ALBUM D’AUTOCOLLANTS
GILDES VISÉ
le Perron
timbre (19 78)
VISÉ
Por te-
dr ape
au x s a
luan t
Chers Dirigeants, Chers Membres des Compagnies, Chers Visétois, Chers clients. Visé est la ville ou j’ai toujours vécu, bercé par le carillon de l’Hôtel de ville et très souvent réveillé par vos tambours les dimanches matin. Tout petit déjà, alors que nous habitions rue des Récollets 73, Je collais mon nez à la fenêtre du balcon pour ne rien rater de vos défilés en ordre militaire et durant des heures après votre passage je reproduisais le défilé autour de la table du salon avec comme tambour un fût de poudre à lessiver et des cuillères à sauce pour les baguettes. Toutes nos félicitations pour cet album dont la réussite est essentiellement due à votre dynamisme. Nous sommes très heureux de pouvoir le présenter à toute personne intéressée par les traditions et la vie culturelle de Visé. Quel plaisir que de pouvoir collectionner ces images où vous pouvez vous retrouver, retrouver un frère, un enfant, un petit enfant… Toutes ces images trouveront place dans un magnifique album à composer. Les mœurs évoluent, et la réunion des trois gildes dans un même album pourrait encore étonner nos ainés. Une chose reste sûre : c’est dans chacune des compagnies que les familles Visétoises retrouvent leurs racines. Savant mélange du faste de l’uniforme, du plaisir de faire la fête et de la convivialité ; Visé vit d’une tradition qui soude les familles et se perpétue de génération en génération. Cet album didactique restera un super souvenir tant pour les membres de chaque compagnie que pour les amoureux de la Basse Meuse que nous sommes. Longue vie à vous, les Anciens Arbalétriers, les Anciens Arquebusiers, les Francs Arquebusiers et que le son de vos tambours continue à faire vibrer le cœur de notre cité. Merci, à nos fournisseurs qui offrent des pochettes d’images supplémentaires à l’achat leurs produits. Merci à madame Joëlle Verlaine (Photo Nelissen de Visé) pour les superbes photos. Nous vous remercions de la confiance dont vous nous gratifiez et toute l’équipe de l’AD Visé se réjouit de vous aider dans la collection des images de votre album.
Vincent et Barbara MATHY
VISÉ
Client AD Delhaize Visé • Photos mises à disposition par Photo Nelissen • Concept et réalisation Tomorrow • www.tomorrow-mss.nl
BIENVENUE SUR LA PLANÈTE DES GILDES A la fin de la dernière guerre, un Visétois vient de rentrer dans sa ville natale après plusieurs années de détention dans un camp nazi. Appelons-le Georges parce que c’est aussi le nom du saint patron d’une des gildes. Quelques jours après son retour, Georges rencontre un de ses vieux amis, membre de la même gilde que lui. Ils décident d’arroser leurs retrouvailles au bistrot pour que Georges puisse raconter ce qu’il a vécu durant ces terribles années de captivité. Georges s’apprête à pousser la porte de l’établissement quand son copain l’arrête et lui dit. «Enfin Georges tu n’y penses pas. On ne peut pas boire un verre ici. C’est le local de l’autre gilde». Georges, navré, lui répond. «Finalement, je préfère ne pas prendre un verre avec toi maintenant. Je crois que tu n’es pas encore prêt à comprendre ce que je voulais te dire à propos des ravages que l’intolérance peut provoquer». Cette anecdote me paraît révélatrice du sectarisme qui régnait encore à l’époque dans la mentalité de certains partisans inconditionnels des gildes. Ces compagnies d’autodéfense, formées pour veiller à la sécurité des citoyens et de leurs biens, ont profondément imprégné l’histoire locale au fil des siècles. La première trace écrite de l’existence de plus ancienne de ces gildes. (les Anciens Arbalétriers) remonte, en effet, à … 1310 ! Aujourd’hui, l’animosité qui régnait entre les Anciens Arbalétriers, les Anciens Arquebusiers et les Francs Arquebusiers s’est, heureusement, atténuée pour se muer en une rivalité de meilleur aloi qui leur a permis de subsister et de perpétuer leurs coutumes. La survivance de ce «trio gildien» offre à la cité de l’oie (palmipède qui constitue l’autre symbole visétois) une particularité unique en Wallonie et en région bruxelloise. Elle demeure, en effet, aujourd’hui, la seule ville à posséder trois de ces compagnies dont les activités n’ont plus aucun caractère d’autodéfense, mais sont consacrées à la défense – toute pacifique- des traditions locales. Un peu à la manière des célèbres albums qui permettent notamment de collectionner les vignettes des stars du foot, ce recueil va vous donner l’occasion de découvrir les principaux acteurs et épisodes du « roman » de cette petite « planète des gildes », née voici plus de 700 ans.
DANIEL CONRAADS
Coauteur de « Visé terre de gildes », ouvrage collectif conçu avec Jean-Claude Dessart, Claude Gaier,, Jean-Louis Kupper, Françoise Lempereur Jean-Pierre Lensen, Jean-Louis Maes, Jo Massin, Pierre Verjans. Editions du Perron
3
Les Anciens Arbalétriers Visétois
HISTORIQUE
Réactivé en 1861, le tir demeure, en dehors des cortèges,
Dès le haut Moyen-Age, la ville de Visé constituait un pôle
activités organisées actuellement par les Arbalétriers sont
d’attraction économique des plus importants. Une foire
au nombre de trois :
annuelle y était organisée, puis un marché mensuel fit son
- la Descente : elle précède la fête de la Saint-Georges et
apparition.
commémore le temps où les Arbalétriers jouissaient des
Très tôt, les magistrats se virent obligés de créer une milice
revenus des deux nefs marchandes.
communale chargée d’assurer la sécurité des citoyens, de
- la Saint-Georges : le dimanche suivant le 23 avril, les
repousser les brigands et surtout, de protéger les nombreux
Arbalétriers célèbrent leur Saint Patron, assistent à l’office
marchands qui affluaient dans la petite cité bassi-mosane.
religieux traditionnel en l’honneur des membres défunts et
une des principales activités de la Compagnie. Les
défilent dans les rues de Visé. Dès le XIIème siècle, ces communiers étaient armés
- la Fête d’Eté, ancienne Fête-Dieu : le deuxième dimanche
d’arbalètes.
des
d’août, la Compagnie organise l’après-midi, le grand Tir au
Arbalétriers fut fondée en 1310, sous l’épiscopat de Thibaut
Roy et, en soirée, un splendide défilé de couples (le «Gast»)
de Bar.
qui fait l’admiration de tous.
La ville se garnit d’une enceinte fortifiée en 1330 – 1335
Divers monuments érigés dans la Cité attestent de leur
et les Arbalétriers furent alors chargés de la défendre. À
importance et surtout, de leur antériorité dans la défense
différentes reprises, ils s’illustrèrent dans cette tâche et
des libertés communales:
repoussèrent bien des assaillants, d’autant que Visé était
- depuis 1897, un magnifique vitrail représentant Saint-
devenue Bonne Ville de la Principauté en 1429, sous le
Georges terrassant le dragon est installé au côté sud du
règne de Jean de Heinsberg. En 1441, la Gilde participa
chœur de la collégiale. Il est l’œuvre de Louis de Contini,
à un grand concours de tir à l’arbalète à Liège, organisé
un maître verrier bruxellois ;
pour tous les Arbalétriers de la Principauté. Le moine Jean
- le Perron, installé en 1960, place du Marché, symbole de
de Stavelot, de l’abbaye de Saint Laurent à Liège, raconte
justice. Il est flanqué depuis 2010 d’un bas-relief métallique
cet épisode festif.
représentant un arbalétrier vu de profil;
Selon
la
tradition,
la
Compagnie
- une stèle, œuvre de feu le Colonel Conservateur Joseph Un quart de siècle plus tard, la petite cité fut entraînée dans
Ronday, inaugurée en 1985 à l’entrée du pont. Elle rappelle
la guerre contre les Bourguignons, ce qui lui valut d’être
les privilèges relatifs aux nefs marchandes;
« arse et destructe » (brûlée et détruite) par les soudards
- une statue équestre d’un arbalétrier du XIVème siècle,
de Charles le Téméraire, en 1467. Les archives de la
posant fièrement au milieu du rond-point de l’église. Elle
Compagnie ont probablement disparu durant cet épisode.
date également des festivités du 700ème anniversaire, en
Mais la vie repris son cours et un acte officiel de 1501
2010 et fut inaugurée par Sa Majesté la reine Paola.
atteste que les Arbalétriers avaient la jouissance de deux nefs marchandes se livrant au commerce fluvial, entre Liège et Maastricht.
Les
Arbalétriers
Visétois
expriment
leurs
plus
Les activités militaires de la gilde perdurèrent jusqu’au
quasi-totalité des photos de cette partie de l’album.
vifs
remerciements à Madame Joëlle Verlaine qui a réalisé la XVIIème siècle, époque à laquelle en collaboration avec les Arquebusiers, elle assuma un rôle de police avant de se transformer progressivement en société historique
façon plus approfondie, nous vous donnons rendez-vous
soucieuse de perpétuer ses us et coutumes. Elle continuera
sur notre site www.arbalétriers.be
néanmoins à s’exercer au tir à l’arbalète « à la trairie » et « au paldiet », un grand mât érigé à Souvré au XVIIIème siècle.
4
Si vous souhaitez découvrir les Arbalétriers Visétois de
le Général-Président
le Mayeur
le Roy
le bureau de la Compagnie
le bureau de la Compagnie
le bureau de la Compagnie
le bureau de la Compagnie
le bureau de la Compagnie
le bureau de la Compagnie
5
Les Arbalétriers et la Monarchie
L’année 1894 ouvre une nouvelle ère pour la Compagnie
manifestations marquant le 650ème anniversaire des
qui est érigée en « société royale », privilège rare et
Arbalétriers. C’est la journée historique du 24 avril 1960
considérable pour l’époque. Si, à l’heure actuelle, toute
: le Roi est reçu au local des Arbalétriers par le colonel
société honorable se prévalant de cinquante années
en chef, Raymond Dossin. Celui-ci lui confère la distinction
d’existence peut prétendre devenir « société royale », il n’en
suprême dans l’ordre chevaleresque de Saint-Georges et
était pas de même au XIXème siècle, où la chose était
de l’Arbalète : Grand-Croix et Grand Cordon.
plutôt rare dans le jeune royaume de Belgique.
Après la séance académique, le Roi gagne le Musée de la Gilde, où il signe le Livre d’or, tire à deux reprises à l’arbalète,
En 1896, le Souverain nous offre un magnifique drapeau.
s’intéresse aux pièces rares du Musée, ainsi qu’aux
Cet emblème aux couleurs nationales mélangées avec
archives exposées. Il se rend ensuite place du Marché, où
celles de la gilde a été réalisé sur dessin par un artiste
il dévoile le nouveau Perron, offert par la Compagnie à la
appelé Louis de Contini. Il porte l’effigie de Saint-Georges,
ville de Visé. Puis, il assiste depuis la tribune officielle à un
des arbalètes, le papegaie et les armoiries de certains
grand défilé d’Arbalétriers venus de tout le pays.
princes-évêques de Liège, nos anciens souverains. Le programme officiel des fêtes jubilaires du 600ème
En janvier 1994, le Haut Patronage du nouveau souverain,
anniversaire en 1910 est illustré d’une photographie du
le roi Albert II, est sollicité suite au décès du roi Baudouin. Il
nouveau souverain Albert, devenu Haut Protecteur de la
fait part de son acceptation.
Compagnie. Le 13 juillet 1913, la Compagnie en grand
En avril 2010, la situation politique empêche Sa Majesté le
uniforme et précédée de la Cornette défile fièrement lors
roi Albert II d’être présent et c’est Sa Majesté la reine Paola
de la Joyeuse Entrée à Liège du roi Albert et de la reine
qui participe seule à la visite officielle à Visé, à l’occasion
Elisabeth.
du 700ème anniversaire de la Gilde. Au quartier des Arbalétriers, elle visite la salle des fêtes, avant d’aller tirer
En 1920, la Compagnie royale sollicite S.A.R. le duc de
deux flèches au stand de tir. Sous les applaudissements
Brabant pour devenir son président d’honneur. Le duc
d’une foule nombreuse, la visite royale se termine par
Léopold fait part de son acceptation. Le 19 août 1928
l’inauguration de la statue équestre d’un arbalétrier du
eut lieu l’inauguration du monument aux victimes de la
XIVème siècle, que la Reine dévoile alors.
guerre, rue Basse. La Compagnie, en grande tenue, eut l’honneur d’être passée en revue par le prince Léopold et
En janvier 2015, le roi Albert II, qui n’avait pas pu être présent
son épouse, la princesse Astrid.
aux festivités du 700ème anniversaire, reçoit les dignitaires de la Gilde, accompagnés du gouverneur Michel Forêt,
Après le décès accidentel du roi Albert, le nouveau Souverain
au château du Belvédère, pour la signature du Livre d’or.
Léopold III devient Haut Protecteur, le 27 juin 1934. En 1952,
Après son abdication, les nouveaux souverains Philippe et
son fils Baudouin daigne accepter le même titre.
Mathilde ont bien volontiers daigné accorder leur Haut Patronage à la Compagnie des Anciens Arbalétriers.
6
Quelques années plus tard, la Compagnie va avoir
Philippe est le sixième souverain à lui octroyer cette haute
l’immense honneur de recevoir le Souverain lors des
faveur royale.
le Roi Baudouin au tir en 1960
le Roi Baudouin au tir en 1960
le Roi Albert II reรงoit les dignitaires de la Gilde
le Roi Albert II reรงoit les dignitaires de la Gilde
le Roi Albert II reรงoit les dignitaires de la Gilde
visite de la Reine Paola en 2010
visite de la Reine Paola en 2010
visite de la Reine Paola en 2010
visite de la Reine Paola en 2010
visite de la Reine Paola en 2010
visite de la Reine Paola en 2010
7
Les Arbalétriers
8
prise en charge du Président et des drapeaux
prise en charge du Président et des drapeaux
prise en charge du Président et des drapeaux
la marche d'offrande
la marche d'offrande
la marche d'offrande
la marche d'offrande
la marche d'offrande
la marche d'offrande
la Descente
la Descente
la Descente
la Descente
la Descente
la Descente
les Albastries
les Albastries
les Albastries
les Albastries
les Albastries
les Albastries
9
Les ArbalĂŠtriers
10
le corps des tambours
le corps des tambours
le corps des tambours
le corps des tambours
le corps des tambours
le corps des tambours
le corps des tambours
le corps des tambours
les cadets
les cadets
les cadets
les cadets
les cadets
les cadets
l’harmonie
l’harmonie
l’harmonie
l’harmonie
l’harmonie
l’harmonie
l’harmonie
l’harmonie
les porteurs de saint Georges et les étendards
les porteurs de saint Georges et les étendards
les porteurs de saint Georges et les étendards
les porteurs de saint Georges et les étendards
les porteurs de saint Georges et les étendards
les porteurs de saint Georges et les étendards
les porteurs de saint Georges et les étendards
les porteurs de saint Georges et les étendards
11
Les ArbalĂŠtriers
12
les cadets
les cadets
les cadets
les cadets
les cadets
les cadets
le Roy, le massier et les aides de camp
le Roy, le massier et les aides de camp
le Roy, le massier et les aides de camp
le Roy, le massier et les aides de camp
les cadets
les cadets
les cadets
les cadets
les cadets
les cadets
le corps des colonels et la Cornette
le corps des colonels et la Cornette
le corps des colonels et la Cornette
le corps des colonels et la Cornette
le corps des colonels et la Cornette
le corps des colonels et la Cornette
le corps des colonels et la Cornette
le corps des colonels et la Cornette
13
Les ArbalĂŠtriers
14
les commandants
les commandants
les commandants
les commandants
les commandants
les commandants
les majors
les majors
les majors
les majors
les majors
les majors
les majors
les majors
les majors
les majors
les majors
les majors
les porteurs d’arbalète
les porteurs d’arbalète
les porteurs d’arbalète
les porteurs d’arbalète
les porteurs d’arbalète
les porteurs d’arbalète
les porteurs d’arbalète
les porteurs d’arbalète
15
Les ArbalĂŠtriers
16
les aspirants
les aspirants
les aspirants
les aspirants
les aspirants
les aspirants
une prestation de serment
une prestation de serment
une prestation de serment
une prestation de serment
une prestation de serment
une prestation de serment
les Jeunes Bleus
les Jeunes Bleus
les Jeunes Bleus
les Jeunes Bleus
les Jeunes Bleus
les Jeunes Bleus
les Jeunes Bleus
les Jeunes Bleus
le comité de Tir
le comité de Tir
le comité de Tir
le comité de Tir
17
Les Arbalétriers
18
les bannières
les bannières
les bannières
les bannières
les bannières
les bannières
les bannières
les bannières
drapeau à l’aigle bicéphale
drapeau à l’aigle bicéphale
drapeau à l’aigle bicéphale
drapeau à l’aigle bicéphale
les bannières
les bannières
les bannières
les bannières
les bannières
les bannières
les bannières
les bannières
19
Les Arbalétriers
20
arbalète à moufl e
arbalète à moufl e
arbalète à moufl e
la grande salle du musée
la grande salle du musée
la grande salle du musée
la grande salle du musée
la grande salle du musée
la grande salle du musée
la grande salle du musée
la grande salle du musée
l’arbalète ‘‘Duc d’Albe’’
la Cornette
la statue de saint Georges
la statue de saint Georges
la statue de saint Georges
la statue de saint Georges
le collier du Roy - 16ème siècle
le collier du Roy - 16ème siècle
le collier du Roy - 16ème siècle
le collier du Roy - 16ème siècle
l’arbalète ‘‘Duc d’Albe’’
la Cornette
21
Les Arbalétriers
22
la grande salle des fêtes
la grande salle des fêtes
la grande salle des fêtes
la grande salle des fêtes
la grande salle des fêtes
la grande salle des fêtes
la grande salle des fêtes
la grande salle des fêtes
le tir du Roy lors de la fête d’été
le tir du Roy lors de la fête d’été
le tir du Roy lors de la fête d’été
le cramignon clôture le Gast des Dames
le cramignon clôture le Gast des Dames
le cramignon clôture le Gast des Dames
le cramignon clôture le Gast des Dames
le cramignon clôture le Gast des Dames
le cramignon clôture le Gast des Dames
le cramignon clôture le Gast des Dames
le cramignon clôture le Gast des Dames
23
Les Arbalétriers
le local de la Compagnie
24
le Perron
la stèle à l’entrée du pont
la stèle à l’entrée du pont
la statue de l’arbalétrier à cheval
la statue de l’arbalétrier à cheval
L’avenir est en marche!
25
Les Anciens Arquebusiers 1579-2016
La Compagnie royale des Anciens Arquebusiers est née en 1579 à Visé. Elle est une des très rares confraternités
LE COLLIER DES ARQUEBUSIERS. Dès 1580, certains dignitaires des Arquebusiers ont offert
sermentées de l’ancienne Principauté de Liège à avoir
un placard armorié qui, chaque fois ajouté au papegaie, a
maintenu pratiquement intactes des coutumes observées
permis la réalisation du collier historique des Arquebusiers.
sans interruption depuis cette époque. La Confrérie avait
Porté par l’empereur, cette pièce d’orfèvrerie remarquable
pour mission de défendre la ville de Visé et d’assurer
des 16e et 17e siècles ne sort qu’à l’occasion des deux
l’ordre par les temps troublés. Une seconde dimension était
fêtes annuelles.
apportée par sa constitution sous forme de confraternité, qui déterminait des rapports d’entraide et d’amitié parmi ses membres. Destinée à la défense armée de la Bonne ville et au maintien de l’ordre, la Compagnie des Arquebusiers
LA COMPAGNIE EN 2016. La Compagnie royale des Anciens Arquebusiers de
a progressivement perdu ce rôle du fait de l’évolution
Visé regroupe plus de 220 membres liés par le serment
des armes et du renforcement des armées. Le caractère
traditionnel. Les Arquebusiers se répartissent en différents
militaire n’apparaît donc plus que dans les uniformes et la
corps en fonction de leurs attributions : le comité directeur,
discipline, l’aspect de confraternité ayant largement pris le
les officiers, les tambours, les sapeurs, les confrères et
dessus. Résumer 437 ans d’histoire et de traditions avec,
les cadets. Parallèlement, des buts communs réunissent
en parallèle, le dévouement de centaines de membres et
certains de ces membres au sein de sections en fonction de
leur dynamisme tout au long de ces années est impossible.
leur volonté de mieux participer : les Jeunes Arquebusiers,
Simplement, les Anciens Arquebusiers sont fiers de leur
l’équipe du Papegaie, la Section de tir et l’équipe technique.
passé et de leurs traditions. Ils sont fiers d’avoir perpétué sans faillir des coutumes léguées par leurs aïeux sans jamais interrompre la continuité. Interdits par l’occupant, malmenés par les guerres ou favorisés par la prospérité, les
SAINT-MARTIN. Une ferveur particulière envers Saint-Martin est directement
Anciens Arquebusiers n’ont connu aucun hiatus et encore
perceptible chez les Anciens Arquebusiers. Leur saint patron
moins l’oubli. Dans un monde moderne ou tout s’accélère,
est mis à l’honneur dans les cortèges, sur les drapeaux et
ou la vie, les mœurs, le travail, les loisirs évoluent de plus en
les décorations mais aussi chez la plupart des membres
plus vite, la Compagnie présente une stabilité rassurante et
qui, depuis des générations, conservent précieusement
un point de repère remarquable. Une évolution, nécessaire
une ou des représentations de Saint-Martin.
et consentie, a marqué la Compagnie mais c’est une évolution réfléchie, en ligne avec les traditions centenaires. Ces riches coutumes se transmettent principalement dans les familles, ce qui est la garantie d’une stabilité
LES UNIFORMES. Propres à la Compagnie, les uniformes des différentes
durable. Nombreux sont les artistes et les photographes
sections ont été principalement conçus vers 1850. Mais
qui ont illustré les valeurs et les traditions authentiques des
l’élément le plus impressionnant, le bonnet à poils, équipe
Anciens Arquebusiers. Ce patrimoine se complète d’un
la Compagnie depuis plus de 200ans. Autre élément, la
répertoire musical exceptionnel, constitué au cours des
bavaroise, ajoute une note particulière.
siècles. Actuellement les membres s’attachent à faire vivre des traditions transmises de générations en générations, traditions qui conservent un rôle important dans notre monde en constante évolution. Très diversifiées, les activités
TRADITIONS. Vivaces, les traditions des Anciens Arquebusiers se
de la Compagnie s’étalent tout au long de l’année ; les plus
maintiennent depuis des siècles car la plupart de celles-
représentatives et les plus connues étant la Fête-Dieu le
ci remontent au 16e siècle. Elles ont survécu à la guerre
dernier dimanche de juin et la Saint-Martin le dimanche
et à la clandestinité. Parfois aménagées, elles respectent
qui suit le 11 novembre.
parfaitement l’esprit initial. Elles se sont vu adjoindre, au cours des années, d’autres coutumes devenues à leur tour typiquement visétoises.
28
LE LOCAL.
DOCUMENTATION.
Si la Compagnie occupait déjà La Renaissance au 19e
La Compagnie, par l’intermédiaire de l’« Equipe du
siècle, depuis 1913 les Arquebusiers y sont chez eux. De
Papegaie », publie trois fois par an Le Papegaie, un
nombreuses améliorations et extensions ont été apportées
périodique imprimé en couleurs de 32 à 40 pages. Un
par les membres. En plus des salles du café et des lieux
double disque compact rassemble les principaux airs, des
de vie, un riche musée, une bibliothèque, des réserves, un
marches et des chants des Anciens Arquebusiers. La riche
local pour les archives et des locaux de service servent
bibliothèque est accessible sur demande.
régulièrement à la Compagnie et
Nous remercions les photographes Renaud Lesage,
à ses Sections.
Bernard Lesage, Joëlle Verlaine, Pierre Lewandowsky, Maurice Fumière, Marc Lacroix, Christine Bruyère ainsi
LE PATRIMOINE.
que Robert Olivier (retouches) qui nous ont permis d’illustrer
Le patrimoine des Anciens Arquebusiers est important et
les belles traditions des Anciens Arquebusiers.
varié puisqu’il est constitué d’éléments aussi différents que le collier en argent, l’imposant local, des armes anciennes, les drapeaux d’art, des œuvres originales et des archives. Si les collections ont eu beaucoup à souffrir du criminel incendie de 1914, les nombreux documents sauvés et rassemblés depuis sont valorisés grâce au musée, à la bibliothèque, par les photos et les publications. Le patrimoine musical, lui aussi, est impressionnant.
LE MUSÉE. Un important musée, rénové en 2012, illustre la vie et les traditions de la gilde, l’équipement de l’arquebusier et l’évolution de son arme. Les documents exposés s’étendent aux sociétés de tirs et aux gildes. La bibliothèque dispose d’une documentation unique en Wallonie sur les confréries armées et sermentées belges et étrangères. La photothèque et la cinémathèque concernent autant les Arquebusiers que la ville de Visé.
LA COMPAGNIE VUE PAR LES ARTISTES. Au cours des siècles passés, des artistes ont mis en valeur aussi bien la Compagnie que ses membres et ses traditions dans pratiquement tous les domaines : l’orfèvrerie et la sculpture, la peinture et le dessin, la poésie et le chant, la ferronnerie comme la broderie, la musique, la photo et même la philatélie. Inspirés par les traditions, ces artistes ont valorisé leur talent dans autant de formes visibles dans les cortèges, dans le local, dans le musée.
LES MANIFESTATIONS. Toutes les principales manifestations organisées par les Anciens
Arquebusiers
trouvent
leur
origine
et
leur
justification dans les statuts originaux et dans les apports circonstanciés
que
les
anciennes
générations
ont
approuvés. Les traditions sont largement illustrées par les photos de cet album.
29
Les Anciens Arquebusiers
30
l'empereur au sein du comité directeur
l'empereur au sein du comité directeur
l'empereur au sein du comité directeur
l'empereur au sein du comité directeur
l'empereur au sein du comité directeur
l'empereur au sein du comité directeur
l'empereur ouvre la marche d'offrande
l'empereur ouvre la marche d'offrande
l'empereur ouvre la marche d'offrande
l'empereur ouvre la marche d'offrande
l'empereur ouvre la marche d'offrande
l'empereur ouvre la marche d'offrande
le collier historique des Arquebusiers l’empereur porte le collier
l’empereur porte le collier
l’empereur porte le collier
l’empereur porte le collier
le papegaie - 16e siècle
le papegaie - 16e siècle
le papegaie - 16e siècle
le papegaie - 16e siècle
31
Les Anciens Arquebusiers
32
les cadets portent saint Martin
les cadets portent saint Martin
les cadets portent saint Martin
les cadets portent saint Martin
les cadets portent saint Martin
les cadets portent saint Martin
les cadets rentrent au local
les cadets rentrent au local
les cadets rentrent au local
les cadets rentrent au local
les cadets rentrent au local
les cadets rentrent au local
les membres de la Compagnie Harmonie Saint-Martin
Harmonie Saint-Martin
Harmonie Saint-Martin
Harmonie Saint-Martin
Harmonie Saint-Martin
Harmonie Saint-Martin
Prestation de serment
Prestation de serment
Prestation de serment
Prestation de serment
Prestation de serment
Prestation de serment
33
Les Anciens Arquebusiers
34
les tambours
les tambours
les tambours
les tambours
les tambours
les tambours
les tambours
les tambours
les tambours
les tambours
les tambours
les tambours
les membres de la Compagnie les sapeurs ouvrent le cortège
les sapeurs ouvrent le cortège
les sapeurs ouvrent le cortège
les sapeurs ouvrent le cortège
les sapeurs ouvrent le cortège
les sapeurs ouvrent le cortège
les sapeurs ouvrent le cortège
les sapeurs ouvrent le cortège
la haie
la haie
la haie
la haie
la haie
la haie
35
Les Anciens Arquebusiers le grand drapeau
le grand drapeau
le grand drapeau
le grand drapeau
le grand drapeau
le grand drapeau
le drapeau ''petit national''
le drapeau ''petit national''
le drapeau ''petit national''
le drapeau ''petit national''
le drapeau ''petit national''
le drapeau ''petit national''
36
les membres de la Compagnie le drapeau ''du 400e''
le drapeau ''du 400e''
le drapeau ''du 400e''
le drapeau ''du 400e''
le drapeau ''du 400e''
le drapeau ''du 400e''
Drapeau ''de Groesbeek''
Drapeau ''de Groesbeek''
Drapeau ''de Groesbeek''
Drapeau ''de Groesbeek''
Drapeau ''de Groesbeek''
Drapeau ''de Groesbeek''
37
Les Anciens Arquebusiers
38
le drapeau ''des Dames''
le drapeau ''des Dames''
le drapeau ''des Dames''
le drapeau ''des Dames''
le drapeau ''des Dames''
le drapeau ''des Dames''
les offi ciers d'arme
les offi ciers d'arme
les offi ciers d'arme
les offi ciers d'arme
les offi ciers d'arme
les offi ciers d'arme
les membres de la Compagnie les confrères
les confrères
les confrères
les confrères
les confrères
les confrères
vue partielle du cortège
vue partielle du cortège
vue partielle du cortège
vue partielle du cortège
vue partielle du cortège
vue partielle du cortège
39
Les Anciens Arquebusiers
la Renaissance, local des Anciens Arquebusiers
la Renaissance
la Renaissance
la Renaissance
la Renaissance
la Renaissance
prêts pour le départ
prêts pour le départ
la Renaissance
prêts pour le départ
40
prêts pour le départ
Escalier d’honneur - fresque
Escalier d’honneur - fresque
Salle des fêtes et sa fresque
Salle des fêtes et sa fresque
enclos des arquebusiers - tir
enclos des arquebusiers - tir
Escalier d’honneur - fresque
Escalier d’honneur - fresque
Salle des fêtes et sa fresque
Salle des fêtes et sa fresque
enclos des arquebusiers - tir
enclos des arquebusiers - tir
41
Les Anciens Arquebusiers le cramignon clôture la fête d'été
le cramignon clôture la fête d'été
la retraite clôture la fête d'hiver
la retraite clôture la fête d'hiver
42
le cramignon clôture la fête d'été
le cramignon clôture la fête d'été
le cramignon clôture la fête d'été
le cramignon clôture la fête d'été
la retraite clôture la fête d'hiver
la retraite clôture la fête d'hiver
la retraite clôture la fête d'hiver
la retraite clôture la fête d'hiver
quelques traditions
le tir des campes
le tir des campes
le tir des campes
le tir des campes
Enterrement en corps et en uniforme
Enterrement en corps et en uniforme
Enterrement en corps et en uniforme
Enterrement en corps et en uniforme
Enterrement en corps et en uniforme
Enterrement en corps et en uniforme
43
Les Anciens Arquebusiers
assiette de tir
assiette de tir
timbre (1978)
assiette de tir
44
assiette de tir
l’ancien arquebusier
l’ancien arquebusier
l’ancien arquebusier
l’ancien arquebusier
Les Anciens Arquebusiers vus par les artistes le riche patrimoine musical
le riche patrimoine musical
le riche patrimoine musical
le riche patrimoine musical
compagnie des anciens arquebusiers
compagnie des anciens arquebusiers
le papegaie, publication
le papegaie, publication
compagnie des anciens arquebusiers
compagnie des anciens arquebusiers
le papegaie, publication
le papegaie, publication
45
Les Anciens Arquebusiers le bal de gala (en janvier)
le bal de gala (en janvier)
le bal de gala (en janvier)
les concerts
le tir dominical
le tir dominical
46
le bal de gala (en janvier)
les concerts
les concerts
le tir dominical
le tir dominical
les concerts
organisations tambours et harmonie des arquebusiers
tambours et harmonie des arquebusiers
chorale Vox Populi Vox Dei
chorale Vox Populi Vox Dei
tambours et harmonie des arquebusiers
tambours et harmonie des arquebusiers
chorale Vox Populi Vox Dei
chorale Vox Populi Vox Dei
chorale Vox Populi Vox Dei
chorale Vox Populi Vox Dei
47
Les Anciens Arquebusiers
48
la grande salle du musée
la grande salle du musée
la grande salle du musée
la grande salle du musée
la grande salle du musée
la grande salle du musée
la grande salle du musée
la grande salle du musée
arquebuse de rempart - 16è siècle
arquebuse de rempart - 16è siècle
arquebuse de rempart - 16è siècle
arquebuse de rempart - 16è siècle
le musée des Anciens Arquebusiers arquebuse et rapière
arquebuse et rapière
arquebuse et rapière
arquebuse et rapière
la panoplie de l’arquebusier
la panoplie de l’arquebusier
la panoplie de l’arquebusier
la panoplie de l’arquebusier
49
,
,
ALIMENTATION GENERALE
RS lv1 Ct,Vle:tt<v PINCKE dep� A votve,, �[,eet
19 5 9
Rue du Centre, 14 - 4600 RICHELLE
Jean-Marc LEVA Expert-Comptable conseil fiscal Rue de Richelle 94 4600 VISE Richelle Tél.: 04/370 64 76
Anciens Arquebusiers de Visé Local de La Renaissance
Fête du Sacramint le dernier dimanche de juin Fête de la Saint-Martin le dimanche après le 11 novembre. O
Rue Halin, 60 | 4682 Houtain-Saint-Siméon GSM 0473 86 75 19
Salles à louer 11, rue Haute à Visé
Salles de 50 à 150 m2 – bar cuisine équipée – terrasse. Pour fêtes – concerts – débats – théâtre. Tél. 04 379 12 49.
Café de La Renaissance Salle de billard Salle de réunion - Terrasse couverte Rue Haute, 11 à Visé.
Musée des
Anciens Arquebusiers de Visé
Les arquebusiers – leur histoire – leur équipement
Collections patrimoniales – photothèque – bibliothèque – cinémathèque - archives Musée ouvert les premiers dimanches du mois et sur demande O
Contact : Gsm 0475 – 35 29 16
Les Francs Arquebusiers
COMPAGNIE ROYALE DES FRANCS ARQUEBUSIERS
Martin qui rencontre chaque année un grand succès. À l’occasion de la fête d’été, le premier dimanche de juillet,
C’est en 1579 que la Gilde des Arquebusiers a vu le jour afin
les Francs se rendent au cimetière de Lorette où se déroule
de participer à la défense de la Bonne Ville de Visé. Pendant
une émouvante cérémonie d’hommage aux membres
plus de 3 siècles, elle resta unie. Malheureusement début
défunts. Le musée, sis au local de la gilde, rue Dodémont,
du 20e siècle des tensions politico-religieuses secouèrent
a plusieurs attraits majeurs. On y trouve des armes à feu
fortement toute la région. La Gilde ne fut pas épargnée
retraçant l’évolution de l’armement depuis le mousquet
par ces événements. Une scission semblait inévitable. En
du 16e siècle jusqu’au fusil moderne. On notera aussi un
juillet 1909, celle-ci devint réalité, divisant ainsi la Gilde en
récit de l’époque relatant le combat de Navagne auquel
deux branches : les Francs Arquebusiers et les Anciens
les Arquebusiers prirent part le 20 novembre 1830 et qui
Arquebusiers, chacune décidant de perpétuer de son côté
fut un des épisodes de l’indépendance de notre pays. Les
les traditions séculaires respectées fidèlement depuis la
locaux abritent également un stand de tir doté d’installations
fondation de la Gilde des Arquebusiers en 1579.
ultra modernes permettant aux membres de pratiquer les exercices traditionnels statutaires dans les meilleures
C’est l’année suivante, le dimanche 13 mars, qu’elle fut
conditions. De nombreuses autres activités sont organisées
effective lorsque les Francs Arquebusiers, que les Visétois
tout au long de l’année afin de rassembler les membres et
de l’époque préféraient souvent appeler «les Vîx Rodges»,
conforter l’esprit de confraternité et d’entraide qui les unit. La
sortirent solennellement dans les rues de la ville en un
Gilde a aussi un devoir de mémoire et participe à toute une
cortège dont le souvenir, transmis de génération en
série d’activités patriotiques et culturelles organisées par la
génération, est resté très vivace. Pour le commémorer, la
Ville de Visé, ainsi que lors de manifestations historiques en
compagnie organise, chaque année à la même époque,
dehors des murs de la cité.
son banquet traditionnel. Le patron de la Compagnie est Saint-Martin et les Francs le fêtent le dimanche précédant
Les Francs Arquebusiers adressent leurs plus vifs
le 11 novembre. A cette occasion, la Compagnie se rend
remerciements aux membres de la Compagnie et aux
en corps à la collégiale pour une cérémonie avec offrande
sympathisants qui leur ont fourni des photos ainsi qu’à
dédiée à Saint-Martin. C’est précisément le 11 novembre,
Madame Joëlle Verlaine pour ses clichés et la mise en
jour de la fête de son saint patron que la compagnie
page de leur partie de l’album.
organise son traditionnel repas de l’oie de la Saint-
Armoiries de Gérard de Groosbeek
52
Armoiries d’Ernest de Bavière
Armoiries avec fusils croisés
Armoiries de la Compagnie
Collier de l’Empereur
Collier de l’Empereur
Collier de l’Empereur
Collier de l’Empereur
Vitrail à la Collégiale
Stèle au cimetière
Vitrail à la Collégiale
Stèle au cimetière
Bas-relief à la collégiale
Bas-relief à la collégiale
53
Clément Scaff
Alexandre Scaff-Thonon
Hubert-Joseph Cerfontaine
Cortège dans les années 30
Pierre Humblet-Brouwers
54
Renier Saroléa
Alfred Warnant
Joseph Humblet-Douin
François Cerfontaine
Etienne Michaux-Moray
Hubert Cerfontaine-Ledent
Nicolas Woolf
Léonard Cordy
55
Les Francs Arquebusiers La Compagnie début années 50
La Compagnie début années 50
La Compagnie début années 50
La Compagnie début années 50
La Compagnie début années 50
La Compagnie début années 50
La Compagnie en 2001
56
La Compagnie en 2001
La Compagnie en 2001
Les Arquebusiers en 1901
Officiers et Tambours fin années 60
Officiers et Tambours fin années 60
Officiers et Tambours fin années 60
Officiers et Tambours fin années 60
La Compagnie en 2016
La Compagnie en 2016
La Compagnie en 2016
La Compagnie en 2016
La Compagnie en 2016
La Compagnie en 2016
La Compagnie en 2016
La Compagnie en 2016
57
Les Francs Arquebusiers
J. Mignon Sergent-Sapeur
58
Sapeurs en haie
Sapeurs en marche
Sapeurs en marche
Sapeurs en marche
Sapeurs en marche
Sapeurs en marche
Sapeurs en marche
Sapeurs en marche
Sapeurs en marche
Le Corps des Sapeurs Sapeurs en marche
Sapeurs en marche
Sapeurs de dos
Sapeurs de dos
Sapeurs en marche
Sapeurs en marche
Sapeurs en marche
Sapeurs en marche
Sapeurs de dos
Sapeurs de dos
Sapeurs de dos
Sapeurs de dos
59
Les Francs Arquebusiers
F. Antoine Tambour-Major
60
Tambours défi lant devant la haie d’honneur
Tambours défi lant devant la haie d’honneur
Tambours défi lant devant la haie d’honneur
Tambours défi lant devant la haie d’honneur
Tambours défi lant devant la haie d’honneur
Tambours défi lant devant la haie d’honneur
Tambours défi lant devant la haie d’honneur
Tambours défi lant devant la haie d’honneur
Le Corps des Tambours Corps des Tambours
Corps des Tambours
Tambours à la rentrée
Tambours à la rentrée
Corps des Tambours
Corps des Tambours
Corps des Tambours
Corps des Tambours
Tambours à la rentrée
Tambours à la rentrée
Tambours à la rentrée
Tambours à la rentrée
61
Les Francs Arquebusiers
L. Gomboso Sergent de l’escorte
62
Escorte à la rentrée
Escorte à la rentrée
Escorte à la rentrée
Escorte à la rentrée
Escorte à la rentrée
Escorte à la rentrée
Escorte à la rentrée
Escorte à la rentrée
Lâ&#x20AC;&#x2122;Escorte de Saint Martin Corps d'escorte de Saint Martin
Corps d'escorte de Saint Martin
Saint Martin et son escorte
Saint Martin et son escorte
Corps d'escorte de Saint Martin
Corps d'escorte de Saint Martin
Corps d'escorte de Saint Martin
Corps d'escorte de Saint Martin
Saint Martin et son escorte
Saint Martin et son escorte
Saint Martin et son escorte
Saint Martin et son escorte
63
Les Francs Arquebusiers Porte-drapeaux à la rentrée
Porte-drapeaux à la rentrée
Porte-drapeaux à la rentrée
Porte-drapeaux à la rentrée
Porte-drapeaux saluant
64
Porte-drapeaux avec le Général-Président
Porte-drapeaux avec le Général-Président
Porte-drapeaux avec le Général-Président
Porte-drapeaux avec le Général-Président
Porte-drapeaux avec le Général-Président
Porte-drapeaux avec le Général-Président
Porte-drapeaux avec le Général-Président
Porte-drapeaux avec le Général-Président
Les Officiers et les Cadets Les Cadets et L’Empereur
Les Cadets et L’Empereur
Les Cadets et L’Empereur
Les Cadets et L’Empereur
Les Cadets et L’Empereur
Les Cadets et L’Empereur
Les Cadets et L’Empereur
Les Cadets et L’Empereur
Cadets
Cadets
Cadets
Cadets
65
Les Francs Arquebusiers
P. Vanhesbroek Capitaine des Mousquetaires
66
Arquebuse du 16e siècle
Arquebuse du 16e siècle
Le Corps des Mousquetaires Tir par les Mousquetaires
Tir par les Mousquetaires
Tir par les Mousquetaires
Tir par les Mousquetaires
Tir par les Mousquetaires
Tir par les Mousquetaires
Mousquetaires à la rentrée
Mousquetaires à la rentrée
Mousquetaires à la rentrée
67
Les Francs Arquebusiers Comité d'honneur et Comité exécutif
Comité d'honneur et Comité exécutif
Comité d'honneur et Comité exécutif
E. Kinet Comité d’Honneur
Comité d'honneur et Comité exécutif
Comité d'honneur fin années 50
Comité d'honneur et Comité exécutif
Comité d'honneur et Comité exécutif
Comité d'honneur fin années 50
Comité d'honneur fin années 50
F. George Comité d’Honneur
D. Mignon Comité d’Honneur
Comité d'honneur fin années 50
68
Comité d'honneur fin années 50
Comité d'honneur fin années 50
Le Comité et le comité d’Honneur
D. Kinet Général-Président
S. Thys Vice-Président
A. Verjans Vice-Président
P. Lambert Trésorier
Alex Woolf Secrétaire
Alain Woolf Empereur
J-F Woolf Aide de Camp
J. Woolf Aide de Camp
G. George Capitaine-Commandant
Ch. Poelmans Capitaine-Commandant adjoint
L. Philippens Président Section de tir
C. Bautil Commissaire
B. Coolen Président Comité des Jeunes
H. Henrion commissaire
N. Kinet commissaire
G. Knops commissaire
69
Les Francs Arquebusiers
70
Cortège au cimetière
Cortège au cimetière
Cortège au cimetière
Cortège au cimetière
Tambours et Harmonie au tir
Tambours et Harmonie au tir
Tambours et Harmonie au tir
Tambours et Harmonie au tir
Cortège avec les Dames
Cortège avec les Dames
Cortège avec les Dames
Cortège avec les Dames
Cramignon final
Cramignon final
Cramignon final
Cramignon final
Fête d’été
Offi ciers descendant du cimetière
Offi ciers descendant du cimetière
Offi ciers
Offi ciers
Offi ciers
Offi ciers
Offi ciers descendant du cimetière
Offi ciers descendant du cimetière
Offi ciers
Offi ciers
Offi ciers
Offi ciers
71
Les Francs Arquebusiers
Entrée des Sapeurs à la Collégiale
Officiers
72
Entrée des Sapeurs à la Collégiale
Entrée des Sapeurs à la Collégiale
La Compagnie dans la Collégiale
La Compagnie dans la Collégiale
La Compagnie dans la Collégiale
La Compagnie dans la Collégiale
Officiers
Officiers
Entrée des Sapeurs à la Collégiale
Officiers
FĂŞte Patronale
Offi ciers
Offi ciers
Officiers
Officiers
Officiers
Officiers
Offi ciers
Offi ciers
73
Renaud Roufosse par sympathie Olivier Bonnenfant par sympathie
VISÉ
Cet album a été développé avec le concours des fournisseurs suivants:
VISÉ
Cet album a été développé avec le concours des fournisseurs suivants:
VISÉ
Route de Dalhem 15 4600 Visé Tel. 04/379.85.41 ---------------------------Lundi au samedi 8H30>19H Dimanche et jours fériés 8h30>13h
Capteur d’é motions depuis 1912
La photographie, un art ancien au service de vos instants présents. Photos de famille
Tirages smartphones
Photos d’identité
JUSQU’À 16 PERSONNES En duo, entre amis, entre générations… Une expérience inoubliable.
SANS FIL Rendez superbes vos photos de smartphones. Entrez… imprimez… et go!
ET PASSEPORTS Photos certifiées aux normes belges et internationnales. Pas de temps perdu, c’est officiel.
Encadrements
Enceintes et bébés
Reportages Portraits
ET CONSEILS EN DÉCORATION
LES TEMPS DE BÉBÉ
VOUS ÊTES BELLE ET BIEN BEAU
Laissez tomber la déco impersonnelle. Faites des stars de celles et ceux que vous aimez. Cadres en stock.
Notre studio-cocoon pour faire la photo la plus tendre du monde… parce qu’il y aura vous dessus. Bien plus cool qu’à la maternité.
Un beau portrait photo renforce l’estime de soi et montre les qualités. Pour le plaisir ou pour l’entreprise.
54 Rue des Récollets B-4600 Visé Téléphone : 04 379 11 41 studio@photonelissen.be www.photonelissen.be