s t den Humu e d il b l a iv t „ Das Fes ie Musikstadt “dblatt Aben für d Hamburger
HAMBURG R E B M E V O N . 2 2 – 1 1. 201 6 .de
Freie und Musikstadt Hamburg
PINNEBERG
EPPENDORF BARMBEK
WANDSBEK
SCHLUMP
MITTE HAFEN
BILLSTEDT
SÃœDERELBE
WILHELMSBURG BERGEDORF
termine 19 UHR , F R O D E G R E B , ARK le Bergedorf hu 1.16, HAUS IM P
11.1
sc
vier // Stadtteil
D, Kla DANIEL GOLO
, 18 UHR E B L E R E D Ü S S U A H 12.11.16,S,KKlUavLTieUr //RStadtteilschule Süderelbe VIKTOR SOO , 19 UHR K E B S D N A W S S O L H KULTURSC, Klavier // Brecht-Schule 13.11.16,RÜ SCHLOSS EAD ANNER CK G, 19 UHR UR SB LM HE IL W , UR RT TU , .16 .11 14 le vier // Nelson-Mandela-Schu TILL HOFFMANN, Kla
PALAST BILLSTEDT, 19 UHR 15.11.16, KULTvieUR r // Klosterschule TAE-MIN HYUN, Kla
UHR 16.11.16, DROSTEI PINNEBERG, 19 le HANNI LIANG, Klavier // Johannes-Brahms-Schu
17.11.16, ZINNSCHMELZE BARMBEK, 19 UHR
ALEXANDER VORONTSOV, Klavier // Stadtteilschule Helmuth Hübener
18.11.16, KULTURHAUS EPPENDORF, 18 UHR SHINYOUNG LEE, Klavier // Gymnasium Bondenwald
19.11.16, THALIA THEATER – NACHTASYL, MITTE, 18 UHR
AURELIUS BRAUN, Klavier // Gymnasium Kaiser-Friedrich-Ufer
20.11.16, LOLA, BERGEDORF, 19 UHR
JELIZAVETA VASILJEVA, Klavier // Stadtteilschule Lohbrügge
21.11.16, TANGOMATRIX, SCHLUMP, 19 UH
ADAM BOEKER, Klavier // Wilhelm-G
ymnasium
22.11.16, MS STUBNIT Z, HAFEN, 18 UHR NINA GUROL, Klavie r // Helene Lange Gym
nasium
R
3
zwölf.orte TONALiSTEN
Die macher
Schülermanager
Daniel Golod Viktor Soos Ead Anner Rückschloß Till Hoffmann Tae-Min Hyun Hanni Liang Alexander Vorontsov Shinyoung Lee Aurelius Braun Jelizaveta Vasiljeva Adam Boeker Nina Gurol
Joao Falcao Alves, Pauline Kling, Greta Priebe, Henry Rolf, Rita Sidhu, Vaira Janz, Zoe Cornels, Mariam Kabil, Lea Heinz, Lili Kur, Melisa Karagül, Carlotta Musiol, Leah Glas, Hanna Abbaspour, Lilla Balogh, Emelie Bondszus, Canan Can, Jacob Dobbert, Elias Franz, Mika Gemitz, Josephine Henkel, Nina Hermes, Eva Hermges, Paul Keibel, Katja Klaas, Magnus Kutscher, Jannes Lüth, Emily Mahn, Oskar Orehek, Judth Rohsius, Kristiane Schlaak, Lucy Schroeder, Tuula Schwarz, Zeno Stolze, Sarah Tiedeken, Fenja Wolf, Laura Krause, Nathalie Wulff, Rithi Khanna, Anica Trepte, Tjada Metzger, Rohan Nagpal, Viktoria Redcher, Arthur Brauer, Jeremy Hilberling, Thomas Kisser, Karieb Schah, Evgenij Suvorovec, Jan Krause, Dima Shaaban, Leonie Bartsch, Gamze Ülger, Dilara Topcu, Lina Kühn, Freya Mohadjer, Hannah Wilk, Faris Awudu, Charlott-Marie Müller, Trisha Morgaine Maack, Merlin Zack, Hannah Bruhns, Felina Maria Schmeil, Olav Lamberts, Atila Lalee, Martina Henatsch, Juliane Sophie Röschesten, Leif Ole Clasen, Jette Beermann, Celine Behrens, Nele Blom, Janis Brink, Jens Fabian, Yara Finnberg, Maria Guk, Nele Hansen, Maria Herberger, Kim Kähler, Marlene Kuczka, Joel Lange, Torben Schierbeck, Luisa Teichert, Lotta Thege, Mira Jacobsen, Kim Johnstone, Chiara Klein, Nele Möller, Magdalena Treumann, Luisa von Appen, Lida Böhtel, Jan Klinkow, Lea König, Lennart Micheel, Philip Kirsanov, Emely Rodriguez E., Leoni Voß und Miguel Hagelberg Beatrice-Irina Adam, Zahra Doaee, Dalya Hassan Kchan und Hamed Tajik, Katharina Skirde-Jarstorf u.v.m.
TONALi-Team
zwölf.orte / Klassik in deinem Kiez
Haus im Park, Bergedorf Kulturhaus Süderelbe Kulturschloss Wandsbek TurTur, Wilhelmsburg Kulturpalast Billstedt Drostei Pinneberg Zinnschmelze Barmbek Kulturhaus Eppendorf Thalia Theater – Nachtasyl, Mitte LOLA, Bergedorf Tangomatrix, Schlump MS Stubnitz, Hafen
Amadeus Templeton Boris Matchin Lea Gollnast Bianca Cantelli Achim Dombrowski Hanni Liang Jule Baxmann
07 09 13 14 26 28 52 54
TJA ...
Inhalt
ZWÖLF.ORTE – ZWÖLF.WORTE WORKSHOP
TONALi über TONALi HANDGEMACHT
KIEZ-TOUR 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50
Bergedorf Süderelbe Wandsbek Wilhelmsburg Billstedt Pinneberg Barmbek Eppendorf Mitte Bergedorf Schlump Hafen
TONALi-Musiker
WISSENSWERTES
56 58 60 61 63 64 67
ORIGAMI KLAVIER
QUIZ
PUNKTEKARTE
FESTIVALBÄNDCHEN
VORBLICK
IMPRESSUM/ FOTOCREDITS
DANKE
5
zwรถlf.orte / Klassik in deinem Kiez
Tja ... ... du sitzt. Du hörst. Du bist in einer anderen Welt. Diese andere Welt liegt vor deiner Tür. Vor deiner Haustür. In deinem Kiez. Du sitzt zusammen mit vielen jungen Menschen. Du kannst liegen. Du hörst Klassik. Unfassbar schöne Musik. Experimentell kommt sie daher. Schräg ist sie – manchmal. Diese große Kunst kennt keinen Verfall. Oder doch? Du hörst. Dieser Moment löst alles Denken, alles Reflektieren auf. Die Stimmung ist gut. Vieles ist anders. Grenzen werden überschritten. Grenzen werden gesprengt. Grenzen werden gesucht. Tabus werden gebrochen. Altes löst sich auf. Überholtes hofft hilflos auf Erhalt. Du hörst. Im Zentrum steht Musik – sie klingt! Diese große Kunst. Diese Kraft. Diese Wucht. Gespielt wird sie toll, faszinierend, berührend, zerbrechlich. Zum Jubeln, zum Heulen ist sie – die Musik. Du hörst.
PAUSE. Multimedial. Multidimensional. Multi-Moll. Licht, Beamer, Boxen. Vieles wird aufgefahren. Alles darf sein. Kreativität ist geboten. Kreativität bekommt Raum, wird gewollt, treibt Blüten. Das Festival will Neuland. Das Festival ist, was es ist: Neuland. Neuland für junge Spieler, junge Hörer – und junge Organisatoren. 60 Schülermanager sind die Chefs. Sie haben das Sagen. Sie formen das Festival. Sie ermöglichen Klassik. Vor deiner Tür. Hörst du? Du hörst. Jugendliche laden jugendliche Musiker ein, die sehr, sehr viel können und viel, viel mitbringen. Jugendliche laden Jugendliche ein, Klassik zu hören. Nicht in der Schule. Nicht zu Hause. Nicht mit Oma und Opa. So einfach ist das. Jung hört, spielt, managt. Und du? Die Pause ist um. Es geht weiter. Yeah. Letzter Schluck. Rein. Komm! Auf! Diese Atmosphäre. Tut das gut. Tja ... Das Festival-Team
7
TONALi-Musiker
Nina: GRENZENLOS
Als Musiker sind uns keinerlei Grenzen gesetzt. Wir sollten Grenzen durchbrechen, standardisierte Aufführungsrituale aufheben, uns frei ausleben und gemeinsam mit dem Publikum etwas völlig Neues erzeugen.
Adam: FREI
Ich bin in meiner Programmgestaltung komplett frei und habe die Möglichkeit, mich so richtig auszutoben. Das Publikum soll bei mir die Chance haben, klassische Musik nicht nur zu hören, sondern zu erleben.
Tae Min: EHRLICH
Bei den Schülern als Publikum gibt es keine falsche Höflichkeit. Wenn dein Konzert lahm ist, dann bekommst du es sofort zu spüren. Das ist ein großer Ansporn für mich!
Till: MUSIKALISCH
Wir sind vollkommen frei, ausgefallene Programme zu entwerfen, die für normale Veranstalter vermutlich gar nicht attraktiv wären. Hier darf man das alles ausprobieren!
Jeder kann machen, was er will. Natürlich entsteht dadurch Vielfalt. Jedes Konzert wird sich von den anderen unterscheiden, sodass ein vielfältiges Festival entsteht.
Aurelius: OFFEN
Offenes Denken trifft im Festival auf offene Räume – auf offene Ohren.
Ead Anner: INDIVIDUELL
Die Konzerte des Festivals „zwölf.orte / Klassik in deinem Kiez“ sind wie eine Reise durch unser Programm, und wir sind dabei die Reiseführer. Jeder macht seine eigene Erfahrung.
Viktor: NEU
Das Wichtigste ist, Vorurteile einfach wegzuwischen und sich zu trauen, etwas Neues zu schaffen! Offen sein und sich überraschen lassen ist hier die Devise!
Das Festival richtet sich an alle offenen Geister, Nicht-Spießer und wagemutige Menschen, die Lust haben zu kommen!
Hanni: ORIGINELL
Abend für Abend werden Ideen verwirklicht, die so nirgends sonst auf die Bühne kommen. Ich kann mich als Künstlerin voll austoben. Das erlebt man als klassische Pianistin nicht so oft!
Shinyoung: HERAUSFORDERND
Als ich das erste Mal von diesem Festival gehört habe, dachte ich mir: „Oh Gott, hoffentlich pack’ ich das.“
Alexander: EINZIGARTIG Abend für Abend wird das Konzert zum großen Experiment. Es kommen neue, einzigartige Formate auf die Bühne, die in dieser Art so noch nicht existiert haben.
9
Organisatoren
Organisatoren
Workshop
Workshop 6. Oktober. 9 Uhr. 12 Orte. 12 Schülerteams. 12 Türen – die sich öffnen. Man begrüßt sich neugierig. Will wissen, wo was laufen, wer was wie machen wird. Die Schüler stellen sich vor: „Wir sind von TONALi.“ Die Verantwortlichen der Institutionen entgegnen: „... und wir machen was Tolles zusammen!“ Hier gibt’s einen duftenden Kaffee, dort geht’s direkt zur Bühne. Hier riecht’s nach Zigarettenqualm und Bier, dort nach einer heiß durchtanzten Nacht. Plötzliche Gedanken durchziehen das Hirn: „und hier soll unser Festival-Konzert laufen, ein Klavierkonzert mit Bach und Beethoven steigen? Wie cool!“ Das Kopfkino produziert bunte, experimentelle Bilder von Konzerten, die wohl sehr eigenwillig werden. Man fragt, antwortet, klärt Mögliches und Unmögliches. Gespannt sind die Teams und die Chefs auf das, was sich die Musiker ausgedacht haben – und was in Kürze sich enthüllen wird. Bis um 10.40 Uhr treffen sich alle. Alle Teams. Alle 60 Schülermanager aus zwölf Hamburger Schulen. In einer Schule in Eimsbüttel, in der Kaifu-Aula, kommen sie alle zusammen. Die Musiker sind da, das TONALi-Team präsentiert per Beamer Clips und Fotos vom letzten Festival – und sorgt für einstimmende Unterhaltung. Es geht los: Ein paar Worte zum Festival, zu den Besonderheiten des Festivals, zum „Nichtkommerziellen“, etc. Da heißt es schon: „Das Projekt wird so gut, wie es gemacht wird, wie es sich etwas traut, wie es experimentiert. Auf der Bühne ist alles erlaubt, was künstlerisch und ästhetisch relevant ist“. Ein Blitzgedanke: „Alles ist erlaubt? Mal sehen, was das bedeutet...?!“ Jetzt sind die Musiker gefordert: Jeder stellt sein Konzertkonzept vor. Jeder hat exakt zwei Minuten Redezeit. Der eine kommt sofort auf den Punkt, ist konkret, der andere noch im Finden. Wie gut, dass der Nachmittag Beratungszeit für die Musiker bietet. In Kleingruppen wird am Festival-Clip gefeilt, das Marketing entwickelt, ein Grafik-Projekt realisiert. Jeder hat etwas zu tun, jeder hat eine Aufgabe. Eine „Wir-Atmosphäre“ liegt im Raum. Dieses „Wir-Gefühl“ beschwörende Worte bilden den Abschluss um 13 Uhr. Viele Informationen sind im Kopf. To-do-Listen, Checklisten, Timelines sind notiert. Es kann losgehen. Noch sechs Wochen, dann erklingt der erste Ton. Nach einer Mittagspause von eineinhalb Stunden geht’s weiter. Die Schülermanager sind nun entlassen. Die Musiker coachen sich gegenseitig - werden gecoacht. Sie verfeinern ihre Ideen, entdecken gemeinsam ganz neue Gesichtspunkte, betreiben gedanklich so manchen Kopfstand. Das Formate-Festival bekommt Farbe, Kreativität, wird inspirierter, wird frecher, experimenteller. Wer den Workshop miterlebt, der hat eine Vision von den 12 Tagen zwischen dem 11. und dem 22. November 2016. Man kann hoffen, dass alle sich was trauen, dass alle den Mut und genügend Energie haben, wieder etwas ganz Besonderes in die Freie und Musikstadt Hamburg zu bringen. Zwölf Orte, das wird Torte. Yes.
13
TONALi über TONALi
TONALi über TONALi Festivalbilder 2015
Amadeus über TONALi
15
TONALi über TONALi
Boris über TONALi
17
TONALi über TONALi
Lea über TONALi
19
TONALi über TONALi
Bianca über TONALi
21
TONALi über TONALi
Jule über TONALi
23
TONALi über TONALi
Hanni über TONALi
25
Handgemacht Wie organisiere ich mein erstes Konzert?
1. Lege deine rechte (oder linke) Hand leicht gespreizt auf ein weißes Blatt Papier. 2. Zeichne den Umriss deiner Hand mit einem pinken Stift genau nach. 3. Beantworte schriftlich und mit schwarzer Farbe Finger für Finger folgende fünf Fragen:
DAUMEN
„Konzept“: Wer spielt was, wann, wo? (Künstler, Programm, Termin, Ort)
t en
)
s ? em sa ? n g m te an na rit liku w ma h as eit Sc Pub n w Z d e ht nd st un c h u a c t g nä ror r m un e o e r l V di ge “ : W r t e i d ng, n n fi g e u si s erb ge n u n e n v i a Ze P l a g a b W W “: ng, r „ uf g ge u n u u (A fin ühr etre l tte r c h f e r b i M u stl „D ün ) e (K in en g m r un Te ? ig n n d de lte le er ha , Er r W e n e ng l l e “ : e i n g r a g e fi ng r o n h f Ri o n t r i s t e N a c „K d F fe, un nru (A
p
t ek
e)
27 k ? ppt bwic a l a n, gek at anke ) h r n s d n g e “ : Wa e r e n , l e r n e i F r i ine t u n g a l u l g e n Kle s w e r t ? ( e v d E r f o u un ich „A s n lern a W Feh aus
eln
4. Jetzt brauchst Du noch etwas Begeisterungskraft und schon gelingt dir das Organisieren deines ersten Konzertes. 5. Schreibe uns gerne, falls wir dir einen weiteren Tipp geben können. Viel Erfolg!
,
BERGEDORF 11.11.16 19 Uhr Haus im Park
Es ist nicht ganz einfach, das Haus im Park zu erklären. Ist es ein Kulturund Bildungszentrum? Ein Café? Ein Theater? Es ist all das zusammen. Und mehr, denn das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. Mehr: hausimpark.de
PROGRAMM
Daniel hat nichts zu verbergen und lässt sich bei diesem Konzert auf die Finger schauen. Wie das gehen soll? Lasst euch überraschen! Ausführliche Konzert-Infos unter: tonali.de/zwoelf-orte
MUSIKER
DANIEL GOLOD, Klavier 19 J, Jerusalem (Israel)
SCHÜLERMANAGER
STADTTEILSCHULE BERGEDORF Laura Krause, Nathalie Wulff, Rithi Khanna, Anica Trepte, Tjada Metzger
29
12/6-EURO-TICKETS BEIM VERANSTALTUNGSORT
Haus im Park der Körber-Stiftung Gräpelweg 8 21029 Hamburg T 040 7257020 kerrutt@körber-stiftung.de hausimpark.de
QR
-Co
de:
KonzertKon
tC zep
lip
12/6-EURO-TICKETS BEIM VERANSTALTUNGSORT
Kulturhaus Süderelbe Am Johannisland 21149 Hamburg T 040 7967222 info@kulturhaus-suederelbe.de kulturhaus-suederelbe.de
KIEZ-TOUR
QR
-Co
de:
KonzertK
pt onze
Cl
ip
12.11.2016 18 UHR KULTURHAUS SÜDERELBE „Kultur in all ihren Facetten“, so lautet das Motto des Kulturhauses Süderelbe. Viktor Soos wird diese Facetten in seinem ganz besonderen Programm präsentieren. Mehr: kulturhaus-suederelbe.de
31 PROGRAMM
Zusammen mit dem Chor der Gesamtschule Süderelbe werden Musikund (Bilder-)Geschichten präsentiert, die neue Zugänge und Anregungen schaffen. Ausführliche Konzert-Infos unter: tonali.de/zwoelf-orte
MUSIKER
VIKTOR SOOS, Klavier 20 J, Stuttgart
SCHÜLERMANAGER
STADTTEILSCHULE SÜDERELBE Rohan Nagpal, Viktoria Redcher, Arthur Brauer, Jeremy Hilberling, Thomas Kisser, Karieb Schah, Evgenij Suvorovec, Jan Krause, Dima Shaaban, Leonie Bartsch, Gamze Ülger, Dilara Topcu, Lina Kühn
WANDSBEK 13.11.16 19 Uhr Kulturschloss Wandsbek
Zeigen, dass klassische Musik auch heute die Kraft hat, Tausende gerade junger Menschen zu begeistern. So setzt sich das Kulturschloss mit Hilfe von Ead Anner für klassische Musik ein. Mehr: kulturschloss-wandsbek.de
PROGRAMM
Bei diesem Konzert trifft moderne Interpretation auf zeitlose Werke, und das Publikum wird in die Musikinhalte involviert. Mehr verraten wir noch nicht ... Ausführliche Konzert-Infos unter: tonali.de/zwoelf-orte
MUSIKER
EAD ANNER RÜCKSCHLOSS Klavier 20 J, Stuttgart ADA ARIA RÜCKSCHLOSS Geige und Klavier
SCHÜLERMANAGER
BRECHT SCHULE Freya Mohadjer, Hannah Wilk
33 12/6-EURO-TICKETS BEIM VERANSTALTUNGSORT
Kulturschloss Wandsbek Kรถnigsreihe 4 22041 Hamburg T 040 68285455 kontakt@kulturschloss-wandsbek.de kulturschloss-wandsbek.de
QR
-Co
de:
KonzertKon
tC zep
lip
KIEZ-TOUR
12/6-EURO-TICKETS BEIM VERANSTALTUNGSORT
TurTur Wilhelmsburg Am Veringshof 13 21107 Hamburg T 040 80007006 hello@turtur-wilhelmsburg.de turtur-wilhelmsburg.de
QR
-Co
de:
KonzertKon
tC zep
lip
WILHELMS BURG 14.11.16 19 UHR TURTUR WILHELMSBURG
Der kleine Club ist in eine gemütliche Chill-Ecke mit Sofas und Sesseln, einen Kicker- und Barbereich sowie eine Tanzfläche unterteilt. Eine atmosphärische Lichtstimmung, inkl. Glitzerkugel unterm Wellblech, sorgt für das Weitere: Perfekt zum Versinken und Tanzen. Mehr: turtur-wilhelmsburg.com
PROGRAMM
Ein sehr leises und intimes Konzert, bei dem nicht technische Virtuosität, sondern das Sprengen der Grenze zum Publikum im Vordergrund steht. Ausführliche Konzert-Infos unter: tonali.de/zwoelf-orte
MUSIKER
TILL HOFFMANN, Klavier 20 J, Freiburg im Breisgau
SCHÜLERMANAGER
NELSON-MANDELA-SCHULE Beatrice-Irina Adam, Zahra Doaee, Dalya Hassan Kchan, Hamed Tajik
15.11.16 19 UHR KULTURPALAST BILLSTEDT Der Kulturpalast Billstedt setzt sich vielseitig für die Förderung klassischer Musik ein. Neue Aufführungsformate mit „Mitmachfaktor“ stehen dabei an erster Stelle.
KIEZ-TOUR
Mehr: kph-hamburg.de
PROGRAMM
Hiphop und Klassik an einem Ort, in einem Raum. Ein außergewöhnliches Konzert, bei dem zwei verschiedene Welten aufeinander prallen. Ausführliche Konzert-Infos unter: tonali.de/zwoelf-orte
MUSIKER
TAE-MIN HYUN, Klavier 19 J, Pyeongtaek (Korea) Mitglieder der Hiphop-Akademie
SCHÜLERMANAGER
KLOSTERSCHULE Joao Falcao Alves, Pauline Kling, Greta Priebe, Henry Rolf, Rita Sidhu, Vaira Janz, Zoe Cornels
12/6-EURO-TICKETS BEIM VERANSTALTUNGSORT
Kultur Palast Hamburg Öjendorfer Weg 30a 22119 Hamburg T 040 82245680 info@kph.hamburg kph-hamburg.de
QR
-Co
de:
KonzertK
pt onze
Cl
ip
37
KIEZ-TOUR
12/6-EURO-TICKETS BEIM VERANSTALTUNGSORT
Drostei Pinneberg Dingstätte 23 25421 Pinneberg T 041 0121030 info@drostei.de drostei.de
QR
-Co
de:
KonzertK
pt onze
Cl
ip
PINNEBERG 16.11.16 19 UHR DROSTEI PINNEBERG
In dem barocken Baudenkmal, der Drostei Pinneberg von 1767, werden am 16.11.2016 künstlerisches Top-Niveau, frische Interpretationen, neue Konzertformate und neue Erfahrungen geboten. Mehr: drostei.de
PROGRAMM Ruhe. Pause. Ich.
Ausführliche Konzert-Infos unter: tonali.de/zwoelf-orte
MUSIKERIN
HANNI LIANG, Klavier 22 J, Düsseldorf
SCHÜLERMANAGER
JOHANNES-BRAHMS-SCHULE Jette Beermann, Celine Behrens, Nele Blom, Janis Brink, Jens Fabian, Yara Finnberg, Maria Guk, Nele Hansen, Maria Herberger, Kim Kähler, Marlene Kuczka, Joel Lange, Torben Schierbeck, Luisa Teichert, Lotta Thege, Mira Jacobsen, Kim Johnstone, Chiara Klein, Nele Möller, Magdalena Treumann, Luisa von Appen u. v. m.
BARMBEK 17.11.16 19 UHR ZINNSCHMELZE BARMBEK Barmbeks Kultur-Kiez, die Zinnschmelze, öffnet die Glastüren und lädt ein zu Entdeckungen, zur Kommunikation, zum Lernen, Selbermachen, Genießen, Debattieren, Feiern ...
KIEZ-TOUR
Mehr: zinnschmelze.de
PROGRAMM
Im einzigartigen Ambiente der Zinnschmelze entführt Sascha das Publikum in ein Konzert mit Spielfilmlänge und bietet ganz großes Kino für die Ohren! Ausführliche Konzert-Konzept-Infos unter: tonali.de/zwoelf-orte
MUSIKER
ALEXANDER VORONTSOV, Klavier 21 J, Tscheljabinsk (Russland)
SCHÜLERMANAGER
STADTTEILSCHULE HELMUTH HÜBENER Philip Kirsanov, Emely Rodriguez E., Leoni Voß und Miguel Hagelberg
12/6-EURO-TICKETS BEIM VERANSTALTUNGSORT
Zinnschmelze Barmbek Maurienstr. 19 22305 Hamburg T 040 23188555 info@zinnschmelze.de zinnschmelze.de
QR
-Co
de:
KonzertK
pt onze
Cl
ip
41
KIEZ-TOUR
12/6-EURO-TICKETS BEIM VERANSTALTUNGSORT
Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13a 20251 Hamburg T 040 481548 info@kulturhaus-eppendorf.de kulturhaus-eppendorf.de
QR
-Co
de:
KonzertKon
tC zep
lip
EPPENDORF 18.11.16 18 UHR KULTURHAUS EPPENDORF Kultur selber machen, das ist hier die Devise. Dazu regt auch Shinyoung an bei ihrem Konzert am 18.11.2016 im Kulturhaus Eppendorf. Mehr: kulturhaus-eppendorf.de
PROGRAMM
Bei diesem sehr romantischen Konzert bekommt sicher jeder Zuhörer ein warmes Herz. Ausführliche Konzert-Infos unter: tonali.de/zwoelf-orte
MUSIKERIN
SHINYOUNG LEE, Klavier 19 J, Seoul (Südkorea)
SCHÜLERMANAGER
GYMNASIUM BONDENWALD Lida Böhtel, Jan Klinkow, Lea König, Lennart Micheel
19.11.16 18 UHR THALIA THEATER NACHTASYL
Hoch oben unter dem Dach des Thalia Theaters liegt die Theaterbar Nachtasyl. Ein Ort für Theatersoap, Talk-Show, Kino, Game-Show, Lesung, Konzert, Tanzbar oder einfach ein Getränk.
KIEZ-TOUR
Mehr: thalia-theater.de/nachtasyl
PROGRAMM
Aurelius präsentiert im coolen Ambiente des Nachtasyls das Klavier in den außergewöhnlichsten Konstellationen. Ausführliche Konzert-Infos unter: tonali.de/zwoelf-orte
MUSIKER
AURELIUS BRAUN, Klavier 21 J, München LUKAS RUDOLPH, Kontrabass
SCHÜLERMANAGER
GYMNASIUM KAISER-FRIEDRICH-UFER Hannah Bruhns, Leif Ole Clasen, Juliane Sophie Röschesten, Atila Lalee, Martina Henatsch, Olav Lamberts, Felina Maria Schmeil, Merlin Zack
45
12/6-EURO-TICKETS BEIM VERANSTALTUNGSORT
Thalia Theater – Nachtasyl Alstertor 20095 Hamburg T 040 32814444 nachtasyl@thalia-theater.de thalia-theater.de/nachtasyl
QR
-Co
de:
KonzertKon
tC zep
lip
KIEZ-TOUR
12/6-EURO-TICKETS BEIM VERANSTALTUNGSORT
LOLA Bergedorf Lohbrügger Landstraße 8 21031 Hamburg T 040 7247735 info@lola-hh.de lola-hh.de
QR
-Co
de:
KonzertKon
tC zep
lip
BERGEDORF 20.11.16 19 UHR LOLA BERGEDORF
Die LOLA bricht gerne Grenzen, ist kreativ, modern und passt in keine Schublade. So auch die Pianistin Jelizaveta Vasiljeva, die uns am 20.11.2016 in eine ganz besondere Klangwelt führen wird. Mehr: lola-hh.de
PROGRAMM
Ein müder deutscher Musiker braucht dringend Urlaub und unternimmt eine aufregende Weltreise auf den Spuren der Musik ... Ausführliche Konzert-Infos unter: tonali.de/zwoelf-orte
MUSIKERIN
JELIZAVETA VASILJEVA, Klavier 22 J, Riga (Lettland) ROMANA KATZENBERGER, Klarinette
SCHÜLERMANAGER
STADTTEILSCHULE LOHBRÜGGE Faris Awudu, Charlott-Marie Müller, Trisha Morgaine Maack, Katharina Skirde-Jarstorf
21.11.16 19 UHR TANGOMATRIX
Im Dialog verschmelzen zwei Körper, teilen sie Emotionen und Musik, und erschaffen jene Worte, die seither dem Tango innewohnen – Leidenschaft und Sinnlichkeit. TANGOmatrix ist ein kreatives Forum, gegründet, um neue Wege auf dem Gebiet des Tangos zu beschreiten.
KIEZ-TOUR
Mehr: tangomatrix.de
PROGRAMM
Adam wird das Publikum bei diesem Konzert beeindrucken, überraschen und dauerhaft beeinflussen. Lasst euch der Eintönigkeit des täglichen Lebens entziehen und folgt ihm in eine Welt unglaublicher Farben und Gestalten. Ausführliche Konzert-Infos unter: tonali.de/zwoelf-orte
MUSIKER
ADAM BOEKER, Klavier 20 J, Vancouver (Kanada)
SCHÜLERMANAGER
WILHELM-GYMNASIUM Hanna Abbaspour, Lilla Balogh, Emelie Bondszus, Canan Can, Jacob Dobbert, Elias Franz, Mika Gemitz, Josephine Henkel, Nina Hermes, Eva Hermges, Paul Keibel, Katja Klaas, Magnus Kutscher, Jannes Lüth, Emily Mahn, Oskar Orehek, Judith Rohsius, Kristiane Schlaak, Lucy Schroeder, Tuula Schwarz, Zeno Stolze, Sarah Tiedeken, Fenja Wolf
12/6-EURO-TICKETS BEIM VERANSTALTUNGSORT
TANGOMatrix Beim Schlump 13A (Hinterhof) 20144 Hamburg T 0152 52123117 info@tangomatrix.de tangomatrix.de
QR
-Co
de:
KonzertK
pt onze
Cl
ip
49
KIEZ-TOUR
12/6-EURO-TICKETS BEIM VERANSTALTUNGSORT:
MS Stubnitz Kirchenpauerkai 26 20457 Hamburg T 0176 28388488 stubnitz@reeperbahn.news ms.stubnitz.com
QR
-Co
de:
KonzertKon
tC zep
lip
HAFEN
22.11.16 18 UHR MS STUBNITZ
Das ehemalige Kühlschiff der DDR-Hochsee-Fischfangflotte wird seit 1992 als mobile Plattform für Musik, kulturelle Veranstaltungen, Dokumentation und Kommunikation genutzt. Mehr: ms.stubnitz.com
PROGRAMM
Aus Alt mach Neu - jetzt wird recyclet! Nina gestaltet an diesem Abend aus der altehrwürdigen, traditionsreichen klassischen Musik etwas völlig Neues. Ausführliche Konzert-Infos unter: tonali.de/zwoelf-orte
MUSIKERIN
NINA GUROL, Klavier 19 J, Leverkusen GEORG RAZUMOVSKIJ, Saxophon
SCHÜLERMANAGER
HELENE LANGE GYMNASIUM Mariam Kabil, Lea Heinz, Lili Kur, Melisa Karagül, Carlotta Musiol, Leah Glas
Daniel Golod
Tae-Min Hyun
Die drei wichtigsten Dinge in seinem Leben sind die Musik, seine Frau und seine Tochter. Er spricht Russisch, Deutsch und Hebräisch und lernt jetzt die Baby-Sprache. Sein Lieblingsland ist – wie könnte es auch anders sein – Russland. Seine Freunde nennen ihn Tschupa, und er ist süchtig nach russischer Comedy.
Er hat kein Lieblingslied. In der klassischen Musik mag er einfach das, was er gerade spielt, bzw. mag er eigentlich alles ganz gerne. Songs aus der heutigen Zeit hört er kaum, aber dafür gefallen ihm alte koreanische Poplieder, die Beatles, Queen, Nirvana und Led Zeppelin. Schon seitdem er klein war, möchte er Dirigent werden. Die (wenigen) Gerichte, die er kochen kann schmecken (nach eigener Angabe) gut.
Viktor Soos
TONALi-Musiker
Guckt gerne „Herr der Ringe“ und isst am Liebsten Spaghetti Bolognese. Seinen schönsten Urlaub hat er in Venedig verbracht. Auf die verlassene Insel würde er einen Flügel, seine gesamten Noten und seine Freundin mitnehmen. Er hat einen jüngeren Bruder.
Till Hoffmann
Alexander Vorontsov
Steht auf J. S. Bach. Fand als Kind Alexander Iashivili vom SC Freiburg besonders cool. Spielt neben Piano auch sehr gerne Tischtennis. Würde – wenn er könnte – gerne mal Glenn Gould treffen. Er kann das Haus nicht verlassen, ohne vorher die Wohnungstür genau drei Mal abzuschließen.
Sein größtes Vorbild ist Samweis „Sam“ Gamdschie. Er liest am liebsten das Buch „Der Name des Windes“. Impro-Comedy à la „Schillerstraße“ oder „Frei Schnauze“ bringt ihn zum Lachen. Er wurde in Russland geboren und hat im Konzerthaus Berlin bereits vor 1.400 Zuschauern gespielt.
Adam Boeker
Er ist sehr mutig und würde gerne einmal Nordkorea besuchen. Als Kind hatte er Angst vor dem Tod. Im Fernsehen guckt er am liebsten die Sendung „Archer“. Neben Musik hört er sich gerne die Vögel im Wald bei Regen an.
Aurelius Braun
Shinyoung Lee
Mag den Sänger Jack Garratt. Sein Lieblingsort ist das Tempelhofer Feld in Berlin. Er findet Kängurus niedlich und wünscht sich für die Zukunft, dass er weiterhin so viele tolle Menschen in seinem Umfeld hat. Er könnte auf so manches verzichten, aber als echter Bayer niemals auf ein Augustiner Helles.
Bewundert die Pianisten Martha Argerich und György Cziffra. Wollte schon immer eine Weltreise mit ihren Eltern machen. Sie hat zu Hause in Seoul eine Katze! Sie heißt Seol-i. Nach dem Piano ist die Geige ihr Lieblingsinstrument. In zehn Jahren möchte sie Konzertpianistin oder eine super tolle Professorin sein.
Hanni Liang
Würde gerne fliegen können und auf den Wolken unterm Sternenhimmel schlafen. „Genieße dein Leben in jedem Moment“, ist der beste Rat, den sie je erhalten hat. Sie würde Donald Trump und seine hirnlosen Ansichten gerne von diesem Planeten verbannen. Wenn sie einmal traurig ist, geht sie in sich und ist dankbar für die Erfindung des Weins. Sie mag den Geruch von verbrennendem Holz und den Geruch von frisch gewaschener Wäsche und ganz wichtig: den Geruch von Essen, das bald fertig gekocht ist.
Jelizaveta Vasiljeva
Nina Gurol
Macht gerne Yoga und findet die Farbe Blau besonders schön. Gerade freut sie sich am meisten auf das nächste TONALiKonzert und das anstehende Auslandssemester in Italien. Sie findet, dass ein guter Pianist viel Empathie mitbringen sollte. In der Schule waren Latein und Englisch ihre Lieblingsfächer.
Muss lächeln, wenn sie einen Mops sieht. Frühstückt sehr häufig nichts, weil sie meistens verschläft. Warum sie ausgerechnet Piano spielt, weiß sie nicht so genau. Das hat sich einfach so ergeben. Sie ist süchtig danach, sich schöne Dinge anzuschauen. Ihr Lieblingsplatz in ihrer Wohnung ist ihr Bett.
Möchte nur den folgenden Satz von Victor Hugo zitieren: „Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist.“
53
Das Klavier
Wissenswertes
Ein Konzertflügel wiegt 200 bis 500 Kilogramm. Also in etwa so viel wie die TONALi-Ape oder ein Isländer-Pferd, oder wie ein riesiger Geldsack mit 66.500€ Bargeld in 1-Euro-Münzen. Der größte Flügel der Welt (Stolemöwi Klawér) ist 6 Meter lang und 2,5 Meter breit und sogar so schwer wie eine männliche Rothschild-Giraffe, nämlich ganze 1.800 Kilo.
Das teuerste Klavier der Welt kommt aus Hamburg. Das edle Stück war im Besitz von John Lennon und wurde im Jahr 2000 bei einer Auktion von George Michael für 2.1 Millionen Dollar ersteigert. Heute steht es im Beatles-Museum in Liverpool.
Auf dem Flügel kann man die Töne aller Orchesterinstrumente spielen. Die tiefsten Töne sind sogar tiefer als der tiefste Ton des Kontrabasses und der höchste Ton ist genau so hoch wie der höchste Ton der PiccoloFlöte. Dabei hat der tiefste Ton (Subkontra-A oder kurz ,A) 27,5 Hz pro Sekunde und ist somit schon nahe an der Untergrenze der menschlichen Hörbarkeit, die bei 16 Hz liegt. Der höchste Ton (c’’’’’, fünfgestrichenes c) hat ganze 4.186,01 Hz.
Das l채ngste Klavierkonzert aller Zeiten fand im Jahr 2010 in Gdansk (Polen) statt. Der Pianist Romuald Koperski spielte 103 Stunden und 8 Sekunden lang und erhielt daf체r einen Eintrag ins GuinnessBuch der Rekorde.
55 Beim Klavierspielen liegt der Kalorien-Verbrauch f체r einen 60 Kilogramm schweren Menschen bei ca. 150 kcal/pro Stunde. Pianisten, die mehr als 4 Stunden am Tag 체ben, verbrauchen dabei so viele Kalorien wie bei einer Stunde Joggen. Deswegen haben auch alle TONALiPianisten eine so gute Figur!
ORIGAMI KLAVIER DO IT YOURSELF
Pinkes Papier. 15x15 cm. Falten. Fertig. TONALi-Klavier.
2 fold in
4 fold in
5 fold in
SPÄSSCHEN
1 begin
6 after folding
3 after folding
7 fold in and unfold
8 fold out
9 after folding
10 fold out
11 after folding
12 fold in
57 13 fold in
14 fold in and unfold
15 fold out
16 completed
5 1
In welchem Stadtteil beginnt der 223 km lange „Heidschnuckenweg“?
Welcher Stadtteil gehörte 400 Jahre lang sowohl zu Lübeck als auch zu Hamburg?
Quiz
6 2 In welchem Stadtteil liegt die Postleitzahl 22111?
In welchem Stadtteil trifft man mit etwas Glück beim Spazieren auf Füchse, Rehe und Bussarde?
37 In welchem Stadtteil stehen diese Häuser?
In welchem Stadtteil sind Jan Delay und Samy Deluxe aufgewachsen?
4 In welchem Stadtteil befinden sich die Mozart-, Beethoven- und Schubertstraße?
8
Welcher Bezirk ist der Einwohnerstärkste der Freien und Hansestadt Hamburg?
9 Welcher Stadtteil liegt ca. 18 km nordwestlich der Hamburger Innenstadt?
QUIZ Orte-Raten
10
Welches Detail gehört zu welchem unserer zwölf.orte? Verbinde die Fotos mit den Stadtteilen und finde die Lösung.
Barmbek Bergedorf
In welchem Stadtteil findet seit 2010 jährlich das „Weiße Dinner“ statt?
Billstedt Eimsbüttel
11 In welchem Stadtteil befinden sich diese Ampeln?
Eppendorf Harvestehude Neugraben Niendorf Pinneberg St. Georg Wandsbek
12 Welcher Stadtteil ist der flächenmäßig größte Hamburgs?
Wilhelmsburg
Sende uns die Lösung bis zum 06.12.2016 an bc@tonali.de oder per Post an: TONALi gGmbH, Kleiner Kielort 8, 20144 Hamburg und gewinne jeweils zwei von 24 Karten für das TONALi-Finale am Samstag, den 08.07.2017 in der Elbphilharmonie.
59
Punk zwölf
2 PUNKTE:
„BRONZE“
Zwei Personen zum dritten Konzert gratis mitnehmen. 4 PUNKTE:
„SILBER“
Zwei Freikarten für das TONALi-Finale (8.7.2017) in der Elbphilharmonie bekommen. 8 PUNKTE:
„GOLD“
Zwei Freikarten für das TONALi-Finale (8.7.2017) in der Elbphilharmonie, inklusive zwei BackstageTickets und Meet-and-Greet mit den TONALi17Teilnehmern bekommen. 12 PUNKTE:
„PLATIN“
Zwei Freikarten für das TONALi-Finale (8.7.2017) in der Elbphilharmonie, inklusive zwei BackstageTickets und Meet-and-Greet mit den TONALi17Teilnehmern bekommen. Zugang zur Generalprobe sowie eine TONALi-DVD-Box (3 Kinofilme) erhalten.
teka
.orte / in dei Klassik nem K iez
rte
2016
Unser pinkes Festivalbändchen für Schüler gibt’s für 6 € bei allen Schülermanagern sowie an der Abendkasse. Es ist deine ultimative Trophäe und ermöglicht dir den kostenfreien Zugang zu allen zwölf.orte / Klassik in deinem Kiez Konzerten. Wer’s trägt, kommt rein. TIPP: Kombiniere das Bändchen mit der zwölf-orte-Punktekarte und staube jede Menge tolle Preise ab.
61
TONALiCOLLECTION
3 Erfolgreiche Kinofilme jetzt in einer DVD-Box
TONALi10
„Am Puls der Zeit“ NDR
Ciao Cello
„Doku ist eine Hommage an Menschen“ HH Abendblatt
JUNG + PIANO
„Einer der besten Musikfilme der letzten Jahre“ cinema.de
tonali.de/filme
SAVE THE DATE
8. JULI 2017
63
Impressum HERAUSGEBER TONALi gGmbH Kleiner Kielort 8 20144 Hamburg T + 49 40 532 662 71 F + 49 40 506 918 88 info@tonali.de tonali.de GESAMTLEITUNG Amadeus Templeton Boris Matchin PROJEKTLEITUNG Lea Gollnast Bianca Cantelli KÜNSTLERMANAGEMENT Hanni Liang FSJ KULTUR Jule Baxmann REDAKTIONSLEITUNG Bianca Cantelli KONZEPT UND REDAKTION Bianca Cantelli Amadeus Templeton Boris Matchin LEKTORAT Tobias Neumann GESTALTUNG Joachim J. Kühmstedt J4-Studio.com Konto TONALi gGmbh Hypovereinsbank IBAN DE33 2003 0000 0016 1083 18 BIC HYVEDEMM300
FOTO CREDITS
Alle Fotos©GEORG TEDESCHI georgtedeschi.com AUSSER: S. 8/10/11/12©TONALi S. 31 Viktor©SWANHILD KROCKELMANN S. 40/53 Alexander©MAACK S. 44 Aurelius©ANNA STELLA WINZER S. 48 Adam©REINER NIKLAS S. 50©CARL WEIDNER S. 63©MAXIM SCHULZ
SPIELGENUSS OHNE ZU STÖREN
NUR FÜR KURZE ZEIT: STUMMSCHALTUNG GRATIS! SIE SPAREN BIS ZU 2.390,– EURO
Spielen Sie nach Herzenslust auf einem klassischen Klavier bei Tag und Nacht, ohne zu stören. Ab sofort können wir Ihnen auf Wunsch bei allen Klaviermodellen sowie den Essex Klavieren der Modellreihen 116 und 123 das Stummschaltungs-System „Quiet Time Magic Star V 5.0“ gratis mitliefern! So können Sie jederzeit und mit großem Vergnügen bedenkenlos spielen. Aber Achtung: Dieses Angebot gilt nur für kurze Zeit. Rufen Sie uns gerne an.
Rondenbarg 15 ∙ 22525 Hamburg Tel.: 040-85 39 13 00 ∙ www. steinway-hamburg.de
DAnke