBOSLIKAR I LIČILAC "BUKOVŠAK" "STIV" ELEKTROINSTALACIJE I GRAĐENJE "STOLARIJA ĆUK" STOLARIJA "FRENKI" "STOLARIJA KISELJAK" "STOLARIJA KREŠO" STOLARIJA STOLARIJA ZA GRADNJU I POKUĆSTVO "JURAK" STOLARIJA "GUDAN" STOLARSKA RADIONICA "MEGLIĆ" STOLARSKA RADIONICA "PETROVEČKI" STOLARSKO ZANATSKA RADNJA "LISAK" STOLARSKO-TESARSKA RADIONA "SEMENSKI" STOLARSKO-TESARSKO-STAKLARSKA RADNJA "NOVOSEL" "ŠIVALEC" TERMOINSTALACIJE "CENTRO-PLIN" "TERMO-PLIN" "TERMOSOLAR" CENTRALNO GRIJANJE, PLIN, VODOVOD TESARSKO-KROVOPOKRIVAČKA RADNJA "CINDRIĆ" "VKK-KAMEN-KERAMIKA" VODO-DOM "PEŠTAJ"

69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89

Tvrtke / Companies / Unternehmen NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU EKO FILKO GRAD d.o.o. GALUNIĆ d.o.o. GEO-BT d.o.o. TT INŽENJERING d.o.o. VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU BELANOVIĆ-PROJEKT d.o.o. DOMUS FUTURA d.o.o. GREGRAD d.o.o. JEDINSTVO d.d. MB-TRANSGRADNJA d.o.o. RADOGRAD d.o.o. RIJO SISTEM d.o.o. TOT GRADITELJSTVO d.o.o. ZIP GRADITELJSTVO d.o.o. OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN CENTRAL-TERM d.o.o. ČIČEK d.o.o. DEKOR TVORNICA RASVJETE d.o.o. EVROSAN d.o.o. FRAGMAT H d.o.o. HORTOR d.o.o. JURAJ CENTAR d.o.o. LIDERO PROMET d.o.o. MAT-PROM d.o.o. METALBENETON d.o.o. MUŽEK KAMINKO d.o.o. OKIROTO d.o.o. PGM d.o.o. P.K.T. d.o.o. REGENERACIJA d.o.o. SCHIEDEL d.o.o. STAKLOREZ-BURIĆ d.o.o. TERMOTEHNIKA TRGOVINA d.o.o. TONDACH HRVATSKA d.d. TVORNICA TEKSTILA TRGOVIŠĆE d.o.o. ZAGORKA d.o.o.

Popis obrta / List of crafts / Liste der Gewerbe Popis tvrtki / List of companies / List der Unternehmen Bilješke / Notes / Notizen

90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 126 128

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

Uvod Introduction Einführung

S ciljem kvalitetnog i zajedničkog objavljivanja i promoviranja te međusobnog povezivanja i suradnje svih obrtnika i poduzetnika sektora graditeljstva Krapinsko-zagorske županije, Obrtnička komora Krapinsko-zagorske županije, Hrvatska gospodarska komora, Županijska komora Krapina i Krapinsko-zagorska županija pokrenule su i zajedničkim ﬁnancijskim učešćem izradile katalog "Od temelja do krova". Kako dugogodišnja tradicija, iskustvo, ﬂeksibilnost, modernizacija i edukacija zaposlenika te godine predanog rada gospodarstvenika graditeljskog sektora naše Županije jamče uspješno partnerstvo, ističemo kako katalog "Od temelja do krova" predstavlja značajan vodič za sve one koji traže poslovne partnere i izvođače u sektoru graditeljstva koji mogu ispuniti sve potrebe na zahtjevnom EU tržištu i šire. OKKZŽ, predsjednik Davor Pleško

Župan Krapinsko-zagorske županije Željko Kolar

HGK ŽK Krapina, predsjednik Vid Šanjug, dipl. oec.

This catalog is published in order to achieve higher quality of common publishing and promoting as well as interconnection and cooperation of all crafts and enterpreneurs in construction branch within Krapina-zagorje County. This catalog called "From Foundation To Roof" is a joint venture initiated and developed by the Krapinazagorje Chamber of Arts and Crafts, Croatian Chamber of Economy – County Chamber Krapina, and Krapinazagorje County. Since the long tradition, experience, ﬂexibility, modernization, permanent education of employees and years of dedicated work of businessmen in construction branch of the county guarantee an excellent partnership, we would like to stress that the catalog represents reference guide for all who seek business partners and contractors in the construction branch. All of the following companies and crafts are absolutely ready to meet the demanding EU market, but wider as well. President of the Chamber of Trades and Crafts of Krapina-Zagorje County Davor Pleško

Krapina-zagorje County Prefect Željko Kolar

President of the Croatian Chamber of Economy County Chamber Krapina Vid Šanjug, dipl. oec.

Mit dem Ziel einer qualitativen gemeinsamen Veröffentlichung und Promotion sowie einer Vernetzung und Zusammenarbeit aller Gewerbe und Betriebe aus dem Baugewerbe der Gespanschaft Krapina-Zagorje, haben die Handelskammer der Gespanschaft Krapina-Zagorje, Kroatische Wirtschaftskammer Gespanschaftskammer Krapina und die Gespanschaft Krapina-Zagorje unter gemeinsamer Finanzierung den Katalog: "Vom Grundstein bis zum Dach" ausgearbeitet. Ebenso wie eine langjährige Tradition, Erfahrung, Flexibilität, Modernisierung, die Schulung der Beschäftigten und die vielen Jahre, die unsere Betriebe aus dem Baugewerbe in unserer Gespanschaft mit ihrer Arbeit geprägt haben, garantieren unsere Betriebe eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Besonders heben wir dabei den Katalog "Vom Grundstein bis zum Dach" als wichtigen Führer für all diejenigen, die Geschäftspartner und ausführende Betriebe im Bereich des Baugewerbes, die alle erforderlichen Voraussetzungen nicht nur der EU erfüllen, suchen. Präsident der Handwerkskammer der Krapinsko-zagorska Gespanschaft Davor Pleško

Der Gespan von Krapina-Zagorje Željko Kolar

Präsident der Kroatischen Wirtschaftskammer Gespanschaftskammer Krapina Vid Šanjug, dipl. oec.

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

Osnovne karakteristike Krapinsko-zagorske županije UPRAVNA PODJELA Jedinice lokalne samouprave PRIRODNA OBILJEŽJA Površina Zaštićeni dijelovi Prirodne sirovine

7 gradova i 25 općina

1.229 km2 (2,2% Republike Hrvatske) 62,1 km2 Termalni izvori, izvori pitke vode, opekarska, tamna i crna glina, pijesak

STANOVNIŠTVO Ukupno stanovnika (popis iz 2011.) Gustoća stanovnika

132.892 108,1 st/km2

OBRAZOVANJE (2013./2014.) Osnovne i srednje škole Osnovne škole (šk. god. 2012./2013.) Srednje škole (šk. god. 2012./2013.)

33 osnovne škole i 10 srednjih škola 10.045 učenika 5.410 učenika

Visokoškolske ustanove:

GOSPODARSTVO BDP po stanovniku (2011.) Zaposlenost (31. prosinac 2013.) Zaposlenost prema sektorima (4 glavne djelatnosti prema broju zaposlenih u pravnim osobama u 2012.)

Stopa nezaposlenosti (31. prosinac 2013.) Prosječna mjesečna neto plaća (2012.) INFRASTRUKTURA Vodoopskrba Odvodnja otpadnih voda Organizirano prikupljanje otpada (2013.) Prosječan broj priključaka plina na 100 stanovnika (2013.) Dužina željezničkih pruga

Veleučilište Hrvatsko zagorje Krapina Dislocirani studij ﬁzioterapije u Pregradi (Veleučilište Lavoslav Ružička u Vukovaru) Dislocirani studij sestrinstva u Pregradi (Medicinski fakultet u Osijeku) Dislocirani studij Fakulteta za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu u Opatiji, Zabok Dislocirani studij Fakulteta organizacije i informatike u Varaždinu, Zabok € 6.300 32.839 Prerađivačka industrija – 49,3% Trgovina – 15,9% Građevinarstvo – 11,0% Prijevoz i skladištenje – 5,4% 20,8% 3.999 kn 77% (Izvješće o stanju u prostoru iz 2010.) 5% (Izvješće o stanju u prostoru iz 2010.) 85% - (dobiveno zbrojem svih 6 komunalnih društava s područja županije) 20 103,318 km

POSLOVNE ZONE Grad Donja Stubica, Grad Klanjec, Grad Krapina, Grad Oroslavje, Grad Pregrada, Grad Zabok, Grad Zlatar, Općina Bedekovčina, Općina Budinščina, Općina Hrašćina, Općina Hum na Sutli, Općina Konjščina, Općina Kumrovec, Općina Lobor, Općina Mače, Općina Mihovljan, Općina Gornja Stubica, Općina Sveti Križ Začretje, Općina Veliko Trgovišće, Općina Zlatar Bistrica.

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

Basic characteristics of Krapina-Zagorje County ADMINISTRATIVE DIVISION Local self-government units NATURAL FEATURES Area Protected areas Natural resources POPULATION Total population (according to the 2011 census) Population density EDUCATION FACILITIES Elementary schools (academic 2012/2013 year) Secondary schools (academic 2012/2013 year) University level institutions

ECONOMY GDP per capita (2011) Employment (December 31, 2013) Employment by branch (4 major activities according to the number of employees, 2012)

7 cities and 25 municipalities 1.229 km2 (2.2% of overal Croatian surface) 62,1 km2 Thermal springs, drinking water springs, brick clay, dark clay, black clay, sand 132.892 108,1 residents/km2 10.045 pupils in 33 schools 5.410 pupils in 10 schools Hrvatsko zagorje Krapina College Physiotherapy Studies Pregrada (dislocated branch of Vukovar Lavoslav Ružička College Nursing Studies Pregrada (dislocated branch of Osijek Faculty of Medicine) Zabok dislocated studies of the Faculty of Tourism and Management, Opatija Zabok dislocated studies of the Faculty of Organization and Informatics, Varaždin € 6.300 32.839 Processing 49,3% Trade 15,9% Construction 11,0% Logistics and warehousing 5,4%

Unemployment rate (December 31, 2013) Average monthly net wage (2012)

20,8% € 526

INFRASTRUCTURE Water line supplied Waste water line Organized waste collection (2013)

77% of households (based on 2010 ﬁeld report) 5% of households (based on 2010 ﬁled report) 85% of households (all 6 waste collection companies combined)

Average number of gas-line connections per 100 residents (2013) Railway tracks

20 103,318 km

BUSSINES ZONES Cities: Donja Stubica, Klanjec, Krapina, Oroslavje, Pregrada, Zabok, Zlatar Municipalities: Bedekovčina, Budinščina, Hrašćina, Hum na Sutli, Konjščina, Kumrovec, Lobor, Mače, Mihovljan, Gornja Stubica, Sveti Križ Začretje, Veliko Trgovišće, Zlatar Bistrica

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

Grundmerkmale der Gespanschaft Krapina-Zagorje AUFTEILUNG DER VERWALTUNG Lokale Verwaltungseinheiten NATÜRLICHE MERKMALE Fläche Geschützte Teile Natürliche Ressourcen

7 Städte und 25 Bezirke 1.229 km2 (2,2% der Kroatischen Republik) 62,1 km2 Heiße Quellen, Trinkwasserquellen, Ziegel, dunkler und schwarzer Ton, Sand

BEVÖLKERUNG Gesamtbevölkerung (gemäß der Bevölkerunszählung aus dem Jahr 2011) 132.892 Bevölkerungsdichte 108,1 st/km2 BILDUNG (2013/2014) Grundschulen und weiterführende Schulen Grundschulen (für das Schuljahr 2012/2013) Mittelschulen (für das Schuljahr 2012/2013) Hochschulen:

33 Grundschulen und 10 Mittelschulen 10.045 Schüler 5.410 Schüler „Hochschule Hrvatsko zagorje Krapina“ Zweigstelle der physiotherapeutischen Ausbildung in Pregrada (Hochschule Lavoslav Ružička in Vukovar) Zweigstelle der Schwesternschule in Pregrada (Medizinische Fakultät in Osijek) Zweigstelle der Fakultät für Tourismusmanagement und Gastronomiegewerbe in Opatija, Zabok Zweigstelle der informatischen – technischen Fakultät in Varaždin, Zabok

WIRTSCHAFT BSP pro Einwohner (2011) Beschäftigte (31. 12. 2013) Arbeitsplätze in Sektoren unterteilt (4 Hauptgebiete gemäß den Beschäftigten In juristischen Personen im Jahr 2012)

€ 6.300 32.839 Herstellungsindustrie – 49,3% Verkauf – 15,9% Baugewerbe – 11,0% Spedition und Lagerung – 5,4%

Arbeitslosenquote (31. 12. 2013) Durchschnittliches Nettogehalt (2012)

20,8% € 526

INFRASTRUCKTUR Wasserdistribution Kanalisation Abfallentsorgung (2013) Durchschnittliche Zahl der Anschlüsse an das Gasnetz auf 100 Einwohner (2013) Länge der Zugschienen

77% (Statusbericht aus dem Jahr 2010) 5% (Statusbericht aus dem Jahr 2010) 85% ( gewonnen aus allen 6 kommunalen Gemeinden aus der Region) 20 103,318 km

GEWERBE ZONEN Donja Stubica, Klanjec, Krapina, Oroslavje, Pregrada, Zabok, Zlatar, Gemeinde Bedekovčina, Gemeinde Budinščina, Gemeinde Hrašćina, Gemeinde Hum na Sutli, Gemeinde Konjščina, Gemeinde Kumrovec, Gemeinde Lobor, Gemeinde Mače, Gemeinde Mihovljan, Gemeinde Gornja Stubica, Gemeinde Sveti Križ Začretje, Gemeinde Veliko Trgovišće, Gemeinde Zlatar Bistrica.

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

Krapinsko-zagorska županija Krapina-Zagorje county Gespanschaft Krapina-Zagorje

Prague

Cestovne udaljenosti

Munich

München

535 km

Milan

650 km

Bratislava

395 km

Budimpešta

345 km

Sarajevo

465 km

Beograd

425 km

Vienn

Bratislava

Salzburg Trieste

Budapest Ljubljana

Milan

Zagreb Bucuresti Rijeka Sarajevo

Belgrade

Split

Prometna povezanost

Skopje

Sofija

Dostupne vrste transporta Tirane

Athens

Krapinsko-zagorska županija

Zagreb Beč

40 km 330 km

Budimpešta 345 km Ljubljana

Rijeka

200 km

Trst

245 km

Koper

252 km

160 km

Prerađivačka industrija / Manufacturing / Fertigung; 43,8% Poljoprivreda / Agriculture / Landwirtschaft; 2,0%

Građevinarstvo / Construction / Baugewerbe; 7,4%

Ostale / Other / Andere; 4,6%

Opskrba el. energijom, plinom / Electricity, gas supply / Versorgung mit elektrischer Energie und Gas; 2,0%

Turizam i ugostiteljstvo / Tourism and Hospitality / Tourismus und Gastgewerbe; 1,3%

Prijevoz i skladištenje / Transportation and storage / Transport und Lagerung; 6,3%

Zdravstvena zaštita / Health care / Gesundheitswesen; 1,9% Trgovina / Trade / Handel; 26,9%

Stručne djelatnosti / Professional activities / Professionelle Tätigkeiten; 3,9%

Struktura gospodarstva (ukupni prihodi) / Economic structure (total revenue) Wirtschaftsstruktur (Gesamtumsatz)

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU

3 B.H. GRAĐEVINARSTVO Obrt 3 B.H. GRAĐEVINARSTVO bavi se: - gradnjom stambenih i nestambenih zgrada - izradom fasadi i štukaturnih radova - specijaliziranim građevinskim djelatnostima - postavljanjem podnih i zidnih obloga - gradnjom ostalih građevina niskogradnje 3 B.H. GRAĐEVINARSTVO craft: - construction of residential and non-residential buildings - facade and plastering works - special construction activities - laying wall and ﬂoor lining - other low-building construction

vl. Marin Bosak Gornje Jesenje 96 b 49233 Gornje Jesenje t.: ++385 49 375 181 m.: ++385 98 406 513 f.: ++385 49 375 181 e.: marinela.bosak@kr.t-com.hr broj zaposlenih: 9

Der Betrieb 3 B.H. GRAĐEVINARSTVO hat folgende Tätigkeiten: - Erbauen von Wohnhäusern und Gewerbeobjekten - Ausarbeitung von Fassaden und Stuckateurarbeiten - Spezialisierte Arbeiten aus dem Baugewerbe - Verlegen von Boden- und Wandbelägen - alle andere Arbeiten verbunden mit dem Baugewerbe

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU

"ARHITEKTON" građevinarstvo, ugostiteljstvo i trgovina

Obrt "ARHITEKTON" bavi se: - izgradnjom svih vrsta zgrada - fasadnim i štukaturnim radovima - završnim radovima u građevinarstvu - šamoterskim radovima - postavljanjem zidnih i podnih keramičkih,betonskih ili kamenih pločica - izradom i montažom kamina po mjeri "ARHITEKTON" craft: - construction of all kinds of buildings - facade and plastering works - finishing works in construction - fireclay works - laying tiles in ceramics, stone and concrete - production and assembling of custom made fireplaces

vl. Anđelko Štruklec Poredje 50/1 49231 Hum na Sutli t.: ++385 49 340 430 m.: ++385 98 935 807 f.: ++385 49 300 339 e.: arhitekton@net.hr broj zaposlenih: 12

Der Betrieb "ARHITEKTON" beschäftigt sich mit: - Erbauung aller Objekte - Ausarbeitung von Fassaden und Stuckateurarbeiten - Finalisierenden Arbeiten im Baugewerbe - Arbeiten mit Schamotteplatten - Verlgen von Wand- und Bodenﬂiesen –Keramik, Beton oder Steinﬂiesen - Handverlegung von Kaminen nach Maß

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU

AS-ŠUMAK GRAĐEVINSKA MEHANIZACIJA iznajmljivanje vozila

Obrt AS-ŠUMAK bavi se: - izradom vrtova, parkova, uređenjem dvorišta - sadnjom drveća do 12 m visine i težine 5 t - postavljanjem kamena, iskopima, rušenjem kuća - kopanjem bunara Radove izvodimo građevinskim strojem JCB 4CX. "AS-ŠUMAK" craft: - creating the gardens, parks and yards - planting the trees up to 12m high or 5ton heavy - stone laying, excavations, demolitions - well-boring - JCB 4CX backhoe services

vl. Slavko Šumak Harina Zlaka 22 49296 Zagorska Sela m.: ++385 98 193 6963 e.: slavko.sumak@gmail.com broj zaposlenih: 1

Betrieb AS-ŠUMAK beschäftigt sich mit: - Pﬂege und Anlegung von Gärten und Parkanlagen - Pﬂanzen von Bäumen von bis zu12 m Höhe und 5 t Gewicht - Verlegung von Steinen, Aushebungen, Abriss von Häusern - Brunnenaushebungen Die Arbeiten führen wir mit dem JCB 4CX aus.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU

GRAĐEVINSKA RADNJA "GRADEX" Građevinski obrt "GRADEX" bavi se građevinskim radovima od temelja do krova sa svim završnim radovima: - keramičarskim, soboslikarskim, parketarskim - svim vrstama žbukanja, glazura - izradom svih vrsta fasada - uređenjem dvorišta - polaganjem raznih vrsta betonske i kamene galanterije "GRADEX" Construction Craft: - the complete construction works from the foundation to the roof including all ﬁnishing works - tiling, house painting and wood ﬂooring - all sorts of plastering and toppings - facades - house lot planning - laying various concrete and stone elements

vl. Zlatko Golubić Gustava Krkleca 3 49218 Pregrada t.: ++385 49 376 303 m.: ++385 98 982 8838 f.: ++385 49 376 303 e.: zlatko.golubic@mail.inet.hr broj zaposlenih: 4

Das Bauunternehmen "GRADEX" beschäftigt sich mit allen Arbeiten vom Grundstein bis zum Dach und allen ﬁnalen Arbeiten: - Fliesenarbeiten, Malerarbeiten, Parkettverlegung - allen Arten von Verputzen und Glasuren - Ausfertigung von alle Arten von Fassaden - Anlegen von Vorgärten - Verlegung von Verschiedenen Arten von Beton und Steinplatten und Verzierungen

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU

GRADITELJSTVO IVAN CRNOGAJ GRADITELJSTVO Ivan Crnogaj bavi se: - izradom svih vrsta i konstrukcija nadstrešnica i krovnih konstrukcija - zidanjem krušnih peći i kamina

GRADITELJSTVO Ivan Crnogaj: - making of all kinds of constructions for the eaves, awnings and roofs - building of baker's ovens and ﬁre places

vl. Ivan Crnogaj Hlevnica 67 49225 Đurmanec t.: ++385 49 346 733 m.: ++385 91 789 1407

GRADITELJSTVO Ivan Crnogaj beschäftigt sich mit: - Ausarbeitung von allen Arten von Überdachungen und Dachkonstruktionen - Erbauen von Brotbacköfen und Kaminen

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU

GRAĐEVINARSTVO "PTIČAR" GRAĐEVINARSTVO "PTIČAR" bavi se izradom svih vrsta zgrada, izgradnjom svih vrsta objekata u niskogradnji, montažom i podizanjem konstrukcije na gradilištu, podizanjem krovnih konstrukcija, pokrivanjem krova, hidroizolacijama krovova i balkona, savijanjem armature, zidanjem ciglama i građenjem kamenom, montažom i demontažom skela i radnih platformi, fasadnim i štukaturnim radovima, postavljanjem zidnih ili podnih keramičkih, betonskih ili kamenih ploča, postavljanjem parketa ili drugih podnih drvenih obloga, postavljanjem tepisona i linoleuma, postavljanjem podnih i zidnih obloga od teraca, mramora i granita, postavljanjem tapeta, unutrašnjem i vanjskim bojanjem zgrada, bojanjem objekata niskogradnje, postavljanjem stakla i ogledala, pripremnim radovi na gradilištu - osim miniranja.

vl. Franjo Ptičar Donja Pačetina 13 49223 Sveti Križ Začretje t.: ++385 49 227 300 m.: ++385 91 504 2303 f.: ++385 49 227 300 e.: franjo.pticar@gmail.com broj zaposlenih: 2

GRAĐEVINARSTVO "PTIČAR"is involved in constructing and building of all kinds of buildings, construction and laying concrete elements, installation and lifting of on-site constructions, assembling roof constructions, roof covering, hydroinsulation of roofs and balconies, iron reinforcement bending, brick building, stone building, assembling and disassembling of construction scaffoldings and platforms, facade and plaster works. Laying wood parquetes and other wooden lining, carpeting and linoleum. Laying ﬂoor and wall tiles in stone or granite, applying wallpapers, interior and exterior paintjobs on buildings. Assembling glass items and all other on-site pre-building activities – except mining. GRAĐEVINARSTVO "PTIČAR" beschäftigt sich mit der Erbauung aller Arten von Gebäuden, der Ausarbeitung aller Baustellarbeiten und dem Aufstellen von Konstruktionen auf Baustellen, dem Aufstellen von Dachkonstruktionen, Verlegung von Dachziegeln, Hydroisolation von Balkon- und Dachkonstruktionen, Biegen von Armaturen, Bauen mit Steinen und Ziegeln, Aufund Abbau von Gerüsten und Arbeitsplattformen, Fassaden und Stuckateurarbeiten, Verlegen von Wand- und Bodenﬂiesen aus Beton oder Keramik, Verlegung von Parkettböden oder anderen Holzbodenbeläge, Verlegung von Teppichböden oder Linoleumböden, Verlegung von Marmorböden und Granitböden, Aufkleben von Tapeten, Malerarbeiten von außen und innen, Einbau von Glas und Spiegeln Vorbereitenden Arbeiten auf der Baustelle – außer Sprengungen.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU

GRAĐEVINARSTVO "VNUK" obrt za usluge i građevinarstvo

Obrt GRAĐEVINARSTVO "VNUK" bavi se: - gradnjom stambenih i nestambenih zgrada - ugradnjom stolarije - postavom parketa, podnih i drvenih obloga - postavljanjem keramičkih, betonskih ili kamenih pločica - bojenjem zgrada (unutrašnje i vanjsko) GRAĐEVINARSTVO "VNUK" craft: - construction of residential and non-residential buildings - assembling doors and windows - laying parquetes and other wall or ﬂoor linings - laying tiles in ceramics, concrete or stone - Interior and exterior paintjobs on buildings

vl. Milan i Danijela Vnuk Svetojurski vrhi 36 49218 Pregrada t.: ++385 49 376 520 m.: ++385 91 376 5201 f.: ++385 49 376 520 e.: danijela.cucek@gmail.com broj zaposlenih: 4

Der Betrieb GRAĐEVINARSTVO "VNUK" beschäftigt sich mit: - Erbauen von Wohnhäusern und Gewerbeobjekten - Innenausbau - Verlegung von Parkettböden, und hölzernen Wand- und Bodenbelägen - Verlegung von Keramik-, Beton- oder Steinﬂiesen - Malerarbeiten von außen und innen

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU

GRAĐEVINSKE USLUGE "STUŽIĆ" Obrt GRAĐEVINSKE USLUGE "STUŽIĆ" bavi se: - postavom keramike - postavom knaufa - zidanjem - žbukanjem - izvođenjem manjih građevinskih zahvata

vl. Josip Stužić Martinečka 75 49250 Zlatar t.: ++385 49 466 138 m.: ++385 99 250 3963

GRAĐEVINSKE USLUGE "STUŽIĆ" craft: - laying tiles in ceramics - plasterboard works - brickwork and plasterwork - smaller construction works Der Betrieb GRAĐEVINSKE USLUGE "STUŽIĆ" beschäftigt sich mit: - Verlegung von Keramik - Verlegung von Knaufplatten - Mauerei - Auftragen von Mörtel - kleine Arbeiten auf der Baustelle

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU

GRAĐEVINSKI OBRT "PIŽIR&ŠAGUD" Obrt je osnovan 2005. godine. Specijalizirali smo se za izvođenje vanjskog i unutarnjeg strojnog žbukanja te izradu svih vrsta fasada i štukaterskih radova na privatnim objektima i stambeno-poslovnim zgradama. Uz ove glavne proizvode i usluge bavimo se i montažom skela, keramičarskim i armiračkim radovima, tesarskom djelatnošću te raznim izolacijskim i izolaterskim radovima.

The craft has been established in 2005 and it has been specialized in exterior and interior machined plasterworks, facades and stucco. Along with the mentioned services, we assemble construction scaffoldings, perform laying tiles, armature framework, carpentry and insulations.

vl. Stjepan Šagud Tugonica 106 a 49246 Marija Bistrica t.: ++385 49 444 224 m.: ++385 91 582 4895 ++385 99 582 4895 f.: ++385 49 444 224 e.: stjepan.sagud@inet.hr broj zaposlenih: 9

Der Betriebe wurde im Jahr 2005 gegründet.Wir sind spezialisiert auf machinelles Mörteln von außen und innen sowie die Ausfertigung alle Arten von Fassaden und Stuckateurarbeiten auf privaten oder öffentlichen Objekten. Neben diesen Hauptaufgaben beschäftigen wir uns auch mit der Montage von Gerüsten, arbeiten mit Keramik und Armierungsarbeien, Schreinerarbeiten sowie mit verschiedenen Arten von Isolierung.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU

"HERC-INTERIJERI" OBRT ZA ZAVRŠNE RADOVE Obrt "HERC-INTERIJERI" izvodi gips-knauferske radove (izrada pregradnih stijena i stropova od gipsa), soboslikarsko-ličilačke radove (uređenje stanova, kuća i poslovnih prostora) te ugradnju stolarije.

"HERC INTERIJERI" craft: - plasterboard works (dividing walls or plaster ceilings) - paintjobs and installing doors and windows or other carpentry items

vl. Neno Hercigonja Dubrovčan 132 49214 Veliko Trgovišće t.: ++385 49 556 870 m.: ++385 91 520 8869 e.: herc@vip.hr

Der Betrieb "HERC-INTERIJERI" übt Gips und Knauf Arbeiten aus. (Ausarbeitung von Trennwänden und Decken aus Gips), Malerarbeiten im Haus (Renovierungen von Wohnungen, Häusern und Geschäftsräumen) sowie den Einbau von Möbeln.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU

"BALIĆ KERAMIKA" Keramičarski obrt "BALIĆ KERAMIKA" bavi se: - postavom zidne i podne keramike - postavom kamenih ploča i ukrasnog kamena - uređenjem interijera

"BALIĆ KERAMIKA" craft: - laying wall and ﬂoor tiles in ceramics - laying stone tiles and boards and decorative stone - interior works

vl. Dario Balić Juranšćina 68 49254 Juranšćina t.: ++385 49 460 018 m.: ++385 98 752 707 e.: dario.balic82@gmail.com broj zaposlenih: 2

Der Keramikbetrieb "BALIĆ KERAMIKA" beschäftigt sich mit: - Verlegung von Boden- und Wandﬂiesen - Verlegung von Steinplatten und Verzierungen - Innenausstattung

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU

KROVOMONT "ZIMIĆ" Obrt KROVOMONT ''ZIMIĆ'' posluje već dvadeset godina. Tijekom tog vremena stekli smo mnogo iskustva na obavljanju tesarskih, krovopokrivačkih, hidroizolaterskih i limarskih radova. Da bismo mogli kvalitetno izvoditi radove, posjedujemo dva teretna vozila te veliki broj potrebnih strojeva, koji se nadopunjuju paralelno s unapređenjem tehnologije. Naša preporuka su brojni klijenti koji naše usluge sa zadovoljstvom preporučuju. KROVOMONT ''ZIMIĆ'' craft has been on the market for 20 years. During that period we have gained precious experience in carpentry, roof assembling, hydroinsulation and tinsmithing. In order to perform more independantly, we own two trucks and large number of machinery necessary for the jobs. As the technology advences, we obtain new generations of machinery. Our references are the numerous clients who will gladly recommend our services.

vl. Dragutin Zimić Kotarice 27D 49223 Sveti Križ Začretje t.: ++385 49 213 526 m.: ++385 95 884 4143 e.: krovomont-zimic@net.hr w.: www.krovomont-zimic.hr broj zaposlenih: 3

Der Betrieb KROVOMONT ''ZIMIĆ'' besteht schon seit zwanzig Jahren. Während dieser Zeit haben wir viel Erfahrung in Schreinereiarbeiten, Dachabdeckungsarbeiten, Hydroisolierungs- und Blechverlegungsarbeiten gesammelt. Um diese Arbeiten qualitativ auszuüben, verfügen wir über zwei Lastkraftwagen und eine große Auswahl von Werkzeugen, die wir für unsere Arbeiten benötigen. Diese Werkzeuge werden zusammen mit dem Technologiefortschritt aufgefüllt. Unsere besten Empfehlungen sind unsere zahlreichen zufriedenen Kunden.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU

N&M - GRADITELJSTVO trgovina, prijevoz i usluge N&M GRADITELJSTVO se bavi građenjem stambeno-poslovnih građevina od temelja do krova s uređenjem okoliša - "ključ u ruke".

"N&M GRADITELJSTVO" crfat is involved in complete building of business and resident buildings, including the yard around the building and we will deliver the key of the building ready for your use.

vl. Milan Herak Svedruža 4 49234 Petrovsko t.: ++385 49 348 059 m.: ++385 98 411 736 f.: ++385 49 348 059 e.: nm.graditljstvo@gmail.com broj zaposlenih: 8

N&M GRADITELJSTVO erbaut Wohn-und Gewerbeobjekte vom Grundstein bis zum Dach und alles um das Haus herum – "Schlüssel in die Hand".

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU

ŠIKI-GRADNJA graditeljstvo i usluge

Ovisno o vašim željama, a neovisno koji stil gradnje želite ili prevladavajuću vrstu materijala želite, kvalitetnim izvedbama s iskustvom iz vrlo različitih podneblja, učinit ćemo da boravite u kući ili objektu koji želite izgraditi upravo po vašoj zamisli. Nije bitno je li u pitanju kamena kuća, urbana vila ili klasičnija izvedba obiteljske kuće. Gradimo po principu "ključ u ruke" ili "roh bau" ovisno o vašoj želji i mogućnostima. Osim potpore izgradnje cijelog objekta nudimo usluge šalovanja, ugradnje armature, zidanja, betoniranja površina, izvedbe škarpi i ogradnih armiranih zidova.

vl. Marija Draganić Gornje Jesenje 130 49233 Gornje Jesenje t.: ++385 49 375 406 m.: ++385 97 732 2632 e.: sikigradnja@gmail.com broj zaposlenih: 5

Depending of your wishes, but regardles of the style you prefer or material you wish to build, we will employ all our experience and expertise and thus make your living exactly what you wished for. It doesn't matter if it's house made of stone, urban villa or classic family house. We build by the principle of a "turnkey" or the "Roh-bau", depending of your preferences or possibilities. Except the service of complete building, we also offer services of formworks, metal framework and reinforcements for the concrete, brickwork and retaining walls.

Abhängig von Ihren Wünschen, jedoch nicht welche Art von Baustil oder welches Material Sie wünschen, werden wir mit qualitativ hochwertigen Ausführungen und großer Erfahrung in verschiedensten Bereichen genau das Familienhaus oder Bürogebäude erbauen, das Sie sich vorgestellt haben, unabhängig davon, ob es sich um ein Steinhaus, eine urbane Villa, oder ein klassisches Familienhaus handelt.Wir arbeiten nach dem Prinzip "Schlüssel in die Hand" oder "Rohbau" je nach Ihren Wünschen oder Möglichkeiten. Außer dem Angebot der Erbauung eines kompletten Objekts, bieten wir auch Einzelarbeiten auf dem Bau an, wie zum Beispiel, Schallungen, Einbau von Armaturen, Maurerarbeiten, betonieren von Flächen, Errichten von Mauern und Trennwänden.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

GRADITELJSTVO-BREBER Nudimo i usluge građenja svih vrsta zgrada, građevina niskogradnje, izlolacijskih radova, fasadnih i štukaturnih radova uz ugradnju stolarije, postavljanje podnih ili zidnih keramičkih, betonskih ili kamenih pločica te izgradnju dimnjaka, radove na krovištu, pokrivanje i podizanje krovnih konstrukcija, postavljanje podnih i zidnih obloga od teraca, mramora, granita ili škriljaca, montažu i demontažu skele. Izvodimo sve vrste radova po knauf sistemu te nudimo usluge iskopa minibagerom poput iskopa temelja, planiranja zemlje, širokih iskopa i slično.

We offer works in civil engineering, insulation works, facade and stucco, installing doors and windows, tiling in ceramics, stone or concrete. Constructing chimneys, rooftop works, assembling roof constructions, applying lining in granite or marble. Assembling scaffoldings and platforms. We perform all kinds of works in plasterboards and we offer the services of mini backhoe in excavations and house lot ground ﬂattening.

vl. Vladimir Breber, ing. građ. Pustodol 110a 49240 Donja Stubica t.: ++385 49 282 692 m.: ++385 98 460 050 ++385 99 282 6921 f.: ++385 49 282 692 e.: vladimir.breber@kr.t-com.hr broj zaposlenih: 6

Wir bieten auch Dienstleistungen zum Erbauen von allen Arten von Gebäuden, Tiefbau, Isolierungen, Fassaden und Stuckateurarbeiten mit dem Einbau der Inneneinrichtung, Verlegung von Boden- und Wandplatten aus Beton oder Keramik, zudem auch das Erbauen von Schornsteinen, Dacharbeiten, Dachabdeckungen und Erbauen von Dachkonstruktionen, Verlegung von Boden und Wandﬂiesen aus Marmor oder Granit und Auf- und Abbau von Baugerüsten. Wir führen alle Arbeiten im Zusammenhang mit Knauf-Systemen aus und bieten außerdem Arbeiten mit unserem Minibagger an, wie z.B. die Aushebung von Fundamenten, Planieren von Parzellen, größeren Ausgrabungen und ähnlichem.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

GRAĐEVINSKA ZANATSKA RADNJA HB-GRAD GRAĐEVINSKA ZANATSKA RADNJA vlasnika Branka Hreneka bavi se izgradnjom, sanacijom, rekonstrukcijom i adaptacijom svih vrsta manjih stambenih, poslovnih i gospodarskih objekata te svim vrstama završnih i obrtničkih radova (krovovi, fasade i sl.), kao i uređenjem okoliša. GRAĐEVINSKA ZANATSKA RADNJA construction craft owned by Branko Hrenek is involved in building, repairing, reconstructing and renovation of all smaller business or residential buildings. We also offer all ﬁnishing works at the site (roofs, facades, etc), as well as yard setting.

vl. Branko Hrenek, ing. građ. Antuna Mihanovića 2 A 49243 Oroslavje t.: ++385 49 284 730 m.: ++385 98 460 128 f.: ++385 49 284 730 e.: branko.hrenek@gmail.com broj zaposlenih: 5

GRAĐEVINSKA ZANATSKA RADNJA Inhaber Branko Hrenek beschäftigt sich mit dem Ausbau, Sanierung, Rekonstruktion und Adaption aller Arten von kleineren Wohn- und Geschäftshäusern, oder Industriebauten sowie mit allen ﬁnalen Arbeiten (Dächer, Fassaden u.ä.), sowie mit dem Einrichten von Vorgärten.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

GRAĐEVINARSTVO "PUHEK" Građevinski obrt je specijaliziran za izvođenje: - fasaderskih radova - soboslikarsko ličilačkih radova - izvedbu industrijskih podova (u navedenih djelatnostima ugrađeni su proizvodi uglavnom iz programa tvrtke "STO") We are specialized in: - facades - interior and exterior paintjobs - industrial ﬂooring (in all mentioned works, we mainly use "STO" products)

vl. Ivan Puhek, ing. Mrzlo Polje 87 49214 Veliko Trgovišće t.: ++385 49 556 111 m.: ++385 91 655 6111 e.: ipuhek@hotmail.com w.: www.gradjevinarstvo-puhek.hr broj zaposlenih:10

Das Bauunternehmen ist spezialisiert auf folgende Arbeiten: - Fassadenarbeiten - Malerarbeiten - Verlegung von Industrieböden (Hierzu benutzen wir überwiegend Produkte der Firma "STO")

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

GRAĐEVINARSTVO, TRGOVINA I USLUGE VLADIMIR GORIČAN GRAĐEVINARSTVO, TRGOVINA I USLUGE vlasnika Vladimira Goričan pruža širok spektar usluga u području građevinarstva, kao što su: zidarski radovi, armirano-betonski radovi, fasaderski radovi, krovopokrivački radovi, novogradnja stambenih i nestambenih objekata, adaptacije, kao i sve ostale popratne završne radove u građevinarstvu. Djeluju već punih 29 godina, što svjedoči profesionalnom pristupu svakom poslu. Obrt krase visok stupanj pouzdanosti, poštivanje dogovorenih rokova te visoka kvaliteta izvedenih radova. Tijekom dugogodišnjeg rada i iskustva obrt se dokazao, kako u novogradnji obiteljskih kuća i nestambenih objekata, vikendica, zahtjevnih ograda i okućnica, visokih potpornih zidova, tako i u adaptaciji i/ili prenamjeni već postojećih građevina.

vl. Vladimir Goričan Štuparje 105 49234 Petrovsko t.: ++385 49 348 136 m.: ++385 98 287 131 e.: gorican.lidija@gmail.com broj zaposlenih: 4

CONSTRUCTION, TRADE AND SERVICES owned by Vladimir Goričan offers wide range of services and goods in construction. That includes brickwork, metal frameworks and reinforcements for concrete, facade, roof assembling. Building residential and non residential buildings, renovations and all other accompanying ﬁnishing works. The past 29 years in business are a proof of our professional approach. We are highly reliable partner who respects agreed deadlines and performs in high quality. Over the years, the craft has been prooved in building new objects, non residential buildings, family houses, weekend houses, demanding fences, yards or high retaining walls. We are also highly specialized in renovations or conversions of existing buildings. GRAĐEVINARSTVO, TRGOVINA I USLUGE Inhaber Vladimir Goričan bietet ein breites Spektrum von Dienstleistungen im Bereich des Baugewerbes wie z.B.: Maurerarbeiten, Armatur- und Betonarbeiten, Fassadenarbeiten, Dachabdeckungsarbeiten, Erbauen von Wohn- und Gewerbeobjekten, Adaptionen und alle restlichen Begleitarbeiten und Finalisierungen verbunden mit dem Baugewerbe. Der Betrieb ist seit über 29 Jahren tätig, dies bezeugt über unsere professionelle Einstellung zu allen Arbeiten. Unseren Betrieb zeichnen ein hoher Grad von Zuverlässigkeit, das Einhalten von Terminen und eine hohe Qualität der fertigen Arbeiten aus. Während unserer langjähriger Arbeit und Erfahrung hat sich unser Betrieb ausgezeichnet in der Erbauung von neuen Familienhäusern und Gewerbeobjekten, Wochenendhäusern, komplexen Mauern und Vorgärten, hohen Trägerwänden, sowie in der Adaption und/oder Neubestimmung von bestehenden Bauten.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

GRAĐEVINARSTVO "ŽUČKO" GRAĐEVINARSTVO "ŽUČKO" izvodi sve vrste građevinskih radova: - izgradnju svih vrsta zgrada, fasadnih i štukaturnih radova - izolacijske radove - ostale završne radove – betonske radove - podizanje krovnih konstrukcija, pokrivanje krovova, demontažu i montažu starih drvenih kuća (mogućnost pokrivanja drvenom šindrom) - restauriranje kulturnih spomenika i sakralnih objekata (Odobrenje Ministarstva kulture). Obrt se također bavi i niskogradnjom – uslugama građevinske mehanizacije. GRAĐEVINARSTVO "ŽUČKO" craft performs all constrution and building tasks: - building of all kinds of buildings or houses - facades and stucco - assembling roofs - disassembling and reassembling of old wooden houses (covered with wood shingles) - restorations of cultural monuments and sacral objects (we are specially approved by the Ministry of Culture) The craft also offers services of on-site machinery in civil works.

vl. Robert Žučko Košnica 11/1 49216 Desinić t.: ++385 49 552 298 m.: ++385 98 245 408 f.: ++385 49 552 298 e.: rzucko@inet.hr w.: www.gradevinarstvo-zucko.hr broj zaposlenih:7

GRAĐEVINARSTVO "ŽUČKO" führt alle Arten von Bauarbeiten aus: - Erbauen von allen Arten von Gebäuden, Fassaden und Stuckateurarbeiten - Isolierungsarbeiten - Andere ﬁnale Arbeiten – Betonarbeiten - Errichten von Dachkonstruktionen, Dachabdeckungen, Demontage und Montage von alten denkmalgeschützten Häusern (Möglichkeiten zum Arbeiten mit Holzblöcken) - Restauration von kulturellen Denkmälern (Genehmigung des Kulturministeriums) Der Betreb bietet auch Arbeiten im Tiefbau an – Dienstleistungen mit Baumaschinen.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

"GRAMONT"

građevinarstvo, montaža i trgovina - zajednički obrt

"GRAMONT" se od osnutka 1994. godine bavi građevinskom djelatnošću, a 2001. godine vl. Vlado i Mario Ivanjko otvorena je i trgovina - Salon kupaonske opreme - u širem centru Pregrade. Graditeljske usluge su proširene na sve vrste radova u građevinarstvu. Grade sve vrste objekata visokogradnje te Stipernica 37 niskogradnje (iskopi strojevima, odvozi, dovozi, transporti materijala) po sistemu ključ u ruke. 49218 Pregrada Obavljaju sve vrste adaptacija starih objekata, izrade drenaža, izolacija, fasada, krovišta… U t.: ++385 49 377 678 salonu kupaonske opreme nude sve za kupaonicu od pločica, ormara, kada, sanitarije do m.: ++385 91 513 2567 najsitnijih stvari… U sklopu kupaonske opreme nalazi se i vrtna betonska galanterija (vrtni kamini i pečenjare, fontane, žardinjere za ruže, vrtne figure…) Nude i betonske opločnike, m.: ++385 98 935 5932 f.: ++385 49 377 678 travnjake, rubnjake… (mogućnost postave istih po želji kupca) Since its establishment in 1994, "GRAMONT" had been in construction business, but in 2001 e.: gramont@kr.t-com they opened the bathroom equipment store in Pregrada. Construction services have been w.: www.gramont-ivanjko.hr expanded to all sorts of works in construction and building. They construct all kinds of buildings broj zaposlenih:12 and they offer soil excavation, soil transportation and all other transportations each site needs. They build on the principle of a „turnkey“. They also renovate old buildings, handle drainage, insulation works, facades and assemble roofs. In the bathroom equipment store they offer the complete range of products and items for every bathroom including furniture and small items. The store also offers a range of concrete accessories suitable for gardens and yards (barbecue elements, fountains, flower pots and jars and even gnomes). There are also concrete boards, tiles and curbs for your pavements, and they are ready to assemble them for the customers. "GRAMONT" beschäftigt sich seit seiner Gründung 1994 mit Arbeiten im Baugewerbe, und 2001 eröffneten wir auch ein Geschäft (einen Salon für Badezimmereinrichtung) im weiteren Zentrum der Stadt Pregrada. Unsere Arbeiten im Baugewerbe sind ausgeweitet auf alle Bereiche des Gewerbes. Wir errichten alle Arten von Gebäuden im Tief – und Hochbau (Aushebungen mit Baumaschinen, Beförderung von Baumaterialien) nach dem System „Schlüssel in die Hand“. Wir handhaben alle Arten von Adaptionen von alten Objekten, erbauen von Dränagen, Isolierungen, Fassaden, Dachkonstruktionen. Im Salon für Badezimmerausstattung bieten wir alle Rund ums Bad an, Fliesen, Schränke, Badewannen, Sanitäre Einrichtungen bis zu den kleinsten Teilen. Zusätzlich zu der Einrichtung für Badezimmer befindet sich neben dem Salon ein Gartenzentrum (im Angebot sind Gartenkamine und Gartenöfen, Springbrunnen, Blumentöpfe und Gartenskulpturen) Außerdem bieten wir Betonplatten, Rasenflächen und Betonabgrenzungen an (bei Bedarf auch den Aufbau von denselben).

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

"MAL-GAL" GRAĐEVINARSTVO "MAL-GAL" GRAĐEVINARSTVO se bavi gradnjom i adaptacijom gređevinskih objekata, gradnjom stambenih i nestambenih zgrada, kupnjom i prodajom vlastitih nekretnina te završnim građevinskim radovima i upravljanjem zgradama.

"MAL-GAL" GRAĐEVINARSTVO is involved in building and renovating of residential and non residential buildings, buying and selling realestates and performing closing works as well as maintaining buildings

vl. Stjepan Malarić i Stjepan Belošević Ulica Hrvatskih Branitelja 4 49000 Krapina t.: ++385 49 370 262 m.: ++385 98 470 087 f.: ++385 49 370 262 e.: info@mal-gal.hr w.: www.mal-gal.hr broj zaposlenih:15

"MAL-GAL" GRAĐEVINARSTVO beschäftigt sich mit dem Erbauen und Adaptieren von Bauobjekten, dem Erbauen von Wohnhäusern und Gewerbeobjekten, dem Kauf und Verkauf von Immobilien sowie mit ﬁnalen Bauarbeiten und dem Verwalten von Gebäuden.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

"MDK" GRAĐEVINAR trgovina, usluge i poljoprivreda

"MDK" GRAĐEVINAR, TRGOVINA, USLUGE I POLJOPRIVREDA je obrt u obiteljskom vlasništvu s tradicijom poslovanja dugom gotovo pola stoljeća. Primarna djelatnost obrta je izvođenje svih građevinsko obrtničkih radova, što uključuje poslove visokogradnje (izgradnja kuća, stanova, industrijskih objekata, adaptacije, fasaderski radovi...), niskogradnje (strojni iskopi i transporti, ceste, nogostupi, opločnici...) te specijalne radove na nepokretnim kulturnim dobrima. Naglasak na sistemu "ključ u ruke". Obrt posjeduje licence Ministarstva građevinarstva i Ministarstva kulture. Sekundarna djelatnost je pružanje usluga Facility managementa, tj. tehničkog i higijenskog održavanja poslovnih objekata. Ostale djelatnosti obrta su: upravljanje zgradama, trgovina građevinskim materijalom, prodaja stanova vlastite izgradnje, ugostiteljstvo, poljoprivreda te pružanje usluga ugovornih partnera. Iz trgovine valja izdvojiti veliku ponudu fasadnih ukrasnih lajsni kao i lajsni (bordura) za uređenje interijera. Naša strategija poslovanja je u potpunosti podrediti se zahtjevima klijenata dok je visoka razina kvalite naš cilj. Obiteljska tradicija poslovanja garancija je kvalitete od 1967. godine.

vl. Dragutin Pavlinić Mrzlo Polje 36 49214 Veliko Trgovišće t.: ++385 49 237 395 m.: ++385 91 223 7395 f.: ++385 49 237 304 e.: ured@mdk.hr w.: www.mdk.hr broj zaposlenih:80

"MDK GRAĐEVINAR" has been a family craft with the tradition of almost a half of a century. It is registered for trade, services and agrculture, but the primary activity is construction. The craft performs all civil engineering works which include excavations with surplus soil transportation, road building, pavements etc. It also performs building of all sorts of facilities and houses, industrial buildings, renovations, facades…etc. The craft performs special works on immovable cultural objects. It builds on a principle of a "turnkey". The craft holds special licences approved by the Ministry of Construction and the Ministry of Culture. Secondary activity is the service of facility management, ie. technical and cleaning maintenance of bussines facilities. Other features of the craft are trade, realestate trading, catering, agriculture and subcontracting. Our store offers a wide range of decorative stucco elements and borders for interior and exterior decoration. Our business strategy is based on complying with clients' demands, and high quality performance is a permanent goal. Quality and profession is guaranteed by family tradition since 1967. "MDK" GRAĐEVINAR, TRGOVINA, USLUGE I POLJOPRIVREDA ist ein Familienbetrieb mit einer langen Tradition im Baugewerbe von über einem halben Jahrhundert. Die primäre Arbeit des Betriebs ist die Ausübung aller baugewerblichen Arbeiten, die beinhaltet auch Arbeiten verbunden mit dem Hochbau. (erbauen von Häusern, Wohnungen, Industrieobjekten, Adaptionen, Verputzen von Fassaden…), Tiefbau (maschinelle Ausgrabungen und Transporte, Straßen, Bürgersteige, Plätze…) sowie spezielle Arbeiten auf denkmalgeschützen Immobilien. Die besondere Betonung auf dem System „Schlüssel in die Hand“. Der Betrieb verfügt über Genehmigungen der Ministerien für Kultur und Baugewerbe. Die Zweitrangige Dienstleistung des Betriebs ist das Verwalten von Objekten, d.h. technische und hygienische Erhaltung von geschäftlichen Objekten. Andere Aufgaben des Betriebes sind: das Verwalten von Gebäuden, der Handel mit Baumaterialien, der Verkauf von Baumaterialien, der Verkauf von Wohnung aus eigener Produktion, Gastronomie, Landwirtschaft und Arbeiten für Vertragspartner. Aus unserem Geschäftsbereich lohnt es sich besonders, die große Auswahl von Bordüren für Fassaden und den Innenbereich, hervorzuheben. Unsere Strategie ist es vollkommen die Wünsche unserer Kunden zu erfüllen, wobei unser Ziel immer die höchst mögliche Qualität unserer Arbeit ist. Die langjährige Familientradition dient als Qualitätsgarantie seit 1967.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

GRAĐENJE I TRANSPORTI "RO-SI" GRAĐENJE I TRANSPORTI "RO-SI" bavi se: - izgradnjom obiteljskih kuća, vinskih podruma - postavljanjem betonskih opločnika i izvedbom ograde i potpornih zidova - izvedbom zidova od prirodnog kamena - izgradnjom pečenjara, roštilja i nadstrešnica - izgradnjom bazena i jezera

"RO-SI" GRAĐENJE I TRANSPORTI is involved in: - construction of family houses and wine cellars - laying concrete pavements - constructing fences and retaining walls - building of large garden barbecues and eaves

vl. Robert Sirovec Švaljkovec 71 49223 Sveti Križ Začretje t.: ++385 49 227 456 m.: ++385 98 797 332 f.: ++385 49 227 456 e.: ro-si@kr.t-com.hr broj zaposlenih: 10

GRAĐENJE I TRANSPORTI "RO-SI" beschäftigt sich mit: - Erbauen von Familienhäusern, Weinkellern - Verlegung von Betonplatten, Erbauen von Umzäunungen und Trägerwänden - Erbauen von Wänden aus Naturstein - Erbauen von Grillöfen und Sonnendächer - Aushebungen von Schwimmbädern und Seen

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

"VODOLIM"

završni radovi u građevinarstvu i trgovina Vodolim ove godine slavi 40. obljetnicu poslovanja te nudi: izgradnju i adaptiranje objekata, opremanje objekata, izradu troškovnika i projektiranje, održavanje kuća, stanova i kompleksa, izgradnju niskoenergetskih kuća A energetskog razreda, izgradnju solarnih panela i dizalica topline. Vodolim trgovina nudi: materijale za vodovod i kanalizaciju, ljepila, boje i lakove, vijčanu robu, el. instalacije, sanitarije, kupaonski namještaj, galanteriju, keramičke pločice, centralno grijanje. Vodolim je distributer megabranda Viessmann te raspolaže kompletnim asortimanom vodećeg njemačkog proizvođača opreme za grijanje i obnovljive izvore energije.

vl. Katarina Brundula, dipl.ing. Nova ulica 3/a 49240 Donja Stubica t.: ++385 49 286 596 f.: ++385 49 287 755 e.: vodolim@vodolim.eu w.: www.vodolim.eu broj zaposlenih: 17

This year VODOLIM craft celebrates its 40th anniversary. The craft offers construction and renovation of buildings, supplying the buildings with various equipment, calculating bills of materials and designing, house maintaining as well as other construction works. The crafts succesfully builds low-energy houses in A+ energy class and assembles solar panels and heat pumps. Vodolim store offers: supplies for plumbing and sewage, glues, paints, lacquers, electric installation items and ﬁttings, bathroom equipment and furniture, tiles and central heating items. Vodolim is Viessmann megabrand dealer and the store holds complete range of Viessmann products for heating and renewable energy sources. VODOLIM feiert dieses Jahr sein 40 Jähriges Bestehen und bietet an: Erbauen und Adaption von Objekten, Ausstattung von Objekten, Erstellen von Preislisten und Projekten, Instandhalten von Häusern, Wohnungen und Komplexen, Erbauen von Häusern mit niedrigem Energieverbrauch – A+ Engergieklasse, Herstellung von Solarpanelen und Wärmeaufzügen. Das Geschäft VODOLIM bietet an: Materialien für Wasserinstallationen und Kanalisation, Kleber, Farben und Lacke, Muttern und Schrauben, elektrische Installationen, Sanitärzubehör, Badezimmermöbel, Galanterie, Keramikﬂiesen, Zentralheizungen. Vodolim ist der Distributor der Megamarke Viessmann und verfügt über ein komplettes Assortiment des deutschen marktführenden Herstellers für Ausrüstung für Heizanlagen und wiederverwertbare Energiequellen.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

OBRT ZA ZAVRŠNE RADOVE I PROIZVODNJU "ČARŽAVEC" Obrt Završni radovi vlasnika Mire Čaržavca bavi se izvođenjem fasaderskih, soboslikarskih, gips-kartonskih te ostalih završnih radova na građevinama. Ugrađujemo materijale i pribor njemačke proizvodnje firme Sto.Ges.m.b.H. Nudimo različite vrste termoizolacijskih fasadnih sustava i uređenja interijera koje izvodimo tehnikama po propisima struke, a za koje smo stekli kvalifikacije i certifikate na edukacijama i školovanjima. Iz ponude možemo izdvoji stiropor fasade, ventilirane fasadne sustave, ugradnja fasadnih klinker pločica, termoizolacijske fasade od prirodnog kamena, staklene fasade i dr. Nudimo i različite vrste StoDeco profila za stilsko profiliranje fasada kao i fasadne premaze npr. s efektom lotusa, te razne mogućnosti završnih slojeva fasada npr. sa utiskivanjem staklenih zrnaca ili siliciumcarbida. Kod uređenja interijera možemo izdvojiti postavu tapeta koje se mogu bojati prema želji: svi tonovi, sjajno, mat, perivo i sl. kao i ostale tehnike bojanja zidova s raznim efektima.

vl. Miro Čaržavec Dubrovčan 177b 49215 Tuhelj t.: ++385 49 503 380 m.: ++385 91 436 0039 f.: ++385 49 503 378 e.: info@fasade-carzavec.com.hr w.: www.fasade-carzavec.com.hr broj zaposlenih: 8

Miro Čaržavec and his craft is involved in facade making, painting, plasterboard and other closing works in building. They use materials and tools of the German company STO G.m.b.H. They offer various thermo-insulated facade systems and interior decoration. They employ only the trusted methods prooved by the profession. They carry all necessary certificates and they permanently educate the staff. They can offer styrofoam facades, ventilated facade systems, applying facade clinker tiles, thermoinsulated facades of natural stone, glass fronts, etc. They also offer various StoDeco stucco profiles for stylish appearance, they offer facade coatings with lotus effect. They are specialized in demanding finishing plasterwork coats, for instance, pressing in the decorative glass grains or silicumcarbides. When it comes to interior decoration, they can apply wallpapers which can easily be repainted afterwards. They paint with all kinds of paints and colors, gloss or matt even washable or any other wall paintjobs with various finishing effects. Der Betrieb "Završni radovi" dessen Inhaber Miro Čarževec ist, beschäftigt sich mit der Auftragung von Fassaden, Malerarbeiten, Gips – und Kartonarbeiten sowie alle übrigen finalen Arbeiten auf Baustellen. Wir verwenden Materialien und Zubehör aus deutscher Produktion, sprich der Firma STO GmbH. Wir bieten verschiede Arten von Thermoisolationsfassaden und das Inneneinrichten, die wir gemäß den Regeln des Gewerbes ausüben. Diese Fertigkeiten haben wir auf Schulungen und Weiterbildungen erlernt und verbessert.Aus unserem Angebot können wir Styroporfassend, ventilierte Fassadensysteme, Einbau von Fassadenklinkern, Thermoisolationsfassaden aus Naturstein, Glasfassaden und andere. Wir bieten auch verschiedene Arten von STODECO Profilen an für stilvolles Verzieren von Fassaden, sowie Fassadenbemalungen wie z.B. mit Lotuseffekten, und verschiedenen Möglichkeiten finaler Fassadenschichten, wie z.B. das Eindrücken von Glaselementen oder Siliciumcarbid. Beim inneneinrichten können wir Tapeten aufkleben, die man nach Belieben bemalen kann: alle Farbtöne, glänzend oder matt oder ähnliches wie auch andere Techniken zum Malen der Wände mit verschiedenen Effekten.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

AUTOMONT "BELINA"

proizvodnja, trgovina i usluge Proizvodimo sve vrste tendi i sjenila za zaštitu od sunca. Nudimo bogati izbor raznih modela tendi u kombinaciji s vrhunskim tkaninama proizvođača Sattler AG iz Austrije. Tende nudimo i u varijanti s visokokvalitetnim Somfy elektromotorima te raznim varijantama upravljanja. Novost u našoj ponudi su vrhunski dizajnirane kazetne zglobne tende. Zatražite i ponudu za sjenila (roloe unutarnje ili vanjske) sa ili bez digitalnog tiska. Zatvorite svoje terase i balkone i odaberite elegantno i kvalitetno rješenje za svoj dom. Zaštitite se od sunca uz naše pergola tende koje izvodimo u više varijanti (čelik, aluminij, drvo). U zadnjih nekoliko godina zakoračili smo u svijet tekstilne arhitekture te smo u mogućnosti ponuditi izradu svih vrsta tekstilnih membrana (nadstrešnice), sunčanih jedara i slično. Nudimo i izradu sportskih hala, skladišnih šatora, party šatora i raznih vrsta pagoda. Radimo isključivo s visokokvalitetnim UV stabilnim PVC tkaninama koje zadovoljavaju visoke europske standarde kvalitete te su dostupne i u varijanti s atestom teškozapaljivosti. Nudimo i uređenje interijera digitalnim tiskom na tapete, samoljepljive folije ili digitalnim tiskom na staklo. Više o našim proizvodima potražite na našoj web stranici: www.belina.com.

vl. Božidar Belina Vrtnjakovec 131 49217 Krapinske Toplice t.: ++385 49 587 201 m.: ++385 49 350 920 f.: ++385 49 587 222 e.: belina@belina.com w.: www.belina.com broj zaposlenih: 60

We produce all sorts of canopies, awnings and sunblinds. We offer a wide range of awning types combined with the supreme materials by Sattler AG, Austria. Awnings can be easily supplied with high quality Somfy electro-motors with various control options. In our new offer we present the supremely designed cassete awning with folding. Also, ask for the quotation on sunblinds (interior or exterior rolo shades) with or without the digital print. Close your balconies and terraces and choose the elegant and quality solution for your home. Protect yourself from the sun with our pergola awnings which we make in several forms using steel, aluminum or wood. In the past few years we have entered the world of textile architecture and we offer all sorts of textile membrane structures or solar sails. We have the solutions for sports halls, warehouse tents, party tents or various pagodas. We use only the high-end UV stable PVC fabrics which meet high European standards and which are available with attest that prooves the fabric is very hard to ignite or burn. We offer interior decoration with digitally printed wallpapers, selfadhesive foils or digitally printed glass surfaces. You can easily ﬁnd out more about our products and services at www.belina.com. Wir stellen alle Arten von Markisen zum Schutz vor der Sonne her. Wir bieten eine reiche Auswahl verschiedener Markisenmodelle in der Kombination mit hervorragenden Stoffen der österreichischen Firma Sattler AG. Die Markisen bieten wir auch in Variationen mit den hochwertigen Somfy Elektromotoren und verschiedenen Bedienungsmöglichkeiten. Eine Neuigkeit in unserem Angebot sind hervorragend designierte ausklappbare Markisen. Verlangen Sie auch nach Angeboten für Fensterläden (für außen und innen) mit oder ohne digitalen Aufdruck. Verschließen Sie ihren Balkon oder ihre Terrasse und wählen sie eine elegante und qualitativ hochwertige Lösung für Ihr Heim. Suchen sie Schutz vor der Sonne mit unseren Pergola Markisen, die wir in verschiedenen Ausführungen herstellen (Aluminium, Stahl, Holz). In den letzten Jahren haben wir uns auch auf den Markt der Textilarchitektur ausgeweitet und sind in der Möglichkeit Ihnen alle Arten von Textilmembranen anzubieten, wie z.B. Sonnenschirme und ähnliches. Wir bieten auch die Anfertigung von Sporthallen, Lagerzelte, Partyzelte und verschiedene Arten von Pagoden.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"MIHOLIĆ" OBRT ZA ZAVRŠNE RADOVE "MIHOLIĆ" obrt za završne radove vlasnika Siniše Miholića bavi se unutrašnjim i vanjskim bojenjem zgrada i bojenjem objekata niskogradnje, kao i montažom proizvoda od gipsa, postavljanjem podnih i zidnih obloga-tapeta te fasadnim i štukaturskim radovima.

Siniša Miholić craft performs paintworks, drywall works, plasterboard works, suspends ceilings as well as exterior paintjobs on buildings. We also offer thermoinsulated facades of styrofoam or glass wool.

vl. Siniša Miholić Ulica Braće A. i J. Sajko 4 49222 Poznanovec t.: ++385 49 208 053 m.: ++385 98 345 181 f.: ++385 49 208 714 e.:miholic.sinisa@gmail.com broj zaposlenih: 6

Der Betrieb Inhaber Siniša Miholića führt Malerarbeiten und Verputzungsarbeiten durch, Montage von Trockenbauch, Knauf Trennwände und Absenkungen von Decken mit dem Typ Knauf und Armstrong sowie Bemalen von Tiefbauten und Hochbauten als auch das Verlegen von Thermofassaden aus Styropor und Wolle.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

BRAVARIJA KOŠUTIĆ BRAVARIJA "KOŠUTIĆ" izrađuje i montira: - sve vrste aluminijskih vrata (puna, ostakljena, "skriveno krilo", ispuna prema uzorku) - aluminijske prozore (otklopno-zaokretne, klizne, otklopno-klizne, harmo, leptir, krovne) - zaštite od sunca (rolete, grilje, škure, žaluzine vanjske i unutarnje) - aluminijske fasade (kontinuirane, polustrukturalne, strukturalne, kazetirane ...) - garažna rolo vrata - automatske sisteme, dvorišne ograde i ulaze (vruće cinčane ili plastiﬁcirane) - aluminijske i čelične konstrukcije

vl. Goran Košutić Antuna Mihanovića 14 49221 Bedekovčina t.: ++385 49 213 663 m.: ++385 98 460 254 f.: ++385 49 213 663 e.:kosutic@kosutic.hr w.: www.kosutic.hr

BRAVARIJA "KUŠUTIĆ" makes and assebles: - all sorts of aluminum doors (solid, with glass, "hidden wing", custom…) - aluminum windows (with sliding, turning, harmo, butterﬂy, skylight…) - sunblinds (shutters, rolling shutters, Venetian blinds) - aluminum facades (semi-structured, structured, casetted, continuous) - garage rolling doors - automatic systems, fences and portals ( hot galvanized or plastiﬁed) - aluminum and steel frames and constructions

Die Schlosserei "KOŠUTIĆ" stellt her und montiert: - Alle Arten von Aluminiumtüren (volle, verglaste, „versteckter Flügel“ Anfertigung nach Bestellung - Sonnenschutz (Rollläden, Jalousien für außen und innen.) - Aluminiumfenster (Schiebemöglichkeiten, Dachfenster usw.) - Garagentore - Automatische Systeme, Gartentore und Eingangstore (verzinkte oder plastiﬁzierte) - Aluminium und Stahlkonstruktionen

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

BRAVARIJA "MIRKO" Obrt BRAVARIJA "MIRKO" se bavi proizvodnjom i ugradnjom: aluminijske stolarije, zimskih vrtova, grilja, roleta, inox ograda, kovanih ograda, metalnih i aluminijskih konstrukcija te montažom PVC stolarije.

BRAVARIJA "MIRKO" craft offers manufacture and installing of aluminum doors and windows, shutters and sunblinds, stainless steel fences, wrought iron fences, aluminum framework and constructions and PVC doors and windows.

vl. Mirko Habljak Kebel 69 49221 Bedekovčina t.: ++385 49 238 460 m.: ++385 91 799 3268 f.: ++385 49 238 460 e.: mirko.habljak@kr.t-com.hr w.: www.bravarija-mirko.hr broj zaposlenih: 3

Der Schlossereibetrieb "MIRKO" beschäftigt sich mit der Herstellung und dem Einbau von: Aluminiumfenster und Türen, Wintergärten, Rollläden, und Edelstahlzäunen, geschmiedete Zäune, stählerne und Aluminium Konstruktionen und die Montage von PVC Fenstern und Türen.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

BRAVARSKO-KOVAČKA RADIONA "MIŠAK" Kovačka tradicija obitelji Mišak, traje od 1883. godine i prenosi se s koljena na koljeno, odnosno s oca na sina. Kroz više od stotinu godina svog djelovanja kovačka radiona Mišak izučila je mnogo naučnika i dala 6 majstora obrtnika kovača od kojih je i sadašnji vlasnik Stjepan Mišak, a koji je i sam obrtnik već 30 godina. Kovački obrt preuzeo je od oca Franje. Kovačnica Mišak bavi se otkivanjem i oblikovanjem metala, odnosno u svom asotimanu nudi: izradu kovanih dvorišnih vrata, balkonskih, stpenišnih i dvorišnih ograda, prozorskih gitri i kovanih gitri, kovanih zaštita, kovanog namještaja i suvenira, restauracija starih ograda i ﬁjakera, otkivanje svih vrsta poljoprivrednog alata. Sve navedeno izrađuje se prema ideji klijenata ili prema vlastitoj ideji.

vl. Stjepan Mišak Mirka Bakliže 2 49223 Sveti Križ Začretje t.: ++385 49 228 503 m.: ++385 98 310 887 f.: ++385 49 228 503 e.: misak.stjepan@gmail.com w.: www.hok.hr/pa/bravar-kovac-misak

Blacksmithing tradition in the family has been running since 1883 and it's been passed on to newcoming generations. During the course of more than 100 years, this workshop trained a lot of trainees and educated 6 highly skilled bracksmith masters, and one of them is the present owner, Stjepan Mišak. He has been a successfull craftsman for 30 years. He took over from his father Franjo. Workshop is involved in metal shaping and it offers: manufacture of wrought iron court-yard fences, balcony fences, staircase grabs, railings and fences, window bars, wrought iron protection bars, wrought furniture and souvenirs, renovation of old carriages as well as studding of all sorts of agriculture tools. All mentioned is available as custom made or ready made. Die Schmiedetradition der Familie Mišak besteht seit 1883 und wird von Generation zu Generation übertragen beziehungsweise von Vater auf Sohn. Seit über 100 Jahren hat der Betrieb Mišak viele Gesellen ausgebildet und 6 Meisterschmiede ausgebildet von denen der heutige Inhaber Stjepan Mišak schon seit 30 Jahren den Betrieb führt. Den Schmiedebetrieb hat er von seinem Vater Franjo übernommen.Die Schmiede Mišak beschäftigt sich mit der Bearbeitung und Herstellung von Metallen, in seinem Assortiment bietet sie folgendes an: Die Herstellung von geschmiedeten Gartentoren, Balkon – und Treppengeländern, Fenstergitter und geschmiedete Gitter, geschmiedete Absicherungen, geschmiedete Möbel und Souvenirs, Restauration alter Geländer und Reparatur von allen Arten von Landwirtschaftlichen Geräten. Alle Arbeiten werden nach Wunsch und Vorstellung des Kunden angefertigt.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"CENTROPLIN OČIĆ" "CENTROPLIN OČIĆ" s radom je započeo 1982. godine, a osnovne djelatnosti su nam uvođenje instalacija vodovoda, kanalizacije i plina te instalacije grijanja, klimatizacije i ventilacije. Bavimo se i uvođenjem sustava obnovljivih izvora energije koji se danas sve više koriste zbog svoje energetske učinkovitost i neškodljivosti prema okolišu. Višegodišnje iskustvo rada na instalacijama diljem Hrvatske temelj je na kojem smo izgradili svoj obrt. Praćenjem trendova te redovitim edukacijama i usavršavanjem svojim klijentima jamčimo kvalitetu izvedenih radova. Pri izvođenju instalacija ugrađujemo certiﬁcirane materijale svjetski poznatih proizvođača. Ovlašteni smo servis za uređaje: Vaillant, Ariston, Toshiba, Mitsubishi Electric, Samsung, Midea i Geberit. Centroplin Očić posjeduje suglasnost Ministarstva graditeljstva i prostornog uređenja kao i licencu za gospodarenje opasnim tvarima Ministarstva zaštite okoliša i prirode.

vl. Mladen Očić Gregurovec 28 49217 Krapinske Toplice t.: ++385 49 232 030 m.: ++385 91 460 0577 f.: ++385 49 232 870 e.:centroplin@kr.t-com.hr w.: www.centroplin-ocic.hr broj zaposlenih: 4

"CENTROPLIN OČIĆ" craft began working in 1982, and basic activities have been plumbing, sewage lines, gas lines and fittings, heating, airconditioning and ventilation. We also introduce renewable energy systems which have been more and more in demand due to their efficiency and environmentaly friendly effects. Long term experience on installation works all over Croatia and permanent educations guarantee high qualitiy in all our works. We use only the certified materials of world known manufacturers. We are authorised to work with Vaillant, Ariston, Toshiba, Mitsubishi Electric, Samsung, Midea and Geberit devices. The craft carries a special licence of the Ministry of Construction and Physical Planning as well as the licence for handling hazardous materials by the Ministry of Environmental and Nature protection. "CENTROPLIN OČIĆ" begann seine Arbeit 1982 und unsere Grundtätigkeit ist das Verlegen von Wasserinstallationen, Kanalisation und Gasanlagen, sowie das Installieren von Heizanlagen, Klimaanlagen und Ventilationen. Wir beschäftigen uns mit dem einführen von wiederverwertbaren Energiequellen, die heute immer mehr gefragt sind, wegen ihrer hohen Energieeffektivität und Umweltfreundlichkeit. Langjährige Arbeitserfahrung in ganz Kroatien ist die Grundlage auf der wir unseren Betrieb ausgebaut haben. Durch das Verfolgen von Trends, regelmäßige Weiterbildungen und Vervollkomnen unserer Arbeitsweise versichern wir unseren Klienten die Qualität der ausgeführten Arbeiten. Bei den Installationen benutzen wir nur Materialien von Weltbekannten Herstellern. Wir sind bevollmächtigte Vertreter für Geräte der Firmen: Vaillant, Ariston, Toshiba, Mitsubishi Electric, Samsung, Midea und Geberit. "Centroplin Očić" verfügt über die Genehmigung des Ministeriums für Baugewerbe und die Lizenz für das Handeln mit Gefahrgut vom Umweltministerium.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"ČU-PA" elektroinstalacijski radovi "ČU-PA" elektroinstalcijski radovi jest naziv privatnog obrta koji se prvenstveno bavi elektroinstalacijskim radovima. Obrt je osnovan 2006. godine. Osim što uvodimo instalacije u nove objekte, isto tako vršimo i adaptaciju starijih instalacija u svim vrstama objekata.Trenutno su iza nas obavljeni mnogi radovi na raznim shopping centrima, stambenim objektima te hotelima. Naše područje poslovanja jest cijela Hrvatska te po potrebi i inozemstvo. Pod osnovne djelatnosti spadaju instalacije jake i slabe struje i to: instalacije jake struje : elektro ormari, rasvjeta, utičnice, elektroenergetski razvodi objekata. Instalacije slabe struje: telefonija, antenski sustavi, portafonski sustavi, vatrodojavni sustavi, alarm i videonadzor, instalacije ozvučenja, gromobranske instalacije, itd. Reference: Westgate Zaprešić, Hotel Punta Skala, City centar Split, Avenue Mall Osijek, Konzum Dubrava, Zagreb, Arena centar Zagreb, Billa Virovitica, Billa Garešnica, Magma Varaždin, Super nova Zadar, Garden mall Dubrava, Sportina Rijeka.

vl. Mladen Čuček Plemenščina Gornja 16 49218 Pregrada t.: ++385 49 377 210 m.: ++385 98 935 2196 f.: ++385 49 377 210 e.: mladencucek@gmail.com

"ČU-PA" elecric installations and fittings is a craft which primarily deals with electric fittings and wiring since 2006. Except elecrtic fittings in new buildings, we also renew old installations and lines in all sorts of buildings. Numerous works successfully carried out all over the country include large shopping malls, residential buildings and hotels. We work all over Croatia, but abroad as well if necessary. Within our basic activity we offer elecrical fittings and wiring in high and low woltage. High voltage works: power source cabinets, light fixtures, plugs and switches and the completre electric wirings of buildings. Low woltage works: phone lines and plugs, intercom systems, antenna systems, firealarms, security alarms and CCTV, sound systems, lightning rod protection systems, etc. Our references: West Gate Shopping City, Hotel Punta Scala, City Center One Split, Avenue Mall Osijek, Konzum Dubrava, Arena Centar Zagreb, Billa Virovitica, Billa Garešnica, Magma Varaždin, Super Nova Zadar, Garden Mall zagreb, Spotina Rijeka. "ČU-PA" Elektroinstallationen ist der Name des privaten Betriebs, der sich hauptsächlich mit Elektroinstallationen beschäftigt. Der Betrieb wurde 2006 gegründet. Außer dem Verlegen von Installationen in Neubauten üben wir auch Adaptionen von älteren Installationen in allen Arten von Objekten. Zurzeit stehen hinter uns viele Arbeiten in verschiedensten Einkaufszentren, Wohnhäusern und Hotels. Unsere Tätigkeit vollstreckt sich auf das gesamte Gebiet Kroatiens und bei Bedarf auch ins Ausland. Unsere Haupttätigkeit besteht in der Verlegung von Installationen von Stark- und Schwachstrom. Installationen von Starkstrom beinhalten das Aufstellen von Stromkästen, Straßenlaternen, Steckern usw., Installationen für Schwachstrom beinhalten: Telefonanlagen, Antennensysteme, PORTA Fon Installationen, Feuerwarnsysteme, Alarmsysteme und Videoüberwachungsanlagen, Audioinstallationen, Blitzableiter usw. Referenzen: Westgate Zaprešić, Hotel Punta Skala, City centar Split, Avenue Mall Osijek, Konzum Dubrava, Zagreb, Arena centar Zagreb, Billa Virovitica, Billa Garešnica, Magma Varaždin, Super nova Zadar, Garden mall Dubrava, Sportina Rijeka.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"DAFI-M" građevinarstvo i trgovina Građevinski obrt "DAFI-M" se bavi izgradnjom svih objekata u niskogradnji, svih vrsta zgrada i obiteljskih kuća, pripremnim radovima na gradilištu, iskopima, odvozom i dovozom građevinskog materijala, uređenjem okoliša, postavom betonskih rubnjaka i opločnika, betoniranjem potpornih zidova, završnim radovima, unutarnjim i vanjskim žbukanjem, cementnim estrihiom, postavom keramičkih pločica i kamena, postavom perketa, soboslikarskim i ličilačkim radovima, toplinskim fasadama, krovnim konstrukcijama i nadstrešnicama, krovopokrivačkim radovima, građevinskom limarijom te instalacijama električne struje, vode i odvodima kao i izvedbom centralnog grijanja.

vl. Stjepan Golubić Matije Gupca 4/1 49218 Pregrada t.: ++385 49 377 340 m.: ++385 98 357 758 f.: ++385 49 377 340 e.: stjepan.golubic@kr.t-com.hr broj zaposlenih: 6

"DAFI-M" is a craft involved in construction of all kinds of buildings and structures, both, residential and non-residential. We perform all on-site civil engineering works which are necessary before the construction begins and which include soil excavation and transportation, construction material deliveries, laying concrete pavements and borders, constructing retaining walls, plasterworks, drywall works, laying tiles in ceramics and stone, laying parquette floors, painting and interior decorating works, thermo-facades, roof frameworks, awnings, tinsmithing and metalware, electric fittings and wirings, plumbing and sewage and central heating systems. Das Bauunternehmen "DAFI-M" beschäftigt sich mit der Erbauung aller Objekte im Tief – und Hochbau, aller Arten von Gebäuden und Familienhäusern, Vorbereitenden Arbeiten auf Baustellen, Aushebungen, Anlieferung- und Ablieferung von Baumaterialien, Gartenarbeiten, Aufstellen von Betonplatten, Betonieren von Trägerwänden, finale Arbeiten, Verputzen von außen und innen mit Zementestrich, Verlegen von Keramik- und Steinfliesen, Malerarbeiten, Thermofassaden, Dachkonstruktionen und Überdachungen, Dachabdeckungen sowie Elektroinstallationen, Wasserinstallationen Zu- und Abfuhr als auch das Verlegen von Heizanlagen.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

EKO KAMEN proizvodnja i usluge

Obrt EKO KAMEN proizvodi: - ploče za podove, interijere i eksterijere - fasadne ukrasne ploče, klupčice - obloge za stepenice,unutarnje i vanjske - čela balkona sa šiftovima Svi proizvodi mogu biti u različitim bojama po izboru. Od usluga nude ugradnju svih proizvoda. EKO KAMEN craft produces environmentaly friendly artificial materials very similar to real stone: - interior and exterior floor tiles - decorative facade panels - finishing cover linings for interior and exteriors staircases - balcony forehead covers All products are available in different colors according to the customer's preferences. The craft also offers installations of windows and doors.

vl. Jasminka Žučko Dubrava Zabočka 16 49210 Zabok t.: ++385 49 221 700 m.: ++385 98 250 751 f.: ++385 49 221 700 e.: ekokamen@ekokamen.hr w.: www.ekokamen.hr broj zaposlenih: 5

Der Betrieb EKO KAMEN stellt her: - Bodenplatten für innen und außen - Fassadenplatten und Fensterbänke - Treppenplatten für außen und innen - Balkonstirnwände Alle Artikel sind in verschiedenen Farben je nach Wunsch erhältlich. Wir bieten auch den Einbau von unseren Artikeln an.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"ELEKTROGIPS-MONT" usluge i trgovina Obrt "ELEKTROGIPS-MONT" izvodi: - elektroinstalacije jake i slabe struje - gromobrane - popravak elektromotora i ručnog električnog alata - postava gips kartonskih ploča - postava "armstrong" spuštenih stropova "ELEKTROGIPS-MONT" craft performs: - electric ﬁttings and wirings in high and low voltage - lightning rod protection - electro-motor and hand tool repairs - plasterboard and drywall works - armstrong suspended ceiling works

vl. Branko Hanžić Đurmanec 220 49225 Đurmanec t.: ++385 49 346 147 m.: ++385 98 721 231 f.: ++385 49 346 147 e.: branko.hanzic@gmail.com broj zaposlenih: 1

Der Betrieb "ELEKTROGIPS-MONT" führt aus: - Elektroinstallationen von Stark und Schwachstrom - Blitzableiter - Reparaturen von Elektromotoren und Elektrogeräten - Aufstellen von Gipsplatten - Aufstellen von Armstrong Decken

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

ELEKTROINSTALACIJE "ROGINIĆ" ELEKTROINSTALACIJE "ROGINIĆ" se bave održavanjem i izvođenjem elektroinstalacijskih radova jake i slabe struje na svim vrstama stambenih i poslovnih objekata, te instalacijom gromobrana, portafona, antena, vatrodojava kao i telefonijom.

ELEKTROINSTALACIJE "ROGINIĆ" craft performs works in electric installations, ﬁtings and wirings in high and low voltage on all residential and business facilities. They offer lightning rod protection systems, intercoms, antenna systems, ﬁrealarms, phone lines. They also maintain all mentioned.

vl. Stjepan Roginić Štrucljevo 15a 49223 Sveti Križ Začretje t.: ++385 49 227 111 m.: ++385 98 245 267 f.: ++385 49 227 111 e.: elektroinstalacijeroginic@gmail.com broj zaposlenih: 3

ELEKTROINSTALACIJE "ROGINIĆ" beschäftigen sich mit dem Erhalten und Ausführen von Elektroinstallationen von Stark- und Schwachstrom in alle Arten von Wohn- und Gewerbeobjekten, Installationen von Blitzableitern, PORTA – Fone, Antennen, Rauchmelder und Telefonanlagen.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

ELEKTROINSTALACIJE, UGOSTITELJSTVO I USLUGE "TOPOLOVEC" ELEKTROINSTALACIJE, UGOSTITELJSTVO I USLUGE vlasnika Stjepana Topolovca izvodi instalacije jake i slabe struje, gromobranske instalacije, videonadzora, portrafona, alarma, vatrodojava, antenske instalacije. Također izrađuju i spuštene stropove.

ELEKTROINSTALACIJE, UGOSTITELJSTVO I USLUGE owned by Stjepan Topolovec performs electric ﬁttings and wirings in high and low voltage, lightning rod protection systems, CCTV surveillance, intercoms, alarm systems, ﬁrealarm systems and antenna systems. They also suspend ceilings.

vl. Stjepan Topolovec Donje Jesenje 57 49233 Gornje Jesenje t.: ++385 49 375 320 m.: ++385 91 507 5085 f.: ++385 49 375 320 e.: stjepan.topolovec5@kr.t-com.hr broj zaposlenih: 3

ELEKTROINSTALACIJE, UGOSTITELJSTVO I USLUGE Inhaber Stjepan Topolovec führt Installationen von Stark- und Schwachstrom, Blitzableiter, Videoüberwachungsanlagen, Gegensprechanlagen, Alarmanlagen, Rauchmelder. Antennenanlagen. Außerdem beschäftigen wir uns mit dem Absenken von Decken.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"ELEKTROSERVIS" "ELEKTROSERVIS" vlasnika Darka Matkuna bavi se: - izradom i montažom elektroinstalacija u stambenim i poslovnim objektima - održavanjem elektroinstalacija - izradom svjetlećih reklama - osvjetljavanjem reklamnih površina - izradom rasvjetnih tijela po narudžbi

"ELEKTROSERVIS" owned by Darko Matkun performs works in: - residential and nonresidential electric ﬁttings and wirings - electric wiring maintenance - neon lights - billboard lighting - manufacturing of lighting accessories

vl. Darko Matkun Vrtnjakovec 127 49217 Krapinske Toplice t.: ++385 49 232 336 m.: ++385 98 161 9872 f.: ++385 49 232 336 e.: darko.matkun@kr.t-com.hr broj zaposlenih: 2

"ELEKTROSERVIS" Inhaber Darko Matkun beschäftigt sich mit: - Anfertigung und Montage von Elektroinstallationen in Wohn- und Gewerbeobjekten - Instandhaltung von Elektroinstallationen - Anfertigung von Leuchtreklamen - Beleuchtung von Reklamenﬂächen - Anfertigung von Leuchtkörpern nach Bestellung

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

ELEKTROSERVIS, TRGOVINA I USLUGE "KRANJČEC" ELEKTROSERVIS, TRGOVINA I USLUGE vlasnika Josipa Kranjčeca bavi se: - izradom električnih instalacije jake i slabe struje - postavom klima uređaja - popravcima industrijskih električnih strojeva - izrada električnih instalacija za pametne kuće ELEKTROSERVIS, TRGOVINA I USLUGE craft owned by Josip Kranjčec is involved in: - electric ﬁttings and wirings in high ald low voltage - air contitioning - industrial elecrtic machinery repairs - installing electrical ﬁttings and power-lines for smart homes

vl. Josip Kranjčec Cerje Jesenjsko 2a 49233 Gornje Jesenje t.: ++385 49 375 205 m.: ++385 98 197 4553 e.: elektroservis.kranjcec@gmail.com broj zaposlenih: 3

ELEKTROSERVIS, TRGOVINA I USLUGE Inhaber Josip Kranjčec beschäftigt sich mit: - Installation von Strak- und Schwachstrom - Montage von Klimaanlagen - Reparaturen von Industriemaschinen - Anfertigung von elektrischen Installationen für "intelligentes Wohnen"

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"ETIM" inžinjering, proizvodnja i usluge u elektrotehnici i građevinskoj mehanizaciji Obrt "ETIM" se bavi izvedbom elektro i gromobranskih instalacija, računalnim mrežama, rasvjetom, protuprovalama, vatrodojavama, video-nadzorima, ispitivanjem instalacija, atestima, certiﬁkatima, fotonaponskim sustavima, solarnim modulima, regulatorima, inverterima, proračunima fotonapona, projektiranjem te videonadzorima.

"ETIM" craft works on electric fitings and wirings, lightning rod protection, computer home networks, lighting, CCTV, fire alarms, attests, certificates, solar modules, regulators, inverters, photovoltaic calculations and designing.

vl. Ivan Škrinjar, ing.el. Gorička 8/1 49218 Pregrada t.: ++385 49 376 133 m.: ++385 98 380 971 f.: ++385 49 376 322 e.:etim@pregrada.info w.: www.etim.hr broj zaposlenih: 10

Der Betrieb "ETIM" beschäftigt sich mit Elektro- und Blitzableiter Installationen, Vernetzung von Computern, Beleuchtungen, Diebstahlsicherungen, Rauchmeldern, Videoüberwachung, Überprüfung von Installationen, Attesten, Zertiﬁkaten, Solarpanelen, Regulatoren, Wechselrichtern, Ausrechnungen von Solarpanelen und Videoüberwachungen.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

''ETOS-BETON'' proizvodnja konstrukcija, opreme i trgovina Obrt "ETOS-BETON" nudi proizvode od betona i čelika, a to su: betonski montažni zdenci za DTK, betonske cijevi, fert stropne gredice, betonski nadvoji, betonski nogari za noseće drvene stupove, betonski poklopci, betonske kade, betonski potporni zid, betonski zaštitni zid, betonske kazete za urne, betonske pokrovne ploče, betonski vinogradarski stupovi, betonski omnia ploče, betonske elemente za signale, betonski uzemni zdenac, betonska postolja za električarske ormare, čelične pocinčane i obojene poklopce, čelična uzemna sidra, čelične obujmice  16 itd. Obrt se također bavi i izradom proizvoda od betona i željeza po narudžbi, želji ili projektu naručitelja. "ETOS-BETON" offers concrete and steel construction elements: prefabricated concrete well elements, concrete tubes and pipeline elements, ceiling beams, concrete studs, concrete covers, tubs, retaining walls, protective walls, roof panels, wineyard piers, omnia panels, elements for signalworks, galvanized or painted steel covers, steel ground anchors, steel clamps, etc. The craft also offers custom made elements as desired or designed.

vl. Matija Lešković Gupčevoj lipi 7 49245 Gornja Stubica t.: ++385 49 289 731 m.: ++385 98 178 2352 f.: ++385 49 289 730 e.: etos-beton@kr.t-com.hr etos-beton@etos-beton.hr w.: www.etos-beton.hr broj zaposlenih: 7

Der Betrieb "ETOS-BETON" bietet Produkte aus Beton und Stahl an, wie z.B.: Montagebrunnen für DTK, Betonrohre, FERT Balken, Betonverbindungen, Betonsockel für Holzbalken, Betondeckel, Betonwannen, Betonträgerwände, Schutzwände aus Beton, Betonkassetten für Urnen, Dachplatten aus Beton, Betonbalken für den Weinberg, Monoplatten aus Beton, Betonsockel für Schilder, Betonbrunnen, Betonsockel für Stormkästen, Stahldeckel – verzinkt und gefärbt, Stahlanker, Stahlklammern usw. Der Betrieb beschäftigt sich außerdem mit der Herstellung und Bearbeitung von Beton und Stahl nach Bestellung, Wunsch oder Projekt des Kunden.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"GRA-ELEMONT" građevinarstvo i elektroinstalacije Obrt "GRA-ELEMONT" izvodi: - radove visokogradnje i niskogradnje - elektroinstalacijske radove - postavljanje instalacija za grijanje, ventilaciju i hlađenje - soboslikarske i staklarske radove - postavljanje podnih i zidnih obloga - ostale obrtničke radove "GRA-ELEMONT" crafts works on: - Construction in high- or low-building - Electric ﬁttings and wiring - Heating, ventilating or cooling systems - Painting services - Wall and ﬂoor linings and coatings - Other craft works

vl. Mladen Blazinić Mirkovec 45 49223 Sveti Križ Začretje t.: ++385 49 227 145 m.: ++385 98 460 399 f.: ++385 49 227 146 broj zaposlenih:11

Der Betrieb "GRA-ELEMONT" führt aus: - Arbeiten im Tief- und Hochbau - Elektroinstallationen - Aufstellen von Heizinstallationen, Ventilatoren und Kühlung - Maler-und Glaserarbeiten - Verlegen von Boden- und Wandbelägen - Andere Betriebsarbeiten

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"INSTALACIJE I TRGOVINA VUGRINEC" Obrt "INSTALACIJE I TRGOVINA VUGRINEC" izvodi: - instalacije grijanja na kruta goriva i plinskih trošila - vodovodne instalacije, kanalizacije - montažu sanitarija - plinske instalacije - instalacije solarnih sustava

"INSTALACIJE I TRGOVINA VUGRINEC" craft offers: - Heating systems for solid fuels and gas-using devices - Plumbing and sewage - Bathroom equipment assembly - Gas piping and ﬁttings - Solar system assembly

vl. Vladimir Vugrinec Mala Pačetina 24 49234 Petrovsko t.: ++385 49 348 214 m.: ++385 98 901 7765 f.: ++385 49 348 214 e.: instalacije.vugrinec@kr.t-com.hr broj zaposlenih: 2

Der Betrieb "INSTALACIJE I TRGOVINA VUGRINEC" führt aus: - Installationen für Heizungen - Wasserinstallationen und Kanalisationen - Sanitäre Montage - Gasinstallationen - Installationen von Solarpanelen

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

IZRADA PREDMETA OD PLASTIČNIH MASA i trgovina na veliko Proizvodni program obuhvaća elemente odstojnika vertikalnih i horizontalnih armatura (okrugli i kvadratni podmetač 25mm, prstenasti odstojnik 25mm te konusni naglavak odnosno glava za razdjelnu cijev Ø20 mm), pločice za ostakljivanje u formatu 100x30 debljina od 1-6 mm u odgovarajućim standardiziranim bojama, plastične tiple 10 i 12 mm te nivelirajuće nogice koje se primjenjuju u proizvodnji namještaja. Nudimo mogućnost izbora boje te pakiranje izvedeno u različitim formatima prema zahtjevu kupca. Sistem pakiranja malog formata omogućava proizvodnju usmjerenu na police trgovačkih centara i trgovina građevinskim materijalom te u tom segmentu nudimo mogućnost proizvodnje pod znakom trgovačke marke.

vl. Branimir Čavužić Tkalci 27 49000 Krapina t.: ++385 49 371 648 m.: ++385 98 251 852 f.: ++385 49 372 537 e.: branimir.cavuzic@gmail.com w.: www.plastika-cavuzic.hr

Assortment provides elements of distancers and spacers for horizontal or vertical steel reinforcement frames (round or square spacer 25mm, ring distancer 25mm and conic head for separation pipe 20mm dia), glass tiles 100x30mm; 1-6 mm thick in standard colors, plastic screw anchor 10 and 12mm, leveling legs for furniture. We offer a wide choice of colors and packing sizes, according to customer's demands. Small size packing enables the manufacturer to be directly available at DIY shop shelves, but we also offer manufacture and branding of the desired product.

Unser Angebot beinhaltet vertikale und horizontale Armaturen (runde und quadratische Unterleger 25mm, ringförmiger Platzhalter 25mm und konische Kopfstücke bzw. Köpfe für Ø20 mm abgrenzende Rohre) Glasmontageblöcke im Format 100x30 und 1-6 mm Dicke in Standardfarben, Plastikdübel 10 und 12 mm und verstellbare Füße, die beim Möbelbau benutzt werden. Wir bieten die Möglichkeit unsere Produkte in Verschiedenen Formaten und Farben zu verpacken, um somit die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Das System des Verpackens in kleinen Formaten ermöglicht es uns speziell Baumärkte und Einkaufszentren zu beliefern, außerdem bieten wir den für die Verpackungen auch den Aufdruck des Firmenlogos auf unsere Produkte.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

KAMEN "KUČIŠ" Obrt se bavi preradom i obradom kamena. Izrađujemo nadgrobne spomenike, prozorske klupice, stepenice te ostale predmete od kamena. Ujedno se bavimo postavom kamena i keramike. Ističemo da na lageru imamo veliki broj raznih vrsta granita i polimramora.

Craft is involved in stone processing. We offer tombstones, window sills, steps and other stone items. We also assemble all stone items and we lay tiles in stone and ceramics. We would like to stress that we stock a large number of various types of granite and polymarble.

vl. Nenad Kučiš Milana Prpića 119 B 49243 Oroslavje t.: ++385 49 264 271 m.: ++385 98 718 927 f.: ++385 49 264 271 e.:info@kamen-kucis.hr w.: www.kamen-kucis.hr broj zaposlenih: 5

Der Betrieb beschäftigt sich mit der Bearbeitung von Steinen. Wir erstellen, Grabsteine, Fensterbänke, Treppen und andere Produkte aus Stein. Außerdem verlegen wir auch Steinund Keramikprodukte. Besonders wollen wir hervorheben, dass wir auf unserem Gelände eine große Anzahl von Granit- und Marmorplatten lagern.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

KAMEN SERVIS - NISKOGRADNJA Obrt KAMEN SERVIS - NISKOGRADNJA vlasnika Ivana Lojne se bavi izradom nadgrobnih spomenika, obradom i ugradnjom kamena te opremanjem unutarnjih i vanjskih prostora kamenom galanterijom.

KAMEN SERVIS – NISKOGRADNJA craft owned by Ivan Lojna manufactures tombstones, processes and installs stone. The craft equips interiors and exteriors with decorative stone products.

vl. Ivan Lojna Martinišće 53 49210 Zabok t.: ++385 49 236 632 m.: ++385 98 251 651 e.:ivan.lojna@kr.t-com.hr

Der Betrieb KAMEN SERVIS - NISKOGRADNJA Inhaber Ivan Lojna beschäftigt sich mit der Anfertigung von Grabsteinen, der Ausarbeitung und dem Einbau von Steinplatten sowie dem Ausstatten von Interieur und Exterieur mit steinerner Dekoration.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

KEP-PAVLEK glazura i keramika Obrt KEP-PAVLEK bavi se: - izradom cementnog estriha sa specijaliziranim aditivima i vlaknima - pripremom objekata za izradu estriha kroz dobavu i postavu stiropora, pocinčane mrežice i pvc folije - postavom zidnih ili podnih keramičkih i kamenih pločica

KEP-PAVLEK craft offers: - Cement glazing with special additives and ﬁbers - Preparations for cement glazing, supplyng and laying styrofoam, galvanized web and PVC-foils included - Laying wall or ﬂoor tiles in ceramics or stone

vl. Ivan Pavlek Orehovica 44 49228 Brestovec Orehovički t.: ++385 49 238 024 m.: ++385 91 507 5148 f.: ++385 49 238 024 e.: kep.pavlek@gmail.com broj zaposlenih: 4

Der Betrieb KEP-PAVLEK beschäftigt sich mit: - Erstellung von Zementestrich mit speziellen Additiven und Fasern - Vorbereitung von Objekten für Estrichverlegung Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

KERAMIČAR "BELINIĆ" Keramičarski obrt osnovan je 1.8.1990. godine sa sjedištem u Oroslavju i trenutno zapošljava jednoga stručnog djelatnika u postavljanju podnih i zidnih obloga. Naša djelatnost su keramičarski radovi odnosno postavljanje kamenih i keramičkih pločica, oblaganje kupaona, blagavaona, balkona, stubišta, bazena te postava tlakavaca i izolacija na svim betonskim podlogama. Osim toga u ponudi imamo mogućnost skidanja stare podloge i ugradnje nove uz mogućnost odvoza građevinskog otpada. Poslujemo na području cijele Hrvatske te bilo da se radi o postavljanju pločica, postavljanju kamena, adaptiranja ili savjetovanju, obratite nam se s povjerenjem! The craft has been established on 1st of August 1990 with headquarters in Oroslavje. At the time, the craft employs one employer qualiﬁed in tile laying. Our main activity are works in ceramic and stone tiling which includes bathrooms, dining rooms, balconies, staircases and pools. We also lay pavement elements and insulate all concrete surfaces. We can renovate an old surface and take care of the waste material. We make business all over the country, so feel free to contact us.

vl. Ivan Belinić Andrije Gredičaka 15 49243 Oroslavje t.: ++385 49 284 682 m.: ++385 98 940 3272 f.: ++385 49 284 682 e.: keramicar@keramicar.com.hr w.: www.keramicar.com.hr

Der Keramikbetrieb wurde am 1. 8.1990 gegründet und hat seinen Sitz in Oroslavlje und beschäftigt zurzeit einen Fachmann zum Verlegen von Wand- und Bodenﬂiesen. Unsere Hauptbeschäftigung sind Arbeiten mit Keramik, bzw. die Verlegung von Wand-und Bodenﬂiesen, Ausstatten von Badezimmern, Esszimmern, Balkons, Treppenhäusern Schwimmbädern und das Verlegen von Betonplatten und Isolierungen auf allen Betonunterlagen. Außerdem haben wir in unserem Angebot das Abtragen von alten Schichten und das Verlegen von Neuen, sowie die Abfuhr von Schutt. Wir arbeiten auf dem gesamten Gebiet der Republik Kroatien sei es für das Verlegen von Fliesen, das Verlegen von Stein, das Adaptieren oder einfach nur Beratung, wenden Sie sich an uns mit Vertrauen!

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

KERAMIČARSKO- PEĆARSKA I TERACERSKA ZANATSKA RADNJA "JURMAN" Keramičarsko-pećarska i teracerska zanatska radnja vlasnika Vilima Jurmana, ing. građ. svojom kvalitetom izvođenih radova opstala je na tržištu 29 godina pružajući usluge postavljanja podnih, zidnih obloga od keramike, kamena, mramora i sl. Radili smo na turističkim, stambenim i poslovnim objektima, restauriranju starijih objekata, odnosno složenijim i zahtjevnijim poslovima do jednostavnijih zahvata većinom na području Zagreba i okolice. Sposobni smo izvesti sve vrste poslova u keramici i kamenu u dogovorenim rokovima kompletno s materijalom ili samo radom, a prema potrebi u dogovoru sa svojim kooperantima povećati broj ljudi i izvesti dogovorene radove. Radili smo kao kooperanti na niz objekata kao što je Dom umirovljenika Krapina, Židovska općina Zagreb, zgrada Grada Krapine u Magistratskoj ulici, stambene zgrade u Krapini, Zagrebu, Samoboru i niz drugih obiteljskih i poslovnih prostora. U programu rada radnje izvodimo i restauracije i obloge ciglom i kamenom, a radi čega smo 2005. godine dobili poticaj od Ministarstva gospodarstva, rada i poduzetništvu u projektu "Tradicionalni obrti" za 2005. godinu radi očuvanja tradicionalnih speciﬁčnih djelatnosti.

vl. Vilim Jurman, ing.građ. Gajeva 21 49000 Krapina t.: ++385 49 370 709 m.: ++385 98 902 2558 e.: vilim.jurman@gmail.com w.: www.keramika-jurman.hr broj zaposlenih: 3

Vilim Jurman owned craft with its high quality in performance has been on the market for 29 years, providing services of laying wall and ﬂoor tiles in ceramics, stone or marble. We complete works on touristic, residential and business facilities, we restored old buildings in Zagreb, which means more complex and demanding approach than regular building. We are capable of performing all the works in ceramics and stone within the agreed deadlines, whether you supply materials or we do. If nescessary, we are willing to increase the number of workers with our cooperating partners and ﬁnish all the agreed works. As a cooperating partner, we were working on a line of buildings. For example, Retired poeple home Krapina, Jewish Community Zagreb, City of Krapina townhall, residential buildings in Krapina, Samobor or Zagreb, and a line of residential houses and business facilities. Our offer expands to works on restorations which gained us stimulus from the Ministry of Economy, Labour and Crafts in 2005. We are also enlisted as a member of "Traditional Crafts" project which is aimed to preservation of traditional values. Der Kereamikbetrieb, dessen Inhaber VilimJurman, ing. ist, besteht schon sein 29 Jahren und bietet seine Dienste im Bereich des Verlegens von Wand-und Bodenbelägen aus Keramik, Stein, Marmor und ähnliche. Wir arbeiteten auf touristischen, Wohn- und Geschäftsobjekten, Restauration von alten Objekten und allen Arten von komplizierten Arbeiten sowie auch alle Einfachen Aufgaben, überwiegend im Umkreis von Zagreb. Wir sind in der Lage alle Arbeiten in Verbindung mit Keramik und Stein in vorgegebenen Fristen durchzuführen, komplett mit Material und Arbeit oder nur Arbeit, in Absprache mit unseren Partnern können wir auch die Anzahl unserer Arbeiter vergrößern und Abgesprochene Arbeiten durchführen.Wir waren als Partner bei vielen Projekten beschäftigt, wie z.B.: Das Altersheim in Krapina, die Jüdische Gemeinde Zagreb, das Gebäude Grad Krapina in der Magistratska ulica, Wohnhäuser in Krapina, Zagreb, Samobor und viele andere Familien und Geschäftsobjekte. Zu unserem Angebot gehört auch das Restaurieren und Verlegen von Ziegeln und Steinen, deswegen haben wir auch vom kroatischen Ministerium für Arbeit im Jahre 2005 Subventionen, im Projekt zu Erhaltung von „traditionellen Gewerben, erhalten.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

KLESARSTVO "HRASTINSKI" Obrt KLESARSTVO "HRASTINSKI" se bavi izradom nadgrobnih spomenika, klesanjem te opremanjem unutarnjih i vanjskih prostora kamenom galanterijom.

KLESARSTVO "HRASTINSKI" craft is involved with manufacture of tombstones, stonecarving and equipping interiors and exteriors with decorative stone products.

vl. Krešimir Hrastinski Gubaševo 2 49210 Zabok t.: ++385 49 236 395 m.: ++385 98 880 571 f.: ++385 49 236 395 broj zaposlenih: 4

Der Betrieb KLESARSTVO "HRASTINSKI" beschäftigt sich mit der Anfertigung von Grabsteinen, dem Meißeln und der Ausarbeitung von Interieur und Exterieur mit steinerner Dekoration.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"KONI" GRAĐEVINARTSTVO Obrt "KONI" GRAĐEVINARSTVO obavlja sljedeće radove: - zidanje, žbukanje, betoniranje, vez.armature, estrihi, fasade - zidanje kamenom, izrada krovišta, oblaganje kamenom - izrada temelja, oplata - adaptacije

"KONI" GRAĐEVINARSTVO craft offers: - Brickwork, plasterwork, concrete works, facades, iron armature framework, cement glazing - Stonework, assembling roofs, laying stone, pouring concrete foundations, formwork - Renovations

vl. Slavko Kunštek Klenovec Humski 45/1 49231 Hum na Sutli t.: ++385 49 347 177 m.: ++385 98 466 642 f.: ++385 49 347 177 e.: slavko.kunstek20@gmail.com broj zaposlenih: 5

Der Betrieb "KONI" GRAĐEVINARSTVO führt folgende Arbeiten aus: - Maurern, Verputzen, Betonieren, Anfertigung von Armaturen, Estrich, Fassaden - Maurern mit Steinen, Anfertigung von Dachkonstruktionen, Verlegen von Steinplatten - Anfertigung von Fundamenten Adaptionen

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"KRAČUN"

zajednički limarsko-vodoinstalaterski i građevinski obrt Zajednički limarsko-vodoinstalaterski i građevinski obrt "KRAČUN" izvodi sljedeće radove: - limarski radovi: izrada i montaža građevinske limarije, te montaža fasadnih i krovnih panela na pripremljene potkonstrukcije - vodoinstalaterski radovi: izrada vodovodne i kanalizacione instalacije, te montaža sanitarne opreme i pribora

"KRAČUN" is a plumbing and tinwork craft which offers: -tinworks: assembling construction tinwork, assembling facade and roof metal sheets on prepared subconstructions -plumbing: works of waterlines and sewage lines, assembling bathroom equipment

vl. Ivan i Lidija Kračun Pavlovec Pregradski 45 49218 Pregrada t.: ++385 49 376 794 m.: ++385 98 417 733 f.: ++385 49 301 150 e.: kracun@kracun-obrt.hr broj zaposlenih: 17

Der gemeinsame Klempner- und Baubetrieb "KRAČUN" führt Folgende Arbeiten aus: - Klempnerarbeiten: Die Anfertigung und Bearbeitung von Blechen für Baustellen, Verlegung von Fassaden und Dachpanelen auf vorgefertigte Konstruktionen - Wasserinstallationsarbeiten: Anfertigung von Wasser- und Kanalisationsinstallationen, sowie die Montage von sanitärer Ausstattung und sanitärem Zubehör

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

KROVOLIM KROVOLIM je građevinski obrt koji je davne 1984. godine osnovao Marijan Slovenec. Obrt se bavi izradom krovne konstrukcije, krovopokrivačkim radovima, te izradom građevinske limarije na vlastitim strojevima te postavom iste. Najznačajnije reference: Sportska dvorana, Brestovec Orehovečki 770 m2; Dom kulture Dornje Jesenje 650 m2; Josipa Pupačića 3-5, Zagreb 600 m2; Državni arhiv Zagreb 250 m2; Matije Divkovića 1-13 700m2; Matije Divkovića 21-39 900 m2.

KROVOLIM is a cunstruction craft established in 1984 by Marijen Slovenec. The craft is involved in roof assemblies, roof covering works and tinworks using their own machinery and equipment. Most important references: Sports hall Brestovec Orehovički 770m2, Culture home Donje Jesenje 650m2, State archive Zagreb 250m2 and other residential and nonresidential buildings.

vl. Marijan Slovenec Bezavina 32A 49214 Veliko Trgovišće t.: ++385 49 556 580 m.: ++385 91 556 580 e.: karolina.slovenec@gmail.com broj zaposlenih: 4

KROVOLIM ist ein Baubetrieb, gegründet im Jahr 1984 von Marijan Slovenec. Der Betrieb beschäftigt sich mit Dachkonstruktionen, Dachabdeckungsarbeiten, Anfertigung von Blechen für Baustellen mit eigenen Maschinen und dem Verlegen der Bleche. Unsere Bedeutendsten Referenzen: Sporthalle, Brestovec Orehovički 770m2; Kulturheim Donje Jesenje 650 m2; Josipa Pupačića 3-5 Zagreb 600m2; Regierungsarchiv Zagreb 250 m2; Matije Divkovića 1-13 700m2; Matije Divkovića 21-39 900 m2.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

MA-PLAST izrada plastičnih prozora i vrata Osnovna djelatnost našeg obrta je proizvodnja i ugradnja PVC stolarije po narudžbi – sve vrste i dimenzije prozora, ulaznih vrata, balkonskih vrata, kliznih stijena, izloga, zimskih vrtova, harmo stijena, roleta, grilja, ALU-žaluzina, trakastih zavjesa, mrežica za komarce, unutrašnjih i vanjskih klupčica, itd.. Nudimo mogućnost savijanja lukova od PVC proﬁla, svih dimenzija i oblika. Poslujemo u vlastitom poslovnom prostoru u kojem možete izabrati proizvod po Vašoj potrebi i Vašem ukusu. Usluge koje nudimo: stručne savjete pri izboru, demontažu stare stolarije izrada stolarije po mjeri i u skladu s Vašim željama , brzu i kvalitetnu montažu od strane visoko kvaliﬁciranih radnika, servis već postavljene PVC stolarije.

vl. Renata Stepan Dubravačka 36 49240 Donja Stubica t.: ++385 49 287 317 m.: ++385 98 632 882 f.: ++385 49 501 855 e.: info@ma-plast.hr w.: www.ma-plast.hr broj zaposlenih: 5

Basic activity of the craft is custom made PVC joinery – all sorts and sizes of doors, windows, balcony doors, sliding doors, shop-windows, harmo doors, shutters, sunblinds, Venetian blinds, vertical blinds, protective window screens, sills, etc. We offer the service of special custom bending of PVC profiles in all shapes and sizes. We have our own showroom where you can choose the item of your needs. We will gladly give professional advice, dismantle old windows and doors, make new ones and assemble them in a quick and high quality manner with skilled staff. Also, we will gladly make repairs on any already installed PVC joinery. Die Hauptdienstleistung von unserem Betrieb ist die Anfertigung und Montage von PVC Türen und Fenstern nach Bestellung – alle Arten und Dimensionen von Fenstern, Eingangstüren, Balkontüren, Schiebetüren, Schaufenster, Wintergärten, Rollläden, ALUJalousien, Bandvorhänge, Netzte zum Schutz vor Mücken, Fensterbänke für innen und außen usw. Wir bieten die Möglichkeit des Verbiegens von Bögen aus PVC Profilen aus allen Dimensionen und Formen. Wir arbeiten aus unseren eigenen Geschäftsräumen heraus, in denen Sie nach Belieben und Bedarf unsere Produkte auswählen können. Dienstleistungen die wir anbieten: Fachmännische Beratung nach Bedarf, Demontage von alten PVC Türen und Fenstern und die Anfertigung von neuen nach Maß und in Einklang mit ihren Bedürfnissen, schnelle und qualitativ hochwertige Montage von qualifizierten Arbeitern, Service von bereits montierten Türen und Fenstern.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"MAZALO" soboslikarski i uslužni obrt Soboslikarski i uslužni obrt "MAZALO" izvodi soboslikarsko-ličilačke radove, gradnju knauf pregradnih zidova te postavljanje zidnih i podnih obloga.

"MAZALO" craft performs all sorts of interior and exterior paintjobs, drywall and plasterboard works, and lining the ﬂoors and walls.

vl. Nikola Štrok Ul. Rudolfa Lovreca 58 49000 Krapina t.: ++385 49 372 493 m.: ++385 91 372 4933 f.: ++385 49 372 493

Der Malerbetrieb; "MAZALO", führt Malerarbeiten aus, Verlegung von KnaufTrennwänden sowie das Verlegen von Wand- und Bodenbelägen.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

OBRTNIČKA RADNJA - INSTALACIJE "JELAČIĆ" OBRTNIČKA RADNJA - INSTALACIJE "JELAČIĆ" bavi se: - montažom i servisom instalacija: centralnog grijanja, vodovodnih instalacija, instalacija odvodnje i krovnih voda, plinskih instalacija - montažom instalacija hlađenja i klime - montažom instalacija ventilacije, - montažom instalacija grijanja/hlađenja u niskoenergetskim objektima

vl. Zlatko Jelačić Sveti Križ 219 49215 Tuhelj m.: ++385 98 681 705 f.: ++385 49 556 730 e.: zlatko.jelacic1@kr.t-com.hr broj zaposlenih: 2

"JELAČIĆ" craft offers - assembling and maintenence of central heating and plumbing systems and lines - installing air conditioning and ventilation systems - installing heating/cooling systems for low-energy buildings

Das Gewerbe INSTALACIJE "JELAČIĆ" beschäftigt sich mit: - Montage und Service von Heizkörperinstallationen (Wasser, Gas) - Installation von Regenrinnen und Gasinstallationen - Montage von Klimaanlagen - Montage von Ventilationssystemen - Montage von Heizungen und Kühlungen in Energieeffektiven Objekten

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"PLINOTEHNIKA" instalacije i trgovina Obrt INSTALACIJE I TRGOVINA "PLINOTEHNIKA" izvodi: - instalacije plina, centralnog grijanja, vode, kanalizacije, ventilacije i varenje PEHD cijevi elektrofuzijski i sučeono - vanjsku plinsku mrežu, priključke plina i plinovode

"PLINOTEHNIKA" offers - installing gas lines, central heating systems, plumbing, ventilation and sewage lines. We weld PEHD pipes in electrofusion and head-to-head manner - outdoor gas pipe network, gas connection points, gas lines

vl. Stjepan Kotarski Križanče 22/1 49223 Sveti Križ Začretje t.: ++385 49 227 921 m.: ++385 98 250 555 f.: ++385 49 227 474 e.: plinotehnika@kr.t-com.hr w.: www.plinotehnika.hr broj zaposlenih: 3

Der Betrieb INSTALACIJE I TRGOVINA "PLINOTEHNIKA" führt aus: - Installationen für Gas, Zentralheizungen, Wasser, Kanalisation, Ventilation und Verschweißen von PEHD Rohren. - Gasinstallation von außen, Anschließen an das Gasnetz

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"PREGLEJ-KPV" zajednički obrt Zajednički obrt "PREGLEJ-KPV" izvodi instalacije vodovoda i kanalizacije, grijanja i klimatizacije te se bavi ugradnjom solarnih sustava - obnovljivih izvora energije.

"PREGLEJ-KPV" craft performs pipe lines in water, sewage, heating and airconditioning systems. The craft also assembles solar systems–renewable energy sources.

Der Gemeinschaftsbetrieb "PREGLEJ-KPV" führt Installationen für Wasser und Kanalizationsysteme, Heizungen und Klimaanlagen und beschäftigt sich mit dem Verlegen von Solarpanelen und anderen wiederverwertbaren Energiequellen.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

vl. Drago i Drago Preglej Plavić 30 49296 Zagorska Sela t.: ++385 49 550 394 m.: ++385 98 540 237 ++385 98 251 670 f.: ++385 49 550 394 e.: drago.preglej@gmail.com broj zaposlenih: 2

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

PROIZVODNJA PROIZVODA OD DRVA "SAN" Obrt PROIZVODNJA PROIZVODA OD DRVA "SAN" se bavi stolarskim radovima, izradom namještaja po mjeri i kuhinjskog namještaja, kupaonskog namještaja, spavaćih i dnevnih soba, ugradbenih ormara i sl.

"SAN" craft for wood products is involved in wood joinery, custom made furniture for all your rooms: kitchen, bathroom, living room, dining room etc.

vl. Josip Gredelj Mihovljan 186b 49252 Mihovljan t.: ++385 49 435 300 m.: ++385 99 518 1265 e.: san@kr.t-com.hr broj zaposlenih: 2

Der Betrieb PROIZVODNJA PROIZVODA OD DRVA "SAN" beschäftigt sich mit Schreinerarbeiten, Anfertigung von Möbeln nach Maß, Küchenmöbeln, Badezimmereinrichtung, Schlaf- und Wohnzimmermöbeln, Einbauschränken und ähnliches.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"PROMONT" proizvodnja, trgovina i usluge Obrt "PROMONT" se bavi proizvodnjom svih vrsta stupova, dvorišnih vrata, komplet montažama ograda za vinograde, voćnjake, lovišta, nadstrešnica I plastenika.

"PROMONT" is a craft which manufactures all sorts of piers and studs for yard gates and fences. The craft offers a complete service of assembling the fences in wineyards, orchards, hunting-grounds. It produces awnings and greenhouses as well.

vl. Dubravko Domajnić Ravnice Desinićke 14 49216 Desinić m.: ++385 91 508 3482 ++385 95 534 7990 e.: dubravko.domajnic@gmail.com broj zaposlenih: 4

Der Betrieb "PROMONT" beschäftigt sich mit der Herstellung von allen Arten von Pfeilern, Gartentoren sowie mit der Montage von Zäunen für Weinberge, Obstgärten, Jagdgebiete und der Herstellung von Überdachungen und Glashäuser.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

PVC STOLARIJA "FWD SOLUTIONS" "FWD SOLUTIONS" ima napredna rješenja za Vaše stanovanje! Za Vas proizvodimo plastičnu i aluminijsku stolariju; prozore različitih vrsta, unutarnja i vanjska te garažna i skladišna vrata, zimske vrtove, staklene stijene, podloge za terase, rolete, zaštite od sunca. Proizvode izrađujemo od vrhunskih proﬁla i okova; Rehau, Sigenia Aubi. Prilagođavamo se željama kupca. Izaberite iz ponude naših proizvoda; prozore, vrata, ograde i uvjerite se da naši proizvodi objektima u novogradnji udahnjuju osobnost, a obnovom već izgrađenih objekata vraćaju stari šarm i poboljšavaju izolacijske i ekološke performanse. Nudimo vam cjelokupnu uslugu za uređenje Vaših stambenih ili poslovnih prostora, od prijedloga ideja i konstrukcija, savjetovanja o izboru materijala, proizvodnje vaše nove stolarije, montaže, zbrinjavanja stare stolarije do savjeta o održavanju.

vl. Jelena Hoić Tkalec Selnica 177 49246 Marija Bistrica t.: ++385 49 461 988 m.: ++385 99 311 4635 f.: ++385 49 461 988 e.: info@fwd-pvc.com jelena@fwd-pvc.com w.: www.fwd-pvc.com

"FWD SOLUTIONS" has got advanced solutions for your living! We offer PVC and aluminum joinery – windows, doors, garage and warehouse doors, winter gardens, large size sliding glass doors, terrace subassemblies, shades, sunblinds and other sun protection items. We use high quality proﬁles and bonds by „Rehau“ and „VBH“ and we adapt to the customer's needs. Choose something from our production range and see for yourself that we supply comfort, charm, advanced insulation and environmentaly friendly performances. We offer a complete service for your home or business facility, from the idea and design, to the consulting and ﬁnalization. We will gladly give advice when opting for your new joinery, we will deliver, dismantle and dispose of the old ones and maintain the new. "FWD SOLUTIONS" hat viel Lösungen für ihr Heim. Wir bieten die Produktion von Plastik- und Aluminium Türen und Fenster für Baustellen, verschiedene Arten von Türen für innen und außen, für Garagen und Lagerhallen, Wintergärten, Glaswände, Unterlagen für Terrassen, Rollläden, und Sonnenschützen. Unsere Produkte stellen wir aus den besten Materialien von Rehau und VBH her und passen uns den Wünschen unserer Kunden an. Wählen sie aus unserem Angebot: Fenster, Türen, Zäune und versichern Sie sich, dass unsere Produkte allen Neubauten Charakter verleihen und bei der Erneuerung von alten Objekten den vergangen Scharm erneuern und die Isolation und Ökologie verbessern. Wir bieten Ihnen die Vollständige Dienstleistung zum Einrichten Ihrer Wohn- oder Geschäftsräume, von Vorschlägen und Konstruktionen, Beratungen für die Auswahl von Materialien, Herstellung ihrer neuen Möblierung, Montage, Entsorgung der alten Möblierung bis zur Beratung zur Erhaltung.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

SOBOSLIKAR I LIČILAC "BUKOVŠAK" Obrt SOBOSLIKAR I LIČILAC vlasnika Mirka Bukovšaka pruža usluge gletanja i bojanja zidova, postavljanja svih vrsta zidnih tapeta, lakiranja i bojanja stolarije, bojanja ograda, bojanja bravarije i čeličnih konstrukcija, izrade termo fasade i bojanje fasada te sve ostale soboslikarsko – ličilačke radove.

SOBOSLIKAR I LIČILAC "BUKOVŠAK" craft offers services of complete interior wall decoration, including wallpapers, painting and warnishing doors and windows, painting fences and metal constructions. We also make thermo-facades and paint existing facades. We provide all services in painting.

vl. Mirko Bukovšak Kostel 9/1 49218 Pregrada t.: ++385 49 347 453 m.: ++385 91 347 4534 f.: ++385 49 347 453 e.: soboslikar-mirko.bukovsak@email.t-com.hr broj zaposlenih: 3

Der Betrieb SOBOSLIKAR I LIČILAC Inhaber Mirko Bukovšak, bietet Dienstleistungen im Bereich des Verputzen, Malen, Tapeten kleistern, Lackieren und Färben von Mobiliar, Färbem von Zäunen, Färben von Geschmiedeten Zäunen und Konstruktionen, Anfertigung von Theromofassaden und das Färben von Fassaden sowie alle anderen Malerarbeiten.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

''STIV" ELEKTROINSTALACIJE I GRAĐENJE vl. Ivica Roginić Kadrom i tehnikom kojom raspolažemo osposobljeni smo izvoditi većinu građevinskih radova, bilo na gradnji novih objekata ili rekonstrukcijama i adaptacijama postojećih. Izvodimo radove rušenja i Švaljkovec 63 demontaže, iskope i ostale razne radove u niskogradnji (ceste, pločnici, hidrotehničke građevine – 49223 Sveti Križ Začretje vodovod, kanalizacija, kanali, prepusti...), betonske, tesarske, armiračke, zidarske, izolaterske, krovopokrivačke , limarske, bravarske, monterske radove, završne radove (gipskartonske, t.: ++385 49 227 727 soboslikarske, ličilačke, fasaderske, keramičarske, podopolagačke...), elektroinstalaterske radove m.: ++385 98 250 083 (uvođenje električnih vodova, alarma, antenskih instalacija, instalacija rasvjete u objektima, na f.: ++385 49 227 727 cestama, aerodromima, lukama), instalacije vodovoda i odvodnje, strojarske radove (razne vrste e.: info@stiv-elgrad.hr grijanja) itd. Također izvodimo i posebne radove u građevinarstvu (zidanje roštilja, pečenjara, kamina, dimnjaka, obnova starih zdenaca, izrada vrtnih kućica i sl.). U svim fazama radova w.: www.stiv-elgrad.hr (ponudbena, pripremna, izvedbena, održavanje, adaptacije, rekonstrukcije) nudimo stručne broj zaposlenih:18 savjete i predlažemo kvalitetna rješenja, u interesu investitora. With our staff and equipment, we are capable of performing most of the constrution works, whether it's a new building or just a renovation of an old one. We provide services of demolition and disassembling, soil excavations and other works in low building and civil engineering (roads, pavements, water-lines, sewage, drainage ditches..), concrete works, carpentry, brickworks, iron reinforcement frameworks, insulations, roof assembling, tinworks, locksmithing, closing works (drywall, plasterboard, plasterworks, tiling, lining, facades, etc.). We perform works in electric fittings and wirings (power routing, alarms, antenna systems, lighting systems in interior and exterior, for example roads, ports or airports). There's plumbing, sewage, heating systems, fireplaces with chimneys, restorations, yard cottages, barbecues, etc. In all phases of construction and building we offer proffesional advice and suggest quality solutions in the interest of the investor. Mit unserem Kader und unserer Technik sind wir in der Lage die meisten Baustellenarbeiten durchzuführen, sei es das Erbauen von neuen Objekten oder die Rekonstruktion Adaption von bestehenden. Wir führen Abrissarbeiten und Demontagen, Ausgrabungen und restliche Arbeiten im Tiefbau (Straßen, Bürgersteige, Wasserleitungen, Kanäle…), Betonterrassen, Armierungsarbeiten, Maurerarbeiten, Isolationsarbeiten, Dachabdeckungen, Schmiedearbeiten, Montagearbeiten und finale Arbeiten (Vergipsen, Malen, Fassaden, Verlegen von Keramikfliesen…) Elektroinstallationsarbeiten (Verlegung von Elektroleitungen, Alarmanlagen, Antenneninstallationen, Installation von Beleuchtung in den Objekten, auf Straßen, Flughäfen, und Häfen). Installationen von Wasserableitungen, Heizungsinstallationen usw. Außerdem führen wir besondere Arbeiten im Baugewerbe (Maurern von Grillöfen, Kaminen, Schornsteinen, Erneuerung alter Brunnen, Erbauen von Gartenhäuschen und ähnliches) In allen Phasen der Arbeiten (Angebot, Vorbereitung, Ausführung, Erhaltung, Adaption, Rekonstruktion) bieten wir fachmännische Beratung und Lösungen im Interesse unserer Kunden an.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"STOLARIJA ĆUK" "STOLARIJA ĆUK" zapošljava 30 djelatnika i raspolaže proizvodnim pogonom veličine 1850 m², zatvorenim skladišnim prostorom veličine 750 m2 i otvorenim skladišnim prostorom od 8500 m2.U sklopu proizvodnje je sušara, eko-kotlovnica i komora za lakiranje zatvorenog sustava u kojoj se namještaj lakira ekološkim bojama. Proizvodimo moderno dizajniran, visokokvalitetan namještaj za opremanje poslovnih i stambenih objekata koristeći kombinaciju materijala masivnog drva, furnira, pločastih materijala,metala i stakla. Sastavni dio našeg proizvodnog programa su i unutarnja sobna vrata u verziji zaokretnih, kliznih ili harmo vrata. Za objekte pod zaštitom spomenika kulture radi se po narudžbi vanjska i unutarnja stolarija izgledom i materijalom identična postojećoj stolariji. Kada su u pitanju stambeni objekti izrađuje se stolarija sukladna EURO standardu s najkvalitetnijim okovom. Znajući da je kvalitetna usluga najbolja preporuka za naš konačni uspjeh, postavili smo sebi za cilj održavati visoke standarde što se tiče pružanja usluga opremanja poslovnih i stambenih objekata. U tom se smislu stalno usavršavamo, ulaže se u nove tehnologije, koriste se najbolji materijali i vodi se stalna briga o zaštiti okoliša.

vl. Nedjeljko Ćuk Obrtnička 4 49244 Stubičke Toplice t.: ++385 49 282 526 m.: ++385 98 251 967 ++385 91 625 1967 f.: ++385 49 500 543 e.: stolarija-cuk@stolarija-cuk.hr w.: www.stolarija-cuk.hr broj zaposlenih: 32

"ĆUK" carpentry employs 30 employers and owns an industrial facility of 1850m2, a closed warehouse of 750m2 and an open warehouse of 8500m2. Production facility employs dry kiln, eco-boiling room and closed lacquer chamber where the furniture is warnished with environmentally friendly warnishers. We manufacture modern designed and high quality furniture for homes and ofﬁces using the combination of solid wood, veneer, metal, glass or board materials. Basic parts of our production line are doors: swinging, sliding or harmo shaped. For the buildings under the special protection for culture monuments, we manufacture interior and exterior joinery exactly as it was ﬁrstly installed. When it comes to residential buildings, we manufacture according to EURO standards with high quality equipment. Being aware of the fact that the quality service is the best referrence for our success, we set up high standards when it comes to service and goods for all sorts of buildings. In that light, we permanently educate ourselves, we invest in new technologies, we use the best materials and equipment, and we continuously take care of the environment. Der Schreinerbetrieb ĆUK beschäftigt 30 Arbeiter und verfügt über einen Geschäftsbereich von 1850m2, ein geschlossenes Lagerhaus von 750 m2, und eine offene Lagermöglichkeit von 8500 m2. In Verbindung unserer Produktion sind eine Holztrocknungsanlage, Öko-Heizraum und geschlossene Lackierkammern, in denen Möbel mit ökologischen Farben lackiert werden. Wir stellen modern designte qualitativ hochwertige Möbel für das Einrichten von Geschäftsräumen und Wohnräumen mit einer Kombination von Materialien aus vollem Holz, Furnieren und Glas. Unsere Produktion setzt sich aus Türen für den Innenbereich in verschiedenen Versionen, Schiebetüren usw. Für Objekte unter Denkmalschutz werden nach Bestellung identische Möbeln für innen und außen bestellt. Wenn Wohnobjekte in Frage kommen, stellen wir das Mobiliar nach EU-Standarten mit qualitativ hochwertigen Materialen her. Wir wissen, dass eine qualitativ hochwertige Dienstleistung die beste Weiterempfehlung ist; deshalb haben wir uns selber als Ziel gesetzt, dass unsere Produkte den hohen Standarten entsprechen, sei es in Gewerblichen- oder Wohnobjekten. In diesem Sinne verbessern wir uns ständig, investieren in neue Technologien, nutzen die besten Materialien und sind stets ökologisch bewusst.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

STOLARIJA "FRENKI" Namještaj i stolarija po mjeri. Zadovoljstvo nam je što vam možemo ponuditi naše proizvode svih vrsta stolarije i namještaja za uređenje kako poslovnih tako i privatnih interijera i eksterijera. Usluge koje nudimo su kompletne od prvog kontakta ponude, izlaska i izmjere na terenu pa do dostave i montaže. Kao dio naših usluga želimo prezentirati mogućnost izrade 3d simulacije namještaja sa stvarnim bojama i dekorima. Proizvodni program: interijeri, komode, kuhinje, kupaonice, ograde, predsoblja, prozori i vrata (vanjska i sobna), rustikalni namještaj, shabby chic, sjenice, sobe - spavaće i dječje, stepenice, sjenice, stolovi stolice i klupe i uredski namještaj. Za sav namještaj vršimo uslugu dostave i montaže.

vl. Davor Franc Orehovička Cesta 3a 49221 Bedekovčina t.: ++385 49 215 331 m.: ++385 98 634 741 f.: ++385 49 215 331 e.: info@stolarija-frenki.hr w.: www.stolarija-frenki.hr broj zaposlenih: 3

Custom's furniture, doors and windows. With great pleasure we offer all kinds of joinery and furniture for home and business facility decoration of interiors and exteriors. We provide the complete service from taking measures to production, delivery and assembling. Part of our service gives the opportinity to create a 3D simulation with real colors, patterns and decorations. Production line: interiors, dressers, cabinets, kitchens, bathrooms, fences and railings, wardrobes, windows, doors (front or interior), rustic furniture, shabby chic, awnings, bedroom furniture, steps, desks, tables, chairs, benches and ofﬁce furniture. Of course, for all our products, we offer the delivery and assembly. Mobiliar nach Maß. Es bereitet uns großes Vergnügen Ihnen unsere Produkte anzubieten, für gewerbliche und private Objekte für innen und außen. Die Dienstleistungen, die wir anbieten sind komplett vom ersten Kontakt bis zum Abmessen, Anlieferung und Montage. Als besondere Dienstleistung bieten wir eine 3D Präsentation des Mobiliars mit den tatsächlichen Farben und Dekorationen. Podukte aus unsere Sortiment: Interieure, Komoden, Küchen, Badeziimmer, Zäune, Vorzimmer, Fenster und Türen (für außen und innen), Massivmöbel, shabby chick, Wintergärten, Schlaf- und Kinderzimmer, Treppenhäuser, Tische, Stühle, Bänke und Büromöbel. Für alle Möbel bieten wir Anlieferung und Montage.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"STOLARIJA KISELJAK" proizvodnja, trgovina i usluge Obrt "STOLARIJA KISELJAK" se bavi proizvodnjom građevinske stolarije i elemenata, proizvodnjom ostalog kuhinjskog namještaja, te namještaja za poslovne i prodajne prostore kao i ugradnjom stolarije.

"STOLARIJA KISELJAK" manufactures construction joinery and elements, kitchen furniture and furniture for business ofﬁces and store furniture

vl. Anđelko Kiseljak Straža Krapinska 11 49000 Krapina t.: ++385 49 370 960 m.: ++385 98 651 349 f.: ++388 49 370 960 e.: stolarija.kiseljak@gmail.com broj zaposlenih: 5

Der Betrieb "STOLARIJA KISELJAK" beschäftigt sich mit der Herstellung von Baustellenelementen, der Herstellung von Küchenmöbeln und Mobiliar für Geschäftsund Verkaufsräume sowie mit der Montage der Möbel.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"STOLARIJA KREŠO" Obrt "STOLARIJA KREŠO" bavi se izradom i montažom: - kuhinja od masivnog drva i pločastih materijala - štokova od masivnog drva - stepenica - ogradi od tokarenih elemenata - izradom vrtnih garnitura (stolovi i klupe)

vl. Krešo Golec Đurmanec 21 49225 Đurmanec t.: ++385 49 346 705 m.: ++385 99 692 1617 f.: ++385 49 346 705

"STOLARIJA KREŠO" offers - kitchen furniture in solid wood and board materials - solid wood doorjambs - steps - lathe turned railings and grabs - wooden garden sets Der Betrieb "STOLARIJA KREŠO" beschäftigt sich mit der Herstellung und Montage von: - Küchen aus Massivholz und anderen Materialien - Türrahmen aus Massivholz - Treppen - Geländer aus geschnitzten Elementen - Gartengarnituren (Tische und Bänke)

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

STOLARIJA Proizvodnja namještaja, građevinske stolarije i elemenata, nesastavljenog materijala za podove, ugradnja stolarije, proizvodnja ostalog kuhinjskog namještaja, crkvenog namještaja, ostalog pokućanstva za poslovne i prodajne prostore. Posjedujemo rješenje za izvođenje radova na kulturnom dobru u smislu izvedbe stolarskih radova.

We manufacture furniture, construction joinery and elements, ﬂoor covering items, joinery installments, kitchen furniture and cabinets, church furniture and other furniture for businesses and stores. We hold the certiﬁcate for works on cultural wealth buildings.

vl. Mladen Pozaić Selnica 25a 49246 Marija Bistrica t.: ++385 49 469 729 m.: ++385 98 213 028 ++385 91 929 0731 f.: ++385 49 469 729 e.: stolarija.m.pozaic@gmail.com broj zaposlenih: 5

Herstellung von Möbeln, Elemente für die Baustelle aus Schreinereibetrieben, Materialien für Böden, der Einbau von Türen und Fenstern, Herstellung von Küchenmöbeln, Kirchenmobiliar, restliches Mobiliar für private und geschäftliche Bereiche. Wir haben auch Lösungen für Arbeiten in denkmalgeschützen Objekten.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

STOLARIJA ZA GRADNJU I POKUĆSTVO "JURAK" Proizvodni program je raznolik i opširan. Izrađujemo gotovo sve proizvode od raznolikog drveta, namještaj, spavaće sobe, dječje sobe, predsoblja, ugostiteljske objekte, stepenice, sobna vrata od masivnog drveta i građevnu stolariju (prozori, balkonska vrata, ulazna vrata, žaluzine, itd.), stolove, stolice. Proizvode izrađujemo isključivo po narudžbi, te u proizvodnji koristimo različite materijale ovisno o željama naručitelja (masivno drvo – renomirani dobavljači, furnir, pločasti materijali). Our production line is wide. We manufacture everything you need in various types of wood: furniture for all the rooms, bars and restaurants, steps, solid wood doors, desks, tables and chairs. We manufacture only at customer's order and we use various materials depending on the customer's demands.

vl. Ivan Jurak Franje Cvjetka 2 49218 Pregrada t.: ++385 49 376 645 m.: ++385 91 520 1573 f.: ++385 49 376 645 e.: info@stolarijajurak.hr w.: www.stolarijajurak.hr

Unsere Produktpalette ist vielseitig und breitgefächert. Wir stellen so gut wie alle Produkte aus verschiedenen Holzarten her, Mobiliar, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Vorzimmer, Gastronomieobjekte, Treppen, Zimmertüren aus Massivholz und Holzerzeugnisse für Baustellen (Fenster, Balkontüren, Eingangstüren, Jalousien usw.) Tische, Stühle. Unsere Produkte stellen wir ausschließlich nach Bestellung her und bei der Herstellung nutzen wir verschiedene Materialien, abhängig von den Wünschen unserer Kunden. (Massivholz – renommierte Hersteller, Furniere)

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

STOLARIJA "GUDAN" Obrt ima već dvadesetogodišnje iskustvo u izradi raznih proizvoda od masivnog drveta svih vrsta, iverala i panel ploča. Izrađujemo sve vrste građevinske stolarije (prozora, ulaznih vrata, balkonskih vrata, unutarnjih vrata) od masivnog drveta, uređenjem interijera, izradom namještaja po mjeri, kuhinja, ugradbenih ormara i drugih predmeta od drva. Od 2007. godine imamo odobrenje Ministarstva kulture za restauraciju spomenika pod zaštitom Ministarstva. The craft has been on the market for 20 years, and we have the experience in producing items in solid wood, panel boards and plywood. We manufacture all kinds of wood joinery (doors, windows, interior doors, balcony doors) in solid wood. We decorate interiors, manufacture custom made kitchen furniture, closets, wardrobes, cabinets and other wooden utility items. We carry a special certiﬁcate for restorations of cultural monuments issued by the Ministry of Culture in 2007.

vl. Zdravko Gudan Lepa Ves 138 49240 Donja Stubica t.: ++385 49 289 004 m.: ++385 98 854 277 e.: zdravko.gudan@kr.t-com.hr broj zaposlenih: 2

Der Betrieb besteht schon seit 20 Jahren und hat eine langjährige Erfahrung bei der Herstellung von Massivmöbeln aller Arten, Spanplatten und Pressholz. Wir stellen alle Arten von Fenstern, Eingangstüren, Balkontüren und Türen für den Innenbereich aus Massivholz her, wir erstellen Mobiliar nach Maß, Einbauschränke und andere Holzprodukte. Seit 2007 hab wir die Genehmigung des Kulturministeriums zur Renovierung von denkmalgeschützten Objekten.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

STOLARSKA RADIONICA "MEGLIĆ" Obrt "STOLARSKA RADIONICA" vlasnika Franje Meglića se bavi opremanjem poslovnih objekata (ugostiteljski objekti, ljekarne, banke, uredski prostori, prijemni pultovi itd.), proizvodnjom namještaja za stanovanje (kuhinje, dnevni boravci, spavaće sobe, kupaonski namještaj), građevinske stolarije, unutarnjih vrata i svih vrsta proizvoda od drva.

"STOLARSKA RADIONICA" owned by Franjo Meglić equips business facilities (restaurants, bars, banks, ofﬁces…) with furniture, manufactures furniture for houses and ﬂats, construction carpentry, interior doors and all kinds of wood joinery products.

vl. Franjo Meglić Dubrovčan 40 49214 Veliko Trgovišće t.: ++385 49 556 087 m.: ++385 98 914 2578 ++385 98 738 528 f.: ++385 49 556 087 e.: damir.meglic1@kr.t-com.hr w.: www.stolarija-meglic.hr broj zaposlenih: 9

Der Betrieb "STOLARSKA RADIONICA", Inhaber Franjo Meglić, beschäftigt sich mit der Ausstattung von Geschäftsojekten (Gastronomieobjekte, Apotheken, Banken, Bürohäuser, Rezeptionspulte usw.), Herstellung von Mobiliar für Familienhäuser (Küchen, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer) Holzmobiliar, Türen für den Innenbereich und allen anderen Produkten aus Holz.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

STOLARSKA RADIONICA "PETROVEČKI" Obrt "STOLARSKA RADIONICA" vlasnika Damira Petrovečkog bavi se izradom: - građevinske stolarije (ulazna i balkonska vrata, prozori, klizne stijene, žaluzine) - roleta, sobnih vrata i dovratnika (masiv ili furnirano, lakirano) - hrastovih stepenica - namještaja – masiv, MDF-lakirano, iveral (kuhinje - iveral, lakirane, acryl visoki sjaj, dnevni boravci, spavaće sobe, ugradbeni ormari s kliznim vratima, klizne i pregradne stijene, uredski namještaj, kupaonski namještaj, stolovi) - vrtnog namještaja i balkonskih ograda te košnica za pčele

vl. Damir Petrovečki Zagorska bb 49221 Bedekovčina t.: ++385 49 213 972 m.: ++385 91 594 3734 f.: ++385 49 213 972 e.: damir.petrovecki@kr.htnet.hr

"STOLARSKA RADIONICA" owned by Damir Petrovečki offers - front and balcony doors, windows, sliding doors, sunshades - sunblinds, interior doors and solid wood doorjambs - oak steps - furniture in solid wood or board materials - MDF, plywood or acrylics in high gloss, living rooms, bedrooms, closets, sliding room dividers, ofﬁce and bathroom furniture, desks and tables - garden furniture, balcony fences and beehives Der Betrieb "STOLARSKA RADIONICA", Innhaber Damir Petrovečki, beschäftigt sich mit der Herstellung von: - Mobiliar (Eingangs- und Balkontüren, Fenster, Schiebetüren, Jalousien) - Rollläden, Zimmertüren (massiv oder furniert, lackiert) - Treppen auch Eichenholz - Massivmöbel, MDF –lackierte, Pressholz (Küchen, Spanplatten, lackiert, Hochglanzacryl, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Einbauschränke mit Schiebetüren, Trennwände und Schiebetüren, Büromöbel, Badezimmereinrichtungen, Tische) - Gartenmöbel und Balkongeländer und Bienenstöcke

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

STOLARSKO ZANATSKA RADNJA "LISAK" Obrt STOLARSKO ZANATSKA RADNJA vlasnika Miljenka Lisaka se bavi izradom i postavom unutarnje i vanjske stolarije, namještaja te proizvoda od drva (stepeništa, rukohvata).

STOLARSKO ZANATSKA RADNJA craft by Miljenko Lisak manufactures and installs interior and front doors and windows, furniture and other wood items (railings, steps…)

vl. Miljenko Lisak Golubovečko naselje 33 49240 Donja Stubica t.: ++385 49 286 191 ++385 49 286 192 m.: ++385 98 174 6126 f.: ++385 49 502 156 e.: miljenko.lisak@kr.t-com.hr w.: www.szr-lisak.hr broj zaposlenih: 9

Der Betrieb STOLARSKO ZANATSKA RADNJA, Inhaber Miljenko Lisak, beschäftigt sich mit der Herstellung und Montage von Mobiliar für innen und außen sowie anderen Holzprodukten (Treppen, Geländer)

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

STOLARSKO-TESARSKA RADIONA "SEMENSKI" Obrt STOLARSKO-TESARSKA RADIONA vlasnika Dražena Semenskog bavi se: - izradom krovišta - tesarskim radovima - podizanjem krovnih konstrukcija - pokrivanjem krovnih konstrukcija - proizvodnjom piljene građe za krovište

STOLARSKO-TESARSKA RADIONA craft by Dražen Semenski is specialized in: - Roof frameworks - Roof covering - Carpentry works - Cutting wood elements for roof assemblies

vl. Dražen Semenski A. Mihanovića 35 49221 Bedekovčina t.: ++385 49 213 139 m.: ++385 98 190 4954 f.: ++385 49 213 139 broj zaposlenih: 2

Der Betrieb STOLARSKO-TESARSKA RADIONA, Inhaber Dražen Semenski beschäftigt sich mit: - Anfertigung von Dachkonstruktionen - Schnitzereiarbeiten - Auftellen von Dachkonstruktionen - Abdecken von Dachkonstruktionen - Herstellung von Holzmaterialien notwendig zum Erbauen von Dachböden

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

STOLARSKO-TESARSKO-STAKLARSKA RADNJA "NOVOSEL" STOLARSKO-TESARSKO-STAKLARSKA RADNJA vlasnika Darka Novosela ima tradiciju obiteljskog stolarskog obrta već 50 godina. Proizvode i ugrađuju građevinsku stolariju: prozore, ulazna i sobna vrata, pregradne stijene, ostakljuju građevinsku stolariju IZO i običnim staklom te izrađuju stubišta.

STOLARSKO-TESARSKO-STAKLARSKA RADNJA craft owned by Darko Novosel has got a 50-year family tradition in carpentry. They manufacture and install construction joinery like windows, front and interior doors, dividing walls, install the insulated or regular glass to the doors and windows and they make steps.

vl. Darko Novosel Predionička 7 49290 Klanjec t.: ++385 49 550 185 m.: ++385 98 250 486 f.: ++385 49 551 001 e.: novosel.stolarija@gmail.com broj zaposlenih: 4

STOLARSKO-TESARSKO-STAKLARSKA RADNJA, Inhaber Darko Novesel, hat eine 30-jährige Tradition im Schreinergewerbe. Sie erstellen und montieren Mobiliar: Fenster, Eingangstüren und Zimmertüren, Trennwände, sie verglasen mit IZO und normalem Glas, und erstellen Treppenhäuser.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"ŠIVALEC" obrt za stolarske radove Obrt "ŠIVALEC" bavi se: - izradom namještaja po mjeri - postavljanjem građevinske stolarije - postavljenjem podnih i zidnih obloga - rezbarenjem u drvu - izradom sjenica, kleti, nadstrešnica i krovišta - obnovom i popravcima stolarije na starim objektima "ŠIVALEC" craft offers: - custom made furniture - installing doors and windows - laying ﬂoor and wall linings and panels - woodcarving - assembling garden and wineyard sheds or awnings, roof frameworks - renovations and rapairs on older building joinery

vl. Mirko Šivalec Temovec 41 49223 Sveti Križ Začretje t.: ++385 49 226 455 m.: ++385 98 857 811 f.: ++385 49 226 455 e.: mirko.sivalec69@gmail.com w.: www.stolarija-sivalec.hr

Der Betrieb "ŠIVALEC" beschäftigt sich mit: - Herstellen von Mobiliar nach Maß - Aufbau von Mobiliar in Rohbauten - Verlegung von Wand- und Bodenbelägen - Gravuren in Holz - Herstellen von Wintergärten, Wochenendhäuschen, und Dächern - Wiederherstellung und Reparatur von Mobiliar in alten Objekten

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

TERMOINSTALACIJE "CENTRO-PLIN" Obrt TERMOINSTALACIJE "CENTRO-PLIN" bavi se montažom i održavanjem instalacija grijanja, instalacija plina, vodovodnih instalacija, solarnih toplovodnih uređaja i klima uređaja.

TERMOINSTALACIJE "CENTRO-PLIN" craft offers installation and maintenance of heating systems, gas pipes and ﬁttings, water lines, solar systems and air conditioners.

vl. Ivan Ledinski Marije Jurić Zagorke 89 49223 Sveti Križ Začretje t.: ++385 49 227 036 m.: ++385 99 357 0056 f.: ++385 49 227 036 e.: mledinski@mail.inet.hr broj zaposlenih: 3

TERMOINSTALACIJE "CENTRO-PLIN" beschäftigen sich mit der Montage und dem Erhalten von Heizinstallationen, Gasinstallationen, Solar- und Klimaanlagen.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"TERMO-PLIN"

montaža centralnog grijanja i plinskih instalacija, izvođenje zemljanih radova te trgovina na veliko Obrt "TERMO-PLIN" vlasnika Dalibora Horvata se bavi montažom centralnih grijanja i plinskih instalacija, vodovodnih instalacija, instalacija klimatizacije i ventilacije, izradom solarnih i klima sistema za grijanje i hlađenje te su ovlašteni servis plinskih bojlera Beretta.

The "TERMO-PLIN" craft owned by Dalibor Horvat installs central heating systems, gas pipes and ﬁttings, water lines, air conditioning and ventilating systems, solar heating and cooling systems. The craft is an authorised Beretta gas boiler service.

vl. Dalibor Horvat Matije Gupca 22 49218 Pregrada t.: ++385 49 376 999 m.: ++385 98 570 955 f.: ++385 49 376 999 e.: termoplin.pregrada@gmail.com broj zaposlenih: 2

Der Betrieb "TERMO-PLIN", Inhaber Dalibor Horvat, beschäftigt sich mit der Montage von Zentralheizungen und Gasinstallationen, Wasserinstallationen, Klimaanlagen und Ventilationsanlagen, dem Aufstellen von Solar- und Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen. Zudem sind wir befugt Gasanlagen der Firma Beretta zu warten.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"TERMOSOLAR" CENTRALNO GRIJANJE, PLIN, VODOVOD Obrt "TERMOSOLAR" CENTRALNO GRIJANJE, PLIN, VODOVOD ima 33-godišnje iskustvo na instalacijama vodovoda, kanalizacija, plina, centralnog grijanja, solarnih sustava i klima uređaja. Zapošljavaju dva radnika i posjeduju sklopljen Ugovor o naukovanju s dva naučnika. Nude sve vrste usluga za navedene djelatnosti s ili bez materijala, uz sve potrebne ateste, licence i garancije.

The "TERMOSOLAR" craft carries a 30-year old experience in plumbing, sewage, gas, cental heating, solar systems and air conditioning. They employ two qualiﬁed workers and they have an apprentice contract with two more. They offer all kinds of services and goods in previously mentioned activities and they provide attests, certiﬁcates, approvals, licences and guarantees.

vl. Tomislav Jurina Strmečka 2 49244 Stubičke Toplice t.: ++385 49 282 054 m.: ++385 98 211 727 f.: ++385 49 282 054 e.: termo_solar@net.hr broj zaposlenih: 2

Der Betrieb "TERMOSOLAR" CENTRALNO GRIJANJE, PLIN, VODOVOD hat 33 Jahre Erfahrung beim Installierten von Wasserleitungen, Kanalisation, Gas, Zentralheizungen, Solar- und Klimaanlagen. Er beschäftigt 2 Arbeiter und verfügt über die Möglichkeit zur Schulung und hat 2 Lehrlinge. Der Betrieb bietet alle Arten von Dienstleistungen verbunden mit den Angeführten Tätigkeiten mit oder ohne Material, mit allen Notwendigen Attesten, Lizenzen und Garantien.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

TESARSKO-KROVOPOKRIVAČKA RADNJA "CINDRIĆ" TESARSKO-KROVOPOKRIVAČKA RADNJA vlasnika Dane Cindrića ima preko 30 godina profesionalnog iskustva te 25 godina obrta te Vam jamči sigurnu kvalitetu uz razumnu cijenu. Nude izvođenje tesarskih i krovopokrivačkih radova, montažu drvenih lameliranih kontrukcija, obnovu i rekontrukciju starih drvenih objekata te izrada vrtnih pečenjara i sjenica.

TESARSKO-KROVOPOKRIVAČKA RADNJA craft owned by Dane Cindrić carries a 30-year tradition in professional experience and 25 years of crafting, therefore, quality and reasonable price are guaranteed. They offer carpentry and rooﬁng works, assembling wooden laminated constructions, renovation and reconstruction in old buildings and manufacture of all kinds of garden grills and sheds.

vl. Dane Cindrić Antuna Mihanovića 36 49290 Mihanovićev Dol t.: ++385 49 550 493 m.: ++385 98 920 6205 f.: ++385 49 550 493 e.: dane.cindric@gmail.com broj zaposlenih: 4

TESARSKO-KROVOPOKRIVAČKA RADNJA, Inhaber Dane Cindrić, verfügt über 30 Jahre professionelle Erfahrung, der Betrieb besteht seit 25 Jahren und garantiert Qualität zu vernünftigen Preisen. Der Betrieb bietet Schreinereiarbeiten und Dachabdeckungsarbeiten, Montage von Holz und Lamellenkonstruktionen, Erneuerung und Rekonstruktionen alter Holzobjekte und das Herstellen aller Arten von Grillöfen und Terrassen.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

"VKK-KAMEN-KERAMIKA" Obrt "VKK-KAMEN-KERAMIKA" bavi se: - postavom keramike i kamena na pod i zid - opločenjem bazena - izvođenjem dvokomponentne izolacije prije postave keramike u kupaonama i na terasama - postavom dekor kamena

vl. Josip Vurajić Šagudovec 41a 49245 Gornja Stubica m.: ++385 98 703 068 e.: josipvurajic@gmail.com broj zaposlenih: 2

The "VKK-KAMEN-KERAMIKA" craft offers - laying tiles in ceramics and stone - tiling of pools - laying two-component insulation coating prior to tiling in bathrooms and terraces - laying decorated stone items

Der Betrieb "VKK-KAMEN-KERAMIKA" beschäftigt sich mit: - Verlegung von Keramikplatten für Wand und Boden - Verﬂiesung von Schwimmbädern - Ausführung von Zweilagigen Isolationen vor dem Verlegen von Keramik in Badezimmern und auf Terrassen - Verlegung von dekorativem Stein

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

VODO-DOM "PEŠTAJ" Obrt je registriran za djelatnosti: uvođenje vodovodnih instalacija i kanalizacije te sanitarne opreme, ostale završne radove. Vršimo adaptacije kupaona i sanitarnih prostora te svih ostalih prostora po sistemu "ključ u ruke". Posjedujemo vrhunske strojeve i alate te radimo sa svim materijalima po želji investitora. Također posjedujemo strojeve za strojno odštopavanje kanalizacije te kameru za pregled kanalizacijskih cijevi iznutra. Vršimo hitne intervencije od 0-24h. Obrt je osnovan 2003. g.

The craft is established in 2003 and it is registered for the following works: installing water and sewage lines and bathroom equipment. We also offer all ﬁnishing works in building and construction. We remodel bathrooms and other rooms based on a „turnkey“ basis. We have up-to-date equipment and tools and we will do in all materials as desired by the investor. We also offer solutions for unclogging the sewage lines which includes a camera for inside inspection of piping. We are available around the clock for emergency interventions.

vl. Marko Peštaj Pustodol 16 49240 Donja Stubica t.: ++385 49 282 701 m.: ++385 98 739 831 f.: ++385 49 282 701 e.:marko@vododom-pestaj.com w.: www.vododom-pestaj.com broj zaposlenih: 2

Der Betrieb ist registriert für folgende Dienstleistungen: Verlegung von Wasser- und Kanalisationsleitungsinstallationen sowie Sanitäre Ausstattung und andere Abschlussarbeiten. Wir führen Adaptionen von Badezimmern und Sanitären Räumlichkeiten und anderen Räumlichkeiten nach dem System „Schlüssel in die Hand“. Wir verfügen über hervorragende Maschinen und Werkzeuge und arbeiten mit allen Materialien je nach Wunsch des Kunden. Außerdem verfügen wir über Maschinen zum maschinellen Entstopfen von Kanalisationen sowie Kameras zur Kontrolle von Kanalisationsrohren. Wir stehen auch 24 Stunden für Notinterventionen zur Verfügung. Der Betrieb wurde 2003 gegründet.

OBRTI / CRAFTS / GEWERBE

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU

EKO FILKO GRAD d.o.o.

za projektiranje, građenje, nadzor, tehničko ispitivanje i analizu Ispitivanje vodonepropusnosti kanalizacijskih sustava vodom (HRN EN 1610:2002), ispitivanje vodonepropusnosti građevina odvodnje i vodoopskrbnih građevina (HRN EN 1508:2007), u sustavu Laboratorija za ispitivanje vodonepropusnosti kanalizacijskih sustava. Laboratorij je za postupanje po naprijed citiranim normama akreditiran pri Hrvatskoj akreditacijskoj agenciji i posjeduje Rješenje Ministarstva poljoprivrede RH, kojim je utvrđeno da tvrtka ispunjava posebne uvjete za obavljanje ispitivanja vodonepropusnosti građevina za odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda. Tvrtka obavlja djelatnost kontrole ispravnosti strukturalne stabilnosti i osiguranja funkcionalnosti kanalizacijskih vodova CCTV inspekcijom kamerom na daljinsko upravljanje, tijekom građenja i uporabe ovih građevina.

Ivan Filko Police 1 49290 Klanjec t.: ++385 49 557 022 m.: ++385 98 175 7314 f.: ++385 49 557 022 e.: eko.ﬁlko.grad@kr.t-com.hr

We will test if your sewage lines are watertight (HRN EN 1610:2002), there's also watertight testing on facilities and objects in drainage and watersupply activities (HRN EN 1508:2007) within our Laboratory for testing watertight sewage systems. For the mentioned HRN standards, the Laboratory is certified by the Croatian Accreditation Agency. Company also holds an approval from Ministry of Agriculture which certifies that the company meets all conditions necessary to perform watertight testings on buildings in drainage, sewage and waste water purification activities. Company monitors structural stability and ensures complete functionality of sewage lines using CCTV remote controlled camera, both, during the construction and during the employment of buildings. Prüfen von Wasserdichten Kanalisationssystemen mit Wasser (HRN EN 1610:2002), prüfen von wasserdichten Gebäuden, Kanalisationen und Gebäuden für Wasserdistribution (HRN EN 1508:2007), im Labor zum Prüfen von Wasserdichten Kanalisationssystemen. Das Labor hat für die angeführten Normen vom Ministerium für Landwirtschaft eine Genehmigung erhalten, mit der bestätigt wird, dass der Betrieb alle notwendigen Auflagen zur Prüfung von Wasserdichten Konstruktionen zur Entsorgung und Reinigung von Abwasser erfüllt. Der Betrieb bietet Dienstleistungen zur Kontrolle von der strukturellen Stabilität und das Absichern der Funktionalität von Abwasserrohren mit CCTV ferngesteuerten Kameras während dem Verlegen und Gebrauch dieser Konstruktionen.

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU

GALUNIĆ d.o.o. za proizvodnju i promet

Tvrtka GALUNIĆ d.o.o. bavi se montažom građevinske instalacije i limarije: - usluga izvođenja kompletne vodoinstalacije sa svim materijalima - izvođenje kanalizacije, unutarnje i vanjske, uz pomoć mini bagera - usluga izvođenja centralnog i solarnog grijanja - usluga dijamantnog rezanja i bušenja armiranog betona - usluga izvođenja građevinske limarije ravnih i oblih površina - usluga odštopavanja kanalizacije visokotlačnim aparatima, kao i elektro rotirajućim sajlama - usluga iskopa mini bagerom

Ivica Galunić Vojnovec 122 49253 Lobor t.: ++385 49 430 230 m.: ++385 91 430 0230 f.: ++385 49 430 230 e.: galunic.ivica@gmail.com

The GALUNIĆ Ltd. offers constructinon installations and tinwork: - installing the complete water lines with the necessary fittings - installing the complete sewage lines, indoor and outdoor using a bobcat mini excavator - installing central heating and solar systems - service of cutting and drilling in reinforced concrete - manufacturing and installing steel sheets on flat and round surfaces - unclogging sewage lines in high pressure or with electro-rotating cables - bobcat mini excavator services Der Betrieb GALUNIĆ GmbH beschäftigt sich mit der Montage von Baustelleninstallationen und Blechen: - Dienstleistungen zur Kompletten Wasserinstallation mit allen Materialien. - Aushebung von Kanalisationen, innen und außen, mit Hilfe eines Mini - Baggers - Dienstleistungen zum Einbau von Zentralheizungen und Solarsystemen - Dienstleistungen zum Schneiden mit Diamanten und das Bohren in armierten Beton - Herstellung von Blechen für flache und runde Flächen - Das Entstopfen von Abflussrohren mit Hochdruckapparaten, sowie mit Elektrorotierenden Drahtseilen - Angebot für Aushebungen mit einem Mini – Bagger.

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU

GEO-BT d.o.o. Tvrtka GEO-BT d.o.o. se već 20 godina bavi obavljanjem svih vrsta geodetskih poslova. Nude usluge izrade: - geodetskih projekata - iskolčavanje međa i objekata - parcelacijskih elaborata - upisa objekata u katastar zemljišta i zemljišnu knjigu

Martina Nazifovski Lug Zabočki 10e 49210 Zabok t.: ++385 49 222 140 m.: ++385 98 351 363 ++385 98 980 8910 f.: ++385 49 501 526 e.: geo-bt@geo-bt.hr w.: www.geo-bt.hr

GEO-BT Ltd. has been involved in various geodesic works for 20 years. They offer: - geodetic projects - marking property border lines or building outlines - subdivision elaborates - enlisting buildings to the cadastre and cadastral registers

Der Betrieb GEO-BT GmbH beschäftigt sich seit 20 Jahren mit allen geodätischen Arbeiten. Er bietet Anfertigungen von: - Geodätischen Unterlagen - Abstecken von Zäunen und Objekten - Elaborieren von Parzellen - Das Eintragen von Objekten ins Grundbuch

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

NISKOGRADNJA / LOW-RISE CONSTRUCTION / TIEFBAU

TT INŽENJERING d.o.o. TT INŽENJERING d.o.o. bavi se projektiranjem i stručnim nadzorom nad izvedbom instalacija grijanja, hlađenja, ventilacije, plina, vodovoda i kanalizacije u zgradarstvu, tehnoloških instalacija za benzinske pumpe te uličnih i magistralnih plinovoda. Tvrtka teži projektiranju sustava s obnovljivim izvorima energije i implementira tehnička rješenja s ciljem očuvanja okoliša (dizalice topline za iskorištenje topline tla, vode i zraka, sustavi za iskorištavanje sunčeve energije, kotlovnice na pelete i sječku, sustavi ventilacije s maksimalnim povratom otpadne topline, skupljanje i korištenje kišnice itd.). Što se tiče ventilacije TT inženjering ima iskustva projektiranja sustava komformne ventilacije za razne vrste građevina (zatvoreni bazeni, sportske dvorane, industrijske hale, proizvodne građevine, kaﬁći, restorani, poslovne građevine itd.) kao i speciﬁčnih sustava ventilacije (ventilacija čistih prostora). Po potrebi izrađuje 3D crteže, posebice za velike kotlovnice, ventilo strojarnice, kompresorske stanice i sl. U radu se koristi računalni program za izradu simulacija godišnje potrošnje različitih raspoloživih energenata i moguće uštede pri korištenju obnovljivih izvora energije za različite sustave grijanja i pripreme potrošnje tople vode.

Goran Tomek, dipl. ing. stroj. K. Š. Đalskog 4 49210 Zabok t.: ++385 49 503 106 m.: ++385 98 657 570 f.: ++385 49 221 512 e.: tt-ing@tt-ing.hr w.: www.tt-ing.hr

TT INŽENJERING Ltd. is involved in designing and professional supervision for heating, cooling ventilation systems, gas lines, water lines, sewage lines, technological installations for petrol stations and main gas pipelines. Company aims at designing systems with renewable power sources and implements up to date environment friendly solutions (heat pumps, solar systems, pellets burning boiling rooms, ventilating systems with maximum return of waste heat, systems for collection and effective use of rainwater). When it comes to ventilation, TT Inženjering offers its experience in designing systems for large scale buildings (indoor pools, sport halls, industrial workshops, restaurants, bars, business facilities, etc.). Company also offers designing ventilation systems for special purposes (clean area ventilation). If desired, it renders 3D drawings, especially for large scale boiling rooms, engine rooms, high pressure air stations, etc. Company also uses software which creates simulations and projections for expected annual consumption of energy sources and possible energy saves when using renewable energy sources in various heating systems or hot water preparation systems. TT INŽENJERING GmbH beschäftigt sich mit der Erstellung von Projekten und fachmännischer Anfertigung von Heizanlagen, Klimaanlagen, Ventilationsanlagen, Gas, Wasser und Abﬂussinstallationen in Gebäuden, technologische Installationen für Tankstellen sowie Gasleitungen. Der Betrieb zielt darauf hin Projekte mit wiederverwertbaren Energiequellen und umweltbewussten Techniken zu erstellen (Wäremaufzüge die die Bodenwärme nutzen, Wasser und Luft, Systeme zur Nutzung der Sonnenenergie, Pelletöfen, Ventilationssysteme mit maximaler Nutzung Abfallwäre, Sammeln und Nutzen von Regenwasser usw.) Die Ventilationssysteme betreffend hat der Betrieb TT inženjering Erfahrung mit dem Projektieren von verschiedenen Gebäuden (geschlossene Schwimmbäder, Sporthallen, Industriehallen, Gastronomieobjekte, Gewerbeobjekte usw.)sowie spezielle Ventilationssysteme (Ventilation von sauberen Räumlichkeiten). Bei Bedarf erstellen wir 3D Zeichnungen, vor allem für große Kesselräume, Kompressorstellen und ähnliches. Zum Projektieren nutzen wir Software zum Berechnen des Energieverbrauchs und Ersparnis bei Nutzung von wiederverwertbaren Energiequellen.

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

BELANOVIĆ-PROJEKT d.o.o. Tvrtka BELANOVIĆ-PROJEKT d.o.o. izvodi sve vrste završnih radova u graditeljstvu: gipskartonski i ostali suhomontažni radovi, soboslikarsko-ličilački radovi, fasaderski radovi, podopolagački radovi, keramičarski radovi, postava opločnika, uređenje okućnica, krovopokrivački radovi i ostalo, izvodi adaptacije stanova, starih i dotrajalih objekata, izvodi zidarske i betonske radove, gradi obiteljske kuće, manje stambene i poslovne objekte. Ukoliko trebate izvođača završnih radova u graditeljstvu, ili Vam je potrebna adaptacija stambenog ili poslovnog prostora, gradite kuću, apartman, višestambeni objekt, poslovni ili skladišni prostor, obratite im se s povjerenjem kao partneru s kojim ćete imati uspješnu suradnju u realizaciji vaših ciljeva. Stoje Vam na raspolaganju za izvođenje radova i opremanje objekata. Iza njih stoji iskustvo, kvaliteta i mnoštvo zadovoljnih klijenata.

Siniša Belanović Ivice Lovrenčića 8 49223 Sveti Križ Začretje t.: ++385 49 227 001 m.: ++385 98 934 7366 f.: ++385 49 502 246 e.: info@belanovic-projekt.hr w.: www.belanovic-projekt.hr

BELANOVIĆ-PROJEKT Ltd. offers all kinds finishing and closing works in construction. Drywall and plaster works, painting, facade works, tiling works, pavements and court-yard arrangements, roofing and other construction works. The company offes renovations and remodelling of old apartments and buildings by brickworks and concrete works. We will build a family house for you or a business facility. If you need a contractor for finishing and closing works, or you just need a renovation; if you build a house or an apartment even a warehouse, feel free to contact us and you'll have yourself a reliable partner which will make your goals achieved. Our experience and quality in performance are at your disposal. A lot of already satisfied customers will vouch! Der Betrieb BELANOVIĆ-PROJEKT GmbH führt alle finalen Arbeiten im Baugewerbe aus: Gips und andere Trockenbauarbeiten, Malerarbeiten, Verputzten von Fassaden, Bodenbeläge, Keramikarbeiten, Verlegung von Verkleidungen, Einrichten von Vorgärten, Dachabdeckungsarbeiten und anderes, Ausführen von Wohnungsadaptionen, alter und verfallener Objekte, Ausführen von Maurerund Betonarbeiten, Erbauen von Familienhäusern, erbauen von Wohn- und Gewerbeobjekten. Insofern Sie jemanden suchen, der finale Arbeiten im Baugewerbe ausführen kann, oder wenn die Adaption von Wohn- oder Gewerbeobjekten notwendig ist, sie ein Haus bauen, Apartments, Wohnkompelxe, Arbeits- oder Lagerobjekte, wenden Sie sich an uns und wir werden Ihnen bei der Erfüllung ihrer Wünsche helfen. Wir stehen Ihnen zur Verfügugn sei es zum Erstellen oder Ausstatten. Hinter uns steht Erfahrung, Qualtiät und viele zufriedene Kunden.

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

DOMUS FUTURA d.o.o. DOMUS FUTURA d.o.o. nudi sljedeći spektar proizvoda i usluga u graditeljstvu: - niskoenergetske montažne kuće, vrtići, vikendice - montažni gospodarski objekti - drvene rešetkaste konstrukcije - MiTek konektorima - krovopokrivački radovi - termo fasade - adaptacije objekata - suhomontažna gradnja DOMUS FUTURA Ltd. offers following goods and services in construction: - Pre-fabricated low-energy houses, kindargartens and weekend houses - Wooden frameworks equipped with MiTek structural connectors - Rooﬁng works - Thermo facades - Building renovations - Dry constructions

Danijel Šaronja Matije Gupca 69 49210 Zabok t.: ++385 49 223 797 m.: ++385 98 303 917 f.: ++385 49 223 717 e.: info@euroekodom.hr w.: www.euroekodom.hr

DOMUS FUTURA GmbH, bietet folgende Erzeugnisse und Dienstleistungen im Baugewerbe: - Energieeffektive Montagehäuser, Kindergärten, Wochenendhäuser - Montagegewerbeobjekte - Holzkonstruktionen – MiTek Konektore - Dachabdeckungsarbeiten - Thermofassaden - Adaptionen von Objekten - Trockenmontage

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

GREGRAD

d.o.o.

za građevinarstvo, trgovinu i usluge

Tvrtka GREGRAD d.o.o. nudi sljedeće usluge: - izgradnja objekata od temelja do krova, rekonstrukcija i obnova objekata, sanacija objekata specijalnim građevinskim materijalima itd. - izgradnja cesta, izgradnja i rekonstrukcija tramvajskih pruga, izgradnja i rekonstrukcija (sanacija) prilaznih puteva - uređenje dvorišta, ugradnja betonskih opločnika, postava rubnjaka, asfaltiranje te ostale vrste radova prema potrebi - uređenje okućnica - zemljani radovi (iskopi, sanacija terena, poravnavanja i ostalo), košenje trave, čišćenje terena itd. - podovi otporni na habanje, protuprašni podovi, elastični podovi - izvedba hidroizolacije s raznim materijalima i slično

Igor Cigrovski, dipl. ing. Marka Tepeša 8 49218 Pregrada t.: ++385 49 301 626 ++385 49 301 628 m.: ++385 91 411 3361 f.: ++385 49 301 627 e.: info@gregrad.hr w.: www.gregrad.hr

GREGRAD Ltd. offers the following: - foundation to roof constructions, reconstructions, renovations - building recoveries employing special construction materials - roadworks, constructing and reconstructing tramway tracks, - constructing and reconstructing driveways - house lot arrangements, laying concrete curbs and pavements, asphalt pavements and others - civil engineering (excavations, recoveries, levelling, etc.) - building retaining walls, ﬂexible ﬂoors - hydro-insulations using various materials

Der Betrieb GREGRAD GmbH bietet folgenden Dienstleistungen: - Ausarbeitung von Objekten von Grundstein bis zum Dach, Rekonstruktionen und Renovierung von Objekten, Sanierungen von Objekten mit speziellen Baumaterialien usw. - Straßenbau, Verlegen und Rekonstruktion von Straßenbahnschienen Erstellung und Rekonstruktion von Zufahrten (Sanierung) - Einrichten von Vorgärten, Verlegen von Betonplatten, Betonabgrenzungen, Verlegung von Asphalt sowie andere Arbeiten nach Bedarf - Einrichten von Vorplätzen - Bodenarbeiten (Ausgrabungen, Sanierungen, Planierungen und anderes), Rasenmähen, Reinigung von Plätzen usw. - Anfertigung von Hydroisolationen aus verschiedenen Materialien und ähnliches

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

JEDINSTVO Tvrtka JEDINSTVO proizvodi sljedeće proizvode: - modularni objekti za urede, škole, dječje vrtiće, ambulante, trgovine, studentske domove, domove umirovljenika - uredski i sanitarni kontejneri - tehnički kontejneri za smještaj elektroopreme, telekomunikacijske opreme, laboratorija, mjernih stanica - kompletne proizvodne i skladišne hale - trapezno proﬁlirani limovi za krovove i fasade - ravni limovi u pločama i trakama, toplovaljani limovi, hladno oblikovani proﬁli - nadstrešnice, naplatne kućice, portirnice, cestarinski i granični prijelazi - zidovi za zaštitu od buke - objekti benzinskih postaja, elementi vizualnog identiteta benzinskih postaja - odljevci od aluminija i cinka, parkovne klupe, ukrasni rasvjetni stupovi – lanterne, ogradni stupići za parkirališta Usluge: - transport i montaža vlastitih proizvoda, izvođenje zemljanih i građevinskih radova - iznajmljivanje slobodnih prostora (proizvodni, skladišni, uredski)

d.d.

Josip Mihalić Mihaljekov Jarek 33 49000 Krapina t.: ++385 49 374 100 ++385 49 374 111 m.: ++385 98 271 330 f.: ++385 49 374 109 ++385 49 374 199 e.: jedinstvo@jedinstvo.com w.: www.jedinstvo.com

JEDINSTVO Co. offers following services and products: Products: - modular structures suitable for offices, schools, kindergartens, dispensaries, shops or accomodation - office and ablution container based structures - technical shelters for electro-equipment, telecommunication equipment, laboratories, measuring control equipment - complete storage or industry buildings - profiled sheeting for roofs and fronts - profiled sheeting in boards or stripes, cold formed profiles, hot-rolled steel plates - awnings, pay-toll booths, doorman's booths, border crossing structures and facilities - highway noise protection walls - petrol stations, visual identity elements for petrol stations - aluminum or zinc casts, park benches, decorative lampposts-lanterns, fence poles Services: - transportation and assembling of our products, civil engineering and construction building - renting available real estates and facilities Der Betrieb JEDINSTVO AG erstellt folgende Produkte: - Modulierte Objekte für Büros, Schulen, Kindergärten, Ambulanten, Geschäfte, Studentenheime, Altersheime - Büro- und sanitäre Container - Technische Container zum Lagern von elektronischer Ausstattung, Labore und Messstationen - Komplette Produkte und Lagerhallen - Trapezprofilbleche für Dächer und Fassaden - Glatte Bleche in Platten und Bändern, warmgewälzte Bleche, kaltgeformte Profile - Schutzdächer, Mautstationen, Portierhäuschen, Grenzübergänge - Lärmschutzwände - Objekte auf Tankstellen, Tankstellenschilder - Aluminium und Zinkgüsse, Parkbänke, dekorative Straßenlampen – Laternen, Abgrenzungspfeiler zu Parkplätze Dienstleistungen: - Transport und Montage von unseren Produkten, Ausführen von Boden und Bauarbeiten - Vermietung von freien Räumen (für Produktion, Lagerung oder Büronutzung)

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

MB-TRANSGRADNJA Tvrtka se bavi izvođenjem svih građevinskih radova niskogradnje i visokogradnje. Najveći investitori su ministarstva i općine. Potvrda njihove kvalitete su dvadesetogodišnje postojanje te posjedovanje ISO certiﬁkata: ISO 9001 i ISO 14001.

Company performs all construction works in low- and high-building. Our biggest investors are ministries and municipalities, home and abroad. Our quality is guaranteed by the 20year experience and ISO 9001 and ISO 14001 Certiﬁcates.

d.o.o.

Branko Makar Kralja Petra Svačića 20 49000 Krapina t.: ++385 49 370 591 m.: ++385 91 370 5910 f.: ++385 49 370 591 e.: mbtransgradnja@net.hr

Der Betrieb beschäftigt sich allen Baugewerblichen Tätigkeiten im Tief- und Hochbau. Die größten Kunden sind Ministerien und Bezirksverwaltungen. Die Bestätigung unserer Qualität sind unser 20-jähriges Bestehen und der Besitz des ISO Zertiﬁkates: ISO 9001 und SO 14001.

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

RADOGRAD Tvrtka RADOGRAD d.o.o. osnovana je 2007. godine. Od svog početka bavi se suhom gradnjom, soboslikarskim radovima te izradom fasada. Uz navedeno vrši i radove kompletnog preuređenja i renovacija u svim segmentima.

RADOGRAD Ltd. is established in 2007. From the beginnings they are involved in dry construction, paintworks and facades. Also, they will renovate and redecorate in all aspects.

d.o.o.

Dario Potočki Radoboj 62 49000 Krapina t.: ++385 49 349 273 m.: ++385 98 837 361 f.: ++385 49 349 273 e.: radograd@kr.t-com.hr w.: www.radograd.hr

Der Betrieb RADOGRAD GmbH wurde 2007 gegründet. Seit seinen Anfängen beschäftigt er sich mit dem Trockenbau, Malerarbeiten und dem Verputzen von Fassaden. Außerdem führt er auch komplette Renovierungs- und Sanierungsarbeiten in allen Bereichen aus.

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

RIJO SISTEM Tvrtka RIJO SISTEM d.o.o. izrađuje spuštene stropove i pregradne zidove te vrši soboslikarske radove. Uz to se bavi i postavom ventilirajućih fasada s raznim završnim slojevima.

RIJO SISTEM Ltd. assembles suspended ceilings and detaching walls and does paintworks. Besides, the company assembles ventilating facades with various ﬁnishing layers and details.

Der Betrieb Rijo sistem GmbH verlegt heruntergelassene Decken und Trennwände und führt Malerarbeiten aus. Darüber hinaus verlegen wir ventilierte Fassaden mit verschiedenen abschließenden Schichten.

100

d.o.o.

Josip i Ivan Rihtarić Vojnovec 116 49253 Lobor t.: ++385 49 430 205 ++385 49 430 274 m.: ++385 91 782 3361 ++385 91 513 0229 f.: ++385 49 430 274 e.: rijosistem@gmail.com

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

TOT GRADITELJSTVO Tvrtka TOT GRADITELJSTVO d.o.o. bavi se gradnjom objekata veličine do 400 m2, uključujući obrtničke radove i instalaterske radove. Uz to, pružaju i sljedeće usluge: - adaptacija kuća i stanova - izrada svih vrsta fasada i krovišta - sanacija temelja i podrumskih zidova od vlage - uređenje okoliša - montaža drvenih objekata

d.o.o.

Đuro Tot Brezova 2C 49223 Sveti Križ Začretje t.: ++385 49 228 283 m.: ++385 98 189 3179 f.: ++385 49 228 283 e.: totgraditeljstvo@gmail.com

TOT GRADITELJSTVO Ltd. builds facilities up to 400m2, including craft works and installation works. They also offer: - a house or an apartment renovations - making all kinds of facades, fronts and roofworks - moist protection repair and recovery works on foundations and basement walls - house lot arrangements - wooden construction assemblies Der Betrieb TOT graditeljstvo GmbH beschäftigt sich mit der Herstellung von Objekten bis zu 400 m2, zusammen mit Bauarbeiten und Installationsarbeiten. Außerdem bieten wir folgende Dienstleistungen an: - Adaptionen von Häusern und Wohnungen - Erstellung von allen Arten von Fassaden und Dächern - Sanierung von Fundamenten und Kellern zum Schutz von Feuchtigkeit - Gartenarbeiten - Montage von Holzobjekten

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

101

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

VISOKOGRADNJA / HIGH-RISE CONSTRUCTION / HOCHBAU

ZIP GRADITELJSTVO ZIP GRADITELJSTVO d.o.o. nudi izvođenje svih radova na objektima visokogradnje i niskogradnje u skupini G – građevina, i izvođenje radova na nepokretnom kulturnom dobru. Za navedeno tvrtka posjeduje potrebna odgovarajuća rješenja i suglasnosti izdane od strane Ministarstva graditeljstva i Ministarstva kulture Republike Hrvatske.

ZIP-GRADITELJSTVO Ltd. offers all kinds of works in low- and high-building within the G-group. They also perform works on cultural wealth objects. For this kind of works, the company holds appropriate certiﬁcations and approvals by the Ministry of Construction and Physical Planning and the Ministry of Culture.

d.o.o.

Zdravko Zorko, ing. građ. Matije Gupca 21 49000 Krapina t.: ++385 49 370 052 m.: ++385 98 303 921 f.: ++385 49 370 052 e.: zip.graditeljstvo@gmail.com

ZIP GRADITELJSTVO GmbH bietet die Anfertigung aller Arbeiten in Objekten des Tief – und Hochbaus der Gruppe G – Baustelle an und Arbeiten in Immobilien unter Denkmalschutz, hierfür hat der Betrieb alle notwendigen Erlaubnisse und Zertiﬁkate des Kultur - und Bauministeriums der Republik Kroatien.

102

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

CENTRAL-TERM CENTRAL-TERM d.o.o. bavi se: - prodajom, montažom i servisom Vaillant plinskih aparata - izradom centralnog grijanja - izradom vodovoda i odvodnje (uređenje kupaonica) - ugradnjom klima uređaja - izradom plinskih instalacija - izradom ventilacije. Posjeduju i trgovinu za prodaju kupaonske opreme, materijala za grijanje, vodu, plin i klimatizaciju.

d.o.o.

Tomislav Mišak Doliće 1C 49000 Krapina t.: ++385 49 371 923 m.: ++385 98 378 979 f.: ++385 49 301 360 e.: trgovina@central-term.hr w.: www.central-term.hr

CENTRAL-TERM Ltd. - sells, assembles and services Vaillant gas appliances - assembles complete central heating systems - plumbing and sewage lines - gas lines and ﬁttings - ventilation systems In their own store they offer bathroom equipment and furniture, heating, water lines, gas lines and airconditioning materials and equipment. CENTRAL-TERM GmbH beschäftigt sich mit: - Verkauf, Montage und Service von VAILLANT Gasapparaten - Verlegung von Zentralheizungen - Verlegung von Wasser- und Abwasserleitungen (Badezimmereinrichungen) - Installation von Klimaanlagen - Installation von Gasanlagen - Installation von Ventilationsanlagen Wir verfügen über Geschäfte zum Verkauf von Badezimmereinrichtungen, Materialien für Heizkörper, Wasser, Gas und Klimatisierung.

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

103

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

ČIČEK Čiček d.o.o. ima dugogodišnju tradiciju u proizvodnji vrhunskih proizvoda od masivnog drva. Mala stolarska radionica osnovana 1934. godine do danas je prerasla u poduzeće sa specijaliziranom proizvodnjom. Iz proizvodnog asortimana izdvajaju: sve vrste drvenih letvica,klasični, mozaik, lamel i kant parketklasična i kružna stubištaulazna i sobna vrata, namještaj po mjeri te bio briket za loženje. Primarno su orijentirani domaćim vrstama drva: hrast, bukva i jasen, dok se proizvodi od ostalih vrsta drveta rade po narudžbi. Kontinuiranim ulaganjem u novu tehnologiju, te stalnim osposobljavanjem zaposlenih, razvili su kvalitetnu proizvodnju zahvaljujući kojoj je proizvod poznat i priznat na domaćem i inozemnom tržištu. Povjerenje i zadovoljstvo kupaca te dugogodišnja tradicija u proizvodnji parketa potvrda su kvalitete njihovih proizvoda.

d.o.o.

Mira Čiček Lovrečanska 22 49247 Zlatar Bistrica t.: ++385 49 462 580 m.: ++385 98 251 721 f.: ++385 49 461 969 e.: stolarija-cicek@kr.htnet.hr w.: www.cicek.hr

ČIČEK Ltd. has got a log lasting tradition in manufacturing wooden products made of solid wood. Small carpentry workshop established in 1934 grew up into the company with specialized production line. We manufacture all kinds of lath, classic, lamelled or mosaic ﬂooring, classic or radius staircases, front and interior doors, custom made furniture and biobriquette burning fuel. Continuous investments and permanent education developed our production, therefore, our products are recognized on domestic and abroad markets. Reliability and satisfaction of our customers along with a tradition, make a solid conﬁrmation of our products' quality. ČIČEK GmbH hat eine langjährige Tradition in der Herstellung von hervorragenden Produkten aus Massivholz. Die kleine Schreinereiwerkstatt wurde 1934 gegründet und ist heute in ein Unternehmen, mit spezialisierter Produktion, ausgewachsen. Aus der Produktpalette werden hervorgehoben: Holzleisten, klassischer, Mosaik- Lamellen- oder Kantparkett, klassische oder Wendeltreppen, Eingangs- und Zimmertüren, Möbel nach Maß und Biobriketts zum Heizen. Primär ist das Unternehmen an heimische Holzarten orientiert: Eiche, Buche und Zeder, während Produkte aus anderen Materialien nach Bestellung angefertigt werden. Durch kontinuierliches Investieren in neue Technologien und dem ständigen weiterbilden der Angestellten ist ein Produkt entstanden, das im nationalen und internationalen Mart bekannt ist. Das Vertrauen und die Zufriedenheit der Kunden und die langjährige Tradition in der Herstellung von Parkettböden sind die Bestätigung der Qualität der Produkte des Unternehmens.

104

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

DEKOR TVORNICA RASVJETE d.o.o. DEKOR je dugogodišnji hrvatski proizvođač svih vrsta rasvjetnih tijela za opremanje objekata, ulica, trgova, parkova. Dekor postoji od 1960. godine kao tvornica za proizvodnju dekorativne unutarnje i vanjske rasvjete. Društvo danas zapošljava 79 radnika na 20.000 m2 prostora u najužem centru grada Zaboka. Osnovna djelatnost društva je proizvodnja električnih svjetiljki i to: unutarnja rasvjeta za opremanje svih vrsta objekata, vanjska rasvjeta za ulice, trgove i parkove, rasvjeta za široku potrošnju, a posljednjih nekoliko godina program proizvodnje obuhvaća i izradu električnih grijalica zraka. Sa stručnim timom radnika i kompletnom tehnološkom opremom koju posjeduje (alatnica, strojna obrada, polirnica, galvanizacija, lakirnica, vlastita obrada drva ...) u mogućnosti su u kratkom vremenu odgovoriti na posebne zahtjeve kod narudžbe, izrađivati manje serije proizvoda, razviti potpuno nov proizvod, izraditi unikat iz standardnog artikla, restaurirati antikne i ostale svjetiljke kako bi kupac ostvario svoje ideje, želje i zamisli, kako u svjetlotehničkom, tako i u oblikovnom smislu. U proizvodnji koriste kvalitetne i postojane materijale vodeći računa o trendu uštede energije i zaštite okoliša koristeći štedne izvore svjetla. Uvođenjem sustava ISO 9001/2008. dokumentirali su osiguravanje kvalitete proizvoda i osigurali sustavno praćenje novih tehnologija i materijala radi poboljšavanja kvalitete svojih proizvoda.

Dragutin Plahutar, dipl. ing. el. K. Š. Gjalskog 27/I 49210 Zabok t.: ++385 49 587 701 f.: ++385 49 587 709 e.: dekor@kr.t-com.hr w.: www.dekor.hr

Since 1960 DEKOR has been a long-standing Croatian manufacturer of all kinds of decorative light fixtures for indoor and outdoor use. Today, Dekor employs 79 poeple on more than 20.000m2 available area in the center of Zabok. Basic activity of the company is manufacturing electric light fixtures for all kinds of buildings. Also, they produce fixtures and lights for streets, squares, parks and other widely used products. In the last few years they have developed electric air heating devices. Proffesional team of employers and the complete technology and equipmemnt (toolshop, machining, polishing, galvanizing, paintbooth, wood maching..) will meet any special demands by the customer within a short period of time. They can manufacture small series of products, develop a whole new product or create an unique item from standard. Naturally, they will meet all light and shape standards. In manufacture, they use high quality and reliable materials, having in mind energy savings and environmentally friendly aspects. Quality management system ISO 9001:2008 is also implemented. DEKOR ist seit vielen Jahren ein kroatischer Hersteller von allen Arten von Leuchtkörpern in Objekten, auf Straßen, in Parks. Dekor besteht seit 1960 als Fabrik für dekorative Beleuchtung für innen und außen. Die Gesellschaft beschäftigt heute 79 Arbeiter auf 20.000 m2 Fläche im Zentrum der Stadt Zabok. Die Haupttätigkeit des Unternehmens ist die Herstellung von elektronischen Leuchten und zwar: Innenbeleuchtung für alle Arten von Objekten, Außenbeleuchtung für Straßen, Plätze, und Parks, andere Arten der Beleuchtung und seit einigen Jahren auch elektrische Heizkörper. Mit einem fachmännischem Team und einer kompletten technologischen Ausrüstung (Werkstatt, maschinelle Bearbeitung, Polierstation, Lackiererei, eigene Holzverarbeitung) ist der Betrieb in der Lage auf besondere Wünsche und Bestellungen zu reagieren, kleinere Serien von Produkten zu erstellen, komplett neue Produkte zu erstellen, Standartprodukte zu Unifizieren, antike Lampen und andere Leuchten zu Restaurieren und dem Kunden Wünsche und Vorstellungen zu erfüllen. Bei der Produktion verwendet der Betrieb qualitativ hochwertige Materialien und achtet dabei auf Energiesparmaßnahmen und auf den Schutz der Umwelt. Mit der Einführung des Systems ISO 1/2008 hat der Betrieb die Qualität seiner Produkte und das Verfolgen von neuen Technologien und Materialen sichergestellt.

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

105

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

EVROSAN Osnovna djelatnost tvrtke EVROSAN d.o.o. je prijevoz robe i tereta u domaćem cestovnom prometu. Tvrtka raspolaže kamionom s ugrađenom dizalicom (kranom) pa tako pruža i uslugu utovara, odnosno istovara, tereta na lokaciji kupca. Uslugu prijevoza ili dostave tereta, robe ili građevinskog materijala, pruža na području grada Zagreba, Hrvatskog zagorja, cijele sjeverozapadne Hrvatske, ali i na cijelom teritoriju Republike Hrvatske. Obavljaju dvije vrste prijevoza – prijevoz kamionom s dizalicom (kranom) te kombi prijevoz robe. Osim pružanja usluga prijevoza, tvrtka se bavi i veleprodajom građevinskog materijala. Tvrtka Evrosan d.o.o. je osnovana još 1992. godine. Sjedište je u srcu Hrvatskog zagorja, u mjestu Brestovec Orehovički.

d.o.o.

Matija Gulija Brestovec Orehovički 12D 49221 Bedekovčina t.: ++385 49 638 610 m.: ++385 98 460 484 f.: ++385 49 238 906 e.: info@zebrano.hr w.: www.prijevoz-robe.com

Basic activity of EVROSAN Ltd. is cargo transportation in domestic trafﬁc. The company owns a truck with a built-in crane and therefore offers a service of on-site loading and unloading. Also they have a van for smaller demands. They offer the logistics service with destinations anywhere in Croatia. Except the transportation, the company is also a whole-saler with construction materials and equipment. It has been established in 1992 and it is situated in Brestovec Orehovički. Die Hauptaufgabe des Betriebes EVROSAN GmbH ist die Beförderung von Gütern und Lasten im nationalen Straßenverkehr. Die Firma verfügt über Lastkraftwagen mit eingebauten Kränen und bietet somit auch die Dienstleistung des Verlandens an. Das Anliefern von Waren oder Baumaterialien bietet der Betrieb im Gebiet der Stadt Zagreb, Hrvatsko Zagorje, dem kompletten nordwestlichen Kroatiens an aber auch im gesamten Gebiet Kroatiens. Der Betrieb führt 2 Arten von Transporten durch – der Transport mit LKWs mit Kran und Zustellungen mit Kombifahrzeugen. Außerdem beschäftigt sich der Betrieb mit dem Verkauf von Baumaterialien. Die Firma Evrosan GmbH wurde 1992 gegründet. Seinen Sitz hat sie im Herzen des Hrvatsko zagorje, in Brestovec Orehovički.

106

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

FRAGMAT H

d.o.o.

FRAGMAT H je prva, vodeća i najveća tvrtka u Hrvatskoj na području tehnologije i Željko Mioković proizvodnje toplinsko izolacijskih proizvoda od polistirena i jedini proizvođač ploča od Donja Pačetina 1A vlakana drvene vune i kombi ploča. FRAGMAT H d.o.o. sa sjedištem u Svetom Križu Začretju, 49223 Sveti Križ Začretje je nastao početkom 2012. godine kao slijednik tvrtke VARPING d.o.o. osnovane 1992. godine. Tvrtka je u vlasništvu sustava FRAGMAT TIM d.d. iz Laškog koji u Republici t.: ++385 49 228 903 Hrvatskoj i republikama bivše države ima devet proizvodnji ekspandiranog polistirena i jednu f.: ++385 49 227 863 tvornicu XPS-a. (Sv.Križ Začretje, Konjsko, Ljubljana, Laško, Šid, Kumanovo, Gračanica i m.: ++385 98 237 993 Podgorica). FRAGMAT H d.o.o. u Hrvatskoj posluje na dvije lokacije, u Svetom Križu e.: zeljko.miokovic@fragmat.hr Začretju, gdje je i sjedište tvrtke, te u Klisu, gdje se nalazi poslovna jedinica Konjsko. Osnovna djelatnost tvrtke je proizvodnja Drvolit i Kombi ploča na lokaciji Sveti Križ Začretje, w.: www.fragmat.hr te toplinsko izolacijskih ploča i ambalaže od EPS-a na obje lokacije. Osim proizvodnje toplinsko-izolacijskih materijala, tvrtka je ovlašteni zastupnik grupacije FRAGMAT u distribuciji hidroizolacijskih materijala na bazi bitumena, toplinskih ploča od ekstrudiranog polistirena (XPS) te toplinskih ploča i sustava podnog grijanja koji se proizvode unutar naše grupacije FRAGMAT. FRAGMAT H is the first, largest and leading company in Croatia in the field of technology and production of thermal insulating products made from polystyrene and the only manufacturer of wood wool boards. FRAGMAT H d.o.o. based in Sveti Križ Začretje, was established in early 2012 as the successor company of VARPING Ltd. which was established in 1992 . The company is owned by FRAGMAT TIM dd from Laško, which has nine factories for expanded polystyrene and one factory for XPS in Croatia and the republics of the former YU ( Sveti Križ Začretje, Konjsko, Ljubljana, Celje, Šid, Kumanovo, Gračanica and Podgorica) . FRAGMAT H d.o.o. Croatia operates at two locations , Sveti Križ Začretje where the headquarters are based and a business unit in Klis.The main activity is production of wood wool boards in Sveti Križ Začretje and thermal insulation boards and packaging of EPS in both locations.Besides the production of heat - insulating materials , the company is authorized representative for distribution of waterproof materials on bitumen basis, heating plate made of extruded polystyrene (XPS), and thermal panels for floor heating systems that are produced within our group FRAGMAT . FRAGMAT H ist der erste, größte und führende Hersteller in Kroatien von Wärmedämmprodukten aus Polystyrol und der einzige Hersteller von Holzwolleplatten. FRAGMAT H GmbH hat seinen Sitz in Sveti Križ Začretje, sie wurde Anfang 2012 als die Nachfolgegesellschaft von VARPING GmbH gegründet, die im Jahr 1992 gegründet wurde. Das Unternehmen Fragmat H GmbH ist Teil der FRAGMAT Gruppe von Laško ,die in der Republik Kroatien und in den Republiken des ehemaligen Jugoslawien neun Fabriken für die Produktion von expandiertes Polystyrol und eine Fabrik für die Produktion von XPS (Sveti Križ Začretje, Konjsko, Ljubljana, Laško, Šid, Kumanovo, Gračanica und Podgorica) hat. FRAGMAT H GmbH Kroatien besteht an zwei Standorten, Sveti Križ Začretje, wo sich der Sitz des Unternehmens befindet und die Geschäftseinheit in Klis. Die Haupttätigkeit ist die Produktion von Holzwolleplatten in Sveti Križ Začretje und Wärmedämmplatten und Verpackung von EPS an beiden Standorten. Neben der Herstellung von wärmeisolierenden Materialien ist die Firma autorisiert für den Vertrieb wasserfester Abdichtungsmaterialien aus Bitumen, Heizplatten aus extrudiertem Polystyrol (XPS) und die Platten für Fussbodenheizung, die in der FRAGMAT Gruppe produziert werden.

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

107

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

HORTOR U djelokrug tvrtke HORTOR d.o.o. pripada: uramljivanje slika, izrada ogledala s integriranom rasvjetom, kaljenih lakiranih stakla za interijere, staklenih ograda, satova od stakla, staklenih stepenica, kliznih i automatskih kliznih vrata, namještaja od stakla, tuš kabina kliznih i zaokretnih, kaljenih staklenih zaokretnih vrata, nadstrešnica od kaljenog stakla, staklenih stijena od sigurnosnog stakla, staklenih reklama, oblačenje vanjskih zidova u stakla s aplikacijama, izrada savinutih stijena i slično.

HORTOR Ltd. frames the paintings, manufactures mirrors with integrated lights, makes glazed tampered glass for interiors, glass fences, glass clocks, glass staircases, sliding and automatic sliding doors, glass furniture, shower booths, tempered glass canopies and awnings, safety glass space dividers, glass advertising signs, exterior wall glass paneling with decorations, bent space dividers, etc.

d.o.o.

Damir Horvatek Stjepana Jožinca 25 49244 Stubičke Toplice t.: ++385 1 619 1919 m.: ++385 91 546 1234 ++385 98 238 756 f.: ++385 1 619 1919 e.: hortor@hortor.hr w.: www.hortor.hr

Zu den Arbeitsbereich der Firma HORTOR GmbH gehört: Einrahmen von Bildern, Anfertigung von Spiegeln mit integrierter Beleuchtung, Anfertigung von gehärtetem Glas zur Inneneinrichtung, Glasgeländer, Glasuhren, Glastreppen, Schiebe- und automatische Türen, Möbel aus Glas, Duschkabinen zum Schieben und Aufklappen, gehärtete Glastüren, Überdachungen aus gehärtetem Glas, Trennwände aus Sicherheitsglas, Werbeﬂächen aus Glas, Verkleidung von Außenwänden mit Glas.

108

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

JURAJ CENTAR Tvrtka Juraj centar d.o.o. u svojoj ponudi nudi: - PVC stolariju (pvc prozori, pvc ulazna vrata, klizne stijene) - sjenila (alu žaluzine, trakaste zavjese, grilje) - komarnike (rolo, ﬁksni, krilni) - PVC I ALU klupčice - garažna vrata - završne radove (obrada špaleta, knauf, soboslikarski radovi) JURAJ CENTAR Ltd. offers - PVC doors, windows, sliding dividers - Sunshields (aluminum Venetian blinds, vertical blinds and shutters) - Protective window screens( rolo, permanent, wing) - PVC and aluminum window sills - Garage doors - Closing works (drywall works, plasterworks, painting works)

d.o.o.

Krešimir Hrestak Frana Galovića 21 49000 Krapina t.: ++385 49 300 075 m.: ++385 98 251 520 f.: ++385 49 300 075 e.: kresimir.hrestak2@kr.t-com.hr w.: www.jurajcentar.hr

Der Betrieb Juraj centar GmbH bietet an: - PVC Erzeugnisse (PVC-Fenster, PVC Eingangstüren, Schiebetüren) - Sonnenschütze (Alujalousien, Bandvorhänge..) - Rollos (Rollos – ﬁxierte und aufklappbare) - PVC und ALU – Fensterbänke - Garagentüren - Finale arbeiten (Bearbeitung von Spalieren, Knauf, Malerarbeiten)

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

109

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

LIDERO PROMET LIDERO PROMET d.o.o. nudi usluge dekoriranja, izmjere, šivanja i prodaje svih vrsta zavjesa i dekorativnih tkanina. Također nudi i sve vrste karniša,vodilica i sjenila za prozore: - aluminijske žaluzine - trakaste zavjese - rolo zavjese - panel zavjese - mehanizme za zavjese LIDERO PROMET Ltd. offers all kinds of decorations, measuring and custom sewing of various curtains and decorative fabrics. Also, they offer cornices, rails and sunshades: - aluminum Venetian blinds - vertical blinds and shutters - rolling curtains - panel curtains - curtain mechanism

d.o.o.

Lidija Marušić Matije Gupca 130A 49210 Zabok t.: ++385 49 222 026 m.: ++385 98 681 715 f.: ++385 49 410 038 e.: lidero@email.t-com.hr lidero@net.hr w.: www.lidero.hr

LIDERO PROMET GmbH bietet Dienstleistungen im Dekorieren, ausmessen, nähen und Verkauf aller Arten von Vorhängen und dekorativen Stoffen. Außerdem bietet der Betrieb alle Arten von Gardinenstangen und Gardinenschienen. - Aluminium Jalousien - Bandvorhänge - Rollläden - Panelvorhänge - Mechanismen für Gardinen

110

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

MAT-PROM MAT-PROM d.o.o. proizvodi niz vrsta zasuna za bravariju i stolariju, preko 15 modela. Proizvodi šarnire raznih dimenzija od kojih se jedan dio koristi u industriji namještaja. U ponudi imaju i čitav niz spojnica (PANT) te više modela spojnica za varenje tj. za bravariju. Uz narbe, zaustavljače vrata, u ponudi imaju i natezače žice koji se ponajviše koriste u vinogradima.

MAT-PROM Ltd. manufactures a line of latches for carpentry and locksmithing in over 15 models. They manufacture hinges in different sizes, but those for furniture industry as well. They also offer door-hinges and hinges suitable for welding. Along with door stoppers, they also offer wire tensioners commonly used in wineyards.

d.o.o.

Matija Čukelj Jertovec 302C 49282 Konjščina t.: ++385 49 465 205 m.: ++385 98 965 4799 f.: ++385 49 502 320 e.: info@mat-prom.hr w.: www.mat-prom.hr

MAT-PROM GmbH produziert über 15 Modelle von Riegeln für Schlosser und Schreiner. Der Betrieb stellt Scharniere verschiedener Dimensionen her, von denen ein Teil in der Möbelindustrie verwendet wird. In dem Angebot sind viele verschieden Verbindungen enthalten und verschiedene Verbindungen zum Schweißen bzw. für Schlossereibetriebe. Neben Türstoppern bietet der Betrieb auch Drahtspanner an, die überwiegend in Weinbergen verwendet werden.

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

111

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

METALBENETON Tvornica prozora i vrata METALBENETON d.o.o. izrađuje sve vrste prozora,vrata te staklenih fasada od visokokvalitetnih materijala ( aluminij, pvc, čelik). Posebnost ovog poduzeća je da posjeduje sve certiﬁkate (ISO 9001/ 14001 i CE znak) za kvalitetu svojih proizvoda, kao i sve licence izdane od ministarstva graditeljstva za izradu i renovaciju kulturnih spomenika. Dokaz uspješnosti je tradicija, koja se očituje u 40 godina neprekidnog rada i poslovanja, te pregršt zadovoljnih kupaca. Metalbeneton posjeduje kompletan moderno opremljen pogon veličine 3500 m2, kao i projektni ured u kojem obrađuju i razrađuju svoje radne zadatke, od izmjere do montaže. Popis usluga koje nude: aluminijska stolarija i staklene fasade, pvc prozori i vrata, čelične konstrukcije: prozori,vrata, autobusna stajališta, naplatne kućice na autocestama, carinske kućice, razne čelične i inox konstrukcije ( stepenice, izlozi, totemi za reklame, jumbo plakati, sve vrste ograda…)

d.o.o.

Ilija Jan Dragčević I. K. Sakcinskog 2 49223 Sveti Križ Začretje t.: ++385 49 227 179 m.: ++385 98 495 350 f.: ++385 49 227 381 e.: info@metalbeneton.hr w.: www.metalbeneton.hr

Door and window factory METAL-BENETTON Ltd. manufactures all kinds of doors, windows and glass fronts made of high quality materials (aluminum PVC or steel). The company holds ISO 900114001 Certificate, the CE conformity mark and appropriate certificates and approvals by the Ministry of Construction and Planning issued for special works on renovating cultural heritage monuments. Our excellence is proved by 40 years in constant business and numerous satisfied customers. Metal-Benetton owns a complete up-to-date production facility on more than 3500m2 as well as designing office which elaborates all the manufacturing steps, from measurements to assembling. Products they offer: aluminum joinery, glass fronts, PVC doors and windows. Steel constructions: doors, windows, bus stops, pay-toll booths, customs office booths, various steel and stainless steel constructions (steps, shop-windows, advertising totems, jumbo billboards, various fences, etc.) Die Firma für Fenster und Türen METALBENETON GmbH stellt alle Arten von Fenstern und Türen und Glasfassaden aus qualitativ hochwertigen Materialien (Aluminium, PVC, Stahl) Eine Besonderheit des Betriebs ist, dass er alle Zertifikate (ISO 9001/14001 und CE – Zeichen) für die Qualität seiner Produkte hat. Ebenso verfügt der Betrieb über alle Lizenzen des Ministeriums für Bau Landesentwicklung und Verkehr für die Renovierung von Denkmalgeschützten Objekten. Der Beweis für den Erfolg des Betriebs ist die 40 – jährige Tradition, in der ohne Unterbrechung zur Zufriedenheit der Kunden das Geschäft geführt wurde. Metalbeneton verfügt über einen kompletten modernen Betrieb in der Größe von 3500 m2, wie auch Büros in denen Projekte, vom Ausmessen bis zur Montage, erarbeitet werden. Die Liste von Dienstleistungen die der Betrieb anbietet: Aluminiummobiliar und Glasfassaden, PVC Fenster und Türen, Stahlkonstruktionen: Fenster, Türen, Wartehäuschen für Bushaltestellen, Mauthäuschen, Zollhäuschen, verschieden Stahl- und Edelstahlkonstruktionen (Treppen, Ausgänge, Litfaßsäulen, Jumboplakate, alle Arten von Geländern…)

112

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

MUŽEK KAMINKO MUŽEK KAMINKO d.o.o. nudi proizvodnju i prodaju svih vrsta stiropora, među kojima je najzastupljeniji fasadni stiropor za izradu styrofasada, te sav materijal potreban za izradu styrofasade od stiropora do završne žbuke po najpovoljnijim cijenama.Također nude fasadni stiropor s preklopom, dijafuznim kanalima sa zadnje strane i s delatacijskim razrezima s prve strane koji sprečavaju pucanje fasade kod niskih, odnosno visokih temperatura. Od ostalih vrsta stiropora u ponudi imaju: stiropor za glazure, dekorativni stiropor (štukature oko vrata i prozora, rezanje raznih detalja u 2D obliku, različiti oblici slova), sitno mljeveni stiropor od 0-1,5mm, 1,58,0mm, razne debljine granula za žbuke i lake betone te ambalažni stiropor. U ponudi nude i unutarnje boje, ljepila za keramiku, glet mase, hidroizolacije. Mužek Kaminko d.o.o. također je pravo mjesto za izbor kamina, kaljeve peći, vrtnog roštilja, krušne peći za pizzerije i domaćinstva ili ložišta na topli zrak i centralno grijanje za Vaš dom. Novost je izrada visokokvalitetnih ložišta po mjeri. Također vrše usluge preslagivanja starih kaljevih peći.

d.o.o.

Denis Mališ Štuparje 104 49234 Petrovsko t.: ++385 49 370 450 m.: ++385 98 348 8757 f.: ++385 49 370 450 e.: prodaja-muzek@net.hr w.: www.muzekkaminko.hr

MUŽEK KAMINKO Ltd. manufactures and sells various types of styrofoam, including the one commonly used for styrofoam facade fronts. Offer includes all necessary accompanying materials for styrofoam facades and final plasters as well at lowest prices. They offer interlocking styrofoam boards, diffuse moist channels on the back or with dilataion cuts on the front which prevent the facade plasterwork from cracking during the low or high temperature conditions. They also offer styrofoam for glazings, decorative styrofoam (stucco, 2D details and other shapes), fine-ground styrofoam from 0,0-1,5mm or 1,5-8,0mm, various granules for plasterwork or light concretes and packing styrofoam. They offer interior wall paints, tiling glues, plasters, hydro-insulation solutions. The company also offers fireplaces, tile stoves, garden barbecues, baker's owens, fire-boxes and cenrtal heating systems. They will produce and assemble high-quality custom made fire-boxes. To complete, they will re-assemble your old tile stove. MUŽEK KAMINKO GmbH bietet die Herstellung und den Verkauf von allen Arten von Styropor an, von diesen ist der Meistgefragte der Fassadenstyropor. Der Betrieb bietet außerdem alle Materialien, die notwendig sind, zum Verlegen von Styroporfassaden und dem abschließendem Verputzen der Fassade, und alles für die besten Preise. Zudem bietet der Betrieb verschiedene Arten von Styropor an, die Geeignet sind für alle Wetterbedingungen, sehr hohe oder niedrige Temperaturen. Die übrigen Arten von Styropor im Angebot: Styropor für Glasuren, dekorativer Styropor (Stuckaturen um Türen und Fenster herum, Schnitzen von verschiedenen Details in 2D, verschiedene Schriftzüge), fein geriebener Styropor von 0-1,5 mm, 1,5-8,0mm, verschiedene Dicken von Granulat zur Verputzungsmaterial und leichten Beton sowie Verpackungsstyropor. Im Angebot enthalten sind auch Farben für den Innenbereich, Fliesenkleber, Verputzungsmaterial, Hydroisolationen. Mužek Kaminko GmbH ist auch der richtige Ort für die Auswahl von Kaminen, Heizöfen, Gartengrillen, Brotbacköfen und Pizzaöfen für Gastronomieobjekte und private Nutzung sowie Heizöfen auf Warmluft und zentrale Heizinstallationen für Ihr Heim. Eine Neuigkeit ist die Anfertigung von Feuerstellen nach Maß und das Warten von bereits Verlegten Kaminen.

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

113

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

OKIROTO OKIROTO d.o.o. iz Pregrade u svojoj ponudi nudi sljedeće: - proizvodnja polietilenskih septičkih jama i separatora ulja - proizvodnja polietilenskih kontrolnih okana vodomjera - proizvodnja spremnika za pitku vodu i za sakupljanje kišnice - proizvodnja kanalizacijskih revizionih okana

OKIROTO Ltd. from Pregrada offers: - production of poly-ethylene septic pits and oil-separators - production of poly-ethylene shafts for water gauges - production of plastic tanks for drinking water and rainwater - production of plastic sewage checkup shafts

d.o.o.

Stjepan Petrak Janka Leskovara 36 49218 Pregrada t.: ++385 49 376 241 m.: ++385 98 240 332 f.: ++385 49 376 004 e.: okiroto@kr.t-com.hr w.: www.okiroto.hr

OKIROTO GmbH aus Pregrada bietet in seinem Angebot Folgendes an: - Herstellung von Polyäthylenen Kanalschächten und Separatoren für Öle - Herstellung von Polyäthylenen Wassermessern - Herstellung von Trinkwasserbehältern und Regenwasserauffangbehälter - Herstellung von Kanalisationskontrollgeräten

114

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

PGM PGM d.o.o. je jedini hrvatski proizvođač troslojnih montažnih dimnjaka koji ima vlastitu proizvodnju dimovodnih cijevi i ostalih šamotnih elemenata za dimnjake. Od 1999. godine PGM d.o.o. posluje u sustavu norme ISO 9001. Do sada ima usvojena četiri sistema dimnjaka, za koje posjeduje znak "Hrvatska kvaliteta". Svi sistemi imaju potrebne certiﬁkate, te su našli svoju primjenu na čitavom području Republike Hrvatske i izvan nje.

PGM Ltd. is the sole Croatian manufacturer of prefabricated three-layered chimneys. The company also makes flue pipes and other fireclay elements for chimneys. Since 1999, PGM holds ISO 9001 Certificate. Up to now, they have four chimney systems which hold "Croatian Quality" marking. All systems have appropriate certificates and approvals which makes them widely used all over Croatia and abroad.

d.o.o.

Željko Novosel Zagorske brigade 42B 49222 Poznanovec t.: ++385 49 208 244 m.: ++385 98 250 261 f.: ++385 49 208 294 e.: pgm@kr.t-com.hr w.: www.pgm.hr

PGM GmbH ist der einzige kroatische Hersteller von dreischichtigen Montageschornsteinen, der seine eigene Produktion für Schornsteinelemente und andere Elemente aus Schamott hat. Seit 1999 führt PGM GmbH seine Geschäfte gemäß den ISO 9001 Normen. Bis jetzt hat der Betrieb vier Systeme von Schornsteinen adaptiert, die das Siegel „kroatische Qualität“ tragen. Alle Systeme habe die notwendigen Zertiﬁkate und werden im gesamten Raum Kroatiens und außerhalb eingesetzt.

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

115

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

P.K.T. Tvrtka P.K.T. d.o.o. proizvodi metalne dovratnike i vratna krila. Također proizvodi lake metalne konstrukcije, inox galanterije, metalne interijere i eksterijere, što uključuje: ograde, stepeništa, inox roštilje i slično. Od usluga nude usluge rezanja, savijanja i probijanja limova.

P.K.T. Ltd. manufactures metal door-jambs and doors. They also manufacture light metal constructions, stainless steel accessories, metal interior and exterior decorations – fences, staircases, garden-barbecues, etc. They offer services of bending, cutting and drilling in metal sheets.

d.o.o.

Tomislav Pavrlišak Matije Gupca 53C 49245 Gornja Stubica t.: ++385 49 289 546 m.: ++385 98 605 091 f.: ++385 49 289 546 e.: tomislav.pavrlisak@inet.hr

Der Betrieb P.K.T. GmbH stellt Türrahmen und Türﬂügel aus Metall her. Außerdem stellt der Betrieb leichte Metallkonstruktionen, Edelstahlgalanterie, Metallelemente für innen und außen: Geländer, Treppenhäuser, Edelstahlgrille und ähnliches. Zu den Dienstleistungen gehören das Schneiden, Biegen und Durchstechen von Blechen.

116

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

REGENERACIJA REGENERACIJA d.o.o. uz proizvode od netkanog tekstila proizvodi i visokokvalitetne ručno rađene vunene tepihe prema zahtjevima kupca. Iz programa netkanog tekstila izdvaja se proizvod Malerabdeckvlies koji se koristi kod zaštite prostora prilikom završnih radova u građevinarstvu (malerskih radova). Također proizvodi izolacijske cijevi za vodovodna grijanja, plinske i uljne instalacije te podna grijanja u različitim dimenzijama. U programu tepiha, na tržištu su se pozicionirali kao proizvođač isključivo vunenih visokokvalitetnih tepiha izrađenih iz vrhunske novozelandske vune. Tepisi Regeneracije, bez obzira na arhitekturu prostora, izrazit će Vašu osobnost, stil i posebnost, zahvaljujući ponudi vrhunskih proizvoda uz ispunjenje svih Vaših želja po pitanju dizajna, boje i oblika. REGENERACIJA Ltd. manufactures high-quality hand made wool carpets as desired by the customer, and they make nonwoven textile products. In the nonwoven assortment, the company highlights Malerabdeckvlies product which is used as a protective floor cover in house painting and other closing works. They manufacture insulation pipes for water line heating, gas and oil fittings, floor heating systems in various dimensions. In the carpet assortment, the company is positioned as a manufacturer of exclusive high-quality wool carpets made of supreme New Zealand wool. Regeneracija carpets, regardless of space architecture, will emphasize your personality, style and uniqueness, thanks to exquisite products the company makes. The company will gladly meet all your demands in the manner of design, shape and color.

d.o.o.

Goran Mikac Prilaz dr. Franje Tuđmana 15 49210 Zabok t.: ++385 49 225 930 m.: ++385 98 399 830 f.: ++385 49 225 906 e.: info@regeneracija.hr w.: www.regeneracija.hr www.regeneracija-tepisi.com

REGENERACIJA GmbH stellt außer Vliesstoffen auch Handgefertigte Wollteppiche nach Bedarf des Kunden her. Aus dem Programm der Vliesstoffherstellung hebt sich das Produkt Malerabdeckvlies hervor, das bei Abschlussarbeiten auf Baustellen, zum Schutz der Räumlichkeiten, verwendet wird (Malerarbeiten) Außerdem stellt der Betrieb Isolationsrohre für Heizsysteme her, sowie für Bodenheizungen in Verschieden Dimensionen. Im Programm der Teppiche hat der Betrieb sich als Hersteller für qualitativ hochwertige Teppiche aus reiner Neuseeländischer Wolle positioniert. Dank der großen Auswahl von Produkten, Farben und Formen, werden die Teppiche der Firma Regeneracija unabhängig von der Architektur der Räumlichkeit ihre Individualität, Style und Besonderheit hervorheben.

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

117

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

SCHIEDEL proizvodnja dimnjaka

SCHIEDEL d.o.o. proizvodnja dimnjaka član je međunarodne građevinske korporacije Monier i internacionalne kompanije Schiedel, s djelovanjem u više od 30 zemalja svijeta. Schiedel je od osnivanja 1946. godine vodeći svjetski proizvođač i lider u proizvodnji dimnjaka, s 35 godišnjom tradicijom na hrvatskom tržištu. Proizvodnja i uprava tvrtke Schiedel d.o.o. smještena je u srcu Hrvatskog zagorja, u Novom Golubovcu, a tvrtka ima prodajna predstavništva u Zagrebu, Splitu, Rijeci i Osijeku. Također, Schiedel nudi uslugu sanacije dimnjaka. Sve Schiedel dimnjake, osim dugotrajnog jamstva, odlikuje kvaliteta, energetska eﬁkasnost, jednostavna i brza montaža, univerzalnost, sigurnost od dima i požara, neosjetljivost na vlagu, te otpornost na koroziju. Schiedel je nositelj oznake "Izvorno hrvatsko", a Sustav upravljanja kvalitetom i okolišem primijenjen u tvrtki Schiedel Proizvodnja dimnjaka, zasnovan je na zahtjevima međunarodnih normi ISO 9001:2000 i ISO 14001:2004. Također, tvrtka posjeduje sve zakonom propisane certiﬁkate, te Izjave o sukladnosti proizvoda.

d.o.o.

Dario Brković Golubovec 26 49255 Novi Golubovec t.: ++385 49 382 600 ++385 49 382 620 m.: ++385 91 125 0088 f.: ++385 49 382 602 e.: dimnjak@schiedel.hr w.: www.schiedel.hr

SCHIEDEL Ltd. is a member of international construction corporation "MONIER" and "SCHIEDEL INTERNATIONAL" which operates in more than 30 countries worldwide. Since its establishment in 1946, Schiedel is a world's leading manufacturer in chimney production. Company's tradition in Croatian market counts 35 successful years. Schiedel Ltd. is located in the heart of Croatian Zagorje, Novi Golubovec, with representative offices in Zagreb, Split, Rijeka and Osijek. All Shiedel's chimney systems, except long–term guarantees, are supreme in quality, energy efficiency, simple and fast assembling, versatility, safety, moist and corrosion resistance. Schiedel carries "Originally Croatian" marking. The quality management system and the environmental management systems are implemented by ISO 9001:2000 and ISO 14001:2004 standards. The company holds all certificates, approvals and Declarations of conformity as prescribed by the law. SCHIEDEL GmbH Schornsteinewerstellung ist Mitgliede der internationalen Baugewerbekooperation Monier und internationalen company Schiedel, die in über 30 Ländern weltweit tätig ist. Schiedel wurde 1946 gegründet und ist weltführender Hersteller in der Produktion von Schornsteinen, mit einer 35-jährigen Tradition auf dem kroatischen Markt. Die Produktion und Geschäftsführung der Firma Schiedel GmbH hat ihren Sitz im Herzen des "Hrvatsko zagorje", in Novi Golubovec, und der Betrieb hat seine Verkaufsstellen in Zagreb, Split, Rijeka und Osijek und bietet das Sanieren von Schornsteinen an. Alle Schiedel Schornsteine zeichnet außer einer langen Garantie die Qualität, Energieeffektivität, einfache und schnelle Montage, universelle Sicherheit vor Rauch und Brandgefahr, Feuchtigkeitsresistenz und Resistenz gegen Rost aus. Schiedel ist Träger der Marke "Originell kroatisch" und das System zur Qualitätshandhabung und Umweltschutz, das in dem Betrieb Schiedel angewendet wird, beruht auf den internationalen Normen ISO 9001:2000 und ISO 14001:2004. Außerdem verfügt der Betrieb über alle notwendigen Zertifikate und Gutachten für seine Produkte.

118

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

STAKLOREZ-BURIĆ Društvo STAKLOREZ BURIĆ osnovano je 1992. godine, a razvilo se iz male obiteljske obrtničke radionice koja je započela s radom 1982. godine. Upravo ta tradicija duga 30 godina jamči važno i dragocjeno iskustvo u radu sa svim vrstama stakala. Tvrtka trenutno zapošljava 38 radnika. Sama proizvodnja se vrši u novoizgrađenoj modernoj proizvodnoj hali veličine 2.650 m2. Danas se Staklorez Burić d.o.o. usmjerio prema modernim primjenama stakla omiljenim u arhitektonskim krugovima poput: staklenih vrata i stijena, ograda, izložbenih vitrina, tuš kabina, staklenih rasvjetnih panela, krovova i nadstrešnica, staklenih stubišnih konstrukcija i podova, staklenim gredama... Takav spektar poslova iziskuje naprednu tehnologiju, pa tvrtka konstantno investira u nove, naprednije strojeve. Tvrtka ulaže velike napore na području organizacije u skladu s međunarodnim normama ISO 9001:2008 i 14001:2004. Polovica radne snage, specijalizirana za montažu, vrši ugradnju proizvoda na gradilištima, što garantira naručitelju obavljen posao od samog početka tj. od stručnog savjetovanja i izmjera, razrade, proizvodnje pa do same završne montaže. Na taj način u mogućnosti su investitoru ponuditi sistem "ključ u ruke". Na prvom mjestu im je oduvijek bila kvaliteta izrade i zadovoljstvo kupaca.

d.o.o.

Denis Burić Josipa Štruka 20 49218 Pregrada t.: ++385 49 376 010 m.: ++385 98 681 658 f.: ++385 49 376 686 e.: info@staklorez-buric.hr w.: www.staklorez-buric.hr

STAKLOREZ BURIĆ Ltd. has been established in 1992 and has developed from a small family craft workshop which started in 1982. The very tradition of 30 years guarantees important and precious experience in the field of working with all sorts of glass. Company employs 38 highly skilled people. Production is located in a new-built industrial facility which spreads on 2.650m 2. Today, Staklorez Burić Ltd. is dedicated to modern applications of glass in favourite designing challenges: glass doors and space dividers, fences, exhibit display booths, shower booths, lighted glass panels, rooftops, canopies and awnings, glass staircase constructions, floors, glass beams, etc. Such a wide range of products asks for an advanced technology, therefore, the company constantly invests in new and improved macinery. The company also takes big care of their organization and implements ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. Half of the skilled staff, specialized in assembling, installs on-site, which guarantees that the job will be performed professionally from the starting point, ei. from professional advice, precise measuring, elaboration of steps to the final installation. This gives the company the opportunity to offer a "keyturn" based cooperation. High quality and customer's satisfaction have always been their primary goal. Die Gesellschaft STAKLOREZ BURIĆ wurde 1992 gegründet und entwickelte sich aus einem kleinen Familienbetrieb der seine Tätigkeit 1982 begann. Genau diese 30-jährige Tradition garantiert für wichtige und wertvolle Erfahrung bei der Arbeit mit allen Arten von Glas. Der Betrieb beschäftigt zurzeit 38 Arbeiter. Die Produktion wir in der neugefertigten 2650 m2 großen Halle getätigt. Heute hat sich Staklorez Burić GmbH auf moderne Anwendungen von Glas in architektonischen Kreisen orientiert wie z.B.: Glastüren und Trennwände, Geländer, Vitrinen für Ausstellungen, Duschkabinen, Glaselemente zur Beleuchtung, Dächer und Überdachungen, Treppenhauskonstruktionen aus Glas, Glasbalken… Ein solches Spektrum von Arbeit verlangt nach moderner Technologie, und deswegen muss ständig in den Betrieb investiert werden. Der Betrieb investiert große Anstrengungen, um die Organisation auf dem Standard der internationalen Normen ISO 9001:2008 und 14001:2004 zu halten. Die Hälfte der Arbeiter, die für Montage spezialisiert sind, führen auch den Einbau der Produkte auf Baustellen durch, was dem Kunden garantiert, dass die Arbeit von Anfang bis Ende ausgeführt wird. Auf diese Art sind sie in der Möglichkeit dem Kunden das Prinzip "Schlüssel in die Hand" anzubieten. An erster Stelle stehen seit jeher die Zufriedenheit des Kunden und die Qualität der Herstellung.

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

119

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

TERMOTEHNIKA TRGOVINA d.o.o. Tvrtka TERMOTEHNIKA se bavi konstruiranjem i izradom kaminskih ložišta. U proizvodnom programu ima klasična kaminska ložišta te kaminska ložišta koja se spajaju na postojeće sustave centralnog grijanja. Snage kaminskih ložišta su od 15 kW do 35 kW s izmjenjivačima topline zapremine od 40–120 litara. Posebno konstruirana vrata s vatrostalnim staklom se ne čađe, a stupanj iskoristivosti je cca 70%. Ložišta su vrhunske izrade i tehničkih karakteristika. Proizvodi zadovoljavaju sve tehničke zahtjeve prema važećim normama, te nose oznaku . TERMOTEHNIKA Ltd. designs and manufactures fireplace fire-boxes. The company offers classic fire-boxes, but the ones which can easily be connected to existing central heating systems as well. Fire-box power ranges from 15kW to 35kW with heat exchangers volumed from 40L to 120L. Specially designed door with flame retardant glass don't hold soot, and the efficiency rate is at cca 70%. Fire-boxes are finely manufactured and with supreme features. Products conform to all technical demands according to the present standards and carry .

Boris Anić Industrijska zona bb 49223 Sveti Križ Začretje t.: ++385 49 228 950 ++385 49 226 644 m.: ++385 99 345 0202 f.: ++385 49 228 951 e.: info@termotehnika.hr w.: www.kamini-termotehnika.hr

Der Betrieb Termotehnika beschäftigt sich mit der Konstruktion und Anfertigung von Feuerstellen. Im Programm stehen klassische Kaminfeuerstellen und Feuerstellen, die an Zentraheizungen angeschlossen werden. Die Energieleistung der Feuerstellen beträgt von 15 kW bis 35 kW mit Wasserbehältern von der Größe von 40 – 120 Litern. Speziell konstruierte Türen mit feuerfestem Glas, die nicht verrußen, haben einen Ausnutzungsgrad von 70%. Die Feuerstellen sind hervorragend angefertigt und haben hervorragende technische Charakteristiken. Die Produkte erfüllen alle technischen Anforderungen nach den geltenden Normen .

120

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

TONDACH HRVATSKA TONDACH® proizvodi vrhunski glineni crijep i pripadajuću keramičku opremu. Kako bi se mogli zadovoljiti svi zahtjevi kupaca vezano na funkcionalnost krova, u prodajnom asortimanu nalazi se i nekeramička oprema, tzv. Tondach Tuning. Široka paleta oblika i boja Tondach® crijepa omogućuje neograničene mogućnosti za njegovo oblikovanje. Tondach® crijep je proizveden najnovijom vrhunskom tehnologijom. Tondach® crijep je potpuno prirodni materijal koji stvara ugodnu klimu za stanovanje. "Disanje" je jedna od glavnih osobina glinenog crijepa, jer je on svojom poroznom strukturom u stanju uzimati vlagu iz unutrašnjosti objekta i transportirati je van. Time se postiže optimalna mikroklima u stambenom prostoru, a naročito u potkrovnim stanovima. Prirodne boje stvaraju osjećaj topline i prisnosti. U doba kada je ekološka svijest deﬁnitivno zavladala i svijetom gradnje, tradicionalni crijep suvremen je i u ekološkom smislu potpuno je prirodan i ne sadržava potencijalno štetne tvari, čime je stekao i prestižni međunarodni certiﬁkat "Nature Plus". Glina je jedan od rijetkih materijala koji se može pohvaliti da je preživio sve revolucionarne promjene u graditeljstvu, pa baš njoj zahvaljujemo i crijep koji garantira optimalnu klimu za stanovanje, a uz to ima i dug životni vijek. Ne čudi onda da crijep TONDACH, proizvod koji spaja tradiciju, suvremenu tehnologiju i vrhunsku estetiku, krasi slogan - "individualnost i estetika za najzahtjevnije kupce".

d.d.

Matije Gupca 2 49221 Bedekovčina t.: ++385 49 200 300 f.: ++385 49 200 301 e.: prodaja@tondach.hr w.: www.tondach.hr

TONDACH® produces supreme clay roof tiles and adjacent clay tile equipment. In order to meet all customer's demands in roof functionality and performance, assortment offers the non-ceramic equipment, so-called Tondach Tuning. Wide range of Tondach® shapes and colors opens unlimited opportunities for its shaping. Tondach® roof tiles are manufactured using high-tech equipment and machinery. Tondach® roof tile is an absolutely natural material which makes a special home environment. "Breathing" is one of the major features of clay roof tiles, because its porous structure is able to take the moist from the building interior and push it out. This creates an optimal climate in the house, especialy in the loft apartments. Natural colours only help the feeling of warmth. Nowadays, when environmental awareness is an absolute must in construction and building, traditional roof clay is up-to-date solution in that manner as well – it is absolutely natural and it doesn't contain potentially hazardous substances. All that earned it a prestigious international "Nature Plus" Certiﬁcate. Clay is one of the rare materials which survived all revolutionary changes in construction and building, yet thanks to clay we have a roof tile that guarantees optimal climate for living, and in addition, it has a long lasting life span. It is no surprise that TONDACH roof tile, a product which incorporates tradition, modern technology and supreme aestetics, is perfectly described with the following line: "Individuality and aestethics for the most demanding customers!" TONDACH® stellt hervorragende Lehmziegel und die dazugehörige Keramikausstattung her. Um den Wünschen der Kunden nachkommen zu können ist in dem Assortiment auch nichtkeramische Ausstattung das so genannte Tondach Tuning. Die breite Palette von Formen und Farben Tondach® Dachziegeln ermöglicht unbegrenzte Möglichkeiten für sein Formen. Tondach® Dachziegel wird mit der neusten und besten Technologie hergestellt. Tondach® Dachziegel ist ausschließlich aus natürlichem Material hergestellt und sorgt für eine angenehme Atmosphäre in Ihrem Heim, Das "Atmen" ist eine der wichtigsten Eigenschaften von Dachziegeln aus Lehm, denn wegen seine porösen Eigenschaft ist er in der Lage Feuchtigkeit aus dem Innenraum des Gebäudes aufzunehmen und nach außen zu transportieren. Somit wird ein optimales Mikroklima in Wohnung erreicht, dies gilt besonders für Dachbodenwohnungen. Natürliche Farben geben ein Gefühl der Wärme und Geborgenheit. In der Zeit in der es immer wichtiger ist umweltbewusst zu sein und sich dieser Trend auch ins Baugewerbe ausgeweitet hat ist der traditionelle Dachziegel auch im ökologischen Sinne modern – er ist komplett natürlich und beinhaltet keinerlei gefährliche Stoffe, womit er das internationale Zertiﬁkat "Nature Plus" verdient hat. Lehm ist einer der seltenen Stoffe, der sich damit rühmen kann, alle revolutionären Änderungen im Baugewerbe, überlebt zu haben. Daher wundert es auch nicht, dass der Dachziegel Tondach®, ein Produkt ist das Tradition, zeitgenössische Technologie und hervorragende Ästhetik vereint, den Slogan "Individualität und Ästhetik für die anspruchsvollsten Kunden" trägt.

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

121

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

TVORNICA TEKSTILA TRGOVIŠĆE d.o.o. TVORNICA TEKSTILA TRGOVIŠĆE d.o.o. je proizvođač vrhunske i plemenite damastne tkanine za stolno i posteljno pamučno rublje najviše kvalitete, proﬁnjenog klasičnog, ali i modernog dizajna, svježih boja i nijansi za hotelijerstvo, ugostiteljstvo i domaćinstvo. Široki asortiman proizvoda zadovoljava zahtjevne svjetske i europske standarde, a zahvaljujući izuzetnoj kvaliteti damasta proizvodi su našli svoje mjesto na tržištu Velike Britanije, Njemačke, Italije, Austrije, Švicarske, Poljske, Rusije, Kanade…, kao i u najeminentnijim hotelskim kućama i restoranima u Hrvatskoj. Zahvaljujući suvremenoj tehnologiji i stručnom timu, Tvornica tekstila Trgovišće nudi neograničen izbor boja i desena koji prate najnovije modne i dizajnerske trendove. TVORNICA TEKSTILA TRGOVIŠĆE Ltd. is a manufacturer of the supreme and precious cotton damast fabrics as well as table and bed linens of high quality. We also manufacture sophisticated classic but modern design using vivid colors and tones for catering, hotels and households. Wide range of products satisﬁes demanding European and worldwide markets. Supreme quality of damast fabrics found its place in UK, Germany, Italy, Austria, Switzerland, Poland, Russia or Canada, but the most eminent hotels and restaurants in Croatia have recognized our products' quality as well. Thanks to the modern technology and professional skilled hands, Tvornica Tekstila Trgovišće offers the unlimited variety of colors and designs which follow latest fashion trends of the world's leading collections.

Siniša Radišić Dr. Stanka Pinjuha 16 49214 Veliko Trgovišće t.: ++385 49 325 600 ++385 49 325 610 m.: ++385 91 377 2582 f.: ++385 49 237 074 e.: prodaja@tkz.hr w.: www.tkz.hr

TVORNICA TEKSTILA TRGOVIŠĆE GmbH ist der Hersteller von hervorragendem und edlen Stoffen für Tischdecken und Bettbezügen aus Baumwolle von höchster Qualität in professionell – klassischem oder modernem Design, frischen Farben für das Hotelwesen, die Gastronomie und das Heim. Eine große Auswahl von Produkten befriedigt die Bedürfnisse der weltweiten und europäischen Standarte, und Dank der ausnahmslosen Qualität haben die Erzeugnisse ihren Platz auf dem großbritannischen Markt, dem deutschen, italienischen, österreichischen, schweizerischen, polnischen russischen, kanadischen Markt…. eingenommen, ebenso wie in den renommiertesten kroatischen Hotels und Restaurants. Dank der zeitgenössischen Technologie und dem fachmännischen Team, bietet Tvornica tekstila Trgovišće eine unbegrenzte Anzahl von Farben und Formen an, die den neusten Designertrends folgen.

122

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

OPREMANJE / EQUIPPING / AUSSTATTEN

ZAGORKA Tvrtka ZAGORKA d.o.o. osnovana je u Bedekovčini 1889. godine kao prva hrvatska tvornica glinene i šamotne robe. 1923. godine u jednom od pogona "Zagorke" proizvode se šamotne glinene peći i kaljevi za štednjake. Od 1995. godine "Zagorka" posluje u sadašnjem obliku te proizvodi vatrostalne i kiselootporne materijale, ukrasno-uporabnu keramiku, keramičke obloge za peći, kamine i kaljeve peći. Uz 100-godišnju tradiciju starih majstora i primjenu modernih keramičkih tehnologija, 1999. godine "Zagorka" započinje s proizvodnjom visokokvalitetnih keramičkih ploča za oblaganje kamina i peći. Danas je "Zagorka" vodeći proizvođač keramičkih obloga u Europi te kamina i kaljevih peći u Hrvatskoj.

d.o.o.

Matije Gupca 2 49221 Bedekovčina t.: ++385 49 328 150 f.: ++385 49 213 565 e.: info@zagorka.hr w.: www.zagorka.hr

ZAGORKA Ltd. was established in Bedekovčina in 1889 as the first Croatian manufacturer of clay and fireclay goods. In 1923 fireclay owens and tile stoves were added to the production line. Since 1995, "Zagorka" has been in business in today's form and manufactures flame retardant and acid resistant materials, decorative and utility ceramics, ceramic panels for stoves, owens, fireplaces and tile stoves. Along with the 100 year tradition of old masters and modern technologies applied, in 1999 "Zagorka" starts the production of high quality ceramic tiles for lining of fireplaces, stoves and owens. Today, "Zagorka" is the leading manufacturer of ceramic linings in Europe and leading manufacturer of fireplaces and tile stoves in Croatia. Die Firma ZAGORKA GmbH wurde 1889 in Bedekovčina als erste kroatische Fabrik für Lehm und Schamott gegründet. 1923 werden in einem der Betriebe der "Zagorka" Öfen aus Schamott hergestellt. Seit 1995 ist die Firma "Zagorka" in ihrem heutigen Bereich tätig, und zwar in der Herstellung von feuerbeständigen und säurebeständigen Materialien, Verzierungs- und funktionelle Keramik, Beläge für Kaminöfen, Kamine und Kaminöfen. Zu der 100-jährigen Tradition alter Meister und der Anwendung moderner Technologien im Bereich der Keramik, hat die Firma "Zagorka", 1999 mit der Produktion von qualitativ hochwertigen Keramikfliesen zum Verlegen auf Kaminöfen, begonnen. Heute ist "Zagorka" der führende Hersteller von Keramik-Belägen in Europa sowie von Kaminen und Kaminöfen in Kroatien.

TVRTKE / COMPANIES / UNTERNEHMEN

123

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

Popis obrta

124

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

List of crafts

Liste der Gewerbe

R.BR. / SN / SN

OBRT / CRAFT / GEWERBE

ULICA / STREET / STRASSE

MJESTO / PLACE / ORT

PB / ZIP / PLZ

TEL. (+385)

VLASNIK / OWNER / EIGENTÜMER

3 B.H. GRAĐEVINARSTVO

Gornje Jesenje 96 b

Gornje Jesenje

49233

049/375 181

Marin Bosak

"ARHITEKTON"

Poredje 50/1

Hum na Sutli

49231

049/340 430

Anđelko Štruklec

AS-ŠUMAK GRAĐEVINSKA MEHANIZACIJA

Harina Zlaka 22

Zagorska Sela

49296

098/193 6963

Slavko Šumak

GRAĐEVINSKA RADNJA "GRADEX"

Gustava Krkleca 3

Pregrada

49218

049/376 303

Zlatko Golubić

GRADITELJSTVO IVAN CRNOGAJ

Hlevnica 67

Đurmanec

49225

049/346 733

Ivan Crnogaj

GRAĐEVINARSTVO "PTIČAR"

Donja Pačetina 13

Sveti Križ Začretje

49223

049/227 300

Franjo Ptičar

GRAĐEVINARSTVO "VNUK"

Svetojurski vrhi 36

Pregrada

49218

049/376 520

Milan i Danijela Vnuk

GRAĐEVINSKE USLUGE "STUŽIĆ"

Martinečka 75

Zlatar

49250

049/466 138

Josip Stužić

GRAĐEVINSKI OBRT "PIŽIR&ŠAGUD"

Tugonica 106 a

Marija Bistrica

49246

049/444 224

Stjepan Šagud

"HERC-INTERIJERI" OBRT ZA ZAVRŠNE RADOVE

Dubrovčan 132

Veliko Trgovišće

49214

049/556 870

Neno Hercigonja

"BALIĆ KERAMIKA"

Juranšćina 68

Juranšćina

49254

049/460 018

Dario Balić

KROVOMONT "ZIMIĆ"

Kotarice 27 d

Sveti Križ Začretje

49223

049/213 526

Dragutin Zimić

N&M - GRADITELJSTVO

Svedruža 4

Petrovsko

49234

049/348 059

Milan Herak

ŠIKI-GRADNJA

Gornje Jesenje 130

Gornje Jesenje

49233

049/375 406

Marija Draganić

GRADITELJSTVO-BREBER

Pustodol 110 a

Donja Stubica

49240

049/282 692

Vladimir Breber, ing. građ.

GRAĐEVINSKA ZANATSKA RADNJA HB-GRAD

Antuna Mihanovića 2 a

Oroslavje

49243

049/284 730

Branko Hrenek, ing. građ.

GRAĐEVINARSTVO "PUHEK"

Mrzlo Polje 87

Veliko Trgovišće

49214

049/556 111

Ivan Puhek, ing.

GRAĐEVINARSTVO, TRGOVINA I USLUGE VLADIMIR GORIČAN

Štuparje 105

Petrovsko

49234

049/348 136

Vladimir Goričan

GRAĐEVINARSTVO "ŽUČKO"

Košnica 11/1

Desinić

49216

049/552 298

Robert Žučko

Pregrada

49218

049/377 678

Vlado i Mario Ivanjko Stjepan Malarić i Stjepan Belošević

"GRAMONT"

Stipernica 37

"MAL-GAL" GRAĐEVINARSTVO

Ulica Hrvatskih Branitelja 4

Krapina

49000

049/370 262

"MDK" GRAĐEVINAR

Mrzlo Polje 36

Veliko Trgovišće

49214

049/237 395

Dragutin Pavlinić

GRAĐENJE I TRANSPORTI "RO-SI"

Švaljkovec 71

Sveti Križ Začretje

49223

049/227 456

Robert Sirovec

"VODOLIM"

Nova ulica 3/a

Donja Stubica

49240

049/286 596

Katarina Brundula, dipl.ing.

OBRT ZA ZAVRŠNE RADOVE I PROIZVODNJU "ČARŽAVEC"

Dubrovčan 177 b

Tuhelj

49215

049/503 380

Miro Čaržavec

AUTOMONT "BELINA"

Vrtnjakovec 131

Krapinske Toplice

49217

049/587 201

Božidar Belina

"MIHOLIĆ" OBRT ZA ZAVRŠNE RADOVE

Ulica Braće A. i J. Sajko 4

Poznanovec

49222

049/208 053

Siniša Miholić

BRAVARIJA KOŠUTIĆ

Antuna Mihanovića 14

Bedekovčina

49221

049/213 663

Goran Košutić

BRAVARIJA "MIRKO"

Kebel 69

Bedekovčina

49221

049/238 460

Mirko Habljak

BRAVARSKO-KOVAČKA RADIONA "MIŠAK"

Mirka Bakliže 2

Sveti Križ Začretje

49223

049/228 503

Stjepan Mišak

"CENTROPLIN OČIĆ"

Gregurovec 28

Krapinske Toplice

49217

049/232 030

Mladen Očić

"ČU-PA"

Plemenščina Gornja 16

Pregrada

49218

049/377 210

Mladen Čuček

"DAFI-M"

Matije Gupca 4/1

Pregrada

49218

049/377 340

Stjepan Golubić

EKO KAMEN

Dubrava Zabočka 16

Zabok

49210

049/221 700

Jasminka Žučko

"ELEKTROGIPS-MONT"

Đurmanec 220

Đurmanec

49225

049/346 147

Branko Hanžić

ELEKTROINSTALACIJE "ROGINIĆ"

Štrucljevo 15 a

Sveti Križ Začretje

49223

049/227 111

Stjepan Roginić

ELEKTROINSTALACIJE, UGOSTITELJSTVO I USLUGE "TOPOLOVEC"

Donje Jesenje 57

Gornje Jesenje

49233

049/375 320

Stjepan Topolovec

"ELEKTROSERVIS"

Vrtnjakovec 127

Krapinske Toplice

49217

049/232 336

Darko Matkun

ELEKTROSERVIS, TRGOVINA I USLUGE "KRANJČEC"

Cerje Jesenjsko 2 a

Gornje Jesenje

49233

049/375 205

Josip Kranjčec

"ETIM"

Gorička 8/1

Pregrada

49218

049/376 133

Ivan Škrinjar, ing.el.

''ETOS-BETON''

Gupčevoj lipi 7

Gornja Stubica

49245

049/289 731

Matija Lešković

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

42 43 44

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

Popis obrta R.BR. / SN / SN

List of crafts

Liste der Gewerbe

OBRT / CRAFT / GEWERBE

ULICA / STREET / STRASSE

MJESTO / PLACE / ORT

PB / ZIP / PLZ

TEL. (+385)

VLASNIK / OWNER / EIGENTÜMER

"GRA-ELEMONT"

Mirkovec 45

Sveti Križ Začretje

49223

049/227 145

Mladen Blazinić

Mala Pačetina 24

Petrovsko

49234

049/348 214

Vladimir Vugrinec

Tkalci 27

Krapina

49000

049/371 648

Branimir Čavužić

"INSTALACIJE I TRGOVINA VUGRINEC" IZRADA PREDMETA OD PLASTIČNIH MASA

KAMEN "KUČIŠ"

Milana Prpića 119 b

Oroslavje

49243

049/264 271

Nenad Kučiš

KAMEN SERVIS - NISKOGRADNJA

Martinišće 53

Zabok

49210

049/236 632

Ivan Lojna

KEP-PAVLEK

Orehovica 44

Brestovec Orehovički

49228

049/238 024

Ivan Pavlek

KERAMIČAR "BELINIĆ"

Andrije Gredičaka 15

Oroslavje

49243

049/284 682

Ivan Belinić

KERAMIČARSKO- PEĆARSKA I TERACERSKA ZANATSKA RADNJA "JURMAN"

Gajeva 21

Krapina

49000

049/370 709

Vilim Jurman, ing.građ.

KLESARSTVO "HRASTINSKI"

Gubaševo 2

Zabok

49210

049/236 395

Krešimir Hrastinski

"KONI" GRAĐEVINARTSTVO

Klenovec Humski 45/1

Hum na Sutli

49231

049/347 177

Slavko Kunštek

"KRAČUN"

Pavlovec Pregradski 45

Pregrada

49218

049/376 794

Ivan i Lidija Kračun

KROVOLIM

Bezavina 32 a

Veliko Trgovišće

49214

049/556 580

Marijan Slovenec

MA-PLAST

Dubravačka 36

Donja Stubica

49240

049/287 317

Renata Stepan

"MAZALO"

Ul. Rudolfa Lovreca 58

Krapina

49000

049/372 493

Nikola Štrok

OBRTNIČKA RADNJA INSTALACIJE "JELAČIĆ"

Sveti Križ 219

Tuhelj

49215

098/681 705

Zlatko Jelačić

"PLINOTEHNIKA"

Križanče 22/1

Sveti Križ Začretje

49223

049/227 921

Stjepan Kotarski

"PREGLEJ-KPV"

Plavić 30

Zagorska Sela

49296

049/550 394

Drago i Drago Preglej

PROIZVODNJA PROIZVODA OD DRVA "SAN"

Mihovljan 186 b

Mihovljan

49252

049/435 300

Josip Gredelj

"PROMONT"

Ravnice Desinićke 14

Desinić

49216

091/508 3482

Dubravko Domajnić

PVC STOLARIJA "FWD SOLUTIONS"

Selnica 177

Marija Bistrica

49246

049/461 988

Jelena Hoić Tkalec

SOBOSLIKAR I LIČILAC "BUKOVŠAK"

Kostel 9/1

Pregrada

49218

049/347 453

Mirko Bukovšak

''STIV" ELEKTROINSTALACIJE I GRAĐENJE

Švaljkovec 63

Sveti Križ Začretje

49223

049/227 727

Ivica Roginić

"STOLARIJA ĆUK"

Obrtnička 4

Stubičke Toplice

49244

049/282 526

Nedjeljko Ćuk

STOLARIJA "FRENKI"

Orehovička Cesta 3 a

Bedekovčina

49221

049/215 331

Davor Franc

"STOLARIJA KISELJAK"

Straža Krapinska 11

Krapina

49000

049/370 960

Anđelko Kiseljak

"STOLARIJA KREŠO"

Đurmanec 21

Đurmanec

49225

049/346 705

Krešo Golec

STOLARIJA

Selnica 25 a

Marija Bistrica

49246

049/469 729

Mladen Pozaić

STOLARIJA ZA GRADNJU I POKUĆSTVO "JURAK"

Franje Cvjetka 2

Pregrada

49218

049/376 645

Ivan Jurak

STOLARIJA "GUDAN"

Lepa Ves 138

Donja Stubica

49240

049/289 004

Zdravko Gudan

STOLARSKA RADIONICA "MEGLIĆ"

Dubrovčan 40

Veliko Trgovišće

49214

049/556 087

Franjo Meglić

STOLARSKA RADIONICA "PETROVEČKI"

Zagorska bb

Bedekovčina

49221

049/213 972

Damir Petrovečki

STOLARSKO ZANATSKA RADNJA "LISAK"

Golubovečko naselje 33

Donja Stubica

49240

049/286 191

Miljenko Lisak

STOLARSKO-TESARSKA RADIONA "SEMENSKI"

A. Mihanovića 35

Bedekovčina

49221

049/213 139

Dražen Semenski

STOLARSKO-TESARSKO-STAKLARSKA RADNJA "NOVOSEL"

Predionička 7

Klanjec

49290

049/550 185

Darko Novosel

"ŠIVALEC"

Temovec 41

Sveti Križ Začretje

49223

049/226 455

Mirko Šivalec

TERMOINSTALACIJE "CENTRO-PLIN"

Marije Jurić Zagorke 89

Sveti Križ Začretje

49223

049/227 036

Ivan Ledinski

"TERMO-PLIN"

"TERMOSOLAR" CENTRALNO GRIJANJE, PLIN, VODOVOD TESARSKO-KROVOPOKRIVAČKA RADNJA "CINDRIĆ"

"VKK-KAMEN-KERAMIKA"

VODO-DOM "PEŠTAJ"

Matije Gupca 22

Pregrada

49218

049/376 999

Dalibor Horvat

Strmečka 2

Stubičke Toplice

49244

049/282 054

Tomislav Jurina

Antuna Mihanovića 36

Mihanovićev Dol

49290

049/550 493

Dane Cindrić

Šagudovec 41a

Gornja Stubica

49245

098/703 068

Josip Vurajić

Pustodol 16

Donja Stubica

49240

049/282 701

Marko Peštaj

125

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

Popis tvrtki

126

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

List of companies

Liste der Unternehmen

R.BR. / SN / SN

TVRTKA / COMPANY / UNTERNEHMEN

ULICA / STREET / STRASSE

MJESTO / PLACE / ORT

PB / ZIP / PLZ

TEL. (+385)

KONTAKT / CONTACT / KONTAKT

EKO FILKO GRAD d.o.o.

Police 1

Klanjec

49290

049/557 022

Ivan Filko

GALUNIĆ d.o.o.

Vojnovec 122

Lobor

49253

049/430 230

Ivica Galunić

GEO-BT d.o.o.

Lug Zabočki 10 e

Zabok

49210

049/222 140

Martina Nazifovski

TT INŽENJERING d.o.o.

K. Š. Đalskog 4

Zabok

49210

049/503 106

Goran Tomek, dipl. ing. stroj.

BELANOVIĆ-PROJEKT d.o.o.

Ivice Lovrenčića 8

Sveti Križ Začretje

49223

049/227 001

Siniša Belanović

DOMUS FUTURA d.o.o.

Matije Gupca 69

Zabok

49210

049/223 797

Danijel Šaronja

GREGRAD d.o.o.

Marka Tepeša 8

Pregrada

49218

049/301 626

Igor Cigrovski, dipl. ing.

JEDINSTVO d.d.

Mihaljekov Jarek 33

Krapina

49000

049/374 100

Josip Mihalić

MB-TRANSGRADNJA d.o.o.

Kralja Petra Svačića 20

Krapina

49000

049/370 591

Branko Makar

RADOGRAD d.o.o.

Radoboj 62

Krapina

49000

049/349 273

Dario Potočki

RIJO SISTEM d.o.o.

Vojnovec 116

Lobor

49253

049/430 205

Josip i Ivan Rihtarić

TOT GRADITELJSTVO d.o.o.

Brezova 2 c

Sveti Križ Začretje

49223

049/228 283

Đuro Tot

ZIP GRADITELJSTVO d.o.o.

Matije Gupca 21

Krapina

49000

049/370 052

Zdravko Zorko, ing. građ.

CENTRAL-TERM d.o.o.

Doliće 1 c

Krapina

49000

049/371 923

Tomislav Mišak

ČIČEK d.o.o.

Lovrečanska 22

Zlatar Bistrica

49247

049/462 580

Mira Čiček

DEKOR TVORNICA RASVJETE d.o.o.

K. Š. Gjalskog 27/I

Zabok

49210

049/587 701 Dragutin Plahutar, dipl. ing. el.

EVROSAN d.o.o.

Brestovec Orehovički 12 d

Bedekovčina

49221

049/638 610

Matija Gulija

FRAGMAT H d.o.o.

Donja Pačetina 1 a

Sveti Križ Začretje

49223

049/228 903

Željko Mioković

HORTOR d.o.o.

Stjepana Jožinca 25

Stubičke Toplice

49244

01/619 1919

Damir Horvatek

JURAJ CENTAR d.o.o.

Frana Galovića 21

Krapina

49000

049/300 075

Krešimir Hrestak

49210

049/222 026

Lidija Marušić

LIDERO PROMET d.o.o.

Matije Gupca 130 a

Zabok

MAT-PROM d.o.o.

Jertovec 302 c

Konjščina

49282

049/465 205

Matija Čukelj

METALBENETON d.o.o.

I. K. Sakcinskog 2

Sveti Križ Začretje

49223

049/227 179

Ilija Jan Dragčević

MUŽEK KAMINKO d.o.o.

Štuparje 104

Petrovsko

49234

049/370 450

Denis Mališ

OKIROTO d.o.o.

Janka Leskovara 36

Pregrada

49218

049/376 241

Stjepan Petrak

PGM d.o.o.

Zagorske brigade 42 b

Poznanovec

49222

049/208 244

Željko Novosel

P.K.T. d.o.o.

Matije Gupca 53 c

Gornja Stubica

49245

049/289 546

Tomislav Pavrlišak

REGENERACIJA d.o.o.

Dr. Franje Tuđmana 15

Zabok

49210

049/225 930

Goran Mikac

SCHIEDEL d.o.o.

Golubovec 26

Novi Golubovec

49255

049/382 600

Dario Brković

STAKLOREZ-BURIĆ d.o.o.

Josipa Štruka 20

Pregrada

49218

049/376 010

Denis Burić

TERMOTEHNIKA TRGOVINA d.o.o.

Industrijska zona bb

Sveti Križ Začretje

49223

049/228 950

Boris Anić

TONDACH HRVATSKA d.d.

Matije Gupca 2

Bedekovčina

49221

049/200 300

TVORNICA TEKSTILA TRGOVIŠĆE d.o.o.

Dr. Stanka Pinjuha 16

Veliko Trgovišće

49214

049/325 600

ZAGORKA d.o.o.

Matije Gupca 2

Bedekovčina

49221

049/328 150

Siniša Radišić

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

IZDAVAČI:

KRAPINSKO-ZAGORSKA ŽUPANIJA Magistratska ulica 1-3, 49000 Krapina Tel: +385 49 329 111 Fax: +385 49 329 255 e-mail: ured.zupana@kzz.hr Web: www.kzz.hr

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJE Magistratska 2, 49000 Krapina tel.: +385 49 300 545 fax: +385 49 370 616 e-mail: ok.krapina@hok.hr web: www.okkzz.hr

H G K 1

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA Trg Ljudevita Gaja 5, 49000 Krapina Tel: +385 49 371 883 Fax: +385 49 371 884 e-mail: hgkkr@hgk.hr web: www.hgk.hr

AUTOR: Obrtnička komora Krapinsko-zagorske županije Magistratska 2, 49000 Krapina Hrvatska gospodarska komora ŽK Krapina Trg Ljudevita Gaja 5, 49000 Krapina NASLOV: Katalog "Od temelja do krova" NAKLADNIK: Obrtnička komora Krapinsko-zagorske županije Magistratska 2, 49000 Krapina UREDNIŠTVO:

Renata Vranić, Sandra Klasić, Sanja Mihovilić, Krunoslav Golub GRAFIČKA PRIPREMA I TISAK: MIT studio Sveti Križ Začretje NAKLADA: 2250 kom. MJESTO I GODINA OBJAVLJIVANJA: Krapina, 2014. ISBN 978-953-57865-1-1

127

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

128

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

129

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

130

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

131

H G K 1

HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA

132

OBRTNIČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

H G K 1

HRVATSKA OBRTINČKA KOMORA

OBRTINČKA KOMORA KRAPINSKO-ZAGORSKA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJA ŽUPANIJE

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA ŽUPANIJSKA KOMORA KRAPINA

www.okkzz.hr • www.kzz.hr

•