Paradigmatic Convergence <*> Syntagmatic Divergence