-Leserflussreise
China hautnah an Bord der Century Sky
vom 25. August bis 09. September 2019 – 16 Tage Shanghai – Taizhou – Chizhou – Jiujiang – Wuhan – Chenglingji – Jingzhou – Xiling-Schlucht – Fünfstufige-Schleusenpassage – Wu-Schlucht – Shennv Ströme – Qutang-Schlucht – Shibaozhai – Chongqing
China hautnah
-Leserflussreise
an Bord der Century Sky • Vorprogramm Shanghai • Nachprogramm Xian und Peking • Landausflüge inklusive • Alle Kabinen mit Balkon • Komfortabel durch China
Michael von Oosterhout an Bord Ich lade Sie auf das Herzlichste ein, diese Reise gemeinsam mit mir zu unternehmen, damit ich Ihnen "mein" China, dieses wunderschöne Land mit einer atemberaubenden Flusslandschaft, näher bringen kann. Ich freue mich auf Sie. Ihr Kreuzfahrtdirektor
Eine Flussfahrt auf dem Yangtse zählt ohne Zweifel zu den eindrucksvollsten Reisen durch China. Erleben Sie die faszinierende Flusslandschaft des Yangtsekiang zwischen Shanghai und Chongqing. Shanghai wird Sie mit der imposanten Skyline verzaubern. Ein weiterer Höhepunkt ist die Fahrt durch die Xiling-Schlucht. Hier befindet sich der größte Staudamm der Welt. Faszinierend ist die Fahrt durch die fünfstufige Schleuse - das "Jahrtausend-Bauwerk" Chinas. Sie sehen die WuSchlucht, auch Hexenschlucht genannt. Freuen Sie sich auch auf die Kulturstadt Xian mit der berühmten Terrakotta-Armee. Die Krönung dieser Leserreise ist der Aufenthalt in Peking mit dem Platz des Himmlischen Friedens und der Verbotenen Stadt sowie dem Besuch an der Großen Mauer.
An- und Abreise Anreise So. 25.08. Luxemburg – Frankfurt – Shanghai Zubringerdienst von zu Hause. Transfer mit der Travel Vision von SalesLentz zum Flughafen Frankfurt. Check-in und Nachtflug nach Shanghai.
Ihre Kreuzfahrtroute Mo. 26.08. Landung in Shanghai gegen Mittag (Lokalzeit). Empfang durch die örtliche Reiseleitung. Transrapidfahrt in die Stadt und Transfer zur MS Century Sky. Einschiffung und Abendessen an Bord. Di. 27.08. Shanghai Stadtbesichtigung mit Jadebuddha-Tempel, Yu-Garten, Altstadt Mi. 28.08. Taizhou Qiayuan und Fluss Fengcheng Do. 29.08. Chizhou Heiliger Berg Jiuhua mit Huacheng Tempel Fr. 30.08. Jiujiang Akademy zur Weißen-Hirsch-Grotte Sa. 31.08. Wuhan Landschaftsfahrt und Stadtbesichtigung mit Provinzmuseum Hubei So. 01.09. Chenglingji Flussfahrt stromaufwärts Besichtigung des Yueyang Turms Mo. 02.09. Jingzhou Besichtigung der Roten Felswand mit Museum Gezhouba Schleuse, Xiling-Schlucht-Ost Di. 03.09. Große, fünfstufige Schleusenpassage – Drei-Schluchten-Staudamm Xiling-Schlucht-West Mi. 04.09. Passage Wu-Schlucht Passage Shennv Ströme mit Shennv-Schluchten-Fahrt Passage Qutang-Schlucht Do. 05.09. Shibaozhai Shibaozhai Gebirge und Pagode Fr. 06.09. Chongqing, Ausschiffung – Ende der Flussfahrt
Nachprogramm Fr.
06.09. Chongqing – Xian Nach der Ausschiffung Besuche in Chongqing und Ci Qi Kou und Flug nach Xian. Besuch des Steelenwaldes und Transfer in ein 4-Sterne Hotel in Xian, Abendessen und Übernachtung. Sa. 07.09. Xian – Peking Nach dem Frühstück Besichtigung der Terrakotta-Armee und der Großen Wildgans-Pagode in Xian. Bahnfahrt mit dem Schnellzug nach Peking. Transfer in ein 4-Sterne Hotel in Peking, Abendessen und Übernachtung. So. 08.09. Peking Heute stehen die Highlights der Stadt auf dem Programm wie z.B. die Verbotene Stadt mit dem Platz des Himmlischen Friedens und eine Peking-Ente zum Mittagessen. Sogar die Große Mauer werden Sie sehen! Mo. 09.09. Peking – Frankfurt – Luxemburg Transfer zum Flughafen und Rückflug von Peking nach Frankfurt. Nach der Landung in Frankfurt, Transfer mit der Travel Vision von SalesLentz nach Luxemburg. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.
Highlights des Vor- & Nachprogramms Am Flughafen Shanghai werden Sie von der örtlichen Reiseleitung in Empfang genommen und fahren dann mit dem Transrapid zum Schiff. Mit dieser in Deutschland entwickelten hochmodernen Bahn werden Sie die 31 km in nur 8 Minuten zurücklegen und mit bis zu 430 km/h über die Gleise gleiten. Shanghai was übersetzt “über dem Meer” bedeutet, ist das wichtigste Industrie-, Handelsund Finanzzentrum Chinas. In dieser Megastadt findet man überall den auffallenden Kontrast. Besuch des Jade Budhha Tempels. Der Tempel wurde im Jahre 1882 erbaut, um der exquisiten Statue des sitzenden Buddha aus birmanischer Jade (Höhe 1.95 m) einen Standort zu verschaffen. Besichtigung des YuyuanGartens mit der berühmten Zickzack-Brücke in der Altstadt. Xian hat den Ruf, die größte Stadt der Antike gewesen zu sein. Besichtigung der faszinierenden Terrakotta-Armee und Besuch der Großen Wildganspagode, die als Wahrzeichen Xians gilt. Peking Ein besonderer Höhepunkt während Ihrer China-Reise ist der Ausflug zur Großen Mauer in der Nähe von Peking. Auf Chinesisch heißt sie “Wan Li Chang Cheng”, wörtlich übersetzt „die 10.000 Li (= ca. 5.000 km) lange Mauer“. Tatsächlich schlängelt sie sich jedoch mehr als 6.000 km von der Meeresküste im Osten Chinas bis zum Jiayuguan-Pass in der Wüste Gobi. Der Tian’anmen-Platz, auch „Platz des Himmlischen Friedens“ genannt, ist der größte Platz der Welt und das Herz der Hauptstadt und des ganzen Reiches – eingerahmt u.a. vom Mao-Mausoleum. Auf einer Fläche von etwa 72.0000 qm sehen Sie die „Verbotene Stadt“, eine überwältigende Palastanlage, die aus 9999 Räumen besteht.
Eingeschlossene Leistungen: • Zubringerdienst von zu Hause (hin und zurück) • Luxemburg – Frankfurt – Luxemburg in der Travel Vision von Sales-Lentz • Flüge Frankfurt – Shanghai / Peking – Frankfurt in der Economy Class • Inlandflug laut Programm • Bahnfahrten mit dem Schnellzug lt. Programm • Transfers und Gepäcktransport • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Flughafen-, Hafen- und Schleusengebühren • Vollpension an Bord mit guter, einheimischer, bekömmlicher Küche • Wasser zu Mittag-/Abendessen an Bord • Kapitänsabend • Bordveranstaltungen wie z.B. Vorträge über Land und Leute • Hotelübernachtungen in 4-Sterne Hotels mit Vollpension • Besichtigungen / Ausflüge laut Ausschreibung mit deutschsprechender Führung • Benutzung der Bordeinrichtungen • Bademäntel zur Benutzung • Betreuung durch erfahrenes Phoenix-Kreuzfahrtleitung • Cocktail vom Luxemburger Wort und Cruisopolis • Luxemburgische Reisebegleitung ab 35 Teilnehmern • Informationsabend und Reisedokumentation
Nicht eingeschlossene Leistungen: • • • • • •
Reiseversicherung (wird empfohlen) Persönliche Ausgaben Fakultative Ausflugsprogramme Chinesisches Visum: ca. 95 € p.P. Trinkgelder an das Bordpersonal: Empfehlung 3-5 € pro Tag Eventueller Treibstoffzuschlag
Preis pro Person 2-Bett Deluxe Hauptdeck, Kat. B
2.675,- €
2-Bett Deluxe Brückendeck, Kat. C
2.775,- €
2-Bett Deluxe Promenadendeck, Kat. D
2.875,- €
Einzelbettkabine Deluxe Hauptdeck, Kat. J
3.375,- €
Einzelbettkabine Deluxe Promenadendeck, Kat. K 3.575,- € Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage
Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Phoenix Reisen und Cruisopolis. Ratio: 20190825PHX
Allgemeine Reisebedingungen 1. Der Teilnehmer erklärt sich durch seine Reiseanmeldung mit den Reisebedingungen des Veranstalters einverstanden. 2 2. Eine Anzahlung von 30% des Reisepreises muss innerhalb von acht Tagen nach Erhalt einer schriftlichen Bestätigung erfolgen. Die September Die Restzahlung Restzahlungist istbis biszum zum6. 10. Juli 20192019 fällig.fällig. 3 3. Die Stornierung durch den Kunden zieht folgende Gebühren nach sich: Ab der Anmeldung bis 150 Tage vor Reisebeginn: 10% des Reisepreises, vom 149. bis 90. Tag vor Reisebeginn 20%, vom 89. bis 30. Tag vor Reisebeginn 35%, vom 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 50%, vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 60%, vom 14. Tag bis zum Abreisetag: 100%. Diese Prozentsätze werden zusätzlich zu den Arbeitsgebühren erhoben. 4 4. Der Reiseveranstalter haftet für vertragsmäßige Ausführung der vertraglichen Leistungen, ob diese durch ihn oder andere Leistungsträger zu erbringen sind. Ausnahme: siehe „Allgemeine Reisebedingungen“ im Katalog „Cruisopolis 2019“ Artikel VI, Punkt 2 (Nichthaftung). 5 5. Eventuelle Beschwerden sind direkt an den Reiseleiter oder lokalen Korrespondenten des Reiseveranstalters zu richten, sonst können sie nicht wahrgenommen werden. 6 6. Alle Ansprüche sind innerhalb von 14 Tagen nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise schriftlich an das Reisebüro, das den Vertrag mit dem Kunden abgeschlossen hat, zu richten. 7 7. Unsere Preise enthalten nur solche Leistungen, die in diesem Programm ausdrücklich als enthalten erwähnt sind („eingeschlossene Leitungen“).
8 8. Etwa notwendig werdende Preisänderungen bleiben vorbehalten infolge von: a. Erhöhung der Transportkosten, insbesondere Treibstoffkosten b. Erhöhung von Gebühren und Ausgaben bezüglich der angebotenen Leistungen wie z.B. Hafen-, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, sowie eventuelle Visagebühren. c. Änderung der Wechselkurse, die auf die jeweiligen Reisen, beziehungsweise Aufenthalt angewandt werden. 9 9. Zusätzlich gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Phoenix Reisen GmbH Bonn, im Reisebüro erhältlich. 1 10. Finanzielle Absicherung und Haftpflichtversicherung des Reiseveranstalters. Gemäß Artikel L225-15 des Gesetzes vom 25.04.2018 müssen die Leistungen des Reiseveranstalters im Falle von Insolvenz finanziell abgesichert werden. In diesem Sinne haftet für Cruisopolis die „Mutualité luxembourgeoise du tourisme“, société coopérative de caution mutuelle (Handelsregister B63569), deren Gesellschaftssitz sich 7, rue Alcide de Gasperi, L-1615 Luxemburg befindet. Die berufliche und zivile Haftpflicht des Reiseveranstalters ist durch die Versicherungsgesellschaft AXA Assurances Luxembourg, 7, rue de la chapelle, L-1325 Luxemburg, gedeckt.
Veranstalter: Cruisopolis S.A. L-1940 Luxemburg Firmenregisternummer: LU18921804 Handelsregister Luxemburg B83853
Beratung und Anmeldung (Das Luxemburger Wort nimmt keine Anmeldung entgegen) 20 We love to travel Reisebüros in Ihrer Nähe Cactus Bascharage
50 10 50 - 1300
Luxembourg Place de Paris
50 10 50 - 2700
Bascharage
50 10 50 - 1400
Mersch
50 10 50 - 2800
Belle Étoile Bertrange
50 10 50 - 1500
Cora Messancy (B)
City Concorde Bertrange
50 10 50 - 1600
Auchan Mont St Martin (F)
Opkorn Differdange
50 10 50 - 3500
Knauf Center Pommerloch
50 10 50 - 3100
Dudelange
50 10 50 - 1700
Schifflange
50 10 50 - 3200
Esch-sur-Alzette
50 10 50 - 1900
Wasserbillig
50 10 50 - 3400
Cora Foetz
50 10 50 - 2100
Grevenmacher
50 10 50 - 2200
Knauf Center Huldange
50 10 50 - 2300
Cactus Hobbi Howald
50 10 50 - 2400
Auchan Luxembourg Kirchberg
50 10 50 - 2500
Luxembourg Centre
50 10 50 - 2600
+32 63 38 53 00 +33 3 82 89 94 40
www.weloveto.travel
Jerry Travel Shopping Center Belval Plaza II 14, avenue du Rock’n’Roll L-4361 T. 54 17 17 info@jerrytravel.lu
430-434, route de Longwy L-1940 Luxembourg-Merl
Mo-Fr 8.30-18.30 Sa 9.00-13.00
26 02 01-1 www.cruisopolis.lu
+ 352
Century Sky
M
Unser Schiff für gehobene Ansprüche MS Century Sky ist ein beliebtes de Luxe Kreuzfahrtschiff und seit 2018 bei Phoenix Reisen. 2005 wurde das Schiff gebaut und regelmäßig renoviert (Landeskategorie 5 Sterne). Alle Kabinen sind mit eigenem Balkon ausgestattet. Die gemütliche, gepflegte Atmosphäre, das ungezwungene Bordleben und die freundliche, zuvorkommende chinesische Servicecrew sorgen für eine gelungene Reise. MS Century Sky ist das richtige Schiff für einen stilvollen und ungezwungenen China-Urlaub.
Herzlich willkommen auf MS Century Sky • Komfortabel durch China • Alle Kabinen mit Balkon • Gemütliche, ungezwungene Atmosphäre Ihr Schiff: 5 Passagierdecks • Atriumlobby • Großzügige Lounge mit Bar • Aussichtssalon • Großzügiges Panorama-Restaurant (eine Tischzeit) • Ambulanz • Massage • Rezeption, Wechselstube, Wäschereiservice • Internetraum • Beauty Salon • Bücherei • Shop • Bar • Fitnessraum • Sonnendeck mit Liegen und Gartenstühlen • Gemütliche, ungezwungene Bordatmosphäre • Legere Kleidung, zum Kapitänsabend kleiden sich unsere Gäste gerne etwas eleganter • Bordsprachen Deutsch und Englisch. Kabinen: Alle Kabinen liegen außen und verfügen über einen privaten Balkon. Die Kabinen sind komfortabel und gemütlich eingerichtet mit DU/WC, Fön, individuell regulierbarer Klimaanlage, Schiffstelefon, TV-Flatscreen, Bordradio, Safe, Stromspannung 220 V Wechselstrom. Die Betten lassen sich wahlweise als Doppel- oder Einzelbetten stellen. Die Juniorsuiten und Suiten verfügen über ein Doppelbett sowie eine Minibar.
Deckplan Sonnendeck Sonnendeck
Lotus Bar
Oberdeck 517 515 511 509 507 505 503 501
Shop
518 516 512 510 508 506 504 502
Panorama Lounge
Bücherei
Promenadendeck Promenadendeck
Bücherei 433 431 429 427 425 423 421 419 417 415 411 409 407 405 403 401 434 432 430 428 426 424 422 420 418 416 412 410 408 406 404 402
Aussichtssalon
455 453 451 449 447 445 443 441 439 437 435 456 454 452 450 448 446 444 442 440 438 436
Technische Daten
331 329 327 325 323 321 319 317 315 311 309 307 305 303 301 332 330 328 326 324 322 320 318 316 312 310 308 306 304 302
Hauptdeck
Brücke
355 353 351 349 347 345 343 341 339 337 335 333 356 354 352 350 348 346 344 342 340 338 336 334
Brückendeck
Lobby 234 232 230 228 226 224 222 220 218 216 212 210 208 206 204 202
Panorama-Restaurant
205 203 201
229 227 225 223 221 219 217 215 211 209
Massage
Rezeption Ambulanz
Länge: Breite: Tiefgang: Reederei: Flagge: Passagierzahl: Schiffscrew: Decks: Kabinengröße:
126 m 17,20 m 2,70 m Century Cruises China 306 152 5 Zweitbett de Luxe: 25 -26 m2 mit Balkon Junior-Suite: 30 m2 Suite: 35-36 m2