Saisonprogramm 2015/16 Tonhalle-Orchester Zürich by Tonhalle-Gesellschaft Zürich AG

./#0")123"22#4.5,6275'25/"'(

zweitausendfünfzehn / sechzehn

Handwerkskunst.

zweitausendfünfzehn / sechzehn

!"#$%&'(%)*+,,(,#$'-%.",()%$/-0%1('%2-'1(0%3"(,,'%4'5+"%$(56%7',$+*&% ,(51% 8(-% ,'(0%9:;<% =+-05'-% 1',% >?5$+**'@A-#$',0'-,% BC-(#$6% B"1'D% "50'-%, 0C0E'5%8(-%,'(0%FGG<%1('%0?5$+**'H!>I%"51%,'(0%FG9F%>ABB")"5J0K% "D%+"#$%'(5%L"54',%="&*()"D%JC-%1+,%>?5$+**'@A-#$',0'-%E"%&'4'(,0'-56

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

!"#$%&"'()$$ *'(+(#,#')-

Das S-Klasse Coupé.

Im ersten Ton offenbart sich die höchst anspruchsvolle Handwerkskunst des Geigenbaus. Leidenschaft, Ausdauer und Manufakturqualität formen auch das neue S-Klasse Coupé. Mit seiner sinnlichen Klarheit und der sportlichen Dominanz spannt dieses Meisterwerk von Mercedes-Benz den Bogen zwischen Tradition und Avantgarde.

Das serienmässige LED Intelligent Light System erstrahlt auf Wunsch mit Swarovski-Kristallen. Intelligent vernetzte Fahrassistenz- und Sicherheitssysteme sowie innovative Bedienelemente bieten Sicherheit und maximalen Komfort, und mit 4MATIC verfügt das Coupé über eines der leistungsfähigsten permanenten Allradsysteme im Markt.

Durch das harmonisch komponierte Materialund Farbkonzept präsentiert sich das Interieur als stimmungsvolles Ensemble. Die Instrumententafel ist Ausdruck des hohen Designanspruchs und das Ergebnis anspruchsvoller Entwicklungsarbeit. Die dynamische Linienführung erzeugt eine unwiderstehliche Ausstrahlung mit einzigartigem Tag- und Nachtdesign.

Erleben Sie im S-Klasse Coupé das perfekte Zusammenspiel von präziser Fertigungstechnik, edlen Materialien und höchster Handwerkskunst – mit brillantem Klang über den Schlusston Ihres Soundsystems hinaus.

www.merbagretail.ch/s-coupe

Paulo MuñozToledo

Marc Luisoni

Cathrin Kudelka

Ewa GrzywnaGroblewska

Benjamin Nyffenegger stv. SoloVioloncello

Oliver Corchia

Michael Reid SoloKlarinette

Elizaveta ShnayderTaub

Luzia Meier

Johannes Gürth

Christian Proske stv. SoloVioloncello

Ute Grewel

Felix-Andreas Genner stv. SoloKlarinette

Syuzanna Vardanyan

Seiko Morishita

Richard Kessler

Gabriele Ardizzone

Kamil Losiewicz

Diego Baroni Bassklarinette

Philippe Litzler Solo-Trompete

Andreas Berger

Julia Becker 1. Konzert meisterin

Isabelle WeilbachLambelet

Beatrice Mössner

Felix Naegeli

Mary Brady Friedrich

Florian Walser ** EsKlarinette

Heinz Saurer Solo-Trompete

Klaus Schwärzler

Andreas Janke 1. Konzertmeister

Christopher Whiting

Isabel Neligan

Chef dirigent

Lionel Bringuier

1. Violine

Klaidi Sahatçi 1. Konzertmeister

Micha Rothenberger

Flöte

Anita Federli-Rutz

Sabine Poyé Morel Solo-Flöte

Jörg Hof Harfe

Ursula Sarnthein

Ioana GeangalauDonoukaras

Matvey Demin stv. Solo-Flöte

Matthias Rácz Solo-Fagott

GeorgeCosmin Banica 2. Konzertmeister

Luis Esnaola Stimmführer

Noémie Rufer Zumstein

Antonia Siegers-Reid *

Andreas Sami

Haika Lübcke Piccolo

Martin Hösli

Peter McGuire 2. Konzertmeister

Kilian Schneider Stimmführer

Ulrike SchumannGloster

Andrea Wennberg

Mattia Zappa

Esther Pitschen Amekhchoune

Hans Agreda Kontrafagott

Elisabeth Bundies

Cornelia Angerhofer stv. Stimmführerin

Mio Yamamoto

Michel Willi

Thomas GarcÍa

Sophie Speyer stv. Stimmführerin

Violoncello

Viola

Kontrabass

Sarah Verrue

Tasteninstrumente

Posaune

David Bruchez-Lalli Solo-Posaune

Peter Solomon

Seth Quistad Solo-Posaune

Ronald Dangel SoloKontrabass

Simon Fuchs Solo-Oboe

Ivo Gass Solo-Horn

David Goldzycher

Aurélie Banziger

Gilad Karni Solo-Viola

Thomas Grossenbacher SoloVioloncello

Frank Sanderell ** SoloKontrabass

Isaac Duarte stv. Solo-Oboe

Mischa Greull Solo-Horn

Elisabeth HarringerPignat

Josef Gazsi

Michel Rouilly Solo-Viola

Anita Leuzinger SoloVioloncello

Peter Kosak stv. SoloKontrabass

Martin Frutiger Englischhorn

Nigel Downing

Yukiko Ishibashi

Keiko Hashiguchi

Katja Fuchs stv. Solo-Viola

Rafael Rosenfeld SoloVioloncello

Samuel Alcántara

Kaspar Zimmermann *

Karl Fässler

Andrzej Kilian

Judit Horváth

David Greenlees stv. Solo-Viola

Alexander Neustroev stv. SoloVioloncello

Gallus Burkard

Robert Teutsch Klarinette

Herbert Kistler

Horn

Oboe

Schlagzeug

Trompete

Fagott

Mari Parz 2. Violine

Christian Hartmann Solo-Pauke

Bill Thomas

Tuba

Simon Styles*

Pauke

Benjamin Forster Solo-Pauke

** Präsident Orchester-Vorstand * Mitglieder Orchester-Vorstand

Paulo MuñozToledo

Marc Luisoni

Cathrin Kudelka

Ewa GrzywnaGroblewska

Benjamin Nyffenegger stv. SoloVioloncello

Oliver Corchia

Michael Reid SoloKlarinette

Elizaveta ShnayderTaub

Luzia Meier

Johannes Gürth

Christian Proske stv. SoloVioloncello

Ute Grewel

Felix-Andreas Genner stv. SoloKlarinette

Syuzanna Vardanyan

Seiko Morishita

Richard Kessler

Gabriele Ardizzone

Kamil Losiewicz

Diego Baroni Bassklarinette

Philippe Litzler Solo-Trompete

Andreas Berger

Julia Becker 1. Konzert meisterin

Isabelle WeilbachLambelet

Beatrice Mössner

Felix Naegeli

Mary Brady Friedrich

Florian Walser ** EsKlarinette

Heinz Saurer Solo-Trompete

Klaus Schwärzler

Andreas Janke 1. Konzertmeister

Christopher Whiting

Isabel Neligan

Chef dirigent

Lionel Bringuier

1. Violine

Klaidi Sahatçi 1. Konzertmeister

Micha Rothenberger

Flöte

Anita Federli-Rutz

Sabine Poyé Morel Solo-Flöte

Jörg Hof Harfe

Ursula Sarnthein

Ioana GeangalauDonoukaras

Matvey Demin stv. Solo-Flöte

Matthias Rácz Solo-Fagott

GeorgeCosmin Banica 2. Konzertmeister

Luis Esnaola Stimmführer

Noémie Rufer Zumstein

Antonia Siegers-Reid *

Andreas Sami

Haika Lübcke Piccolo

Martin Hösli

Peter McGuire 2. Konzertmeister

Kilian Schneider Stimmführer

Ulrike SchumannGloster

Andrea Wennberg

Mattia Zappa

Esther Pitschen Amekhchoune

Hans Agreda Kontrafagott

Elisabeth Bundies

Cornelia Angerhofer stv. Stimmführerin

Mio Yamamoto

Michel Willi

Thomas GarcÍa

Sophie Speyer stv. Stimmführerin

Violoncello

Viola

Kontrabass

Sarah Verrue

Tasteninstrumente

Posaune

David Bruchez-Lalli Solo-Posaune

Peter Solomon

Seth Quistad Solo-Posaune

Ronald Dangel SoloKontrabass

Simon Fuchs Solo-Oboe

Ivo Gass Solo-Horn

David Goldzycher

Aurélie Banziger

Gilad Karni Solo-Viola

Thomas Grossenbacher SoloVioloncello

Frank Sanderell ** SoloKontrabass

Isaac Duarte stv. Solo-Oboe

Mischa Greull Solo-Horn

Elisabeth HarringerPignat

Josef Gazsi

Michel Rouilly Solo-Viola

Anita Leuzinger SoloVioloncello

Peter Kosak stv. SoloKontrabass

Martin Frutiger Englischhorn

Nigel Downing

Yukiko Ishibashi

Keiko Hashiguchi

Katja Fuchs stv. Solo-Viola

Rafael Rosenfeld SoloVioloncello

Samuel Alcántara

Kaspar Zimmermann *

Karl Fässler

Andrzej Kilian

Judit Horváth

David Greenlees stv. Solo-Viola

Alexander Neustroev stv. SoloVioloncello

Gallus Burkard

Robert Teutsch Klarinette

Herbert Kistler

Horn

Oboe

Schlagzeug

Trompete

Fagott

Mari Parz 2. Violine

Christian Hartmann Solo-Pauke

Bill Thomas

Tuba

Simon Styles*

Pauke

Benjamin Forster Solo-Pauke

** Präsident Orchester-Vorstand * Mitglieder Orchester-Vorstand

./#0")123"22#4.5,6275'25/"'(

zweitausendfünfzehn / sechzehn

Handwerkskunst.

zweitausendfünfzehn / sechzehn

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

!"#$%&"'()$$ *'(+(#,#')-

Das S-Klasse Coupé.

www.merbagretail.ch/s-coupe

Martin Vollenwyder Präsident der Tonhalle-Gesellschaft Zürich

— Lionel Bringuier Chefdirigent des Tonhalle-Orchesters Zürich

— Ilona Schmiel Intendantin der Tonhalle-Gesellschaft Zürich

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

«TRADITION UND WANDEL» Seit Generationen setzen wir uns dafür ein, die Ideen und Überzeugungen der Gründer unseres traditionsreichen Familienunternehmens im Dienste unserer Kundinnen und Kunden weiterzutragen. Werte wie Unabhängigkeit, Sicherheit und Transparenz spielen dabei eine ebenso wichtige Rolle wie die laufende Innovation in der Anlageberatung und Vermögensverwaltung. Unsere engagierten Mitarbeitenden, der Verzicht auf eigene Produkte und unsere sehr solide Kapitalbasis schaffen die Voraussetzung dafür.

LUGANO ZÜRICH Contrada di Sassello 2 Dreikönigstrasse 6 info@maerki-baumann.ch CH-6900 Lugano CH-8002 Zürich Telefon +41 44 286 25 25 Telefon +41 91 922 26 21 www.maerki-baumann.ch TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH Saison 15/16

Vorwort Lionel Bringuier

Vorwort Martin Vollenwyder

Vorwort Ilona Schmiel

Jörg Widmann Creative Chair

Lisa Batiashvili Artist in Residence

Musikvermittlung

Schülermanager

TOZZukunft

Hinter den Kulissen – bevor

Biografie Lionel Bringuier

es auf die Bühne geht. Intime

Biografie Tonhalle-Orchester Zürich

Momente, höchste Konzentration

Gastspiele, Tourneen

oder einfach Vorfreude auf das

Unser Dank

Kommende. Eine Schwarz-Weiss-Fotostrecke –

Konzertkalender

festgehalten von Paolo Dutto.

August, September

Seiten 82 – 91 und 134 – 143

Oktober

November

Dezember

Januar

Billettkasse

Februar

104

Tonhalle-Gesellschaft Zürich

März

113

Claridenstrasse 7

April

125

8002 Zürich

Mai

144

Tel. + 41 44 206 34 34

Juni/Juli

156

Fax + 41 44 206 34 69 Gönnerverein

172

www.tonhalle-orchester.ch

Werkverzeichnis

174

boxoffice@tonhalle.ch

Interpreten

179

Impressum

181

Öffnungszeiten

Vorstand, Administration

183

Mo bis Fr 10 –18 Uhr

Billettverkauf

184

resp. bis Konzertbeginn

Saalpläne

186

Sa / So / Feiertage 1½ Stunden

Tonhalle-Gesellschaft Zürich

192

vor Konzertbeginn

Anmelde- und Bestellkarten

193

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Foto: Paolo Dutto

Lionel Bringuier

CHEFDIRIGENT

Liebe Musikfreundinnen Liebe Musikfreunde Nach der «Liebe auf den ersten Blick» hat unsere Partnerschaft im Verlauf der ersten Saison ihren Weg genommen. Der Enthusiasmus ist ungebrochen! Die Freude, gemeinsam Neues zu entdecken, verbindet mich und das Orchester, und die Offenheit und der Dialog auch mit Ihnen, liebes Publikum, stimmen mich zuversichtlich. Die Musik Ravels stand stark im Fokus und wird es sicherlich in meiner zweiten Saison auch weiter tun, denn die Live-Aufnahmen seiner Orchesterwerke und Konzerte werden in der Saison 15/16 weitergeführt. Das französische Repertoire liegt mir besonders am Herzen, und ich will es auch weiterhin dem Publikum vertraut machen. In der kommenden Saison werden Sie aber auch Werke von Dvořák, Brahms und Mahler verstärkt in unseren Programmen finden. Ich freue mich sehr auf unsere Artist in Residence Lisa Batiashvili. Ich habe sie vor Jahren kennengelernt, als sie Sibelius’ Violinkonzert spielte und ich dirigierte. Die Intensität ihrer Interpretation hat mich damals schon sehr berührt, und ich freue mich, dass sie nicht nur hier in Zürich in verschiedenen Konzertformaten mitwirkt, sondern uns auch auf der Tournee begleiten wird. Nach dem erfolgreichen Einstieg von Esa-Pekka Salonen als Creative Chair werden wir auch in der Saison 15/16 diese Position wieder besetzen. Mit Jörg Widmann konnten wir einen Musiker gewinnen, der nicht nur komponiert und dirigiert, sondern auch ein wunderbarer Klarinettist ist. Es wird spannend sein, ihn aktiv mit dem TonhalleOrchester zu erleben, seine Werke zu spielen und zu hören, sei es auf der grossen Bühne oder im Kleinen Saal in kammermusikalischen Formationen. Es wird viel zu entdecken und zu erleben sein, und ich hoffe, Sie sind neugierig auf das, was kommt. Kommen Sie in unsere Konzerte, stellen Sie mir Fragen, schreiben Sie mir! Auch in meiner zweiten Saison ist die Vorstellungsrunde noch nicht abgeschlossen.

Lionel Bringuier

Chefdirigent und Musikalischer Leiter des Tonhalle-Orchesters Zürich

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Foto: Priska Ketterer

Martin Vollenwyder

PRÄSIDENT

Liebe Besucherinnen Liebe Besucher Während ich dieses Vorwort für die Saison 15/16 schreibe, ist die 1. Saison unter unserem neuen Chefdirigenten noch in vollem Gange. Trotzdem darf man feststellen: Der neue Chefdirigent ist in Zürich angekommen. Unsere Intendantin Ilona Schmiel setzt in der kommenden Saison zusammen mit Lionel Bringuier den erfolgreich begonnenen Weg konsequent fort. Sie, liebes Publikum, werden musikalisch die Vielfalt der europäischen Musikgeschichte erleben und aus einer Fülle von verschiedenen Konzertformaten auswählen können. Ein Schwergewicht bleibt dabei die Musikvermittlung, die in Zürich selber auch sehr dezentral durchgeführt wird. Damit werden auch neue Zuhörerkreise erschlossen, dies beweisen auch die hervorragend besuchten Konzerte in den Zürcher Gemeinschaftszentren. Gleichzeitig gilt es, nicht nur in der Gegenwart präsent zu sein, sondern die immer näher rückenden Jahre des Umbaus des angestammten Hauses im Detail vorzubereiten. Wenn Sie so wollen, steht das Führungsteam der Tonhalle-Gesellschaft Zürich mit einem Bein im Hier und Heute und mit dem anderen Bein in den Jahren 2017 bis 2020! Wir hoffen natürlich, dass Sie, liebe Freunde des Tonhalle-Orchesters Zürich, mit Haut und Haaren hinter uns stehen und mit Ihren zahlreichen Besuchen die Basis legen, dass die Herausforderungen gemeistert werden können.

Martin Vollenwyder

Präsident der Tonhalle-Gesellschaft Zürich

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Foto: Priska Ketterer

Ilona Schmiel

INTENDANTIN

Verehrtes Publikum Die erste Saison unter der neuen Leitung hat einige Antworten auf die Frage gegeben, wie wir verantwortungsvoll mit der Tradition umgehen und gleichzeitig eine Zukunft gestalten wollen. Und sie hat gezeigt: Wir sind auf dem Weg, was künstlerische Inhalte und deren Vermittlung angeht. Gemeinsam mit Lionel Bringuier, dem Tonhalle-Orchester Zürich, Martin Vollenwyder und Ihnen freue ich mich auf die Fortsetzung unserer musikalischen Entdeckungsreise. Anlässlich der Saisoneröffnung hören Sie unter der Leitung von Lionel Bringuier die Konzertouvertüre Con brio von Jörg Widmann. Er selbst wird seine Elegie für Klarinette und Orchester interpretieren und sich mit dieser Kombination als nächster Creative Chair-Inhaber vorstellen. Diesen Musiker mit seinem umfassenden Œuvre als Komponist, Klarinettist und auch als Dirigent mit dem Tonhalle-Orchester Zürich und seinem Irish Chamber Orchestra werden Sie in seinen unterschiedlichsten Facetten bei uns erleben können. Im Rahmen seiner kammermusikalischen Aktivitäten wird er mit Musikerinnen und Musikern unseres Orchesters eigenen Werken Kompositionen von Prokofjew und Weber gegenüberstellen. Darüber hinaus schreibt er ein Trio, das er mit der Bratschistin Tabea Zimmermann und dem Pianisten Dénes Várjon bei uns uraufführen wird. Ebenso haben Sie Gelegenheit, die Geigerin Lisa Batiashvili als neue Artist in Residence in Brahms Doppelkonzert gemeinsam mit Gautier Capuçon zu hören. Das Eröffnungskonzert beschliesst Alexander Skrjabins Poème de l’exstase: Dieses einsätzige gross besetzte Werk wird seine Wirkung auch 100 Jahre nach dem Tod des Komponisten, der als Zentralgestalt der musikalischen Moderne gilt, nicht verfehlen. Lionel Bringuier wird sich in seiner zweiten Saison neben den Orchesterwerken Ravels besonders Werken der Romantik und der Jahrhundertwende, des Fin de Siècle, widmen. Mit Lionel Bringuier, unserer Artist in Residence Lisa Batiashvili und Werken unseres Creative Chair Jörg Widmann gehen wir auf grosse Europa-Tournee mit Stationen in Wien, Paris, Köln und München und treten erstmals beim Dvořák-Festival in Prag und beim Beethovenfest in Warschau auf.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Erstmals werden auch die von uns beauftragten Orchesterwerke von Dieter Ammann und Jacques Demierre zu hören sein. Diese Aufführungen finden im Rahmen des von Pro Helvetia initiierten Projektes «Œuvres Suisses» statt, das sich der Schaffung eines neuen Repertoires zeitgenössischer Schweizer Orchesterwerke widmet. Momentan beteiligen sich 25 Komponistinnen und Komponisten an diesem Projekt. Ein weiterer Auftrag erging vor längerer Zeit an Wolfgang Rihm, dessen Schweizer Erstaufführung seines Trio concerto im Rahmen der Tage für Neue Musik unter der Leitung von Sylvain Cambreling nun ansteht. Unbekanntes oder Bekanntes in neuen Kontexten möchten wir Ihnen in unserer Reihe der Lunchkonzerte vorstellen: Die Kammermusikkonzerte zeigen auf, welche interessanten Programmkonstellationen sich ausgehend vom Jahr 1916 ergeben, die parallel zum Dadaismus entstanden sind oder präsentiert wurden. Unser bisheriges Angebot werden wir um ein neues Format ergänzen: An drei Donnerstagen in dieser Saison empfehlen wir Ihnen, unter dem Titel TOZintermezzo die Zeit der anstrengenden Rush-Hour bei uns zu verbringen. Präsentiert wird Ihnen jeweils ein wichtiges Orchesterwerk unter der Leitung von Lionel Bringuier mit der anschliessenden Möglichkeit, sich mit allen Mitwirkenden beim Apéro auszutauschen. Erstmals werden Dirigenten wie John Eliot Gardiner, Andrés Orozco-Estrada, Krzysztof Urbański, René Jacobs und Jan Willem de Vriend mit dem Tonhalle-Orchester Zürich zusammenarbeiten. Bei den Solisten können Sie sich auf die Debüts der Sängerin Simone Kermes und auf Avi Avital auf der Mandoline freuen. Die Pianisten Jean-Yves Thibaudet, Yefim Bronfman, die Pianistin Hélène Grimaud, der Schlagzeuger Martin Grubinger sowie die Geigerin Janine Jansen kehren aus unserer «Künstlerfamilie» zurück. Igor Levit wird nach seinem gefeierten Debüt in der Série jeunes seine Zusammenarbeit mit dem Tonhalle-Orchester Zürich unter der Leitung von Bernhard Haitink mit Beethovens 3. Klavierkonzert beginnen. Haitinks Interpretation des Requiems von Johannes Brahms mit den Solisten Christian Gerhaher und Camilla Tilling verspricht besondere Erlebnisse, ebenso wie die Konzerte mit Herbert Blomstedt, Charles Dutoit und Sir Neville Marriner. Ehrendirigent David Zinman wird erneut mit Radu Lupu konzertieren, dieses Mal wird Mozarts Klavierkonzert Nr. 24 c-Moll KV 491 Bruckners 5. Sinfonie gegenübergestellt werden. Daran anschliessend widmet sich David Zinman zum 7. Mal mit seinem Internationalen Dirigierkurs besonderen Nachwuchstalenten.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Über 30’000 Menschen aller Altersgruppen haben die Musikvermittlungsprogramme der Tonhalle-Gesellschaft Zürich in einer Saison besucht. Diese erstaunliche Zahl zeigt, dass musikalische Nachwuchsarbeit für uns eine Herzensangelegenheit ist. Unser Publikum der Zukunft haben unsere Schülermanager in ihrem Pilotprojekt unter dem Titel TOZdiscover erreicht. Sie haben acht Monate unsere Administration in allen wichtigen Positionen verstärkt und ihr eigenes Konzertformat mit Musik aus diversen Stilrichtungen von klassischer Musik über Electronic beats bis zum Hip-Hop entwickelt. Gespannt blicken wir auf die zweite Runde ihrer neuen künstlerischen Konzepte. Nach dem erfolgreichen Auftritt des Youth Orchestra of Caracas intensivieren wir die Zusammenarbeit mit etlichen ausbildenden Zürcher Institutionen auch in dieser Saison und schauen im internationalen Kontext der interessanten Jugendprojekte dieses Mal nach Südafrika: Das Bochabela String Orchestra werden wir zusammen mit Superar Suisse präsentieren. Wir machen uns auf den Weg zu unserem Publikum, indem wir die seit letzter Saison erfolgreich begonnenen Kinderkonzerte in Gemeinschaftszentren der Stadt Zürich fortsetzen. Unsere Wege führen uns erstmals in Miller’s Theater, wo wir mit musikalisch-literarischen Projekten zu Gast sind. Wir wollen Sie mitnehmen an diese Spielstätten ausserhalb der Tonhalle im Vorgriff auf unseren Umzug in das Maag-Areal. Für die Renovierung der Tonhalle und die damit verbundenen Herausforderungen für die Übergangszeit in Zürich-West arbeiten wir schon jetzt mit Hochdruck. Wir – die Musikerinnen und Musiker des Tonhalle-Orchesters Zürich und das gesamte Team der Administration – sind motiviert, diese Aufgaben anzupacken, und sind dankbar, Sie als treues Publikum an unserer Seite zu wissen. Seien Sie neugierig auf unsere Programme, die wir für Sie zusammengestellt haben! Herausragende künstlerische Qualität bleibt unsere Maxime, zu der jeder Zugang haben sollte. Dieser wird ermöglicht durch die grosszügige Unterstützung unserer öffentlichen und privaten Förderer, denen unser besonderer Dank gilt. Seien Sie alle herzlich willkommen zur Saison 15/16!

Ilona Schmiel

Intendantin der Tonhalle-Gesellschaft Zürich

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

TONHALLE-ORCHESTER Zร RICH

Saison 15/16

Foto: Marco Borggreve

Jรถrg Widmann

CREATIVE CHAIR

Jörg Widmann Creative Chair Jörg Widmann ist nicht nur ein hervorragender Klarinettist, er gehört auch zu den wichtigsten deutschen Komponisten der jüngeren Generation. Nun folgt er EsaPekka Salonen auf den Creative Chair des Tonhalle-Orchesters Zürich. Es begann völlig natürlich beim Musizieren. Der kleine Jörg spielte auf seiner Klarinette. Dabei gefielen ihm einige Stellen so sehr, dass er fasziniert darüber zu improvisieren anfing. Und bald kam das Bedürfnis auf, das Improvisierte in Noten zu fixieren. Die erste Komposition war ein Walzer in F-Dur für Klavier. Er sei sich selber der erste Interpret gewesen – und lange wohl auch der einzige, sagte er einmal über sein jugendliches Komponieren. Ausserdem musste seine Schwester, die heute ebenso bekannte Geigerin Carolin Widmann, «daran glauben» – und bald auch mal die Schulfreunde. Ähnlich wie bei seinem Mentor, dem Oboisten, Dirigenten und Komponisten Heinz Holliger, stehen bei ihm auch heute noch Instrument und Komposition auf völlig selbstverständliche Weise nebeneinander. Durch Zufall etwa fand er «beim Üben neue Klanggesten, die ich weiterdachte und aus denen dann die ‹Fünf Bruchstücke› für Klarinette und Klavier entstanden und später die ‹Polyphonen Schatten› für Klarinette, Bratsche und Orchestergruppen». Es ist eine glückliche Einheit von Interpretation und Komposition. An der Hochschule für Musik Freiburg i. Br. unterrichtet er heute beides. Seine Stücke sind bei den wichtigen Avantgarde-Festivals wie in Donaueschingen zu hören, aber auch in den Abo-Konzerten der grossen Orchester. Seine Bühnenwerke wurden zum Beispiel an den Opern von Frankfurt, München und Paris uraufgeführt. Seine Stücke klingen sehr unterschiedlich: «Ich möchte mich mit jedem Stück selber überraschen», sagte der 1973 in München geborene Jörg Widmann einmal im Gespräch, und so ist auch jedes Stück anders konzipiert. Es geht ihm darum, in jedem einzelnen Stück die Gedanken stringent durchzuarbeiten. Sein Violinkonzert, das Schwester Carolin 2008 in der Tonhalle aufführte, ist ebenso spielerisch wie schönheitstrunken und schwärmerisch; in seinem Lied für Orchester, das 2010 hier zu hören war, habe er versucht, «das Orchester zum Singen, wirklich zum Singen zu bringen». Jörg Widmanns Musik kennt also den tiefen Ernst des Ausdrucks, aber auch Schönheit und Verspieltheit. Thomas Meyer

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Jörg Widmann, was sind Sie: Klarinettist, Dirigent oder Komponist? Ich bin Musiker. Alle Tätigkeiten sind nur Ausformungen ein und desselben. Natürlich ist es ein Problem, dass der Tag nur 24 Stunden hat – aber ich bin glücklich und dankbar, dass ich all das machen darf. Die verschiedenen Dinge befruchten sich auch gegenseitig, ich kann Energie aus dem einen für das andere schöpfen. Gibt es Zeiten, in denen Sie ausschliesslich komponieren? Immer wieder versuche ich, die verfügbare Zeit in Kompositions- und Spielphasen aufzuteilen, was immer wieder glückhaft gelingt, häufig aber an der Realität scheitert: Stücke nehmen sich oft einfach die Zeit, die sie brauchen. Seit 14 Jahren unterrichte ich jetzt als Professor an der Freiburger Musikhochschule – zunächst für Klarinette, seit einigen Jahren zusätzlich auch für Komposition. Mir ist klar geworden, dass ich trotz aller Hingabe ans Unterrichten und meiner Liebe zu den Studenten diese Tätigkeit für einige Jahre auf Eis legen muss. Im Moment, das spüre ich genau, möchte ich einfach spielen und komponieren. Und meine Aufgaben als «Principal Guest Conductor» meines Orchesters, des Irish Chamber Orchestra, nehme ich sehr ernst, das ist eine zeitintensive Aufgabe, die mir viel Freude macht. Wo suchen Sie Inspiration für Werke? Wer ist Ihr Publikum? Da bin ich ganz Schönbergianer: «Kunst kommt von Müssen.» Ich kann nicht anders. Ich kann keine Test-Abstimmung vorher machen nach dem Motto: «Gefällt es Ihnen auch?» Nur wenn ich selbst aufrichtig bin und nur das schreibe, woran ich glaube, kann mir auch ein Publikum wieder glauben. Inspiration kann überall herkommen. Mein Problem war nie, genügend Einfälle zu haben. Eher zu viele – ich musste über viele Jahre lernen, diese zu bündeln, zu ordnen, zu strukturieren, sinnvolle Formen dafür zu finden. Meinen Freiheitsdrang und eine gewisse Ausdruckswut in Einklang zu bringen mit Logik und formaler Stringenz – das ist ein Lebensthema für mich. Warum glauben Sie, tun sich viele Leute so schwer mit der Neuen Musik? Meine Erfahrung ist eine Gegenteilige: Die Leute sind überhaupt nicht so ängstlich, und schon gar nicht blöd. Oft sind es die Konzertveranstalter und so manche Verantwortliche in Rundfunk und Fernsehen, die Angst vor ihrem Publikum haben und ihm nichts zutrauen. Wenn ich etwas mein ganzes künstlerisches Leben lang versucht habe, dann ist es, Musik aus unserer Zeit und vergangenen Jahrhunder-

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Foto: Marco Borggreve

«Heimat ist für mich immer dort, wo ich im Moment Musik machen darf.» Jörg Widmann

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

ten sinnvoll in einem Programm zu kombinieren – in gewissem Sinne ist das auch Kom-ponieren, im Wortsinne. Weil ich überzeugt bin, dass nach einem neuen Stück die verschatteten Zonen, die Trugschlüsse und Dissonanzen, etwa in einem späten Mozart-Stück, noch einmal ganz anders wahrgenommen und gehört werden – und umgekehrt die Traditionsbezüge in der Musik unserer Zeit luzide und evident werden. Vorausgesetzt natürlich, all das ist exzellent musiziert und das Publikum spürt, dass die Musiker auf der Bühne voll und ganz hinter dem stehen, was sie da gerade machen. Dann kann ein Publikum von einem neuen Stück ebenso begeistert werden wie von einem (scheinbar!) bekannten. Braucht Neue Musik neue Konzertformen? Ich habe viel in diese Richtung gearbeitet und experimentiert, vor allem, was Raum und Licht anbelangt. Dennoch darf bei alledem nie vergessen werden, dass es immer und zentral um die Musik selbst gehen sollte. Alle Mittel sollen den Fokus auf das musikalische Geschehen stärken und nicht davon wegführen oder ablenken. Heute ist es etwas modisch geworden, die Verpackung aufzupeppen, wenn die Inhalte dünner werden. Darum kann es nicht gehen. Aber bei einer ernsthaften, auf die Sache konzentrierten Suche nach Kunst als einer existenziellen Erfahrung sollen unserer Fantasie keine Grenzen gesetzt werden. Berlioz träumte von einem utopischen Orchester – und Künstler aller Zeiten von einem utopischen Raum. Was verbinden Sie mit der Funktion des Creative Chair? Es ist mir eine grosse Freude und Ehre, kommende Saison so intensiv mit dem wunderbaren Tonhalle-Orchester Zürich zusammenarbeiten zu dürfen. Aufführungen meiner Werke durch das Orchester in den letzten Jahren sind mir unvergesslich: das Violinkonzert, Lied für Orchester – was für ein zauberischer, magischer, homogener Klang! Ich freue mich darauf, mit den Musikerinnen und Musikern des Tonhalle-Orchesters Zürich gemeinsam Kammermusik zu machen, das war mir bei der Planung etwas ganz Wichtiges. Über die Saison verteilt wird es mehrere meiner Orchesterstücke aus den letzten Jahren geben. Besonders freue ich mich darauf, mit dem neuen Chefdirigenten Lionel Bringuier und dem Orchester gemeinsam meine Elegie für Klarinette und Orchester zu musizieren. Und natürlich das mozartische Klarinettenkonzert zu kombinieren mit meiner Messe für Orchester, die ich selbst dirigieren werde.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Darüber hinaus wird es eine Vielzahl von Einführungsveranstaltungen und Nachwuchsförderprogrammen geben, etwa in Zusammenarbeit mit der Zürcher Hochschule der Künste. Ich nehme so eine «residency» sehr ernst, ich möchte mich im Wortsinne an-greifbar machen. Und für uns alle, das Publikum, das Orchester, mich selber ist es einfach eine wunderbare Gelegenheit, sich wirklich gut kennenzulernen, über eine Saison lang mit der Sprache eines Künstlers in all ihrer Vielfalt, vielleicht auch in all ihren Widersprüchen vertraut zu werden. Auf den Austausch mit dem Orchester und dem Publikum freue ich mich sehr. Sie reisen viel – gibt es etwas Typisches aus Ihrer Heimat Deutschland, das Sie vermissen? Wenn man lange in Amerika unterwegs ist: das Brot! Nein, ernsthaft, es stimmt, wir sind mit Gustav Mahler «Fahrende Gesellen». Und Heimat ist für mich immer dort, wo ich im Moment Musik machen darf. Das kann eine Probe sein, dann bin ich in diesem Moment im Mozart-Klarinettenkonzert daheim. Aber ehrlich gesagt wird für mich das Daheim immer wichtiger. Das Interview führte Michaela Braun

Jörg Widmann

Jörg Widmann Meisterklasse

in unseren Konzerten

Komposition und Klarinette

Mi 16., Do 17.09.15

Mi 18., Do 19.05.16

So 20.09.15

Zürcher Hochschule der Künste

So 25.10.15 Do 26.11.15 Mi 16., Do 17.03.16 Do 31.03., Fr 01.04.16 Do 02.06.16 Mo 20.06.16 Do 30.06.16 Mi 06., Do 07., Fr 08.07.16

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Foto: Sammy Hart

Lisa Batiashvili

ARTIST IN RESIDENCE

Lisa Batiashvili Artist in Residence Mit ihrem legendären Preis als jüngste Teilnehmerin der «International Jean Sibelius Violin Competition» 1995 startete die damals 16-Jährige eine beispiellose Karriere, die im Dezember 2014 – nach diversen prominenten Preisen und Auszeichnungen wie dem «Leonard Bernstein Award» (2003 beim «Schleswig-Holstein Musik Festival») und dem «Beethoven-Ring» (2006) – mit der Ernennung zur Instrumentalistin des Jahres 2015 von Musical America einen weiteren Höhepunkt fand. Ihre künstlerische Exzellenz äussert sich in einer aussergewöhnlichen Technik als Basis ihrer ebenso aussergewöhnlich intensiven Gestaltung und ihrer wunderbaren Tongebung, mit der die Geigerin ihr Publikum stets in ihren Bann zieht. Dem Anliegen, tief in die Musik einzudringen, ordnet sie auch ihre ausdrucksstarke, elegante Virtuosität unter. 2007 debütierte Lisa Batiashvili mit dem Tonhalle-Orchester Zürich mit dem nur ein Jahr zuvor uraufgeführten Violinkonzert von Magnus Lindberg, das der Komponist ihr gewidmet hat. Die Konzerte von Beethoven, Sibelius und Barber folgten in den Jahren 2009, 2010 und 2011. Nach vier Jahren kehrt sie nun als Artist in Residence zum Tonhalle-Orchester Zürich zurück und wird mit Brahms und Sibelius zu erleben sein. Ausserdem wird sie als engagierte Kammermusikerin auch mit Mitgliedern des Tonhalle-Orchesters Zürich musizieren und das Orchester auf Tournee begleiten.

Lisa Batiashvili in unseren Konzerten Mi 16., Do 17.09.15 Brahms Doppelkonzert op. 102 Sa 31.10., So 01.11.15 Sibelius Violinkonzert So 13.12.15 Dutilleux «Ainsi la nuit» Ravel Klaviertrio Debussy Violinsonate Fr 17.06.16 Dvořák Romanze op. 11; Mazurek op. 49 Lisa Batiashvili auf Reisen mit dem Tonhalle-Orchester Zürich 19.09.15 Prag 11.04.16 Wien 16.04.16 Heidelberg 17.04.16 Dortmund 19.04.16 München 20.04.16 Stuttgart 21.04.16 Frankfurt a. M.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

31’000*

Gemeinsam Neues entdecken

Kinder-Matinee [ ab 4 Jahren ] Spielerisch die Welt der Musik entdecken – während die Eltern, Grosseltern, Gotte, Götti usw. die gleichzeitig stattfindende Kammermusik-Matinee besuchen.

Familienkonzert [ ab 5 Jahren ] Spannende Erlebnisse mit dem Tonhalle-Orchester Zürich für die ganze Familie sind in unseren moderierten Familienkonzerten garantiert. Kammermusik für Kinder [ ab 5 Jahren ] Nah und unmittelbar dabei sein – das geht bei Kammermusik besonders gut. Hier gibt es heitere musikalische Geschichten, die sich immer um eine besondere Instrumentengruppe aus dem Orchester drehen. Mit diesen Programmen sind wir auch regelmässig in den Zürcher Gemeinschaftszentren präsent.

Schülerprojekt Primarstufe [ ab 7 Jahren ] Schülerinnen und Schüler der Zürcher Primarschulen verbringen eine intensive Zeit mit den Mitgliedern des Tonhalle-Orchesters Zürich in Workshops beim intensiven Kennenlernen der Orchester-Instrumente und mit Proben. Als krönenden Abschluss präsentieren sie gemeinsam mit dem Orchester ein öffentliches Konzert. Schülerprojekt Mittelstufe [ ab 10 Jahren ] Die Streicher- und Bläserklassen der Musikschule Konservatorium Zürich (MKZ) präsentieren ein Education-Projekt als Auftakt zum Konzert am Abend. Dieses Vorkonzert widmet sich einem Werk des Abendprogramms, das auf ganz besondere Weise und sicher überraschend interpretiert wird. Schülerprojekt Oberstufe [ ab 12 Jahren ] Jugendliche ab 12 Jahren erhalten einen Einblick in den Orchesteralltag und den Konzertbetrieb. Unsere Orchestermitglieder begleiten sie hinter die Bühne und zeigen, wie ein Orchester probt. Höhepunkt ist der Konzertbesuch am Abend.

Schülermanager [ ab 15 Jahren ] Intensiver Einblick in den Backstage-Arbeitsalltag: Schülermanager «doppeln» die Funktionen der Administration des Tonhalle-Orchesters Zürich und können so erste Kontakte zum Kulturbetrieb knüpfen. Praktisch umgesetzt werden die gesammelten Erfahrungen bei der Organisation ihres eigenen Konzertformats TOZdiscover.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

TOZdiscover [ von 16 bis 21 Jahren ] Neues Konzerterlebnis! Inszeniert von Schülermanagern für unser Publikum von über morgen. Von Klassik bis … Lassen Sie sich überraschen! tonhalleLATE [ ab 18 Jahren ] classic meets electronic. tonhalleLATE ist unser Konzertformat für junge und jung gebliebene Menschen. Der Abend wird mit einem kurzen klassischen Konzert eröffnet und geht dann in angesagter Clubatmosphäre weiter – mit live gespielter elektronischer Musik und Dancefloor. TOZZukunft [ von 18 bis 30 Jahren ] Plattform für junge Erwachsene. Informationen auf S. 24/25. Rund ums Konzert Einführung / Einblicke Auf den Spuren des Konzertprogramms: Hintergrundinformationen für alle. Prélude Moderiertes Vorkonzert mit Studierenden der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK). Im Fokus steht das Werk eines zeitgenössischen Komponisten aus dem Abendprogramm. Surprise Studierende der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) bieten ein Vorkonzert zur Einstimmung auf das Abendkonzert mit kammermusikalischen Werken. Ausklang Nach dem Konzert: Begegnung mit Ilona Schmiel und ihren Gästen. Führungen Blick hinter die Kulissen des Tonhalle-Orchesters Zürich und der Tonhalle.

Kooperationen Gemeinschaftszentren der Stadt Zürich: Kammermusik für Kinder Musikschule Konservatorium Zürich: Education-Projekt + MKZ Förderpreis Jugend Sinfonieorchester Zürich (JSOZ) Superar Suisse COOL-TUR (kulturvermittlung-zh) Ferienprogramm Festspiele Zürich: Kinderfestspiele Bochabela String Orchestra Südafrika Kanton und Stadt Zürich: Blickfelder Tage für Neue Musik: Akustische Entdeckungsreisen Museum Haus Konstruktiv: Kinderkulturakademie Zürich (KKAZ) Collegium Novum Zürich: Cage Variations

* 31’000 Menschen besuchen pro Jahr unsere Musikvermittlungs-Angebote. TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Foto: Francesca C. Bruno

Sch端lermanager

Innovativ und einzigartig in der Schweiz Als erste Schweizer Kulturinstitution bietet die Tonhalle-Gesellschaft Zürich ein Schülermanagement-Projekt an. Dieses innovative Angebot, das in der Saison 15/16 zum zweiten Mal durchgeführt wird, macht erfahrbar, wie attraktiv es auch für junge Leute sein kann, sich für klassische Musik zu engagieren. Schülermanager lernen die Komplexität des klassischen Kulturbetriebes kennen, treten in Kontakt mit Musikerinnen und Musikern, Agenturen, Sponsoren sowie Technikfirmen und kommunizieren ihre Erfahrungen in sozialen Netzwerken. Als «Zweitbesetzung» wichtiger Positionen der Administration der Tonhalle-Gesellschaft Zürich lernen die Schülermanager den Kulturbetrieb hautnah kennen. Die wöchentlichen Teammeetings werden eng von der Administration begleitet, die ausserdem Workshops und Schulungen für die Schülermanager organisiert und durchführt. Mit TOZdiscover steht den Schülermanagern ausserdem ein neu geschaffenes Konzertformat zur Verfügung, das es ihnen ermöglicht, ein ganz neues Konzerterlebnis zu konzipieren. Das Besondere: Die Schülermanager organisieren ihr eigenes Konzertformat in absoluter Eigenregie. Angesprochen sind Schülerinnen und Schüler, die zwischen 15 und 17 Jahren alt sind und eine 2. oder 3. Klasse einer Mittel- oder Berufsschule besuchen. Neben dem Schulalltag sollte genug Freiraum vorhanden sein, um sich einem selbst gewählten Aufgabenbereich widmen zu können. Weitere Informationen zum Projekt und Bewerbungsunterlagen: www.tonhalle-orchester.ch/musikvermittlung/schuelermanager

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Dominik Kawa, Marina Weilenmann, Rafael Hug, Pierre Boutinard Rouelle und Eleonora Em.

TONHALLE-ORCHESTER ZĂ&#x153;RICH

Saison 15/16

TOZZukunft

Der Vorstand:

Klassische Musik begeistert uns Wer sind wir? Uns vereint die Leidenschaft für klassische Musik. So besuchen wir gemeinsam ausgewählte Konzerte des Tonhalle-Orchesters Zürich mit jungen Künstlern und spannenden Programmen. Im Rahmen dieser Konzerte veranstalten wir Events, um sich auszutauschen, einen Einblick in den Orchesterbetrieb zu erhalten und Musikerinnen und Musiker des Tonhalle-Orchesters Zürich persönlich kennenzulernen. Was bieten wir? Mit einem jährlichen Mitgliederbeitrag von CHF 25 kannst du von diversen Angeboten und Vergünstigungen profitieren. Als Mitglied erhältst du ermässigte Eintrittskarten für die Konzerte des Tonhalle-Orchesters Zürich, darfst kostenlos an den Generalproben teilnehmen und wirst zu den exklusiven Events von TOZZukunft eingeladen. Informiert wirst du in unserem Newsletter und im Magazin des Tonhalle-Orchesters Zürich.

TOZZukunft-Events mit dem Tonhalle-Orchester Zürich 15/16

Do 17.09.2015 19.30 Uhr «Ekstatisches zur Saisoneröffnung» Lionel Bringuier Leitung Lisa Bathiashvili Violine Artist in Residence Gautier Capuçon Violoncello Werke von Widmann, Brahms, Skrjabin

Do 05.11.2015 19.30 Uhr «Live-Aufnahmen mit Lionel Bringuier» Lionel Bringuier Leitung Matthias Goerne Bariton Werke von Mendelssohn, Ravel, Mahler

Fr 26.02.2016 19.30 Uhr «Romantik mit Sol Gabetta» Krzysztof Urbański Leitung Sol Gabetta Violoncello Werke von Elgar, Schostakowitsch

Do 31.03.2016 19.30 Uhr «ad absurdum» Michael Sanderling Leitung Sergei Nakarjakow Trompete Werke von Widmann Creative Chair, Bruckner

Sa 21.05.2016 19.30 Uhr «Italianità» Giovanni Antonini Leitung Avi Avital Mandoline Werke von Beethoven, Vivaldi, J. S. Bach

Alle weiteren Infos und Anmeldung unter: www.tonhalle-orchester.ch/tozz NEU: Online Konzerttickets kaufen und zu Hause ausdrucken.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Foto: Priska Ketterer

Lionel Bringuier Lionel Bringuier studierte am Conservatoire National Supérieur de Musique in Paris Cello bei Philippe Muller und Dirigieren bei Zsolt Nagy. Weitere Impulse erhielt er in den Meisterklassen von Péter Eötvös und János Fürst. Seine Studien schloss er mit der Auszeichnung «Mention Très Bien à l’unanimité» ab. Seitdem dirigierte er zahlreiche Spitzenorchester und arbeitete sechs Jahre lang als Resident Conductor mit dem Los Angeles Philharmonic. Von 2009 bis 2012 war er zudem Chefdirigent des Orquesta Sinfónica de Castilla y Léon. Seit der Saison 14/15 ist er Chefdirigent und Musikalischer Leiter des TonhalleOrchesters Zürich. Nach erfolgreicher Etablierung des Creative Chair in der vergangenen Saison wird Lionel Bringuier diese Saison mit dem Komponisten, Dirigenten und Klarinettisten Jürg Widmann eng zusammenarbeiten und die georgische Violinistin Lisa Batiashvili dem Publikum als Artist in Residence präsentieren. Enge Verbindungen unterhält er zum Cleveland Orchestra, zum Los Angeles Philharmonic, zum Orchestre Philharmonique de Radio France und zu den Bamberger Symphonikern. Debüts wird er diese Saison u.a. beim Orchestre de Paris und dem Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia geben. Lionel Bringuier ist regelmässiger Gast bei den Münchner Philharmonikern, dem New York Philharmonic, dem Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela, dem Gewandhausorchester und dem Philharmonia Orchestra London. Als Vertreter der Musik des 21. Jahrhunderts hat er zahlreiche Uraufführungen dirigiert, unter anderem von Kaija Saariaho, Marc-André Dalbavie, Magnus Lindberg, Rebecca Saunders und Esa-Pekka Salonen. Er wurde für seine künstlerischen Leistungen mehrfach ausgezeichnet. Mit 18 Jahren gewann er die 49. Besançon Young Conductors Competition. Er erhielt die «Médaille d’or à l’unanimité avec les félicitations du jury à l’Académie Prince Rainier III de Monaco», die «Médaille d’or» des Bürgermeisters von Nizza und den Ersten Preis des Wettbewerbs des Janáček Philharmonic Orchestra in Ostrava. Ausserdem wurde er mit mehreren Preisen der Schweizer Stiftung Langart und der Cziffra Foundation bedacht.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Tonhalle-Orchester Zürich Gut hundert Musikerinnen und Musiker aus 20 Nationen spielen im Tonhalle-Orchester Zürich pro Saison 50 verschiedene Programme in über 100 Konzerten. Das Orchester trat in den letzten zwei Jahrzehnten in über 70 Städten in 14 Ländern auf. Namhafte Solisten wie Joshua Bell, Rudolf Buchbinder, Alfred Brendel, Julia Fischer, Hélène Grimaud, Gidon Kremer, Radu Lupu, Yo-Yo Ma, Viktoria Mullova, Maria João Pires und Sabine Meyer haben das Tonhalle-Orchester Zürich auf seinen Tourneen begleitet. Der Weg an die Spitze ist durch über 40 CD-Einspielungen mit Werken u.a. von Richard Strauss und Schumann dokumentiert. Die Gesamteinspielungen der Sinfonien von Beethoven, Mahler, Brahms und Schubert stossen auf grosses Interesse und wurden u.a. mit dem «Preis der deutschen Schallplattenkritik» ausgezeichnet. Regelmässig werden Konzerte auf SRF (Schweizer Radio und Fernsehen), Radio Swiss Classic und dem französischen Sender Mezzo TV ausgestrahlt. Junge Ohren werden in Familien- und Kammermusikkonzerten verwöhnt; die Kinder-Matineen eröffnen spielerisch die Welt der Musik, während die Eltern am Sonntagmorgen Kammermusik geniessen. Schüler aller Stufen nehmen an Workshops mit Orchestermitgliedern teil oder engagieren sich als Schülermanager. Für die Mittzwanziger bietet tonhalleLATE einen einzigartigen Anlass, der das klassische Konzert mit einer Party kombiniert. TOZZukunft ist eine Community-Plattform für junge Menschen von 18 bis 30 Jahren. Das Orchester pflegt langjährige Beziehungen zu den Gastdirigenten Herbert Blomstedt, Christoph von Dohnányi, Charles Dutoit und Bernard Haitink. Ton Koopman und Giovanni Antonini, prominente Vertreter der historischen Aufführungspraxis, leiten das Orchester regelmässig. Bis zum Ende der Saison 13/14 hat David Zinman das Tonhalle-Orchester Zürich als Chefdirigent fast 20 Jahre entscheidend geprägt. Heute ist er sein Ehrendirigent. Auszeichnungen: 1999 «Preis der deutschen Schallplattenkritik» für die Gesamteinspielung der Sinfonien Beethovens 2007 «Midem Classical Award» für Beethovens Violinkonzert mit Christian Tetzlaff 2009 von «Le Monde de la musique» den «Prix Choc» für die Aufnahme von Mahlers Sechster 2011 «ECHO Klassik» für Mahlers Achte, Sinfonische Einspielung des Jahres, 19. Jahrhundert 2014 «Record Academy Award» in der Kategorie «the best sound quality recording» für die Aufnahme von Mahlers Lied der Erde

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Dortmund Köln

Frankfurt a.M. Heidelberg Paris

Stuttgart

Tournee Karte

München

210 breit x 193 hoch

Rosenheim

28 30

Gastspiele Tourneen

Illustration: Illustration:Rolf RolfWilli Willi

Zürich

TONHALLE-ORCHESTER TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH ZÜRICH Saison Saison 15/16 15/16

Locarno

Meran

Locarno Meran

Do 27.08.15 Das Tonhalle-Orchester Zürich auf Reisen Fr 28.08.15

Warschau

Tonhalle-Orchester Zürich; Lionel Bringuier Leitung Janine Jansen Violine

Gastspiele

—

Do 27.08.15 Locarno Chiesa San Francisco

Prag

Fr 28.08.15 Meran Kursaal Sa 19.09.15

Tonhalle-Orchester Zürich; Lionel Bringuier Leitung Tonhalle-Orchester Janine Jansen ViolineZürich; Lionel Bringuier Leitung Lisa Batiashvili Violine Artist in Residence Gautier Capuçon Sa 19.09.15 PragVioloncello Rudolfinum, Dvořák Prag Festival Tonhalle-Orchester Zürich; Lionel Bringuier Leitung Lisa Batiashvili Violine Artist in Residence Gautier Capuçon Violoncello

Prag

—

Warschau

Sa 19.03.16 Sa 19.03.16 Warschau Philharmonie Tonhalle-Orchester Zürich; Easter Lionel Festival Bringuier Leitung 20th Ludwig Van Beethoven

Wien

Yefim Bronfman Klavier Tonhalle-Orchester Zürich; Lionel Bringuier Leitung Yefim Bronfman Klavier

—

Wien Mo 11.04.16 Rosenheim Di 12.04.16 Tonhalle-Orchester Zürich; Lionel Bringuier Leitung Lisa Batiashvili Violine Artist in Residence Köln Do 14.04.16 Gautier Capuçon Violoncello Jean-Yves Klavier Paris Thibaudet Fr 15.04.16 Heidelberg Sa 16.04.16 So 10.04.16 Budapest Palace of Arts Mo 11.04.16 Wien Konzerthaus Dortmund So 17.04.16 Di 12.04.16 Rosenheim Kultur- und Kongresszentrum München Di 19.04.16 Do 14.04.16 Köln Philharmonie Stuttgart Mi 20.04.16 Fr 15.04.16 Paris Philharmonie Sa 16.04.16 Heidelberg Frankfurt a. Stadthalle M. Do 21.04.16

Bund

Tournee

So 17.04.16 Dortmund Konzerthaus Tonhalle-Orchester Zürich; Lionel Bringuier Leitung Lisa Batiashvili Violine Artist in Residence Di 19.04.16 München Philharmonie im Gasteig Gautier Capuçon Violoncello Mi 20.04.16 Stuttgart Liederhalle Jean-Yves Thibaudet Klavier

Do 21.04.16 Frankfurt am Main Alte Oper

—

TONHALLE-ORCHESTER TONHALLE-ORCHESTERZÜRICH ZÜRICH Saison Saison15/16 15/16

29 31

Foto: Paolo Dutto

Ihr Interesse an der klassischen Musik und am TonhalleOrchester Zürich untermauern unsere Existenz.

Mit Ihrer Unterstützung kommen wir weiter. Stadt Zürich Kanton Zürich Lotteriefonds des Kantons Zürich Maestro Club Gönnerverein des Tonhalle-Orchesters Zürich Partner Credit Suisse AG Mercedes-Benz Automobil AG Projekt-Partner Privatbank Maerki Baumann & Co. AG Radio SRF 2 Kultur F. Aeschbach AG / U. Wampfler Swiss Re Swiss Life

Unser Dank

Die finanziellen Zuwendungen und die Treue unseres Publikums sind allgegenwärtig spürbar. Jede Unterstützung ist Antrieb, weiterhin auf Weltklasseniveau zu arbeiten, und ermöglicht uns, den Namen der Stadt und des Kantons auf Tourneen in die Welt zu tragen.

Projekt-Förderer Adrian T. Keller und Lisa Larsson AVINA Stiftung Monika und Thomas Bär Baugarten-Stiftung Ruth Burkhalter Hans Imholz-Stiftung Heidi Ras Stiftung International Music & Art Foundation MBF Foundation Pro Helvetia Service-Partner ACS-Reisen AG Ricola AG Schellenberg Druck AG Kooperations-Partner Zürcher Gemeinschaftszentren Miller’s Theater Medien-Partner Neue Zürcher Zeitung TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Violine

Foto: Harald Hoffmann / Decca

Janine Jansen

Mi 26.08.15 Galakonzert des Gönnervereins

19.30 Uhr Grosser Saal Unterstützt durch den Gönnerverein

EXKLUSIV: UNSER DANK AN UNSERE UNTERSTÜTZER Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Janine Jansen Violine Johannes Brahms Violinkonzert D-Dur op. 77 Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88 CHF 150 / 125 / 100 / 75 / 40 / 25 Restkarten ca. 3 Wochen vor dem Konzert im Verkauf

GASTSPIELE Unterstützt durch den Gönnerverein

Do 27.08.15 Locarno Chiesa San Francisco Settimane musicali di Ascona

— Fr 28.08.15 Meran

Die Saison quasi «vorzueröffnen» soll ein deutliches Zeichen setzen. Es ist gemeint als Dank an die Gönnerinnen und Gönner des Tonhalle-Orchesters Zürich. Wie wichtig uns die Unterstützung des Gönnervereins ist, ist kaum ermessbar. Die treuen Konzertbesuche, die vielfältige und tatkräftige Begleitung unserer Sonderprojekte, der rege Austausch sind uns stets Motivation. Und die trägt uns durch jede Saison. Exklusiv bietet das Tonhalle-Orchester Zürich mit diesem Programm, dessen Werke während der Saison 15/16 eine wichtige Rolle spielen werden, ein Statement der besonderen Art. Musik von Brahms und Dvořák gehört zum Kernrepertoire des Orchesters und wird natürlich weiter intensiv gepflegt. Und nicht nur das! Wir nehmen diese Werke mit auf Reisen. Das Violinkonzert von Brahms wird mit Janine Jansen auch bei Gastspielen in Locarno und Meran erklingen. Lisa Batiashvili, unsere Artist in Residence, wird es während unserer Tournee 2016 in München spielen. Dvořáks Sinfonie Nr. 8 geht gar auf eine weitere Reise: Nach Locarno und Meran wird sie im April u.a. in Wien, Paris, Köln und München gespielt.

AUGUST

—

Kursaal Meraner Musikwochen

— TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

AUGUST / SEPTEMBER 36

So 30.08.15 18.00 Uhr

Fr 04.09.15 19.30 Uhr

Orpheum Konzert / Grosser Saal

—

JUBILÄUM «25 JAHRE ORPHEUM STIFTUNG ZUR FÖRDERUNG JUNGER SOLISTEN»

Tschaikowsky Sinfonieorchester Moskau Vladimir Fedoseyev Leitung Aurélien Pascal Violoncello Vadym Kholodenko Klavier

Wiener Symphoniker Philippe Jordan Leitung Nikolaj Znaider Violine Kyoungmin Park Viola

Valery Kikta Neues Werk Uraufführung Dmitri Schostakowitsch Cellokonzert Nr. 1 Es-Dur op. 107 Sergej Rachmaninow Klavierkonzert Nr. 3 d-Moll op. 30

Anton Webern Variationen op. 30 Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia concertante Es-Dur KV 364 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92

CHF 110 / 90 / 70 / 50 / 35 / 25

CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 45 / 25

Veranstalter: orpheum – young soloists on stage

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

So 06.09.15 11.15 Uhr

So 06.09.15 19.30 Uhr

Kammermusik-Matinee / Kleiner Saal

Orpheum Konzert / Grosser Saal

—

LEIPZIG UND BERLIN – BACH UND SEIN WIEDERENTDECKER

JUBILÄUM «25 JAHRE ORPHEUM STIFTUNG ZUR FÖRDERUNG JUNGER SOLISTEN»

Johann Sebastian Bach Aus: Die Kunst der Fuge BWV 1080 Felix Mendelssohn Streichquintett Nr. 1 A-Dur op. 18 10.30 Uhr — Grosser Saal Einblicke mit Jens-Peter Schütte 11.00 Uhr — Treffpunkt Vestibül Kinder-Matinee mit Sabine Appenzeller für die Kinder der Konzertbesucher (ab 4 Jahren) Kinder-Matinee wird unterstützt durch International Music and Art Foundation

Tonhalle-Orchester Zürich Sir Neville Marriner Leitung Aaron Pilsan Klavier Kian Soltani Violoncello Sergej Prokofjew Sinfonie Nr. 1 D-Dur op. 25 «Symphonie classique» Felix Mendelssohn Klavierkonzert Nr. 1 g-Moll op. 25 Pjotr I. Tschaikowsky «Rokoko-Variationen» A-Dur op. 33 für Violoncello und Orchester Felix Mendelssohn Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 «Italienische»

SEPTEMBER

Peter McGuire Violine Isabelle Weilbach-Lambelet Violine Michel Rouilly Viola Katja Fuchs Viola Thomas Grossenbacher Violoncello

CHF 110 / 90 / 70 / 50 / 35 / 25 Veranstalter: orpheum – young soloists on stage

CHF 25 Mit Bachs «musikalischem Testament» eröffnen die Musikerinnen und Musiker des Tonhalle-Orchesters Zürich die Reihe der Kammermusik-Matineen, die während dieser Saison auch einer Reise gleicht – einer Reise durch Europa in acht Länder. Was der alte Bach hier in seiner von Legenden, Mythen und Rätseln umgebenen Kunst der Fuge in Leipzig für die Zukunft geschaffen hat, beweist der junge Mendelssohn in seinem Streichquintett ganz eindrücklich – Bach beflügelt eben seine Wiederentdecker.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

HIRSLANDEN ZÜRICH KLINIK HIRSLANDEN KLINIK IM PARK

IHR HERZ SCHLÄGT FÜR DIE MUSIK – UNSERES FÜR IHRE GESUNDHEIT Berühmte Musiker und Komponisten sind Meister ihres Fachs. Ihre Werke sind einzigartig, perfekt arrangiert und bis ins Detail durchdacht. Wir nehmen uns diese Künstler zum Vorbild: Denn dank modernster Medizin, qualifizierter Fachkräfte, optimal abgestimmter Teamarbeit, persönlicher Pflege und Liebe zum Detail zählen unsere Kliniken zu den besten. Ein Unterschied ist jedoch wichtig: Bei uns stehen nicht die Akteure im Rampenlicht, sondern Sie.

Klinik Hirslanden, Witellikerstrasse 40, 8032 Zürich, T 044 387 21 11 Klinik Im Park, Seestrasse 220, 8027 Zürich, T 044 209 21 11 www.hirslanden.ch KOMPETENZ, DIE VERTRAUEN SCHAFFT. HIRSLANDEN

So 13.09.15 11.00 Uhr

Orpheum Konzert / Grosser Saal

Extrakonzert / Kleiner Saal

—

JUBILÄUM «25 JAHRE ORPHEUM STIFTUNG ZUR FÖRDERUNG JUNGER SOLISTEN»

KONZERTMATINEE ZUM 40. JUBILÄUM DER STIFTUNG SCHWEIZERISCHER JUGENDMUSIKWETTBEWERB (SJMW)

Baltic Sea Youth Philharmonic Kristjan Järvi Leitung Heigo Rosin Marimbaphon Hyeyoon Park Violine

Bazar Quartet Benjamin Engeli Klavier Fabio di Càsola Klarinette Thomas Grossenbacher Violoncello Jean-Sélim Abdelmoula Klavier Tapiwa Svosve Altsaxophon Leandro Irarragorri Klavier Anne-Laure Pantillon Flöte Salomo Schweizer Oboe Pascal Deuber Horn Nathalie Blaser Fagott

Gediminas Gelgotas Neues Werk Uraufführung Erkki-Sven Tüür Ardor für Marimba und Orchester Camille Saint-Saëns Violinkonzert Nr. 3 h-Moll op. 61 Nikolaj Rimskij-Korsakow Capriccio espagnol op. 34 CHF 95 / 80 / 65 / 50 / 35 / 25 Veranstalter: orpheum – young soloists on stage

Anne-Thérèse Biéri Valse à Flore Paolo Quagliati Ricercate et Canzone John Williams «Hedwig’s Theme» aus «Harry Potter» Tina Strinning Jig-Joke Ludwig van Beethoven «Gassenhauer-Trio» B-Dur op. 11 Claude Debussy Prélude Nr. 7, Heft II Ballade Nr. 4 f-Moll op. 52 Tapiwa Svosve Third Rail György Ligeti Sechs Bagatellen für Bläserquintett

SEPTEMBER

Sa 12.09.15 19.30 Uhr

Nach dem Konzert — Foyer Brunch mit der Band «The Pixels» CHF 25, freier Eintritt für alle bis 20 Jahre Veranstalter: Stiftung Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Chefdirigent und Musikalischer Leiter des Tonhalle-Orchesters Z端rich

Foto: Priska Ketterer

Lionel Bringuier

Mi 16.09.15 Saisoneröffnung / Creative-Chair-Zyklus

Do 17.09.15 Abo B / Creative-Chair-Zyklus

19.30 Uhr Grosser Saal Unterstützt durch Credit Suisse Artist in Residence wird unterstützt durch Swiss Re

SAISONERÖFFNUNG Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Lisa Batiashvili Violine Artist in Residence Gautier Capuçon Violoncello Jörg Widmann Klarinette Creative Chair Jörg Widmann Creative Chair Con brio – Konzertouvertüre Johannes Brahms Doppelkonzert a-Moll op. 102 Jörg Widmann Creative Chair Elegie für Klarinette und Orchester Schweizer Erstaufführung Alexander Skrjabin Poème de l’extase op. 54 17.09. 18.30 Uhr — Kleiner Saal Einführung mit Thomas Meyer CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25 «Con brio» in die neue Saison! Das Orchester und die Solisten unter der Leitung von Lionel Bringuier sind Garanten für Schwung und Elan, aber auch für tiefsinnige Momente. Widmanns Konzertouvertüre widmet sich – als zeitgenössischer Beitrag – unserem Kernrepertoire und bezieht sich ausdrücklich auf Beethovens 7. und 8. Sinfonie. Brahms erklingt tatsächlich, und mit der Schweizer Erstauf-

führung von Elegie sind wir am Puls der Zeit. Skrjabins Poème de l’extase lässt uns gemeinsam einen weiteren Gipfel erklimmen. In einer Art Strudel reisst es jeden mit sich bis zum strahlenden C-Dur am Schluss. Entstanden ist das Werk übrigens in der Schweiz.

GASTSPIEL Unterstützt durch den Gönnerverein

SEPTEMBER

—

Sa 19.09.15 Prag Rudolfinum Dvořák Prague International Music Festival

— Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Lisa Batiashvili Violine Artist in Residence Gautier Capuçon Violoncello Jörg Widmann Creative Chair Con brio – Konzertouvertüre Johannes Brahms Doppelkonzert a-Moll op. 102 Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Den klassischen Werten verpflichtet. Den jungen Talenten verbunden.

Géza Anda, 1921–1976

Privatbank IHAG Zürich AG Bleicherweg 18 CH-8022 Zürich Telefon +41 44 205 11 11 www.pbihag.ch

Als unabhängige Schweizer Privatbank pflegen wir die Kultur des familiären Private Bankings und verbinden dabei klassische Professionalität mit innovativen Anlageideen. Im Rahmen unseres Engagements «Concours Géza Anda» fördern wir junge Meisterpianistinnen und Meisterpianisten.

Nachwuchstalent, geboren 1989

Sa 19.09.15 18.30 Uhr

So 20.09.15 19.30 Uhr

Collegium Novum Zürich / Alle Säle

Kammermusik-Soiree / Kleiner Saal

—

Unterstützt durch den Gönnerverein

VARIATIONS

—

John Cage Variations IV (1963) In Zusammenarbeit mit der Tonhalle-Gesellschaft Zürich

20.00 Uhr

Kleiner und Grosser Saal

—

Collegium Novum Zürich Ensemble ascolta Jonathan Stockhammer Leitung Cristóbal Halffter «Variaciones sobre la resonancia de un grito» (1976/77) Elena Mendoza Neues Werk für Gitarre, Schlagzeug, Klavier, Violoncello (2015) CH-EA Anton Webern Variationen op. 27 (1937) Bearbeitung von Matthias Arter (2015) UA Michael Pelzel Neues Werk für Klarinette, Schlagzeug, Klavier, Violoncello (2015) CH-EA Georg Katzer Neues Werk für Ensemble (2015) UA CHF 38 / Legi 15 (unnummeriert) Veranstalter: Collegium Novum Zürich

Jörg Widmann Klarinette Creative Chair Michael Reid Klarinette Andreas Janke Violine Luis Esnaola Violine Michel Rouilly Viola Benjamin Nyffenegger Violoncello Frank Sanderell Kontrabass Matthias Rácz Fagott Mischa Greull Horn Oliver Schnyder Klavier Sergej Prokofjew Ouvertüre über hebräische Themen op. 34 Jörg Widmann Creative Chair Air für Horn solo; Oktett Drei Schattentänze für Klarinette solo Carl Maria von Weber Klarinettenquintett op. 34

SEPTEMBER

KLANGSPEKTRUM KLARINETTE Collegium Novum Zürich Ensemble ascolta Ensemble Tzara Soyuz21 Schülerinnen und Schüler Moritz Müllenbach Künstlerische Leitung

CHF 75 / 65 / 50 / 35 / 20 Sich Einlassen auf Jörg Widmann in kammermusikalischem Rahmen, verspricht ein intensives Erlebnis zu werden. Seine eigenen Werke stehen dabei im Mittelpunkt und präsentieren auch hier die ungeheure Bandbreite seines Schaffens. Air für Horn solo ist ein spannendes Naturstück über Nähe und Ferne und verlangt grosse Virtuosität. Das Oktett wiederum ist Widmanns Antwort auf Schuberts musikalische Welt, und die Drei Schattentänze sind dem lustvollspielerischen Umgang mit Mikrotönen, Mehrklängen, Geräuschen und neuen Spieltechniken gewidmet.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Schlagzeug

Foto: Priska Ketterer

Martin Grubinger

Abo G

Do 24.09.15

Fr 25.09.15 22.00 Uhr tonhalleLATE / Grosser Saal

Abo A

Unterstützt durch Credit Suisse

19.30 Uhr

—

Grosser Saal Unterstützt durch Credit Suisse

—

CLASSIC MEETS ELECTRONIC

ORCHESTERMAGIE

Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Martin Grubinger Schlagzeug

Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Martin Grubinger Schlagzeug Zürcher Sing-Akademie Tim Brown Einstudierung

John Corigliano «Conjurer» Konzert für Schlagzeug und Streichorchester Maurice Ravel Boléro

Maurice Ravel Alborada del gracioso John Corigliano «Conjurer» Konzert für Schlagzeug und Streichorchester Igor Strawinsky Symphonie de psaumes («Psalmensinfonie») Maurice Ravel Boléro

anschliessend: Livesets, DJs and Dancefloor

23.09. 18.30 Uhr — Foyer Einführung mit Rebekka Meyer 24.09. 18.30 Uhr — Kleiner Saal Surprise mit Studierenden der ZHdK CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25 Einer, der sich wie Ravel unglaublich intensiv mit Orchesterfarben auseinandersetzt, ist John Corigliano. Er stellt sich in Conjurer dem riesigen Schlagzeug-Instrumentarium ebenso wie der scheinbaren Unmöglichkeit, diesen Instrumenten eine Melodie zu entlocken. Strawinsky ist zwar ein ganz anderes Kaliber und dennoch: Auch er zaubert mit Klängen.

CHF 45 / 20 (bis 25 Jahre)

SEPTEMBER

Mi 23.09.15

In Zusammenarbeit mit Roos & Company

Ein magischer Abend, der in neue Welten entführt und klassische wie elektronische Musik zelebriert. Verschiedene Musikwelten begegnen sich und bieten dem Publikum ein Konzerterlebnis der ganz besonderen Art. Im klassischen Teil zeigt das Tonhalle-Orchester Zürich, was es immer tut: mit Begeisterung auf hohem Niveau musizieren. Im zweiten Teil des Abends wird durch live gespielte elektronische Musik das Konzertfoyer zum Dancefloor. tonhalleLATE ist ein Konzertformat, das in Zürich schon längst zum Klassiker geworden ist.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Wo Musikwelten sich treffen Z端rich | Basel | Luzern | St. Gallen | Lausanne www.musikhug.ch

Mo 28.09.15 19.30 Uhr Série jeunes / Kleiner Saal Unterstützt durch den Gönnerverein

— FÜR SIE ENTDECKT Felix Klieser Horn Claire Huangci Klavier

SEPTEMBER

Robert Schumann Adagio und Allegro op. 70 Richard Strauss Andante C-Dur o. op. Ludwig van Beethoven Sonate F-Dur op. 17 Frédéric Chopin Ballade Nr. 1 g-Moll op. 23 für Klavier Pjotr I. Tschaikowsky Pas de deux aus: Der Nussknacker op. 71a Josef Gabriel Rheinberger Sonate Es-Dur op. 178 CH 35 Felix Klieser ist ein in jeder Hinsicht aussergewöhnlicher Musiker. Er begeistert Publikum und Fachwelt gleichermassen, ist 24 Jahre alt und bereits einer der besten Hornisten im deutschsprachigen Raum. 2014 erhielt er den ECHO Klassik als Nachwuchskünstler des Jahres und den VDKD Musikpreis. Er beherrscht sein Instrument perfekt – davon konnte man sich 2014 bei «Aeschbacher» auf SRF überzeugen. Er offenbart die Vielfalt seines Instruments mit grosser Musikalität und technischer Brillanz. Mit Claire Huangci hat er eine technisch brillante Pianistin für sein Programm gewinnen können, die mit ihrer musikalischen Ausdrucksstärke und künstlerischen Sensibilität auf- und gefällt.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Residenz GUSTAV Exklusives Wohnen im besten Alter

«Am Puls des Lebens wohnen, hält jung.»

Gönnen Sie sich das beruhigende Gefühl, gut aufgehoben zu sein. Im Herzen der Stadt Zürich, in einem exklusiven Wohntraum mit 74 Mietappartements für Menschen im besten Alter. Mit einer einmaligen Aussicht, einem 24h Conciergeund Pflegebereitschafts-Dienst, gehobener Kulinarik und umfassenden Dienstleistungen a la carte. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin. Frei nach dem Motto: Mittendrin statt irgendwo. Sie sind ja schliesslich auch nicht irgendwer. Residenz GUSTAV, Gustav-Gull-Platz 5, 8004 Zürich, Tel. +41 (0)79 606 64 65, info@gustav-zuerich.ch, www.gustav-zuerich.ch

Do 01.10.15 12.15 Uhr

So 04.10.15 11.15 Uhr

Kammermusik-Lunchkonzert / Kleiner Saal

Kammermusik-Matinee / Kleiner Saal

AUTOBIOGRAFIE IN TÖNEN Carillon Quartett Andreas Janke Violine Elisabeth Bundies Violine David Greenlees Viola Christian Proske Violoncello Franz Schubert Quartettsatz c-Moll D 703 Karol Szymanowski Streichquartett Nr. 1 C-Dur op. 37 Leoš Janáček Streichquartett Nr. 1 nach der Erzählung «Die Kreutzersonate» von Leo N. Tolstoi

— ST. PETERSBURG – DAS ROMANTISCHE FENSTER NACH EUROPA Elizaveta Shnayder-Taub Violine Isabelle Weilbach-Lambelet Violine Ewa Grzywna-Groblewska Viola Ursula Sarnthein Viola Alexander Neustroev Violoncello Ioana Geangalau-Donoukaras Violoncello Yulia Levin Klavier Alexander Borodin Streichtrio g-Moll Dmitri Schostakowitsch Vier Präludien aus op. 34 bearbeitet für Violine und Klavier Nikolaj Rimskij-Korsakow Streichsextett A-Dur

OKTOBER

—

CHF 30 Mit einem «Vorboten» (für seine drei letzten Streichquartette) beginnt dieses Programm. Allerdings ist der Quartettsatz c-Moll auch ein Indiz für Schuberts künstlerische Selbstzweifel, die ihn um 1820 so sehr plagten. Szymanowski dagegen, der bedeutendste Komponist der frühen polnischen Moderne, ist sich seiner Sache sicher, wenn er sich 1917 (also fast 100 Jahre nach Schubert) formal ganz klassizistisch gibt. Nur wenige Jahre später stellt sich Janáček in seinem Ersten Streichquartett ganz anderen Problemen, nämlich seiner Ehe, und er komponiert ein Werk, das nichts mehr mit der überlieferten Formenwelt zu tun hat. Heute gilt dieses Streichquartett als eines der grossen des 20. Jahrhunderts.

10.30 Uhr — Grosser Saal Einblicke mit Jens-Peter Schütte 11.00 Uhr — Treffpunkt Vestibül Kinder-Matinee mit Sabine Appenzeller für die Kinder der Konzertbesucher (ab 4 J.) Kinder-Matinee wird unterstützt durch International Music and Art Foundation

CHF 25 Zunächst heisst es: ankommen in St. Petersburg und sich mit Borodins Streichtrio dem russischen Volkslied hingeben. Schostakowitschs Präludien stehen dagegen klar in der Tradition von Chopin, Rachmaninow und Skrjabin. Rimskij-Korsakows Streichsextett ist hochromantisch. Für alle drei Werke gilt: Es ist eine seltene Gelegenheit, sie im Konzert hören zu können.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Sopran

Foto: Felix Broede

Simone Kermes

Abo Klassik-er MI

Do 08.10.15 Abo Klassik-er DO

Fr 09.10.15 Abo C

19.30 Uhr Grosser Saal

— BELCANTO Tonhalle-Orchester Zürich Jan Willem de Vriend Leitung Simone Kermes Sopran Gioacchino Rossini «Cingi la benda candida» – «Temer un danno» Szene aus «Adelaide di Borgogna» Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zu «Lucio Silla» KV 135 Gioacchino Rossini «Gran Dio!» Szene aus «Tancredi» Gaetano Donizetti «Ah! tardai troppo – O luce di quest’ anima» aus «Linda di Chamounix» Georg Friedrich Händel Wassermusik HWV 348–350 (Bearbeitung Jan Willem de Vriend) 07. / 08. / 09.10. 18.30 Uhr — Kleiner Saal Einführung mit Michael Meyer CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25 Ein Opernabend auf der Konzertbühne? Ja – aber ein besonderer! Simone Kermes und Jan Willem de Vriend, die beide mit dem Tonhalle-Orchester debütieren, vereint ein gemeinsames Interesse: Sie lieben es, sich «untergegangenem» Repertoire zu widmen, ohne die berühmten Stücke gleich ad acta zu legen.

Mo 19.10.15 19.30 Uhr Liedrezital Zürich / Kleiner Saal

— Milan Siljanov Bass-Bariton Nino Chokhonelidze Klavier Franz Schubert Liebesbotschaft D 957 Nr. 1 An die Laute D 905 Am Bach im Frühling D 361 Abendstern D 806 Rastlose Liebe D 138 Der Einsame D 800 Der Atlas D 957 Nr. 8 Lied eines Schiffers an die Dioskuren D 360 Gruppe aus dem Tartarus D 583 Der Wanderer an den Mond D 870 Drang in die Ferne D 770 Auf der Bruck D 853 Carl Loewe Herr Oluf op. 2 Nr. 2 Erlkönig op. 1 Nr. 3 Die wandelnde Glocke op. 20 Nr. 3 Tom der Reimer op. 135a Robert Schumann Löwenbraut op. 31 Nr. 1 Carl Loewe Totentanz op. 44 Nr. 3 Odins Meeresritt op. 118 Hugo Wolf Der Feuerreiter

OKTOBER

Mi 07.10.15

19.00 Uhr — Foyer Einführung CHF 60 / 50 / 40 / 30 Veranstalter: Freunde des Liedes

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Leitung

Foto: Martin Sigmund

AndrĂŠs Orozco-Estrada

Lunchkonzert / Grosser Saal

Do 22.10.15 Abo B

Fr 23.10.15

—

Abo Neue Klassik-er FR

DEBÜT VON ANDRÉS OROZCO-ESTRADA

Grosser Saal

Tonhalle-Orchester Zürich Andrés Orozco-Estrada Leitung Charles Ives The Unanswered Question Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 CHF 35 / 25 Beethoven verweigert sie uns – zumindest im 1. Satz seiner Fünften – konsequent: die Momente des Einhaltens, Ausruhens. Auch im weiteren Verlauf facht Beethoven den energetischen Drive immer weiter an, auch wenn die anfängliche Beschaulichkeit des 2. Satzes uns kurz aufatmen lässt. Wir kennen das gut, diese Musik hält uns in Atem, seit ihrer ersten Aufführung. Andrés Orozco-Estrada wird uns ebenso fesseln. Seit der Saison 14/15 ist er Chefdirigent beim hr-Sinfonieorchester Frankfurt und Music Director beim Houston Symphony. Ganz frisch, ab September 2015, übernimmt er ausserdem die Position des Ersten Gastdirigenten beim London Philharmonic Orchestra. International machte der junge Dirigent erstmals 2004 auf sich aufmerksam, als er im Wiener Musikverein beim Tonkünstler-Orchester Niederösterreich einsprang und von der Presse als «Wunder von Wien» gefeiert wurde. Andrés Orozco-Estrada steht zum ersten Mal am Pult des Tonhalle-Orchesters Zürich.

19.30 Uhr — EXISTENZIELLE ERFAHRUNG Tonhalle-Orchester Zürich Andrés Orozco-Estrada Leitung Antoine Tamestit Viola Leoš Janáček Taras Bulba, Rhapsodie für Orchester Bohuslav Martinů Rhapsody-Concerto für Viola und Orchester Charles Ives The Unanswered Question (nur Freitag) Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67

OKTOBER

Do 22.10.15 12.15 Uhr

22.10. — Kleiner Saal Einführung mit Ulrike Thiele 23.10. — Kleiner Saal Prélude — Künstlergespräch mit musikalischer Umrahmung Nach dem Konzert — Kleiner Saal Ausklang mit Ilona Schmiel CHF 95 / 80 / 65 / 50 / 35 / 25 Der erste Teil des Konzertes hat es in sich, geht es doch um nicht weniger als Existenzielles. Mit dem Rhapsody-Concerto von Martinů kommt ausserdem endlich wieder einmal das etablierteste Bratschenkonzert des 20. Jahrhunderts zu Gehör, ist also wie The Unanswered Question ein Schlüsselwerk. Natürlich wird uns Beethovens Fünfte auch nicht unberührt lassen.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Lesung

Foto: Ruth Walz

Bruno Ganz

So 25.10.15 11.15 Uhr

So 25.10.15 19.30 Uhr

Literatur und Musik / Kleiner Saal

Kammermusik-Soiree / Kleiner Saal

—

Unterstützt durch den Gönnerverein

SPUREN EINES LEBENS

— FANTASIE

Bruno Ganz Lesung delian::quartett Adrian Pinzaru Violine Andreas Moscho Violine Aida-Carmen Soanea Viola Romain Garioud Violoncello Auszüge aus Streichquartetten sowie Film- und Bühnenmusik von Dmitri Schostakowitsch Lesung u.a. aus William T. Vollmanns Roman «Europe Central» CHF 35 In Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus Zürich

Schostakowitschs Existenz im Zwiespalt zwischen Anpassung und Widerstand – den Spuren dieses Lebens gehen Bruno Ganz und das delian::quartett in ihrer Collage nach. Bruno Ganz liest aus Europe Central, dem 2014 erschienenen «Krieg und Frieden für das 21. Jahrhundert» des Amerikaners William T. Vollmann, in dessen Zentrum Schostakowitsch steht. Das delian::quartett fügt nicht nur die klingenden Chiffren des musikalischen Widerstands hinzu, auch Schostakowitschs andere Facetten erklingen. Eine berührende Hommage an einen beeindruckenden Komponisten.

Jörg Widmann Klarinette Creative Chair Tabea Zimmermann Viola Dénes Várjon Klavier Robert Schumann Märchenerzählungen op. 132 für Klarinette, Viola und Klavier Robert Schumann Fantasiestücke op. 73 für Klarinette und Klavier Jörg Widmann Creative Chair Trio für Viola, Klarinette und Klavier Uraufführung Fantasie für Klarinette solo Robert Schumann Märchenbilder op. 113 für Viola und Klavier Wolfgang Amadeus Mozart «Kegelstatt-Trio» KV 498

OKTOBER

Im Rahmen des Buch- und Literaturfestivals «Zürich liest’15»

CHF 75 / 65 / 50 / 35 / 20 Jörg Widmann sorgt auch mit seiner Kammermusik für Furore. Nach seinem Einstand als Creative Chair zum Saisonauftakt darf man sich dieses Konzert sicher nicht entgehen lassen – insbesondere sein neues Werk nicht. Dass Jörg Widmann ein leidenschaftlicher Bewunderer Robert Schumanns ist, ist hier ganz offensichtlich. Immer wieder setzt er sich für die Märchenerzählungen op. 132 ein. Dass wir dieses Werk hier hören konnten, ist schon fast zehn Jahre her!

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Violine Artist in Residence

Foto: Sammy Hart / DG

Lisa Batiashvili

Mi 28.10.15 20.00 Uhr

Sa 31.10.15 19.30 Uhr

Collegium Novum Zürich / Grosser Saal

Abo SA

—

So 01.11.15

LUNEA

17.00 Uhr

Collegium Novum Zürich Heinz Holliger Leitung Mike Svoboda Posaune Robert Koller Bariton

Grosser Saal

19.00 Uhr — Kleiner Saal Einführung CHF 38 / Legi 15 (unnummeriert) Veranstalter: Collegium Novum Zürich

Artist in Residence wird unterstützt durch Swiss Re

— SIBELIUS MIT LISA BATIASHVILI Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Lisa Batiashvili Violine Artist in Residence Maurice Ravel Shéhérazade: Ouverture de Féérie Jean Sibelius Violinkonzert d-Moll op. 47 Johannes Brahms Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73

OKTOBER / NOVEMBER

Klaus Huber «Psalm of Christ» für Bariton und acht Instrumente (1967) Niccolò Castiglioni «Risognanze» für 16 Instrumente (1989) Friedrich Goldmann Konzert für Posaune und drei Instrumentalgruppen (1977) Heinz Holliger «Lunea» 23 Sätze von Nikolaus Lenau für Bariton und Kammerensemble (2013) Schweizer Erstaufführung

Abo SO

01.11.15 16.00 Uhr — Kleiner Saal Surprise mit Studierenden der ZHdK CHF 110 / 90 / 70 / 50 / 35 / 25 Zum ersten Mal spielte Lisa Batiashvili, unsere Artist in Residence, das Violinkonzert von Sibelius 1995. Das war beim Sibelius-Wettbewerb und für die damals 16-Jährige eine ganz besondere Erfahrung. Noch heute kann sie sich an ihren ersten Eindruck erinnern: «Mein Gott, ist das ein schönes Konzert!» Kein Wunder, spielt sie es immer wieder gern. Zusammen mit Lionel Bringuier wird dies ganz sicher ein unvergessliches Erlebnis.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Mi 04.11.15 Abo Klassik-er MI

Do 05.11.15 Abo Klassik-er DO

19.30 Uhr

Do 05.11.15 12.15 Uhr Lunchkonzert / Grosser Saal

— DIE KUNST DER INSTRUMENTIERUNG

Grosser Saal

—

Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung

«POESIE DER KINDHEIT» – LICHT UND SCHATTEN Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Matthias Goerne Bariton

Felix Mendelssohn Ouvertüre «Die Hebriden» op. 26 Maurice Ravel Ma Mère l’Oye (Ballettfassung) CHF 35 / 25

NOVEMBER

Felix Mendelssohn Ouvertüre «Die Hebriden» op. 26 Maurice Ravel Ma Mère l’Oye (Ballettfassung) Gustav Mahler Kindertotenlieder Maurice Ravel Rapsodie espagnole 04. / 05.11.15 — Kleiner Saal Einführung mit Thomas Meyer CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25 Ravel ruft in Ma Mère l’Oye die «Poesie der Kindheit» an, kriecht dazu in die Welt des Kindes und malt mit einfachsten Mitteln zauberhafte Klänge. Man hört schier, dass er sich in Gesellschaft von Kindern am wohlsten fühlte und deren Märchen- und Feenwelt liebte. Umso erschütternder werden die Kindertotenlieder von Mahler wirken, denen eine gespenstige Vorahnung innewohnt: 1907 starb Gustav Mahlers Tocher. Er setzt seine klanglichen Mittel sparsam ein, was die Intimität des Zyklus noch unterstreicht.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Keine andere Ouvertüre könnte besser einstimmen. Ihre Bestimmung definierte Mendelssohn selbst: Kein Vorspiel zu einem Musiktheaterwerk sollten «Die Hebriden» sein, sondern eine konzertante Musik zur Imagination von poetischen Inhalten oder eben Landschaftsbildern. Ausserdem: Mit diesem Werk erhält Klang eine eigene kompositorische Bedeutung. Die Kunst der Instrumentierung wurde ausdrücklich zum Auslöser von Atmosphäre und zu einem musikalischen Gestaltungsmittel. Auch bei Ravels Ma Mère l’Oye spielt genau dies eine Rolle.

Sa 07.11.15 19.30 Uhr

So 08.11.15 11.15 Uhr

Neue Konzertreihe Zürich / Grosser Saal

Kammermusik-Matinee / Kleiner Saal

—

Kammerorchester Basel Giovanni Antonini Leitung Kristian Bezuidenhout Klavier Rachel Harnisch Sopran Gerhild Romberger Alt Daniel Behle Tenor Thomas E. Bauer Bariton Zürcher Sing-Akademie Tim Brown Einstudierung

PRAG UM 1890 – DIE BLÜTEZEIT DER TSCHECHISCHEN ROMANTIK

CHF 148 / 126 / 104 / 82 / 46 / 26 Veranstalter: Hochuli Konzert AG

Bedřich Smetana Aus: Streichquartett Nr. 2 Josef Suk Aus: Streichquartett Nr. 1 op. 11 Vitězslav Novák Aus: Klaviertrio Nr. 1 op. 1 Antonín Dvořák Klavierquartett Nr. 2 op. 87

NOVEMBER

Ludwig van Beethoven Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 19 Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125

Elisabeth Harringer-Pignat Violine Mari Parz Violine Johannes Gürth Viola Gabriele Ardizzone Violoncello Bernhard Parz Klavier

CHF 25 Smetanas Verdienste um die Institutionalisierung des Prager Musiklebens sind immens. Genauso bedeutend ist seine Positionierung als Begründer einer tschechisch-nationalen Kunstmusik. Dvořák setzt Smetanas Weg fort und findet mit seinen Werken international grosse Beachtung – und nicht nur das! Als Lehrer prägt er die nachfolgende Generation entscheidend. Suk, sein Schwiegersohn, gehört ebenso dazu wie Novák.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Leitung

Foto: Marco Borggreve

Sylvain Cambreling

Kleiner Saal

— QUARTETT DER KRITIKER Eleonore Büning Musikredakteurin (FAZ), Jurymitglied beim Preis der deutschen Schallplattenkritik Peter Hagmann Musikkritiker (NZZ) Max Nyffeler Musikpublizist, Jurymitglied beim Preis der deutschen Schallplattenkritik Christian Wildhagen Musikkritiker (NZZ) Freier Eintritt – Karten sind ausschliesslich an der Billettkasse erhältlich. Vier ausgewiesene Fachleute treten in einen spannenden Live-Diskurs über die bereits bestehenden Aufnahmen von Ravels Orchesterwerken. Angesichts der gerade laufenden Live-Aufnahmen des Tonhalle-Orchesters Zürich für die Deutsche Grammophon mit allen Orchesterwerken und Konzerten des französischen Komponisten ist diese Veranstaltung eine Herzensangelegenheit, denn es ist wichtiger denn je, dass der Diskurs über Musik kompetent und lebendig weitergeführt wird. Dafür setzt sich das Quartett der Kritiker ein und wird auch zeigen: Kritiker und Künstler sind keine natürlichen Feinde.

Tage für Neue Musik Fr 13.11.15 19.30 Uhr Abo Neue Klassik-er FR

— FÜR NEUGIERIGE Tonhalle-Orchester Zürich Sylvain Cambreling Leitung Trio Leimgruber_Demierre_Phillips Trio Jean Paul Jacques Demierre No Alarming Interstice (Œuvres suisses) Uraufführung Wolfgang Rihm Trio concerto Schweizer Erstaufführung Witold Lutosławski Livre pour orchestre

NOVEMBER

Do 12.11.15 19.30 Uhr

18.30 Uhr — Kleiner Saal Einführung mit Thomas Meyer CHF 75 / 65 / 50 / 40 / 30 / 20 Auch dieses Jahr freuen wir uns wieder auf die Kooperation mit den Tagen für Neue Musik – insbesondere über die Realisierung des neuen Projektes von Pro Helvetia «Œuvres suisses», dem die Entstehung des neuen Werkes von Jacques Demierre zu verdanken ist. Er ist nicht nur Komponist, er ist auch Pianist, Improvisator, Sprachforscher, und er pflegt «eine radikal persönliche Musiksprache fernab jeglicher Konventionen und Stilverpflichtungen». Rihms Trio concerto wurde von der TonhalleGesellschaft Zürich mitinitiiert.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Tage für Neue Musik

Sa 14.11.15 14.00 Uhr Kammermusik für Kinder / Kleiner Saal

Fr 13.11.15 22.00 Uhr Tage für Neue Musik / Kleiner Saal

— GrauSchumacher Piano Duo Andreas Grau Klavier Götz Schumacher Klavier

NOVEMBER

Philippe Manoury «Le temps, mode d‘emploi» für zwei Klaviere und Elektronik Hanspeter Kyburz Neues Werk für zwei Klaviere Uraufführung CHF 25 / Legi 15 (unnummeriert) Veranstalter: Tage für Neue Musik

So 15.11.15 11.00 Uhr Tage für Neue Musik / Grosser Saal

— Collegium Novum Zürich Musikschule Konservatorium Zürich Sylwia Zytynska Leitung Matinee für Kinder Eine interaktive Begegnung mit Neuer Musik Freier Eintritt Veranstalter: Tage für Neue Musik

In Zusammenarbeit mit der Tonhalle-Gesellschaft Zürich

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Unterstützt durch International Music and Art Foundation und AVINA Stiftung

— DER HÖRNERSCHALL Mischa Greull Horn Nigel Downing Horn Karl Fässler Horn Paulo Muñoz-Toledo Horn Rico Grandjean Schauspieler Christine Faissler Konzept und Regie Eine heitere musikalische Geschichte für Kinder ab 5 Jahren Erwachsene: CHF 35 / 25 Kinder bis 12 Jahre: CHF 10 Die meisten Kinder kennen Geige, Klavier, Gitarre und dann vielleicht noch das Cello. Das Horn ist weniger bekannt. Das muss natürlich anders werden, und deshalb bereiten sich die Hornisten des Tonhalle-Orchesters Zürich auf einen besonderen Auftritt vor, der auch Hausmeister Toni vor ganz spezielle Herausforderungen stellt. Denn: Er ist auch kurz vor Konzertbeginn noch ratlos. Welche Szenerie ist für Hörnerschall die beste? Postkutsche, Wald oder Nebelmeer? Hoffentlich können ihm die Konzertbesucher noch schnell helfen! Beim spannenden Ausflug in die Klangwelten der Hörner soll ja schliesslich nichts schiefgehen!

So 15.11.15 19.30 Uhr

Mo 16.11.15 19.30 Uhr

Kammermusik-Soiree / Kleiner Saal

Liedrezital Zürich / Kleiner Saal

Unterstützt durch den Gönnerverein

—

JUBILÄUMSKONZERT: 70 JAHRE BORODIN QUARTETT Borodin Quartett Ruben Aharonian Violine Sergei Lomovsky Violine Igor Naidin Viola Vladimir Balshin Violoncello Alexander Borodin Streichquartett Nr. 2 Dmitri Schostakowitsch Streichquartett Nr. 8 op. 110 Ludwig van Beethoven Streichquartett Nr. 15 op. 132 18.30 Uhr — Grosser Saal Einführung mit Margit Klusch CHF 75 / 65 / 50 / 35 / 20 Sie stehen für musikalische Kontinuität und Beständigkeit: die Musiker des Borodin Quartetts. Über sieben Jahrzehnte hat das Ensemble einen unverwechselbaren Klang entwickelt und kultiviert. Besetzungswechsel konnten dem nichts anhaben. 2015 feiert es sein 70. Bühnenjubiläum und macht aus diesem Anlass auch in Zürich Station. Eine besondere Affinität pflegt das Ensemble zur Musik Schostakowitschs, der die Einstudierung aller seiner Werke persönlich begleitete. Natürlich spielt auch das übrige russische Repertoire eine Rolle, namentlich Borodin. Beethovens op. 132 ist übrigens einem russischen Auftraggeber zu verdanken.

Sandrine Piau Sopran Corine Durous Klavier Gabriel Fauré Après un rêve op. 7 Nr. 1 Au bord de l’eau op. 8 Nr. 1 Les berceaux op. 23 Nr. 1 Clair de lune op. 46 Nr. 2 Hugo Wolf Elfenlied Der Knabe und das Immlein Das verlassene Mägdelein Nixe Binsefuss Ernest Chausson Hebé op. 2 Nr. 6 Le charme op. 2 Nr. 2 Dans la forêt du charme et de l’enchantement op. 36 Nr. 2 Sérénade op. 13 Nr. 2 Le temps des lilas op. 19 Nr. 2 Richard Strauss Die Nacht op. 10 Nr. 3 Morgen! op. 27 Nr. 4 Ständchen op. 17 Nr. 2 Francis Poulenc Montparnasse Hyde Park Deux poèmes de Louis Aragon Benjamin Britten The Salley Gardens There’s none to soothe I wonder as I wander

NOVEMBER

—

CHF 60 / 50 / 40 / 30 Veranstalter: Freunde des Liedes

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Foto: Priska Ketterer

Z端rcher Sing-Akademie

Abo G

Do 19.11.15 Abo A

Fr. 20.11.15 Abo C

19.30 Uhr Grosser Saal Unterstützt durch Mercedes-Benz

— SCHLÜSSEL ZUR HIMMELSPFORTE Tonhalle-Orchester Zürich Charles Dutoit Leitung Simona Saturova Sopran Marianna Pizzolato Mezzosopran Benjamin Bruns Tenor René Pape Bass Zürcher Sing-Akademie Tim Brown Einstudierung

So 22.11.15 11.15 Uhr MKZ / Kleiner Saal

— Finale MKZ Förderpreis Klassik der Stadt Zürich 2015 Talentierte Musikerinnen und Musiker von MKZ zu Gast in der Tonhalle Zürich Patronat Lionel Bringuier Chefdirigent des Tonhalle-Orchesters Zürich Ilona Schmiel Intendantin der Tonhalle-Gesellschaft Zürich Platzkarten sind ausschliesslich an der Billettkasse in der Tonhalle erhältlich. Freier Eintritt. Veranstalter: Musikschule Konservatorium Zürich

NOVEMBER

Mi 18.11.15

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie C-Dur KV 551 «Jupiter-Sinfonie» Gioacchino Rossini Stabat mater 18.11. 18.00 Uhr — Treffpunkt Vestibül Tonhalle — Führung Blick hinter die Kulissen 19.11. 18.30 Uhr — Foyer 20.11. 18.30 Uhr — Kleiner Saal Einführung mit Lukas Näf CHF 150 / 125 / 100 / 75 / 40 / 25 «Rossini, wenn Sie mit diesem Werk in der Hand an die Himmelstüre klopfen, so wird Petrus trotz all Ihrer Sünden nicht umhin können, sie sogleich zu öffnen.» Was ein Priester nach der Uraufführung 1842 äusserte, gilt auch heute noch.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

— —

hör t hör t

SCHUMANNXENAKISMOZA R T VA R E S E H O S O K AWA B R U C K N

ERGORECKIWILDBERGER MYSLIVECEKMUNDRYBACHCARTER

musik

KLASSIKKIRCHENMUSIK ZEITGENÖSSISCHEMUSIKJAZZ

COMPUTERMUSIKPOP

i m t o ni A R C E N C I E L D K S J A L L S TA R B A N D

ORCHESTERDERZHDK Z U R I C H J AZ Z O R C H E S T R AKO N Z E RT C

HORVOCALENSEMBLEZHDK — —

ab ins t oni-are al! www.zhdk.ch/events — —

So 22.11.15 17.00 Uhr

Mo 23.11.15 19.30 Uhr

MKZ / Grosser Saal

Série jeunes / Kleiner Saal

—

Unterstützt durch den Gönnerverein

Arthur Honegger Pacific 231 Camille Saint-Saëns Cellokonzert Nr. 1 a-Moll op. 33 Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88 CHF 35 / 25 In Zusammenarbeit mit Musikschule Konservatorium Zürich

— FÜR SIE ENTDECKT vision string quartet Jakob Encke Violine Daniel Stoll Violine Sander Stuart Viola Leonard Disselhorst Violoncello Franz Schubert «Erlkönig» arr. für Streichquartett von Jakob Encke Felix Mendelssohn Streichquartett Nr. 6 op. 80 Jazz – Crossover Eigenkompositionen nach Ansage

NOVEMBER

Jugend Sinfonieorchester Zürich Ein Orchester von MKZ NN Leitung Alexander Neustroev Violoncello

CHF 35 Das vision string quartet wurde 2012 gegründet, nachdem man sich vorher beim gemeinsamen Jazz-Ensemblespiel kennengelernt hatte. Stilübergreifend spielt das Quartett nicht nur Werke der konventionellen klassischen Literatur, sondern auch Eigenkompositionen und Werke aus den Bereichen Jazz, Rock und Funk. Darüber hinaus verbinden sie diese verschiedenen Stile auch miteinander: Die vier Musiker verstehen das Formen komplexer Rhythmen, Harmonien und Klangfarben als optimale Voraussetzung dafür, klassische Musik auf spannende und neue Art zu interpretieren.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Do 26.11.15 12.15 Uhr

Do 26.11.15 17.00 Uhr

Kammermusik-Lunchkonzert / Kleiner Saal

Schulprojekt / Grosser Saal

—

Unterstützt durch International Music and Art Foundation

—

FIEBRIG – VOLLER LEBEN Michael Reid Klarinette Isabelle Weilbach-Lambelet Violine Cathrin Kudelka Violine Antonia Siegers-Reid Viola Gabriele Ardizzone Violoncello Anton Kernjak Klavier

NOVEMBER

Jörg Widmann Creative Chair Fieberphantasie für Klavier, Streichquartett und Klarinette Gabriel Fauré Klavierquintett Nr. 2 op. 115 CHF 30 Für besondere Momente sorgen beide Komponisten: Fauré gelingt 1921 ein Werk, das bei der Uraufführung nicht nur von «glühenden» Künstlern gespielt wurde, sondern auch im Publikum rauschhafte Zustände hervorrief. Widmanns Fieberphantasie versetzt ebenso in eine andere Sphäre. Stets in Unruhe, auf das Ende zurasend, nimmt das Werk den Hörer mit, selbst da, wo die Musik scheinbar ruhig dahinfliesst – bis hin zum Extremzustand der ohrenbetäubenden Stille.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

DAS TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH ERLEBEN Tonhalle-Orchester Zürich Christopher Morris Whiting Leitung Das Tonhalle-Orchester Zürich spielt für Primarschulklassen der Stadt Zürich Freier Eintritt ohne Platzkarten Die Musikerinnen und Musiker des Tonhalle-Orchesters Zürich laden Zürcher Primarschulklassen ein. Zusammen geht es auf Entdeckungsreise in die Welt der Orchesterinstrumente. Natürlich wird auch musiziert und gesungen. Ganz junge Menschen – unser Publikum von übermorgen oder sogar der eine oder andere zukünftige Musiker – werden so von den Orchestermusikerinnen und -musikern ganz unkompliziert und doch professionell an klassische Musik herangeführt. Als Höhepunkt findet zum Abschluss dieses Projektes ein öffentliches Konzert statt, in dem die Schülerinnen und Schüler das Erprobte mit dem TonhalleOrchester Zürich aufführen.

So 29.11.15 11.15 / 14.15 Uhr

Mo 30.11.15 20.00 Uhr

Familienkonzert / Grosser Saal

Vulcain Jazz Classics / Grosser Saal

Unterstützt durch International Music and Art Foundation

—

THE MANHATTAN TRANSFER

THE SNOWMAN Tonhalle-Orchester Zürich David Bruchez-Lalli Leitung Solisten der Zürcher Sängerknaben Sandra Studer Moderation

Janis Siegel vocals Cheryl Bentyne vocals Alan Paul vocals Trist Curless vocals Yaron Gershovsky piano CHF 130 / 110 / 85 / 65 / 50 / 30

Mit der Musik von Howard Blake und dem Film von Dianne Jackson

Veranstalter: AllBlues Konzert AG

NOVEMBER

Erwachsene: CHF 35 / 25 Kinder bis 12 Jahre: CHF 10 The Snowman – diese Geschichte über einen kleinen Jungen, der einen Schneemann mit Apfelnase, Augen aus Kohlestücken, Schlapphut und Schal baut und ihn nachts heimlich besucht, ist (Kinder-)Kult! Dianne Jackson schuf eine fantastische Bilderwelt und Howard Blake die entsprechende Musik zu den Abenteuern, die der lebendig gewordene Schneemann und der kleine Junge erleben – oder träumen?

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Leitung

Foto: opus 3 artists

Sir John Eliot Gardiner

Di 01.12.15 19.30 Uhr

Sa 05.12.15 19.30 Uhr

Neue Konzertreihe Zürich / Grosser Saal

Abo SA / Grosser Saal

—

So 06.12.15 17.00 Uhr

Orchestra La Scintilla Cecilia Bartoli Mezzosopran Rolando Villazón Tenor Arien, Duette und Opernszenen von Mozart, Rossini, Donizetti und Bellini CHF 204 / 172 / 142 / 110 / 70 / 42 Veranstalter: Hochuli Konzert AG

Abo SO / Grosser Saal Unterstützt durch Credit Suisse

— GROSSE CHORSINFONIK Tonhalle-Orchester Zürich Sir John Eliot Gardiner Leitung Luba Orgonášová Sopran Terézia Kružliaková Alt Pavel Cernoch Tenor Peter Mikuláš Bass Peter Solomon Orgel Monteverdi Choir

DEZEMBER

CECILIA & RONALDO IN CONCERT

Leoš Janáček Blaník-Ballade Antonín Dvořák Das goldene Spinnrad op. 109 Leoš Janáček Glagolitische Messe 05.12. 18.30 Uhr — Kleiner Saal 06.12. 16.00 Uhr — Kleiner Saal Einführung mit Margit Klusch CHF 110 / 90 / 70 / 50 / 35 / 25 Spätromantische Klangpracht kommt hier genauso zum Zug wie eine Modernität, die kühn ins 20. Jahrhundert weist. Janáček, der Wanderer zwischen den Zeiten, der orchestrale Erzähler und der Schöpfer grosser Chorsinfonik, wird uns von Sir John Eliot Gardiner präsentiert. Er bringt uns ausserdem seinen fulminanten Monteverdi Choir mit, den man einfach einmal live erlebt haben muss. TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Vier L채nder haben hierf체r ihr Bestes gegeben. Unsere in Handarbeit gemachten Truffes Grand Cru aus vier edlen Kakaosorten erwarten Sie in unseren Verkaufsgesch채ften und unserem Online-Shop. www.spruengli.ch/shop

So 06.12.15 11.15 Uhr

Mo 07.12.15 19.30 Uhr

Kammermusik-Matinee / Kleiner Saal

Liedrezital Zürich / Kleiner Saal

—

POLNISCHE KAMMERMUSIK – MEISTERWERKE 1829 UND 1929

… IN DIE SEE, IN DIE TIEFE SEE!

Karol Szymanowski Streichquartett Nr. 2 op. 56 Frédéric Chopin Klaviertrio g-Moll op. 8 10.30 Uhr — Grosser Saal Einblicke mit Jens-Peter Schütte 11.00 Uhr — Treffpunkt Vestibül Kinder-Matinee mit Sabine Appenzeller für die Kinder der Konzertbesucher (ab 4 J.) Kinder-Matinee wird unterstützt durch International Music and Art Foundation

CHF 25 Leider tat man das Klaviertrio op. 8 von Chopin lange als «kaum geglückt» ab. Dabei ist es ein ungemein spannendes Werk, das bereits eine Expressivität zeigt, die eindeutig zur Sphäre der neuen romantischen Sensibilität gehört.Der «Vater der polnischen Moderne», Szymanowski, ging 100 Jahre später auch eigene Wege und schuf ein Streichquartett, das seine Beschäftigung mit Volksmusik hörbar verrät, darüber hinaus aber besonders durch seine tonal-schwirrenden Passagen sowie die Bartók nachempfundene Fugiertechnik beeindruckt.

Sarah Wegener Sopran Götz Payer Klavier Johannes Brahms Ausgewählte Lieder Franz Schubert Ausgewählte Lieder Jean Sibelius Var det en dröm? op. 37 Nr. 4 Säv, säv, susa op. 36 Nr. 4 Edvard Grieg Jeg elsker dig op. 5 Nr. 3 Solveigs Lied op. 23 Nr. 19 Rebecca Clarke A dream The seal man Frank Bridge Come to me in my dreams Richard Strauss Seitdem dein Aug’ op. 17 Nr. 1 Allerseelen op. 10 Nr. 8 An die Nacht op. 68 Nr. 1

DEZEMBER

Carillon Quartett Andreas Janke Violine Elisabeth Bundies Violine David Greenlees Viola Christian Proske Violoncello Yoshiko Iwai Klavier

19.00 Uhr — Foyer Einführung CHF 60 / 50 / 40 / 30 Veranstalter: Freunde des Liedes

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Violoncello

Foto:Uwe Arens

Daniel M端ller-Schott

Mi 09.12.15 19.30 Uhr

Do 10.12.15 12.15 Uhr

Abo G / Grosser Saal

Lunchkonzert / Grosser Saal

—

TIEFE SEHNSUCHT

SCHLÜSSELWERK

Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Daniel Müller-Schott Violoncello

Antonín Dvořák Cellokonzert h-Moll op. 104 Pjotr I. Tschaikowsky Sinfonie Nr. 5 e-Moll op. 64

Antonín Dvořák Cellokonzert h-Moll op. 104

18.30 Uhr — Kleiner Saal Surprise mit Studierenden der ZHdK

Mit Daniel Müller-Schott wird auch ein so bekanntes und beliebtes Werk wie das Cellokonzert von Dvořák zur Neuentdeckung. Über seine Einspielung des Konzertes für das Label ORFEO berichtete Adelheid Kleiner für das Kulturradio rbb: «Daniel Müller-Schotts Dvořák ist zutiefst leidenschaftlich – der Komponist verarbeitet darin die Trauer um den Verlust seiner heimlichen Liebe Josefina. Doch bei aller Strahlkraft, die das Cello in dem Konzert geniesst, gibt Daniel Müller-Schott seinem Instrument nur so viel Rampenlicht, wie es der Musik dienlich ist. Kein übertriebenes Vibrato, keine weichgespülte Romantik, dafür ein Spiel um Alles oder Nichts, in dem Müller-Schott mit seinem biegsamen Ton das Schöne mal zur Geltung bringt, dann aber auch wieder hinten anstellt, wenn das Schicksalhafte seinen Lauf nimmt.»

Das Jahr 2015 soll nicht zu Ende gehen, ohne dass wir (noch einmal) Tschaikowskys 175. Geburtstag gedenken. Mit ihrem Schicksalsthema gehört die Sinfonie Nr. 5 zu den populärsten Werken des russischen Komponisten – genau die richtige Werkwahl also zu diesem Anlass. Entstanden ist die Sinfonie 1888 nach einer grossen Tournee auf dem Land, wohin sich Tschaikowsky zurückgezogen hatte. Von Selbstzweifeln geplagt, fragte er Nadeshda von Meck: «Habe ich meine Phantasie nicht überanstrengt?» Zum Glück nicht! Dass er die Sinfonie Nr. 5 aus sich «herausquetschen» musste, merkt man ihr ebenfalls nicht an. Die Musik spricht mit tiefer Emotionalität zu uns – zusammengehalten vom Schicksalsthema und angetrieben von der Hoffnung, die Hoffnungslosigkeit überwinden zu können.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

DEZEMBER

CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25

CHF 35 / 25

Do 10.12.15 18.30 Uhr

Fr 11.12.15 22.00 Uhr

TOZintermezzo / Grosser Saal

tonhalleLATE / Grosser Saal

—

Unterstützt durch Credit Suisse

UNERHÖRT SCHÖN, UNERHÖRT KURZ

— CLASSIC MEETS ELECTRONIC

Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Pjotr I. Tschaikowsky Sinfonie Nr. 5 e-Moll op. 64 CHF 45 inklusive Getränk

DEZEMBER

Der Rush-Hour entgehen – das gelingt hier nicht nur ganz leicht, sondern ist erst noch geeignet, um Energie für den Rest des Tages zu tanken. Geniessen Sie eine Stunde mit Konzert und Apéro, bei dem Sie den Musikerinnen und Musikern des Tonhalle-Orchesters Zürich sowie Lionel Bringuier persönlich begegnen können. Im Konzertteil wird Ihnen jeweils ein wichtiges Orchesterwerk oder Konzert der Musikgeschichte vorgestellt. Kurz und bündig – intensiv und unterhaltsam – auf jeden Fall angenehmer, als sich dem Stress der Rush-Hour, sei es im Auto, Tram oder Zug, auszusetzen.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Daniel Müller-Schott Violoncello Antonín Dvořák Cellokonzert h-Moll op. 104 anschliessend: Livesets, DJs and Dancefloor CHF 45 / 20 (bis 25 Jahre) In Zusammenarbeit mit Roos & Company

So 13.12.15 11.15 / 14.15 Uhr

So 13.12.15 19.30 Uhr

Familienkonzert / Grosser Saal

Kammermusik-Soiree / Kleiner Saal

Unterstützt durch International Music and Art Foundation

Artist in Residence wird unterstützt durch Swiss Re

—

Michael Gohl Gesamtleitung und Moderation Jugend Sinfonieorchester Zürich Ein Orchester von MKZ Jugendchor Zürich Ein Ensemble von MKZ Kinder- und Jugendchöre der Musikschule Zollikon Kinderchöre MKZ-Glattal Singschule Meilen Ernst Buscagne Einstudierung Superar Suisse-Chor Giorgia Milanesi Einstudierung Die schönsten Weihnachtslieder zum Mitsingen Erwachsene: CHF 35 / 25 Kinder bis 12 Jahre: CHF 10 In Zusammenarbeit mit Musikschule Konservatorium Zürich

Was wäre die Adventszeit ohne die traditionellen Lieder, die auf das Weihnachtsfest einstimmen? Wir laden Gross und Klein in einem feierlichen Familienkonzert zum gemeinsamen Weihnachtssingen ein. Neben altbekannten werden auch dieses Jahr wieder einige neue Weihnachtslieder vorgestellt und gemeinsam gesungen.

FRANZÖSISCHE KLASSIKER DES 20. JAHRHUNDERTS Lisa Batiashvili Violine Artist in Residence Valeriy Sokolov Violine Gérard Caussé Viola Gautier Capuçon Violoncello Frank Braley Klavier Henri Dutilleux Trois strophes sur le nom de Sacher für Violoncello Trois préludes für Klavier Maurice Ravel Klaviertrio Claude Debussy Sonate für Violine und Klavier Henri Dutilleux «Ainsi la nuit» für Streichquartett

DEZEMBER

WEIHNACHTSSINGEN

Unterstützt durch den Gönnerverein

CHF 75 / 65 / 50 / 35 / 20 Lisa Batiashvili als Kammermusikerin zu erleben, darf man einfach nicht versäumen! Für diese Soiree hat sie ein hochkarätiges Ensemble zusammengestellt, das sich mit Hingabe französischer Kammermusik widmet. Dabei wird auch klanglich aufgefächert – in verschiedenste Besetzungen, bevor mit «Ainsi la nuit» die Nacht(ruhe) besungen wird. 2016 hätte der erst 2013 verstorbene Henri Dutilleux seinen 100. Geburtstag feiern können – eine kleine Verneigung vorab also für den Klassiker unter den modernen französischen Komponisten.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Mo 14.12.15 19.30 Uhr

Di 15.12.15 19.30 Uhr

Série jeunes / Kleiner Saal

Konzert der ZHdK / Grosser Saal

Unterstützt durch den Gönnerverein

—

— FÜR SIE ENTDECKT

Orchester der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) Christian Zacharias Leitung und Klavier

SIGNUM saxophone quartet Blaž Kemperle Sopran-Saxophon Erik Nestler Alt-Saxophon Alan Lužar Tenor-Saxophon David Brand Bariton-Saxophon Michail Lifits Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert Nr. 25 C-Dur KV 503 Anton Bruckner Sinfonie Nr. 6 A-Dur

DEZEMBER

Wolfgang Amadeus Mozart Quintett Es-Dur KV 452 bearbeitet für Klavier und Saxophonquartett (arr. SIGNUM saxophone quartet) Igor Strawinsky «The Firebird» bearbeitet für Saxophon quartett (arr. Sylvain Dedenon) Samuel Barber Adagio für Streicher op. 11 bearbeitet für Saxophonquartett (arr. Johan van den Linden) George Gershwin Suite aus «Porgy and Bess» bearbeitet für Saxophonquartett (arr. Sylvain Dedenon) CHF 35 Das sind «Rising Stars»! Ihr Klangspektrum: phänomenal. Ihre Interpretationen: jung, dynamisch, erfrischend. Ihre Programme: originell. Das Ensemble lebt seine Leidenschaft für Musik in vollen Zügen – mit grosser Experimentierlust und Vielseitigkeit – und einem Repertoire, das von Transkriptionen aus dem Barock über Quartett- und Orchesterliteratur sämtlicher Epochen bis zu Uraufführungen ihnen gewidmeter Werke reicht. Apropos: Für die Saison 14/15 gab es die Auszeichnung von ECHO tatsächlich.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

18.30 Uhr — Kleiner Saal Einführung CHF 30 / 15 (Legi) Veranstalter: Zürcher Hochschule der Künste

Fr 18.12.15 19.30 Uhr

Mo 21.12.15 19.30 Uhr

Extrakonzert / Grosser Saal

Neue Konzertreihe Zürich / Grosser Saal

—

WEIHNACHTSKONZERT

«IN DIE NATIVITATIS» – BACHS LEIPZIGER WEIHNACHTSKANTATEN

Bläsermusik aus Barock und Klassik Arrangements aus der West Side Story von Leonard Bernstein Weihnächtliche Choräle CHF 95 / 80 / 65 / 50 / 35 / 25

Collegium Vocale Gent Philippe Herreweghe Leitung Dorothee Mields Sopran Damien Guillon Altus Thomas Hobbs Tenor Peter Kooij Bass Johann Sebastian Bach Kantate «Nun komm, der Heiden Heiland» BWV 62 Kantate «Gelobet seist du, Jesu Christ» BWV 91 Kantate «Dazu ist erschienen der Sohn Gottes» BWV 40 Kantate «Christen ätzet diesen Tag» BWV 63

DEZEMBER

Blechbläser und Schlagzeuger des Tonhalle-Orchesters Zürich Eric Crees Leitung Zürcher Sängerknaben Alphons von Aarburg Einstudierung

CHF 124 / 106 / 88 / 70 / 38 / 24 Veranstalter: Hochuli Konzert AG

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Leitung

Foto: Fred Toulet

Alain Altinoglu

So 26.12.15 11.15 Uhr

Do 31.12.15 19.00 Uhr

Festtags-Matinee / Kleiner Saal

Extrakonzert / Grosser Saal

—

Unterstützt durch den Gönnerverein

MÄRCHENHAFTE WEIHNACHTEN

— SILVESTERKONZERT

Robert Schumann Märchenerzählungen op. 132 Max Bruch Aus: Acht Stücke für Klarinette, Viola und Klavier op. 83 Wolfgang Amadeus Mozart «Kegelstatt-Trio» KV 498 11.00 Uhr — Treffpunkt Vestibül Kinder-Matinee mit Sabine Appenzeller für die Kinder der Konzertbesucher (ab 4 J.) Kinder-Matinee wird unterstützt durch International Music and Art Foundation

CHF 25 Eine märchenhafte Weihnacht wünschen wir uns doch alle – manche vielleicht insgeheim. Eine märchenhafte Aura stellte sich auch Schumann für sein op. 132 vor, mehr als einen direkten Bezug zu Märchenerzählungen. Kurz vor der Komposition seines op. 132 hörte er von seiner Clara und Freunden das «Kegelstatt-Trio» in einem Düsseldorfer AbonnementsKonzert und reagierte prompt: Eine solche Besetzung, fand er, «nimmt sich höchst romantisch aus». Hochromantisch geht es auch mit Bruchs Werk weiter, bevor das «Kegelstatt-Trio» – in geselliger Runde entstanden – uns alle in eine hoffentlich ebensolche Runde entlässt.

Tonhalle-Orchester Zürich Alain Altinoglu Leitung Nora Gubisch Mezzosopran Hector Berlioz Le carnaval romain op. 9 Jacques Ibert Escales Luciano Berio Folk songs Georges Bizet Ouvertüre zur Oper «Carmen» Intermezzo und Aragonaise aus der «Carmen-Suite» Nr. 1 Manuel de Falla Siete Canciones populares españolas (Orchesterfassung von Luciano Berio) Danse rituelle du feu aus dem Ballett «L’Amour Sorcier» Emmanuel Chabrier España

DEZEMBER

Felix-Andreas Genner Klarinette Gilad Karni Viola Belinda Kostadinova Klavier

CHF 175 / 140 / 110 / 80 / 40 / 25 Alain Altinoglu bringt uns ein Repertoire, das für die Silvesternacht keine Wünsche offen lässt. Endlich beehrt uns auch Nora Gubisch, die mit Alain Altinoglu bereits sehr erfolgreich zusammengearbeitet hat und weltweit für Furore sorgt.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Leitung

Foto: Priska Ketterer / Lucerne Festival

Bernard Haitink

Abo Klassik-er MI

Do 07.01.16 Abo Klassik-er DO

19.30 Uhr Grosser Saal Unterstützt durch Mercedes-Benz

Do 07.01.16 12.15 Uhr Extra-Lunchkonzert / Kleiner Saal

— PATA-PATA – DAS ANDERE NEUJAHRSKONZERT

—

Bochabela String Orchestra

BEETHOVEN PUR

Das Programm wird später bekannt gegeben.

Tonhalle-Orchester Zürich Bernard Haitink Leitung Igor Levit Klavier

In Zusammenarbeit mit Superar Suisse

Ludwig van Beethoven Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37 Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 «Eroica»

Wenn das Bochabela String Orchestra aufspielt, dann wird jedem Zuhörer klar, wie sehr diese Stimme Südafrikas die internationale Streicherszene bereichert: Da wird gestrichen, getrommelt, gesungen und getanzt! Musik wird zu einem unmittelbaren Ausdruck der Lebensfreude Afrikas. Dieses «Wunder aus den Townships» von Bloemfontein in Südafrika geht auf eine Initiative von Peter Guys zurück, der in den 1990erJahren beschloss, den Kindern der Townships die Chance zu geben, ein Streichinstrument zu lernen und in die Gemeinschaft eines Orchesters hineinzuwachsen. Niemand ahnte damals, dass das Bochabela String Orchestra Jahre später mit ungeheurem Erfolg durch Europa touren und einen ganz neuen Stil des Streichorchesterspiels prägen würde.

CHF 150 / 125 / 100 / 75 / 40 / 25 Er ist berühmt für seine Interpretation der drei grossen «B» – Beethoven, Brahms und Bruckner. Bernard Haitink, der 2014 sein 60. Bühnenjubiläum feiern konnte, konzentriert sich auf Beethoven und stellt das Dritte Klavierkonzert neben die Dritte Sinfonie. Und das macht Sinn, entstanden doch die Werke in zeitlicher Nähe. Trotzdem ist diese Kombination selten im Konzertsaal zu erleben. Düstere Dramatik und selige Gesanglichkeit bringt das Klavierkonzert Nr. 3, dessen Solist Igor Levit im Mai 2014 in unserer Série jeunes mit riesigem Erfolg debütierte. Mit der «Eroica» rang Beethoven etwas länger als mit dem Klavierkonzert und setzte damit eine grandiose Entwicklung in Gang, die die Gattung Sinfonie zur zentralen musikalischen Ausdrucksform eines ganzen Jahrhunderts und darüber hinaus machte.

CHF 35 / 25

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

JANUAR

Mi 06.01.16

Violine

Foto: Felix Broede

Julia Fischer

Sa 09.01.16 19.30 Uhr

So 10.01.16 11.15 Uhr

Extra-Soiree / Kleiner Saal

Extra-Matinee / Kleiner Saal

—

BEETHOVEN SONATENZYKLUS I

BEETHOVEN SONATENZYKLUS II

Julia Fischer Violine Igor Levit Klavier

Ludwig van Beethoven Violinsonaten Nr. 1 D-Dur op. 12 Nr. 1 Nr. 2 A-Dur op. 12 Nr. 2 Nr. 3 Es-Dur op. 12 Nr. 3 Nr. 4 a-Moll op. 23 Nr. 5 F-Dur op. 24 «Frühlingssonate»

Ludwig van Beethoven Violinsonaten Nr. 6 A-Dur op. 30 Nr. 1 Nr. 7 c-Moll op. 30 Nr. 2 Nr. 8 G-Dur op. 30 Nr. 3

JANUAR

CHF 75 / 65 / 50 / 35 / 20

CHF 75 / 65 / 50 / 35 / 20 Wie immer wird die zyklische Darstellung eines Werkkomplexes auf verschiedenen Ebenen erhellend sein. Bei diesem Kammermusik-Duo haben wir es mit einer «Traum-Besetzung» zu tun, der man nicht nur gerne zuhören wird, sondern bei der auch dieses Repertoire, das höchste Anforderungen an Technik und Gestaltung stellt, in besten Händen ist. Auch wenn wir heute von «Violinsonaten» sprechen – Ludwig van Beethoven nannte sie «Sonaten für Pianoforte und Violine». Er schrieb sie in einer Zeit, als er noch als Pianist seine Werke selbst aufführte. Mit Igor Levit hat Julia Fischer den idealen Partner gefunden. Er bekam noch vor seinem Studienabschluss den Ritterschlag in Form einer «FAZ»-Kritik, die ihm bescheinigte, «einer der grossen Pianisten dieses Jahrhunderts» zu sein. 2014 trat Igor Levit zum ersten Mal bei uns auf: in einer denkwürdigen Série jeunes.

So 10.01.16 19.30 Uhr Kammermusik-Soiree Kleiner Saal Unterstützt durch den Gönnerverein

— BEETHOVEN SONATENZYKLUS III Julia Fischer Violine Igor Levit Klavier Ludwig van Beethoven Violinsonaten Nr. 9 A-Dur op. 47 «Kreutzer-Sonate» Nr. 10 G-Dur op. 96 CHF 75 / 65 / 50 / 35 / 20

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Di 12.01.16 17.00 Uhr

Di 12.01.16 19.30 Uhr

Neue Konzertreihe Zürich – Extrakonzert Kleiner Saal

Neue Konzertreihe Zürich / Grosser Saal

— BUILDING BRIDGES – SIR ANDRÁS SCHIFF PRÄSENTIERT Schaghajegh Nosrati Klavier Johann Sebastian Bach Contrapunctus 1–11 aus «Die Kunst der Fuge» BWV 1080 Johannes Brahms Fantasien op. 116

JANUAR

CHF 32

Veranstalter: Hochuli Konzert AG

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

— Musica Aeterna Teodor Currentzis Leitung Patricia Kopatchinskaja Violine Ludwig van Beethoven Violinkonzert D-Dur op. 61 Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 CHF 124 / 106 / 88 / 70 / 38 / 24 Veranstalter: Hochuli Konzert AG

Abo C

Sa 16.01.16 Abo SA

19.30 Uhr So 17.01.16 Abo SO

17.00 Uhr Grosser Saal Unterstützt durch Credit Suisse

— TROST IM HIER UND JETZT Tonhalle-Orchester Zürich Bernard Haitink Leitung Camilla Tilling Sopran Christian Gerhaher Bariton Zürcher Sing-Akademie Tim Brown Einstudierung Johannes Brahms Ein deutsches Requiem op. 45 17.01. 15.30 Uhr — Treffpunkt Vestibül Tonhalle — Führung Blick hinter die Kulissen CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25 Die Uraufführung des Deutschen Requiems in der vollständigen Fassung von 1869 bescherte Johannes Brahms einen triumphalen Erfolg. Quasi über Nacht wurde er zum führenden Komponisten seiner Zeit. Endlich dirigiert Bernard Haitink nun dieses immer wieder beeindruckende Werk, das nicht die jenseitige Erlösung ins Zentrum stellt, sondern den Trost für uns alle im Hier und Jetzt, hier in Zürich.

So 17.01.16 11.15 Uhr Literatur und Musik / Kleiner Saal

— «ÜBEN. AUFWACHEN. AUFSTEHEN. ÜBEN. ÜBEN. ÜBEN.» Julia Trompeter Einführung Thomas Sarbacher Lesung Helmut Vogel Lesung Peter McGuire Violine Katja Fuchs Viola Anita Leuzinger Violoncello Frank Sanderell Kontrabass Anton Kernjak Klavier

JANUAR

Fr 15.01.16

Franz Schubert Klavierquintett A-Dur D 667 «Forellenquintett» Thomas Bernhard «Die Macht der Gewohnheit» In Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus Zürich

CHF 35 Was passiert, wenn ein Zirkusdirektor, dessen Enkelin, ein Jongleur, ein Dompteur und ein Spassmacher – die allesamt keine Ahnung von Musik haben – versuchen, Schuberts Forellenquintett aufzuführen? Sie üben und scheitern ohne Ende. In ständigen Wiederholungen strebt der Zirkusdirektor nach der perfekten Aufführung – und das schon seit 22 Jahren. Thomas Bernhard hat mit dieser Komödie aus den 70er-Jahren ein ungemein schlagfertiges, direktes Theaterstück geschaffen, das zeigt, dass Kunst, wenn sie zur Besessenheit wird, auch zugrunde richten kann.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Collier: Entworfen und handgefertigt in den Ateliers von Meister 1881 in Z端rich

Bahnhofstrasse 33, T +41 (0)44 221 27 27, www.meister-zurich.ch

Extrakonzert / Grosser Saal

Fr 22.01.16 Dîner Musical / Grosser Saal

18.00 Uhr

—

Dîner-Gäste

UNVOLLENDET VOLLENDET

Flanier-Gäste

English Baroque Soloists Sir John Eliot Gardiner Leitung Amanda Forsythe Sopran Hannah Morrison Sopran Gareth Treseder Tenor Alex Ashworth Bariton Monteverdi Choir Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Es-Dur KV 543 Messe c-Moll KV 427 «Grosse Messe» CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25 Er ist einer der wichtigsten Persönlichkeiten der Alte-Musik-Szene. Sir John Eliot Gardiner ist aber vor allem auch einer der besten Orchestererzieher weltweit. Sein sensationeller Monteverdi Choir und die English Baroque Soloists legen davon in jedem ihrer Konzerte Zeugnis ab. Mit der Grossen Messe von Mozart bringen sie uns ein Werk mit, das viele Rätsel aufgibt. Diese Messe ist die letzte von Mozarts 17 Mess-Vertonungen und blieb ein Torso. Weder wissen wir, warum Mozart sie nicht fertigstellte, noch, warum er sie überhaupt schrieb. Fakt ist: Er komponierte die Messe zu einer Zeit, als er sich intensiv mit der Musik des Barock auseinandersetzte – und das ist einer der vielen Gründe, warum dieses Werk bei Sir John Eliot Gardiner in besten Händen ist.

20.30 Uhr — VIVA LA VIDA Ein glanzvoller Gala-Abend in der Tonhalle Tonhalle-Orchester Zürich Alondra de la Parra Leitung Werke von George Gershwin Joaquín Rodrigo Astor Piazzolla Heitor Villa-Lobos Arturo Márquez

JANUAR

Mo 18.01.16 19.30 Uhr

Der vom Gönnerverein des TonhalleOrchesters Zürich veranstaltete CharityEvent «Dîner Musical» steht in diesem Jahr unter dem Motto «Viva la Vida» und ist die Einstimmung auf die grosse Lateinamerika-Tournee des TonhalleOrchesters im Herbst 2016. Unter der Leitung der jungen mexikanischen Dirigentin Alondra de la Parra spielt das Tonhalle-Orchester Zürich ein temperamentvolles und mitreissendes Konzertprogramm. Freuen Sie sich auf einen ganz besonderen Abend mit lateinamerikanischen Rhythmen, stimmungsvollem Ambiente und kulinarischen Köstlichkeiten. Informationen und Kartenbezug über den Gönnerverein des Tonhalle-Orchesters Zürich (goenner@tonhalle.ch)

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

«Fürs Rumsitzen bin ich zu alt.» Sorg für dich.

Welches Leben man nach dem Berufsleben führen will, entscheidet jeder für sich. Swiss Life unterstützt Sie bei dieser Frage und bietet individuelle Lösungen für angehende Pensionäre. Erfahren Sie mehr auf sorgfürdich.ch/pensionierung

Kammermusik-Matinee / Kleiner Saal

Mi 27.01.16 Abo G

Do 28.01.16

—

Abo B

ITALIENISCHE BLÄSERKLÄNGE

Abo C

Haika Lübcke Flöte Martin Frutiger Oboe d’amore und Oboe Florian Walser Klarinette und Es-Klarinette Diego Baroni Klarinette Karl Fässler Horn NN Fagott Petya Mihneva Klavier Antonio Lotti Trio für Flöte, Oboe d’amore und B. c. Gioacchino Rossini Bläserquartett Nr. 1 F-Dur Amilcare Ponchielli «Il convegno» Divertimento für zwei Klarinetten und Klavier Gioacchino Rossini Bläserquartett Nr. 4 B-Dur Amilcare Ponchielli Quartett B-Dur für Flöte, Oboe, Es-Klarinette, Klarinette und Klavier 10.30 Uhr — Grosser Saal Einblicke mit Jens-Peter Schütte 11.00 Uhr — Treffpunkt Vestibül Kinder-Matinee mit Sabine Appenzeller für die Kinder der Konzertbesucher (ab 4 J.) Kinder-Matinee wird unterstützt durch International Music and Art Foundation

CHF 25 «La dolce vita» mit allem, was dazugehört – welche Instrumente könnten das besser zum Klingen bringen als Flöte und Oboe d’amore, Klarinette, Horn und Fagott?

Fr 29.01.16 19.30 Uhr Grosser Saal

— HOHER NORDEN – NEUE WELT Tonhalle-Orchester Zürich Herbert Blomstedt Leitung Edvard Grieg Peer-Gynt-Suite Nr. 1 op. 46 Ingvar Lidholm Poesis für Orchester Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95 «Aus der Neuen Welt»

JANUAR

So 24.01.16 11.15 Uhr

27. / 29.01. 18.30 Uhr — Kleiner Saal Einführung mit Thomas Meyer 28.01. 18.30 Uhr — Kleiner Saal Kinder interpretieren Musik von Grieg Ein Education-Projekt in Zusammenarbeit mit Musikschule Konservatorium Zürich

CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25 Mit Herbert Blomstedt kommt ein weiterer Altmeister seines Fachs, den wir immer wieder gerne am Pult des Tonhalle-Orchesters Zürich begrüssen! Er bringt uns ein Programm, wie es ihm am Herzen liegt: traditionelles Repertoire mit einem Schuss Zeitgenössischem aus seiner Heimat Schweden. Dass er ein Gespür für Werke hat, die auch dem Publikum liegen, hat er längst bewiesen.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

101

Schlagzeuger des Tonhalle-Orchesters Z端rich

Foto: Priska Ketterer

Der Paukenschlag

Lunchkonzert / Grosser Saal

So 31.01.16 Brunch

10.00 Uhr

—

Konzert

«AUS DER NEUEN WELT»

Kammermusik für Kinder / Zürcher Gemeinschaftszentren, GZ Seebach

Tonhalle-Orchester Zürich Herbert Blomstedt Leitung Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95 «Aus der Neuen Welt» CHF 35 / 25 Seit Generationen begeistert die Sinfonie «Aus der Neuen Welt». Ihre starken Themen, die Melodien und die farbenfrohe Orchestrierung sind legendär. Spätestens, wenn das Englischhorn im 2. Satz die berühmteste aller DvořákMelodien anstimmt, ist man hingerissen und auch als Hörer tief involviert und mit Dvořák auf der Suche nach der Antwort auf die Frage: Wie klingt Amerika? Dieser Frage ging er beim Komponieren unbestreitbar nach. Trotzdem mag man sich nicht einig werden, inwieweit die Musik der Sinfonie Nr. 9 nun tatsächlich amerikanisch ist. Für manche Hörer ist sie manchmal amerikanisch, manchmal böhmisch. Für viele ist sie einfach: Dvořák.

11.30 Uhr Unterstützt durch Zürcher Gemeinschaftszentren

— DER PAUKENSCHLAG Schlagzeuger des Tonhalle-Orchesters Zürich Paulo Muñoz-Toledo Alphorn Rico Grandjean Schauspieler Eine heitere musikalische Geschichte für Kinder ab 5 Jahren

JANUAR

Do 28.01.16 12.15 Uhr

Brunch: Erwachsene CHF 15 / Kinder CHF 10 Konzerteintritt: Erwachsene CHF 12 / Kinder CHF 8 Kartenverkauf ausschliesslich im GZ Seebach In Zusammenarbeit mit GZ Seebach

Wieder einmal ist Hausmeister Toni in der Bedrouille! Wo um Himmels willen sind die Schlägel hingekommen? Ausgerechnet jetzt, wo die Schlagzeuger des Orchesters ein ganz besonderes Konzert machen wollen, sind sie unauffindbar! Immerhin ist ansonsten alles parat: Pauken und Trommeln stehen schon auf der Bühne, auch all die anderen Instrumente, die zum Orchester-Schlagzeug gehören. Sogar das Marimbaphon ist abgestaubt. Was auch passiert, es wird sicher ein tolles Konzert.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

103

Violoncello

Foto: Nancy Horowitz

Harriet Krijgh

Mo 01.02.16 19.30 Uhr

Mi 03.02.16 20.00 Uhr

Série jeunes / Kleiner Saal

Vulcain Jazz Classics / Grosser Saal

Unterstützt durch den Gönnerverein

—

BIRÉLI LAGRÈNE GIPSY PROJECT

FÜR SIE ENTDECKT

Felix Mendelssohn Cellosonate Nr. 2 op. 58 Olivier Messiaen «Louange à l’éternité de Jésus» aus «Quatuor pour la fin du temps» Johanna Doderer «Break On Through» (2015) Schweizer Erstaufführung César Franck Cellosonate A-Dur (Transkription der Violinsonate von Jules Delsart)

CHF 90 / 80 / 65 / 50 / 35 / 25 Veranstalter: AllBlues Konzert AG

FEBRUAR

Harriet Krijgh Violoncello Magda Amara Klavier

Biréli Lagrène guitar Hono Winterstein guitar Diego Imbert bass Franck Wolf saxophone

CHF 35 Pure Musik – keine Show – dafür ein unglaublich ausdrucksstarkes Spiel: Das bietet Harriet Krijgh, eine der vielversprechendsten Cellistinnen der Gegenwart. Die Presse berichtet gar vom neuen «Musikantenwunder». In der Tat vergisst man, wie jung sie noch ist, wenn man sie spielen hört. Ihre Tongebung ist von einem einzigartigen Tiefgang geprägt. Die Niederländerin wurde für die Saison 15/16 von der European Concert Hall Organisation (ECHO) als «Rising Star» ausgewählt. Nominiert wurde sie durch den Musikverein und das Konzerthaus Wien. Beide Institutionen sind auch – gemeinsam mit ECHO – die Auftraggeber für die Komposition von Johanna Doderer.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

105

Do 04.02.16 17.00 Uhr

Fr 05.02.16 20.00 Uhr

Schulprojekt / Grosser Saal

Collegium Novum Zürich / Grosser Saal

Unterstützt durch International Music and Art Foundation

—

LETZTE WERKE

DAS TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH ERLEBEN Tonhalle-Orchester Zürich David Bruchez-Lalli Leitung Das Tonhalle-Orchester Zürich spielt für Primarschulklassen der Stadt Zürich

FEBRUAR

Freier Eintritt ohne Platzkarten

106

Die Musikerinnen und Musiker des Tonhalle-Orchesters Zürich laden Zürcher Primarschulklassen ein. Zusammen geht es auf Entdeckungsreise in die Welt der Orchesterinstrumente. Natürlich wird auch musiziert und gesungen. Ganz junge Menschen – unser Publikum von übermorgen oder sogar der eine oder andere zukünftige Musiker – werden so von den Orchestermitgliedern ganz unkompliziert und doch professionell an klassische Musik herangeführt. Als Höhepunkt findet zum Abschluss dieses Projektes ein öffentliches Konzert statt, in dem die Schülerinnen und Schüler das Erprobte mit dem TonhalleOrchester Zürich aufführen.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Collegium Novum Zürich Jonathan Stockhammer Leitung NN Sopran Morton Feldman «For Samuel Beckett» für 23 Spieler (1987) Gérard Grisey «Quatre chants pour franchir le seuil» für Sopran und Ensemble (1998) 19.00 Uhr — Kleiner Saal Einführung CHF 38 / Legi 15 (unnummeriert) Veranstalter: Collegium Novum Zürich

So 07.02.16 11.15 / 14.15 Uhr

So 07.02.16 19.30 Uhr

Familienkonzert / Grosser Saal

Kammermusik-Soiree / Kleiner Saal

Unterstützt durch International Music and Art Foundation

Unterstützt durch den Gönnerverein

—

— AUSSERGEWÖHNLICHE KLANGMISCHUNG

DAS ORCHESTER GEHT ZUM KONZERT

Moritz Eggert Das Orchester geht zum Konzert für Sprecher und Orchester mit Bildern Text von Paul Maar Schweizer Erstaufführung Erwachsene: CHF 35 / 25 Kinder bis 12 Jahre: CHF 10 Paul Maar ist mit seinen lustigen Kinderbüchern über das freche Fabelwesen Sams berühmt geworden. Von ihm stammt auch der Text zu diesem «Familien-Orchester-Konzert-Event». Er thematisiert zur Musik von Moritz Eggert, wie sich Orchestermusiker auf ein Konzert vorbereiten – und da passieren die unglaublichsten Dinge …

Sharon Kam Klarinette Daniel Müller-Schott Violoncello Enrico Pace Klavier Robert Schumann Fantasiestücke op. 73 für Violoncello und Klavier Nino Rota Trio für Klarinette, Violoncello und Klavier Alban Berg Vier Stücke op. 5 für Klarinette und Klavier Johannes Brahms Klarinettentrio a-Moll op. 114

FEBRUAR

Tonhalle-Orchester Zürich Florian Ludwig Leitung Moritz Eggert Sprecher

CHF 75 / 65 / 50 / 35 / 20 Sie musizieren bereits seit einigen Jahren erfolgreich zusammen und engagieren sich für «ihre» Besetzung. Warum nur so wenige Komponisten für diese Trioformation mit Klarinette, Violoncello und Klavier geschrieben haben, ist eigentlich sehr verwunderlich. Hier kommen aussergewöhnlich schöne Klangmischungen zustande, und die Harmonie dieser aus drei unterschiedlichen Familien stammenden Instrumente ist frappierend. Zum Glück hat Brahms diese Besonderheit erkannt. Nino Rotas Trio ist in zweifacher Hinsicht ein besonderer Beitrag: Es erinnert wieder einmal daran, dass der berühmte Filmkomponist auch eine «normale» Komponistenlaufbahn verfolgte.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

107

Mo 08.02.16 19.30 Uhr

Mi 10.02.16 19.30 Uhr

Liedrezital Zürich / Kleiner Saal

Abo Klassik-er MI / Grosser Saal

—

Jonathan Sells Bariton Cornelia Kallisch Rezitation Edward Rushton Klavier

HOFFNUNGSSCHIMMER IN ZEITEN DER BEDRÄNGNIS

FEBRUAR

Franz Schubert Prometheus D 674 Othmar Schoeck Der Gott und die Bajadere op. 34 Edvard Grieg Bergliot op. 42 Edward Rushton Pandora – organische Maschine 19.00 Uhr — Foyer Einführung

Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Leif Ove Andsnes Klavier Arthur Honegger Sinfonie Nr. 2 Robert Schumann Klavierkonzert a-Moll op. 54 Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 6 h-Moll op. 54 18.30 Uhr — Kleiner Saal Soiree divers Einführung einmal anders mit Studierenden der ZHdK

CHF 60 / 50 / 40 / 30 Veranstalter: Freunde des Liedes

CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25 Als Honegger seine Sinfonie Nr. 2 schrieb, war Paris durch deutsche Truppen besetzt, der Komponist musste aus der Stadt fliehen. Eine hoffnungslose Situation – trotzdem leuchtet hinter der verzweifelt klagenden Musik auch ein Hoffnungsschimmer auf. Vielleicht war das Werk nach dem Zweiten Weltkrieg deshalb so populär. Nur zwei Jahre vor ihm komponierte Schostakowitsch 1939 seine Sinfonie Nr. 6, ein Werk, das oft etwas stiefmütterlich behandelt wird. Das mag daran liegen, dass er mit diesem «Reiter ohne Kopf» sein Publikum ratlos zurückliess – insbesondere, weil er sich nicht zur formalen Strategie äusserte, sondern lediglich davon sprach, in ihr «die Stimmungen von Frühling, Freude und Jugend» vermitteln zu wollen.

108

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Do 11.02.16 12.15 Uhr

Do 11.02.16 18.30 Uhr

Kammermusik-Lunchkonzert Kleiner Saal

TOZIntermezzo / Grosser Saal

EXKLUSIVE KLANGFARBEN: KAMMERMUSIK MIT HARFE Sabine Poyé Morel Flöte Gilad Karni Viola Sarah Verrue Harfe Arnold Bax Elegiac Trio Jacques Ibert Deux interludes Claude Debussy Sonate F-Dur CHF 30 Die Kombination eines Blas-, eines Streich- und eines Zupfinstrumentes ermöglicht einen Reichtum an Klangfarben und Stimmungen der ganz besonderen Art. Debussy versuchte sich an dieser Besetzung als Erster (1915). Nur wenig später entstand das Elegiac Trio von Bax. Man nimmt an, dass er bei diesem Werk an die kurz zuvor exekutierten Freiheitskämpfer, die sich im Dubliner Osteraufstand des Jahres 1916 engagiert hatten, dachte. So kam denn wohl auch die Besetzung zustande: Querflöte und Viola kann man als Äquivalente der irischen Volksinstrumente Pipe und Fiddle betrachten, und die Harfe ist ja das irische Wahrzeichen schlechthin. Ob Bax Debussys Werk gekannt hat, wissen wir nicht. 1946 ist Ibert so begeistert von Debussys Sonate, dass er für die gleiche Besetzung komponiert – ein Gruss des gemässigten Modernen an den bewunderten Debussy.

— UNERHÖRT SCHÖN, UNERHÖRT KURZ Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Leif Ove Andsnes Klavier Robert Schumann Klavierkonzert a-Moll op. 54 CHF 45 inklusive Getränk Der Rush-Hour entgehen – das gelingt hier nicht nur ganz leicht, sondern ist erst noch geeignet, um Energie für den Rest des Tages zu tanken. Geniessen Sie eine Stunde mit Konzert und Apéro, bei dem Sie den Musikerinnen und Musiker des Tonhalle-Orchesters Zürich sowie Lionel Bringuier persönlich begegnen können. Im Konzertteil wird Ihnen jeweils ein wichtiges Orchesterwerk oder Konzert der Musikgeschichte vorgestellt. Kurz und bündig – intensiv und unterhaltsam – auf jeden Fall angenehmer, als sich dem Stress der RushHour, sei es im Auto, Tram oder Zug, auszusetzen.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

FEBRUAR

—

109

Klavier

Foto: Özgür Albayrak

Leif Ove Andsnes

Fr 12.02.16 19.30 Uhr

Sa 13.02.16 19.30 Uhr

Konzert für Mitglieder und Gönner Grosser Saal

Neue Konzertreihe Zürich / Grosser Saal

— HOFFNUNGSSCHIMMER Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Leif Ove Andsnes Klavier Arthur Honegger Sinfonie Nr. 2 Robert Schumann Klavierkonzert a-Moll op. 54 Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 6 h-Moll op. 54

— Ensemble «Arcangelo» Jonathan Cohen Leitung Vilde Frang Violine Lawrence Power Viola Joseph Haydn Sinfonie G-Dur Hob. I:47 Wolfgang Amadeus Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur KV 219 Sinfonie A-Dur KV 201 Sinfonia concertante Es-Dur KV 364 CHF 112 / 96 / 80 / 64 / 36 / 24

FEBRUAR

Unterstützt durch den Gönnerverein

Veranstalter: Hochuli Konzert AG

18.30 Uhr — Kleiner Saal Soiree divers Einführung einmal anders mit Studierenden der ZHdK CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25 Restkarten ca. 3 Wochen vor dem Konzert im Verkauf

Als Honegger seine Sinfonie Nr. 2 schrieb, war Paris durch deutsche Truppen besetzt, der Komponist musste aus der Stadt fliehen. Eine hoffnungslose Situation – trotzdem leuchtet hinter der verzweifelt klagenden Musik auch ein Hoffnungsschimmer auf. Nur zwei Jahre vor ihm komponierte Schostakowitsch 1939 seine Sinfonie Nr. 6, ein Werk, das oft etwas stiefmütterlich behandelt wird. Das mag daran liegen, dass der Komponist mit diesem «Reiter ohne Kopf» sein Publikum ratlos zurückliess – insbesondere, weil er nichts weiter dazu sagte, als in ihr «die Stimmungen von Frühling, Freude und Jugend» vermitteln zu wollen.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

111

Violoncello

Foto: Uwe Arens for Sony

Sol Gabetta

Abo G

Do 25.02.16 Abo A

Fr 26.02.16 Abo C

19.30 Uhr Grosser Saal Unterstützt durch Credit Suisse

— ABSCHIED UND NEUANFANG Tonhalle-Orchester Zürich Krzysztof Urbański Leitung Sol Gabetta Violoncello

Mi 02.03.16 20.00 Uhr Vulcain Jazz Classics / Grosser Saal

— HIROMI & STANLEY CLARKE DUO CHRISTOPH STIEFEL & LISETTE SPINNLER (CH) Hiromi piano Stanley Clarke bass Christoph Stiefel piano Lisette Spinnler vocals

CHF 105 / 90 / 70 / 55 / 40 / 25

FEBRUAR / MÄRZ

Mi 24.02.16

Veranstalter: AllBlues Konzert AG

Edward Elgar Cellokonzert e-Moll op. 85 Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 10 e-Moll op. 93 24.02. 18.00 Uhr — Treffpunkt Vestibül Tonhalle — Führung Blick hinter die Kulissen 25./ 26.02. 18.30 Uhr — Kleiner Saal Einführung mit Matthias von Orelli CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25 Wie ein Schatten liegt das Jahr 1917 über Elgars Leben in London. Seine Frau ist krank, Freunde sterben, es ist Krieg – davon erzählen Elgars Töne. Das Cellokonzert ist sein letztes grosses Orchesterwerk. Schostakowitsch wagte 1953 dagegen einen Neuanfang – nach Stalins Tod komponierte er zum ersten Mal wieder eine Sinfonie, die vor allem in den USA und in Europa äusserst erfolgreich wurde.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

113

Violoncello

Foto: Nancy Horowitz

Harriet Krijgh

Mo 01.02.16 19.30 Uhr

Mi 03.02.16 20.00 Uhr

Série jeunes / Kleiner Saal

Vulcain Jazz Classics / Grosser Saal

Unterstützt durch den Gönnerverein

—

BIRÉLI LAGRÈNE GIPSY PROJECT

FÜR SIE ENTDECKT

CHF 90 / 80 / 65 / 50 / 35 / 25 Veranstalter: AllBlues Konzert AG

FEBRUAR

Harriet Krijgh Violoncello Magda Amara Klavier

Biréli Lagrène guitar Hono Winterstein guitar Diego Imbert bass Franck Wolf saxophone

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

105

Do 04.02.16 17.00 Uhr

Fr 05.02.16 20.00 Uhr

Schulprojekt / Grosser Saal

Collegium Novum Zürich / Grosser Saal

Unterstützt durch International Music and Art Foundation

—

LETZTE WERKE

DAS TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH ERLEBEN Tonhalle-Orchester Zürich David Bruchez-Lalli Leitung Das Tonhalle-Orchester Zürich spielt für Primarschulklassen der Stadt Zürich

FEBRUAR

Freier Eintritt ohne Platzkarten

106

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

So 07.02.16 11.15 / 14.15 Uhr

So 07.02.16 19.30 Uhr

Familienkonzert / Grosser Saal

Kammermusik-Soiree / Kleiner Saal

Unterstützt durch International Music and Art Foundation

Unterstützt durch den Gönnerverein

—

— AUSSERGEWÖHNLICHE KLANGMISCHUNG

DAS ORCHESTER GEHT ZUM KONZERT

FEBRUAR

Tonhalle-Orchester Zürich Florian Ludwig Leitung Moritz Eggert Sprecher

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

107

Mo 08.02.16 19.30 Uhr

Mi 10.02.16 19.30 Uhr

Liedrezital Zürich / Kleiner Saal

Abo Klassik-er MI / Grosser Saal

—

Jonathan Sells Bariton Cornelia Kallisch Rezitation Edward Rushton Klavier

HOFFNUNGSSCHIMMER IN ZEITEN DER BEDRÄNGNIS

FEBRUAR

Franz Schubert Prometheus D 674 Othmar Schoeck Der Gott und die Bajadere op. 34 Edvard Grieg Bergliot op. 42 Edward Rushton Pandora – organische Maschine 19.00 Uhr — Foyer Einführung

CHF 60 / 50 / 40 / 30 Veranstalter: Freunde des Liedes

108

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Do 11.02.16 12.15 Uhr

Do 11.02.16 18.30 Uhr

Kammermusik-Lunchkonzert Kleiner Saal

TOZIntermezzo / Grosser Saal

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

FEBRUAR

—

109

Klavier

Foto: Özgür Albayrak

Leif Ove Andsnes

Fr 12.02.16 19.30 Uhr

Sa 13.02.16 19.30 Uhr

Konzert für Mitglieder und Gönner Grosser Saal

Neue Konzertreihe Zürich / Grosser Saal

FEBRUAR

Unterstützt durch den Gönnerverein

Veranstalter: Hochuli Konzert AG

18.30 Uhr — Kleiner Saal Soiree divers Einführung einmal anders mit Studierenden der ZHdK CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25 Restkarten ca. 3 Wochen vor dem Konzert im Verkauf

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

111

Violoncello

Foto: Uwe Arens for Sony

Sol Gabetta

Abo G

Do 25.02.16 Abo A

Fr 26.02.16 Abo C

19.30 Uhr Grosser Saal Unterstützt durch Credit Suisse

— ABSCHIED UND NEUANFANG Tonhalle-Orchester Zürich Krzysztof Urbański Leitung Sol Gabetta Violoncello

Mi 02.03.16 20.00 Uhr Vulcain Jazz Classics / Grosser Saal

— HIROMI & STANLEY CLARKE DUO CHRISTOPH STIEFEL & LISETTE SPINNLER (CH) Hiromi piano Stanley Clarke bass Christoph Stiefel piano Lisette Spinnler vocals

CHF 105 / 90 / 70 / 55 / 40 / 25

FEBRUAR / MÄRZ

Mi 24.02.16

Veranstalter: AllBlues Konzert AG

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

113

Do 03.03.16 20.00 Uhr

Fr 04.03.16 19.30 Uhr

Collegium Novum Zürich / Grosser Saal

Neue Konzertreihe Zürich / Grosser Saal

—

IM DICKICHT DER STÄDTE

Grigory Sokolov Klavier

Collegium Novum Zürich Peter Rundel Leitung Experimentalstudio des SWR Live-Elektronische Realisation

Das Programm wird später bekannt gegeben.

MÄRZ

Paul Hindemith Kammermusik Nr. 1 op. 24 Nr. 1 Unsuk Chin «Gougalon» (Scene from a street theatre) für Ensemble (2009/2011) Mischa Käser «City 4» für Ensemble (2015) Uraufführung Mark Andre «üg» für Ensemble und Live-Elektronik (2008/2008) 19.00 Uhr — Kleiner Saal Einführung CHF 38 / Legi 15 (unnummeriert) Veranstalter: Collegium Novum Zürich

114

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

CHF 112 / 96 / 80 / 64 / 36 / 24 Veranstalter: Hochuli Konzert AG

Sa 05.03.16 14.00 Uhr

So 06.03.16 11.15 Uhr

Kammermusik für Kinder / Kleiner Saal

Kammermusik-Matinee / Kleiner Saal

Unterstützt durch International Music and Art Foundation und AVINA Stiftung

—

20TH CENTURY ROMANTIC BRITAIN

Sarah Verrue Harfe Lea Knecht Harfe Rico Grandjean Schauspieler Christine Faissler Konzept und Regie Eine heitere musikalische Geschichte für Kinder ab 5 Jahren Erwachsene: CHF 35 / 25 Kinder bis 12 Jahre: CHF 10 Wer weiss schon, dass die Harfe eines der ältesten Musikinstrumente der Menschheit ist oder dass die Konzertharfe nicht nur Saiten, sondern auch Pedale hat? Höchste Zeit also, dass es einmal ein Konzert nur mit Harfenmusik gibt! Auch Hausmeister Toni freut sich auf die Harfenklänge – zu denen kann er so schön träumen! Mit der Maus im Harfenkoffer hat er allerdings nicht gerechnet ...

Peter McGuire Violine Antonia Siegers-Reid Violine Johannes Gürth Viola David Greenlees Viola Gabriele Ardizzone Violoncello Sarah Verrue Harfe Ralph Vaughan Williams Phantasy Quintet Arnold Bax Harfenquintett William Walton Streichquartett Nr. 2

MÄRZ

DIE MAUS IM HARFENKOFFER

CHF 25 Vaughan Williams gehörte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu den Komponisten, die das britische Musikleben massgeblich prägten. Walton folgte ihm für die Musik des späteren 20. Jahrhunderts. Den fantasiebegabten Bax kennen dagegen nur die wenigsten. Nicht ganz unbeeindruckt von deutscher Romantik suchten alle drei nach Möglichkeiten, sich authentisch zu positionieren, und studierten dafür die Musik ihrer Vorgänger ganz genau.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

115

Foto: Andreas Zihler

Gershwin Piano Quartet

So 06.03.16 19.30 Uhr

Mo 07.03.16 19.30 Uhr

Kammermusik-Soiree / Grosser Saal

Liedrezital Zürich / Kleiner Saal

Unterstützt durch den Gönnerverein

—

— WANDERER ZWISCHEN E- UND U-MUSIK Gershwin Piano Quartet André Desponds Klavier Stefan Wirth Klavier Benjamin Engeli Klavier Mischa Cheung Klavier

Yvonne Naef Mezzosopran Hans Adolfsen Klavier Franz Schubert Winterreise D 911 CHF 60 / 50 / 40 / 30 Veranstalter: Freunde des Liedes

MÄRZ

Sergej Rachmaninow Vocalise und Tarantella (arr. B. Engeli) Alexander Skrjabin Etüde Fis-Dur op. 42 Nr. 4 für Klavier solo Sergej Prokofjew Drei Stücke aus «Leutnant Kije» (arr. M. Cheung) Earl Wild «The Man I Love» aus «7 Virtuoso Etudes after Gershwin» George Gershwin Rhapsody in Blue (arr. A. Desponds) Fantasy aus «Porgy and Bess» (arr. B. Engeli, S. Wirth) Alberto Ginastera Aus: «Danzas Argentinas» für Klavier solo Cole Porter Night and Day (arr.) George Gershwin Oh, Lady Be Good für Klavier solo Leonard Bernstein Songs and Dances aus «West Side Story» (arr.) CHF 75 / 65 / 50 / 35 / 20 Ein Schweizer Ensemble, das virtuos und unterhaltsam zwischen U- und E-Musik vermittelt, indem es die Wechselwirkungen zwischen Alter und Neuer Welt, zwischen Klassik und Jazz, klassischem Ballett und Broadway-Show zeigt.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

117

Leitung

Foto: Priska Ketterer

Franz Welser-Mรถst

Abo Neue Klassik-er FR

Sa 12.03.16 Abo SA

19.30 Uhr So 13.03.16 Abo SO

17.00 Uhr Grosser Saal Unterstützt durch Mercedes-Benz

— ALPENKLÄNGE

So 13.03.16 11.15 / 14.15 Uhr Familienkonzert / Kleiner Saal Unterstützt durch International Music and Art Foundation

— PETER UND DER WOLF Haika Lübcke Flöte Isaac Duarte Oboe Felix-Andreas Genner Klarinette Karl Fässler Horn Martin Hösli Fagott Jeannot Hunziker Mime und Moderation

Tonhalle-Orchester Zürich Franz Welser-Möst Leitung

Sergej Prokofjew «Peter und der Wolf» op. 67 bearbeitet für Bläserquintett von Robert Ostermeyer

Olivier Messiaen Chronochromie Richard Strauss Eine Alpensinfonie op. 64

Erwachsene: CHF 35 / 25 Kinder bis 12 Jahre: CHF 10

11.03. 18.00 Uhr — Kleiner Saal Prélude — Künstlergespräch mit musikalischer Umrahmung Nach dem Konzert — Kleiner Saal Ausklang mit Ilona Schmiel 12.03. 18.00 Uhr — Treffpunkt Vestibül Tonhalle — Führung Blick hinter die Kulissen CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25 Franz Welser-Möst kehrt ans Pult des Tonhalle-Orchesters Zürich zurück und entführt uns in die Alpen. Messiaen zeichnete für Chronochromie bei einem Aufenthalt in den französischen Alpen die Geräusche von Sturzbächen und Kaskaden auf, von denen er wie von Vogelstimmen sehr beeindruckt war.

MÄRZ

Fr 11.03.16

Diesen Klassiker für Kinder einmal anders erleben, hat seinen ganz besonderen Reiz. Peter und der Wolf kommen diesmal nicht mit grossem Orchester daher, sondern in kleinerer Besetzung: Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott können die Geschichte auch gut erzählen – so gut, dass man sich fragen kann, ob der Komponist die Geschichte nicht sowieso so erzählen wollte. Mit dem Schauspieler, Regisseur und Theaterpädagogen Jeannot Hunziker wird dieses Familienkonzert ganz besonders lebendig werden.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

119

Klavier

Foto: Dario Acosta

Yefim Bronfman

Mi 16.03.16 19.30 Uhr

Série jeunes / Kleiner Saal Unterstützt durch den Gönnerverein

Abo G / Creative-Chair-Zyklus Grosser Saal

—

FÜR SIE ENTDECKT

VON FILIGRAN BIS KRAFTSTROTZEND

Marc Bouchkov Violine Georgiy Dubko Klavier

Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Yefim Bronfman Klavier Christa Schönfeldinger Glasharmonika

Felix Mendelssohn Ouvertüre «Die Hebriden» op. 26 (arr. für Violine und Klavier) Pjotr I. Tschaikowsky Valse-Scherzo C-Dur op. 34 für Violine und Klavier Eugène Ysaÿe Sonate E-Dur op. 27 Nr. 6 für Violine solo Sergej Prokofjew Fünf Melodien op. 35a für Violine und Klavier Franz Schubert Fantasie C-Dur D 934 für Violine und Klavier CHF 35 Mit gerade einmal 23 Jahren ist der Geiger Marc Bouchkov bereits auf dem Weg zur Weltspitze. Mit seinem intensiven und kommunikativen Spiel begeistert er, wo immer er auftritt. Nach den zahlreichen Wettbewerbserfolgen, die er bereits eingespielt hat, ist er fast kein Geheimtipp mehr – aber ein junger Musiker, den man sich nicht entgehen lassen darf.

Jörg Widmann Creative Chair Armonica für Orchester Ludwig van Beethoven Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 Béla Bartók Konzert für Orchester 16.03. 18.30 Uhr — Kleiner Saal Einführung mit Matthias von Orelli

MÄRZ

Mo 14.03.16 19.30 Uhr

CHF 110 / 90 / 70 / 50 / 35 / 25 In der Uraufführungskritik war zu lesen: «In ‹Armonica› geht es um ein permanentes An- und Abschwellen von sphärischen Klangflächen und Klangschüben, und das ganze Stück atmet in der Grossform einmal ein und einmal aus.» Bezugsfäden spinnt Widmann dabei zu Mozart – mit dem filigranen Klang der Glasharmonika und der «atmenden» Ziehharmonika. Jörg Widmann selbst beschreibt sein Armonica als «Studie über die Leichtigkeit, das Leicht-Werden».

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

121

Do 17.03.16 12.15 Uhr

Do 17.03.16 18.30 Uhr

Kammermusik-Lunchkonzert Kleiner Saal

Creative-Chair-Zyklus / TOZintermezzo Grosser Saal

—

ZEITLOS MODERN

UNERHÖRT SCHÖN, UNERHÖRT KURZ

Klee Quartett David Goldzycher Violine Mio Yamamoto Violine Andrea Wennberg Viola Carolyn Hopkins Marti Violoncello Vera Bauer Sprecherin

Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Yefim Bronfman Klavier

MÄRZ

Erik Satie Quatre Ogives, Bearbeitung für Streichtrio Darius Milhaud Streichquartett Nr. 4 Erwin Schulhoff Fünf Stücke für Streichquartett Dazwischen Gedichte von Georg Trakl, Hans Arp, Hugo Ball und Kurt Schwitters CHF 30 1886 – Erik Satie betrachtet in der Notre-Dame die gotischen Spitzbögen und setzt seine Betrachtungen in Musik um. Bis heute klingen diese Stücke sonderbar modern, irgendwie zeitlos und abstrakt. Erwin Schulhoff, dessen Werk eine sehr verdiente Wiederentdeckung erfährt, komponiert extrem «zeitgeistig». Kurz und aphoristisch ist seine Musik, irgendwie frech am Puls der Zeit. Mit diesen Fünf Stücken gelang ihm beim IGNM-Fest 1924 in Salzburg der Durchbruch. Gewidmet hat er das Werk seinem französischen Kollegen Darius Milhaud.

122

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Jörg Widmann Creative Chair Con brio – Konzertouvertüre Ludwig van Beethoven Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 CHF 45 inklusive Getränk Der Rush-Hour entgehen – das gelingt hier nicht nur ganz leicht, sondern ist erst noch geeignet, um Energie für den Rest des Tages zu tanken. Geniessen Sie eine Stunde mit Konzert und Apéro, bei dem sie den Musikerinnen und Musikern des Tonhalle-Orchesters Zürich sowie Lionel Bringuier persönlich begegnen können. Im Konzertteil wird Ihnen jeweils ein wichtiges Orchesterwerk oder Konzert der Musikgeschichte vorgestellt. Kurz und bündig – intensiv und unterhaltsam – auf jeden Fall angenehmer, als sich dem Stress der RushHour, sei es im Auto, Tram oder Zug, auszusetzen.

Unterstützt durch den Gönnerverein

Sa 19.03.16 Warschau Philharmonie 20th Ludwig van Beethoven Easter Festival

— Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Yefim Bronfman Klavier Jörg Widmann Creative Chair Con brio – Konzertouvertüre Ludwig van Beethoven Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 Béla Bartók Konzert für Orchester

Do 24.03.16 19.30 Uhr Fr 25.03.16 16.00 Uhr Chorkonzert / Grosser Saal

— MATTHÄUS-PASSION Der Gemischte Chor Zürich Tonhalle-Orchester Zürich Joachim Krause Leitung NN Gesangssolisten Johann Sebastian Bach Matthäus-Passion BWV 244

MÄRZ

GASTSPIEL

CHF 110 / 95 / 75 / 55 / 35 / 25 Veranstalter: Der Gemischte Chor Zürich

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

123

Trompete

Foto: Thierry Cohen

Sergei Nakariakov

Mo 28.03.16 11.15 Uhr

Do 31.03.16 Abo A / Creative-Chair-Zyklus

Festtags-Matinee / Kleiner Saal

Fr 01.04.16

—

Abo Neue Klassik-er FR Creative-Chair-Zyklus

BACH EINMAL ANDERS

19.30 Uhr Grosser Saal

Klaus Schwärzler Vibraphon Benjamin Forster Marimbaphon Tobias Forster Klavier

— AD ABSURDUM

11.00 Uhr — Treffpunkt Vestibül Kinder-Matinee mit Sabine Appenzeller für die Kinder der Konzertbesucher (ab 4 J.)

Tonhalle-Orchester Zürich Michael Sanderling Leitung Sergei Nakariakov Trompete

CHF 25

Jörg Widmann Creative Chair ad absurdum – Konzertstück für Trompete und kleines Orchester Schweizer Erstaufführung Anton Bruckner Sinfonie Nr. 4 Es-Dur «Romantische»

Bach-Transkriptionen gibt es ohne Ende. Die Musik Bachs mit Vibraphon und Marimba erleben zu können, ist aber dennoch etwas Besonderes, nicht nur klanglich, sondern auch, weil man diese Instrumente selten so «nah» erleben kann wie in diesem Konzert.

31.03. 18.30 Uhr — Kleiner Saal Einführung mit Lukas Näf 01.04. 18.00 Uhr — Kleiner Saal Prélude — Künstlergespräch mit musikalischer Umrahmung Nach dem Konzert — Kleiner Saal Ausklang mit Ilona Schmiel

Kinder-Matinee wird unterstützt durch International Music and Art Foundation

MÄRZ / APRIL

Bach einmal anders Bearbeitungen für Klavier, Marimbaphon und Vibraphon

CHF 110 / 90 / 70 / 50 / 35 / 25 ad absurdum – dieses Konzertstück ist eine extreme Herausforderung für den Solisten. Der Trompetenpart, eigens für Sergei Nakariakov komponiert, ist bis zur Unspielbarkeit virtuos. Er verliert sich schlussendlich in so etwas wie Klangstrudel. Fast theatralisch endet es zynisch – ohne solistischen Triumph. Nakariakov triumphiert seit der Uraufführung im Jahr 2006 dennoch stets!

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

125

Celebrate Classical Music LUCERNE FESTIVAL im Sommer 14. August – 13. September 2015 LUCERNE FESTIVAL am Piano 21. – 29. November 2015 LUCERNE FESTIVAL zu Ostern 12. – 20. März 2016

www.lucernefestival.ch

So 03.04.16 11.15 / 14.15 Uhr

So 03.04.16 11.15 Uhr

Familienkonzert / Grosser Saal

Literatur und Musik / Miller’s Theater

Unterstützt durch International Music and Art Foundation

—

AUF REISEN MIT HOFMANNSTHAL UND STRAUSS

DAS MONDKLAVIER

Andreas N. Tarkmann Das Mondklavier Erwachsene: CHF 35 / 25 Kinder bis 12 Jahre: CHF 10 Mit Melodien aus aller Welt haben der Komponist Andreas N. Tarkmann und der Autor Eberhard Streul ein modernes Orchestermärchen geschrieben, in dem Musik zur gemeinsamen Sprache der Kinder wird. Eine ganz entscheidende Rolle spielt dabei ein altes Klavier – und der Mond, der von seinen Reisen um die Erde alle Länder kennt. Das Jugend-Sinfonieorchester Aargau spielt die Musik, und Peter Zimmermann erzählt die vergnügliche Geschichte.

Sabine Schneider Einführung Susanne-Marie Wrage Lesung Klaidi Sahatçi Violine Benjamin Engeli Klavier Richard Strauss «Rosenkavalier-Walzer» Transkription für Violine und Klavier Sonate Es-Dur op. 18 für Violine und Klavier Hugo von Hofmannsthal Reisebilder

APRIL

Jugend-Sinfonieorchester Aargau Hugo Bollschweiler Leitung Peter Zimmermann Erzählung

CHF 35 In Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus Zürich

Im Juni und Juli 1903 reiste Hugo von Hofmannsthal (1874–1929) über Cortina durch das Ampezzotal, das bekannteste Tal der Dolomiten. Es ist dies eine seiner vielen Reisen, die er in sinnliche Bilder verwandelt. In Reisebilder beschreibt er – scheinbar – seine Reise durch Ampezzo, aber tatsächlich handelt es sich um eine dichterische Beschreibung des berühmten Gemäldes Fête champêtre im Louvre, das Tizian zugeschrieben wird. Reisen nach Griechenland, Südfrankreich, Afrika oder Sizilien haben ebenfalls Eingang in Hofmannsthals Werk gefunden und werden an dieser Matinee musikalisch gespiegelt.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

127

Klavier

Foto: Kasskara/decca

Jean-Yves Thibaudet

Mi 06.04.16 Abo Klassik-er MI

Do 07.04.16 Abo Klassik-er DO

Fr 08.04.16* Abo C / Konzert für Mitglieder und Gönner

19.30 Uhr Grosser Saal

Do 07.04.16 12.15 Uhr Lunchkonzert / Grosser Saal

— DIE FÜNFTE VON BRAHMS Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung

—

Johannes Brahms Klavierquartett g-Moll op. 25 (Orchestrierung von Arnold Schönberg)

CHOPIN DES NORDENS

CHF 35 / 25

Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Jean-Yves Thibaudet Klavier

In seiner Jugend war der musikalische Autodidakt Arnold Schönberg «ausschliesslich Brahmsianer». Als ihn Otto Klemperer 1937 dazu anregte, das Klavierquartett op. 25 von Brahms zu orchestrieren, nahm er sich dieser Aufgabe denn auch immer noch gerne an. Über den Anreiz zur Beschäftigung mit dem Klavierquartett berichtete Schönberg später: «1. Ich mag das Stück. 2. Es wird selten gespielt. 3. Es wird immer sehr schlecht gespielt, weil der Pianist, je besser er ist, desto lauter spielt und man nichts von den Streichern hört. Ich wollte einmal alles hören, und das habe ich erreicht.» Schönberg nannte das Ergebnis gelegentlich scherzhaft und dennoch mit Stolz die «Fünfte Symphonie» seines grossen Vorbildes.

* Unterstützt durch den Gönnerverein

Edvard Grieg Klavierkonzert a-Moll op. 16 Johannes Brahms Klavierquartett g-Moll op. 25 (Orchestrierung von Arnold Schönberg) 06.04. 18.30 Uhr — Kleiner Saal Surprise mit Studierenden der ZHdK 07.04. 18.00 Uhr — Treffpunkt Vestibül Tonhalle — Führung Blick hinter die Kulissen CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25 * Kein öffentl. Vorverkauf, Restk. ca. 3 W. vorher erhältlich

Der «Chopin des Nordens» Edvard Grieg berichtet: «In Stil und Formgebung bin ich ein deutscher Romantiker der Schumann’schen Schule geblieben; aber zugleich habe ich den reichen Schatz der Volkslieder meines Landes ausgeschöpft.» Und genau das erkannte man schon im Klavierkonzert des 25-Jährigen, mit dem er so grossen Erfolg hatte.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

APRIL

Unterstützt durch Credit Suisse

129

Sa 09.04.16 20.00 Uhr

Mo 11.04.16 19.30 Uhr

Vulcain Jazz Classics / Grosser Saal

Série jeunes / Kleiner Saal

—

Unterstützt durch den Gönnerverein

—

STACEY KENT

FÜR SIE ENTDECKT Stacey Kent vocals & band Ottavia Maria Maceratini Klavier CHF 85 / 75 / 60 / 45 / 30 / 20 Robert Schumann Arabeske op. 18 Wolfgang Amadeus Mozart Rondo a-Moll KV 511 Robert Schumann Fantasie C-Dur op. 17 Claude Debussy Six épigraphes antiques John Foulds Essays in the modes op. 78 Kaikhosru Shapurji Sorabji Pastiche on the Hindu Merchant’s Song Juan José Chuquisengo Tango

APRIL

Veranstalter: AllBlues Konzert AG

CHF 35 Ottavia Maria Maceratini hat sich dem Klavier verschrieben. Die aus Italien stammende Wahlmünchnerin ist auf dem Sprung zur Weltkarriere – und eine notorisch Neugierige. Es geht ihr darum, «dass alles mit Bewusstheit durchtränkt ist». Ihr Repertoire ist denn auch bereits jetzt sehr breit angelegt. Übrigens gibt es eine zweite Leidenschaft für die junge Pianistin: japanischer Kampfsport. Wenn man sie fragt, wie sich denn Klavier und Kampfsport «vertragen», berichtet sie von der bewussten Unabhängigkeit der Hände im Kampf wie beim Spiel und «vom sinnvollen Umgang mit der Kraft des Körpers».

130

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Tournee Unterstützt durch den Gönnerverein

Wien / Dortmund / Stuttgart Mo 11.04.16 Jörg Widmann Con brio – Konzertouvertüre Wien Konzerthaus Johannes Brahms Doppelkonzert a-Moll op. 102 — Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88 Di 12.04.16 — Rosenheim Kultur- und Kongresszentrum Rosenheim Ludwig van Beethoven Ouvertüre zu «Egmont» op. 84 — Edvard Grieg Klavierkonzert a-Moll op. 16 Do 14.04.16 Johannes Brahms Klavierquartett g-Moll op. 25 Köln Philharmonie (Orchestrierung von Arnold Schönberg) — — Fr 15.04.16 Köln Jörg Widmann Con brio – Konzertouvertüre Paris Philharmonie Edvard Grieg Klavierkonzert a-Moll op. 16 — Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88 Sa 16.04.16 — Heidelberg Stadthalle Paris Heidelberger Frühling

— So 17.04.16 Dortmund Konzerthaus — Di 19.04.16 München Philharmonie im Gasteig — Mi 20.04.16 Stuttgart Liederhalle — Do 21.04.16 Frankfurt a. M. Alte Oper —

APRIL

Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Lisa Batiashvili Violine Artist in Residence Gautier Capuçon Violoncello Jean-Yves Thibaudet Klavier

Edvard Grieg Klavierkonzert a-Moll op. 16 Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88

— Heidelberg Ludwig van Beethoven Ouvertüre zu «Egmont» op. 84 Johannes Brahms Doppelkonzert a-Moll op. 102 Johannes Brahms Klavierquartett g-Moll op. 25 (Orchestrierung von Arnold Schönberg)

— München Johannes Brahms Violinkonzert D-Dur op. 77 Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88

— Frankfurt am Main Johannes Brahms Doppelkonzert a-Moll op. 102 Klavierquartett g-Moll op. 25 (Orchestrierung von Arnold Schönberg)

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

131

Mi 13.04.16 17.00 Uhr

Mi 13.04.16 19.30 Uhr

Neue Konzertreihe Zürich – Extrakonzert Kleiner Saal

Neue Konzertreihe Zürich / Grosser Saal

— BUILDING BRIDGES – SIR ANDRÁS SCHIFF PRÄSENTIERT Jean-Sélim Abdelmoula Klavier Jean-Sélim Abdelmoula Variations Fantômes Frédéric Chopin Ballade Nr. 4 f-Moll op. 52 Franz Schubert Sonate B-Dur D 960

Kammerorchester Basel Yuki Kasai Leitung Bertrand Chamayou Klavier Johann Sebastian Bach Klavierkonzert Nr. 5 BWV 1056 Felix Mendelssohn Oktett Es-Dur op. 20 (Fassung für Streichorchester) Streichersinfonie Nr. 4 c-Moll Wolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert Nr. 9 Es-Dur KV 271 «Jeunehomme»

CHF 32

APRIL 132

—

CHF 96 / 82 / 68 / 54 / 34 / 22

Veranstalter: Hochuli Konzert AG

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

So 17.04.16 19.30 Uhr

Fr 22.04.16 19.30 Uhr

Kammermusik-Soiree / Kleiner Saal

Konzert der ZHdK / Grosser Saal

Unterstützt durch den Gönnerverein

—

EINGESPIELT Isabelle Faust Violine Jean-Guihen Queyras Violoncello Alexander Melnikov Klavier Robert Schumann Klaviertrio Nr. 1 d-Moll op. 63 Salvatore Sciarrino Trio Nr. 2 (1987) César Franck Trio concertant fis-Moll op. 1 Nr. 1

Orchester der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) Pierre-André Valade Leitung Gérard Grisey Les espaces acoustiques. Cycle de six pièces pour diverses formations 18.30 Uhr — Kleiner Saal Einführung CHF 30 / 15 (Legi) Veranstalter: Zürcher Hochschule der Künste

APRIL

—

CHF 75 / 65 / 50 / 35 / 20 Isabelle Faust, Jean-Guihen Queyras und Alexander Melnikov musizieren nicht nur gelegentlich miteinander, sondern bilden ein festes Ensemble, dem man die gemeinsame Musizierpraxis auch anmerkt. Genauso international wie ihre Herkunft ist auch die Werkwahl. Noch grösser ist allerdings der musikalische Horizont, der sich mit diesem Programm auftut. Deutsche und französische Romantik flankieren ein Stück des Italieners Sciarrino aus den 80er-Jahren. Dass Salvatore Sciarrino einer der bedeutendsten Komponisten der Gegenwart ist, hat sich längst herumgesprochen. Typisch für sein Werk ist die Beschäftigung mit Obertönen, dem Klang der Töne und der Stille. Und das zeigt das Trio Nr. 2 exemplarisch auf besonders eindrückliche Weise.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

133

Sa 07.05.16 20.00 Uhr

So 08.05.16 11.15 Uhr

Vulcain Jazz Classics / Grosser Saal

Neue Konzertreihe Zürich – Extrakonzert Kleiner Saal

— CHARLES LLOYD & JASON MORAN DUO Charles Lloyd saxophone Jason Moran piano

— BUILDING BRIDGES – SIR ANDRÁS SCHIFF PRÄSENTIERT Julian Clef Klavier

CHF 90 / 80 / 65 / 50 / 35 / 25 Johannes Brahms Intermezzo Es-Dur op. 117 Nr. 1 Ludwig van Beethoven Sonate f-Moll Nr. 23 op. 57 «Appassionata» Sergej Prokofjew Sonate Nr. 8 B-Dur op. 84

Veranstalter: AllBlues Konzert AG

MAI

CHF 32

144

Veranstalter: Hochuli Konzert AG

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

So 08.05.16 17.00 Uhr

Mo 09.05.16 19.30 Uhr

Neue Konzertreihe Zürich – Extrakonzert Grosser Saal

Neue Konzertreihe Zürich / Grosser Saal

Cappella Gabetta Gábor Boldoczky Trompete Francesco Saverio Geminiani Concerto grosso «La Follia» op. 5 Nr. 12 nach Arcangelo Corelli Antonio Vivaldi Konzert B-Dur RV 548 für Trompete, Violine, Streicher und Basso continuo Konzert g-Moll RV 578 für zwei Violinen, Violoncello, Streicher und Basso continuo Konzert D-Dur RV 230 für Trompete, Streicher und Basso continuo Evaristo Felice Dall’Abaco Concerto à più istrumenti D-Dur op. 5 Nr. 6 Johann Sebastian Bach Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur BWV 1048 Giuseppe Torelli Konzert D-Dur für Trompete, Streicher und Basso continuo

— Chamber Orchestra of Europe Vladimir Jurowski Leitung Patricia Kopatchinskaja Violine Mieczyslaw Weinberg Sinfonie Nr. 10 a-Moll op. 98 «Transcendence» für Streicher Sergej Prokofjew Violinkonzert Nr. 2 g-Moll op. 63 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92 CHF 136 / 116 / 96 / 76 / 42 / 26 Veranstalter: Hochuli Konzert AG

MAI

—

CHF 96 / 82 / 68 / 54 / 34 / 22 Veranstalter: Hochuli Konzert AG

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

145

Berner Symphonieorchester • Luzerner Sinfonieorchester Musikkollegium Winterthur • Orchestre de Chambre de Lausanne Orchestre de la Suisse Romande • Orchestra della Svizzera italiana Sinfonieorchester Basel • Sinfonie Orchester Biel Solothurn Sinfonieorchester St. Gallen • Tonhalle-Orchester Zürich Zürcher Kammerorchester

Ein neues Repertoire mit 33 Schweizer Orchesterwerken entsteht Elf Schweizer Orchester bringen in den Jahren 2014 bis 2016 je drei Werke von Schweizer Komponistinnen und Komponisten zur Uraufführung. Unter dem Label «œuvres suisses» entsteht so ein neues Repertoire von 33 zeitgenössischen Werken für Kammer- und Sinfonieorchester. Im Gegenzug unterstützt die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia während der Projektdauer internationale Tourneen der elf beteiligten Orchester. Ermöglicht wird das Projekt durch eine Gemeinschaftsinitiative des Verbands Schweizerischer Berufsorchester, orchester.ch, und Pro Helvetia. Mit von der Partie ist auch die Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG SSR), welche die Uraufführungen aller Werke aufzeichnet. Bislang haben die Orchester 29 Komponistinnen und Komponisten verpflichtet: Dieter Ammann, Oscar Bianchi, William Blank, Caroline Charrière, Jean-Luc Darbellay, Jacques Demierre, Richard Dubugnon, Paul Giger, Edu Haubensak, David Philip Hefti, Heinz Holliger, Martin Jaggi, Michael Jarrell, Rudolf Kelterborn, Ezko Kikoutchi, Cécile Marti, Jost Meier, Fabian Müller, Isabel Mundry, Rolf Urs Ringger, Katharina Rosenberger, Urs Peter Schneider, Daniel Schnyder, Bettina Skrzypczak, Iris Szeghy, Nadir Vassena, Helena Winkelman, Julien-François Zbinden und Alfons Karl Zwicker. www.oeuvressuisses.ch in Partnerschaft mit

Mi 11.05.16 Abo G

DO 12.05.16 Abo B

Fr 13.05.16 Abo Neue Klassik-er FR

19.30 Uhr Grosser Saal

Do 12.05.16 12.15 Uhr Lunchkonzert / Grosser Saal

— IN GROSSEM BOGEN Tonhalle-Orchester Zürich Markus Stenz Leitung

—

Robert Schumann Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61

KEINE SEKUNDE LEERLAUF

CHF 35 / 25

Tonhalle-Orchester Zürich Markus Stenz Leitung Nils Mönkemeyer Viola

Wie nirgends sonst setzt sich Schumann in seiner 2. Sinfonie mit Beethoven auseinander. Diese Auseinandersetzung führt zu einem Werk, das prozesshaft einen grossen Bogen schlägt von der Einleitung bis zum Finale. Dort – im Finale – gestaltet Schumann den Übergang von c-Moll zu C-Dur mit einem Beethoven-Zitat aus dem Liederkreis «An die ferne Geliebte op. 98». Neben der Affinität zu Beethoven betont der Komponist selbst die Nähe zu Mozarts «Jupiter-Sinfonie». Bei der zeitgenössischen Kritik, aber auch beim Publikum stiess Schumanns Sinfonie 1846 auf Unverständnis. Man tat sich nicht gerade leicht damit, dass Schumann hier viel mehr als sonst der klassischen Tradition folgte …

Dieter Ammann Neues Werk (Œuvres suisses) Uraufführung Béla Bartók Konzert für Viola und Orchester Robert Schumann Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61 11. / 12.05. 18.30 Uhr — Kleiner Saal Einführung mit René Karlen 13.05. 18.00 Uhr — Kleiner Saal Prélude — Künstlergespräch mit musikalischer Umrahmung Nach dem Konzert — Kleiner Saal Ausklang mit Ilona Schmiel CHF 95 / 80 / 65 / 50 / 35 / 25

MAI

Unterstützt durch Mercedes-Benz

Über Dieter Ammanns Musik schrieb Wolfgang Rihm einmal: «Keine Sekunde Leerlauf, alles lebendig und im schönsten Sinne durchwachsen von Kraftlinien […]» Und Pierre Boulez adelte sie gar als «ausserordentlich». Markus Stenz ist bekannt dafür, dass zeitgenössische Musik bei ihm gut aufgehoben ist.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

147

Mandoline

Foto: Harald Hofmann / DG

Avi Avital

Festtags-Matinee / Kleiner Saal

—

Sa 21.05.16 Abo SA / Grosser Saal

19.30 Uhr So 22.05.16 Abo SO / Grosser Saal

SCHUBERTS OKTETT

17.00 Uhr

Michael Reid Klarinette NN Fagott Ivo Gass Horn Andreas Janke Violine Luis Esnaola Violine Michel Rouilly Viola Thomas Grossenbacher Violoncello Frank Sanderell Kontrabass

Unterstützt durch Mercedes-Benz

Franz Schubert Oktett F-Dur D 803 11.00 Uhr — Treffpunkt Vestibül Kinder-Matinee mit Sabine Appenzeller für die Kinder der Konzertbesucher (ab 4 J.) Kinder-Matinee wird unterstützt durch International Music and Art Foundation

CHF 25 Das Oktett von Franz Schubert ist unbestreitbar eines der populärsten gross besetzten Kammermusikwerke. Schubert selbst lässt sich von Beethovens Septett inspirieren und begibt sich auf «den Weg zur grossen Sinfonie». Vorderhand tat er dies hier, indem er der Septett-Besetzung eine 2. Violine hinzufügte und so die dynamische Balance zwischen Streichern und Bläsern verbesserte – und damit verschob sich der Klangcharakter des Ensembles in Richtung Orchester.

— MANDOLINE IN CONCERT Tonhalle-Orchester Zürich Giovanni Antonini Leitung Avi Avital Mandoline Ludwig van Beethoven Ouvertüre zu H. J. von Collins Trauerspiel «Coriolan» c-Moll op. 62 Antonio Vivaldi Konzert C-Dur RV 425 für Mandoline, Streicher und Basso continuo Johann Sebastian Bach Konzert Nr. 1 d-Moll BWV 1052 Bearbeitung für Mandoline und Orchester Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36

MAI

Mo 16.05.16 11.15 Uhr

21.05. 18.30 Uhr — Kleiner Saal Surprise mit Studierenden der ZHdK 22.05. Nach dem Konzert — Kleiner Saal Ausklang mit Ilona Schmiel CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25 Der für einen Grammy nominierte Mandolinenvirtuose Avi Avital wird wegen seines «wunderbar sensiblen Spiels» und seiner «sensationellen Fingerfertigkeit» gerühmt. Der junge Künstler hat es auf jeden Fall geschafft, das Image seines Instrumentes zu revolutionieren. Er hat es «fit gemacht» für den Konzertsaal!

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

149

Noa Wildschut Violine

Brunch

10.00 Uhr

Mo 23.05.16 19.30 Uhr Série jeunes / Kleiner Saal

Konzert

Unterstützt durch den Gönnerverein

11.30 Uhr

—

Kammermusik für Kinder / Zürcher Gemeinschaftszentren, GZ Loogarten Unterstützt durch Zürcher Gemeinschaftszentren

— DER HÖRNERSCHALL Mischa Greull, Nigel Downing, Karl Fässler, Paulo Muñoz-Toledo Horn Rico Grandjean Schauspieler Christine Faissler Konzept und Regie Eine heitere musikalische Geschichte für Kinder ab 5 Jahren Brunch: Erwachsene CHF 15 / Kinder CHF 10 Konzerteintritt: Erw. CHF 12 / Kinder CHF 8 Kartenverkauf ausschl. im GZ Loogarten In Zusammenarbeit mit GZ Loogarten

Die meisten Kinder kennen Geige, Klavier, Gitarre und dann vielleicht noch das Cello. Das Horn ist weniger bekannt. Das muss natürlich anders werden, und deshalb bereiten sich die Hornisten des Tonhalle-Orchesters Zürich auf einen besonderen Auftritt vor, das auch Hausmeister Toni vor ganz spezielle Herausforderungen stellt. Denn: Er ist auch kurz vor Konzertbeginn noch ratlos. Welche Szenerie ist für Hörnerschall die beste? Postkutsche, Wald oder Nebelmeer? Hoffentlich können ihm die Konzertbesucher noch schnell helfen!

FÜR SIE ENTDECKT Noa Wildschut Violine Antti Siirala Klavier Ludwig van Beethoven Violinsonate Nr. 8 G-Dur op. 30 Nr. 3 Ernest Chausson Poème op. 25 Sergej Prokofjew Violinsonate Nr. 2 D-Dur op. 94a Pablo de Sarasate Zigeunerweisen op. 20 CHF 35

MAI

So 22.05.16

Diese letzte Série jeunes der Saison ist etwas Besonderes. Noa Wildschut ist unser jüngster Gast – 2001 geboren, also gerade einmal 15 Jahre alt! Und Antti Siirala, der 2006 selbst in einer Série jeunes zum ersten Mal bei uns auftrat (unterdessen war er 2011 auch als Solist bei uns zu erleben) nimmt sich dieser jungen Geigerin an und begleitet sie. Neben ihren sagenhaften Konzerten hat sie in Deutschland unlängst mit ihrer Aufnahme in das von Anne-Sophie Mutter geleitete Streicherensemble «Mutter’s Virtuosi» Furore gemacht. Harald Eggebrecht, Musikredakteur der «Süddeutschen Zeitung», konnte nicht umhin, über Noa Wildschut als Wunder zu sprechen und zu schreiben. Dabei präzisierte er ausdrücklich: «Es handelt sich um ein Wunder an Musikalität.»

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

151

SOMMER 2015, MUSIK LERNEN – FÜRS LEBEN GERN VORTRAGSKURS 0365-13 DIENSTAG 9.6.2015, 19.30-21.00 Dr. Roger Cahn

Romeo und Julia – einmal anders

Vincenzo Bellini: „I Capuletti e i Montecchi“ im Opernhaus Zürich Romeo und Julia – das berühmteste Liebespaar der Literatur ist in Bellinis Version bereits heimlich verheiratet. Der Komponist konzentriert sich auf den Streit der Clans in Verona und die Katastrophe am Ende des Dramas. Künstlergespräche mit Dirigent Fabio Luisi Dienstag, 16.6. (19.30-21.00) und Benjamin Bernheim, Tebaldo Donnerstag, 25.6. (19.30-21.00) VORTRAGSKURS 0365-05 DIENSTAGS 1.9. – 22.9.2015, 19.30-21.00 Prof. Dr. Bernhard Billeter

Mozarts Klavierkonzerte Die Gattung Klavierkonzert wurde massgeblich von Mozart entwickelt. Im Kurs werden Konzertsätze und Themen mit Personencharakterisierung und Situationskomik in Opern verglichen. Hinzu treten Fragen der Aufführungspraxis. VORTRAGSKURS 0365-01 FREITAGS 4.9. – 25.9.2015, 14.15-16.00 Fredi Rottenschweiler

Musik und der Tod Die Musik hat sich schon immer mit dem vielfältigen Thema Tod befasst. Anhand von Werkbeispielen vom Requiem bis zum Totentanz wird der musikalische Umgang mit dem Tod in verschiedenen Stilepochen aufgezeigt. In jedem Semester 150 Veranstaltungen zu Musik, Kunst, Kultur. Das Winterprogramm 2015/2016 erscheint am 1. September, das Sommerprogramm 2016 am 1. März.

Universität Zürich-Zentrum U30 – Halber Preis für Leute unter 30 Anmeldung, vollständiges Programm: Volkshochschule Zürich Riedtlistr. 19 8006 Zürich T 044 205 84 84 info@vhszh.ch www.vhszh.ch

Di 24.05.16 20.00 Uhr

Fr 27.05.16 19.30 Uhr

Collegium Novum Zürich / Grosser Saal

Chorkonzert / Grosser Saal

—

CARTE BLANCHE FÜR CONTRECHAMPS

JUBILÄUMSKONZERT 175 JAHRE KONZERTCHOR HARMONIE

Jorge López «Gonzales the Earth Eater» für Wagnertuba solo, Englischhorn, Bassklarinette, Viola und Violoncello (1996) Emmanuel Nunes «Improvisation I – Für ein Monodram» für Ensemble (2002) Hector Parra «Equinox» für Ensemble (2010) Hilda Paredes Trompetenkonzert (2016) Uraufführung 19.00 Uhr — Kleiner Saal Einführung

Konzertchor Harmonie Zürich Tonhalle-Orchester Zürich Peter Kennel Leitung Young-Ah Amy Hauser Klavier Jörg Dürmüller Tenor Robert Koller Bariton Johannes Brahms Gesang der Parzen op. 89 Felix Mendelssohn Bartholdy Die erste Walpurgisnacht op. 60 Ludwig van Beethoven Chorfantasie c-Moll op. 80 für Klavier, Chor und Orchester Alfred Felder Walpurgisnacht aus Goethes Faust 1. Teil Uraufführung (Kompositionsauftrag für das Jubiläumskonzert)

MAI

Ensemble Contrechamps Michael Wendeberg Leitung Pacho Flores Trompete

CHF 38 / Legi 15 (unnummeriert) Veranstalter: Collegium Novum Zürich

CHF 95 / 85 / 70 / 50 / 35 Veranstalter: Konzertchor Harmonie Zürich

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

153

So 29.05.16 11.15 Uhr

So 29.05.16 11.30 Uhr

Kammermusik-Matinee / Kleiner Saal

Kammermusik für Kinder / Zürcher Gemeinschaftszentren, GZ Heuried

—

MAI

UNGARN – ROMANTISCH, VOLKSTÜMLICH, MODERN

DIE MAUS IM HARFENKOFFER

Endre Szervánszky Streichquartett Nr. 1 Zoltán Kodály Intermezzo für Streichtrio Ernst von Dohnányi Klavierquintett Nr. 1 c-Moll op. 1

Eine heitere musikalische Geschichte für Kinder ab 5 Jahren

10.30 Uhr — Grosser Saal Einblicke mit Jens-Peter Schütte 11.00 Uhr — Treffpunkt Vestibül Kinder-Matinee mit Sabine Appenzeller für die Kinder der Konzertbesucher (ab 4 J.)

Wer weiss schon, dass die Harfe eines der ältesten Musikinstrumente der Menschheit ist oder dass die Konzertharfe nicht nur Saiten, sondern auch Pedale hat? Höchste Zeit also, dass es einmal ein Konzert nur mit Harfenmusik gibt! Auch Hausmeister Toni freut sich auf die Harfenklänge – zu denen kann er so schön träumen! Mit der Maus im Harfenkoffer hat er allerdings nicht gerechnet …

CHF 25 Wir begeben uns nach Ungarn – ins kulturelle Zentrum Budapest. Dort wirkte Endre Szervánszky, ein Weggefährte Kodálys und Dohnányis. Sein Beitrag zur modernen ungarischen Musik ist aber nicht zu unterschätzen, folgten ihm doch zahlreiche jüngere Komponisten seiner in den 1950er-Jahren entwickelten Art, Stilmittel Bartóks mit der von Webern abgeleiteten Dodekafonie zu vereinen.

—

Klee Quartett David Goldzycher Violine Mio Yamamoto Violine Andrea Wennberg Viola Anita Federli-Rutz Violoncello Betül Ayaydin Klavier

Kinder-Matinee wird unterstützt durch International Music and Art Foundation

154

Unterstützt durch Zürcher Gemeinschaftszentren

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Sarah Verrue Harfe Lea Knecht Harfe Rico Grandjean Schauspieler Christine Faissler Konzept und Regie

Erwachsene CHF 12 / Kinder CHF 8 Kartenverkauf ausschliesslich im GZ Heuried In Zusammenarbeit mit GZ Heuried

So 29.05.16 19.30 Uhr

Mo 30.05.16 19.30 Uhr

Kammermusik-Soiree / Kleiner Saal

Liedrezital Zürich / Kleiner Saal

Unterstützt durch den Gönnerverein

—

— MITREISSEND: SPANISCHE BAROCKMUSIK

Werner Güra Tenor Christoph Berner Klavier

Nils Mönkemeyer Viola Sabine Erdmann Cembalo Andreas Arend Theorbe Klaus-Dieter Brandt Violoncello

Robert Schumann Zwölf Gedichte op. 35 Franz Schubert Ausgewählte Lieder

Anonymus Jacarás Gaetano Brunetti Sonate D-Dur für Viola und Basso continuo Antonio Soler Fandango d-Moll Luigi Boccherini La Musica notturna delle strade di Madrid op. 30 Nr. 6 Santiago de Murcia Grabe Canarios Arcangelo Corelli Sonata d-Moll op. 5 Nr. 12 «La Follia»

CHF 60 / 50 / 40 / 30

MAI

Veranstalter: Freunde des Liedes

CHF 75 / 65 / 50 / 35 / 20 Nils Mönkemeyer, Solist des BartókKonzertes in den Konzerten unter der Leitung von Markus Stenz Anfang diesen Monats, widmet sich hier der spanischen Barockmusik. Diese ist in ganz Europa einzigartig. Während sich in Frankreich, Italien und Deutschland Kunstmusik und Volksmusik zu trennen begannen, fanden die Spanier zu einer ganz eigenen Mischung. Corellis «Evergreen» fehlt hier natürlich auch nicht!

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

155

Leitung Ehrendirigent des Tonhalle-Orchesters Z端rich

Foto: Tom Haller

David Zinman

Abo G / Grosser Saal

Do 02.06.16

Do 02.06.16 12.15 Uhr

Abo Klassik-er DO

Kammermusik-Lunchkonzert Kleiner Saal

Fr. 03.06.16

—

Abo C

19.30 Uhr

KAMMERMUSIK ÜBER MITTAG

Unterstützt durch Mercedes-Benz

Peter McGuire Violine Christopher Whiting Violine Michel Willi Viola Benjamin Nyffenegger Violoncello Elaine Fukunaga Klavier

— WEGGEFÄHRTEN Tonhalle-Orchester Zürich David Zinman Leitung Ehrendirigent des Tonhalle-Orchesters Zürich Radu Lupu Klavier Wolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert Nr. 24 KV 491 Anton Bruckner Sinfonie Nr. 5 B-Dur 03.06. 18.00 Uhr — Treffpunkt Vestibül Tonhalle — Führung Blick hinter die Kulissen CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25 David Zinman, unser Ehrendirigent, ist wieder da – mit seinem Weggefährten Radu Lupu! 1998 hat David Zinman Bruckners Fünfte zum ersten Mal mit dem Tonhalle-Orchester Zürich aufgeführt. Das Publikum war damals schon begeistert. Gespannt dürfen wir auch auf das Klavierkonzert von Mozart sein. Laut dem Londoner Komponisten, Pianisten und Musikverleger J. B. Cramer soll Beethoven bei einer Aufführung dieses Werkes ausgerufen haben: «Cramer! Wir werden niemals im Stande sein, etwas Ähnliches zu machen!»

Charles Ives «Hallowe’en» für Klavierquintett Frank Martin Klavierquintett Jörg Widmann Creative Chair Passacaglia für Violine, Violoncello und Klavier

JUNI

Mi 01.06.16

CHF 30 Flankiert von Hallowe’en und Passacaglia aus den Jahren 1907 und 2000, wird das Klavierquintett von Frank Martin gespielt. Er komponierte es 1919 in Zürich. Das aus den Stimmführern des Tonhalle-Orchesters zusammengesetzte De-Bour-Reitz-Quartett spielte im Oktober 1921 mit dem Komponisten am Klavier die Uraufführung. Anklänge an Ravel, eine Mischung verschiedenster Stile und ein deutlicher Einfluss Bachs bestimmen dieses Werk. Und doch: Frank Martin schuf eine überzeugende Einheit.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

157

Sa 04.06.16 17.00 Uhr

So 05.06.16 11.15 Uhr

Extrakonzert / Grosser Saal

Literatur und Musik / Miller’s Theater

—

SUPERAR SUISSE SOMMERKONZERT

«IL MONDO GUARDA IL MONDO» – ITALO CALVINOS «PALOMAR» UND LUCIANO BERIOS «SEQUENZEN»

Marco Castellini Leitung Superar Suisse-Chor Superar Suisse-Orchester Laida Alberdi, Giorgia Milanesi, Paolo Vignoli Superar Suisse-Tutoren Programm nach Ansage

Daniel Fueter Einführung Mona Petri Lesung Sabine Poyé Morel Flöte Michael Reid Klarinette Rafael Rosenfeld Violoncello Sarah Verrue Harfe

CHF 10 (unnummeriert) Veranstalter: Superar Suisse

JUNI

Der gemeinnützige Verein Superar Suisse fördert das aktive Musizieren von Kindern und Jugendlichen. 2010 in Wien gegründet, ist er eine von vielen Adaptionen der weltweit erfolgreichsten musikalisch-sozialen Initiative «El Sistema» aus Venezuela. Der Gesangsund Instrumentalunterricht wird von professionellen Künstlerpersönlichkeiten geleitet und ist in den normalen Stundenplan integriert. Regelmässige Auftritte und internationale Begegnungen sind wesentlicher Bestandteil von Superar Suisse. «Superar», aus dem Spanischen übernommen, bedeutet so viel wie etwas meistern oder überragen. Genau dies ermöglicht Superar Suisse den Kindern und Jugendlichen mit ihren kostenlosen musikalischen Angeboten.

158

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Luciano Berio Sequenza I für Flöte (1958) Sequenza II für Harfe (1963) Sequenza IXa für Klarinette (1980) Sequenza XIV für Violoncello (2002) Italo Calvino «Herr Palomar» CHF 35 In Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus Zürich

Eine Welle des Meeres zu betrachten, kann tatsächlich ein philosophisches, dann dichterisches Verfahren sein. Ganz genau so ergeht es Monsieur Palomar, der eines Tages beschliesst, die Welt um ihn herum näher zu betrachten. Herr Palomar ist Italo Calvinos (1923–1985) letztes Werk. Das an Seiten schmale Buch ist dicht durchsetzt von abstrakten und komplexen Gedanken, die der Leser durch die Augen Palomars sieht. Luciano Berios Sequenzen vertiefen das Betrachtete, das Beschriebene und transportieren es ins Metaphysische.

Foto: Priska Ketterer

JUNI

7. Internationaler Dirigierkurs David Zinman Mo 06.06.16 9.30–12.30 / 13.45–16.15 Uhr Di 07.06.16 9.30–12.30 / 13.45–16.15 Uhr Grosser Saal Unterstützt durch Ruth Burkhalter

— Tonhalle-Orchester Zürich David Zinman Leitung Ehrendirigent des Tonhalle-Orchesters Zürich Ludwig van Beethoven Ouvertüre «Leonore» Nr. 1 op. 138 Nikolaj Rimskij-Korsakow Schéhérazade op. 35, 2. Satz Dmitri Schostakowitsch Cellokonzert Nr. 1 Es-Dur op. 107 Richard Wagner Ouvertüre zur Oper «Rienzi» Die Kurse sind öffentlich. Sitzplatzkarten sind ausschliesslich an der Billettkasse erhältlich.

David Zinman, der langjährige Chefdirigent des Tonhalle-Orchesters Zürich, ist ein begnadeter Pädagoge. Sein Engagement beim Aspen-Musikfestival, das jedes Jahr 20 Dirigierstudenten eine intensive Studienphase mit erfahrenen Musikern ermöglichte, ist legendär. Seit der Saison 09/10 führt David Zinman in enger Zusammenarbeit mit dem Tonhalle-Orchester Zürich einen internationalen Dirigierkurs durch, für den sich junge angehende Dirigentinnen und Dirigenten anmelden können. Weitere Informationen findet man auf unserer Website ab September 2015.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

159

Foto: Frederic Meyer

Anpfiff â&#x20AC;&#x201C; ein Konzert rund um den Fussball

Do 09.06.16 10.00 / 14.00 Uhr

So 12.06.16 11.15 Uhr

Konzert für Primarschulen Grosser Saal

Kammermusik-Matinee / Kleiner Saal

ANPFIFF – EIN KONZERT RUND UM DEN FUSSBALL Tonhalle-Orchester Zürich Christopher Morris Whiting Leitung Jann Billeter Moderation Heiner Buhlmann und Helga Warner-Buhlmann Konzept In Zusammenarbeit mit BLICKFELDER.CH – Künste für ein junges Publikum

Das Festival der Künste für ein junges Publikum, BLICKFELDER.CH, findet 2016 vom 02. bis 12. Juni in Zürcher Kulturräumen und auf öffentlichen Plätzen statt. Damit fällt es (fast) zusammen mit der Fussball-Europameisterschaft, die am 10. Juni in Frankreich angepfiffen wird. Was liegt näher, als ein Konzert rund um den Fussball zu veranstalten? Der Konzertsaal wird zum Fussballstadion. Gespielt wird aber nicht gegeneinander, sondern miteinander. Unser Tor: das Ohr der Zuhörerinnen und Zuhörer.

— L’ÉTAT, C’EST MOI – FRANKREICH ZUR ZEIT DES SONNENKÖNIGS Annette Labusch Sopran Esther Pitschen Amekhchoune Flöte Noémie Rufer Zumstein Violine Cornelia Angerhofer Violine Andreas Sami Violoncello Margarete Kopelent Cembalo Emanuele Forni Laute Michel Pignolet de Montéclair «La Mort de Didon» François Couperin «La Françoise» Triosonate aus «Les Nations» Michel Pignolet de Montéclair «Europe»

JUNI

—

CHF 25 Frankreich – genauer: Ludwig XIV. – setzte künstlerische Massstäbe. Kultur am Hofe des Sonnenkönigs war dazu da, Ruhm und Macht darzustellen, und das sichtbar, fühlbar und: hörbar. Musik war unverzichtbar und deshalb omnipräsent.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

161

Chefdirigent und Musikalischer Leiter des Tonhalle-Orchesters Z端rich

Foto: Priska Ketterer

Lionel Bringuier

Extrakonzert / Grosser Saal Artist in Residence wird unterstützt durch Swiss Re

—

Sa 18.06.16 19.16 Uhr bis 00.16 Uhr Extrakonzert / Alle Säle

—

ERÖFFNUNGSKONZERT DER FESTSPIELE ZÜRICH

DADA? – DADA!

Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Lisa Batiashvili Violine Artist in Residence

Kammermusik-Ensembles des Tonhalle-Orchesters Zürich Salome Kammer Stimmkünstlerin sowie weitere Solisten und Schauspieler

Leonard Bernstein Ouvertüre zur Operette «Candide» Antonín Dvořák Romanze für Violine und Orchester op. 11 Mazurek für Violine und Orchester op. 49 Gustav Mahler Sinfonie Nr. 1 D-Dur CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25 Ähnlich wie der Dadaismus aus Zürich, sorgte auch Mahlers Sinfonie Nr. 1 für heftige Reaktionen. Von der Wiener Erstaufführung im Jahr 1900 (elf Jahre nach der Uraufführung in Budapest!) hörte man so allerhand: Es wurde geräuspert, absichtlich gehustet, gezischt, letztendlich brach der grösste Tumult los – ein eindrückliches Zeugnis für den Modernitätsgehalt und die polarisierende Kraft der Musik Mahlers. Mit Bernsteins Ouvertüre zu «Candide» – einem wahren Muntermacher – eröffnen wir die diesjährigen Festspiele Zürich und mit der zauberhaften Romanze op. 11 und Mazurek op. 49 von Dvořák können wir noch einmal Lisa Batiashvili, unsere Artist in Residence erleben.

Das Programm wird später bekannt gegeben. 1916 wurde an der Spiegelgasse 1 in Zürich das Cabaret Voltaire aus der Taufe gehoben. Ein Urschrei, der bis heute nachhallt, begleitete den Akt: «Dada, Dada, Dada!» Tristan Tzara, Hans Arp, Hugo Ball, Emmy Hennings, Marcel Janco, Sophie Taeuber und Richard Huelsenbeck röhrten, girrten, schnalzten «Dada». Sie tanzten, sangen und stampften «Dada». Mit unserem Programm wollen wir diese Bewegung aus den unterschiedlichsten Positionen beleuchten und so mit verschiedensten Ansätzen einen Beitrag zum diesjährigen Jubiläum gestalten.

JUNI

Fr 17.06.16 19.30 Uhr

CHF 45 / ab 22.16 Uhr CHF 25

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

163

Leitung und Klarinette Creative Chair

Foto: Marco Borggreve

Jรถrg Widmann

Mo 20.06.16 19.30 Uhr Creative-Chair-Zyklus / Extrakonzert / Grosser Saal

—

Mi 22.06.16 Abo G / Grosser Saal

Do 23.06.16 Abo A / Grosser Saal

19.30 Uhr Unterstützt durch Hans Imholz-Stiftung

Irish Chamber Orchestra Jörg Widmann Leitung und Klarinette Creative Chair Tabea Zimmermann Viola Felix Mendelssohn Ouvertüre «Die Hebriden» op. 26 Jörg Widmann Creative Chair 180 beats per minute Max Bruch Konzert e-Moll op. 88 für Klarinette, Viola und Orchester Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie g-Moll KV 550 Nach dem Konzert — Kleiner Saal Ausklang mit Ilona Schmiel CHF 95 / 80 / 65 / 50 / 35 / 25 Jörg Widmann ist Principal Guest Conductor des Irish Chamber Orchestra. Diese Zusammenarbeit ist sehr erfolgreich, wovon man sich 2014 beim Heidelberger Frühling und beim Würzburger Mozartfest überzeugen konnte. Mit dem Doppelkonzert von Max Bruch bringt unser Creative Chair ein überaus selten gespieltes Werk mit. Auch wenn es erst 1911 komponiert wurde, schliesst es eigentlich an Bruchs überaus erfolgreiches Violinkonzert aus dem Jahr 1868 an.

— KONTRASTE Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Hélène Grimaud Klavier Simon Fuchs Oboe Michael Reid Klarinette Matthias Rácz Fagott Ivo Gass Horn

JUNI

HOCHROMANTISCHES

Erik Satie Gymnopédies I und III (Orchestrierung von Claude Debussy) Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia concertante Es-Dur KV 297b für Oboe, Klarinette, Horn, Fagott und Orchester Johannes Brahms Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 83 22. / 23.06 18.30 Uhr — Kleiner Saal Einführung mit Roger Cahn CHF 150 / 125 / 100 / 75 / 40 / 25 Satie ging Debussy in der Erforschung neuer Wege voraus. Ihre künstlerischen Ansichten lagen allerdings sehr weit auseinander. Es folgen zwei konzertante Werke, die auch unterschiedlicher nicht sein könnten. Nacheinander gehört, gibt das den gewünschten Effekt: Kontrast ist hier Programm und öffnet Horizonte.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

165

Ihre

Leidenschaft

Unsere

Unterstützung

Inspiration für alle

Tonhalle-Orchester Zürich und Swiss Re – eine inspirierende Partnerschaft. Ideen, Innovation, Inspiration – bewegen uns bei Swiss Re. Die Zusammenarbeit mit Menschen auf der ganzen Welt begeistert uns. Denn gemeinsam entdecken wir immer wieder neue Perspektiven und spannende Horizonte. Darum fördern wir auch kreatives Engagement und kompetente Leidenschaft – und die lebendige Kulturszene in Zürich. Sie regt an, sie berührt, sie lässt uns staunen und nachdenken. Und Gedanken austauschen, denn: Together we’re smarter. swissre.com/sponsoring

Mi 29.06.16 Abo Klassik-er MI

tonhalleLATE / Grosser Saal

Do 30.06.16

Unterstützt durch Credit Suisse

Abo Klassik-er DO

—

19.30 Uhr

CLASSIC MEETS ELECTRONIC

—

Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Leitung Hélène Grimaud Klavier Johannes Brahms Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 83 anschliessend: Livesets, DJs and Dancefloor CHF 45 / 20 (bis 25 Jahre) In Zusammenarbeit mit Roos & Company

Grosser Saal

DIE JAHRESZEITEN Tonhalle-Orchester Zürich René Jacobs Leitung Marlis Petersen Sopran Werner Güra Tenor Johannes Weisser Bariton Zürcher Sing-Akademie Tim Brown Einstudierung

JUNI

Fr 24.06.16 22.00 Uhr

Joseph Haydn Die Jahreszeiten 29.06. 18.00 Uhr — Treffpunkt Vestibül Tonhalle — Führung Blick hinter die Kulissen CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25 Längst hat René Jacobs eine viel gepriesene und ausgezeichnete Aufnahme der Jahreszeiten vorgelegt. Endlich dirigiert er Haydns zweites Oratorium bei uns! Mit ihm werden wir das kraft- und fantasievolle Alterswerk als lebendig erfrischendes grosses Konzertereignis erleben. Der rieselnde Tau im Frühling, das Gesurre der Insekten im Sommer, die mitreissend schmetternden Hörner im Herbst und die eisige Starre des Winters – all das wird erlebbar.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

167

www.pwc.ch

Mit der Zukunft im Takt bleiben

( * ( ,&% - ! % "% "% ) !1( +$ " %#" % ( +% % /+ , ()* ! % " !* % + "))&% %/ % ( ")*(" ( % " &%# +% , ()+ ! % -") ! %*1% ! ( +)/+!1( % " + #"*0* +%) ( ( " %)*# ")*+% % )" (* + &( ! )*(" (* % 1)+% % )! # , (*( + % " $ ")* % !- "/ ( %* ( % !$ % + +%) 2( "(*) ! *)'(2 +% * + (% +% ( *+%

(" - * (!&+) &&' () "( !)*( )) &)* ! 2(" ! Tel. 058 792 44 00, Fax 058 792 44 10

7 - ## (" !*) ( ) (, 5 - 6 ( () *& (" - * (!&+) &&' () -!" ! ") $ $ ( 3($ & (" - * (!&+) &&' () %* (% *"&% # "$"* ! $ $ ( 3($ & -!" ! ") ) ' ( * # # %*"*.

Do 30.06.16 12.15 Uhr

So 03.07.16 11.15 Uhr

Kammermusik-Lunchkonzert Kleiner Saal

Extra-Matinee / Grosser Saal

—

— ROMANTIK UND NEUE KLANGLICHKEIT

NACHTLIEDER Sir András Schiff Klavier

Jörg Widmann Wandrers Nachtlied für Sopran und fünf Instrumente Arnold Schönberg Pierrot lunaire op. 21 CHF 30 Wandrers Nachtlied ist ein Kompositionsauftrag des Siemens Kulturprogramms, der 1999 an mehrere in Deutschland lebende Künstler unter dem Motto «Musik zu Goethes Sicht der Natur» vergeben wurde, und Jörg Widmann widmet sich hochsensibel den beiden berühmten Gedichten Goethes. Arnold Schönbergs Pierrot lunaire ist ein Meilenstein der frühen Moderne – und unterdessen auch schon vor über 100 Jahren uraufgeführt worden.

Leoš Janáček Auf verwachsenem Pfade Robert Schumann Davidsbündlertänze op. 6 Leoš Janáček Im Nebel Robert Schumann Fantasie C-Dur op. 17

JUNI / JULI

NN Sopran Sabine Poyé Morel Flöte, Piccolo Diego Baroni Klarinette, Bassklarinette Andreas Janke Violine, Viola Rafael Rosenfeld Violoncello Klaus Schwärzler Schlagzeug Benjamin Engeli Klavier

CHF 125 / 105 / 85 / 65 / 40 / 25 Sir András Schiff – er ist fast ein bisschen zu Hause in der Tonhalle – hat hier seinen Beethoven-Zyklus aufgezeichnet, die zyklischen Aufführungen der Werke Bachs und Schumanns gegeben, und in der Saison 12/13 konnten wir ihn als Artist in Residence intensiver erleben. Nun spielt er Schumanns Zyklen op. 6 und op. 16 und stellt ihnen Musik von Janáček voran. Der mährische Komponist ist als Grenzgänger zwischen Romantik und Moderne in die Musikgeschichte eingegangen. Erst im hohen Alter gelangte er durch seine Oper Jenůfa zu Ruhm. Der Klaviermusik widmete er sich bereits zu Studienzeiten intensiv. Auf verwachsenen Pfaden gehört zu seinen bedeutendsten Solo-Werken, und Im Nebel ist typisch für seine einzigartige Musiksprache. Wie bei Schumann ist auch Janáčeks immer noch selten aufgeführte Klaviermusik voller autobiografischer Bezüge. TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

169

Musik, Literatur und Kunst gehören zur Kultur unseres Hauses. Mehr über unsere Events erfahren Sie auf unserer Website – wir laden Sie herzlich ein.

The Dolder Grand The City Resort of Zurich since 1899

Tel +41 44 456 60 00 www.thedoldergrand.com

Mi 06.07.16 Abo G / Creative-Chair-Zyklus

Do 07.07.16 Abo B / Creative-Chair-Zyklus

Fr 08.07.16 Abo Neue Klassik-er FR Creative-Chair-Zyklus

19.30 Uhr Grosser Saal

— INSTRUMENTALES SINGEN

JULI

Tonhalle-Orchester Zürich Jörg Widmann Leitung und Klarinette Creative Chair Wolfgang Amadeus Mozart Klarinettenkonzert A-Dur KV 622 Jörg Widmann Messe für grosses Orchester 06./07.07. 18.30 Uhr — Kleiner Saal Einführung mit Margit Klusch 08.07. 18.00 Uhr — Kleiner Saal Prélude — Künstlergespräch mit musikalischer Umrahmung Nach dem Konzert — Kleiner Saal Ausklang mit Ilona Schmiel CHF 95 / 80 / 65 / 50 / 35 / 25 So wie man bei Mozart besonders im Klarinettenkonzert «beängstigende Dissonanzen» finden kann, gibt es auch in zeitgenössischer Musik immer wieder schöne Klänge zu entdecken. Ohne Dissonanz kein Wohlklang – bei diesem Konzert, das dem «instrumentalen Singen» gewidmet ist, wird uns dies tief berühren.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

171

Aus Liebe zur Musik JUNI

Werden Sie jetzt Gönner/in des Tonhalle-Orchesters Zürich! Fördern Sie mit Ihrer Unterstützung die künstlerischen Ziele und den weltweit guten Ruf, ermöglichen Sie herausragende Konzerte und tragen Sie zum Kauf besonderer Instrumente bei. Willkommen bei uns! Gönnerverein des Tonhalle-Orchesters Zürich Gotthardstrasse 5, CH-8002 Zürich Tel. +41 44 206 34 40 tonhalle-orchester.ch/goennerverein

Gönnerverein des Tonhalle-Orchesters Zürich Zahlreiche Freunde der Tonhalle-Gesellschaft Zürich und des Tonhalle-Orchesters Zürich haben sich für einen Beitritt zum Gönnerverein als Einzelmitglied, Paarmitglied oder juristisches Mitglied entschlossen, darunter auch folgende Firmen und Institutionen: Mäzenats-Gönner • AVINA Stiftung, Hurden • Bank Julius Bär, Zürich • F. Aeschbach AG, Zürich • Merbag Holding AG, Cham • Swiss Life, Zürich • Swiss Re, Zürich • UBS AG, Zürich Patronats-Gönner • AMAG Automobil- und Motoren AG, Zürich • Budliger Treuhand AG, Zürich • Diethelm Keller Holding AG, Zürich • Familien-Vontobel-Stiftung, Zürich • Migros-G enossenschafts-Bund, Zürich • Pricewaterhouse Coopers AG, Zürich • Ringier AG, Zürich • Rothschild Bank AG, Zürich • Schellenberg Druck AG, Zürich • Zürcher Kantonalbank, Zürich Firmen-Gönner • AWP Finanznachrichten AG, Zürich • Banque Internationale à Luxembourg, Zürich • BaugartenStiftung, Zürich • Burkhalter Technics AG, Zürich • Credit Suisse, Zürich • Confiserie Sprüngli AG, Zürich • Delphi Reisen AG, Horgen • The Dolder Resort, Zürich • Elektro Compagnoni AG, Zürich • Fahrzeug Bächli AG, Döttingen • Firm Invest AG, Zürich • Flückiger + Bosshard AG, Zürich • Frankfurter Bankgesellschaft AG, Zürich • Ernst Göhner-Stiftung, Zug • Hetzer, Jäckli + Partner AG, Uster • Hotel Glärnischhof, Zürich • Klaus und Eva Jakob, Rüschlikon • Jecklin Musikhaus, Zürich • JPC Holding AG, Wollerau • J.P. Morgan, Zürich • Lauffer & Frischknecht, Zürich • Lyreco AG, Zürich • Marion Mathys-Stiftung, Zürich • McKinsey & Co., Zürich • Mercantil Bank AG, Zürich • Mercedes-Benz Automobil AG, Schlieren • Orell Füssli Holding AG, Zürich • Prokotec System Solutions AG, Pfäffikon ZH • RAHN AG, Zürich • smARTec Veranstaltungstechnik AG, Aarau • Sony BMG Music Entertainment (Switzerland) GmbH, Zürich • Swiss Bauart AG, Thalwil • Vontobel Holding AG, Zürich • Egon Zehnder International (Switzerland) Ltd, Zürich Vorstand • Pierre N. Rossier, Präsident • Helen Zimmer, Vizepräsidentin • Peter Angehrn, Quästor • Martin Albers • Dr. Andreas Bär • Dr. Renato Fassbind • Tomas Prenosil • René Rausenberger • Françoise Schmid-Perlia • Dr. Carole Schmied-Syz • Heidi Stork Zehnder • Marina Weilenmann, Vertreterin TOZZukunft • Andrea Christiane Müller, Geschäftsführung

Stand: 18.03.15

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

173

Abdelmoula, Jean-Sélim Variations Fantômes

13.04.16

Ammann, Dieter Neues Werk (Œuvres suisses) Uraufführung

11./12./13.05.16

Andre, Mark «üg» für Ensemble und Live-Elektronik

03.03.16

Anonymus Jacarás 29.05.16

WERKE

Bach, Johann Sebastian Aus: Die Kunst der Fuge BWV 1080 06.09.15 Aus: Die Kunst der Fuge Contrapunctus 1–11 BWV 1080 12.01.16 Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur BWV 1048 08.05.16 Kantate «Christen ätzet diesen Tag» BWV 63 21.12.15 Kantate «Dazu ist erschienen der Sohn Gottes» BWV 40 21.12.15 Kantate «Gelobet seist du, Jesu Christ» BWV 91 21.12.15 Kantate «Nun komm, der Heiden Heiland» BWV 62 21.12.15 Klavierkonzert Nr. 5 f-Moll BWV 1056 13.04.16 Konzert Nr. 1 d-Moll BWV 1052, Bearbeitung für Mandoline und Orchester 21./22.05.16 Matthäus-Passion BWV 244 24./25.03.16

Barber, Samuel

Berg, Alban Vier Stücke op. 5 für Klarinette und Klavier Folk songs Sequenza I für Flöte Sequenza II für Harfe Sequenza IXa für Klarinette Sequenza XIV für Violoncello Le carnaval romain op. 9 Ouvertüre zur Operette «Candide» Songs and Dances aus West Side Story (arr.)

Chorfantasie c-Moll op. 80 27.05.16 «Gassenhauer-Trio» B-Dur op. 11 13.09.15 Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 19 07.11.15 Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37 06./07.01.16 Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 16./17./19.03.16 Klaviersonate Nr. 23 f-Moll op. 57 «Appassionata» 08.05.16 Ouvertüre zu «Egmont» op. 84 12./16.04.16 Ouvertüre «Leonore» Nr. 1 C-Dur op. 138 06./07.06.16 Ouvertüre zu «Coriolan» c-Moll op. 62 21./22.05.16 Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36 21./22.05.16 Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 «Eroica» 06./07.01.16 Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 22./23.10.15, 12.01.16 Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92 04.09.15, 09.05.16 Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125 07.11.15 Sonate für Klavier und Horn F-Dur op. 17 28.09.15 Streichquartett Nr. 15 a-Moll op. 132 15.11.15 Violinkonzert D-Dur op. 61 12.01.16 Violinsonate Nr. 1 D-Dur op. 12 Nr. 1 09.01.16 Violinsonate Nr. 10 G-Dur op. 96 10.01.16 Violinsonate Nr. 2 A-Dur op. 12 Nr. 2 09.01.16

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

17.06.16 06.03.16

Biéri, Anne-Thérèse Valse à Flore

13.09.15

Bizet, Georges

Blake, Howard

Beethoven, Ludwig van

31.12.15

Bernstein, Leonard

Bartók, Béla

Elegiac Trio 11.02.16 Harfenquintett 06.03.16

31.12.15 05.06.16 05.06.16 05.06.16 05.06.16

Berlioz, Hector

Intermezzo und Aragonaise aus der «Carmen-Suite» Nr. 1 Ouvertüre zur Oper «Carmen»

Bax, Arnold

07.02.16

Berio, Luciano

Adagio für Streicher op. 11, bearbeitet für Saxophonquartett (arr. Johan van den Linden) 14.12.15 Konzert für Orchester 16./19.03.16 Violakonzert 11./12./13.05.16

174

Violinsonate Nr. 3 Es-Dur op. 12 Nr. 3 09.01.16 Violinsonate Nr. 4 a-Moll op. 23 09.01.16 Violinsonate Nr. 5 F-Dur op. 24 «Frühlingssonate» 09.01.16 Violinsonate Nr. 6 A-Dur op. 30 Nr. 1 10.01.16 Violinsonate Nr. 7 c-Moll op. 30 Nr. 2 10.01.16 Violinsonate Nr. 8 G-Dur op. 30 Nr. 3 10.01.16, 23.05.16 Violinsonate Nr. 9 A-Dur op. 47 «Kreutzer-Sonate» 10.01.16

The Snowman

31.12.15 31.12.15 29.11.15

Boccherini, Luigi La Musica notturna delle strade di Madrid op. 30 Nr. 6

29.05.16

Borodin, Alexander Streichquartett Nr. 2 D-Dur Trio g-Moll

15.11.15 04.10.15

Brahms, Johannes Ach, wende diesen Blick op. 57 Nr. 4 07.12.15 Da unten im Tale WoO 33 Nr. 6 07.12.15 Die Mainacht op. 43 Nr. 2 07.12.15 Doppelkonzert a-Moll op. 102 16./17./19.09.15, 11./16./17./20./21.04.16 Ein deutsches Requiem op. 45 15./16./17.01.16 Es träumte mir op. 57 Nr. 3 07.12.15 Fantasien op. 116 12.01.16 Gesang der Parzen op. 89 27.05.16 Intermezzo Es-Dur op. 117 Nr. 1 08.05.16 Junge Lieder I op. 63 Nr. 5 07.12.15 Klarinettentrio a-Moll op. 114 07.02.16 Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 83 22./23./24.06.16 Klavierquartett g-Moll op. 25 (Orchestrierung von Arnold Schönberg) 06./07./08./12./16./21.04.16 Liebestreu op. 3 Nr. 1 07.12.15 Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73 31.10./01.11.15 Treue Liebe op. 7 Nr. 1 07.12.15 Verzagen op. 72 Nr. 4 07.12.15

Bridge, Frank Come to me in my dreams

07.12.15

Doderer, Johanna «Break On Through» für Violoncello und Klavier Schweizer Erstaufführung 01.02.16

Dohnányi, Ernst von

Bruch, Max

Klavierquintett c-Moll op. 1

Aus: Acht Stücke für Klarinette, Viola und Klavier op. 83 26.12.15 Konzert e-Moll op. 88 für Klarinette, Viola und Orchester 20.06.16

Donizetti, Gaetano

Bruckner, Anton

«Ainsi la nuit» Trois Préludes für Klavier Trois strophes sur le nom de Sacher

Sinfonie Nr. 4 Es-Dur «Romantische» Sinfonie Nr. 5 B-Dur Sinfonie Nr. 6 A-Dur

31.03./01.04.16 01./02./03.06.16 15.12.15

Brunetti, Gaetano Sonate D-Dur für Viola und Basso Continuo

29.05.16

Cage, John Variations IV

19.09.15

Castiglioni, Niccolò «Risognanze» für 16 Instrumente

28.10.15

Chabrier, Emmanuel España 31.12.15

Chausson, Ernest Poème op. 25 für Violine und Klavier

23.05.16

Chin, Unsuk «Gougalon» (Scene from a street theatre) für Ensemble

03.03.16

28.09.15 13.09.15, 13.04.16 06.12.15

Chuquisengo, Juan José Tango 11.04.16

Clarke, Rebecca A dream The seal man

07.12.15 07.12.15

Corelli, Arcangelo Sonata d-Moll op. 5 Nr. 12 «La Follia»

29.05.16

Corigliano, John «Conjurer» Konzert für Schlagzeug und Streichorchester 23./24./25.09.15

Couperin, François «La Françoise» Triosonate aus «Les Nations»

12.06.16

Dall‘Abaco, Evaristo Felice Concerto à più istrumenti D-Dur op. 5 Nr. 6

08.05.16

Debussy, Claude Ballade Nr. 4 f-Moll op. 52 Prélude Nr. 7, Heft II Six épigraphes antiques für Klavier Sonate F-Dur für Flöte, Viola und Harfe Violinsonate g-Moll

«Ah! tardai troppo – O luce di quest’ anima» aus «Linda di Chamounix» 07./08./09.10.15

Dutilleux, Henri 13.12.15 13.12.15 13.12.15

Dvořák, Antonín Cellokonzert h-Moll op. 104 09./10./11.12.15 Das goldene Spinnrad op. 109 05./06.12.15 Klavierquartett Nr. 2 Es-Dur op. 87 08.11.15 Mazurek für Violine und Orchester op. 49 17.06.16 Romanze für Violine und Orchester op. 11 17.06.16 Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88 26./27./28.08.15 19.09.15, 22.11.15, 11./14./15./17./19./20.04.16 Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95 «Aus der Neuen Welt» 27./28./29.01.16

Eggert, Moritz Das Orchester geht zum Konzert

07.02.16

Elgar, Edward

Chopin, Frédéric Ballade Nr. 1 g-Moll op. 23 Ballade Nr. 4 f-Moll op. 52 Klaviertrio g-Moll op. 8

29.05.16

13.09.15 13.09.15 11.04.16 11.02.16 13.12.15

Demierre, Jacques No Alarming Interstice (Œuvres suisses) Uraufführung 13.11.15

Cellokonzert e-Moll op. 85

24./25./26.02.16

Falla, Manuel de Danse rituelle du feu aus dem Ballett «L’Amour Sorcier» Siete canciones populares españolas (Orchesterfassung von Luciano Berio)

WERKE

Violinkonzert D-Dur op. 77 26./27./28.08.15, 19.04.16 Wenn du nur zuweilen lächelst op. 57 Nr. 2 07.12.15

31.12.15 31.12.15

Fauré, Gabriel Klavierquintett Nr. 2 op. 115

26.11.15

Felder, Alfred Walpurgisnacht aus Goethes Faust 1. Teil

27.05.16

Feldman, Morton «For Samuel Beckett» für 23 Spieler

05.02.16

Foulds, John Essays in the modes op. 78

11.04.16

Franck, César Cellosonate A-Dur (Transkription der Violinsonate von Jules Delsart) Trio concertant fis-Moll op. 1 Nr. 1

01.02.16 17.04.16

Gelgotas, Gediminas Neues Werk

12.09.15

Geminiani, Francesco Saverio Concerto grosso «La Follia» op. 5 Nr. 12 nach Arcangelo Corelli

08.05.16

Gershwin, George Fantasy aus «Porgy and Bess» (arr. Benjamin Engeli, Stefan Wirth) Oh, Lady Be Good Rhapsody in Blue (arr. André Desponds) Suite aus der Oper «Porgy and Bess» bearbeitet für Saxophonquartett (arr. Sylvain Dedenon) TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

06.03.16 06.03.16 06.03.16 14.12.15

175

Ginastera, Alberto

Kikta, Valery

Aus: «Danzas Argentinas»

06.03.16

Goldmann, Friedrich

Intermezzo für Streichtrio 28.10.15

Neues Werk für zwei Klaviere

Bergliot op. 42 08.02.16 Jeg elsker dig (Ich liebe dich) op. 5 Nr. 3 07.12.15 Klavierkonzert a-Moll op. 16 06./07./08./14./15.04.16 Peer-Gynt-Suite Nr. 1 op. 46 27./28./29.01.16 Solveigs Lied op. 23 Nr. 19 07.12.15

Lidholm, Ingvar

Grisey, Gérard «Quatre chants pour franchir le seuil» für Sopran und Ensemble Les espaces acoustiques

05.02.16 22.04.16

Halffter, Cristóbal «Variaciones sobre la resonancia de un grito» für 11 Instrumente, Tonband und Live-Elektronik 19.09.15

Händel, Georg Friedrich 07./08./09.10.15

WERKE

Haydn, Joseph Die Jahreszeiten Sinfonie G-Dur Hob. I:47

29./30.06.16 13.02.16

Hindemith, Paul Kammermusik Nr. 1 op. 24 Nr. 1

03.03.16

Holliger, Heinz «Lunea» 23 Sätze von Nikolaus Lenau für Bariton und Kammerensemble

28.10.15

Honegger, Arthur Pacific 231 Sinfonie Nr. 2

22.11.15 10./12.02.16

Huber, Hans «Psalm of Christ» für Bariton und acht Instrumente (1967)

28.10.15

Deux interludes für Flöte, Violine und Harfe 11.02.16 Escales 31.12.15

Ives, Charles 02.06.16 22./23.10.15

Janáček, Leoš «Im Nebel» für Klavier 03.07.16 Auf verwachsenem Pfade 03.07.16 Blaník-Ballade 05./06.12.15 Glagolitische Messe 05./06.12.15 Streichquartett Nr. 1 «Die Kreutzersonate» 01.10.15 Taras Bulba, Rhapsodie für Orchester 22./23.10.15

Käser, Mischa «City 4» für Ensemble

03.03.16

Katzer, Georg Neues Werk für Ensemble

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Poesis für Orchester

13.11.15 27./28./29.01.16

Ligeti, György Sechs Bagatellen für Bläserquintett

13.09.15

Loewe, Carl Der Totentanz op. 44 Nr. 3 Die wandelnde Glocke op. 20 Nr. 3 Erlkönig op. 1 Nr. 3 Herr Oluf op. 2 Nr. 2 Odins Meeresritt op. 118 Tom der Reimer op. 135a

19.10.15 19.10.15 19.10.15 19.10.15 19.10.15 19.10.15

López, Jorge «Gonzales the Earth Eater» für Wagnertuba solo, Englischhorn, Bassklarinette, Viola und Violoncello 24.05.16

Lotti, Antonio Trio für Flöte, Oboe d‘amore und Basso continuo 24.01.16

Lutosławski, Witold Livre pour orchestre

13.11.15

Mahler, Gustav Kindertotenlieder 04./05.11.15 Sinfonie Nr. 1 D-Dur 17.06.16

Manoury, Philippe «Le temps, mode d’emploi» für zwei Klaviere und Elektronik

13.11.15

Martin, Frank Klavierquintett 02.06.16

Martinů, Bohuslav

Ibert, Jacques

«Hallowe‘en» für Klavierquintett The Unanswered Question

29.05.16

Kyburz, Hanspeter

Grieg, Edvard

Wassermusik HWV 348–350 (Bearbeitung Jan Willem de Vriend)

30.08.15

Kodály, Zoltán

Konzert für Posaune und drei Instrumentalgruppen

176

Neues Werk

Rhapsody-Concerto für Viola und Orchester 22./23.10.15

Mendelssohn, Felix Cellosonate Nr. 2 D-Dur op. 58 01.02.16 Die erste Walpurgisnacht op. 60 27.05.16 Klavierkonzert Nr. 1 g-Moll op. 25 06.09.15 Oktett Es-Dur op. 20 (Fassung für Streichorchester) 13.04.16 Ouvertüre «Die Hebriden» op. 26 04./05.11.15, 20.06.16 Ouvertüre «Die Hebriden» op. 26 (arr. für Violine und Klavier) 14.03.16 Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 «Italienische» 06.09.15 Streichersinfonie Nr. 4 c-Moll 13.04.16 Streichquartett Nr. 6 f-Moll op. 80 23.11.15 Streichquintett Nr. 1 A-Dur op. 18 06.09.15

Mendoza, Elena Neues Werk für Gitarre, Schlagzeug, Klavier und Violoncello

19.09.15

Messiaen, Olivier 19.09.15

Saison 15/16

«Louange à l‘éternité de Jésus» aus «Quatuor pour la fin du temps» 01.02.16 Chronochromie 11./12./13.03.16

Streichquartett Nr. 4

17.03.16

Violinkonzert Nr. 2 g-Moll op. 63 Violinsonate Nr. 2 D-Dur op. 94a

09.05.16 23.05.16

Montéclair, Michel Pignolet de

Quagliati, Paolo

«Europe» 12.06.16 «La Mort de Didon» 12.06.16

Ricercate et Canzone

Mozart, Wolfgang Amadeus

Klavierkonzert Nr. 3 d-Moll op. 30 30.08.15 Vocalise und Tarantella (arr. Benjamin Engeli) 06.03.16

«Kegelstatt-Trio» Es-Dur KV 498 25.10.15, 26.12.15 Klarinettenkonzert A-Dur KV 622 06./07./08.07.16 Klavierkonzert Nr. 24 c-Moll KV 491 01./02./03.06.16 Klavierkonzert Nr. 25 C-Dur KV 503 15.12.15 Klavierkonzert Nr. 9 Es-Dur KV 271 «Jeunehomme» 13.04.16 Messe c-Moll KV 427 18.01.16 Ouvertüre zu «Lucio Silla» D-Dur KV 135 07./08./09.10.15 Quintett Es-Dur KV 452, bearbeitet für Klavier und Saxophonquartett (arr. SIGNUM saxophone quartet) 14.12.15 Rondo a-Moll KV 511 11.04.16 Sinfonia concertante Es-Dur KV 297b 22./23.06.16 Sinfonia concertante Es-Dur KV 364 04.09.15, 13.02.16 Sinfonie A-Dur KV 201 13.02.16 Sinfonie C-Dur KV 551 «Jupiter» 18./19./20.11.15 Sinfonie Es-Dur KV 543 18.01.16 Sinfonie g-Moll KV 550 20.06.16 Violinkonzert Nr. 5 A-Dur KV 219 13.02.16

Murcia, Santiago de Grabe Canarios

29.05.16

Novák, Vitězslav Aus: Klaviertrio Nr. 1 g-Moll op. 1

08.11.15

Nunes, Emmanuel «Improvisation I – Für ein Monodram» für Ensemble 24.05.16

Paredes, Hilda Trompetenkonzert 24.05.16

Parra, Hector «Equinox» für Ensemble

24.05.16

Pelzel, Michael Neues Werk für Klarinette, Schlagzeug, Klavier und Violoncello

19.09.15

Ponchielli, Amilcare «Il convegno», Divertimento für zwei Klarinetten und Klavier Quartett B-Dur für Flöte, Oboe, Es-Klarinette, Klarinette und Klavier

24.01.16 06.03.16

Prokofjew, Sergej «Peter und der Wolf» op. 67, bearbeitet für Bläserquintett von Robert Ostermeyer Drei Stücke aus «Leutnant Kije» (arr. Mischa Cheung) Fünf Melodien op. 35a für Violine und Klavier Klaviersonate Nr. 8 B-Dur op. 84 Ouvertüre über hebräische Themen op. 34 Sinfonie Nr. 1 D-Dur op. 25 «Symphonie classique»

Ravel, Maurice Alborada del gracioso 23./24.09.15 Boléro 23./24./25.09.15 Klaviertrio a-Moll 13.12.15 Ma Mère l‘Oye (Ballettfassung) 04./05.11.15 Rapsodie espagnole 04./05.11.15 Shéhérazade: Ouverture de Féérie 31.10./01.11.15

Rheinberger, Josef Gabriel Hornsonate Es-Dur op. 178

28.09.15

Rihm, Wolfgang Trio Concerto Schweizer Erstaufführung 13.11.15

Rimskij-Korsakow, Nikolaj Capriccio espagnol op. 34 Schéhérazade op. 35, 2. Satz Streichsextett A-Dur

12.09.15 06./07.06.16 04.10.15

Rossini, Gioacchino «Cingi la benda candida» – «Temer un danno» aus «Adelaide di Borgogna» 07./08.09.10.15 «Gran Dio!» aus «Tancredi» 07./08.09.10.15 Bläserquartett Nr. 1 F-Dur 24.01.16 Bläserquartett Nr. 4 B-Dur 24.01.16 Stabat mater 18./19./20.11.15

Rota, Nino Trio für Klarinette, Violoncello und Klavier

07.02.16

Rushton, Edward Pandora – organische Maschine

08.02.16

Saint-Saëns, Camille Cellokonzert Nr. 1 a-Moll op. 33 Violinkonzert Nr. 3 h-Moll op. 61

22.11.15 12.09.15

Sarasate, Pablo de Zigeunerweisen op. 20

24.01.16

Porter, Cole Night and Day (arr.)

13.09.15

Rachmaninow, Sergej

WERKE

Milhaud, Darius

23.05.16

Satie, Erik Gymnopédies I und III (Orchestrierung von Claude Debussy) 22./23.06.16 Quatre Ogives – Bearbeitung für Streichtrio 17.03.16

Schoeck, Othmar Der Gott und die Bajadere op. 34

08.02.16

Schönberg, Arnold 13.03.16

Pierrot lunaire op. 21

06.03.16 14.03.16 08.05.16 20.09.15

Cellokonzert Nr. 1 Es-Dur op. 107 30.08.15, 06./07.06.16 Sinfonie Nr. 10 e-Moll op. 93 24./25./26.02.16 Sinfonie Nr. 6 h-Moll op. 54 10./12.02.16 Streichquartett Nr. 8 c-Moll op. 110 15.11.15 Vier Präludien aus op. 34 bearbeitet für Violine und Klavier 04.10.15

06.09.15

30.06.16

Schostakowitsch, Dmitri

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

177

WERKE

Schubert, Franz

Strauss, Richard

«Erlkönig», arr. für Streichquartett von Jakob Encke Abendstern D 806 Am Bach im Frühling D 361 An die Laute D 905 Auf der Bruck D 853 Der Atlas D 957 Nr. 8 Der Einsame D 800 Der Wanderer an den Mond D 870 Der Zwerg D 771 Des Mädchens Klage D 191 Drang in die Ferne D 770 Du liebst mich nicht D 756 Erster Verlust D 226 Fantasie C-Dur D 934 Gruppe aus dem Tartarus D 583 Klavierquintett A-Dur D 667 «Forellenquintett» Klaviersonate B-Dur D 960 Liebesbotschaft D 957 Nr. 1 Lied eines Schiffers an die Dioskuren D 360 Oktett F-Dur D 803 Prometheus D 674 Quartettsatz c-Moll D 703 Rastlose Liebe D 138 Winterreise D 911

23.11.15 19.10.15 19.10.15 19.10.15 19.10.15 19.10.15 19.10.15 19.10.15 07.12.15 07.12.15 19.10.15 07.12.15 07.12.15 14.03.16 19.10.15 17.01.16 13.04.16 19.10.15 19.10.15 16.05.16 08.02.16 01.10.15 19.10.15 07.03.16

Schulhoff, Erwin Fünf Stücke für Streichquartett

17.03.16

Schumann, Robert Adagio und Allegro op. 70 für Klavier und Horn 28.09.15 Arabeske op. 18 11.04.16 Davidsbündlertänze op. 6 03.07.16 Die Löwenbraut op. 31 Nr. 1 19.10.15 Fantasie C-Dur op. 17 11.04.16, 03.07.16 Fantasiestücke op. 73 25.10.15, 07.02.16 Klavierkonzert a-Moll op. 54 10./11./12.02.16 Klaviertrio Nr. 1 d-Moll op. 63 17.04.16 Märchenbilder op. 113 25.10.15 Märchenerzählungen op. 132 25.10.15, 26.12.15 Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61 11./12./13.05.16 Zwölf Gedichte op. 35 30.05.16 Trio Nr. 2

17.04.16

Sibelius, Jean Säv, säv, susa (Schilfrohr säusle) op. 36 Nr. 4 07.12.15 Var det en dröm? op. 37 Nr. 4 07.12.15 Violinkonzert d-Moll op. 47 31.10./01.11.15

Skrjabin, Alexander Etüde Fis-Dur op. 42 Nr. 4 Poème de l’extase op. 54

06.03.16 16./17.09.15

Smetana, Bedřich Aus: Streichquartett Nr. 2 d-Moll

08.11.15

Soler, Antonio Fandango d-Moll

29.05.16

Sorabji, Kaikhosru Shapurji Pastiche on the Hindu Merchant‘s Song

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Strawinsky, Igor «The Firebird» bearbeitet für Saxophonquartett (arr. Sylvain Dedenon) 14.12.15 Symphonie de psaumes (Psalmensinfonie) 23./24.09.15

Strinning, Tina Jig-Joke 13.09.15

Suk, Josef Aus: Streichquartett Nr. 1 B-Dur op. 11

11.04.16

Saison 15/16

08.11.15

Svosve, Tapiwa Third Rail

13.09.15

Szervánszky, Endre Streichquartett Nr. 1

29.05.16

Szymanowski, Karol Streichquartett Nr. 1 C-Dur op. 37 Streichquartett Nr. 2 op. 56

01.10.15 06.12.15

Tarkmann, Andreas N. Das Mondklavier

03.04.16

Torelli, Giuseppe Konzert D-Dur für Trompete, Streicher und Basso continuo

08.05.16

Tschaikowsky, Pjotr I. «Pas de deux» aus «Der Nussknacker» Ballett op. 71a (Transkription für Klavier von Mikhail Pletnev) 28.09.15 Sinfonie Nr. 5 e-Moll op. 64 09./10.12.15 Valse-Scherzo C-Dur op. 34 14.03.16 «Rokoko-Variationen» A-Dur op. 33 für Violoncello und Orchester 06.09.15

Tüür, Erkki-Sven Ardor für Marimba und Orchester

12.09.15

Vaughan Williams, Ralph Phantasy Quintett

Sciarrino, Salvatore

178

«Rosenkavalier-Walzer» Transkription für Violine und Klavier 03.04.16 Allerseelen op. 10 Nr. 8 07.12.15 An die Nacht op. 68 Nr. 1 07.12.15 Andante C-Dur für Horn und Klavier o. op. 28.09.15 Eine Alpensinfonie op. 64 11./12./13.03.16 Seitdem dein Aug‘ in meines schaute op. 17 Nr. 1 07.12.15 Violinsonate Es-Dur op. 18 03.04.16

06.03.16

Vivaldi, Antonio Konzert B-Dur RV 548 für Violine, Oboe, Streicher und Basso continuo 08.05.16 Konzert C-Dur RV 425 für Mandoline, Streicher und Basso continuo 21./22.05.16 Konzert g-Moll RV 578 für zwei Violinen, Violoncello, Streicher und Basso continuo 08.05.16 Konzert D-Dur RV 230 für Trompete, Streicher und Basso continuo 08.05.16

Wagner, Richard Ouvertüre zu «Rienzi»

06./07.06.16

Walton, William Streichquartett Nr. 2

06.03.16

Weber, Carl Maria von Klarinettenquintett op. 34

20.09.15

Variationen op. 30 Variationen op. 27 (Bearbeitung von Matthias Arter, 2015)

04.09.15 19.09.15

Weinberg, Mieczyslaw Sinfonie Nr. 10 a-Moll op. 98 «Transcendence» für Streicher

09.05.16

Widmann, Jörg Creative Chair 180 beats per minute 20.06.16 ad absurdum – Konzertstück für Trompete und kleines Orchester Schweizer Erstaufführung 31.03./01.04.16 Air für Horn solo 20.09.15 Armonica 16.03.16 Con brio – Konzertouvertüre 16./17./19.09.15 17./19.03.16, 11./14./17.04.16 Drei Schattentänze für Klarinette solo 20.09.15 Elegie für Klarinette und Orchester Schweizer Erstaufführung 16./17.09.15 Fantasie für Klarinette solo 25.10.15 Fieberphantasie 26.11.15 Messe für grosses Orchester Schweizer Erstaufführung 06./07./08.07.16 Oktett 20.09.15 Passacaglia 02.06.16 Trio für Viola, Klarinette und Klavier Uraufführung 25.10.15 Wandrers Nachtlied 30.06.16

Wild, Earl «The Man I Love» aus 7 Virtuoso Etudes after Gershwin

06.03.16

Williams, John «Hedwig‘s Theme» aus «Harry Potter»

13.09.15 SOLISTINNEN UND SOLISTEN

Wolf, Hugo Der Feuerreiter

19.10.15

Ysaÿe, Eugène Violinsonate E-Dur op. 27 Nr. 6

14.03.16

— DIRIGENTEN Altinoglu, Alain 31.12.15 Antonini, Giovanni 07.11.15, 21./22.05.16 Blomstedt, Herbert 27./28./29.01.16 Bollschweiler, Hugo 03.04.16 Bringuier, Lionel 26./27./28.08.15, 16./17.09.15 23./24./25.09.15, 31.10./01.11.15 04./05.11.15, 09./10./11.12.15, 10./11./12.02.16 16./17./19.03.16, 06./07./08.04.16 11./12./14./15./16./17./19./20./21.04.16 17.06.16, 22./23./24.06.16 Bruchez-Lalli, David 29.11.15, 04.02.16 *Cambreling, Sylvain 13.11.15 Castellini, Marco 04.06.16 Cohen, Jonathan 13.02.16 *Crees, Eric 18.12.15 — * Debüt mit dem Tonhalle-Orchester Zürich

Currentzis, Teodor 12.01.16 Dutoit, Charles 18./19./20.11.15 Fedoseyev, Vladimir 30.08.15 *Gardiner, Sir John Eliot 05./06.12.15, 18.01.16 Haitink, Bernard 06./07.01.16, 15./16./17.01.16 Herreweghe, Philippe 21.12.15 Holliger, Heinz 28.10.15 *Jacobs, René 29./30.06.16 Järvi, Kristjan 12.09.15 Jordan, Philippe 04.09.15 Jurowski, Vladimir 09.05.16 Kasai, Yuki 13.04.16 Kennel, Peter 27.05.16 Krause, Joachim 24./25.03.16 *Ludwig, Florian 07.02.16 Marriner, Sir Neville 06.09.15 Müllenbach, Moritz 19.09.15 *Orozco-Estrada, Andrés 22./23.10.15 *Parra, Alondra de la 22.01.16 Rundel, Peter 03.03.16 Sanderling, Michael 31.03./01.04.16 Stenz, Markus 11./12./13.05.16 Stockhammer, Jonathan 19.09.15, 05.02.16 *Urbański, Krzysztof 24./25./26.02.16 Valade, Pierre-André 22.04.16 *Vriend, Jan Willem de 07./08./09.10.15 Welser-Möst, Franz 11./12./13.03.16 Wendeberg, Michael 24.05.16 Whiting, Christopher Morris 26.11.15, 09.06.16 *Widmann, Jörg Creative Chair 20.06.16, 06./07./08.07.16 Zacharias, Christian 15.12.15 Zinman, David 01./02./03.06.16, 06./07.06.16

WERKE / INTERPRETEN

Webern, Anton

Klavier Abdelmoula, Jean-Sélim Adolfsen, Hans Amara, Magda Amy Hauser, Young-Ah Andsnes, Leif Ove Berner, Christoph Bezuidenhout, Kristian Braley, Frank Bronfman, Yefim Chamayou, Bertrand Chokhonelidze, Nino Clef, Julian Dubko, Georgiy Durous, Corinne Grimaud, Hélène Huangci, Claire Kholodenko, Vadym *Levit, Igor Lifits, Michail Lupu, Radu Maceratini, Ottavia Maria Melnikov, Alexander TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

13.04.16 07.03.16 01.02.16 27.05.16 10./11./12.02.16 30.05.16 07.11.15 13.12.15 16./17./19.03.16 13.04.16 19.10.15 08.05.16 14.03.16 16.11.15 22./23./24.06.16 28.09.15 30.08.15 06./07./09./10.01.16 14.12.15 01./02./03.06.16 11.04.16 17.04.16 Saison 15/16

179

Nosrati, Schaghajegh Pace, Enrico Payer, Götz Pilsan, Aaron Rushton, Edward Schiff, Sir András Schnyer, Oliver Siirala, Antti Sokolov, Grigory Thibaudet, Jean-Yves Várjon, Dénes Zacharias, Christian

12.01.16 07.02.16 07.12.15 06.09.15 08.02.16 03.07.16 20.09.15 23.05.16 04.03.16 06./07./08./12./14./15.04.16 25.10.15 15.12.15

INTERPRETEN

Violine Batiashvili, Lisa Artist in Residence 16./17./19.09.15 31.10./01.11.15, 13.12.15, 11./16./17./19./20./21.04.16 17.06.16 Bouchkov, Mark 14.03.16 Esnaola, Luis 20.09.15, 16.05.16 Faust, Isabelle 17.04.16 Fischer, Julia 09./10.01.16 Frang, Vilde 13.02.16 Janke, Andreas 20.09.15 Jansen, Janine 26./27./28.08.15 Kopatchinskaja, Patricia 12.01.16, 09.05.16 Park, Hyeyoon 12.09.15 Sokolov, Valeriy 13.12.15 Wildschut, Noa 23.05.16 Znaider, Nikolaj 04.09.15

Viola Caussé, Gérard *Mönkemeyer, Nils Park, Kyoungmin Power, Lawrence Rouilly Michel *Tamestit, Antoine Zimmermann, Tabea

13.12.15 11./12./13.05.16, 29.05.16 04.09.15 13.02.16 20.09.15 22./23.10.15 25.10.15, 20.06.16

Violoncello Brandt, Klaus-Dieter *Capuçon, Gautier Gabetta, Sol Krijgh, Harriet Müller-Schott, Daniel Neustroev, Alexander Nyffenegger, Benjamin Pascal, Aurélien Queyras, Jean-Guihen Soltani, Kian

29.05.16 16./17./19.09.15, 13.12.15 11./16./17./20./21.04.16 24./25./26.02.16 01.02.16 09./10./11.12.15, 07.02.16 22.11.15 20.09.15 30.08.15 17.04.16 06.09.15

Kontrabass Sanderell, Frank

20.09.15

Oboe Fuchs, Simon

22./23.06.16

Klarinette Kam, Sharon 07.02.16 Reid, Michael 20.09.15, 22./23.06.16 Widmann, Jörg Creative Chair 16./17./20.09.15, 25.10.15 20.06.16, 06./07./08.07.16

180

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Fagott Rácz, Matthias

22./23.06.16

Horn Gass, Ivo Greull, Mischa Klieser, Felix

22./23.06.16 20.09.15 28.09.15

Trompete Boldoczky, Gábor Flores, Pacho *Nakariakov, Sergei

08.05.16 24.05.16 31.03./01.04.16

Posaune Svoboda, Mike

28.10.15

Schlagzeug Grubinger, Martin

23./24./25.09.15

Marimbaphon Rosin, Heigo

12.09.15

Mandoline *Avital, Avi

21./22.05.16

Orgel Solomon, Peter

05.12./06.12.15

Cembalo Erdmann, Sabine

29.05.16

Sopran Forsythe, Amanda Harnisch, Rachel *Kermes, Simone Mields, Dorothee Morrison, Hannah Orgonášová, Luba *Petersen, Marlis Piau, Sandrine *Saturova, Simona *Tilling, Camilla Wegener, Sarah

18.01.16 07.11.15 07./08./09.10.15 21.12.15 18.01.16 05./06.12.15 29./30.06.16 16.11.15 18./19./20.11.15 15./16./17.01.16 07.12.15

Mezzosopran Bartoli, Cecilia *Gubisch, Nora Naef, Yvonne *Pizzolato, Marianna

01.12.15 31.12.15 07.03.16 18./19./20.11.15

Alt *Kružliaková, Terézia Romberger, Gerhild

05./06.12.15 07.11.15

Altus Guillon, Damien

21.12.15

Tenor Behle, Daniel *Bruns, Benjamin *Cernoch, Pavel Dürmüller, Jörg Güra, Werner Hobbs, Thomas Treseder, Gareth Villazón, Rolando

07.11.15 18./19./20.11.15 05./06.12.15 27.05.16 30.05.16, 29./30.06.16 21.12.15 18.01.16 01.12.15

Bauer, Thomas E. *Gerhaher, Christian Goerne, Matthias Koller, Robert Sells, Jonathan *Weisser, Johannes

07.11.15 15./16./17.01.16 04./05.11.15 28.10.15, 27.05.16 08.02.16 29./30.6.16

Bassbariton Siljanov, Milan

19.10.15

Bass Ashworth, Alex Kooij, Peter *Mikuláš, Peter Pape, René

18.01.16 21.12.15 05./06.12.15 18./19./20.11.15

GASTORCHESTER UND -ENSEMBLES Baltic Sea Youth Philharmonic 12.09.15 Bazar Quartet 13.09.15 Bochabela String Orchestra 07.01.16 Borodin Quartett 15.11.15 Cappella Gabetta 08.05.16 Carillon Quartett 01.10.15, 06.12.15 Chamber Orchestra of Europe 09.05.16 Collegium Novum Zürich 19.09.15, 28.10.15, 15.11.15 05.02.16, 03.03.16 Collegium Vocale Gent 21.12.15 delian::quartett 25.10.15 Der Gemischte Chor Zürich 24./25.03.16 English Baroque Soloists 18.01.16 Ensemble «Arcangelo» 13.02.16 Ensemble ascolta 19.09.15 Ensemble Contrechamps 24.05.16 Ensemble Tzara 19.09.15 Experimentalstudio des SWR 03.03.16 Gershwin Piano Quartet 06.03.16 GrauSchumacher Piano Duo 13.11.15 Irish Chamber Orchestra 20.06.16 Jugend Sinfonieorchester Zürich, Ein Orchester von MKZ 22.11.15, 13.12.15 Jugend-Sinfonieorchester Aargau 03.04.16 Jugendchor Zürich, Ein Ensemble von MKZ 13.12.15 Kammerorchester Basel 07.11.15, 13.04.16 Kinder- und Jugendchöre Musikschule Zollikon 13.12.15 Kinderchöre MKZ-Glattal 13.12.15 Klee Quartett 17.03.16, 29.05.16 Konzertchor Harmonie Zürich 27.05.16 Monteverdi Choir 05./06.12.15, 18.01.16 Musica Aeterna 12.01.16 Orchester der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) 15.12.15, 22.04.16 Orchestra La Scintilla 01.12.15 SIGNUM saxophone quartet 14.12.15 Singschule Meilen 13.12.15 Soyuz21 19.09.15 Superar Suisse-Chor 13.12.15, 04.06.16 Superar Suisse-Orchester 04.06.16 — * Debüt mit dem Tonhalle-Orchester Zürich

Trio Jean Paul 13.11.15 Trio Leimgruber_Demierre_Phillipps 13.11.15 Tschaikowsky Sinfonieorchester Moskau 30.08.15 vision string quartet 23.11.15 Wiener Symphoniker 04.09.15 Zürcher Sängerknaben 18.12.15 Zürcher Sing-Akademie 23./24.09.15, 07.11.15 18./19./20.11.15, 15./16./17.01.16, 29./30.06.16 MODERATION / EINFÜHRUNG / LESUNG / ERZÄHLUNG Billeter, Jann 09.06.16 Eggert, Moritz 07.02.16 Fueter, Daniel 05.06.16 Ganz, Bruno 25.10.15 Gohl, Michael 13.12.15 Petri, Mona 05.06.16 Sarbacher, Thomas 17.01.16 Schneider, Sabine 03.04.16 Studer, Sandra 29.11.15 Trompeter, Julia 17.01.16 Vogel, Helmut 17.01.16 Wrage, Susanne-Marie 03.04.16 Zimmermann, Peter 03.04.16 DRAMATURGIE / KONZEPT / REGIE / SPIEL Buhlmann, Heiner 09.06.16 Faissler, Christine 14.11.15, 05.03.16, 22.05.16, 29.05.16 Grandjean, Rico 14.11.15, 31.01.16, 05.03.16 22.05.16, 29.05.16 Warner-Buhlmann, Helga 09.06.16

INTERPRETEN

Bariton

Impressum Herausgeberin Tonhalle-Gesellschaft Zürich Gotthardstrasse 5, 8002 Zürich Telefon +41 44 206 34 40, Fax +41 44 206 34 36 info@tonhalle.ch, www.tonhalle-orchester.ch Redaktion Ilona Schmiel (Leitung), Michaela Braun, Christian Eigner, Margit Klusch Mitarbeit Marc Barwisch, Tanja Cvetko, Verena Schmid, Christian Schwarz Gestaltung Eva Menghetti, Christine Schalcher Parole gesellschaft für kommunikation mbh Druck Schellenberg Druck AG Inserate Tonhalle-Gesellschaft Zürich Redaktionsschluss 18.03.15 © Tonhalle-Gesellschaft Zürich Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung der Tonhalle-Gesellschaft Zürich erlaubt. Änderungen und alle Rechte vorbehalten. PERFORM ANCE

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

181

«Virtuos auf der Klaviatur der Farben»

Vorstand

Administration

Martin Vollenwyder Präsident Hans Georg Syz Vizepräsident Christophe Beil Ronald Dangel Simon Fuchs Peter Haerle André Helfenstein René Karlen Adrian T. Keller Katharina Kull-Benz Corine Mauch Kathrin Rossetti

Künstlerisches Betriebsbüro

Peter Stüber Ehrenpräsident David Zinman Ehrendirigent Tonhalle-Orchester Zürich

Marketing und Kommunikation Billettkasse

Carolin Bauer Assistenz Intendanz

Marcela Bradler Grafik

Andreas Egli Leiter

Karin Pletscher

Tanja Cvetko Marketing

Elisabeth Cajacob stv. Leiterin

Vanessa Degen Marketing/ Mitglieder

Nicolas Ertl

Christian Eigner Webmaster/ CRM

Karin Fuchs

Eva Menghetti Grafik

Bernadette Haas

Matthias Dischl

Andrea Müller Fundraising/ Events/Gönner

Tony Hofstetter

Anjali Susanne Fischer

Christian Schwarz Pressesprecher

Nathalie Pede

Assistenz Geschäftsleitung Nicola Buckenmaier Mutterschaftsurlaub Lena Meuser Mutterschaftsvertretung Orchesterbüro

Direktion Ilona Schmiel Intendantin

Geschäftsleitung Marc Barwisch Leiter Künstlerisches Betriebsbüro Ambros Bösch Leiter Administration

Michaela Braun Leiterin Marketing und Kommunikation Rolf Huber Leiter Finanz- und Rechnungswesen

Anton Adam Leiter

Musikvermittlung Mara Corleoni Leiterin

Bibliothek Friedemann Dürrschnabel

Petra Mohr Orchesterbibliothek

Katrin Gurtner

Jürg Obrecht Fachbibliothek

Martin Kozel

Ivo Schmid Stand: 18.03.15

Katharine Jackson Öffentlichkeitsarbeit

Orchestertechnik

Verena Schmid Orchesterbibliothek

Janina Kriszun

Empfang / Sekretariat Viktoria Müller

Projektleitung Umbau und Provisorium

Finanz- und Rechnungswesen

Christina Dietrich

Nathalie Widmer

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

183

Tony Hofstetter, Bernadette Haas, Elisabeth Cajacob, Andreas Egli, Brigitt Stadler, Nathalie Pede, Karin Fuchs

184

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Wir beraten Sie gerne

Foto: Francesca C. Bruno

Das Billettverkaufsteam der Tonhalle-Gesellschaft Zürich

Billettkasse Tonhalle-Gesellschaft Zürich Claridenstrasse 7, 8002 Zürich, Telefon +41 44 206 34 34, Fax +41 44 206 34 69 boxoffice@tonhalle.ch Öffnungszeiten Mo bis Fr 10–18 Uhr resp. bis Konzertbeginn Sa/So/Feiertage 1½ Stunden vor Konzertbeginn Ab 30 Min. vor Konzertbeginn kein Vorverkauf für andere Konzerte Sommerferien 13.07. bis 23.08.15 Verkauf am Schalter und per Telefon eingeschränkt: Mo bis Fr 10–14 Uhr Vorverkauf Der Vorverkauf beginnt spätestens am Dienstag, 01.09.15. Für Gönner des Tonhalle-Orchesters Zürich ist bis vier Wochen vor jedem Konzert ein Kartenkontingent reserviert. Kartenbestellung Telefonisch: Mo bis Fr 10–18 Uhr. Per Internet, Fax oder mit beigehefteter Bestellkarte laufend ab August 2015. Die Bearbeitung erfolgt nach Eingang. Bei Postzustellung verrechnen wir einen Unkostenbeitrag von CHF 8. Umtausch Karten werden weder umgetauscht noch zurückgenommen – ausser bei Konzertausfall. Weitere Vorverkaufsstellen Musik Hug, Jecklin, Jelmoli City, Billettzentrale (BIZZ) Rollstuhlplätze Die Anzahl ist aus feuerpolizeilichen Gründen beschränkt: Im Grossen Saal stehen 4 Plätze zur Verfügung, im Kleinen Saal 1 Platz. Jugendliche bis 25, Auszubildende, Studierende bis 35 sowie IV-Bezüger erhalten ab Montag der Woche vor dem Konzert Karten für CHF 20 in den besten noch verfügbaren Kategorien. Keine Reservation möglich. Beim Kauf ist die Vorweisung einer Legi, ID mit Foto, eines IV-Ausweises oder einer KulturLegi obligatorisch. (Am Konzerttag stichprobenartige Kontrollen. Ohne entsprechende Ausweise kann das Einlasspersonal den Zutritt verwehren.) Das ermässigte Kartenangebot gilt ausschliesslich für die Konzerte der Tonhalle-Gesellschaft Zürich. Zahlungsmöglichkeiten Bargeld, Rechnung, Kreditkarte (Amexco, Diners, Mastercard, Visa), Maestro oder Postcard. Garderobe Es werden keine Gebühren erhoben. Die International Music and Art Foundation unterstützt die ermässigten Karten.

Stand: 11.03.15 Änderungen vorbehalten.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

185

Tony Hofstetter, Bernadette Haas, Elisabeth Cajacob, Andreas Egli, Brigitt Stadler, Nathalie Pede, Karin Fuchs

184

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Wir beraten Sie gerne

Foto: Francesca C. Bruno

Das Billettverkaufsteam der Tonhalle-Gesellschaft Zürich

Stand: 11.03.15 Änderungen vorbehalten.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

185

Grosser Saal Parkett (925 Plätze) Bei grossen Orchesterbesetzungen wird das Konzertpodium vergrössert. Dadurch fallen die Reihen 1–3 bzw. 1–5 weg. Rollstuhlplätze: Aus feuerpolizeilichen Gründen max. 4 Plätze pro Konzert.

Für Konzerte der Neuen Konzertreihe Zürich, Orpheum Konzerte und Vulcain Jazz Classics gelten die Preistabellen und Saalpläne auf den Seiten 189, 190 und 191.

186

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Grosser Saal Balkon, Podium, Galerie (621 Plätze)

Preise Parkett, Balkon, Podium, Galerie KAT. I

KAT. II

KAT. III

KAT. IV

KAT. V

KAT. VI

175 150 125 110 95 75

140 125 105 90 80 65

110 100 85 70 65 50

80 75 65 50 50 40

40 40 40 35 35 30

25 25 25 25 25 20

Lunchkonzerte CHF 35 / 25

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

187

Kleiner Saal Parkett (634 Plätze)

Rollstuhlplätze Aus feuerpolizeilichen Gründen nur 1 Platz pro Konzert.

Preise Parkett, Galerie KAT. I

KAT. II

KAT. III

KAT. IV

KAT. V

Kammermusik-Lunchkonzerte CHF 30 Kammermusik-Matineen CHF 25 Série jeunes Literatur und Musik CHF 35

Kleiner Saal Galerie

188

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Neue Konzertreihe Zürich www.hochuli-konzert.ch Preise Grosser Saal KAT. I

KAT. II

KAT. III

KAT. IV

KAT. V

KAT. VI

204 148 136 124 112 96

172 126 116 106 96 82

142 104 96 88 80 68

110 82 76 70 64 54

70 46 42 38 36 34

42 26 26 24 24 22

Eine Konzertreihe von Hochuli Konzert AG – in Zusammenarbeit mit der Tonhalle-Gesellschaft Zürich.

Rollstuhlplätze Die Anzahl ist aus feuerpolizeilichen Gründen beschränkt: Grosser Saal 4 Plätze.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

189

Orpheum Konzerte www.orpheum.ch Preise Grosser Saal

190

KAT. I

KAT. II

KAT. III

KAT. IV

KAT. V

KAT. VI

125 110 95

105 90 80

85 70 65

65 50 50

45 35 35

25 25 25

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

Konzerte von orpheum young soloists on stage – in Zusammenarbeit mit der Tonhalle-Gesellschaft Zürich

Rollstuhlplätze Die Anzahl ist aus feuerpolizeilichen Gründen beschränkt: Grosser Saal 4 Plätze.

Vulcain Jazz Classics www.allblues.ch

Eine Konzertreihe der AllBlues Konzert AG – in Zusammenarbeit mit der Tonhalle-Gesellschaft Zürich.

Preise Grosser Saal

Mit Unterstützung von Vulcain Watches und Yamaha.

KAT. I

KAT. II

KAT. III

KAT. IV

KAT. V

KAT. VI

130 105 90 85

110 90 80 75

85 70 65 60

65 55 50 45

50 40 35 30

30 25 25 20

Patronat: Stadt Zürich, Kultur Rollstuhlplätze Die Anzahl ist aus feuerpolizeilichen Gründen beschränkt: Grosser Saal 4 Plätze.

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

Saison 15/16

191

Leidenschaft verbindet

Werden Sie jetzt Mitglied der Tonhalle-Gesellschaft Zürich! Nehmen Sie Einfluss auf die Zukunft des TonhalleOrchesters Zürich, fördern und bereichern Sie das Zürcher Musikleben und freuen Sie sich auf besondere Vorteile. Tonhalle-Gesellschaft Zürich Gotthardstrasse 5, CH-8002 Zürich Tel. +41 44 206 34 40 tonhalle-orchester.ch/mitglieder

Paulo MuñozToledo

Marc Luisoni

Cathrin Kudelka

Ewa GrzywnaGroblewska

Benjamin Nyffenegger stv. SoloVioloncello

Oliver Corchia

Michael Reid SoloKlarinette

Elizaveta ShnayderTaub

Luzia Meier

Johannes Gürth

Christian Proske stv. SoloVioloncello

Ute Grewel

Felix-Andreas Genner stv. SoloKlarinette

Syuzanna Vardanyan

Seiko Morishita

Richard Kessler

Gabriele Ardizzone

Kamil Losiewicz

Diego Baroni Bassklarinette

Philippe Litzler Solo-Trompete

Andreas Berger

Julia Becker 1. Konzert meisterin

Isabelle WeilbachLambelet

Beatrice Mössner

Felix Naegeli

Mary Brady Friedrich

Florian Walser ** EsKlarinette

Heinz Saurer Solo-Trompete

Klaus Schwärzler

Andreas Janke 1. Konzertmeister

Christopher Whiting

Isabel Neligan

Chef dirigent

Lionel Bringuier

1. Violine

Klaidi Sahatçi 1. Konzertmeister

Micha Rothenberger

Flöte

Anita Federli-Rutz

Sabine Poyé Morel Solo-Flöte

Jörg Hof Harfe

Ursula Sarnthein

Ioana GeangalauDonoukaras

Matvey Demin stv. Solo-Flöte

Matthias Rácz Solo-Fagott

GeorgeCosmin Banica 2. Konzertmeister

Luis Esnaola Stimmführer

Noémie Rufer Zumstein

Antonia Siegers-Reid *

Andreas Sami

Haika Lübcke Piccolo

Martin Hösli

Peter McGuire 2. Konzertmeister

Kilian Schneider Stimmführer

Ulrike SchumannGloster

Andrea Wennberg

Mattia Zappa

Esther Pitschen Amekhchoune

Hans Agreda Kontrafagott

Elisabeth Bundies

Cornelia Angerhofer stv. Stimmführerin

Mio Yamamoto

Michel Willi

Thomas GarcÍa

Sophie Speyer stv. Stimmführerin

Violoncello

Viola

Kontrabass

Sarah Verrue

Tasteninstrumente

Posaune

David Bruchez-Lalli Solo-Posaune

Peter Solomon

Seth Quistad Solo-Posaune

Ronald Dangel SoloKontrabass

Simon Fuchs Solo-Oboe

Ivo Gass Solo-Horn

David Goldzycher

Aurélie Banziger

Gilad Karni Solo-Viola

Thomas Grossenbacher SoloVioloncello

Frank Sanderell ** SoloKontrabass

Isaac Duarte stv. Solo-Oboe

Mischa Greull Solo-Horn

Elisabeth HarringerPignat

Josef Gazsi

Michel Rouilly Solo-Viola

Anita Leuzinger SoloVioloncello

Peter Kosak stv. SoloKontrabass

Martin Frutiger Englischhorn

Nigel Downing

Yukiko Ishibashi

Keiko Hashiguchi

Katja Fuchs stv. Solo-Viola

Rafael Rosenfeld SoloVioloncello

Samuel Alcántara

Kaspar Zimmermann *

Karl Fässler

Andrzej Kilian

Judit Horváth

David Greenlees stv. Solo-Viola

Alexander Neustroev stv. SoloVioloncello

Gallus Burkard

Robert Teutsch Klarinette

Herbert Kistler

Horn

Oboe

Schlagzeug

Trompete

Fagott

Mari Parz 2. Violine

Christian Hartmann Solo-Pauke

Bill Thomas

Tuba

Simon Styles*

Pauke

Benjamin Forster Solo-Pauke

** Präsident Orchester-Vorstand * Mitglieder Orchester-Vorstand

./#0")123"22#4.5,6275'25/"'(

zweitausendfünfzehn / sechzehn

Handwerkskunst.

zweitausendfünfzehn / sechzehn

TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH

!"#$%&"'()$$ *'(+(#,#')-

Das S-Klasse Coupé.