METRO CITY DELUXE 09
08 METRO CITY DELUXE
RECYCLAGE INTELLIGENT
Même pÊrimÊe, la technologie a de l’avenir
LA CONCURRENCE DES NOUVEAUX SITES DE RÉSEAUX SOCIAUXS
Il n’y a pas que Facebook
Ph. Recupel
Quand les appareils ne fonctionnent plus, qu’ils sont endommagÊs ou tellement dÊsuets qu’ils ont perdu leur utilitÊ, qu’ils n’ont donc plus aucune valeur marchande‌ Pas le choix, il faut s’en dÊbarrasser. Mais pas n’importe comment. C’est à cette Êtape qu’intervient Recupel. Depuis dix ans, cette ASBL travaille en collaboration avec les parcs à conteneurs et les revendeurs pour collecter les appareils usagÊs et leur assurer un parcours de recyclage optimal. Eh oui, nos Êcrans d’ordinateur, GSM, GPS, tÊlÊviseurs et appareils ÊlectromÊnagers ont une vie après la mort. LES APPAREILS TRAITÉS PAR RECUPEL
Girlpower Succes
Empathy
Niche Punch Doorzetten Knowledge
Maatwerk
Professionalisme
Gedreven
Betrouwbaarheid Inspired
Sterk
Energetic
Powerful Creativity
Ambitious Dynamic Groeien
Secretary Plus Teamspirit Talent
Image Results-oriented
Expertise
Flexibiliteit
Wij-gevoel Vriendschap
Pittig
Service-minded Bijzonder Proactive Enthousiasme Spirit
Innovative
Commitment Hands-on
Pink
Klantvriendelijk
6QO 2CNOCGTVU VTQWXG SWG NC $GNIKSWG RQWTTCKV UoKORNKquer davantage: Nous sommes rÊellement en retard par rapport au reste de l’Europe car notre internet moDKNG GUV GPEQTG VTÄU EJGT .GU TÅUGCWZ UQEKCWZ QHHTGPV encore plus de possibilitÊs lorsqu’ils sont utilisables UWT )5/ ECT GP UQK EGU TÅUGCWZ UQPV SWCPF OÆOG
Full-service
Entrepreneurship
Klantgericht
LENTE BELGIQUE
Positive
Team
Les lampes. Ce sont les lampes à Êconomie d’Ênergie et les tubes au nÊon. Ces lampes contiennent surtout du mercure. Il y a un travail de sensibilisation à effectuer à ce niveau, Êtant donnÊ que les lampes classiques à incandescence pouvaient être jetÊes aux ordures mÊnagères. Mais celles-ci vont disparaÎtre suite à une dÊcision europÊenne et il fallait prendre en charge leurs remplaçantes. On peut s’attendre à un taux de collecte croissant, estime Katrien Verfaillie. Attention aussi à ne pas casser les ampoules Êco, vu leur toxicitÊ!
Uitdagend
Roze
Ă”
Les dÊtecteurs de fumÊe. Tous les logements doivent lÊgalement être ÊquipÊs de dÊtecteurs de fumÊe. Recupel les a donc inclus dans la collecte depuis 2008. Bien qu’il en existe deux sortes (ioniques ou optiques), ils sont collectÊs ensemble. C’est un ÊlÊment de collecte important Êtant donnÊ que les modèles ioniques contiennent des ÊlÊments radioactifs. On peut les dÊposer dans les parcs à conteneurs dans des fÝts spÊcialement prÊvus à cet effet.
#WVTG VGPFCPEG SWK UG FĂ…XGNQRRG FoCRTĂ„U $CTV FG 9CGle: le passage du rĂŠseau social vers d’autres appareils VGNU SWG NC XQKVWTG GV NC VĂ…NĂ…XKUKQP ‡%Q[QVG WP U[UVĂ„OG SWK CXGTVKV FG NC RTĂ…UGPEG FG TCFCTU GUV GP HCKV WPG UQTVG FG TĂ…UGCW UQEKCN RQWT NC XQKVWTG #WLQWTFoJWK XQWU devez encore vous procurer un petit appareil, mais Ă NoCXGPKT EGVVG RNCVGHQTOG UGTC EGTVCKPGOGPV KPVĂ…ITĂ…G Âź la voiture, de sorte Ă pouvoir gĂŠrer vos rĂŠseaux depuis XQVTG CWVQ 5CCD C RCT GZGORNG EQPĂƒW WPG XQKVWTG dans laquelle est incorporĂŠe Google Android, la plateHQTOG RQWT VĂ…NĂ…RJQPGU OQDKNGU —
Fun
Dynamisme
Specialist
Passionate
Ă”
TWITTER DEPUIS VOTRE VOITURE
Excellence
Betrokkenheid
La cotisation Recupel varie entre 0.05 euro et 10 euro par appareil. Cette cotisation est payÊe par le consommateur à chaque achat d’un appareil domestique neuf. Pour les appareils domestiques, une cotisation all-in est appliquÊe.
Ce sont des appareils de petite taille qui seraient facilement jetÊs à la poubelle par ignorance ou par facilitÊ. Attention, jetÊs ou endommagÊs, ils peuvent causer des dÊgâts sur la santÊ et sur l’environnement!
‡#EVWGNNGOGPV NGU PQWXGCWZ TĂ…UGCWZ UQPV CUUQEKĂ…U Âź (CEGDQQM— TGOCTSWG 6QO 2CNOCGTVU ‡+NU EQPUVCVGPV SWoGPVTGT GP EQPEWTTGPEG CXGE (CEGDQQM GUV RGKPG RGTFWG GV FĂ…EKFGPV FQPE FG EQNNCDQTGT QWXGTVGOGPV CXGE NG IĂ…CPV +N [ C RCT GZGORNG le rĂŠseau Jumo sur lequel il est possible de participer Ă des yWXTGU ECTKVCVKXGU %G UKVG GUV TĂ…GNNGOGPV KPVĂ…ITĂ… Âź (CEGDQQM VQWV EG SWG XQWU HCKVGU UWT ,WOQ UG XQKV UWT (CEGDQQM %oGUV CWUUK NG ECU RQWT 6YKVVGT GV (QWTUSWCTG WP TĂ…UGCW UQEKCN DCUĂ… sur la gĂŠolocalisation sur lequel vous pouvez montrer oĂš XQWU XQWU UKVWG\ — 2CNOCGTVU RGPUG SWG PQWU Ă…XQNWQPU XGTU FGU TĂ…UGCWZ HGTOĂ…U Âź NoKPVĂ…TKGWT FGUSWGNU KN GUV RQUUKDNG FoÆVTG VTĂ„U QWXGTVU ‡6YKVVGT GV (CEGDQQM RTQRQUGPV FĂ…LÂź CWZ OGODTGU NC RQUUKDKNKVĂ… FG ETĂ…GT FGU ITQWRGU HGTOĂ…U FCPU WP OÆOG RTQĆ‚N Je suis moi-mĂŞme suivi par pas mal de gens sur Twitter et LG UCKU SWG LG FQKU HCKTG CVVGPVKQP Âź EG SWG LG FKU ECT RCTOK eux pourraient se trouver des clients potentiels. Dans de VGNU ECU XQWU RQWXG\ ETĂ…GT WP EQORVG HGTOĂ… UWT NG OÆOG RTQĆ‚N FCPU NGSWGN XQWU RQWXG\ TGITQWRGT XQU COKU XQVTG HCOKNNG GV XQU EQNNĂ„IWGU #KPUK XQWU HCKVGU GP UQTVG SWG VQWVGU XQU KPHQU PG UQKGPV RCU XKUKDNGU RCT VQWV NG OQPFG .G UKVG Path, par exemple, est lui aussi en nette ĂŠvolution. C’est un ‘rĂŠseau personnel’: vous ne pouvez avoir qu’un maximum FG RGTUQPPGU FCPU XQVTG TĂ…UGCW .oKFĂ…G GUV FG RTĂ…UGTXGT EGTVCKPU OQOGPVU VTĂ„U KPVKOGU GV FG PG NGU RCTVCIGT SWoCXGE SWGNSWGU RGTUQPPGU — /CKU $CTV &G 9CGNG TGOCTSWG SWG NoJQOOG GUV KPVTKPUĂ„SWGOGPV WP ÆVTG UQEKCN ‡0QWU XQWNQPU GP GHHGV ICTFGT EGTVCKPGU EJQUGU RQWT PQWU OÆOGU OCKU KN [ en a d’autres que nous voulons rendre publiques. Ce n’est
Confiance
Driven
UNE PETITE COTISATION QUI A UN SENS
Attention : les lampes ĂŠco et les dĂŠtecteurs de fumĂŠe
RÉSEAUX FERMÉS
Growth-oriented
Vision
En près de dix ans, les quantitÊs de dÊchets d’Êquipements Êlectriques et Êlectroniques (DEEE) ont augmentÊ jusqu’à atteindre, en 2010, 102.000 tonnes. Un cap vient d’être franchi, mais il ne s’agit pas d’un grand bond en avant, plutôt d’une progression constante, estime Katrien Verfaillie, communication manager de Recupel. Les hausses les plus importantes concernent les rÊfrigÊrateurs et congÊlateurs et les Êcrans de tÊlÊvision et d’ordinateur. Nos actions d’information et de sensibilisation que nous menons d’annÊe en annÊe portent bien leur fruits!. L’apparition d’appareils ÊlectromÊnagers beaucoup plus
Il n’y a pas de tri effectuÊ au niveau des ordures mÊnagères. Il revient donc au consommateur d’avoir un comportement responsable. Un appareil contenant des substances toxiques jetÊ aux ordures mÊnagères ou abandonnÊ, c’est purement et simplement un dommage pour l’environnement ! Vu que c’est le consommateur qui dÊcide comment il veut se dÊfaire de ses appareils usagÊs, Recupel investit beaucoup dans des campagnes de communication. Heureusement, la plupart des intercommunales n’acceptent plus les dÊchets d’Êquipements Êlectriques et Êlectroniques dans la collecte des encombrants, ajoute Katrien Verfaillie.
www.recupel.be
Eline Maeyens
Quality
EFFICACE : PLUS DE 100.000 TONNES RÉCOLTÉES ET TRAITÉES EN 2010
CHAQUE CONSOMMATEUR EST UN MAILLON FORT
Sarah Studer
$CTV &G 9CGNG CVVKTG PQVTG CVVGPVKQP UWT NC EQPUVCPVG ETQKUUCPEG FG .KPMGFNP ‡%oGUV WP TÅUGCW UQEKCN VTÄU RWKUUCPV QÕ NGU IGPU UoKPUETKXGPV RQWT FGU TCKUQPU RTQHGUUKQPPGNNGU 5WT .KPMGFNP XQWU VTQWXGTG\ RCT GZGORNG FGU JQOOGU FoCHHCKTGU SWK PoQPV RCU FG EQORVG (CEGDQQM — &G NC EQPEWTTGPEG PQP RCU GP PQObre de membres, mais dans la montÊe des rÊseaux FG PKEJG ‡.GU TÅUGCWZ SWK QPV ÅVÅ ETÅÅU FCPU WP DWV URÅEKƂSWG UQPV VTÄU DQPU FCPU EG FQOCKPG — (CEGDQQM GUV VTÄU NCTIG OCKU EGTVCKPGU RGTUQPPGU UQPV RGWV ÆVTG LWUVG KPVÅTGUUÅGU RCT NGU RJQVQU ‡7P UKVG SWK FCPU EGVVG QRVKSWG C DGCWEQWR FG RQVGPVKGN GUV +PUVCITCO 5WT celui-ci, vous pouvez uniquement partager des phoVQU — 6QO 2CNOCGTVU XQKV NWK CWUUK WP CXGPKT FCPU FG VGNU TÅUGCWZ FG PKEJG ‡# NoKPVÅTKGWT FG (QWTUSWCTG KN [ C RCT GZGORNG #UUKUVGF 5GTGPFKRKV[ WP UGTXKEG CXGE lequel il est possible de savoir combien d’hommes ou EQODKGP FG HGOOGU UG VTQWXGPV Ÿ WP EGTVCKP GPFTQKV dans les environs. Vous êtes prÊvenu lorsque la balance penche de votre côtÊ. Ce sont des rÊseaux desVKPÅU Ÿ WPG RCTVKG FGU WVKNKUCVGWTU KPVGTPGV 7P CWVTG TÅUGCW FG PKEJG UoCRRGNNG 2CVKGPVU.KMG/G WP TÅUGCW dans lequel des gens avec une certaine maladie peuXGPV VTQWXGT FGU EQORCIPQPU FoKPHQTVWPG GV RCTVCIGT CKPUK NGWTU GZRÅTKGPEGU 7P VGN TÅUGCW RQWTTCKV CWUUK être reliÊ à des mÊdecins et des hôpitaux et être utilisÊ FCPU NG ECFTG FG NC VÅNÅOÅFGEKPG .C EQPFKVKQP RQWT la rÊussite d’un tel site est de pouvoir vous dÊsinscrire FÄU SWG XQWU ÆVGU IWÅTK VQWV FQKV RQWXQKT ÆVTG GHHCEÅ —
Assistants
Le traitement des appareils usagÊs se fait en deux phases: d’abord manuellement, puis mÊcaniquement. Les matières premières rÊcupÊrÊes (fer, mÊtaux non ferreux, plastiques et verre) sont utilisÊes pour la fabrication de nouveaux produits. Certains plastiques ou produits minÊraux peuvent être utilisÊs comme combustible dans l’industrie. Quant aux ÊlÊments polluants, ils sont dÊtruits par incinÊration ou rÊcupÊrÊs pour servir dans d’autres applications.
Les ÊlÊments les plus polluants sont retirÊs lors du dÊmontage manuel. Les pièces contenant des produits nocifs comme l’amiante, le mercure, le PCB, les piles, etc. sont retirÊes, puis traitÊes de façon Êcologique dans les installations agrÊÊes. Suivant leur type, les ÊlÊments polluants sont dÊtruits par incinÊration ou sont rÊcupÊrÊs (mercure, huiles, cartouches à encre, etc.) pour servir dans d’autres applications. En 2009, Recupel a rÊussi à retirer 14.000 tonnes de composants nocifs et à les Êvacuer ensuite vers des installations de traitement spÊcialisÊes, et ce de manière Êcologique et correcte. Après l’enlèvement des composants nocifs, les carcasses dÊpolluÊes sont broyÊes mÊcaniquement.
CRÉER DES NICHES
basĂŠs sur une expĂŠrience instantanĂŠe: ‘VoilĂ ce qui m’arrive OCKPVGPCPVo 7P TĂ…UGCW KPVGTPGV OQDKNG OQKPU EJGT RQWTTCKV TĂ…GNNGOGPV DQQUVGT NGU TĂ…UGCWZ UQEKCWZ FCPU PQVTG RC[U +OCIKPG\ XQWU WP RGW NGU RQUUKDKNKVĂ…U XQWU CNNG\ HCKTG FW UJQRRKPI GUUC[GT FGU XÆVGOGPVU GV XQWU XQWNG\ WP FGWZKĂ„OG CXKU #XGE l’internet mobile, vous postez instantanĂŠment une photo de votre essayage sur un site de rĂŠseau social, et dans les minutes SWK UWKXGPV XQWU TGEGXG\ VQWVG WPG UĂ…TKG FG FGWZKĂ„OGU CXKU — +N GUV Ă…XKFGPV SWG NGU UKVGU FG TĂ…UGCWZ UQEKCWZ UQPV NQKP FoÆVTG condamnĂŠs!
Collegialiteit
QUE DEVIENNENT-ILS ?
LES APPAREILS USAGÉS CONTIENNENT DES SUBSTANCES TOXIQUES
%GVVG EQVKUCVKQP UGTV Ÿ ƂPCPEGT NC EQNNGEVG NG VTK NG VTCPUport et le traitement des appareils dÊposÊs au parc à conteneurs ou rapportÊs au magasin au moment de l’achat d’un nouvel appareil similaire. Une partie de la cotisation permet Êgalement de couvrir les frais de fonctionnement et de communication de Recupel Le montant de cette cotisation varie d’un groupe de produits à l’autre et est calculÊ en fonction du poids moyen du groupe de produits, des composants des diffÊrents appareils Êlectriques et Êlectroniques, du pourcentage de collecte, de la technique de traitement et de la durÊe de vie de l’appareil.
RNWU WPG SWGUVKQP FG EJQKZ XQWU RQWXG\ HCKTG FKHHÅTGPVGU EJQUGU CXGE FKHHÅTGPVU TÅUGCWZ UQEKCWZ —
VG.494/BUO B-AA04.056 W.INT.048 & W. RS.48
Recupel travaille en collaboration avec 520 parcs à conteneurs et environ 3.500 points de collecte (la plupart des commerçants en ÊlectromÊnager). Les dÊchets d’Êquipements Êlectriques et Êlectroniques (DEEE) sont transportÊs vers des recycleurs en Belgique. Sur la base du dÊmantèlement et du traitement que doivent subir les appareils, ils sont classÊs dans l’une des six catÊgories suivantes: Ô les rÊfrigÊrateurs et les congÊlateurs contenant du gaz frÊon (CFC) et d’autres gaz nocifs ou des huiles; Ô les autres gros appareils ÊlectromÊnagers (lave-linge, lavevaisselle, sÊchoirs, cuisinières,...); Ô les Êcrans de tÊlÊvision et d’ordinateur à tube cathodique; Ô les autres appareils (GSM, fers à repasser, magnÊtoscopes, luminaires,...); Ô les lampes à dÊcharge; Ô les dÊtecteurs de fumÊe.
performants au niveau ÊnergÊtique (A+ et A++) et le boom des Êcrans plats - pour la tÊlÊ comme pour l’ordinateur - ont certainement contribuÊ à encourager les consommateurs à dÊlaisser leurs anciens appareils pour de nouveaux.
T
om Palmaerts, trend- et youthwatcher du bureau d’Êtude Trendwolves, suit pas à pas les Êvolutions dans le monde des rÊseaux sociaux: Je remarque un attrait croissant pour la qualitÊ. Prenez par exemple le site de microblogging Tumblr. C’est une sorte de croisement entre un blog GV 6YKVVGT %TÅGT WP DGCW RTQƂN 6WODNT PoGUV RCU CWUUK HCEKNG Ÿ HCKTG SWG UWT (CEGDQQM QW 6YKVVGT — .GU WVKNKUCVGWTU UQPV KPXKVÅU Ÿ OQPVTGT NGWT ETÅCVKXKVÅ GV Ÿ GP HCKTG SWGNSWG EJQUG FG DKGP .GU PQWXGCWZ UKVGU FG TÅUGCWZ UQEKCWZ SWK VGPVGPV FG HCKTG EQPEWTTGPEG Ÿ (CEGDQQM PoGZKUVGPV RCU FoCRTÄU 2CNOCGTVU ‡(CKTG EQPEWTTGPEG Ÿ (CEGDQQM PoGUV VQWV UKORNGOGPV pas possible, le nombre de membres n’arrête pas d’augmenVGT &G RNWU NG HWVWT FG (CEGDQQM GUV CUUWTÅ FG PQODTGWZ membres ont la trentaine, la quarantaine et la cinquantaine GV KNU PG UQPV RCU XTCKOGPV VGPVÅU RCT NC HGTOGVWTG FG NGWT EQORVG (CEGDQQM GUV FQPE UCWXÅ — .G URÅEKCNKUVG YGD $CTV &G 9CGNG FW DWTGCW FG YGD FGUKIP 0GVNCUJ ÅXCNWG NC HQTVG RWKUUCPEG FG (CEGDQQM ‡(CEGDQQM OCPIG VQWV UKORNGOGPV tous les autres sites similaires, pensez par exemple à Netlog QW *[XGU SWK ÅVCKGPV VTÄU RQRWNCKTGU CWZ 2C[U $CU — &G 9CGNG estime quand même que Twitter a encore beaucoup de poVGPVKGN ‡ (CEGDQQM GUV U[OÅVTKSWG UK XQWU XQWNG\ FGXGPKT COK avec quelqu’un, celui-ci doit donner sa permission. Twitter GUV RNWU QWXGTV XQWU RQWXG\ RCTHCKVGOGPV DKGP UWKXTG SWGNqu’un qui ne vous suit pas ou qui ne vous connaÎt même pas. %GVVG CEEGUUKDKNKVÅ GUV XTCKOGPV WP ITCPF CVQWV —
$GNIC ) 9KPVGTDQVVQO
Facebook compterait plus de 500 millions d’utilisateurs actifs. Mais il n’est certainement pas le seul. Tom Palmaerts, trendwatcher, et Bart De Waele, spÊcialiste web, nous prÊdisent que le boss de Facebook, Marc Zuckerberg, a du souci à se faire.