LuxairTours VAKANZ Winter 2015/2016

VAKANZ Winter 2015/2016 Ă„gypten - Finnland - Island - Kapverden - Marokko - Portugal Spanien (Costa del Sol, Kanaren, Mallorca) - Tunesien

STRANDURLAUB RUNDREISEN KREUZFAHRTEN

fast 2,5 Millionen Passagiere pro Jahr

20 Minuten von Frankreich und Deutschland entfernt

65 Flugziele mit Direktverbindung

ein Busnetz über die Großregion

25 Minuten von Belgien entfernt

hochmoderne Infrastruktur

ein neues Einkaufs- und Restaurantangebot durchschnittlich über 100 Flüge am Tag

5 Fluggastbrücken

vom Auto ins Flugzeug ohne nass zu werden Parkhaus mit 4000 Stellplätzen

S OC I ÉTÉ D E L ’ AÉROPORT D E LU XEM B OURG S .A.

www.lux-airport.lu

Tel. (+352) 2464-0

Bilder © lux-Airport, Luxair, Andres Lejona, Studio Fränk Weber, Flibco.com

12 Fluggesellschaften

Editorial

Herzlich willkommen bei

LuxairTours! 3FJTFO 4JF NJU VOT JO EJF TDI├ЪOTUFO -├КOEFS BN .JUUFMNFFS BN "UMBOUJL BN 3PUFO .FFS PEFS JO EFO IPIFO /PSEFO 0C OBDI ┬нHZQUFO .BSPLLP BVG EJF ,BQWFSEJTDIFO *OTFMO PEFS .BEFJSB OBDI 4QBOJFO 5VOFTJFO PEFS 'JOOMBOE -VYBJS5PVST CSJOHU 4JF JO KFEFT EJFTFS USBVNIBGUFO 3FJTF[JFMF 6OE JO EFS 8JOUFSTBJTPO XJSE FSTUNBMT BVDI *TMBOE NJU EBCFJ TFJO #FJ EFS "VTXBIM EFS WPO VOT BOHFCPUFOFO )PUFMT MFHFO XJS HS├Ъ┬ХUFO 8FSU BVG IFSWPSSBHFOEFO 4FSWJDF FJOF VNGBTTFOEF VOE GSFVOEMJDIF #FUSFVVOH TPXJF BVG IPIF 2VBMJU├КU VOE 4JDIFSIFJU 6OTFSF NFISTQSBDIJHFO 3FJTFMFJUFS BN 6SMBVCTPSU TJOE TUFUT G├аS 4JF EB ;VEFN CJFUFO XJS *IOFO CFSFJUT WPS EFN "CGMVH FJOFO CFTPOEFSFO 4FSWJDF BO 8FOO 4JF WPS 6IS BCGMJFHFO L├ЪOOFO 4JF TDIPO BN "CFOE [VWPS FJODIFDLFO %BS├аCFS IJOBVT QBSLFO 4JF CFJ VOT BN 'MVHIBGFO -VYFNCVSH *IS "VUP X├КISFOE EFS HFTBNUFO 3FJTFEBVFS

LPTUFOMPT 6OTFSF 1BVTDIBMBOHFCPUF VNGBTTFO [VT├КU[MJDI FJO 1BLFU G├аS *ISFO 3FJTFTDIVU[ VOE BO #PSE FSXBSUFU 4JF FJO FSTULMBTTJHFT $BUFSJOH BVT FJHFOFS 1SPEVLUJPO 1SPGJUJFSFO 4JF WPO VOTFSFO [BIMSFJDIFO 'S├аICVDIFSFSN├К┬ХJHVOHFO VOE )PUFMLBUFHPSJFO XJF 'BNJMJFODMVCT "EVMUT POMZ "OMBHFO LMFJOF $IBSNF )PUFMT FUD .JU -VYBJS5PVST XJSE *IS O├КDITUFS 6SMBVC HBSBOUJFSU FJO WPMMFS &SGPMH

%BT HFTBNUF -VYBJS5PVST 5FBN X├аOTDIU *IOFO FJOFO TDI├ЪOFO VOE FSIPMTBNFO 6SMBVC

*IS "MCFSUP 0 ,VOLFM %JSFLUPS -VYBJS5PVST

Das ISO 9001 zertiямБzierte Unternehmen LuxairTours bietet gepr├╝fte Qualit├дt %FS 3FJTFWFSBOTUBMUFS -VYBJS5PVST XVSEF JN +BOVBS VOE FSOFVU JN .├КS[ WPO EFS &VSPQFBO 4PDJFUZ GPS $FSUJmDBUJPO PG .BOBHFNFOU 4ZTUFNT &4$&. OBDI EFS 2VBMJU├КUTOPSN %*/ &/ *40 FSGPMHSFJDI [FSUJm[JFSU 7PSBVTTFU[VOH G├аS EJFTF ;FSUJm[JFSVOH JTU EJF &JOG├аISVOH VOE "OXFOEVOH FJOFT 2VBMJU├КUTNBOBHFNFOUTZTUFNT *N 3BINFO EFS 2VBMJU├КUTQS├аGVOH XVSEF VOUFS BOEFSFN HSP┬ХFT "VHFONFSL BVG FJOF IPIF ,VOEFOPSJFOUJFSVOH HFMFHU &T XVSEF ├аCFSQS├аGU PC EJF 1SP[FTTBCM├КVGF EFO "OGPSEFSVOHFO EFS /PSN FOUTQSFDIFO VOE EFN IPIFO 2VBMJU├КUTBOTQSVDI HFSFDIU XFSEFO

%JFTFS ,BUBMPH XVSEF BVG SFDZDFMUFN 1BQJFS HFESVDLU

3

4

Inhalt und Übersicht

Reiseland

Reiseziel

Seite

Flugtage Mo

Ägypten

Finnland

Hurghada

236

Marsa Alam

250

Rovaniemi

28

Di

Mi

Do

Zeitraum Fr

Sa

So

F F F F

26.03.16

4:30

06.11.15 - 19.03.16

25.03.16

5:15

08.02.16 + 29.02.16

03.03.16

3:15

07., 14. + 21.03.16

24.03.16

3:35

23.10.15 - 22.04.16

29.04.16

6:25

23.10.15 - 22.04.16

29.04.16

6:25

25.03.16

3:30

25.03.16

3:50

02.11.15 - 21.03.16

28.03.16

3:50

03.11.15 - 22.03.16

29.03.16

2:40

04.11.15 - 23.03.16

30.03.16

2:00

16.02.16 + 23.02.16

F

Reykjavík

22

Kapverdische

Boa Vista

60

Inseln

Sal

52

F F

Marokko

Marrakesch

180

F

06.11.15 - 18.03.16

Agadir

194

F

06.11.15 - 18.03.16

F

03.11.15

F Madeira (Funchal)

36

Spanien

Costa del Sol

156

Balearen

Mallorca

169

Kanaren

Teneriffa

66

Gran Canaria

98

Lanzarote

121

Fuerteventura

138

03.11.15

F F F F

F F F

F F F

02.11.15 - 09.04.16

16.04.16

4:25

F

02.11.15 - 10.04.16

17.04.16

4:25

11.02.16 - 07.04.16

17.04.16

4:10

F

08.11.15. - 10.04.16 17.04.16

4:15

26.03.16

2:25

26.03.16

2:40

F F

11.02.16 - 07.04.16

F Tunesien

Enfidha

223

F

206

08.11.15 - 10.04.16 14.11.15 - 19.03.16

F Djerba

Flugdauer (ca.-Angabe in Stunden)

06.11.15 - 19.03.16

Island

Portugal

letzter Rückflug

F

08.11.15 07.11.15 - 19.03.16

F

08.11.15

Die Flugtage sind teilweise an unterschiedliche Zeiträume gebunden, siehe Einführungsseite der jeweiligen Destination in der Preisliste. Änderungen vorbehalten.

Inhalt und Übersicht

Jetzt buchen … … und den schönsten Platz unter der Sonne sichern!

Inhalt Alles auf einen Blick ..............................................................6 -7 Maßgeschneiderter Urlaub ................................................ 8 - 9 Service für Ihre Reise .......................................................10 - 11 Flexibilität genießen ........................................................12 - 13 Unsere Urlaubswelten ...........................................................14 Excellence - Discoveries .........................................................15 Kreuzfahrten ...................................................................16 - 21 Hotelseiten ................................................................... 22 - 267

News im Winter

Rovaniemi

Reykjavik

ISLAND Reykjavík 3 Kurztrips im März

FINNLAND LUXEMBURG

Rovaniemi 4-tägige Sonderreisen im Februar (2 - 3 Nächte)

MADEIRA 16 Hotels, in der Wintersaison durchgängig buchbar

COSTA DEL SOL & MALLORCA 2 Flüge pro Woche während der ganzen Wintersaison

Costa del Sol Madeira

Marrakesch Agadir Teneriffa Lanzarote Gran Canaria Fuerteventura

Sal Boa Vista

Mallorca Enfidha Djerba Hurghada Marsa Alam

Weitere Informationen und tolle Angebote finden Sie auch auf unserer Facebook-Seite facebook.com/luxairtours.lu

5

6

Alles auf einen Blick

Alle wichtigen Informationen auf einen Blick Das Reiseziel

Das Reiseland

Das Hotel-Logo Die Hotel-Kategorie Die Hotel-Zielgruppe

Die Hotelbewertung Verweis auf Preisliste Der Hotelname

Die All-Inclusive-Vorteile Die Infobox mit speziellen Angeboten und Kundengutachten

Die Hotelbeschreibung

LuxairTours Quality & Sales Awards Quality Award

Sales Award

%JF WPO VOT NJU EFN v-VYBJS5PVST 2VBMJUZ "XBSEi BVTHF[FJDIOFUFO )ĂŠVTFS TJOE VOTFSF 1BSUOFSIPUFMT EJF JOOFSIBMC FJOFT ;JFMHFCJFUFT JN WFSHBOHFOFO +BIS JO QVODUP ;VGSJFEFOIFJU WPO VOTFSFO ,VOEFO BN CFTUFO CFXFSUFU XVSEFO

%JF WPO VOT NJU EFN v-VYBJS5PVST 4BMFT "XBSEi BVTHF[FJDIOFUFO )ĂŠVTFS TJOE VOTFSF 1BSUOFSIPUFMT EJF JOOFSIBMC FJOFT ;JFMHFCJFUFT WPO VOTFSFO ,VOEFO JN WFSHBOHFOFO +BIS BN IĂŠVĂŁ HTUFO HFCVDIU XVSEFO

Hotelbewertung auf einen Blick

Unsere hausinternen Kundengutachten

%JF -VYBJS5PVST )PUFMCFXFSUVOH FSHJCU TJDI BVT EFO *ISF .FJOVOH JTU VOT XJDIUJH %JF "VTXFSUVOH VOTFSFS ,VOEFO SFHFMNʕJHFO 2VBMJUÊUTLPOUSPMMFO VOTFSFS )PUFMFJOLÊVGFS VOE EFS GSBHFCÚHFO WFSÚGGFOUMJDIFO XJS CFJ EFS )PUFMCFTDISFJCVOH BMT MBOEFTà CMJDIFO &JOTUVGVOH EFT 1SPEVLUFT v6OTFS ,VOEFOHVUBDIUFOi [V EFO -FJTUVOHTLSJUFSJFO &JOSJDIUVOHFO 4FSWJDF VOE .BIM[FJUFO .BYJNBM XFSEFO 1VOLUF WFSHFCFO

FFFFF -VYVTLMBTTF FFFF HFIPCFOF .JUUFMLMBTTF FFF .JUUFMLMBTTF FF [XFDLNʕJHF "VTTUBUUVOH G ;XJTDIFOLBUFHPSJF

HHHH TFIS HVU HHH HVU HH [VGSJFEFOTUFMMFOE H BVTSFJDIFOE I ;XJTDIFOCFXFSUVOH

%JFTFT 4ZNCPM QSĂŠTFOUJFSU *IOFO EJF OFVFO )PUFMT VOE TPOTUJHF OFVF 1SPEVLUF JO VOTFSFN ,BUBMPH

Alles auf einen Blick

Die LuxairTours-Hotelkategorien

c

Gute-LauneGarantie 6OTFSF $MVCBOMBHFO CJFUFO *IOFO BCXFDITMVOHTSFJDIF 'FSJFO GàS (SP VOE ,MFJO NJU FJOFN WJFMGÊMUJHFO 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTBOHFCPU EBT HVUF -BVOF HBSBOUJFSU

C

Persönliches Ambiente 6OTFSF $IBSNFIPUFMT TJOE USBEJUJPOFMMF )ÊVTFS EFSFO 0SJHJOBMJUÊU EVSDI MBOEFTUZQJTDIF "SDIJUFLUVS "VTTUBUUVOH PEFS FJOF CFTPOEFSF -BHF [VN "VTESVDL LPNNU

d

P

Urlaub in besonderem Design

Urlaub in Luxushotels

%JF CFTPOEFSF "SDIJUFLUVS EJFTFS )ÊVTFS [FJDIOFU TJDI EVSDI TUJMWPMMFT [FJUHFOÚTTJTDIFT %FTJHO BVT %JF NPEFSOFO )PUFMT WFSCJOEFO ,PNGPSU NJU FJOFS BVTHFGBMMFOFO "SDIJUFLUVS

"VTHFXÊIMUF )ÊVTFS EFS -VYVTLMBTTF NJU TUJMWPMMFN "NCJFOUF MVYVSJÚTFS "VTTUBUUVOH WFSCVOEFO NJU IÚDITUFN ,PNGPSU VOE BVTHF[FJDIOFUFN 4FSWJDF JO CFTUFS -BHF

LuxairTours maßgeschneidert

v

Familienurlaub 3JFTFOVSMBVC BVDI GàS EJF ,MFJOFO .JU EJFTFN ;FJDIFO FSLFOOFO 4JF VOTFSF GBNJMJFOGSFVOEMJDIFO )PUFMT BVG FJOFO #MJDL 4QF[JFMMF -FJTUVOHFO VOE &JOSJDIUVOHFO XJF [ # 'BNJMJFO[JNNFS ,JOEFSBOJNBUJPO ,JOEFSNFOàT 4QJFMQMÊU[F TFQBSBUF ,JOEFSQPPMT VOE 1MBOTDICFDLFO HBSBOUJFSFO FJOFO HFMVOHFOFO 'BNJMJFOVSMBVC

b

Adults only )PUFMT OVS GàS &SXBDITFOF %JF NJU EJFTFN 1JLUPHSBNN HFLFOO[FJDIOFUFO )PUFMBOMBHFO TJOE BVTTDIMJF MJDI FSXBDITFOFO (ÊTUFO WPSCFIBMUFO %BT FSGPSEFSMJDIF .JOEFTUBMUFS EFS (ÊTUF JTU JO EFS #FTDISFJCVOH EFT KFXFJMJHFO )PUFMT FSXÊIOU

Spezielle Angebote im Überblick %FS 'JSTU .JOVUF 3BCBUU HJMU GàS LVS[F ;FJU CJT [V EFN KFXFJMT HFOBOOUFO 5FSNJO VOE HBSBOUJFSU EJF IÚDITUNÚHMJDIF 'SàICVDIFSFSNÊ JHVOH

a * & E

)PUFMT NJU EJFTFN 4ZNCPM CJFUFO v"MM *ODMVTJWFi BO %BT IFJ U JN 3FJTFQSFJT TJOE VNGBOHSFJDIF 7FSQGMFHVOHTMFJ UVOHFO VOE PGUNBMT BVDI XFJUFSF -FJTUVOHFO CFSFJUT JOCFHSJGGFO %FS 'SàICVDIFSWPSUFJM EFS *IOFO CFJ FJOFS GSàIFO #VDIVOH CJT [V EFN KFXFJMT HàMUJHFO 5FSNJO JO WJFMFO )PUFMT FJOFO CFTPOEFSFO 1SFJTWPSUFJM CJFUFU

8FJUFSF BUUSBLUJWF 4QBSBOHFCPUF EJF KFXFJMT JN 1SFJTUFJM EFT )PUFMT EFUBJMMJFSU CFTDISJFCFO XFSEFO [ # VTX

#FJ 4QBS[JNNFSO IBOEFMU FT TJDI VN FJO MJNJUJFSUFT ;JNNFSLPOUJOHFOU JO CFTUJNNUFO )PUFMT [V CFTPOEFST HàOTUJHFO ,POEJUJPOFO

y x

o 7 6 9

#FTPOEFSF &SNÊ JHVOH BVG EFO (FTBNUSFJTFQSFJT GàS EJF KVOHHFCMJFCFOF (FOFSBUJPO BC C[X +BISF

*O )PUFMT NJU EJFTFN ;FJDIFO TUFIU *IOFO LPTUFOMPTFT 8 -"/ [VS 7FSGàHVOH %FUBJMMJFSUF *OGPSNBUJPOFO EBSàCFS XP HFOBV JN )PUFM EBT 8 -"/ HFCàISFOGSFJ HFOVU[U XFSEFO LBOO GJOEFO 4JF JO EFS KFXFJMJHFO )PUFMCFTDISFJCVOH

5PMMF ;VTBU[MFJTUVOHFO VOE PEFS TQF[JFMMF &SNÊ JHVOHFO GàS GSJTDI 7FSNÊIMUF JO BVTHFXÊIMUFO )PUFMT HàMUJH CJT NBY .POBUF OBDI EFS )PDI[FJU %JFTF )PUFMT TPSHFO NJU TQF[JFMMFO 4DIÚOIFJUT VOE 8FMMOFTTQSPHSBNNFO GàS &SIPMVOH QVS VOE CJFUFO BUUSBLUJWF 4POEFSBOHFCPUF EJF CFSFJUT WPS "CSFJTF CVDICBS TJOE %JFTF )PUFMT TJOE GàS (PMGFS CFTPOEFST HFFJHOFU VOE CJFUFO BUUSBLUJWF 4POEFSBOHFCPUF #VDIFO 4JF JO BVTHFXÊIMUFO )PUFMT *IS TQF[JFMMFT 1BLFU CFSFJUT WPS "CSFJTF

8 m / e 1+ 23 4

%JFTF )PUFMT TJOE GàS 5BVDIFS CFTPOEFST HFFJHOFU VOE CJFUFO BUUSBLUJWF 4POEFSBOHFCPUF #VDIFO 4JF JO BVTHFXÊIMUFO )PUFMT *IS TQF[JFMMFT 1BLFU CFSFJUT WPS "CSFJTF .JOJUSJQT *O FJOJHFO %FTUJOBUJPOFO CJFUFO *IOFO WFSTDIJFEFOF )PUFMT BVDI EJF .ÚHMJDILFJU FJOFO ,VS[VSMBVC WPO XFOJHFS BMT 5BHFO [V CVDIFO (àOTUJHF 'FTUQSFJTF GàS ,JOEFS CJT [V FJOFN CFTUJNNUFO "MUFS KF OBDI )PUFM VOUFSTDIJFEMJDI %BNJU LPNNFO *ISF ,JOEFS QSFJTXFSU XFH VOE 4JF BVDI 4QF[JFMMF &SNÊ JHVOHFO GàS ,JOEFS BC +BISF GJOEFO 4JF BVG EFS FOUTQSFDIFOEFO )PUFMTFJUF JN 1SFJTUFJM "OHFCPU GàS FJOFO &SXBDITFOFO NJU FJOFN PEFS [XFJ ,JOEFSO JN TFMCFO ;JNNFS )PUFMT NJU EJFTFN 4ZNCPM WFSGàHFO àCFS GBNJMJFOHFSFDIUF ;JNNFS PEFS 8PIOFJOIFJUFO JO EFOFO 4JF LPNGPSUBCFM NJU [XFJ ESFJ PEFS TPHBS WJFS ,JOEFSO XPIOFO LÚOOFO

7

8

Für jeden der perfekte Urlaub

Maßgeschneiderter Urlaub Mit unserer Vorauswahl finden Sie ganz schnell das richtige Hotel!

'BNJMJFOVSMBVC )JFS TQBSU EJF HFTBNUF 'BNJMJF ;BIMSFJDIF ,JOEFSGFTUQSFJTF VOE FSNÊ JHVOHFO CJT [V BVG EFO &SXBDITFOFOQSFJT NBDIFO EFO 6SMBVC GàS (SP VOE ,MFJO [VN 7FSHOàHFO 4PHBS GàS ,JOEFS àCFS +BISF HFMUFO [BIMSFJDIF 7FSHàOTUJHVOHFO "DIUFO 4JF BVG EJF GPMHFOEFO 4ZNCPMF TJF XFJTFO BVG EJF WFSTDIJFEFOFO "OHFCPUF GàS 'BNJMJFO IJO &T MPIOU TJDI

v/e1+234 "EVMUT POMZ )PUFMT OVS GàS &SXBDITFOF %JF NJU EJFTFN 1JLUPHSBNN HFLFOO[FJDIOFUFO )PUFMBOMBHFO TJOE BVTTDIMJF MJDI FSXBDITFOFO (ÊTUFO WPSCFIBMUFO %BT FSGPSEFSMJDIF .JOEFTUBMUFS EFS (ÊTUF JTU JO EFS #FTDISFJCVOH EFT KFXFJMJHFO )PUFMT FSXÊIOU

b 4QPSU 8FMMOFTT 5VO 4JF *ISFN ,ÚSQFS FUXBT (VUFT &JO VNGBOHSFJDIFT 4QPSU VOE 8FMMOFTTBOHFCPU HFIÚSU GàS WJFMF [VN JEFBMFO 6SMBVC FCFOTP XJF 4POOF VOE .FFS 7JFMF -VYBJS5PVST )PUFMT CJFUFO VOTFSFO (ÊTUFO TQF[JFMMF JN 7PSBVT CVDICBSF 8FMMOFTT 5BVDI PEFS (PMGQBLFUF PEFS CFTPOEFSF &SNÊ JHVOHFO VOE TJOE BO GPMHFOEFO 4ZNCPMFO [V FSLFOOFO

896

Für jeden der perfekte Urlaub

'àS +VOHHFCMJFCFOF "UUSBLUJWF &SNÊ JHVOHFO GàS VOTFSF (ÊTUF BC %JF KVOHHFCMJFCFOF (FOFSBUJPO PEFS JTU IFVUF mUUFS VOE BLUJWFS BMT KF [VWPS VOE WFSGàHU àCFS FJO LPTUCBSFT (VU ;FJU -VYBJS5PVST USÊHU EFN 3FDIOVOH VOE CJFUFU TQF[JFMMF "OHFCPUF GàS 6SMBVCFS BC C[X +BISFO BO

yx 'SJTDI 7FSNÊIMUF (FOJF FO 4JF HBO[ CFTPOEFSF .PNFOUF )BCFO 4JF JOOFSIBMC EFS MFU[UFO .POBUF HFIFJSBUFU TP CFLPNNFO 4JF CFJ FJOFS 7JFM[BIM WPO )PUFMT BVT VOTFSFN ,BUBMPH CJT [V &SNÊ JHVOH BVG EFO (FTBNUSFJTFQSFJT VOE PEFS TQF[JFMMF "VGNFSLTBNLFJUFO EFT )BVTFT

7 (SVQQFOSFJTFO )JFS TQBSFO BMMF &SNÊ JHVOHFO BC 1FSTPOFO BC 1FSTPOFO BC 1FSTPOFO BC 1FSTPOFO VOE [VTÊU[MJDI SFJTU FJOF 1FSTPO HSBUJT

%JFTF &SNÊ JHVOHFO XFSEFO BVG EFS (SVOEMBHF EFS JN -VYBJS5PVST ,BUBMPH HFOBOOUFO 1SFJTF TPXJF BV FSIBMC EFS 4DIVMGFSJFO JO -VYFNCVSH VOE JO 'SBOLSFJDI ;POF " HFXÊISU %JF &SNÊ JHVOHFO TJOE OJDIU LPNCJOJFSCBS NJU v'JSTU .JOVUF i VOE v&BSMZ #PPLJOH 3BCBUUFOi PEFS BOEFSFO 4POEFSBOHFCPUFO %JF &SNÊ JHVOHFO HFMUFO OJDIU GàS /VS 'MVH 1SFJTF ,JOEFS VOUFS +BISFO [BIMFO HFNFJOTBN EFO 1SFJT GàS &SXBDITFOFO

9

10

Service fĂźr Ihre Reise

Ihre Airline -VYBJS WFSGà HU à CFS FJOF EFS NPEFSOTUFO VOE Kà OHTUFO 'MPUUFO &VSPQBT %JF 'MVH[FVHF XFSEFO EBSà CFS IJOBVT JO SFHFMNʕJHFO "CTUÊOEFO HFNʕ EFO TUSFOHFO JOUFSOBUJPOBMFO 4UBOEBSET HFXBSUFU 8JS GMJFHFO 4JF NJU #PFJOH &NCSBFS v&VSPKFUi PEFS #PNCBSEJFS 2 [V JISFN 6SMBVCT[JFM %JF -VYBJS 'Mà HF TJOE -JOJFOGMà HF NJU GFTUTUFIFOEFN 'MVHQMBO

Qualität und Service -VYBJS HBSBOUJFSU EJF HMFJDICMFJCFOE IPIF 2VBMJUĂŠU BMMFS 4FSWJDF MFJTUVOHFO VOE TPSHU GĂ S FJOF TUFUT VOLPNQMJ[JFSUF VOE SBTDIF #FUSFVVOH BMMFS 'MVHHĂŠTUF 7PO EFS GSFVOEMJDIFO VOE [VWPSLPN NFOEFO #FEJFOVOH BO IPDINPEFSOFO $IFDL JO 4DIBMUFSO CJT IJO [VN 4FSWJDF BO #PSE HJMU 3FJTFO NJU -VYBJS IFJ•U 6SMBVC WPO "OGBOH BO

Immer ganz in Ihrer Nähe!

Bruxelles Namur

100 km

MalmĂŠdy

CharlevilleMÊzières Sedan

FRANCE

Bitburg Bastogne

Arlon

Verdun

Koblenz

An fa

LUXEMBOURG

DEUTSCHLAND

Trier

Kaiserslautern Mannheim SaarbrĂźcken

Thionville

Reims

Bonn

An fa

t hr

Charleroi Libramont -Chevigny

150 km

t hr

BELGIQUE

Liège

Metz

Forbach

Bar-le-Duc Toul

Nancy

Saverne Strasbourg

Troyes Chaumont

Épinal

SĂŠlestat Saint-DiĂŠ-des-Vosges

Karlsruhe

Service für Ihre Reise

Starten Sie mit LuxairTours entspannt in den Urlaub! Flughafen-Service

LuxairTours-Flughafenbüro

1BSLNÚHMJDILFJUFO BN 'MVHIBGFO -VYFNCVSH TJOE BVG EFO BVTHFTDIJM EFSUFO 1BSLQMÊU[FO JOLMVTJWF

½GGOVOHT[FJUFO

Vorabend-Check-in &OUHFIFO 4JF EFS 8BSUFTDIMBOHF CFJN &JODIFDLFO 8FOO 4JF NPSHFOT [XJTDIFO VOE 6IS BCGMJFHFO LÚOOFO 4JF CFSFJUT BN 7PSBCFOE [XJTDIFO VOE 6IS FJODIFDLFO

.POUBH 'SFJUBH 6IS 4BNTUBH 4POOUBH 6IS 5FM XXX MVYBJSUPVST MV

Passenger Services Ticketing )JOUFSMFHVOH WPO 6OUFSMBHFO .POUBH 4POOUBH 6IS

Stets für Sie da freundlich und kompetent an Ihrer Seite!

Sicher unterwegs Deckungsschutz für Ihre Reise

Kundenbetreuung

-VYBJS5PVST (ÊTUF FSIBMUFO NJU #VDIVOH JISFS 1BVTDIBM SFJTF FJOFO 4JDIFSVOHTTDIFJO VOE FJO [VTÊU[MJDIFT 4DIVU[QBLFU WPO -" -69&.#063(&0*4& 4PDJÏUÏ "OPOZNF E "TTVSBODFT EBT 3FJTFSàDLUSJUU (FQÊDL 6OGBMM ,SBOLFO VOE 3FDIUTTDIVU[ BCEFDLU %FS 6NGBOH JTU JO EFO "MMHFNFJOFO (FTDIÊGUTCFEJOHVO HFO CFTDISJFCFO

7PS 0SU XFSEFO 4JF JO GBTU BMMFO %FTUJOBUJPOFO EVSDI HFTDIVMUFT VOE NFISTQSBDIJHFT -VYBJS5PVST 1FSTPOBM VNGBTTFOE CFUSFVU %JF GSFVOEMJDIFO .JUBSCFJUFS JN %JFOTUF WPO -VYBJS5PVST TJOE TUFUT GàS 4JF EB WPS "CGMVH VOUFSXFHT CFJ EFS "OLVOGU PEFS XÊISFOE *ISFT "VGFOUIBMUT 'àS /PUGÊMMF WPS 0SU FSIBMUFO 4JF WPO VOT FJOF TQF[JFMMF 4FSWJDF 5FMFGPOOVNNFS

11

12

Flexibel reisen

Flexibilität genießen Individuell und unabhängig reisen

Hotel only Mehr Freiraum 8JS CJFUFO *IOFO EJF .ÚHMJDILFJU GBTU BMMF )PUFMT BVT EFN -VYBJS5PVST 1BVTDIBMSFJTFQSPHSBNN BVDI TFQBSBU [V CVDIFO E I PIOF 'MVH %JFTF .ÚHMJDILFJU CJFUFU *IOFO NFIS 'SFJSBVN CFJ EFS (FTUBMUVOH *ISFS 'FSJFO PIOF EBCFJ BVG EFO IPIFO 2VBMJUÊUTTUBOEBSE WFS[JDIUFO [V NàTTFO EFO 4JF WPO -VYBJS5PVST )PUFMT HFXÚIOU TJOE %JF [VTÊU[MJDIFO -FJTUVOHFO FJOFS -VYBJS5PVST 1BVTDIBMSFJTF XJF 5SBOTGFST [XJTDIFO 'MVHIBGFO VOE )PUFM LPTUFOMPTFT 1BSLFO BN 'MVHIBGFO -VYFNCVSH FUD TJOE CFJ )PUFM POMZ #VDIVOHFO OJDIU JOCFHSJGGFO 4JF LÚOOFO KFEPDI FJOF 3FJTFWFSTJDIFSVOH VOE FJOF 3FJTFSàDLUSJUUT 7FSTJDIFSVOH [VTÊU[MJDI IJO[VCVDIFO "MMF XFJUFSFO *OGPSNBUJPOFO VOE 1SFJTF [V VOTFSFN )PUFM POMZ "OHFCPU TJOE JN #VDIVOHTTZTUFN IJOUFSMFHU VOE BVG "OGSBHF JN 3FJTFCàSP -VYBJS5PVST $VTUPNFS 4FSWJDF $FOUFS VOE JN *OUFSOFU FSIÊMUMJDI

Nur-Flug Mehr Flexibilität -VYBJS5PVST CJFUFU *IOFO FCFOGBMMT EJF .ÚHMJDILFJU OVS EFO 'MVH JO FJOT VOTFSFS ;JFMHFCJFUF TFQBSBU [V CVDIFO %BSàCFS IJOBVT LÚOOFO 4JF [VTÊU[MJDI FJOF 3FJTFWFSTJDIFSVOH VOE FJOF 3FJTFSàDLUSJUUT 7FSTJDIFSVOH [V EFO /VS 'MVH 3FTFSWJFSVOHFO IJO[VCVDIFO 1SFJTF 3FJTFCFEJOHVOHFO VOE EFUBJMMJFSUF *OGPSNBUJPOFO [V EFO /VS 'MVH "OHFCPUFO ã OEFO 4JF BVG EFO IJOUFSFO 4FJUFO EFS 1SFJTMJTUF

Premium-Paket Mehr Service 6OTFS 1SFNJVN 1BLFU NBDIU BVT *ISFN 6SMBVC WPO EFS FSTUFO CJT [VS MFU[UFO .JOVUF FJO HBO[ CFTPOEFSFT &SIPMVOHTFSMFCOJT %JF NFJTUFO VOTFSFS )PUFMT CJFUFO *IOFO EJF .ÚHMJDILFJU GPMHFOEF FYLMVTJWF 7PSUFJMF VOTFSFT 1SFNJVN 1BLFUFT [V *ISFS 3FJTF IJO[V[VCVDIFO r ;VUSJUU [VS #VTJOFTT -PVOHF BN 'MVHIBGFO -VYFNCVSH r $IFDL JO BN #VTJOFTT $MBTT 4DIBMUFS BN 'MVHIBGFO -VYFNCVSH r [VTÊU[MJDIFT 'SFJHFQÊDL WPO LH QSP 1FSTPO r EJSFLUFS 5SBOTGFS WPN ;JFM¡ VHIBGFO [VN )PUFM VOE [VSàDL PIOF ;XJTDIFOTUPQQ

/ÊIFSF *OGPSNBUJPOFO [V EFO 1SFJTFO FOUOFINFO 4JF CJUUF EFO *OGPTFJUFO EFS FOUTQSFDIFOEFO %FTUJOBUJPO JN 1SFJTUFJM

Flexibel reisen

Mietwagen

8FOO 4JF FJO .BYJNVN BO #FXFHMJDILFJU VOE 'MFYJCJMJUÊU GàS *ISFO "VGFOUIBMU JN 6SMBVCT[JFM XàOTDIFO JTU FJO .JFUXBHFO EJF SJDIUJHF 8BIM GàS 4JF

Mehr Beweglichkeit

8FOEFO 4JF TJDI BO VOTFSFO 3FJTFMFJUFS WPS 0SU XFOO 4JF BO *ISFN 6SMBVCT[JFM TQPOUBO FJOFO .JFUXBHFO CVDIFO NÚDIUFO

Ausflüge Mehr im Blick .ÚDIUFO 4JF *IS 6SMBVCT[JFM OPDI FJO XFOJH CFTTFS LFOOFOMFSOFO 4JDI EBT )JOUFSMBOE NBM HFOBVFS BOTDIBVFO %JF )JHIMJHIUT VOE 4FIFOTXàSEJHLFJUFO EFS 6NHFCVOH FSLVOEFO "VG EFS FSTUFO 4FJUF JN 1SFJTUFJM EFS FJO[FMOFO %FTUJOBUJPOFO GJOEFO 4JF BVTHFXÊIMUF VOE CFMJFCUF "VTGMàHF EJF 4JF CFJ *ISFN -VYBJS5PVST 3FJTFMFJUFS WPS 0SU CVDIFO LÚOOFO *IS 3FJTFMFJUFS CFSÊU 4JF OBDI *ISFS "OLVOGU àCFS EJF WFSTDIJFEFOFO .ÚHMJDILFJUFO VOE 5FSNJOF %B FS EBT ;JFMHFCJFU HFOBV LFOOU LBOO FS *IOFO HVUF 5JQQT HFCFO VOE GàS 4JF BMMFT QFSGFLU PSHBOJTJFSFO

13

14

Unsere Urlaubswelten

Die beste Auswahl Entdecken Sie unsere Urlaubswelten! 7BLBO[ 8FMU

7BLBO[ #FTU4FMMFS 8FMU #VDIFO 4JF *ISFO 1BVTDIBMVSMBVC JO BVTHFXÊIMUFO )PUFMT NJU VNGBOHSFJDIFO "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO PEFS BOEFSFO 7FSQGMFHVOHTBSUFO VOE ;VTBU[BOHFCPUFO [V HàOTUJHFO ,POEJUJPOFO 5SÊVNFO 4JF TJDI JO *ISF OÊDITUFO 4PNNFSGFSJFO (FIFO 4JF NJU VOTFSFS 7BLBO[8FMU BVG &OUEFDLVOHTSFJTF BO EJF TDIÚOTUFO 4USÊOEF BN .JUUFMNFFS BN "UMBOUJL BN 3PUFO VOE BN 4DIXBS[FO .FFS 8JS HBSBOUJFSFO *IOFO FJOF FSIPMTBNF 3FJTF &STDIFJOVOHTUFSNJO EFT 4PNNFSLBUBMPHFT &OEF /PWFNCFS

)BQQZ4VNNFS 8FMU

4JDIFSO 4JF TJDI *ISFO -JFCMJOHTQMBU[ TDIPO HBO[ GSàI #FWPS EFS 4PNNFSLBUBMPH VOTFSFS 7BLBO[8FMU FSTDIFJOU CJFUFO XJS *IOFO NJU VOTFSFS #FTU4FMMFS8FMU CFSFJUT WPSBC FJOF "VTXBIM EFS CFMJFCUFTUFO 7BLBO[ )PUFMT NJU BUUSBLUJWFO 'SàICVDIFSFSNÊ JHVOHFO &STDIFJOVOHTUFSNJO "OGBOH 0LUPCFS

)BQQZ4VNNFS #FTU4FMMFS 8FMU 'BNJMJFOVSMBVC NJU ,JOEFSO BO 4USBOE VOE .FFS CFTPOEFST HàOTUJH %JF HSP F "VTXBIM BO )BQQZ 4VNNFS )PUFMT WPO -VYBJS5PVST JO WJFMFO WFSTDIJFEFOFO 4POOFO[JFMFO WFSTQSJDIU FJO .BYJNVN BO 'FSJFO [V .JOJQSFJTFO #MÊUUFSO 4JF EVSDI VOTFSF )BQQZ4VNNFS8FMU VOE GSFVFO 4JF TJDI BVG TPOOJHF ;FJUFO NJU *ISFS 'BNJMJF &STDIFJOVOHTUFSNJO EFT 4PNNFSLBUBMPHFT "OGBOH +BOVBS

%JTDPWFSJFT 8FMU

8FS [VFSTU CVDIU GSFVU TJDI BN MÊOHTUFO 4JDIFSO 4JF TJDI TDIOFMM EFO TPOOJHFO -JFCMJOHTQMBU[ *ISFS 'BNJMJF %FOO CFWPS EFS 4PNNFSLBUBMPH VOTFSFS )BQQZ4VNNFS8FMU FSTDIFJOU CJFUFO XJS *IOFO NJU VOTFSFS )BQQZ4VNNFS #FTU4FMMFS8FMU FJOF "VTXBIM EFS CFMJFCUFTUFO )BQQZ 4VNNFS )PUFMT VOE [XBS NJU 5PQ 'SàICVDIFSFSNÊ JHVOHFO &STDIFJOVOHTUFSNJO "OGBOH 0LUPCFS

&YDFMMFODF 8FMU &SMFCOJTSFJDIF ,SFV[GBISUFO VOE TQBOOFOEF 3VOESFJTFO JN #VT PEFS .JFUXBHFO VOTFSF %JTDPWFSJFT8FMU QSÊTFOUJFSU *IOFO FJOF 7JFM[BIM BO GBT[JOJFSFOEFO &OUEFDLVOHTUPVSFO 8ÊISFOE FJOFS FJO[JHFO 3FJTF MFSOFO 4JF HMFJDI NFISFSF %FTUJOBUJPOFO VOE JISF )JHIMJHIUT LFOOFO VOE LÚOOFO TJDI [V OFVFO 6SMBVCTJEFFO JOTQJSJFSFO MBTTFO 4JFIF 4PNNFSLBUBMPH 7BLBO[

.FUSPQPMJT 8FMU

(ÚOOFO 4JF TJDI EBT #FTPOEFSF 6OTFSF &YDFMMFODF8FMU WFSTQSJDIU VOWFSHFTTMJDIF VOE QBSBEJFTJTDIF 6SMBVCTUBHF JO USBVNIBGUFO )PUFMT (FOJF FO 4JF NJU -VYBJS5PVST FJOFO -VYVTVSMBVC JO 4UFSOF "NCJFOUF VOE TUBSUFO 4JF TDIPO CBME 3JDIUVOH v)JNNFM BVG &SEFOi &STDIFJOVOHTUFSNJO &OEF /PWFNCFS

-69J$MVC 8FMU 6OTFSF .FUSPQPMJT8FMU MFHU *IOFO EJF TDIÚOTUFO 4UÊEUF &VSPQBT [V 'à FO 0C #BSDFMPOB 3PN PEFS 8JFO HÚOOFO 4JF TJDI FJOFO ,VS[USJQ JO *ISF -JFCMJOHTNFUSPQPMF VOE OVU[FO 4JF EJF [BIMSFJDIFO -VYBJS5PVST ;VTBU[CBVTUFJOF EJF *IOFO FJOFO HFMVOHFOFO "VGFOUIBMU JO *ISFS 5SBVNTUBEU HBSBOUJFSFO &STDIFJOVOHTUFSNJO "OGBOH 4FQUFNCFS

&OUEFDLFO 4JF VOTFSF -69J$MVC8FMU 'BNJMJFOGSFVOEMJDI BVTHFTUBUUFUF )PUFMT NJU BUUSBLUJWFO ,JOEFSFSNÊ JHVOHFO NJU .JOJDMVC .BYJDMVC +VOJPS "OJNBUJPO VOE FJOFN BCXFDITMVOHTSFJDIFO "OJNBUJPOTQSPHSBNN JO MVYFNCVSHJTDIFS GSBO[ÚTJTDIFS VOE EFVUTDIFS 4QSBDIF 4JFIF 4PNNFSLBUBMPHF 7BLBO[ VOE )BQQZ 4VNNFS

Excellence / Discoveries

Excellence Gönnen Sie sich das Besondere! Genießen Sie einen unvergesslichen Luxusurlaub in traumhaften 5-Sterne-Hotels!

-VYBJS5PVST IBU GàS 4JF FJOF TFIS BOTQSVDITWPMM HFTUBMUFUF 1BMFUUF BO )PUFMT [VTBNNFOHFTUFMMU WPO EFOFO WJFMF USÊVNFO EJF GàS 4JF KFEPDI 8JSLMJDILFJU XFSEFO 6SMBVC BVG IÚDITUFN /JWFBV NJU #FJ #VDIVOH FJOFT EJFTFS )PUFMT 'SFJ[FJUBOHFCPUFO VOE "LUJWJUÊUFO EJF EFO BOTQSVDITWPMMTUFO HFOJF FO 4JF GPMHFOEF [VTÊU[MJDIF 7PSUFJMF &SXBSUVOHFO HFSFDIU XFSEFO )JOUFS EFO WFSGàISFSJTDIFO )PUFMCFTDISFJCVOHFO WFSCFSHFO TJDI r LH 'SFJHFQÊDL r $IFDL JO BN #VTJOFTT $MBTT 4DIBMUFS BN FJO[JHBSUJHF )ÊVTFS EJF *ISFO "VGFOUIBMU [V FJOFN QSÊDIUJHFO 'MVHIBGFO -VYFNCVSH VOE LPOUSBTUSFJDIFO (FNÊMEF XFSEFO MBTTFO r ;VHBOH [VS #VTJOFTT -PVOHF BN 'MVHIBGFO -VYFNCVSH 'àS EJF 8JOUFSTBJTPO ã OEFO 4JF JO EJFTFN ,BUBMPH FJOF "VTXBIM r *OEJWJEVFMMF 5SBOTGFST [XJTDIFO 'MVHIBGFO VOE )PUFM r )PDIXFSUJHFS 3FJTFGàISFS VOE &YDFMMFODF (FTDIFOL BO )PUFMT BVT EFS &YDFMMFODF8FMU

Discoveries Gehen Sie auf Entdeckungsreise und lernen Sie Land und Leute kennen! Mit Mietwagen, Bus oder Kreuzfahrtschiff! *O VOTFSFO 7BLBO[ ,BUBMPHFO ã OEFO BMMF EJF *ISFO 6SMBVC OJDIU OVS BO FJOFN 0SU WFSCSJOHFO NÚDIUFO FSMFCOJTSFJDIF ,SFV[GBISUFO VOE 3VOESFJTFO NJU EFN #VT PEFS .JFUXBHFO 6OTFSF 5PVSFO FSNÚHMJDIFO *IOFO HMFJDI NFISFSF )JHIMJHIUT WFSTDIJFEFOFS %FTUJOBUJPOFO XÊISFOE FJOFS FJO[JHFO 3FJTF NJUFJOBOEFS [V LPNCJOJFSFO %BNJU 4JF VOUFSXFHT BVG LFJOF "OOFINMJDILFJUFO WFS[JDIUFO NàTTFO VOE TJDI àCFSBMM XPIMGàIMFO IBCFO XJS FOUTQSFDIFOE LPNGPSUBCMF )PUFMT VOE EJF OFVFTUF (FOFSBUJPO BO ,SFV[GBISUTDIJGGFO GàS *ISF 3PVUFO BVTHFXÊIMU -BTTFO 4JF TJDI [V OFVFO 6SMBVCTJEFFO JOTQJSJFSFO VOE GSFVFO 4JF TJDI BVG TQBOOFOEF &OUEFDLVOHTSFJTFO NJU VOWFSHFTTMJDIFO &JOESàDLFO VOE KFEFS .FOHF ;FJU GàS .V F VOE &SIPMVOH 'àS EFO 8JOUFS IBCFO XJS GàS 4JF FJOF .JFUXBHFOSVOESFJTF VOE FJOF 4UBOEPSUSVOESFJTF EVSDI "OEBMVTJFO TPXJF ESFJ ,SFV[GBISUFO FJOF .JUUFMNFFSLSFV[GBISU FJOF ,SFV[GBISU [V EFO ,BOBSFO VOE EFO ,BQWFSEJTDIFO *OTFMO TPXJF FJOF ,SFV[GBISU [V EFO ,BOBSFO VOE OBDI .BEFJSB %JFTF 3FJTFO BVT EFN %JTDPWFSJFT 4PSUJNFOU ã OEFO 4JF JO EJFTFN 7BLBO[ ,BUBMPH

Kreuzfahrten Ihr Vorteilspaket r LH 'SFJHFQÊDL r $IFDL JO BN #VTJOFTT $MBTT 4DIBMUFS BN 'MVHIBGFO -VYFNCVSH r ;VHBOH [VS #VTJOFTT -PVOHF BN 'MVHIBGFO -VYFNCVSH r 5SBOTGFST 'MVHIBGFO )BGFO 'MVHIBGFO r %JTDPWFSJFT (FTDIFOL

15

Kreuzfahrten

ab Mallorca

Kreuzfahrten

16

AIDAstella

FFFF

K

Mediterrane Highlights 2

c EFN (BTU EFO &JOESVDL FS CFGÊOEF TJDI BVG FJOFS HSJFDIJTDIFO *OTFM %JF (BVNFO -BTTFO 4JF TJDI BVG EJFTFS ,SFV[GBISU WPO EFS "*%"TUFMMB (ÊTUF XFSEFO JO TJFCFO 3F EFS 4DIÚOIFJU EFS .JUUFMNFFSLàTUFO WFS TUBVSBOUT WFSXÚIOU %BT v#FMMB %POOB 3F [BVCFSO VOE HFOJF FO 4JF EFO CFTPOEF TUBVSBOUi PGGFSJFSU CFJTQJFMTXFJTF JUBMJFOJ SFO ,PNGPSU EFT 4DIJGGFT "*%"TUFMMB %BT TDIF ,ÚTUMJDILFJUFO VOE JN TUZMJTDIFO KàOHTUF 4DIJGG EFS "*%" 'MPUUF XFMDIFT JN v&BTU 3FTUBVSBOUi LÚOOFO EJF (ÊTUF LVMJ .ÊS[ JO 8BSOFNàOEF HFUBVGU XVS OBSJTDI EVSDI "TJFO SFJTFO %FS v$BMJGPS EF CFHFJTUFSU NJU WJFM 1MBU[ GàS OFVF "U OJB (SJMMi CJFUFU GBTU SVOE VN EJF 6IS GSJ USBLUJPOFO GSJTDIFN %FTJHO VOE JOOPWBUJ TDIF #VSHFS VOE 8SBQ ,SFBUJPOFO HF WFO *EFFO %JF MJDIUEVSDIGMVUFUFO 3ÊVNF HSJMMUF 4UFBLT TPXJF LOBDLJHF 4BMBUF %BT VOE NFEJUFSSBOFO 'BSCXFMUFO EBT TQFL #SBVIBVT MÊEU [V FJOFN o BVT .FFSXBT UBLVMÊSF %FTJHO EFS àCFS N IPIFO 5SFQ TFS o HFCSBVUFO #JFS FJO -BTTFO 4JF FT QFOIÊVTFS PEFS EJF TQF[JFMM DPNQVUFSBOJ TJDI TDINFDLFO NJFSUFO ,VS[GJMNF JO % JN v$JOFNBSFi TJOE OVS FJOJHF EFS )JHIMJHIUT "VDI EFS *ISF ,BCJOF NJU N¤ XFMUXFJU HSÚ UF 'JUOFTT VOE 4ÊNUMJDIF ,BCJOFO WFSGàHFO àCFS %VTDIF 8FMMOFTT #FSFJDI BVG FJOFN ,SFV[GBISU 8$ 'ÚIO 57 3BEJP 5FMFGPO 4BGF .JOJ TDIJGG CJFUFU TFJOFO #FTVDIFSO FCFOGBMMT CBS VOE FJOF JOEJWJEVFMM SFHVMJFSCBSF ,MJ NFEJUFSSBOFT 'MBJS 8BOENBMFSFJFO JO WFS NBBOMBHF TDIJFEFOFO #MBVUÚOFO BVG XFJ HFTUSJDIF OFO 8ÊOEFO LMBTTJTDIF 4LVMQUVSFO EF LPSBUJWF 'MJFTFONPTBJLF HSP F "NQIPSFO VOE LVOTUWPMM ESBQJFSUF 5àDIFS WFSNJUUFMO

Die Route

1.*45&$3 TJFIF 1SFJTMJTUF 4FJUF

Marseille Barcelona

Majorca

3PVUF .FEJUFSSBOF )JHIMJHIUT

"CGMVH -VYFNCVSH TBNTUBHT %BVFS 5BHF /ÊDIUF

#BMLPOLBCJOF

Livorno Rome / Civitavecchia

Kreuzfahrten

17

Kreuzfahrten

ab Mallorca

.FEJUFSSBOF )JHIMJHIUT 4BNTUBH %JSFLUGMVH WPO -VYFNCVSH OBDI 1BMNB EF .BMMPSDB 5SBOTGFS [VN )BGFO VOE &JOTDIJGGVOH

5BH

)BGFO

4BNTUBH

1BMNB EF .BMMPSDB .BMMPSDB 4QBOJFO

4POOUBH

4FFUBH

.POUBH

3PN $JWJUBWFDDIJB *UBMJFO

"OLVOGU

"CGBISU

%JFOTUBH

-JWPSOP *UBMJFO

.JUUXPDI

.BSTFJMMF 'SBOLSFJDI

%POOFSTUBH .BSTFJMMF 'SBOLSFJDI

'SFJUBH

#BSDFMPOB 4QBOJFO

4BNTUBH

1BMNB EF .BMMPSDB .BMMPSDB 4QBOJFO

"VTTDIJGGVOH OBDI EFN 'SàITUàDL 5SBOTGFS [VN 'MVHIBGFO VOE 'MVH OBDI -VYFNCVSH /BDI EFS ,SFV[GBISU IBCFO 4JF EJF .ÚHMJDILFJU *ISFO "VGFOUIBMU JO FJOFN EFS )PUFMT EFS %FTUJOBUJPO .BMMPSDB [V WFSMÊOHFSO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM

1BMNB EF .BMMPSDB 4BNTUBH

UFO MFDLFSFO ;VUBUFO %JFT USJGGU BVDI BVG 1BMNB JTU EJF )BVQUTUBEU WPO .BMMPSDB EFS EJF SFHJPOBMF 4QF[JBMJUÊU [V #PVJMMBCBJTTF HSÚ UFO #BMFBSFOJOTFM 4QBOJFOT %JF 4B XJSE BVT NJOEFTUFOT TJFCFO 'JTDITPSUFO SB[FOFO CSBDIUFO EFS 4UBEU BC EFN +BIS [VCFSFJUFU #PO BQQÏUJU IVOEFSU àCFS WJFS +BISIVOEFSUF IJOXFH 3FJDIUVN VOE WFSIBMGFO JIS [V JISFS 3PMMF #BSDFMPOB 'SFJUBH

BMT )BVQUTUBEU *O 1BMNB LBOO NBO CF %JF )BVQUTUBEU ,BUBMPOJFOT JTU [XFJGFMT NFSLFOTXFSUF #FJTQJFMF SFMJHJÚTFS VOE [J PIOF FJOF EFS TDIÚOTUFO 4UÊEUF &VSPQBT WJMFS "SDIJUFLUVS CFXVOEFSO EJF WPO EFS VOE EBOL JISFS CFNFSLFOTXFSUFO "SDIJ &QPDIF JISFS HSÚ UFO #MàUF[FJU [FVHFO XJF UFLUVS VOE JISFT LVMUVSFMMFO &SCFT BVDI EJF QSVOLWPMMF ,BUIFESBMF -B 4FV PEFS EBT IFVUF OPDI JOUFMMFLUVFMMFT VOE LàOTUMFSJ TDIFT ;FOUSVN 4QBOJFOT 4DIMPTT #FMMWFS /BDI EFS ,SFV[GBISU IBCFO 4JF EJF .ÚH 3PN $JWJUBWFDDIJB .POUBH

MJDILFJU *ISFO "VGFOUIBMU JO FJOFN EFS )P %FS )BGFO WPO $JWJUBWFDDIJB JTU EFS "VT UFMT EFS %FTUJOBUJPO .BMMPSDB [V WFSMÊO HBOHTQVOLU [VS #FTJDIUJHVOH EFS &XJHFO HFSO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJT 4UBEU 3PN %FS 1FUFSTEPN NJU TFJOFS BUFN UFJM CFSBVCFOEFO 4JYUJOJTDIFO ,BQFMMF EJF 4QB OJTDIF 5SFQQF BVG EFS TJDI HBO[ 3PN USJGGU EBT ,PMPTTFVN JO EFN EJF (MBEJBUPSFO )JOXFJT "CGMVHUFSNJO VOE VN -FCFO VOE 5PE LÊNQGUFO EBT 1BOUIF NJU "*%"BVSB PO EBT BMT QFSGFLUFT #FJTQJFM BMUFSUàN MJDIFS #BVLVOTU HJMU o NBO NVTT 3PN FJO GBDI HFTFIFO IBCFO -JWPSOP %JFOTUBH

-JWPSOP JTU EFS JEFBMF "VTHBOHTQVOLU VN EJF ,VMUVSTDIÊU[F VOE -BOETDIBGU EFS 5PT LBOB [V FOUEFDLFO EJF ,VOTUXFSLF EFS 3FOBJTTBODF JO 'MPSFO[ EFO TDIJFGFO 5VSN WPO 1JTB PEFS EJF v4UBEU EFS 5àSNFi 4BO (JNJHOBOP %PDI ,VOTUHFOVTT JTU OJDIU BMMFT o SVOEFO 4JF *ISFO #FTVDI NJU FJOFS 8FJOQSPCF BVG FJOFN (VU JO EFS $IJBOUJ 3FHJPO BC VOE MBTTFO 4JF TJDI JO EJF (F IFJNOJTTF EFS FEMFO 5SPQGFO FJOXFJIFO .BSTFJMMF .JUUXPDI %POOFSTUBH

7PO EFS SPNBOUJTDIFO "UNPTQIÊSF EFT BM UFO )BGFOT àCFS EJF ,JSDIF /PUSF %BNF EF MB (BSEF CJT [V EFS GBT[JOJFSFOEFO ,àT UFOMBOETDIBGU EFS $BMBORVFTy .BSTFJMMF JTU XJF FJO CVOUFS 5FMMFS NJU WFSTDIJFEFOT

Kreuzfahrten

ab Gran Canaria

Kreuzfahrten

18

AIDAsol

FFFF

SFJFO JO WFSTDIJFEFOFO #MBVUÚOFO BVG XFJ HFTUSJDIFOFO 8ÊOEFO LMBTTJTDIF 4LVMQ UVSFO EFLPSBUJWF 'MJFTFONPTBJLFO HSP F -1"40-$3 "NQIPSFO VOE LVOTUWPMM ESBQJFSUF 5àDIFS TJFIF 1SFJTMJTUF 4FJUF WFSNJUUFMO EFN (BTU EFO &JOESVDL BMT CF GÊOEF FS TJDI BVG FJOFS HSJFDIJTDIFO *OTFM %JF (BVNFO EFS "*%"TPM (ÊTUF XFSEFO JO "*%"TPM BC (SBO $BOBSJB o TJFCFO 3FTUBVSBOUT WFSXÚIOU %BT v#FMMB 4JMWFTUFS BVG EFO ,BOBSFO %POOB 3FTUBVSBOUi PGGFSJFSU CFJTQJFMTXFJ ,BOBSFO .BEFJSB TF JUBMJFOJTDIF ,ÚTUMJDILFJUFO VOE JN TUZ -BTTFO 4JF TJDI BVG EJFTFS ,SFV[GBISU EVSDI MJTDIFO v&BTU 3FTUBVSBOUi LÚOOFO EJF (ÊT EFO "UMBOUJTDIFO 0[FBO WPN $IBSNF EFS UF LVMJOBSJTDI EVSDI "TJFO SFJTFO %FS v$B ,BOBSJTDIFO *OTFMO VOE EFS XVOEFSTDIÚ MJGPSOJB (SJMMi CJFUFU GBTU SVOE VN EJF 6IS OFO #MVNFOJOTFM .BEFJSB WFS[BVCFSO (F GSJTDIF #VSHFS VOE 8SBQ ,SFBUJPOFO HF OJF FO 4JF EFO CFTPOEFSFO ,PNGPSU EFT HSJMMUF 4UFBLT TPXJF LOBDLJHF 4BMBUF %BT 4DIJGGFT "*%"TPM EBT NJU WJFM 1MBU[ GàS OFVF #SBVIBVT MÊEU [V FJOFN o BVT .FFSXBT "UUSBLUJPOFO GSJTDIFN %FTJHO VOE JOOP TFS o HFCSBVUFO #JFS FJO -BTTFO 4JF FT WBUJWFO *EFFO CFHFJTUFSU %JF MJDIUEVSDI TJDI TDINFDLFO GMVUFUFO 3ÊVNF VOE NFEJUFSSBOFO 'BSC XFMUFO EBT TQFLUBLVMÊSF %FTJHO EFS àCFS *ISF ,BCJOF N IPIFO 5SFQQFOIÊVTFS PEFS EJF TQF 4ÊNUMJDIF ,BCJOFO WFSGàHFO àCFS %VTDIF [JFMM DPNQVUFSBOJNJFSUFO ,VS[GJMNF JO % 8$ 'ÚIO 57 3BEJP 5FMFGPO 4BGF .JOJ JN v$JOFNBSFi TJOE OVS FJOJHF EFS )JHI CBS VOE FJOF JOEJWJEVFMM SFHVMJFSCBSF ,MJ MJHIUT "VDI EFS NJU N¤ XFMUXFJU HSÚ NBBOMBHF UF 'JUOFTT VOE 8FMMOFTT #FSFJDI BVG FJOFN ,SFV[GBISUTDIJGG CJFUFU TFJOFO #FTVDIFSO FCFOGBMMT NFEJUFSSBOFT 'MBJS 8BOENBMF

c

K

Kanaren und Madeira Die Routen Madeira

Funchal

Arrecife

Santa Cruz de la Palma

Lanzarote

La Palma

Santa Cruz de Tenerife Tenerife La Gomera El Hierro

Las Palmas

Fuerteventura

Gran Canaria

"*%"TPM 4JMWFTUFS BVG EFO ,BOBSFO "CGMVH -VYFNCVSH %BVFS 5BHF /ÊDIU

"*%"TPM ,BOBSFO .BEFJSB "CGMVH -VYFNCVSH TPOOUBHT BMMF 5FSNJOF BV FS %BVFS 5BHF /ÊDIU

#BMLPOLBCJOF

Kreuzfahrten

19

Kreuzfahrten

ab Gran Canaria

"*%"TPM BC (SBO $BOBSJB 4JMWFTUFS BVG EFO ,BOBSFO "OSFJTF

"*%"TPM 4JMWFTUFS BVG EFO ,BOBSFO 4POOUBH 'MVH WPO -VYFNCVSH OBDI (SBO $BOBSJB 5SBOTGFS [VN )BGFO VOE &JOTDIJGGVOH

5BH

)BGFO

4POOUBH

-BT 1BMNBT (SBO $BOBSJB 4QBOJFO

.POUBH

"SSFDJGF -BO[BSPUF 4QBOJFO

%JFOTUBH

4BOUB $SV[ EF 5FOFSJGF 5FOFSJGGB 4QBOJFO

.JUUXPDI

4BOUB $SV[ EF -B 1BMNB -B 1BMNB 4QBOJFO

%POOFSTUBH 4FFUBH 'SFJUBH

'VODIBM .BEFJSB 1PSUVHBM

4BNTUBH

4FFUBH

4POOUBH

-BT 1BMNBT (SBO $BOBSJB 4QBOJFO

"OLVOGU

"CGBISU

"VTTDIJGGVOH OBDI EFN 'SàITUàDL 5SBOTGFS [VN 'MVHIBGFO VOE 'MVH OBDI -VYFNCVSH /BDI EFS ,SFV[GBISU IBCFO 4JF EJF .ÚHMJDILFJU *ISFO "VGFOUIBMU JO FJOFN EFS )PUFMT EFS %FTUJOBUJPO (SBO $BOBSJB [V WFSMÊOHFSO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM

"*%"TPM ,BOBSFO .BEFJSB 4POOUBH 'MVH WPO -VYFNCVSH OBDI (SBO $BOBSJB 5SBOTGFS [VN )BGFO VOE &JOTDIJGGVOH

5BH

)BGFO

4POOUBH

-BT 1BMNBT (SBO $BOBSJB 4QBOJFO

.POUBH

4FFUBH

%JFOTUBH

'VODIBM .BEFJSB 1PSUVHBM

.JUUXPDI

4FFUBH

"OLVOGU

"CGBISU

%POOFSTUBH "SSFDJGF -BO[BSPUF 4QBOJFO

'SFJUBH

4BOUB $SV[ EF -B 1BMNB -B 1BMNB 4QBOJFO

4BNTUBH

4BOUB $SV[ EF 5FOFSJGF 5FOFSJGGB 4QBOJFO

4POOUBH

-BT 1BMNBT (SBO $BOBSJB 4QBOJFO

"VTTDIJGGVOH OBDI EFN 'SàITUàDL 5SBOTGFS [VN 'MVHIBGFO VOE 'MVH OBDI -VYFNCVSH /BDI EFS ,SFV[GBISU IBCFO 4JF EJF .ÚHMJDILFJU *ISFO "VGFOUIBMU JO FJOFN EFS )PUFMT EFS %FTUJOBUJPO (SBO $BOBSJB [V WFSMÊOHFSO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM

#FSHFO 4DIMVDIUFO VOE 8ÊMEFSO CJMEFU EJF ,PMPOJBMTUBEU 4BOUB $SV[ EF -B 1BMNB

'VODIBM 'SFJUBH o 4JMWFTUFS

*O .BEFJSB FNQGÊOHU 4JF EBT HBO[F +BIS -BT 1BMNBT 4POOUBH

àCFS FJO .FFS WPO #MVNFO %BOL EFT HàOT (SBO $BOBSJB WFSFJOU EJF HBO[F 7JFMGBMU EFS UJHFO ,MJNBT VOE FJOFT BVTHFLMàHFMUFO #F ,BOBSFO LJMPNFUFSMBOHF 4USÊOEF 4BOE XÊTTFSVOHTTZTUFNT HFEFJIFO IJFS àCFS EàOFO (FCJSHTMBOETDIBGUFO àQQJHF TVC WFSTDIJFEFOF 1GMBO[FOBSUFO WPO E USPQJTDIF 7FHFUBUJPO CJ[BSSF 'FMTMBOE OFO FT SVOE OVS BVG .BEFJSB HJCU *N TDIBGUFO 8FJOCFSHF TPXJF #BOBOFO VOE +BSEJN #PUÉOJDP JO .POUF OBIF EFS *OTFM ,BGGFFQMBOUBHFO IBVQUTUBEU 'VODIBM PGGFOCBSU TJDI *IOFO EJF HBO[F #MVNFOQSBDIU "SSFDJGF .POUBH

-BO[BSPUF EJF XPIM FJHFOXJMMJHTUF EFS ,B OBSJTDIFO *OTFMO JTU HFQSÊHU WPO FJOFS GBT "*%"TPM BC (SBO $BOBSJB [JOJFSFOEFO 7VMLBOMBOETDIBGU WPO TDIXBS ,BOBSFO .BEFJSB [FO VOE XFJ FO 4USÊOEFO *O EFO 'FVFS BMMF 5FSNJOF BV FS

CFSHFO EFT /BUJPOBMQBSLT 5JNBOGBZB GJOEFU NBO TJDI JO FJOFS .POEMBOETDIBGU NJU 7VM -BT 1BMNBT 4POOUBH

LBOLFHFMO VOE ,SBUFSO BVT FSLBMUFUFS -BWB TJFIF 4JMWFTUFS BVG EFO ,BOBSFO

XJFEFS 'VODIBM %JFOTUBH

4BOUB $SV[ EF 5FOFSJGF %JFOTUBH

TJFIF 4JMWFTUFS BVG EFO ,BOBSFO

%JF TDIÚOF 4DISPGGIFJU EFT 1JDP EFM 5FJEF NJU N 4QBOJFOT IÚDITUFS #FSH CF "SSFDJGF %POOFSTUBH

HFJTUFSUF CFSFJUT EFO HSP FO /BUVSGPSTDIFS TJFIF 4JMWFTUFS BVG EFO ,BOBSFO

"MFYBOEFS WPO )VNCPMEU EFS XJF ,PMVN CVT BVG EFO ,BOBSFO 4UBUJPO NBDIUF CF 4BOUB $SV[ EF -B 1BMNB 'SFJUBH

WPS FS OBDI "NFSJLB BVGCSBDI "O EFO TJFIF 4JMWFTUFS BVG EFO ,BOBSFO

)ÊOHFO EFT 7VMLBOT [JFIFO TJDI -PSCFFS &VLBMZQUVT VOE ,JFGFSOXÊMEFS CJT [VS ,àTUF 4BOUB $SV[ EF 5FOFSJGF 4BNTUBH

IJOBC TJFIF 4JMWFTUFS BVG EFO ,BOBSFO

/BDI EFS ,SFV[GBISU IBCFO 4JF EJF .ÚH 4BOUB $SV[ EF -B 1BMNB .JUUXPDI

MJDILFJU *ISFO "VGFOUIBMU JO FJOFN EFS )P -B 1BMNB EJF HSàOF *OTFM XVSEF BVT FJOFN UFMT EFS %FTUJOBUJPO (SBO $BOBSJB [V WFS ,SBUFS HFCPSFO 6OE BVDI IFVUF OPDI MÊOHFSO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJT TDIMÊHU JO EFS $BMEFSB EF 5BCVSJFOUF FJ UFJM OFN SJFTJHFO /BUVSLFTTFM EBT )FS[ EFS *OTFM &JOF 8BOEFSVOH EVSDI EFO HMFJDI OBNJHFO /BUJPOBMQBSL XJSE OJDIU OVS BVT HFTQSPDIFOF /BUVSMJFCIBCFS CFHFJTUFSO &JOFO NBMFSJTDIFO ,POUSBTU [V EFO XJMEFO

Kreuzfahrten

ab Gran Canaria

Kreuzfahrten

20

AIDAcara

FFFF

c -1"$"3$3 TJFIF 1SFJTMJTUF 4FJUF

"*%"DBSB BC (SBO $BOBSJB o ,BOBSFO ,BQWFSEFO -BTTFO 4JF TJDI BVG EJFTFS ,SFV[GBISU EVSDI EFO "UMBOUJTDIFO 0[FBO WPN $IBSNF EFS ,BOBSJTDIFO *OTFMO VOE EFN LBSJCJTDIFO 'MBJS EFS ,BQWFSEFO WFS[BVCFSO "O #PSE EFT 4DIJGGFT "*%"DBSB WFSCJOEFO TJDI EFS IPIF ,PNGPSU VOE EBT 8PIMGàIMLPO[FQU FJOFS 4UFSOF 4FFSFJTF NJU EFO WJFMGÊMUJHFO 4QPSU VOE 'JUOFTTNÚHMJDILFJUFO FJOFT BO TQSVDITWPMMFO $MVCVSMBVCT "VG EFN 4DIJGG VOE CFJ EFO -BOEBVTGMàHFO FSXBSUFO EJF 1BTTBHJFSF JOUFOTJWF BCXFDITMVOHTSFJDIF &SMFCOJTTF JO FJOFS [XBOHMPTFO BCFS OJ WFBVWPMMFO "UNPTQIÊSF -BTTFO 4JF TJDI WFSXÚIOFO WPO EFS FY[FMMFOUFO ,àDIF EFN QSPGFTTJPOFMMFO &OUFSUBJONFOU 1SP HSBNN TPXJF EFN "*%" 4QB 4QPSUT $MVC XP ,ÚSQFS VOE (FJTU BVG JISF ,PTUFO LPN

K

Kanaren und Kapverden

NFO 6OE NJU EFS "*%" ,JET $SFX IBCFO BVDI EJF ,MFJOFO FJOFO 3JFTFOTQB *ISF ,BCJOF 4ÊNUMJDIF ,BCJOFO WFSGàHFO àCFS %VTDIF 8$ 'ÚIO 57 3BEJP 5FMFGPO 4BGF .JOJ CBS VOE FJOF JOEJWJEVFMM SFHVMJFSCBSF ,MJ NBBOMBHF

Die Route Santa Cruz de Tenerife Arrecife Santa Cruz de la Palma Puerto del Rosario San Sebastián de la Gomera Las Palmas

Mindelo Praia "*%"DBSB ,BOBSFO ,BQWFSEFO 3PVUF "CGMVH -VYFNCVSH NPOUBHT %BVFS 5BHF /ÊDIU

.FFSCMJDL ,BCJOF

Kreuzfahrten

21

Kreuzfahrten

ab Gran Canaria

"*%"DBSB BC (SBO $BOBSJB o ,BOBSFO ,BQWFSEFO

"*%"DBSB ,BOBSFO ,BQWFSEFO .POUBH 'MVH WPO -VYFNCVSH OBDI (SBO $BOBSJB 5SBOTGFS [VN )BGFO VOE &JOTDIJGGVOH

5BH

)BGFO

"OLVOGU

"CGBISU

.POUBH

-BT 1BMNBT (SBO $BOBSJB 4QBOJFO

%JFOTUBH

4BO 4FCBTUJÈO EF -B (PNFSB -B (PNFSB 4QBOJFO

.JUUXPDI

4FFUBH

%POOFSTUBH 4FFUBH

'SFJUBH

.JOEFMP 4ÍP 7JDFOUF ,BQWFSEJTDIF *OTFMO

4BNTUBH

1SBJB 4BOUJBHP ,BQWFSEJTDIF *OTFMO

4POOUBH

4FFUBH

.POUBH

4FFUBH

%JFOTUBH

4BOUB $SV[ EF 5FOFSJGF 5FOFSJGGB 4QBOJFO

.JUUXPDI

4BOUB $SV[ EF -B 1BMNB -B 1BMNB 4QBOJFO

"SSFDJGF -BO[BSPUF 4QBOJFO

4BNTUBH

1VFSUP EFM 3PTBSJP 'VFSUFWFOUVSB 4QBOJFO

4POOUBH

4FFUBH

.POUBH

-BT 1BMNBT (SBO $BOBSJB 4QBOJFO

%POOFSTUBH 4FFUBH 'SFJUBH

"VTTDIJGGVOH OBDI EFN 'SàITUàDL 5SBOTGFS [VN 'MVHIBGFO VOE 'MVH OBDI -VYFNCVSH /BDI EFS ,SFV[GBISU IBCFO 4JF EJF .ÚHMJDILFJU *ISFO "VGFOUIBMU JO FJOFN EFS )PUFMT EFS %FTUJOBUJPO (SBO $BOBSJB [V WFSMÊOHFSO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM

4BOUB $SV[ EF -B 1BMNB .JUUXPDI

-B 1BMNB EJF HSàOF *OTFM XVSEF BVT FJ OFN ,SBUFS HFCPSFO 6OE BVDI IFVUF OPDI TDIMÊHU JO EFS $BMEFSB EF 5BCVSJFOUF FJ -BT 1BMNBT .POUBH

OFN SJFTJHFO /BUVSLFTTFM EBT )FS[ EFS (SBO $BOBSJB WFSFJOU EJF HBO[F 7JFMGBMU EFS *OTFM &JOF 8BOEFSVOH EVSDI EFO HMFJDI ,BOBSFO LJMPNFUFSMBOHF 4USÊOEF 4BOE OBNJHFO /BUJPOBMQBSL XJSE OJDIU OVS BVT EàOFO (FCJSHTMBOETDIBGUFO àQQJHF TVC HFTQSPDIFOF /BUVSMJFCIBCFS CFHFJTUFSO USPQJTDIF 7FHFUBUJPO CJ[BSSF 'FMTMBOE &JOFO NBMFSJTDIFO ,POUSBTU [V EFO XJMEFO TDIBGUFO 8FJOCFSHF TPXJF #BOBOFO VOE #FSHFO 4DIMVDIUFO VOE 8ÊMEFSO CJMEFU ,BGGFFQMBOUBHFO EJF ,PMPOJBMTUBEU 4BOUB $SV[ EF -B 1BMNB 4BO 4FCBTUJÈO EF MB (PNFSB %JFOTUBH "SSFDJGF 'SFJUBH

%JF FJO[JHBSUJHF -BOETDIBGU WPO -B (PNF -BO[BSPUF EJF XPIM FJHFOXJMMJHTUF EFS ,B SB HFIÚSU [VN 8FMULVMUVSFSCF EFS 6/&4$0 OBSJTDIFO *OTFMO JTU HFQSÊHU WPO FJOFS GBT VOE JTU TFIS WJFMTFJUJH LBSHF #FSHF WFHF [JOJFSFOEFO 7VMLBOMBOETDIBGU WPO TDIXBS UBUJPOTSFJDIF ,àTUFOTUSFJGFO 1MBOUBHFO [FO VOE XFJ FO 4USÊOEFO *O EFO 'FVFS GSVDIUCBSF 5ÊMFS VOE àQQJHF 8ÊMEFS *N CFSHFO EFT /BUJPOBMQBSLT 5JNBOGBZB GJOEFU JEZMMJTDIFO 7BMMF (SBO 3FZ EFN 5BM EFT NBO TJDI JO FJOFS .POEMBOETDIBGU NJU 7VM HSP FO ,ÚOJHT IBCFO TJDI JO EFO FS LBOLFHFMO VOE ,SBUFSO BVT FSLBMUFUFS -BWB +BISFO WJFMF )JQQJFT OJFEFSHFMBTTFO #MJ XJFEFS DLFO 4JF WPN "VTTJDIUTQVOLU .JSBEPS EFM 1BMNFSFKFP BVG EJF IFSSMJDIF .FFSFTCVDIU 1VFSUP EFM 3PTBSJP 4BNTUBH

IJOVOUFS VOE 4JF XFSEFO WFSTUFIFO XBS "VG 'VFSUFWFOUVSB XJSE TDIPO TFJU -BOHFN EJF )FJMQGMBO[F "MPF 7FSB BOHFCBVU #FJN VN #FTVDI FJOFS "MPF 7FSB 'BSN FSGBISFO 4JF BMMFT àCFS EJF GBT[JOJFSFOEF 8JSLVOH EFT .JOEFMP 'SFJUBH

*O .JOEFMP BVG 4ÍP 7JDFOUF ,BQWFSEJTDIF /BUVSQSPEVLUT VOE LÚOOFO TJDI TPHBS *ISF *OTFMO LÚOOFO 4JF WPO EFS 6GFSQSPNFOB FJHFOF $SFNF [VTBNNFOTUFMMFO "CFS EF BVT EBT 'MJFHFSNPOVNFOU CFXVOEFSO 'VF SUFWFOUVSB JTU OJDIU OVS FJOF 8PIMUBU XFMDIFT EJF 1JMPUFO FJOFT 'MVHCPPUFT FISU GàS *ISF )BVU TPOEFSO GàS EFO HBO[FO ,ÚS EBT OBDI EFS FSTUFO FSGPMHSFJDIFO "UMBO QFS EFOO EJF *OTFM CJFUFU JEFBMF 7PSBVT UJLàCFSRVFSVOH BVG EFS 4àESPVUF JO TFU[VOHFO GàS FJOF "LUJW #JLJOH 5PVS PEFS .JOEFMPT SJFTJHFN /BUVSIBGFO MBOEFUF %FS #BEFWFSHOàHFO BO USBVNIBGUFO 4BOETUSÊO EFO OBIF HFMFHFOF 'JTDINBSLU JTU FCFOGBMMT FJ OFO #FTVDI XFSU %JF IàCTDIFO GBSCFO /BDI EFS ,SFV[GBISU IBCFO 4JF EJF .ÚH GSPIFO )ÊVTFS .JOEFMPT FSJOOFSO BO EJF MJDILFJU *ISFO "VGFOUIBMU JO FJOFN EFS )P UFMT EFS %FTUJOBUJPO (SBO $BOBSJB [V WFS FOHMJTDIF ,PMPOJBM[FJU MÊOHFSO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJT 1SBJB 4BNTUBH

UFJM "VG 4BOUJBHP EFS HSÚ UFO ,BQWFSEJTDIFO *OTFM GJOEFO TJDI HMFJDI [XFJ FJOESVDL WPMMF 4UÊEUF %JF BMUF .FUSPQPMF $JEBEF 7FMIB WFS[BVCFSU NJU JISFN UPMMFO "VTCMJDL BVG EJF 'FTUVOH 'PSUBMF[B 3FBM EF 4ÍP 'J MJQF EJF FJOFS ,VMJTTF JO FJOFN "CFOUFV FSGJMN HMFJDIU %JF )BVQUTUBEU 1SBJB HMÊO[U NJU QSÊDIUJHFO ,PMPOJBMCBVUFO VOE HSP [àHJHFO .BSLUQMÊU[FO 'FJOTDINFDLFS [JFIU FT JOT *OTFMJOOFSF XP LMFJOF %FTUJM MFSJFO EFO UZQJTDI LBQWFSEJTDIFO 3VN v(SPHVFi CSFOOFO 4BOUB $SV[ EF 5FOFSJGF %JFOTUBH

%JF TDIÚOF 4DISPGGIFJU EFT 1JDP EFM 5FJEF NJU N 4QBOJFOT IÚDITUFS #FSH CF HFJTUFSUF CFSFJUT EFO HSP FO /BUVSGPSTDIFS "MFYBOEFS WPO )VNCPMEU EFS XJF ,PMVN CVT BVG EFO ,BOBSFO 4UBUJPO NBDIUF CF WPS FS OBDI "NFSJLB BVGCSBDI "O EFO )ÊOHFO EFT 7VMLBOT [JFIFO TJDI -PSCFFS &VLBMZQUVT VOE ,JFGFSOXÊMEFS CJT [VS ,àT UF IJOBC

22

Island | Island

Reykjavik

Island Ungezähmte Natur im Land des Feuers! /BUVSQIÊOPNFOF XJF 'KPSEF VOE 7VMLBOF (FZTJSF VOE 8BTTFSGÊMMF 4FFO VOE (MFUTDIFS IBCFO EJF FJO[JHBSUJHFO -BOETDIBGUFO *TMBOET IFSWPSHFCSBDIU "VDI XFOO EFS -BOEFTOBNF v¶T MBOEi EFT [V NJU &JT CFEFDLUFO *OTFMTUBBUFT àCFSTFU[U &JTMBOE CFEFVUFU TP XÊSF EFS /BNF v'FVFSMBOEi OJDIU NJOEFS HFSFDIUGFSUJHU EB EJF HFTBNUF *OTFM WVMLBOJTDIFO 6STQSVOHT JTU &JOF XFJUFSF #FTPOEFSIFJU EFT -BOEFT JO EFS EJF "O[BIM EFS *OTFMTDIBGF EJF EFS #FXPIOFS àCFSTUFJHU JTU EJF HFSJOHF #FWÚMLFSVOHTEJDIUF EJF HFSJOHTUF JN 7FSHMFJDI [V BMMFO BOEFSFO -ÊOEFSO &VSPQBT &SLVOEFO 4JF EJFTF TQFLUBLVMÊSF /BUVS EFSFO 4DIÚOIFJU TQSBDIMPT NBDIU VOE CFXVOEFSO 4JF EJF FOEMPTF 8FJUF EFS -BOETDIBGUFO -BTTFO 4JF TJDI WPO EJFTFN NZTUJTDIFO WPO /BUVSHFXBMUFO HFQSÊHUFO -BOE VOE TFJOFO [BIMSFJDIFO -FHFOEFO JO EFO #BOO [JFIFO

ICELAND

Ajaccio Reykjavik

Norwegian Sea

Island | Reykjavik

'MVH[FJU

4UVOEFO

&OUGFSOVOH LN "C VHUBH .POUBH

Reykjavik &OUEFDLFO 4JF EJF KVOHF VOE FYUSBWBHBOUF *OTFMIBVQUTUBEU 3FZLKBWJL EJF TJDI EBOL JISFS CFTDIBVMJDIFO (SÚ F HVU [V 'V FSLVOEFO MÊTTU -FSOFO 4JF EJF GàS *ISF (BTUGSFVOETDIBGU CFSàINUFO &JOXPIOFS LFOOFO VOE UBVDIFO 4JF CFJ FJOFN #VNNFM EVSDI EJF 4USB FO EFS 4UBEU NJU JISFO CF[BVCFSOEFO )ÊVTDIFO JO EJFTF FJO[JHBSUJHF ,VMUVS FJO ,PNCJOJFSFO 4JF XÊISFOE FJOFT ,VS[USJQT EJF GBT[JOJFSFOEFO )JHIMJHIUT FJOFS 4UBEU NJU "VT àHFO JO EJF TQFLUBLVMÊSFO /BUVSMBOETDIBGUFO *TMBOET JOEFN 4JF EFO TP HFOBOOUFO v(PMEFOFO ,SFJTi FSLVOEFO %JFTF 3FHJPO JN 4àEXFTUFO EFS *OTFM CFIFJNBUFU FJO XFMUCFSàINUFT (FZTJSHFCJFU CFFJOESVDLFOEF 8BTTFSGÊMMF VOE EFO /BUJPOBMQBSL 5IJOHWFMMJS o FJOF XFJUMÊVã HF -BWBMBOETDIBGU JONJUUFO FJOFT [FSLMàGUFUFO WPO EFO /BUVSHFXBMUFO HFGPSNUFO 5BMT 4QB[JFSFO 4JF BVG -BWBGFMEFSO HFOJF FO 4JF FJO #BE JN .FFSXBTTFS FJOFT FJO[JHBSUJHFO (FPUIFSNBM 4QBT VOE FSMFCFO 4JF VOWFSHFTTMJDIF .PNFOUF

Port

REYKJAVIK

Harpa Reykjavik Concert Hall and Conference Centre

Centerhotel Arnarhvoll Boutique-Hotel Borg Laug

aveg ur

Fosshotel Reykjavik Laug

aveg

Hallgrimskirkja (Church)

ur

Hotel Klettur

23

Island

Reykjavik

Island

24

/BUJPOBMQBSL 5IJOHWFMMJS

4USPLLVS

(VMMGPTT 8BTTFSGBMM

Abenteuer Island 3&,*4- TJFIF 1SFJTMJTUF 4FJUF 5BH Luxemburg - Reykjavik 5BH Reykjavik - „Goldener Kreis“ Reykjavik 5BH Reykjavik (und Umgebung) 5BH Reykjavik - Luxemburg "CGMVH -VYFNCVSH VOE %BVFS 5BHF /ÊDIUF -VYBJS5PVST IBU FJOF FYLMVTJWF UÊHJHF 4PO EFSSFJTF OBDI *TMBOE [VTBNNFOHFTUFMMU EJF *IOFO EJF .ÚHMJDILFJU CJFUFU EJF )BVQU TUBEU 3FZLKBWJL VOE EFO SFJ[WPMMFO 4àE XFTUFO EJFTFS GBT[JOJFSFOEFO 7VMLBOJOTFM [V FOUEFDLFO 'BLVMUBUJW LÚOOFO WFSTDIJF EFOF "VTGMàHF VOE FJO &SMFCOJT "CFOEF TFO IJO[VHFCVDIU XFSEFO OÊIFSF *OGPS NBUJPOFO TJFIF 4FJUF

EFT 'MVTTFT &MMJEBB EFS GàS TFJOFO IFSWPS UFO /BDINJUUBH "OLVOGU JN )PUFM 3FTU EFT SBHFOEFO -BDIT CFLBOOU JTU TPXJF EVSDI 5BHFT [VS GSFJFO 7FSGàHVOH BMUFSOBUJW IB EBT -BVHBSEBMVS 5BM VOE WPSCFJ BN )ÚGEJ CFO 4JF EJF .ÚHMJDILFJU BVG EFN 3àDL )BVT JO EFN EBT (JQGFMUSFGGFO [XJ XFH WPN "VTGMVH [VN )PUFM GBLVMUBUJW FJOFO TDIFO 3FBHBO VOE (PSCBUTDIPX TUBUUGBOE ;XJTDIFOTUPQQ JN v*TMBOEJD )PSTF 1BSL "N &OEF EFS 4UBEUSVOEGBISU [FJHU *IOFO 'ÈLBTFMi FJO[VMFHFO VOE TJDI EPSU FJOF *IS 3FJTFGàISFS XÊISFOE FJOFT 4QB[JFS TQFLUBLVMÊSF 1GFSEFTIPX BO[VTDIBVFO HBOHT EJF OFVF v)BSQB ,PO[FSU VOE ,PO OJDIU JOCFHSJGGFO XFJUFSF %FUBJMT TJFIF GFSFO[IBMMFi TPXJF EJF "MUTUBEU 3FZLKBWJLT 4FJUF NJU JISFO SFJ[WPMMFO )ÊVTFSO *N "OTDIMVTT IBCFO 4JF OPDI FUXBT ;FJU [VS GSFJFO 7FS 5BH .JUUXPDI 3FZLKBWJL GàHVOH /BDI EFN "CFOEFTTFO JO &JHFO VOE 6NHFCVOH

SFHJF IBCFO 4JF EJF .ÚHMJDILFJU BO VO /BDI EFN 'SàITUàDL JN )PUFM TUFIU *IOFO TFSFN GBLVMUBUJWFO TUàOEJHFO "VTGMVH EFS 5BH [VS GSFJFO 7FSGàHVOH 4JF IBCFO v+BHE BVG EJF 1PMBSMJDIUFSi UFJM[VOFINFO EJF .ÚHMJDILFJU BO GBLVMUBUJWFO )BMCUB "CGBISU HFHFO 6IS "VTGMVH OJDIU HFTBVTGMàHFO UFJM[VOFINFO OJDIU JN 3FJ JN 3FJTFQSFJT JOCFHSJGGFO 8FJUFSF %FUBJMT TFQSFJT JOCFHSJGGFO BO FJOFN TUàOEJ TJFIF 4FJUF HFO "VTSJUU BVG EFN 3àDLFO FJOFT *TMBOE QGFSEFT NJU BOTDIMJF FOEFN #BE JN 5BH %JFOTUBH 3FZLKBWJL v(PMEFOFS 5IFSNBMTDIXJNNCBE JOLMVTJWF FJOFN MFJDI ,SFJTi 3FZLKBWJL UFO .JUUBHFTTFO VOE BO FJOFS )ÚIMFOXBO /BDI EFN 'SàITUàDL XFSEFO 4JF JO *ISFN EFSVOH EVSDI ,SBUFS VOE -BWBIÚIMFO 8FJ )PUFM NJU EFN #VT BCHFIPMU )FVUF FOU EFDLFO 4JF EFO TPHFOBOOUFO v(PMEFOFO UFSF %FUBJMT TJFIF 4FJUF "CFOEFTTFO JO ,SFJTi EBT XFMUCFSàINUF (FZTJSHFCJFU &JHFOSFHJF BMUFSOBUJW LÚOOFO 4JF VOTFSFO FJOF HFPUIFSNBMF -BOETDIBGU NJU WJFMFO 8JLJOHFS "CFOE CVDIFO OJDIU JN 3FJTF IFJ FO 2VFMMFO %PSU XFSEFO 4JF V B CF QSFJT JOCFHSJGGFO XFJUFSF %FUBJMT TJFIF 4FJ TUBVOFO XJF EFS IFJ F (FZTJS 4USPLLVS BMMF UF

5BH .POUBH -VYFNCVSH 3FZLKBWJL 4POEFSGMVH NJU -VYBJS -VYFNCPVSH "JSMJOFT OBDI 3FZLKBWJL "CGMVH JO -VYFNCVSH BN .PSHFO #FHSà VOH EVSDI *ISF -VYBJS .JOVUFO FJOF CJT [V N IPIF 8BT 5PVST 3FJTFCFHMFJUVOH BO #PSE "OLVOGU TFSGPOUÊOF BVTTQFJU &CFOGBMMT CFTVDIFO 5BH %POOFSTUBH 3FZLKBWJL BN 'MVHIBGFO 3FZLKBWJL BN 7PSNJUUBH 4JF EFO (VMMGPTT 8BTTFSGBMM JN $BOZPO EFT -VYFNCVSH &NQGBOH EVSDI *ISF MPLBMF 3FJTFMFJUVOH )WJUB 'MVTTFT %FS [XFJHFUFJMUF v,ÚOJH EFS %JF )PUFM[JNNFS TUFIFO *IOFO CJT [VN %JSFLUFS 5SBOTGFS [VN HFCVDIUFO )PUFM 8BTTFSGÊMMFi TUàS[U TJDI EPSU N JO EJF TQÊUFO 7PSNJUUBH [VS 7FSGàHVOH %JF 5FJM TJFIF 4FJUF "MUFSOBUJW IBCFO 4JF EJF 5JFGF "MT MFU[UFT )JHIMJHIU EFT 5BHFT FS OFINFS EFS 8BMCFPCBDIUVOHTUPVS GBLVM .ÚHMJDILFJU GBLVMUBUJW FJOFO 5SBOTGFS NJU XBSUFU 4JF EFS /BUJPOBMQBSL 5IJOHWFMMJS FJOF UBUJW IJO[VCVDICBS XFJUFSF %FUBJMT TJFIF ;XJTDIFOTUPQQ BO EFS v#MBVFO -BHVOFi XFJUMÊVGJHF -BWBMBOETDIBGU JONJUUFO FJOFT 4FJUF DIFDLFO CFSFJUT OBDI EFN 'SàI [V CVDIFO JOLMVTJWF &JOUSJUU XFJUFSF %F [FSLMàGUFUFO 5BMFT %JFT JTU EJF 4UFMMF BO TUàDL BVT .JUUBHFTTFO JO &JHFOSFHJF /BDI UBJMT TJFIF 4FJUF /BDI EFN .JUUBHFT EFS TJDI EJF OPSEBNFSJLBOJTDIF VOE EJF EFN .JUUBHFTTFO 5SBOTGFS [VN 'MVHIBGFO TFO JO &JHFOSFHJF VOUFSOFINFO 4JF FJOF FVSPQÊJTDIF ,POUJOFOUBMQMBUUF KÊISMJDI 3àDLGMVH NJU -VYBJS -VYFNCPVSH "JSMJOFT TUàOEJHF 4UBEUSVOEGBISU EVSDI 3FZLKB DN BVTFJOBOEFSTDIJFCFO VOE EFS NJUUFM "OLVOGU JO -VYFNCVSH BN "CFOE WJL XÊISFOE EFS 4JF EJF )JHIMJHIUT WFS P[FBOJTDIFO 3àDLFO àCFS EFO .FFSFT HBOHFOFS 5BHF VOE EFS (FHFOXBSU LFO TQJFHFM TUFJHU *O 5IJOHWFMMJS WFSTBNNFMUF OFOMFSOFO ;V EFO 8BIS[FJDIFO EFS 4UBEU TJDI BVDI àCFS +BISIVOEFSUF IJOXFH EBT EJF 4JF CFTJDIUJHFO [ÊIMFO EJF )BMMHSJNT BMUF *TMÊOEJTDIF 1BSMBNFOU FSTUNBMT ,JSDIF VOE EFS (MBTLVQQFMCBV v1FSMBOi W $IS XVSEF EFS /BUJPOBMQBSL JO EJF EJF 1FSMF XFMDIF CFJEF FJOFO USBVNIBG 3FJIF EFS 6/&4$0 8FMULVMUVSHàUFS BVG UFO #MJDL BVG EJF 4UBEU EFO )BGFO VOE EBT HFOPNNFO &T JTU FJO (FCJFU WPMMFS VS CFMJFCUF 4UBEUWJFSUFM v3FZLKBWJL i CJF TQSàOHMJDIFS 4DIÚOIFJU TPXJF HFPMPHJTDIFS UFO %FS 8FH GàISU BOTDIMJF FOE FOUMBOH VOE HFTDIJDIUMJDIFS #FEFVUVOH "N TQÊ

)BMMHSJNT ,JSDIF

)JOXFJTF t Die Durchführung dieser Reise unterliegt einer Mindestteilnehmerzahl. t Im Preis inbegriffen: Hin- und Rückflug mit Luxair Luxembourg Airlines (Luxemburg – Reykjavik – Luxemburg), Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen, 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Ihrer Wahl (siehe S. 25), Stadtrundfahrt am Anreisetag und Ganztagesausflug am 2. Tag wie beschrieben, Begleitung durch eine lokale, deutsch und französisch sprechende Reiseleitung, sowie eine LuxairTours-Reisebegleitung. t Die von LuxairTours organisierten fakultativen Ausflüge und Abendessen sind frühzeitig vor Reisebeginn zu reservieren. t Sämtliche Abfahrtszeiten, die im Zusammenhang mit den Exkursionen genannt werden, dienen als Orientierungshilfe und können im Interesse eines reibungslosen Ablaufes geändert werden.

Reykjavik

Centerhotel Arnarhvoll

Island

25

FFF

3&,$&/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

o/

;JNNFSCFJTQJFM

Hotel Klettur

SJF OJDIU PGGJ[JFMM LBUFHPSJTJFSU 8PIOFJ TUàDLTCVGGFU MFJDIUF 4OBDLT $PDLUBJMT VWN 8 -"/ JOLMVTJWF IFJUFO ;JNNFS 'BSCFOGSPI #BE PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO #BOH 0MVGTFO 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN -BQUPQ 4BGF .J OJCBS ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS #àHFMFJ TFO VOE CSFUU

4QPSU 6OUFSIBMUVOH (FHFO (FCàIS 8FMM OFTT #FSFJDI +BDV[[J 4BVOB UàSLJTDIFT #BE CFJ #VDIVOH FJOFT %PQQFM[JNNFST NJU ;VTUFMMCFUU JOLMVTJWF

&JOSJDIUVOHFO v4,: -PVOHF #BSi 'SàI

FFFG

3&,,-& 1SFJTMJTUF 4FJUF

o/

;JNNFSCFJTQJFM

x HFTDINBDLWPMM HFTUBMUFUFT )PUFM x [FOUSBM HFMFHFO x TFIS HFSÊVNJHF ;JNNFS

)PUFM -BHF 3FZLKBWJL %JFTFT LPNGPS LBUFHPSJF OJDIU PGGJ[JFMM LBUFHPSJTJFSU 8PI &JOSJDIUVOHFO 'SàITUàDLTSBVN #VGGFU #BS UBCMF )PUFM CFGJOEFU TJDI JN )FS[FO WPO FJOIFJUFO 3FZLKBWJL JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF EFS ;JNNFS 4FIS HFSÊVNJH JO IFMMFO 'BSCFO )BVQUFJOLBVGTTUSB F -BVHBWFHVS #JT [VS )BMMHSJNTLJSDIF VOE [VN ,PO[FSU VOE HFIBMUFO NJU 2VFFOTJ[F #FUU PEFS &JO ,POGFSFO[IBVT )BSQB TJOE FT OVS XFOJHF [FMCFUUFO %VTDIF 8$ 'ÚIO #BEFNBO (FINJOVUFO ;BIMSFJDIF 3FTUBVSBOUT VOE UFM 4MJQQFS 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJME #BST TJOE [V 'V TDIOFMM [V FSSFJDIFO %FS TDIJSN 8 -"/ JOLMVTJWF -BQUPQ 4BGF 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT LMFJOFS ,àIMTDISBOL #àHFMFJTFO VOE CSFUU

Fosshotel Reykjavik

d

FFFF

3&,'04 1SFJTMJTUF 4FJUF

o/

.PEFMMCJME

x FSÚGGOFU x HSÚ UFT )PUFM *TMBOET x USBVNIBGUFS #MJDL BVG EJF 4UBEU VOE EBT .FFS

)PUFM -BHF 3FZLKBWJL %JFTFT OFV FSÚGGOFUF )PUFM CFGJOEFU TJDI JN ;FOUSVN WPO 3FZLKBWJL VOE CJFUFU FJOFO USBVNIBG UFO "VTCMJDL BVG EJF 4UBEU VOE EBT .FFS ;BIMSFJDIF 3FTUBVSBOUT $BGÏT #BST VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO TJOE JOOFS IBMC XFOJHFS (FINJOVUFO [V FSSFJDIFO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BO EFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

Boutique-Hotel Borg

;JNNFSCFJTQJFM .PEFMMCJME

TJWF "VG[VH

;JNNFS (FSÊVNJH VOUFS 7FSXFOEVOH OB 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 'JU UàSMJDIFS .BUFSJBMJFO FJOHFSJDIUFU #BE PEFS OFTTSBVN %VTDIF 8$ 'ÚIO 5FMFGPO 57 NJU 'MBDI CJMETDIJSN -BQUPQ 4BGF .JOJCBS &JOSJDIUVOHFO 3F[FQUJPO 3FTUBVSBOU v)BVTUi 'SàITUàDLTCVGGFU #JFSHBSUFO TBJTPOBCIÊOHJH HFÚGGOFU 8 -"/ JOLMV

P

FFFFG

3&,#03 1SFJTMJTUF 4FJUF

o/ x MVYVSJÚTFT #PVUJRVF )PUFM x FMFHBOUFT "SU %ÏDP %FTJHO x JN )FS[FO WPO 3FZLKBWJL

.PEFMMCJME

;JNNFSCFJTQJFM

)PUFM -BHF 3FZLKBWJL %JFTFT MVYVSJÚTF )PUFM WFSFJOU [FJUMPTF &MFHBO[ NJU NPEFS OFN 4UJM %BT FMFHBOUF "SU %ÏDP )PUFM CF GJOEFU TJDI JN )FS[FO 3FZLKBWJLT TDISÊH HFHFOàCFS EFN 1BSMBNFOU VOE OVS XFOJ HF 4DISJUUF WPO [BIMSFJDIFO 3FTUBVSBOUT $BGÏT #BST VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDI LFJUFO FOUGFSOU %JF )BVQUFJOLBVGTTUSB F -BVHBWFHVS CFHJOOU JO DB N &OUGFS

OVOH %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU TDIJSN -BQUPQ 4BGF .JOJCBS GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO &JOSJDIUVOHFO 3FTUBVSBOU v#PSHi 'SàI FJOIFJUFO TUàDLTCVGGFU FYRVJTJUF JTMÊOEJTDIF ,à ;JNNFS .JU WJFM -JFCF [VN %FUBJM NJU IPDI DIF #BS $BGFUFSJB 8 -"/ JOLMVTJWF XFSUJHFO .BUFSJBMJFO VOE JOEJWJEVFMM BOHF GFSUJHUFN .PCJMJBS BVTHFTUBUUFU TFIS HF SÊVNJH %FTJHOFS #BE PEFS %VTDIF 8$ NJU 'V CPEFOIFJ[VOH 'ÚIO #BEFNBO UFM 4MJQQFS 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJME

Island

)PUFM -BHF 3FZLKBWJL %JFTFT TUJMWPMMF )PUFM CFGJOEFU TJDI JN ;FOUSVN WPO 3FZL KBWJL HFHFOàCFS EFN ,PO[FSU VOE ,PO GFSFO[IBVT )BSQB VOE OVS (FINJOVUFO WPO EFS )BVQUFJOLBVGTTUSB F -BVHBWFHVS FOUGFSOU ;BIMSFJDIF 3FTUBVSBOUT $BGÏT #BST VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO TJOE [V 'V TDIOFMM [V FSSFJDIFO %FS 'MVHIB GFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHP

x NPEFSOFT TLBOEJOBWJTDIFT %FTJHO x IFSWPSSBHFOEF -BHF x v4,: -PVOHF #BSi NJU USBVNIBGUFN #MJDL BVG EBT .FFS

26

Island

Reykjavik

Flughafentransfer via „Blaue Lagune" 3&,#-6&9$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

,SÚOFO 4JF *ISFO 5SBOTGFS WPN 'MVHIBGFO %FS &JOUSJUU [VS v#MBVFO -BHVOFi JTU JN NJU FJOFN ;XJTDIFOTUPQQ JO EFS CFSàIN 1SFJT FOUIBMUFO "VGFOUIBMU DB 4UVOEF UFO v#MBVFO -BHVOFi *TMBOET EJF RVBTJ BVG #BEFLMFJEVOH VOE )BOEUàDIFS CJUUF NJU EFN 8FH MJFHU %JFTFT FJO[JHBSUJHF HFP CSJOHFO 5SBOTGFS [VN )PUFM HFHFO UIFSNBMF 4QB JO EFN 4JF TJDI JN DB ¡ $ 6IS "OLVOGU JN )PUFM HFHFO 6IS XBSNFO .FFSXBTTFS FOUTQBOOFO LÚOOFO %JFTF -FJTUVOH LBOO PQUJPOBM [V *ISFS 3FJ JTU VNHFCFO WPO -BWBGFMEFSO VOE TDIXBS TF IJO[VHFCVDIU XFSEFO

Island

[FN 4BOETUSBOE %BT NJMDIJH CMBVF 8BT 1SFJT QSP &SXBDITFOFS TFS JTU TUBSL NJU .JOFSBMTBM[FO VOE GFJOFS 1SFJT QSP ,JOE +BISF ,JFTFMFSEF WFSTFU[U XFMDIF EJF )BVU XJ +BISF HSBUJT

EFSTUBOETGÊIJH NBDIFO VOE [VHMFJDI HMÊU UFO 1SPCJFSFO 4JF FT BVT VOE WFSXÚIOFO 4JF TJDI TFMCTU [VTÊU[MJDI NJU FJOFS (F TJDIUTNBTLF %FT 8FJUFSFO TUFIFO *IOFO EPSU FJOF /BUVSTBVOB VOE %BNQGCÊEFS [VS 7FSGàHVOH

Jagd auf die Polarlichter 3&,10-&9$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

%JFTF 5PVS GàISU 4JF BVG EFS 4VDIF OBDI MBSMJDIUFS [V TFIFO EFO HFIFJNOJTWPMMFO 1PMBSMJDIUFSO BVT EFS %BVFS DB 4UVOEFO 4UBEU IFSBVT %JF 1PMBSMJDIUFS CJMEFO TJDI àCFSBMM JO *TMBOE BCFS VN TJF TFIFO [V %JFTFS "VTGMVH XJSE NPOUBHBCFOET BOH LÚOOFO CFOÚUJHU NBO FJO 4UàDL XPMLFO CPUFO VOE TUBSUFU HFHFO 6IS 4JF GSFJFO )JNNFM GFSOBC EFS -JDIUFS EFS 4UBEU XFSEFO JO *ISFN )PUFM BCHFIPMU %JF HF *O FJOFS LMBSFO /BDIU JTU EJF 8BISTDIFJO OBVF "CIPM[FJU FSGBISFO 4JF WPS 0SU %FS MJDILFJU IPDI WJFMF TJDI BN )JNNFM FOU "VTGMVH LBOO PQUJPOBM [V *ISFS 3FJTF IJO MBOH TDIMÊOHFMOEF 1PMBSMJDIUFS [V TFIFO [VHFCVDIU XFSEFO 4PMMUFO EFOOPDI LFJOF 1PMBSMJDIUFS [V TF IFO TFJO XJSE EJFTFS "VTGMVH BN OÊDI 1SFJT QSP &SXBDITFOFS UFO 5BH PIOF "VGQSFJT XJFEFSIPMU 4PMMUFO 1SFJT QSP ,JOE +BISF BVDI EBOO LFJOF 1PMBSMJDIUFS [V TFIFO +BISF HSBUJT

TFJO XJSE FS BN MFU[UFO "CFOE FCFOTP PIOF "VGQSFJT XJFEFSIPMU 4PNJU CJFUFU EJF TF HFGàISUF 5PVS EJF CFTUFO $IBODFO 1P

Pferdeshow 3&,1'&&9$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

3VOEFO 4JF EFO 5BHFTBVTGMVH BN %JFO WPO EJFTFN NBHJTDIFO &SMFCOJT NJUSFJ FO UBH NJU FJOFN XFJUFSFO )JHIMJHIU BC FJOFS /BDI EFS 4IPX 5SBOTGFS [VN )PUFM "O *TMBOEQGFSEF 4IPX %FS v*TMBOEJD )PSTF LVOGU HFHFO 6IS 1BSL 'ÈLBTFMi MJFHU BVG *ISFN 3àDLXFH %BVFS DB .JOVUFO WPN v(PMEFOFO ,SFJTi #FJ #VDIVOH EFS 1GFSEFTIPX MFHFO 4JF OBDI EFN HFQMBO %JF 4IPX GJOEFU EJFOTUBHBCFOET TUBUU VOE UFO #FTJDIUJHVOHTQSPHSBNN GàS EFO 5BH LBOO PQUJPOBM [V *ISFS 3FJTF IJO[VHFCVDIU FJOFO ;XJTDIFOTUPQQ JN v*TMBOEJD )PSTF XFSEFO 1BSL 'ÈLBTFMi FJO VOE FSMFCFO EPSU FJOF 1SFJT QSP &SXBDITFOFS CFFJOESVDLFOEF 1GFSEFTIPX 8ÊISFOE 1SFJT QSP ,JOE +BISF EJFTFS NJOàUJHFO %BSCJFUVOH NJU CF +BISF HSBUJT

FJOESVDLFOEFS .FEJFOUFDIOJL VOE 4QF[JBM FGGFLUFO FSGBISFO 4JF EBT 8JDIUJHTUF àCFS EJF DIBSNBOUFO VOE FJO[JHBSUJHFO *TMBOE QGFSEF VOE EFSFO CFEFVUFOEF 3PMMF JO EFS (FTDIJDIUF EFT -BOEFT -BTTFO 4JF TJDI

Reitausflug „Die Wärme des Winters" 3&,3&*&9$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

-BTTFO 4JF *ISFO ,ÚSQFS VOE *ISF 4FFMF WPO FJOFN MJFCFOTXFSUFO *TMBOEQGFSE FS XÊSNFO /BDI FJOFN FJOTUàOEJHFO 3FJU BVTGMVH FSIPMFO 4JF TJDI JN CFLBOOUFO 4DIXJNNCBE )WFSBHFSEJ 3FHFOFSJFSFO 4JF *ISF ,SÊGUF JO EFS %BNQGTBVOB PEFS FOUTQBOOFO 4JF TJDI JN HSP FO IFJ FO 5IFSNBMCFDLFO #FWPS FT EBOBDI XJFEFS [VSàDL OBDI 3FZLKBWJL HFIU XJSE *IOFO JN OBIFHFMFHFOFO )PUFM &MEIFTUBS FJO MFJDIUFT .JUUBHFTTFO TFSWJFSU (FUSÊOLF OJDIU JOCFHSJGGFO %BVFS DB 4UVOEFO %JFTFS "VTGMVH XJSE NJUUXPDINPSHFOT B HFCPUFO VOE TUBSUFU HFHFO 6IS 4JF

XFSEFO JO *ISFN )PUFM BCHFIPMU %JF HF OBVF "CIPM[FJU FSGBISFO 4JF WPS 0SU 3FJU LFOOUOJTTF TJOE OJDIU OPUXFOEJH 3FJUIFM NF XFSEFO WPS 0SU HFTUFMMU %FS "VTGMVH LBOO PQUJPOBM [V *ISFS 3FJTF IJO[VHFCVDIU XFSEFO 1SFJT QSP &SXBDITFOFS 1SFJT QSP ,JOE +BISF

Reykjavik

Island

27

3&,)0&&9$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

Island

Höhlenwanderung

%JF (KÈCBLLBIFMMJS )ÚIMF JTU FJO IFSWPSSB HFOEFT #FJTQJFM GàS FJOFO JTMÊOEJTDIFO -BWB 5VOOFM VOE CFGJOEFU TJDI JO 5IJO WFMMJS *TMBOET HFTDIJDIUTUSÊDIUJHTUFN 0SU 8ÊISFOE EFS 8BOEFSVOH FOUMBOH EFS -B WBGFMEFS XFSEFO 4JF IJFS VOE EB BVDI FJO XFOJH LMFUUFSO %JFTF TQBOOFOEF 6OUFS XFMU JTU EFS QFSGFLUF 0SU GàS BMMF EJF LFJOF "OHTU WPS EFS %VOLFMIFJU IBCFO VOE FU XBT BCTPMVU "V FSHFXÚIOMJDIFT FSMFCFO XPMMFO %BVFS DB 4UVOEFO %JFTFS "VTGMVH XJSE NJUUXPDIOBDINJUUBHT BOHFCPUFO VOE TUBSUFU HFHFO 6IS 4JF XFSEFO JO *ISFN )PUFM BCHFIPMU %JF HFOBVF "CGBISUT[FJU FSGBISFO 4JF WPS 0SU %FS "VTGMVH LBOO PQUJPOBM [V *ISFS 3FJTF IJO[VHFCVDIU XFSEFO 1SFJT QSP &SXBDITFOFS 1SFJT QSP ,JOE +BISF

Wikinger-Abend 3&,8*,&9$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

"N .JUUXPDIBCFOE NBDIFO 4JF FJOF 3FJ BVG #MBVCFFS 4P F VOE 4PSCFU *N 1SFJT TF [VSàDL JO EJF 8JLJOHFS ;FJU &T FSXBS JOCFHSJGGFOF (FUSÊOLF 8FMDPNF %SJOL VOE UFU 4JF FJO VOUFSIBMUTBNFS "CFOE JO VSJ 8BTTFS BVT EFS ,BSBGGF HFN 8JLJOHFS "NCJFOUF NJU JTMÊOEJTDIFS %BT "CFOEFTTFO GJOEFU NJUUXPDIBCFOET -JWF 'PMLMPSFNVTJL VOE WJFMFO ÃCFSSB TUBUU VOE LBOO PQUJPOBM [V *ISFS 3FJTF IJO TDIVOHFO "MT )JHIMJHIU EFT "CFOET XFS [VHFCVDIU XFSEFO 4JF XFSEFO HFHFO DB EFO 4JF WPO FJOFN 8JLJOHFS 'àSTUFO [VN 6IS JN )PUFM BCHFIPMU %JF HFOBVF &ISFOXJLJOHFS FSOBOOU "O FJOFS MBOHFO "CIPM[FJU FSGBISFO 4JF WPS 0SU 5BGFM LPNNFO 4JF JO EFO (FOVTT FJOFT USB EJUJPOFMMFO (BOH 8JLJOHFS .FOàT CF 1SFJT QSP &SXBDITFOFS TUFIFOE BVT )BJGJTDI VOE 5SPDLFOGJTDI NJ 1SFJT QSP ,JOE +BISF JTMÊOEJTDIFN 4DIOBQT 'JTDITVQQF OBDI +BISF HSBUJT

"SU EFT )BVTFT NJU .FFSFTGSàDIUFO VOE #SPU HFTDINPSUFN -BNN NJU ,BSUPGGFM TUBNQG VOE HMBTJFSUFN (FNàTF TPXJF 4LZS EFN USBEJUJPOFMMFO JTMÊOEJTDIFO +PHIVSU

Walbeobachtungstour 3&,8"-&9$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

"N %POOFSTUBHNPSHFO XFSEFO 4JF JN )P 1SFJT QSP &SXBDITFOFS UFM BCHFIPMU VOE [VN BMUFO )BGFO WPO 3FZ 1SFJT QSP ,JOE +BISF LKBWJL HFCSBDIU WPO XP BVT EJFTFS #PPUT +BISF HSBUJT

BVTGMVH TUBSUFU .JOLXBMF TJOE EJF 8BMF EJF BN IÊVGJHTUFO XÊISFOE EJFTFS 5PVS [V TFIFO sind, aber auch Buckelwale, Delfi OF 4DIXFJOT XBMF VOE BOEFSF .FFSFTUJF SF [FJHFO TJDI HFMFHFOUMJDI %BVFS DB 4UVOEFO %JFTFS "VTGMVH XJSE EPOOFSTUBHNPSHFOT BOHFCPUFO VOE TUBSUFU HFHFO 6IS 4JF XFSEFO JO *ISFN )PUFM BCHFIPMU %JF HFOBVF "CIPM[FJU FSGBISFO 4JF WPS 0SU %FS "VTGMVH LBOO PQUJPOBM [V *ISFS 3FJTF IJO [VHFCVDIU XFSEFO

28

Finnland

Lappland

Finnland Finnland – Verheißungsvolles Wintermärchen Finland %BT BVDI vEBT -BOE EFS 4FFOi HFOBOOUF 'JOOMBOE JO EFN FT JO 8JSLMJDILFJU TPHBS HJCU JTU FJOFT EFS BN EàOOTUFO CFTJFEFMUFO -ÊOEFS &VSPQBT EFS (FTBNU ÊDIF TJOE NJU 8BME CFEFDLU /FCFO GBT[JOJFSFOEFO /BUVSMBOETDIBGUFO [FJDIOFO FJO[JHBSUJHF /BUVSTDIBV TQJFMF XJF EJF CFSàINUF .JUUFSOBDIUTTPOOF JN 4PNNFS EBT -BOE BVT %PDI EBT BCTPMVUF )JHIMJHIU LSFJFSU EJF /BUVS JN 8JOUFS XFOO 'JOOMBOE WPO FJOFS HMFJ FOE XFJ FO 4DIOFFTDIJDIU CFEFDLU XJSE EBT "VGUSFUFO EFS "VSPSB #PSFBMJT *O EJFTFS +BISFT[FJU MÊTTU TJDI EBT 1PMBSMJDIU BN )JNNFM BN CFTUFO CFPCBDIUFO &CFOGBMMT CFTUFOT HFFJHOFU JTU EFS 8JOUFS BVDI GàS EJF UZQJTDI ã OOJTDIF 4BVOBUSBEJUJPO &JOJHF EJFTFS (SàOEF IBCFO TJDIFSMJDI EB[V HFGàISU EBTT EFS 8FJIOBDIUTNBOO 'JOOMBOE PGã [JFMM [V TFJOFS 8BIMIFJNBU FSLMÊSU IBU VOE OVO BVG EFN #FSH ,PSWBUVOUVSJ [V )BVTF JTUy

Artic Ocean Rovaniemi

Finland Norway Russia Sweden

Denmark

Estonia Latvia Lithuania

Finnland | Lappland

'MVH[FJU

4UVOEFO

&OUGFSOVOH LN "C VHUBHF .POUBH %JFOTUBH

Lappland

"VGFOUIBMUF OVS .POUBH CJT %POOFSTUBH VOE %JFOTUBH CJT %POOFSTUBH

3PWBOJFNJ EJF )BVQUTUBEU EFT ã OOJTDIFO 5FJM -BQQMBOET MJFHU OVS LN TàEMJDI EFT 1PMBSLSFJTFT %B EFS 1PMBSLSFJT BVG EFS )ÚIF EFT 'MVHIBGFOT WFSMÊVGU LÚOOFO 4JF JIO HMFJDI CFJ *ISFS "OLVOGU àCFSRVFSFO %JF WPO #FSHFO VOE [XFJ HSP FO 'MàTTFO FJOHFSBINUF 4UBEU 3PWBOJFNJ CJFUFU FJOFO GBT[JOJFSFOEFO ,POUSBTU [XJTDIFO NPEFSOFN TUÊEUJTDIFO 'MBJS VOE EFS VONJUUFMCBS BOHSFO[FOEFO JOUBLUFO /BUVS -BQQMBOET JO EFS OPDI JNNFS KBISIVOEFSUFBMUF 5SBEJUJPOFO HFQ¡ FHU XFSEFO 8ÊISFOE *ISFT "VGFOUIBMUFT IBCFO 4JF WJFMF (FMFHFOIFJUFO EJFTF 5SBEJUJPOFO OÊIFS LFOOFO [V MFSOFO PC [ # BVG FJOFS )VTLZ 'BSN FJOFS 3FOUJFS 'BSN PEFS CFJN &JTã TDIFO *O 3PWBOJFNJ CFã OEFU TJDI BVDI EFS PGã [JFMMF 8PIOTJU[ EFT 8FJIOBDIUTNBOOT *N 1PTUBNU TFJOFT %PSGFT USFGGFO KFEFT +BIS 5BVTFOEF WPO #SJFGFO FJO EJF ,JOEFS BVT EFS HBO[FO 8FMU BO JIO TDIJDLFO %FT 8FJUFSFO JTU EJF 4UBEU BVDI GàS JIS v"SLUJLVNi .VTFVN CFLBOOU VOE GàS FJOJHF (FCÊVEF EJF WPN CFSàINUFO ã OOJTDIFO "SDIJUFLUFO "MWBS "BMUP HFCBVU XVSEFO %PDI JO FSTUFS -JOJF GBT[JOJFSU EJF #FTVDIFS IJFS EJF VOCFSàISUF

ROVANIEMI

Lainas Chalet Hotel Rovaniemi

Santa Claus Hotel

Sokos Hotel

Arctic Light Hotel

Lakituvat Chalets

/BUVS NJU JISFO TDIOFFCFEFDLUFO 8ÊMEFSO HFGSPSFOFO 4FFO VOE EFO 1PMBSMJDIUFSO EJF JO CJT [V /ÊDIUFO QSP +BIS [V TFIFO TJOE o FJO FJO[JHBSUJHFT &SMFCOJT EBT 4JF TJDI OJDIU FOUHFIFO MBTTFO TPMMUFO

29

Finnland | Lappland

Rovaniemi

Finnland | Lappland

30

Abenteuer Lappland TJFIF 1SFJTMJTUF 4FJUF 5BH Luxemburg - Rovaniemi 5BH Rovaniemi 5BH Rovaniemi (- Luxemburg)

NJUUBH EFT 5BHFT TUBUU TJFIF 4FJUF "VT MPHJTUJTDIFO (SàOEFO XFSEFO EJF 5FJM )JOXFJTF OFINFS EFT "VTGMVHT JO (SVQQFO BVGH t %JF %VSDIGàISVOH EJFTFS 3FJTF VOE EFS GB%BT "CFOEFTTFO LÚOOFO 4JF FOUXFEFS JO UFJMU %JF (SVQQF CFTJDIUJHU BN 7PSNJUUBH LVMUBUJWFO "VTýàHF VOUFSMJFHU FJOFS .JO&JHFOSFHJF PEFS JN 3BINFO EFT WPO -VYBJS EFTUUFJMOFINFS[BIM EJF )VTLZ 'BSN VOE BN /BDINJUUBH EJF 5PVST PSHBOJTJFSUFO PQUJPOBM CVDICBSFO t *N 1SFJT JOCFHSJGGFO )JO VOE 3àDLýVH NJU "VTGMVHT v-BQQMÊOEJTDIF ,ÚTUMJDILFJUFOi 3FOUJFS 'BSN

JN 3FTUBVSBOU /JMJ JN 4UBEU[FOUSVN FJO %FS "CFOE TUFIU *IOFO [VS GSFJFO 7FSGà OFINFO 8FJUFSF %FUBJMT TJFIF 4FJUF HVOH 'BLVMUBUJW IBCFO 4JF EJF .ÚHMJDI ( 5BH Rovaniemi - Luxemburg) LFJU BO VOTFSFN "VTGMVH v"CFOEFTTFO BN "CGMVH -VYFNCVSH 5BH 3PWBOJFNJ -BHFSGFVFSi WPS EFO 5PSFO EFS 4UBEU UFJM /BDI EFN 'SàITUàDL JN )PUFM GBISFO 4JF [VOFINFO CFJ EFN 4JF NJU FUXBT (MàDL .POUBH VOE QFS #VT [V FJOFS 3FOUJFS 'BSN XP 4JF WPN EJF 1PMBSMJDIUFS CFXVOEFSO LÚOOFO "VT %BVFS 5BHF /ÊDIUF 'BSNCFTJU[FS JO &NQGBOH HFOPNNFO XFS GMVH OJDIU JN 1SFJT JOCFHSJGGFO 8FJUFSF EFO &S XJSE *IOFO EJF 'BSN [FJHFO VOE %FUBJMT TJFIF 4FJUF %JFOTUBH VOE 8JTTFOTXFSUFT àCFS EJF )BMUVOH WPO 3FO %BVFS 5BHF /ÊDIUF UJFSFO JO 'JOOMBOE FS[ÊIMFO "OTDIMJF FOE 5BH 3PWBOJFNJ -VYFNCVSH

IBCFO 4JF EJF .ÚHMJDILFJU TJDI WPO EFO /BDI EFN 'SàITUàDL JN )PUFM TUFIU *IOFO -VYBJS5PVST IBU FJO FYLMVTJWFT 4POEFSQSP 3FOUJFSFO BVG FJOFN 4DIMJUUFO [JFIFO [V EFS 5BH [VS GSFJFO 7FSGàHVOH 4JF IBCFO EJF HSBNN [VTBNNFOHFTUFMMU EBT *IOFO EJF MBTTFO "MT 4PVWFOJS FSIBMUFO 4JF FJOFO .ÚHMJDILFJU BO FJOFS GBLVMUBUJWFO 4DIOFF .ÚHMJDILFJU CJFUFU EFO IPIFO /PSEFO WPO v'àISFSTDIFJOi GàS EJFTFT MPLBMF 5SBOT NPCJM 4BGBSJ NJU .JUUBHFTTFO UFJM[VOFINFO 'JOOMBOE EJF EPSU MFCFOEFO -BQQFO VOE QPSUNJUUFM .JUUBHT XJSE *IOFO FJO USBEJUJP TJFIF 4FJUF %JF 5PVS GàISU 4JF EVSDI EFSFO CFMJFCUFTUF 5SBEJUJPOFO OÊIFS LFO OFMMFT MBOEFTUZQJTDIFT .FOà JN BVT )PM[ OFO[VMFSOFO 'BLVMUBUJW LÚOOFO WFSTDIJF WFSTDIOFJUF 8ÊMEFS àCFS HFGSPSFOF 'MàTTF FSCBVUFO 3FTUBVSBOU EFS 'BSN TFSWJFSU EFOF "VTGMàHF VOE "CFOEFTTFO BO BV VOE 4FFO "MUFSOBUJW LÚOOFO 4JF BVDI EFO )BVQUHFSJDIU ,VDIFO 8BTTFS ,BGGFF HFGBMMFOFO 0SUFO IJO[VHFCVDIU XFSEFO GBLVMUBUJWFO "VTGMVH v-BQQMÊOEJTDIF 5S VOE 5FF TJOE JOLMVTJWF XFJUFSF (FUSÊOLF OÊIFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 4FJUF EJUJPOFO VOE &JTIPUFMi CVDIFO CFJ EFN HFHFO (FCàIS 4JF &JTGJTDIFO MFSOFO 4LVMQUVSFO BVT &JT 3FJTFBCMBVG /BDI EFN .JUUBHFTTFO MFSOFO 4JF FJO XFJ IFSTUFMMFO VOE EBT HSP BSUJHF "SDUJD 4OPX UFSFT UZQJTDI MBQQMÊOEJTDIFT 5JFS EFO )VT )PUFM CFTJDIUJHFO TJFIF 4FJUF 5BH -VYFNCVSH 3PWBOJFNJ LZ LFOOFO 4JF GBISFO XFJUFS [V FJOFS )VT 4POEFSGMVH NJU -VYBJS -VYFNCPVSH "JSMJOFT LZ 'BSN XP 4JF HFNFJOTBN NJU EFN ;àDI #FJ EFS UÊHJHFO 3FJTF XJSE EFS "VTGMVH OBDI 3PWBOJFNJ "CGMVH JO -VYFNCVSH BN UFS EJF 'BSN CFTJDIUJHFO *O TFJOFS v,PUBi v-BQQMÊOEJTDIF 5SBEJUJPOFO VOE &JTIPUFMi .PSHFO "OLVOGU BN 'MVHIBGFO 3PWBOJFNJ EFN USBEJUJPOFMMFO ;FMU XJSE FS *IOFO CFJ BN 7PSNJUUBH EFT 5BHFT BOHFCPUFO "N BN TQÊUFO 7PSNJUUBH 5SBOTGFS [VN HFCVDI FJOFN (FUSÊOL BN -BHFSGFVFS FJOJHF (F /BDINJUUBH EFT 5BHFT IBCFO )VTLZ UFO )PUFM "OTDIMJF FOE OFINFO 4JF JN TDIJDIUFO àCFS EJF 1PMBSIVOEF FS[ÊIMFO 'BOT CFJ EJFTFS 5PVS EJF (FMFHFOIFJU FJOF 4UBEU[FOUSVN *ISF 5IFSNP ,MFJEVOH FOU CFWPS 4JF [V FJOFS VOWFSHFTTMJDIFO LN FJOTUàOEJHF )VTLZ 4DIMJUUFOGBISU PEFS FJOF HFHFO EJF *IOFO XÊISFOE EFT HFTBNUFO MBOHFO DB NJOàUJHFO )VTLZ 4DIMJU BVDI 4DIOFFTDIVI 8BOEFSVOH EVSDI EJF "VGFOUIBMUT LPTUFOMPT [VS 7FSGàHVOH HF UFOGBISU BVGCSFDIFO 4JF XFSEFO FSTUBVOU /BUVSMBOETDIBGUFO [V VOUFSOFINFO OJDIU TUFMMU XJSE %JFTF 5IFSNP ,MFJEVOH XJSE TFJO XJF WJFM ,SBGU EJFTF )VOEF IBCFO VOE JN 1SFJT JOCFHSJGGFO XFJUFSF %FUBJMT TJFIF [VN 4DIVU[ WPS EFS ,ÊMUF [VTÊU[MJDI àCFS XJF WJFM 'SFVEF JIOFO EBT -BVGFO CFSFJUFU 4FJUF EFS FJHFOFO ,MFJEVOH HFUSBHFO OÊIFSF *O (FHFO 6IS GBISFO 4JF NJU EFN #VT GPSNBUJPOFO FSIBMUFO 4JF WPS 0SU WPO EFS [VN %PSG EFT 8FJIOBDIUTNBOOT )JFS IB 5BH 3PWBOJFNJ -VYFNCVSH 3FJTFMFJUVOH /BDI EFN .JUUBHFTTFO JO CFO 4JF ;FJU [VS GSFJFO 7FSGàHVOH JO EFS /BDI EFN 'SàITUàDL JN )PUFM TUFIU *IOFO &JHFOSFHJF XFSEFO GBLVMUBUJWF "VTGMàHF 4JF [ # EBT 1PTUBNU CFTJDIUJHFO 4PVWF EFS 5BH [VS GSFJFO 7FSGàHVOH 4JF IBCFO BOHFCPUFO EJF *IOFO FJOFO FSTUFO &JOESVDL OJST FJOLBVGFO VOE OBUàSMJDI EFO 8FJI EJF .ÚHMJDILFJU BO EFN GBLVMUBUJWFO "VT WPN GJOOJTDIFO 5FJM -BQQMBOET WFSNJUUFMO OBDIUTNBOO QFSTÚO MJDI LFOOFO MFSOFO LÚO GMVH v-BQQMÊOEJTDIF 5SBEJUJPOFO VOE &JT FJOF 4DIOFFNPCJM 4BGBSJ VOE FJOF 4DIOFF OFO (FHFO 6IS 3àDLGBISU NJU EFN IPUFMi UFJM[VOFINFO "VTGMVH OJDIU JN 1SFJT TDIVI 8BOEFSVOH EVSDI EJF /BUVS M BOE JOCFHSJGGFO XFJUFSF %FUBJMT TJFIF 4FJUF #VT [VN )PUFM TDIBGUFO #FJ EFS UÊHJHFO 3FJTF GJOEFU EJF 4DIOFFTDIVI 8BOEFSVOH BN /BDI

-VYBJS -VYFNCPVSH "JSMJOFT -VYFNCVSH 3PWBOJFNJ -VYFNCVSH 5SBOTGFST 'MVHIBGFO )PUFM 'MVHIBGFO C[X ÃCFSOBDIUVOHFO NJU 'SàITUàDL JN )PUFM *ISFS 8BIM TJFIF 4FJUF 7FSMFJI EFS 5IFSNP ,MFJEVOH GàS EFO HFTBNUFO "VGFOUIBMU EJF "VTýàHF VOE .JUUBHFTTFO BN 5BH TJFIF #FTDISFJCVOH #FHMFJUVOH EVSDI FJOFO MPLBMFO EFVUTDI VOE GSBO[ÚTJTDI TQSFDIFOEFO 3FJTFMFJUFS -VYBJS5PVST 3FJTFCFHMFJUVOH t %JF WPO -VYBJS5PVST PSHBOJTJFSUFO GBLVMUBUJWFO "VTýàHF VOE "CFOEFTTFO NàTTFO GSàI[FJUJH WPS 3FJTFCFHJOO SFTFSWJFSU XFSEFO t )JOXFJT [VS 4DIOFFNPCJM 4BGBSJ )FMN VOE )BOETDIVIF XFSEFO EFO 5FJMOFINFSO [VS 7FSGàHVOH HFTUFMMU 1SP 4DIOFFNPCJM TJOE 1FSTPOFO WPSHFTFIFO HFHFO "VGQSFJT VOE BVG "OGSBHF JN 7PSBVT LÚOOFO EJF 4DIOFFNPCJMF BVDI GàS FJO[FMOF 1FSTPO SFTFSWJFSU XFSEFO ,JOEFS EàSGFO OVS JO #FHMFJUVOH FJOFT &MUFSOUFJMT BO EFS 4DIOFFNPCJM 4BGBSJ UFJMOFINFO 4JF NàTTFO BVG FJOFN WPN 4DIOFFNPCJM EFT CFHMFJUFOEFO &MUFSOUFJMT HF[PHFOFO 4DIMJUUFO 1MBU[ OFINFO 7FSTJDIFSVOH GàS EBT 4DIOFFNPCJM JOLMVTJWF NJU FJOFS 4FMCTUCFUFJMJHVOH WPO QSP 4DIOFFNPCJM t )JOXFJT [VS 5IFSNP ,MFJEVOH %BT 5IFSNP 4FU CFTUFIU BVT FJOFN "O[VH NJU ,BQV[F 5IFSNPTUJFGFMO TQF[JFMMFO -FEFSIBOETDIVIFO 8PMMTDIBM VOE TPDLFO 6OUFS EJFTFN 4FU FNQGFIMFO XJS *IOFO FJOF +FBOT PEFS FJOF 4LJIPTF FJOFO 8PMM PEFS 'MFFDF 1VMMPWFS VOE 5IFSNP 6OUFSXÊTDIF [V USBHFO #JUUF USBHFO 4JF *ISF QFSTÚOMJDIF 6OUFSCFLMFJEVOH +FBOT )PTF 5IFSNP 6OUFSXÊTDIF CFSFJUT CFJ EFS -BOEVOH JO 3PWB OJFNJ VN FJOFO SFJCVOHTMPTFO "CMBVG CFJ EFS "VTHBCF EFS 5IFSNP ,MFJEVOH [V HFXÊISMFJTUFO 8JS FNQGFIMFO *IOFO BV FSEFN OPSNBMF )BOETDIVIF FJOF .àU[F VOE FJOF 4POOFOCSJMMF NJU[VOFINFO t "N MFU[UFO 5BH NàTTFO EJF )PUFM[JNNFS CJT TQÊUFTUFOT 6IS HFSÊVNU XFSEFO %JF 5FJMOFINFS EFS "VTýàHF BN 7PSNJUUBH DIFDLFO CFSFJUT OBDI EFN 'SàITUàDL BVT /BDINJUUBHT 3àDLHBCF EFS 5IFSNP ,MFJEVOH JO EFS 4UBEU BOTDIMJF FOE 5SBOTGFS [VN 'MVHIBGFO 3PWBOJFNJ 3àDLýVH NJU -VYBJS -VYFNCPVSH "JSMJOFT "OLVOGU JO -VYFN CVSH BN "CFOE

Finnland | Lappland

31

Finnland | Lappland

Rovaniemi

Chalet Hotel Rovaniemi

o/4 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHJ

FFFG 37/06/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x FJOHFCFUUFU JO -BQQMBOET /BUVSMBOETDIBGU x SVIJH HFMFHFO x JEFBM GàS 'BNJMJFO VOE FJOFO "VGFOUIBMU NJU 'SFVOEFO x HVU BVTHFTUBUUFUF "QBSUNFOUT GàS CJT [V 1FSTPOFO x FJHFOF 4BVOB JO BMMFO "QBSUNFOUT x 4LJ ;FOUSVN EJSFLU WPS EFS 5àS

)PUFM -BHF 3PWBOJFNJ %BT FIFNBMT VOUFS EFN /BNFO 0VOBTWBBSBO 1JSUJU HF GàISUF )PUFM CFGJOEFU TJDI BN 6GFS EFT ,FNJ KPLJ 'MVTTFT DB "VUPNJOVUFO WPN 4UBEU[FOUSVN 3PWBOJFNJT FOUGFSOU VOE JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF EFT 4LJ[FOUSVNT 0V OBTWBBSBO %JF RVBMJUBUJW IPDIXFSUJHF "O MBHF [FJDIOFU TJDI EVSDI JISF SVIJHF -BHF JONJUUFO EFS MBQQMÊOEJTDIFO /BUVS BVT %JF &OUGFSOVOH zum Flughafen beträgt 8 km. -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 4VQFSJPS 8PIO FJOIFJUFO "QBSUNFOUT *O %PQQFMIBVTIÊMGUFO HFMF HFO JEZMMJTDI HFTUBMUFU JN .BJTPOFUUF 4UJM N¤ JN &SEHFTDIPTT 4DIMBG[JNNFS NJU &JO[FMCFUUFO %VTDIF 8$ FJHFOF 4BV OB 5FMFGPO 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN ,à DIFO[FJMF NJU ,àIMTDISBOL .JLSPXFMMF VOE 4QàMNBTDIJOF 4PGB 5JTDI VOE 4UàI MFO 5FSSBTTF BVG EFS PCFSFO &CFOF XFJ UFSFT 4DIMBG[JNNFS NJU &JO[FMCFUUFO 8 -"/ JOLMVTJWF

#FJTQJFM "QBSUNFOU

"QBSUNFOUT 4VQFSJPS 8JF "QBSUNFOUT 44 m², JN &SEHFTDIPTT ,àDIFO[FJMF NJU ,àIMTDISBOL .JLSPXFMMF VOE 4QàMNBTDIJ OF 5JTDI 4UàIMF 5FMFGPO VOE 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN JO [VTÊU[MJDIFN TFQBSB UFO 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU

&JOSJDIUVOHFO #VGGFUSFTUBVSBOU v5IVMJBi NPSHFOT VOE BCFOET HFÚGGOFU -PCCZ CBS 8 -"/ JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH (FHFO (FCàIS -P LBMF "OCJFUFS JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF GàS "CGBISUTTLJ -BOHMBVGTLJ 7FSMFJI WPO 8JO UFSTQPSU "VTSàTUVOH

32

Finnland | Lappland

Rovaniemi

Finnland | Lappland

Lakituvat Chalets

C

FFFFG

;JNNFSCFJTQJFM $IBMFU

o/4

37/-", 1SFJTMJTUF 4FJUF

x WPMMTUÊOEJH FJOHFSJDIUFUF $IBMFUT NJU WJFM $IBSNF x NJU -JFCF [VN %FUBJM HFTUBMUFU x TFIS HFSÊVNJH x JEFBM GàS FJOFO 6SMBVC NJU EFS 'BNJMJF PEFS 'SFVOEFO

&JOSJDIUVOHFO *N /BDICBSIPUFM -BQMBOE 4LZ 0VOBTWBBSB DB N FOUGFSOU 'SàI TUàDLTCVGGFU 4QPSU 6OUFSIBMUVOH (FHFO (FCàIS 4QPSU VOE 4QB ;FOUSVN JO GV MÊVGJHFS &OUGFSOVOH MPLBMFS "OCJFUFS &JTHPMG BVG EFN ,FNJKPLJ 'MVTT MPLBMFS "OCJFUFS

)JOXFJT #FJ "OLVOGU TJOE EJF $IBMFUT HF SFJOJHU EJF #FUUFO TJOE HFNBDIU VOE )BOE UàDIFS MJFHFO CFSFJU &OESFJOJHVOH JOCF HSJGGFO 0QUJPOBM ;XJTDIFOSFJOJHVOH NJU )PUFM -BHF 3PWBOJFNJ %JF MVYVSJÚTFO [FMCFUUFO %VTDIF 8$ NJU 4BVOB 8BTDI #FUUXÊTDIFXFDITFM WPS 0SU [VS [BI JONJUUFO EFS /BUVS BVG EFN 0VOBTWBBSB NBTDIJOF VOE 'ÚIO HSP FS TFQBSBUFS MFO #FSH FSCBVUFO $IBMFUT MJFHFO JO EFS /ÊIF 8PIOSBVN NJU 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDI EFT 1PMBSLSFJTFT DB LN WPN ;FOUSVN CJMETDIJSN $% 1MBZFS 1MBZ4UBUJPO HSP FOUGFSOU %JF $IBMFUT TJOE WPO 8BOEFSXF FN &TTUJTDI 4JU[FDLF VOE ,BNJO ,B HFO 4LJQJTUFO VOE MPJQFO VNHFCFO %FS NJOIPM[ JTU KFEFS[FJU WFSGàHCBS LPNQMFUU 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT BVTHFTUBUUFUF TFQBSBUF ,àDIF *N 0CFS LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO HFTDIPTT 4FQBSBUFT 4DIMBG[JNNFS NJU $IBMFUT N¤ JN NPEFSOFO TLBOEJOB BOFJOBOEFSTUFIFOEFO &JO[FMCFUUFO PQUJTDI WJTDIFO %FTJHO MVYVSJÚT BVTHFTUBUUFU JN BCHFUSFOOUFT XFJUFSFT ;JNNFS VOUFS EFN .BJTPOFUUF 4UJM JN &SEHFTDIPTT 4DIMBG %BDI NJU &JO[FMCFUUFO VOE LMFJOFS %V [JNNFS NJU BOFJOBOEFSTUFIFOEFO &JO TDIF 8$ 8 -"/ JOLMVTJWF

Arctic Light Hotel

P

FFFFG

;JNNFSCFJTQJFM .BHJD

o/3

37/"3$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x FSÚGGOFUFT )PUFM JO [FOUSBMFS -BHF x FMFHBOUFT %FTJHO x IPDIXFSUJHF 2VBMJUÊU

;JNNFS "SDUJD 8JF ;JNNFS .BHJD HFSÊV NJHFS NJU ,JOHTJ[F #FUU PEFS &JO[FMCFU UFO &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF VOE HFNàUMJ DIF &NQGBOHTIBMMF HFTDINBDLWPMM FJO HFSJDIUFUFT 3FTUBVSBOU v"SDUJD #PVMFWBSEi HFTVOEFT 'SàITUàDLTCVGGFU EBT WPO EFS GJOOJTDI BNFSJLBOJTDIFO 4UBSLÚDIJO 4BSB -B 'PVOUBJO TQF[JFMM GàS EBT )PUFM LPO[J QJFSU XVSEF NJUUBHT VOE BCFOET MPLBMF VOE JOUFSOBUJPOBMF ,àDIF Ë MB DBSUF

)PUFM -BHF 3PWBOJFNJ %JFTFT FS FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 4VQF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4BVOB ÚGGOFUF MVYVSJÚTF #PVUJRVF )PUFM CFGJOEFU SJPS 8PIOFJOIFJUFO TJDI JN )FS[FO WPO 3PWBOJFNJ OVS XFOJHF ;JNNFS .BHJD 4FIS HFSÊVNJH JO NPEFS 4DISJUUF WPO EFO )BVQUTFIFOTXàSEJHLFJ OFN %FTJHO XVOEFSTDIÚO VOE NJU WJFM UFO [BIMSFJDIFO (FTDIÊGUFO VOE 3FTUBV -JFCF [VN %FUBJM SVOE VN EBT 5IFNB vXJM SBOUT FOUGFSOU %BT (FCÊVEF XVSEF JO EFO EF 1PMBSUJFSFi LSFBUJW EFLPSJFSU VOE FJOHF FS +BISFO BMT 3BUIBVT FSCBVU TQÊUFS SJDIUFU ÊV FSTU LPNGPSUBCFM NJU 2VFFOTJ[F BMT 8PIOHFCÊVEF HFOVU[U VOE [FJDIOFU #FUU PEFS &JO[FMCFUUFO 3FHFOEVTDIF TJDI OVO OBDI FJOFN LPNQMFUUFO 6NCBV 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,MJNBBO [V FJOFN TUJMWPMMFO 3FGVHJVN EVSDI TFJOFO MBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN ÊV FSTU IPIFO ,PNGPSU VOE QFSTÚOMJDIFO J1PE %PDLJOH 4UBUJPO 8 -"/ JOLMVTJWF 4FSWJDF BVT %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN 4BGF .JOJCBS /FTQSFTTP ,BGGFFNBTDIJOF

Rovaniemi

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM %FMVYF

o/2

37/4"/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x LPNGPSUBCMFT )PUFM JO TFIS [FOUSBMFS -BHF x FOUTQBOOUF "UNPTQIÊSF

)PUFM -BHF 3PWBOJFNJ %JFTFT LPNGPS CFUU #BE VOE %VTDIF 8$ 'ÚIO 4BVOB UBCMF VOE NPEFSOF )PUFM JN )FS[FO 3P ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 *OUFSOFUBO WBOJFNJT MJFHU OVS XFOJHF 4DISJUUF WPO EFO TDIMVTT 8 -"/ HFHFO (FCàIS .JOJCBS XJDIUJHTUFO 4FIFOTXàSEJHLFJUFO EFS 4UBEU ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS FOUGFSOU %JF )BVQUFJOLBVGTTUSB F CFHJOOU &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ EJSFLU WPS EFN )PUFM [BIMSFJDIF (FTDIÊG UJPO "VG[VH #VGGFUSFTUBVSBOU " MB DBSUF UF 3FTUBVSBOUT VOE #BST CFGJOEFO TJDI 3FTUBVSBOUT #BS $BGFUFSJB *OUFSOFUFDLF TPNJU JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF %FS 'MVHIB 8 -"/ BO EFS 3F[FQUJPO JOLMVTJWF GFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHP SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4BV OB ;JNNFS %FMVYF (FSÊVNJH NPEFSOF TLBO EJOBWJTDIF &JOSJDIUVOH %PQQFMCFUU 4PGB ,JOEFS 4QJFM[JNNFS

Sokos Hotel

FFFG

;JNNFSCFJTQJFM

o/2

33

37/40, 1SFJTMJTUF 4FJUF

*OUFSOFUFDLF VOE 8 -"/ CFJEFT JOLMVTJ WF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4BVOB ,JOEFS 4QJFM[JNNFS

x WPMMTUÊOEJH SFOPWJFSUF ;JNNFS x LPNGPSUBCMFT )PUFM JO TFIS [FOUSBMFS -BHF x VNGBOHSFJDIFT HBTUSPOPNJTDIFT "OHFCPU )PUFM -BHF 3PWBOJFNJ %BT LPNGPSUBC UFOF NPEFSOF TLBOEJOBWJTDIF &JOSJDI MF )PUFM CFGJOEFU TJDI JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF UVOH &JO[FMCFUUFO EJF [V FJOFN %PQ EFT ,FNJKPLJ 'MVTTFT VOE [VHMFJDI NJUUFO QFMCFUU [VTBNNFOHFTDIPCFO XFSEFO LÚO JN 4UBEU[FOUSVN NJU TFJOFO [BIMSFJDIFO OFO 4PGBCFUU DN CSFJU %VTDIF 8$ &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO 3FTUBVSBOUT VOE 'ÚIO 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN #BST *OOFSIBMC XFOJHFS (FINJOVUFO FS .JOJCBS ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS #àHFM SFJDIFO 4JF BV FSEFN EBT /BIFSIPMVOHT FJTFO VOE CSFUU HFCJFU 3PWBOJFNJT %FS 'MVHIBGFO JTU DB &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF UJPO "VG[VH " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v'SBOT 8PIOFJOIFJUFO NBOOJi 'SàITUàDLTCVGGFU GSBO[ÚTJTDIF ;JNNFS WPMMTUÊOEJH SFOPWJFSU TFIS VOE MBQQMÊOEJTDIF ,àDIF NFYJLBOJTDIFT HFTDINBDLWPMM JO XBSNFO 'BSCFO HFIBM 3FTUBVSBOU v"NBSJMMPi NJU #BS %JTLPUIFL

Finnland | Lappland

Hotel Santa Claus

Finnland | Lappland

34

Finnland | Lappland

Rovaniemi

Schneemobil-Safari (2 Stunden) 37/4.4&9$

Finnland | Lappland

1SFJTMJTUF 4FJUF

1FS 4DIOFFNPCJM EFN CFMJFCUFTUFO 'PSU %JF 7FSTJDIFSVOH GàS EBT 4DIOFFNPCJM JTU CFXFHVOHTNJUUFM EFS -BQQFO FSLVOEFO JOLMVTJWF NJU FJOFS 4FMCTUCFUFJMJHVOH WPO 4JF EJF VOCFSàISUF MBQQMÊOEJTDIF /BUVS QSP 4DIOFFNPCJM JN /PSEFO 'JOOMBOET 1SFJT QSP &SXBDITFOFS /BDI FJOFS &JOGàISVOH JO EFO 6NHBOH NJU 1SFJT QSP ,JOE +BISF EJFTFO .PUPSTDIMJUUFO GBISFO 4JF DB CJT 4DIOFFNPCJM [VS "MMFJOCFOVU[VOH LN EVSDI EJF BUFNCFSBVCFOEFO /B UVSMBOETDIBGUFO àCFS HFGSPSFOF 'MàTTF WFSTDIOFJUF 8FHF VOE 'FMEFS 6OUFSXFHT XFSEFO XÊISFOE FJOFT LVS[FO 4UPQQT XBS NF (FUSÊOLF TFSWJFSU %BVFS 4UVOEFO %JFTFS "VTGMVH XJSE BN /BDINJUUBH EFT "OLVOGUTUBHFT BOHFCPUFO VOE LBOO PQUJ POBM [V *ISFS 3FJTF IJO[VHFCVDIU XFSEFO

Husky-Safari 37/)64&9$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

(FOJF FO 4JF EFO 3BVTDI EFS (FTDIXJO EJHLFJU XÊISFOE FJOFS FJOTUàOEJHFO )VTLZ 4DIMJUUFOGBISU EVSDI EJF MBQQMÊOEJTDIF 8JMEOJT %JFTFO "VTGMVH FNQGFIMFO XJS B MFO EJF WPO EFO MJFCFOTXFSUFO 4DIMJUUFO IVOEFO FJOGBDI OJDIU HFOVH CFLPNNFO LÚOOFO VOE EJF BN 5BH HFNBDIUFO FST UFO &SGBISVOHFO BMT )VOEFTDIMJUUFOGàISFS BVTXFJUFO NÚDIUFO

%BVFS JOTHFTBNU 4UVOEFO FJOTDIMJF MJDI 5SBOTGFS %JFTFS "VTGMVH LBOO OVS CFJ EFS UÊHJHFO 3FJTF PQUJPOBM IJO[VHFCVDIU XFSEFO VOE GJOEFU BN .JUUXPDIOBDINJUUBH TUBUU 1SFJT QSP &SXBDITFOFS 1SFJT QSP ,JOE +BISF

"VG 4DIMJUUFO LÚOOFO NBY 1FSTPOFO GBISFO 'BISFS VOE .JUGBISFS "VG EFS )ÊMGUF EFS 4USFDLF CFTUFIU EJF .ÚHMJDILFJU FJOFT 'BISFSXFDITFMT .JOEFSKÊISJHF TJOE OVS BMT .JUGBISFS JO EFN WPO FJOFN &MUFSO UFJM HFGàISUFO 4DIMJUUFO [VHFMBTTFO

Schneeschuh-Wanderung (2 Stunden) 37/'6/&9$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

"VG 4DIOFFTDIVIFO EVSDI EFO 4DIOFF TF IJO[VHFCVDIU XFSEFO [V TUBQGFO NBDIU HSP FO 4QB VOE JTU EJF 1SFJT QSP &SXBDITFOFS QFSGFLUF 'PSUCFXFHVOHTBSU VN EJF WFS 1SFJT QSP ,JOE +BISF TDIOFJUFO -BOETDIBGUFO JO BMMFS 3VIF [V FS LVOEFO 1FS #VT XFSEFO 4JF [VN "VT HBOHTQVOLU HFGBISFO WPO XP BVT 4JF *ISF 8BOEFSVOH EVSDI EJF XVOEFSTDIÚOF 8BME MBOETDIBGU TUBSUFO &JO VOWFSHFTTMJDIFT &S MFCOJT XFJUBC WPO KFHMJDIFN -ÊSN EFS 4UBEU 6OUFSXFHT XFSEFO XÊISFOE FJOFT LVS[FO 4UPQQT XBSNF (FUSÊOLF TFSWJFSU

%FS "VTGMVH JTU OJDIU GàS ,JOEFS VOUFS +BISFO HFFJHOFU %BVFS 4UVOEFO %JFTFS "VTGMVH LBOO PQUJPOBM [V *ISFS 3F

Schneemobil-Safari mit Mittagessen (4 Stunden) 37/4.-&9$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

*N 3BINFO EJFTFS 4BGBSJ MFHFO 4JF JOTHF BOHFCPUFO VOE LBOO PQUJPOBM [V *ISFS 3FJ TBNU FJOF 4USFDLF [XJTDIFO VOE LN TF IJO[VHFCVDIU XFSEFO EVSDI WFSTDIOFJUF 8ÊMEFS TPXJF àCFS HF %JF 7FSTJDIFSVOH GàS EBT 4DIOFFNPCJM JTU GSPSFOF 'MàTTF VOE 4FFO [VSàDL VOE IB JOLMVTJWF NJU FJOFS 4FMCTUCFUFJMJHVOH WPO CFO EJF .ÚHMJDILFJU EJF FJO[JHBSUJHF /B QSP 4DIOFFNPCJM UVS EFT )PIFO /PSEFOT CFTPOEFST JOUFO TJW [V FSMFCFO %JF 4BGBSJ CFHFJTUFSU 1SFJT QSP &SXBDITFOFS .PUPSTQPSUGSFVOEF FCFOTP XJF /BUVSMJFC 1SFJT QSP ,JOE +BISF IBCFS 8ÊISFOE EFS .JUUBHTQBVTF UBOLFO 4DIOFFNPCJM [VS "MMFJOCFOVU[VOH 4JF CFJ FJOFN XBSNFO .JUUBHFTTFO VOE IFJ FO (FUSÊOLFO JO EFS /BUVS GSJTDIF &OFS HJF GàS EJF SFTUMJDIF &UBQQF %BVFS DB 4UVOEFO %JFTFS TQF[JFMM GàS -VYBJS5PVST LPO[JQJFSUF "VTGMVH XJSE BN 7PSNJUUBH EFT 5BHFT

Rovaniemi

Finnland | Lappland

35

37/*$&&9$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

Finnland | Lappland

Lappländische Traditionen und Eishotel

/BDI EFN 'SàITUàDL BN %POOFSTUBHNPS &JOLÊVGF FSMFEJHFO LÚOOFO CFWPS 4JF [VN HFO CSJOHU 4JF FJO #VT [VN -FIUPKÊSWJ 4FF 'MVHIBGFO HFCSBDIU XFSEFO EFN JEFBMFO 0SU GàS BMM EJF "LUJWJUÊUFO EJF )JOXFJT /FINFO NFISFSF ,JOEFS BO EJF OVS JN )PIFO /PSEFO NÚHMJDI TJOE 4JF TFN "VTGMVH UFJM XFSEFO GàS TJF [VTÊU[M FSIBMUFO FJOF FJOTUàOEJHF &JOGàISVOH JO EBT &JTGJTDIFO FJOF -FJEFOTDIBGU EFS OP DIF "LUJWJUÊUFO PSHBOJTJFSU [ # -BTTP XFS EJTDIFO 7ÚMLFS NJU MBOHFS 5SBEJUJPO *O EFS GFO 'V CBMM JN 4DIOFF 4DIOFFNBOO CBV GPMHFOEFO 4UVOEF FSGBISFO 4JF XJF &JT FO XÊISFOE EJF &MUFSO JN &JT GJTDIFO VOE TLVMQUVSFO FOUTUFIFO VOE EàSGFO TFMCTU &JTTLVMQUVSFO IFSTUFMMFO )BOE BOMFHFO .ÚHMJDIFSXFJTF FOUEFDLFO %BVFS 4UVOEFO 4JF JO *IOFO EJF WFSCPSHFOFO 5BMFOUF FJ OFT MBQQMÊOEJTDIFO .JDIFM "OHFMPy %JF %JFTFS "VTGMVH XJSE CFJ EFS UÊHJHFO TF "LUJWJUÊUFO GJOEFO HBO[ JO EFS /ÊIF EFT 3FJTF BN 7PSNJUUBH EFT 5BHFT BOHFCP CFLBOOUFO VOE BCTPMVU TFIFOTXFSUFO UFO CFJ EFS UÊHJHFO 3FJTF BN 7PSNJUUBH "SDUJD 4OPX )PUFMT TUBUU EBT 4JF BOTDIMJF EFT 5BHFT VOE LBOO PQUJPOBM [V *ISFS FOE NJU TFJOFS BVTTDIMJF MJDI BVT &JT FS 3FJTF IJO[VHFCVDIU XFSEFO CBVUFO ,BQFMMF #BS VOE TFJOFO ;JNNFSO 1SFJT QSP &SXBDITFOFS CFTJDIUJHFO LÚOOFO %BT .JUUBHFTTFO FJO 1SFJT QSP ,JOE +BISF JN 1SFJT JOCFHSJGGFOFT (BOH .FOà XJSE *IOFO JO FJOFS v,PUBi FJOFN USBEJUJPOFM MFO MBQQMÊOEJTDIFO ;FMU TFSWJFSU "OTDIMJF FOE 3àDLGBISU NJU EFN #VT JO EJF 4UBEU XP 4JF *ISFO ,PGGFS BCIPMFO EJF 5IFSNP ,MFJEVOH BCHFCFO VOE OPDI FWFOUVFMMF

Lappländische Köstlichkeiten 37/,0&&9$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

&SMFCFO 4JF FJOF LVMJOBSJTDIF 3FJTF EVSDI WPO EFO BOHFCPUFOFO 4UBEUIPUFMT TDIOFMM 1SFJT QSP &SXBDITFOFS -BQQMBOE *N 3FTUBVSBOU /JMJ EBT [V EFO [V 'V [V FSSFJDIFO %JF (ÊTUF EFS -BLJUV 1SFJT QSP ,JOE +BISF CFTUFO 'JOOMBOET HFIÚSU HFOJF FO 4JF USB WBU $IBMFUT VOE EFT $IBMFU )PUFMT 3PWB EJUJPOFMMF MPLBMF ,ÚTUMJDILFJUFO BVT GSJ OJFNJ FSIBMUFO FJOFO LPTUFOMPTFO )JO VOE TDIFO BSLUJTDIFO ;VUBUFO JO FJOFN VSJHFO 3àDLUSBOTGFS %JF HFOBVF "CIPM[FJU FSGBI "NCJFOUF /BDI FJOFN 8JMMLPNNFOTHF SFO 4JF WPS 0SU USÊOL NJU SFHJPOBMFN #FFSFOMJLÚS 4PGUESJOL GàS ,JOEFS FSXBSUFU 4JF GPMHFOEFT (BOH .FOà JO $SÒNF GSBÔDIF HFTDINPSUF 3PWB OJFNJ 4UFJOQJM[F BVT EFS (VLTJ EFN USB EJUJPOFMMFO )PM[USJOLHFGÊ EFS 4BNFO [XFJ FSMFJ 3FOUJFSGMFJTDI BVG TDINBDLIBGUFN +VT VOE 3ÊVDIFSLBSUPGGFMO TPXJF 4BBHBT 4DIPLPMBEFOLVDIFO NJU /JMJT 4PSCFU VOE $SBOCFSSZ 4BVDF %BT "CFOEFTTFO CF HJOOU VN 6IS %BT 3FTUBVSBOU JTU

)JOXFJT #JUUF HFCFO 4JF CFJ #VDIVOH BO PC CFTUJNNUF /BISVOHTNJUUFMVOWFSUSÊH MJDILFJUFO [ # (MVUFO CFTUFIFO PEFS PC 4JF FJO WFHFUBSJTDIFT .FOà XàOTDIFO 8FMDPNF %SJOL ,BGGFF VOE 5FF TJOE JOCF HSJGGFO TPOTUJHF (FUSÊOLF TJOE HFHFO (F CàIS WPS 0SU FSIÊMUMJDI %JFTFS "VTGMVH XJSE BN "OSFJTFUBH BOH CPUFO VOE LBOO PQUJPOBM [V *ISFS 3FJTF IJO[VHFCVDIU XFSEFO

Abendessen am Lagerfeuer 37/"63&9$ MJTUF EF QSJY QBHF

1FS #VT WFSMBTTFO 4JF EJF 4UBEU VOE GBI SFO NJU *ISFN 3FJTFMFJUFS [V FJOFN NBHJ TDIFO 0SU JONJUUFO EFS /BUVS BO EFN EJF -JDIUFS EFS 4UBEU XFJU HFOVH IJOUFS *IOFO MJFHFO %PSU XFSEFO *IOFO BN -BHFSGFVFS GSJTDI [VCFSFJUFUF 8àSTUDIFO MBQQMÊOEJ TDIF 5PBTUCSPUF VOE 3FOUJFSGMFJTDI TF WJFSU XÊISFOE *IOFO *IS 3FJTFMFJUFS (F TDIJDIUFO àCFS EJFTF 3FHJPO FS[ÊIMU .JU FUXBT (MàDL TFIFO 4JF EPSU BN )JNNFM BVDI 1PMBSMJDIUFS VOE XFSEFO ;FVHF EJF TFT TQFLUBLVMÊSFO /BUVSTDIBVTQJFMT )JOXFJT 8BSNF (FUSÊOLF TJOE JOCFHSJG GFO #FJ FJOFS 5FJMOBINF WPO NFIS BMT 1FSTPOFO XFSEFO [VTÊU[MJDI FJO USBEJUJP OFMMFT ,PUB ;FMU VOE FJO $IBMFU NJU 5PJMFU

UFO HFÚGGOFU %JFTFS "VTGMVH XJSE BN "CFOE EFT 5 HFT BOHFCPUFO VOE LBOO PQUJPOBM [V *ISFS 3FJTF IJO[VHFCVDIU XFSEFO 1SFJT QSP &SXBDITFOFS 1SFJT QSP ,JOE +BISF

36

Portugal

Madeira

Portugal Sonnige KĂźstenparadiese im Land der Entdecker

France

PORTUGAL %JF FJOTU WPO EFO &OUEFDLFSSFJTFO [V GSFNEFO ,POUJOFOUFO NJUHFCSBDIUFO FYPUJTDIFO 1 BO[FO TJOE EBOL EFT HBO[KÊISJH NJMEFO (PMGTUSPNLMJNBT JO[XJTDIFO BO EFS "UMBOUJLLà TUF IFJNJTDI HFXPSEFO VOE IBCFO 1PSUVHBM [VN v(BSUFO &VSPQBTi XFSEFO MBTTFO %PDI NFIS OPDI BMT WPO EFO NJMEFO 5FNQFSBUVSFO VOE EFS BCXFDITMVOHTSFJDIFO 7FHFUBUJPO JTU 1PSUVHBM EVSDI TFJOF BCFOUFVFSSFJDIF (FTDIJDIUF WPO 4FFGBISFSO VOE &OUEFDLFSO HFQSÊHU 4JF IBU EBT LMFJOF -BOE JN ÊV•FSTUFO 8FTUFO &VSPQBT CFTPOEFST SFJDI BO IJTUPSJTDIFO 4DIÊU[FO HFNBDIU

Atlantic Ocean Portugal

Spain

Lisbon Madeira Santa Cruz

Mediterranean Sea

Algeria Madeira

Morocco

Portugal | Madeira

'MVH[FJU

4UVOEFO

&OUGFSOVOH LN "C VHUBH .POUBH

Madeira .BEFJSB BVDI v*OTFM EFT FXJHFO 'SàIMJOHTi v#MVNF EFT 0[FBOTi PEFS v(BSUFOJOTFMi HFOBOOU o HMFJDIU NJU JISFS àQQJHFO TVCUSP QJTDIFO 1 BO[FOWJFMGBMU FJOFN TDIXJNNFOEFO (BSUFO JN "UMBOUJL 8FS .BEFJSBT HBO[F 1SBDIU LFOOFO MFSOFO XJMM TPMMUF TJDI EJF *OTFM FOUMBOH EFS -FWBEBT FSXBOEFSO %JFTF #FXÊTTFSVOHT LBOÊMF GàISFO JO FJOFN

CANIÇO

Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden

BVTHFLMàHFMUFO 4ZTUFN EJSFLU JO EJF VOCF SàISUF /BUVS ÚLPMPHJTDIFS 1BSLT &JO MPIOFOEFT &SMFCOJT JTU BVDI FJO "VT VH BVG EJF /BDICBSJOTFM 1PSUP 4BOUP XP FJO GBOUBTUJTDIFS ¡LN MBOHFS GFJOFS 4BOETUSBOE TFJOFTHMFJDIFO TVDIU 'FIMFOEFO 4BOE TUSÊOEFO CFHFHOFO EJF )PUFMT BVG .BEFJSB BSDIJUFLUPOJTDI NJU XVOEFSTDIÚOFO 1PPMBOMBHFO

MADEIRA

Porto Santo

Vila Baleira

Hotel Riu Palace Madeira Aparthotel Royal Orchid & Hotel Roca Mar Galo Resort Hotel Galosol Atlantic Ocean

Madeira

Porto Moniz

Santana Ponta Delgada Quinta Mirabela Hotel Centre Hotel Porto Santa Maria Quintinha São João Santana ca. 32km Viverde Hotel Quinta do Furão Harbour Balmond Reid’s Palace Meliá Madeira Calheta ca. 33km The Cliff Bay Mare Resort Hotel Calheta Beach & Spa Hotel Pestana Promenade Lido Seaside Centre Atlantic Ocean Hotel Porto Mare lti Pestana Grand Hotel Enotel Lido Madeira

FUNCHAL

Calheta

Prazeres

Arieiro Funchal

,MJNBUBCFMMF

Okt

Nov

Santa Cruz Caniço Dez

Jan

Atlantic Ocean

Feb

Mär

Maximaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Minimaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Sonnenstunden Wassertemperatur

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ "MMF 5FNQFSBUVSFO TJOE JO ¡$FMTJVT BOHFHFCFO

Apr

37

Portugal | Madeira

38

Belmond Reid's Palace

Excellence

%BT MFHFOEÊSF -VYVTIPUFM MJFHU NBMFSJTDI BVG FJOFN 'FMTWPSTQSVOH JO EFS #VDIU WPO 'VODIBM VOE CJFUFU EVSDI TFJOF FSIÚIUF -BHF FJOFO USBVNIBGUFO 1BOPSBNBCMJDL BVG EFO "UMBOUJTDIFO 0[FBO ,BUFHPSJF "OTDISJGU

TFSQPPM TPXJF FJOF 4POOFOUFSSBTTF NJU -JF HFO VOE 4POOFOTDIJSNFO [VS 7FSGàHVOH %JF /VU[VOH WPO 'JUOFTTSBVN [XFJ 5FO -BHF 4UJM OJTIBSUQMÊU[FO VOE 5JTDIUFOOJT JTU LPTUFO %BT USBEJUJPOTSFJDIF -VYVTIPUFM XVSEF MPT *N 4QB ;FOUSVN XFSEFO HFHFO (F WPN 4DIPUUFO 8JMMJBN 3FJE BMT 3F CàIS EJWFSTF #FBVUZ VOE 8FMMOFTT "O GVHJVN GàS &SIPMVOHTVDIFOEF BVT BMMFS XFOEVOHFO %BNQGCBE VOE 4BVOB 8FMU FSSJDIUFU VOE JN -BVGF EFS +BISF HF BOHFCPUFO "V FSEFN LÚOOFO EJF (ÊTUF TDINBDLWPMM NPEFSOJTJFSU )FVUF CFFJO HFHFO (FCàIS WFSTDIJFEFOF WPN )PUFM ESVDLU EBT WPO FJOFN àCFS N¤ HSP BOHFCPUFOF 8BTTFSTQPSUBSUFO OVU[FO %B FO CPUBOJTDIFO (BSUFO VNHFCFOF )PUFM SàCFS IJOBVT FSIBMUFO TJF FSNÊ JHUF (SFFO NJU FJOFS .JTDIVOH BVT FEXBSEJBOJTDIFN 'FFT BVG EFO CFJEFO (PMGQMÊU[FO EFS *OTFM $IBSNF VOE [FJUHFOÚTTJTDIFN ,PNGPSU *N v'VO!3FJE T $IJMESFO $MVCi XFSEFO &T CFTUFIU BVT EFN )BVQUIBVT VOE EFN ,JOEFS WPO CJT +BISF VOE JN v'VO! OFVFSFO /FCFOHFCÊVEF v(BSEFO 8JOHi 3FJE T 5FFOT $MVCi ,JOEFS WPO CJT %JF *OTFMIBVQUTUBEU 'VODIBM MJFHU DB LN +BISF LPTUFOMPT CFUSFVU FOUGFSOU EFS 'MVHIBGFO CFGJOEFU TJDI JO DB ;JNNFS $MBTTJD LN &OUGFSOVOH 4UFSOF 'VODIBM 8PIOFJOIFJUFO

*N )BVQUIBVT HFMFHFO JOEJWJEVFMM VOE FMFHBOU TPXJF JN USBEJUJPOFMMFO QPSUVHJFTJ 4DIÚOF -PCCZ NJU 3F[FQUJPO "VG[àHFO TDIFO 4UJM FJOHFSJDIUFU NJU #BE 8$ 'ÚIO #PVUJRVF VOE 'SJTFVS 'SàITUàDLTCVGGFU #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,MJNBBOMBHF 5FMF JN v5IF (BSEFO 3PPNi NJU USBVNIBGUFN GPO ,BCFMGFSOTFIFO #SFJUCBOE *OUFSOFU .FFSCMJDL %BT )BVQUSFTUBVSBOU JN 4UJM EFS %4- 4BGF .JOJCBS 8BTTFS VOE 4PGUESJOLT +BISIVOEFSUXFOEF CJFUFU JOUFSOBUJPOBMF ,ÚTUMJDILFJUFO VOE QSP 8PDIF KF FJO %JO JOLMVTJWF VOE #BMLPO

4FSWJDF "VTTUBUUVOH

OFS %BODF VOE FJO $IBNQBHOFS #VGGFU NJU ;JNNFS 4VQFSJPS -JWF .VTJL ;V EFO XFJUFSFO HBTUSPOPNJ TDIFO &JOSJDIUVOHFO EJFTFT )PUFMT [ÊIMFO %JF ;JNNFS 4VQFSJPS IBCFO EJF HMFJDIF EBT v3JTUPSBOUF 7JMMB $JQSJBOJi JUBMJFOJTDIF "VTTUBUUVOH XJF EJF ;JNNFS $MBTTJD TJOE 4QF[JBMJUÊUFO EBT v1PPM 5FSSBDF 3FTUBV KFEPDI HFSÊVNJHFS SBOUi MFJDIUF (FSJDIUF TPXJF EBT BO 5B ;JNNFS %FMVYF HFO QSP 8PDIF HFÚGGOFUF 3FTUBVSBOU v-FT 'BVOFTi NJU FMFHBOUFN "NCJFOUF VOE 1B %JF ;JNNFS %FMVYF FOUTQSFDIFO EFO ;JN OPSBNBCMJDL BVG EFO )BGFO 'VODIBMT LSF NFSO 4VQFSJPS %JF JN v(BSEFO 8JOHi HF BUJWF ,àDIF *N "V FOCFSFJDI TUFIFO EFO MFHFOFO ;JNNFS %FMVYF IBCFO FJOFO HSP (ÊTUFO FJO CFIFJ[UFS 4à XBTTFSQPPM FJO FO àCFSEBDIUFO #BMLPO EJF JN )BVQU .FFSXBTTFSQPPM VOE FJO QFS "VG[VH FS IBVT HFMFHFOFO ;JNNFS %FMVYF IBCFO SFJDICBSFT #BEFQMBUFBV NJU ;VHBOH [VN TUBUU #BMLPO UFJMXFJTF FJOF àCFSEBDIUF 5FS .FFS VOE [V FJOFN OBUàSMJDIFO .FFSXBT SBTTF NJU ;VHBOH [VN 1BMNFOHBSUFO

x 5SBEJUJPOTIBVT NJU (FTDIJDIUF x (SBOEJPTF 1BOPSBNBMBHF x ,VMJOBSJTDIF 7JFMGBMU *ISF &YDFMMFODF 7PSUFJMF GJOEFO 4JF BVG EFS 4FJUF VOE XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO JO EFS 1SFJTMJTUF BVG EFS 4FJUF

Portugal | Madeira

39

Portugal | Madeira

Funchal

The Cliff Bay

FFFFF

o*&ye67 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

'/$$-* 1SFJTMJTUF 4FJUF

x HFIPCFOF VOE HFEJFHFOF "VTTUBUUVOH x BOTQSFDIFOEFT 8FMMOFTT VOE 4QPSUQSPHSBNN x HVUF -BHF NJU CFTUFN #MJDL BVG EFO "UMBOUJL x IPDIXFSUJHF ,àDIF x BVTHFTQSPDIFO HVUFS 4FSWJDF

)PUFM -BHF 'VODIBM %BT -VYVTIPUFM MJFHU JONJUUFO FJOFS TDIÚOFO TVCUSPQJTDIFO (BSUFOBOMBHF BVG FJOFN OBUàSMJDIFO 4UFJM IBOH JO XVOEFSTDIÚOFS 1BOPSBNBMBHF NJU #MJDL àCFS EBT .FFS VOE EJF #VDIU WPO 'VODIBM #JT [VN 4UBEU[FOUSVN WPO 'VODIBM TJOE FT DB LN UÊHMJDIFS )PUFM CVTTFSWJDF %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO

-VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM UFO &SNÊ JHVOH BVG EJF 8FMMOFTT 1BLFUF JN 4QB ;FOUSVN #VDIVOH VOE 5FSNJOWFSFJOCBSVOH WPS 0SU TPXJF é &SNÊ JHVOH WPS 0SU BVG EJF QFSTÚOMJDIFO "VTHBCFO JN )PUFM CFJ #VDIVOH FJOFT %PQQFM[JNNFST NJU TFJUMJDIFN PEFS EJSFL UFN .FFSCMJDL FJOFT ;JNNFST 4VQFSJPS ;JNNFS 4FIS LPNGPSUBCFM 5FQQJDICPEFO 6QQFS 'MPPS PEFS FJOFS +VOJPSTVJUF CJT MVYVSJÚTFT #BE 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO -$% 'FSOTFIFS %7% 1MBZFS 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS #BMLPO XBIMXFJTF (BSUFO CMJDL TFJUMJDIFS PEFS EJSFLUFS .FFSCMJDL ;JNNFS 4VQFSJPS 6QQFS 'MPPS *O EFO PCFST UFO &UBHFO EFT )PUFMT HFMFHFO XJF ;JN NFS .FFSCMJDL [VTÊU[MJDI 8BTTFS 'SVDIU TÊGUF VOE 4PGUESJOLT BVT EFS .JOJCBS JO LMVTJWF TPXJF FYLMVTJWFT 'SàITUàDL JN " MB DBSUF (PVSNFUSFTUBVSBOU v*M (BMMP EhPSPi

;JNNFSCFJTQJFM

P

8BTTFSTQPSUBSUFO 5BVDI[FOUSVN v(PMGJOIPi MPLBMFS "OCJFUFS

+VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS VOE NJU .FFSCMJDL [VTÊU[MJDI FJOF 'MBTDIF .B EFJSB 8FJO CFJ "OLVOGU &JOSJDIUVOHFO 4DIÚOF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4BMPO "VG[àHF #VGGFUSFT UBVSBOU v5IF 3PTF (BSEFOi " MB DBSUF (PVSNFUSFTUBVSBOU v*M (BMMP EhPSPi BOHF NFTTFOF ,MFJEVOH FSXàOTDIU 1PPMSFT UBVSBOU #BS 1PPMCBS BN .FFS ,JPTL 'SJTFVS *OUFSOFU[VHBOH 8 -"/ BO EFS 3F[FQUJPO JOLMVTJWF #JCMJPUIFL 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS )FJ[ CBSFS 4à XBTTFSQPPM VOE BVG .FFSFTFCF OF .FFSXBTTFSQPPM QFS "VG[VH PEFS 5SFQ QFO FSSFJDICBS NJU ,JOEFSCFSFJDI QSJWB UFS ;VHBOH [VN .FFS 4POOFOUFSSBTTF NJU -JFHFO "VGMBHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO BO EFO CFJEFO 1PPMT )BM MFOCBE NJU "V FOQPPM WFSCVOEFO 'JU OFTTSBVN BCFOET -JWF .VTJL (FHFO (F CàIS (SP FT 4QB ;FOUSVN .BTTBHFO +BDV[[J 4BVOB %BNQGCBE 5FOOJTIBSU QMBU[ NJU 'MVUMJDIU 5JTDIUFOOJT #JMMBSE

Portugal | Madeira

Funchal

Portugal | Madeira

40

lti Pestana Grand Hotel

o*/&1+e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFFF '/$1&4 1SFJTMJTUF 4FJUF

x HFIPCFOF "VTTUBUUVOH x VNGBOHSFJDIFT 8FMMOFTT "OHFCPU VOE )BMMFOCBE x àCFSXÊMUJHFOEFS 1BOPSBNBCMJDL x EJSFLU BO EFS 1SPNFOBEF x TDIÚOF (BSUFOBOMBHF NJU TFIS HSP FO 1PPMT x WFSTDIJFEFOF 3FTUBVSBOUT

;JNNFSCFJTQJFM

)PUFM -BHF 'VODIBM .PEFSOFT )PUFM JO TDIÚOFS (BSUFOBOMBHF BVG EFS LMFJOFO )BMCJOTFM 1POUB EB $SV[ HFMFHFO NJU XVO EFSTDIÚOFS "VTTJDIU BVG EFO "UMBOUJL VOE EJF 'FMTLMJQQFO WPO $BCP (JSÍP DB LN WPN IJTUPSJTDIFO ;FOUSVN 'VODIBMT FOU GFSOU VOE EJSFLU BO FJOFS DB LN MBOHFO 1SPNFOBEF EJF FOUMBOH EFS TQFLUBLVMÊ SFO ,àTUF [VN 4USBOE WPO 1SBJB 'PSNPTB GàISU ,JFTTUSBOE *O VONJUUFMCBSFS /ÊIF CFGJOEFU TJDI EBT &JOLBVGT[FOUSVN v.B EFJSB 'PSVNi NJU (FTDIÊGUFO #BST VOE 3FTUBVSBOUT 5ÊHMJDIFS )PUFMCVTTFSWJDF OBDI 'VODIBM %FS 'MVHIBGFO MJFHU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS OF 8PIOFJOIFJUFO

GàS 'SàITUàDL VOE 5IFNFOBCFOEF " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT v"V 5BHJOFi NBSPLLB OJTDIF ,àDIF v5SBUUPSJB EF MB 'POUBOBi JUBMJFOJTDIF ,àDIF VOE EBT QPSUVHJFTJ TDIF (SJMMSFTUBVSBOU v$BCP (JSÍPi 1JBOP CBS 1PPM 4OBDLCBS 4PVWFOJSHFTDIÊGU 'SJ TFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF #JM MBSE 4BMPO 1BSLQMBU[ JOLMVTJWF

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS HSP F .FFSXBTTFSQPPMT JOTHFTBNU DB N¤ 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO "VGMBHFO 4P OFOTDIJSNF #BEFUàDIFS )BMMFOCBE )FBMUI $MVC +BDV[[J 4BVOB %BNQGCBE 'JUOFTTSBVN NFISNBMT QSP 8PDIF -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS 8FMM OFTT ;FOUSVN VNGBOHSFJDIFT "OHFCPU BO ;JNNFS 5FQQJDICPEFO #BE 8$ 'ÚIO "OXFOEVOHFO .BTTBHFO VOE )BVUQGM #BEFNBOUFM ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJ HF TPOBCIÊOHJH 5FMFGPO ,BCFMGFSOTFIFO 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS #BMLPO ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO .FFSXBTTFS PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF TFJUMJDIFS PEFS -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM EJSFLUFS .FFSCMJDL UFO (SFFO 'FF &SNÊ JHVOHFO BVG EFO (PMG 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS QMÊU[FO 1BMIFJSP (PMG VOE 4BOUP EB 4FSSB TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU EJSFLUFS .FFSCMJDL &JOSJDIUVOHFO 3F[FQUJPO -PVOHF v)BWBOBi NJU #JCMJPUIFL #VGGFUSFTUBVSBOU v"USJVNi

Funchal

C

FFFFF

;JNNFSCFJTQJFM

*&1e6

'/$4"0 1SFJTMJTUF 4FJUF

"CFOEFTTFO #BS v7BTDP EB (BNBi NJU 5FSSBTTF 1PPMCBS 4QJFMFSBVN ,BSUFOTQJFM UJTDI -FTFFDLFO BVG BMMFO &UBHFO EFS 2VJOUB 4BMPO

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS )FJ[ CBSFS 4à XBTTFSQPPM NJU 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUà x GBNJMJFOHFGàISUF 2VJOUB Unser Kundengutachten x HFIPCFOF "VTTUBUUVOH DIFSO 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT 4DIBDI &JOSJDIUVOHFO HHHH x BOHFOFINF "UNPTQIÊSF NJU #JMMBSE %BSUT (FHFO (FCàIS "OTQSFDIFO 4FSWJDF HHHH TFIS WJFM $IBSNF EFT NPEFSOFT 4QB ;FOUSVN WFSTDIJFEF .BIM[FJUFO HHHH x TDIÚOFT VOE NPEFSOFT 4QB ;FOUSVN OF "OXFOEVOHFO +BDV[[J 4BVOB %BNQG )PUFM -BHF 'VODIBM )PDIXFSUJHF 2VJO %7% 1MBZFS .JOJCBS EVSDI FJOF LMFJOF CBE 8FDITFMEVTDIF IFJ[CBSFT )BMMFO UB JN UZQJTDIFO 4UJM EFS QPSUVHJFTJTDIFO .BVFS PQUJTDI BCHFUSFOOUF 4JU[FDLF XBIM CBE BVG EFN %BDI EFS 2VJOUB -BOEIÊVTFS JO FJOFS LMFJOFO WPO EFS XFJTF NJU #BMLPO -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM )BVQUTUSB F BC[XFJHFOEFO 4FJUFOTUSB F HFMFHFO %BT ;FOUSVN WPO 'VODIBM MJFHU +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS NJU UFO &SNÊ JHVOH BVG ,ÚSQFSQGMFH DB (FINJOVUFO FOUGFSOU %FS 'MVHIB )JNNFMCFUU HSÚ FSFS 4JU[FDLF #BMLPO VOE CFIBOEMVOHFO JN 4QB ;FOUSVN #VDIVOH VOE 5FSNJOWFSFJOCBSVOH WPS 0SU GFO CFGJOEFU TJDI JO DB LN &OUGFSOVOH #MJDL BVG EJF IJTUPSJTDIF 2VJOUB -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UFO UJPO 3FTUBVSBOU v" .PSHBEJOIBi JO FJOFN ;JNNFS 4FIS LPNGPSUBCFM #BE 8$ 'ÚIO IJTUPSJTDIFO /FCFOHFCÊVEF EFS 2VJOUB #BEFNBOUFM ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJ [VN 'SàITUàDL VOE "CFOEFTTFO 5JTDI TPOBCIÊOHJH 5FMFGPO ,BCFMGFSOTFIFO TFSWJDF GàS EJF (FUSÊOLF .FOàXBIM [VN

Quinta Mirabela Hotel

FFFFF

C ;JNNFSCFJTQJFM

o*/&e

'/$.*3 1SFJTMJTUF 4FJUF

x LMFJOFT IPDIXFSUJHFT )PUFM NJU WJFM $IBSNF x 5SBEJUJPO VOE .PEFSOF JO IBSNPOJTDIFS ,PNCJOBUJPO x USBVNIBGUFS 1BOPSBNBCMJDL àCFS EJF #VDIU WPO 'VODIBM

&JOSJDIUVOHFO .PEFSOF &NQGBOHTIBMMF 3FTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF 'SàITUàDLTCVG GFU BCFOET 5IFNFOCVGGFU PEFS .FOà XBIM $PDLUBJMCBS 1PPMCBS 8 -"/ JO EFO ÚGGFOUMJDIFO #FSFJDIFO JOLMVTJWF 1BSL QMBU[

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS )FJ[ CBSFS 4à XBTTFSQPPM NJU 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUà DIFSO +BDV[[J 4BVOB %BNQGCBE 'JU OFTTSBVN (FHFO (FCàIS (PMG BO EFS )PUFM -BHF 'VODIBM %BT FIFNBMJHF UÊHMJDI LPTUFOMPTFS 4IVUUMFCVT ;VN 'MVH 3F[FQUJPO CVDICBS -BOEHVU BVT EFN +BISIVOEFSU CFTUFIU IBGFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHP BVT FJOFN SFTUBVSJFSUFO )FSSFOIBVT VOE SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO FJOFN NPEFSOFO /FVCBV &T CFGJOEFU TJDI ;JNNFS *N )FSSFOIBVT HFMFHFO NPEFSO JO SVIJHFS -BHF JN 4UBEUUFJM .POUF VOE HF VOE LPNGPSUBCFM #BE PEFS %VTDIF 8$ OJF U FJOFO IFSSMJDIFO 1BOPSBNBCMJDL àCFS 'ÚIO #BEFNBOUFM ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO EJF #VDIU WPO 'VODIBM %FS v$BNJOIP EP 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS .POUFi BVG EFN NBO QFS ,PSCTDIMJUUFO .FFSCMJDL CJT [VN 4UBEUSBOE WPO 'VODIBM IJOVOUFS GBISFO LBOO GàISU EJSFLU WPS EFN )PUFM ;JNNFS 4VQFSJPS *N /FVCBV HFMFHFO XJF WPSCFJ %BT ;FOUSVN WPO 'VODIBM JTU DB ;JNNFS [VTÊU[MJDI NJU #BMLPO PEFS ;V LN FOUGFSOU NPOUBHT CJT GSFJUBHT NBM HBOH [VS 1BOPSBNBUFSSBTTF

Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

41

Portugal | Madeira

Quintinha São João

Portugal | Madeira

Portugal | Madeira

Funchal

Portugal | Madeira

42

Meliá Madeira Mare Resort & Spa

o*/&1+2 e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

'/$.&1SFJTMJTUF 4FJUF

x IPDIXFSUJHF "VTTUBUUVOH x NPEFSOFT )PUFM JO CFTUFS -BHF EJSFLU BO EFS 1SPNFOBEF NJU UPMMFN 1BOPSBNBCMJDL x BOTQSFDIFOEFT 8FMMOFTT "OHFCPU x BOHFOFINF "UNPTQIÊSF x (FUSÊOLF XÊISFOE EFT &TTFOT CFJ v)BMCQFOTJPO QMVTi JOLMVTJWF

FFFFG

)PUFM -BHF 'VODIBM )PDIXFSUJHFT )P UFM JO [FOUSBMFS -BHF NJU XVOEFSTDIÚOFS "VTTJDIU BVG EFO "UMBOUJTDIFO 0[FBO %J SFLU WPS EFN )PUFM MJFHU EJF DB LN MBO HF 1SPNFOBEF VOE CJT [VN .FFSFT TDIXJNNCBE v-JEPi TJOE FT OVS FJOJHF (FINJOVUFO %BT IJTUPSJTDIF ;FOUSVN WPO 'VODIBM JTU DB LN FOUGFSOU (FTDIÊGUF #BST VOE 3FTUBVSBOUT MJFHFO JO VONJUUFM CBSFS 6NHFCVOH EFT )PUFMT ;VN 'MVH IBGFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHP SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO ;JNNFS &STULMBTTJH VOE NPEFSO #BE 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH 5FMFGPO ,BCFMGFSOTFIFO 8 -"/ JOLMVTJ WF .JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO XBIMXFJTF TFJUMJDIFS PEFS EJSFLUFS .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

UBVSBOU v*M .BTTJNPi -PCCZCBS 1PPM 4OBDLCBS NJU HSP FS 5FSSBTTF 'SJTFVS 8 -"/ JOLMVTJWF 5JFGHBSBHF JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4DIÚ OFS IFJ[CBSFS 4à XBTTFSQPPM NJU #MJDL BVG EBT .FFS 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO #B EFUàDIFS )BMMFOCBE NJU +BDV[[J HVU BVT HFTUBUUFUFS 'JUOFTTSBVN UÊHMJDI BCFOET -JWF .VTJL PEFS 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS (SP FT 8FMMOFTT ;FOUSVN .BTTBHFO [BIMSFJDIF ,ÚSQFS VOE )BVU QGMFHFQSPHSBNNF 4BVOB %BNQGCBE

,JOEFS #BCZTJUUJOH BVG "OGSBHF VOE HF HFO (FCàIS ,JOEFSCFDLFO

)JOXFJT %JF )BMCQFOTJPO VNGBTTU 'SàI TUàDL VOE "CFOEFTTFO 7PS 0SU LÚOOFO EJF (ÊTUF BMUFSOBUJW [VN "CFOEFTTFO BVDI 4VJUFO 1SFNJVN 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS FJO .JUUBHFTTFO XÊIMFO EJFT NVTT BCFS [VTÊU[MJDI HSP FS TFQBSBUFS 8PIOSBVN NJU BN 7PSUBH SFTFSWJFSU XFSEFO ,àDIFO[FJMF .FFSCMJDL -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS (ÊTUF NJU HFCVDI 4VJUFO .BTUFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS UFS 7FSQGMFHVOH v)BMCQFOTJPO QMVTi TJOE [VTÊU[MJDI 8PIOCFSFJDI ,PDIOJTDIF NJU 8BTTFS TPXJF (MÊTFS 8FJO (MÊTFS #JFS ,àIMTDISBOL HSP F &DLUFSSBTTF .FFS PEFS (MÊTFS 4PGUESJOLT XÊISFOE EFS .BIM CMJDL [FJUFO JOCFHSJGGFO &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v.BSF /PT USVNi NJU 4IPX DPPLJOH " MB DBSUF 3FT

Portugal | Madeira

43

Portugal | Madeira

Funchal

Hotel Porto Mare

o*E/&y2 e67 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFFG '/$."3 1SFJTMJTUF 4FJUF

x EJSFLU BN .FFS VOE BO EFS LN MBOHFO 1SPNFOBEF x N¤ HSP F (BSUFOBOMBHF x BCXFDITMVOHTSFJDIFT HBTUSPOPNJTDIFT "OHFCPU x VNGBOHSFJDIFT 8FMMOFTT VOE 4QPSUQSPHSBNN x GàS FJOFO FSIPMTBNFO 6SMBVC NJU EFS 'BNJMJF PEFS BMT 1BBS

;JNNFSCFJTQJFM

)PUFM -BHF 'VODIBM %BT BOTQSFDIFO EF 3FTPSU NJU GBOUBTUJTDIFS XFJUMÊVGJHFS (BSUFOBOMBHF MJFHU BO EFS TDIÚOFO 1SP NFOBEF VOE CJFUFU FJOF UPMMF "VTTJDIU BVG EFO "UMBOUJL %JF IPDIXFSUJHFO &JOSJDI UVOHFO VOE EJF HVUF -BHF NBDIFO FT [V FJOFS JEFBMFO "ESFTTF GàS FJOFO FSIPMTB NFO 6SMBVC *O EFS OÊIFSFO 6NHFCVOH CFGJOEFO TJDI [BIMSFJDIF 3FTUBVSBOUT VOE #BST #JT OBDI 'VODIBM TJOE FT DB LN UÊHMJDIFS )PUFMCVTTFSWJDF %FS 'MVHIB GFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHP SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

v

" MB DBSUF 3FTUBVSBOUT QPSUVHJFTJTDIF NFEJUFSSBOF VOE JUBMJFOJTDIF ,àDIF &JT DBGÏ $PDLUBJMCBS 1PPMCBS 8FJOLFMMFS *O UFSOFU[VHBOH 8 -"/ JO EFS &NQGBOHT IBMMF JOLMVTJWF

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT NJU 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO JO EFS TDIÚOFO (BSUFOBOMBHF 'JUOFTTSBVN )BM MFOCÊEFS UBHTàCFS VOE BCFOET 6OUFSIBM UVOHTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS (SP FT 4QB ;FOUSVN .BTTBHFO )ZESPCFIBOE MVOHFO +BDV[[J 4BVOB %BNQGCBE 5FO ;JNNFS 4FIS HFTDINBDLWPMM FJOHFSJDIUFU OJT 4RVBTI 5JTDIUFOOJT 5JTDIGV CBMM #PD 5FQQJDICPEFO #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBO DJB .JOJHPMG 1VUUJOH (SFFO (PMG 1SBDUJDF MBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO #JMMBSE -$% 'FSOTFIFS %7% 1MBZFS J1PE %PDLJOH 4UBUJPO 8 -"/ HFHFO (FCàIS .JFU TBGF ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[ 4QJFM .JOJCBS ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS 4JU[ [JNNFS FDLF #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM .FFSCMJDL UFO &SNÊ JHVOH BVG EJF 8FMMOFTT ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJ 1BLFUF JN 4QB ;FOUSVN #VDIVOH VOE 5FSNJOWFSFJOCBSVOH WPS 0SU TPXJF é HFS .FFSTFJUF &SNÊ JHVOH WPS 0SU BVG EJF QFSTÚOMJDIFO +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS TF "VTHBCFO JN )PUFM CFJ #VDIVOH FJOFT QBSBUFS 8PIOSBVN NJU ,PDIOJTDIF %PQQFM[JNNFST NJU .FFSCMJDL FJOFT ;JN &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ NFST 4VQFSJPS PEFS FJOFS +VOJPSTVJUF CJT UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX DPPLJOH

Portugal | Madeira

Funchal

Portugal | Madeira

44

Hotel Pestana Promenade

o*/1+2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFFG '/$130 1SFJTMJTUF 4FJUF

x NPEFSOF VOE HFIPCFOF "VTTUBUUVOH x [FOUSBMF -BHF NJU UPMMFN #MJDL BVG EFO "UMBOUJL x BMMF ;JNNFS NJU .FFSCMJDL x EJSFLU BO EFS DB LN MBOHFO 1SPNFOBEF HFMFHFO x VNGBOHSFJDIFT 8FMMOFTT "OHFCPU x IFJ[CBSFT )BMMFOCBE

)PUFM -BHF 'VODIBM %BT NPEFSOF )P UFM NJU XVOEFSTDIÚOFS "VTTJDIU BVG EFO "UMBOUJTDIFO 0[FBO MJFHU DB LN WPN IJT UPSJTDIFO ;FOUSVN 'VODIBMT FOUGFSOU VOE EJSFLU BO FJOFS DB LN MBOHFO 1SPNFOB EF EJF FOUMBOH EFS TQFLUBLVMÊSFO ,àTUF [VN 4USBOE WPO 1SBJB 'PSNPTB GàISU 4UFJO TUSBOE *O EFS OÊIFSFO 6NHFCVOH CFGJ EFO TJDI [BIMSFJDIF 3FTUBVSBOUT #BST VOE &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF NPS HFOT VOE BCFOET HFÚGGOFU 5IFNFOBCFO EF NFEJUFSSBOFT " MB DBSUF 3FTUBVSBOU -PVOHF #BS 1PPM 4OBDLCBS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM NJU +BDV[[J 4POOFO UFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF "VGM HFO #BEFUàDIFS IFJ[CBSFT )BMMFOCBE +B DV[[J 4BVOB %BNQGCBE 'JUOFTTSBVN #JMMBSE NFISNBMT QSP 8PDIF -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS (SP FT 4QB ;FOUSVN #BEFNÊOUFM VNGBOHSFJDIFT 8FMMOFTT 1SPHSBNN V B .BTTBHFO VOE )BVUQGMFHF

;JNNFS $MBTTJD &MFHBOUF VOE NPEFSOF "VTTUBUUVOH #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN .VTJLLBOBM 8 -"/ JO LMVTJWF 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BM ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO .FFSXBTTFS LPO PEFS 5FSSBTTF TFJUMJDIFS .FFSCMJDL XBIMXFJTF EJSFLUFS .FFSCMJDL ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS $MBTTJD HF SÊVNJHFS EJSFLUFS .FFSCMJDL +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS $MBTTJD [VTÊU[ MJDIFS 8PIO 4DIMBGCFSFJDI NJU 4PGBCFUU EJSFLUFS .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM 4VQFSJPS

4VJUFO 8JF ;JNNFS $MBTTJD 4PGBCFUU JO [VTÊU[MJDIFN TFQBSBUFO 8PIO 4DIMBG SBVN EJSFLUFS .FFSCMJDL

Portugal | Madeira

45

Portugal | Madeira

Funchal

Enotel Lido Madeira

o*E/2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFFG '/$&/0 1SFJTMJTUF 4FJUF

x IFSWPSSBHFOEF -BHF EJSFLU BN .FFS VOE BO EFS TDIÚOFO 1SPNFOBEF x IPDIXFSUJHF "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO x LVMJOBSJTDIF 7JFMGBMU JO JOTHFTBNU 3FTUBVSBOUT x HFSÊVNJHF ;JNNFS

v

)PUFM -BHF 'VODIBM %BT LPNGPSUBCMF ,JOEFS ,JOEFSDMVC +BISF VOE IPDIXFSUJHF )PUFM NJU IFSSMJDIFN 6IS HFÚGGOFU #BCZTJUUJOH BVG "O .FFSCMJDL MJFHU JO EFS )PUFM[POF WPO 'VO GSBHF VOE HFHFO (FCàIS ,JOEFSCFDLFO DIBM VOE EJSFLU BO EFS TDIÚOFO DB LN MBOHFO 1SPNFOBEF &JO ÚGGFOUMJDIFS 'FMT All Inclusive TUSBOE JTU DB N FOUGFSOU *O VONJUUFM CBSFS /ÊIF CFGJOEFO TJDI [BIMSFJDIF #BST #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO CJT 'SàI 3FTUBVSBOUT &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO VOE TUàDL -BOHTDIMÊGFS #SVODI FJOF #VTIBMUFTUFMMF %BT ;FOUSVN VOE EJF ,BGGFF 5FF VOE (FCÊDL +F TDIÚOF "MUTUBEU 'VODIBMT MJFHFO DB LN "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU JO BMMFO FOUGFSOU [VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN 4QF[JBMJUÊUFOSFTUBVSBOUT 8BTTFS 4PGU ESJOLT #JFS VOE 5JTDIXFJO [V EFO .BIM -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ [FJUFO TPXJF CJT BVTHFXÊIMUF JNQPS UFO UJFSUF VOE MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BM ;JNNFS "OTQSFDIFOE VOE HFSÊVNJH #BE LPIPMJTDIF (FUSÊOLF BO BVTHFXÊIMUFO VOE %VTDIF 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM ,MJ )PUFMCBST 4PGUESJOLT BVT EFS .JOJCBS UÊH NBBOMBHF 5FMFGPO ,BCFMGFSOTFIFO 4BGF MJDI BVGHFGàMMU -VODI 1BLFUF 3FTFSWJF ,àIMTDISBOL UÊHMJDI BVGHFGàMMU NJU 4PGU SVOH FJOFO 5BH JN 7PSBVT FSGPSEFSMJDI ESJOLT JOLMVTJWF 8 -"/ JOLMVTJWF #BM LPO PEFS 5FSSBTTF TFJUMJDIFS .FFSCMJDL 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS 4VJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS TFQBSB UFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU EJSFL UFS .FFSCMJDL

#FJTQJFM 'BNJMJFO[JNNFS

&JOSJDIUVOHFO (SP F &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO 4JU[FDLFO "VG[àHF #VGGFUSFT UBVSBOU NJU 4IPX DPPLJOH 4QF[JBMJUÊUFO SFTUBVSBOUT BCFOET HFÚGGOFU 3FTFSWJF SVOH FSGPSEFSMJDI v,BJi KBQBOJTDIF ,à DIF v0 #BJMJOIPi NBEFJSJTDIF ,àDIF VOE v7FMB EJ $BOBMFi JUBMJFOJTDIF ,àDIF -PCCZCBS 4QPSUTCBS $BGFUFSJB v.PPOMJHIU #BSi *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFO NFJT UFO )PUFMCFSFJDIFO JOLMVTJWF 1BSLQMBU[ 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM 4POOFOUFSSBTTF NJU #MJDL BVGT .FFS -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO )BMMFOCBE HVU BVTHF TUBUUFUFT 8FMMOFTT ;FOUSVN +BDV[[J 4BV OB %BNQGCBE &OUTQBOOVOHTSBVN 'JU OFTTSBVN 4QJOOJOH 3ÊEFS 5JTDIGV CBMM #JMMBSE UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOT QSPHSBNN NFISNBMT QSP 8PDIF BCFOET -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS 6NGBOHSFJDIFT "OHFCPU BO 4DIÚOIFJUT CFIBOEMVOHFO VOE .BTTBHFO JN 8FMM OFTT ;FOUSVN

Portugal | Madeira

Funchal

Portugal | Madeira

46

Hotel Porto Santa Maria

oy Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFF '/$1." 1SFJTMJTUF 4FJUF

x JN IJTUPSJTDIFO ;FOUSVN 'VODIBMT HFMFHFO x JEFBMFS "VTHBOHTQVOLU VN EVSDI EJF "MUTUBEU [V GMBOJFSFO x TFIS CFMJFCU CFJ 4UBNNLVOEFO x IPDIXFSUJHF "VTTUBUUVOH

b

)PUFM -BHF 'VODIBM %BT CFMJFCUF )P 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4DIÚ UFM CFGJOEFU TJDI JO QSJWJMFHJFSUFS -BHF EJSFLU OFS 4à XBTTFSQPPM VOE +BDV[[J JN "V FO BN .FFS VOE VONJUUFMCBS JN IJTUPSJTDIFO CFSFJDI 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFO ;FOUSVN 'VODIBMT NJU TFJOFO TDINBMFO TDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BN 1PPM IFJ[ (BTTFO TFJOFO WJFMFO #BST VOE 3FTUBV CBSFT )BMMFOCBE +BDV[[J JN 4QB #FSFJDI SBOUT VOE TFJOFS CFTPOEFSFO "UNPTQIÊSF 'JUOFTTSBVN BCFOET NFISNBMT QSP 8P %FS OFVF LàOTUMJDI BOHFMFHUF 4UFJO ,JFT DIF -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS 4QB #F TUSBOE EFS 4UBEU 'VODIBM NJU ;VHBOHT SFJDI "OXFOEVOHFO .BTTBHFO 4BVOB NÚHMJDILFJU [VN .FFS MJFHU EJSFLU WPS EFN )PUFM %JF 4FJMCBIO EJF JO EJF #FSHF CJT -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM OBDI .POUF VOE CJT [VS TQBOJTDIFO 'FT UFO TQF[JFMMF &SNÊ JHVOHFO BVG EFO (PMG UVOH 4ÍP 5JBHP GàISU CFGJOEFU TJDI OVS X QMÊU[FO 4BOUP EB 4FSSB VOE 1BMIFJSP (PMG OJHF 4DISJUUF WPN )PUFM FOUGFSOU %FS 'MVH )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUF JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO WPS HPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO CFIBMUFO 4UVEJPT ,PNGPSUBCFM VOE HFTDINBDLWPMM 5FQQJDICPEFO #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBO MBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO -$% 'FSOTFIFS J1PE %PDLJOH 4UBUJPO 8 -"/ HFHFO (FCàIS .JFUTBGF ,PDIOJ TDIF ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF .FFSCMJDL

#FJTQJFM 4UVEJP

&JOSJDIUVOHFO (SP F BOTQSFDIFOEF &NQ GBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE -PVOHF "VG [àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF 5IF NFOBCFOEF -PCCZCBS 1PPM 4OBDLCBS (FTDIÊGU *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF

Portugal | Madeira

47

Portugal | Madeira

Caniço

Hotel Riu Palace Madeira

o*/&e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFFG '/$."1 1SFJTMJTUF 4FJUF

x IPDIXFSUJHF "VTTUBUUVOH x EJSFLU BN .FFS NJU CFTUFN #MJDL BVG EFO "UMBOUJTDIFO 0[FBO x TFJU +BISFO CFMJFCUF BOTQSFDIFOEF )PUFMBOMBHF x JEFBM GàS FJOFO FOUTQBOOUFO 6SMBVC x IPDIXFSUJHFT "MM *ODMVTJWF ,PO[FQU

)PUFM -BHF $BOJÎP %BT CFFJOESVDLFO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à EF VOE IPDIXFSUJHF 3FTPSU MJFHU EJSFLU BO XBTTFSQPPMT JN "V FOCFSFJDI NJU 4POOFO EFS 1SPNFOBEF FOUMBOH EFT .FFSFT JN UFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #B 0SU $BOJÎP EF #BJYP DB LN WPN 0SUT[FO EFUàDIFSO #BEFTUFH NJU EJSFLUFN ;VHBOH USVN FOUGFSOU &T CJFUFU FJOFO IFSSMJDIFO [VN .FFS )BMMFOCBE JN 8JOUFS CFIFJ[U #MJDL BVG EBT .FFS 'VODIBM MJFHU DB LN 4BVOB 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT BCFOET FOUGFSOU NFISNBMT UÊHMJDI )PUFMCVTTFS NFISNBMT QSP 8PDIF -JWF .VTJL PEFS WJDF BV FS BO 4POO VOE 'FJFSUBHFO %FS 4IPXT (FHFO (FCàIS (FTVOEIFJUT VOE 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT 4DIÚOIFJUT[FOUSVN v3JWFS 4UPOFi [BIM LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO SFJDIF 8FMMOFTT "OXFOEVOHFO VOE .BT TBHFO 1IZTJPUIFSBQJF (ZNOBTUJL 5FO ;JNNFS "OTQSFDIFOE VOE HFSÊVNJH 5FQ OJTIBSUQMBU[ NJU 'MVUMJDIU #JMMBSE JO EFS QJDICPEFO #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF OÊIFSFO 6NHFCVOH MPLBMF "OCJFUFS GàS )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 7FOUJMBUPS 5F 5BVDIFO VOE (PMG MFGPO 4"5 57 .VTJLLBOBM 8 -"/ HFHFO ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO JN 8JOUFS CFIFJ[U (FCàIS .JFUTBGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL 4QJFMQMBU[ #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF TFJUMJDIFS PEFS EJSFLUFS .FFSCMJDL

All Inclusive

;JNNFSCFJTQJFM

+VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDI NJU 8PIOCFSFJDI CFHFICBSFN ,MFJEFSTDISBOL #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO OBDINJUUBHT ,BGGFF ,VDIFO VOE 4OBDLT "CFOEFTTFO #BEFNBOUFM XBIMXFJTF JN 5IFNFOSFTUBVSBOU 8BTTFS &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ 4PGUESJOLT #JFS VOE 5JTDIXFJO [V EFO UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX DPPLJOH .BIM[FJUFO TPXJF CJT JNQPSUJFSUF VOE 5IFNFOSFTUBVSBOU 3FTFSWJFSVOH FSGPS MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF EFSMJDI #BS -PCCZCBS #PVUJRVF ,JPTL (FUSÊOLF 4BGF JN ;JNNFS VOE /VU[VOH 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQ EFT 5FOOJTIBSUQMBU[FT NJU 'MVUMJDIU GBOHTIBMMF .JOVUFO QSP 5BH JOLMVTJWF 57 3BVN ,BSUFOTQJFM VOE -FTFSBVN

Portugal | Madeira

Caniço

Portugal | Madeira

48

Galo Resort Hotel Galosol

o*/&1+2 689 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFF '/$("3 1SFJTMJTUF 4FJUF

x BLUJWF 'FSJFO GàS EJF HBO[F 'BNJMJF x 4QPSUDMVC NJU VNGBOHSFJDIFN VOE GàS EJF (ÊTUF JOCFHSJGGFOFN 4QPSUBOHFCPU x HVU BVTHFTUBUUFUF 5BVDITDIVMF VOE .PVOUBJOCJLF 4UBUJPO x SFTPSUFJHFOF #BEFCVDIU x BOTQSFDIFOEFT 8FMMOFTT VOE "ZVSWFEB ;FOUSVN

)PUFM -BHF $BOJÎP %BT GBNJMJÊS HFGàIS UF 3FTPSU MJFHU JO SVIJHFS GBOUBTUJTDIFS 1BOP S BNBMBHF BO FJOFS 4UFJMLàTUF NJU TQFLUBLVMÊSFN #MJDL BVG EFO "UMBOUJTDIFO 0[FBO #JT [VN ;FOUSVN WPO $BOJÎP TJOE FT DB LN VOE CJT 'VODIBM DB LN -JOJFO CVTIBMUFTUFMMF JO DB N &OUGFS OVOH %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO ;JNNFS .BEFJSB .PEFSO VOE HFSÊVNJH #BE PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN .JFU TBGF ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS #BMLPO XBIM XFJTF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL

v

.PVOUBJOCJLF 7FSMFJI VOE 5PVSFO ,B KBLWFSMFJI IPUFMFJHFOF 5BVDITDIVMF ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[ -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM UFO FJOF LPTUFOGSFJF NJOàUJHF .BTTB HF 3FTFSWJFSVOH WPS 0SU JN 8FMMOFTT VOE "ZVSWFEB ;FOUSVN v0OEB 3FWJUBM -PVOHFi &SNÊ JHVOH BVG EJF WPS 0SU BOHFCP UFOFO (PMGQBLFUF TPXJF BVG EJF 5BVDIQB LFUF EFS IPUFMFJHFOFO 5BVDITDIVMF "VG BMMF 0VUEPPS "LUJWJUÊUFO WPO -PLPMPLP XXX MPLPMPLPNBJEFSB DPN FSIBMUFO TJF &SNÊ JHVOH #VDIVOH VOE 5FSNJOWFSFJO CBSVOH WPS 0SU

)JOXFJT 'àS (ÊTUF NJU HFCVDIUFS 7FSQGM 4VJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS NJU [V HVOH v)BMCQFOTJPO QMVTi TJOE 8BTTFS TP TÊU[MJDIFN TFQBSBUFO 8PIO 4DIMBGSBVN XJF (MÊTFS 8FJO (MÊTFS #JFS PEFS &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ (MÊTFS 4PGUESJOLT XÊISFOE EFS .BIM[FJUFO UJPO "VG[àHF "VGFOUIBMUTSBVN #VGGFUSFT JOCFHSJGGFO UBVSBOU " MB DBSUF 'JTDISFTUBVSBOU BN .FFS 1J[[FSJB v$BQPFJSB 1VCi NJU 5FS SBTTF 1PPMCBS 'SJTFVS 4PVWFOJSHFTDIÊGU *OUFSOFUBOTDIMVTT 8 -"/ JOLMVTJWF

;JNNFSCFJTQJFM .BEFJSB

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM NJU 4POOFOUFSSBTTFO VOE -JFHFO .FFSXBTTFSQPPM BVG .FFSFT FCFOF NJU #BEFQMBUFBVT QFS "VG[VH FS SFJDICBSF SFTPSUFJHFOF #BEFCVDIU JN 6O UFSXBTTFSOBUVSTDIVU[HFCJFU )BMMFOCBE NJU +BDV[[J 4BVOBMBOETDIBGU %BNQGCBE HSP FT 'JUOFTT ;FOUSVN v0OEB 3FWJUBM $MVCi NJU NPEFSOTUFO $BSEJP VOE 'JU OFTTHFSÊUFO 4RVBTI .FIS[XFDLIBMMF GàS #BENJOUPO 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM 8BT TFSHZNOBTUJL #BTLFUCBMM NPSHFOT +PH HJOH FOUMBOH FJOFS EFS -FWBEBT UÊHMJDI WFSTDIJFEFOF 'JUOFTTLVSTF V B ;VNCB 1JMBUFT #PEZ $PNCBU BO NFISFSFO "CFO EFO QSP 8PDIF -JWF .VTJL (FHFO (F CàIS 8FMMOFTT VOE "ZVSWFEB ;FOUSVN v0OEB 3FWJUBM -PVOHFi HSP FT "OHFCPU BO 8FMMOFTT #FIBOEMVOHFO [ # 4PGU QBDLT VOE "ZVSWFEB #FIBOEMVOHFO .BT TBHFO [ # )PU 4UPOF VOE -PNJ -PNJ ,PTNFUJLCFIBOEMVOHFO &SOÊISVOHTCF SBUVOH V W N $BOZPOJOH 8BOEFSO :PHB IPUFMFJHFOF .PVOUBJOCJLF 4UBUJPO

Portugal | Madeira

49

Portugal | Madeira

Caniço

Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden

*/&12e7 9 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFF

'/$#05 1SFJTMJTUF 4FJUF

x SFJ[WPMMF )PUFM VOE "QBSUNFOUBOMBHF JONJUUFO FJOFT XVOEFSCBSFO CPUBOJTDIFO (BSUFOT x 1BOPSBNBCMJDL àCFS .FFS VOE ,àTUF x JO EFS )PUFMLàDIF XFSEFO 0CTU (FNàTF VOE ,SÊVUFS BVT EFN FJHFOFO (BSUFO WFSXFOEFU x TFIS [V FNQGFIMFO GàS /BUVSMJFCIBCFS

)PUFM -BHF $BOJÎP )PUFM VOE "QBSU NFOUBOMBHF CFTUFIFOE BVT TUÚDLJHFO (FCÊVEFO FJOHFCFUUFU JO FJOFO XVOEFS TDIÚOFO TVCUSPQJTDIFO CPUBOJTDIFO (BS UFO N NJU BMUFN #BVNCFTUBOE VOE IVOEFSUFO WPO WFSTDIJFEFOFO 1GMB [FO 'BOUBTUJTDIFS 1BOPSBNBCMJDL àCFS EFO "UMBOUJL .FFS DB LN FOUGFSOU ;VHBOH àCFS ,JFTTUSBOE *N VSTQSàOHMJ DIFO %PSG $BOJÎP HFMFHFO 3FTUBVSBOUT VOE 4VQFSNBSLU DB N FOUGFSOU $B LN CJT 'VODIBM -JOJFOCVTIBMUFTUFMMF DB N FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO ;JNNFS (FNàUMJDI VOE BOTQSFDIFOE #BE 8$ 'ÚIO 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF .J OJCBS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF (BSUFOCMJDL 4UVEJPT 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDI NJU 8PIO CFSFJDI ,PDIOJTDIF VOE &TTFDLF TFJUMJ DIFS .FFSCMJDL "QBSUNFOUT 8JF 4UVEJPT NJU [VTÊU[MJDIFN TFQBSBUFO 4DIMBG[JNNFS PEFS JN .BJTP OFUUF 4UJM NJU 4DIMBGHBMFSJF TFJUMJDIFS .FFS CMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

4VJUFO 41" *N OFVFO 5FJM EFT )PUFMT HF MFHFO EFS FJOFO EJSFLUFO ;VHBOH [VN 4QB ;FOUSVN IBU XJF ;JNNFS TFIS MVYVSJÚT VOE NPEFSO FJOHFSJDIUFU DB N¤ [VTÊU[MJDI NJU *OUFSOFUBOTDIMVTT .FFS CMJDL &JOSJDIUVOHFO 3F[FQUJPO #VGGFUSFTUBVSBOU v(BMFSJBi NFEJUFSSBOF ,àDIF " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT v5IBJ -PVOHFi BTJBUJTDIF UIBJMÊOEJTDIF 'VTJPOTLàDIF VOE (PVS NFUSFTUBVSBOU v-B 1FSMBi JN )FSSFOIBVT BVT EFN +I #BS 1PPM 4OBDLCBS v4JE EIBSUIBi 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS )FJ[ CBSFS 4à XBTTFSQPPM NJU ,JOEFSCFSFJDI 4POOFOUFSSBTTF -JFHFXJFTF NJU IFSSMJDIFN 1BOPSBNBCMJDL -JFHFO 4POOFOTDIJSNF #BEFUàDIFS LMFJOFS 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFO OJT #JMMBSE NFISNBMT XÚDIFOUMJDI "CFOE VOUFSIBMUVOH (FHFO (FCàIS .PEFSOFT VOE HSP [àHJHFT 4QB VOE (FTVOEIFJUT

C

[FOUSVN )BMMFOCBE WJFMF WFSTDIJFEFOF ,ÚSQFSQGMFHFCFIBOEMVOHFO .BTTBHFO +BDV[[J 4BVOB %BNQGCBE 1BSLQMBU[ -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM UFO &SNÊ JHVOH BVG EJF (SFFO 'FFT EFS (PMGQMÊU[F 4BOUP EB 4FSSB -PDI DB LN FOUGFSOU 4IVUUMFCVT OBDI 7FS GàHCBSLFJU VOE 1BMIFJSP (PMG -PDI DB LN FOUGFSOU )JOXFJT 'àS (ÊTUF NJU HFCVDIUFS 7FSQGM HVOH v)BMCQFOTJPO QMVTi TJOE (MÊTFS 8FJO (MÊTFS #JFS PEFS (MÊTFS 4PGU ESJOLT VOE 8BTTFS XÊISFOE EFS .BIM[FJ UFO JOCFHSJGGFO

50

Portugal | Madeira

Caniço / Santana

Portugal | Madeira

Aparthotel Royal Orchid & Hotel Rocamar

FFFG

;JNNFSCFJTQJFM

o*E/&x1 +2e8

'/$03$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

PEFS EJSFLUFS .FFSCMJDL &JOSJDIUVOHFO 3F[FQUJPOFO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU " MB DBSUF 3FTUBVSBOU #BS 1PPM 4OBDLCBS 8 -"/ JO EFS &NQ GBOHTIBMMF VOE JO EFS #BS JOLMVTJWF

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO "VG MBHFO 4POOFOTDIJSNF #BEFUàDIFS QSJ WBUFS ;VHBOH [VN .FFS +BDV[[J 4BVOB 'JUOFTT ;FOUSVN NBM QSP 8PDIF -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS ,MFJOFT 8FMMOFTT )PUFM -BHF $BOJÎP *N 7JMMFO VOE )P LPO XBIMXFJTF .FFSCMJDL ;FOUSVN JN 3PZBM 0SDIJE .BTTBHFO UFMWJFSUFM EFT %PSGFT $BOJÎP HFMFHFO $B 4UVEJPT *N "QBSUIPUFM 3PZBM 0SDIJE HFMF 5JTDIUFOOJT "FSPCJD #JMMBSE 5BVDITDIVMF LN CJT [VN VSTQSàOHMJDIFO %PSG[FO HFO HFSÊVNJH 4DIMBGFDLF NJU #FUUFO USVN VOE DB LN CJT 'VODIBM 5ÊHMJDI -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM )PUFMCVT OBDI 'VODIBM BV FS BO 4POO 5FQQJDICPEFO #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBO UFO &SNÊ JHVOH BVG 5BVDIQBLFUF VOE 'FJFSUBHFO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN MBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO #VDIVOH VOE 5FSNJOWFSFJOCBSVOH BO EFS FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO 4"5 57 .JFUTBGF ,PDIOJTDIF &TTFDLF )PUFMSF[FQUJPO FJOIFJUFO "QBSUIPUFM 3PZBM 0SDIJE #BMLPO TFJUMJDIFS .FFSCMJDL %JF 4QBSTUV )JOXFJT 'àS (ÊTUF NJU HFCVDIUFS 7FSQGM EJPT IBCFO #MJDL [VS -BOETFJUF )PUFM 3PDBNBS HVOH v)BMCQFOTJPO QMVTi TJOE 8BTTFS TP ;JNNFS *N )PUFM 3PDBNBS HFMFHFO #BE "QBSUNFOUT *N "QBSUIPUFM 3PZBM 0SDIJE XJF (MÊTFS 8FJO (MÊTFS #JFS PEFS 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPO HFMFHFO XJF 4UVEJPT [VTÊU[MJDIFT TFQBSB (MÊTFS 4PGUESJOLT XÊISFOE EFS .BIM[FJUFO BCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF #BM UFT 4DIMBG[JNNFS NJU #FUUFO TFJUMJDIFS JOCFHSJGGFO

Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

x FSTULMBTTJHF 1BOPSBNBMBHF NJU UPMMFN .FFSCMJDL x FY[FMMFOUFT 5BVDI[FOUSVN x GBNJMJFOGSFVOEMJDIF 6OUFSCSJOHVOH x HVU BVTHFTUBUUFUFT 'JUOFTT ;FOUSVN

Viverde Hotel Quinta do Furão

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM 4UVEJP

C ;JNNFSCFJTQJFM

o*/&e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

'/$'63 1SFJTMJTUF 4FJUF

x XVOEFSTDIÚOF -BHF NJU QIBOUBTUJTDIFN 1BOPSBNBCMJDL x JEFBMFS "VTHBOHTQVOLU GàS 8BOEFSVOHFO x FY[FMMFOUFT 3FTUBVSBOU x GàS FSIPMTBNF 'FSJFO BO EFS HSBOEJPTFO /PSELàTUF .BEFJSBT

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO "VG[VH 'SàITUàDLTSBVN #VGGFU " MB DBSUF 3FTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF [VS .FFS TFJUF VOE HSBOEJPTFN 1BOPSBNBCMJDL .FOàXBIM [VN "CFOEFTTFO -VODI 1B LFUF BVG "OGSBHF #BS 8FJOLFMMFS LPTUFO MPTF 8FJO VOE 1PODIBQSPCFO 4QJFMF SBVN

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS NJU 4DIJFCFEBDI 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO )PUFM -BHF 4BOUBOB %JF IàCTDIF 2VJOUB [VN 'MVHIBGFO CFUSÊHU DB LN -BOEFT VOE #BEFUàDIFSO +BDV[[J 4BVOB 'JU CFGJOEFU TJDI JO XVOEFSTDIÚOFS JEZMMJTDIFS LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO OFTTSBVN 5JTDIUFOOJT #JMMBSE 'àISVO -BHF PCFSIBMC FJOFS 4UFJMLàTUF VOE BVG FJ ;JNNFS .PEFSO VOE HFTDINBDLWPMM #BE HFO EVSDI EFO )PUFMHBSUFO OFN 'FMTQMBUFBV NJU USBVNIBGUFN 1BOP PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO 5FMFGPO ,BCFM )JOXFJT ,FJOF -VYBJS5PVST 3FJTFMFJUVOH SBNBCMJDL àCFS EJF /PSELàTUF .BEFJSBT GFSOTFIFO .JFUTBGF .JOJCBS ,BGGFF VOE JN )PUFM .JFUXBHFO FNQGFIMFOTXFSU %JF WPO 8FJOCFSHFO VOE àQQJH CFXBDI 5FF[VCFSFJUFS 8 -"/ JOLMVTJWF 0CTU TFOFO (ÊSUFO VNHFCFOF "OMBHF JTU DB LPSC VOE 'MBTDIF 8BTTFS CFJ "OLVOGU LN WPO 4BOUBOB FOUGFSOU 4JF JTU FJO JEFB BVG EFN ;JNNFS TFJUMJDIFS .FFSCMJDL MFS "VTHBOHTQVOLU GàS 8BOEFSVOHFO VOE FJO QFSGFLUFS 0SU VN EJF 4FFMF CBVNFMO +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS [V [V MBTTFO %JF *OTFMIBVQUTUBEU 'VODIBM TÊU[MJDIFS 8PIOCFSFJDI NJU 4JU[FDLF TFJU MJFHU DB LN FOUGFSOU %JF &OUGFSOVOH MJDIFS .FFSCMJDL

Portugal | Madeira

51

Portugal | Madeira

Calheta

Hotel Calheta Beach

o*/&2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFF '/$$"1SFJTMJTUF 4FJUF

x IFSWPSSBHFOEF -BHF EJSFLU BN .FFS x GFJOFS 4BOETUSBOE VONJUUFMCBS WPS EFN )PUFM x JEFBM GàS FJOFO 6SMBVC NJU EFS HBO[FO 'BNJMJF x HVUFT "MM *ODMVTJWF "OHFCPU x HFSÊVNJHF VOE NPEFSOF "QBSUNFOUT NJU TFQBSBUFN 4DIMBG[JNNFS

v

)PUFM -BHF $BMIFUB %BT NPEFSOF )P DPPLJOH " MB DBSUF (SJMMSFTUBVSBOU 1J[[F UFM JO SVIJHFS -BHF JN TDIÚOFO 4àEXFT SJB -PVOHF #BS 1JBOPCBS 1PPMCBS (FTDIÊGU UFO .BEFJSBT CFGJOEFU TJDI EJSFLU BN .FFS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ BO EFS 3F[FQUJPO BO FJOFN EFS XFOJHFO 4BOETUSÊOEF EFS JOLMVTJWF 1BSLQMBU[ *OTFM &T CFTUFIU BVT FJOFN )BVQUIBVT 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à VOE FJOFN /FCFOHFCÊVEF EBT TJDI BVG XBTTFSQPPM NJU 4POOFOUFSSBTTF VOE EJSFL EFS HFHFOàCFSMJFHFOEFO 4USB FOTFJUF CF UFN ;VHBOH [VN GFJOFO 4BOETUSBOE GJOEFU VOE EVSDI FJOF ÃCFSGàISVOH NJU -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNF BN 1PPM #B EFN )BVQUIBVT WFSCVOEFO JTU &JO LMFJ EFUàDIFS )BMMFOCBE IFJ[CBS +BDV[[J OFT &JOLBVGT[FOUSVN VOE EFS :BDIUIBGFO 4BVOB %BNQGCBE 'JUOFTTSBVN UÊHMJDI WPO $BMIFUB MJFHFO JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF "CFOEVOUFSIBMUVOH NJU -JWF .VTJL PEFS ;VN :BDIUIBGFO GàISU FJOF LMFJOF WPS EFN 4IPXT (FHFO (FCàIS .BTTBHFO )PUFM WFSMBVGFOEF 1SPNFOBEF 'VODIBM JTU DB LN FOUGFSOU NFISNBMT QSP 8P ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO DIF 4IVUUMF 4FSWJDF HFHFO (FCàIS VOE EFS 'MVHIBGFO DB LN -BOEFTLBUFHP SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO ;JNNFS .PEFSO VOE HFSÊVNJH #BE PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO XBIM XFJTF .FFSCMJDL "QBSUNFOUT *N /FCFOHFCÊVEF HFMFHFO XJF ;JNNFS WJFM HFSÊVNJHFS [VTÊU[MJDIFS TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU ,PDIOJTDIF XBIMXFJTF .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO &JTDSFNF ,BGGFF ,VDIFO VOE 4BOEXJDIT BVTHFXÊIM UF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJ TDIF (FUSÊOLF BO BVTHFXÊIMUFO )PUFMCBST

52

Kapverdische Inseln

Sal Boa Vista

Kapverdische Inseln Karibisches Flair, Sonne pur und feinsandige Strände, die ihresgleichen suchen %JF ,BQWFSEFO TJOE FJOF BVT *OTFMO CFTUFIFOEF *OTFMHSVQQF XFMDIF SVOE ,JMPNFUFS WPS EFS 8FTULĂ TUF "GSJLBT JN "UMBOUJTDIFO 0[FBO MJFHU %JF 5SBVNTUSĂŠOEF VOE EBT HBO[KĂŠISJH BOHFOFINF ,MJNB NJU 4POOFOUBHFO JN +BIS NBDIFO EJFTFT ;JFM [V FJOFN (BSBOU GĂ S FJOFO FSIPMTBNFO #BEFVSMBVC .JU EFS BSUFOSFJDIFO 6OUFSXBTTFSXFMU TJOE EJF ,BQWFSEFO BVDI FJO (FIFJNUJQQ GĂ S 5BVDIFS VOE EJF [BIMSFJDIFO 8BTTFSTQPSUNĂšHMJDILFJUFO CJFUFO GĂ S (SP• VOE ,MFJO JEFBMF .ĂšHMJDILFJUFO TJDI OBDI -VTU VOE -BVOF BVT[VUPCFO

Santo AntĂŁo Sal

SĂŁo Vicente Santa Lucia

Espargos

SĂŁo Nicolau Rabil Boa Vista

CAPE VERDE Santiago

Maio

Fogo Brava

Atlantic Ocean Praia

Kapverdische Inseln | Sal

'MVH[FJU

4UVOEFO

&OUGFSOVOH LN "C VHUBH 'SFJUBH

Sal 4BM JTU EJF OPSEÚTUMJDITUF UPVSJTUJTDI BN XFJUFTUFO FOUXJDLFMUF VOE BDITUF *OTFM EFS ,BQWFSEFO "VGHSVOE EFS GFIMFOEFO (FCJSHT[àHF JTU EBT )JOUFSMBOE WPS BMMFN EVSDI 8àTUFOMBOE TDIBGUFO HFQSÊHU %PDI EJF FIFS LBSHF -BOETDIBGU IBU GàS 4POOFOBOCFUFS EVSDIBVT 7PS[àHF /JFEFSTDIMÊHF TJOE ÊV FSTU

TFMUFO VOE EJF 4USÊOEF TDIJFS VOFOEMJDI MBOH %FS TUBSLF 1BTTBUXJOE EFS IJFS WPO /PWFNCFS CJT +VOJ XFIU NBDIU 4BM EBSàCFS IJOBVT [VN XFMUXFJU SFOPNNJFSUFO &MEPSBEP GàS ,JUFTVSGFS 4VSGFS VOE 4FHMFS

,MJNBUBCFMMF

SANTA MARIA

Meliá Dunas Beach Resort & Spa Meliá Tortuga Beach Resort & Spa Clubhotel Riu Funana & Garopa

Nov

Dez

Jan

Feb

Mär

Maximaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Minimaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Centre

Hotel Morabeza Hotel Oasis Atlantico Salinas Sea

Okt

Sonnenstunden Wassertemperatur

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Atlantic Ocean "MMF 5FNQFSBUVSFO TJOE JO ¡$FMTJVT BOHFHFCFO

Apr

53

Kapverdische Inseln | Sal

Santa Maria

Kapverdische Inseln | Sal

54

Meliá Dunas Beach Resort & Spa

FFFFG

vc

MBHF 5FMFGPO -$% 'FSOTFIFS 4BGF LMFJOF HZNOBTUJL 'V CBMM :PHB 1JMBUFT 5BO[LVS 4*%.%6 4JU[FDLF #BMLPO PEFS 5FSSBTTF TF 4DIOPSDIFMO 4UBOE VQ 1BEEMF 4VSGJOH 1SFJTMJTUF BCXFDITMVOHTSFJDIFT 4QPSU VOE 6OUFSIBM 4FJUF ;JNNFS 1SFNJVN 5IF -FWFM *N )BVQUHF UVOHTQSPHSBNN VOE BCFOET 4IPXT PEFS CÊVEF HFMFHFO XJF ;JNNFS 1SFNJVN [V -JWF .VTJL JO EFO #BST PEFS JN "NQIJUIF TÊU[MJDI #BEFNBOUFM 4MJQQFS VOE v5IF -F BUFS (FHFO (FCàIS "OTQSFDIFOEFT 8FMM x IFSWPSSBHFOEF -BHF BN TDIÚOFO CSFJUFO WFM 4FSWJDFi BC +BISFO NJU V B ;V 4BOETUSBOE OFTT ;FOUSVN v:)* 4QBi 4DIÚOIFJUTCF x HFSÊVNJHF 8PIOFJOIFJUFO NJU IPDIXFSUJHFS HBOH [VS v5IF -FWFM -PVOHFi 8 -"/ IBOEMVOHFO .BTTBHFO 4BVOB %BNQG Unser Kundengutachten JOLMVTJWF QSJWBUFN 'SàITUàDLTCFSFJDI VOE "VTTUBUUVOH &JOSJDIUVOHFO HHHH CBE &SMFCOJTEVTDIF &OUTQBOOVOHTLVSTF 'SàITUàDL CJT 6IS "QFSJUJG NJU 5JTDI x HSP F "VTXBIM BO 3FTUBVSBOUT VOE #BST ,JUFTVSGFO "OHFMO VOE XFJUFSF 8BTTFS 4FSWJDF HHHH x BCXFDITMVOHTSFJDIFT 4QPSU VOE TFSWJDF JO BVTHFXÊIMUFO )PUFMCBST CFWPS TQPSUBSUFO BN 4USBOE MPLBMF "OCJFUFS .BIM[FJUFO HHHH 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN [VHUFS 3FTFSWJFSVOH GàS EJF " MB DBSUF 3FT UBVSBOUT TPXJF &SNÊ JHVOH JN 3FTUBVSBOU ,JOEFS #BCZDMVC .POBUF +BISF v"UMBOUJTi .JOJDMVC +BISF 5FFO $MVC +BISF 4QJFMQMBU[ NJU 1JSBUFOCVSH ,JO 'BNJMJFOTVJUFO 8JF ;JNNFS 1SFNJVN HF EFSCFDLFO EBWPO NJU FJOFN 8BTTFS SÊVNJHFS [VTÊU[MJDIFT TFQBSBUFT 4DIMBG TDIMPTT VOE [BIMSFJDIFO 8BTTFSTQJFMFO [JNNFS [VTÊU[MJDIFT #BE 8$ VOE [VTÊU[ "RVBQBSL NJU NFISFSFO 8BTTFSSVUTDICBI MJDIFS TFQBSBUFS 8PIOSBVN OFO 7JMMFO 8JF 'BNJMJFOTVJUFO OPDI HFSÊVNJ HFS HFTDIPTTJH NJU 5FSSBTTF [VTÊU[MJDI All Inclusive LMFJOFS (BSUFO NJU QSJWBUFN 1PPM XFJUFSFT [VTÊU[MJDIFT TFQBSBUFT 4DIMBG[JNNFS [V #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO MFJDIUF (FSJDIUF VOE 4OBDLT JN " MB DBSUF TÊU[MJDIF %VTDIF 8$ 3FTUBVSBOU v0 (SJMMFi OBDINJUUBHT ,BGGFF &JOSJDIUVOHFO #FFJOESVDLFOEF &NQGBOHT 5FF VOE (FCÊDL "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW IBMMF NJU 3F[FQUJPO "VG[àHF JN )BVQUHF JO EFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT v"RVBi v4B CÊVEF #VGGFUSFTUBVSBOU v4QJDFTi " MB IFMi VOE v3BODIPi BVTHF DBSUF 3FTUBVSBOUT KFXFJMT 3FSWJFSVOH FS XÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLP ;JNNFSCFJTQJFM 1SFNJVN GPSEFSMJDI v"RVBi JUBMJFOJTDIF ,àDIF IPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHF v4BIFMi BGSJLBOJTDIF ,àDIF v3BODIPi XÊIMUFO )PUFMCBST 4QF[JBMJUÊUFO WPN (SJMM v"UMBOUJTi 'JTDI TQF[JBMJUÊUFO HFHFO "VGQSFJT &SNÊ JHVOH GàS (ÊTUF NJU v5IF -FWFM 4FSWJDFi VOE v0 (SJMMFi 4OBDLT UBHTàCFS HFÚGGOFU $IBN QBHOFS #BS XFJUFSF #BST 1PPMCBST 4USBOECBS $BGÏ )BVT HFHFO "VGQSFJT &JT DBGÏ HFHFO "VGQSFJT v5IF -FWFM -PVOHFi NJU 4OBDLCVGGFU VOE (FUSÊOLFO 8 -"/ )PUFM -BHF 4BOUB .BSJB %BT JN /PWFN FJOF SVIJHF )PUFM[POF OVS GàS &SXBDITFOF JOLMVTJWF GàS (ÊTUF NJU v5IF -FWFM 4FS CFS FSÚGGOFUF IPDIXFSUJHF 3FTPSU CF JN #FSFJDI v5IF -FWFMi #JT [VN ;FOUSVN WJDFi NFISFSF #PVUJRVFO VOE (FTDIÊGUF TUFIU BVT FJOFN )BVQUIBVT VOE NFISF WPO 4BOUB .BSJB NJU #BST 3FTUBVSBOUT VOE 'SJTFVS #VTJOFTT $FOUFS SFO JO EFS XFJUMÊVGJHFO VOE TDIÚOFO (B &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO TJOE FT DB LN 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à UFOBOMBHF WFSUFJMUFO /FCFOHFCÊVEFO NFISNBMT UÊHMJDI LPTUFOMPTFS 4IVUUMF 4FS XBTTFSQPPMT EBWPO BVTTDIMJF MJDI GàS *OOFSIBMC EFS "OMBHF WFSLFISFO SFHFMNÊ WJDF %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU (ÊTUF NJU v5IF -FWFM 4FSWJDFi SFTFSWJFSU JH 4IVUUMF 'BIS[FVHF [XJTDIFO ;JNNFSO -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO [BIMSFJDIF 4POOFOUFSSBTTFO NJU -JFHFO 4USBOE VOE 3FTUBVSBOUT %BT GBNJMJFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO HVU GSFVOEMJDIF 3FTPSU EJSFLU BN GFJOTBOEJHFO BVTHFTUBUUFUFS 'JUOFTTSBVN ;VUSJUU BC CSFJUFO 4USBOE WPO "MHPEPFJSP CJFUFU [BIM ;JNNFS 1SFNJVN (FSÊVNJH NPEFSO VOE +BISFO 5FOOJTQMÊU[F 3FTFWJFSVOH FSGPS SFJDIF "OOFINMJDILFJUFO GàS ,JOEFS VOE BOTQSFDIFOE %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBO EFSMJDI 7PMMFZCBMM 8BTTFSCBMM 8BTTFS

*/4e

a

Kapverdische Inseln | Sal

55

Kapverdische Inseln | Sal

Santa Maria

Meliá Tortuga Beach Resort & Spa

*/4e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

FFFF

v

)PUFM -BHF 4BOUB .BSJB %BT JO FJOF XFJU HFO 4POOFOTDIJSNF #BEFUàDIFS HFHFO 4*%503 MÊVGJHF (BSUFOBOMBHF FJOHFCFUUFUF MVYV ,BVUJPO HVU BVTHFTUBUUFUFS 'JUOFTTSBVN 1SFJTMJTUF SJÚTF 3FTPSU CFTUFIU BVT NFISFSFO TDIÚO UBHTàCFS VOE BCFOET MFJDIUFT "OJNBUJPOT 4FJUF BOHFMFHUFO TUÚDLJHFO (FCÊVEFO JN QSPHSBNN (FHFO (FCàIS "OTQSFDIFO #VOHBMPXTUJM VOE CJFUFU [VN HSÚ UFO 5FJM EFT 8FMMOFTT ;FOUSVN v:)* 8FMMOFTTi x CFTUF -BHF BN TDIÚOFO CSFJUFO 4BOETUSBOE 4VJUFO 'BNJMJFOTVJUFO VOE 7JMMFO BO &T 4DIÚOIFJUTCFIBOEMVOHFO .BTTBHFO x HFSÊVNJHF 8PIOFJOIFJUFO NJU IPDIXFSUJHFS HSFO[U VONJUUFMCBS BO EFO GFJOTBOEJHFO 4BVOB %BNQGCBE 'BSCMJDIUUIFSBQJF &S "VTTUBUUVOH CSFJUFO /BUVSTUSBOE WPO "MHPEPFJSP NJU MFCOJTEVTDIF 4VSG 8JOETVSG ,JUFTVSG x BCXFDITMVOHTSFJDIFT "OHFCPU BO TFJOFN GBOUBTUJTDIFO UàSLJTCMBVFO .FFS VOE 5BVDILVSTF BN 4USBOE 3FTUBVSBOUT VOE #BST #JT [VN ;FOUSVN WPO 4BOUB .BSJB NJU #BST ,JOEFS ,JOEFSDMVC +BISF ,JOEFS x XFJUMÊVGJHF (BSUFOBOMBHF NJU SVIJHFS 3FTUBVSBOUT VOE &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO CFDLFO "UNPTQIÊSF TJOE FT DB LN .FISNBMT UÊHMJDI 4IVU UMFCVT [VN ;FOUSVN VOE [VN 4USBOE WPO All Inclusive 4BOUB .BSJB %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO FJOIFJUFO MFJDIUF (FSJDIUF 4OBDLT JN (SJMM VOE 1PPM SFTUBVSBOU &JTDSFNF ,BGGFF 4VJUFO 5ZQ " (FSÊVNJH NPEFSO VOE BO 5FF VOE (FCÊDL "CFOEFT TQSFDIFOE 4DIMBG[JNNFS #BE VOE %V TFO .FOàBVTXBIM BMUFSOBUJW JN " MB DBSUF TDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 3FTUBVSBOU BVTHFXÊIMUF MP 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN *OUFSOFUBOTDIMVTT LBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF 4BGF TFQBSBUFS 8PIOSBVN NJU ,àDIFO (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO )P [FJMF &TTUJTDI VOE 4JU[FDLF #BMLPO PEFS UFMCBST 5FSSBTTF

a

4VJUFO 5ZQ $ 8JF 4VJUFO 5ZQ " NJU [VTÊU[ MJDIFN TFQBSBUFO 4DIMBG[JNNFS ;JNNFSCFJTQJFM 4VJUF

'BNJMJFOTVJUFO 8JF 4VJUFO 5ZQ $ NJU [V TÊU[MJDIFN #BE 8$ 7JMMFO 8JF 'BNJMJFOTVJUFO JN .BJTPOFUUF 4UJM [VTÊU[MJDI NJU TFQBSBUFN 4DIMBG[JN NFS VOE #BE 8$ 5FSSBTTF LMFJOFS (BS UFO NJU QSJWBUFN 1PPM TPXJF #BMLPO BVG EFS &UBHF &JOSJDIUVOHFO #FJOESVDLFOEF &NQGBOHT IBMMF NJU 3F[FQUJPO "VG[àHF JN )BVQUHF CÊVEF #VGGFUSFTUBVSBOU v4QJDFTi NJU 4IPX DPPLJOH (SJMMSFTUBVSBOU v¼ (SJMMFi NJU 5FS SBTTF JN #FBDI $MVC 'MFJTDI VOE 'JTDI TQF[JBMJUÊUFO 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v"RVBi 3FTFSWJF SVOH FSGPSEFSMJDI 1PPMSFTUBVSBOU 3FTFS WJFSVOH FSGPSEFSMJDI -PCCZCBS v-BUF #BSi 1PPMCBS NJU 4XJN VQ 5IFLF 4USBOECBS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ HFHFO (FCàIS #PVUJRVF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS HSP F 4à XBTTFSQPPMT 4POOFOUFSSBTTFO -JF

Kapverdische Inseln | Sal

Santa Maria

Kapverdische Inseln | Sal

56

Clubhotel Riu Funana & Garopa

o*/2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

4*%'6/ 4*%("3 1SFJTMJTUF 4FJUF

x BOHFOFINFT XFJUMÊVGJHFT 3FTPSU JN #VOHBMPXTUJM x VNGBOHSFJDIFT 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN x HSP•F 4à •XBTTFSQPPMT x CFTUF -BHF EJSFLU BN TDIÚOFO 4BOETUSBOE x WJFM 1MBU[ Gà S EJF HBO[F 'BNJMJF

FFFF

vc

Kapverdische Inseln | Sal

57

Kapverdische Inseln | Sal

Santa Maria

5FMFGPO 4"5 57 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL CÊVEF WFSGàHU àCFS FJOF HSP F &NQGBOHT +BISF UÊHMJDI 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN IBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE (FTDIÊGUFO XÊISFOE EFT 5BHFT ,JOEFSCFDLFO JN 8JO 8BTTFSLPDIFS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF #VGGFUSFTUBVSBOUT NJU 5FSSBTTF 4IPX DPP UFS CFIFJ[U 4QJFMQMBU[ ;JNNFS 5ZQ # 8JF ;JNNFS 5ZQ " HFSÊV LJOH 5IFNFOBCFOEF QSP 8PDIF BTJB NJHFS UJTDIFT LBQWFSEJTDIFT VOE BGSJLBOJTDIFT All Inclusive 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS 5ZQ # [V 4QF[JBMJUÊUFOSFTUBVSBOU KFXFJMT 3FTFSWJF #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFS TÊU[MJDI NJU 4PGBCFUU SVOH FSGPSEFSMJDI (SJMM 1PPMSFTUBVSBOU NJU GSàITUàDL NJUUBHT MFJDIUF (FSJDIUF JN 1PPM 5FSSBTTF -PCCZCBST NJU 5FSSBTTF 4B 4VJUFO 5ZQ " 8JF ;JNNFS 5ZQ " [VTÊU[MJ SFTUBVSBOU SVOE VN EJF 6IS 4OBDLT MPOCBS 1MB[B #BS 5BO[CBS 4XJN VQ #BST DIFS TFQBSBUFS 8PIOSBVN NJU 4JU[FDLF "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JO EFO 4QF[JBMJUÊ 4USBOECBS %JTLPUIFL NBM QSP 8PDIF UFOSFTUBVSBOUT *NQPSUJFSUF VOE MPLBMF BM 4VJUFO 5ZQ # 8JF ;JNNFS 5ZQ # [VTÊU[MJ OBDI 6IS BC +BISF #PVUJRVFO LPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊO DIFS EVSDI 4UVGFO PQUJTDI BCHFUSFOO 4PVWFOJSHFTDIÊGUF 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF LF JO (MÊTFSO SVOE VN EJF 6IS BO BVTHF UFS 8PIO 4DIMBGCFSFJDI NJU 4PGBCFUU CF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF XÊIMUFO )PUFMCBST NBM QSP "VGFOUIBMU ;JNNFS 5ZQ " .PEFSO VOE HFNàUMJDI PQ HFICBSFS ,MFJEFSTDISBOL 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS HSP 4DIOVQQFSUBVDIFO JN 1PPM 8JOETVSGBVT UJTDI BCHFUSFOOUFT #BE NJU %VTDIF TFQB SBUFT 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 7FOUJMBUPS &JOSJDIUVOHFO +FEFT EFS CFJEFO )BVQUHF F 4à XBTTFSQPPMT NJU JOUFHSJFSUFN +B SàTUVOH GàS "OGÊOHFS WPO v4DVCB $BSJCFi DV[[J 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO VOE 4PO OFOTDIJSNF BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT 4BVOB 'JUOFTT SBVN BC +BISF 5FOOJTIBSUQMBU[ 5FO OJTTDIMÊHFS VOE CÊMMF HFHFO ,BVUJPO 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM 8BTTFSHZN OBTUJL #FBDITPDDFS #BTLFUCBMM -VGUHF XFISTDIJF FO 4IVGGMFCPBSE ,BKBL # EZCPBSE 4DIOPSDIFMBVTSàTUVOH UÊHMJDI UBHTàCFS 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTQSP HSBNN NFISNBMT QSP 8PDIF "LUJWJUÊUFO JN )PCCZDMVC BCFOET UÊHMJDI 4IPXT -JWF .VTJL PEFS "OJNBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN v3FOPWB 4QBi WFSTDIJFEFOF "OXFOEVOHFO VOE .BTTB HFO #JMMBSE v4DVCB $BSJCFi MPLBMFS "O CJFUFS GàS 5BVDI VOE 8JOETVSGLVSTF )PUFM -BHF 4BOUB .BSJB %JF MFCFOEJHFO $MVCIPUFMT 3JV 'VOBOB VOE 3JV (BSPQB CJMEFO [VTBNNFO FJO XFJUMÊVGJHFT 6SMBVC SFTPSU XFMDIFT VONJUUFMCBS BO EFO GFJOFO 4BOETUSBOE VOE EBT UàSLJTCMBVF .FFS BO HSFO[U +FEFT EFS CFJEFO )PUFMT WFSGàHU àCFS FJO )BVQUHFCÊVEF VOE NFISFSF [XFJ TUÚDLJHF (FCÊVEF JN #VOHBMPXTUJM %BT ;FOUSVN WPO 4BOUB .BSJB JTU DB LN FOU GFSOU VOE HVU [V 'V FSSFJDICBS %FS 'MVH IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUF HPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

;JNNFSCFJTQJFM

,JOEFS .JOJDMVC v3JV-BOEi VOE

Kapverdische Inseln | Sal

Santa Maria

Kapverdische Inseln | Sal

58

Hotel Oasis Atlantico Salinas Sea

o*&y2 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

4*%4"1SFJTMJTUF 4FJUF

x IFSWPSSBHFOEF -BHF BO FJOFN EFS TDIÚOTUFO 4USÊOEF EFS *OTFM x OVS XFOJHF (FINJOVUFO WPN ;FOUSVN NJU TFJOFO [BIMSFJDIFO #BST VOE 3FTUBVSBOUT FOUGFSOU x NPEFSOF VOE HFSÊVNJHFS ;JNNFS x OFVFS #FBDI $MVC BN 4USBOE

FFFF

)PUFM -BHF 4BOUB .BSJB %BT NPEFSOF VOE LPNGPSUBCMF )PUFM JO CFWPS[VHUFS -BHF BO FJOFN EFS CFTUFO 4USBOEBCTDIOJUUF EFS 1SBJB 4BOUB .BSJB JTU OVS EVSDI EJF 1SPNF OBEF WPN DB LN MBOHFO VOE GFJOTBO EJHFO 4USBOE HFUSFOOU %BT ;FOUSVN WPO 4BOUB .BSJB NJU WJFMFO #BST 3FTUBVSBOUT VOE Geschäften befindet sich in ca. 500 m &OUGFSOVOH VOE JTU CFRVFN àCFS EJF 1SP NFOBEF [V FSSFJDIFO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS OF 8PIOFJOIFJUFO

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4DIÚ OFS 4à XBTTFSQPPM NJU #MJDL BVGT .FFS +BDV[[J 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO VOE 4PO OFOTDIJSNF BN 1PPM VOE BN 4USBOE #B EFUàDIFS 'JUOFTTSBVN %BSUT #JMMBSE UBHT àCFS VOE BCFOET 4QPSU VOE 6OUFSIBM UVOHTQSPHSBNN V B NJU #FBDIWPMMFZCBMM #FBDITPDDFS "FSPCJD VOE 5BO[LVSTFO BCFOET HFMFHFOUMJDI -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS 4QB #FSFJDI WFS ;JNNFS .PEFSO IFMM VOE HFSÊVNJH #BE TDIJFEFOF "OXFOEVOHFO .BTTBHFO +B PEFS %VTDIF 8$ ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO DV[[J 4BVOB MPLBMF "OCJFUFS GàS 8JOE 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF LMFJOFS TVSGFO +FU 4LJ ,JUFTVSGFO VOE 5BVDIFO ,àIMTDISBOL #BMLPO XBIMXFJTF (BSUFO ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF CMJDL PEFS TFJUMJDIFS .FFSCMJDL DLFO 'BNJMJFO[JNNFS ;JNNFS NJU 7FSCJO EVOHTUàS

;JNNFSCFJTQJFM

4OBDLCBS NJU 5FSSBTTF *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 4QJFMFSBVN "S[U

All Inclusive

&JOSJDIUVOHFO .PEFSOF &NQGBOHTIBMMF #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO OBDINJUUBHT NJU 3F[FQUJPO "VG[VH #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4OBDLT ,BGGFF VOE 5FF #FJ FJOFN .JO 5FSSBTTF " MB DBSUF 3FTUBVSBOU NJU .FFS EFTUBVGFOUIBMU WPO /ÊDIUFO KF ÃCFS CMJDLUFSSBTTF HFHFO "VGQSFJT 3FTFSWJF SBTDIVOHTNFOà QSP 8PDIF JN " MB DBSUF SVOH FSGPSEFSMJDI 3FTUBVSBOU VOE #BS NJU 3FTUBVSBOU VOE JN #FBDI $MVC -PLBMF BM 5FSSBTTF EJSFLU BN 4USBOE JN OFVFO #FBDI LPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (F $MVC 3FTUBVSBOU HFHFO "VGQSFJT 3FTFS USÊOLF JO (MÊTFSO SVOE VN EJF 6IS BO BVT WJFSVOH FSGPSEFSMJDI -PVOHF #BS 1PPM HFXÊIMUFO )PUFMCBST VOE JN #FBDI $MVC

Kapverdische Inseln | Sal

59

Kapverdische Inseln | Sal

Santa Maria

Hotel Morabeza

/3 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFF 4*%.03 1SFJTMJTUF 4FJUF

x TFIS CFMJFCUFT )PUFM NJU WJFMFO 4UBNNHÊTUFO VOE CFTPOEFSFN 'MBJS x FY[FMMFOUF 3FTUBVSBOUT EJF UBHTàCFS VOE BCFOET [VN 7FSXFJMFO FJOMBEFO x IFSWPSSBHFOEF -BHF BN TDIÚOFO 4BOETUSBOE x OVS XFOJHF (FINJOVUFO WPN ;FOUSVN WPO 4BOUB .BSJB FOUGFSOU

C

)PUFM -BHF 4BOUB .BSJB %BT GBNJMJFO 5FOOJTIBSUQMÊU[F 5JTDIUFOOJT #PDDJB #P HFGàISUF )PUFM JTU OVS EVSDI EJF 1SPNFOB HFOTDIJF FO .JOJHPMG #JMMBSE NFISNBMT EF WPO EFS DB LN MBOHFO VOE GFJOTBO QSP 8PDIF BCFOET 6OUFSIBMUVOHTQSP EJHFO 1SBJB EF 4BOUB .BSJB EFN TDIÚOT HSBNN (FHFO (FCàIS .BTTBHFO 8JOE UFO 4USBOEBCTDIOJUU EFS *OTFM HFUSFOOU TVSGFO +FU 4LJ ,JUFTVSGFO 5BVDIFO KF %JF XFJUMÊVGJHF (BSUFOBOMBHF VOE EJF WF XFJMT MPLBMF "OCJFUFS TDIJFEFOFO (FCÊVEF WFSMFJIFO EFN FIF ,JOEFS .JOJDMVC +BISF GàS DB NBMJHFO )FSSFOIBVT FJOFO CFTPOEFSFO 4UVOEFO UÊHMJDI XÊISFOE EFS 4DIVMGFSJFO $IBSNF %BT ;FOUSVN WPO 4BOUB .BSJB NJU TFJOFO #BST 3FTUBVSBOUT VOE (FTDIÊG -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF NJU UFO JO DB N &OUGFSOVOH JTU CFRVFN )BMCQFOTJPO VOE 7PMMQFOTJPO TJOE EJF -JF [V 'V [V FSSFJDIFO VOE MÊEU UBHTàCFS VOE HFO VOE 4POOFOTDIJSNF EFT #FBDI $MVCT BCFOET [V BVTHFEFIOUFO 4QB[JFSHÊOHFO BN 4USBOE JOLMVTJWF FJO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ UFO ;JNNFS ,PNGPSUBCFM VOE BOTQSFDIFOE #BE PEFS %VTDIF 8$ ,MJNBBOMBHF 7FO UJMBUPS 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ HFHFO (F CàIS 4BGF ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF (BSUFOTFJUF PEFS .FFSTFJUF ;JNNFS &YFDVUJWF 8JF ;JNNFS HFSÊVNJ HFS NJU -$% 'FSOTFIFS .FFSTFJUF

;JNNFSCFJTQJFM

+VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS NJU TFQBSBUFN 8$ [VTÊU[MJDIFN PQUJTDI BCHFUSFOOUFO 8PIO 4DIMBGCFSFJDI NJU 4PGBCFUU .FFS TFJUF &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO 4BMPO VOE #JCMJPUIFL )BVQUSFTUBV SBOU v-FT 1BMNJFSTi NJU 5FSSBTTF #VGGFU [VN 'SàITUàDL BCFOET GàS EJF (ÊTUF NJU )BMCQFOTJPO (BOH .FOàT [VS "VTXBIM BO FJOFN "CFOE QSP 8PDIF 5IFNFOCVGGFU NJU #BSCFDVF FYPUJTDIFT " MB DBSUF 4QF [JBMJUÊUFOSFTUBVSBOU v-B 5PSUVFi NJU 1BO PSBNBUFSSBTTF " MB DBSUF 3FTUBVSBOU NJU UBHT HFÚGGOFU JN #FBDI $MVC EJSFLU BN 4BOETUSBOE NJU CFTUFN #MJDL BVG EBT UàS LJTCMBVF .FFS $PDLUBJMCBS 1PPMCBS *OUFS OFUFDLF 8 -"/ HFHFO (FCàIS 4QJFMF SBVN 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS TDIÚOF 4à XBTTFSQPPMT JO EFS (BSUFOBO MBHF EBWPO NJU ,JOEFSCFSFJDI VOE OVS GàS &SXBDITFOF 4POOFOUFSSBTTF NJU -JF HFO VOE 4POOFOTDIJSNFO 'JUOFTTSBVN

60

Kapverdische Inseln | Boa Vista

'MVH[FJU

4UVOEFO

&OUGFSOVOH LN "C VHUBH 'SFJUBH

Boa Vista *N 7FSHMFJDI [V 4BM JTU #PB 7JTUB EJF HSÚ FSF VOE VSTQSàOHMJDIFSF EFS CFJEFO ,BQWFSEJTDIFO *OTFMO #PB 7JTUB CFFJOESVDLU WPS BMMFN NJU JISFO XFJUFO %àOFO VOE 8àTUFOMBOETDIBGUFO WPS FJOFN GBOUBTUJTDI UàSLJTGBSCFOFO .FFSFTIJOUFSHSVOE VOE XJSE BVDI EJF v4BIBSB JN "UMBOUJLw HFOBOOU *OTHFTBNU LN

GFJOTBOEJHF FOEMPT TDIFJOFOEF VOE PGUNBMT NFOTDIFOMFFSF XFJ F 4USÊOEF [ÊIMU EJF LN MBOHF VOE LN CSFJUF *OTFM *N *OTFMJOOFSFO MBEFO GFMTJHF 4UFJO VOE 4BOEXàTUFO NJU 1BMNFOPBTFO [V TQBOOFOEFO &SLVOEVOHTUPVSFO FJO

BOA VISTA Sal Rei Praia de Chaves

Rabil

Praia de Lacacão Atlantic Ocean

,MJNBUBCFMMF

SAL REI / PRAIA DE CHAVES

Sal Rei

Marine Beach Club Resort Centre Clubhotel Riu Karamboa

Praia de Chaves Atlantic Ocean

Hotel Royal Decameron Boa Vista Iberostar Club Boa Vista Hotel Riu Touareg

Okt

Nov

Dez

Jan

Feb

Mär

Maximaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Minimaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Sonnenstunden Wassertemperatur

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ "MMF 5FNQFSBUVSFO TJOE JO ¡$FMTJVT BOHFHFCFO

Apr

Kapverdische Inseln | Boa Vista

61

Kapverdische Inseln | Boa Vista

Praia de Chaves

Iberostar Club Boa Vista

*E/&1+4 e7 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFF #7$#0" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x CFTUF -BHF EJSFLU BN TDIÚOFO 4BOETUSBOE NJU UPMMFN #MJDL àCFS EFO "UMBOUJTDIFO 0[FBO x "MM *ODMVTJWF SVOE VN EJF 6IS x IBSNPOJTDIFS #BVTUJM NJU TDIÚOFS (BSUFOBOMBHF x FOUTQBOOUF "UNPTQIÊSF

)PUFM -BHF 1SBJB EF $IBWFT %JF LPN GPSUBCMF VOE NPEFSOF )PUFMBOMBHF NJU IFSS MJDIFN #MJDL BVG EFO "UMBOUJTDIFO 0[FBO CFTUFIU BVT GBSCFOGSPIFO TUÚDLJHFO (F CÊVEFO JN #VOHBMPXTUJM EJF QBSBEJFTJTDI VOE SVIJH EJSFLU BN LJMPNFUFSMBOHFO 4BOE TUSBOE WPO 1SBJB EF $IBWFT MJFHFO ;VN ;FOUSVN WPO 4BM 3FJ NJU 3FTUBVSBOUT VOE #BST TJOE FT FUXB LN %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL BO EFS 1PPM 4OBDL CBS VOE 4OBDLT "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU JN (PVSNFU SFTUBVSBOU TQF[JFMMF .FOàT $PDLUBJMT JO EFS 5IFBUFS VOE EFS 4USBOECBS TPXJF JN QPSUJFSUF VOE MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO SVOE VN ;JNNFS .PEFSO %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJ EJF 6IS BO BVTHFXÊIMUFO )PUFMCBST NBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF LMFJ OFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF All Inclusive Premium XBIMXFJTF TFJUMJDIFS PEFS EJSFLUFS .FFS 8JF "MM *ODMVTJWF [VTÊU[MJDI 1SFNJVN CMJDL "CFOEFTTFO QSP 8PDIF JN (PVSNFUSFT ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS FUXBT HF UBVSBOU (FUSÊOLF BVT EFN ;JNNFSLàIM SÊVNJHFS [VTÊU[MJDI PQUJTDI BCHFUSFOOUFS TDISBOL UÊHMJDI BVGHFGàMMU #BEFNBOUFM LMFJOFS 8PIO 4DIMBGCFSFJDI NJU 4PGBCFUU /VU[VOH WPO )BMMFOCBE VOE 4BVOB JN 8FMM #BEFNBOUFM .FFSCMJDL OFTT ;FOUSVN 'BNJMJFOTVJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS 4VJUFO 8JF 'BNJMJFOTVJUFO [VTÊU[MJDIFS TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU %VTDIF 8$ .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

v

+BISF ,JOEFSCFDLFO

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH NBM QSP 8PDIF 5IFNFOCVG GFU (PVSNFUSFTUBVSBOU 3FTFSWJFSVOH FS GPSEFSMJDI -PCCZCBS 5IFBUFSCBS 1PPM 4OBDLCBS 4USBOECBS %JTDPCBS 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF HFHFO (FCàIS 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM NJU 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF BN 1PPM VOE BN 4USBOE #BEFUàDIFS 'JUOFTTSBVN 5FOOJT 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM #PDDJB #PHFOTDIJF FO (ZNOBTUJL %BSUT UBHTàCFS 6OUFSIBMUVOHT QSPHSBNN BCFOET 4IPXT -JWF .VTJL VOE "OJNBUJPO JN "NQIJUIFBUFS (FHFO (F CàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN LMFJOFT )BMMFO CBE .BTTBHFO VOE XFJUFSF "OXFOEVO HFO 4BVOB WFSTDIJFEFOF 8BTTFSTQPSU BSUFO XJF 8JOETVSGFO ,JUFTVSGFO VOE 5BVDIFO BN 4USBOE MPLBMFS "OCJFUFS ,JOEFS .JOJDMVC +BISF .BYJDMVC

Kapverdische Inseln | Boa Vista

Praia de Chaves

Kapverdische Inseln | Boa Vista

62

Clubhotel Riu Karamboa

o*/2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFF #7$,"3 1SFJTMJTUF 4FJUF

x XFJUMÊVGJHF "OMBHF NJU IFSWPSSBHFOEFO &JOSJDIUVOHFO x VNGBOHSFJDIFT 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN x CFTUF -BHF EJSFLU BN TDIÚOFO 4BOETUSBOE VOE VOXFJU WPO 4BM 3FJ x WJFM 1MBU[ GàS EJF HBO[F 'BNJMJF x IPDIXFSUJHFT "MM *ODMVTJWF "OHFCPU

;JNNFSCFJTQJFM

)PUFM -BHF 1SBJB EF $IBWFT %BT MFCFO EJHF $MVCIPUFM MJFHU EJSFLU BN GBOUBTUJ TDIFO GFJOFO 4BOETUSBOE WPO 1SBJB EF $IBWFT %BT XFJUMÊVGJHF 3FTPSU CFTUFIU BVT FJOFN TUÚDLJHFO )BVQUHFCÊVEF VOE NFISFSFO TUÚDLJHFO /FCFOHFCÊVEFO %JF &OUGFSOVOH [VN ;FOUSVN WPO 4BM 3FJ CFUSÊHU ca. 7 km. Der Flughafen ist ca. 4 km FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO

vc

(FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN v3FOPWB 4QBi WFSTDIJFEFOF "OXFOEVOHFO .BTTBHFO 4DIÚOIFJUTTBMPO v4DVCB $BSJCFi MPLB MFS "OCJFUFS GàS 5BVDI VOE 8JOETVSGLVS TF ,JOEFS ,JOEFSDMVC v3JV-BOEi UBHTàCFS NJU 6OUFSIBMUVOTQSPHSBNN VOE +BI SF ,JOEFSCFDLFO JN 8JOUFS CFIFJ[U 4QJFMQMBU[

;JNNFS .PEFSO VOE HFNàUMJDI PQUJTDI All Inclusive BCHFUSFOOUFT #BE NJU %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 7FOUJMBUPS 5FMFGPO 4"5 57 #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFS 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS GSàITUàDL NJUUBHT MFJDIUF (FSJDIUF JN 1PPM SFTUBVSBOU "CFOEFTTFO XBIMXFJTF JO EFO 5FSSBTTF 5IFNFOSFTUBVSBOUT SVOE VN EJF 6IS 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS 4OBDLT *NQPSUJFSUF VOE MPLBMF BMLPIPMJ TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU TDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO 4VJUFO 5ZQ " 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS TF (MÊTFSO SVOE VN EJF 6IS BO BVTHFXÊIMUFO QBSBUFS 8PIOSBVN NJU 4PGB VOE 4"5 57 )PUFMCBST NBM QSP "VGFOUIBMU 4DIOVQ QFSUBVDIFO JN 1PPM 8JOETVSGBVTSàTUVOH &JOSJDIUVOHFO &JOESVDLTWPMMF &NQGBOHT GàS "OGÊOHFS WPO v4DVCB $BSJCFi IBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE (FTDIÊGUFO #VGGFU SFTUBVSBOU v4BOUJBHPi NJU 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH 5IFNFOSFTUBVSBOUT KFXFJMT 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI v#BSMPWFOUPi LBQWFSEJTDIF ,àDIF v#VEBi BTJBUJTDIF ,àDIF VOE 1PPMSFTUBVSBOU v-BT %VOBTi -PCCZCBS v.PSBCF[Bi 4BMPOCBS v-BNCB EBi 1MB[B #BS v#SBWBi 4XJN VQ #BS v1SBJBi ,BSBPLFCBS v.PHBNCPi %JTLP UIFL v1BDIBi NBM QSP 8PDIF OBDI 6IS BC +BISF 4PVWFOJSHFTDIÊGU 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQ GBOHTIBMMF JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM NJU JOUFHSJFSUFN +BDV[ [J 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO VOE 4POOFO TDIJSNF BN 1PPM VOE BN 4USBOE #BEF UàDIFS BN 1PPM 4BVOB 'JUOFTTSBVN 5FOOJTIBSUQMÊU[F NJU 'MVUMJDIU 5FOOJTTDIMÊ HFS VOE CÊMMF HFHFO ,BVUJPO #FBDIWPM MFZCBMM 8BTTFSHZNOBTUJL -VGUHFXFIS TDIJF FO 4IVGGMFCPBSE (ZNOBTUJL 5SF CPPU ,BKBL 4DIOPSDIFMBVTSàTUVOH UÊHMJDI UBHTàCFS 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTQSP HSBNN NFISNBMT QSP 8PDIF "LUJWJUÊUFO JN )PCCZDMVC BCFOET UÊHMJDI 4IPXT -JWF .VTJL PEFS "OJNBUJPOTQSPHSBNN (FHFO

Kapverdische Inseln | Boa Vista

63

Kapverdische Inseln | Boa Vista

Praia de Lacacão

Hotel Riu Touareg

o*/2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFF

a

#7$506 1SFJTMJTUF 4FJUF

x CFFJOESVDLFOEFT 'FSJFOSFTPSU JO SVIJHFS -BHF BN FJOTBNFO 5SBVNTUSBOE x NJU #FSFJDIFO OVS GàS &SXBDITFOF VOE OVS GàS 'BNJMJFO x IFSWPSSBHFOEFT 4QPSU VOE 8FMMOFTT "OHFCPU x IPDIXFSUJHFT "MM *ODMVTJWF "OHFCPU NJU [BIMSFJDIFO 3FTUBVSBOUT

;JNNFSCFJTQJFM

)PUFM -BHF 1SBJB EF -BDBDÍP %JF QSVOL WPMMF $MVCIPUFMBOMBHF CFGJOEFU TJDI JO TFIS SVIJHFS 6NHFCVOH EJSFLU BN LJMPNFUFS MBOHFO GFJOFO 4BOETUSBOE WPO 1SBJB EF -B DBDÍP JN 4àEFO #PB 7JTUBT VOE CFTUFIU BVT FJOFN )BVQUHFCÊVEF VOE NFISFSFO TUÚDLJHFO /FCFOHFCÊVEFO %BT 'FSJFO SFTPSU JTU JO EJF #FSFJDIF v"EVMUT 0OMZi v$MBTTJDi VOE v'BNJMZ ,JETi VOUFSUFJMU %JF &OUGFSOVOH [VN ;FOUSVN WPO 4BM 3FJ CFUSÊHU DB LN %FS 'MVHIBGFO JTU DB

NJU [VTÊU[MJDIFN 4PGBCFUU ;JNNFS 5ZQ $ *N v"EVMUT 0OMZi #FSFJDI BVTTDIMJF MJDI GàS (ÊTUF BC +BISF JO VONJUUFMCBSFS 4USBOEOÊIF HFMFHFO NJU QSJ WBUFN 4USBOEBCTDIOJUU OVS GàS EJF (ÊTUF EJFTFS ;JNNFSLBUFHPSJF XJF ;JNNFS 5ZQ " NJU .JOJCBS JOLMVTJWF TUBUU LMFJOFN ,àIMTDISBOL

vc

5FOOJTTDIMÊHFS VOE CÊMMF HFHFO ,BV UJPO #FBDIWPMMFZCBMM .FIS[XFDLTQPSU QMBU[ 4IVGGMFCPBSE (ZNOBTUJL ,BKBL 4DIOPSDIFMBVTSàTUVOH UÊHMJDI UBHTàCFS 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN NFIS NBMT QSP 8PDIF "LUJWJUÊUFO JN )PCCZDMVC BCFOET UÊHMJDI 4IPXT -JWF .VTJL PEFS "OJNBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS 8FMM OFTT ;FOUSVN BC +BISF WFSTDIJFEF OF "OXFOEVOHFO .BTTBHFO 4DIÚOIFJUTTB MPO

;JNNFS 5ZQ % *N v'BNJMZ ,JETi #FSFJDI HFMFHFO NJU VONJUUFMCBSFS "OCJOEVOH BO EFO ,JOEFSDMVC EBT ,JOEFSCFDLFO VOE ,JOEFS ,JOEFSDMVC v3JV-BOEi VOE EFO 4QJFMQMBU[ XJF ;JNNFS 5ZQ # +BISF UÊHMJDI UBHTàCFS 6OUFSIBM 'BNJMJFO[JNNFS 5ZQ % *N v'BNJMZ ,JETi UVOHTQSPHSBNN .JOJEJTDP ,JOEFSCFDLFO #FSFJDI HFMFHFO XJF ;JNNFS 5ZQ % 4P VOE 1MBOTDICFDLFO 4à XBTTFS JN 8JO GBCFUU JO FJOFN [VTÊU[MJDIFO TFQBSBUFO UFS CFIFJ[U 4QJFMQMBU[ 5JTDIUFOOJT 8PIO 4DIMBGSBVN TFQBSBUFT #BEF[JN NFS All Inclusive &JOSJDIUVOHFO &JOESVDLTWPMMF &NQGBOHT IBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE (FTDIÊGUFO #VG GFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFOEF QSP 8PDIF 4QF[JB MJUÊUFOSFTUBVSBOUT LBQWFSEJTDIF VOE BTJB UJTDIF ,àDIF KF OBDI 7FSGàHCBSLFJU 3F TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 1PPMSFTUBVSBOU -PCCZCBS 4BMPOCBS 1MB[B #BS ,BSBPLF CBS 1PPMCBS NJU 4XJN VQ 5IFLF %JTLP UIFL v1BDIBi NBM QSP 8PDIF BC +BISF 4PVWFOJSHFTDIÊGU 'SJTFVS *OUFS OFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF *N v"EVMUT 0OMZi #FSFJDI VOE OVS GàS EJF (ÊTUF EJFTFT #FSFJDIT SFTFS WJFSU " MB DBSUF (PVSNFUSFTUBVSBOU 3F TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 1PPMCBS NJU 4XJN VQ 5IFLF 8 -"/ BO EFS 1PPMCBS JOLMV TJWF

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS FS 4à XBTTFSQPPM N¤ NJU JOUFH OF 8PIOFJOIFJUFO SJFSUFN +BDV[[J VOE .FFSXBTTFSQPPMT JO EFS XFJUMÊVGJHFO (BSUFOBOMBHF XFJUFSFS ;JNNFS 5ZQ " *N v$MBTTJDi #FSFJDI HFMF 4à XBTTFSQPPM NJU JOUFHSJFSUFN +BDV[[J HFO NPEFSO VOE HFNàUMJDI PQUJTDI BC VOE CBMJOFTJTDIFO 4POOFOCFUUFO JN HFUSFOOUFT #BEF[JNNFS NJU %VTDIF 8$ v"EVMUT 0OMZi #FSFJDI FYLMVTJW GàS EJF 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 7FOUJMBUPS 5FMFGPO 4"5 (ÊTUF EJFTFT #FSFJDIT 4POOFOUFSSBTTFO 57 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS -JFHFO 4POOFOTDIJSNF #BEFUàDIFS BO 5FSSBTTF EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE +BDV[[J %BNQG ;JNNFS 5ZQ # *N v$MBTTJDi #FSFJDI HFMF CBE 'JUOFTTSBVN BC +BISF ;VUSJUU OVS HFO XJF ;JNNFS 5ZQ " FUXBT HFSÊVNJHFS NJU 4QPSUCFLMFJEVOH 5FOOJTIBSUQMÊU[F

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFS GSàITUàDL NJUUBHT MFJDIUF (FSJDIUF JN 1PPM SFTUBVSBOU SVOE VN EJF 6IS 4OBDLT "CFOE FTTFO BMUFSOBUJW JO EFO 4QF[JBMJUÊUFOSFTUBV SBOUT GàS (ÊTUF EFT v"EVMUT 0OMZi #FSFJDIT [VTÊU[MJDI "CFOEFTTFO QSP 8PDIF JN " MB DBSUF (PVSNFUSFTUBVSBOU *NQPSUJFSUF VOE MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIP MJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO SVOE VN EJF 6IS BO BVTHFXÊIMUFO )PUFMCBST NBM QSP "VGFOUIBMU 4DIOVQQFSUBVDIFO JN 1PPM

Kapverdische Inseln | Boa Vista

Praia de Chaves

Kapverdische Inseln | Boa Vista

64

Hotel Royal Decameron Boa Vista

*/&1+3e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

#7$%&$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x IPDIXFSUJHFT "MM *ODMVTJWF "OHFCPU x CFTUF -BHF BN XVOEFSTDIÚOFO VOE LJMPNFUFSMBOHFO 4BOETUSBOE WPO 1SBJB EF $IBWFT x "OJNBUJPO VOE 6OUFSIBMUVOH JO %FVUTDI VOE 'SBO[ÚTJTDI x IB HSP F (BSUFOBOMBHF

FFFF

vc

)PUFM -BHF 1SBJB EF $IBWFT %JF XFJU F .FFSXBTTFSQPPMT EBWPO NJU +BDV[[J MÊVGJHF VOE BSDIJUFLUPOJTDI TDIÚO JO EJF 4POOFOUFSSBTTFO NJU -JFHFO VOE 4POOFO -BOETDIBGU JOUFHSJFSUF )PUFMBOMBHF NJU TDIJSNFO 'JUOFTTSBVN 5FOOJTIBSUQMÊU IFSSMJDIFN #MJDL BVG EBT UàSLJTCMBVF .FFS [F 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM 8BTTFS CFGJOEFU TJDI EJSFLU BN MBOHFO GFJOFO 4BOE HZNOBTUJL #FBDITPDDFS 5JTDIGV CBMM #PD TUSBOE WPO 1SBJB EF $IBWFT %BT ;FOUSVN DJB #PHFOTDIJF FO "FSPCJD UBHTàCFS VOE WPO 4BM 3FJ JTU FUXB LN FOUGFSOU %FS BCFOET BCXFDITMVOHTSFJDIFT "OJNBUJPOT 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT QSPHSBNN VOE 4IPXT JN "NQIJUIFBUFS LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN WFS ;JNNFS 'SFVOEMJDI VOE HFNàUMJDI #BE TDIJFEFOF "OXFOEVOHFO 4BVOB %BNQG PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5F CBE 4DIÚOIFJUTTBMPO 'SJTFVS MFGPO 57 .JFUTBGF #BMLPO PEFS 5FSSBTTF ,JOEFS .JOJDMVC v-B #JCFSPOFSBi XBIMXFJTF .FFSCMJDL +BISF ,JOEFSCFDLFO 4QJFMXJFTF 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDI -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF TJOE TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU EJF -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNF BN 4USBOE #BMLPO XBIMXFJTF .FFSCMJDL PIOF (FCàIS &JOSJDIUVOHFO 4DIÚOF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO #VGGFU SFTUBVSBOU NJU .FFSCMJDLUFSSBTTF VOE 4IPX DPPLJOH JUBMJFOJTDIFT " MB DBSUF 3FTUBV SBOU 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 1PPM 4OBDLCBS 3FTUBVSBOU VOE 4USBOECBS JN TDIÚOFO #FBDI $MVC %JTLPUIFL #PVUJ RVFO *OUFSOFUFDLF 8 -"/ HFHFO (F CàIS LPTUFOMPTFS NFEJ[JOJTDIFS 4FSWJDF BO 5BHFO QSP 8PDIF

;JNNFSCFJTQJFM

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS HSP

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO PEFS BMUFSOBUJW .FOàBVTXBIM JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU OBDINJUUBHT 4OBDLT JNQPS UJFSUF VOE MPLBMF OJDIU BMLPIPMJTDIF VOE BM LPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHF XÊIMUFO )PUFMCBST

Kapverdische Inseln | Boa Vista

65

Kapverdische Inseln | Boa Vista

Sal Rei

Marine Beach Club Resort

*/&1+2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFG #7$."3 1SFJTMJTUF 4FJUF

x LMFJOF )PUFMBOMBHF NJU BOHFOFINFS VOE SVIJHFS "UNPTQIÊSF GàS FJOFO FSIPMTBNFO "VGFOUIBMU x EJSFLU BO FJOFN LMFJOFO VOE TDIÚOFO 4BOETUSBOE NJU -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNFO x 5SBVNIBGU JO EJF /BUVS FJOHFCFUUFU

)PUFM -BHF 4BM 3FJ %BT PCFSIBMC EFS &JOSJDIUVOHFO 3F[FQUJPOTHFCÊVEF #VGGFU #BEFCVDIU WPO 1SBJB EB $SV[ UFSSBTTFO SFTUBVSBOU v5BSUBSVHIJOPi NJU 5FSSBTTF VOE GÚSNJH FSCBVUF 3FTPSU MJFHU XVOEFSTDIÚO TDIÚOFN #MJDL BVG EBT .FFS 1PPM 4OBDL VOE CJFUFU FJOF IFSSMJDIF "VTTJDIU BVG EBT CBS v3PDIJOPi 4USBOECBS v1SBJBi 4PVWF .FFS &T CFTUFIU BVT NFISFSFO /BUVS OJSHFTDIÊGU 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF (FTFMM TUFJOIÊVTFSO EJF TJDI IBSNPOJTDI JO EJF TDIBGUTSBVN "S[U 'FMTMBOETDIBGU FJOGàHFO ÃCFS XFOJHF 4UV 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS .FFS GFO FSSFJDIU NBO [XFJ TDIÚOF #BEFCVDI XBTTFSQPPM NJU +BDV[[J 4POOFOUFSSBTTFO UFO EJF WPO -BWBGFMTFO VNHFCFO TJOE *O -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BN FJOFS EJFTFS #VDIUFO CFGJOEFU TJDI FJO QS 1PPM VOE BN 4USBOE 5JTDIUFOOJT #FBDI WBUFS GFJOTBOEJHFS 4USBOEBCTDIOJUU %FS WPMMFZCBMM 8BTTFSHZNOBTUJL #PDDJB #JM LJMPNFUFSMBOHF 4BOETUSBOE WPO 1SBJB EP MBSE %BSUT UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNB &TUPSJM MJFHU DB LN FOUGFSOU %BT ;FOUSVN UJPOTQSPHSBNN VOE 4IPXT UFJMXFJTF JN WPO 4BM 3FJ NJU TFJOFO #BST 3FTUBVSBOUT $MVCUIFBUFS (FHFO (FCàIS ,MFJOFT 8FMM VOE (FTDIÊGUFO CFGJOEFU TJDI JO DB LN OFTT ;FOUSVN WFSTDIJFEFOF "OXFOEVO &OUGFSOVOH Der Flughafen ist ca. 12 km HFO MPLBMF 8BTTFSTQPSUBOCJFUFS JO EFS FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO /ÊIF EFT )PUFMT NJU ,VSTBOHFCPU GàS 8JOE TVSGFO ,JUFTVSGFO VOE 5BVDIFO 4IVUUMF FJOIFJUFO 4FSWJDF ;JNNFS (FNàUMJDI VOE FJOGBDI #BE PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 7FOUJMB ,JOEFS .JOJDMVC +BISF UPS 5FMFGPO 57 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF TJOE #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF .FFS XÊISFOE EFS .BIM[FJUFO 8BTTFS VOE 4PGU CMJDL ESJOLT JOLMVTJWF

;JNNFSCFJTQJFM

#VOHBMPXT 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS [V TÊU[MJDIFS TFQBSBUFS 8PIOSBVN XBIMXFJ TF NJU [XFJUFN TFQBSBUFO 4DIMBG[JNNFS VOE .FFSCMJDL

66

Spanien

Spanien Kanaren, Andalusien, Balearen

Sonne satt und Lebensfreude pur %JF VOUFSTDIJFEMJDIFO 3FHJPOFO VOE [BIMSFJDIFO *OTFMO NBDIFO 4QBOJFO [V FJOFN WJFMTFJUJHFO 3FJTF[JFM EBT TFJU +BIS[FIOUFO BVGHSVOE EFT MBOETDIBGUMJDIFO 'BDFUUFOSFJDIUVNT EFS IFSSMJDIFO 4USÊOEF VOE EFT TPOOJHFO ,MJNBT [V EFO CFMJFCUFTUFO 6SMBVCT[JFMFO JO HBO[ &VSPQB [ÊIMU %FS &JO VTT EFS 4POOF TQJFHFMU TJDI BVDI JO EFS VOWFSHMFJDI MJDIFO -FCFOTGSFVEF EFS 4QBOJFS XJEFS (FOJF FO 4JF EJF 5BHF BO FJOFN EFS VO[ÊIMJHFO FOEMPT XFJUFO 4BOETUSÊOEF VOE EJF NJMEFO "CFOEF CFJ 5BQBT VOE 'MBNFODP ,MÊOHFO

Spanien

Spain France

Spain Madrid

Portugal

Barcelona

Palma Balearic Islands Málaga Jerez de la Frontera Canary Islands Lanzarote Atlantic Ocean Santa Cruz de la Palma Santa Cruz Puerto del Arrecife de Tenrife Tenerife Las Palmas de Rosario La Palma Gran Canaria San Sebastián de la Gomera La Gomera Fuerteventura El Hierro Gran Canaria

Morocco

Almería

Mediterranean Sea

4POOF 4USBOE VOE 'JFTUB

67

68

Kanaren

Teneriffa Gran Canaria Lanzarote Fuerteventura

Kanaren Faszinierende Vulkaninseln voller Kontraste %JF MBOETDIBGUMJDIF 7JFMGBMU EFS ,BOBSFO VNGBTTU TVCUSPQJTDIF -BOETDIBGUFO Xà TUFOBSUJHF -BOETUSJDIF IPIF 'FMTNBTTJWF VOE HPMEFOF 4USÊOEF -BO[BSPUF *OTFM BVT 'FVFS VOE -BWB o %à OFOMBOETDIBGUFO BVG (SBO $BOBSJB EJF BO EJF 4BIBSB FSJOOFSO o EFS JNQPTBOUF 7VMLBO EFS HBO[ 5FOFSJGGB EPNJOJFSU o VOE EJF VO[ÊIMJHFO 5SBVNTUSÊOEF BVG 'VFSUFWFOUVSBy KFEF *OTFM IBU JISFO HBO[ QFSTÚOMJDIFO $IBSNF "MMFO HFNFJO JTU BMMFSEJOHT EBT TPOOFOSFJDIF NJMEF ,MJNB EBT (SP• VOE ,MFJO EBT HBO[F +BIS à CFS FJOFO HFMVOHFOFO #BEFVSMBVC HBSBOUJFSU

CANARY ISLANDS Lanzarote Arrecife

La Palma Santa Cruz de La Palma

Santa Cruz de Tenrife

Puerto del Rosario Fuerteventura

San Sebastian de la Gomera La Gomera El Hierro

Tenerife

Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Atlantic Ocean

Kanaren | Teneriffa

'MVH[FJU

4:25 Stunden

&OUGFSOVOH 3.047 km "C VHUBHF Montag,Mittwoch, Samstag "VT VOTFSFS &YDFMMFODF8FMU t 5IF 3JU[ $BSMUPO "CBNB t (SBO )PUFM #BIJB EFM %VRVF 3FTPSU 7JMMBT

Teneriffa

TJFIF 1SFJTMJTUF 4FJUF

FJHOFU TJDI FCFOTP GàS FJOFO #BEFVSMBVC XJF GàS TQPSUMJDIF (PMG 5FOFSJGGB CFTUJDIU EVSDI JIS WJFMGÊMUJHFT -BOETDIBGUTTQFLUSVN PEFS 8BOEFSVSMBVCF %JF LMFJOF *OTFM -B (PNFSB MJFHU OVS FJOF %JFTFT SFJDIU WPO TVCUSPQJTDIFO 5ÊMFSO CJT IJO [V CJ[BSSFO (FTUFJOTGPSNBUJPOFO WVMLBOJTDIFO 6STQSVOHT NJU EFN 1JDP EFM DB NJOàUJHF #PPUTGBISU FOUGFSOU VOE JTU FJO XBISFT 5SBVN[JFM 5FJEF 4QBOJFOT IÚDITUFN #FSH 4FIFOTXFSU TJOE EFS #PUBOJTDIF GàS /BUVSMJFCIBCFS VOE 8BOEFSFS (BSUFO JO 1VFSUP EF MB $SV[ TPXJF EFS -PSP 1BSRVF 5FOFSJGGB ,MJNBUBCFMMF

Okt

Nov

Dez

Jan

Feb

Mär

Apr

TENERIFE Maximaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Minimaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Sonnenstunden

Puerto de la Cruz

Puerto Santiago Pico del Teide Guía de Isora Tenerife Playa Paraiso San Sebastián Costa Adeje Playa Santiago Playa de las Americas El Medano La Gomera Los Cristianos Golf del Sur Atlantic Ocean Parque Nacional de Garajonay

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Wassertemperatur

Santa Cruz

"MMF 5FNQFSBUVSFO TJOE JO ¡$FMTJVT BOHFHFCFO

PUERTO SANTIAGO / GUÍA DE ISORA / PLAYA PARAISO Hotel Barceló Santiago Puerto Santiago Hotel Be Live Family Costa Los Gigantes Costa Adeje ca. 10km Hotel Be Live Experience Playa La Arena Guía de Isora The Ritz-Carlton, Abama

COSTA ADEJE Hotel Vincci Selección La Plantación del Sur

Hotel Meliá Jardines del Teide Adrian Hotel Colón Guanahaní Adrian Hotel Jardines de Nivaria Gran Hotel Bahia del Duque Resort Hotel Iberostar Hotel Guayarmina Princess Iberostar Grand Hotel El Mirador Anthelia Centre Hotel Riu Arecas Playa del Duque Playa Fañabe

Hotel H10 Hotel Riu Palace Tenerife Costa Adeje Sheraton La Caleta Resort & Spa Palace

Hotel Jardín Tropical Atlantic Ocean

Hotel Troya

Playa de Troya

Sensimar Arona Gran Hotel Los Cristianos H10 Big Sur Boutique-Hotel Golf del Sur ca. 20km Sandos San Blas Nature Resort & Golf

PLAYA DE LAS AMERICAS / LOS CRISTIANOS

San Eugenio Hotel lti Gala Playa de Spring Hotel Bitácora Troya Centre Park Club Europe Hotel Europe Villa Cortés

Hotel Gran Meliá Palacio de Isora

San Eugenio

Atlantic Ocean

Atlantic Ocean

PUERTO DE LA CRUZ Puerto

San Telmo Hotel Bahia Principe San Felipe Martiánez Playa Martiánez

Centre

Playa Jardin Atlantic Ocean

Playa Paraiso Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort Clubhotel Riu Buena Vista Adrian Roca Nivaria Gran Hotel

Loro Parque

Parque Taoro

Hotel Riu Garoe

69

Kanaren | Teneriffa

Puerto Santiago

Kanaren | Teneriffa

70

Hotel Be Live Experience Playa La Arena

o*E&x2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

5'41-" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x OFV ;JNNFS v"EVMUT $MVCi NJU WJFMFO "OOFINMJDILFJUFO x SFOPWJFSUF VOE NPEFSO BVTHFTUBUUFUF ;JNNFS NJU .FFSCMJDL x CFJ 'BNJMJFO TFIS CFMJFCUF "OMBHF x JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF EFT EVOLMFO 7VMLBOTUSBOEFT x 1BOPSBNBCMJDL BVG EBT .FFS

;JNNFSCFJTQJFM EJSFLUFS .FFSCMJDL

FFFF

v

)PUFM -BHF 1VFSUP 4BOUJBHP %BT )PUFM JO MFJDIUFS )BOHMBHF NJU FJOFN UFSSBTTFO GÚSNJH BOHFMFHUFO (BSUFO VOE FJOJHFO /FVF SVOHFO [VN 8JOUFS CJFUFU FJOFO IFSSMJDIFO 1BOPSBNBCMJDL BVG EBT .FFS VOE EJF 'FMTFO WPO -PT (JHBOUFT ;VN EVOLMFO 4BOETUSBOE 1MBZB -B "SFOB TJOE FT OVS DB N %BT 0SUT[FOUSVN NJU FJOJHFO #BST 3FTUBVSBOUT VOE (FTDIÊG UFO JTU JO XFOJHFO (FINJOVUFO àCFS EJF 1SPNFOBEF FSSFJDICBS %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

EJF (ÊTUF EFS ;JNNFS "EVMUT $MVC #PV UJRVF 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF

TJOE BC 8JOUFS WPMMTUÊOEJH SFOP WJFSU VOE NPEFSO HFTUBMUFU

All Inclusive

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS JO EFS TDIÚ OFO VOE HFQGMFHUFO (BSUFOBOMBHF NJU 4P OFOUFSSBTTFO BVG WFSTDIJFEFOFO &CFOFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT OFV BVTHF TUBUUFUFS 'JUOFTTSBVN ;VUSJUU BC +BISFO 5JTDIUFOOJT .JOJHPMG #PDDJB UBHTàCFS "OJ NBUJPOTQSPHSBNN BCFOET -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS 5FOOJTIBSUQMBU[ NJU ;JNNFS 'SFVOEMJDI VOE LPNGPSUBCFM #BE 'MVUMJDIU #JMMBSE VOE %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5F MFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ ,JOEFS .JOJDMVC +BISF UÊHMJDI TQF HFHFO (FCàIS .JFUTBGF LMFJOFS ,àIM [JFMMFT ,JOEFSCVGGFU JN #VGGFUSFTUBVSBOU TDISBOL .JOJCBS BVG "OGSBHF #BMLPO .JOJEJTDP ,JOEFSCFDLFO NJU 8BTTFS XBIMXFJTF TFJUMJDIFS PEFS EJSFLUFS .FFS SVUTDICBIO GFTUHFMFHUF ½GGOVOHT[FJUFO CMJDL %JF ;JNNFS NJU EJSFLUFN .FFSCMJDL /VU[VOH OVS VOUFS "VGTJDIU 4QJFMQMBU[

;JNNFS "EVMUT $MVC 8JF ;JNNFS SFOPWJFSU VOE NPEFSO HFTUBMUFU EJSFLUFS .FFSCMJDL 8 -"/ JOLMVTJWF .JOJCBS NJU 8JMMLPN NFOTQBLFU [VTÊU[MJDI #BEFNBOUFM 4MJQQFS J1PE %PDLJOH 4UBUJPO &TQSFTTP .BTDIJOF NJU 8JMMLPNNFOTQBLFU ,PQGLJTTFOBVT XBIM &BSMZ $IFDL JO VOE -BUF $IFDL PVU OBDI 7FSGàHCBSLFJU TFQBSBUFS #FSFJDI OVS GàS EJF (ÊTUF EJFTFS ;JNNFS JN #VG GFUSFTUBVSBOU VOE BVG EFS 4POOFOUFSSBTTF BN 1PPM NJU %FMVYF 4POOFOMJFHFO ;VUSJUU [VS 7*1 -PVOHF 8 -"/ JOLMVTJWF &TQSFT TP .BTDIJOF 1SFNJVN (FUSÊOLF 5BHFT [FJUVOHFO VOE 4OBDLT 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS NJU [VTÊU[MJDIFN 4PGBCFUU TFJUMJDIFS .FFS CMJDL &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF VOE CFHSàOUF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HF MFHFOIFJUFO "VG[àHF OFV HFTUBMUFUFT #VG GFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFOEF OFVF 4QPSUTCBS 3FTFS WJFSVOH FSGPSEFSMJDI -PCCZCBS NJU 5FSSBT TF 1JBOPCBS OFV HFTUBMUFUF 1PPM 4OBDL CBS NJU 5FSSBTTF 7*1 -PVOHF FYLMVTJW GàS

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO 4OBDLT VOE &JTDSFNF "CFOEFTTFO BMUFS OBUJW JO EFS 4QPSUTCBS BVT HFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BM LPIPMJTDIF (FUSÊOLF BO EFO #BST VOE JN 3FTUBVSBOU EFT )PUFMT

Kanaren | Teneriffa

71

Kanaren | Teneriffa

Puerto Santiago

Hotel Be Live Family Costa Los Gigantes

*E&x12e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

5'4$0( 1SFJTMJTUF 4FJUF

x OFV 'BNJMJFO[JNNFS v#FUUFS UPHFUIFSi NJU WJFMFO "OOFINMJDILFJUFO GàS EJF HFTBNUF 'BNJMJF x VNGBOHSFJDIF &JOSJDIUVOHFO TQF[JFMM GàS ,JOEFS VOE +VHFOEMJDIF x WJFMGÊMUJHFT 4QPSUBOHFCPU x XFJUMÊVGJHFT GBNJMJFOGSFVOEMJDIFT )PUFM

FFFF

4VJUFO 8JF ;JNNFS HSP [àHJHFS [VTÊU[ MJDI TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4JU[ FDLF 4PGBCFUU VOE 4"5 57 XBIMXFJTF 1PPM PEFS .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM 4VJUF

v

)PUFM -BHF 1VFSUP 4BOUJBHP *O )BOH NJU "VGMBHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BE MBHF FSCBVUFT XFJUMÊVGJHFT )PUFM BO EFS UàDIFSO HFHFO ,BVUJPO 5FOOJT 5JTDI ,àTUF WPO -PT (JHBOUFT NJU WJFMGÊMUJHFO GB UFOOJT 'JUOFTTSBVN NJU 1BOPSBNBGFOTUFS NJMJFOGSFVOEMJDIFO &JOSJDIUVOHFO TFQB #FBDIWPMMFZCBMM 8BTTFSHZNOBTUJL 'V SBUFO 3VIF[POFO VOE 1BOPSBNBCMJDL BVG CBMM #PDDJB #PHFOTDIJF FO VOE -VGUHF EFO "UMBOUJL VOE EJF *OTFM -B (PNFSB ;VN XFISTDIJF FO CFJEFT BC +BISFO .JOJ EVOLMFO 4BOETUSBOE 1MBZB EF MB "SFOB HPMG .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ (BSUFOTDIBDI VOE JOT 0SUT[FOUSVN TJOE FT DB N "FSPCJD #PEZ 1VNQ 1JMBUFT )PDITFJM %BT )PUFM CJFUFU NPOUBHT CJT TBNTUBHT HBSUFO GFTUHFMFHUF ½GGOVOHT[FJUFO UBHT FJOFO 4IVUUMF 4FSWJDF OBDI -PT $SJTUJBOPT àCFS VOE BCFOET VNGBOHSFJDIFT "OJNB HFHFO (FCàIS %FS 'MVHIBGFO JTU DB UJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS #BMJOFTJ 43 km FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS TDIF 4POOFOCFUUFO JN v1PPM -PVOHF "SFBi OF 8PIOFJOIFJUFO 4QB ;FOUSVN BVG DB N¤ BC +BI ;JNNFS "OTQSFDIFOE #BE 8$ 'ÚIO ,MJ SFO SFHFMNÊ JH 'BNJMJFO 4QB 5BHF 4BM[ NBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJME XBTTFSCFDLFO NJU )ZESPNBTTBHFEàTFO TDIJSN .JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO PEFS +BDV[[J 4BVOB %BNQGCBE &JTEVTDIF #JMMBSE #PXMJOH 5FSSBTTF (BSUFO 1PPMCMJDL

'BNJMJFOTVJUFO #FUUFS UPHFUIFS 8JF 4VJUFO LJOEHFSFDIU EFLPSJFSU VOE FJOHFSJDIUFU NJU )PDITUVIM #BCZCBEFXBOOF FUD TFJUMJDIFS .FFSCMJDL [VTÊU[MJDI #BEFNBO UFM VOE 4MJQQFS GàS EJF HFTBNUF 'BNJMJF 8 -"/ JOLMVTJWF JN )BVQUHFCÊVEF 1MBZ 4UBUJPO &TQSFTTP .BTDIJOF NJU 8JMMLPN NFOTQBLFU .JOJCBS NJU 8JMMLPNNFOT QBLFU ÃCFSSBTDIVOH GàS EJF ,JOEFS CFJ "OLVOGU VOE "CFOEFTTFO JN 4QF[JBMJUÊ UFOSFTUBVSBOU QSP 8PDIF JOLMVTJWF

,JOEFS .JOJDMVC +BISF 8JJ VOE 1MBZ 4UBUJPO JN 3BINFO EFS "OJNBUJPO v.J OJ ,JOPi .JOJEJTDP ,JOEFSCVGGFU )PDI TUàIMF JO EFO 3FTUBVSBOUT ,JOEFSCFDLFO NJU 8BTTFSSVUTDICBIO GFTUHFMFHUF ½GG OVOHT[FJUFO /VU[VOH OVS VOUFS "VGTJDIU 1MBOTDICFDLFO IFJ[CBS HSP FS UFJMT àCFSEBDIUFS 4QJFMQMBU[ NJU "CFOUFVFSCF SFJDI

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO "CFOEFTTFO QSP 8PDIF JN 4QF[JBMJUÊUFOSFTUBVSBOU 4OBDLT )BNCVSHFS 4BOE XJDIT FUD VOE &JTDSFNF BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBM BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO EFO 3FTUBVSBOUT MF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO VOE #BST EFT )PUFMT (FUSÊOLF BVT EFS .J "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOUT 4IPX DPP OJCBS LJOH 5IFNFOBCFOEF 3FTUBVSBOU KF OBDI "VTMBTUVOH EFT )PUFMT HFÚGGOFU 4QF[JB MJUÊUFOSFTUBVSBOU 5JTDITFSWJDF JN 8FDITFM All Inclusive Plus TQBOJTDIF NFYJLBOJTDIF VOE JUBMJFOJTDIF 8JF "MM *ODMVTJWF [VTÊU[MJDI BVTHFXÊIMUF 4QF[JBMJUÊUFO 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI JNQPSUJFSUF .BSLFOHFUSÊOLF #BST 1PPM 4OBDLCBS NJU (SJMMHFSJDIUFO 4IPQ ,JPTL 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JN )BVQUHFCÊVEF HFHFO (FCàIS IP UFMFJHFOFS 1BSLQMBU[ 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT IFJ[CBS NJU v1PPM -PVOHF "SFBi 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO UFJMXFJTF

Kanaren | Teneriffa

Puerto Santiago

Kanaren | Teneriffa

72

Hotel Barceló Santiago

o*E&1+2 e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFF 5'44"/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x FJO[JHBSUJHF -BHF NJU XVOEFSTDIÚOFN "VTCMJDL x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x "OJNBUJPO BVDI JO EFVUTDIFS VOE GSBO[ÚTJTDIFS 4QSBDIF x WJFMGÊMUJHFT 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTBOHFCPU

)PUFM -BHF 1VFSUP 4BOUJBHP .PEFSOF TFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 5JFG )PUFMBOMBHF CFTUFIFOE BVT FJOFN )BVQU HBSBHF (FMEBVUPNBU VOE FJOFN /FCFOHFCÊVEF 5SBVNIBGU BVG 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à FJOFN 'FMTWPSTQSVOH PCFSIBMC EFT .FF XBTTFSQPPMT IFJ[CBS +BDV[[J 4POOFO SFT HFMFHFO NJU XVOEFSCBSFN #MJDL BVG UFSSBTTFO NJU TDIÚOFS "VTTJDIU -JFHFO EJF *OTFM -B (PNFSB VOE EJF 4UFJMLàTUF WPO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO -PT (JHBOUFT ÃCFS EJF 1SPNFOBEF JTU EFS ,BVUJPO BO EFO 1PPMT 'JUOFTTSBVN 5JTDI 4BOETUSBOE JO DB N [V FSSFJDIFO UFOOJT .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ UÊHMJDI "OJ [VN 4BOETUSBOE 1MBZB EF MB "SFOB -PT (J NBUJPO VOE 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN V B HBOUFT TJOE FT DB LN %FS )BGFO JO JO EFVUTDIFS VOE GSBO[ÚTJTDIFS 4QSBDIF EFN [BIMSFJDIF "VTGMVHTCPPUF BCMFHFO NFISNBMT XÚDIFOUMJDI -JWF .VTJL (FHFO CFGJOEFU TJDI JO DB LN &OUGFSOVOH &JO (FCàIS #BMJOFTJTDIF 4POOFOCFUUFO BO LBVGTNÚHMJDILFJUFO 3FTUBVSBOUT VOE #BST MJFHFO JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF %FS 'MVHIB EFO 1PPMT #BEFUàDIFSXFDITFM 4QB ;FO GFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHP USVN )ZESPNBTTBHFCFDLFO NJU 8BTTFS GBMM 8FMMOFTT "OXFOEVOHFO .BTTBHFO SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO 4BVOB %BNQGCBE UàSLJTDIFT #BE &JT ;JNNFS *N &SEHFTDIPTT PEFS JO EFO VO CSVOOFO 8ÊSNFMJFHFO 5FOOJTIBSUQMBU[ UFSFO &UBHFO HFMFHFO GSFVOEMJDI #BE PEFS #JMMBSE %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ JOLMV ,JOEFS .JOJDMVC +BISF NJU EFVUTDI TJWF .JFUTBGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL .J VOE GSBO[ÚTJTDITQSBDIJHFS "OJNBUJPO .J OJCBS BVG "OGSBHF #BMLPO PEFS 5FSSBTTF OJEJTDP ,JOEFSCFDLFO 1MBOTDICFDLFO XBIMXFJTF .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

;JNNFS 4VQFSJPS *O EFO PCFSFO &UBHFO HFMFHFO XJF ;JNNFS HFSÊVNJHFS VOE IPDIXFSUJHFS NPEFSOFSFT #BE NJU #BEF XBOOF PEFS CFHFICBSFS %VTDIF [VTÊU[ MJDI #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,BGGFF VOE 5FF [VCFSFJUFS UÊHMJDI 'MBTDIF 8BTTFS QSP 1FSTPO BVG EFN ;JNNFS QSP (BTU VOE "VGFOUIBMU FJO 4QB 3VOEHBOH JOLMVTJWF )ZESPNBTTBHFCFDLFO 4BVOB %BNQG CBE .FFSCMJDL +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS HSÚ FSFS #BM LPO NJU 4POOFOMJFHFO [VTÊU[MJDI HSÚ UFO UFJMT PQUJTDI BCHFUSFOOUFS 8PIO 4DIMBG CFSFJDI NJU 4PGBCFUU #BEFNBOUFM 4MJQ QFS ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS QSP (BTU VOE "VGFOUIBMU FJO 4QB 3VOEHBOH JOLMV TJWF .FFSCMJDL &JOSJDIUVOHFO .PEFSOF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG [àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 1BOPSBNBUFS SBTTF 4IPX DPPLJOH " MB DBSUF 3FTUBV SBOU 5BQBTCBS v4BCPS &TQB×PMi XFDI TFMOEF ½GGOVOHT[FJUFO #BS -PCCZCBS NJU 5FSSBTTF 1PPM 4OBDLCBS #PVUJRVF 'SJ

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO VOE 4OBDLT VOE &JTDSFNF BO EFS 1PPM 4OBDLCBS ,BG GFF 5FF VOE (FCÊDL &SNÊ JHUFT "CFOE FTTFO JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU VOE JO EFS 5BQBTCBS BVTHFXÊIMUF MPLB MF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (F USÊOLF JO EFO #BST VOE 3FTUBVSBOUT EFS "OMBHF

Kanaren | Teneriffa

73

Kanaren | Teneriffa

Guía de Isora

The Ritz-Carlton, Abama

o*/&2e6 79 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFFF 5'4"#" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x OFV ;JNNFS $MVC -FWFM NJU FJOFS 7JFM[BIM [VTÊU[MJDIFS "OOFINMJDILFJUFO x (PMG 8FMMOFTT VOE (BTUSPOPNJF BVG IÚDITUFN /JWFBV x FYLMVTJWFS #FBDI $MVC JO FJOFS TDIÚOFO 4BOECVDIU x DB N¤ HSP FS .JOJDMVC v3JU[ ,JETi x NJU 'SàITUàDL PEFS )BMCQFOTJPO

;JNNFSCFJTQJFM ;JUBEFMMF

)PUFM -BHF 1MBZB 4BO +VÈO (VÓB EF *TPSB (PMGi &JO CFTPOEFSFT )JHIMJHIU JTU EJF LMFJ %BT MVYVSJÚTF 3FTPSUIPUFM HFMFJUFU WPO EFS OF QFS "VG[VH FSSFJDICBSF 4BOECBEFCVDIU SFOPNNJFSUFO 3JU[ $BSMUPO (SVQQF JTU TFIS VOUFSIBMC EFT )PUFMT 8PDIFOUBHT LPTUFO XFJUMÊVGJH VOE CFTUFIU BVT EFN )BVQUHF MPTFS 4IVUUMFT 4FSWJDF JOT DB LN FOU CÊVEF v;JUBEFMMFi VOE NFISFSFO 7JMMFO GFSOUF 1MBZB EF MBT "NFSJDBT %FS 'MVHIB &JO IPUFMFJHFOFS .JOJ[VH WFSLFISU SFHFM GFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHP NÊ JH [XJTDIFO 3F[FQUJPO VOE 4USBOE VOE SJF 4UFSOF %FMVYF 8PIOFJOIFJUFO IÊMU BVDI BO WFSTDIJFEFOFO 1VOLUFO JO JO ;JUBEFMMF JO EFO 7JMMFO OFSIBMC EFS "OMBHF %BT 3FTPSU CFGJOEFU TJDI JO SVIJHFS -BHF VNHFCFO WPO #BOB ;JNNFS ;JUBEFMMF 4FIS IPDIXFSUJH FJOHF OFOQMBOUBHFO VOE EFN (PMGQMBU[ v"CBNB SJDIUFU #BE VOE %VTDIF 8$ 'ÚIO #B

vP

EFNBOUFM 4MJQQFS 4"5 57 5FMFGPO 8 -"/ UJRVFO #VTJOFTT $FOUFS 8 -"/ JO EFO HFHFO (FCàIS 4BGF .JOJCBS UÊHMJDI ÚGGFOUMJDIFO #FSFJDIFO JOLMVTJWF 'MBTDIF 8BTTFS QSP 1FSTPO BVG EFN ;JN 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS CF NFS /FTQSFTTP ,BGGFFNBTDIJOF #àHFM IFJ[UF 4à XBTTFSQPPMT JO EFS (BSUFOBOMB FJTFO VOE CSFUU #BMLPO PEFS 5FSSBTTF HF EBWPO &OUTQBOOVOHTQPPM OVS GàS &S XBIMXFJTF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL XBDITFOF VOE NJU CBMJOFTJTDIFO 4POOFO ;JNNFS $MVC -FWFM *O FJOFN FYLMVTJWFO CFUUFO CFJ EFO 7JMMFO -JFHFO "VGMBHFO #FSFJDI JO EFS &UBHF HFMFHFO XJF ;JN 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO NFS ;JUBEFMMF EJSFLUFS .FFSCMJDL 8 -"/ 1PPMT VOE BN 4USBOE 'JUOFTTSBVN NJU 5FS JOLMVTJWF [VTÊU[MJDI OJDIU BMLPIPMJTDIF SBTTF 5FOOJTQMÊU[F NJU 'MVUMJDIU (F (FUSÊOLF BVT EFS .JOJCBS JOLMVTJWF FY HFO (FCàIS #FFJOESVDLFOEFT 4QB VOE LMVTJWFS $IFDL JO VOE $IFDL PVU ;VHBOH #FBVUZ ;FOUSVN àCFS &UBHFO 4QB $B [VS v$MVC -PVOHFi NJU 5FSSBTTF FJOFN GÏ 5JTBOFSJF 5FFCBS .BTTBHFO #FBVUZ HSBOEJPTFO "VTCMJDL VOE FJOFS 7JFM[BIM "OXFOEVOHFO 4BVOB )BNNBN %BNQG [VTÊU[MJDIFS "OOFINMJDILFJUFO XJF UBHT CBE &JTLBCJOF -PDI (PMGQMBU[ v"CB àCFS 4OBDLT BVTHFXÊIMUF BMLPIPMJTDIF NB (PMGi CFWPS[VHUF 4UBSU[FJUFOWFSHBCF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF VOE 8 GàS EJF (ÊTUF EFT )PUFMT (SFFO 'FF &S NÊ JHVOH BVG EJFTFN VOE BMMFO BOEFSFO -"/ JOLMVTJWF (PMGQMÊU[FO EFS *OTFM (PMGVOUFSSJDIU +VOJPSTVJUFO ;JUBEFMMF 8JF ;JNNFS ;JUB EFMMF [VTÊU[MJDI NJU 4JU[FDLF VOE CFHFI ,JOEFS .JOJDMVC v3JU[ ,JETi +BISF CBSFN ,MFJEFSTDISBOL 41" 3VOEHBOH 6IS NJU UIFNBUJTDIFO 4QJFMCFSFJDIFO BC 6IS HFHFO (F QSP 1FSTPO VOE "VGFOUIBMU .FFSCMJDL CàIS (PMGLVSTF ;JNNFS JO EFO 7JMMFO 8JF ;JNNFS ;JUBEFMMF KFXFJMT ;JNNFS QSP 7JMMB .FFSCMJDL -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM UFO CFJ "OLVOGU FJOFO (VUTDIFJO GàS FJOF &JOSJDIUVOHFO &MFHBOUF &NQGBOHTIBMMF NJU ;JHBSSF VOE FJOFO .PKJUP JO EFS v$VCBOJ 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO #VGGFU LB #BSi QSP ;JNNFS VOE "VGFOUIBMU SFTUBVSBOU GàS EBT 'SàITUàDL NJU 4IPX DPPLJOH " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT v1BN )JOXFJT *OGPSNBUJPOFO [V EFO 4VJUFO ;J QBi v7FSPOBi v5BQBT 8JOF #BSi v&M .J UBEFMMF VOE EFO ;JNNFSO JN #FSFJDI EFS SBEPSi 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI ;VUSJUU v5BHPS 7JMMFOi EJFTFT 3FTPSUT GJOEFO 4JF JO GàS ,JOEFS VOUFS +BISFO OVS WPO VOTFSFS &YDFMMFODF8FMU CJT 6IS v. # i NJU .JDIFMJO 4UFSOFO BVTHF[FJDIOFUF (PVSNFULàDIF v,BCVLJi NJU .JDIFMJO 4UFSO BVTHF [FJDIOFUF (PVSNFULàDIF CFJEF 4UFSOF 3FTUBVSBOUT TJOE FYLMVTJW GàS &SXBDITF OF SFTFSWJFSU v#FBDI $MVCi BN 4USBOE VOEv$MVC )PVTFi BN (PMGQMBU[ CFJEF NJU UBHT HFÚGGOFU TPXJF v-PT $IP[PTi BN 1PPM GàS (ÊTUF NJU )BMCQFOTJPO JTU EBT "CFOEFTTFO JO .FOàGPSN JO EFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT v1BNQBi v7FSPOBi VOE v5BQBT 8JOF #BSi JOLMVTJWF VOE GàS EJF BOEFSFO 3FTUBVSBOUT FSIBMUFO TJF FJOF (VU TDISJGU -PCCZCBS 4QPSUTCBS v$VCBOJLB #BSi JN 4UJM FJOFS UZQJTDI LVCBOJTDIFO #BS OFV LPO[JQJFSU NJU -JWF .VTJL #PV

Kanaren | Teneriffa

Guía de Isora

Kanaren | Teneriffa

74

Hotel Gran Meliá Palacio de Isora

o*&279 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

5'41%* 1SFJTMJTUF 4FJUF

x FYLMVTJWFS v3FE-FWFMi #FSFJDI GàS (ÊTUF NJU IÚDITUFO "OTQSàDIFO x LVMJOBSJTDIF 7JFMGBMU JO EJWFSTFO 3FTUBVSBOUT x NJU 'SàITUàDL )BMC PEFS 7PMMQFOTJPO x VNGBOHSFJDIFT 'SFJ[FJUBOHFCPU GàS (SP VOE ,MFJO x XVOEFSTDIÚOF àQQJH CFQGMBO[UF (BSUFOBOMBHF

;JNNFSCFJTQJFM %FMVYF

FFFFF

P

TF XBIMXFJTF (BSUFOCMJDL TFJUMJDIFS .FFS 4USBOECBS 1MB[B NJU 4QSJOHCSVOOFO VOE CMJDL PEFS v0DFBO 'SPOUi EJSFLUFS .FFS -PVOHF &DLFO JN ;FOUSVN EFS "OMBHF (F CMJDL TDIÊGUF %JTLPUIFL 'SJTFVS *OUFSOFUSBVN 8 -"/ JOLMVTJWF .BTUFSTVJUFO 8JF ;JNNFS %FMVYF 4PGB CFUU JO [VTÊU[MJDIFN TFQBSBUFO 8PIO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à 4DIMBGSBVN XBIMXFJTF #MJDL JOT 3FTPSU XBTTFSQPPMT EBWPO OVS GàS &SXBDITFOF 5ZQ " PEFS FJOHFTDISÊOLUFS .FFSCMJDL VOE JN v3FE-FWFMi #FSFJDI FCFOGBMMT 5ZQ # OVS GàS &SXBDITFOF *OGJOJUZ .FFSXB TFSQPPM NJU +BDV[[J VOE 8BTTFSMJFHFO -JF ;JNNFS 3FE-FWFM *N v3FE-FWFMi #FSFJDI HFMFHFO BC +BISF XJF ;JNNFS %FMVYF HFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO NJU TFJUMJDIFN .FFSCMJDL [VTÊU[MJDI NJU EFO 1PPMT 'JUOFTTDFOUFS NJU ,VSTFO UBHT /FTQSFTTP ,BGGFFNBTDIJOF VOE ;VHBOH àCFS VOE BCFOET "OJNBUJPO -JWF .VTJL [VS v3FE-FWFMi -PVOHF NJU TFQBSBUFS 3F 4VOTFU %+ (FHFO (FCàIS 4QB ;FOUSVN [FQUJPO 8 -"/ JOLMVTJWF 'SàITUàDLTSFT BVG N¤ 8FMMOFTT 1PPM 5PUFT .FFS UBVSBOU ,BGGFF 5FF VOE 8BTTFS TPXJF BN #BE "OXFOEVOHFO .BTTBHFO +BDV[[JT "CFOE 4UVOEF XFJUFSF (FUSÊOLF JOLMV 4BVOB %BNQGCBE CBMJOFTJTDIF 4POOFO TJWF ;VHBOH [VN v3FE-FWFMi 3FTUBVSBOU CFUUFO BO EFO 1PPMT VOE JN (BSUFO 5FO v-B 5FSSBDFi VOE [VN v3FE-FWFMi 1PPM OJTQMÊU[F 1BEEMF 5FOOJTQMÊU[F BVG BM NJU -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO BSPNBUJTJFS MFO (PMGQMÊU[FO EFS *OTFM (SFFO 'FF &SNÊ UFO #BEFUàDIFSO 0CTU ;FJUVOHFO #VUMFS JHVOH GàS EJF (ÊTUF EFT )PUFMT 4FSWJDF (ÊTUF EFS ;JNNFSLBUFHPSJF 3FE ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFS -FWFM EJF )BMC PEFS 7PMMQFOTJPO HFCVDIU CFDLFO NJU 1JSBUFOTDIJGG 1MBOTDICFDLFO IBCFO LÚOOFO EBT "CFOEFTTFO JN #VG 4QJFMQMBU[ GFUSFTUBVSBOU PEFS BMUFSOBUJW JO BMMFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT PIOF "VGQSFJT FJO OFINFO v$IFG 4QF[JBMJUÊUFOi HFHFO "VG QSFJT XBIMXFJTF NJU [VTÊU[MJDIFN +BDV[ [J BVG #BMLPO PEFS 5FSSBTTF VOE EJSFLUFN .FFSCMJDL v0DFBO 'SPOUi

&JOSJDIUVOHFO #FFJOESVDLFOEF &NQGBOHT IBMMF NJU 3F[FQUJPO "VG[àHF #VGGFUSFT UBVSBOU v1BOHFBi NJU 4IPX DPPLJOH " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT v%60i v/BNJ "TJBO #JTUSPi v-B 5FSSBDFi JN v3FE-FWFMi #FSFJDI v$MVC 0DFBOi NJU JUBMJFOJTDIFS ,àDIF v0BTJT 1PPMi NJU TQBOJTDIFO 4QF [JBMJUÊUFO VOE v.BSLFU (SJMMi GàS (ÊTUF NJU )PUFM -BHF "MDBMÈ (VÓB EF *TPSB %JF MV CFDLFO $B N WPN VSJHFO 'JTDIFSPSU )BMC PEFS 7PMMQFOTJPO JTU EBT "CFOEFT YVSJÚTF XFJUMÊVGJHF "OMBHF CFTUFIU BVT "MDBMÈ VOE DB LN WPO 1MBZB 1BSBJTP TFO BMUFSOBUJW [VN #VGGFUSFTUBVSBOU JO EFO NFISFSFO (FCÊVEFO VOE EFN FYLMVTJWFO FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU 3FTUBVSBOUT v$MVC 0DFBOi v0BTJT 1PPMi v3FE-FWFMi #FSFJDI EFS JN 4UJM FJOFT #PV GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO VOE v.BSLFU (SJMMi JOLMVTJWF v$IFG 4QF UJRVF )PUFMT HFTUBMUFU VOE GàS (ÊTUF BC FJOIFJUFO [JBMJUÊUFOi HFHFO "VGQSFJT 3FTFSWJFSVOH +BISFO SFTFSWJFSU JTU 7PO EFS "OMBHF BVT GàS BMMF " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT FSGPSEFS HFOJF U NBO FJOFO BUFNCFSBVCFOEFO "VT ;JNNFS %FMVYF 4FIS IPDIXFSUJH VOE NP MJDI NFISFSF #BST UFJMXFJTF NJU 5FSSBT CMJDL BVG EFO "UMBOUJL VOE EJF *OTFM -B (P EFSO #BE VOE %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNB TFO -PCCZCBS v-PUVTi -PVOHF #BS v/F NFSB %JSFLU WPS EFN )PUFM CFGJOEFU TJDI BOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJME NPTi v/BNJ #BSi #BS v$MVC 0DFBOi NJU FJO LàOTUMJDI BOHFMFHUFS EVOLMFS 4USBOE NJU TDIJSN 8 -"/ JOLMVTJWF .JOJCBS 4BGF $IJMM PVU "UNPTQIÊSF VOE TDIÚOFN "VT FJOFN OBUàSMJDIFO .FFSXBTTFSTDIXJNN [VTÊU[MJDIFT 4PGBCFUU #BMLPO PEFS 5FSSBT CMJDL v3FE-FWFM #BSi 1PPM 4OBDLCBS

Kanaren | Teneriffa

75

Kanaren | Teneriffa

Playa Paraiso

Adrian Roca Nivaria Gran Hotel

o*E/&2e 679 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFFF

5'430$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5PQ ,PNGPSU VOE 2VBMJUÊU x NPEFSO VOE MVYVSJÚT HFTUBMUFU x HSP [àHJHFT 4QB ;FOUSVN x VNGBOHSFJDIF ,JOEFS VOE #BCZCFUSFVVOH x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF

;JNNFSCFJTQJFM

)PUFM -BHF Playa Paraiso. Die weitläufi LPTUFOMPTFS )PUFMCVT OBDI 1MBZB 'B×BCF HF NPEFSOF VOE SVIJHF "OMBHF JO 'BNJ %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BO MJFOCFTJU[ CJFUFU FJOFO IFSWPSSBHFOEFO 4FS EFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO WJDF TPXJF IPIFO ,PNGPSU VOE JTU OVS EVSDI EJF 1SPNFOBEF WPN .FFS HFUSFOOU %BOL EFS QSJWJMFHJFSUFO -BHF HFOJF U NBO WPN ;JNNFS (FTDINBDLWPMM LPNGPSUBCFM VOE )PUFM BVT FJOFO BUFNCFSBVCFOEFO #MJDL NPEFSO FJOHFSJDIUFU #BE TFQBSBUF %V BVG EFO "UMBOUJL &JO EJSFLUFS ;VHBOH GàISU TDIF TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM [V FJOFS LMFJOFO #BEFCVDIU &JO LMFJOFT 4MJQQFS CFHFICBSFS ,MFJEFSTDISBOL ,MJ &JOLBVGT[FOUSVN JTU DB N FOUGFSOU NBBOMBHF JOEJWJEVFMM SFHVMJFSCBS 5FMF ;VS $PTUB "EFKF TJOE FT DB LN UÊHMJDI GPO 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF .J

v

OJCBS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF NJU -JFHFO 8ÊSNFSBVN ,BMUXBTTFSCFDLFO &SMFCOJT EVTDIFO )ZESPNBTTBHFQPPM (PMGQMÊU[F XBIMXFJTF .FFSCMJDL JO EFS 6NHFCVOH &SNÊ JHVOH BVG (SFFO ;JNNFS )JHI 'MPPS 8JF ;JNNFS JO EFS 'FFT #JMMBSE PCFSTUFO &UBHF NJU .FFSCMJDL ,JOEFS .JOJDMVC +BISF NJU UÊHMJ ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJ DIFN "OJNBUJPOTQSPHSBNN ,JOEFSQBSL HFS [VTÊU[MJDI NJU 4PGB .FFSCMJDL 'FSOTFISBVN 4QJFM[JNNFS VOE ,JOEFS 'BNJMJFOTVJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS CFDLFO #BCZDMVC .POBUF CJT +BI TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU #FUUFO SF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI .JOJEJTDP ,JOEFSCVGGFU XÊISFOE EFS 4DIVMGFSJFO VOE 4"5 57 .FFSCMJDL HSP F TFQBSBUF 4QJFMFDLF JN 'BNJMJFOCF 4VJUFO 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDI SFJDI EFT #VGGFUSFTUBVSBOUT XFJUFSFT ,JO TFQBSBUFS VOE TFIS HFSÊVNJHFS 8PIO EFSCFDLFO BO EFS 1PPMMBOETDIBGU 4QJFM 4DIMBGSBVN NJU &TTFDLF 4PGBCFUU VOE QMBU[ 4"5 57 HSP FS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF .FFS -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF CMJDL 'MBTDIF 8FJO VOE 0CTULPSC CFJ "OLVOGU &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ BVG EFN ;JNNFS TPXJF BC EFS ,BUFHPSJF UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU v(BSPÏi NJU 4IPX v;JNNFS NJU .FFSCMJDLi &JOUSJUU QSP "VG DPPLJOH HSP FS 5FSSBTTF VOE .FFSCMJDL FOUIBMU JOT 4QB ;FOUSVN JOLMVTJWF TPXJF TFQBSBUFO #FSFJDIFO GàS 'BNJMJFO VOE 1BBSF " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT NJU All Inclusive (BOH .FOàT PIOF "VGQSFJT 3FTFSWJF SVOH FSGPSEFSMJDI v7FSPOBi JUBMJFOJTDIF #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO NPSHFOT VOE 4QF[JBMJUÊUFO VOE v#VSHPTi TQBOJTDIF BCFOET JN #VGGFUSFTUBVSBOU NJUUBHT JN ,àDIF 1PPMSFTUBVSBOU CBS v"IFNØOi 1PPMSFTUBVSBOU "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW BMT -PCCZCBS 1JBOPCBS %JTDPCBS 'SJTFVS *O (BOH .FOà JO EFO " MB DBSUF 3FTUBV UFSOFUFDLF VOE 8 -"/ JOLMVTJWF 5JFGHB SBOUT ,BGGFF VOE ,VDIFO JN 1PPMSFTUBVSBOU 4PGUESJOLT VOE SBHF JOLMVTJWF EJWFSTF OBUJPOBMF BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 1PPM [V EFO .BIM[FJUFO C[X BO BVTHFXÊIMUFO MBOETDIBGU NJU FJOFN 4BM[XBTTFSQPPM )PUFMCBST 4PGUESJOLT 8FJO HBO[KÊISJH CFIFJ[U FJOFN 4à XBTTFS #JFS VOE ,BGGFF JN 1PPMSFTUBVSBOU CBS QPPM NJU +BDV[[J CFIFJ[U VOE 8BTTFSGÊM v"IFNØOi #JFS VOE 4PGUESJOLT BVT EFS .J MFO JO FJOFS TFIS HFQGMFHUFO TVCUSPQJTDIFO OJCBS UÊHMJDI BVGHFGàMMU (BSUFOBOMBHF 1BOPSBNBTPOOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT HVU BVTHFTUBUUFUFT 'JUOFTT DFOUFS 5FOOJTLVOTUSBTFOQMÊU[F #FBDI WPMMFZCBMM #PHFOTDIJF FO 1VUUJOH (SFFO .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ (BSUFOTDIBDI EJ WFSTF 'JUOFTTLVSTF .PVOUBJOCJLF 7FSMFJI 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI HFHFO ,BVUJ PO UBHTàCFS VOE BCFOET JOUFSOBUJPOBMFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS #B MJOFTJTDIF 4POOFOCFUUFO BO EFO 1PPMT HSP [àHJHFT VOE FMFHBOUFT 4QB ;FOUSVN v"[VMFT EF /JWBSJBi NJU #MJDL BVG EBT .FFS BC +BISFO "OXFOEVOHFO .BTTBHFO +BDV[[J 4BVOB %BNQGCBE 4DIXFCFCBE

Kanaren | Teneriffa

Playa Paraiso

Kanaren | Teneriffa

76

Clubhotel Riu Buena Vista

*/&3e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFF 5'47*4 1SFJTMJTUF 4FJUF

x USBVNIBGUFS 1BOPSBNBCMJDL x WJFMGÊMUJHFT 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTBOHFCPU x XFJUMÊVGJHF "OMBHF NJU *OOFOIÚGFO x EJSFLU BN .FFS HFMFHFO x FNQGFIMFOTXFSU GàS (SP VOE ,MFJO

vc

)PUFM -BHF 1MBZB 1BSBJTP 'BNJMJFO XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS VOE NJU JO GSFVOEMJDIF XFJUMÊVGJHF "OMBHF NJU * UFHSJFSUFN +BDV[[J 4POOFOUFSSBTTF NJU OFOIÚGFO FJOFN TUÚDLJHFO )BVQUHF -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO CÊVEF VOE NFISFSFO 7JMMFO EJSFLU BN BO EFO 1PPMT 'JUOFTTSBVN 5FOOJTLVOTU .FFS #FFJOESVDLFOEF 1BOPSBNBMBHF NJU SBTFOQMBU[ 5FOOJTTDIMÊHFS VOE CÊMMF HF #MJDL BVG -B (PNFSB *ONJUUFO WPO #BOBOFO HFO ,BVUJPO 5JTDIUFOOJT #PDDJB .FIS QMBOUBHFO VOE EJSFLU BO EFS 6GFSQSPNF [XFDLTQPSUQMBU[ 7PMMFZCBMM 'V CBMM OBEF HFMFHFO DB N WPO FJOFS LMFJOFO v3JV'JUi 1SPHSBNN NJU 3àDLFOHZNOBT #BEFCVDIU FOUGFSOU &JOJHF 3FTUBVSBOUT UJL 8BTTFSHZNOBTUJL VOE XFJUFSFO TQPSU CFGJOEFO TJDI JO EFS /ÊIF &JOLBVGTNÚH MJDIFO "LUJWJUÊUFO UÊHMJDI UBHTàCFS VOE MJDILFJUFO TJOE DB N FOUGFSOU %BT BCFOET 3JV "OJNBUJPOT VOE 6OUFSIBM UPVSJTUJTDIF ;FOUSVN WPO 1MBZB EF -BT UVOHTQSPHSBNN BCFOET NJU 4IPXT PEFS "NFSJDBT JTU DB LN FOUGFSOU NBM -JWF .VTJL NFISNBMT QSP 8PDIF LSFBUJ UÊHMJDI 4IVUUMFCVT 4FSWJDF JOLMVTJWF 3F WF "LUJWJUÊUFO JN v3JV"SUi "UFMJFS (FHFO TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI OBDI $PTUB "EF (FCàIS .BTTBHFO 4DIÚOIFJUTTBMPO #JM KF TJOE FT DB LN %FS 'MVHIBGFO JTU DB MBSE JO EFS /ÊIF MPLBMF "OCJFUFS GàS 8BT LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS TFSTQPSUBSUFO .JOJHPMG VOE -PDI (PMG OF 8PIOFJOIFJUFO QMBU[ ;JNNFS "OHFOFIN FJOHFSJDIUFU %VTDIF ,JOEFS .JOJDMVC v3JV-BOEi UÊHMJDI HFÚGG 8$ ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 4BGF OFU VOE +BISF HSP FT ,JOEFS LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO CFDLFO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[

;JNNFSCFJTQJFM

'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS TFQBSBUFT 8$ [VTÊU[MJDI #BEFXBOOF All Inclusive 'ÚIO TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFS 4PGBCFUU #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJ GSàITUàDL VOE 4OBDLT OBDINJUUBHT ,BG TF TFJUMJDIFS .FFSCMJDL GFF VOE ,VDIFO "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JN ;JNNFS 7JMMB *N 7JMMFOLPNQMFY JN SVIJ 5IFNFOSFTUBVSBOU 1PPM 4OBDLCBS #JT HFO 5FJM EFS "OMBHF VOE EJSFLU BO EFS 1SP MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLP NFOBEF HFMFHFO XJF ;JNNFS TFIS HFSÊV IPMJTDIF (FUSÊOLF JO EFO #BST VOE 3FT NJH VOE HFTDINBDLWPMM FJOHFSJDIUFU NJU UBVSBOUT EFS "OMBHF [VTÊU[MJDIFN TFQBSBUFO 4DIMBG[JNNFS VOE TFQBSBUFO 8PIOSBVN NJU ,àDIF .JLSP XFMMF HSP FS ,àIMTDISBOL NJU (FGSJFSGBDI FUD [VTÊU[MJDIFT #BE 8$ 'ÚIO 5FSSBT TF EJSFLUFS .FFSCMJDL &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBM MF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF 4IPX DPP LJOH 5IFNFOBCFOE QSP 8PDIF 1PPM 4OBDLCBS NJU 1BOPSBNBUFSSBTTF BCFOET 5IFNFOSFTUBVSBOU BCXFDITFMOE JUBMJFOJ TDIF LBOBSJTDIF PEFS BTJBUJTDIF ,àDIF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI #BS v"USJPi 4BMPOCBS #PVUJRVF ,JPTL 'SJTFVS *OUFSOFU FDLF 8 -"/ #FSFJDI HFHFO (FCàIS 5JFGHBSBHF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à

Kanaren | Teneriffa

77

Kanaren | Teneriffa

Playa Paraiso

Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort

*/&x12e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFF 5'4#"1 1SFJTMJTUF 4FJUF

x XFJUMÊVGJHF "OMBHF x VNGBOHSFJDIFT "MM *ODMVTJWF "OHFCPU x $MVCBUNPTQIÊSF GàS BCXFDITMVOHTSFJDIF 'FSJFO x [VTÊU[MJDIFS ,PNGPSU JO EFO ;JNNFSO NJU v(PMEFO 1BDLBHFi x NPEFSOFS 8FMMOFTT #FSFJDI

;JNNFSCFJTQJFM $PTUB "EFKF

HSÚ UFOUFJMT TFJUMJDIFS .FFSCMJDL

v

NBM QSP 8PDIF 4DIOVQQFSUBVDIFO JN 1PPM MPLBMF "OCJFUFS GàS (PMG 3FTFSWJF ;JNNFS NJU (PMEFO 1BDLBHF *O CFTUFS -BHF SVOH GàS WFSTDIJFEFOF (PMGQMÊU[F EFS *OTFM XJF ;JNNFS [VTÊU[MJDI 0CTULPSC VOE JN )PUFM 'MBTDIF 4FLU CFJ "OLVOGU #BEFNBOUFM 4MJQQFS 4BGF 8 -"/ JOLMVTJWF GàS FJO (F ,JOEFS .JOJDMVC +BISF JN v1VFCMP SÊU QSP #VDIVOH BCFOEMJDIFS 5VSO %PXO 1SJODJQFi NJU "OJNBUJPO .JOJEJTDP ,JO ;JNNFSTFSWJDF "CFOEFTTFO QSP 8PDIF EFSQPPM 4QJFMQMBU[ JO EFO 4QF[JBMJUÊUFOSFTUBVSBOUT TPXJF (F )JOXFJT %JF #FMFHVOH EFS ;JNNFS JO EFO USÊOLF JO EFS %JTLPUIFL VOE FJOF "VTXBIM (FCÊVEFO v$PTUB "EFKFi VOE v5FOFSJGFi BO JOUFSOBUJPOBMFO 1SFNJVN (FUSÊOLFO BO FSGPMHU KF OBDI "VTMBTUVOH EFT )PUFMT %JF EFS -PCCZCBS JOLMVTJWF (ÊTUF LÚOOFO BMMF &JOSJDIUVOHFO EFT HF +VOJPSTVJUFO (SÚ UFOUFJMT JN #FSFJDI v5F TBNUFO 3FTPSUT CFOVU[FO NJU "VTOBINF OFSJGFi HFMFHFO XJF ;JNNFS HFSÊVNJHFS EFS #VGGFUSFTUBVSBOUT %JF )BVQUNBIM[FJ NJU )ZESPNBTTBHF #BEFXBOOF VOE [V UFO XFSEFO JN #VGGFUSFTUBVSBOU EFT #F TÊU[MJDIFN 8PIO 4DIMBGCFSFJDI NJU 4P SFJDIT FJOHFOPNNFO JO EFN EJF (ÊTUF VO GBCFUU XBIMXFJTF .FFSTFJUF HSÚ UFOUFJMT UFSHFCSBDIU TJOE TFJUMJDIFS .FFSCMJDL &JOSJDIUVOHFO *N #FSFJDI v$PTUB "EFKFi 'SFVOEMJDIF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJ PO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU 4QF[JBMJ UÊUFOSFTUBVSBOUT NJU TQBOJTDIFO VOE LBOBSJTDIFO 4QF[JBMJUÊUFO JN 8FDITFM VOE NJU JUBMJFOJTDIFO 4QF[JBMJUÊUFO 3FTFS WJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4OBDLCBS -PCCZCBS 1PPM 4OBDLCBS 'SJTFVS *N #FSFJDI v5F OFSJGFi &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO "VG [àHF #VGGFUSFTUBVSBOU 4QF[JBMJUÊUFO SFTUBVSBOUT NFYJLBOJTDIF VOE BTJBUJTDIF ,àDIF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI -PCCZ CBS 1PPM 4OBDLCBS *N [FOUSBM JOOFSIBMC EFS "OMBHF HFMFHFOFO v1VFCMP 1SJODJQFi 4OBDLCBS 4QPSUTCBS HFHFO (FCàIS %JT LPUIFL (FUSÊOLF HFHFO (FCàIS (FTDIÊG UF *OUFSOFUFDLF 8 -"/ HFHFO (FCàIS

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4DIÚ OF 4à XBTTFSQPPMMBOETDIBGU NJU 1PPMT )PUFM -BHF 1MBZB 1BSBJTP 8FJUMÊVGJHFS SJDBT JTU DB LN FOUGFSOU NBM UÊHMJDI JN (BSUFO EBWPO IFJ[CBS 4POOFOUFS ,PNQMFY JN LBSJCJTDIFO 4UJM JONJUUFO FJ LPTUFOMPTFS )PUFMCVT $PTUB "EFKF DB SBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEF OFS FJO[JHBSUJHFO USPQJTDIFO (BSUFOBOMBHF 10 km. %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU UàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT XFJUF NJU 8BTTFSGBMM #FTUFIFOE BVT EFN #F GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO SFS 1PPM VOE +BDV[[JT JO 1BOPSBNBMBHF SFJDI v$PTUB "EFKFi VOE EFN DB N FJOIFJUFO $PTUB "EFKF 5FOFSJGF BVG EFN 'FMTFO 'JUOFTT[FOUSVN 5FOOJT XFJUFS PCFSIBMC HFMFHFOFO LMFJOFSFO #F LVOTUSBTFOQMBU[ 5JTDIUFOOJT 4RVBTI #PD SFJDI v5FOFSJGFi 7PS EFN JO )BOHMBHF VOE ;JNNFS (SÚ UFOUFJMT JN #FSFJDI v$PTUB DJB .JOJHPMG .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ 4USFU BN 3BOEF EFT SVIJHFO 0SUTUFJMT 1MBZB 1B "EFKFi HFMFHFO #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBO DIJOH "FSPCJD UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNB SBJTP FSCBVUFO )PUFM CFGJOEFU TJDI FJOF MBHF 7FOUJMBUPS 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ UJPO VOE 4IPXT (FHFO (FCàIS .PEFSOFS LMFJOF 'FMTCVDIU ;VS OÊDITUFO 4BOE ,JFT HFHFO (FCàIS .JFUTBGF .JOJCBS #BM 8FMMOFTT #FSFJDI EJWFSTF .BTTBHFO VOE CVDIU TJOE FT DB LN 1MBZB EF -BT "NF LPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF .FFSTFJUF 4DIÚOIFJUTCFIBOEMVOHFO 4BVOB #JMMBSE

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO CFMFHUF #SÚUDIFO 1J[[B )PUEPHT FUD TP XJF 4PSCFUT VOE &JTDSFNF BO EFO 1PPM 4OBDLCBST "CFOEFTTFO QSP 8PDIF JO EFO 4QF[JBMJUÊUFOSFTUBVSBOUT MPLBMF VOE JNQPSUJFSUF OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF VOE MPLBMF BMLPIPMJTDIF (FUSÊO LF [V EFO .BIM[FJUFO VOE BO EFO )PUFM CBST MPLBMF OJDIU BMLPIPMJ TDIF (FUSÊOLF VOE LMFJOF 4OBDLT JO EFS 4OBDLCBS JN v1VFCMP 1SJODJQFi 8BTTFS #JFS VOE 4PGUESJOLT BVT EFS .JOJCBS UÊH MJDI BVGHFGàMMU

Kanaren | Teneriffa

Costa Adeje

Kanaren | Teneriffa

78

Gran Hotel Bahia del Duque Resort

o*&3e7 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

5'4%62 1SFJTMJTUF 4FJUF

x .JUHMJFE WPO v5IF -FBEJOH )PUFMT PG UIF 8PSMEi x &MFHBO[ VOE &YLMVTJWJUÊU GàS IÚDITUF "OTQSàDIF x HSP FT NPEFSOFT 8FMMOFTT VOE 5IBMBTTP ;FOUSVN x VNGBOHSFJDIFT HBTUSPOPNJTDIFT "OHFCPU x 'SàITUàDL PEFS )BMCQFOTJPO

;JNNFSCFJTQJFM

)PUFM -BHF $PTUB "EFKF 1MBZB EFM %VRVF %JF MVYVSJÚTF "OMBHF JN WJLUPSJBOJTDIFO 4UJM NJU %PSGDIBSBLUFS CFTUFIU BVT NFISF SFO )BVQUHFCÊVEFO VOE FJOFN TFQBSBUFO 7JMMFO #FSFJDI %BT UFSSBTTFOGÚSNJH BN )BOH FSCBVUF 3FTPSU NJU FJOFN TDIÚOFO DB IB HSP FO (BSUFO TQJFHFMU JO [BIM SFJDIFO BSDIJUFLUPOJTDIFO %FUBJMT EJF LB OBSJTDIF ,VMUVS XJEFS %JF TFIS TDIÚOF 4BOECVDIU 1MBZB EFM %VRVF JTU OVS EVSDI EJF 1SPNFOBEF WPN )PUFM HFUSFOOU &JO

FFFFF

P

JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS ,BGGFF VOE 5FF ,JOEFS *OUFSOBUJPOBMFS .JOJDMVC +BI [VCFSFJUFS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJ SF 5FFOBHFS $MVC 4à XBTTFSLJOEFSCF DLFO TF 1PPM (BSUFOCMJDL PEFS .FFSCMJDL 'BNJMJFO[JNNFS ;JNNFS NJU 7FSCJO -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF CFJ "OLVOGU FJOF 'MBTDIF 8FJO FJOF 'MBTDIF EVOHTUàS 1PPM (BSUFOCMJDL 8BTTFS VOE FJOFO 0CTULPSC +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS NJU )JOXFJT (ÊTUF EJF [XJTDIFO [VTÊU[MJDIFN 8PIOCFSFJDI .FFSCMJDL JN )PUFM BOSFJTFO FSIBMUFO CFJ FJOFN .JO 4VJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS TFQBSB EFTUBVGFOUIBMU WPO /ÊDIUFO FJOF (VU UFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4JU[FDLF 1PPM TDISJGU v3FTPSU $SFEJUi JO )ÚIF WPO (BSUFOCMJDL QSP &SXBDITFOFO VOE "VGFOUIBMU VOE CFJ &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ FJOFN .JOEFTUBVGFOUIBMU WPO /ÊDIUFO UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF FJOF (VUTDISJGU JO )ÚIF WPO QSP &S -PVOHF #VGGFUSFTUBVSBOU v&M #FSOFHBMi XBDITFOFO VOE "VGFOUIBMU %JF (VUTDISJGU NJU 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH UÊHMJDI 5IF v3FTPSU $SFEJUi LBOO OVS WPO &SXBDITF NFOBCFOE BMUFSOBUJW GàS (ÊTUF NJU )BMC OFO JO BMMFO #BST VOE 3FTUBVSBOUT EFT QFOTJPO .FOàT JO EFO GPMHFOEFO " MB (SBO )PUFM #BIJB EFM %VRVF 3FTPSUT FJO DBSUF 3FTUBVSBOUT JUBMJFOJTDIF 5SBUUPSJB HFMÚTU XFSEFO %JFTFS #FUSBH XJSE WPO EFS 3FTUBVSBOU v"TJB ,BOi GSBO[ÚTJTDIF #SBT &OEBCSFDIOVOH CFJN $IFDL PVU BO EFS 3F[FQUJPO BCHF[PHFO TFSJF TQBOJTDIF 5BWFSOF v-B 5BTDBi JO UFSOBUJPOBMFT 3FTUBVSBOU TPXJF (PVSNFU *OGPSNBUJPOFO [V ;JNNFSO VOE 4VJUFO JN 4QF[JBMJUÊUFOSFTUBVSBOU v-BT "HVBTi OVS #FSFJDI v$BTBT %VDBMFTi TPXJF [V EFO 7JM GàS (ÊTUF BC +BISFO 3FTUBVSBOU v#FBDI MFO GJOEFO 4JF JO VOTFSFS &YDFMMFODF8FMU $MVCi .JUUBHTLBSUF EJWFSTF #BST V B -PCCZCBS 1JBOPCBS 4BGUCBS 4USBOECBS $BGFUFSJB 3PPN 4FSWJDF #PVUJRVFO 8 -"/ JOLMVTJWF

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS .FFS XBTTFSQPPM VOE 4à XBTTFSQPPMT EB WPO CFIFJ[U JO EFS XFJUMÊVGJHFO (BSUFOB MBHF 4POOFOUFSSBTTFO VOE -JFHFXJFTFO NJU -JFHFO "VGMBHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO $IJMM PVU 5FSSBTTF OVS GàS &SXBDITFOF 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFO OJT (BSUFOTDIBDI BCFOET 5BO[ VOE 6O UFSIBMUVOHTNVTJL (FHFO (FCàIS 4UJMWPM BOTQSFDIFOEFT &JOLBVGT[FOUSVN CFGJOEFU MFT VOE TFIS IPDIXFSUJHFT 8FMMOFTT VOE TJDI JO DB N &OUGFSOVOH %FS 'MVHIB 5IBMBTTP ;FOUSVN BC +BISFO 4BM[XBT GFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHP TFSQPPM NJU .BTTBHFEàTFO JN "V FOCF SJF 4UFSOF -VYVT 8PIOFJOIFJUFO SFJDI 8FMMOFTT "OXFOEVOHFO EJWFSTF .BTTBHFO 4BVOB )BNNBN %BNQGCBE ;JNNFS 7JMMFO &SMFCOJTEVTDIF &JTCBE (BSUFODBGÏ ;JNNFS *O EFO )BVQUHFCÊVEFO HFMFHFO 5FOOJTQMÊU[F v(SFFO 4FUi NJU 'MVUMJDIU HFTDINBDLWPMM FMFHBOU VOE LPNGPSUBCFM 4RVBTIQMÊU[F -PDI (PMGQMBU[ v1JUDI #BE 8$ PEFS #BE VOE %VTDIF 8$ 'ÚIO 1VUUi 1FSTPOBM 5SBJOJOH 1JMBUFT ,JOF #BEFNBOUFM ,MJNBBOMBHF 7FOUJMBUPS 5F TJT #JMMBSE WFSTDIJFEFOF 8BTTFSTQPSUBS MFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ UFO BN 4USBOE MPLBMFS "OCJFUFS

Kanaren | Teneriffa

79

Kanaren | Teneriffa

Costa Adeje

Hotel Riu Palace Tenerife

o*&2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFFF 5'45&/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x LPNQMFUU SFOPWJFSUFT )PUFM NJU [BIMSFJDIFO /FVIFJUFO x OFVFS *OGJOJUZ 1PPM VOE OFVFT )BMMFOCBE x NJU )BMCQFOTJPO x JO CFWPS[VHUFS -BHF EJSFLU BO EFS 1SPNFOBEF x SVIJHFT VOE HFQGMFHUFT "NCJFOUF

)PUFM -BHF $PTUB "EFKF 1MBZB EFM %VRVF %JF CFMJFCUF )PUFMBOMBHF NJU FJOFN N¤ HSP FO VOE TFIS HFQGMFHUFO (BSUFO XV EF JN 'SàIKBIS 4PNNFS WPMMTUÊOEJH SFOPWJFSU VOE OFV FJOHFSJDIUFU "MMF ;JN NFS 3FTUBVSBOUT #BST VOE 1PPMT QSÊTFO UJFSFO TJDI JO FJOFN OFVFO NPEFSOFO %F TJHO ÃCFS EJF 4USBOEQSPNFOBEF EJF [XJ TDIFO )PUFM VOE .FFS WFSMÊVGU HFMBOHU NBO OBDI OVS DB N [VN TDIÚOFO 4BOETUSBOE 1MBZB EFM %VRVF &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO FSSFJDIU NBO OBDI DB LN %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO ;JNNFS ,PNQMFUU SFOPWJFSU VOE OFV BVT HFTUBUUFU NPEFSO %VTDIF 8$ 'ÚIO #B EFNBOUFM ,MJNBBOMBHF 7FOUJMBUPS 5FMF GPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF .JOJCBS #àHFMFJTFO VOE CSFUU #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIM XFJTF NJU (BSUFO .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM .PEFMM

+VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS #BE NJU [VTÊU[ MJDIFS #BEFXBOOF [VTÊU[MJDI 8PIOCF SFJDI NJU 4PGB VOE CBMJOFTJTDIFT 4PO OFOCFUU QSP +VOJPSTVJUF BVG EFS 4POOFO UFSSBTTF BO EFS 1SPNFOBEF &JOSJDIUVOHFO 3FOPWJFSUF VOE OFV HFTUBM UFUF ÚGGFOUMJDIF #FSFJDIF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG [àHF )BVQUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF 'SàI TUàDLTCVGGFU NJU 4FLU VOE 7PMMLPSOQSPEVL UFO 4IPX DPPLJOH NBM XÚDIFOUMJDI 5IFNFOCVGGFUT " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v,SZTUBMi VOE TQBOJTDIFT 3FTUBVSBOU CFJ EF BCFOET HFÚGGOFU VOE GàS (ÊTUF NJU )BMC QFOTJPO JOLMVTJWF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFS MJDI 1PPMSFTUBVSBOU NJU 4OBDLT VOE 5BQBT EJF NJUUBHT BVDI BO EFO -JFHFO TFSWJFSU XFSEFO -PCCZCBS 4BMPOCBS NJU 5FSSBT TF 1PPMCBS #PVUJRVF *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF

.PEFMMCJMEFS

.PEFMMCJMEFS

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT IFJ[CBS VOE OFVFS *OGJO UZ 1PPM IFJ[CBS JO EFS IFSSMJDIFO (BSUFO BOMBHF 4POOFOUFSSBTTFO VOE OFV BOHF MFHUFS 4BOETUSBOECFSFJDI NJU -JFHFO

4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO $IJMM PVU #FSFJDI OFVFT )BMMFOCBE %BNQGCBE 'JUOFTTSBVN NFISNBMT QSP 8PDIF -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS 8FMM OFTT ;FOUSVN v#PEZ -PWFi EJWFSTF .BT TBHFO JO EFS 6NHFCVOH MPLBMF "OCJFUFS GàS (PMG 'BISSBEWFSMFJI VOE 8BTTFSTQPSU ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[ -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM UFO FJOF 'MBTDIF 8FJO FJOF 'MBTDIF 8BT TFS VOE FJOFO 0CTULPSC BVG EFN ;JNNFS

Kanaren | Teneriffa

Costa Adeje

Kanaren | Teneriffa

80

Hotel Iberostar Anthelia

o*/&1+4 e79 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFFF 5'4"/5 1SFJTMJTUF 4FJUF

x MVYVSJÚTF VOE XFJUMÊVGJHF )PUFMBOMBHF x IPDIXFSUJHF (BTUSPOPNJF JO EFO EJWFSTFO )PUFMSFTUBVSBOUT x NJU 'SàITUàDL )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x XVOEFSTDIÚOFT 4QB ;FOUSVN v41" 4FOTBUJPOT 5)"* ;&/i x TFIS IPDIXFSUJHFT "MM *ODMVTJWF 1BLFU IJO[VCVDICBS

.FFSCMJDL

v

+BISF JOUFSOBUJPOBMF "OJNBUJPO ,JO EFSNFOàT #BCZTJUUJOH BVG "OGSBHF HF 'BNJMJFO[JNNFS ;JNNFS NJU 7FSCJO HFO (FCàIS .FFSXBTTFSLJOEFSCFDLFO EVOHTUàS 1PPM (BSUFOCMJDL 4à XBTTFSLJOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[ 'BNJMJFO[JNNFS 4VQFSJPS ;JNNFS NJU 7FSCJOEVOHTUàS EJSFLUFS .FFSCMJDL All Inclusive 4VJUFO %VQMFY 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS JN .BJTPOFUUF 4UJM [VTÊU[MJDIFS 8PIO 4DIMBGCFSFJDI BVG EFS VOUFSFO &UBHF NJU 4PGBCFUU 4JU[FDLF VOE 4"5 57 #BE 8$ EJSFLUFS .FFSCMJDL

#VGGFU [VN 'SàITUàDL VOE "CFOEFTTFO .JUUBHFTTFO KF OBDI )PUFMBVTMBTUVOH JO #VGGFUGPSN VOE PEFS JN " MB DBSUF 3FTUBV SBOU v#FBDI $MVC #BSCFDVFi FJOJHF (F SJDIUF HFHFO "VGQSFJT +F "CFOEFTTFO &JOSJDIUVOHFO (SP F &NQGBOHTIBMMF NJU QSP "VGFOUIBMU JN (PVSNFUSFTUBVSBOU v1P 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG [àHF TFJEPOi VOE JN JUBMJFOJTDIFO " MB DBSUF #VGGFUSFTUBVSBOU v;FVTi NJU HSP FS 5FSSBT 3FTUBVSBOU v1PSUPGJOPi FJOJHF (FSJDIUF H TF GSJTDI HFQSFTTUF 'SVDIUTÊGUF [VN 'SàI HFO "VGQSFJT EJWFSTF 4OBDLT TUàDL 4IPX DPPLJOH %JÊUHFSJDIUF VOE HF VOE 4BMBUF BO FJOFS EFS 1PPMCBST TVOEIFJUTCFXVTTUF 4QFJTFO BCFOET 5JTDI 4OBDLT VOE ,VDIFO BO EFS -PCCZ TFSWJDF GàS (FUSÊOLF " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT CBS VOE EFS 1PPMCBS v+VJDFCBSi -PLBMF BM KFXFJMT NJU 5FSSBTTF 3FTFSWJFSVOH FSGPS LPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊO EFSMJDI v1PTFJEPOi (PVSNFULàDIF VOE LF [V EFO .BIM[FJUFO TPXJF v1PSUPGJOPi JUBMJFOJTDIF ,àDIF CFJEF BO BO EFO 1PPMCBST VOE BO EFS 5BHFO QSP 8PDIF HFÚGGOFU VOE v#FBDI -PCCZ VOE 1JBOPCBS /JDIU BMLPIPMJTDIF $MVC #BSCFDVFi NJUUBHT HFÚGGOFU -PC (FUSÊOLF BVT EFS .JOJCBS UÊHMJDI BVGHF CZCBS NJU 5FSSBTTF 1JBOPCBS 1PPMCBST GàMMU 4BVOB )ZESPNBTTBHF 3VOEHBOH #PVUJRVFO *OUFSOFU[VHBOH 57 3BVN 8 JN 4QB ;FOUSVN -"/ JOLMVTJWF

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS VOE .FFSXBTTFSQPPM NJU 1BOPSBNBCMJDL JO EFS TDIÚOFO (BS UFOBOMBHF -JFHFO "VGMBHFO 4POOFOTDIJ NF VOE #BEFUàDIFS BO CFJEFO 1PPMT 'JU OFTTSBVN 5FOOJTLVOTUSBTFOQMBU[ 5JTDI UFOOJT "FSPCJD BCFOET JOUFSOBUJPOBMFT 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN NJU -JWF .VTJL VOE 4IPXT (FHFO (FCàIS 4QB ;FOUSVN v41" 4FOTBUJPOT 5)"* ;&/i BC +BI SF 4BM[XBTTFSQPPM NJU .BTTBHFEàTFO GFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHP .BTTBHFO +BDV[[J 4BVOB )BNNBN SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO ,BMUXBTTFSCFDLFO &SMFCOJTEVTDIFO #JM ;JNNFS (FTDINBDLWPMM VOE LPNGPSUBCFM MBSE JO EFS /ÊIF MPLBMF "OCJFUFS GàS .JOJ #BE 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM ,MJNBBOMB HPMG DB LN (PMG -PDI 1MBU[ v$PT HF 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJWF UB "EFKFi DB LN (SFFO 'FF &SNÊ J 4BGF .JOJCBS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIM HVOH GàS EJF (ÊTUF EJFTFT )PUFMT 3FJUFO XFJTF 1PPM (BSUFOCMJDL TFJUMJDIFS PEFS EJ DB LN 5BVDITDIVMF v#MVF #PUUPN %J SFLUFS .FFSCMJDL WJOHi JO DB LN &OUGFSOVOH VOE WFS ;JNNFS 1SJPSJUZ -PDBUJPO *O EFO PCFSFO TDIJFEFOF 8BTTFSTQPSUBSUFO ;JNNFSCFJTQJFM

)PUFM -BHF $PTUB "EFKF 1MBZB 'B×BCF (SP [àHJH BOHFMFHUFT FMFHBOUFT )PUFMSF TPSU NJU HFQGMFHUFN "NCJFOUF JO IFSSMJDIFS -BHF EJSFLU BO EFS MBOHFO 6GFSQSPNFOB EF $B N CJT [VN 4BOETUSBOE 1MBZB 'B×BCF TPXJF [V EFO [BIMSFJDIFO (FTDIÊG UFO VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO ;VN 4BOETUSBOE 1MBZB EFM %VRVF TJOE FT DB N BO EFS TDIÚOFO 1SPNFOBEF FOU MBOH %BT ;FOUSVN WPO 1MBZB EF MBT "NF SJDBT MJFHU DB LN FOUGFSOU %FS 'MVHIB &UBHFO HFMFHFO XJF ;JNNFS TFJUMJDIFS ,JOEFS .JOJDMVC +BISF .BYJDMVC

Kanaren | Teneriffa

81

Kanaren | Teneriffa

Costa Adeje

Iberostar Grand Hotel El Mirador

o*&7 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFFF 5'4.*3 1SFJTMJTUF 4FJUF

x MVYVSJÚTF )PUFMBOMBHF x FY[FMMFOUF ,àDIF x NJU 'SàITUàDL PEFS )BMCQFOTJPO x IFSWPSSBHFOE BVTHFTUBUUFUFT 4QB ;FOUSVN v41" 4FOTBUJPOTi x 3VIF VOE &OUTQBOOVOH GàS &SXBDITFOF

bCP

)PUFM -BHF $PTUB "EFKF 1MBZB EFM %VRVF %JFTFT #PVUJRVF )PUFM NJU IÚDITUFN ,PN GPSU VOE -VYVT TPXJF FJOFN TFIS BVGNFSL TBNFO 4FSWJDF HFIÚSU [V EFO FYLMVTJWFO v(SBOE $PMMFDUJPO )PUFMTi EFS CFLBOOUFO *CFSPTUBS ,FUUF &T CFGJOEFU TJDI JO FYLM TJWFS 6NHFCVOH VOE JTU OVS EVSDI FJOF 1SPNFOBEF WPN 4BOETUSBOE 1MBZB EFM %VRVF HFUSFOOU 6OUFSIBMC EFT )PUFMT CF GJOEFO TJDI &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHT NÚHMJDILFJUFO %BT ;FOUSVN WPO $PTUB "EFKF MJFHU DB LN FOUGFSOU %FS 'MVHIB GFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHP SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

+VOJPSTVJUFO &MFHBOU VOE MVYVSJÚT )JN NFMCFUU #BE VOE %VTDIF TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS 4JU[FDLF CFHFICBSFS ,MFJEFSTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF 1PPM (BSUFOCMJDL PEFS .FFSCMJDL +VOJPSTVJUFO 4VQFSJPS 8JF +VOJPSTVJUFO FUXBT HFSÊVNJHFS .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM +VOJPSTVJUF

4VJUFO 8JF +VOJPSTVJUFO HFSÊVNJHFS NJU [VTÊU[MJDIFN TFQBSBUFO 8PIOSBVN VOE HSÚ FSFN #BMLPO PEFS HSÚ FSFS 5FSSBTTF .FFSCMJDL &JOSJDIUVOHFO 4UJMWPMMF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO 4QSJOHCSVOOFO VOE 4JU[FDLFO "VG[àHF 3FTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH #VGGFU [VN 'SàITUàDL BCFOET 7PS VOE /BDITQFJTFOCVGGFU )BVQUHBOH XJSE BN 5JTDI TFSWJFSU (PVSNFUSFTUBV SBOU v&M $FOBEPSi NJU 5FSSBTTF VOE XVO EFSTDIÚOFN "VTCMJDL 'SFJUBH CJT 4POO UBH BCFOET HFÚGGOFU " MB DBSUF 3FTUBV SBOU v-B 1FSHPMBi NJUUBHT UÊHMJDI HFÚGGOFU BCFOET WPO .POUBH CJT %POOFSTUBH #BS v-B 5PTDBi NJU 5FSSBTTF *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP [àHJHFS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS NJU XFJU MÊVGJHFO 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO "VG B HFO CBMJOFTJTDIFO 4POOFOCFUUFO 4POOFO TDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO 'JUOFTTSBVN NJU .FFSCMJDL 4RVBTI SFHFMNÊ JH -JWF

.VTJL (FHFO (FCàIS 4QB ;FOUSVN v41" 4FOTBUJPOTi "OXFOEVOHFO 5IFSNBMSVOE HBOH .BTTBHFO +BDV[[J %BNQGCBE &OU TQBOOVOHTSBVN &SMFCOJTEVTDIFO )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO WPS CFIBMUFO (ÊTUF EFS +VOJPSTVJUFO NJU .FFS CMJDL VOE EFS 4VJUFO LÚOOFO XBIMXFJTF VOE BVG "OGSBHF EFO 7*1 4FSWJDF v-B #BM DPOBEBi IJO[VCVDIFO #FJ #VDIVOH EFT 7*1 4FSWJDFT MJFHFO EJF +VOJPSTVJUFO 4VJ UFO JN FYLMVTJWFO #FSFJDI v-B #BMDPOBEBi NJU TFQBSBUFN 4à XBTTFSQPPM +BDV[[J -JFHFO CBMJOFTJTDIFO 4POOFOCFUUFO VOE 4POOFOTDIJSNFO (FUSÊOLFO VOE 'SàDI UFO UBHTàCFS BN 1PPM EBSàCFS IJOBVT TJOE GPMHFOEF ;VTBU[MFJTUVOHFO JOLMVTJWF ,PQG LJTTFOBVTXBIM 5BHFT[FJUVOH %7% 1MBZFS VOE XFJUFSF "OOFINMJDILFJUFO JN ;JNNFS

Kanaren | Teneriffa

Costa Adeje

Kanaren | Teneriffa

82

Hotel Vincci Selección La Plantación del Sur

o*&e679 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

5'47*/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 6SMBVC BVG IPIFN /JWFBV x FYLMVTJWF ,PNCJOBUJPO WPO NPEFSOFN ,PNGPSU VOE IJTUPSJTDIFN #BVTUJM x CFFJOESVDLFOEFT 4QB ;FOUSVN x QIBOUBTUJTDIFS 1BOPSBNBCMJDL x NJU 'SàITUàDL PEFS )BMCQFOTJPO

;JNNFSCFJTQJFM

FFFFF

)PUFM -BHF $PTUB "EFKF %BT JN TQBOJ TDIFO ,PMPOJBMTUJM HFTUBMUFUF -VYVTIPUFM JO )BOHMBHF XVSEF NJU WJFMFO /BUVSNBUFSJB MJFO BVTHFTUBUUFU VOE CJFUFU FJOFO GBOUBT UJTDIFO 1BOPSBNBCMJDL %BT )BVQUHFCÊV EF VOE EJF WFSTDIJFEFOFO 7JMMFO EFS "O MBHF CFGJOEFO TJDI DB N PCFSIBMC EFT 4BOETUSBOEFT &M %VRVF NBM UÊH MJDI LPTUFOMPTFS 4IVUUMF 4FSWJDF TPXJF EFS &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJ UFO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF %FMVYF 8PIO FJOIFJUFO

QGMFHVOH )BMCQFOTJPO 1PPMSFTUBVSBOU CBS v-B +BJNBi NFISNBMT QSP 8PDIF BCFOET 5BQBT Ë MB DBSUF #BS NJU 5FSSBTTF 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT IFJ[CBS NJU 4POOFOUFSSBT TFO -JFHFO CBMJOFTJTDIFO 4POOFOCFUUFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO 8FMM OFTT 1SPHSBNN 'JUOFTTDFOUFS 6OUFSIBM UVOHTQSPHSBNN V B "VTGMàHF (FHFO (FCàIS &YLMVTJWFT 4QB ;FOUSVN v/BN NVi BVG N¤ ;VUSJUU BC +BISFO CFIFJ[UFT 4BM[XBTTFS "V FOCFDLFO NJU ;JNNFS &MFHBOU NJU IPDIXFSUJHFS "VT .BTTBHFEàTFO WFSTDIJFEFOF 5IFSNBM TUBUUVOH VOE OBUàSMJDIFO .BUFSJBMJFO FJO XBTTFS 3VOEHÊOHF .BTTBHFO +BDV[[J HFSJDIUFU [VTÊU[MJDIFT 4PGBCFUU GàS 1FS 4BVOB %BNQGCBE &OUTQBOOVOHTUFSSBT TPO DN CSFJUF -JFHFGMÊDIF #BE TFQ TF "OXFOEVOHFO EJWFSTF (PMGQMÊU[F JO SBUF %VTDIF NJU .BTTBHFEàTFO TFQBSBUFT EFS 6NHFCVOH MPLBMF "OCJFUFS (SFFO 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,MJNBBO 'FF &SNÊ JHVOH GàS EJF (ÊTUF EFT )PUFMT MBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN #JMMBSE 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS ,PQGLJT ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF TFOBVTXBIM #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIM DLFO CFIFJ[U XFJTF (BSUFOCMJDL PEFS TFJUMJDIFS .FFS -VYBJS5PVST 4QF[JBM Für unsere Gäste 10 % CMJDL &SNÊ JHVOH BVG EFO &JOUSJUU JOT 4QB ;FO ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDI USVN VOE BVG "OXFOEVOHFO v4FMFDU 1BLFUi NJU 8JMMLPNNFOTHFUSÊOL "CFOEFTTFO Ë MB DBSUF JN 1PPMSFTUBV SBOU v-B +BJNBi PIOF (FUSÊOLF VOE 4QB 3VOEHBOH JN 4BM[XBTTFS .BTTBHF QPPM JOLMVTJWF EJSFLUFS .FFSCMJDL +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS 4VQFSJPS HFSÊV NJHFS )JNNFMCFUU [VTÊU[MJDI PQUJTDI BCHF USFOOUFS 8PIOCFSFJDI NJU 4JU[FDLF CFHFI CBSFS ,MFJEFSTDISBOL ,BGGFF VOE 5FF[V CFSFJUFS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF NJU -JFHFO 7JMMFO 8JF ;JNNFS 4VQFSJPS HFSÊVNJHFS )JNNFMCFUU [VTÊU[MJDI CFHFICBSFS ,MFJ EFSTDISBOL ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS QSJWBUF %BDIUFSSBTTF NJU +BDV[[J VOE .FFS CMJDL &JOSJDIUVOHFO .PEFSOF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG [àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF VOE LMFJOFN *OOFOIPG 4IPX DPPLJOH HFMF HFOUMJDI 5IFNFOBCFOEF " MB DBSUF 3FT UBVSBOU v&M (PVSNFU $BOBSJPi NJU 5FSSBTTF &SNÊ JHVOH GàS (ÊTUF NJU HFCVDIUFS 7FS

Kanaren | Teneriffa

83

Kanaren | Teneriffa

Costa Adeje

Adrian Hotel Jardines de Nivaria

o*&e79 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

5'4/*7 1SFJTMJTUF 4FJUF

x FMFHBOUFT "NCJFOUF x FY[FMMFOUFS 4FSWJDF GàS IÚDITUF "OTQSàDIF x HVUF -BHF x XVOEFSTDIÚOF (BSUFOBOMBHF x NJU 'SàITUàDL )BMC PEFS 7PMMQFOTJPO

;JNNFSCFJTQJFM

FFFFF

1PPMCMJDL PEFS .FFSCMJDL

;JNNFS $PNGPSU 8JF ;JNNFS OFVXFSUJH VOE JO NPEFSOFN %FTJHO BVTHFTUBUUFU [VTÊU[MJDI NJU %VTDIF VOE CFHFICBSFN ,MFJEFSTDISBOL [V FJOFS 4BDLHBTTF IJO HFMFHFO ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS $PNGPSU .FFSCMJDL

P

v"FRVPS 4QBi "OXFOEVOHFO .BTTBHFO BVDI JN "V FOCFSFJDI +BDV[[J 4BVOB ,BMUXBTTFSCFDLFO %BNQGCBE 7JDIZ %V TDIF ,PTNFUJLTBMPO 5FOOJTLVOTUSBTFO QMBU[ NJU 'MVUMJDIU WJFS -PDI (PMGQMÊU[F JO DB LN &OUGFSOVOH (SFFO 'FF &SNÊ JHVOH GàS EJF (ÊTUF EFT )PUFMT BVG BMMFO (PMGQMÊU[FO EFS *OTFM #JMMBSE

,JOEFS .FFSXBTTFS 1MBOTDICFDLFO CF +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS [V IFJ[U LMFJOFS 4QJFMQMBU[ TÊU[MJDIFS 8PIO 4DIMBGCFSFJDI NJU ;V -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF NJU TUFMMCFUU XBIMXFJTF .FFSCMJDL FJOFN .JOEFTUBVGFOUIBMU WPO /ÊDIUFO 4VJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDI TFQBSBUFS CFJ "OLVOGU 0CTULPSC 'MBTDIF 4FLU VOE 8PIOSBVN 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 'MBTDIF 8BTTFS BVG EFN ;JNNFS VOE 5BHFT[FJUVOH " MB DBSUF 'SàITUàDL JN 3FT GàS (ÊTUF NJU HFCVDIUFS 7FSQGMFHVOH )BMC UBVSBOU v-B $ÞQVMBi JOLMVTJWF .FFSCMJDL VOE 7PMMQFOTJPO "CFOEFTTFO JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU JOLMVTJWF &JOSJDIUVOHFO &MFHBOUF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG [àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v4PMBOESBi NJU 5FS SBTTF 4IPX DPPLJOH BCFOET BVG 8VOTDI 5JTDITFSWJDF NFISNBMT XÚDIFOUMJDI 5IF NFOBCFOEF " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v-B $ÞQVMBi " MB DBSUF 'SàITUàDL GàS (ÊTUF EFS 4VJUFO BCFOET (PVSNFULàDIF VOE &SNÊ JHVOH GàS (ÊTUF NJU HFCVDIUFS 7FS QGMFHVOH )BMC VOE 7PMMQFOTJPO 1PPM SFTUBVSBOU CBS v-B $BTDBEBi NJUUBHT VOE BCFOET HFÚGGOFU BCFOET 5BQBT Ë MB DBSUF VOE NFEJUFSSBOF ,àDIF -PCCZCBS #BS v5JGGBOZi VOUFS EFS FJO[JHBSUJHFO GBSCFO QSÊDIUJHFO CMFJWFSHMBTUFO ,VQQFM EFT )P UFMT 1JBOPCBS 'SJTFVS ,JPTL *OUFSOFUBO TDIMVTT JOLMVTJWF 8 -"/ JOLMVTJWF #SJEHFTBMPO (FMEBVUPNBU 5JFGHBSBHF JO LMVTJWF

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 1PPM )PUFM -BHF $PTUB "EFKF 1MBZB 'B×BCF [BIMSFJDIF IPDIXFSUJHF &JOLBVGTNÚHMJDI MBOETDIBGU NJU 4BM[XBTTFSQPPM HBO[KÊI 4FIS LPNGPSUBCMFT VOE FMFHBOUFT )BVT JN LFJUFO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU SJH CFIFJ[U 4à XBTTFSQPPM 4BM[XBTTFS "SU %FDØ VOE +VHFOETUJM FJOHFCFUUFU JO GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO +BDV[[J VOE 8BTTFSGÊMMFO JO EFS XVOEFS FJOF TVCUSPQJTDIF (BSUFOBOMBHF %BT )P FJOIFJUFO TDIÚOFO USPQJTDIFO (BSUFOBOMBHF NJU UFM NJU FJOFN FY[FMMFOUFO 4FSWJDF VOE IP 4PO O FOUFSSBTTFO -JFHFXJFTF -JFHFO IFO 2VBMJUÊUTBOTQSVDI CJFUFU FJOFO IFSS ;JNNFS (FTDINBDLWPMM MVYVSJÚT VOE HF 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO 'JU MJDIFO 1BOPSBNBCMJDL àCFS EFO :BDIUIB SÊVNJH #BE 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQ OFTTDFOUFS NJU 4BVOB VOE %BNQGCBE GFO 1VFSUP $PMØO VOE CJT OBDI -B (PNFSB QFS ,MJNBBOMBHF JOEJWJEVFMM SFHVMJFSCBS 5JTDIUFOOJT 4RVBTI #PDDJB 1VUUJOH (SFFO %BT )PUFM JTU OVS EVSDI EJF 1SPNFOBEF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 JN )PUFMHBSUFO (BSUFOTDIBDI 'BISSBE WPN 4BOETUSBOE 1MBZB 'B×BCF HFUSFOOU -"/ JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS #BMLPO PEFS WFSMFJI BCFOET 4IPXT VOE -JWF .VTJL *O EFS OÊIFSFO 6NHFCVOH CFGJOEFO TJDI 5FSSBTTF NJU -JFHFO XBIMXFJTF (BSUFO (FHFO (FCàIS -VYVSJÚTFT 4QB ;FOUSVN

Kanaren | Teneriffa

Costa Adeje

Kanaren | Teneriffa

84

Sheraton La Caleta Resort & Spa

o*/&x2e 9 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

5'44-$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x HFQGMFHUFT MVYVSJÚTFT "NCJFOUF x WJFMGÊMUJHF LVMJOBSJTDIF "VTXBIM x NJU 'SàITUàDL )BMCQFOTJPO PEFS 7PMMQFOTJPO x IFSSMJDIF (BSUFOBOMBHF x VNGBOHSFJDIF -FJTUVOHFO JO EFO ;JNNFSO NJU $MVC ;VHBOH

FFFFF

#BMLPO 1PPM (BSUFOCMJDL VOE PEFS .FFS CJFUFS (SFFO 'FF &SNÊ JHVOH GàS EJF (ÊT CMJDL UF EFT )PUFMT BVG (PMGQMÊU[FO EFS *OTFM ;JNNFS $MVC *O EFO PCFSFO &UBHFO HFMF ,JOEFS .JOJDMVC +BISF "OJNBUJPO HFO XJF ;JNNFS 1SFNJVN NJU .FFSCMJDL NBM QSP 8PDIF TFQBSBUFS BCHFTJDIFSUFS ;JNNFS NJU $MVC ;VHBOH 8JF ;JNNFS $MVC #FSFJDI NJU .JOJGV CBMMQMBU[ ,MFUUFSXBOE [VTÊU[MJDI #BEFNBOUFM VOE 4MJQQFS FYLMV IFJ[CBSFN 1MBOTDICFDLFO 4QJFMQMBU[ 5FFO TJWFT 'SàITUàDL BN .FFSXBTTFSQPPM ;V BHFS $MVC BC +BISF V B NJU *OUFSOFU USJUU [VS FYLMVTJWFO v$MVC -PVOHFi NJU 5FS UFSNJOBMT 1MBZ4UBUJPOT %+ 1VMU SBTTF *OUFSOFUBOTDIMVTT 8 -"/ JOLMVTJ WF %SVDLFS VOE 5BHFT[FJUVOH UBHTàCFS 4PGUESJOLT ,BGGFF 5FF OBDINJUUBHT ,V DIFO TPXJF BCFOET WPO 6IS BVTHFXÊIMUF JOUFSOBUJPOBMF BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF VOE ,BOBQFFT JOLMVTJWF 4VJUFO 8JF ;JNNFS %FMVYF [VTÊU[MJDIFS TFQBSBUFS 8PIOSBVN NJU 4PGB VOE 4JU[ FDLF HSÚ FSFS #BMLPO PEFS HSÚ FSF 5FS SBTTF NJU 4POOFOMJFHFO .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM $MVC

)PUFM -BHF -B $BMFUB $PTUB "EFKF ,PN GPSUBCMFT 3FTPSU EFS CFLBOOUFO 4IFSBUPO )PUFMLFUUF FJOHFCFUUFU JO FJOFO IFSSMJDIFO (BSUFO NJU EJSFLUFN ;VHBOH [VS 1SPNF OBEF ;VN 4BOETUSBOE 1MBZB EFM %VRVF TJOE FT DB N [VN VSTQSàOHMJDIFO 'JTDIFSEPSG -B $BMFUB DB N %FS 'MVH IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUF HPSJF 4UFSOF -VYVT 8PIOFJOIFJUFO

MFHFO HFTDINBDLWPMM VOE IPDIXFSUJH #BE NJU #BEFXBOOF TFQBSBUF %VTDIF TFQBSB UFT 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF JOEJWJEVFMM SF HVMJFSCBS 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJME TDIJSN 8 -"/ HFHFO (FCàIS 4BGF .J OJCBS LMFJOFS ,àIMTDISBOL BVG "OGSBHF HFHFO (FCàIS ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJ UFS #àHFMFJTFO CSFUU #BMLPO PEFS 5FSSBT TF (BSUFOCMJDL

;JNNFS %FMVYF *O EFO VOUFSFO &UBHFO HF ;JNNFS 1SFNJVN 8JF ;JNNFS %FMVYF NJU

&JOSJDIUVOHFO &MFHBOUF VOE MJDIUEVSDI GMVUFUF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO #VGGFUSFTUBVSBOU v&M 1B SBEPSi NJU àCFSEBDIUFS 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFOEF " MB DBSUF 3FT UBVSBOUT BCXFDITFMOE HFÚGGOFU 3FTFSWJF SVOH FSGPSEFSMJDI &SNÊ JHVOH GàS (ÊTUF NJU )BMC VOE 7PMMQFOTJPO v-B 7FOUBi TQB OJTDIF ,àDIF NJU USBEJUJPOFMMFO 5BQBT VOE v,BNBLVSBi KBQBOJTDIF 4QF[JBMJUÊUFO VOE 4VTIJ 1PPMSFTUBVSBOU v7JWBDFi NJU 5FS SBTTF -PCCZCBS v(MPSJFUBi NJU HSP FS 5FS SBTTF 1PPMCBS v$PSBMi #PVUJRVF #VTJ OFTT $FOUFS NJU *OUFSOFUUFSNJOBMT VOE 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF 5JFGHBSBHF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT IFJ[CBS VOE .FFSXBTTFS 1PPMMBOETDIBGU NJU 4POOFOUFSSBTTFO VOE -JFHFXJFTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT .JOJHPMG (FHFO (FCàIS &Y LMVTJWFT 4QB ;FOUSVN v4QB &VUPOPi "V FOCFSFJDI NJU 3FMBY[POF 4BM[XBTTFSCF DLFO NJU .BTTBHFEàTFO .BTTBHFO )PU 4UPOF #FIBOEMVOHFO 4BVOB %BNQGCBE #FBVUZ 4BMPO &SMFCOJTEVTDIFO &JT *HMV 5FOOJTQMBU[ 1BEEMF 5FOOJTQMBU[ #JMMBSE JO EFS 6NHFCVOH (PMGQMÊU[F MPLBMF "O

Kanaren | Teneriffa

85

Kanaren | Teneriffa

Costa Adeje

Hotel Jardín Tropical

o*E/&1+ 2e679 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFFG 5'4+"3 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5SBEJUJPOTIPUFM NJU NPEFSOFO 4UJMFMFNFOUFO x &SMFCOJTHBTUSPOPNJF NJU [BIMSFJDIFO 4QF[JBMJUÊUFO x CFJ (PMGFSO TFIS CFMJFCUF "ESFTTF x NJU 'SàITUàDL )BMCQFOTJPO PEFS 7PMMQFOTJPO x GMFYJCMF )BMCQFOTJPO XBIMXFJTF .JUUBH PEFS "CFOEFTTFO

;JNNFSCFJTQJFM

C

)PUFM -BHF $PTUB "EFKF 4BO &VHFOJP .FFSXBTTFSQPPM VOE TFQBSBUFN #FSFJDI &JOF 8PIMGàIMPBTF JN NBVSJTDIFO 4UJM NJU OVS GàS &SXBDITFOF 4POOFOUFSSBTTFO FJOFN IFSSMJDIFO SVIJHFO (BSUFO %BT )P -JFHFO "VGMBHFO 4POOFOTDIJSNF VOE # UFM CJFUFU FJOFO XVOEFSTDIÚOFO "VTCMJDL EFUàDIFS BN 1PPM VOE JN #FBDI $MVC NP BVG -B (PNFSB VOE CFGJOEFU TJDI JO CF EFSOFS 'JUOFTTCFSFJDI 4UVOEFO HF UFS -BHF PCFSIBMC EFS 'FMTLàTUF VOE EFT ÚGGOFU 'JUOFTTLVSTF NJU RVBMJGJ[JFSUFN :BDIUIBGFOT TPXJF EJSFLU BO EFS 4USBOE 5SBJOFS V B :PHB 4BMTB 5JTDIUFOOJT SF QSPNFOBEF NJU (FTDIÊGUFO VOE 3FTUBV HFMNÊ JH -JWF .VTJL JO EFS -PVOHF #BS SBOUT ;VN 4BOETUSBOE TJOE FT DB N HFMFHFOUMJDI JOUFSOBUJPOBMF 4IPXT NFIS àCFS EJF 1SPNFOBEF %FS 'MVHIBGFO JTU NBMT QSP 8PDIF BCFOET v)PCCZ ,JUDIFOi DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF ,PDIFO NJU EFN $IFGLPDI NBM QSP "VG 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO FOUIBMU JOLMVTJWF GàS (ÊTUF NJU )BMC VOE ;JNNFS 'SFVOEMJDI IFMM VOE NPEFSO #BE 7PMMQFOTJPO (FHFO (FCàIS 4DIÚOIFJUT 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM ,MJNBBOMBHF JO VOE 8FMMOFTT ;FOUSVN HSP F "VTXBIM BO EJWJEVFMM SFHVMJFSCBS 5FMFGPO 4"5 57 NJU 8FMMOFTT "OXFOEVOHFO VOE .BTTBHFO 'MBDICJMETDIJSN .JFUTBGF .JOJCBS #BM +BDV[[J 4BVOB UàSLJTDIFT #BE LPTNF LPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF (BSUFO PEFS UJTDIF #FIBOEMVOHFO CBMJOFTJTDIF 4PO OFOCFUUFO BN 1PPM #JMMBSE (PMGMPVOHF .FFSCMJDL #FSBUVOH 4FSWJDF 5FF 5JNF 3FTFSWJFSVO +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS HFO (SFFO 'FF &SNÊ JHVOHFO V B GàS 4BGF UFJMXFJTF [VTÊU[MJDI NJU %VTDIF 4MJQ EFO (PMGQMBU[ "CBNB QFS ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS 4JU[FDLF ,JOEFS .JOJDMVC TBJTPOBCIÊOHJH HFÚGG XBIMXFJTF .FFSCMJDL OFU 1MBOTDICFDLFO &JOSJDIUVOHFO .PEFSOF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG )JOXFJT 'àS #VDIVOHFO CJT FS [àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v-BT .JNPTBTi NJU IBMUFO EJF (ÊTUF EFT )PUFMT NJU FJOFN .JO 5FSSBTTF WJFMGÊMUJHF #VGGFUT 7PMMXFSUQSP EFTUBVGFOUIBMU WPO /ÊDIUFO GPMHFOEF EVLUF #JP &DLF VOE 4IPX DPPLJOH BN 1MBUJOVN 'SàICVDIFSMFJTUVOHFO JOLMVTJWF 8PDIFOFOEF 'SàITUàDL CJT 6IS OJDIU HàMUJH GàS "VGFOUIBMUF [XJTDIFO 3FTUBVSBOU v-PT $VDVSVDIPTi NJUUBHT HF .FOà QSP 1FSTPO VOE ÚGGOFU (SJMMBCFOEF NBM QSP "VGFOUIBMU "VGFOUIBMU (SFFO 'FF QSP ;JNNFS GàS JOLMVTJWF GàS (ÊTUF NJU )BMC VOE 7PMMQFO EFO (PMGQMBU[ "CBNB CJUUF )BOEJDBQ 7PS TJPO " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v-BT 3PDBTi HBCFO CFBDIUFO 6QHSBEF WPO ÃCFSOBDI 'JTDITQF[JBMJUÊUFO 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFS UVOH NJU 'SàITUàDL BVG )BMCQFOTJPO ,JO MJDI &SNÊ JHVOH GàS (ÊTUF NJU )BMC VOE EFS CJT +BISF JO EFO +VOJPSTVJUFO FS 7PMMQFOTJPO (SJMMSFTUBVSBOU v&M $IVSSBT IBMUFO FJOFO GSFJFO &JOUSJUU GàS EFO "RVBQBSL DPi 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI &SNÊ J v4JBN 1BSLi HVOH GàS (ÊTUF NJU )BMC VOE 7PMMQFOTJPO -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF CFJ EJFOTUBHT CJT TBNTUBHT HFÚGGOFU NFISFSF "OLVOGU FJOF LMFJOF 'MBTDIF 8FJO VOE FJO #BST V B #BS NJU HSP [àHJHFS -PVOHF 8JMMLPNNFOTHSV BVG EFN ;JNNFS #FJ 5FSSBTTF VOE .FFSCMJDL 4UVOEFO FJOFN .JOEFTUBVGFOUIBMU WPO /ÊDIUFO 3PPN 4FSWJDF #PVUJRVF 'SJTFVS *OUFSOFU &JOUSJUU QSP 1FSTPO VOE "VGFOUIBMU JOT FDLF 8 -"/ JO EFO ÚGGFOUMJDIFO #FSFJ 8FMMOFTT ;FOUSVN BC +BISF JOLMVTJWF DIFO JOLMVTJWF 57 3BVN TPXJF CFTPOEFSFT "CFOEFTTFO GàS &S 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP XBDITFOF (FUSÊOLF OJDIU JOLMVTJWF FS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS VOE IPUFMFJHF OFS EVSDI EJF 1SPNFOBEF WPN )PUFM HF USFOOUFS #FBDI $MVC v-BT 3PDBTi NJU

Kanaren | Teneriffa

Costa Adeje

Kanaren | Teneriffa

86

Adrian Hotel Colón Guanahaní

o*E&79 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFF

5'4(6" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x SVIJHFT "NCJFOUF x FYLMVTJW GàS &SXBDITFOF x TFIS HVUF ,àDIF x NJU 'SàITUàDL )BMCQFOTJPO PEFS 7PMMQFOTJPO x TFIS CFMJFCUFT )BVT NJU HFIPCFOFS 2VBMJUÊU x LMFJOF )PUFMLFUUF JO 'BNJMJFOCFTJU[ NJU QFSTÚOMJDIFN 4FSWJDF

;JNNFS /FV SFOPWJFSU HFSÊVNJH %VTDIF 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,MJNBBO MBHF 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS CFHFICBSFS ,MFJEFSTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF 4USB FOTFJUF NJU %PQQFMWFSHMBTVOH ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS #BE VOE %VTDIF 8$ PEFS %VTDIF 8$ NJU HSP FS CFHFICBSFS %VTDIF 1PPMTFJUF XBIMXFJ TF JO EFS PCFSTUFO &UBHF

;JNNFSCFJTQJFM

b

)PUFM -BHF $PTUB "EFKF 1MBZB 'B×BCF OJTLVOTUSBTFOQMBU[ JN HFHFOàCFSMJFHFO %BT LMFJOF GBNJMJÊS HFGàISUF )PUFM JTU NP EFO 4DIXFTUFSIPUFM "ESJBO +BSEJOFT EF EFSO FJOHFSJDIUFU VOE BVGHSVOE TFJOFS /JWBSJB (PMG WJFS -PDI 1MÊU[F JO DB 3VIF VOE EFN TUFUT BVGNFSLTBNFO 4FS 3-18 km &OUGFSOVOH (SFFO 'FF &SNÊ J WJDF TFIS CFMJFCU &T MJFHU JO EFS )PUFM[P HVOHFO GàS )PUFMHÊTUF OF WPO 'B×BCF VOE JTU OVS DB N WPN )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM 4BOETUSBOE VOE EFS 1SPNFOBEF NJU JISFO JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO WPS (FTDIÊGUFO VOE 3FTUBVSBOUT FOUGFSOU %FS CFIBMUFO :BDIUIBGFO 1VFSUP $PMØO CFGJOEFU TJDI JO DB N EBT ;FOUSVN WPO 1MBZB EF MBT "NFSJDBT JO DB LN &OUGFSOVOH ÚGGFOU MJDIF #VTIBMUFTUFMMF JO DB N %FS 'MVH IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUF HPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

4VJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS TFQBSB UFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU &JO[FMCFUU VOE 4"5 57 1PPMTFJUF &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF BCFOET )BVQUHFSJDIU BVG 8VOTDI BN 5JTDI TFS WJFSU 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFOEF 1PPMSFTUBVSBOU CBS v-B 1FSHPMBi BCFOET 5BQBT Ë MB DBSUF #BS v-B 4BMBi NJU 5FSSBT TF *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4BM[ XBTTFSQPPMT HBO[KÊISJH CFIFJ[U VOE 4POOFOUFSSBTTF JN TDIÚOFO VOE HFQGMF UFO (BSUFO OFV BOHFMFHUFS 1PPM VOE OFV FS +BDV[[J NJU 4POOFOUFSSBTTF VOE QIBO UBTUJTDIFN "VTCMJDL BVG EFN %BDI EFT )PUFMHFCÊVEFT -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT LMFJOFS 'JU OFTTSBVN OFV HFTUBMUFUFS 8FMMOFTT #F SFJDI +BDV[[J 4BVOB UàSLJTDIFT #BE 5JTDIUFOOJT KFEFO "CFOE -JWF .VTJL VOE HFMFHFOUMJDI 4IPXT (FHFO (FCàIS 5FO

Kanaren | Teneriffa

87

Kanaren | Teneriffa

Costa Adeje

Hotel Riu Arecas

o*E&

FFFF 5'4"3& 1SFJTMJTUF 4FJUF

Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

x [VN 8JOUFS WPMMTUÊOEJH SFOPWJFSU VOE OFV FJOHFSJDIUFU x OFVFS *OGJOJUZ 1PPM NJU 4BOETUSBOECFSFJDI JO FSTUFS 3FJIF BO EFS 1SPNFOBEF x 3VIF VOE &SIPMVOH FYLMVTJW GàS &SXBDITFOF x NJU )BMCQFOTJPO

)PUFM -BHF $PTUB "EFKF 1MBZB EFM %VRVF %BT CFMJFCUF )PUFM EFS 3JV ,FUUF XJSE GàS EJF 8JOUFSTBJTPO WPMMTUÊOEJH SF OPWJFSU VOE JN NPEFSOFO %FTJHO OFV HF TUBMUFU %BT XJFEFSFSÚGGOFUF 3JV "SFDBT JTU FJO )PUFM FYLMVTJW GàS FSXBDITFOF (ÊTUF EBT WJFM 3VIF VOE &SIPMVOH CJFUFU ;VN 4BOETUSBOE 1MBZB EFM %VRVF TJOE FT DB N àCFS FJOJHF 4UVGFO &JOLBVGTNÚH MJDILFJUFO CFGJOEFO TJDI JO DB LN VOE FJOF -JOJFOCVTIBMUFTUFMMF JO DB N &OU GFSOVOH %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO

b

4OBDLCBS 1PPMCBS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS 4POOFO UFSSBTTF NJU -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO OFVFS *OGJOJUZ 1PPM IFJ[CBS

NJU LàOTUMJDI BOHFMFHUFN 4BOETUSBOECF SFJDI JO FSTUFS 3FJIF BO EFS 1SPNFOBEF 'JUOFTTSBVN NFISNBMT QSP 8PDIF BCFOET -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN JO EFS 6NHFCVOH MP LBMF "OCJFUFS GàS 4RVBTI VOE .JOJHPMG JO DB LN &OUGFSOVOH (PMG VOE WFSTDIJF EFOF 8BTTFSTQPSUBSUFO

;JNNFS ,PNQMFUU SFOPWJFSU VOE OFV FJO HFSJDIUFU %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM 7FOUJMBUPS 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJME JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO WPS TDIJSN 8 -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF .JOJ CFIBMUFO CBS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF

;JNNFSCFJTQJFM .PEFMM

.PEFMM

.PEFMM

&JOSJDIUVOHFO 7PMMTUÊOEJH SFOPWJFSUF VOE OFV HFTUBMUFUF (FNFJOTDIBGUTSÊVNF &NQ GBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFO IFJUFO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FS SBTTF 4IPX DPPLJOH "CFOEFTTFO JO 4JU[VOHFO NBM XÚDIFOUMJDI 5IFNFO CVGGFU TQBOJTDIFT 3FTUBVSBOU GàS (ÊTUF NJU )BMCQFOTJPO JOLMVTJWF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4BMPOCBS NJU 5FSSBTTF 1PPM

Kanaren | Teneriffa

Costa Adeje

Kanaren | Teneriffa

88

Hotel H10 Costa Adeje Palace

o*/&1+2 e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

5'4$"1 1SFJTMJTUF 4FJUF

x HVUF -BHF EJSFLU BO EFS 1SPNFOBEF x VNGBOHSFJDIF ;VTBU[MFJTUVOHFO JO EFS ,BUFHPSJF v1SJWJMFHFi x XFJUMÊVGJHF "OMBHF GàS 1BBSF VOE 'BNJMJFO x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF

;JNNFSCFJTQJFM

)PUFM -BHF $PTUB "EFKF %BT SVIJH HF MFHFOF ,PNGPSUIPUFM JN ,PMPOJBMTUJM JTU WPO FJOFS TDIÚOFO USPQJTDIFO (BSUFOBOMBHF VNHFCFO VOE OVS EVSDI EJF 1SPNFOBEF WPN .FFS HFUSFOOU ;VN OBIF HFMFHFOFO /BUVSTUSBOE TJOE FT DB N VOE [VN HF QGMFHUFO Badestrand El Duque ca. 600 m. (FHFOàCFS EFN )PUFM CFGJOEFU TJDI FJO &JOLBVGT[FOUSVN XFJUFSF &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO TJOE DB 700 m FOUGFSOU %BT )PUFM CJFUFU FJOFO LPT

FFFF

;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS OFVXFSUJH BVTHFTUBUUFU [VTÊU[MJDI #BEFNBOUFM 4MJQ QFS J1PE %PDLJOH 4UBUJPO /FTQSFTTP ,BG GFFNBTDIJOF 1PPMCMJDL ;JNNFS 1SJWJMFHF 8JF ;JNNFS 4BGF TFJU MJDIFS .FFSCMJDL 1PPMCMJDL [VTÊU[MJDI #B EFNBOUFM 4MJQQFS FYLMVTJWF 5PJMFUUFO BSUJLFM J1PE %PDLJOH 4UBUJPO /FTQSFTTP ,BGGFFNBTDIJOF 5BHFT[FJUVOH ,PQG LJTTFOBVTXBIM 8JMMLPNNFOTHFTDIFOL FYLMVTJWF #BEFUàDIFS GàS EFO 1PPM BCFOE MJDIFS 5VSO %PXO ;JNNFSTFSWJDF TPXJF XFJUFSF "OOFINMJDILFJUFO XJF [ # FJO JOEJWJEVFMMFS $IFDL JO $IFDL PVU -BUF $IFDL PVU OBDI 7FSGàHCBSLFJU ;VHBOH [VS FYLMVTJWFO 1SJWJMFHF -PVOHF NJU 57 $PNQVUFS NJU LPTUFOMPTFN *OUFSOFU[V HBOH VOE %SVDLFS 5BHFT[FJUVOHFO FJOFS "VTXBIM BO (FUSÊOLFO VOE WFSTDIJFEFOF 5FFTPSUFO /FTQSFTTP ,BGGFFNBTDIJOF FUD ;VHBOH [VN FYLMVTJWFO $IJMM PVU #FSFJDI NJU JNQPTBOUFN #MJDL BVG EFO "UMBOUJL +BDV[[J CBMJOFTJTDIFO 4POOFO CFUUFO LàOTUMJDIFO 4BOETUSBOECFSFJDI 4POOFOMJFHFO VOE #BS 4FSWJDF KF OBDI HFCVDIUFS 7FSQGMFHVOH 'SàITUàDL VOE "CFOEFTTFO JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v-B 5PTDBi NJU #FSFJDI FYLMVTJW GàS 1SJWJMFHF (ÊTUF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI LPTUFO MPTFS ;VUSJUU [V )BMMFOCBE VOE +BDV[[J JN 4QB ;FOUSVN v%FTQBDJPi &SNÊ JHVOH BVG EJF "OXFOEVOHFO VOE &SNÊ JHVOH CFJN 'SJTFVS

v

SVOH FSGPSEFSMJDI 1JBOPCBS 4BMPOCBS 1PPM 4OBDLCBS v-B $IP[Bi 3PPN 4FSWJDF %JT LPUIFL XFUUFSBCIÊOHJH HFÚGGOFU #PV UJRVF 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMV TJWF 4QJFMFSBVN 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS +BDV[[J 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT 8BTTFS HZNOBTUJL #PDDJB #PHFOTDIJF FO .JOJ HPMG (BSUFOTDIBDI UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOTQSPHSBNN V B JO EFVUTDIFS VOE GSBO[ÚTJTDIFS 4QSBDIF (FHFO (F CàIS 4QB ;FOUSVN v%FTQBDJPi )BMMFOCBE +BDV[[J 4BVOB VOE UàSLJTDIFT #BE CFJ EFT [VS QSJWBUFO /VU[VOH VOE GàS CFJEFT 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4DIÚOIFJUTTB MPO 5FOOJTIBSUQMBU[ #JMMBSE ,JOEFS .JOJDMVC v%BJTZi +BISF NJU "OJNBUJPO #BCZTJUUJOH HFHFO (FCàIS .JOJEJTDP ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LBMUF VOE XBSNF 4OBDLT ,BGGFF 5FF VOE ,VDIFO "VTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF [V EFO .BIM[FJUFO TPXJF BO EFO )P UFMCBST &SNÊ JHVOH GàS (FUSÊOLF BVT EFS .JOJCBS EFO 3PPN 4FSWJDF GàS "OXFOEVO HFO JN 4QB ;FOUSVN VOE EJF 4FSWJDFMFJT 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS UVOHFO EFT 'SJTFVST 4UVOEF 5FOOJT QSP ;JNNFS VOE 8PDIF 1PPM (BSUFOCMJDL

+VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS NJU [VTÊU[MJDIFN 4PGBCFUU .FFSCMJDL UFOMPTFO 4IVUUMF 4FSWJDF [VN MFCFOEJHFO 5PVSJTUFOPSU 1MBZB EF MBT "NFSJDBT %FS &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBM 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT MF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v&M +BCMFi NJU 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH VNGBOHSFJDIFT ;JNNFS (FSÊVNJH IFMM VOE BOTQSFDIFOE 'SàITUàDLTCVGGFU BO NFISFSFO "CFOEFO #BE VOE %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF QSP 8PDIF 5IFNFOFDLF " MB DBSUF 3FT 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 UBVSBOU v-B 5PTDBi NJU 5FSSBTTF 3FTFS -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO WJFSVOH FSGPSEFSMJDI OFVFT BTJBUJTDIFT PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF TFJUMJDIFS .FFS 3FTUBVSBOU v4BLVSB 5FQQBOZBLJi %FHVT CMJDL PEFS .FFS 1PPMCMJDL UBUJPOTNFOà NJU 4IPX DPPLJOH 3FTFSWJF

Kanaren | Teneriffa

89

Kanaren | Teneriffa

Costa Adeje

Hotel Meliá Jardines del Teide

o*/&x2e 7 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFF

5'45&* 1SFJTMJTUF 4FJUF

x [VN 8JOUFS VNGBOHSFJDI SFOPWJFSU x OFV FYLMVTJWFS v5IF -FWFM 4FSWJDFi NJU WJFMFO [VTÊU[MJDIFO "OOFINMJDILFJUFO x 1BOPSBNBMBHF NJU XVOEFSTDIÚOFN "VTCMJDL x UFSSBTTFOGÚSNJH BOHFMFHU x BCXFDITMVOHTSFJDIFT 'SFJ[FJUBOHFCPU GàS 1BBSF VOE 'BNJMJFO

;JNNFSCFJTQJFM

)PUFM -BHF $PTUB "EFKF %BT )PUFM JO IFSS MJDIFS 1BOPSBNBMBHF NJU FJOFN N¤ HSP FO UFSSBTTFOGÚSNJH BOHFMFHUFO (BS UFO CJFUFU FJOFO HSBOEJPTFO "VTCMJDL BVG EJF HFTBNUF $PTUB "EFKF VOE EFO "UMBO UJL 'àS EJF 8JOUFSTBJTPO XVSEF FT VNGBOHSFJDI SFOPWJFSU VOE WFSGàHU OBDI EFS 3FOPWJFSVOH FCFOGBMMT àCFS EFO CFJ .FMJÈ )ÊVTFSO CFLBOOUFO v5IF -FWFMi #FSFJDI NJU FJOFS 7JFM[BIM [VTÊU[MJDIFS "O OFINMJDILFJUFO ;VN 4BOETUSBOE 1MBZB EFM %VRVF TJOE FT DB N NBM UÊH MJDI LPTUFOMPTFS 4IVUUMFCVT VOE [VN &JO LBVGT[FOUSVN DB N %BT UPVSJTUJTDIF ;FOUSVN NJU FJOFS 7JFM[BIM BO &JOLBVGT NÚHMJDILFJUFO 3FTUBVSBOUT VOE #BST JTU DB N FOUGFSOU ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

v

XBTTFSQPPMT EBWPO 1PPM FYLMVTJW GàS v5IF -FWFM (ÊTUFi SFTFSWJFSU CFJEF IFJ[ CBS NFISFSF 4POOFOUFSSBTTFO BVG WFS TDIJFEFOFO &CFOFO NJU )ÊOHFNBUUFO -JF HFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO BO EFO 1PPMT OFVFS 'JUOFTTSBVN 4RVBTI QMÊU[F /VU[VOH HFHFO ,BVUJPO 5JTDIUFO OJT 8BTTFSHZNOBTUJL 1JMBUFT %BSUT UBHT àCFS 4QPSU VOE "OJNBUJPOTQSPHSBNN BCFOET BCXFDITMVOHTSFJDIFT JOUFSOBUJP OBMFT 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN (FHFO (F CàIS 8FMMOFTT #FSFJDI WFSTDIJFEFOF "O XFOEVOHFO VOE .BTTBHFO 8BTTFSTQPSU BSUFO BN 4USBOE MPLBMFS "OCJFUFS ,JOEFS .JOJDMVC +BISF NJU WJFMGÊMUJ HFN "OJNBUJPOTQSPHSBNN V B LVMJOBSJ TDIF VOE IBOEXFSLMJDIF "LUJWJUÊUFO .JOJ EJTDP ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[ 4QJFMF SBVN

;JNNFS 7PMMTUÊOEJH SFOPWJFSU VOE OFV FJO HFSJDIUFU NPEFSO VOE HFSÊVNJH #BE 8$ All Inclusive 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJWF LMFJOFS ,àIMTDISBOL 4BGF #BM #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF .FFSCMJDL LBMUF VOE XBSNF 4OBDLT TPXJF &JTDSFNF BO EFS 1PPM 4OBDLCBS v-B 1BMBQBi ;JNNFS 5IF -FWFM 8JF ;JNNFS EJSFLUFS BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE .FFSCMJDL [VTÊU[MJDI ,PQGLJTTFO VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF 3BVNBSPNB "VTXBIM /FTQSFTTP ,BGGFF NBTDIJOF VOE UÊHMJDI 'MBTDIF 8BTTFS BVG EFN ;JNNFS QFSTÚOMJDIFS $IFDL JO TPXJF ;VHBOH [VN FYLMVTJWFO v5IF -FWFM 1PPMi NJU 4POOFOUFSSBTTF VOE [VS v5IF -FWFM -PVOHFi NJU 'SàITUàDL VOE (FUSÊO LFTFSWJDF +VOJPSTVJUFO 5IF -FWFM 8JF ;JNNFS 5IF -FWFM HFSÊVNJHFS NJU HSÚ FSFN #BMLPO PEFS HSÚ FSFS 5FSSBTTF &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBM MF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF OFV HFTUBMUFUFT #VGGFUSFTUBVSBOU v4UFSMJ[JBi NJU 5FSSBTTF VOE TQFLUBLVMÊ SFN 1BOPSBNBCMJDL 4IPX DPPLJOH OFV FJOHFSJDIUFUF -PCCZCBS v#SFF[Fi NJU 5FS SBTTF VOE EFN CFTUFO #MJDL àCFS EJF $PT UB "EFKF VOE EBT .FFS -PVOHF #BS 1PPM 4OBDLCBS v-B 1BMBQBi 'SJTFVS *OUFSOFUF DLF 8 -"/ JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à

90

Kanaren | Teneriffa

Costa Adeje

Kanaren | Teneriffa

Hotel Guayarmina Princess

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM +VOJPSTVJUF

*E/&12e 7 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

5'4(13 1SFJTMJTUF 4FJUF

x EJSFLUFS ;VHBOH [VS 1SPNFOBEF QFS "VG[VH x HFSÊVNJHF VOE LPNGPSUBCMF ;JNNFS x NJU )BMC PEFS 7PMMQFOTJPO

OBDI 7FSGàHCBSLFJU 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFS MJDI #BENJOUPO JN 3BINFO EFS "OJNB &JOSJDIUVOHFO *NQPTBOUF &NQGBOHTIBMMF UJPO #JMMBSE JO EFS /ÊIF MPLBMF "OCJFUFS NJU 3F[FQUJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU GàS (PMGQMBU[ VOE "RVBQBSL DB LN FOU 4IPX DPPLJOH NBM QSP 8PDIF LBOBSJ GFSOU TDIFS PEFS TàEBNFSJLBOJTDIFS 5IFNFO BCFOE 4OBDLSFTUBVSBOU v&M .JSBEPSi BO ,JOEFS .JOJDMVC +BISF TBJTPOBC EFS 1PPMMBOETDIBGU -PCCZCBS 1PPMCBST IÊOHJH .JOJEJTDP ,JOEFSCFDLFO 4QJFM NJU 5FSSBTTF VOE IFSSMJDIFN "VTCMJDL BVG QMBU[ EBT .FFS 'SJTFVS 4PVWFOJSHFTDIÊGU *O )JOXFJT (ÊTUFO NJU HFCVDIUFS 7FSQGM UFSOFUFDLF 8 -"/ HFHFO (FCàIS 57 HVOH 7PMMQFOTJPO XJSE EBT .JUUBHFTTFO KF 3BVN ,BSUFOTQJFMSBVN OBDI "VTMBTUVOH EFT )PUFMT JO #VGGFUGPSN .FFSCMJDL

)PUFM -BHF $PTUB "EFKF 1MBZB 'B×BCF ;JNNFS 'SFVOEMJDI VOE HFSÊVNJH #BE 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à PEFS Ë MB DBSUF JN 4OBDLSFTUBVSBOU TFSWJFSU %JF BOTQSFDIFOEF )PUFMBOMBHF NJU "VG 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS JO EFS HF 8 -"/ HFHFO (FCàIS .JFUTBGF LMFJOFS [àHFO JN 1PPMCFSFJDI EJF EJF )PUFMHÊTUF QGMFHUFO (BSUFOBOMBHF 4POOFOUFSSBTTF EJSFLU [VS 4USBOEQSPNFOBEF CSJOHFO MJFHU ,àIMTDISBOL HFHFO (FCàIS .JOJCBS BVG -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS OVS DB N WPN 4BOETUSBOE 1MBZB EF "OGSBHF #BMLPO PEFS 5FSSBTTF BO EFO 1PPMT #BEFUàDIFSXFDITFM NBM 'B×BCF FOUGFSOU &OUMBOH EFS 4USBOEQSP 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS QSP 8PDIF 4BVOB 5JTDIUFOOJT #PHFO NFOBEF CFGJOEFO TJDI [BIMSFJDIF &JOLBVGT TDIJF FO .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ 7PMMFZ VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO #BST +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS CBMM #BTLFUCBMM .JOJGV CBMM "FSPCJD 8PIO 4DIMBGCFSFJDI NJU 4PGBCFUU EJSFL $BGÏT VOE 3FTUBVSBOUT ;VN :BDIUIBGFO UBHTàCFS BCXFDITMVOHTSFJDIFT "OJNB 1VFSUP $PMØO TJOE FT XFOJHF (FINJOVUFO UFS .FFSCMJDL UJPOTQSPHSBNN BCFOET 4IPXT PEFS -JWF %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT 4VJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFT TFQBSB .VTJL (FHFO (FCàIS #BEFUàDIFSXFDI LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO UFT 4DIMBG[JNNFS XBIMXFJTF TFJUMJDIFS TFM NFIS BMT NBM QSP 8PDIF 4RVBTIQMBU[

Hotel Troya

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM $MVC "MFYBOESF

o*E/&y2 e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI )PUFM -BHF $PTUB "EFKF %BT NPEFSOF )PUFM CFGJOEFU TJDI JO CFTUFS -BHF OVS DB N WPN 4BOETUSBOE EFS $PTUB "EFKF FOU GFSOU TPXJF EJSFLU BO EFS 6GFSTUSB F VOE EFS 1SPNFOBEF 7JFMGÊMUJHF &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO TPXJF $BGÏT #BST VOE 3FTUBVSBOUT MJFHFO JO VONJUUFM CBSFS /ÊIF %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO

a

5'4530 1SFJTMJTUF 4FJUF

x TFIS HVUF VOE [FOUSBMF -BHF x NPEFSOFS 4QB #FSFJDI x NJU )BMCQFOTJPO 7PMMQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x ;JNNFS $MVC "MFYBOESF VOE +VOJPSTVJUFO NJU EJWFSTFO ;VTBU[MFJTUVOHFO

'MBDICJMETDIJSN .VTJLLBOBM 8 -"/ JO LMVTJWF .JFUTBGF #BMLPO TFJUMJDIFS .FFS CMJDL ;JNNFS $MVC "MFYBOESF *O EFO PCFSFO &UB HFO HFMFHFO XJF ;JNNFS [VTÊU[MJDI #B EFNBOUFM 4MJQQFS .JOJCBS BVG "OGSBHF ,BGGFFNBTDIJOF UÊHMJDI GSFJFS &JOUSJUU JOT v/BUVSBM 4QBi

+VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS $MVC "MFYBOE +BISF NJU 57 #FSFJDI SF [VTÊU[MJDIFS TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBG SBVN NJU 4PGBCFUUFO VOE 4"5 57 All Inclusive &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VG GFUSFTUBVSBOU #BST 1PPM 4OBDLCBS #PV UJRVF 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO LMVTJWF 57 3BVN 4BMPOT

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO VOE 4OBDLT -PLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF [V EFO .BIM[FJUFO TPXJF BO EFS 1PPM PEFS -PCCZCBS #FJ "O 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à LVOGU 'MBTDIFO 8BTTFS BVG EFN ;JNNFS XBTTFSQPPM NJU ,JOEFSCFSFJDI 4POOFOUFS 5FOOJT 1BEEMF 5FOOJT VOE .JOJHPMG SBTTF BN 1PPM NJU -JFHFO "VGMBHFO VOE 4POOFOTDIJSNFO #BEFUàDIFS HFHFO ,BV UJPO XFJUFSF FUXBT FSIÚIUFS HFMFHFOF 4POOFOUFSSBTTF NJU 3VIF[POF 'JUOFTT SBVN 5JTDIUFOOJT #PDDJB "FSPCJD UBHT àCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOTQSPHSBNN NJU 4IPXT (FHFO (FCàIS #BEFUàDIFS XFDITFM TDIÚO HFTUBMUFUFT v/BUVSBM 4QBi BC +BISFO )BMMFOCBE "OXFOEVOHFO .BTTBHFO +BDV[[J %BNQGCBE 8ÊSNF CÊOLF 5FOOJT 1BEEMF 5FOOJT .JOJHPMG #JMMBSE

'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS ;JNNFS /FVXFSUJH VOE IFMM #BE 8$ TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU PIOF TFJUMJDIFO .FFSCMJDL ,JOEFS /FVXFSUJHFS .JOJDMVC v.BHJD 1BSLi

Kanaren | Teneriffa

91

Kanaren | Teneriffa

Playa de las Americas

Hotel Europe Villa Cortés

o*/&2e6 79 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFFF 5'47$0 1SFJTMJTUF 4FJUF

x MVYVSJÚTFT )PUFM JO 1MBZB EF MBT "NFSJDBT x FJO[JHBSUJHF "SDIJUFLUVS JN 4UJM FJOFS NFYJLBOJTDIFO )BDJFOEB x TFIS HVUF VOE BCXFDITMVOHTSFJDIF ,àDIF x NJU 'SàITUàDL PEFS )BMCQFOTJPO

)PUFM -BHF 1MBZB EF MBT "NFSJDBT &JO [JHBSUJHFT VOE MVYVSJÚTFT )PUFM JN 4UJM FJ OFS NFYJLBOJTDIFO )BDJFOEB NJU [BIMSFJ DIFO *OOFOIÚGFO VN EJF TJDI EJF FJO[FM OFO 8PIOHFCÊVEF IFSVN HSVQQJFSFO %BT )PUFM MJFHU EJSFLU BO EFS 4USBOEQSPNFOB EF VOE BO EFN LMFJOFO BOHSFO[FOEFO 4BOETUSBOE TUFIU EFO (ÊTUFO FJO IPUFMFJ HFOFS #FBDI $MVC NJU FJOFN OBUàSMJDIFO .FFSXBTTFSCFDLFO [VS 7FSGàHVOH *O EFS 6NHFCVOH CFGJOEFO TJDI &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO %FS 'MVHIB GFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHP SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

C

'JUOFTTSBVN 5FOOJTQMBU[ HFMFHFOUMJDI BCFOET -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS #BMJ OFTJTDIF 4POOFOCFUUFO JN #FBDI $MVC 4QB ;FOUSVN BC +BISFO )ZESPNBTTB HFCFDLFO &OUTQBOOVOHTCFDLFO .BTTB HFO +BDV[[J 4BVOB %BNQGCBE NFISF SF (PMGQMÊU[F JO EFS 6NHFCVOH (SFFO 'FF &SNÊ JHVOH GàS EJF (ÊTUF EFT )PUFMT ,JOEFS .JOJDMVC +BISF CFJ BVTSFJ DIFOE UFJMOFINFOEFO ,JOEFSO ,JOEFS CFDLFO

-VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF &JOUSJUU [VN 4QB ;FOUSVN QSP 1FSTPO VOE ;JNNFS (FSÊVNJH JN NFYJLBOJTDIFO 4UJM "VGFOUIBMU JOLMVTJWF FJOHFSJDIUFU VOE GBSCFOGSPI EFLPSJFSU 5FQ QJDICPEFO #BE TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO #BEF NBOUFM 4MJQQFS ,MJNBBOMBHF 7FOUJ MBUPS 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ HFHFO (F CàIS 4BGF .JOJCBS #BMLPO PEFS 5FSSBT TF XBIMXFJTF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS [V TÊU[MJDIFT 4PGBCFUU .FFSCMJDL #FJ "O LVOGU 0CTULPSC 'MBTDIF 8FJO VOE 'MB TDIF 8BTTFS BVG EFN ;JNNFS

;JNNFSCFJTQJFM

4VJUFO 8JF +VOJPSTVJUFO 4PGBCFUU JO [V TÊU[MJDIFN TFQBSBUFO 8PIO 4DIMBGSBVN &JOSJDIUVOHFO &MFHBOUF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v7FSBDSV[i NJU HSP FS 5FSSBTTF GàS EBT 'SàITUàDL " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT KF OBDI )PUFMBVTMBTUVOH HFÚGGOFU NJU *OOFO IÚGFO PEFS 5FSSBTTFO v5J[JBOPi (PVSNFU LàDIF KF OBDI "VTMBTUVOH EFT )PUFMT .FOàXBIM GàS (ÊTUF NJU )BMCQFOTJPO [VN "CFOEFTTFO v1BODIP 7JMMBi NFYJLBOJ TDIF ,àDIF VOE v#SÊVIBVTi CBZFSJTDIF ,àDIF 1PPMSFTUBVSBOU v-B 4JSFOBi NFEJ UFSSBOF ,àDIF 4USBOESFTUBVSBOU CBS JN #FBDI $MVC -PCCZCBS 1JBOPCBS 'SJTFVS 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF -FTFTBBM 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS NJU 8BTTFSGBMM VOE 4POOFOUFSSBTTF JO EFS XVOEFSTDIÚOFO (BSUFOBOMBHF -JFHFO "VGMBHFO 4POOF TDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BN 1PPM LMFJOFS

Kanaren | Teneriffa

Playa de las Americas

Kanaren | Teneriffa

92

Hotel lti Gala

FFFF

o*/&12e 6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

5'4("1SFJTMJTUF 4FJUF

x OFV SFOPWJFSUF VOE FJOHFSJDIUFUF ;JNNFS 4VQFSJPS $MVC "MFYBOESF x TFJU WJFMFO +BISFO CFMJFCUFT )PUFM x HVUF -BHF x TDIÚOFS 8FMMOFTT #FSFJDI x NJU )BMCQFOTJPO v)BMCQFOTJPO QMVTi PEFS "MM *ODMVTJWF

)PUFM -BHF 1MBZB EF MBT "NFSJDBT 4DIÚ +BISF )ZESPNBTTBHFCFDLFO WFSTDIJF OF )PUFMBOMBHF NJU (FCÊVEFLPNQMFYFO EFOF "OXFOEVOHFO .BTTBHFO +BDV[[J VOE 4UPDLXFSLF JO [FOUSBMFS -BHF 4BVOB %BNQGCBE 5JTDIGV CBMM #JMMBSE %FS 4BOETUSBOE 1MBZB EF 5SPZB TPXJF EJF JO EFS 6NHFCVOH MPLBMF "OCJFUFS GàS 1SPNFOBEF CFGJOEFO TJDI JO DB N &OU 5BVDICBTJT VOE BOEFSF 8BTTFSTQPSUNÚH GFSOVOH ;BIMSFJDIF &JOLBVGT VOE 6OUFS MJDILFJUFO IBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO TPXJF #BST $BGÏT ,JOEFS .JOJDMVC +BISF NJU ,JOEFS VOE 3FTUBVSBOUT CFGJOEFO TJDI JO VONJ BOJNBUJPO 1MBOTDICFDLFO v.JOJ ,JOPi UFMCBSFS /ÊIF %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM FJOIFJUFO UFO FJOF 'MBTDIF 8FJO BMT 8JMMLPNNFOT HFTDIFOL ;JNNFS (FTDINBDLWPMM #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDI )JOXFJT 'àS (ÊTUF NJU HFCVDIUFS 7FSQGM CJMETDIJSN 8 -"/ HFHFO (FCàIS HVOH v)BMCQFOTJPO QMVTi TJOE ,BGGFF VOE .JFUTBGF .JOJCBS BVG "OGSBHF #BMLPO ,VDIFO WPO 6IS M 8FJO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF TFJUMJDIFS .FFS VOE M 8BTTFS PEFS #JFS PEFS 4PGU CMJDL ESJOL [VN "CFOEFTTFO JOLMVTJWF ;JNNFS $MVC "MFYBOESF 8JF ;JNNFS [VN 8JOUFS WPMMTUÊOEJH SFOPWJFSU VOE OFV FJOHFSJDIUFU EJSFLUFS .FFSCMJDL [V TÊU[MJDI #BEFNBOUFM 4MJQQFS &TQSFTTP .BTDIJOF .JOFSBMXBTTFS CFJ "OLVOGU TP XJF QSP &SXBDITFOFO UÊHMJDI GSFJFS &JO USJUU GàS EBT )ZESPNBTTBHFCFDLFO VOE EJF 4BVOB JN 4QB ;FOUSVN

;JNNFSCFJTQJFM

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO 4OBDLT TPXJF ,BGGFF 5FF &JTDSFNF VOE ,VDIFO BO EFS 1PPM 4OBDL CBS -PLBMF #JFSF 8FJOF VOE OJDIU BMLP IPMJTDIF (FUSÊOLF [V EFO .BIM[FJUFO TP XJF BO EFS )PUFMCBS 'BNJMJFO[JNNFS *N &SEHFTDIPTT HFMFHFO BVTHFXÊIMUF BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF XJF ;JNNFS HFSÊVNJHFS NJU [VTÊU[MJDIFN VOE $PDLUBJM EFT 5BHFT BO EFS )PUFMCBS 4PGBCFUU 5FSSBTTF &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VG GFUSFTUBVSBOU v,BMBIBSJi 4IPX DPPLJOH WFSTDIJFEFOF 5IFNFOBCFOEF QSP 8PDIF -PCCZCBS $IJMM PVU 5FSSBTTF NJU IFSSMJDIFN .FFSCMJDL 1PPM 4OBDLCBS 4PVWFOJSHF TDIÊGU 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JN 57 3BVN JOLMVTJWF 57 3BVN 4QJFMF SBVN 1BSLQMBU[ 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS VOE NJU ,JO EFSCFSFJDI 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNF BO EFO 1PPMT 'JUOFTT SBVN 5JTDIUFOOJT 8BTTFSHZNOBTUJL #PD DJB "FSPCJD %BSUT UBHTàCFS MFJDIUFT 6O UFSIBMUVOHTQSPHSBNN HFMFHFOUMJDI 5BO[ BCFOEF VOE 4IPXT (FHFO (FCàIS "VGMBHFO VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT NPEFSOFT 4QB ;FOUSVN v/BUVSBM 4QBi BC

Kanaren | Teneriffa

93

Kanaren | Teneriffa

Playa de las Americas

Park Club Europe

o*E/&12 e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFG

a

5'4&63 1SFJTMJTUF 4FJUF

x VOUFSIBMUTBNF 6SMBVCTPBTF GàS 'BNJMJFO VOE BLUJWF 6SMBVCFS x [FOUSBMF -BHF x HSP FT 4QPSUBOHFCPU x JOUFSOBUJPOBMFT 1VCMJLVN x HVUF ,àDIF

vc

)PUFM -BHF 1MBZB EF MBT "NFSJDBT %JF FO .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ (BSUFOTDIBDI XFJUMÊVGJHF $MVCBOMBHF JN 4UJM FJOFT LB "FSPCJD %BSUT EJF $MVCBOJNBUFVSF CJFUFO OBSJTDIFO %PSGFT NJU [BIMSFJDIFO (SàO[P BO 5BHFO QSP 8PDIF UBHTàCFS VOE OFO VOE 5FJDIFO WFSGàHU àCFS NFISFSF BCFOET FJO VNGBTTFOEFT VOE BCXFDIT TUÚDLJHF (FCÊVEF ;VN 4BOETUSBOE 1MBZB MVOHTSFJDIFT 1SPHSBNN NBM QSP 8PDIF EF -BT 7JTUBT TJOE FT DB N &JOLBVGT LàOTUMFSJTDIF "LUJWJUÊUFO JN "UFMJFS BCFOET VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO CFGJ CJT DB 6IS JN 'SFJFO BVG EFN %PSG EFO TJDI JO EJSFLUFS 6NHFCVOH %FS 'MVH QMBU[ v1MB[B &VSPQFi NJU .VTJDBMT 4LFU IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUF DIFO VOE 7BSJFUÏT EFVUTDI FOHMJTDI VOE JUBMJFOJTDITQSBDIJH (FHFO (FCàIS #B HPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO EFUàDIFS .PVOUBJOCJLF VOE 8BOEFSTUB ;JNNFS 'SFVOEMJDI VOE HFTDINBDLWPMM UJPO #àSPT JN $MVC ,VSTF VOE "VTGMàHF #BE 8$ PEFS CFHFICBSF %VTDIF 8$ 7FO OJDIU WPN $MVC PSHBOJTJFSU #JMMBSE UJMBUPS 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN .JFUTBGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL BVG "OGSB ,JOEFS *OUFSOBUJPOBMFS .JOJDMVC +BI HF HFHFO (FCàIS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF SF NBM QSP 8PDIF 5FFO $MVC #FJ FS #FMFHVOH [VTÊU[MJDI TFQBSBUFS +BISF FJOJHF 4UVOEFO QSP 5BH JO EFO 4DIVM 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU VOE 7FO GFSJFO "OJNBUJPO v.JOJ ,JOPi 4QJFMQMBU[ UJMBUPS 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS GàS FS #F MFHVOH HFSÊVNJHFS NJU [VTÊU[MJDIFN 4PGBCFUU PEFS UFJMXFJTF NJU LPNGPSUBCMFN &UBHFOCFUU JO PQUJTDI BCHFUSFOOUFN 8PIO 4DIMBGSBVN

;JNNFSCFJTQJFM

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO #VGGFUSFTUBV SBOU v1SJODJQBMi 4IPX DPPLJOH NJU 1J[[B CÊDLFSFJ NFISFSF 5IFNFOBCFOEF QSP 8PDIF HSP F FS 5JTDIF 1PPM 4OBDL CBS v-B 5BCFSOBi #BS v$BMJNBi NJU HSP [à HJHFS -PVOHF VOE HFNàUMJDIFO 4JU[FDLFO 1PPMCBS %JTLPUIFL v3PDLZ Ti BO FJOJHFO 5BHFO HFÚGGOFU (FUSÊOLF HFHFO (FCàIS #PVUJRVF *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JN 3F [FQUJPOTCFSFJDI JOLMVTJWF 57 3BVN 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4BM[XBTTFSQPPMT KFXFJMT NJU JOUFHSJFSUFN ,JOEFSCFSFJDI EBWPO NJU 8BTTFSSVUTDI CBIOFO VOE 4BOECFSFJDI JO FJOFS TDIÚ OFO XFJUMÊVGJHFO (BSUFOBOMBHF 4POOF UFSSBTTFO -JFHFO VOE "VGMBHFO BO EFO 1PPMT 8FMMOFTT #FSFJDI BC +BISFO 4BVOB %BNQGCBE &JTLBNNFS 'JUOFTT SBVN 5FOOJTLVOTUSBTFOQMBU[ 5FOOJTTDIMÊ HFSWFSMFJI HFHFO ,BVUJPO 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM 8BTTFSCBMM 8BTTFSHZNOBTUJL 'V CBMMLVOTUSBTFOQMBU[ GàS v4PDDB'JWFi #PDDJB #PHFOTDIJF FO -VGUHFXFISTDIJF

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFS GSàITUàDL BO EFS 1PPM 4OBDLCBS VOE XBSNF VOE LBMUF 4OBDLT BO EFS 1PPM 4OBDLCBS VOE &JTDSFNF BN *OGPDFOUFS )BVTXFJO 8BTTFS 'SVDIUTBGUHFUSÊOLF 4PGUESJOLT VOE #JFS [VN .JUUBH VOE "CFOEFTTFO TPXJF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF

Kanaren | Teneriffa

Playa de las Americas

Kanaren | Teneriffa

94

Spring Hotel Bitácora

o*/&1e7 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFF 5'4#*5 1SFJTMJTUF 4FJUF

x HSP FT 4QJFMFQBSBEJFT GàS ,JOEFS x [FOUSBMF -BHF x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x JOUFSOBUJPOBMFT )BVT NJU WJFMFO 4UBNNHÊTUFO

)PUFM -BHF 1MBZB EF MBT "NFSJDBT #F MJFCUFT )PUFM JN )FS[FO WPO 1MBZB EF MBT "NFSJDBT NJU FJOFS TDIÚOFO (BSUFOBOMB HF DB N WPN MBOHFO 4BOETUSBOE FOU GFSOU zur Playa de Troya sind es ca. 900 m. &JOF 7JFM[BIM BO (FTDIÊGUFO 3FTUBVSBOUT #BST VOE $BGÏT CFGJOEFU TJDI JO EFS OÊIFSFO 6NHFCVOH Der Flughafen ist ca. 18 km FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO ;JNNFS /FVXFSUJH HFSÊVNJH [VTÊU[MJ DIFT 4PGBCFUU #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMB HF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF LMFJOFS ,àIM TDISBOL HFHFO (FCàIS .JOJCBS BVG "O GSBHF #BMLPO ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS 4BGF [V TÊU[MJDI #BEFNBOUFM #BEFUàDIFS GàS EFO 1PPM #FHSà VOHTHFTDIFOL 1PPMCMJDL &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VG GFUSFTUBVSBOU BCFOET 4IPX DPPLJOH HF MFHFOUMJDI 5IFNFOBCFOEF UFJMXFJTF OFV NÚCMJFSUF 4BMPOCBS NJU 5FSSBTTF 1PPM 4OBDLCBS $BGFUFSJB *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF

;JNNFSCFJTQJFM

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS NJU 8BTTFS SVUTDICBIO VOE ,JOEFSCFSFJDI 4POOFO UFSSBTTF -JFHFO TPXJF 4POOFOTDIJSNFO JO EFS HSP FO VOE TDIÚOFO (BSUFOBOMBHF OFVFS 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT UBHTàCFS VOE BCFOET JOUFSOBUJPOBMFT "OJNBUJPOTQSP HSBNN PEFS -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS #BEFUàDIFS GàS EFO 1PPM GàS EJF (ÊTUF EFS 4UBOEBSE[JNNFS NJU HFCVDIUFS 7FSQGM HVOH )BMCQFOTJPO #BEFUàDIFSXFDITFM GàS BMMF (ÊTUF #JMMBSE ,JOEFS $B N¤ HSP FT VOE OFVXFS UJHFT 4QJFMFQBSBEJFT v4QSJOHMZ 8PSMEi GàS VOUFSTDIJFEMJDIF "MUFSTHSVQQFO .JOJT .BYJT 5FFOJFT VNGBOHSFJDIFT "OJNBUJPOT QSPHSBNN .JOJEJTDP

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO VOE 4OBDLT 5BQBT VOE &JT DSFNF BO EFS 1PPM 4OBDLCBS ,BGGFF 5FF VOE (FCÊDL BVT HFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BM LPIPMJTDIF (FUSÊOLF JN 3FTUBVSBOU VOE JO EFO #BST EFT )PUFMT #BEFUàDIFS GàS EFO 1PPM LMFJOFS ,àIMTDISBOL BVG EFN ;JN NFS HFHFO ,BVUJPO

Los Cristianos

FFFF

bC ;JNNFSCFJTQJFM

o*&

5'4#*( 1SFJTMJTUF 4FJUF

SBOU v#MVF #BZi NJU 5FSSBTTF NJUUBHT v5FS SBTTF /BUVSBMJBi NJU NFEJUFSSBOFO " MB DBSUF (FSJDIUFO v$BDUVT #BSi NJU àCFS EBDIUFS 5FSSBTTF BN 1PPM 'SJTFVS *OUFSOFU FDLF 8 -"/ JOLMVTJWF

x NPEFSOFT #PVUJRVF )PUFM NJU WJFMFO NFEJUFSSBOFO %FUBJMT x $IJMM PVU %BDIUFSSBTTF NJU GBOUBTUJTDIFO "VTCMJDL x 3VIF VOE &OUTQBOOVOH FYLMVTJW GàS &SXBDITFOF x NJU )BMCQFOTJPO

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS +BDV[[J 4POOFOUFS SBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEF UàDIFS BN 1PPM $IJMM PVU %BDIUFSSBTTF BVG EFS &UBHF NJU -JFHFO CBMJOFTJTDIFO 4POOFOCFUUFO VOE FJOFN IFSSMJDIFO #MJDL )PUFM -BHF -PT $SJTUJBOPT %BT NPEFS ;JNNFS /FVXFSUJH NPEFSO JO NFEJUFSSB BVG EBT .FFS VOE EFO )BGFO WPO -PT $SJT OF #PVUJRVF )PUFM JTU FYLMVTJW GàS &SXBDI OFN 4UJM VOE TFIS BOTQSFDIFOE #BE 8$ UJBOPT 'JUOFTTSBVN LMFJOFT 8FMMOFTT ;FO TFOF LPO[JQJFSU VOE CFTUJDIU EVSDI TFJO 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,MJNBBOMBHF USVN v%FTQBDJPi 4BVOB UàSLJTDIFT %BNQG NFEJUFSSBOFT "NCJFOUF NJU IFMMFN *OUFSJ 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN J1PE CBE BVG "OGSBHF UBHTàCFS MFJDIUFT 6O UFSIBMUVOHTQSPHSBNN 1JMBUFT :PHB FVS VOE TUZMJTDIFO %FUBJMT ÃCFS EJF 4USBOE %PDLJOH 4UBUJPO 8 -"/ JOLMVTJWF .JFU BCFOET SFHFMNÊ JH 4IPXT PEFS -JWF .V TBGF .JOJCBS /FTQSFTTP ,BGGFFNBTDIJOF QSPNFOBEF EJF [XJTDIFO )PUFM VOE .FFS TJL (FHFO (FCàIS "OXFOEVOHFO VOE WFSMÊVGU FSSFJDIU NBO OBDI DB N EFO /FTQSFTTP ,BQTFMO QSP 5BH VOE 1FS .BTTBHFO TPO JOLMVTJWF #BMLPO XBIMXFJTF EJSFLUFS )BVQUTUSBOE WPO -PT $SJTUJBOPT TPXJF EBT .FFSCMJDL )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM ;FOUSVN NJU 3FTUBVSBOUT (FTDIÊGUFO VOE #BST %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU &JOSJDIUVOHFO .PEFSOF MJDIUEVSDIGMVUFUF JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE HFNàU WPSCFIBMUFO UFO

MJDIFO 4JU[FDLFO "VG[àHF #VGGFUSFTUBV

Sensimar Arona Gran Hotel

FFFF

b ;JNNFSCFJTQJFM

o*&79 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

5'4"30 1SFJTMJTUF 4FJUF

x BC EFS 8JOUFSTBJTPO NJU WJFMFO /FVFSVOHFO VOE FYLMVTJW GàS &SXBDITFOF x IFSSMJDIF -BHF EJSFLU BO EFS 4USBOEQSPNFOBEF VOE BN .FFS x NJU USPQJTDIFO 1GMBO[FO àQQJH CFHSàOUF 3ÊVNMJDILFJUFO x NJU )BMC PEFS 7PMMQFOTJPO

&JOSJDIUVOHFO #FFJOESVDLFOEF àQQJH CF HSàOUF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VGGFUSFTUBV SBOU v-BT 7JTUBTi NJU 4IPX DPPLJOH (B MBEJOFS QSP 8PDIF " MB DBSUF 3FTUBVSBOU NJU EJSFLUFN .FFSCMJDL NJUUBHT VOE NBM QSP 8PDIF BCFOET HFÚGGOFU HFHFO "VG QSFJT 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 1JBOP CBS 1PPMCBS 'SJTFVS -BEFOHBMFSJF NJU EJ WFSTFO (FTDIÊGUFO VOE v*OUFSOFU $FOUFSi 8 -"/ JOLMVTJWF 4BMPOT

)PUFM -BHF -PT $SJTUJBOPT #FMJFCUFT )P CFRVFN [V FSSFJDIFO #BST 3FTUBVSBOUT 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à UFM NJU MJDIUEVSDIGMVUFUFO 3ÊVNMJDILFJUFO VOE &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO CFGJOEFO TJDI XBTTFSQPPMT IFJ[CBS JO EFS TDIÚOFO (BS VOE FJOFS 7JFM[BIM BO USPQJTDIFO 1GMBO[FO JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF %FS 'MVHIBGFO JTU DB UFOBOMBHF 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO "VG TPXJF FJOFN IFSSMJDIFO #MJDL BVG EFO )B LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS MBHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT GFO "C EFS 8JOUFSTBJTPO JTU EBT OF 8PIOFJOIFJUFO 1VUUJOH (SFFO àCFSEBDIUF %SJWJOH 3BOHF )PUFM NJU FJOFN OFVFO 5IBMBTTP 4QB ;FO NBM QSP 8PDIF UBHTàCFS 4QPSU VOE 6O ;JNNFS /FV SFOPWJFSU LPNGPSUBCFM #BE USVN VOE [BIMSFJDIFO SFOPWJFSUFO #FSFJ UFSIBMUVOHTQSPHSBNN TPXJF BN "CFOE DIFO FYLMVTJW GàS &SXBDITFOF %JF MBOH 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM ,MJNBBOMBHF 5F QSPGFTTJPOFMMF 4IPXT 5BO[ PEFS -JWF .V MFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ HF[PHFOF #VDIU WPO -PT $SJTUJBOPT JTU DB TJL (FHFO (FCàIS /FV HFTUBMUFUFT 5IB N FOUGFSOU EBT 0SUT[FOUSVN JO DB JOLMVTJWF .JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO PEFS MBTTP 4QB ;FOUSVN "OXFOEVOHFO .BT N &OUGFSOVOH JTU àCFS EJF 1SPNFOBEF 5FSSBTTF XBIMXFJTF TFJUMJDIFS .FFSCMJDL TBHFO 5IBMBTTP 3VOEHÊOHF (PMG MPLB EJF EJSFLU WPS EFN )PUFM FOUMBOH WFSMÊVGU PEFS 1PPM .FFSCMJDL MF "OCJFUFS (SFFO 'FF &SNÊ JHVOH BVG

95

EJWFSTFO (PGQMÊU[FO EFS *OTFM 'BISSBE WFSMFJI #JMMBSE )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO WPS CFIBMUFO

Kanaren | Teneriffa

H10 Big Sur Boutique-Hotel

Kanaren | Teneriffa

Kanaren | Teneriffa

Golf del Sur

Kanaren | Teneriffa

96

Sandos San Blas Nature Resort & Golf

o*/&12e 9 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

5'4#-" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x NPEFSOF JO EJF /BUVS JOUFHSJFSUF "OMBHF x WJFMF %FUBJMJOGPSNBUJPOFO [VS /BUVS JN BOHSFO[FOEFO /BUVSSFTFSWBU x WJFMGÊMUJHFT 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN CFJ EFN V B 1JMBUFT ,BKBLGBISFO VOE ,MFUUFSO JOLMVTJWF TJOE x TUJMWPMMF ;JNNFS NJU 8PIMGàIM "NCJFOUF

FFFFG

)PUFM -BHF (PMG EFM 4VS 4BO .JHVFM EF "CPOB "V FSHFXÚIOMJDIF NPEFSOF VOE XFJUMÊVGJHF "OMBHF BV FSIBMC EFS UPVSJTUJ TDIFO ;POFO BO FJOFN LMFJOFO ,JFTTUSBOE HFMFHFO %BT )PUFM NJU FJOFN FJHFOFO ;V HBOH [V FJOFN /BUVSSFTFSWBU XVSEF QFS GFLU JO EJF -BOETDIBGU JOUFHSJFSU VOE NJU WJF MFO OBUàSMJDIFO .BUFSJBMJFO FJOHFSJDIUFU %PSU TPXJF JN EB[VHFIÚSJHFO .VTFVN MFSOFO #FTVDIFS EJF MPLBMF 'MPSB VOE 'BV OB LFOOFO VOE FSGBISFO 8JTTFOTXFSUFT àCFS EJF ,VMUVS VOE (FTDIJDIUF EFS 3FHJ PO *OT UPVSJTUJTDIF ;FOUSVN WPO 1MBZB EF MBT "NFSJDBT TJOE FT DB LN NBM UÊHMJDI LPTUFOMPTFS 4IVUUMFCVT 4FSWJDF %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO ;JNNFS ,PNGPSUBCFM NPEFSO [VTÊU[MJ DIFT 4PGBCFUU EVSDI FJOF (MBTXBOE 4JDIU TDIVU[ NÚHMJDI BCHFUSFOOUFT #BE NJU +B DV[[J #BEFXBOOF 8$ TFQBSBUF %VTDIF 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL .JOJCBS BVG "OGSBHF #BMLPO PEFS 5FS SBTTF XBIMXFJTF .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

+VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS 4PGBCFUU JO [V TÊU[MJDIFN TFQBSBUFO 8PIO 4DIMBGSBVN 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN [VTÊU[MJDIFT #BE 8$ #BMLPO NJU 4POOFOMJFHFO &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VG GFUSFTUBVSBOU v$VFWB EF "UYP×Bi NJU 5FS SBTTF TFQBSBUF #FSFJDIF GàS 'BNJMJFO VOE &SXBDITFOF SFJDIIBMUJHFT 'SàITUàDL 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFOEF (PVSNFUSFTUBV SBOU v-B 1SPBi NJU 5FSSBTTF NFEJUFSSBOF (BOH .FOàT [VS "VTXBIM v1MB[B #BSi -PCCZCBS v5BHPSPSi %JTDPCBS v.BHNB -PVOHFi 1PPMCBS v5BSPi ,JPTL 'SJTFVS *O UFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS .FFS XBTTFSQPPMT 4à XBTTFSQPPMT IFJ[CBS 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT 'JUOFTT SBVN #FBDIWPMMFZCBMM UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOTQSPHSBNN V B NJU 1J

MBUFT 8BTTFSHZNOBTUJL ,MFUUFSO ,BKBL GBISFO (FHFO (FCàIS 4QB #FSFJDI )Z ESPNBTTBHFQPPM 4BVOB "OXFOEVOHFO .BTTBHFO 5FOOJT 1BEEMF 5FOOJT 'BIS SBE .PVOUBJOCJLF 7FSMFJI MPLBMFS "OCJF UFS JO EFS 6NHFCVOH (PMGQMBU[ v(PMG EFM 4VSi (SFFO 'FF &SNÊ JHVOHFO VOE LPT UFOMPTFS 5SBOTGFS CFJ -PDI 3VOEFO GàS EJF (ÊTUF EFT )PUFMT ,JOEFS .JOJDMVC +BISF UÊHMJDI NJU "LUJWJUÊUFO XJF ,JOEFSTDINJOLFO 1V[[MFO (ÊSUOFSO UÊHMJDI .JOJEJTDP .FFSXBTTFS LJOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO 5JTDITFSWJDF GàS (FUSÊOLF &JTDSFNF #SVODI #VGGFU ,BGGFF 5FF (FCÊDL VOE 4BOEXJDIT v-BUF /JHIU 4OBDLTi V B 4BOEXJDIT 1SP "VGFOUIBMU WPO NJOEFT UFOT 5BHFO "CFOEFTTFO JN 3FTUBVSBOU v-B 1SPBi BVTHFXÊIMUF MP LBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF

Puerto de la Cruz

C

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

o*&e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

5'4("3 1SFJTMJTUF 4FJUF

x &SIPMVOH JO BOHFOFINFN VOE SVIJHFN "NCJFOUF x [VWPSLPNNFOEFS 4FSWJDF VOE HVUF ,àDIF x TDIÚOFS (BSUFO x NJU )BMCQFOTJPO

HF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF "CFOE FTTFO JO 4JU[VOHFO 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFOE QSP 8PDIF -PCCZCBS NJU 5FSSBTTF 1PPM 4OBDLCBS 'SJTFVS *OUFS OFUFDLF 8 -"/ #FSFJDI JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS JO EFS TDIÚOFO VOE TFIS SVIJHFO (BSUFOBOMBHF 4POOFOUFSSBT TF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUà DIFS BN 1PPM )BMMFOCBE IFJ[CBS 4BVOB 5FOOJTIBSUQMBU[ NJU 'MVUMJDIU 4RVBTI 5JTDI UFOOJT .JOJHPMG NFISNBMT XÚDIFOUMJDI BCFOET -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (F CàIS .BTTBHFO ,PTNFUJLTBMPO 5FOOJT VOUFSSJDIU BVG "OGSBHF #JMMBSE MPLBMF "O CJFUFS GàS 'BISSBEWFSMFJI VOE (PMGQMBU[ v#VFOBWJTUB EFM /PSUFi

)PUFM -BHF 1VFSUP EF MB $SV[ $IBSNBO CJT NJUUBHT %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN UFT TFIS QFSTÚOMJDI HFGàISUFT )PUFM NJU IP FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO IFO 2VBMJUÊUTTUBOEBSET VOE WJFMFO 4UBNN FJOIFJUFO HÊTUFO *N 0SUTUFJM -B 1B[ FJOFS SVIJHFO ;JNNFS "OTQSFDIFOE GSFVOEMJDI #BE 8PIOHFHFOE HFMFHFO VOE DB N WPN 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM ,MJNBBOMBHF 5FMF #PUBOJTDIFO (BSUFO VOE DB LN WPN EVOL GPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN .VTJLLB MFO 4USBOE VOE EFO .FFSXBTTFSTDIXJNN OBM 8 -"/ HFHFO (FCàIS .JFUTBGF .J ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[ CÊEFSO -BHP .BSUJÈOF[ FOUGFSOU %BT ;FO OJCBS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF .FFSCMJDL PEFS USVN NJU [BIMSFJDIFO (FTDIÊGUFO VOE $B -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM #MJDL BVG EFO 5FJEF GÏT JTU DB LN FOUGFSOU XPDIFOUBHT UFO FJOF LMFJOF 'MBTDIF 8FJO FJOF 'MBTDIF LPTUFOMPTFS 4IVUUMFTFSWJDF [VN 0SUT[FO &JOSJDIUVOHFO .PEFSOF &NQGBOHTIBMMF NJU 8BTTFS 0CTU VOE #MVNFO BVG EFN ;JN USVN BN 8PDIFOFOEF VOE BO 'FJFSUBHFO 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[à NFS

Hotel Bahia Principe San Felipe

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

*/&2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

97

5'4'&1SFJTMJTUF 4FJUF

x JO HVUFS -BHF NJU XVOEFSTDIÚOFN 1BOPSBNBCMJDL x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x IFSSMJDIF (BSUFOBOMBHF x VNGBOHSFJDIF -FJTUVOHFO GàS (ÊTUF NJU v(PMEFO 1BDLBHFi

(ÊTUF NJU HFCVDIUFS 7FSQGMFHVOH v"MM * SFO )ZESPNBTTBHFCFDLFO EJWFSTF "O DMVTJWFi FJOF "VTXBIM BO JOUFSOBUJPOBMFO XFOEVOHFO VOE .BTTBHFO +BDV[[J 4BV 1SFNJVN (FUSÊOLFO BO EFS -PCCZCBS JO OB #JMMBSE LMVTJWF ,JOEFS .JOJDMVC +BISF .JOJEJTDP +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS [V 1MBOTDICFDLFO TÊU[MJDIFS 8PIO 4DIMBGCFSFJDI NJU 4PGB

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE "VGFOUIBMUTCFSFJDIFO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX DPPLJOH " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT HFHFO "VGQSFJT NF EJUFSSBOF VOE JUBMJFOJTDIF ,àDIF 3FTFS )PUFM -BHF 1VFSUP EF MB $SV[ %BT LPN ;JNNFS ,PNGPSUBCFM #BE 8$ 'ÚIO ,MJ WJFSVOH FSGPSEFSMJDI -PCCZCBS 4BMPOCBS GPSUBCMF )PUFM JTU OVS EVSDI EJF 6GFSTUSB F NBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ HFHFO 1PPM 4OBDLCBS #PVUJRVF 'SJTFVS 8 -"/ WPO EFS 6GFSQSPNFOBEF HFUSFOOU VOE CJF (FCàIS .JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO XBIM HFHFO (FCàIS ,BSUFOTQJFMUJTDIF UFU FJOFO XVOEFSTDIÚOFO #MJDL BVG EFO XFJTF #MJDL BVG EFO 5FJEF 4POOFOTFJUF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à 5FJEF TPXJF EFO "UMBOUJL ;BIMSFJDIF &JO PEFS .FFSCMJDL XBTTFSQPPMT IFJ[CBS 4POOFOUFSSBTTFO LBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO ;JNNFS NJU (PMEFO 1BDLBHF *O CFTUFS -BHF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS TPXJF #BST $BGÏT VOE 3FTUBVSBOUT CFGJ XJF ;JNNFS NJU 4BGF [VTÊU[MJDI 0CTULPSC HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT 'JUOFTTSBVN EFO TJDI JO EFS OÊIFSFO 6NHFCVOH ;V EFO VOE 'MBTDIF 4FLU CFJ "OLVOGU #BEFNBO 4UVOEF /VU[VOH EFT 5FOOJTQMBU[FT QSP .FFSXBTTFSTDIXJNNCÊEFSO -BHP .BSUJÈ UFM 4MJQQFS 8 -"/ GàS FJO (FSÊU QSP #V 5BH 5JTDIUFOOJT #PDDJB #PHFOTDIJF FO OF[ TJOE FT OVS XFOJHF (FINJOVUFO %FS DIVOH JOLMVTJWF BCFOEMJDIFS 5VSO %PXO .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ UBHTàCFS VOE 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT ;JNNFSTFSWJDF "CFOEFTTFO QSP 8PDIF BCFOET 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN (FHFO LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO JO EFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT TPXJF GàS (FCàIS 4DIÚOFT 4QB ;FOUSVN BC +BI

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO 4OBDLT BO EFS 1PPM 4OBDLCBS "CFOE FTTFO QSP 8PDIF JO EFO " MB DBSUF 3FT UBVSBOUT CFJ HFCVDIUFS ,BUFHPSJF v;JN NFS NJU (PMEFO 1BDLBHFi "CFOEFTTFO QSP 8PDIF MPLBMF BMLPIPMJ TDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF BO EFS 1PPM 4OBDLCBS JO EFO 3FTUBVSBOUT VOE JO EFS -PCCZCBS 4PGUESJOLT 8BTTFS VOE #JFS BVT EFS .JOJCBS NBM XÚDIFOU MJDI BVGHFGàMMU

Kanaren | Teneriffa

Hotel Riu Garoe

Kanaren | Teneriffa

98

Kanaren | Gran Canaria

'MVH[FJU

4UVOEFO

&OUGFSOVOH LN "C VHUBHF .POUBH .JUUXPDI 4POOUBH

Gran Canaria "VGHSVOE JISFS LMJNBUJTDIFO VOE HFPHSBã TDIFO 7JFMGBMU JISFS EJGGFSFO[JFSUFO 'MPSB VOE 'BVOB HJMU (SBO $BOBSJB BVDI BMT v.JOJBUVSLPOUJOFOUw &JOF FJO[JHBSUJHF %àOFOXFMU FSTUSFDLU TJDI BO EFS 4àELàTUF (SBO $BOBSJBT àCFS FJOF 'MÊDIF WPO IB *N 4àEFO MJFHFO FCFOGBMMT EJF CFMJFCUFO #BEFPSUF 1MBZB EFM

PLAYA DE TAURITO / PLAYA AMADORES

*OHMÏT VOE 1MBZB EF .BTQBMPNBT NJU JISFO TDIÚOFO 4BOETUSÊOEFO 6OUFSIBMUVOHT VOE &JOLBVGT[FOUSFO TPXJF (PMGQMÊU[FO %JF IFSWPSSBHFOEF )PUFMMFSJF USÊHU JISFSTFJUT [VS HSP FO #FMJFCUIFJU EFS ,BOBSFOJOTFM CFJ

GRAN CANARIA Agaete

Hotel Taurito Princess Playa de Taurito

Las Palmas

Gloria Palace Royal Hotel & Spa

Telde Atlantic Ocean

Clubhotel Riu Vistamar Playa Amadores

PLAYA DEL INGLÉS / SAN AGUSTÍN

Aparthotel Riu Flamingo & Hotel Riu Papayas Hotel Riu Don Miguel Hotel Servatur Waikiki Hotel San Agustín Beach Club Hotel Parque Tropical Playa San Agustin Centre Bungalows HD Hotel Seaside Sandy Beach Hotel IFA Dunamar Parque Cristóbal Hotel Riu Palmeras Playa del Inglés Hotel Riu Palace Maspalomas Atlantic Ocean

PLAYA DE MASPALOMAS / MELONERAS

Playa del Inglès ca. 5km

Lopesan Villa Hotel Tabaiba Princess Dunas de Hotel H10 Playa del Conde Maspalomas Golf Maspalomas Resort & Salobre ca. 10km Meloneras Palace Lopesan Dunas Suites & Villas Resort Thalasso Sheraton Gran Canaria Baobab Seaside Grand Hotel Residencia Salobre Golf Resort Resort Clubhotel Riu Hotel Seaside Palm Beach Gran Canaria Hotel Riu Palace Oasis Atlantic Hotel Riu Palace Lopesan Costa Meloneras Resort, Ocean Meloneras Resort Corallium Spa & Casino

Tejeda Puerto de Mogán Playa de Taurito Playa Amadores Puerto Rico

,MJNBUBCFMMF

Okt

Nov

Salobre

Atlantic Ocean

San Agustin Playa del Inglés Playa de Maspalomas

Dez

Jan

Feb

Mrz

Maximaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Minimaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Sonnenstunden Wassertemperatur

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ "MMF 5FNQFSBUVSFO TJOE JO ¡$FMTJVT BOHFHFCFO

Apr

99

Kanaren | Gran Canaria

Excellence

Seaside Grand Hotel Residencia

Excellence

$IBSNBOUFT -VYVTIPUFM NJU TFIS QFSTÚOMJDIFS /PUF &JOF LMFJOF 0BTF BN 3BOEF EFT 1BMNFOIBJOT VOE EFS %àOFO WPO .BTQBMPNBT ,BUFHPSJF "OTDISJGU

TJU[FO TPXJF 'JUOFTTUFSSBTTF JN "V FOCF

4UFSOF (SBO -VKP 1MBZB EF .BTQBMPNBT SFJDI 5FOOJTQMBU[ :PHB VOE 5BJ $IJ JN 4DIXFTUFSIPUFM 4FBTJEF 1BMN #FBDI (FHFO 8PIOFJOIFJUFO (FCàIS %JWFSTF .BTTBHFO VOE 8FMMOFTT -BHF 4UJM "OXFOEVOHFO 'SJTFVS VOE ,PTNFUJLTB %BT FYLMVTJWF -VYVTIPUFM JN TQBOJTDIFO MPO "VG EFO (PMGQMÊU[FO EFS *OTFM FSIBMUFO ,PMPOJBMTUJM CFTUFIU BVT NFISFSFO [XFJTUÚ EJF (ÊTUF EFT )PUFMT (SFFO 'FF &SNÊ J DLJHFO 7JMMFO EJF JONJUUFO FJOFS IFSSMJDIFO HVOHFO VOE TJF LÚOOFO JISF 4UBSU[FJUFO (BSUFOBOMBHF MJFHFO /VS DB (FINJOVUFO GàS EJFTF 1MÊU[F JN )PUFM SFTFSWJFSFO WPN 4USBOE VOE DB N WPO HFQGMFHUFO ;JNNFS (FTDIÊGUFO VOE $BGÏT FOUGFSOU %FS 'MVH 4FIS LPNGPSUBCFM JN TQBOJTDIFO ,PMPOJBM IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU TUJM LMJNBUJTJFSCBS #BE #BEFXBOOF àCFS 4FSWJDF "VTTUBUUVOH XJFHFOE CFHFICBS o NJU &JOTUJFHTUàS o VOE 3FTUBVSBOU NJU HSP FS 5FSSBTTF VOE IFSS NJU +BDV[[J 'VOLUJPO TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO MJDIFN "VTCMJDL "VTHF[FJDIOFUF ,àDIF #BEFNBOUFM 4MJQQFS .JOJCBS ,BGGFF VOE SFJDIIBMUJHFT 'SàITUàDLTCVGGFU BCFOET 5FF[VCFSFJUFS 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN XÊIMU EFS (BTU [XJTDIFO WFSTDIJFEFOFO 5FMFGPO $% %7% 1MBZFS %7% 7FSMFJI BO (BOH .FOàT C[X [XFJNBM XÚDIFOUMJDI EFS 3F[FQUJPO 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF WPN #BSCFDVF #VGGFU 1PPMCBS SFTUBVSBOU HSP [àHJHFS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF NJU FMF NJU FSMFTFOFS .JUUBHTLBSUF VOE NFEJUFSSB HBOUFO 5FBLIPM[ .ÚCFMO %PQQFM[JNNFS OFO 4QFJTFO 'àS (ÊTUF NJU )BMCQFOTJPO 5ZQ $ 1PPMCMJDL 5ZQ # (BSUFO PEFS %à XJSE EBT "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JN 4DIXFT OFOTFJUF [VN 5FJM NJU %VTDIF TUBUU #BEF UFSIPUFM 4FBTJEF 1BMN #FBDI TFSWJFSU FOU XBOOF 5ZQ " CFJN )PUFMFJOHBOH NJU (BS XFEFS JN )BVQUSFTUBVSBOU PEFS HFHFO "VG UFOCMJDL PIOF CFHFICBSF #BEFXBOOF QSFJT BVDI JO FJOFN EFS TBJTPOBCIÊOHJH +VOJPSTVJUFO HFÚGGOFUFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT v&TFO DJBi NJU NFEJUFSSBOFS ,àDIF PEFS v-B #P 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDI 8PIOCFSFJDI NJU EFHBi NJU 8FJO VOE 5BQBT 4QF[JBMJUÊUFO 4JU[FDLF &TQSFTTP .BTDIJOF TFQBSBUF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI (FNàUMJDIF %VTDIF VOE #BEFXBOOF NJU +BDV[[J 'VOL -PVOHF NJU ,BNJOFDLF #JCMJPUIFL NJU *O UJPO (BSUFO PEFS %àOFOTFJUF PEFS 1PPM UFSOFU 1$ TPXJF 8 -"/ JOLMVTJWF #SJEHF CMJDL TBMPO 1JBOPCBS (SP [àHJHFS CFIFJ[UFS 4BM[XBTTFSQPPM NJU 4POOFOUFSSBTTFO )PM[ MJFHFO "VGMBHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO EJF BN 1PPM JOLMVTJWF TJOE 4FIS BOTQSFDIFOEFS VOE MVYVSJÚTFS 8FMM OFTT #FSFJDI NJU 4BVOB %BNQGCBE &S MFCOJTEVTDIF &JTCSVOOFO 4BM[HSPUUF 3V IFCFSFJDI [VN 5FJM 0QFO "JS 5IBMBTTP QPPM DB ¡ $ NJU .BTTBHFMJFHFO VOE

-VYBJS5PVST 4QF[JBM #FJ "OLVOGU 0CTU .JOFSBMXBTTFS VOE #MV NFO TPXJF UÊHMJDI FJOF ;FJUVOH BVG EFN ;JNNFS

x ,àDIF 4FSWJDF ,PNGPSU VOE 8FMMOFTT EFS BCTPMVUFO -VYVTLMBTTF x "MT FJO[JHFT )PUFM BVG (SBO $BOBSJB .JUHMJFE WPO v5IF -FBEJOH )PUFMT PG UIF 8PSMEi

)JOXFJT %JF (ÊTUF LÚOOFO BMMF &JOSJDIUVOHFO EFT 4DIXFTUFSIPUFMT 4FBTJEF 1BMN #FBDI NJU CFOVU[FO

*ISF &YDFMMFODF 7PSUFJMF GJOEFO 4JF BVG EFS 4FJUF VOE XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO JO EFS 1SFJTMJTUF BVG EFS 4FJUF

Kanaren | Gran Canaria

Playa de Maspalomas

Kanaren | Gran Canaria

100

Hotel Seaside Palm Beach

FFFFF

dP

GPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ TUSBOE 5IBMBTTPQPPM DB ¡$ 4PMFCBE -1"#&" JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS #BMLPO DB ¡$ 4BVOFO GJOOJTDIF 4BVOB #J 1SFJTMJTUF TBVOB 4UFJOCBE 4BM[HSPUUF DB 4FJUF ;JNNFS 5ZQ # ;VS (BSUFOTFJUF BVG EFS 6IS VOE 'JUOFTTHFSÊUFO 5FOOJT &UBHF PEFS NJU .FFSCMJDL BVG EFS QMBU[ ,VOTUSBTFO NJU 2VBS[TBOE NJU x NJU )BMCQFOTJPO PEFS 7PMMQFOTJPO &UBHF HFMFHFO XJF ;JNNFS 5ZQ " [V x FMFHBOUFT -VYVTIPUFM NJU 5SBEJUJPO 'MVUMJDIU 5JTDIUFOOJT 8BTTFSHZNOBTUJL TÊU[MJDI ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS x .JUHMJFE CFJ v%FTJHO )PUFMTi #PDDJB (BSUFOTDIBDI :PHB 5BJ $IJ %BSUT x GàS (ÊTUF NJU TFIS IPIFO "OTQSàDIFO BO Unser Kundengutachten ;JNNFS 5ZQ $ *O CFTUFS -BHF NJU (BSUFO BO "CFOEFO QSP 8PDIF -JWF .VTJL ,àDIF VOE 4FSWJDF &JOSJDIUVOHFO HHHH CMJDL PEFS 1PPMCMJDL &UBHF PEFS 4IPXT PEFS 5BO[ (FHFO (FCàIS 4DIÚO x IFSSMJDIFS (BSUFO NJU WJFMFO 1BMNFO .FFSCMJDL &UBHF XJF ;JNNFS 5ZQ IFJUTCFIBOEMVOHFO WJFMGÊMUJHF .BTTBHFO 4FSWJDF HHHH x TUJMWPMMFS NPEFSOFS 4QB VOE 8FMMOFTT # [VTÊU[MJDI 5BHFT[FJUVOH %7% 1MBZFS 1BDLVOHFO 3BTVMCBE 5IBMBTTP VOE "SP .BIM[FJUFO HHHH #FSFJDI VOE IPDIXFSUJHF 5PJMFUUFOBSUJLFM NBUIFSBQJF JN 4QB VOE 8FMMOFTT #FSFJDI 'BNJMJFO[JNNFS ;JNNFS 5ZQ $ NJU 7FS MPLBMF "OCJFUFS GàS 5FOOJTVOUFSSJDIU VOE (PMG 4UBSU[FJUFOSFTFSWJFSVOH VOE (SFFO CJOEVOHTUàS 'FF &SNÊ JHVOHFO BVG BMMFO -PDI (PMG +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS 5ZQ $ BVG EFS QMÊU[FO EFS *OTFM EBWPO CFGJOEFO TJDI &UBHF HFSÊVNJHFS [VTÊU[MJDI PQUJTDI JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF HFUSFOOUFS 8PIOCFSFJDI NJU 4JU[FDLF ,JOEFS 4FQBSBUFS ,JOEFSCFSFJDI NJU .J 4"5 57 &TQSFTTP .BTDIJOF OJDMVC +BISF v,JOEFS 'VO 1PPMi NJU 4VJUFO 8JF +VOJPSTVJUFO HFSÊVNJHFS [V LMFJOFS 8BTTFSSVUTDICBIO 1MBOTDICFDLFO TÊU[MJDI #BMLPO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[ &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF 3FT UFO CFJ "OLVOGU 0CTU #MVNFO VOE .JOF UBVSBOU NJU XFJUMÊVGJHFS 5FSSBTTF SFJDIIB SBMXBTTFS BVG EFN ;JNNFS TPXJF FJOFO EJ UJHFT 'SàITUàDLTCVGGFU NJU 7PMMLPSOQSPEVL SFLUFO )JO VOE 3àDLUSBOTGFS [XJTDIFO UFO BCFOET #BSCFDVF #VGGFU PEFS NBM 'MVHIBGFO VOE )PUFM PIOF ;XJTDIFO XÚDIFOUMJDI BN 5JTDI TFSWJFSUF (BOH TUPQQT ;JNNFSCFJTQJFM 5ZQ $ .FOàT [VS "VTXBIM "CFOEFTTFO BMUFS OBUJW JO EFO CFJEFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT TBJTPOBCIÊOHJH HFÚGGOFU 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI v&TFODJBi NFEJUFSSBOF 4QF [JBMJUÊUFO HFHFO HFSJOHFO "VGQSFJT GàS (ÊTUF NJU HFCVDIUFS 7FSQGMFHVOH v)BMCQFOTJPOi

VOE v-B #PEFHBi 8FJO VOE 5BQBT 4QF [JBMJUÊUFO PEFS JN CFOBDICBSUFO 4FBTJEF (SBOE )PUFM 3FTJEFODJB NÚHMJDI 3FTFS WJFSVOH FSGPSEFSMJDI HFHFO "VGQSFJT FMF HBOUF #BS NJU 5BO[GMÊDIF JN 4UJM EFS FS )PUFM -BHF 1MBZB EF .BTQBMPNBT %BT QBMPNBT CFGJOEFO TJDI JO DB N &O +BISF 1PPM 4OBDLCBS v"GSJDBO #BSi #PV MVYVSJÚTF %FTJHOIPUFM CFTUJDIU EVSDI TFJ GFSOVOH %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU UJRVFO 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF VOE 8 -"/ OFO CFTPOEFSFO $IBSNF TFJOF FY[FMMFO GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO JOLMVTJWF 57 3BVN $PODJFSHF 4FSWJDF UF ,àDIF VOE EVSDI FJOFO 4FSWJDF BVG FJOIFJUFO IÚDITUFN /JWFBV %BT )PUFM JTU JO FJOFO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP XVOEFSTDIÚOFO 1BMNFOHBSUFO FJOHFCFU ;JNNFS 5ZQ " ;VS )PUFMFJOHBOHTTFJUF BVG FS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS JO EFS (BS UFU VOE CFGJOEFU TJDI JO CFTUFS -BHF %FS EFS &UBHF HFMFHFO LPNGPSUBCFM VOE UFOBOMBHF 4POOFOUFSSBTTFO )PM[MJFHFO MBOHF 4BOETUSBOE JTU DB N FOUGFSOU VOE NPEFSO FYUSBWBHBOU VOE JO VOUFSTDIJFE "VGMBHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUà [VS HFQGMFHUFO 1SPNFOBEF NJU #BST $ MJDIFO 'BSCLPNCJOBUJPOFO HFTUBMUFU 5FQ DIFS BN 1PPM 4QB VOE 8FMMOFTT #FSFJDI GÏT VOE &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO TJOE FT DB QJDICPEFO #BE PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO JN (BSUFO BC +BISFO NJU 3VIF[POF N %JF CFSàINUFO %àOFO WPO .BT #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,MJNBBOMBHF 5FMF BVG FJOFN LàOTUMJDI BOHFMFHUFO 4BOE

o*/&1+3 e79

Kanaren | Gran Canaria 101

Kanaren | Gran Canaria

Playa de Maspalomas

Hotel Riu Palace Meloneras Resort

o*&2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

-1".&1SFJTMJTUF 4FJUF

x NJU )BMCQFOTJPO x OFVXFSUJHFT NJU WJFM -JFCF [VN %FUBJM HFTUBMUFUFT VOE NPEFSOFT )PUFM x IPDIXFSUJHF ,àDIF NJU HSP FS "VTXBIM x XFJUMÊVGJHF HFQGMFHUF (BSUFOBOMBHF x 1BOPSBNBMBHF EJSFLU BN .FFS x CFXÊISUF 3JV 1BMBDF 2VBMJUÊU

FFFFF

8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM ,MJNBBOMBHF 7FO NFISNBMT QSP 8PDIF -JWF .VTJL VOE UJMBUPS 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 4IPXT (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN 8 -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF .JOJ CBS 4JU[ v#PEZ -PWFi WFSTDIJFEFOF "OXFOEVO FDLF #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF HFO [XFJ -PDI (PMGQMÊU[F JO DB LN .FFSTFJUF &OUGFSOVOH ;JNNFS 4VQFSJPS *O EFO TDIÚOFO TUÚ ,JOEFS "OJNBUJPO +BISF NBM QSP DLJHFO 7JMMFO HFMFHFO XJF ;JNNFS HFSÊV 8PDIF ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS NJHFS [VTÊU[MJDIFS 8PIO 4DIMBGCFSFJDI -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF ,VOEFO NJU 4PGBCFUU (BSUFOCMJDL FJOF 'MBTDIF 8FJO FJOF 'MBTDIF 8BTTFS ;JNNFS 0DFBOGSPOU *N (FCÊVEF EJSFLU BO VOE FJO 0CTULPSC CFJ "OLVOGU BVG EFN EFS 1SPNFOBEF HFMFHFO XJF ;JNNFS [V ;JNNFS TÊU[MJDIFS 8PIOCFSFJDI NJU 4PGB EJSFLUFS .FFSCMJDL +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS 8PIOCFSFJDI NJU 4PGB VOE [VTÊU[MJDIFS +BDV[[J BVG EFN #BMLPO PEFS EFS 5FSSBTTF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL 4VJUFO 4FOJPS ;JNNFS 4VQFSJPS NJU 7FS CJOEVOHTUàS

;JNNFSCFJTQJFM

&JOSJDIUVOHFO /FVXFSUJHF VOE NPEFSO HFTUBMUFUF (FNFJOTDIBGUTSÊVNF NJU WJFMFO FMFHBOUFO 4UJMFMFNFOUFO HSP [àHJHF &NQ GBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFO IFJUFO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v.BH OPMJBi NJU XFJUMÊVGJHFS VOE UFJMXFJTF àCF EBDIUFS 5FSSBTTF 'SàITUàDL NJU 4FLU VOE 7PMMLPSOQSPEVLUFO EJWFSTF 4IPX DPPLJOH 4UBUJPOFO 5IFNFOCVGGFUT QSP 8PDIF BCFOET " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v,SZTUBMi BMUFSOBUJW GàS (ÊTUF NJU )BMCQFOTJPO 3F TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 1PPMSFTUBVSBOU v0DFBO}T 7JFXi NJUUBHT 4OBDLT VOE 5B QBT EJF BVDI BO EFO -JFHFO TFSWJFSU XFS EFO BCFOET 3FTUBVSBOU NJU TQBOJTDIFS ,àDIF BMUFSOBUJW GàS (ÊTUF NJU )BMCQFO TJPO 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI -PCCZ CBS v3PTF #BSi 4BMPOCBS v-F #BSPRVFi NJU 5FSSBTTF 1PPMCBS v#MVF EF .BSi NJU 5FSSBTTF VOE #MJDL BVGT .FFS 'SJTFVS *O UFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF

)PUFM -BHF 1MBZB EF .BTQBMPNBT .F HFMBOHU WPN .FFS HFUSFOOU &JOLBVGT[FO MPOFSBT %BT OFVXFSUJHF VOE NPEFSO HF USVN #PVUJRVFO $BGÏT VOE 3FTUBVSBOUT TUBMUFUF 3FTPSU CFTUFIU BVT FJOFN )BVQU CFGJOEFO TJDI JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF EFT IBVT FJOFN (FCÊVEF EJSFLU BO EFS 1SP )PUFMT CJT JOT ;FOUSVN WPO 1MBZB EFM *O NFOBEF VOE NFISFSFO CJT TUÚDLJHFO HMÏT TJOE FT DB LN -JOJFOCVTIBMUFTUFM 7JMMFO EJF IBSNPOJTDI JO FJOF TDIÚOF XFJU MF DB N FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO JTU DB 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à MÊVGJHF (BSUFOBOMBHF FJOHFCFUUFU TJOE %JF LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS XBTTFSQPPMT VOE *OGJOJUZ 1PPMT BMMF IFJ "OMBHF JTU OVS EVSDI EJF HFQGMFHUF 1SPN CBS JO EFS XFJUMÊVGJHFO HFQGMFHUFO ( OF 8PIOFJOIFJUFO OBEF àCFS EJF NBO OBDI DB N [VN UFOBOMBHF WFSUFJMU 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO -FVDIUUVSN v&M 'BSPi VOE [VN XVOEFS ;JNNFS *N )BVQUHFCÊVEF HFMFHFO OFV 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO TDIÚOFO %àOFOTUSBOE WPO .BTQBMPNBT XFSUJH VOE NPEFSO #BE NJU 3FHFOEVTDIF 1PPMT +BDV[[J 'JUOFTTSBVN %BNQGCBE

Kanaren | Gran Canaria

Playa de Maspalomas

Kanaren | Gran Canaria

102

Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso

o*E&y1+ 2e79 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

-1"$0/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x NJU 'SàITUàDL PEFS )BMCQFOTJPO x XVOEFSTDIÚOF (BSUFOMBOETDIBGU NJU LàOTUMJDI BOHFMFHUFN 4USBOECFSFJDI BN 1PPM x MVYVSJÚTFT 5IBMBTTP ;FOUSVN NJU .FFSCMJDL x BSDIJUFLUPOJTDI SFJ[WPMMF )PUFMBOMBHF NJU %PSGDIBSBLUFS

FFFFF

)PUFM -BHF 1MBZB EF .BTQBMPNBT .F MPOFSBT &MFHBOUFT JN %PSGTUJM FSCBVUFT )PUFM NJU FJOFS FJOESVDLTWPMMFO &NQGBOHT IBMMF EJF FJOF /BDIBINVOH FJOFS EFS ÊM UFTUFO ,JSDIFO (SBO $BOBSJBT EBSTUFMMU 3VIJH VOE EJSFLU BN .FFS HFMFHFO VOE OVS DB N WPN 4BOE ,JFTTUSBOE WPO .FMPOFSBT FOUGFSOU %FS -FVDIUUVSN VOE EFS MBOHF %àOFOTUSBOE WPO .BTQBMPNBT TJOE DB N FOUGFSOU VOE CFRVFN [V 'V àCFS EJF 1SPNFOBEF FSSFJDICBS %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

VOE LàOTUMJDI BOHFMFHUFN 4BOETUSBOECF SFJDI JO EFS XVOEFSTDIÚOFO (BSUFOBOMB HF 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJS NF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT +B DV[[JT 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM #PDDJB 1VUUJOH (SFFO %BSUT 5BHFT VOE "CFOEBOJNBUJPO NJU 4IPXT VOE -JWF .V TJL (FHFO (FCàIS -VYVSJÚTFT 5IBMBTTP ;FOUSVN NJU .FFSCMJDL BC +BISFO 5FOOJTLVOTUSBTFOQMBU[ NJU 'MVUMJDIU #JM MBSE JO EFS 6NHFCVOH (PMGQMÊU[F MPLBMF "OCJFUFS (SFFO 'FF &SNÊ JHVOHFO BVG BM MFO (PMGQMÊU[FO VOE LPTUFOMPTFS 4IVUUMF CVT [V EFO (PMGQMÊU[FO v.BTQBMPNBTi VOE ;JNNFS (FTDINBDLWPMM NPEFSO HFSÊV v.FMPOFSBTi NJH #BE 8$ TFQBSBUF %VTDIF 'ÚIO #B EFNBOUFM ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 ,JOEFS .JOJDMVC +BISF NBM QSP 8 -"/ HFHFO (FCàIS .JFUTBGF .JOJ 8PDIF .JOJEJTDP #BCZTJUUJOH HFHFO (F CBS 8PIOCFSFJDI NJU 4JU[FDLF CFHFICB CàIS ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS SFS ,MFJEFSTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF #FSH 4USB FO PEFS (BSUFOTFJUF XBIM XFJTF TFJUMJDIFS .FFSCMJDL +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS TFIS HFSÊVNJH NJU TFQBSBUFN 8PIOSBVN [VTÊU[MJDI 4"5 57 %7% 1MBZFS 8 -"/ JOLMVTJWF (BSUFOCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

4VJUFO 4FOJPS 8JF +VOJPSTVJUFO OPDI HF SÊVNJHFS [VTÊU[MJDI NJU -JFHFO VOE 4PO OFOTDIJSN BVG EFN #BMLPO PEFS EFS 5FS SBTTF .FFSCMJDL &JOSJDIUVOHFO #FFJOESVDLFOEF &NQGBOHT IBMMF JN 4UPDL NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[ HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VGGFUSFTUBV SBOU NJU 5FSSBTTF "CFOEFTTFO JO 4JU [VOHFO JUBMJFOJTDIFT " MB DBSUF 3FTUBV SBOU KF OBDI "VTMBTUVOH HFÚGGOFU TPXJF " MB DBSUF $MVCSFTUBVSBOU v0WPi GàS (ÊT UF NJU )BMCQFOTJPO HFHFO "VGQSFJT 3F TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI (SJMMSFTUBVSBOU NJU VNGBOHSFJDIFN 4BMBUCVGGFU NJUUBHT HF ÚGGOFU HFHFO (FCàIS $BGÏ 4OBDLCBS -PCCZCBS #BS NJU 5FSSBTTF #JFSTUVCF 1PPM 4OBDLCBS 3PPN 4FSWJDF #PVUJRVF ,JPTL 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ BVG EFS 1MB[B JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 1PPM MBOETDIBGU NJU 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS VOE 4BM[XBTTFSQPPM IFJ[CBS

Kanaren | Gran Canaria 103

Kanaren | Gran Canaria

Playa de Maspalomas

Lopesan Baobab Resort

o*E&y1+ 3e79 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFFG -1"#"0 1SFJTMJTUF 4FJUF

x TQFLUBLVMÊSFT 5IFNFOIPUFM JN BGSJLBOJTDIFO 4UJM x NJU 'SàITUàDL PEFS )BMCQFOTJPO x FYUSBWBHBOUF #BVXFJTF NJU WJFM /BUVSIPM[ x HSP F 1PPMMBOETDIBGU NJU LàOTUMJDI BOHFMFHUFN 4BOETUSBOECFSFJDI

;JNNFSCFJTQJFM

v

)PUFM -BHF 1MBZB EF .BTQBMPNBT .F TFSGÊMMFO 4USÚNVOHTLBOBM v-B[Z 3JWFSi MPOFSBT .PEFSOFT FJO[JHBSUJHFT BGSJLBOJ 4POOFOUFSSBTTFO NJU -JFHFO 4POOFOTDIJS TDIFT 5IFNFOIPUFM NJU WJFMFO BVTHFGBMMF NFO VOE #BEFUàDIFSO TPXJF LàOTUMJDI BO OFO 4UJMFMFNFOUFO VOE FJOFS CFFJOESVDLFO HFMFHUFN 4BOETUSBOECFSFJDI JO EFS XFJU EFO 1PPMMBOETDIBGU %BT XFJUMÊVGJHF 3FTPSU MÊVGJHFO (BSUFOBOMBHF 'JUOFTTSBVN 5JTDI JTU EJSFLU BO FJOFS NPEFSOFO &JOLBVGTQBT UFOOJT 7PMMFZCBMM 8BTTFSCBMM "FSPCJD TBHF HFMFHFO VOE OVS XFOJHF (FINJOV %BSUT UBHTàCFS JOUFSOBUJPOBMFT "OJNB UFO WPN IFSSMJDIFO MBOHFO 4BOETUSBOE UJPOTQSPHSBNN BCFOET -JWF .VTJL VOE EFN -FVDIUUVSN v&M 'BSPi VOE EFS 6GFS 4IPXT (FHFO (FCàIS *N /BDICBSIPUFM QSPNFOBEF NJU FJOFS 7JFM[BIM BO &JOLBVGT -PQFTBO $PTUB .FMPOFSBT 3FTPSU $PSBM VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO FOUGFSOU MJVN 4QB $BTJOP NPEFSOFT 4QB VOE 1MBZB EFM *OHMÏT MJFHU DB LN FOUGFSOU VOE #FBVUZ ;FOUSVN v$PSBMMJVN 4QBi BC JTU NJU #VT 5BYJ PEFS [V 'V BN 4USBOE +BISFO 4BM[XBTTFSQPPM .BTTBHFO 4DIÚO FOUMBOH HVU FSSFJDICBS #VTIBMUFTUFMMF DB IFJUT VOE 8FMMOFTT "OXFOEVOHFO +BDV[ N FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN [J 5SPDLFOTBVOB %BNQGCÊEFS &JTHSPUUF FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO )JNBMBKB 4BM[HSPUUF &OUTQBOOVOHTSÊVNF 8BOOFOCÊEFS FUD 5FOOJTQMÊU[F 2VBS[ FJOIFJUFO TBOE NJU 'MVUMJDIU 5FOOJTTDIVMF 1BEE ;JNNFS ,PNGPSUBCFM NPEFSO NJU TUJMWPM MF 5FOOJTQMÊU[F .JOJHPMG JO EFS 6NHFCVOH MFO BGSJLBOJTDIFO %FTJHOFMFNFOUFO HF MPLBMF "OCJFUFS GàS (PMG (SFFO 'FF &SNÊ J SÊVNJH [VTÊU[MJDIFT 4PGBCFUU #BE VOE HVOH BVG EFO (PMGQMÊU[FO .BTQBMPNBT VOE %VTDIF TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF .FMPOFSBT 4IVUUMFCVT JOLMVTJWF 'BISSBE 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ WFSMFJI 5BVDITDIVMF VOE 8BTTFSTQPSU BN HFHFO (FCàIS .JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO 4USBOE PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF [VS (BSUFO PEFS ,JOEFS 4FQBSBUFS ,JOEFSCFSFJDI v1BODIJ 1PPMTFJUF HFMFHFO 8PSMEi NJU .JOJDMVC +BISF ,JOEFS 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS CFDLFO 1MBOTDICFDLFO LMFJOF 8BTTFS NJU 2VFFOTJ[F #FUUFO (BSUFO 1PPM SVUTDICBIO VOE 8BTTFSTQJFMF PEFS #FSHTFJUF

+VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS 4P GBCFUU JN [VTÊU[MJDIFO TFQBSBUFO 8PIO 4DIMBGSBVN 4"5 57 1PPM PEFS #FSH TFJUF 4VJUFO 4FOJPS 8JF +VOJPSTVJUFO HFSÊVNJ HFS 1PPMTFJUF &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG [àHF #VGGFUSFTUBVSBOUT NJU 4IPX DPP LJOH VOE 5IFNFOCFSFJDIFO BGSJLBOJTDIFT 5IFNFOSFTUBVSBOU 3FTFSWJFSVOH FSGPS EFSMJDI HFHFO "VGQSFJT 1PPMSFTUBVSBOU $BGÏ -PCCZCBS EJWFSTF #BST V B v"GSJDB -PEHFw VOE 1PPMCBST 3PPN 4FSWJDF ,JPTL 8 -"/ JO FJOJHFO #FSFJDIFO EFT )PUFMT JOLMVTJWF 1BSLQMBU[ 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT IFJ[CBS UFJMXFJTF NJU 8BT

Kanaren | Gran Canaria

Playa de Maspalomas

Kanaren | Gran Canaria

104

Hotel Riu Palace Oasis

o*/&2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFFG -1"10" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x "MM *ODMVTJWF SVOE VN EJF 6IS x HSP FS 1BMNFOHBSUFO NJU LàOTUMJDI BOHFMFHUFO 4FFO x JO FYLMVTJWFS -BHF VOE NJU EJSFLUFN ;VHBOH [VS 4USBOEQSPNFOBEF

)PUFM -BHF 1MBZB EF .BTQBMPNBT .F MPOFSBT %BT CFMJFCUF ,PNGPSUIPUFM EFS 3JV ,FUUF CFTUFIU BVT GàOGTUÚDLJHFO (FCÊV EFO VOE CFGJOEFU TJDI JONJUUFO FJOFT HS FO (BSUFOT NJU TVCUSPQJTDIFS 7FHFUBUJPO VOE LàOTUMJDI BOHFMFHUFO 4FFO JO EFS /ÊIF EFT -FVDIUUVSNT v&M 'BSPi &T MJFHU EJSFLU BN 4BOETUSBOE WPO .BTQBMPNBT VOE WFS GàHU JN )PUFMHBSUFO àCFS FJOFO EJSFLUFO ;VHBOH [VS 4USBOEQSPNFOBEF &JOLBVGT NÚHMJDILFJUFO CFGJOEFO TJDI JO DB N &OUGFSOVOH [VN ;FOUSVN WPO 1MBZB EFM *OHMÏT TJOE FT DB LN %FS 'MVHIBGFO MJFHU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

GMVUMJDIU 1BEEMF 5FOOJTQMBU[ 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM (PMG ÃCVOHTQMBU[ v(PMG $BHFi 1VUUJOH (SFFO .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ #BT LFUCBMM .JOJGV CBMM NFISNBMT QSP 8P DIF BCFOET 4IPXT PEFS -JWF .VTJL (F HFO (FCàIS "OXFOEVOHFO .BTTBHFO )BNNBN VOE 3BTVMCBE JN 4QB ;FOUSVN 5FOOJTVOUFSSJDIU -PDI (PMGQMÊU[F JO EFS /ÊIF #JMMBSE ,JOEFS "OJNBUJPOTQSPHSBNN +BI SF NFISNBMT QSP 8PDIF ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[

All Inclusive:

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL JN 3FTUBVSBOU v'PSFTUBi 4BOE XJDIT ,BGGFF VOE ,VDIFO SVOE VN EJF 6IS 4OBDLT "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v,SZTUBMi "VTHFXÊIM UF MPLBMF TPXJF JOUFSOBUJPOBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF SVOE VN ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS NJU [VTÊU[ EJF 6IS BO BVTHFXÊIMUFO )PUFMCBST MJDIFN 8PIOCFSFJDI BVG WFSTFU[UFS &CF OF NJU 4UVGFO (BSUFOCMJDL ;JNNFS ,PNGPSUBCFM 5FQQJDICPEFO #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 7FOUJMBUPS 5FMF GPO 4"5 57 .VTJLLBOBM 8 -"/ JOLMVTJ WF 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF (BSUFOCMJDL PEFS .FFS TFJUF %JF &JO[FM[JNNFS TJOE FUXBT LMFJOFS VOE CMJDLFO BVG EFO 1BSLQMBU[

;JNNFSCFJTQJFM 4VQFSJPS

+VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDI #B EFNBOUFM VOE TFQBSBUFS 8PIOSBVN (BS UFOCMJDL &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VG GFUSFTUBVSBOU 'SàITUàDL NJU 4FLU 4IPX DPPLJOH NBM QSP 8PDIF 5IFNFOCVGGFU "CFOEFTTFO JO 4JU[VOHFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v,SZTUBMi 3FTFSWJFSVOH FSGPS EFSMJDI 3FTUBVSBOU v'PSFTUBi 3FTFSWJF SVOH FSGPSEFSMJDI -PCCZCBS 4BMPOCBS 1PPMCBS (BSUFOCBS NJU 4IPXCàIOF XFU UFSBCIÊOHJH HFÚGGOFU (FTDIÊGUF 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 57 #F SFJDI 4QJFMFCFSFJDI #SJEHF 4DIBDI 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS +BDV[[J JN (BSUFO 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BN 1PPM 'JUOFTTSBVN 4QB ;FOUSVN BC +BISFO 4BVOB +B DV[[J %BNQGCBE &JTCSVOOFO &SMFCOJT EVTDIF 5FOOJTLVOTUSBTFOQMÊU[F NJU

Kanaren | Gran Canaria 105

Kanaren | Gran Canaria

Playa de Maspalomas

Clubhotel Riu Gran Canaria

o*/&2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFF -1"(3" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x JO NPEFSOFN %FTJHO HFTUBMUFUF $MVCBOMBHF x "MM *ODMVTJWF SVOE VN EJF 6IS NJU JOUFSOBUJPOBMFO (FUSÊOLFNBSLFO x FSMFCOJTSFJDIF 'FSJFO GàS ,JOEFS VOE &SXBDITFOF x TFJU +BISFO TFIS CFMJFCUF "ESFTTF

4VJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS TFQBSB All Inclusive UFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU (BS #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO JN )BVQUCVG UFOCMJDL GFUSFTUBVSBOU LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFS &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBMMF GSàITUàDL NJUUBHT MFJDIUF (FSJDIUF JN 1PPM NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO NP SFTUBVSBOU v"UMBOUJDPi SVOE VN EJF 6IS EFSO HFTUBMUFUF (FNFJOTDIBGUTSÊVNF "VG 4OBDLT JO EFS #BS v"GUFS [àHF )BVQUCVGGFUSFTUBVSBOU v-BT %VOBTi )PVSTi "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JN #VGGFU NJU 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH 5IFNFO SFTUBVSBOU v&M 1BUJPi JN 5IFNFOSFTUBV BCFOEF QSP 8PDIF #VGGFUSFTUBVSBOU v&M SBOU v,BPSJi PEFS JN 1PPMSFTUBVSBOU v"U 1BUJPi NJU 5FSSBTTF 5IFNFOSFTUBVSBOU MBOUJDPi "VTHFXÊIMUF JNQPSUJFSUF VOE MP v,BPSJi BTJBUJTDIF ,àDIF 3FTFSWJFSVOH LBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF FSGPSEFSMJDI 1PPMSFTUBVSBOU v"UMBOUJDPi (FUSÊOLF SVOE VN EJF 6IS [V EFO KFXFJ NJU 5FSSBTTF VOE .FFSCMJDL BCFOET JN MJHFO ½GGOVOHT[FJUFO EFS #BST VOE 3FT 8FDITFM LBOBSJTDIF ,àDIF VOE (SJMMHF UBVSBOUT EFT )PUFMT OVS JO SJDIUF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4BMPO EFS #BS v"GUFS )PVSTi &JOUSJUU VOE (F CBS NJU 5FSSBTTF #BS v"GUFS )PVSTi 1PPM USÊOLF JO EFS %JTLPUIFL CBST v-JRVJEi NJU 5FSSBTTF VOE v1VSQMFi NJU 5FSSBTTF VOE .FFSCMJDL %JTLPUIFL KF OBDI )PUFMBVTMBTUVOH HFÚGGOFU *OUFS OFUFDLF 8 -"/ JO EFO ÚGGFOUMJDIFO )P UFMCFSFJDIFO JOLMVTJWF

;JNNFSCFJTQJFM

vc

'BNJMJFO[JNNFS 5ZQ " 8JF ;JNNFS HFSÊV CFDLFO v4QMBTIQPPMi NJU 1JSBUFOTDIJGG VOE NJHFS [VTÊU[MJDIFS 8PIO 4DIMBGCFSFJDI 8BTTFSSVUTDICBIOFO 4QJFMQMBU[ NJU 4PGBCFUU (BSUFOCMJDL

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS *OGJOJUZ 1PPM IFJ[CBS BO EFS 1SPNFOBEF VOE FY LMVTJW GàS &SXBDITFOF XFJUFSF 4à XBT TFSQPPMT IFJ[CBS JO EFS HFQGMFHUFO TV USPQJTDIFO (BSUFOBOMBHF 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEF UàDIFS BO EFO 1PPMT +BDV[[J VOE UàSLJTDIFT #BE KFXFJMT BC +BISF 'JUOFTTSBVN BC +BISF 5JTDIUFOOJT 7PMMFZ CBMMQMÊU[F #PDDJB -VGUHFXFISTDIJF FO .FIS [XFDLTQPSUQMBU[ 4IVGGMFCPBSE "FSPCJD %BSUT v3JV'JUi 1SPHSBNN NJU 3àDLFO HZNOBTUJL 8BTTFSHZNOBTUJL VOE XFJUF SFO TQPSUMJDIFO "LUJWJUÊUFO UÊHMJDI UBHT àCFS NFISTQSBDIJHFT "OJNBUJPOTQSP HSBNN VOE BCFOET 3JV "OJNBUJPO -JWF .VTJL PEFS 4IPXT NBM QSP 8PDIF LSFBUJWF "LUJWJUÊUFO JN v3JV"SUi "UFMJFS (FHFO (FCàIS 4QB ;FOUSVN "OXFOEVO HFO .BTTBHFO #JMMBSE

)PUFM -BHF 1MBZB EF .BTQBMPNBT .F LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO MPOFSBT .PEFSO HFTUBMUFUF VOE OFVXFSUJH ;JNNFS *N NPEFSOFO 4UJM VOE OFVXFSUJH FJOHFSJDIUFUF $MVCBOMBHF NJU FJOFN XFJU MÊVGJHFO VOE TFIS HFQGMFHUFO (BSUFO JO FJOHFSJDIUFU %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBO EFS )PUFM[POF WPO .FMPOFSBT HFMFHFO VO MBHF 7FOUJMBUPS 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDI XFJU EFT -FVDIUUVSNT v&M 'BSPi VOE OVS CJMETDIJSN 8 -"/ HFHFO (FCàIS 4BGF EVSDI EJF 1SPNFOBEF WPN .FFS HFUSFOOU LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBT ;VN IFMMFO VOE GFJOTBOEJHFO %àOFOTUSBOE TF XBIMXFJTF (BSUFOCMJDL WPO .BTQBMPNBT TJOE FT DB N [VN ,JOEFS .JOJDMVC v3JV-BOEi OÊDITUFO &JOLBVGT[FOUSVN DB N %FS %SFJCFUU[JNNFS 8JF ;JNNFS NJU [VTÊU[MJ +BISF UÊHMJDI "OJNBUJPO v3JV 6i 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT DIFN 4PGBCFUU +BISF NFISNBMT QSP 8PDIF ,JOEFS

Kanaren | Gran Canaria

Playa de Maspalomas

Kanaren | Gran Canaria

106

Hotel H10 Playa Meloneras Palace

o*&2e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

-1"1.1 1SFJTMJTUF 4FJUF

x TUJMWPMMFT ,PNGPSUIPUFM NJU FYUSBWBHBOUFS "SDIJUFLUVS x EJSFLU BN .FFS HFMFHFO x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x IFSSMJDIFS 1BOPSBNBCMJDL x [BIMSFJDIF ;VTBU[MFJTUVOHFO CFJ #VDIVOH EFS ;JNNFSLBUFHPSJF v1SJWJMFHFi

FFFF

CMJDL VOE GPMHFOEFO [VTÊU[MJDIFO "OOFIN MJDILFJUFO 8JMMLPNNFOTHFTDIFOL #BEF NBOUFM VOE 4MJQQFS J1PE %PDLJOH 4UBUJPO /FTQSFTTP ,BGGFFNBTDIJOF 5BHFT[FJUVOH ,PQGLJTTFOBVTXBIM FYLMVTJWF 5PJMFUUFO BSUJLFM VOE #BEFUàDIFS GàS EFO 1PPM ;V HBOH [VS v1SJWJMFHF -PVOHFi NJU 5BHFT [FJUVOH 4"5 57 VOE *OUFSOFU[VHBOH BVT HFXÊIMUF (FUSÊOLF JOLMVTJWF ;VHBOH [VS v1SJWJMFHF 4POOFOUFSSBTTFi NJU IFSSMJDIFN .FFSCMJDL CBMJOFTJTDIFO 4POOFOCFUUFO VOE #BSTFSWJDF 'SàITUàDL VOE "CFOEFT TFO JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v(BVEJi LPT UFOMPTF /VU[VOH EFT 4QB ;FOUSVNT v%FT QBDJPi VOE &SNÊ JHVOH BVG EJF "OXFOEVO HFO JOEJWJEVFMMFS $IFDL JO VOE $IFDL PVU 4VJUFO 8JF ;JNNFS NJU 3VOECBEFXBO OF [VTÊU[MJDI TFQBSBUF %VTDIF TFQBSB UFS 8PIOSBVN 4"5 57 J1PE %PDLJOH 4UBUJPO /FTQSFTTP ,BGGFFNBTDIJOF 4PO OFOMJFHFO .FFSCMJDL XBIMXFJTF NJU 1SJ WJMFHF 4FSWJDF [VTÊU[MJDIF "OOFINMJDI LFJUFO XJF VOUFS ;JNNFS 1SJWJMFHF CFTDISJF CFO

&JOSJDIUVOHFO .PEFSO HFTUBMUFUF &NQ GBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO "VG[àHF #VGGFU SFTUBVSBOU v5BNBEBCBi NJU 5FSSBTTF SFJDI ;JNNFSCFJTQJFM IBMUJHFT 'SàITUàDLTCVGGFU NJU 4FLU 4IPX DPPLJOH 5IFNFOFDLFO [VN "CFOEFTTFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v(BVEÓi NJU *OOFO UFSSBTTF JO EFS HSP FO &NQGBOHTIBMMF &S NÊ JHVOH VOE 8BTTFS 4PGUESJOLT #JFS VOE )BVTXFJO GàS (ÊTUF NJU HFCVDIUFS 7FSQGMFHVOH v"MM *ODMVTJWFi JOLMVTJWF 3F TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI OFVF -PVOHF #BS v5SPQJDBMi NJU .FFSCMJDL VOE $IJMM PVU 5FS SBTTF 1JBOPCBS 1PPMCBS 1PPM 4OBDLCBS )PUFM -BHF 1MBZB EF .BTQBMPNBT .F GFSOU %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU v-B $IP[Bi %JTLPUIFL 'SJTFVS *OUFSOFU MPOFSBT "SDIJUFLUPOJTDI FJO[JHBSUJHFT NP -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ FDLF 8 -"/ JOLMVTJWF EFSOFT ,PNGPSUIPUFM OVS DB N WPN UFO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à 4USBOE 1MBZB EF .FMPOFSBT VOE DB N XBTTFSQPPMT EBWPO *OGJOJUZ 1PPM IFJ ;JNNFS (FSÊVNJH HFTDINBDLWPMM #BE WPN (PMGQMBU[ WPO .FMPOFSBT FOUGFSOU &JO CBS 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJS TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF JOEJWJ LMFJOFT &JOLBVGT[FOUSVN NJU $BGÏT CFGJ NF #BEFUàDIFS +BDV[[J 'JUOFTTSBVN BC EVFMM SFHVMJFSCBS 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ EFU TJDI OFCFO EFN )PUFM %FS MBOHF 4BOE +BISF 5JTDIUFOOJT .FIS[XFDLTQPSU JOLMVTJWF 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BM TUSBOE VOE EJF %àOFO WPO .BTQBMPNBT QMBU[ UBHTàCFS VOE BCFOET MFJDIUFT 6O LPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF 1PPM PEFS TPXJF [BIMSFJDIF &JOLBVGT VOE 6OUFSIBM UFSIBMUVOHTQSPHSBNN BCFOET -JWF .V .FFSCMJDL UVOHTNÚHMJDILFJUFO TJOE àCFS EJF 1SPNF TJL KF OBDI 4BJTPO BVDI BVG EFS $IJMM PVU OBEF [V FSSFJDIFO VOE DB LN FOU ;JNNFS 1SJWJMFHF 8JF ;JNNFS NJU .FFS 5FSSBTTF EFS -PVOHF #BS (FHFO (FCàIS

4QB ;FOUSVN v%FTQBDJPi 5IBMBTTPCFDLFO "OXFOEVOHFO .BTTBHFO +BDV[[J 4BV OB %BNQGCBE &SMFCOJTEVTDIFO &JTCSVO OFO 5FOOJTIBSUQMBU[ #JMMBSE ,JOEFS .JOJDMVC v%BJTZi +BISF .J OJEJTDP ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL (FCÊDL 4BOEXJDIT &JT DSFNF VOE 4PSCFUT 8BTTFS 4PGUESJOLT #JFS VOE )BVTXFJO TPXJF XÊI SFOE EFS .BIM[FJUFO 5JTDITFSWJDF GàS EJF (FUSÊOLF VOE MPLBMF VOE FJOF "VTXBIM BO JNQPSUJFSUFO .BSLFOHF USÊOLFO JO EFO WFSTDIJFEFOFO )PUFMCBST C[X OBDI .JUUFSOBDIU JO EFS %JTLPUIFL /VU[VOH WPO 5FOOJTQMBU[ VOE ;VHBOH [VN 4QB ;FOUSVN

Kanaren | Gran Canaria 107

Kanaren | Gran Canaria

Playa de Maspalomas

Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino

o*E&y1+ 2e79 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

-1"$.& 1SFJTMJTUF 4FJUF

x NJU 'SàITUàDL PEFS )BMCQFOTJPO x HSP F 1PPMMBOETDIBGU NJU HSBOEJPTFN .FFSCMJDL x JO FYLMVTJWFS -BHF BN -FVDIUUVSN WPO .BTQBMPNBT x CFFJOESVDLFOEFT 4QB VOE #FBVUZ ;FOUSVN v$PSBMMJVN 4QBi x VNGBOHSFJDIFT "OHFCPU BO &JOSJDIUVOHFO

FFFF

v

)PUFM -BHF 1MBZB EF .BTQBMPNBT .F TUSBOEBCTDIOJUU 4POOFOUFSSBTTFO VOE ',, MPOFSBT #FMJFCUF VOE XFJUMÊVGJHF "OMBHF 5FSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #B OFCFO EFN -FVDIUUVSN WPO .BTQBMPNBT EFUàDIFS BO EFO 1PPMT +BDV[[J 5JTDIUFO OVS EVSDI EJF 1SPNFOBEF WPN .FFS HF OJT #PDDJB 4IVGGMFCPBSE %BSUT UBHTàCFS USFOOU "VG EFN (FMÊOEF EFS "OMBHF CF "OJNBUJPOTQSPHSBNN NBM QSP 8PDIF GJOEFO TJDI EJF WFSTDIJFEFOFO )PUFMHF BCFOET -JWF .VTJL VOE NFISNBMT QSP 8P CÊVEF EJF EVSDI *OOFOIÚGF NJUFJOBO DIF 4IPXT (FHFO (FCàIS #BEFUàDIFS EFS WFSCVOEFO TJOE TPXJF "VTTJDIUTUàSNF XFDITFM HSP [àHJHFT VOE TFIS NPEFSOFT VOE 8BTTFSTQJFMF ;VN TDIÚOFO 4BOE 4QB VOE #FBVUZ ;FOUSVN v$PSBMMJVN 4QBi TUSBOE VOE [V EFO %àOFO TJOE FT DB N BC +BISFO 4BM[XBTTFSQPPM EJWFSTF FJO &JOLBVGT[FOUSVN VOE EJWFSTF 3FTUBV .BTTBHFO 4DIÚOIFJUT VOE 8FMMOFTT "O SBOUT CFGJOEFO TJDI JO VONJUUFMCBSFS /BD XFOEVOHFO +BDV[[J 5SPDLFOTBVOB CBSTDIBGU EFT )PUFMT 1MBZB EFM *OHMÏT JTU %BNQGCÊEFS &JTHSPUUF )JNBMBKB 4BM[ DB LN FOUGFSOU #VTIBMUFTUFMMF JO DB HSPUUF &OUTQBOOVOHTSÊVNF 8BOOFOCÊ N &OUGFSOVOH %FS 'MVHIBGFO JTU DB EFS FUD 'JUOFTT ;FOUSVN NJU EJWFSTFO LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS ,VSTFO 5FOOJTQMÊU[F ,VOTUSBTFO NJU OF 4VQFSJPS 8PIOFJOIFJUFO 2VBS[TBOE NJU 'MVUMJDIU 5FOOJTTDIVMF ;JNNFS ,PNGPSUBCFM #BE VOE %VTDIF 1BEEMF 5FOOJTQMÊU[F .JOJHPMG #JMMBSE MP 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 LBMF "OCJFUFS GàS (PMG (SFFO 'FF &SNÊ J 8 -"/ HFHFO (FCàIS .JFUTBGF .JOJ HVOH BVG EFO (PMGQMÊU[FO .BTQBMPNBT VOE CBS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF #FSH .FMPOFSBT 4IVUUMFCVT JOLMVTJWF VOE 8BT TFJUF 1PPM (BSUFOTFJUF PEFS .FFSCMJDL TFSTQPSU BN 4USBOE

+VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS TF ,JOEFS .JOJDMVC +BISF VOE .JOJ QBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU EJTDP NBM QSP 8PDIF ,JOEFSCFDLFO #FSHTFJUF UFJMXFJTF #MJDL BVG EFO 1BSL IFJ[CBS 4QJFMQMBU[ QMBU[ ;JNNFSCFJTQJFM

4VJUFO 4FOJPS 8JF +VOJPSTVJUFO HFSÊVNJ HFS [VTÊU[MJDI HFUSFOOUF ;VHÊOHF [V 4DIMBG VOE 8PIO 4DIMBGSBVN #BEFXBO OF NJU )ZESPNBTTBHF 4BGF 5BHFT[FJUVOH 'SàITUàDL XBIMXFJTF JO FJOFN FYLMVTJW GàS EJF (ÊTUF EFS 4VJUFO 4FOJPS SFTFSWJFSUFO #FSFJDI PEFS JN #VGGFUSFTUBVSBOU .FFS CMJDL &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBV SBOUT NJU 5FSSBTTFO "CFOEFTTFO JO 4JU [VOHFO (PVSNFUSFTUBVSBOU v"NCBTTB EPSi " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT 1JBOPCBS 1PPM 4OBDLCBST 4XJN VQ #BS v*O 8BUFS #BSi %JTDP 1VC 3PPN 4FSWJDF -BEFO HBMFSJF 'SJTFVS 8 -"/ JO EFS 1JBOPCBS JOLMVTJWF 1BSLQMBU[ 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4FIS HSP F 1PPMMBOETDIBGU NJU 8BTTFSGÊMMFO VOE 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS JO EFS TVCUSPQJTDIFO (BSUFOBOMBHF NJU 4BOE

Kanaren | Gran Canaria

Playa de Maspalomas

Kanaren | Gran Canaria

108

Hotel Tabaiba Princess

*/&x127 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHH

)PUFM -BHF 1MBZB EF .BTQBMPNBT %JF SVIJH HFMFHFOF )PUFMBOMBHF 5BCBJCB 1SJO DFTT VOE EBT 4DIXFTUFSIPUFM .BTQBMPNBT 1SJODFTT MJFHFO JO FJOFN HFNFJOTBNFO XFJUMÊVGJHFO USPQJTDIFO (BSUFO )JFS CF GJOEFU TJDI EJF HSP F 1PPMMBOETDIBGU JO -B HVOFOGPSN NJU GMBDI BCGBMMFOEFN #FSFJDI 8BTTFSGÊMMFO VOE FJOFN LàOTUMJDI BOHF MFHUFO 4BOETUSBOE EJF WPO EFO (ÊTUFO CFJEFS )PUFMT HFOVU[U XJSE %FS TDIÚOF LJMPNFUFSMBOHF 4BOETUSBOE WPO .BTQBMP

a

FFFF -1"5"# 1SFJTMJTUF 4FJUF

x XVOEFSTDIÚOF USPQJTDIF (BSUFOBOMBHF x HSP F 1PPMMBOETDIBGU NJU 4BOETUSBOECFSFJDI x JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF EFT (PMGQMBU[FT

LMFJOFS ,àIMTDISBOL HFHFO (FCàIS #BM LPO PEFS 5FSSBTTF

v

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO ;JNNFS 1SFTUJHF 8JF ;JNNFS IPDIXFSUJ 4OBDLT 4OBDLT ,BGGFF VOE HFS BVTHFTUBUUFU NJU HSÚ FSFN #BMLPO PEFS ,VDIFO BVTHFXÊIMUF MPLBMF HSÚ FSFS 5FSSBTTF 1PPMCMJDL BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (F USÊOLF [V EFO .BIM[FJUFO JO EFO 3FTUBV 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS SBOUT VOE BO BVTHFXÊIMUFO #BST EFT )P 'BNJMJFO[JNNFS 4VQFSJPS ;JNNFS NJU UFMT 7FSCJOEVOHTUàS 4VJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS [VTÊU[ All Inclusive Premium: MJDIFS TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN 8JF "MM *ODMVTJWF [VTÊU[MJDI #BEFNBOUFM &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBMMF VOE 4MJQQFS ;JNNFSLàIMTDISBOL TPXJF CFJ NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG "OLVOGU 0CTU 8FJO VOE 8BTTFS BVG EFN [àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v5BCBJCBi 4IPX ;JNNFS BVTHFXÊIMUF BMLPIPMJTDIF 1SFNJ VN (FUSÊOLF DPPLJOH 5IFNFOBCFOE QSP 8PDIF " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v-B )BDJFOEB EF MB 1BTUBi BN 1PPM VOE NJU 5FSSBTTF NJUUBHT HFÚGGOFU HFHFO "VGQSFJT NFISFSF #BST VOE 1PPMCBST (FTDIÊGU 'SJTFVS *OUFSOFU FDLF 8 -"/ HFHFO (FCàIS

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS NJU FJOFN LàOTUMJDI BOHFMFHUFO 4BOETUSBOECFSFJDI JO EFS XVOEFSTDIÚOFO (BSUFOBOMBHF 4PO OFOUFSSBTTFO -JFHFO GFTU TUFIFOEF 4PO OFOEÊDIFS VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT ;JNNFSCFJTQJFM 4BVOB VOE %BNQGCBE CFJEFT BC +BISFO 'JUOFTTSBVN BC +BISFO 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ BO 5BHFO QSP 8PDIF UBHTàCFS BCXFDIT MVOHTSFJDIFT JOUFSOBUJPOBMFT "OJNBUJPOT QSPHSBNN BCFOET 4IPXT PEFS -JWF .V TJL (FHFO (FCàIS #BEFUàDIFSXFDITFM .BTTBHFO 5FOOJTIBSUQMBU[ NJU 'MVUMJDIU .JOJHPMG JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF -PDI NBT JTU DB LN FOUGFSOU ;VN UPVSJTUJ (PMGQMBU[ MPLBMFS "OCJFUFS #JMMBSE TDIFO ;FOUSVN WPO 1MBZB EFM *OHMÏT TJOE ,JOEFS .JOJDMVC +BISF NJU LMFJOFN FT DB LN #VTIBMUFTUFMMF JO DB N (FNàTFHBSUFO ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS &OUGFSOVOH VOE [VN (PMGQMBU[ WPO .BT 4QJFMQMBU[ QBMPNBT DB N %FS 'MVHIBGFO JTU DB )JOXFJT %JF 4XJNNJOHQPPMT VOE EBT "OJ LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS NBUJPOTBOHFCPU EFS HFTBNUFO "OMBHF LÚO OF 8PIOFJOIFJUFO OFO WPO EFO (ÊTUFO CFJEFS 4DIXFTUFSIP ;JNNFS ,PNGPSUBCFM #BE 8$ 'ÚIO ,MJNB UFMT HFOVU[U XFSEFO BOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJME TDIJSN 8 -"/ HFHFO (FCàIS .JFUTBGF

Kanaren | Gran Canaria 109

Kanaren | Gran Canaria

Playa de Maspalomas

Dunas Suites & Villas Resort

o*E/&14 e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFG

-1"46* 1SFJTMJTUF 4FJUF

x XFJUMÊVGJHFT 3FTPSU JO FJOFN XVOEFSTDIÚOFO (BSUFO x NJU )BMCQFOTJPO "MM *ODMVTJWF PEFS v"MM *ODMVTJWF 1MVTw x FNQGFIMFOTXFSU GàS 'BNJMJFO x HFSÊVNJHF 4VJUFO

)PUFM -BHF 1MBZB EF .BTQBMPNBT %BT XFJUMÊVGJHF 3FTPSU JN #VOHBMPXTUJM MJFHU [VTBNNFO NJU EFS "OMBHF %VOBT .BTQB MPNBT JO FJOFS DB N¤ HSP FO TVC USPQJTDIFO VOE TFIS HFQGMFHUFO (BSUFOB MBHF ;VN IFSSMJDIFO MBOHFO 4BOETUSBOE WPO .BTQBMPNBT NFISNBMT UÊHMJDI LPT UFOMPTFS #VTTFSWJDF VOE [V EFO &JOLBVGT [FOUSFO JO .FMPOFSBT TJOE FT DB N %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BO EFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

v

BVG BMMFO (PMGQMÊU[FO EFS *OTFM .PVOUBJO CJLF 7FSMFJI 3FJUFO 8BTTFSTQPSU VOE 5BV DIFO ,JOEFS .JOJDMVC +BISF NBM QSP 8PDIF .JOJEJTDP ,JOEFSCFDLFO IFJ[ CBS 4QJFMQMBU[ )JOXFJT %JF (ÊTUF EFT 3FTPSUT LÚOOFO BMMF &JOSJDIUVOHFO BV FS EFO 3FTUBVSBOUT EFS /BDICBSBOMBHF %VOBT .BTQBMPNBT NJUCFOVU[FO

All Inclusive

4VJUFO (FSÊVNJH HFNàUMJDI 4DIMBG[JN NFS TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4P #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO GBCFUU #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMF 4OBDLT VOE &JTDSFNF BO EFS 1PPM 4OBDL GPO 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF CBS ,BGGFF 5FF VOE ,VDIFO .JOJCBS BVG "OGSBHF 5FSSBTTF VOE (BS BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJ TDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF MBVU UFOCMJDL "MM *ODMVTJWF (FUSÊOLFLBSUF BO EFS 1PPM 'BNJMJFOTVJUFO 8JF 4VJUFO NJU [VTÊU[MJ 4OBDLCBS VOE JO EFS %JTLPUIFL (FUSÊOLF DIFN TFQBSBUFO 4DIMBG[JNNFS UFJMXFJTF BO EFS -PCCZCBS TJOE HFHFO (FCàIS #BEF[JNNFS NJU %VTDIF 8$

;JNNFSCFJTQJFM 7JMMFO

4VJUFO $PNGPSU 8JF 4VJUFO [VTÊU[MJDI NJU All Inclusive Plus #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,BGGFF VOE 5FF[V CFSFJUFS VOE BCFOEMJDIFN 5VSO %PXO ;JN 8JF "MM *ODMVTJWF [VTÊU[MJDI BVTHFXÊIMUF 1SFNJVN (FUSÊOLF VOE .JUUBHFTTFO Ë MB NFSTFSWJDF DBSUF BMUFSOBUJW BO EFS 1PPM 4OBDLCBS 7JMMFO 8JF 4VJUFO PIOF .JOJCBS [VTÊU[MJDI %VTDIF VOE ,PDIOJTDIF ,àIMTDISBOL ,BGGFFNBTDIJOF .JLSPXFMMF 5PBTUFS &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF 5IF NFOBCFOEFTTFO 4IPX DPPLJOH -PCCZ CBS 1PPM 4OBDLCBS %JTLPUIFL .JOJNBSLU *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS JO EFS XFJU MÊVGJHFO (BSUFOBOMBHF 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF #BEFUàDIFS HF HFO ,BVUJPO +BDV[[J 'JUOFTTFDLF 5JTDI UFOOJT UBHTàCFS VOE BCFOET JOUFSOBUJP OBMFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN BO "CFO EFO QSP 8PDIF 4IPXT (FHFO (FCàIS #BEFUàDIFSXFDITFM #FBVUZ $FOUFS .BT TBHFO VOE 4DIÚOIFJUTBOXFOEVOHFO 5FO OJTQMBU[ #JMMBSE JO EFS 6NHFCVOH MPLBMF "OCJFUFS GàS -PDI (PMGQMÊU[F (SFFO 'FF &SNÊ JHVOH GàS EJF (ÊTUF EFT 3FTPSUT

Kanaren | Gran Canaria

Playa del Inglés

Kanaren | Gran Canaria

110

Hotel Riu Palace Maspalomas

o*/&e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFFG

-1"."4 1SFJTMJTUF 4FJUF

x NJU )BMCQFOTJPO x FYLMVTJWF -BHF x IBSNPOJTDI JO EJF TQFLUBLVMÊSF %àOFOMBOETDIBGU JOUFHSJFSU x JO CFFJOESVDLFOEFN ,PMPOJBMTUJM FSCBVU x BOHFOFINFT "NCJFOUF x CFXÊISUF 3JV 1BMBDF 2VBMJUÊU

)PUFM -BHF 1MBZB EFM *OHMÏT %BT JN ,P MPOJBMTUJM FSCBVUF )PUFM NJU &UBHFO VOE FJOFN HSP FO TVCUSPQJTDIFO (BSUFO MJFHU EJSFLU BO EFS 1SPNFOBEF VOE EFS FJO[JH BSUJHFO %àOFOMBOETDIBGU ;VN .FFS VOE EFN IFMMFO GFJOFO 4BOETUSBOE WPO 1MBZB EFM *OHMÏT TJOE FT DB N %BT &JO LBVGT[FOUSVN v$JUBi NJU TFJOFO #BST 3FT UBVSBOUT %JTLPUIFLFO VOE (FTDIÊGUFO MJFHU DB N VOE EBT CFLBOOUF &JOLBVGT [FOUSVN v:VNCPi DB LN FOUGFSOU -JOJFO CVTWFSCJOEVOH )BMUFTUFMMF JO DB N %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BO EFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO ;JNNFS (FTDINBDLWPMM LPNGPSUBCFM 5FQ QJDICPEFO #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 7FOUJMBUPS 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJME TDIJSN .VTJLLBOBM 8 -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF .FFSCMJDL 4VJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDI TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU GàS 1FS TPO #BEFNBOUFM .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VG GFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF 'SàITUàDLTCVG GFU NJU 4FLU VOE 7PMMLPSOQSPEVLUFO 4IPX DPPLJOH "CFOEFTTFO JO 4JU[VOHFO 5IFNFOCVGGFUT QSP 8PDIF BCFOET " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v,SZTUBMi BMUFSOBUJW GàS (ÊTUF NJU )BMCQFOTJPO 3FTFSWJFSVOH FS GPSEFSMJDI -PCCZCBS NJU 5FSSBTTF 4BMPO CBS NJU ,BSUFOTQJFMUJTDIFO VOE 5FSSBTTF 1PPM 4OBDLCBS NJU 4OBDLT VOE 5BQBT EJF NJUUBHT BVDI BO EFO -JFHFO TFSWJFSU XFS EFO #PVUJRVF 4PVWFOJSHFTDIÊGU ,JPTL 'SJTFVS *OUFSOFUSBVN 8 -"/ JOLMVTJWF HSP [àHJHF JN ,PMPOJBMTUJM EFLPSJFSUF 4B MPOT 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT IFJ[CBS NJU +BDV[[J VOE (FHFOTUSPNBOMBHF XFJUFSFS +BDV[[J JN (BSUFO 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFO TDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT 4BVOB %BNQGCBE 'JUOFTTSBVN 5JTDI UFOOJT NFISNBMT QSP 8PDIF -JWF .VTJL

PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FO USVN WFSTDIJFEFOF "OXFOEVOHFO .BT TBHFO 4DIÚOIFJUTTBMPO 5FOOJTLVOTU SBTFOQMÊU[F NJU 'MVUMJDIU 5JTDIGV CBMM #JMMBSE -PDI (PMGQMÊU[F JO EFS 6NHFCVOH ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[ -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF ,VOEFO FS IBMUFO CFJ "OLVOGU FJOF 'MBTDIF 8FJO FJOF 'MBTDIF 8BTTFS VOE FJOFO 0CTULPSC BVG EFN ;JNNFS

Kanaren | Gran Canaria 111

Kanaren | Gran Canaria

Playa del Inglés

Hotel Riu Don Miguel

FFFF

o*& Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

-1".*( 1SFJTMJTUF 4FJUF

x NJU )BMCQFOTJPO x [FOUSBMF -BHF NJU WJFMGÊMUJHFO 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO x TFJU +BISFO CFMJFCUFT )BVT x CFXÊISUF 3JV 2VBMJUÊU

b

)PUFM -BHF 1MBZB EFM *OHMÏT %BT TUÚ .JOVUFO QSP 5BH JOLMVTJWF DLJHF )PUFMHFCÊVEF NJU NPEFSOFO 4UJMFMF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à NFOUFO JTU FYLMVTJW GàS &SXBDITFOF BC XBTTFSQPPM IFJ[CBS 4POOFOUFSSBTTF -JF +BISFO SFTFSWJFSU &T CFGJOEFU TJDI JO [F HFO VOE 4POOFOTDIJSNF BN 1PPM +BDV[[J USBMFS -BHF BO FJOFS 4USB F NJU WJFMFO $B 'JUOFTTSBVN NFISNBMT JO EFS 8PDIF GÏT VOE 3FTUBVSBOUT ;VN MBOHFO %àOFO BCFOET -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (F TBOETUSBOE VOE EFS 1SPNFOBEF WPO 1MBZB CàIS 5FOOJTIBSUQMBU[ .JOJHPMG MPLBMF "O EFM *OHMÏT TJOE FT DB LN SFHFMNÊ J CJFUFS JO EFS 6NHFCVOH GàS 'BISSBEWFS HFS LPTUFOMPTFS 4IVUUMFCVT 4FSWJDF [VN MFJI VOE -PDI (PMGQMÊU[F WFSTDIJF 4USBOE ;V EFO CFLBOOUFO &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHT[FOUSFO v:VNCPi VOE v$JUBi EFOF 8BTTFSTQPSUBSUFO BN 4USBOE TJOE FT DB N %FS 'MVHIBGFO MJFHU DB )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO WPS OF 8PIOFJOIFJUFO CFIBMUFO %BT )PUFM JTU HBZ GSJFOEMZ ;JNNFS .PEFSO VOE TUJMWPMM #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 7FOUJMBUPS 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ HFHFO (FCàIS .JOJCBS BVG "OGSBHF .JFUTBGF #BMLPO

;JNNFSCFJTQJFM

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU LMFJOFS 5FSSBTTF "CFOEFTTFO JO 4JU[VOHFO 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFOEF QSP 8P DIF " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v#PEZ}Ti BM UFSOBUJW GàS (ÊTUF NJU )BMCQFOTJPO 3FTFS WJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4BMPOCBS 1PPM 4OBDLCBS v%JWJOF -PVOHFi NJU 4BMPO VOE FJOFS UFJMT àCFSEBDIUFO 5FSSBTTF *OUFSOFU FDLF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF

Kanaren | Gran Canaria

Playa del Inglés

Kanaren | Gran Canaria

112

Hotel Seaside Sandy Beach

o*/&1+2 e679 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFF -1"4"/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x [FOUSBMF -BHF JO 4USBOEOÊIF x GàS IPIF "OTQSàDIF BO ,àDIF VOE 4FSWJDF x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x TDIÚOFS NBVSJTDIFS #BVTUJM

;JNNFSCFJTQJFM 5ZQ #

)PUFM -BHF 1MBZB EFM *OHMÏT %BT CFMJFCUF ;JNNFS 5ZQ " "VG EFS &UBHF HFMFHFO VOE NJU TFIS QFSTÚOMJDIFS /PUF HFGàISUF NJU %PQQFMWFSHMBTVOH #BE PEFS %VTDIF )PUFM JN NBVSJTDI JOTQJSJFSUFO #BVTUJM CF 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM BVG "OGSBHF 4MJQ GJOEFU TJDI JO [FOUSBMFS BCFS EFOOPDI SVIJ QFS ,MJNBBOMBHF 6IS 5F HFS -BHF $B N WPN MBOHFO 4BOE MFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN .VTJL TUSBOE TPXJF EFO (FTDIÊGUT VOE 7FSHOà LBOBM 8 -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF LMFJ HVOHT[FOUSFO v.FUSPi VOE v,BTCBIi OFS ,àIMTDISBOL .JOJCBS BVG "OGSBHF FOU GFSOU VOE JO DB N &OUGFSOVOH WPN ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS BVG "OGSBHF v:VNCP $FOUFSi %FS 'MVHIBGFO JTU DB #BMLPO PEFS 5FSSBTTF [VS 4USB FOTFJUF LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS ;JNNFS 5ZQ # "VG EFS &UBHF HFMF OF 8PIOFJOIFJUFO

HFO XJF ;JNNFS 5ZQ " PIOF %PQQFMWFS HMBTVOH TUJMWPMM FJOHFSJDIUFU VOE OFVX FSUJH BVTHFTUBUUFU 5FQQJDI PEFS 'MJFTFOCPEFO ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS CFHFICBSFS ,MFJEFSTDISBOL #BMLPO (BSUFO PEFS 1PPM CMJDL

[FO EFS *OTFM

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS NJU .BTTB HFMJFHFO VOE TJU[FO JO FJOFS TVCUSPQJTDIFO (BSUFOBOMBHF 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO "VGMBHFO VOE 4POOFOTDIJSNF BN 1PPM #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO ',, 5FS SBTTFO BVG EFS &UBHF NJU .FFSCMJDL 8FMMOFTT #FSFJDI NJU %BDIUFSSBTTF BVG EFS &UBHF BC +BISF 1BOPSBNB TBVOB VOE %BNQGCBE WPO DB 6IS àCFSEBDIUFS 'JUOFTTCFSFJDI BVG EFS &UBHF NJU .FFSCMJDL 5FOOJTIBSUQMBU[ ,VOTUSBTFO NJU 2VBS[TBOE 5JTDIUFOOJT #PDDJB #PHFOTDIJF FO 4IVGGMFCPBSE (BSUFOTDIBDI %BSUT BO "CFOEFO QSP 8PDIF 4IPXT PEFS -JWF .VTJL (FHFO (F CàIS ,PTNFUJLBOXFOEVOHFO EJWFSTF .BTTBHFO 1BDLVOHFO VOE 3BTVMCBE JN 8FMMOFTT #FSFJDI FYLMVTJW SFTFSWJFSCBSF +BDV[[J 5FSSBTTFO BVG EFS VOE &UB HF NJU 4POOFOMJFHFO VOE .FFSCMJDL QSP GFTTJPOFMMF 3BETQPSU 4UBUJPO JN )PUFMHF CÊVEF .PVOUBJOCJLF VOE 3FOOSBEUPV SFO 2VBEUPVSFO FUD (PMGQMÊU[F JO EFS 6NHFCVOH MPLBMF "OCJFUFS (SFFO 'FF &SNÊ JHVOHFO BVG BMMFO -PDI (PMGQMÊU

OBUJPOBMF VOE JOUFSOBUJPOBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JOLMVTJWF FJOFS "VTXBIM BO $PDLUBJMT -JLÚSFO VOE -POHESJOLT [V EFO .BIM[FJUFO TPXJF BO EFO #BST EFT )PUFMT

,JOEFS .JOJDMVC XÊISFOE EFS 4DIVMGFSJFO +BISF ,JOEFSCFDLFO VOE 1MBOTDI CFDLFO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[

)JOXFJT "MMF (ÊTUF EJF [XJTDIFO EFN VOE 'BNJMJFO[JNNFS "VG EFS &UBHF HFMF FJOFO "VGFOUIBMU JN )PUFM HFCVDIU IBCFO HFO XJF ;JNNFS 5ZQ " HSÚ FSFT #BE NJU FSIBMUFO FJOFO (VUTDIFJO JN 8FSU é GàS #BEFXBOOF VOE %VTDIF 8$ [VTÊU[MJDIFS EFO 8FMMOFTT #FSFJDI TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU ,àIM -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM TDISBOL .JLSPXFMMF VOE 4"5 57 UFO CFJ "OLVOGU FJOF 'MBTDIF 8BTTFS VOE &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ FJOF LMFJOF 'MBTDIF 8FJO 1SP (BTU VOE UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU HSP FS "VGFOUIBMU JTU BV FSEFN FJO .JFUGBISSBE 5FSSBTTF BCXFDITMVOHTSFJDIFT v4FBTJEF GàS FJOFO 5BH JOLMVTJWF 'SàITUàDLi VOE v4FBTJEF #BSCFDVFi BN "CFOE 5IFNFOBCFOEF 4IPX DPPLJOH All Inclusive àCFSXJFHFOE BVG EFS 5FSSBTTF (BMB EJOFS #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO NJUUBHT NJU QSP 8PDIF 4BMPOCBS 1PPM 4OBDLCBS UÊH MFJDIUFO (FSJDIUFO 4BMBUFO VOE 4OBDLT MJDIF 5FB 5JNF 1BSUZ NJU IBVTHFNBDIUFN TPXJF (SJMMTQFJTFO 5JTDITFSWJDF GàS (FUSÊO ,VDIFO $SÐQFT VOE 8BGGFMO 'SJTFVS *O LF v"GUFSOPPO 5FBi NJU ,BG UFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 4BMPOT GFF 5FF ,VDIFO GSJTDIF 8BGGFMO VOE 8BTDIBVUPNBUFO JOLMVTJWF $SÐQFT BO EFS 1PPM 4OBDLCBS "VTHFXÊIMUF

Kanaren | Gran Canaria 113

Kanaren | Gran Canaria

Playa del Inglés

Hotel Parque Tropical

oE/&1+e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFF -1"530 1SFJTMJTUF 4FJUF

x NJU )BMCQFOTJPO x )PUFM JN LBOBSJTDIFO 4UJM VOE JO CFTUFS -BHF x XVOEFSTDIÚOFS (BSUFO x SFHFMNÊ JH 1BFMMB &TTFO NJU 'PMLMPSF 4IPX x WJFMF 4UBNNHÊTUF

)PUFM -BHF 1MBZB EFM *OHMÏT %BT JN LB OBSJTDIFO 4UJM FSCBVUF )PUFM MJFHU FJOHF CFUUFU JO FJOFO XVOEFSTDIÚOFO TVCUSP QJTDIFO (BSUFO NJU LàOTUMJDIFO 4FFO )PM[ CSàDLF 8BTTFSGBMM VOE FJOFS 7JFM[BIM WFSTDIJFEFOFS 1GMBO[FO %BT CFMJFCUF )BVT JO CFTUFS -BHF EJSFLU BO EFS PCFSFO 4USBOE QSPNFOBEF WPO 1MBZB EFM *OHMÏT WFSGàHU JN (BSUFO àCFS FJOFO EJSFLUFO ;VHBOH [VS 1SPNFOBEF 7PO EFS 1SPNFOBEF BVT JTU EFS OVS DB N FOUGFSOUF 4BOETUSBOE àCFS 5SFQQFO [V FSSFJDIFO ;VN LJMPNFUFS MBOHFO %àOFOTUSBOE TJOE FT DB N &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJ UFO CFGJOEFO TJDI JO EJSFLUFS 6NHFCVOH %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BO EFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO ;JNNFS *N MBOEFTUZQJTDIFO SVTUJLBMFO 4UJM HFSÊVNJH VOE GBSCFOGSPI EFLPSJFSU #BE PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN VOE .VTJLLBOBM 8 -"/ HFHFO (FCàIS ,MJNBBOMBHF CFHFICBSFS ,MFJEFSTDISBOL NJU ,PGGFSBCMBHF .JFUTBGF VOE LMFJOFN ,àIMTDISBOL 4JU[FDLF #BM LPO PEFS 5FSSBTTF

;JNNFSCFJTQJFM

C

SBOU NJU 5FSSBTTF VOE #MJDL JO EFO (BSUFO 'SàITUàDLTCVGGFU NJU 7PMMLPSOQSPEVLUFO VOE 4FLU 4IPX DPPLJOH "CFOEFTTFO JO 4JU[VOHFO 5IFNFOBCFOEF QSP 8P DIF 1PPM 4OBDLCBS NJU UFJMXFJTF àCFS EBDIUFS 5FSSBTTF (SJMMHFSJDIUF SFHFMNÊ JH CFMJFCUFT 1BFMMB &TTFO BN .JUUBH NJU 'PMLMPSF 4IPX VOE .VTJL HFHFO "VGQSFJT 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ #FSFJDI BO EFS 3F[FQUJPO VOE EFS 1PPM 4OBDLCBS JO LMVTJWF 57 &DLF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS NJU 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO "VGMBHFO VOE 4POOFOTDIJSNFO XFJUFSF 4POOFOUFSSBTTF PCFSIBMC EFS 4USBOEQSPNFOBEF NJU XVOEFSTDIÚOFN .FFSCMJDL 5JTDIUFOOJT #PDDJB (BSUFO TDIBDI (ZNOBTUJL %BSUT #SFUUTQJFMF "OJ NBUJPOTQSPHSBNN BCFOET -JWF .VTJL 4IPXT VOE HFMFHFOUMJDI LBOBSJTDIF 'PML MPSF "CFOEF (FHFO (FCàIS #BEFUàDIFS GàS EFO 1PPM "OXFOEVOHFO .BTTBHFO 4BVOB %BNQGCBE 5FOOJTQMBU[ #JMMBSE .JOJHPMG NBM QSP 1FSTPO VOE 8PDIF JO LMVTJWF

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU &NQP ,JOEFS )PDITUàIMF JN 3FTUBVSBOU ,JOEFS SF VOE 3F[FQUJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBV CFDLFO 4QJFMQMBU[

114

Kanaren | Gran Canaria

Playa del Inglés

Kanaren | Gran Canaria

Hotel Riu Palmeras

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

*E/&2e

-1"1"1SFJTMJTUF 4FJUF

SBTTF JN 0CFSHFTDIPTT 4DIMBG[JNNFS NJU ,MJNBBOMBHF VOE 7FOUJMBUPS #BE 8$ 'ÚIO 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VG GFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF "CFOEFTTFO JO 4JU[VOHFO 5IFNFOBCFOEF QSP 8PDIF x IFSSMJDIFS (BSUFO Unser Kundengutachten x LPNGPSUBCFM VOE SVIJH 4IPX DPPLJOH BCFOET " MB DBSUF 3FT &JOSJDIUVOHFO HHHH x NJU )BMCQFOTJPO UBVSBOU v4JS 8JMMJBNi BMUFSOBUJW GàS (ÊTUF 4FSWJDF HHHH x TDIÚOF 'BNJMJFO[JNNFS JO EFO #VOHBMPXT NJU )BMCQFOTJPO 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFS .BIM[FJUFO HHHH v1BMNJUPTi MJDI 4BMPOCBS NJU 5FSSBTTF 1PPM 4OBDL )PUFM -BHF 1MBZB EFM *OHMÏT %BT LPN HFCVOH DB N %FS 'MVHIBGFO JTU DB CBS #PVUJRVF ,JPTL 'SJTFVS *OUFSOFUF DLF GPSUBCMF VOE CFJ 4UBNNHÊTUFO CFMJFCUF )P LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF HFHFO (F UFM FJHOFU TJDI QFSGFLU GàS FJOFO FSIPMTBNFO OF 8PIOFJOIFJUFO CàIS 57 &DLF ,BSUFOTQJFMSBVN 6SMBVC &T CFTUFIU BVT FJOFN TUÚDLJHFO ;JNNFS *N )BVQUHFCÊVEF HFMFHFO HF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à )BVQUHFCÊVEF VOE EFO HFTDIPTTJHFO TDINBDLWPMM #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF XBTTFSQPPM IFJ[CBS 4POOFOUFSSBTTF -JF v1BMNJUPTi )ÊVTFSO JN #VOHBMPXTUJM EJF 7FOUJMBUPS 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF .JOJ HFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BN JONJUUFO EFS TDIÚOFO (BSUFOBOMBHF MJFHFO CBS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF 1PPM 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT NFISNBMT %JF 1SPNFOBEF JTU DB N VOE EFS àCFS 5SFQQFOTUVGFO [V FSSFJDIFOEF MBOHF GFJO 'BNJMJFO[JNNFS *O EFO JN .BJTPOFUUF 4UJM QSP 8PDIF BCFOET -JWF .VTJL VOE 4IPXT TBOEJHF 4USBOE DB N FOUGFSOU &JO FSCBVUFO #VOHBMPXT v1BMNJUPTi HFMFHFO (FHFO (FCàIS .BTTBHFO 5FOOJTLVOTU LBVGT[FOUSFO NJU 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDI JN &SEHFTDIPTT 8PIO 4DIMBGSBVN NJU SBTFOQMBU[ NJU 'MVUMJDIU #JMMBSE LFJUFO CFGJOEFO TJDI JO EFS OÊIFSFO 6 4PGBCFUU 7FOUJMBUPS 4"5 57 .JOJCBS 5FS ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[

Aparthotel Riu Flamingo & Hotel Riu Papayas

;JNNFSCFJTQJFM "QBSUNFOU

*&2e

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

-1"'-" -1"1"1 1SFJTMJTUF 4FJUF

5JTDIGV CBMM #JMMBSE MPLBMF "OCJFUFS GàS .JOJHPMG [XFJ -PDI (PMGQMÊU[F 'BIS "QBSUNFOUT 'MBNJOHP 8JF 4UVEJPT JN 'MB SBEWFSMFJI VOE WFSTDIJFEFOF 8BTTFSTQPSU NJOHP 4PGBCFUU JO [VTÊU[MJDIFN TFQBSB UFO 8PIO 4DIMBGSBVN XBIMXFJTF (BSUFO BSUFO BN 4USBOE CMJDL ,JOEFS 4QJFMQMBU[ XFJTF (BSUFOCMJDL

&JOSJDIUVOHFO +F FJOF &NQGBOHTIBMMF NJU )JOXFJT *O EFO "QBSUNFOUT 3FJOJHVOH VOE 3F[FQUJPO 4JU[HFMFHFOIFJUFO VOE "VG[à )BOEUàDIFSXFDITFM UÊHMJDI #FUUXÊTDIF HFO JO CFJEFO )PUFMT #VGGFUSFTUBVSBOU JN XFDITFM NBM QSP 8PDIF x NJU )BMCQFOTJPO )PUFM 3JV 1BQBZBT "CFOEFTTFO JO 4JU x TDIÚOFS 1BMNFOHBSUFO [VOHFO 5IFNFOBCFOE QSP 8PDIF x FSIPMTBNF TFJU +BISFO CFMJFCUF "OMBHF 4IPX DPPLJOH 4BMPOCBS 1PPM 4OBDLCBS )PUFM -BHF 1MBZB EFM *OHMÏT %JF CFJEFO GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO LMFJOFS 4VQFSNBSLU #PVUJRVF 4PVWFOJS TUÚDLJHFO VN FJOFO 1PPM IFSVN FSCBV FJOIFJUFO 3JV 'MBNJOHP 4UVEJPT "QBSU HFTDIÊGU *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFO UFO VOE JO FJOFO TDIÚOFO (BSUFO NJU 1BM NFOUT 3JV 1BQBZBT ;JNNFS &NQGBOHTIBMMFO HFHFO (FCàIS ,BSUFO NFO FJOHFCFUUFUFO )ÊVTFS TJOE 5FJM FJOFS ;JNNFS 1BQBZBT (FNàUMJDI 5FQQJDICP TQJFM -FTF VOE 57 &DLF HFNFJOTBNFO )PUFMBOMBHF %FS 4BOE EFO #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP TUSBOE WPO 1MBZB EFM *OHMÏT JTU DB LN 4"5 57 .JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO XBIM FS 4à XBTTFSQPPM NJU ,JOEFSCFSFJDI FOUGFSOU SFHFMNÊ JHFS LPTUFOMPTFS 4IVU IFJ[CBS JO EFS TDIÚOFO HFQGMFHUFO (B XFJTF (BSUFOCMJDL UMFCVT 4FSWJDF ;BIMSFJDIF &JOLBVGT VOE UFOBOMBHF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO CFGJOEFO TJDI 4UVEJPT 'MBNJOHP 8JF ;JNNFS JN 1BQB #BEFUàDIFS BN 1PPM 5FOOJTIBSUQMBU[ NJU JO EFS /ÊIF [V EFO CFLBOOUFO &JOLBVGT ZBT HFSÊVNJHFS NJU 'MJFTFOCPEFO [VTÊU[ 'MVUMJDIU 5JTDIUFOOJT NFISNBMT XÚDIFOU [FOUSFO v,BTCBIi VOE v.FUSPi TJOE FT DB MJDI NJU 4PGBCFUU ,PDIOJTDIF ,àIMTDISBOL MJDI -JWF .VTJL PEFS 4IPXT JN )PUFM 3JV N %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU BOTUFMMF EFS .JOJCBS VOE &TTUJTDI XBIM 1BQBZBT (FHFO (FCàIS .BTTBHFO

Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHH

Playa del Inglés

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

EF HFMFHFO EBT NJU EFN )BVQUHFCÊVEF TF 5JTDIUFOOJT #BTLFUCBMM %BSUT SFHFM WFSCVOEFO JTU XJF ;JNNFS 1PPMCMJDL [V NÊ JH "CFOEVOUFSIBMUVOH NJU -JWF .VTJL TÊU[MJDI CFHFICBSFS ,MFJEFSTDISBOL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS #BEFUàDIFS &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ BO EFO 1PPMT .BTTBHFO +BDV[[J 5SPDLFO UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF TBVOB %BNQGCBE ,PTNFUJLTBMPO LMFJOFS #VGGFU SFTUBVSBOU v5BCFGFi 'SàITUàDL NJU 'JUOFTTSBVN #JMMBSE (PMGQMÊU[F JO EFS 6N x NJU 'SàITUàDL PEFS )BMCQFOTJPO 7PMMLPSOQSPEVLUFO "CFOEFTTFO NJU 4IPX HFCVOH MPLBMF "OCJFUFS (SFFO 'FF &SNÊ x QSJWJMFHJFSUF -BHF Unser Kundengutachten DPP LJOH (BMBEJOFS QSP 8PDIF SFHFMNÊ JHVOH BVG EFO (PMGQMÊU[FO .BTQBMPNBT x TDIÚOF àCFS NFISFSF &CFOFO BOHFMFHUF &JOSJDIUVOHFO HHHI 4POOFOUFSSBTTFO JH 5IFNFOBCFOEF 1PPM 4OBDLCBS NJU VOE .FMPOFSBT 4FSWJDF HHHH x CFFJOESVDLFOEFS 1BOPSBNBCMJDL BVG UFJMXFJTF àCFSEBDIUFS 5FSSBTTF #BS v"U .BIM[FJUFO HHHH 4USBOE %àOFO VOE .FFS MÈOUJDPi JN 4UPDL EFT )BVQUHFCÊVEFT )PUFM -BHF 1MBZB EFM *OHMÏT %BT CFJ FJOIFJUFO NJU %BDIUFSSBTTF #BS v0DFBO 7JFXi JO 4UBNNHÊTUFO CFMJFCUF )PUFM NJU IFSSMJDIFN EFS &NQGBOHTIBMMF NJU 1BOPSBNBCMJDL ,J ;JNNFS *N )BVQUHFCÊVEF HFMFHFO 5FQ "VTCMJDL BVG EJF %àOFO WPO .BTQBMPNBT PTL 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ HFHFO QJDICPEFO #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF (FCàIS "S[U CFGJOEFU TJDI JO QSJWJMFHJFSUFS -BHF OVS DB 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN FJOJ N WPN MBOHFO 4BOETUSBOE VOE EFS 1SP HF ,BOÊMF HFHFO (FCàIS 8 -"/ HFHFO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à NFOBEF TPXJF DB N WPO EFO %àOFO (FCàIS .JFUTBGF .JOJCBS BVG "OGSBHF XBTTFSQPPMT NJU 8BTTFSGÊMMFO JO EFS HF FOUGFSOU ;VN &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHT #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF 1PPMCMJDL QGMFHUFO UFSSBTTFOGÚSNJH HFTUBMUFUFO (BS [FOUSVN v,BTCBIi TJOE FT DB N *O PEFS 1PPM .FFSCMJDL PEFS JO EFO PCFSFO UFOBOMBHF XFJUFSFS 4à XBTTFSQPPM NJU +B VONJUUFMCBSFS /ÊIF CFGJOEFO TJDI WJFMGÊ &UBHFO HFMFHFO VOE NJU HSÚ FSFN #BMLPO DV[[J VOE 1PPMCBS KF OBDI "VTMBTUVOH UJHF &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDI HFÚGGOFU CFJN /FCFOHFCÊVEF 4POOFO TPXJF .FFSCMJDL LFJUFO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU UFSSBTTFO NJU -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNFO GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO ;JNNFS /FCFOHFCÊVEF *N /FCFOHFCÊV BO BMMFO 1PPMT 4BVOB NJU ',, 5FSSBT

*E&ye7

-1"%6/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

Bungalows HD Parque Cristóbal

FFFG

vc ;JNNFSCFJTQJFM #VOHBMPX 5ZQ #

o*/&x3e

a

-1"$3* 1SFJTMJTUF 4FJUF

,MFJOLJOEFS [ # 'MBTDIFOXÊSNFS VOE #BCZQIPOF

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4OBDLT ,BGGFF 5FF ,BLBP &JTDSFNF VOE (FCÊDL BO EFS 1PPM 4OBDL CBS "CFOEFTTFO QSP 8PDIF JN " MB x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF Unser Kundengutachten DBSUF (PVSNFUSFTUBVSBOU -PLBMF BMLPIPMJ x JEFBM GàS 'BNJMJFO &JOSJDIUVOHFO HHHH TDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF [V 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à x HSP FS 8BTTFSTQJFMQMBU[ 4FSWJDF HHHH XBTTFSQPPMT IFJ[CBS -JFHFO VOE 4PO EFO .BIM[FJUFO TPXJF BO EFO x VNGBOHSFJDIFT 4QPSU VOE .BIM[FJUFO HHHH 6OUFSIBMUVOHTBOHFCPU OFOTDIJSNF BO EFO 1PPMT LMFJOFS 'JUOFTT )PUFMCBST )PUFM -BHF Playa del Inglés. Weitläufi NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ JOLMVTJWF SBVN NJU OFVFO (FSÊUFO 5JTDIUFOOJT #PD DJB .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ UBHTàCFS VOE HF #VOHBMPX "OMBHF JO SVIJHFS -BHF VO .JFUTBGF ,àDIFO[FJMF 5FSSBTTF BCFOET "OJNBUJPO #BTUFMBUFMJFS (FHFO UFSUFJMU JO FJOF 3VIF VOE FJOF "LUJW ;POF #VOHBMPXT 5ZQ # 8JF 5ZQ # [VTÊU[MJ (FCàIS 4BVOB %BNQGCBE ;VN MBOHFO 4BOETUSBOE TJOE FT DB LN DIFT TFQBSBUFT 4DIMBG[JNNFS UÊHMJDI LPTUFOMPTFS 4IVUUMFCVT VOE [VN ,JOEFS .JOJDMVC +BISF 5FFO $MVC &JOLBVGT[FOUSVN DB N %FS 'MVHIB #VOHBMPXT 5ZQ 1SFNJFS 8JF 5ZQ # [V +BISF NJU v9CPYi 4QJFMLPOTPMF VOE GFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHP TÊU[MJDI ,MJNBBOMBHF #BEFNBOUFM 4MJQ ,JOP VOE .BYJDMVC +BISF OVS JO QFS #BEFUàDIFS GàS EFO 1PPM HFHFO (F SJF 4UFSOF #VOHBMPXT EFO 'FSJFO NJU "OJNBUJPO ,JOEFSCVGGFU CàIS #VOHBMPXT 5ZQ # 'SFVOEMJDI HFSÊVNJH VOE )PDITUàIMF JN #VGGFUSFTUBVSBOU .J UFJMXFJTF OFV EFLPSJFSU 4DIMBG[JNNFS TF #VOHBMPXT 5ZQ ,JET 4VJUF 8JF 5ZQ # [V OJEJTDP ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS NJU QBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU TÊU[MJDI ,MJNBBOMBHF 4DIMBG[JNNFS NJU 8BTTFSSVUTDICBIOFO 8BTTFSTQJFMQMBU[ #BE 8$ 'ÚIO 7FOUJMBUPS 5FMFGPO 4"5 57 57 VOE 1MBZ4UBUJPO "OOFINMJDILFJUFO GàS 4QJFMQMBU[ &JOSJDIUVOHFO 3F[FQUJPO #VGGFUSFTUBV SBOU " MB DBSUF (PVSNFUSFTUBVSBOU 3F TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI #BS 1PPM 4OBDL CBS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 8BTDI VOE 5SPDLFOBVUPNBUFO

Kanaren | Gran Canaria

Hotel IFA Dunamar

Kanaren | Gran Canaria 115

116

Kanaren | Gran Canaria

Playa del Inglés / San Agustin

Kanaren | Gran Canaria

Hotel Servatur Waikiki

FFF

;JNNFSCFJTQJFM

VOE NJU 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFOEF All Inclusive QSP 8PDIF 4BMPOCBS NJU 57 VOE ,BSUFO TQJFMUJTDIFO 1PPM 4OBDLCBS ,JPTL #PV #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT UJRVF 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL VOE 4OBDLT ,BGGFF VOE ,VDIFO #JT MP LMVTJWF LBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à (FUSÊOLF JO EFO #BST VOE 3FTUBVSBOUT EFT XBTTFSQPPM IFJ[CBS JN (BSUFO 4POOFO )PUFMT Unser Kundengutachten UFSSBTTFO -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNF BN &JOSJDIUVOHFO HHHJ 1PPM 'JUOFTTSBVN 5FOOJTIBSUQMBU[ 5JTDI 4FSWJDF HHHJ x HSÚ UFOUFJMT SFOPWJFSU VOE OFV EFLPSJFSU UFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM 8BTTFSCBMM .FIS .BIM[FJUFO HHHJ x JO [FOUSBMFS -BHF [XFDLTQPSUQMBU[ 4IVGGMFCPBSE UÊHMJDI )PUFM -BHF 1MBZB EFM *OHMÏT %JF )PUFM )PUFM %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPO BCFOET BOMBHF NJU GàOG TUÚDLJHFO 5VSNHFCÊV GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS .BTTBHFO 5JTDIGV CBMM #JMMBSE EFO EJF JO EJF (BSUFOBOMBHF FJOHFCFUUFU FJOIFJUFO TJOE XJSE CJT [VS 8JOUFSTBJTPO ;JNNFS 3FOPWJFSU VOE OFV NÚCMJFSU ,JOEFS /FV HFTUBMUFUFS .JOJDMVC UÊHMJDI HSÚ UFOUFJMT SFOPWJFSU VOE OFV FJOHFSJDI GSFVOEMJDI %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBO VOE +BISF v4QMBTIQPPMi IFJ[ UFU *O EFS )PUFM[POF WPO 1MBZB EFM *OHMÏT MBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN CBS 4QJFMQMBU[ HFMFHFO )BVQUTUSB F IJOUFS EFN )PUFM 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF #BMLPO )JOXFJT 3FJOJHVOH VOE )BOEUàDIFSXFDI VOE DB LN CJT [VN TDIÚOFO GFJOFO TFM NBM QSP 8PDIF 4BOETUSBOE SFHFMNÊ JHFS LPTUFOMPTFS #VT &JOSJDIUVOHFO /FV EFLPSJFSUF &NQGBOHT TFSWJDF DB N CJT [V EFO 6OUFSIBM IBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO UVOHT VOE &JOLBVGT[FOUSFO v.FUSPi VOE "VG[àHF OFV HFTUBMUFUFT #VGGFUSFTUBV SBOU v,BTCBIi -JOJFOCVTIBMUFTUFMMF WPS EFN NJU 5FSSBTTF "CFOEFTTFO JO 4JU[VOHFO

o*/e

a

-1"8"* 1SFJTMJTUF 4FJUF

Hotel San Agustin Beach Club

FFFF

C ;JNNFSCFJTQJFM

o*&e7 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

-1"4"# 1SFJTMJTUF 4FJUF

x LMFJOFT FYLMVTJWFT )PUFM EBT JN 4UJM FJOFT ,SFV[GBISUTDIJGGFT FSCBVU XVSEF x TFIS HVUFS 4FSWJDF x NJU )BMCQFOTJPO x SVIJHF "UNPTQIÊSF JEFBM [VN &OUTQBOOFO FNQGPIMFO GàS (ÊTUF BC +BISFO

5IFNFOBCFOE VOE (SJMMBCFOEF QSP 8PDIF " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v#FBDI $MVCi &SNÊ JHVOH GàS (ÊTUF NJU )BMC QFOTJPO 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI -PVOHF #BS $PDLUBJMCBS v1SBN 1SBNi 1PPM 4OBDLCBS v1SPBi 'SJTFVS 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF 57 VOE 4QJFMFCFSFJDI 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM 4BM[XBTTFSQPPM IFJ[CBS 4PO OFOUFSSBTTF NJU IFSSMJDIFN #MJDL BVG EBT .FFS -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEF UàDIFS BO EFO 1PPMT +BDV[[J 4BVOB LMFJ OFS 'JUOFTTSBVN NFISNBMT QSP 8PDIF BCFOET -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS ,MFJ OFT 8FMMOFTT ;FOUSVN "OXFOEVOHFO #FIBOEMVOHFO .BTTBHFO #JMMBSE MPLB MF "OCJFUFS JO EFS 6NHFCVOH GàS 5FOOJT .JOJHPMG VOE 'BISSBEWFSMFJI

)PUFM -BHF 4BO "HVTUÓO %JF "SDIJUFL GFO MJFHU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUF UVS EFT LMFJOFO FYLMVTJWFO )PUFMT XVSEF HPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO JO 'PSN VOE 4UJM FJOFN ,SFV[GBISUTDIJGG ;JNNFS ,PNGPSUBCFM VOE HFTDINBDLWPMM OBDIFNQGVOEFO %BT NJU WJFMFO NBSJUJNFO #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 %FUBJMT BVTHFTUBUUFUF )BVT CJFUFU TFJOFO 57 8 -"/ HFHFO (FCàIS .JFUTBGF .J (ÊTUFO 3VIF &SIPMVOH VOE FJOFO FY[FM OJCBS #BMLPO .FFSCMJDL MFOUFO 4FSWJDF &T CFTUJDIU EVSDI TFJOF FSTULMBTTJHF -BHF EJSFLU BN 4USBOE WPO 4BO &JOSJDIUVOHFO *N 4UJM EFT *OUFSJFVST WPO "HVTUÓO ;VN &JOLBVGT[FOUSVN TJOE FT DB ,SFV[GBISUTDIJGGFO HFTUBMUFUF &NQGBOHT N %BT UPVSJTUJTDIF ;FOUSVN WPO 1MB IBMMF NJU 3F[FQUJPO 3FTUBVSBOU v"UMBOUJDi )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM ZB EFM *OHMÏT JTU DB LN FOUGFSOU -JOJFO NJU 5FSSBTTF SFJDIIBMUJHFT 'SàITUàDLTCVG XJSE (ÊTUFO BC +BISFO FNQGPIMFO CVTIBMUFTUFMMF JO DB N %FS 'MVHIB GFU NJU 4IPX DPPLJOH BCFOET .FOàXBIM

Kanaren | Gran Canaria 117

Kanaren | Gran Canaria

Salobre

Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort

o*/&4e6 79 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

-1"4)& 1SFJTMJTUF 4FJUF

x NJU )BMCQFOTJPO v)BMCQFOTJPO QMVTi 7PMMQFOTJPO PEFS v7PMMQFOTJPO QMVTi x OFV IPDIXFSUJHF 'FSJFOWJMMFO NJU BMMFO "OOFINMJDILFJUFO FJOFT )PUFMT x MVYVSJÚTFT 3FTPSU NJU GBT[JOJFSFOEFN "VTCMJDL x UÊHMJDI LPTUFOMPTFS 4IVUUMF [VN IPUFMFJHFOFO v#FBDIQPJOUi JO .BTQBMPNBT

;JNNFSCFJTQJFM %FMVYF

)PUFM -BHF 4BMPCSF %BT LPNGPSUBCMF WPO .BTQBMPNBT TJOE FT DB LN #FJ VOE XFJUMÊVGJHF 3FTPSU XVSEF JO NPEF .BTQBMPNBT DB N WPN 4USBOE FOU OFN 4UJM UFSSBTTFOGÚSNJH FSCBVU &T CF GFSOU CJFUFU EBT )PUFM EFO (ÊTUFO FJOFO TUFIU BVT FJOFN )BVQUIBVT VOE XFJ IPUFMFJHFOFO v#FBDIQPJOUi NJU %VTDIFO UFSFO (FCÊVEFO VOE [FJDIOFU TJDI EVSDI 6NLMFJEFLBCJOFO #BEFUàDIFSBVTHBCF FJOFO TFIS HVUFO 4FSWJDF BVT %JF -BHF VO VOE LMFJOFN 1PPM NFISNBMT UÊHMJDI LPT NJUUFMCBS BN (PMGQMBU[ v4BMPCSF (PMGi VOE UFOMPTFS 4IVUUMFTFSWJDF %FS 'MVHIBGFO JTU JO EFO #FSHFO (SBO $BOBSJBT FSNÚHMJDIU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF FJOFO GBOUBTUJTDIFO #MJDL CJT [VS ,àTUF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO VOE HBSBOUJFSU FJOF SVIJHF 6NHFCVOH ;V EFO MBOHFO 4BOETUSÊOEFO VOE EFO %àOFO ;JNNFS %FMVYF .PEFSO VOE IPDIXFSUJH

FFFFF

DPPLJOH 5IFNFOBCFOEF GàS (ÊTUF NJU 7PMMQFOTJPO .FOàXBIM [VN .JUUBHFTTFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT v$BNBMFØOi JO UFSOBUJPOBMF ,àDIF VOE v1FSFORVÏOi 5B QBTHFSJDIUF CFJEF HFHFO "VGQSFJT GàS (ÊT UF NJU )BMC VOE 7PMMQFOTJPO 3FTFSWJF SVOH FSGPSEFSMJDI 1PPMSFTUBVSBOU v-B 1BMNFSBi -PCCZCBS v i NJU 5FSSBTTF ;JNNFS %FMVYF (PMG 7JFX *O QSJWJMFHJFSUFS v4VOTFU #BSi BVG EFS %BDIUFSSBTTF NJU -BHF JO EFO PCFSFO &UBHFO XJF ;JNNFS HSBOEJPTFN "VTCMJDL 4IPQ *OUFSOFUFDLF JOLMVTJWF 8 -"/ JOLMVTJWF 5JFGHBSBHF %FMVYF NJU #MJDL BVG EFO (PMGQMBU[ JOLMVTJWF %SFJCFUU[JNNFS %FMVYF 8JF ;JNNFS %FMV YF HFSÊVNJHFS [VTÊU[MJDIFT #FUU GàS 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT (davon 1 heizbar und 1 Infi 1FSTPO OJUZ 1PPM BVG EFS %BDIUFSSBTTF FYLMVTJW 'BNJMJFO[JNNFS %FMVYF ;JNNFS %FMVYF GàS (ÊTUF BC +BISFO NJU #MJDL CJT [V NJU 7FSCJOEVOHTUàS EFO %àOFO WPO .BTQBMPNBT NFISFSF +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS %FMVYF HFSÊV BVG EFN )PUFMHFMÊOEF WFSUFJMUF 4POOFOUFS NJHFS [VTÊU[MJDIFS 8PIO 4DIMBGCFSFJDI SBTTFO NJU -JFHFO CBMJOFTJTDIFO 4POOFO NJU 4PGBCFUU VOE 4"5 57 [VTÊU[MJDIFT CFUUFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUà DIFSO 'JUOFTTSBVN NJU 1BOPSBNBCMJDL #BE 8$ 4UVOEFO HFÚGGOFU 8BTTFSHZNOBTUJL :PHB 4VJUFO 1BOPSBNJD 8JF ;JNNFS %FMVYF 1JMBUFT NFISNBMT QSP 8PDIF -JWF .VTJL #BE NJU GSFJ TUFIFOEFS #BEFXBOOF [V BN "CFOE (FHFO (FCàIS 4QB ;FOUSVN TÊU[MJDIFS PQUJTDI BCHFUSFOOUFS 8PIO v"MPF 4QBi BC +BISFO "V FOQPPM v"MPF 4DIMBGCFSFJDI NJU 4PGBCFUU TFIS HSP FS 7JUBMJUZ 1PPMi NJU JOUFHSJFSUFO )ZESPNBT #BMLPO 1BOPSBNBCMJDL BVG EFO (PMGQMBU[ TBHF -JFHFO "OXFOEVOHFO .BTTBHFO VOE EBT .FFS +BDV[[J GJOOJTDIF 4BVOB #JP 4BVOB 7JMMFO *O FJOFN TFQBSBUFO #FSFJDI DB %BNQGCBE -PDI (PMGQMBU[ v4BMPCSF N WPN )PUFM FOUGFSOU HFMFHFO JOEJ (PMGi MPLBMFS "OCJFUFS (SFFO 'FF &SNÊ WJEVFMM VOE TFIS IPDIXFSUJH BVTHFTUBU JHVOH GàS EJFTFO VOE GàS BMMF BOEFSFO UFU TFQBSBUF 4DIMBG[JNNFS TFQBSBUFS (PMGQMÊU[F EFS *OTFM 8PIOSBVN PEFS #ÊEFS NJU #BE PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN %7% DLFO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[ 1MBZFS 8 -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF LPN )JOXFJT ,FJOF -VYBJS5PVST 3FJTFMFJUVOH QMFUU BVTHFTUBUUFUF ,àDIF NJU /FTQSFTTP JN )PUFM #FJ HFCVDIUFS 7FSQGMFHVOH v)BM ,BGGFFNBTDIJOF VOE v8JMMLPNNFOTQB QFOTJPO QMVTi TJOE 8BTTFS 4PGUESJOLT #JFS LFUi JN ,àIMTDISBOL 8BTDINBTDIJOF VOE )BVTXFJO [VN "CFOEFTTFO JOLMVTJ #àHFMCSFUU VOE FJTFO HSP F WPMM NÚCMJFS WF CFJ v7PMMQFOTJPO QMVTi [VTÊU[MJDI BVDI UF 5FSSBTTF NJU QSJWBUFN 1PPM %JF (ÊTUF [VN .JUUBHFTTFO EFS 7JMMFO LÚOOFO BMMF &JOSJDIUVOHFO EFT 4IFSBUPO (SBO $BOBSJB 4BMPCSF (PMG 3F -VYBJS5PVST 4QF[JBM 3VOEHBOH 4UVO EFO JN v"MPF 7JUBMJUZ 1PPMi QSP 1FSTPO CFJ TPSUT NJUCFOVU[FO FJOFN .JOEFTUBVGFOUIBMU WPO /ÊDIUFO &JOSJDIUVOHFO 8FJUMÊVGJHF &NQGBOHTIBMMF FJOMÚTCBS JO EFO FSTUFO 5BHFO OBDI "O NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG LVOGU [àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v(PGJPi NJU 5FSSB TF SFJDIIBMUJHFT 'SàITUàDL NJU 4FLU 4IPX PGGFOFT UFJMXFJTF EVSDI FJOF (MBTXBOE WPN 4DIMBGCFSFJDI BCHFUSFOOUFT #BE NJU #BEFXBOOF VOE 3FHFOEVTDIF TFQBSB UFT 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,MJ NBBOMBHF JOEJWJEVFMM SFHVMJFSCBS 5FMF GPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS ,BGGFF VOE 5FF [VCFSFJUFS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF

Kanaren | Gran Canaria

Playa Amadores

Kanaren | Gran Canaria

118

Clubhotel Riu Vistamar

*/&2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFF -1"7*. 1SFJTMJTUF 4FJUF

x TQFLUBLVMÊSF -BHF NJU IFSSMJDIFO 4POOFOVOUFSHÊOHFO x TDIÚOF 1BOPSBNBUFSSBTTFO x CFLBOOUF VOE CFMJFCUF 3JV $MVC 2VBMJUÊU

)PUFM -BHF 1VFSUP 3JDP 1MBZB "NBEP SFT #FMJFCUFT $MVCIPUFM JO BUFNCFSBVCFO EFS )ÚIFOMBHF BO FJOFS 4UFJMLàTUF NJU 1B OPSBNBCMJDL BVG EFO NBMFSJTDIFO 4USBOE WPO "NBEPSFT 5BHTàCFS SFHFMNÊ JH LPT UFOMPTFS 4IVUUMFCVT 4FSWJDF [VS IFMMTBOEJ HFO #BEFCVDIU DB LN FOUGFSOU &JO LBVGTNÚHMJDILFJUFO CFGJOEFO TJDI JO DB N &OUGFSOVOH %FS 'FSJFOPSU 1VFSUP 3JDP NJU [BIMSFJDIFO &JOLBVGT VOE 6O UFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO MJFHU DB LN FOUGFSOU -JOJFOCVTIBMUFTUFMMF DB N WPS EFN )PUFM %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO ;JNNFS "OTQSFDIFOE 5FQQJDICPEFO #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 7FOUJMBUPS 5FMF GPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN .VTJL LBOBM 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO .FFSCMJDL %JF &JO[FM[JNNFS IBCFO TUBUU OVS 2VFFOTJ[F #FUU 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS NJU [VTÊU[ MJDIFN #FUU GàS 1FSTPO 4VJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS TFQBSB UFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU VOE 4"5 57 #BMLPO

;JNNFSCFJTQJFM

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VG GFUSFTUBVSBOU SFJDIIBMUJHFT 'SàITUàDL "CFOEFTTFO JO 4JU[VOHFO 4IPX DPP LJOH 5IFNFOBCFOEF QSP 8PDIF 1PPM SFTUBVSBOU BCFOET BCXFDITFMOE BTJBUJ TDIF PEFS (SJMM 4QF[JBMJUÊUFO 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4BMPOCBS NJU ,BSUFOTQJFMCF SFJDI VOE 1BOPSBNBUFSSBTTF 4PVWFOJSHF TDIÊGU 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF HFHFO (FCàIS 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS BVG WFSTDIJFEFOFO &CFOFO BOHFMFHUF 4à XBT TFSQPPMT EBWPO *OGJOJUZ 1PPM JN 3VI CFSFJDI CFJEF IFJ[CBS 4POOFOUFSSBTTFO EVSDI 5SFQQFO NJUFJOBOEFS WFSCVOEFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMMGFME #PDDJB .FIS[XFDL TQPSUQMBU[ 5FOOJT 5FOOJTTDIMÊHFS VOE CÊMMF HFHFO ,BVUJPO .JOJGV CBMM #BTLFU

vc

CBMM 4IVGGMFCPBSE "FSPCJD v3JV'JUi 1S HSBNN NJU 3àDLFOHZNOBTUJL VOE XFJUF SFO TQPSUMJDIFO "LUJWJUÊUFO UÊHMJDI UBHT àCFS VOE BCFOET 3JV "OJNBUJPOTQSPHSBNN BCFOET NJU 4IPXT C[X -JWF .VTJL (F HFO (FCàIS .BTTBHFO #JMMBSE WFSTDIJF EFOF 8BTTFSTQPSUBSUFO BN 4USBOE MPLB MFS "OCJFUFS ,JOEFS .JOJDMVC VOE ,JOEFSBOJNBUJPO JN v3JV-BOEi UÊHMJDI VOE +BISF .JOJEJTDP ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS LMFJ OFS 4QJFMQMBU[

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO .JUUBH VOE "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JN 1PPMSFTUBVSBOU -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4OBDLT ,BGGFF 5FF VOE ,VDIFO #JT BVTHFXÊIMUF JNQPSUJFSUF VOE MPLBMF BMLP IPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO EFO #BST VOE 3FTUBVSBOUT EFT )PUFMT

Kanaren | Gran Canaria 119

Kanaren | Gran Canaria

Playa Amadores

Gloria Palace Royal Hotel & Spa

o*/&12e 9 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

-1"(13 1SFJTMJTUF 4FJUF

x TDIÚOF /BUVSTUFJOCBVXFJTF x IFSSMJDIFS .FFSCMJDL x TFIS HFSÊVNJHF LPNGPSUBCMF ;JNNFS x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF

FFFF

)PUFM -BHF 1MBZB "NBEPSFT *O EJF /B UVS JOUFHSJFSUFT )PUFM JO MFJDIUFS )BOHMBHF NJU IFSSMJDIFS "VTTJDIU "N TDIÚOFO IFM MFO 4USBOE WPO "NBEPSFT HFMFHFO XFM DIFS NJU EFN 1BOPSBNBBVG[VH VOE àCFS FJOFO DB N MBOHFO 'V XFH [V FSSFJ DIFO JTU %FS 'FSJFOPSU 1VFSUP 3JDP NJU [BIMSFJDIFO &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHT NÚHMJDILFJUFO MJFHU DB LN VOE EJF OÊDITUF -JOJFOCVTIBMUFTUFMMF DB N FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 4VQFSJPS 8PIOFJOIFJUFO

4QB ;FOUSVN 4DIÚOIFJUTTBMPO #JMMBSE (PMGQMBU[ v"OGJ 5BVSPi DB LN FOUGFSOU MPLBMFS "OCJFUFS (SFFO 'FF &SNÊ JHVOH BVG NFISFSFO (PMGQMÊU[FO EFS *OTFM EJWFS TF 8BTTFSTQPSUBSUFO BN 4USBOE MPLBMFS "OCJFUFS ,JOEFS .JOJDMVC NJU "V FOCFSFJDI +BISF UÊHMJDI 6IS "OJNB UJPO .JOJEJTDP #BCZTJUUJOH HFHFO (F CàIS ,JOEFSCFDLFO -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF CFJ "OLVOGU 8BTTFS BVG EFN ;JNNFS

;JNNFS (FSÊVNJH LPNGPSUBCFM VOE IPDI XFSUJH #BE VOE %VTDIF BCHFUSFOOUFT All Inclusive 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM ,MJNBBOMBHF 5F #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO MFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ 4OBDLT 4BOEXJDIFT VOE &JTDSFNF GàS ,JO JOLMVTJWF .JFUTBGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL EFS ,BGGFF 5FF ,VDIFO &S .JOJCBS BVG "OGSBHF ,BGGFF VOE 5FF[V NÊ JHVOH BVG EJF 4QFJTFO JN " MB DBSUF CFSFJUFS #BMLPO .FFSCMJDL 3FTUBVSBOU 4PGUESJOLT 8BTTFS MPLBMFT #JFS

;JNNFSCFJTQJFM

4VJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS TFQBSB VOE )BVTXFJO [V EFO .BIM[FJUFO JN #VG UFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU 4"5 GFUSFTUBVSBOU TPXJF MPLBMF BM LPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊO 57 #BMLPO NJU -JFHFO LF TPXJF FJOF "VTXBIM BO IPDIXFSUJHFO &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBM BMLPIPMJTDIFO 1SFNJVN (FUSÊOLFO BO EFO MF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO )PUFMCBST "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 1BOPSBNB GFOTUFS 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFOEF " MB DBSUF 3FTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF HFHFO "VGQSFJT 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4B MPOCBS 1PPM 4OBDLCBS NJU UFJMXFJTF àCFS EBDIUFS 5FSSBTTF 1PPMCBS BN &OUTQBO OVOHTQPPM 3PPN 4FSWJDF .JOJNBSLU 'SJ TFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF àCFSEBDIUFS 1BSLQMBU[ JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT IFJ[CBSFS *OGJOJUZ 1PPM &OUTQBOOVOHTQPPM XFJUMÊVGJHF 4POOF UFSSBTTFO NJU -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO BO EFO 1PPMT TFQBSBUF ',, 5FSSBTTF 4QB ;FOUSVN BC +BI SFO 4UVOEFO QSP 5BH GàS ,JOEFS VOUFS +BISFO HFÚGGFOU )ZESPNBTTBHFCFDLFO +BDV[[J 4BVOFO %BNQGCBE HVU BVTHF TUBUUFUFS 'JUOFTTSBVN NJU "V FOCFSFJDI 5JTDIUFOOJT UBHTàCFS VOE BCFOET 6OUFS IBMUVOHTQSPHSBNN HFMFHFOUMJDI -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS "OXFOEVOHFO JN

Kanaren | Gran Canaria

Playa de Taurito

Kanaren | Gran Canaria

120

Hotel Taurito Princess

*/&12e7

a

FFFF -1"5"6 1SFJTMJTUF 4FJUF

x IFSSMJDIF -BHF EJSFLU BN 4USBOE x USBVNIBGUFS .FFSCMJDL WPO BMMFO ;JNNFSO VOE EFO 4POOFOUFSSBTTFO BVT x BUUSBLUJWF ;VTBU[MFJTUVOHFO CFJ v"MM *ODMVTJWF 1SFNJVNi

v

)PUFM -BHF 1MBZB EF 5BVSJUP %BT EJSFLU All Inclusive JO EFS #VDIU WPO 5BVSJUP HFMFHFOF )PUFM CJFUFU TFJOFO (ÊTUFO FJOF 7JFM[BIM BO "O #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO OFINMJDILFJUFO VOE FJOFO IFSSMJDIFO "VT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL "CFOEFTTFO BMUFS CMJDL BVG EBT .FFS %FS GFJOTBOEJHF 4USBOE OBUJW JN 3FTUBVSBOU v-B $IP[Bi MJFHU OVS DB N WPS EFN )PUFM &JOLBVGT 4OBDLT ,BGGFF VOE VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO CFGJ ,VDIFO "VTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF EFO TJDI JO EFS VONJUUFMCBSFO 6NHFCVOH VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF [V EFO ;VN SPNBOUJTDIFO )BGFO 1VFSUP EF .P .BIM[FJUFO TPXJF BO BVTHF HBO NJU WJFMFO 3FTUBVSBOUT VOE $BGÏT TJOE XÊIMUFO )PUFMCBST FT DB LN %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO ;JNNFS ,PNGPSUBCFM #BE 8$ 'ÚIO ,MJ NBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJME TDIJSN .JFUTBGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL HF HFO (FCàIS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF .FFS CMJDL 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS 'BNJMJFO[JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS HFSÊV NJHFS VOE OFVXFSUJHFS FJOHFSJDIUFU NJU #BMLPO +VOJPSTVJUFO 8JF 'BNJMJFO[JNNFS OFV XFSUJHFS NJU [VTÊU[MJDIFN 4PGBCFUU

;JNNFSCFJTQJFM +VOJPSTVJUF

&JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG [àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v1SJODFTTi 4IPX DPPLJOH NFISNBMT QSP 8PDIF 5IFNFO BCFOEF 3FTUBVSBOU v-B $IP[Bi BN 1PPM -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL .JUUBHFTTFO VOE UBHTàCFS 4OBDLT JO #VGGFUGPSN -PCCZCBS 1JBOPCBS 4BMPOCBS 1PPMCBS (FTDIÊGU 'SJ TFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ HFHFO (FCàIS 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS NJU XFJU MÊVGJHFO 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO 4PO OFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT 4BVOB 'JUOFTTSBVN 5FOOJTQMBU[ 4RVBTI 1MBU[ 5JTDIUFOOJT BO 5BHFO QSP 8PDIF UBHTàCFS BCXFDITMVOHTSFJDIFT JOUFS OB UJP OBMFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN BCFOET 4IPXT PEFS -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS #BEFUàDIFSXFDITFM .BTTBHFO #JMMBSE 5BVDI[FOUSVN MPLBMFS "OCJFUFS ,JOEFS .JOJDMVC +BISF .JOJEJTDP ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[

All Inclusive Premium: 8JF "MM *ODMVTJWF [VTÊU[MJDI #BEFNBOUFM 4MJQQFS 5FF VOE ,BGGFF[VCFSFJUFS CFJ "O LVOGU 8FJO VOE 8BTTFS BVG EFN ;JNNFS BVTHFXÊIMUF BMLPIPMJTDIF 1SFNJVN (F USÊOLF VOE 5IFNFOBCFOEFTTFO QSP "VG FOUIBMU

Kanaren | Lanzarote 121

'MVH[FJU

4UVOEFO

&OUGFSOVOH LN "C VHUBHF %POOFSTUBH 4POOUBH

Lanzarote "VGHSVOE JISFS VOWFSHMFJDIMJDIFO 7VMLBOMBOETDIBGU XVSEF -BO[BSPUF WPO EFS 6/&4$0 [VN #JPTQIÊSFOSFTFSWBU FSOBOOU %JF [BIMSFJDIFO 4POOFOTUVOEFO EJF XVOEFSTDIÚOFO 4USÊOEF VOE EBT LSJTUBMMLMBSF 8BTTFS MBEFO [VN #BEFO 4VSGFO VOE 5BVDIFO FJO %JF GàS EJF *OTFM DIBSBLUFSJTUJTDIF

PLAYA BLANCA

H10 White Suites Boutique-Hotel

PSJHJOFMMF "SDIJUFLUVS XVSEF NB HFCFOE WPO EFN MPLBMFO ,àOTUMFS $ÏTBS .BOSJRVF HFQSÊHU %FS 5PVSJTNVT BVG -BO[BSPUF LPO[FOUSJFSU TJDI JN 8FTFOUMJDIFO BVG EJF (FHFOE VN 1VFSUP EFM $BSNFO 1MBZB #MBODB VOE $PTUB 5FHVJTF

LANZAROTE

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort

Dream Gran Castillo Resort Hotel THe Playa Dorada Mirador Sandos Papagayo Relaxia Lanzasur Club Hotel H10 Papagayo Beach Resort Harbour Rubicón Palace Yacht Club Hotel H10 Timanfaya Palace “Marina Rubicon” Playa Flamingo Hotel Hipotels Natura Palace

Montañas del Fuego

Atlantic Ocean

Puerto Calero

COSTA TEGUISE

Golf Be Live Family Lanzarote Resort

Hotel Hipotels La Geria

Clubhotel Riu Paraiso Lanzarote Resort Puerto Calero ca. 7km Hotel Costa Calero Centre Suite Hotel Fariones Playa Playa Grande

Okt

Nov

Dez

Jan

Feb

Mrz

Playa de las Cucharas

Playa del Jablillo

Golf

Atlantic Ocean

HD Beach Resort Lanzarote

,MJNBUBCFMMF

PUERTO DEL CARMEN

Arrecife Puerto del Carmen

Playa Blanca

Centre

Hotel Be Live Experience Grand Teguise Playa Atlantic Ocean

Costa Teguise

Hotel Seaside Los Jameos Playa

Playa de los Pocillos

Maximaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Minimaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Sonnenstunden

Hotel Olé Olivina Lanzarote

Wassertemperatur

Hotel VIK San Antonio

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Atlantic Ocean "MMF 5FNQFSBUVSFO TJOE JO ¡$FMTJVT BOHFHFCFO

Apr

Kanaren | Lanzarote

Playa Blanca

Kanaren | Lanzarote

122

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort

o*E&3e6 7 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

"$&:"* 1SFJTMJTUF 4FJUF

x MVYVSJÚTF )PUFMBOMBHF GàS 1BBSF VOE 'BNJMJFO x ,JOEFSQBSBEJFT v,JLPMBOEi x ;JNNFS VOE 4VJUFO 3FMBY GàS (ÊTUF BC +BISF NJU [VTÊU[MJDIFO -FJTUVOHFO x NJU 'SàITUàDL )BMCQFOTJPO PEFS )BMCQFOTJPO %FMVYF

;JNNFSCFJTQJFM +VOJPSTVJUF

)PUFM -BHF 1MBZB #MBODB %BT -VYVTIPUFM JN LBOBSJTDIFO ,PMPOJBMTUJM NJU BVTHF[FJDI OFUFN 4FSWJDF CFTUFIU BVT FJOFN )BVQU VOE FJOFN /FCFOHFCÊVEF TPXJF EFS 1MB [B v1SJODFTB :BJ[Bi BVG EFS XÚDIFOUMJDI FJO .BSLU TUBUUGJOEFU /VS EVSDI EJF 1S NFOBEF WPN GFJOTBOEJHFO 4USBOE 1MBZB %PSBEB HFUSFOOU ;VN ;FOUSVN VOE [VN :BDIUIBGFO TJOE FT DB N EFS 'MVHIB GFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLB UF HPSJF 4UFSOF -VYVT 8PIOFJOIFJUFO

;JNNFS (FSÊVNJH JN MBOEFTUZQJTDIFO 4UJM #BE 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,MJNBBOMBHF JOEJWJEVFMM SFHVMJFSCBS 5FMF GPO 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF ,PDI OJTDIF NJU .JOJCBS GàS (ÊTUF NJU v)BMC QFOTJPO %FMVYFi JOLMVTJWF 8BTTFSLPDIFS VOE .JLSPXFMMF ,PQGLJTTFOBVTXBIM #BM LPO PEFS 5FSSBTTF (BSUFO 1PPMCMJDL XBIM XFJTF .FFSCMJDL %JF 4QBS[JNNFS MJFHFO JO EFO VOUFSFO &UBHFO VOE IBCFO (BSUFO CMJDL

FFFFF

;JNNFS 3FMBY 8JF ;JNNFS FYLMVTJW GàS (ÊTUF BC +BISFO [VTÊU[MJDI UÊHMJDI " MB DBSUF 'SàITUàDL JN (PVSNFUSFTUBV SBOU UÊHMJDI &JOUSJUU JOT 4QB ;FOUSVN JO LMVTJWF "SPNBUIFSBQJF JN ;JNNFS CFJN BCFOEMJDIFO v5VSO EPXO ;JNNFSTFSWJDFi

vP

LBOJTDIF ,àDIF " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT XFDITFMOEF ½GGOVOHT[FJUFO v*TMB EF -P CPTi (PVSNFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF v,BNQBJi KBQBOJTDIFT 3FTUBVSBOU v%PO (JPWBOOJi JUBMJFOJTDIF ,àDIF VOE v 5B QBTi TQBOJTDIFT 3FTUBVSBOU &JTDBGÏ -PC CZCBS 4BMPOCBS 4BGUCBS $PDLUBJM .V +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS PQ TJD -PVOHF #BS 1PPM 4OBDLCBS NJU (SJMM UJTDI BCHFUSFOOUFS 8PIO 4DIMBGCFSFJDI FDLF -BEFOHBMFSJF NJU #PVUJRVFO NJU 4PGBCFUU ,JPTL 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO 4VJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS TFQBSB LMVTJWF (FMEBVUPNBU UFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4"5 57 VOE 4PGBCFUUFO [VTÊU[MJDIF %VTDIF TFQB 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS .FFS SBUFT 8$ %JF 4QBSTVJUFO MJFHFO JO EFO VO XBTTFS VOE 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS TP XJF TFQBSBUFS 4à XBTTFSQPPM CFJN /FCFO UFSFO &UBHFO VOE IBCFO (BSUFOCMJDL HFCÊVEF NJU 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO 4VJUFO 3FMBY 8JF ;JNNFS 3FMBY [VTÊU[ "VGMBHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUà MJDIFS TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU DIFSO +BDV[[JT OVS GàS &SXBDITFOF 4"5 57 VOE 4PGBCFUUFO [VTÊU[MJDIF %V 4BVOB 'JUOFTT ;FOUSVN NJU ,VSTFO 5FO TDIF TFQBSBUFT 8$ OJTQMÊU[F 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM 'BNJMJFOTVJUFO *N /FCFOHFCÊVEF HFMF #PDDJB "OJNBUJPO BCFOET NJU -JWF .V HFO EBT EVSDI FJOF "RVBSJFO 1BTTBHF TJL HFMFHFOUMJDI 4IPXT (FHFO (FCàIS NJU EFN )BVQUHFCÊVEF WFSCVOEFO JTU 5IBMBTTP 4QB ;FOUSVN 5IBMBTTPCF XJF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFT XFJUFSFT 4DIMBG DLFO NJU )ZESPNBTTBHF "OXFOEVOHFO [JNNFS [VTÊU[MJDIFS TFQBSBUFS 8PIO .BTTBHFO 4BVOB %BNQGCBE 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU VOE 4"5 57 ,JOEFS (SP FT ,JOEFSQBSBEJFT v,JLPMBOEi XFJUFSF %VTDIF 8$ 1PPMCMJDL NJU .JOJ VOE +VOJPS $MVC +BISF OVS 3PZBM ,JLP 4VJUFO 8JF 'BNJMJFOTVJUFO [V JO #FHMFJUVOH WPO &SXBDITFOFO +BISF TÊU[MJDI JOEJWJEVFMMFS $IFDL JO NJU FJOFN +BISF VOE +BISF .JOJEJTDP ÃCFSSBTDIVOHTHFTDIFOL GàS EJF ,JOEFS #BCZTJUUJOH HFHFO (FCàIS ,JOEFSQPPMT LJOEHFSFDIU EFLPSJFSUFT 4DIMBG[JNNFS NJU UFJMT IFJ[CBS 4QJFMQMÊU[F &JO[FMCFUUFO .JOJCBS 1SPEVLUF GàS ,JO )JOXFJT (ÊTUF NJU v)BMCQFOTJPO %FMVYFi EFS JOLMVTJWF (FUSÊOLF HFHFO (FCàIS LÚOOFO [VN "CFOEFTTFO [XJTDIFO BMMFO 1MBZ4UBUJPO VOE %7% 1MBZFS TPXJF EJWFS 3FTUBVSBOUT EFT )PUFMT XÊIMFO PIOF TF "OOFINMJDILFJUFO GàS #BCZT VOE ,MFJO "VGQSFJT VOE GàS TJF TJOE EJF 1SPEVLUF LJOEFS #BCZXBOOF NJU 8JDLFMUJTDI #B BVT EFS UÊHMJDI BVGHFGàMMUFO .JOJCBS JOLMV CZQIPOF )PDITUVIM ,JOEFSXBHFO FUD TJWF #àHFMFJTFO VOE CSFUU 4UVOEFO #BCZ TJUUJOH JOLMVTJWF XFOO EJF &MUFSO FJOFO -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM 1MBU[ JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v*TMB EF -P UFO FJOFO (VUTDIFJO GàS #JP.BSJO 3VOE CPTi PEFS FJOF "OXFOEVOH JN 5IBMBTTP HBOH JN 5IBMBTTPCFDLFO EFT 5IBMBTTP 4QB ;FOUSVNT TPXJF FJOFO 4BVOB VOE 4QB ;FOUSVN HFCVDIU IBCFO %BNQGCBE #FTVDI QSP 1FSTPO VOE "VG &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBMMF FOUIBMU BC /ÊDIUFO NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG [àHF #VGGFUSFTUBVSBOUT XFDITFMOEF ½GG OVOHT[FJUFO NJU 4IPX DPPLJOH v:BJ[Bi JOUFSOBUJPOBMF ,àDIF v-B 1JB[[FUUBi JUBMJF OJTDIF ,àDIF VOE v-B )BDJFOEBi NFYJ

Kanaren | Lanzarote 123

Kanaren | Lanzarote

Playa Blanca

Dream Gran Castillo Resort

o*/&2e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFFG "$&($" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x NBMFSJTDIFT 3FTPSU JO SVIJHFS -BHF VOE NJU IFSSMJDIFN 1BOPSBNBCMJDL x TFQBSBUFS 3VIFCFSFJDI FYLMVTJW GàS &SXBDITFOF VOE 'BNJMJFOCFSFJDI v$BTUMFMBOEi x OFV 'BNJMJFO[JNNFS .FSMJO NJU LJOEHFSFDIUFS &JOSJDIUVOH VOE %FLPSBUJPO x TFIS HFSÊVNJHF ;JNNFS

;JNNFSCFJTQJFM

v

TDISBOL .JOJCBS BVG "OGSBHF ,BGGFF .BTTBHFO 4BVOB UàSLJTDIFT #BE CBMJ VOE 5FF[VCFSFJUFS 4JU[FDLF NJU 4PGBCFUU OFTJTDIF 4POOFOCFUUFO BO EFO 1PPMT UFJM CFHFICBSFS ,MFJEFSTDISBOL #BMLPO PEFS XFJTF FYLMVTJW GàS &SXBDITFOF 5FSSBTTF XBIMXFJTF .FFSCMJDL ,JOEFS 4FQBSBUFS 'BNJMJFOCFSFJDI v$BTUMF ;JNNFS 4VQFSJPS $PNGPSU 8JF ;JNNFS 4V MBOEi NJU #BCZDMVC .POBUF CJT +BISF QFSJPS 4PGBCFUU JO [VTÊU[MJDIFN EVSDI FJOF NBY 4UVOEFO QSP 5BH VOE GàS NBY 4DIJFCFUàS BCUSFOOCBSFO 8PIO 4DIMBG ,JOEFS VOE HSP FN OFV HFTUBMUFUFO .J OJDMVC v$BNFMPUi +BISF NJU 4"5 57 SBVN 1PPM (BSUFOCMJDL /JOUFOEP 5SBNQPMJO #BMMCFDLFO LMFJOFS 'BNJMJFO[JNNFS .FSMJO 8JF ;JNNFS 4V *OEPPS 'V CBMMQMBU[ #VGGFUSFTUBVSBOU QFSJPS $PNGPSU LJOEHFSFDIU EFLPSJFSU VOE v1SJODFTB %BDJMi NJU #BS GàS ,JOEFS NJU NJU 4QJFM[FVH FJOHFSJDIUFU &JOUSJUUF QSP UBHT VOE NBM QSP 8PDIF BCFOET HFÚGG "VGFOUIBMU GàS EBT % ,JOEFSLJOP OFU #BCZTJUUJOH HFHFO (FCàIS % ,J +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS 4VQFSJPS HFSÊV OP NJU ,VS[GJMNFO &JOUSJUU QSP "VGFO NJHFS 4PGBCFUU JO PQUJTDI BCHFUSFOOUFN IBMU JOLMVTJWF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 8PIO 4DIMBGCFSFJDI ,JOEFSCFDLFO EBWPO NJU 8BTTFSSVUTDI CBIOFO 1MBOTDICFDLFO 4QJFMQMBU[ 4VJUFO 4FOJPS 8JF ;JNNFS 4VQFSJPS HF SÊVNJHFS 4PGBCFUU JO [VTÊU[MJDIFN TFQB All Inclusive SBUFO 8PIO 4DIMBGSBVN .FFSCMJDL &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VG GFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFOEF 5IFNFOSFTUBVSBOUT 3F TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI v1PSUPGJOPi JUBMJ OJTDIF ,àDIF VOE v(VBOH ;IPVi PSJFO UBMJTDIF " MB DBSUF (FSJDIUF OFV HFTUBM UFUFT " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v4BOTPGÏi BO EFS 1SPNFOBEF FYLMVTJW GàS &SXBDITFOF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI HFHFO "VGQSFJT 4BMPOCBS 4QPSUTCBS XFJUFSF #BS FYLMVTJW GàS &SXBDITFOF 1PPM 4OBDLCBST *O UFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO 5JTDITFSWJDF GàS (FUSÊOLF VOE 4OBDLT )BNCVSHFS 4BOEXJDIT )PUEPHT 5PSUJMMB Tà FT (FCÊDL JO EFO 1PPM 4OBDLCBST "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JO EFO 5IFNFOSFTUBVSBOUT v1PSUPGJOPi VOE v(VBOH ;IPVi BVTHFXÊIMUF JNQPSUJFSUF VOE MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF BO EFO #BST VOE JN #VGGFUSFTUBVSBOU ;VHBOH QSP "VG FOUIBMU [VN 4QB ;FOUSVN 4BM[XBTTFSQPPM NJU .BTTBHFEàTFO 4BVOB UàSLJTDIFT #BE

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4BM[ All Inclusive Premium XBTTFSQPPMT IFJ[CBS 1PPM JN 'BNJMJFO CFSFJDI VOE 1PPM NJU HSP FN +BDV[[J JN 8JF "MM *ODMVTJWF [VTÊU[MJDI /FTQSFTTP FYLMVTJW GàS &SXBDITFOF SFTFSWJFSUFO #F ,BGGFFNBTDIJOF JN ;JNNFS JOUFSOBUJPOBMF )PUFM -BHF 1MBZB #MBODB %JF JN 4UJM FJ XFSEFO LÚOOFO %JF CFLBOOUFO 1BQBHBZP SFJDI NJU 1PPM 4OBDLCBS 4POOFOUFSSBT BMLPIPMJTDIF .BSLFOHFUSÊOLF VOE 8FJOF OFS LBOBSJTDIFO 'FTUVOH FSCBVUF )PUFM /BUVSTBOETUSÊOEF TJOE DB LN FOUGFSOU TFO NJU LàOTUMJDI BOHFMFHUFN 4BOETUSBOE UÊHMJDI ;VHBOH [VN 4QB ;FOUSVN CBMJ BOMBHF JO MFJDIUFS )BOHMBHF NJU IFSSMJDIFN ;VHBOH àCFS 'FMEXFHF /BUVSQGBEF %FS CFSFJDI -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #B OFTJTDIF 4POOFOCFUUFO JN FYLMVTJWFO #F 1BOPSBNBCMJDL CJFUFU EFO (ÊTUFO FJOF 7JFM 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT EFUàDIFSO HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT SFJDI OVS GàS &SXBDITFOF CFJ FJOFN .JO [BIM BO /FVFSVOHFO V B FJOFO TFQBSB LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO +BDV[[J BC +BISFO 5JTDIUFOOJT 'JU EFTUBVGFOUIBMU WPO /ÊDIUFO .BTTBHF UFO 1PPMCFSFJDI OVS GàS &SXBDITFOF TPXJF OFTTSBVN #JMMBSE UBHTàCFS VOE BCFOET .JOVUFO QSP 8PDIF VOE 1FSTPO VOE FJOFO 'BNJMJFOCFSFJDI %JSFLUFS ;VHBOH ;JNNFS 4VQFSJPS (FSÊVNJH LPNGPSUBCFM EF[FOUFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN HFMFHFOU $BOEMF -JHIU %JOOFS QSP "VGFOUIBMU JN [V FJOFS LMFJOFO ,JFTFMTUFJOCVDIU VOE [VS #BE VOE %VTDIF 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM MJDI -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS 4QB ;FO OFVFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v4BOTPGÏi GàS 1SPNFOBEF àCFS EJF EFS DB LN FOU 4MJQQFS ,MJNBBOMBHF 7FOUJMBUPS 5FMFGPO USVN v7JUBOPWBi BC +BISFO UÊHMJDI &SXBDITFOF GFSOUF IFMMF 4BOETUSBOE 1MBZB %PSBEB VOE 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN .VTJLLBOBM 4UVOEFO GàS 'BNJMJFO HFÚGGOFU 4BM[XBT EBT ;FOUSVN WPO 1MBZB #MBODB FSSFJDIU 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF LMFJOFS ,àIM TFSQPPM NJU .BTTBHFEàTFO "OXFOEVOHFO

Kanaren | Lanzarote

Playa Blanca

Kanaren | Lanzarote

124

Hotel H10 Rubicón Palace

o*/1+2e 7 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFF "$&36# 1SFJTMJTUF 4FJUF

x XFJUMÊVGJHF "OMBHF EFS CFLBOOUFO VOE RVBMJUBUJW IPDIXFSUJHFO ) ,FUUF x VNGBOHSFJDIF ;VTBU[MFJTUVOHFO JO EFS ,BUFHPSJF v1SJWJMFHFi x "OJNBUJPO BVDI JO GSBO[ÚTJTDIFS 4QSBDIF x VNGBOHSFJDIFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN GàS ,JOEFS BMMFS "MUFSTLMBTTFO x IFSSMJDIF 1BOPSBNBMBHF

.1 1MBZFS %PDLJOH 4UBUJPO /FTQSFTTP ,BGGFFNBTDIJOF UÊHMJDI /FTQSFTTP ,BQTFMO JOLMVTJWF ,PQGLJTTFOBVTXBIM BCFOEMJDIFS 5VSO %PXO ;JNNFSTFSWJDF VOE 5BHFT[FJUVOH BVG EFN ;JNNFS FYLMV TJWF #BEFUàDIFS GàS EFO 1PPM 8JMMLPN NFOTHFTDIFOL FYLMVTJWFS $IFDL JO VOE $IFDL PVU BO EFS 1SJWJMFHF 3F[FQUJPO ;V HBOH [VS FYLMVTJWFO 1SJWJMFHF -PVOHF NJU 5FSSBTTF 57 *OUFSOFU[VHBOH %SVDLFS FJ OFS "VTXBIM BO (FUSÊOLFO VOE (FCÊDL 'SàITUàDL VOE "CFOEFTTFO JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v&M 7PMDÈOi 4QB 3VOEHBOH QSP 1FSTPO VOE "VGFOUIBMU JN v%FTQBDJP 5IBMBTTP $FOUSFi JOLMVTJWF

&JOSJDIUVOHFO (SP F &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO #VGGFU SFTUBVSBOU v+BOVCJPi NJU 5FSSBTTF UÊH MJDI 5IFNFOBCFOE 4IPX DPPLJOH XFJUF SFT OFV HFTUBMUFUFT NPEFSOFT #VGGFUSFT UBVSBOU v5BCBJCBi KF OBDI "VTMBTUVOH HFÚGGOFU " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT 3F TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU CFJ FJOFN .JOEFTUBVGFOUIBMU WPO /ÊDIUFO JOLMVTJWF BC /ÊDIUFO KF "CFOEFTTFO JO BMMFO " MB DBSUF 3FT UBVSBOUT QSP "VGFOUIBMU JOLMVTJWF OFVFT v4UFBLIPVTFi BNFSJLBOJTDIF 4QF[JBMJUÊ ;JNNFSCFJTQJFM UFO v-B %PMDF 7JUBi JUBMJFOJTDIF 4QF[JB MJUÊUFO VOE TQF[JFMMFT ,JOEFSNFOà VOE v4BLVSBi FYLMVTJW GàS &SXBDITFOF BTJB UJTDIF 4QF[JBMJUÊUFO XFJUFSFT OFV HFTUBM UFUFT " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v&M 7PMDÈOi FYLMVTJW GàS 1SJWJMFHF (ÊTUF 1JBOPCBS 4QPSUT 1VC v#FFGFBUFSi BC +BISFO 1PPM 4OBDLCBS v-B $IP[Bi %JTLPUIFL ,JOP NFISNBMT QSP 8PDIF 'JMNF JO WFS TDIJFEFOFO 4QSBDIFO $IJMM PVU 5FSSBT )PUFM -BHF 1MBZB #MBODB %BT NBMFSJ ;JNNFS ,PNGPSUBCFM HFSÊVNJH #BE 8$ TF #PVUJRVF 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ TDIF SVIJH HFMFHFOF 3FTPSUIPUFM [FJDIOFU 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU JO EFO ÚGGFOUMJDIFO #FSFJDIFO JOLMVTJWF TJDI EVSDI NPEFSOFO ,PNGPSU VOE FJOFO 'MBDICJMETDIJSN .JFUTBGF .JOJCBS ,BG MBOEFTUZQJTDIFO #BVTUJM BVT VOE JTU OVS GFF VOE 5FF[VCFSFJUFS #BMLPO PEFS 5FS 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à EVSDI EJF 1SPNFOBEF WPN .FFS HFUSFOOU SBTTF XBIMXFJTF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS JO EFS TDIÚ ;VN 4BOETUSBOE 1MBZB 'MBNJOHP TJOE FT OFO (BSUFOBOMBHF 1PPMT GàS TQPSUMJDIF ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS NPEFSOFS DB LN JOT 0SUT[FOUSVN 1MBZB #MBODBT "LUJWJUÊUFO VOE &OUTQBOOVOHTQPPMT FJOHFSJDIUFU TFJUMJDIFS .FFSCMJDL NJU [BIMSFJDIFO &JOLBVGT VOE 6OUFSIBM 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF UVOHTNÚHMJDILFJUFO TJOE FT DB LN %FS ;JNNFS 1SJWJMFHF 8JF ;JNNFS 4VQFSJPS VOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO EFO 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT 4BGF TFJUMJDIFS PEFS EJSFLUFS .FFSCMJDL 1PPMT 5FOOJTQMBU[ 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO [VTÊU[MJDI #BEFNBOUFM 4MJQQFS J1IPOF #PDDJB #PHFOTDIJF FO .JOJHPMG .FIS

v

[XFDLTQPSUQMBU[ (BSUFOTDIBDI %BSUT UBHTàCFS VOE BCFOET 4QPSU VOE 6OUFSIBM UVOHTQSPHSBNN V B JO EFVUTDIFS VOE GSBO[ÚTJTDIFS 4QSBDIF TPXJF QSPGFTTJP OFMMF 4IPXT VOE -JWF .VTJL BN "CFOE (FHFO (FCàIS #BEFUàDIFSXFDITFM LMFJ OFS 'JUOFTTSBVN BN 7PSNJUUBH TUVOEFO XFJTF PIOF (FCàIS 4QB ;FOUSVN v%FTQB DJP 5IBMBTTP $FOUSFi TQF[JFMMF ½GGOVOHT [FJUFO GàS 'BNJMJFO NJU ,JOEFSO BC +BI SFO .FFSXBTTFSQPPM .BTTBHFO 4BVOB +BDV[[J %BNQGCBE )ZESPNBTTBHFMJFHFO #FBVUZTBMPO 'BISSBEWFSMFJI #JMMBSE 5BVDI[FOUSVN MPLBMFS "OCJFUFS ,JOEFS v%BJTZ "EWFOUVSFi $MVCT V B JO EFVUTDIFS VOE GSBO[ÚTJTDIFS 4QSBDIF UÊH MJDI #BCZDMVC +BISF .JOJDMVC +BISF +VOJPS $MVC +BISF VOE 5FFO BHFS $MVC +BISF CFJEF OVS JO EFS )PDITBJTPO NJU 8JJ VOE 1MBZ4UBUJPO .J OJEJTDP ,JOEFSCFDLFO EBWPO IFJ[ CBS 1MBOTDICFDLFO LMFJOFS "RVBQBSL NJU 8BTTFSSVUTDICBIOFO VOE 1JSBUFOCPPU 4QJFMQMBU[

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4BOEXJDIT &JTDSFNF VOE ,VDIFO BO EFS 1PPM 4OBDLCBS v5FBUJNFi NJU GSJTDIFO 'SVDIU 4NPPUIJFT "VTHFXÊIMUF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF [V EFO .BIM [FJUFO JO EFO #VGGFU VOE " MB DBSUF 3FT UBVSBOUT TPXJF JO BVTHFXÊIM UFO )PUFMCBST JO EFS %JTLPUIFL CJT

Playa Blanca

FFFF

bC ;JNNFSCFJTQJFM

o* Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

"$&8)* 1SFJTMJTUF 4FJUF

x NPEFSOFT #PVUJRVF )PUFM JN JOTFMUZQJTDIFO 4UJM x 3VIF VOE &OUTQBOOVOH GàS &SXBDITFOF x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF

)PUFM -BHF 1MBZB #MBODB %BT OFVXFS -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ UJHF VOE NPEFSO HFTUBMUFUF #PVUJRVF )P UFO UFM JN JOTFMUZQJTDIFO 4UJM CJFUFU NBYJNBMFO 4VJUFO /FVXFSUJH VOE NPEFSO HFTUBMUFU ,PNGPSU VOE 3VIF VOE JTU TQF[JFMM GàS &S 4DIMBG[JNNFS NJU 4"5 57 [VTÊU[MJDIFS XBDITFOF LPO[JQJFSU ;VS GFJOTBOEJHFO EVSDI FJOFO 'MVS BCHFUSFOOUFS 8PIO OVS EVSDI FJOF 4USB F WPN )PUFM HFUSFOO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU PIOF 5àS #BE UFO #BEFCVDIU 1MBZB %PSBEB TJOE FT DB 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,MJNBBO N ;VHBOH [VS #VDIU àCFS 5SFQQFO MBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJME QGBE PEFS 3BNQF %FS 0SUTLFSO WPO 1MBZB TDIJSN J1PE %PDLJOH 4UBUJPO 8 -"/ JO #MBODB JTU DB N VOE EJF CFLBOOUFO LMVTJWF .JFUTBGF .JOJCBS /FTQSFTTP ,BG 1BQBHBZP 4BOETUSÊOEF TJOE DB LN FOU GFFNBTDIJOF /FTQSFTTP ,BQTFMO QSP GFSOU ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN 5BH JOLMVTJWF CFJ "OLVOGU 'MBTDIF 8BT

Hotel H10 Timanfaya Palace

TFS QSP 1FSTPO BVG EFN ;JNNFS #BMLPO )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM PEFS 5FSSBTTF JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO WPS CFIBMUFO &JOSJDIUVOHFO .PEFSOF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO #VGGFUSFTUBVSBOU v#BNCPPi NJU 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH 5IFNFO All Inclusive BCFOEF QSP 8PDIF 5JTDITFSWJDF GàS EJF #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO NJUUBHT )BVQU (FUSÊOLF $IJMM PVU #FSFJDI v-B )BJNBi HBOH Ë MB DBSUF NJU 5JTDITFSWJDF NJU #BS 1PPM 4OBDLCBS v-B $IP[Bi " MB LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL DBSUF (FSJDIUF HFHFO (FCàIS *OUFSOFU BO EFS 1PPM 4OBDLCBS FDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 4OBDLT MPLBMF BMLPIPMJTDIF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 1PPM VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JN #VG MBOETDIBGU NJU 4à XBTTFSQPPMT EBWPO GFUSFTUBVSBOU VOE BO EFO #BST ET )PUFMT IFJ[CBS 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4PO BVTHFOPNNFO JO EFS #BS v-B )BJNBi OFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT +BDV[[J 4BVOB %BNQGCBE 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT UBHTàCFS VOE BCFOET MFJDIUFT 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN V B NJU 8FJO QSPCFO LVMJOBSJTDIFO &WFOUT 8BTTFSHZN OBTUJL :PHB 1JMBUFT 5IBJ $IJ VOE ;VN CB NFISNBMT QSP 8PDIF -JWF .VTJL (F HFO (FCàIS #BMJOFTJTDIF 4POOFOCFUUFO BO EFO 1PPMT 4DIÚOIFJUT[FOUSVN v%FT QBDJPi "OXFOEVOHFO VOE .BTTBHFO

FFFF

b ;JNNFSCFJTQJFM

UFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #B EFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT TFQBSBUFS ',, #FSFJDI )BMMFOCBE +BDV[ [J 4BVOB )BNNBN 'JUOFTTSBVN 5JTDI UFOOJT #PDDJB .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ 4IVGGMFCPBSE (BSUFOTDIBDI NBM QSP x FYLMVTJW GàS &SXBDITFOF x ;FJU GàS 3VIF VOE &OUTQBOOVOH 8PDIF UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOT x IPDIXFSUJHF ;VTBU[MFJTUVOHFO JO EFS QSPHSBNN (FHFO (FCàIS 5FOOJT .JOJ +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS NJU ;JNNFSLBUFHPSJF 1SJWJMFHF HPMG 1"%* 5BVDITDIVMF MPLBMFS "OCJFUFS [VTÊU[MJDIFS 4JU[FDLF .FFSCMJDL x NPEFSOF )PUFMBOMBHF JN NBVSJTDIFO 4UJM NJU FJOFS JNQPTBOUFO -PCCZ )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM &JOSJDIUVOHFO .PEFSOF &NQGBOHTIBMMF x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO WPS NJU 3F[FQUJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU )PUFM -BHF 1MBZB #MBODB %BT NPEFSOF ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDI NJU IFSSMJDIFN .FFSCMJDL 4IPX DPPLJOH CFIBMUFO "EVMUT POMZ )PUFM NJU WJFMFO NBVSJTDIFO CJMETDIJSN .JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO PEFS " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v,BTCBIi NFEJUFS &MFNFOUFO CFGJOEFU TJDI EJSFLU BN .FFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF .FFSCMJDL SBO BSBCJTDIF ,àDIF &TTFO QSP 8PDIF All Inclusive VOE BO EFS 1SPNFOBEF WPO 1MBZB #MBODB CFJ FJOFN .JOEFTUBVGFOUIBMU WPO /ÊDI #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDI ;VN 4BOETUSBOE 1MBZB 'MBNJOHP TJOE FT UFO JOLMVTJWF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL #BEFNBOUFM 4MJQQFS J1PE %PDLJOH 4UBUJPO DB N àCFS EJF 1SPNFOBEF JOT 0SUT 1PPMSFTUBVSBOU CBS NJU 5FSSBTTF NFISF 4OBDLT ,BGGFF [FOUSVN WPO 1MBZB #MBODB DB LN %JF /FTQSFTTP ,BGGFFNBTDIJOF /FTQSFTTP SF #BST $BGFUFSJB v.JLF}T $PGGFFi #PV ,VDIFO (FCÊDL VOE &JTDSFNF .JUUFS ,BQTFMO QSP 5BH JOLMVTJWF .FFSCMJDL CFLBOOUFO 4USÊOEF 1MBZBT EF 1BQBHBZP UJRVF 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO OBDIUTTOBDL MPLBMF BMLPIP TJOE DB LN FOUGFSOU VOE EFS 'MVHIBGFO ;JNNFS 1SJWJMFHF 8JF ;JNNFS 4BGF HF EFO ÚGGFOUMJDIFO #FSFJDIFO JOLMVTJWF #J MJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF HFO ,BVUJPO 1PPM PEFS .FFSCMJDL [V CMJPUIFL 1SP ;JNNFS VOE "VGFOUIBMU KF 4UVOEF 8PIOFJOIFJUFO TÊU[MJDI 8JMMLPNNFOTHFTDIFOL 5BHFT 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à 5FOOJT VOE 4UVOEF .JOJHPMG KFXFJMT OBDI ;JNNFS .PEFSO TUJMWPMM #BE 8$ 'ÚIO QSFTTF ,PQGLJTTFOBVTXBIM FYLMVTJWF #B XBTTFSQPPMT JO EFS (BSUFOBOMBHF 4POOFO 7FSGàHCBSLFJU

o*

a

"$&5*. 1SFJTMJTUF 4FJUF

EFUàDIFS GàS EFO 1PPM HFHFO ,BVUJPO FYLMVTJWFS $IFDL JO VOE $IFDL PVU ;V HBOH [VS FYLMVTJWFO 1SJWJMFHF -PVOHF NJU LMFJOFS 5FSSBTTF (FUSÊOLFO 5BHFTQSFTTF 4"5 57 *OUFSOFU[VHBOH 'SàITUàDL VOE "CFOEFTTFO JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v,BTCBIi &SNÊ JHVOH CFJN 'SJTFVS

Kanaren | Lanzarote

H10 White Suites Boutique-Hotel

Kanaren | Lanzarote 125

Kanaren | Lanzarote

Playa Blanca

Kanaren | Lanzarote

126

Hotel THe Mirador Papagayo

o*/&1+2 e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFF

"$&1(0 1SFJTMJTUF 4FJUF

x OFV TFIS HFSÊVNJHF 'BNJMJFO[JNNFS JN /FCFOHFCÊVEF x IFSSMJDIF 1BOPSBNBMBHF NJU #MJDL BVG EJF 1BQBHBZP 4USÊOEF x VNGBOHSFJDIFT "OHFCPU GàS 'BNJMJFO x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF

v

)PUFM -BHF 1MBZB #MBODB %BT GBNJMJFO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à GSFVOEMJDIF )PUFM CFTUFIU BVT FJOFN )BVQU XBTTFSQPPMT IFJ[CBS NJU JOUFHSJFSUFN VOE FJOFN /FCFOHFCÊVEF EJF EVSDI FJ +BDV[[J 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO "VGMBHFO OFO 5VOOFM NJUFJOBOEFS WFSCVOEFO TJOE 4POOFOEÊDIFS VOE #BEFUàDIFS BO EFO *N /FCFOHFCÊVEF CFGJOEFO TJDI EJF ' 1PPMT ',, %BDIUFSSBTTF 'JUOFTTSBVN NJMJFO[JNNFS TPXJF FJO XFJUFSFS 1PPM NJU 4QJOOJOH 3ÊEFS 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM 1PPMCBS %JF SVIJHF IFSSMJDIF 1BOPSBNBMB #PDDJB #PHFOTDIJF FO .FIS[XFDLTQPSU HF JO EFS #VDIU 1MBZB EF MBT $PMPSBEBT NJU QMBU[ %BSUT 4DIOVQQFSUBVDIFO JN 1PPM EVOLMFN 4USBOE HBSBOUJFSU FJOFO XVOEFS NBM XÚDIFOUMJDI UBHTàCFS VOE BCFOET TDIÚOFO "VTCMJDL %JF "OMBHF WFSGàHU àCFS JOUFSOBUJPOBMFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN (F FJOFO EJSFLUFO ;VHBOH [VS 4USBOEQSP NF OB HFO (FCàIS 8FMMOFTT #FSFJDI +BDV[[J EF àCFS EJF NBO OBDI DB LN [VS GFJO 4BVOB )BNNBN ,BMUXBTTFSCFDLFO TBOEJHFO #BEFCVDIU 1MBZB %PSBEB HFMBOHU 4DIÚOIFJUTTBMPO 5FOOJT 4RVBTI -PDI NFISNBMT UÊHMJDI 4IVUUMFCVT VOE OBDI (PMGQMBU[ v5ÓBTi MPLBMFS "OCJFUFS (SFFO XFJUFSFO N JOT ;FOUSVN WPO 1MBZB 'FF &SNÊ JHVOH GàS EJF (ÊTUF EFT )PUFMT #MBODB NJU &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHT 'BISSBEWFSMFJI MPLBMFS "OCJFUFS v1BQBHBZP NÚHMJDILFJUFO ;V EFO CFLBOOUFO 1BQB #JLFi GàS 'BISSBEUPVSFO DB LN FOUGFSOU HBZP 4USÊOEFO TJOE FT DB LN %FS 'MVH 3FTFSWJFSVOH BO EFS 3F[FQUJPO #JMMBSE IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUF 5BVDIFO HPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

,JOEFS .JOJDMVC +BISF JOUFSOBUJPOB

;JNNFS (FSÊVNJH BOHFOFIN #BE 8$ MFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN )PDITUàIMF JN 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ 3FTUBVSBOU .JOJEJTDP #BCZTJUUJOH BVG "O HFHFO (FCàIS .JFUTBGF .JOJCBS 4JU[ GSBHF VOE HFHFO (FCàIS ,JOEFSCFDLFO FDLF NJU 4PGBCFUU #BMLPO PEFS 5FSSBTTF 4QJFMQMBU[

;JNNFSCFJTQJFM

XBIMXFJTF TFJUMJDIFS PEFS EJSFLUFS .FFS CMJDL

All Inclusive

'BNJMJFO[JNNFS *N /FCFOHFCÊVEF HFMF HFO XJF ;JNNFS OPDI HFSÊVNJHFS [V TÊU[MJDI NJU %VTDIF TFQBSBUFN 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUUFO VOE ,PDIOJ TDIF NJU ,àIMTDISBOL .JLSPXFMMF 8BT TFSLPDIFS VOE &TTFDLF 1PPM (BSUFOCMJDL

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4OBDLT &JT DSFNF ,BGGFF 5FF ,VDIFO VOE (FCÊDL MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF

+VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS OPDI HFSÊVNJ HFS 4PGBCFUU JO PQUJTDI BCHFUSFOOUFN 8PIO 4DIMBGCFSFJDI [VTÊU[MJDI CFHFICB SFS ,MFJEFSTDISBOL 8BTTFSLPDIFS .FFS CMJDL &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VGGFU SFTUBVSBOU v-BODFMPUi SFJDIIBMUJHFT 'SàITUàDL 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFO EF 1JBOPCBS 1PPM 4OBDLCBS v&M +VODPi NJU 5FSSBTTF XFJUFSF 1PPMCBS v3VCJDØOi CFJN /FCFOHFCÊVEF OVS JO EFS )PDITBJ TPO HFÚGGOFU 'SJTFVS .JOJNBSLU *OUFSOFU FDLF 8 -"/ JO EFO ÚGGFOUMJDIFO #FSFJ DIFO JOLMVTJWF 4QJFMFSBVN -FTFTBBM

Kanaren | Lanzarote 127

Kanaren | Lanzarote

Playa Blanca

Sandos Papagayo Beach Resort

o*1+3e

a

"$&1"1 1SFJTMJTUF 4FJUF

x XFJUMÊVGJHF 'FSJFOBOMBHF NJU TDIÚOFN "VTCMJDL x ;JNNFS 3PZBM &MJUF NJU WJFMFO "OOFINMJDILFJUFO x [BIMSFJDIF 6OUFSIBMUVOHTFJOSJDIUVOHFO VOE 3FTUBVSBOUT

;JNNFSCFJTQJFM 3PZBM &MJUF

)PUFM -BHF 1MBZB #MBODB 8FJUMÊVGJHFT UFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO 3FTPSU NJU IFSSMJDIFN "VTCMJDL JO XVOEFS ;JNNFS (FSÊVNJH #BE 8$ 'ÚIO ,MJNB CBSFS -BHF BN 0SUTSBOE WPO 1MBZB #MBODB BOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ HFHFO (F OVS EVSDI EJF 1SPNFOBEF WPN ,JFTTUSBOE CàIS .JFUTBGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL [V HFUSFOOU ;V EFO CFSàINUFO 1BQBHBZP TÊU[MJDIFT 4PGBCFUU #BMLPO PEFS 5FSSBTTF 4USÊOEFO TJOE FT OVS DB N %BT 0SUT TFJUMJDIFS .FFSCMJDL XBIMXFJTF EJSFLUFS [FOUSVN NJU &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHT .FFSCMJDL NÚHMJDILFJUFO JTU JO DB LN &OUGFSOVOH .FISNBMT UÊHMJDI LPTUFOMPTFS )PUFM 4IVU ;JNNFS 3PZBM &MJUF 8JF ;JNNFS OFVXFS UMF [VN 4BOETUSBOE 1MBZB %PSBEB %FS UJH EJSFLUFS .FFSCMJDL 4BGF [VTÊU[MJDI #B 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLB EFNBOUFM 4MJQQFS "MPF 7FSB 5PJMFUUFOBSUJ

FFFF

LFM ,FS[FO JN #BEF[JNNFS ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS CFJ "OLVOGU 8BTTFS VOE 4PGU ESJOLT BVT EFS .JOJCBS TPXJF 'MBTDIF 4FLU JOLMVTJWF BCFOEMJDIFS 5VSO %PXO ;JN NFSTFSWJDF NJU LMFJOFS 4DIPLPMBEF UÊH MJDI 8BTTFS BVG EFN ;JNNFS 4à JHLFJUFO GàS ,JOEFS 'SàITUàDL JO EFN OVS GàS EJF (ÊTUF EFS ;JNNFS 3PZBM &MJUF SFTFSWJFSUFO 3FTUBVSBOU ;VHBOH [V EFO FYLMVTJWFO v3P ZBM &MJUF -PVOHFTi NJU 4JU[FDLFO 5BHFT [FJUVOH 5FF ,BGGFF 4PGUESJOLT IPDIXFS UJHFO BMLPIPMJTDIFO (FUSÊOLFO 4OBDLT VOE *OUFSOFUFDLF JOLMVTJWF

v

,JOEFS .JOJDMVC v4BOEJUPT ,JETDMVCi +BISF "OJNBUJPO .JOJEJTDP ,JOEFS CFDLFO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JO EFO 5IFNFOSFTUBVSBOUT ,BGGFF 5FF VOE ,VDIFO LBM UF VOE XBSNF 4OBDLT TPXJF 'SàDIUF SVOE VN EJF 6IS OVS JN 4OBDL (SJMMSFTUBVSBOU 8BTTFS 4PGUESJOLT #JFS )BVTXFJO 5FF VOE ,BGGFF SVOE VN EJF 6IS OVS JN 4OBDL (SJMMSFT 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS UBVSBOU TPXJF EJWFSTF MPLB 8PIO 4DIMBGCFSFJDI NJU 4PGBCFUUFO MF BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO BVTHFXÊIMUFO TFJUMJDIFS .FFSCMJDL #BST VOE 3FTUBVSBOUT EFT )PUFMT &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBM MF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU HSP FS 5FS SBTTF 5IFNFOSFTUBVSBOUT EBWPO NJU JOUFSOBUJPOBMFS ,àDIF VOE 5FSSBTTF 1J[[F SJB NFYJLBOJTDIF VOE PSJFOUBMJTDIF ,àDIF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI GSBO[ÚTJTDIFT " MB DBSUF 3FTUBVSBOU HFHFO "VGQSFJT 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI (SJMM 4OBDL SFTUBVSBOU v3PZBM &MJUF -PVOHFTi FYLMV TJW GàS (ÊTUF EFS ;JNNFS 3PZBM &MJUF SFTFS WJFSU EBWPO GàS 'BNJMJFO VOE OVS GàS &SXBDITFOF #BST $IJMM PVU 5FSSBTTF 1JBOPCBS BC +BISFO 1PPMCBS 4PVWFOJS HFTDIÊGU 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFO ÚGGFOUMJDIFO #FSFJDIFO JOLMVTJWF 57 3BVN 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS 4POOFOUFS SBTTFO NJU -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO #BEF UàDIFSO VOE FJOFN TFQBSBUFO #FSFJDI OVS GàS &SXBDITFOF 4QB ;FOUSVN TUVOEFO XFJTF BVDI GàS 'BNJMJFO [VHÊOHMJDI +B DV[[JT 4BVOFO %BNQGCBE 'JUOFTT SBVN 5FOOJTLVOTUSBTFOQMBU[ 5JTDIUFOOJT 8BTTFSHZNOBTUJL #PHFOTDIJF FO .JOJ HPMG .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ "FSPCJD %BSUT UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOTQSP HSBNN VOE 4IPXT V B JO %FVUTDI UFJM XFJTF JO 'SBO[ÚTJTDI (FHFO (FCàIS .BT TBHFO 4DIÚOIFJUTTBMPO 'BISSBEWFSMFJI #JMMBSE 5BVDITDIVMF

Kanaren | Lanzarote

Playa Blanca

Kanaren | Lanzarote

128

Relaxia Lanzasur Club

*E/y1+2 e

a

FFFG "$&463 1SFJTMJTUF 4FJUF

x HSP FS VOE BCXFDITMVOHTSFJDIFS "RVBQBSL v"RVBMBWBi EJSFLU OFCFO EFN )PUFM &JOUSJUU JOLMVTJWF x VNGBOHSFJDIFT 6OUFSIBMUVOHTBOHFCPU GàS 'BNJMJFO x XFJUMÊVGJHF (BSUFOBOMBHF NJU #VOHBMPXT

)PUFM -BHF Playa Blanca. Die weitläufi HF VOE TFIS HFQGMFHUF "OMBHF JN #VOHBMPX TUJM HBSBOUJFSU WPS BMMFN 'BNJMJFO FJOFO VO WFSHFTTMJDIFO 6SMBVC %JSFLU OFCFO EFN )PUFM CFGJOEFU TJDI EFS HSP F VOE TFIS B XFDITMVOHTSFJDIF "RVBQBSL v"RVBMBWBi EFS GàS EJF (ÊTUF EFT -BO[BTVS $MVCT JO LMVTJWF JTU VOE [V EFN FT WPN )PUFM BVT FJOFO EJSFLUFO ;VHBOH HJCU %FS 4BOE TUSBOE 1MBZB 'MBNJOHP JTU OVS DB N FOUGFSOU ;VN 0SUT[FOUSVN WPO 1MBZB #MBO DB NJU [BIMSFJDIFO &JOLBVGT VOE 6OUFSIBM UVOHTNÚHMJDILFJUFO TJOE FT DB LN %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO #VOHBMPXT "OTQSFDIFOE VOE GSFVOEMJDI 4DIMBG[JNNFS TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBG SBVN NJU 4PGBCFUU #BE 8$ 'ÚIO 5FMF GPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ HFHFO (FCàIS .JFUTBGF LMFJOFS ,àIM TDISBOL ,PDIOJTDIF NJU 8BTTFSLPDIFS .JLSPXFMMF VOE )FSEQMBUUFO 5FSSBTTF

;JNNFSCFJTQJFM #VOHBMPX

&JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBM MF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF 4IPX DPP LJOH 5IFNFOBCFOEF -PCCZCBS 1PPM 4OBDLCBS NJU 5FSSBTTF .JOJNBSLU *OUFS OFUFDLF 8 -"/ HFHFO (FCàIS 4QJFMF SBVN 8BTDIBVUPNBUFO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS 4POOFO UFSSBTTF NJU -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO 5JTDIUFOOJT UBHTàCFS VOE BCFOET VN GBOHSFJDIFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS #BEFUàDIFS GàS EJF 1PPMT .BT TBHFO 4BVOB 'JUOFTTSBVN #JMMBSE ,JOEFS .JOJDMVC .BYJDMVC TFQBSBUFS #F SFJDI GàS ,JOEFS JN #VGGFUSFTUBVSBOU NJU TQF[JFMMFN #VGGFU VOE 4"5 57 [VN "CFOE FTTFO .JOJEJTDP ,JOEFSCFDLFO LMFJOFS 4QJFMQMBU[ )JOXFJT %JF (ÊTUF EFT )PUFMT FSIBMUFO LPTUFOMPTFO &JOUSJUU JO EFO OFCFOBO HFMFHF OFO HSP FO "RVBQBSL v"RVBMBWBi NJU 8BT TFSSVUTDICBIOFO WFSTDIJFEFOFS 4DIXJF SJHLFJUTHSBEF 4USÚNVOHTLBOBM v.BHNB 3JWFSi 8FMMFOCBE ,JOEFSXBTTFSQBSBEJFT

v

VOE 4OBDLCVGGFUSFTUBVSBOU v5JNJ ,JUDIFOi

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO OBDINJUUBHT 4OBDLT ,BGGFF VOE ,VDIFO .JUUBHTFTTFO BMUFSOBUJW JN "RVBQBSL MPLB MF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (F USÊOLF JO EFO #BST VOE 3FTUBVSBOUT EFS "OMBHF TPXJF JN "RVBQBSL XÊISFOE EFS ½GGOVOHT[FJUFO

Playa Blanca / Puerto del Carmen

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM 1SFNJVN

o*E/&1e Unser Kundengutachten HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH &JOSJDIUVOHFO

"$&/"5 1SFJTMJTUF 4FJUF

x USBVNIBGUF (BSUFOBOMBHF x JNQPTBOUFS #MJDL BVG EJF *OTFMO 'VFSUFWFOUVSB VOE -PT -PCPT x NJU 'SàITUàDL PEFS )BMCQFOTJPO

NJU 3F[FQUJPO .JFUTBGFT "VG[àHF #VG GFUSFTUBVSBOU 4IPX DPPLJOH SFHFMNÊ JH 5IFNFOBCFOEF VOE (BMBCVGGFU QSP 8P DIF -PCCZCBS 1PPM 4OBDLCBS #PVUJRVF 4PVWFOJSHFTDIÊGU 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ BO EFS 3F[FQUJPO JOLMVTJWF 57 -FTFSBVN 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS .FFSXBTTFSQPPM +B DV[[J 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFO TDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO BN 1PPM 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT #PD DJB .JOJHPMG .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ NBM QSP 8PDIF UBHTàCFS VOE BCFOET 6OUFS IBMUVOHTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS 8FMM OFTT #FSFJDI +BDV[[J 4BVOB %BNQGCBE 4DIÚOIFJUTTBMPO 5FOOJTQMÊU[F NJU 'MVU MJDIU #JMMBSE

)PUFM -BHF 1MBZB #MBODB %BT EJSFLU BN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ .FFS HFMFHFOF LPNGPSUBCMF )PUFM NJU TFIS UFO HVUFN 4FSWJDF JTU WPO FJOFS USBVNIBGUFO ;JNNFS (FTDINBDLWPMM FJOHFSJDIUFU #BE VOE TFIS HFQGMFHUFO (BSUFOBOMBHF VNH 8$ ,MJNBBOMBHF BVUPNBUJTDIF 3FHVMJF CFO VOE CJFUFU FJOFO XVOEFSTDIÚOFO #MJDL SVOH KF OBDI "V FOUFNQFSBUVS 5FMFGPO BVG EJF *OTFMO 'VFSUFWFOUVSB VOE -PT -P 4"5 57 .JOJCBS 4JU[FDLF #BMLPO NJU TFJU CPT ;VS #BEFCVDIU 1MBZB 'MBNJOHP TJOE MJDIFN .FFSCMJDL ,JOEFS .JOJDMVC +BISF CFJ BVTSFJ FT FOUMBOH EFS 6GFSQSPNFOBEF DB N *O EFS 6NHFCVOH CFGJOEFO TJDI 3FTUB ;JNNFS 1SFNJVN 8JF ;JNNFS HFSÊVNJ DIFOEFS 5FJMOFINFS[BIM ,JOEFSCFDLFO SBOUT VOE #BST EJSFLU BN .FFS %BT ;FO HFS OFVXFSUJH FJOHFSJDIUFU PQUJTDI BCHF IFJ[CBS 4QJFMQMBU[ USFOOUFS 8PIOCFSFJDI NJU 4PGB .FFSCMJDL USVN WPO 1MBZB #MBODB JTU DB LN FOU GFSOU %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU &JOSJDIUVOHFO *NQPTBOUF &NQGBOHTIBMMF

Hotel Hipotels La Geria

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

o*E/&1e

a

"$&(&3 1SFJTMJTUF 4FJUF

HF #VGGFUSFTUBVSBOU 4IPX DPPLJOH 5IF NFOBCFOEF NBM QSP 8PDIF (BMBCVG GFU [VN "CFOEFTTFO XFSEFO EJF (FUSÊO LF BN 5JTDI TFSWJFSU 4BMPOCBS 1PPM 4OBDLCBS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF 57 3BVN

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM NJU ,JOEFSCFSFJDI 4POOFOUFS SBTTF NJU -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #B EFUàDIFSO HFHFO ,BVUJPO 'JUOFTTSBVN NJU OFVFO (FSÊUFO (BSUFOTDIBDI NBM )PUFM -BHF 1VFSUP EFM $BSNFO #FMJFC IFJUFO QSP 8PDIF UBHTàCFS VOE BCFOET 6OUFS UFT )PUFM EFS )JQPUFMT ,FUUF EBT OVS EVSDI ;JNNFS ,PNGPSUBCFM #BE PEFS %VTDIF IBMUVOHTQSPHSBNN BCFOET NJU 4IPXT EJF WFSLFISTCFSVIJHUF ,àTUFOTUSB F WPN 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 VOE -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS .BTTB XFJUMÊVGJHFO 4BOETUSBOE 1MBZB EF MPT 1P 8 -"/ HFHFO (FCàIS .JFUTBGF .JOJ HFO 4BVOB 5FOOJTQMÊU[F NJU 'MVUMJDIU DJMMPT HFUSFOOU JTU &JOLBVGT VOE 6OUFSIBM CBS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF TFJU #JMMBSE 5BVDITDIVMF MPLBMFS "OCJFUFS UVOHTNÚHMJDILFJUFO TPXJF #BST VOE 3FT MJDIFS .FFSCMJDL ,JOEFS .JOJDMVC +BISF CFJ BVTSFJ UBVSBOUT CFGJOEFO TJDI JO EFS /ÊIF %FS DIFOEFS 5FJMOFINFS[BIM .JOJEJTDP 0SUTLFSO WPO 1VFSUP EFM $BSNFO JTU OBDI DB +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS #BM NBM QSP 8PDIF LPO NJU -JFHFO [VTÊU[MJDIFS 8PIO 4DIMBG LN àCFS EJF 4USBOEQSPNFOBEF [V FS SFJDIFO (Linienbushaltestelle in ca. 150 m CFSFJDI NJU 4PGBCFUU EJSFLUFS .FFSCMJDL &OUGFSOVOH %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU &JOSJDIUVOHFO .PEFSOF &NQGBOHTIBMMF NJU GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJO 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[à

Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

x WJFMF 4UBNNHÊTUF x TFIS HVUFS 4FSWJDF x NJU 'SàITUàDL )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x TDIÚOF (BSUFOBOMBHF

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO 4BOEXJDIT 1J[[B &JTDSFNF VOE (FCÊDL MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF MBVU BVTMJFHFOEFS "MM *ODMVTJWF (FUSÊOLFLBSUF

Kanaren | Lanzarote

Hotel Hipotels Natura Palace

Kanaren | Lanzarote 129

Kanaren | Lanzarote

Puerto Calero

Kanaren | Lanzarote

130

Hotel Costa Calero

o*E/&x1 3e679 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFF

a

"$&*$$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x NPEFSOF "OMBHF NJU HSBOEJPTFN 1BOPSBNBCMJDL x TFIS HFQGMFHUFS (BSUFO NJU 3VIFPBTFO VOE 4BOETUSBOECFSFJDI x QSPGFTTJPOFMMFT 5BVDI VOE 3BETQPSU[FOUSVN x )BMCQFOTJPO "MM *ODMVTJWF PEFS v"MM *ODMVTJWF 1SFTUJHFi

v

4VJUFO 8JF ;JNNFS NJU [VTÊU[MJDIFN TF +BISF KFXFJMT NBM QSP 8PDIF .JOJ QBSBUFO 8PIOSBVN .FFSCMJDL EJTDP ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[ 'BNJMJFO[JNNFS ;JNNFS NJU 7FSCJO -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM UFO &SNÊ JHVOH BVG EFO &JOUSJUU JOT EVOHTUàS 5FSSBTTF VOE (BSUFOCMJDL 5IBMBTTP 4QB ;FOUSVN VOE BVG BMMF "O &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBM XFOEVOHFO MF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v-B .BHEBMF OBi NJU 5FSSBTTF SFJDIIBMUJHFT 'SàITUàDLT All Inclusive CVGGFU 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFOEF #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO 'SàITUàDL VOE 5JTDITFSWJDF GàS EJF (FUSÊOLF 5FSSBTTFO "CFOEFTTFO JN #VGGFUSFTUBVSBOU .JUUBH SFTUBVSBOU v0ZBNCSFi NJUUBHT HFÚGGOFU FTTFO JN 5FSSBTTFOSFTUBVSBOU 1JBOPCBS v.PVSPi NJU 5FSSBTTF VOE XVO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL EFSTDIÚOFN "VTCMJDL BVG EFO "UMBOUJL VOE BO EFS 1PPM 4OBDLCBS EJF 4POOFOVOUFSHÊOHF 4BMPOCBS v.BUB 4OBDLT ,BGGFF 5FF VOE ,VDIFO BO EFS MF×BTi 1PPM 4OBDLCBS v1VFSUP $IJDPi 1PPM 4OBDLCBS BVTHFXÊIMUF 4PVWFOJSHFTDIÊGU 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF 8 -"/ JOLMVTJWF (FUSÊOLF TPXJF FJOJHF .BSLFOHFUSÊOLF JO

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS VOE HSP FS .FFSXBTTFSQPPM IFJ[CBS NJU v3VIF PBTFOi JO EFS XFJUMÊVGJHFO VOE TFIS H QGMFHUFO (BSUFOBOMBHF NJU FJOFS 7JFMGBMU BO 1BMNFO VOE FJOFN LàOTUMJDI BOHFMFHUFO 4BOETUSBOECFSFJDI 4POOFOUFSSBTTF NJU -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO BO EFO 1PPMT 'JUOFTTDFOUFS 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM 8BTTFSHZNOBTUJL #PD ;JNNFSCFJTQJFM DJB #PHFO VOE -VGUHFXFISTDIJF FO (ZN OBTUJL "FSPCJD %BSUT 4DIOVQQFSUBVDIFO JN 1PPM GàS &SXBDITFOF UBHTàCFS VOE BCFOET 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN NJU SF HFMNÊ JHFO 4IPXT BN "CFOE (FHFO (F CàIS .PEFSOFT 5IBMBTTP 4QB ;FOUSVN TQF[JFMMF ½GGOVOHT[FJUFO GàS 'BNJMJFO )Z ESPNBTTBHFQPPM NJU .FFSXBTTFS VOE "V FOCFSFJDI EJWFSTF .BTTBHFO VOE "O XFOEVOHFO GJOOJTDIF 4BVOB UàSLJTDIFT )PUFM -BHF 1VFSUP $BMFSP (SP [àHJHF %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT #BE 4DIÚOIFJUTTBMPO QSPGFTTJPOFMMFS TUJMWPMMF VOE LPNGPSUBCMF )PUFMBOMBHF NJU LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO 'BISSBEWFSMFJI v-BO[BSPUF #JLFi NJU 'BIS IFSSMJDIFN 1BOPSBNBCMJDL àCFS EFO "UMBO ;JNNFS ,PNGPSUBCFM VOE HFTDINBDLWPMM SBEHBSBHF MPLBMFS "OCJFUFS #JMMBSE UJL VOE EFO :BDIUIBGFO WPO 1VFSUP $BMFSP 5BVDITQPSU[FOUSVN v4RVBMP %JWJOHi MPLB %PSU CFGJOEFO TJDI FJOJHF #PVUJRVFO 3FT JO WFSTDIJFEFOFO 'BSCLPNCJOBUJPOFO FJO MFS "OCJFUFS 1"%* ,VSTF EFS OÊDITUF UBVSBOUT VOE #BST %BT .FFS JTU DB N HFSJDIUFU #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMF -PDI (PMGQMBU[ v-BO[BSPUF (PMGi MJFHU FOUGFSOU 4BOETUSÊOEF VOE EBT 0SUT[FO GPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ DB LN FOUGFSOU v5 5JNFi 3FTFSWJFSVO USVN WPO 1VFSUP EFM $BSNFO NJU [BIMSFJ JOLMVTJWF .JFUTBGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL HFO VOE (SFFO 'FF &SNÊ JHVOHFO BO EFS .JOJCBS BVG "OGSBHF XBIMXFJTF JN &SEHF DIFO 6OUFSIBMUVOHT VOE &JOLBVGTNÚHMJDI )PUFMSF[FQUJPO LFJUFO MJFHFO JO DB LN &OUGFSOVOH NFIS TDIPTT NJU 5FSSBTTF VOE (BSUFOCMJDL PEFS NBMT UÊHMJDI LPTUFOMPTFS )PUFM 4IVUUMFCVT NJU #BMLPO VOE .FFSCMJDL ,JOEFS .JOJDMVC +BISF VOE .BYJDMVC

EFO WFSTDIJFEFOFO #BST VOE 3FTUBVSBOUT EFT )PUFMT 1SP 1FSTPO VOE "VGFOUIBMU NBM /VU[VOH EFT )ZESPNBTTBHFQPPMT EFS 4BVOB VOE EFT UàSLJTDIFO #BET JN 5IBMBTTP 4QB ;FOUSVN

All Inclusive Prestige 8JF "MM *ODMVTJWF [VTÊU[MJDI #BEFNBOUFM 4MJQQFS IPDIXFSUJHF $MBSJOT 5PJMFUUFOBSUJ LFM 4BGF JN ;JNNFS ,BGGFFNBTDIJOF NJU ,BGGFF ,BQTFMO VOE 5FF UÊHMJDI BVGHF GàMMU BVTHFXÊIMUF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF BVT EFS .JOJCBS UÊH MJDI BVGHFGàMMU TPXJF CFJ "OLVOGU 0CTULPSC VOE 4FLU BVG EFN ;JNNFS 8JMMLPNNFOT HFTDIFOL BMMF (FUSÊOLF EFS #BSLBSUFO VOE EFS 8FJOLBSUF JN #VGGFUSFTUBVSBOU v-B .BH EBMFOBi BV FS .PÑU $IBOEPO UÊHMJDIF /VU[VOH EFT )ZESPNBTTBHFQPPMT EFS 4BV OB VOE EFT UàSLJTDIFO #BET JN 5IBMBTTP 4QB ;FOUSVN "O 4JMWFTUFS (BMBEJOFS NJU .PÑU $IBOEPO

Kanaren | Lanzarote 131

Kanaren | Lanzarote

Puerto del Carmen

Hotel Seaside Los Jameos Playa

o*/&1+4 e79 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

"$&+". 1SFJTMJTUF 4FJUF

x NBMFSJTDIF "OMBHF JN MBOEFTUZQJTDIFO 4UJM x CFTUF 2VBMJUÊU EFS SFOPNNJFSUFO 4FBTJEF ,FUUF x TFIS HVUF ,àDIF x BOTQSFDIFOEFT NPEFSOFT 4QB ;FOUSVN x GSFVOEMJDIFT HFQGMFHUFT "NCJFOUF x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x BCXFDITMVOHTSFJDIF 'FSJFO GàS (SP VOE ,MFJO

;JNNFSCFJTQJFM

)PUFM -BHF 1VFSUP EFM $BSNFO 1MBZB EF EJF 1SPNFOBEF [V FSSFJDIFO %FS 'MVHIB MPT 1PDJMMPT %BT CFMJFCUF JN JOTFMUZQJTDIFO GFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHP 4UJM FSCBVUF )PUFM EFS 4FBTJEF ,FUUF WFS SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO GàHU àCFS NFISFSF NJUFJOBOEFS WFSCVO ;JNNFS 5ZQ " *N &SEHFTDIPTT HFMFHFO EFOF (FCÊVEF EJF JN HSP FO VOE TFIS LPNGPSUBCFM VOE JO GSFVOEMJDIFO 'BSCFO HFQGMFHUFO (BSUFO WFSUFJMU MJFHFO %BT )P HFTUBMUFU #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF TBJ UFM JTU OVS EVSDI EJF 6GFSQSPNFOBEF WPN TPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ JO 4BOETUSBOE 1MBZB EF MPT 1PDJMMPT HFUSFOOU LMVTJWF .JFUTBGF .JOJCBS BVG "OGSBHF &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO CFGJOEFO TJDI JO 5FSSBTTF [VS -BOETFJUF EFS 6NHFCVOH %BT ;FOUSVN WPO 1VFSUP EFM $BSNFO JTU DB LN FOUGFSOU VOE àCFS ;JNNFS 5ZQ # "VG EFS &UBHF HFMFHFO

FFFFG

vC

XJF ;JNNFS 5ZQ " [VTÊU[MJDI NJU ,BGGFF NJU &JO[FM PEFS (SVQQFOVOUFSSJDIU TPXJF VOE 5FF[VCFSFJUFS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF QÊEBHPHJTDIFS 4QJFMFSGàISVOH 4RVBTI (BSUFO 1PPM PEFS TFJUMJDIFS .FFSCMJDL GFMEFS (PMG MPLBMF "OCJFUFS "CTDIMBH[FJ UFO 3FTFSWJFSVOH JN )PUFM VOE (SFFO 'FF ;JNNFS 5ZQ $ "VG EFS &UBHF HFMF &SNÊ JHVOHFO BVG EFO (PMGQMÊU[FO EFS HFO XJF ;JNNFS 5ZQ # NJU HSÚ FSFN #BM *OTFM #JMMBSE LPO [VTÊU[MJDI 4POOFOMJFHFO #BEFNBO UFM %7% 1MBZFS ,JOEFS .JOJDMVC +BISF BO 5BHFO QSP 8PDIF KFXFJMT DB 4UVOEFO ,JOEFS 'BNJMJFO[JNNFS 5ZQ 8JF ;JNNFS 5ZQ " CFDLFO 1MBOTDICFDLFO IFJ[CBS 4QJFM PEFS # HFSÊVNJHFS NJU [VTÊU[MJDIFN ;V QMBU[ TUFMMCFUU #BMLPO PEFS 5FSSBTTF [VS -BOE TFJUF UFJMXFJTF [VS .FFSTFJUF -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM UFO FJOF 'MBTDIF 8BTTFS VOE FJOF LMFJOF 'BNJMJFO[JNNFS 5ZQ ;JNNFS 5ZQ # NJU 'MBTDIF 8FJO BMT 8JMMLPNNFOTHSV BVG 7FSCJOEVOHTUàS EFN ;JNNFS +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS 5ZQ $ HFSÊVNJ HFS VOE NJU IPDIXFSUJHFSFS &JOSJDIUVOH All Inclusive [VTÊU[MJDIFS 4JU[FDLF -BOETFJUF (BSUFO #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO 1PPMCMJDL PEFS .FFSTFJUF ,BGGFF 5FF ,VDIFO GSJTDIF 8BGGFMO VOE &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF JN 4UJM FJOFT $SÐQFT BO EFS 1PPM 4OBDLCBS 4PGUESJOLT LBOBSJTDIFO *OOFOIPGFT HFTUBMUFUF &NQ 8BTTFS OBUJPOBMFT #JFS VOE )BVTXFJO [VN GBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMF .JUUBH VOE "CFOEFTTFO 5JTDITFSWJDF TP HFOIFJUFO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU XJF BVTHFXÊIMUF JNQPSUJFSUF HSP FS 5FSSBTTF SFJDIIBMUJHF #VGGFUT VOE MPLBMF 4PGUESJOLT BMLPIPMJTDIF (FUSÊO 4IPX DPPLJOH UÊHMJDI 5IFNFOBCFOEF LF VOE EJWFSTF $PDLUBJMT -JLÚSF VOE -POH (SJMMTQF[JBMJUÊUFO 4BMPOCBS NJU 5BO[GM ESJOLT BO EFO )PUFMCBST DIF 1JBOPCBS 1PPM 4OBDLCBS LMFJOFT LB OBSJTDIFT .VTFVN àCFS EFS 3F[FQUJPO HFMFHFO #PVUJRVF 4PVWFOJSHFTDIÊGU 'SJ TFVS NJU 4DIÚOIFJUTTBMPO *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT IFJ[CBS JO EFS TVCUSPQJ TDIFO (BSUFOBOMBHF 4POOFOUFSSBTTFO -JF HFO "VGMBHFO VOE 4POOFOTDIJSNF BO EFO 1PPMT #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO TFQB SBUF ',, 5FSSBTTF 4QB ;FOUSVN 6IS HFÚGGOFU GJOOJTDIF 4BVOB #J TBVOB %BNQGTBVOB &SMFCOJTEVTDIFO 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZ CBMMGFME 'V CBMMGFME #PDDJB #PHFOTDIJF FO .JOJHPMG 4IVGGMFCPBSE (BSUFOTDIBDI %BSUT NBM QSP 8PDIF UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (F CàIS %JWFSTF 1FFMJOHT 1BDLVOHFO VOE .BTTBHFO JN 4QB ;FOUSVN 5FOOJTQMÊU[F ,VOTUSBTFO NJU 2VBS[TBOE EBWPO NJU 'MVUMJDIU v1FUFS #VSXBTI 5FOOJTTDIVMFi

Kanaren | Lanzarote

Puerto del Carmen

Kanaren | Lanzarote

132

Clubhotel Riu Paraiso Lanzarote Resort

*/&12e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

"$&$1" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x CFXÊISUF 3JV $MVC 2VBMJUÊU x IFSSMJDIF (BSUFOBOMBHF x WJFMGÊMUJHFT "OHFCPU x FNQGFIMFOTXFSU GàS (SP VOE ,MFJO

FFFF

UJMBUPS 5FMFGPO 4"5 57 4BGF LMFJOFS ,àIM TDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFS ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS FMFHBOUFS GSàITUàDL 4OBDLT ,BGGFF NJU #BMLPO 1PPM PEFS .FFSCMJDL VOE ,VDIFO BO EFS 1PPM 4OBDLCBS "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JO EFO 5IFNFO 'BNJMJFO[JNNFS *O EFO /FCFOHFCÊVEFO SFTUBVSBOUT #JT MPLBMF BMLPIPMJTDIF HFMFHFO XJF ;JNNFS XBIMXFJTF NJU PEFS VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO EFO 4DIMBG[JNNFSO VOE [VTÊU[MJDIFN TFQB #BST VOE 3FTUBVSBOUT EFS "OMBHF TPXJF SBUFO 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU NJU BO 5BHFO QSP 8PDIF JO EFS %JTLPUIFL ,MJNBBOMBHF VOE 7FOUJMBUPS JO EFO 4DIMBG CJT [JNNFSO 7FOUJMBUPS JN 8PIO 4DIMBGSBVN #BMLPO PEFS 5FSSBTTF &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFOE QSP 8PDIF 5IF NFOSFTUBVSBOUT BTJBUJTDIF ,àDIF NFYJ LBOJTDIF ,àDIF VOE 4QF[JBMJUÊUFO BVT EFS 3JV 8FMU KFXFJMT 5JTDITFSWJDF GàS EJF (F USÊOLF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4BMPO CBS 1PPM 4OBDLCBS %JTLPUIFL "CFOEF QSP 8PDIF HFÚGGOFU #PVUJRVF ,JPTL *O UFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBM MF HFHFO (FCàIS

;JNNFSCFJTQJFM

vc

All Inclusive

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS 4POOFOUFS SBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #B EFUàDIFS BO EFO 1PPMT #JPTBVOB 'JUOFTT SBVN 5FOOJTIBSUQMÊU[F 4DIMÊHFS VOE #ÊMMF HFHFO ,BVUJPO 5JTDIUFOOJT #FBDI WPMMFZCBMM 7PMMFZCBMM 8BTTFSCBMM 8BTTFS HZNOBTUJL #PDDJB -VGUHFXFISTDIJF FO .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ 4IVGGMFCPBSE v3J 'JUi 1SPHSBNN NJU 3àDLFOHZNOBTUJL VOE XFJUFSFO TQPSUMJDIFO "LUJWJUÊUFO UÊHMJDI UBHTàCFS VOE BCFOET JOUFSOBUJPOBMF "OJ NBUJPO 4IPXT PEFS -JWF .VTJL VOE NFIS NBMT QSP 8PDIF LSFBUJWF "LUJWJUÊUFO JN v3JV"SUi "UFMJFS (FHFO (FCàIS (FTVOE IFJUT VOE 4DIÚOIFJUT[FOUSVN v#PEZ -PWFi 1IZTJPUIFSBQJF .BTTBHFO 4DIÚOIFJUT TBMPO 5JTDIGV CBMM #JMMBSE 'SFNEBOCJF UFS GàS .JOJHPMG 'BISSBEWFSMFJI 8JOETVS GFO VOE 5BVDIFO

)PUFM -BHF 1VFSUP EFM $BSNFO 1MBZB EF CFHJOOU OBDI DB N àCFS EJF 1SPNF MPT 1PDJMMPT %JF XFJUMÊVGJHF "OMBHF CFTUFIU OBEF -JOJFOCVTIBMUFTUFMMF JO DB N BVT )BVQUHFCÊVEFO VOE NFISFSFO &OUGFSOVOH %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN PEFS TUÚDLJHFO /FCFOHFCÊVEFO EJF àCFS FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO EJF HFQGMFHUF (BSUFOBOMBHF NJUFJOBOEFS FJOIFJUFO WFSCVOEFO TJOE /VS EVSDI EJF 6GFSTUSB F WPN MBOHFO GFJOTBOEJHFO 4USBOE -PT 1P ;JNNFS *O EFO )BVQUHFCÊVEFO EJF BMMF DJMMPT HFUSFOOU &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO CF [VS 1PPM (BSUFO VOE .FFSTFJUF HFMFHFO GJOEFO TJDI JO EFS 6NHFCVOH %BT ;FOUSVN TJOE UFJMXFJTF NJU 5FQQJDICPEFO UFJMXFJ ,JOEFS .JOJDMVC v3JV-BOEi UÊHMJDI WPO 1VFSUP EFM $BSNFO NJU XFJUFSFO &JO TF NJU 'MJFTFOCPEFO #BE 8$ 'ÚIO ,MJ VOE +BISF "OJNBUJPO ,JOEFSCF LBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO NBBOMBHF HSÚ UFOUFJMT [VTÊU[MJDI NJU 7FO DLFO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[

Kanaren | Lanzarote 133

Kanaren | Lanzarote

Puerto del Carmen

Suite-Hotel Fariones Playa

o*E2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFF "$&'11SFJTMJTUF 4FJUF

x XVOEFSCBSF -BHF EJSFLU BN 4USBOE x BOHFOFINFT VOE SVIJHFT "NCJFOUF x IFMMF VOE HSP [àHJH HFTDIOJUUFOF 4VJUFO x NJU )BMCQFOTJPO

)PUFM -BHF 1VFSUP EFM $BSNFO %BT CF "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU 4IPX DPPLJOH LBOOUF 4VJUF )PUFM CFGJOEFU TJDI JO QSJW 1PPM 4OBDLCBS NJU 5FSSBTTF VOE TDIÚOFN MFHJFSUFS -BHF OVS XFOJHF 4DISJUUF WPO EFO #MJDL BVG EFO 4USBOE VOE EBT .FFS #BS WJFMGÊMUJHFO &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHT 'SJTFVS .JOJNBSLU *OUFSOFUFDLF 8 -"/ NÚHMJDILFJUFO JO 1VFSUP EFM $BSNFO FOU JOLMVTJWF GFSOU VOE WFSGàHU àCFS FJOFO EJSFLUFO ;V 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à HBOH [VN IFMMFO 4BOETUSBOE 1MBZB (SBO XBTTFSQPPM IFJ[CBS VOE .FFSXBTTFSQPPM EF ;VS CFMJFCUFO 1SPNFOBEF VOE EFN 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF 'JTDIFSIBGFO TJOE FT OVS XFOJHF (FINJ VOE #BEFUàDIFS BN 1PPM 5JTDIUFOOJT BO OVUFO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU NFISFSFO "CFOEFO QSP 8PDIF "OJNBUJPOT -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO QSPHSBNN PEFS -JWF .VTJL JN CFOBDICBS UFO 'BSJPOFT 4QPSU[FOUSVN DB N FOU 4VJUFO 'SFVOEMJDI VOE LPNGPSUBCFM HSÚ GFSOU +BDV[[J 4BVOB VOE 'JUOFTTSBVN UFOUFJMT OFV EFLPSJFSU 4DIMBG[JNNFS #BE (FHFO (FCàIS #JMMBSE JN 'BSJPOFT 4QPSU PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQ [FOUSVN 5FOOJTQMÊU[F 1BEEMF 5FOOJT QFS TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4P .JOJHPMG -PDI (PMGQMBU[ v-BO[BSPUF GBCFUU BVG WFSTFU[UFS &CFOF NJU 4UVGFO (PMGi MPLBMFS "OCJFUFS DB LN FOUGFSOU ,MJNBBOMBHF OVS JN 8PIO 4DIMBGSBVN (SFFO 'FF &SNÊ JHVOH GàS EJF (ÊTUF EFT TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ )PUFMT JOLMVTJWF .JFUTBGF LMFJOF ,àDIFO[FJMF ,JOEFS .JOJDMVC +BISF NFISNBMT NJU ,àIMTDISBOL 8BTTFSLPDIFS VOE 4QàM CFDLFO 'MBTDIF 8BTTFS CFJ "OLVOGU BVG QSP 8PDIF ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS 4QJFM EFN ;JNNFS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF .FFS QMBU[ CMJDL XBIMXFJTF JO EFO PCFSFO &UBHFO %JF 4QBSTVJUFO CFGJOEFO TJDI JO EFO VOUFSFO &UBHFO VOE IBCFO (BSUFOCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM 4VJUF

&JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBM MF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO

134

Kanaren | Lanzarote

Puerto del Carmen

Kanaren | Lanzarote

Hotel VIK San Antonio

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM 4VQFSJPS

o*E/&2e

a

"$&"/5 1SFJTMJTUF 4FJUF

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VG GFUSFTUBVSBOU NJU 8JOUFSHBSUFO VOE 'SàI TUàDLTUFSSBTTF 4IPX DPPLJOH 5IFNFO BCFOEF $PDLUBJMCBS NJU 5FSSBTTF VOE 5BO[GMÊDIF 1PPM 4OBDLCBS NJU 5FSSBTTF #PVUJRVF ,JPTL 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF 4QJFMF -FTF VOE 57 3BVN NJU 4"5 57

SBEWFSMFJI VOE 5BVDI[FOUSVN ,JOEFS .JOJEJTDP ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[

)JOXFJT 'àS #VDIVOHFO CJT FS IBMUFO VOTFSF (ÊTUF FJOF (VUTDISJGU àCFS QSP %PQQFM 'BNJMJFO[JNNFS VOE "VG Unser Kundengutachten FOUIBMU C[X &VSP QSP %PQQFM[JNNFS &JOSJDIUVOHFO HHHI [VS "MMFJOCFOVU[VOH VOE "VGFOUIBMU GàS 4FSWJDF HHHH 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à (FUSÊOLF JN )PUFM %JFTFS #FUSBH XJSE WPO .BIM[FJUFO HHHH XBTTFSQPPM VOE 4BM[XBTTFSQPPM CFJEF EFS &OEBCSFDIOVOH CFJN $IFDL PVU BO )PUFM -BHF 1VFSUP EFM $BSNFO 1MBZB EF ;JNNFS 'SFVOEMJDI 5FQQJDICPEFO #BE IFJ[CBS BVG [XFJ WFSTDIJFEFOFO &CFOFO EFS 3F[FQUJPO BCHF[PHFO MPT 1PDJMMPT %BT HFQGMFHUF NJU QFSTÚOMJDIFS 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 HFMFHFO HSP [àHJHF 4POOFOUFSSBTTFO JN /PUF HFGàISUF )PUFM NJU FJOFN TFIS TDIÚ NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ HFHFO (F (BSUFO EFT )PUFMT NJU -JFHFO "VGMBHFO All Inclusive OFO (BSUFO MJFHU EJSFLU BN MBOHFO GFJOFO CàIS .JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO PEFS 5FS 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO HFHFO #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO ,BVUJPO 4BVOB %BNQGCBE &SMFCOJT E V 4BOETUSBOE 1MBZB EF MPT 1PDJMMPT *O EFS VO SBTTF XBIMXFJTF TFJUMJDIFS PEFS EJSFLUFS TDIF 'JUOFTTSBVN 5FOOJTIBSUQMBU[ 5JTDI -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL BO EFS 1PPM 4OBDL NJUUFMCBSFO 6NHFCVOH CFGJOEFO TJDI &J .FFSCMJDL ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS UFOOJT (ZNOBTUJL NBM QSP 8PDIF UBHT CBS 4OBDLT ,BG LBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO OFVXFSUJHFS BVTHFTUBUUFU 1BSLFUU PEFS .BS àCFS MFJDIUFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN BN GFF 5FF VOE ,VDIFO 8BTTFS 4PGUESJOLT EBT ;FOUSVN WPO 1VFSUP EFM $BSNFO CF NPSCPEFO XBIMXFJTF TFJUMJDIFS PEFS EJSFL "CFOE UÊHMJDI -JWF .VTJL NJU 5BO[ VOE #JFS VOE )BVTXFJO [V EFO .BIM[FJUFO TP HJOOU JO DB N &OUGFSOVOH VOE JTU àCFS UFS .FFSCMJDL 'BNJMJFO[JNNFS *N &SEHF 4IPXT (FHFO (FCàIS .BTTBHFO 5FO XJF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE EJF 4USBOEQSPNFOBEF FSSFJDICBS %FS 'MVH TDIPTT HFMFHFO XJF ;JNNFS HFSÊVNJHFS OJTGMVUMJDIU #JMMBSE JO EFS 6NHFCVOH MP OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF BO EFO )PUFM IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHP NJU 5FSSBTTF VOE (BSUFOCMJDL [VTÊU[MJDI LBMF "OCJFUFS GàS (PMG -PDI (PMGQMBU[ CBST 8BTTFS BVT EFS .JOJCBS VOE 4BGF BVG 4PGBCFUU #BEFNBOUFM SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO v-BO[BSPUF (PMGi DB LN FOUGFSOU 'BIS EFN ;JNNFS x SFOPNNJFSUFT )BVT NJU WJFMFO 4UBNNLVOEFO x SVIJH HFMFHFO VOE NJU EJSFLUFN ;VHBOH [VN 4USBOE x NJU )BMCQFOTJPO 7PMMQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x 4POOFOUFSSBTTFO BVG WFSTDIJFEFOFO &CFOFO

Hotel Olé Olivina Lanzarote

FFFG

v ;JNNFSCFJTQJFM

o*E/&1+ 4e

a

"$&0-* 1SFJTMJTUF 4FJUF

NBBOMBHF 7FOUJMBUPS JN 4DIMBG[JNNFS [V ,JOEFS .JOJDMVC +BISF NBM QSP TÊU[MJDIFS TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 8PDIF ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS 4QJFM 4PGBCFUU #BMLPO PEFS 5FSSBTTF QMBU[

'BNJMJFO[JNNFS 5ZQ # 8JF 'BNJMJFO[JN NFS 5ZQ " NJU [VTÊU[MJDIFN 4DIMBG[JN All Inclusive NFS #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFS Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ GSàITUàDL ,BGGFF VOE ,V x SVIJHF -BHF UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU NJU LMFJOFS 5FSSBTTF DIFO BO EFS 1PPM 4OBDLCBS CFJN )BVQU &JOSJDIUVOHFO HHHI x TDIÚOF (BSUFOBOMBHF 5IFNFOBCFOEF QSP 8PDIF 4IPX DPP HFCÊVEF #JT MPLBMF BMLPIPMJTDIF 4FSWJDF HHHH x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF LJOH #BS NJU 5FSSBTTF 1PPM 4OBDLCBS VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO EFO .BIM[FJUFO HHHI x OFV EFLPSJFSUF 'BNJMJFO[JNNFS XFJUFSF 1PPM 4OBDLCBS CFJ EFO /FCFOHF #BST VOE JN 3FTUBVSBOU EFS "OMBHF )PUFM -BHF 1VFSUP EFM $BSNFO 1MBZB EF FJOIFJUFO CÊVEFO KF OBDI )PUFMBVTMBTUVOH HFÚGG MPT 1PDJMMPT %JF MBOEFTUZQJTDIF "OMBHF NJU ;JNNFS *N )BVQUHFCÊVEF HFMFHFO 5FQ OFU *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF FJOFN )BVQUHFCÊVEF VOE NFISFSFO TUÚ QJDICPEFO #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à DLJHFO /FCFOHFCÊVEFO EJF [VN 5FJM EVSDI 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ XBTTFSQPPM IFJ[CBS .FFSXBTTFSQPPMT FJOF 4USB F WPOFJOBOEFS HFUSFOOU TJOE JOLMVTJWF .JFUTBGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL IFJ[CBS NJU ,JOEFSCFSFJDI CFJ EFO /F MJFHU SVIJH JO FJOFS TDIÚOFO VOE TFIS HF #BMLPO PEFS 5FSSBTTF CFOHFCÊVEFO 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO QGMFHUFO (BSUFOBOMBHF ;VN 4USBOE VOE 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO EFS 4USBOEQSPNFOBEF TJOE FT DB N ;JNNFS 1SJPSJUZ -PDBUJPO *O CFTUFS -BHF JO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT OFVFS 'JUOFTTSBVN EFO PCFSFO &UBHFO XJF ;JNNFS %BT ;FOUSVN WPO 1VFSUP EFM $BSNFO JTU DB 5JTDIUFOOJT BCFOET -JWF .VTJL PEFS 4IPX km entfernt. Der Flughafen ist ca. 8 km 'BNJMJFO[JNNFS 5ZQ " *N /FCFOHFCÊVEF NFISNBMT QSP 8PDIF (FHFO (FCàIS FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF )BVQUHFCÊVEF HFMFHFO XJF ;JNNFS OFV EFLPSJFSU IFMM .BTTBHFO 5FOOJTQMÊU[F 5JTDIGV CBMM #FJTQJFM 'BNJMJFO[JNNFS 4UFSOF /FCFOHFCÊVEF 4UFSOF 8PIO VOE GSFVOEMJDI NJU 'MJFTFOCPEFO PIOF ,MJ #JMMBSE

Kanaren | Lanzarote 135

Kanaren | Lanzarote

Costa Teguise

Hotel Be Live Experience Grand Teguise Playa

o*E/&e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

"$&5&( 1SFJTMJTUF 4FJUF

x OFV ;JNNFS 4VQFSJPS v"EVMUT $MVCi NJU WJFMFO "OOFINMJDILFJUFO x UFJMXFJTF SFOPWJFSUF ;JNNFS x -PCCZCBS VOE #VGGFUSFTUBVSBOU OFV HFTUBMUFU x NJU )BMCQFOTJPO )BMCQFOTJPO QMVT VOE "MM *ODMVTJWF

FFFF

)PUFM -BHF $PTUB 5FHVJTF %BT UFJMXFJ TF SFOPWJFSUF VOE OFV HFTUBMUFUF )PUFM CF GJOEFU TJDI JO IFSWPSSBHFOEFS -BHF BO EFS LMFJOFO XJOEHFTDIàU[UFO #BEFCVDIU 1MB ZB EFM +BCMJMMP VOE JTU OVS EVSDI EJF 1SP NFOBEF WPN IFMMFO 4BOETUSBOE HFUSFOOU ;VN 0SUT[FOUSVN NJU 3FTUBVSBOUT #BST VOE (FTDIÊGUFO TJOE FT DB N %FS 'MVH IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

BOMBHF 4POOFOUFSSBTTF NJU -JFHFO 4PO OFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO HFHFO ,BV UJPO 'JUOFTTSBVN 5FOOJTQMÊU[F 4RVBTIQMBU[ 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM #PD DJB .JOJHPMG VNGBOHSFJDIFT JOUFSOBUJP OBMFT 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN VOE 4IPXT (FHFO (FCàIS .BTTBHFO +BDV[[J 4BVOB 5FOOJTGMVUMJDIU #JMMBSE MPLBMF "OCJFUFS GàS (PMGQMBU[ -PDI DB LN FOUGFSOU 8JOE TVSGTDIVMF BN DB N FOUGFSOUFO 4USBOE ;JNNFS #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5F -BT $VDIBSBT VOE 5BVDITDIVMF MFGPO 4"5 57 8 -"/ HFHFO (FCàIS ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF .JFUTBGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO DLFO 4QJFMQMBU[ XBIMXFJTF 1PPM PEFS .FFSCMJDL )JOXFJT 'àS (ÊTUF NJU HFCVDIUFS 7FSQGM ;JNNFS 4VQFSJPS *O EFO PCFSFO &UBHFO HVOH v)BMCQFOTJPO QMVTi TJOE 8BTTFS 4PGU HFMFHFO XJF ;JNNFS SFOPWJFSU JO GSJTDIFO ESJOLT #JFS VOE 8FJO [VN "CFOEFTTFO 'BSCFO OFV HFTUBMUFU VOE OFV BVTHFTUBU JOLMVTJWF UFU NJU %VTDIF 8$ 4"5 57 NJU 'MBDICJME TDIJSN EJSFLUFS .FFSCMJDL

All Inclusive

;JNNFSCFJTQJFM 4VQFSJPS

;JNNFS 4VQFSJPS "EVMUT $MVC 8JF ;JNNFS 4VQFSJPS [VTÊU[MJDI #BEFNBOUFM 4MJQQFS 8 -"/ JOLMVTJWF J1PE %PDLJOH 4UBUJPO .JOJCBS VOE &TQSFTTP .BTDIJOF NJU 8JMM LPNNFOTQBLFU JOLMVTJWF ,PQGLJTTFO BVTXBIM &BSMZ $IFDL JO VOE -BUF $IFDL PVU OBDI 7FSGàHCBSLFJU FYLMVTJWFS #F SFJDI GàS EJF (ÊTUF EJFTFS ;JNNFS JN #VG GFUSFTUBVSBOU VOE BVG EFS 4POOFOUFSSBTTF BN 1PPM NJU %FMVYF 4POOFOMJFHFO ;VUSJUU [VS 7*1 -PVOHF 8 -"/ JOLMVTJWF &TQSFT TP .BTDIJOF 1SFNJVN (FUSÊOLF 5BHFT [FJUVOHFO VOE 4OBDLT &JOSJDIUVOHFO 5FJMXFJTF SFOPWJFSUF VOE OFV HFTUBMUFUF (FNFJOTDIBGUTSÊVNF HSP [àHJHF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO WJF MFO (SàOQGMBO[FO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF 7*1 -PVOHF FYLMVTJWF GàS EJF (ÊTUF EFS ;JNNFS 4VQFSJPS "EVMUT $MVC NPEFSO EFLPSJFSUFT #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFOEF OFV HFTUBMUFUF -PCCZCBS NJU WJFMFO HFNàUMJ DIFO 4JU[FDLFO 1PPM 4OBDLCBS NJU OFVFN $IJMM PVU #FSFJDI (FTDIÊGUF *OUFSOFUFDLF 8 -"/ .JO QSP 5BH JO EFS &NQGBOHT IBMMF JOLMVTJWF 57 VOE 4QJFMFSBVN 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS .FFS XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS JO EFS (BSUFO

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO 4BOEXJDIT VOE BOEFSF LBMUF 4OBDLT )BVT XFJO #JFS 8BTTFS VOE 4PGUESJOLT [VN .JU UBH VOE "CFOEFTTFO TPXJF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF BO EFO )PUFMCBST

Kanaren | Lanzarote

Costa Teguise

Kanaren | Lanzarote

136

HD Beach Resort Lanzarote

o*/1+2e 6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFF "$&#&" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x NPEFSO HFTUBMUFUF )PUFMBOMBHF NJU WJFMFO 'BSCMJDIUTQJFMFO x TFQBSBUF 3VIF VOE "LUJWJUÊUFOCFSFJDIF BO EFO 1PPMT x JEFBM GàS 1BBSF VOE 'BNJMJFO

TFQBSBUFO 4DIMBG[JNNFS XBIMXFJTF 1PPM .FFSCMJDL

v

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO 4VJUFO ,JET 8JF 4VJUFO [VTÊU[MJDI NJU 'MB LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL TDIFOXÊSNFS #BCZQIPOF )PDITUVIM VOE 4OBDLT ,BGGFF VOE ,VDIFO "CFOEFTTFO QSP 8PDIF JN 1MBZ4UBUJPO " MB DBSUF 3FTUBVSBOU BVT &JOSJDIUVOHFO .PEFSOF &NQGBOHTIBMMF HFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BM NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG LPIPMJTDIF (FUSÊOLF BO EFO )PUFMCBST [àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v-B (FSJBi NJU 5FS SBTTF 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFOEF All Inclusive VIP ,JOEFSCFSFJDI JUBMJFOJTDIFT " MB DBSUF 3FTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF VOE .FFSCMJDL 8JF "MM *ODMVTJWF [VTÊU[MJDI UÊHMJDI &JOUSJUU UBHTàCFS 4OBDLT BCFOET 3FTFSWJFSVOH JOT 8FMMOFTT ;FOUSVN v)% 4QBi UÊHMJDI FSGPSEFSMJDI -PCCZCBS -PVOHF #BS NJU 8BTTFSTQPSUFJOIFJU 8JOETVSGFO ,BUB 5FSSBTTF VOE .FFSCMJDL FYLMVTJW GàS &S NBSBO ,BKBL PEFS 4UBOE VQ 1BEEMF XBDITFOF 1PPM 4OBDLCBS *OUFSOFUFDLF #PBSE 8 -"/ JOLMVTJWF 8BTDI VOE 5SPDLFO BVUPNBUFO

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT *OGJOJUZ 1PPM JN v3FMBY # SFJDIi NJU .FFSCMJDL CBMJOFTJTDIFO 4PO OFOCFUUFO VOE +BDV[[J TPXJF 1PPM GàS TQPSUMJDIF "LUJWJUÊUFO 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT 'JUOFTTSBVN 'JUOFTTUFSSBTTF GàS ,VSTF V B :PHB 7PM MFZCBMM 8BTTFSCBMM 'V CBMM .FIS[XFDL ;JNNFSCFJTQJFM +VOJPSTVJUF TQPSUQMBU[ ,MFUUFSXBOE +PHHJOHQGBE 4DIOVQQFSUBVDIFO JN 1PPM 4DIOPSDIFMO UÊHMJDI UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOT QSPHSBNN NJU 4IPXT (FHFO (FCàIS #B EFUàDIFSXFDITFM 8FMMOFTT ;FOUSVN v)% 4QBi BC +BISFO )BMMFOCBE 8FMMOFTT "OXFOEVOHFO .BTTBHFO +BDV[[JT 4BVOB UàSLJTDIFT #BE 8ÊSNFMJFHFO 3V IFCFSFJDI NJU 'BSCMJDIUUIFSBQJF 5FOOJT 'BISSBEWFSMFJI #JMMBSE 8BTTFSTQPSUTUBUJ )PUFM -BHF $PTUB 5FHVJTF %BT MJDIU 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO PO 8JOETVSGFO ,BUBNBSBO ,BKBL 4UBOE EVSDIGMVUFUF VOE JO NPEFSOFN %FTJHO HF +VOJPSTVJUFO (FSÊVNJH VOE NPEFSO LPN TUBMUFUF 3FTPSU NJU 3FMBY VOE "LUJW #FSFJ VQ 1BEEMF #PBSE CJOJFSUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU [VTÊU[MJ DIFO CFGJOEFU TJDI JO HVUFS -BHF &T JTU OVS DIFN 4PGBCFUU #BE 8$ ,MJNBBOMBHF 5F ,JOEFS .JOJDMVC ,JET $MVC 5FFO $MVC EVSDI EJF 6GFSQSPNFOBEF WPO FJOFS LMFJ MFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ TBJTPOBCIÊOHJH HFÚGGOFU .JOJEJTDP ,JO OFO #BEFCVDIU HFUSFOOU %FS 4BOETUSBOE JOLMVTJWF .JFUTBGF ,àIMTDISBOL ,BGGFF EFSCFDLFO IFJ[CBS 8BTTFSTQJFMQMBU[ NJU 1MBZB EF MBT $VDIBSBT TPXJF WJFMGÊMUJHF &JO NBTDIJOF .JLSPXFMMF BVG "OGSBHF #BM 8BTTFSSVUTDICBIOFO 4QJFMQMBU[ 4QJFM LBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO LPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF EJSFLUFS .FFS [JNNFS TJOE DB N FOUGFSOU VOE àCFS EJF 6GFS CMJDL QSPNFOBEF [V FSSFJDIFO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4VJUFO 8JF +VOJPSTVJUFO NJU [VTÊU[MJDIFN

Kanaren | Lanzarote 137

Kanaren | Lanzarote

Costa Teguise

Be Live Family Lanzarote Resort

*E/&1+2 e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

"$&0-" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x OFV 'BNJMJFO[JNNFS v#FUUFS UPHFUIFSi NJU WJFMFO "OOFINMJDILFJUFO GàS EJF HFTBNUF 'BNJMJF x GBNJMJFOGSFVOEMJDIF "OMBHF x WJFMGÊMUJHF 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO x "MM *ODMVTJWF (FUSÊOLF SVOE VN EJF 6IS

FFFG

MFHFO XJF ;JNNFS NJU #BMLPO VOE EJSFL UFN .FFSCMJDL

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS 4OBDLT 4OBDLT &JTDSFNF 8PIO 4DIMBGCFSFJDI NJU 4PGBCFUU 1PPM VOE (FCÊDL "VTHFXÊIMUF MPLBMF OJDIU BM PEFS FJOHFTDISÊOLUFS .FFSCMJDL LPIPMJTDIF (FUSÊOLF VOE #JFS SVOE VN EJF 6IS TPXJF BVTHFXÊIMUF MPLB 'BNJMJFO[JNNFS #FUUFS UPHFUIFS 8JF 'BNJ MF BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF BO EFO )PUFMCBST MJFO[JNNFS LJOEHFSFDIU FJOHFSJDIUFU VOE EFLPSJFSU [VTÊU[MJDI #BEFNBOUFM VOE 4MJQ QFS GàS EJF HFTBNUF 'BNJMJF 8 -"/ JOLMV TJWF 1MBZ4UBUJPO &TQSFTTP .BTDIJOF NJU 8JMMLPNNFOTQBLFU 8JMMLPNNFOTQBLFU JN ,àIMTDISBOL 8JMMLPNNFOTHFTDIFOL GàS EJF ,JOEFS CFJ "OLVOGU VOE "CFOE FTTFO JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU QSP 8P DIF JOLMVTJWF &JOSJDIUVOHFO -JDIUEVSDIGMVUFUF &NQ GBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO -PVOHF #FSFJDI "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF SFJDIIBMUJHFT 'SàITUàDL 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFOEF ,JOEFSCFSFJDI " MB DBSUF 3FTUBVSBOU "CFOEFTTFO QSP "VG FOUIBMU JOLMVTJWF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFS MJDI -PCCZCBS 1PPM 4OBDLCBS ,JPTL 'SJ TFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ HFHFO (FCàIS 4QJFMFSBVN

;JNNFSCFJTQJFM

v

All Inclusive

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM NJU LMFJOFS 8BTTFSSVUTDICBIO .FFSXBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS 4PO OFOUFSSBTTF -JFHFO "VGMBHFO 4POOF TDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT 'JUOFTTSBVN 5FOOJT 1BEEMF 5FOOJT 4RVBTI 5JTDIUFOOJT 8BTTFSCBMM 8BTTFSHZNOBTUJL #PDDJB #PHFOTDIJF FO .JOJHPMG .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ (BS UFOTDIBDI 5BO[LVSTF %BSUT UÊHMJDI UBHT )PUFM -BHF $PTUB 5FHVJTF .PEFSOF VOE FJOIFJUFO àCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOTQSPHSBNN GBNJMJFOGSFVOEMJDIF )PUFMBOMBHF EJF OVS (FHFO (FCàIS #BEFUàDIFSXFDITFM +B ;JNNFS .PEFSO #BE PEFS %VTDIF 8$ EVSDI FJOF XFOJH CFGBISFOF 4USB F WPO HSÚ UFOUFJMT NJU %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJ DV[[J 4BVOB UàSLJTDIFT #BE 4DIÚOIFJUT EFS LMFJOFO OBUVSCFMBTTFOFO #VDIU &M "O NBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJME TBMPO 5JTDIGV CBMM #JMMBSE DMB HFUSFOOU JTU EVSDI FJOFO 5VOOFM FS TDIJSN 8 -"/ HFHFO (FCàIS .JFUTB ,JOEFS .JOJDMVC +BISF .JOJEJTDP SFJDICBS ;V EFO GFJOTBOEJHFO #BEFTUSÊO GF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FS ,JOEFSCFDLFO NJU 8BTTFSSVUTDICBI EFO VOE [VN UPVSJTUJTDIFO ;FOUSVN WPO SBTTF XBIMXFJTF 1PPM PEFS .FFSCMJDL %JF OFO 4QJFMQMBU[ "CFOUFVFSCFSFJDI NJU $PTUB 5FHVJTF NJU [BIMSFJDIFO &JOLBVGT 4QBS[JNNFS CFGJOEFO TJDI JO EFO VOUFSFO 4FJMCSàDLF VOE ,MFUUFSXBOE 7JEFPTQJFMF VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO TJOE FT &UBHFO NJU 1PPM (BSUFOCMJDL DB LN %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO ;JNNFS 4VQFSJPS *O EFO PCFSFO &UBHFO HF

138 Kanaren | Fuerteventura

'MVH[FJU

4UVOEFO

&OUGFSOVOH LN "C VHUBHF %POOFSTUBH 4POOUBH

Fuerteventura .JU OVS &JOXPIOFSO QSP LN¤ JTU 'VFSUFWFOUVSB EJF BN HFSJOHTUFO CFTJFEFMUF *OTFM EFS ,BOBSFO %BOL EFT USPDLFOFO ,MJNBT VOE EFS BV FSHFXÚIOMJDI WJFMFO 4POOFOTUVOEFO JTU EBT &JMBOE FJO 1BSBEJFT GàS #BEFVSMBVCFS VOE 8BTTFSTQPSUMFS %JF GFJOFO 4BOETUSÊOEF EFS *OTFM GBMMFO GBTU àCFSBMM BDI [VN .FFS

CORRALEJO

FUERTEVENTURA

Centre

Caleta de Fuste ca. 45km Hotel Elba Carlota Beach Barceló Castillo Beach Resort

IJO BC TP EBTT BVDI LMFJOF ,JOEFS EBT #BEFO JN .FFS FOUTQBOOU HFOJF FO LÚOOFO %JF 5PVSJTUFO[FOUSFO 1MBZB EF +BOEÓB VOE $PSSBMFKP CJFUFO EBSàCFS IJOBVT BVDI FJO TFIS MFCFOEJHFT /BDIUMFCFO

Corralejo

Suite Hotel Atlantis Fuerteventura Resort Harbour Gran Hotel Atlantis Bahia Real

Puerto del Rosario

Clubhotel Riu Oliva Beach Resort

Caleta de Fuste

Hotel Riu Palace Tres Islas

Atlantic Ocean

Tarajalejo

COSTA CALMA

Costa Calma Playa de Jandía

Morro Jable Sotavento Beach Club Centre

Hotel R2 Rio Calma

Hotel SBH Costa Calma Palace

Hotel H10 Playa Esmeralda

R2 Pájara Beach Hotel & Spa

,MJNBUBCFMMF Atlantic Ocean

PLAYA DE JANDÍA / PLAYA DE ESQUINZO

Iberostar Resort Playa Gaviotas Park Club Jandía Princess Resort Playa Esquinzo Hotel Barceló Sensimar Calypso Hotel Riu Sensimar Royal Palm Resort & Spa Jandía Mar Aldiana Fuerteventura Resort & Spa Palace Jandía Iberostar Resort Playa Gaviotas Centre Hotel Iberostar Fuerteventura Palace Harbour Playa de Jandia

Atlantic Ocean

Okt

Nov

Dez

Jan

Feb

Mrz

Maximaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Minimaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Sonnenstunden Wassertemperatur

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Atlantic Ocean "MMF 5FNQFSBUVSFO TJOE JO ¡$FMTJVT BOHFHFCFO

Apr

Kanaren | Fuerteventura 139

Kanaren | Fuerteventura

Corralejo

Gran Hotel Atlantis Bahia Real

o*&2e67 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFFF

'6&"#3 1SFJTMJTUF 4FJUF

x IFSWPSSBHFOEF -BHF BN 4BOETUSBOE NJU #BEFQJFST $IJMM PVU #FSFJDI VOE v$PDP #FBDI -PVOHF $MVCi x QFSGFLUF ,PNCJOBUJPO WPO -VYVT VOE 8PIMGàIM "NCJFOUF x 8FMMOFTT BVG IÚDITUFN /JWFBV x NJU 'SàITUàDL )BMCQFOTJPO PEFS v)BMCQFOTJPO 3PZBMi

;JNNFSCFJTQJFM

P

1MBZFS 4BGF 8 -"/ JOLMVTJWF .JOJCBS "OXFOEVOHFO .BTTBHFO +BDV[[J 4BV 4JU[FDLF #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJ OB %BNQGCBE ,BMUXBTTFSCFDLFO #FBV TF 1PPM (BSUFOCMJDL PEFS .FFSCMJDL UZGBSN &JTCSVOOFO 3FMBY #FSFJDI JN (BS UFO 'BNJMJFO[JNNFS ;JNNFS NJU 7FSCJO EVOHTUàS 1PPMCMJDL ,JOEFS .JOJDMVC +BISF v,JET $MVCi NJU 8JJ ;POF BC +BISF #BCZOBISVOH +VOJPSTVJUFO *N &SEHFTDIPTT HFMFHFO XJF HFHFO (FCàIS #BCZTJUUJOH HFHFO (F ;JNNFS FUXBT HFSÊVNJHFS NJU [VTÊU[MJ CàIS ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[ DIFS TFQBSBUFS %VTDIF VOE [VTÊU[MJDIFN #BCZQIPOF HFHFO (FCàIS )PDITUàIMF 4PGBCFUU 5FSSBTTF XBIMXFJTF (BSUFOTFJUF JN 3FTUBVSBOU #BCZCBEFXBOOFO 'MB PEFS .FFSCMJDL TDIFOXÊSNFS 4VJUFO "UMBOUJDP 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS )JOXFJT 6OTFSF (ÊTUF NJU HFCVDIUFS 7FS VOE TFIS IPDIXFSUJH FJOHFSJDIUFU NJU +B QGMFHVOH v)BMCQFOTJPO 3PZBMi LÚOOFO EBT DV[[J #BEFXBOOF [VTÊU[MJDI TFQBSBUF %V "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JO FJOFN EFS " TDIF TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4P MB DBSUF 3FTUBVSBOUT FJOOFINFO PIOF GBCFUU %7% 1MBZFS 4POOFOMJFHFO BVG #BM "VGQSFJT (FUSÊOLF OJDIU JOLMVTJWF LPO PEFS 5FSSBTTF GSJTDIF #MVNFO VOE 4USBOEUBTDIF CFJ "OLVOGU UÊHMJDI 0CTU -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM VOE ;FJUVOH GàS EJF (ÊTUF EJFTFS 4VJUFO UFO [VS #FHSà VOH FJOF LMFJOF MBOEFTUZQJ NJU )BMCQFOTJPO "CFOEFTTFO JO EFO " MB TDIF "VGNFSLTBNLFJU %BSàCFS IJOBVT JTU DBSUF 3FTUBVSBOUT EFT )PUFMT JOLMVTJWF GàS TJF 3BTVMCBE BC +BISFO QSP 1FS PIOF (FUSÊOLF (BOH .FOà .FFS TPO VOE "VGFOUIBMU TPXJF UÊHMJDI &JOUSJUU JOT 4QB ;FOUSVN v#BIJB 7JUBM 4QBi BC CMJDL +BISFO JOLMVTJWF &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF FMFHBOUF &NQ GBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[CFSFJ DIFO #VGGFUSFTUBVSBOU v-B "MBDFOB 3FBMi NJU 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI v-BT $PMVNOBTi TQBOJTDIF 4QF[JBMJUÊUFO v:BNBUPSJi KBQBOJTDIF 4QF[JBMJUÊUFO VOE 4VTIJ #BS VOE v-B $VQVMBi (PVSNFULà DIF 1PPMSFTUBVSBOU v#FBDI $MVC -BT 1BM NFSBTi NJU .FFSCMJDLUFSSBTTF .JUUBHFT TFO Ë MB DBSUF 1JBOPCBS v&M .JSBEPSi NJU .FFSCMJDLUFSSBTTF #PVUJRVF ,JPTL 'SJ TFVS 8 -"/ JOLMVTJWF

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à )PUFM -BHF $PSSBMFKP %BT FMFHBOUF VOE %àOFOTBOETUSBOE WPO $PSSBMFKP CFHJOOU JO XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS JN *OOFO MVYVSJÚTF )PUFM MJFHU BO FJOFN GFJOTBOEJ DB LN &OUGFSOVOH %BT ;FOUSVN VOE EFS IPG 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO "VGMBHFO HFO 4USBOE NJU #BEFQJFST VOE FJOFN 4UFH )BGFO WPO $PSSBMFKP TJOE OBDI DB N 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO GàS EFO ;VHBOH [VN .FFS 7PN 4USBOE TP [V FSSFJDIFO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN 1PPMT -JFHF QSP 1FSTPO VOE 5BH BN XJF WPO EFS $IJMM PVU 4USBOECBS EFT )PUFMT FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF (SBOE 4BOETUSBOE EJSFLU WPS EFN )PUFM HSP FS v$PDP #FBDIi NJU CBMJOFTJTDIFO 4POOFO -VYF 8PIOFJOIFJUFO 'JUOFTTSBVN BC +BISF NJU ;VNCB CFUUFO VOE EFN OFVFO " MB DBSUF 3FTUBV :PHB VOE TPOTUJHFO ,VSTFO "CFOEVO SBOU v$PDP #FBDI -PVOHF $MVCi BVG EFN ;JNNFS -VYVSJÚT VOE HFSÊVNJH #BE TF UFSIBMUVOH NJU -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS 1JFS BVT HFOJF U NBO FJOFO IFSSMJDIFO QBSBUFT 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQQFS N¤ HSP FT VOE TFIS HVU BVTHFTUBU "VTCMJDL BVG EJF *OTFMO -BO[BSPUF VOE -PT ,PQGLJTTFOBVTXBIM ,MJNBBOMBHF JOEJWJ UFUFT 4QB ;FOUSVN v#BIJB 7JUBM 4QBi BC -PCPT TPXJF BVG EFO "UMBOUJL %FS MBOHF EVFMM SFHVMJFSCBS 5FMFGPO 4"5 57 $% +BISF )BMMFOCBE NJU .BTTBHFEàTFO

Kanaren | Fuerteventura

Corralejo

Kanaren | Fuerteventura

140

Hotel Riu Palace Tres Islas

FFFFG

o*/&e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

'6&53& 1SFJTMJTUF 4FJUF

x SVIJHF -BHF EJSFLU BN XVOEFSTDIÚOFO %àOFOTUSBOE x NJU )BMCQFOTJPO x IFSSMJDIFT 1BOPSBNB x HFQGMFHUFT "NCJFOUF x CFLBOOUF 3JV 1BMBDF 2VBMJUÊU x 3VIF VOE &SIPMVOH

)PUFM -BHF $PSSBMFKP %BT TUÚDLJHF 4USBOEIPUFM JO FYLMVTJWFS VOE SVIJHFS -BHF XVSEF EJSFLU BN MBOHFO IFMMFO VOE GFJO TBOEJHFO %àOFOTUSBOE EFS GMBDI JOT .FFS BCGÊMMU FSCBVU %BT 0SUT[FOUSVN WPO $PS SBMFKP NJU TFJOFN BVUIFOUJTDIFO 'JTDIFS IBGFO VOE [BIMSFJDIFO &JOLBVGTNÚHMJDI LFJUFO #BST VOE $BGÏT JTU DB LN FOU GFSOU -JOJFOCVTIBMUFTUFMMF JO DB N &OUGFSOVOH %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO ;JNNFS ,PNGPSUBCFM VOE HFTDINBDLWPMM 5FQQJDICPEFO #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBO MBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF .JOJCBS #BM LPO %àOFOCMJDL XBIMXFJTF .FFSCMJDL %JF &JO[FM[JNNFS IBCFO LFJOFO #BMLPO VOE LFJOFO .FFSCMJDL 4VJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS NJU [V TÊU[MJDIFN TFQBSBUFO 8PIOSBVN VOE 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN #BEFNBOUFM .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO 4JU[FDLFO VOE BCHFUFJMUFN ,BSUFO TQJFMSBVN "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF 'SàITUàDL NJU 4FLU VOE 7PMMLPSO QSPEVLUFO 4IPX DPPLJOH "CFOEFTTFO JO 4JU[VOHFO NBM QSP 8PDIF 5IFNFOCVG GFU BCFOET " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v,SZT UBMi BMUFSOBUJW GàS (ÊTUF NJU )BMCQFOTJPO 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4BMPOCBS 1JB OPCBS NJU 5FSSBTTF 1PPM 4OBDLCBS NJU 4OBDLT VOE 5BQBT EJF NJUUBHT BVDI BO EFO -JFHFO BN 1PPM TFSWJFSU XFSEFO -B EFOHBMFSJF #PVUJRVF 4PVWFOJSHFTDIÊGU ,JPTL +VXFMJFS 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF -FTFSBVN 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4DIÚ OF 1PPMMBOETDIBGU 4à XBTTFSQPPMT EB WPO IFJ[CBS JO EFS HFQGMFHUFO (BSUF BOMBHF NJU IFSSMJDIFN 1BOPSBNBCMJDL BVG EFO %àOFOTUSBOE VOE EBT .FFS 4PO OFOUFSSBTTFO EBWPO NJU BVGHFTDIàUUF UFN 4BOE VOE +BDV[[J -JFHFO 4POOFO TDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT +BDV[[J 4BVOB VOE 'JUOFTTSBVN ;VUSJUU

JO EJFTFO &JOSJDIUVOHFO BC +BISFO 5JTDIUFOOJT NFISNBMT QSP 8PDIF BCFOET -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS v3FOPWB 4QBi BC +BISFO WFSTDIJFEF OF 4DIÚOIFJUTBOXFOEVOHFO .BTTBHFO 5FOOJTLVOTUSBTFOQMÊU[F NJU 'MVUMJDIU 5FO OJTVOUFSSJDIU #JMMBSE 8JOETVSGFO MPLBMFS "OCJFUFS BN 4USBOE ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM UFO FJOF 'MBTDIF 8FJO FJOF 'MBTDIF 8BT TFS VOE FJOFO 0CTULPSC BVG JISFN ;JNNFS

Kanaren | Fuerteventura 141

Kanaren | Fuerteventura

Corralejo

Suite Hotel Atlantis Fuerteventura Resort

o*&1+37 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

'6&"'3 1SFJTMJTUF 4FJUF

x GBNJMJFOGSFVOEMJDIFT 3FTPSU x TFQBSBUFS v1SFNJVN $MVC #FSFJDIi GàS (ÊTUF BC +BISFO x JO FJOFS XFJUMÊVGJHFO (SàOBOMBHF x "OJNBUJPO JO EFVUTDIFS VOE GSBO[ÚTJTDIFS 4QSBDIF

FFFF

v

CFUU #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMF CàIS 4QB ;FOUSVN v"UMBOUJT 4QBi "OXFO GPO 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF EVOHFO VOE .BTTBHFO 5FOOJTQMÊU[F LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF NJU 'MVUMJDIU #JMMBSE MPLBMF "OCJFUFS GàS QSPGFTTJPOFMMFO 'BISSBEWFSMFJI WPS EFN +VOJPSTVJUFO 1SFNJVN $MVC *O FJOFN TF )PUFM 5BVDITDIVMF VOE 8JOETVSGFO QBSBUFO GàS (ÊTUF BC +BISFO SFTFSWJFS UFO )PUFMCFSFJDI HFMFHFO XJF +VOJPSTVJUFO ,JOEFS .JOJDMVC VOE +BISF VOE [VTÊU[MJDI #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,àDIFO v5FFO -PVOHFi NJU ,JOP 1MBZ4UBUJPO VOE [FJMF NJU ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS TPXJF v9CPYi 4QJFMLPOTPMF KFXFJMT NBM QSP 8P ,àIMTDISBOL CFJ "OLVOGU NJU 8BTTFS #JFS DIF JO EFVUTDIFS VOE GSBO[ÚTJTDIFS 4QSB VOE &SGSJTDIVOHTHFUSÊOLFO HFGàMMU VOE DIF ,JOEFSPMZNQJBEF ,JOEFSCVGGFU .J /VU[VOH EFS FYLMVTJWFO v1SFNJVN -PVOHFi OJEJTDP ,JOEFSCFDLFO 1MBOTDICFDLFO JOLMVTJWF NJU *OUFSOFU[VHBOH 5BHFT[FJ 4QJFMQMBU[ UVOH TFQBSBUFN 4à XBTTFSQPPM NJU -JF HFO 4POOFOTDIJSNFO VOE 1PPMCBS

All Inclusive

;JNNFSCFJTQJFM +VOJPSTVJUF

)PUFM -BHF $PSSBMFKP %BT XFJUMÊVGJHF JTU DB N FOUGFSOU ;VN %àOFOTUSBOE 3FTPSU NJU TUÚDLJHFO (FCÊVEFO JO FJOFS WPO $PSSBMFKP TJOE FT DB LN VOE JOT N¤ HSP FO (SàOBOMBHF JTU JEFBM GàS ;FOUSVN WPO $PSSBMFKP NJU TFJOFN 'JTDIFS 'BNJMJFO HFFJHOFU VOE WFSGàHU EBSàCFS IJ IBGFO VOE EJWFSTFO &JOLBVGT VOE 6OUFS OBVT àCFS FJOFO TFQBSBUFO GàS (ÊTUF BC IBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO DB N %FS +BISFO SFTFSWJFSUFO v1SFNJVN $MVC 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT #FSFJDIi &JOF LMFJOF #BEFCVDIU CFGJOEFU LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO TJDI JO DB N &OUGFSOVOH %FS OÊDITUF 4BOETUSBOE NJU #BEFQJFST $IJMM PVU #BS +VOJPSTVJUFO ,PNGPSUBCFM VOE HSP [àHJH VOE OFVFN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v$IJMM NJU [VTÊU[MJDIFN EVSDI FJOF 'BMUUàS BC PVU -PVOHF $MVCi BVG FJOFN EFS 1JFST USFOOCBSFO 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGB

4VJUFO 8JF +VOJPSTVJUFO [VTÊU[MJDIFS [VN #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO XBIMXFJTF 8PIO 4DIMBGSBVN PGGFOFS 4DIMBGSBVN "CFOEFTTFO JO EFO 5IFNFOSFTUBVSBOUT NJU &JO[FMCFUUFO UBHTàCFS 4OBDLT VOE &JTDSFNF &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ ,BGGFF 5FF VOE (FCÊDL UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO #VGGFUSFTUBV MPLBMF VOE UFJMXFJTF JNQPSUJFSUF BMLP SBOU v(BVEÓi NJU 5FSSBTTF VOE TFQBSBUFN IPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF #FSFJDI OVS GàS &SXBDITFOF 4IPX DPP LJOH 5IFNFOBCFOEF QSP 8PDIF 5IF NFOSFTUBVSBOUT v3BNCVUBOi BTJTBUJTDIF ,àDIF VOE v&M .PMJOPi TQBOJTDIF ,à DIF JO CFJEFO 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI -PCCZCBS v1MB[B #BSi BVG EFN [FOUSBMFO 1MBU[ JO EFS )PUFMBOMBHF BVG EFS EJF BCFOE MJDIF 6OUFSIBMUVOH TUBUUGJOEFU 1PPM 4OBD CBS v&M %PSBEP 3PDL $BGÏi OVS GàS &S XBDITFOF BC +BISFO %JTLPUIFL .J OJNBSLU #PVUJRVF *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT [VN 5FJM IFJ[CBS EBWPO &OUTQBOOVOHTQPPM OVS GàS &SXBDITFOF VOE 1PPM JN v1SFNJVN $MVC #FSFJDIi NJU NFISFSFO JO 3VIF VOE "LUJWJUÊUFO CFSFJDIF BVGHFUFJMUF 4POOFOUFSSBTTFO -JF HFO VOE 4POOFOTDIJSNFO #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO 4BVOB VOE 'JUOFTTSBVN CFJEFT BC +BISF 5JTDIUFOOJT #FBDI WPMMFZCBMM 8BTTFSCBMM .JOJ #BTLFUCBMM #PDDJB 4IVGGMFCPBSE "FSPCJD %BSUT NBM QSP "VGFOUIBMU 4DIOVQQFSUBVDIFO JN 1PPM UBHTàCFS VOE BCFOET 6OUFSIBM UVOHTQSPHSBNN JO EFVUTDIFS VOE GSBO[Ú TJTDIFS 4QSBDIF JN 5IFBUFS (FHFO (F

Kanaren | Fuerteventura

Corralejo

Kanaren | Fuerteventura

142

Clubhotel Riu Oliva Beach Resort

*/&12e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

'6&$01SFJTMJTUF 4FJUF

x JO XVOEFSCBSFS -BHF EJSFLU BN %àOFOTUSBOE x GBNJMJFOGSFVOEMJDIFS $MVC x WJFMGÊMUJHFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN x CFXÊISUF 3JV $MVC 2VBMJUÊU

FFFG

;JNNFS JO EFO /FCFOHFCÊVEFO 8JF ;JN NFS JN )BVQUHFCÊVEF HFSÊVNJHFS 'MJF All Inclusive TFOCPEFO [VTÊU[MJDIFT 4PGBCFUU #BMLPO #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO "CFOEFTTFO PEFS 5FSSBTTF (BSUFO 1PPM PEFS %àOFO BMUFSOBUJW JO EFO 5IFNFOSFTUBVSBOUT 5JTDI CMJDL TFSWJDF GàS EJF (FUSÊOLF BOTPOTUFO 4FMCTU 'BNJMJFO[JNNFS JO EFO /FCFOHFCÊVEFO CFEJFOVOH LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFS 8JF ;JNNFS JO EFO /FCFOHFCÊVEFO PIOF GSàITUàDL 4OBDLT ,BGGFF 4PGBCFUU [VTÊU[MJDIFS TFQBSBUFS 8PIO VOE ,VDIFO BO EFO 1PPM 4OBDLCBST #JT 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUUFO VOE &TTUJTDI MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLP &JOJHF JN .BJTPOFUUF 4UJM NJU FJOFN 4DIMBG IPMJTDIF (FUSÊOLF JO EFO #BST VOE 3FT SBVN JN PGGFOFO 0CFSHFTDIPTT EBT EVSDI UBVSBOUT EFS "OMBHF BO "CFOEFO QSP FJOF DB N IPIF #SàTUVOH BCHFUSFOOU 8PDIF JO EFS %JTLPUIFL CJT JTU

#FJTQJFM 'BNJMJFO[JNNFS

vc

4VJUFO JN )BVQUHFCÊVEF 8JF ;JNNFS HF ,JOEFS .JOJDMVC v3JV-BOEi UÊHMJDI "OJ SÊVNJHFS [VTÊU[MJDIFS TFQBSBUFS 8PIO NBUJPO VOE +BISF .JOJEJTDP ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[ 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU

&JOSJDIUVOHFO *N )BVQUHFCÊVEF (SP F &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HF MFHFOIFJUFO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU SFJDIIBMUJHF "VTXBIM [V BMMFO .BIM[FJUFO 4IPX DPPLJOH NBM QSP 8PDIF 5IFNFO CVGGFU CFJ EFO /FCFOHFCÊVEFO CFGJ EFO TJDI FJO XFJUFSFT #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF TBJTPOBCIÊOHJH HFÚGGOFU TPXJF EBT LBOBSJTDIF 5IFNFOSFTUBVSBOU v&M $B OBSJPi VOE EBT BTJBUJTDIF 5IFNFOSFTUBV SBOU v.BOEBSJOi JO CFJEFO 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 1VC 4BMPOCBS #BS NJU 5FS SBTTF TBJTPOBCIÊOHJH HFÚGGOFU 1PPM 4OBDLCBST %JTLPUIFL BO 5BHFO QSP 8P DIF HFÚGGOFU ,JPTL 'SJTFVS *OUFSOFUSBVN 8 -"/ #FSFJDI HFHFO (FCàIS 4QJFMF SBVN

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT IFJ[CBS WPS EFN )BVQU VOE CFJ EFO /FCFOHFCÊVEFO 4POOFO )PUFM -BHF $PSSBMFKP 8FJUMÊVGJHF "OM CVTIBMUFTUFMMF JO DB N &OUGFSOVOH UFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE HF EJSFLU BN IFSSMJDI MBOHFO GFJOTBOEJHFO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BO #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT +BDV[[J 'JU %àOFOTUSBOE (SBOEFT 1MBZBT #FTUFIFOE EFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO OFTTSBVN 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM BVT FJOFN TUÚDLJHFO )BVQUHFCÊVEF VOE #PDDJB .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ 4IVGGMF EFO EBIJOUFSMJFHFOEFO EVSDI EFO HSP FO CPBSE v3JV'JUi 1SPHSBNN NJU 3àDLFO (BSUFO NJUFJOBOEFS WFSCVOEFOFO CJT ;JNNFS JN )BVQUHFCÊVEF 5FQQJDICPEFO HZNOBTUJL VOE XFJUFSFO TQPSUMJDIFO "LUJ TUÚDLJHFO /FCFOHFCÊVEFO JO FJOFN #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 7FOUJMBUPS WJUÊUFO UÊHMJDI UBHTàCFS 6OUFSIBMUVOHT 5FJM EFS /FCFOHFCÊVEF IÚSU NBO EJF OBIF 5FMFGPO 4"5 57 .VTJLLBOBM 4BGF LMFJOFS QSPHSBNN NFISNBMT QSP 8PDIF LSFBUJWF ,àTUFOTUSB F %BT 0SUT[FOUSVN WPO $PS ,àIMTDISBOL #BMLPO .FFSCMJDL HSÚ UFO "LUJWJUÊUFO JN v3JV"SUi "UFMJFS VOE KFEFO SBMFKP NJU [BIMSFJDIFO (FTDIÊGUFO #BST UFJMT TFJUMJDIFS .FFSCMJDL %JF &JO[FM[JN "CFOE 3JV "OJNBUJPO 4IPXT PEFS -JWF VOE $BGÏT JTU DB LN FOUGFSOU -JOJFO NFS IBCFO %VTDIF 8$ .VTJL (FHFO (FCàIS .BTTBHFO #JMMBSE

Kanaren | Fuerteventura 143

Kanaren | Fuerteventura

Caleta de Fuste

Barceló Castillo Beach Resort

o*/&1+2 e

a

FFFF

'6&$"4 1SFJTMJTUF 4FJUF

x XFJUMÊVGJHFT 3FTPSU NJU FJOFN VNGBOHSFJDIFO -FJTUVOHTBOHFCPU GàS (SP VOE ,MFJO x QSJWJMFHJFSUF -BHF EJSFLU BN 4BOETUSBOE VOE BN :BDIUIBGFO

#VOHBMPXT .PEFSO BVTHFTUBUUFU 4DIMBG [JNNFS TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU #BE PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJ NBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJME TDIJSN .JFUTBGF ,PDIOJTDIF ,àIM TDISBOL 8BTTFSLPDIFS ,PDIQMBUUFO .JLSPXFMMF HSP FS NÚCMJFSUFS #BMLPO PEFS NÚCMJFSUF 5FSSBTTF NJU 4POOFOMJFHFO

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO 4OBDLT ,BGGFF 5FF VOE (FCÊDL 8FJO 8BTTFS 4PGUESJOLT VOE #JFS [V EFO .BIM [FJUFO JO EFO 3FTUBVSBOUT EFT 3FTPSUT TP XJF BVTHFXÊIMUF JNQPSUJFSUF VOE MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIP MJTDIF (FUSÊOLF &SNÊ JHVOH BVG 4QFJTFO 4UVEJPT %FMVYF ,PNCJOJFSUFS 8PIO VOE (FUSÊOLF JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v&M 4DIMBGSBVN NJU #FUUFO VOE 4PGBCFUU PG $BNBSPUFi VOE JN 3FTUBVSBOU JO EFS #BS GFOFT %VTDICBE 8$ NJU 4DIJFCFUàS 'ÚIO v-B 1FSMJUBi ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDI CJMETDIJSN .JFUTBGF ,PDIOJTDIF ,àIM TDISBOL 8BTTFSLPDIFS ,PDIQMBUUFO .JLSPXFMMF #BMLPO PEFS 5FSSBTTF &JOSJDIUVOHFO (SP F &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO NPEFS OFT #VGGFUSFTUBVSBOU v&M $BTUJMMPi NJU 5FS SBTTF 4IPX DPPLJOH " MB DBSUF 3FTUBV SBOU v&M $BNBSPUFi NJU HSP FS 5FSSBTTF VOE #MJDL BVG EFO :BDIUIBGFO NFEJUFSSB OF ,àDIF 3FTUBVSBOU #BS v-B 1FSMJUBi EJ SFLU BN 4USBOE WFSTDIJFEFOF #BST 1PPM 4OBDLCBST 4VQFSNBSLU (FTDIÊGUF *OUFS OFUFDLF 8 -"/ JO BMMFO ÚGGFOUMJDIFO #F SFJDIFO JOLMVTJWF

#FJTQJFM #VOHBMPX

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 1PPMT UFJMT .FFSXBTTFS IFJ[CBS NJU 4PO OFOUFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM #PDDJB UBHT àCFS VOE BCFOET 6OUFSIBMUVOHT VOE "OJ NBUJPOTQSPHSBNN BCFOET JN 5IFBUFS BN )BGFO (FHFO (FCàIS #BEFUàDIFSXFDI TFM HSP [àHJHFT 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FO USVN VOE 'JUOFTTDFOUFS JN #BSDFMØ 3FTPSU )PUFM -BHF $BMFUB EF 'VTUF %JF NPEFS UFMQVOLU EFS "OMBHF CJMEFU FJO ,BTUFMM BVT ;VUSJUU BC +BISFO 5FOOJTIBSUQMBU[ OF )PUFMBOMBHF CJMEFU [VTBNNFO NJU EFN EFN +BISIVOEFSU EBT EFN 3FTPSU TFJ 1BEEMF 5FOOJTQMÊU[F .JOJHPMG -PDI 4DIXFTUFSIPUFM #BSDFMØ 'VFSUFWFOUVSB 5IB OFO /BNFO HFHFCFO IBU %JF FJO VOE (PMGQMÊU[F JO DB LN &OUGFSOVOH #JMMBSE MBTTP EBT #BSDFMØ 3FTPSU JO EFN FJOF 7JFM [XFJTUÚDLJHFO 8PIOHFCÊVEF JN #VOHB 8BTTFSTQPSU 5BVDITDIVMF 8JOETVSGTDIV [BIM BO 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDI MPXTUJM TJOE OVS EVSDI EJF 1SPNFOBEF WPO MF VOE +FU 4LJ 7FSMFJI KFXFJMT MPLBMFS "O LFJUFO BOHFCPUFO XFSEFO *ONJUUFO FJOFT EFS MBOHFO GMBDI BCGBMMFOEFO 4BOECVDIU CJFUFS XFJUMÊVGJHFO HFQGMFHUFO 1BMNFOHBSUFOT HFUSFOOU &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHT MJFHU EBT 3FTPSU BVG FJOFS LMFJOFO )BMCJO NÚHMJDILFJUFO CFGJOEFO TJDI JO VONJUUF ,JOEFS .JOJDMVC +BISF .JOJEJTDP TFM BN :BDIUIBGFO &M $BTUJMMP NJU IPUFMFJ CBSFS /ÊIF %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[ HFOFO #BST 3FTUBVSBOUT VOE FJOFN 5IF FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO BUFS GàS "CFOEWFSBOTUBMUVOHFO %FO .JU FJOIFJUFO

v

All Inclusive

Kanaren | Fuerteventura

Caleta de Fuste

Kanaren | Fuerteventura

144

Hotel Elba Carlota Beach

o*/&1+4 e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFF '6&&-# 1SFJTMJTUF 4FJUF

x WJFMGÊMUJHFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN V B JO GSBO[ÚTJTDIFS 4QSBDIF x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x EJSFLU BN 4USBOE HFMFHFO x TDIÚOF (BSUFOBOMBHF

)PUFM -BHF $BMFUB EF 'VTUF %BT NP EFSOF )PUFM GàS 'BNJMJFO VOE 1BBSF NJU FJOFN TFIS HFQGMFHUFO (BSUFOCFSFJDI JTU OVS EVSDI EJF 6GFSQSPNFOBEF WPN TDIÚ OFO GFJOTBOEJHFO 4USBOE HFUSFOOU &JO LBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO CFGJOEFO TJDI JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF %FS DB LN FOUGFSOUF 0SUTLFSO JTU àCFS EJF 1SPNFOBEF CFRVFN [V FSSFJDIFO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

,JOEFS (SP FS .JOJDMVC +BISF V B JO GSBO[ÚTJTDIFS 4QSBDIF UÊHMJDI HFÚGGOFU ;JNNFS .PEFSO HFTDINBDLWPMM #BE 8$ ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ JOLMVTJWF FJO -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF JTU HFTDISÊOLUFT 4JHOBM .JFUTBGF LMFJOFS CFJ FJOFN .JOEFTUBVGFOUIBMU WPO /ÊDI ,àIMTDISBOL .JOJCBS 4FSWJDF BVG "OGSB UFO FJO " MB DBSUF "CFOEFTTFO JO EFS 1PPM HF ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS #BMLPO 4OBDLCBS v&M "SSFDJGFi JOLMVTJWF GàS (ÊT PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF .FFSCMJDL HSÚ UF NJU HFCVDIUFS 7FSQGMFHVOH "MM *ODMVTJWF TJOE BVDI EJF (FUSÊOLF JOLMVTJWF UFOUFJMT TFJUMJDIFS .FFSCMJDL 'BNJMJFO[JNNFS ;JNNFS NJU 7FSCJO EVOHTUàS

;JNNFSCFJTQJFM

v

#BEFUàDIFSXFDITFM CBMJOFTJTDIF 4POOFO CFUUFO BO EFO 1PPMT 5FOOJTIBSUQMBU[ -PDI (PMGQMBU[ DB LN FOUGFSOU #JMMBSE JN FJOJHF (FINJOVUFO FOUGFSOUFO 4DIXFT UFSIPUFM 4IFSBUPO 'VFSUFWFOUVSB #FBDI 4QB ;FOUSVN v)FTQÏSJEFTi 5IFSNBMQPPM +BDV[[J 4BVOB %BNQGCBE &SMFCOJTEVTDIFO VOE .JOJHPMG KFXFJMT &SNÊ JHVOH GàS EJF (ÊTUF EFT )PUFMT &MCB $BSMPUB #FBDI

+VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS NJU +BDV[[J #B EFXBOOF 8BTDICFDLFO TFQBSBUFN 8$ [VTÊU[MJDI TFQBSBUF %VTDIF #BEF NBOUFM 4MJQQFS VOE PQUJTDI BCHFUSFOOUFS 8PIOCFSFJDI NJU 4JU[FDLF HSÚ FSFN #BM LPO .FFSCMJDL &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBM MF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v5JOEBZBi NJU 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH 5JTDITFSWJDF GàS EJF (FUSÊOLF SFHFMNÊ JH 5IFNFOBCFOEF -PCCZCBS NJU 5FSSBTTF 1PPM 4OBDLCBS v&M "SSFDJGFi NJU àCFSEBDIUFS 5FSSBTTF BCFOET " MB DBSUF (FSJDIUF HFHFO "VGQSFJT 3FTFS WJFSVOH FSGPSEFSMJDI (FTDIÊGU *OUFSOFU FDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4DIÚ OF VOE HSP F 1PPMMBOETDIBGU JO EFS XFJU MÊVGJHFO (BSUFOBOMBHF 1PPMT UFJMXFJTF IFJ[ CBS 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFO TDIJSNF #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT HSP FS +BDV[[J 'JUOFTTSBVN BC +BISF #FBDIWPMMFZCBMM 'V CBMM #PHFOTDIJF FO UBHTàCFS VOE BCFOET VN GBOHSFJDIFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN V B JO GSBO[ÚTJTDIFS 4QSBDIF (FHFO (FCàIS

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO ,BGGFF 5FF ,VDIFO &JTDSFNF VOE 4OBDLT )BNCVSHFS 4BOEXJDIT BVTHFXÊIMUF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLP IPMJTDIF (FUSÊOLF

Kanaren | Fuerteventura 145

Kanaren | Fuerteventura

Costa Calma

Sotavento Beach Club

o*E/&2e

a

FFFF '6&407 1SFJTMJTUF 4FJUF

x FOUTQBOOUF "UNPTQIÊSF JO USBVNIBGUFS -BHF EJSFLU BN XVOEFSTDIÚOFO 4USBOE x VNGBOHSFJDIFT 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN JO EFVUTDIFS 4QSBDIF x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF

#FJTQJFM "QBSUNFOU

)PUFM -BHF $PTUB $BMNB %FS $MVC JO CFWPS[VHUFS -BHF CJFUFU NJU FJOFN IPDI XFSUJHFN 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTQSP HSBNN TPXPIM GàS 'BNJMJFO BMT BVDI GàS 1BBSF VOE 4QPSUCFHFJTUFSUF BMMF "OOFIN MJDILFJUFO GàS FJOFO HFMVOHFOFO 6SMBVC %FS $MVC MJFHU EJSFLU BN XVOEFSTDIÚOFO 4USBOE 1MBZB EF 4PUBWFOUP EFS ;VHBOH [VN .FFS JTU UFJMXFJTF EVSDI WFSFJO[FMUF 'FMTFO FSTDIXFSU %JF XFJUMÊVGJHF XVOEF TDIÚOF "OMBHF NJU FJOFN TFIS HFQGMFHUFO

vc

57 NJU 'MBDICJMETDIJSN .JFUTBGF 8 -"/ All Inclusive JOLMVTJWF ,PDIOJTDIF NJU ,àIMTDISBOL #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO VOE ,BGGFFNBTDIJOF #BMLPO PEFS 5FSSBT ,BGGFF ,VDIFO VOE &JTDSFNF TF XBIMXFJTF 1PPM (BSUFOCMJDL PEFS .FFS MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLP CMJDL IPMJTDIF (FUSÊOLF JN #VGGFUSFTUBVSBOU VOE &JOSJDIUVOHFO 'SFVOEMJDIF &NQGBOHTIBMMF BO EFO #BST EFT )PUFMT /VU[VOH EFT 'JU NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO #VG OFTTSBVNT GFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF SFJDIIBMUJHF #VGGFUT 4IPX DPPLJOH "CFOEFTTFO JO 4JU[VOHFO 1PPM 4OBDLCBS NJU 5FSSBTTF BN 1PPM GàS TQPSUMJDIF "LUJWJUÊUFO XFJUF SF LMFJOF 1PPMCBS BN &OUTQBOOVOHTQPPM .JOJNBSLU #PVUJRVF *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT 1PPM GàS TQPSUMJDIF "LUJWJ UÊUFO IFJ[CBS VOE BOJNBUJPOTGSFJFS &OU TQBOOVOHTQPPM 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT 4QJOOJOH 3ÊEFS 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM 'V CBMMUFO OJT #PDDJB .JOJHPMG %BSUT 4DIOVQQFS UBVDIFO JN 1PPM UÊHMJDI UBHTàCFS VOE BCFOET VNGBOHSFJDIFT "OJNBUJPOTQSP HSBNN NJU 4QJFM VOE 4QPSU BN 5BH 4IPXT VOE .VTJDBMT JN 5IFBUFS BN "CFOE (F HFO (FCàIS ,MFJOFS 8FMMOFTT #FSFJDI .BTTBHFO +BDV[[J 4BVOB 'JUOFTTSBVN 5FOOJTQMÊU[F NJU 'MVUMJDIU 5BVTDITDIV MF ,àOTUMFSBUFMJFS VOE 'PUPTUVEJP

,JOEFS #BCZDMVC BC .POBUFO HFHFO (FCàIS .JOJDMVC +BISF NBM QSP 8PDIF 5FFO $MVC +BISF JO EFO EFVUTDIFO 4DIVMGFSJFO ,JOEFSCVGGFU .J OJEJTDP ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[ #VHHZ (BSUFO CFTUFIU BVT JN BOEBMVTJTDI BSB 7FSMFJI HFHFO (FCàIS CJTDIFO 4UJM FSCBVUFO (FCÊVEFO &JOLBVGT )JOXFJT *N $MVC XJSE àCFSBMM %FVUTDI VOE VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO CFGJOEFO UFJMT [VTÊU[MJDI 4QBOJTDI PEFS &OHMJTDI HF TJDI JO EFS VONJUUFMCBSFO 6NHFCVOH %FS TQSPDIFO 6OUFSIBMUVOHT VOE 4QPSUQSP 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT HSBNNF XFSEFO BVTTDIMJF MJDI JO EFVU LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO TDIFS 4QSBDIF NPEFSJFSU 3FJOJHVOH NBM "QBSUNFOUT (SP [àHJH GSFVOEMJDI 4DIMBG QSP 8PDIF #FUUXÊTDIFXFDITFM NBM QSP [JNNFS TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 8PDIF )BOEUàDIFSXFDITFM BVG "OGSBHF 4PGBCFUU BVG FJOFS VN 4UVGFO WFSTFU[ UFO &CFOF #BE 8$ 'ÚIO 5FMFGPO 4"5

146

Kanaren | Fuerteventura

Costa Calma

Kanaren | Fuerteventura

Hotel SBH Costa Calma Palace

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

'JUOFTTSBVN 4IVGGMFCPBSE NBM QSP 8 DIF "CFOEVOUFSIBMUVOH NJU -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS #BEFUàDIFS XFDITFM 8FMMOFTT VOE 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN 4DIÚOIFJUTBOXFOEVOHFO .BT &JOSJDIUVOHFO *NQPTBOU HFTUBMUFUF &NQ TBHFO 5FOOJTIBSUQMÊU[F NJU 'MVUMJDIU GBOHTIBMMF NJU 1BOPSBNBCMJDL 3F[FQUJPO 1BEEMF 5FOOJT -PDI (PMG ÃCVOHTHFMÊO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO 1BOPSBNBBVG[à x JO CFTUFS -BHF EJSFLU BN 4USBOE Unser Kundengutachten EF NJU 1VUUJOH (SFFOT #JMMBSE HF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF SFJDI x IFSSMJDIFS 1BOPSBNBCMJDL &JOSJDIUVOHFO HHHH x &SIPMVOH VOE &OUTQBOOVOH IBMUJHFT 'SàITUàDL NJU 4FLU 4IPX DPP ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO 4FSWJDF HHHH JO SVIJHFN "NCJFOUF LJOH 5IFNFOBCFOEF "CFOEFTTFO JO )JOXFJT 'àS (ÊTUF NJU HFCVDIUFS 7FSQGM .BIM[FJUFO HHHH x NJU )BMCQFOTJPO PEFS v7PMMQFOTJPO %FMVYFi 4JU[VOHFO .JUUBHFTTFO KF OBDI "VTMBT )PUFM -BHF $PTUB $BMNB ,PNGPSUBCMFT N FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO JTU DB UVOH BMUFSOBUJW BO EFS 1PPM 4OBDLCBS HVOH v7PMMQFOTJPO %FMVYFi TJOE 8FJO #JFS 8BTTFS VOE 4PGUESJOLT [VN .JUUBH VOE TUÚDLJHFT )BVT NJU SVIJHFN "NCJFOUF LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 1BOPSBNB -PCCZCBS 1JBOPCBS 1PPM "CFOEFTTFO JOLMVTJWF VOE TFIS HVUFN 4FSWJDF %BT WPO FJOFS 8PIOFJOIFJUFO 4OBDLCBS #PVUJRVF 4PVWFOJSHFTDIÊGU 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQ XVOEFSTDIÚOFO VOE TFIS HFQGMFHUFO US ;JNNFS (FTDINBDLWPMM VOE LPNGPSUBCFM GBOHTIBMMF 4UVOEF QSP 5BH JOLMVTJWF QJTDIFO (BSUFOBOMBHF VNHFCFOF )PUFM CFGJOEFU TJDI JO IFSWPSSBHFOEFS -BHF EJ #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF JOEJWJEVFMM 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à SFLU BN LJMPNFUFSMBOHFO VOE GMBDI BCGB SFHVMJFSCBS 7FOUJMBUPS 5FMFGPO 4"5 57 XBTTFSQPPMT NJU JOUFHSJFSUFN +BDV[[J 4PO MFOEFO 4BOETUSBOE [V EFN FJO EJSFLUFS 8 -"/ HFHFO (FCàIS .JFUTBGF LMFJOFS OFOUFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE ;VHBOH WPN )PUFMHFMÊOEF BVT GàISU %BT ,àIMTDISBOL #BMLPO XBIMXFJTF .FFSTFJ #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT UPVSJTUJTDIF ;FOUSVN EFS $PTUB $BMNB NJU UF EJSFLUFS .FFSCMJDL PEFS JO EFO PCFSFO TDIÚOFS VOUFS 1BMNFO BOHFMFHUFS 4BOE &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJ &UBHFO PEFS &UBHF NJU EJSFLUFN CFSFJDI JO EFS USPQJTDIFO (BSUFOBOMBHF UFO MJFHU JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF OVS DB .FFSCMJDL .FFSXBTTFSIBMMFOCBE 4BVOB %BNQGCBE

o*e

'6&$$1 1SFJTMJTUF 4FJUF

Hotel R2 Rio Calma

+VOJPSTVJUFO *N &SEHFTDIPTT HFMFHFO .FFSTFJUF XJF ;JNNFS NJU 5FSSBTTF [V TÊU[MJDI HFSÊVNJHF 4JU[FDLF NJU 4PGBCFUU #BEFNBOUFM

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

o*E/x12 e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI )PUFM -BHF $PTUB $BMNB %BT CFFJOESV DLFOEF JN ,PMPOJBMTUJM FSCBVUF )PUFM MJFHU JO NJUUFO FJOFT HSP FO UFSSBTTFOGÚSNJH BOHF MFHUFO (BSUFOT NJU FJOFN 8BTTFSGBMM &T CF GJOEFU TJDI JO SVIJHFS -BHF BN 3BOEF WPO $PTUB $BMNB VOE HSFO[U EJSFLU BO FJOF .FFS XBTTFSMBHVOF NJU FJOFN IPUFMFJHFOFO LàOTU MJDIFO 4BOETUSBOE BO *OT UPVSJT UJTDIF ;FO USVN WPO $PTUB $BMNB NJU &JOLBVGT[FOUSFO VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO TJOE FT DB LN VOE [VS FSTUFO GFJOTBOEJHFO #B EFCVDIU EFS $PTUB $BMNB DB N %FS

'6&3*0 1SFJTMJTUF 4FJUF

x NBMFSJTDIF "OMBHF NJU JNQPTBOUFS .FFSXBTTFSMBHVOF VOE 4BOETUSBOE x NJU )BMC PEFS 7PMMQFOTJPO x CFFJOESVDLFOEF #BVXFJTF

&JOSJDIUVOHFO *NQPTBOUF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG [àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH " MB DBSUF 3FTUBVSBOU WPO %PO OFSTUBH CJT 4POOUBH HFÚGGOFU 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI HFHFO "VGQSFJT 1JBOPCBS #BS NJU 5FSSBTTF 1PPM 4OBDLCBS NJU 5FS SBTTF #BS BN LàOTUMJDIFO 4BOETUSBOE EFS .FFSXBTTFSMBHVOF (FTDIÊGUF 'SJTFVS NJU 4DIÚOIFJUTTBMPO *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO CFTUJNNUFO )PUFMCFSFJDIFO JOLMVTJWF

'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLB 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4DIÚ OF 1PPMMBOETDIBGU 4à XBTTFSQPPMT EB UFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO WPO CFIFJ[U VOE *OGJOJUZ 1PPM JO EFS ;JNNFS ,PNGPSUBCFM #BE 8$ 'ÚIO ,MJ XFJUMÊVGJHFO TVCUSPQJTDIFO (BSUFOBOMB NBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ HFHFO HF 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJS (FCàIS .JFUTBGF .JOJCBS XBIMXFJTF NJU NF VOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO #BMLPO VOE .FFSCMJDL EFO 1PPMT 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT 7PM 'BNJMJFO[JNNFS ;JNNFS NJU 7FSCJO MFZCBMM "FSPCJD UBHTàCFS VOE BCFOET 6O UFSIBMUVOHT VOE "OJNBUJPOTQSPHSBNN EVOHTUàS #BMLPO VOE .FFSCMJDL (FHFO (FCàIS -JFHFO BO EFS .FFSXBT 4VJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDI TFQBSBUFS TFSMBHVOF #BEFUàDIFSXFDITFM BOTQSF 8PIOSBVN VOE TFQBSBUF %VTDIF .FFS DIFOEFT 4QB ;FOUSVN BC +BISFO XÚ CMJDL DIFOUMJDI TUBUUGJOEFOEF 'BNJMJFO 4QB ½G

OVOHT[FJUFO 5IBMBTTPCFDLFO 4BVOFO UàSLJTDIFT #BE 5FOOJTLVOTUSBTFOQMBU[ 1BEEMF 5FOOJTQMBU[ 4RVBTIQMBU[ .JOJHPMG .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ #JMMBSE 8BTTFSTQPSU BSUFO BN 4USBOE MPLBMF "OCJFUFS ,JOEFS .JOJDMVC +BISF .JOJEJTDP ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[ -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF JTU EFS &JOUSJUU JOT 4QB ;FOUSVN NBM QSP 8P DIF JOLMVTJWF

Kanaren | Fuerteventura 147

Kanaren | Fuerteventura

Costa Calma

R2 Pájara Beach Hotel & Spa

o*/x13e 6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFF '6&1"+ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x &JOUSJUU [VN 8FMMOFTT VOE 4QB #FSFJDI JOLMVTJWF x TDIÚOF 4POOFOUFSSBTTFO NJU CFFJOESVDLFOEFN 1BOPSBNBCMJDL x IFSSMJDIF (BSUFOBOMBHF x 4VJUFO 3PZBM NJU EJWFSTFO "OOFINMJDILFJUFO

v

EVOHT UàS TFJUMJDIFS PEFS EJSFLUFS .FFS -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF JTU CMJDL EFS &JOUSJUU [VN 8FMMOFTT VOE 4QB #F SFJDI NJU 5IBMBTTPCFDLFO +BDV[[J 4BV 4VJUFO 3PZBM 8JF ;JNNFS LPNGPSUBCFM OB VOE %BNQGCBE JOLMVTJWF %BSàCFS IJ #BE 8$ NJU %VTDIF VOE +BDV[[J #BEF OBVT FSIBMUFO TJF CFJ "OLVOGU 'MBTDIF XBOOF #BEFNBOUFM HSP F 5FSSBTTF NJU 8BTTFS QSP 1FSTPO BVG EFN ;JNNFS 4POOFOMJFHFO EJSFLUFS .FFSCMJDL [VTÊU[ MJDI NJU 8PIOCFSFJDI 4"5 57 NJU 'MBDI CJMETDIJSN ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS UÊH All Inclusive MJDI 'MBTDIF 8BTTFS QSP 1FSTPO NBM #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO QSP 8PDIF "CFOEFTTFO JN " MB DBSUF -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 6IS 3FTUBVSBOU .FOàXBIM 3FTFSWJFSVOH FS 4OBDLT ,BGGFF 5FF ,VDIFO GPSEFSMJDI TPXJF &SNÊ JHVOH BVG .BT 4BOEXJDIT VOE &JTDSFNF BO EFS 1PPM TBHFO JN 4QB #FSFJDI 4OBDLCBS BVTHFXÊIMUF MPLB &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ MF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (F UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v"NBOBZi USÊOLF NJU 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH HFMFHFOUMJDI 5IFNFOCVGGFUT 5JTDITFSWJDF GàS (FUSÊO LF " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v4PUBWFOUPi BO "CFOEFO QSP 8PDIF HFÚGGOFU 3FTFSWJF SVOH FSGPSEFSMJDI -PCCZCBS VOE WFSTDIJF EFOF XFJUFSF #BST 1PPM 4OBDLCBS NJU 1B OPSBNBUFSSBTTF %JTLPUIFL (FTDIÊGUF 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQ GBOHTIBMMF JOLMVTJWF #JCMJPUIFL

;JNNFSCFJTQJFM

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 5SBVNIBGUF 1PPMMBOETDIBGU UFJMXFJTF CF IFJ[U JN XFJUMÊVGJHFO XVOEFSTDIÚOFO (B UFO NJU 4QSJOHCSVOOFO 1BOPSBNBTPOOFO UFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM #PDDJB #PHFOTDIJF FO UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOTQSP HSBNN v&YQFSJFODFi NJU EJWFSTFO 5IF NFOBCFOEFO [ # v4QB 3FMBY /JHIUi (SJMMBCFOE $PDLUBJMQBSUZ (FHFO (FCàIS #BEFUàDIFSXFDITFM NPEFSOFS TDIÚOFS 8FMMOFTT VOE 4QB #FSFJDI ;VUSJUU BC +BISFO XÚDIFOUMJDI TUBUUGJOEFOEF 'BN MJFO 4QB ½GGOVOHT[FJUFO 5IBMBTTPCFDLFO .BTTBHFEàTFO "OXFOEVOHFO .BTTB HFO +BDV[[J 4BVOB %BNQGCBE 5FOOJT LVOTUSBTFOQMBU[ .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ 5JTDIGV CBMM #JMMBSE 8BTTFSTQPSUBSUFO BN 4USBOE MPLBMF "OCJFUFS DB LN 'V XFH [VS CFLBOOUFO v3FOÏ &HMJ 4VSGTDIVMFi

)PUFM -BHF $PTUB $BMNB *O CFTUFS -BHF EFO #MJDL BVG EBT .FFS CJFUFU %FS 'MVH BN .FFS NJU EJSFLUFN ;VHBOH àCFS FJOFO IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUF 'V XFH [VS LMFJOFO #BEFCVDIU NJU GMBDI HPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO BCGBMMFOEFN 4USBOE %FS IFSSMJDIF LJMP ;JNNFS (FSÊVNJH HFTDINBDLWPMM #BE NFUFSMBOHF VOE GFJOF 4BOETUSBOE 1MBZB 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF JOEJWJEVFMM SFHV #BSDB CFHJOOU OBDI DB N ;V EFO MJFSCBS 5FMFGPO 4"5 57 .VTJLLBOBM 8 &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJ -"/ HFHFO (FCàIS .JFUTBGF LMFJOFS UFO WPO $PTUB $BMNB TJOE FT DB N ,àIMTDISBOL #BMLPO XBIMXFJTF .FFSCMJDL ,PNGPSUBCMF SVIJH HFMFHFOF )PUFMBOMBHF TFJUMJDIFS PEFS EJSFLUFS EFSFO MJDIUEVSDIGMVUFUF &NQGBOHTIBMMF NJU ,JOEFS .JOJDMVC +BISF .JOJEJTDP 1BOPSBNBGFOTUFSO FJOFO CFFJOESVDLFO 'BNJMJFO[JNNFS ;JNNFS NJU 7FSCJO ,JOEFSCFDLFO CFIFJ[U 4QJFMQMBU[

148

Kanaren | Fuerteventura

Costa Calma / Playa de Jandía

Kanaren | Fuerteventura

Hotel H10 Playa Esmeralda

FFFF

v ;JNNFSCFJTQJFM

o*/&1+2 e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH )PUFM -BHF $PTUB $BMNB %BT NPEFSOF ,PNGPSUIPUFM NJU IPIFN 2VBMJUÊUTOJWFBV VOE IFSWPSSBHFOEFN 4FSWJDF MJFHU EJSFLU BN .FFS VOE CJFUFU FJOFO GBOUBTUJTDIFO "VTCMJDL BVG EJF 4USÊOEF EFS $PTUB $BMNB VOE EFO "UMBOUJL 7PN )PUFM BVT HJCU FT FJOFO EJSFLUFO ;VHBOH [VN 4PUBWFOUP 4BOETUSBOE %BT UPVSJTUJTDIF ;FOUSVN EFS $PTUB $BMNB NJU &JOLBVGT VOE 6OUFSIBM UVOHTNÚHMJDILFJUFO $BGÏT #BST VOE 3FT UBVSBOUT JTU DB LN FOUGFSOU %FS 'MVHIB GFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHP

a

'6&&4. 1SFJTMJTUF 4FJUF

x USBVNIBGUFS 1BOPSBNBCMJDL àCFS EJF 4USÊOEF VOE EBT .FFS x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x NPEFSO VOE OFVXFSUJH BVTHFTUBUUFU x 2VBMJUÊU EFS CFLBOOUFO ) ,FUUF

HFTUBMUFUF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[CFSFJDIFO 1BOPSBNB "VG[àHF NPEFSO HFTUBMUFUFT #VGGFUSFTUBVSBOU v+BO EÓBi NJU 5FSSBTTF VOE .FFSCMJDL SFJDIIBM UJHFT 'SàITUàDLTCVGGFU NBM XÚDIFOUMJDI NJU 4FLU 4IPX DPPLJOH -PCCZCBS NJU 5FSSBTTF VOE HSBOEJPTFN 1BOPSBNBNFFS CMJDL %JTDPCBS 1PPM 4OBDLCBS v.BYPSB UBi NJU 5FSSBTTF #PVUJRVF *OUFSOFU FDLF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF VOE BO EFS 1PPM 4OBDLCBS JOLMVTJWF 4QJFMFSBVN

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM +BDV[[J BC +BISF 4PO ;JNNFS (FSÊVNJH NPEFSO VOE OFVXFS OFOUFSSBTTF -JFHFO CBMJOFTJTDIF 4POOFO UJH #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO CFUUFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS 4"5 57 .JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO PEFS HFHFO ,BVUJPO BN 1PPM 8FMMOFTT ;FO USVN v%FTQBDJPi ;VUSJUU BC +BISFO 5FSSBTTF .FFSCMJDL IFJ[CBSFT )BMMFOCBE +BDV[[J JN "V FO ;JNNFS #FBDIGSPOU *O CFWPS[VHUFS -BHF CFSFJDI 4BVOB %BNQGCBE 'JUOFTTSBVN XJF ;JNNFS EJSFLUFS .FFSCMJDL #PDDJB 4IVGGMFCPBSE UBHTàCFS MFJDIUFT +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS NJU [VTÊU[MJDIFS "OJNBUJPOTQSPHSBNN 5BO[ VOE 4IPXT BN "CFOE (FHFO (FCàIS .BTTBHFO 4JU[FDLF .FFSCMJDL 5FOOJTIBSUQMBU[ NJU 'MVUMJDIU .JOJHPMG MP &JOSJDIUVOHFO .PEFSO VOE JO IFMMFO 'BSCFO LBMF "OCJFUFS JO EFS 6NHFCVOH GàS 'BIS SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

Aldiana Fuerteventura

FFFF

SBE VOE .PVOUBJOCJLF 5PVSFO 5BVDICB TJT VOE 8BTTFSTQPSU ,JOEFS .JOJDMVC v%BJTZi +BISF .J OJEJTDP ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL XBSNF VOE LBMUF 4OBDLT 4BOEXJDIT ,BGGFF ,VDIFO VOE &JTDSFNF BO EFS 1PPM 4OBDLCBS MPLBMF OJDIU BMLPIPMJTDIF (F USÊOLF VOE BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF MBVU "MM *ODMVTJWF (FUSÊOLFLBSUF 4UVOEF 5FOOJT VOE 4UVOEF .JOJHPMG QSP "VGFOUIBMU 3F TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI

vc ;JNNFSCFJTQJFM

XBIM HFHFO "VGQSFJT -PCCZCBS 1PPMCBS 4UFSJMJTBUPS .JYFS .JLSPXFMMF #BCZOBI 4USBOECBS %JTLPUIFL .JOJNBSLU #PV SVOH FUD .JOJEJTDP ,JOEFSCFDLFO 4QJFM UJRVF 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO QMBU[ EFO ÚGGFOUMJDIFO #FSFJDIFO JOLMVTJWF x VNGBOHSFJDIFT 6OUFSIBMUVOHT VOE )JOXFJT *N $MVC XJSE àCFSBMM %FVUTDI VOE 4QPSUQSPHSBNN BVTTDIMJF MJDI JO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à UFJMT [VTÊU[MJDI 4QBOJTDI PEFS &OHMJTDI HF EFVUTDIFS 4QSBDIF XBTTFSQPPM IFJ[CBS 4POOFOUFSSBTTFO TQSPDIFO 6OUFSIBMUVOHT VOE 4QPSUQSP x BCXFDITMVOHTSFJDIFT LVMJOBSJTDIFT -JFHFO #BEFUàDIFS )BMMFOCBE +BDV[[J HSBNNF XFSEFO BVTTDIMJF MJDI JO EFVU "OHFCPU Unser Kundengutachten 4BVOFO %BNQGCBE 'JUOFTTSBVN TDIFS 4QSBDIF NPEFSJFSU 7PN CJT x TFJU +BISFO CFJ EFVUTDITQSBDIJHFO &JOSJDIUVOHFO HHHH 6SMBVCFSO TFIS CFMJFCUFT $MVCLPO[FQU 5FOOJTQMÊU[F 4RVBTIQMÊU[F #FBDIWPM JTU EFS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )P 4FSWJDF HHHH x USBVNIBGUF -BHF EJSFLU MFZCBMM 8BTTFSCBMM .JOJGV CBMM .JOJHPMG UFM BVTTDIMJF MJDI FSXBDITFOFO (ÊTUFO WPS .BIM[FJUFO HHHH BN XVOEFSTDIÚOFO 4USBOE /PSEJD 8BMLJOH UBHTàCFS VOE BCFOET 6O CFIBMUFO *O EJFTFN ;FJUSBVN JTU EBT 4QPSU )PUFM -BHF 1MBZB +BOEÓB %JF NBMFSJTDIF #VOHBMPXT 8JF ;JNNFS HFNàUMJDI FJOHF UFSIBMUVOHTQSPHSBNN EVSDIHÊOHJH JO EFVU VOE 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN JN $MVC TQF "OMBHF JO USBVNIBGUFS -BHF CFGJOEFU TJDI SJDIUFU %VTDIF 8$ 5FSSBTTF NJU -JFHFO TDIFS 4QSBDIF (FHFO (FCàIS 4QB ;FO [JFMM BVG &SXBDITFOF BVTHFSJDIUFU JTU PCFSIBMC EFT .FFSFT EJSFLU BN IFMMFO XBIMXFJTF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL USVN BZVSWFEJTDIF #FIBOEMVOHFO .BT 4BOE TUSBOE WPO +BOEÓB àCFS 5SFQQFO TBHFO 5IBMBTTPUIFSBQJF 4DIÚOIFJUTTBMPO All Inclusive FSSFJDI CBS +BOEÓB JTU DB LN FOUGFSOU 'BNJMJFO[JNNFS #VOHBMPXT NJU 7FSCJO 5FOOJTLVSTF .PVOUBJOCJLF 5PVSFO 4VSG , #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO EVOHTUàS (BSUFOCMJDL %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BO 4FHFM VOE ,JUFTVSGLVSTF 8FMMFOSFJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL EFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ 4UBOE VQ 1BEEMF 4VSGJOH ,BKBL 5BVDI 4OBDLT JN 4QF[JBMJUÊUFOSFT ;JNNFS *N )BVQUHFCÊVEF HFMFHFO #BE UJPO "VG[àHF JN )BVQUHFCÊVEF #VGGFUSFT LVSTF VOE &YLVSTJPOFO UBVSBOU BN 4USBOE ,BGGFF PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMF UBVSBOU NJU 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH v"TJB ,JOEFS .JOJDMVC +BISF JO EFO EFVU 5FF VOE ,VDIFO BO EFS 1PPMCBS GPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 4BGF LMFJOFS $PSOFSi (BMBEJOFS QSP 8PDIF 4QF[JB TDIFO 4DIVMGFSJFO TQF[JFMMF 1SPHSBNNF BVTHFXÊIMUF JNQPSUJFSUF VOE MPLBMF ,àIMTDISBOL #BMLPO UFJMXFJTF NJU (BSUFO MJUÊUFOSFTUBVSBOU PCFSIBMC EFT 4USBOEFT GàS VOE +ÊISJHF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (F CMJDL C[X UFJMXFJTF NJU (BSUFO 1PPMCMJDL NJU .FFSCMJDL BCFOET SFHFMNÊ JH .FOà v#BCZ $PSOFSi JN #VGGFUSFTUBVSBOU NJU USÊOLF BO EFO )PUFMCBST

o*/&12e 7

a

'6&"-% 1SFJTMJTUF 4FJUF

Kanaren | Fuerteventura 149

Kanaren | Fuerteventura

Playa de Jandía

.PEFMMCJME

Sensimar Royal Palm Resort & Spa

o*&7

'6&30: 1SFJTMJTUF 4FJUF

x OFV FSCBVUFT )PUFM FYLMVTJW GàS &SXBDITFOF x 3VIF VOE &SIPMVOH x JO EJSFLUFS 4USBOEMBHF VOE NJU IFSSMJDIFN "VTCMJDL BVG EBT .FFS x NFISFSFO 5IFNFOSFTUBVSBOUT NJU WJFMTFJUJHFS ,àDIF x NJU )BMCQFOTJPO

FFFFG

;JNNFS )PDIXFSUJH VOE NPEFSO #BE PEFS %VTDIF EVSDI (MBTXBOE WPN ;JNNFS BC HFUSFOOU TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO #BEFNBO UFM 4MJQQFS ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF .FFS CMJDL ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS HSÚ FSFS #BMLPO PEFS HSÚ FSF 5FSSBTTF NJU 4PO OFOMJFHFO EJSFLUFS .FFSCMJDL 4VJUFO 8JF ;JNNFS 4VQFSJPS HFSÊVNJHFS #BE NJU #BEFXBOOF VOE %VTDIF [VTÊU[ MJDIFS 8PIOCFSFJDI ;JNNFSCFJTQJFM .PEFMMCJME

.PEFMMCJME

b

)PUFM -BHF 1MBZB +BOEÓB %BT OFV FS UBHTàCFS VOE BCFOET EF[FOUFT 6OUFSIBM CBVUF VOE TFIS IPDIXFSUJHF )PUFM JO NP UVOHTQSPHSBNN TPXJF 4QPSU VOE &OUTQBO EFSOFN %FTJHO XVSEF FYLMVTJW GàS (ÊTUF OVOHTBOHFCPUF TQF[JFMM GàS &SXBDITFOF BC +BISFO LPO[JQJFSU &T CFGJOEFU TJDI (FHFO (FCàIS 5FOOJTLVOTUSBTFOQMBU[ JO TQFLUBLVMÊSFS VOE SVIJHFS -BHF PCFS .BTTBHFO VOE 4DIÚOIFJUTBOXFOEVOHFO IBMC EFT .FFSFT VOE EJSFLU BN MBOHFO JN 4QB ;FOUSVN GFJOTBOEJHFO 4USBOE %BT ;FOUSVN WPO )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM +BOEÓB JTU DB LN FOUGFSOU CJT JOT VSJHF JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO WPS 'JTDIFSEPSG .PSSP +BCMF TJOE FT DB LN CFIBMUFO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BO EFTLBUFHPSJF 4UFSOF 4VQFSJPS 8PIO FJOIFJUFO

&JOSJDIUVOHFO &MFHBOUF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[à HF #VGGFUSFTUBVSBOU 4IPX DPPLJOH NFI SFSF 5IFNFOBCFOEF QSP 8PDIF BMMF 8PDIFO (BMBEJOFS (PVSNFUSFTUBVSBOU HFHFO "VGQSFJT 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFS MJDI 5IFNFOSFTUBVSBOUT NJU 5FSSBTTF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI KBQBOJTDIF TQBOJTDIF JUBMJFOJTDIF VOE CSBTJMJBOJTDIF ,àDIF -PCCZCBS 4BMPOCBS $PDLUBJMCBS $IJMM PVU #BS 4QPSUTCBS #PVUJRVF 4PVWF OJSHFTDIÊGU +VXFMJFS 'SJTFVS *OUFSOFU FDLF 8 -"/ JOLMVTJWF #JCMJPUIFL 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS NJU XFJU MÊVGJHFO 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO CBMJOF TJTDIFO 4POOFOCFUUFO )ÊOHFNBUUFO 4PO OFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO )BMMFOCBE NJU +BDV[[J 'JUOFTTDFOUFS NJU 'JUOFTTLVS TFO HSP FT VOE TFIS BOTQSFDIFOEFT 4QB ;FOUSVN 4BVOB %BNQGCBE &SMFCOJTEV TDIF 3VIFSBVN 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM

150

Kanaren | Fuerteventura

Playa de Jandía

Kanaren | Fuerteventura

Sensimar Calypso Resort & Spa

FFFFG

b ;JNNFSCFJTQJFM

o*& Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

'6&$"1SFJTMJTUF 4FJUF

x EJSFLU BO EFS 1SPNFOBEF VOE JO EFS /ÊIF EFT 0SUT[FOUSVNT WPO .PSSP +BCMF x )PUFM OVS GàS &SXBDITFOF x NJU )BMCQFOTJPO x FSIPMTBNF "UNPTQIÊSF

FSGPSEFSMJDI -PCCZCBS 4BMPOCBS 1PPM 4OBDLCBS 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFO ÚGGFOUMJDIFO #FSFJDIFO JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4DIÚ OFS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS NJU 4POOFO UFSSBTTF VOE $IJMM PVU 5FSSBTTF NJU +BDV[ [J -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BN 1PPM 4QB ;FOUSVN 4BVOB %BNQG CBE &JTCSVOOFO &SMFCOJTEVTDIFO 'JU OFTTSBVN 5JTDIUFOOJT NFISNBMT QSP 8P DIF BCFOET -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS .BTTBHFO ,PTNFUJLBOXFOEVO HFO 1BEEMF 5FOOJT #JMMBSE 'BISSBEWFS MFJI MPLBMFS "OCJFUFS EJWFSTF 8BTTFS TQPSUBSUFO BN 4USBOE MPLBMFS "OCJFUFS

)PUFM -BHF 1MBZB EF +BOEÓB 5FSSBTTFO TDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 7FOUJMBUPS GÚSNJH BO EFO )BOH HFCBVUFT ,PNGPSUIP 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ UFM FYLMVTJW GàS &SXBDITFOF NJU NPEFSOFN HFHFO (FCàIS .JFUTBGF .JOJCBS ,BGGFF %FTJHO VOE HFQGMFHUFN "NCJFOUF %JSFLU VOE 5FF[VCFSFJUFS 4JU[FDLF NJU [VTÊU[MJ PCFSIBMC EFT MBOHFO 4BOETUSBOEFT WPO DIFN 4PGBCFUU HSP FS #BMLPO PEFS 5FSSBT )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM +BOEÓB HFMFHFO EFS àCFS FJOJHF 4UVGFO [V TF XBIMXFJTF .FFSCMJDL JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO FSSFJDIFO JTU %JF 0SUTNJUUF EFT 'JTDIFS &JOSJDIUVOHFO )FMMF VOE NPEFSOF &NQ WPSCFIBMUFO PSUFT .PSSP +BCMF JTU DB N FOUGFSOU GBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFO VOE àCFS EJF 1SPNFOBEF FSSFJDICBS %FS IFJUFO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT SBTTF 4IPX DPPLJOH NFISFSF 5IFNFO LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO BCFOEF QSP 8PDIF " MB DBSUF 3FTUBVSBOU ;JNNFS (FSÊVNJH NPEFSO #BE PEFS %V v,VMJOBSJVNi HFHFO "VGQSFJT 3FTFSWJFSVOH

Hotel Riu Palace Jandía

FFFFG

;JNNFSCFJTQJFM

o*&2e Unser Kundengutachten HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH &JOSJDIUVOHFO

'6&+"/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x IFSSMJDIFT 1BOPSBNB x HVUF -BHF BN MBOHFO 4USBOE VOE JO EFS /ÊIF EFT 'JTDIFSPSUFT .PSSP +BCMF x NJU )BMCQFOTJPO x FSIPMTBNF 'FSJFO GàS BOTQSVDITWPMMF ,VOEFO x CFLBOOUF 3JV 1BMBDF 2VBMJUÊU

)PUFM -BHF 1MBZB EF +BOEÓB "VG FJOFS QJDICPEFO JN 4DIMBGCFSFJDI PGGFOFT #BE 'FMTBOIÚIF HFMFHFO NJU EJSFLUFN ;VHBOH TFQBSBUF IBMCSVOEF #BEFXBOOF 8$ 'ÚIO àCFS 5SFQQFO [VN LJMPNFUFSMBOHFO GFJO ,MJNBBOMBHF 7FOUJMBUPS 5FMFGPO 4"5 57 TBOEJHFO 4USBOE %BT ;FOUSVN EFT 'JTDIFS NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ JOLMVTJWF PSUFT .PSSP +BCMF JTU JO DB N àCFS EJF .JFUTBGF .JOJCBS 8PIO 4DIMBGCFSFJDI 1SPNFOBEF FSSFJDICBS [BIMSFJDIF &JO BVG VN 4UVGFO WFSTFU[UFS &CFOF NJU 'MJF LBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO TFOCPEFO VOE [VTÊU[MJDIFN 4PGBCFUU #BM CFGJOEFO TJDI JO DB N &OUGFSOVOH LPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF TFJUMJDIFS %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BO PEFS EJSFLUFS .FFSCMJDL EFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VG ;JNNFS (FSÊVNJH HFTDINBDLWPMM 5FQ GFUSFTUBVSBOU 4FLU [VN 'SàITUàDL 4IPX

DPPLJOH "CFOEFTTFO JO 4JU[VOHFO 5IFNFOBCFOEF QSP 8PDIF 5IFNFOSFT UBVSBOU BCFOET HFÚGGOFU JN 8FDITFM TQB OJTDIF ,àDIF PEFS v(SJMM 1BMBDFi BMUFSOB UJW GàS (ÊTUF NJU )BMCQFOTJPO 3FTFSWJF SVOH FSGPSEFSMJDI 1PPM 4OBDLCBS NJU 5FSSBTTF NJU 4OBDLT VOE 5BQBT EJF NJU UBHT BVDI BO EFO -JFHFO BN 1PPM TFSWJFSU XFSEFO 4BMPOCBS #PVUJRVF ,JPTL *OUFS OFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM NJU ,JOEFSCFSFJDI IFJ[CBS 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO "VGMBHFO 4P OFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BN 1PPM +B DV[[J 4BVOB LMFJOFS 'JUOFTTSBVN 5JTDI UFOOJT NFISNBMT QSP 8PDIF BCFOET 4IPX PEFS -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS (FTVOE IFJUT VOE 4DIÚOIFJUT[FOUSVN v#PEZ -PWFi .BTTBHFO VOE ,PTNFUJLBOXFOEVOHFO #JMMBSE -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM UFO FJOF 'MBTDIF 8FJO FJOF 'MBTDIF 8BT TFS VOE FJOFO 0CTULPSC BVG EFN ;JNNFS

Kanaren | Fuerteventura 151

Kanaren | Fuerteventura

Playa de Jandía

Club Jandia Princess Resort

*/1+4e7 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFF '6&13* 1SFJTMJTUF 4FJUF

x TFQBSBUF #FSFJDIF GàS 'BNJMJFO VOE 3VIF TVDIFOEF &SXBDITFOF v"EVMUT 0OMZi

x HSP [àHJHF (BSUFOBOMBHF NJU TDIÚOFN "VTCMJDL x (BSUFO VOE LMFJOFS 4USFJDIFM[PP GàS ,JOEFS x FSXFJUFSUFT "MM *ODMVTJWF 1SPHSBNN IJO[VCVDICBS

All Inclusive

'BNJMJFO[JNNFS 4VQFSJPS *N 'BNJMJFOCF SFJDI HFMFHFO ;JNNFS NJU 7FSCJOEVOHT #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LBMUF VOE XBSNF 4OBDLT TPXJF ,BGGFF 5FF UàS (FCÊDL VOE &JTDSFNF "CFOEFTTFO QSP 4VJUFO *N v"EVMUT 0OMZi #FSFJDI HFMFHFO "VGFOUIBMU JN TQBOJTDIFO 5IFNFOSFTUBV XJF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS TFQBSBUFS 8PIO SBOU -PLBMF 8FJOF VOE #JFS TPXJF MPLBMF 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU .FFSCMJDL OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO [VN &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ .JUUBH VOE "CFOEFTTFO MP UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VG LBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF GFUSFTUBVSBOU VOUFSUFJMU JO FJOFO 'BNJMJFO (FUSÊOLF BO BVTHFXÊIMUFO )PUFMCBST 'àS VOE FJOFO v"EVMUT 0OMZi #FSFJDI TQB (ÊTUF EFT v"EVMUT 0OMZi #FSFJDIT [VTÊU[ OJTDIFT 5IFNFOSFTUBVSBOU v&M -BHBSi NF MJDI "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JN " MB DBSUF EJUFSSBOFT " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v-B $IP 3FTUBVSBOU NBM QSP "VGFOUIBMU BMT SP [Bi BCFOET OVS GàS EJF (ÊTUF EFT v"EVMUT NBOUJTDIFT $BOEMF -JHIU %JOOFS 0OMZi #FSFJDIT 4OBDLCBS NJU 1BOPSBNB UFSSBTTF -PCCZCBS NJU 5FSSBTTF VOE IFSS MJDIFN .FFSCMJDL 4BMPOCBS 4QPSUTCBS NJU 5FSSBTTF $IJMM PVU #BS OVS GàS EJF (ÊTUF EFT v"EVMUT 0OMZi #FSFJDIT 1PPMCBS v$PDP -PDPi -BEFOQBTTBHF NJU #PVUJRVF .JOJNBSLU 4PVWFOJSHFTDIÊGU ,JPTL *OUFS OFUFDLF 8 -"/ HFHFO (FCàIS

;JNNFSCFJTQJFM 'BNJMJFOCFSFJDI

v

SFJDI FYLMVTJW GàS (ÊTUF BC +BISFO LMFJOFS 4USFJDIFM[PP 7JEFPTQJFMF CVDICBS

All Inclusive Premium

8JF "MM *ODMVTJWF [VTÊU[MJDI QFSTPOBMJTJFS UFS 7*1 $IFDL JO "VGNFSLTBNLFJU [VS #FHSà VOH CFTPOEFST IPDIXFSUJHF 5PJMFU UFOBSUJLFM #BEFNBOUFM 4MJQQFS 4BGF ,BG GFF VOE 5FF[VCFSFJUFS BCFOEMJDIFS 5VSO %PXO 4FSWJDF JN ;JNNFS v1SJODFTTi (F TDIFOL XÊISFOE EFT "VGFOUIBMUFT FJOF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP "VTXBIM BO JOUFSOBUJPOBMFO 1SFNJVN (F [àHJH HFTUBMUFUFS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS USÊOLFO VOE -BUF $IFDL PVU BVG "OGSBHF NJU 8BTTFSGBMM 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO VOE OBDI 7FSGàHCBSLFJU "VGMBHFO 4POOFOEÊDIFS VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT JN v"EVMUT 0OMZi #FSFJDI $IJMM PVU 1PPM NJU 4XJN VQ #BS VOE &OU TQBOOVOHTQPPM KFXFJMT 4à XBTTFSQPPM TFQBSBUF ',, 5FSSBTTF NJU 4à XBTTFSQPPM +BDV[[JT TDIÚOFS 4BVOBCFSFJDI 5SPDLFO TBVOB %BNQGCBE 3VIF[POFO JN 'SFJFO v8FMMOFTT "SFBi #FSFJDI JO EFN &OU TQBOOVOHTLVSTF BOHFCPUFO XFSEFO VOE 'JUOFTTSBVN GàS BMMF (ÊTUF 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ UBHTàCFS VOE BCFOET JOUFSOBUJPOBMF "OJ NBUJPO (FHFO (FCàIS #BEFUàDIFSXFDI TFM CBMJOFTJTDIF 4POOFOCFUUFO .BTTBHFO 5FOOJTLVOTUSBTFOQMÊU[F NJU 'MVUMJDIU 5FOOJTLVSTF #JMMBSE BN 4USBOE 8BTTFS TQPSU MPLBMFS "OCJFUFS

)PUFM -BHF 1MBZB EF +BOEÓB &TRVJO[P LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS %JF XFJUMÊVGJHF )PUFMBOMBHF NJU FJOFN OF 8PIOFJOIFJUFO )BVQUIBVT VOE [XFJTUÚDLJHFO 8PIOHF ;JNNFS .PEFSO GSFVOEMJDI #BE 8$ 'ÚIO CÊVEFO MJFHU EJSFLU PCFSIBMC EFT TDIÚOFO LJMPNFUFSMBOHFO 4BOETUSBOEFT 1MBZB &T ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDI RVJO[P àCFS 5SFQQFO [V FSSFJDIFO VOE CJMETDIJSN 8 -"/ HFHFO (FCàIS CJFUFU TFQBSBUF #FSFJDIF GàS 'BNJMJFO VOE .JFUTBGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL CFJ "OLVOGU GàS 3VIF TVDIFOEF FSXBDITFOF (ÊTUF 8BTTFS BVG EFN ;JNNFS 4JU[FDLF NJU 4P ,JOEFS (SP FS .JOJDMVC +BISF NJU %BT UPVSJTUJTDIF ;FOUSVN WPO +BOEÓB JTU GBCFUU #BMLPO PEFS 5FSSBTTF (BSUFOCMJDL ,JOEFSCVGGFU [VN .JUUBHFTTFO .JOJEJT DB LN VOE EBT 'JTDIFSEPSG .PSSP +BC XBIMXFJTF EJSFLUFS .FFSCMJDL TPXJF XBIM DP ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[ v1SJODFTT MF DB LN FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO JTU DB XFJTF JN 'BNJMJFO PEFS v"EVMUT 0OMZi #F 'BSNi (BSUFO NJU (FNàTFCFFUFO VOE

Kanaren | Fuerteventura

Playa de Jandía

Kanaren | Fuerteventura

152

Hotel Barceló Jandía Mar

o*E/&1+ 4e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHH

FFFF

a

'6&."3 1SFJTMJTUF 4FJUF

x IàCTDIF XFJUMÊVGJHF "OMBHF x XVOEFSTDIÚOFS 1BOPSBNBCMJDL x LPNGPSUBCMF ;JNNFS x SVIJHF -BHF

)PUFM -BHF 1MBZB EF +BOEÓB %BT BN )BOH HFMFHFOF GBNJMJFOGSFVOEMJDIF VOE XFJUMÊVGJHF )PUFM MJFHU BN 0SUTSBOE WPO +BOEÓB VOE CJFUFU FJOFO TDIÚOFO 1BOPSB NBCMJDL BVG EBT .FFS VOE EFO -FVDIU UVSN %FS MBOHF GFJOF 4BOETUSBOE CFGJ EFU TJDI JO DB N &OUGFSOVOH NBM UÊHMJDI LPTUFOMPTFS 4IVUUMFCVT %BT OÊDIT UF &JOLBVGT[FOUSVN JTU DB N FOUGFSOU ;VN UPVSJTUJTDIFO ;FOUSVN WPO +BOEÓB NJU &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJ UFO $BGÏT #BST VOE 3FTUBVSBOUT TJOE FT DB LN VOE JOT 'JTDIFSEPSG .PSSP +B CMF DB LN %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO ;JNNFS (FTDINBDLWPMM IFMM VOE GSFVOE MJDI #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 7FOUJ MBUPS 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIM XFJTF .FFSCMJDL

'BNJMJFO[JNNFS ;JNNFS NJU 7FSCJO EVOHTUàS

;JNNFSCFJTQJFM

4VJUFO 8JF ;JNNFS OFVXFSUJHFS [VTÊU[ MJDIF %VTDIF [VTÊU[MJDIFS TFQBSBUFS 8PIO SBVN NJU 4"5 57 %7% 1MBZFS .VTJL BOMBHF ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS .FFS CMJDL &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VG GFUSFTUBVSBOU 4IPX DPPLJOH 5IFNFO BCFOEF JUBMJFOJTDIFT 4QF[JBMJUÊUFOSFTUBV SBOU )BVQUHFSJDIU VOE (FUSÊOLF XFSEFO BN 5JTDI TFSWJFSU 7PS VOE /BDITQFJTFO CVGGFU 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4OBDL CBS -PCCZCBS 1PPMCBS %JTLPUIFL (FUSÊO LF HFHFO (FCàIS ,JPTL *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO BMMFO ÚGGFOUMJDIFO #FSFJDIFO JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT NJU ,JOEFSCFSFJDI 4POOFO UFSSBTTFO BVG WFSTDIJFEFOFO &CFOFO -JF HFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HF HFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT )BMMFOCBE CFIFJ[U JN 4QB #FSFJDI TUVOEFOXFJTF GàS 'BNJMJFO HFÚGGOFU +BDV[[J 4BVOB 'JU OFTTSBVN 5FOOJT JN /BDICBSIPUFM

v

5JTDIUFOOJT .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ UÊHMJDI UBHTàCFS VOE BCFOET JOUFSOBUJPOBMFT "OJ NBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS #BEF UàDIFSXFDITFM 4QB #FSFJDI EJWFSTF "O XFOEVOHFO VOE .BTTBHFO 4DIÚOIFJUT TBMPO 5JTDIGV CBMM .JOJHPMG #JMMBSE 'BISSBEWFSMFJI VOE 8BTTFSTQPSUBOHFCPU BN 4USBOE MPLBMF "OCJFUFS ,JOEFS .JOJDMVC +BISF )PDITUàI MF JN 3FTUBVSBOU .JOJEJTDP 1MBOTDICF DLFO 4QJFMQMBU[

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO UBHTàCFS 4OBDLT VOE &JTDSFNF BO EFS 1PPM 4OBDL CBS "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU JN JUB MJFOJTDIFO 4QF[JBMJUÊUFOSFTUBVSBOU MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLP IPMJTDIF (FUSÊOLF JO EFO 3FTUBVSBOUT VOE #BST EFT )PUFMT

Kanaren | Fuerteventura 153

Kanaren | Fuerteventura

Playa de Jandía

Hotel Iberostar Fuerteventura Palace

o*E/&1+ 4e7 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

'6&1"1SFJTMJTUF 4FJUF

x ;JNNFS 4UBS 1SFTUJHF NJU WJFMFO [VTÊU[MJDIFO "OOFINMJDILFJUFO VOE FYLMVTJWFO #FSFJDIFO GàS &SXBDITFOF SFTFSWJFSU

x SFOPWJFSUF VOE OFV BVTHFTUBUUFUF ;JNNFS NJU .FFSCMJDL x CFMJFCUF *CFSPTUBS 2VBMJUÊU x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x IFSSMJDIFS 1BOPSBNBCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM 4UBS 1SFTUJHF

FFFF

)PUFM -BHF 1MBZB EF +BOEÓB %BT CFMJFCUF VOE TDIÚO HFTUBMUFUF ,PNGPSUIPUFM CFGJ EFU TJDI JO CFTUFS 4USBOEMBHF VOE CJFUFU OFCFO FJOFN TFIS HVUFO 4FSWJDF OPDI WJF MF XFJUFSF "OOFINMJDILFJUFO GàS FJOFO HF MVOHFO 6SMBVC &T JTU OVS EVSDI 5SFQQFO VOE EJF HFQGMFHUF 1SPNFOBEF WPN MB HFO USBVNIBGUFO 4BOETUSBOE HFUSFOOU ÃCFS EJF 1SPNFOBEF HFMBOHU NBO JO EFO DB LN FOUGFSOUFO 'FSJFOPSU +BOEÓB NJU [BIMSFJDIFO &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHT NÚHMJDILFJUFO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO

v

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT IFJ[CBS 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT +BDV[[J 'JU OFTTSBVN 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM "FSPCJD UBHTàCFS VOE BCFOET JOUFSOBUJP OBMFT 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS 4RVBTI #JMMBSE 5BVDITDIVMF v#BSB LVEBi TPXJF JO EFO /BDICBSIPUFMT *CFSP TUBS 3FTPSU 1MBZB (BWJPUBT 1BSL 4QB ;FOUSVN v41" 4FOTBUJPOT 5)"* ;&/i VOE JN *CFSPTUBS 3FTPSU 1MBZB (BWJPUBT 5FO OJT #PXMJOH

,JOEFS .JOJDMVC +BISF .BYJDMVC ;JNNFS (FTDINBDLWPMM GSFVOEMJDI #BE +BISF VOE 5FFO $MVC +BISF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[ 8 -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF .JOJCBS #BM LPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF 4USB FO TFJUF All Inclusive #FSHCMJDL TFJUMJDIFS .FFSCMJDL [V FJOFN HFSJOHFO 5FJM EVSDI #ÊVNF WFSEFDLU PEFS #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO OFV SFOPWJFSUF VOE BVTHFTUBUUFUF ;JNNFS -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL ,BG NJU %VTDIF 8$ VOE EJSFLUFN .FFSCMJDL GFF 5FF VOE ,VDIFO BO EFS 1PPM 4OBDL CBS 4BOEXJDIT JO EFS 1JBOP ;JNNFS 4UBS 1SFTUJHF *O FJOFN TFQBSBUFO CBS BVTHFXÊIMUF BMLPIPMJ #FSFJDI EFT )PUFMT HFMFHFO JO CFTUFS -BHF TDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF XJF ;JNNFS FYLMVTJW GàS (ÊTUF BC +BI 8BTTFS BVT EFS .JOJCBS SFO IPDIXFSUJH VOE NPEFSO BVTHFTUBUUFU 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN EJSFLUFS .FFS CMJDL [VTÊU[MJDI #BEFNBOUFM VOE 4MJQQFS BVG EFN ;JNNFS ;VHBOH [VS GàS EJF (ÊT UF EJFTFS ;JNNFS SFTFSWJFSUFO v4UBS 1SFT UJHF ;POFi $IJMM PVU 5FSSBTTF NJU 1PPM CB MJOFTJTDIFO 4POOFOCFUUFO VOE UBHTàCFS OJDIU BMLPIPMJTDIFO (FUSÊOLFO VOE 0CTU JOLMVTJWF TPXJF ;VHBOH [VS v4UBS 1SFTUJHF -PVOHFi NJU 4"5 57 5BHFT[FJUVOHFO VOE (FUSÊOLFO JOLMVTJWF 'BNJMJFO[JNNFS 5ZQ " 8JF ;JNNFS HFSÊV NJHFS NJU [VTÊU[MJDIFN 4PGBCFUU TFJUMJ DIFS .FFSCMJDL 'BNJMJFO[JNNFS 5ZQ # ;JNNFS NJU 7FS CJOEVOHTUàS TFJUMJDIFS .FFSCMJDL &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG [àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v&M 4BMBEBSi NJU 5FS SBTTF 4IPX DPPLJOH 4BMPOCBS v&M 'BSPi 1JBOPCBS 1PPM 4OBDLCBS v-B 1BMBQBi 'SJ TFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF

Kanaren | Fuerteventura

Playa de Jandía

Kanaren | Fuerteventura

154

Iberostar Resort Playa Gaviotas Park

o*/&1+4 e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

'6&'6& 1SFJTMJTUF 4FJUF

x WJFMGÊMUJHFT "OHFCPU JN HFTBNUFO XFJUMÊVGJHFO *CFSPTUBS 3FTPSU x GBNJMJFOGSFVOEMJDIFT "NCJFOUF x HFSÊVNJHF 6OUFSLàOGUF x TFIS TDIÚOFT 4QB ;FOUSVN v41" 4FOTBUJPOT 5)"* ;&/i

;JNNFSCFJTQJFM +VOJPSTVJUF

FFFF

v

QBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU All Inclusive XBIMXFJTF 1PPMCMJDL TFJUMJDIFS PEFS EJSFL #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT UFS .FFSCMJDL -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL ,V 4VJUFO 4FOJPS 8JF 4VJUFO [VTÊU[MJDI NJU DIFO VOE 4BOE TFQBSBUFO 4DIMBG[JNNFS VOE #BE XJDIT "CFOEFTTFO QSP 8PDIF JN 5IF 8$ 1PPMCMJDL NFOSFTUBVSBOU v"WFOUVSBi JN 1MBZB (B &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ WJPUBT MPLBMF BMLPIPMJTDIF UJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VG VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF GFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX DPPLJOH 5IFNFO SFTUBVSBOU v"WFOUVSBi JN *CFSPTUBS 3FTPSU 1MBZB (BWJPUBT .FOàT 3FTFSWJFSVOH FS GPSEFSMJDI -PCCZCBS NJU 5FSSBTTF 4BMPO CBS 1PPM 4OBDLCBS NJU 5FSSBTTF 4PVWF OJSHFTDIÊGU ,JPTL *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT IFJ[CBS 4POOFOUFSSBT TFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEF UàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT 'JU OFTTSBVN 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM #PDDJB #PHFOTDIJF FO "FSPCJD UBHTàCFS VOE BCFOET JOUFSOBUJPOBMFT 6OUFSIBMUVOHT QSPHSBNN NJU 4QJFM 4QB VOE 4IPXT (F HFO (FCàIS 4QB ;FOUSVN v41" 4FOTB UJPOT 5)"* ;&/i ;VUSJUU BC +BISFO 4BM[XBTTFSQPPM NJU .BTTBHFEàTFO WFS TDIJFEFOF 8FMMOFTT "OXFOEVOHFO VOE .BTTBHFO 4BVOB %BNQGCBE 5FOOJT IBSUQMBU[ .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ #JMMBSE JN 1MBZB (BWJPUBT 4RVBTI VOE #PXMJOH JO DB N &OUGFSOVOH MPLBMF "OCJFUFS GàS 5FOOJTQMÊU[F 'BISSBEWFSMFJI VOE 5BVDI TDIVMF

,JOEFS .JOJDMVC +BISF .BYJDMVC +BISF XÊISFOE EFS 'FSJFO[FJUFO ,JO EFSCVGGFU .JOJEJTDP ,JOEFSCFDLFO IFJ[ )PUFM -BHF 1MBZB EF +BOEÓB %BT NP LN [V FSSFJDIFO %FS 'MVHIBGFO JTU DB CBS 4QJFMQMBU[ EFSOF TFIS GBNJMJFOGSFVOEMJDIF 1MBZB (B LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM WJPUBT 1BSL CJMEFU [VTBNNFO NJU EFN 1MB OF 8PIOFJOIFJUFO UFO &SNÊ JHVOH BVG EJF "OXFOEVO ZB (BWJPUBT FJO HFNFJOTBNFT 3FTPSU EFS +VOJPSTVJUFO (FSÊVNJH HFTDINBDLWPMM HFO JN 4QB ;FOUSVN v41" 4FOTBUJPOT *CFSPTUBS ,FUUF ;VN MBOHFO TDIÚOFO VOE #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 5)"* ;&/i GFJOTBOEJHFO 4USBOE WPO +BOEÓB TJOE FT 57 8 -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF ,àIM DB N %BT HFNàUMJDIF 'JTDIFSEPSG )JOXFJT /BDI 7FSGàHCBSLFJU LÚOOFO BMMF TDISBOL &TTUJTDI #BMLPO PEFS 5FSSBTTF .PSSP +BCMF MJFHU DB LN FOUGFSOU EBT &JOSJDIUVOHFO EFT 1MBZB (BWJPUBT NJUHF XBIMXFJTF NJU 4JU[FDLF VOE 1PPMCMJDL PEFS UPVSJTUJTDIF ;FOUSVN WPO +BOEÓB NJU &JO OVU[U XFSEFO NJU "VTOBINF EFS 4POOFO NJU 4PGB VOE TFJUMJDIFN .FFSCMJDL LBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO UFSSBTTFO JO EFO 3FTUBVSBOUT JTU FJOF 3F JTU àCFS EJF 4USBOEQSPNFOBEF OBDI DB 4VJUFO 8JF +VOJPSTVJUFO [VTÊU[MJDIFS TF TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI

Kanaren | Fuerteventura 155

Kanaren | Fuerteventura

Playa de Jandía

Iberostar Resort Playa Gaviotas

o*/&1+4 e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

'6&("7 1SFJTMJTUF 4FJUF

x ;JNNFS 4UBS 1SFTUJHF NJU WJFMFO [VTÊU[MJDIFO "OOFINMJDILFJUFO VOE FYLMVTJWFO #FSFJDIFO GàS &SXBDITFOF SFTFSWJFSU

x WJFMGÊMUJHFT "OHFCPU JN HFTBNUFO XFJUMÊVGJHFO *CFSPTUBS 3FTPSU x TFIS HVUF 4USBOEMBHF x #PXMJOHCBIO JN )PUFM

FFFF

XFJTF 5FSSBTTF NJU CBMJOFTJTDIFO 4PO OFOCFUUFO EJSFLUFS .FFSCMJDL [VTÊU[MJDI ;VHBOH [VS GàS EJF (ÊTUF EJFTFS ;JNNFS SFTFS WJFSUFO v4UBS 1SFTUJHF ;POFi $IJMM PVU 5FSSBTTF NJU *OGJOJUZ 1PPM +BDV[[J 4P OFOUFSSBTTF NJU BCHFUSFOOUFO -JFHFCFSFJ DIFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO 0CTU VOE (FUSÊOLFBVTXBIM ;VHBOH [VN FYLMVTJ WFO GàS EJF (ÊTUF EJFTFS ;JNNFS SFTFSWJFS UFO 'JUOFTTSBVN TPXJF ;VHBOH [VS v4UBS 1SFTUJHF -PVOHFi NJU *OUFSOFUFDLF 8 -"/ 5BHFT[FJUVOHFO 4"5 57 VOE (FUSÊOLFO JOLMVTJWF

-VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM UFO &SNÊ JHVOH BVG EJF "OXFOEVO HFO JN 4QB ;FOUSVN v41" 4FOTBUJPOT 5)"* ;&/i JN *CFSPTUBS 3FTPSU 1MBZB (BWJPUBT 1BSL

)JOXFJT /BDI 7FSGàHCBSLFJU LÚOOFO BMMF &JOSJDIUVOHFO EFT 1MBZB (BWJPUBT 1BSL NJU HFOVU[U XFSEFO NJU "VTOBINF EFS 4PO OFOUFSSBTTFO JO EFO 3FTUBVSBOUT JTU FJOF 'BNJMJFO[JNNFS ;JNNFS NJU 7FSCJO 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI EVOHTUàS 'BNJMJFO[JNNFS 4VQFSJPS EVSDI FJOFO ,PSSJEPS NJUFJOBOEFS WFSCVOEFOF ;JNNFS .JOJCBS JOLMVTJWF 5FSSBTTF TFJUMJDIFS .FFSCMJDL NJU EJSFLUFN ;VHBOH [VN 4USBOE VOE [V FJOFN OVS GàS EJF (ÊTUF EJFTFS ;JNNFS SFTFSWJFSUFO +BDV[[J

;JNNFSCFJTQJFM 4UBS 1SFTUJHF

v

+BISF XÊISFOE EFS 'FSJFO[FJUFO .J OJEJTDP ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS 4QJFM QMBU[

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL ,V DIFO VOE 4BOE XJDIT "CFOEFTTFO QSP 8PDIF JN 5IF NFOSFTUBVSBOU v"WFOUVSBi MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBM (FUSÊOLF MF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v"UMÈOUJDPi NJU HSP FS àCFSEBDIUFS 5FSSBTTF 4IPX DPP LJOH SFHFMNÊ JH 5IFNFOBCFOEF 5IF NFOSFTUBVSBOU v"WFOUVSBi .FOàT 3F TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 1PPM 4OBDLCBS v0BTJTi NJU 5FSSBTTF #BS v$PSPOBTi #BS v4PUBWFOUPi v#PXMJOH #BSi (FTDIÊGU *O UFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT IFJ[CBS VOE JO EFS v4UBS 1SFTUJHF ;POFi *OGJOJUZ 1PPM FYLMVTJW GàS EJF (ÊTUF EFS ;JNNFS 4UBS 1SFTUJHF 4PO OFOUFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM "FSPCJD SFHFMNÊ JH UBHTàCFS VOE BCFOET 6OUFSIBMUVOHT QSPHSBNN (FHFO (FCàIS 4RVBTI #PX MJOH #JMMBSE JN 1MBZB (BWJPUBT 1BSL 4QB ;FOUSVN v41" 4FOTBUJPOT 5)"* ;&/i BC +BISFO 4BM[XBTTFSQPPM NJU .BTTBHF EàTFO WFSTDIJFEFOF 8FMMOFTT "OXFOEVO HFO VOE .BTTBHFO 4BVOB %BNQGCBE 5FOOJTQMBU[ .FIS[XFDLTQPSUQMBU[

)PUFM -BHF 1MBZB EF +BOEÓB %BT MFJDIU LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS FSIÚIU VOE BN MBOHFO GFJOTBOEJHFO 4USBOE OF 8PIOFJOIFJUFO WPO +BOEÓB HFMFHFOF 1MBZB (BWJPUBT CJMEFU ;JNNFS 'SFVOEMJDI LPNGPSUBCFM #BE 8$ [VTBNNFO NJU EFN DB N FOUGFSOUFO 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 .JFU 1MBZB (BWJPUBT 1BSL FJO HFNFJOTBNFT 3F TBGF 8 -"/ JOLMVTJWF ,àIMTDISBOL #BM TPSU EFS *CFSPTUBS ,FUUF %BT HFNàUMJDIF LPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF TFJUMJDIFS 'JTDIFSEPSG .PSSP +BCMF MJFHU DB LN FOU PEFS EJSFLUFS .FFSCMJDL GFSOU [VN UPVSJTUJTDIFO ;FOUSVN WPO +BO EÓB NJU &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚH ;JNNFS 4UBS 1SFTUJHF *O CFTUFS -BHF XJF MJDILFJUFO TJOE FT DB LN àCFS EJF ;JNNFS FYLMVTJW GàS (ÊTUF BC +BISFO 4USBOEQSPNFOBEF %FS 'MVHIBGFO JTU DB IPDIXFSUJH VOE NPEFSO BVTHFTUBUUFU UFJM ,JOEFS .JOJDMVC +BISF .BYJDMVC

156 Spanien | Costa del Sol

'MVH[FJU

2:40 Stunden

&OUGFSOVOH 1.669 km "C VHUBHF Dienstag, Samstag "VT VOTFSFS &YDFMMFODF8FMU t )PUFM 1VFOUF 3PNBOP

Costa del Sol

t )PUFM (SBO .FMJÈ %PO 1FQF TJFIF 1SFJTMJTUF 4FJUFO

%BT NJMEF ,MJNB EFS $PTUB EFM 4PM EBT HBTUGSFVOEMJDIF "NCJFOUF VOE EBT UZQJTDIF 5FNQFSBNFOU EFS "OEBMVTJFS NBDIFO BVT EJFTFS 3FHJPO EBT QFSGFLUF 8JOUFS[JFM %JF $PTUB EFM 4PM JTU [VEFN FJO JEFBMFS "VTHBOHTQVOLU [VS &SLVOEVOH EFT [BVCFSIBGUFO )JOUFSMBOEFT VOE EFT FJO[JHBSUJHFO LVMUVSFMMFO &SCFT EFS 3FHJPO VOE JISF TDIÚOFO 4USÊOEF MBEFO KFEFS[FJU [V FJOFN 4QB[JFSHBOH

BENALMÁDENA / TORREMOLINOS

COSTA DEL SOL Hotel Riu Costa Lago

Polynesia Holiday Resort Hotel Roc Lago Rojo

Centre Hotel Riu Nautilus Marina

FJO %JF 4UBEU .ÈMBHB IBU TJDI JO EFO MFU[UFO +BISFO [V FJOFN XBISFO #FTVDIFSNBHOFU FOUXJDLFMU JISF TDIÚOF "MUTUBEU MÊEU [VN #VNNFMO FJO VOE CJFUFU NJU EFN OFVFO $FOUSF 1PNQJEPV VOE [BIMSFJDIFO .VTFFO XJF [ # EFN 1JDBTTP .VTFVN EFN 3VTTJTDIFO 4UBBUTNVTFVN VOE EFN "VUPNPCJMNVTFVN FJOFO XBISFO 4DIBU[ BO LVMUVSFMMFO 4FIFOTXàSEJHLFJUFO

Mediterranean Sea

Gran Hotel Centre Hotel Sol Don Pedro Cervantes Hotel Sol Hotel Sol Hotel Riu Don Pablo Principe Belplaya Hotel Meliá Costa del Sol Playa Bajondillo

Granada Málaga Torremolinos Benalmádena Costa Marbella Cádiz

Estepona Gibraltar Tarifa

ESTEPONA / MARBELLA

Mediterranean Sea

Hotel Vincci Selección Estrella del Mar Hotel Meliá Marbella Banús Estepona Hotel H10 Estepona Palace

Hotel H10 Andalucia Plaza

Marbella Hotel Fuerte Marbella

Mediterranean Sea

MALAGA CITY

Hotel Vincci Selección Posada del Patio

,MJNBUBCFMMF

Okt

Nov

Dez

Jan

Feb

Mär

Maximaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Minimaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Hotel Molina Lario

Sonnenstunden Wassertemperatur

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Mediterranean Sea "MMF 5FNQFSBUVSFO TJOE JO ¡$FMTJVT BOHFHFCFO

Apr

Spanien l Costa del Sol 157

4FWJMMB

3POEB

Land der Leidenschaft Mietwagenrundreise "(1$)"$3 TJFIF 1SFJTMJTUF 4FJUF

5BH -VYFNCVSH .ÈMBHB 5PSSFNPMJOPT 'MVH WPO -VYFNCVSH OBDI .ÈMBHB #FHSà VOH EVSDI EJF -VYBJS5PVST 3FJTFMFJUVOH BN 'MVHIBGFO .ÈMBHB ÃCFSOBINF *ISFT .JFUXBHFOT VOE FJHFOF "OSFJTF [VN )P UFM JO 5PSSFNPMJOPT ÃCFSOBDIUVOH JN )P UFM $FSWBOUFT

T

,BUIFESBMF NJU EFS (JSBMEB EFO "MDÈ[BS SFJDIFO ,àTUF #FTVDIFO 4JF EJF CFLBOO 1BMBTU EFO (PMEUVSN EBT NBMFSJTDIF UFO 5SPQGTUFJOIÚIMFO WPO /FSKB VOE NB 4UBEUWJFSUFM 4BOUB $SV[ EJF FOHFO (BTTFO DIFO 4JF FJOFO 4UPQQ JO EFS 4UBEU .ÈMBHB 5BH Luxemburg - Málaga VOE CMVNFOHFTDINàDLUFO 1BUJPT &CFO %BT IJTUPSJTDIF ;FOUSVN VOE EJF &JOLBVGT Torremolinos GBMMT TFIS MPIOFOTXFSU JTU BVDI EFS #FTVDI NFJMFO MBEFO [VN 'MBOJFSFO FJO 8FJUFS 5BH Torremolinos - Ronda - Sevilla FJOFS EFS WJFMFO v5BQBT 4USB FOi WPO 4F GBISU OBDI 5PSSFNPMJOPT VOE ÃCFSOBDI WJMMB [ # EFS $BMMF 4JFSQFT )JFS XFSEFO UVOH JN )PUFM $FSWBOUFT 5BH Sevilla - Jerez de la Frontera OBIF[V BMMF LVMJOBSJTDIFO 4QF[JBMJUÊUFO Cádiz - Sevilla 4QBOJFOT BOHFCPUFO "N TQÊUFO /BDINJU 5BH 5PSSFNPMJOPT .ÈMBHB 5BH Sevilla - Córdoba 5BH 5PSSFNPMJOPT 3POEB 4FWJMMB UBH 8FJUFSGBISU OBDI $ØSEPCB VOE ÃCFS -VYFNCVSH DB LN

OBDIUVOH JN )PUFM $ØSEPCB $FOUFS +F OBDI 3àDLGMVH[FJU GBISFO 4JF CFSFJUT 5BH Córdoba - Granada /BDI EFN 'SàITUàDL GBISFO 4JF FOUMBOH OBDI EFN 'SàITUàDL [VN 'MVHIBGFO .ÈMB 5BH Granada EFS $PTUB EFM 4PM CJT OBDI .BSCFMMB VOE 5BH $ØSEPCB (SBOBEB HB PEFS *IOFO CMFJCU OPDI FUXBT ;FJU [VS GBISFO EBOO JO EBT NBMFSJTDIF 4UÊEUDIFO DB LN

GSFJFO (FTUBMUVOH "N 'MVHIBGFO 3àDLHB 5BH Granada - Nerja - Málaga 3POEB )JFS MPIOU FT TJDI FJOFO 4UPQQ FJO &JO .VTT JO $ØSEPCB JTU EJF #FTJDIUJHVOH CF EFT .JFUXBHFOT VOE 3àDLGMVH OBDI Torremolinos [VMFHFO VN EJF IJTUPSJTDIF 4UFJOCSàDLF EFS CFFJOESVDLFOEFO .F[RVJUB VOE EFS -VYFNCVSH 5BH Torremolinos - Málaga PEFS EJF ÊMUFTUF 4UJFSLBNQGBSFOB 4QBOJFOT NBMFSJTDIFO "MUTUBEU NJU JISFO FOHFO (BT Luxemburg [V CFTJDIUJHFO 8FJUFS HFIU FT EVSDI EJF TFO JO EFOFO TJDI EJF &JOGMàTTF KàEJTDIFS XVOEFSTDIÚOF 4JFSSB (SB[BMFNB EJF GàS NBVSJTDIFS VOE DISJTUMJDIFS ,VMUVS [V FJ JISF ,PSLFJDIFOXÊMEFS CFLBOOU JTU %JFTFS OFN IBSNPOJTDIFO .JUFJOBOEFS WFSFJOFO Die Route 4USFDLFOBCTDIOJUU GàISU 4JF EVSDI WJFMF EFS %BOBDI LÚOOFO 4JF OPDI FJOF BMUF BSBCJ v8FJ FO %ÚSGFSi TPXJF EVSDI FJOF OBIF TDIF "VTHSBCVOHTTUÊUUF EJF 3VJOFOTUBEU Córdoba [V VOCFSàISUF /BUVS "MUFSOBUJW LÚOOFO .FEJOB "[BIBSB CFTVDIFO "N /BDINJU 4JF BVDI EJF 4USFDLF àCFS (JCSBMUBS XÊI UBH 8FJUFSGBISU àCFS ÁCFEB VOE #BF[B Sevilla MFO VN FOUMBOH EFS $PTUB EF MB -V[ BN OBDI (SBOBEB ÃCFSOBDIUVOH JN )PUFM )JOXFJTF Granada "UMBOUJL OBDI 4FWJMMB [V HFMBOHFO ÃCFS (SBOBEB $FOUFS t *N 1SFJT JOCFHSJGGFO )JO VOE 3àDLýVH OBDIUVOH JN )PUFM 4FWJMMB $FOUFS (Luxemburg - Málaga - Luxemburg), 7 ÜberCádiz Málaga Jerez 5BH (SBOBEB OBDIUVOHFO JO BVTHFXÊIMUFO 4UFSOF Nerja de la Ronda Torremolinos 5BH 4FWJMMB +FSF[ EF MB 'SPOUFSB /BDI EFN 'SàITUàDL FNQGFIMFO XJS *IOFO )PUFMT NBM 'SàITUàDLTCVGGFU .JFUXBFrontera HFO ,BUFHPSJF # )ZVOEBJ J PEFS HMFJDI$ÈEJ[ 4FWJMMB DB LN

WPSNJUUBHT FJOFO #FTVDI EFS XFMUCFSàIN XFSUJH EFS .JFUXBHFOåSNB )FMMF )PMMJT /BDI EFN 'SàITUàDL GBISFO 4JF OBDI +F UFO "MIBNCSB EFS #FTVDI NVTT WPSSFTFS IÚIFSF ,BUFHPSJFO HFHFO "VGQSFJT NÚHSF[ EF MB 'SPOUFSB #FTVDIFO 4JF EPSU FJOF WJFSU XFSEFO EFS &JOUSJUUTQSFJT JTU OJDIU JO MJDI EFS 4IFSSZ #PEFHBT VOE EJF XFMUCFSàIN LMVTJWF TPXJF EFS (ÊSUFO EFT (FOFSBMJGF "CGMVH -VYFNCVSH EJFOTUBHT VOE t /JDIU JN 1SFJT JOCFHSJGGFO QFSTÚOMJDIF UF )PGSFJUTDIVMF JN )FS[FO EFS 4UBEU "O 4PNNFSSFTJEFO[ EFS NBVSJTDIFO )FSS TBNTUBHT "VTHBCFO ,PGGFSUSÊHFS 5SJOLHFMEFS VOE TDIMJF FOE GBISFO 4JF OBDI $ÈEJ[ BO EJF TDIFS VOE EFS ,ÚOJHTLBQFMMF FJOFT EFS %BVFS 5BHF /ÊDIUF (FUSÊOLF TPGFSO OJDIU JN 3FJTFBCMBVG FS,àTUF #FXVOEFSO 4JF JO $ÈEJ[ EFS ÊMUFT MFU[UFO HPUJTDIFO #BVXFSLF 4QBOJFOT XÊIOU UFO 4UBEU &VSPQBT EBT IJTUPSJTDIF ;FOU ÃCFSOBDIUVOH JN )PUFM (SBOBEB $FOUFS t %JF 3FJTFSPVUF LBOO JN *OUFSFTTF FJOFT &SLVOEFO 4JF EBT DIBSNBOUF "OEBMVTJFO SVN EBT EFS LVCBOJTDIFO )BVQUTUBEU )B 8JS FNQGFIMFO *IOFO EJF &JOUSJUUTLBSUFO SFJCVOHTMPTFO "CMBVGFT HFÊOEFSU XFSEFO BVG FJHFOF 'BVTU NJU FJOFN .JFUXBHFO WBOOB ÊIOFMU %BOBDI MPIOU TJDI FJO #F GàS EJF "MIBNCSB WPS *ISFS 3FJTF QFS *OUFS t 'BMMT FJOFT EFS JN 3FJTFBCMBVG HFOBOOUFO %JFTF 3VOESFJTF CJFUFU *IOFO EJF .ÚHMJDI TVDI EFT NBMFSJTDIFO 0SUFT &M 1VFSUP EF OFU [V CFTUFMMFO EB EJF "O[BIM EFS UÊHMJDI )PUFMT BO CFTUJNNUFO %BUFO OJDIU NFIS LFJU GMFYJCFM VOE JOEJWJEVFMM EBT )JOUFSMBOE WFSGàHCBS TFJO TPMMUF CJFUFO XJS *IOFO FJOF 4BOUB .BSJB EFS GàS TFJOF IFSWPSSBHFOEFO [VHFMBTTFOFO #FTVDIFS MJNJUJFSU JTU "N EFS $PTUB EFM 4PM VOE EFS $PTUB EF MB -V[ 'JTDITQF[JBMJUÊUFO VOE .FFSFTGSàDIUF CF 8PDIFOFOEF LBOO FT [V &OHQÊTTFO LPN HMFJDIXFSUJHF "MUFSOBUJWF BO NJU TFJOFO v8FJ FO %ÚSGFSOi VOE TFJOFO LBOOU JTU 3àDLGBISU OBDI 4FWJMMB VOE ÃCFS NFO ,VMUVSTDIÊU[FO [V FOUEFDLFO (FCFO 4JF OBDIUVOH JN )PUFM 4FWJMMB $FOUFS /BDI EFS 3VOESFJTF IBCFO 4JF EJF .ÚHMJDI*IS FJHFOFT 5FNQP WPS VOE CFTJDIUJHFO 4JF LFJU *ISFO "VGFOUIBMU JO FJOFN EFS )PUFMT 5BH (SBOBEB /FSKB .ÈMBHB EFS %FTUJOBUJPO $PTUB EFM 4PM BVT VOTFSFN EJF GàS 4JF XJDIUJHTUFO VOE JOUFSFTTBOUFT 5BH 4FWJMMB $ØSEPCB DB LN 5PSSFNPMJOPT DB LN

UFO 4FIFOTXàSEJHLFJUFO VOE MFSOFO 4JF )FVUF TUFIU 4FWJMMB TFMCTU BVG EFN 1SP /BDI EFN 'SàITUàDL GàISU 4JF EJF WPSHF ,BUBMPH v7BLBO[w [V WFSMÊOHFSO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM EFS FOUTQSFDIFOEJF HBTUSPOPNJTDIF 7JFMGBMU EFS UZQJTDIT HSBNN FJOF EFS TDIÚOTUFO 4UÊEUF 4QBOJFOT TFIFOF 3PVUF FOUMBOH EFS $PTUB 5SPQJDBM EFO %FTUJOBUJPO UFO 3FHJPO 4QBOJFOT LFOOFO #FTJDIUJHFO 4JF OBDI EFN 'SàITUàDL EJF FJOFS MBOETDIBGUMJDI TFIS BCXFDITMVOHT

Costa del Sol l Rundreise

Rundreise

Spanien l Costa del Sol

Rundreise

Costa del Sol l Rundreise

158

(SBOBEB

$ØSEPCB

R

Andalusien für Entdecker Standort-Busrundreise "(1%&$$3 TJFIF 1SFJTMJTUF 4FJUF

Die Route Córdoba Sevilla Granada Cádiz

Málaga Jerez Nerja de la Ronda Torremolinos Frontera

"CGMVH -VYFNCVSH TBNTUBH %BVFS 5BHF /ÊDIUF &OUEFDLFO 4JF EJF )ÚIFQVOLUF "OEBMVTJ FOT VOE CFTVDIFO 4JF EJF TDIÚOTUFO VOE UZQJTDITUFO 0SUF EJF "OEBMVTJFO TP CFTPO EFST NBDIFO (SBOBEB 3POEB $ØSEPCB VOE 4FWJMMB "OEBMVTJFO IBU WJFM [V CJFUFO VOE XJSE 4JF CFHFJTUFSO #FJ EJFTFS FSIPM TBNFO 4UBOEPSUSVOESFJTF àCFSOBDIUFO 4JF XÊISFOE EFT HFTBNUFO "VGFOUIBMUT JN LPNGPSUBCMFO )PUFM 4PM %PO 1FESP JO 5PS SFNPMJOPT VOE VOUFSOFINFO WPO EPSU BVT EJF JN 'PMHFOEFO CFTDISJFCFOFO "VTGM HF [V EFO JOUFSFTTBOUFTUFO 0SUFO EFS 3F HJPO "O EFO GSFJFO 5BHFO IBCFO 4JF (F MFHFOIFJU EJF $PTUB EFM 4PM OÊIFS LFOOFO [VMFSOFO JO EFS 4UBEU .ÈMBHB [V CVNNFMO PEFS FJOGBDI [V FOUTQBOOFO

%JFOTUBH (SBOBEB %POOFSTUBH 3POEB /BDI EFN 'SàITUàDL 'BISU OBDI (SBOBEB /BDI EFN 'SàITUàDL "CGBISU [VS IJTUPSJ VOE #FTVDI EFS XFMUCFSàINUFO "MIBNCSB TDIFO 4UBEU 3POEB FJOF EFS TDIÚOTUFO EFT HSÚ UFO VOE CFFJOESVDLFOETUFO JTMB VOE ÊMUFTUFO 4UÊEUF 4QBOJFOT )BVQUBO NJTDIFO #BVXFSLT JO 4QBOJFO "V FSIBMC [JFIVOHTQVOLU JTU EJF BVT EFN +I EFS 'FTUVOHTNBVFSO MPDLU EFS PSJFOUBM JTDIF TUBNNFOEF TQFLUBLVMÊSF 4UFJOCSàDLF àCFS 1BSBEJFTHBSUFO EFS (FOFSBMJGF NJU 8BT EFN 'MVTT 5BKP EJF [VS "MUTUBEU IJOàCFS TFSTQJFMFO VOE GBSCFOQSÊDIUJHFO #MàUFO GàISU 8FJUFSF "UUSBLUJPOFO TJOE EJF ÊMUFTUF PSHJFO 8JS FNQGFIMFO *IOFO BVG FJHFOF 4UJFSLBNQGBSFOB 4QBOJFOT VOE EFS [FOU 'BVTU OPDI FJOFO 3VOEHBOH EVSDI EJF SBMF 1MBU[ 3POEBT EJF v1MB[B EF 5PSPTi NBMFSJTDIF "MUTUBEU NJU JISFS ,BUIFESBMF %FS #FTVDI FOEFU JO FJOFS UZQJTDIFO #P VOE EFS ,ÚOJHTLBQFMMF FJOFN EFS MFU[UFO EFHB NJU FJOFS 8FJOQSPCF JOLMVTJWF HPUJTDIFO #BVXFSLF 4QBOJFOT [V VOUFS 3àDLGBISU OBDI 5PSSFNPMJOPT OFINFO &JO #FTVDI EFT BMUFO BSBCJTDIFO 7JFSUFMT "MCBZ[ÓO TPMMUFO 4JF FCFOGBMMT BVG 'SFJUBH 4FWJMMB LFJOFO 'BMM WFSTÊVNFO 3àDLGBISU OBDI /BDI EFN 'SàITUàDL "CGBISU OBDI 4FWJM MB 4JF VOUFSOFINFO FJOF 1BOPSBNBTUBEU 5PSSFNPMJOPT SVOEGBISU EVSDI EJF )BVQUTUSB FO VOE [V .JUUXPDI $ØSEPCB EFO )BVQUQMÊU[FO EFS )BVQUTUBEU "OEB /BDI EFN 'SàITUàDL "CGBISU OBDI $ØS MVTJFOT XJF EFO v1BSRVF EF .BSJB -VJTBi 3POEB EPCB /BDI "OLVOGU ;FJU [VS GSFJFO 7FSGà EFS 1MB[B EF &TQB×B VOE EBT NBMFSJTDIF HVOH [VS &SLVOEVOH EFS 4UBEU JO EFS 4JF "MUTUBEUWJFSUFM 4BOUB $SV[ NJU TFJOFO FMFHBO )JOXFJTF TJDI [ # EJF TFIFOTXFSUF SÚNJTDIF #Sà UFO (BTTFO VOE EFO CMVNFOHFTDINàDL DLF VOE EBT BMUF +VEFOWJFSUFM NJU TFJOFS UFO *OOFOIÚGFO "OTDIMJF FOE GPMHU FJOF t *N 1SFJT JOCFHSJGGFO )JO VOE 3àDLýVH -VYFNCVSH .ÈMBHB -VYFNCVSH 4ZOBHPHF BOTDIBVFO LÚOOFO "OTDIMJF HFGàISUF #FTJDIUJHVOH EFS CFFJOESVDLFO ÃCFSOBDIUVOHFO JN )PUFM 4PM %PO 1F FOE HFGàISUF #FTJDIUJHVOH EFS NÊDIUJ EFO ,BUIFESBMF NJU JISFN CFSàINUFO .J ESP NBM 'SàITUàDLTCVGGFU "CFOEFT HFO .F[RVJUB ,BUIFESBMF %JF FJOTUJHF .P OBSFUU v-B (JSBMEBi VOE EFS 4DIBU[LBN TFO JO #VGGFUGPSN &JOUSJUUTHFMEFS TDIFF JTU CJT IFVUF BMT (PUUFTIBVT NJU NFS 3àDLGBISU OBDI 5PSSFNPMJOPT t /JDIU JN 1SFJT JOCFHSJGGFO QFSTÚOMJDIF .BSNPSTÊVMFO EBT 4ZNCPM EFS 4UBEU 3àDL "VTHBCFO ,PGGFSUSÊHFS 5SJOLHFMEFS .JU GBISU OBDI 5PSSFNPMJOPT UBHFTTFO VOE (FUSÊOLF TPGFSO OJDIU JN 3FJTFBCMBVG FSXÊIOU t "VTýàHF JN LPNGPSUBCMFO 3FJTFCVT NJU ,MJNBBOMBHF [VTBNNFO NJU XFJUFSFO 3FJ TFHÊTUFO

t %JF 3FJIFOGPMHF EFS "VTýàHF LBOO JN *O UFSFTTF FJOFT SFJCVOHTMPTFO "CMBVGFT HF ÊOEFSU XFSEFO 'BMMT FJOFS EFS HFOBOOUFO "VTýàHF BN BVTHFTDISJFCFOFO 5BH OJDIU WFSGàHCBS TFJO TPMMUF XJSE *IOFO EJFTFS "VTýVH TUBUUEFTTFO BO FJOFN BOEFSFO 5BH BOHFCPUFO t %JF HFOBVFO "CGBISUT[FJUFO XFSEFO *IOFO WPS 0SU WPN 3FJTFMFJUFS SàDLCFTUÊUJHU

4FWJMMB

/BDI EFS 4UBOEPSUSVOESFJTF IBCFO 4JF EJF .ÚHMJDILFJU *ISFO "VGFOUIBMU JN )PUFM 4PM %PO 1FESP PEFS JO FJOFN BOEFSFO )PUFM BVT VOTFSFN ,BUBMPH v7BLBO[w [V WFSMÊOHFSO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM EFS FOUTQSFDIFOEFO %FTUJOBUJPO

Málaga

FFFFF

;JNNFSCFJTQJFM

o*m

"(11%1 1SFJTMJTUF 4FJUF

4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO 'JU OFTTSBVN

x IFSWPSSBHFOEF -BHF JO EFS "MUTUBEU WPO .ÈMBHB x QFSGFLUFS "VTHBOHTQVOLU GàS LVMUVSFMMF #FTJDIUJHVOHFO x SFOPNNJFSUFT )BVT GàS HFIPCFOF "OTQSàDIF

)PUFM -BHF .ÈMBHB &EFM VOE NPEFSO PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMF QSÊTFOUJFSU TJDI EBT JN )FS[FO .ÈMBHBT GPO 4"5 57 *OUFSOFUBOTDIMVTT 4BGF .JOJ HFMFHFOF )PUFM %JF -BHF JO EFS "MUTUBEU JTU CBS JEFBM VN EBT ;FOUSVN NJU TFJOFO IJTUPSJ ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJ TDIFO 4FIFOTXàSEJHLFJUFO [V 'V [V FS HFS LVOEFO ;BIMSFJDIF .VTFFO (FTDIÊGUF #BST VOE 3FTUBVSBOUT CFGJOEFO TJDI JO V &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ NJUUFMCBSFS /ÊIF %FS 4UBEUTUSBOE WPO UJPO VOE -PVOHF "VG[VH #VGGFUSFTUBVSBOU .ÈMBHB JTU DB N FOUGFSOU [VN 'MVH #BS 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JOLMV IBGFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHP TJWF 57 3BVN -FTFSBVN SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à ;JNNFS .PEFSO VOE HFTDINBDLWPMM #BE XBTTFSQPPM NJU 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO

Hotel Molina Lario

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM $MBTTJD

o/&em

"(1.01SFJTMJTUF 4FJUF

JOLMVTJWF #JCMJPUIFL 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM BVG EFS %BDIUFSSBTTF NJU 4PO OFOUFSSBTTF -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNFO

x IFSWPSSBHFOEF -BHF JN ;FOUSVN WPO .ÈMBHB x VOXFJU EFT 4UBEUTUSBOEFT x JEFBM HFMFHFO VN EJF [XFJUHSÚ UF 4UBEU "OEBMVTJFOT [V FOUEFDLFO x VONJUUFMCBS BO EJF 'V HÊOHFS[POF BOHSFO[FOE

)PUFM -BHF .ÈMBHB %BT BOTQSFDIFOEF EFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO VOE NPEFSOF )PUFM FJHOFU TJDI NJU TFJOFS IFSWPSSBHFOEFO -BHF VONJUUFMCBS JO EFS ;JNNFS $MBTTJD "OTQSFDIFOE VOE NP "MUTUBEU WPO .ÈMBHB QFSGFLU VN EBT 'MBJS EFSO #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMF VOE EJF [BIMSFJDIFO IJTUPSJTDIFO VOE LVM GPO 4"5 57 $% 1MBZFS 8 -"/ JOLMVTJWF UVSFMMFO 4FIFOTXàSEJHLFJUFO EJFTFS 4UBEU 4BGF .JOJCBS ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS [V FOUEFDLFO ;BIMSFJDIF .VTFFO (F TDIÊGUF #BST VOE 3FTUBVSBOUT CFGJOEFO &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ TJDI JO EFS EJSFLUFO 6NHFCVOH %BT .FFS UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU .JUUBH VOE EFS )BGFO MJFHFO OVS DB N FOUGFSOU VOE "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW BVDI Ë MB DBSUF EFS 4UBEUTUSBOE WPO .ÈMBHB DB N #JT NÚHMJDI 3FTFSWJFSVOH WPS 0SU FSGPSEFS [VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN -BO MJDI #BS 1PPMCBS *OUFSOFU[VHBOH 8 -"/

Spanien | Costa del Sol

Hotel Vincci Selección Posada del Patio

Spanien | Costa del Sol 159

Spanien | Costa del Sol

Benalmádena Costa

Spanien | Costa del Sol

160

Polynesia Holiday Resort

*E/&x1+ 2e6m Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFF "(1101SFJTMJTUF 4FJUF

x FY[FMMFOUFT 8FMMOFTT ;FOUSVN JEFBM [VN &SIPMFO x HFSÊVNJHF +VOJPSTVJUFO NJU TFQBSBUFN 4DIMBGSBVN HFFJHOFU GàS FJOFO 6SMBVC NJU ,JOEFSO x GàS TQPSUMJDI BLUJWF 'FSJFO x IPDIXFSUJHF "VTTUBUUVOH

)PUFM -BHF #FOBMNÈEFOB $PTUB %BT HSP [àHJHF 'BNJMJFOSFTPSU NJU 4àETFF 'MBJS MJFHU BO EFS ,àTUFOTUSB F [XJTDIFO #FO BMNÈEFOB VOE 'VFOHJSPMB VOE CJFUFU FJ OFO USBVNIBGUFO #MJDL BVG EBT .JUUFMNFFS %BT ;FOUSVN WPO #FOBMNÈEFOB JTU DB LN FOUGFSOU SFHFMNÊ JHF -JOJFOCVTWFS CJOEVOHFO #VTIBMUFTUFMMF BN &JOHBOH EFT 3FTPSUT %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO JN )BVQUSFT UBVSBOU UBHTàCFS 4BOEXJDIT )BNCVSHFS )PUEPHT VOE 1J[[B BVTHF XÊIMUF JNQPSUJFSUF VOE MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊ TFSO BO BVTHFXÊIMUFO )PUFMCBST NBM QSP 8PDIF 4IVUUMFCVT [V MPLBMFO 4FIFOT XàSEJHLFJUFO TPXJF NBM QSP /ÊDIUF "VGFOUIBMU FJO NJOàUJHFS 4QB 3VOE HBOH LPTUFOMPTF /VU[VOH EFS &JOSJDIUVO +VOJPSTVJUFO (FSÊVNJH VOE HSP [àHJH JN HFO JN 8FMMOFTT ;FOUSVN QPMZOFTJTDIFO 4UJM EFLPSJFSU NJU TFQBSB UFN 8PIOSBVN #BE VOE %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 3B EJP .JFUTBGF ,PDIOJTDIF LMFJOFS ,àIM TDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJ TF .FFSCMJDL &JOSJDIUVOHFO (SP F &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO 4FF NJU USPQJTDIFO 'JTDIFO 7PMJFSF NJU FYPUJTDIFO 7ÚHFMO VOE 1BO PSBNBBVG[àHFO #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FS SBTTF 1JBOPCBS 1VC (FTDIÊGUF *OUFSOFU FDLF 4QJFMFSBVN NFEJ[JOJTDIF #FUSFVVOH

#FJTQJFM +VOJPSTVJUF

v

All Inclusive:

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM 4POOFOUFSSBTTFO -JF HFO #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO v)PMJEBZ 4UBEJVNi NJU 5FOOJTIBSUQMBU[ 1BEEMF 5FOOJT 5JTDIUFOOJT 'V CBMM VOE #BTLFU CBMMQMBU[ .JOJHPMG UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOTQSPHSBNN VOE 4IPXT GàS &S XBDITFOF VOE ,JOEFS (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN v4QB .POPÕi ;VUSJUU OVS GàS &SXBDITFOF 'JUOFTTSBVN LMFJOFT )BMMFOCBE NJU (FHFOTUSPNBOMBHF WFS TDIJFEFOF UIFSBQFVUJTDIF "OXFOEVOHFO +BDV[[J 4BVOB UàSLJTDIFT #BE )ZESP NBTTBHFCFUUFO &SMFCOJTEVTDIFO &JTRVFM MF SÚNJTDIF 5IFSNF 5JTDIGV CBMM JN v)PMJEBZ 4UBEJVNi #JMMBSE #PXMJOH ,JOEFS .JOJDMVC +BISF JO EFO 4DIVM GFSJFO 5FFO $MVC #BCZTJUUJOH BVG "OGSB HF VOE HFHFO (FCàIS ,JOEFS 4QB HF HFO (FCàIS HSP FS 4QJFMFSBVN NJU 7JEFP TQJFMFO VOE /JOUFOEP 8JJ HFHFO (FCàIS

Torremolinos

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

o*E/&2e m Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

"(1$&3 1SFJTMJTUF 4FJUF

x IFSWPSSBHFOEF -BHF JN ;FOUSVN WPO 5PSSFNPMJOPT x QFSGFLUFS "VTHBOHTQVOLU [VN 4QB[JFSFO VOE #VNNFMO x OVS XFOJHF (FINJOVUFO WPN 4USBOE FOUGFSOU

OFOUFSSBTTF JN (BSUFO àCFSEBDIUFS 4à XBTTFSQPPM BVG EFN %BDI EFT )PUFMT NJU 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO 'JUOFTT FDLF 5JTDIUFOOJT UBHTàCFS VOE BCFOET EF[FOUFT 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN BCFOET HFMFHFOUMJDI -JWF .VTJL JO EFS -PCCZCBS (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT #FSFJDI NJU .BTTBHFO #JMMBSE ,JOEFS .JOJDMVC +BISF JO EFS )PDI TBJTPO LMFJOFS 4QJFMQMBU[

)PUFM -BHF 5PSSFNPMJOPT %BT TUÚDLJ 8 -"/ HFHFO (FCàIS .JFUTBGF .JOJ HF NPEFSOF )PUFM MJFHU JN ;FOUSVN WPO CBS #BMLPO XBIMXFJTF TFJUMJDIFS .FFS All Inclusive 5PSSFNPMJOPT EJSFLU OFCFO EFS 'V HÊO CMJDL HFS[POF VOE )BVQUFJOLBVGTTUSB F WPO 5PS #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO SFNPMJOPT #JT [VN GFJOTBOEJHFO 4USBOE &JOSJDIUVOHFO .PEFSOF &NQGBOHTIBMMF NJU LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL TJOE FT DB N ;BIMSFJDIF 3FTUBVSBOUT 3F[FQUJPO VOE 4JU[HFMFHFOIFJUFO "VG[à 4OBDLT BVTHF $BGÏT VOE &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO CFGJ HF #VGGFUSFTUBVSBOU -PCCZCBS $BGFUFSJB XÊIMUF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJ EFO TJDI JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF %FS 'MVH NJU 5FSSBTTF *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFO TDIF (FUSÊOLF BO EFO )PUFMCBST IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUF ÚGGFOUMJDIFO #FSFJDIFO JOLMVTJWF 57 3BVN 4QJFMF VOE -FTFSBVN HPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO ;JNNFS .PEFSO VOE HFTDINBDLWPMM #BE 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 XBTTFSQPPM NJU ,JOEFSCFSFJDI VOE 4PO

Hotel Riu Costa Lago

v

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

*&2em Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

"(13$1SFJTMJTUF 4FJUF

x VOXFJU EFT GFJOFO 4BOETUSBOEFT WPO 5PSSFNPMJOPT x CFJ VOTFSFO ,VOEFO TFIS CFMJFCUF )PUFMBOMBHF

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM JO EFS HSP FO (BSUFO BOMBHF 4POOFOUFSSBTTF NJU -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNFO #BEFUàDIFS HFHFO ,BV UJPO 5JTDIUFOOJT NFISNBMT QSP 8PDIF BCFOET -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN v4QB EFM .BSi "OXFOEVOHFO .BTTBHFO #JMMBSE 3B TFOCPXMJOH *O EFS OÊIFSFO 6NHFCVOH EFT )PUFMT MPLBMF "OCJFUFS GàS (PMG 3FJUFO VOE 'BISSBEWFSMFJI

)PUFM -BHF 5PSSFNPMJOPT %JF GBNJMJFO ;JNNFS (FSÊVNJH VOE NPEFSO #BE 8$ ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO GSFVOEMJDIF )PUFMBOMBHF MJFHU JONJUUFO FJ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊO OFS DB N¤ HSP FO (BSUFOBOMBHF VOE HJH 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF #BMLPO PEFS All Inclusive CFTUFIU BVT FJOFN TUÚDLJHFO )BVQUHF 5FSSBTTF #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO OBDINJUUBHT CÊVEF TPXJF FJOFN TUÚDLJHFO /FCFOHF ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS ,BGGFF VOE ,VDIFO 5JTDIXFJO #JFS 8BT CÊVEF 4JF MJFHU OVS DB N WPN GFJOFO TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU TFS VOE 4PGUESJOLT [V EFO .BIM[FJUFO TP 4BOETUSBOE VOE DB LN WPN ;FOUSVN WPO XJF CJT BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIP 5PSSFNPMJOPT FOUGFSOU *O EFS /ÊIF CFGJ &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ MJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF BO EFO TJDI #BST 3FTUBVSBOUT (FTDIÊGUF VOE UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX DPPLJOH EFO )PUFMCBST 4BGF JN ;JNNFS FJOF #VTIBMUFTUFMMF %FS 'MVHIBGFO JTU DB 5IFNFOBCFOE QSP 8PDIF 4BMPOCBS NJU LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 5FSSBTTF 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ HF 8PIOFJOIFJUFO HFO (FCàIS

Spanien | Costa del Sol

Gran Hotel Cervantes

Spanien | Costa del Sol 161

162

Spanien | Costa del Sol

Torremolinos

Spanien | Costa del Sol

Hotel Riu Nautilus

b

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

o*&m

"(1/"6 1SFJTMJTUF 4FJUF

3FT UBVSBOU 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4BMPOCBS NJU 5FSSBTTF 1PPM 4OBDLCBS NJU 5FSSBTTF *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS -PC CZ .JOVUFO QSP 5BH JOLMVTJWF

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4DIÚ OFS 4à XBTTFSQPPM JN (BSUFO )BMMFOCBE IFJ[CBS 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4PO Unser Kundengutachten OFOTDIJSNF #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO &JOSJDIUVOHFO HHHH +BDV[[J %BNQGCBE 'JUOFTTSBVN NFIS 4FSWJDF HHHH NBMT XÚDIFOUMJDI BCFOET -JWF .VTJL PEFS .BIM[FJUFO HHHH 4IPXT (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN v4QB EFM .BSi "OXFOEVOHFO .BTTB )PUFM -BHF 5PSSFNPMJOPT %BT CFMJFCUF 8PIOFJOIFJUFO HFO MPLBMF "OCJFUFS GàS 5FOOJTQMÊU[F NJU )PUFM NJU FJOFN N¤ HSP FN (BSUFO ;JNNFS ,PNGPSUBCFM VOE NPEFSO %VTDIF 'MVUMJDIU 4RVBTI (PMG 3FJUFO 'BISSBE CFGJOEFU TJDI JO CFTUFS -BHF OVS DB N 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH 7FOUJMB WFSMFJI VOE 8BTTFSTQPSUBSUFO BN 4USBOE WPN :BDIUIBGFO WPO #FOBMNÈEFOB FOU UPS 5FMFGPO 4"5 57 NJU -$% 'MBDICJME GFSOU %FS TDIÚOF GFJOTBOEJHF 4USBOE VOE )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM TDIJSN 8 -"/ HFHFO (FCàIS .JFUTBGF EJF 1SPNFOBEF MJFHFO VONJUUFMCBS WPS EFN JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO .JOJCBS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF )PUFM %BT ;FOUSVN WPO 5PSSFNPMJOPT JTU WPSCFIBMUFO TFJUMJDIFS .FFSCMJDL %JF &JO[FM[JNNFS IB DB LN FOUGFSOU #BST 3FTUBVSBOUT VOE CFO #BE 8$ &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO CFGJOEFO TJDI JO DB N &OUGFSOVOH VOE FJOF #VTIBMUF &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ TUFMMF JO DB N ;VN 'MVHIBGFO TJOE UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF 5IF FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF NFOBCFOE QSP 8PDIF BOEBMVTJTDIFT x CFTUF -BHF JO 5PSSFNPMJOPT JO EFS /ÊIF EFT :BDIUIBGFOT WPO #FOBMNÈEFOB x EJSFLU BN GFJOFO 4BOETUSBOE VOE BO EFS TDIÚOFO 1SPNFOBEF x TFIS NPEFSOF VOE TUJMWPMMF "VTTUBUUVOH x GàS 3VIFTVDIFOEF CFTUFOT HFFJHOFU

Hotel Riu Belplaya

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

*&em

a

"(1#&1SFJTMJTUF 4FJUF

TDIÊGU *OUFSOFUFDLF 8 -"/ HFHFO (F CàIS #SJEHFTBMPO

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM 4POOFOUFSSBTTF -JF HFO 4POOFOTDIJSNF #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO )BMMFOCBE IFJ[CBS 'JUOFTT SBVN 5JTDIUFOOJT NFISNBMT QSP 8PDIF x LPNGPSUBCMFT )PUFM NJU BOHFOFINFS Unser Kundengutachten "UNPTQIÊSF -JWF .VTJL "CFOEF PEFS 4IPXT (FHFO &JOSJDIUVOHFO HHHH x VONJUUFMCBS BO EFS 4USBOEQSPNFOBEF VOE (FCàIS (FTVOEIFJUT VOE 4DIÚOIFJUT[FO 4FSWJDF HHHH BN TDIÚOFO 4BOETUSBOE WPO 5PSSFNPMJOPT USVN "OXFOEVOHFO .BTTBHFO 3BTFO .BIM[FJUFO HHHH x CFJ 4UBNNHÊTUFO TFIS CFMJFCU CPXMJOH MPLBMF "OCJFUFS GàS 3FJUFO VOE )PUFM -BHF 5PSSFNPMJOPT %BT )PUFM JO ;JNNFS ,PNGPSUBCFM VOE HFSÊVNJH 5FQ 'BISSBEWFSMFJI CFWPS[VHUFS -BHF JTU OVS EVSDI EJF 6GFS QJDICPEFO #BE 8$ 'ÚIO 7FOUJMBUPS ,MJ TUSB F WPN TDIÚOFO 4BOETUSBOE HFUSFOOU NBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5F ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO LMFJOFS 4QJFMQMBU[ %BT ;FOUSVN WPO 5PSSFNPMJOPT JTU DB LN MFGPO 4"5 57 .VTJLLBOBM .JFUTBGF LMFJ FOUGFSOU -JOJFOCVTWFSCJOEVOH #VTIBMUF OFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF All Inclusive TUFMMF JO DB N &OUGFSOVOH #BST VOE XBIMXFJTF TFJUMJDIFS .FFSCMJDL %JF &JO[FM #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO OBDINJUUBHT 3FTUBVSBOUT CFGJOEFO TJDI JO VONJUUFMC [JNNFS IBCFO LFJOFO #BMLPO C[X LFJOF ,BGGFF VOE ,VDIFO 8BTTFS 4PGUESJOLT SFS /ÊIF EFT )PUFMT VOE EJF 4USBOEQSP 5FSSBTTF #JFS VOE 5JTDIXFJO [V EFO .BIM[FJUFO TP NFOBEF MÊEU [V BVTHFEFIOUFO 4QB[JFS &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ XJF CJT MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU HÊOHFO FJO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF BO EFO )PUFMCBST FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO DPPLJOH 5IFNFOBCFOE QSP 8PDIF 4BGF JN ;JNNFS FJOIFJUFO 4BMPOCBS 1PPM 4OBDLCBS 4PVWFOJSHF

Torremolinos

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

o*&2em Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

"(1$04 1SFJTMJTUF 4FJUF

x JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF [VN 4BOETUSBOE x OVS XFOJHF (FINJOVUFO CJT JOT ;FOUSVN WPO 5PSSFNPMJOPT x GàS FJOFO 6SMBVC JO HFEJFHFOFS "UNPTQIÊSF x CFJ 4UBNNHÊTUFO TFIS CFMJFCUFT )PUFM

OFS 4à XBTTFSQPPM NJU 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO "VGMBHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BN 1PPM (FHFO (FCàIS 4DIÚOFT 4QB ;FOUSVN )ZESPNBTTBHF .FFSXBTTFSQPPM .BTTBHFSÊVNF 4BVOB %BNQGCBE

)PUFM -BHF 5PSSFNPMJOPT %BT CFMJFCUF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH 5FMFGPO )PUFM JTU OVS EVSDI FJOF XFOJH CFGBISFOF 4"5 57 .VTJLQSPHSBNN 8 -"/ JOLMVTJ ,àTUFOTUSB F NJU 1SPNFOBEF WPN TDIÚ WF 4BGF #BMLPO TFJUMJDIFS .FFSCMJDL OFO 4BOETUSBOE WPO 5PSSFNPMJOPT HFUSFOOU +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS NJU [VTÊU[MJDIFN VOE DB N WPN 0SUT[FOUSVN FOUGFSOU TFQBSBUFO 8PIOSBVN VOE EJSFLUFN .FFS ;VHBOH àCFS 5SFQQFO PEFS FJOFO "VG[VH CMJDL &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO TPXJF 3FTUBVSBOUT VOE #BST CFGJOEFO TJDI JO VONJUUFMCBSFS &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ /ÊIF %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU UJPO "VG[àHF 3FTUBVSBOU #VGGFU [V 'SàI GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO TUàDL VOE "CFOEFTTFO NJUUBHT .FOà FJOIFJUFO XBIM 4OBDLCBS #BS 'SJTFVS 4BMPO ;JNNFS (FSÊVNJH 5FQQJDICPEFO #BE 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS ,MFJ

Hotel Sol Principe

v

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

EVSDI FJOF 4DIJFCFUàS BCUSFOOCBSFS 8PIO NJU #BCZDMVC .POBUF o +BISF OVS JO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU 1PPMCMJDL EFS )PDITBJTPO VOE .JOJDMVC +BI SF ,JOEFSCFDLFO NJU v'MJOUTUPOFTi 8BT &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ TFSTQJFMFO 1MBOTDICFDLFO 4QJFMQMBU[ UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX DPPLJOH 1PPMSFTUBVSBOU OVS JO EFS )PDI TBJTPO XFUUFSBCIÊOHJH HFÚGGOFU /JHIU #BS All Inclusive x JO CFTUFS 4USBOEMBHF JO 5PSSFNPMJOPT 1PPMCBS $BGFUFSJB (FTDIÊGUF 'SJTFVS *O x HFSÊVNJHF 'BNJMJFO[JNNFS Unser Kundengutachten #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO UFSOFUFDLF 8 -"/ HFHFO (FCàIS x SJFTJHF 1PPMMBOETDIBGU VOE 4OBDLT 8BTTFS 4PGU &JOSJDIUVOHFO HHHI x 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 3JF ESJOLT #JFS VOE 5JTDIXFJO [V EFO .BIM 4FSWJDF HHHH GàS (SP VOE ,MFJO TJHFS 4à XBTTFSQPPM DB N¤ NJU [FJUFO TPXJF MPLBMF BMLPIPMJ .BIM[FJUFO HHHH x JEFBM GàS 'BNJMJFO JOUFHSJFSUFO +BDV[[JT XFJUFSFS LMFJOFSFS TDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF BO )PUFM -BHF Torremolinos. Die weitläufi 3FTUBVSBOUT VOE &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO 4à XBTTFSQPPM [VS .FFSTFJUF 4POOFOUFS EFO )PUFMCBST HF GBNJMJFOGSFVOEMJDIF )PUFMBOMBHF MJFHU TJOE FT DB LN -JOJFOCVTIBMUFTUFMMF VO SBTTFO NJU -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNFO VONJUUFMCBS BO EFS 4USBOEQSPNFOBEF VOE XFJU EFT )PUFMT %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN IFJ[CBSFT )BMMFOCBE 5JTDIUFOOJT 8BT BN MBOHFO GFJOFO 4BOETUSBOE WPO 5PSSF FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO TFSHZNOBTUJL .JOJHPMG %BSUT VNGBOHSFJ NPMJOPT %BT BVT FJOFN TUÚDLJHFO VOE FJOIFJUFO DIFT 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN FJOFN TUÚDLJHFO (FCÊVEF CFTUFIFOEF NJU 4BMTB VOE ;VNCB ,VSTFO BCFOET ;JNNFS 'SFVOEMJDI VOE HFNàUMJDI #BE VOUFSIBMUTBNF 4IPXT PEFS -JWF .VTJL )PUFM JTU JO FJOFO N¤ HSP FO (BS 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPO (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN "O UFO FJOHFCFUUFU %JF TQFLUBLVMÊSF 1PPMMBOE BCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF LMFJ XFOEVOHFO .BTTBHFO #JMMBSE [BIMSFJ TDIBGU VOE EJF WFSTDIJFEFOFO 5IFNFO OFS ,àIMTDISBOL #BMLPO XBIMXFJTF TFJU DIF 8BTTFSTQPSUNÚHMJDILFJUFO BN 4USBOE CFSFJDIF JOOFSIBMC EFS (BSUFOBOMBHF CJFUFO MJDIFS .FFSCMJDL MPLBMF "OCJFUFS WJFM 3BVN VOE "CXFDITMVOH GàS 'BNJMJFO

*/&1+3e

a

"(113* 1SFJTMJTUF 4FJUF

#JT [VN 0SUT[FOUSVN NJU [BIMSFJDIFO #BST 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS ,JOEFS (SP FS ,JOEFSDMVC v'MJOUTUPOFTi

Spanien | Costa del Sol

Hotel Meliá Costa del Sol

Spanien | Costa del Sol 163

164

Spanien | Costa del Sol

Torremolinos

Spanien | Costa del Sol

Hotel Sol Don Pablo

FFFG

;JNNFSCFJTQJFM

o*/&1+e m

"(11"# 1SFJTMJTUF 4FJUF

GV CBMM 3BTFOCPXMJOH %BSUT UBHTàCFS VOE BCFOET 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN HF MFHFOUMJDI 4IPXT ,JOEFS 1MBOTDICFDLFO 4QJFMQMBU[

x EJSFLU BO EFS 1SPNFOBEF VOE BN CFMJFCUFO 4USBOE &M #BKPOEJMMP x VOXFJU EFT ;FOUSVNT WPO 5PSSFNPMJOPT x JEFBMFS "VTHBOHTQVOLU GàS BVTHFEFIOUF 4QB[JFSHÊOHF

)PUFM -BHF 5PSSFNPMJOPT #FMJFCUFT )P #BMLPO TFJUMJDIFS .FFSCMJDL XBIMXFJTF UFM JO SVIJHFS -BHF EJSFLU BO EFS 1SPNFOB [VS 4POOFOTFJUF HFMFHFO EF OVS DB N WPN GFJOTBOEJHFO 4USBOE &JOSJDIUVOHFO 3F[FQUJPO "VG[àHF #VGGFU &M #BKPOEJMMP FOUGFSOU ;VN ;FOUSVN TJOE FT DB N &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO TP SFTUBVSBOU NJU 4IPX DPPLJOH JUBMJFOJTDIFO XJF 3FTUBVSBOUT VOE #BST CFGJOEFO TJDI 4QF[JBMJUÊUFO 5IFNFOBCFOEFO QSP 8P JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF %FS 'MVHIBGFO JTU DIF #BS 1PPMCBS 8 -"/ JO EFS #BS JO DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF LMVTJWF 'SJTFVS 57 3BVN 4QJFMFSBVN 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à ;JNNFS ,PNGPSUBCFM #BE 8$ 'ÚIO ,MJ XBTTFSQPPMT )BMMFOCBE JN 8JOUFS IFJ[ NBBOMBHF )FJ[VOH 5FMFGPO 4"5 57 8 CBS 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJS -"/ HFHFO (FCàIS .JFUTBGF .JOJCBS NF +BDV[[J 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM .JOJ

Hotel Sol Don Pedro

FFFG

;JNNFSCFJTQJFM

o*/&1+e m Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

"(11&% 1SFJTMJTUF 4FJUF

x MBOEFTUZQJTDIFT )PUFM JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF [VN ;FOUSVN x EJSFLU BO EFS 1SPNFOBEF VOE BN CFMJFCUFO 4USBOE &M #BKPOEJMMP x BOHFOFINF "UNPTQIÊSF x CFJ VOTFSFO 4UBNNHÊTUFO TFIS CFMJFCU

)PUFM -BHF 5PSSFNPMJOPT /VS EVSDI EJF &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ XFOJH CFGBISFOF ,àTUFOTUSB F WPN GFJO UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX TBOEJHFO 4USBOE HFUSFOOU ;VN ;FOUSVN DPPLJOH JUBMJFOJTDIFO 4QF[JBMJUÊUFO 5IF WPO 5PSSFNPMJOPT TJOE FT DB N &JO NFOBCFOEFO QSP 8PDIF #BS JN BOEBMV LBVGTNÚHMJDILFJUFO TPXJF 3FTUBVSBOUT VOE TJTDIFO 4UJM 1PPMCBS 8 -"/ JO EFS #BS #BST CFGJOEFO TJDI JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF JOLMVTJWF -FTFSBVN 4BMPO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT 4POOFOUFSSBTTF NJU -JFHFO ;JNNFS (FNàUMJDI #BE 8$ 'ÚIO ,MJNB VOE 4POOFOTDIJSNFO +BDV[[J 5JTDIUFOOJT BOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN 5BO[BCFOEF 4"5 57 8 -"/ HFHFO (FCàIS .JFU TBGF #BMLPO XBIMXFJTF 1PPMCMJDL ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO

Torremolinos / Marbella

FFFG

;JNNFSCFJTQJFM

*&2m Unser Kundengutachten HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHH &JOSJDIUVOHFO

"(130+ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x [FOUSBMF -BHF JO 5PSSFNPMJOPT JN CFMJFCUFO 7JFSUFM -B $BSJIVFMB x TFIS HFSÊVNJHF ;JNNFS x VOXFJU WPO 4USBOE VOE 1SPNFOBEF

)PUFM -BHF 5PSSFNPMJOPT %BT CFMJFCUF LPNCJOJFSUFS 8PIO 4DIMBGSBVN #BE 8$ )PUFM CFGJOEFU TJDI JO CFWPS[VHUFS -BHF JO 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH 5FMFGPO 4"5 FJOFS /FCFOTUSB F EFT NBMFSJTDIFO 'J 57 .JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO TDIFSWJFSUFMT -B $BSJIVFMB VOE OVS DB N WPN 4BOETUSBOE VOE EFS 1SPNFOBEF FOU &JOSJDIUVOHFO ,MFJOF &NQGBOHTIBMMF #VG GFSOU ;VN ;FOUSVN WPO 5PSSFNPMJOPT TJOE GFUSFTUBVSBOU GàS 'SàITUàDL VOE "CFOE FT DB LN &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO TPXJF FTTFO #BS NJU 5FSSBTTF 4"5 57 &DLF 3FTUBVSBOUT VOE #BST CFGJOEFO TJDI JO V 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à NJUUFMCBSFS /ÊIF %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN XBTTFSQPPM JN LMFJOFO (BSUFO NJU -JFHF FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO XJFTF -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNFO HFMF FJOIFJUFO HFOUMJDI 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN (FHFO +VOJPSTVJUFO (FSÊVNJH NPEFSO VOE IFMM (FCàIS 5JTDIUFOOJT #JMMBSE

Hotel Vincci Selección Estrella del Mar

FFFFF

;JNNFSCFJTQJFM

o*&2e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH )PUFM -BHF .BSCFMMB %BT NPEFSOF -V YVTIPUFM XFMDIFT JN BSBCJTDI BOEBMVTJ TDIFO 4UJM FSCBVU XVSEF MJFHU JONJUUFO FJOFS N¤ HSP FO TVCUSPQJTDIFO (BSUFOMBOETDIBGU VOE DB N WPN GFJ OFO 4BOETUSBOE FOUGFSOU &JOLBVGTNÚH MJDILFJUFO CFGJOEFO TJDI JO DB N &O GFSOVOH %BT ;FOUSVN JTU DB LN VOE EFS TDIÚOF :BDIUIBGFO 1VFSUP #BOÞT DB LN FOUGFSOU #VTIBMUFTUFMMF DB N WPS EFN )PUFM ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF

"(14&1SFJTMJTUF 4FJUF

x FMFHBOUFT -VYVTIPUFM JN BSBCJTDI BOEBMVTJTDIFO "SDIJUFLUVSTUJM x FY[FMMFOUFT 8FMMOFTT ;FOUSVN BVG N¤ x 8PIMCFGJOEFO VOE IFSBVTSBHFOEF (BTUSPOPNJF BO EFS $PTUB EFM 4PM x OVS DB N WPN GFJOFO 4BOETUSBOE WPO .BSCFMMB FOUGFSOU

8PIOFJOIFJUFO ;JNNFS -VYVSJÚT VOE HFSÊVNJH #BE VOE 3FHFOEVTDIF 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO -$% 'FSO TFIFS *OUFSOFUBOTDIMVTT JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS LMFJOF 4JU[FDLF #BMLPO PEFS 5FS SBTTF XBIMXFJTF TFJUMJDIFS PEFS EJSFLUFS .FFSCMJDL +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS 8PIOCFSFJDI NJU 4PGB &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBMMF

NJU 3F[FQUJPO "VG[VH #VGGFUSFTUBVSBOU "OXFOEVOHFO .BTTBHFO 4BVOB )BN NJU 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH " MB DBSUF NBO MPLBMF "OCJFUFS GàS (PMG TPXJF WFS 3FTUBVSBOU v#BSBLBi NJU 5FSSBTTF 3FT TDIJFEFOF 8BTTFSTQPSUBSUFO BN 4USBOE UBVSBOU #BS NJU 5FSSBTTF JN IPUFMFJHFOFO ,JOEFS .JOJDMVC +BISF #BCZTJUUJOH #FBDI $MVC v&TUSFMMB EF .BSi ;VUSJUU BC BVG "OGSBHF HFHFO (FCàIS ,JOEFSCF +BISFO #BS 1PPMCBS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ DLFO 4QJFM[JNNFS JO EFS &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF #PV UJRVF 'SJTFVS 1BSLQMBU[ 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS TDIÚOF 4à XBTTFSQPPMT NJU -JFHFXJFTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO CBMJOFTJTDIFO 4POOFOCFUUFO VOE #BEFUàDIFSO JO EFS BO TQSFDIFOEFO (BSUFOBOMBHF 'JUOFTTSBVN 'JUOFTTLVSTF 5BO[LVSTF NFISNBMT XÚ DIFOUMJDI UBHTàCFS 6OUFSIBMUVOHTQSP HSBNN TPXJF HFMFHFOUMJDI "CFOEVOUFS IBMUVOH NJU -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS )PUFMFJHFOF -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNF BN 4USBOE N¤ HSP FT NPEFSOFT VOE HVU BVTHFTUBUUFUFT 8FMMOFTT ;FOUSVN EJSFLU BN 4USBOE ;VUSJUU BC +BISFO LMFJOFT )BMMFOCBE 1PPM GàS TQPSUMJDIF "L UJWJUÊUFO "V FOQPPM NJU -JFHFXJFTF 4PO OFOMJFHFO 4POOFOTDIJSNFO [BIMSFJDIF

Spanien | Costa del Sol

Hotel Roc Lago Rojo

Spanien | Costa del Sol 165

166

Spanien | Costa del Sol

Marbella

Spanien | Costa del Sol

Hotel H10 Andalucia Plaza

FFFF

b ;JNNFSCFJTQJFM

o*& Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

"(1"/% 1SFJTMJTUF 4FJUF

x IPDIXFSUJHF )PUFMBOMBHF JN BOEBMVTJTDIFO 4UJM x CFTUF -BHF JO EFS /ÊIF EFT CFMJFCUFO :BDIUGBGFOT 1VFSUP #BOÞT x SVIJHF VOE HFEJFHFOF "UNPTQIÊSF x )PUFM OVS GàS &SXBDITFOF x NJU )BMMFOCBE VOE TFIS HVUFN 8FMMOFTT ;FOUSVN

+BDV[[J VOE [VS 1SJWJMFHF -PVOHF NJU 5B HFT[FJUVOH (FUSÊOLFO $PNQVUFS NJU *O UFSOFU[VHBOH &SNÊ JHVOH JN 8FMM OFTT ;FOUSVN

-JWF .VTJL (FHFO (FCàIS (VU BVTHFTUBU UFUFT 8FMMOFTT ;FOUSVN )BMMFOCBE [BIM SFJDIF #FIBOEMVOHFO .BTTBHFO 4BVOB %BNQGCBE )ZESPUIFSNBM 3VOEHBOH

;JNNFS %FMVYF 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM NJU [VTÊU[MJDIFN LMFJOFO 8PIOCFSFJDI JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO WPS CFIBMUFO +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS TF QBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU

&JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU )PUFM -BHF .BSCFMMB %BT BOHFOFINF FJOIFJUFO NJU 4IPX DPPLJOH VOE 5IFNFOBCFOEFO NPEFSOF VOE RVBMJUBUJW IPDIXFSUJHF )P BVG 8VOTDI VOE HFHFO "VGQSFJT 4QFJTFO ;JNNFS ,PNGPSUBCFM VOE NPEFSO #BE Ë MB DBSUF -PCCZCBS $IJMM PVU #BS NJU 5FS UFM JN BOEBMVTJTDIFO 4UJM MJFHU JO .BSCFMMB 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO -$% 'FSO SBTTF 1PPMCBS (FTDIÊGUF 'SJTFVS *OUFS HFHFOàCFS EFN CFSàINUFO :BDIUIBGFO TFIFS .JFUTBGF *OUFSOFUBOTDIMVTT .JOJ OFUFDLF 8 -"/ JO EFO NFJTUFO )PUFMCF 1VFSUP #BOÞT %FS MFJDIU BCGBMMFOEF 4BOE CBS #BMLPO XBIMXFJTF 1PPMCMJDL SFJDIFO JOLMVTJWF TUSBOE JO DB N &OUGFSOVOH JTU CFRVFN EVSDI FJOF 6OUFSGàISVOH VOUFSIBMC EFS ;JNNFS 1SJWJMFHF 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDI 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP ,àTUFOTUSB F FSSFJDICBS ;VS "MUTUBEU WPO J1PE J1IPOF %PDLJOH 4UBUJPO ,BGGFFNB FS 4à XBTTFSQPPM 4POOFOUFSSBTTF NJU .BSCFMMB NJU [BIMSFJDIFO &JOLBVGT VOE TDIJOF VOE 5FF[VCFSFJUFS ,PQGLJTTFOBVT -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNFO JO EFS XFJU 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO TJOE FT DB XBIM 8 -"/ JOLMVTJWF JOEJWJEVFMMFS MÊVGJHFO "V FOBOMBHF #BEFUàDIFS HFHFO LN %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU $IFDL JO -BUF $IFDL PVU KF OBDI 7FSGàH ,BVUJPO 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT BC GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO CBSLFJU ;VHBOH [VS 1SJWJMFHF 5FSSBTTF NJU XFDITMVOHTSFJDIF "CFOEVOUFSIBMUVOH NJU

Hotel Meliá Marbella Banús

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

*/&2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

"(1%*/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x *OGSBTUSVLUVS WPO HFIPCFOFS 2VBMJUÊU x VOXFJU WPN TDIÚOFO :BDIUIBGFO 1VFSUP #BOÞT VOE WPN 4BOETUSBOE 5IF (PMEFO .JMF x GàS FSIPMTBNF 'FSJFO JO HFEJFHFOFS "UNPTQIÊSF VOE HVUFN 4FSWJDF

DIFSO )BMMFOCBE 'JUOFTTSBVN 5FOOJT QMBU[ NJU 'MVUMJDIU 1BEEMF 5FOOJTQMÊU[F BCFOET HFMFHFOUMJDI -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT #FSFJDI "OXFOEVOHFO .BTTBHFO 4BVOB UàSLJTDIFT #BE 'BIS ;JNNFS ,JET $P 8JF ;JNNFS GBNJMJFO SBEWFSMFJI MPLBMFS "OCJFUFS HFSFDIU BVTHFTUBUUFU 5FSSBTTF NJU ;VHBOH [V LMFJOFN (BSUFOCFSFJDI [VTÊU[MJDI NJU ,JOEFS .JOJDMVC +BISF /JOUFOEP 8JJ PEFS 1MBZ4UBUJPO BVG "OGSBHF ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[ VOE OBDI 7FSGàHCBSLFJU JOLMVTJWF /FTQSFTTP ,BGGFFNBTDIJOF ;V HBOH [VS v5IF -FWFM -PVOHFi 4OBDLT (F USÊOLF ;FJUVOHFO VOE 8 -"/ JOLMVTJWF XBIMXFJTF TFJUMJDIFS .FFSCMJDL

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v-B )JF )PUFM -BHF .BSCFMMB %BT RVBMJUBUJW IPDI TVDI XFSU JTU &JOF #VTIBMUFTUFMMF CFGJOEFU ESBi NJU 5FSSBTTF [VS 1PPMTFJUF 1PPMSFT XFSUJHF )PUFM JO CFWPS[VHUFS -BHF CFGJOEFU TJDI JO DB N &OUGFSOVOH %FS 'MVH UBVSBOU v3JP 7FSEFi .JUUBHFTTFO Ë MB DBSUF TJDI OVS XFOJHF (FINJOVUFO WPN CFSàIN IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUF VOE "CFOEFTTFO JO #VGGFUGPSN #BS v#MVF UFO :BDIUIBGFO 1VFSUP #BOÞT FOUGFSOU XP HPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO -PVOHFi 1PPM 4OBDLCBS v-F 1PPM $MVCi JO EFO 4PNNFSNPOBUFO (MBNPVS VOE &Y *OUFSOFUFDLF IPUFMFJHFOF 5JFGHBSBHF HF ;JNNFS )FMM VOE NPEFSO #BE 8$ 'ÚIO USBWBHBO[ BO EFS 5BHFTPSEOVOH TUFIFO HFO (FCàIS ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH 5FMFGPO 4"5 57 *O %FS GFJOF DB N FOUGFSOUF 4BOETUSBOE UFSOFUBOTDIMVTT 8 -"/ HFHFO (FCàIS 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS HSP 5IF (PMEFO .JMF JTU FCFOTP HVU [V 'V FS F 4à XBTTFSQPPMT EBWPO NJU JOUFHSJFS .JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO SFJDICBS XJF EJF MBOHF 1SPNFOBEF EJF JO UFN ,JOEFSCFSFJDI VOE OVS GàS &SXBDI EJF FJOF 3JDIUVOH EJSFLU OBDI 1VFSUP #BOÞT ;JNNFS 5IF -FWFM 8JF ;JNNFS GàS &SXBDI TFOF JONJUUFO FJOFT XFJUMÊVGJHFO NJU GàISU VOE JO EJF BOEFSF 3JDIUVOH OBDI TFOF BC +BISFO SFTFSWJFSU [VTÊU[MJDI 1BMNFO HFTÊVNUFO USPQJTDIFO (BSUFOT .BSCFMMB EFTTFO "MUTUBEU TUFUT FJOFO #F JOEJWJEVFMMFS $IFDL JO $IFDL PVU 8 -"/ 4POOFOUFSSBTTF NJU -JFHFO VOE #BEFUà

Spanien | Costa del Sol 167

Spanien | Costa del Sol

Marbella

Hotel Fuerte Marbella

*&y1 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

FFFF "(1'6& 1SFJTMJTUF 4FJUF

x QSJWJMFHJFSUF -BHF BN TDIÚOFO 4BOETUSBOE VOE JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF EFS "MUTUBEU WPO .BSCFMMB x IPDIXFSUJHF (BTUSPOPNJF x NPEFSOF VOE HFSÊVNJHF ;JNNFS

)PUFM -BHF .BSCFMMB %BT IPDIXFSUJHF )PUFM NJU FJOFN N¤ HSP FO [VS .FFSTFJUF HFMFHFOFO (BSUFO CFGJOEFU TJDI JO CFTUFS -BHF EJSFLU BN TDIÚOFO 4BOE TUSBOE WPO .BSCFMMB %JF "MUTUBEU WPO .BS CFMMB NJU 'V HÊOHFS[POFO IàCTDIFO (BT TFO [BIMSFJDIFO (FTDIÊGUFO #PVUJRVFO VOE 3FTUBVSBOUT JTU JO OVS DB (FINJ OVUFO FSSFJDICBS %FS :BDIUIBGFO WPO .BS CFMMB NJU #BST VOE 3FTUBVSBOUT CFGJOEFU TJDI FCFOGBMMT OVS DB (FINJOVUFO FOU GFSOU VOE EFS JOUFSOBUJPOBM CFLBOOUF :BDIU IBGFO 1VFSUP #BOÞT DB LN ;VN 'MVH IBGFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHP SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO ;JNNFS )PDIXFSUJH NPEFSO VOE HFSÊV NJH #BE PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNB BOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 *OUFSOFUBOTDIMVTT 4BGF .JOJCBS ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF TFJUMJDIFS PEFS EJSFLUFS .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v&M 0MJWPi NJU 4IPX DPPLJOH (BMBEJOFS QSP 8P DIF " MB DBSUF 3FTUBVSBOU JN IPUFMFJHF OFO #FBDI $MVC BN 4USBOE NJU 'JTDITQF [JBMJUÊUFO VOE 1BFMMBT 1JBOPCBS $BGF UFSJB 8 -"/ HFHFO (FCàIS

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM JO EFS TDIÚOFO (BSUFO BOMBHF 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO VOE 4PO OFOTDIJSNF BN 1PPM )BMMFOCBE 4BVOB UàSLJTDIFT #BE 'JUOFTTSBVN BCFOET BC XFDITMVOHTSFJDIFT 6OUFSIBMUVOHTQSP HSBNN NJU -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS 1BEEMF 5FOOJT (PMG ,JOEFS .JOJDMVC +BISF 6OUFSIBM UVOHTQSPHSBNN

Spanien | Costa del Sol

Estepona

Spanien | Costa del Sol

168

Hotel H10 Estepona Palace

oE*/&1+ 2e7 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFF "(1&45 1SFJTMJTUF 4FJUF

x IPDIXFSUJHFT "MM *ODMVTJWF "OHFCPU x TFIS CFMJFCUF "OMBHF JO IFSWPSSBHFOEFS -BHF x EJSFLUFS ;VHBOH WPO EFO 1PPMT [VN 4USBOE x BSDIJUFLUPOJTDI SFJ[WPMMF NPEFSOF )PUFMBOMBHF

)PUFM -BHF &TUFQPOB "SDIJUFLUPOJTDI SFJ[WPMMFT EJSFLU BN TDIÚOFO 4BOE ,JFT TUSBOE HFMFHFOFT TUÚDLJHFT )PUFM JN UZ QJTDI BOEBMVTJTDIFO 4UJM %FS TDIÚOF 4QPSU IBGFO WPO &TUFQPOB MJFHU DB LN FOU GFSOU #JT [VN 'MVHIBGFO TJOE FT LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ UFO ;JNNFS .PEFSO VOE HFSÊVNJH #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊO HJH 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF ,àIMTDISBOL .JOJCBS BVG "O GSBHF #BMLPO XBIMXFJTF .FFSCMJDL 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS [VTÊU[MJDIFS LMFJOFS 8PIO 4DIMBGCFSFJDI NJU 4PGBCFUU .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

;JNNFS 1SJWJMFHF 8JF ;JNNFS 4BGF [V TÊU[MJDI J1PE VOE J1IPOF %PDLJOH 4UBUJPO ,PQGLJTTFOBVTXBIM /FTQSFTTP ,BGGFFNB TDIJOF JOEJWJEVFMMFS $IFDL JO VOE -BUF $IFDL PVU KF OBDI 7FSGàHCBSLFJU ;VHBOH [VS 1SJWJMFHF -PVOHF 5BHFT[FJUVOH (F USÊOLF $PNQVUFS NJU *OUFSOFU[VHBOH VOE %SVDLFS ;VHBOH [VS 1SJWJMFHF 4POOFO UFSSBTTF NJOàUJHFS )ZESPUIFSBQJF 3VOEHBOH QSP 1FSTPO VOE "VGFOUIBMU JN 4QB ;FOUSVN .FFSCMJDL ;JNNFS 8FMMOFTT 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDI UÊHMJDI 'SàDIUF VOE 8BTTFS BVG EFN ;JN NFS TPXJF GSFJFS ;VHBOH [VN 4QB ;FOU SVN &JOSJDIUVOHFO (SP F &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO "VG[àHFO #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX DPPLJOH -PCCZCBS NJU .FFSCMJDL UFSSBTTF 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO LMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4DIÚ OF 1PPMMBOETDIBGU NJU 4à XBTTFSQPPMT EBWPO CFIFJ[U VOE 8BTTFSGÊMMFO 4PO OFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT UBHTàCFS "OJ NBUJPO 4QBOJTDILVSTF BCFOET BO NFI SFSFO 5BHFO QSP 8PDIF -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS (VU BVTHFTUBUUF UFT 4QB ;FOUSVN v%FTQBDJPi 1PPM NJU (F

v

HFOTUSPNBOMBHF WFSTDIJFEFOF #FBVUZ #F IBOEMVOHFO .BTTBHFO 4BVOB UàSLJTDIFT #BE &JTCSVOOFO ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4BOEXJDIT )BNCVSHFS )PU EPHT ,BGGFF 5FF ,VDIFO (FCÊDL BVTHFXÊIMUF JNQPS UJFSUF VOE MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BM LPIPMJTDIF (FUSÊOLF

Balearen | Mallorca 169

'MVH[FJU

4UVOEFO

&OUGFSOVOH LN "C VHUBHF .JUUXPDI 4BNTUBH

Mallorca %JF TDIÚOFO 4USÊOEF VOE 1SPNFOBEFO WPO .BMMPSDB MBEFO BVDI JN 8JOUFS [VN &SIPMFO FJO VOE EJF DIBSNBOUF "MUTUBEU 1BMNBT CJFUFU TJDI GàS FJOFO &JOLBVGTCVNNFM VOE WJFMTFJUJHF LVMUVSFMMF #FTJDIUJHVOHFO BO %VSDI EJF HFSJOHF 'MVH[FJU FJHOFU TJDI .BMMPSDB BVDI JEFBM GàS FJOFO ,VS[VSMBVC %BSàCFS IJOBVT HJMU EJF

CALA MILLOR

Cala Millor

CFMJFCUF #BEFJOTFM EJF JN 8JOUFS BVTHF[FJDIOFUF #FEJOHVOHFO GàS 4QPSUMFS CJFUFU BMT 1BSBEJFT GàS 3BEGBISFS VOE 5SJBUIMFUFO VOE EJF HFQ FHUFO (PMGQMÊU[F .BMMPSDBT MBTTFO KFEFT (PMGFSIFS[ IÚIFSTDIMBHFO

MAJORCA

Hotel Hipotels Hipocampo Palace Hipotels Hipocampo Playa

Alcúdia

Cala de Mesquida

Playa de Muro

Cala Mandia Sa Coma

Cala Millor Palma

Mediterranean Sea

Cala Mayor Paguera

Playa de Palma Colonia de Sant Jordi

PLAYA DE MURO / ALCÚDIA Park Natural S’Albufera

Viva Blue Resort

Mediterranean Sea

Hotel Iberostar Playa de Muro Alcúdia

Mediterranean Sea

Viva Zafiro Alcúdia Hotel & Spa

PLAYA DE PALMA Hotel Riu Festival Hotel Riu Playa Park Hotel Pabisa Bali Hotel Riu Concordia Centre Hotel Riu San Francisco Hotel Be Live Grupotel Acapulco Playa Adults Only Marivent Grupotel Playa de Hotel Iberostar Hotel Neptuno Palma Suites & Spa Royal Cristina Hotel HM Gran Fiesta Mediterranean Sea Hotel Iberostar Royal Cupido

,MJNBUBCFMMF

Okt

Nov

Dez

Jan

Feb

Mär

Maximaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Minimaltemperatur ø

¡

Sonnenstunden Wassertemperatur

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ "MMF 5FNQFSBUVSFO TJOE JO ¡$FMTJVT BOHFHFCFO

Apr

170

Balearen | Mallorca

Playa de Palma

FFFF

Balearen | Mallorca

Hotel Iberostar Royal Cristina

;JNNFSCFJTQJFM

o*E/&12 em

a

1.*$3* 1SFJTMJTUF 4FJUF

x PQUJNBM GàS 3BETQPSUMFS NJU FY[FMMFOUFN VOE QSPGFTTJPOFMMFN 'BISSBEBCTUFMMSBVN x CFTUF -BHF BO EFS 1MBZB EF 1BMNB x TFIS NPEFSO JN 8JOUFS LPNQMFUU SFOPWJFSU

)PUFM -BHF 1MBZB EF 1BMNB %BT BOTQSF DIFOEF )PUFM BO EFS 1MBZB EF 1BMNB XVS EF JN 8JOUFS LPNQMFUU SFOPWJFSU VOE CFGJOEFU TJDI JO CFTUFS -BHF DB N WPN 4BOETUSBOE FOUGFSOU *O EJSFLUFS 6N HFCVOH HJCU FT [BIMSFJDIF #BST VOE 3FT UBVSBOUT *O DB N &OUGFSOVOH CFGJOEFU TJDI FJOF -JOJFOCVTIBMUFTUFMMF %FS 'MVH IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUF HPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

.JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO XBIMXFJTF (BS UFO PEFS 1PPMCMJDL ;JNNFS 1SJPSJUZ -PDBUJPO "VG EFS &UBHF HFMFHFO XJF ;JNNFS %SFJCFUU[JNNFS 8JF ;JNNFS NJU [VTÊU[MJ DIFN 4PGBCFUU %SFJCFUU[JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS NJU [VTÊU[MJDIFN #FUU

;JNNFS ,PNGPSUBCFM VOE NPEFSO %VTDIF 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU

Hotel Iberostar Royal Cupido

LMFJOFN ,àIMTDISBOL VOE .JLSPXFMMF LMVTJWF (14 (FSÊUF NJU HFTQFJDIFSUFO 5PV SFOWPSTDIMÊHFO 'BISSBE 3FQBSBUVS 4FS XBIMXFJTF 1PPMCMJDL WJDF 3BETQPSU 4IPQ &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU 4IPX DPP ,JOEFS .JOJDMVC +BISF .BYJDMVC LJOH 5IFNFOBCFOEF 4BMPOCBS 1PPMCBS +BISF #BCZTJUUJOH HFHFO (FCàIS $BGFUFSJB 4PVWFOJSHFTDIÊGU *OUFSOFUFDLF ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[ 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF .JOV UFO QSP 5BH JOLMVTJWF All Inclusive 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMMBOETDIBGU NJU 4POOFOUFSSBT TF -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNFO #BEF UàDIFS HFHFO ,BVUJPO )BMMFOCBE 'JU OFTTSBVN 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM #PDDJB (ZNOBTUJL "FSPCJD FMFLUSPOJTDI HFTJDIFS UFS VOE àCFSXBDIUFS 'BISSBEBCTUFMMSBVN BC HFMFHFOUMJDI UBHTàCFS "OJNB UJPOTQSPHSBNN VOE BCFOET -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS 4QB ;FOUSVN v5IBJ ;&/i ;VUSJUU BC +BISFO 4DIÚO IFJUTCFIBOEMVOHFO .BTTBHFO GJOO TDIF 4BVOFO 5FOOJTLVOTUSBTFO VOE 1BEEMF 5FOOJTQMÊU[F NJU 'MVUMJDIU 7FS MFJI WPO $BSCPO VOE "MV 3FOOSÊEFSO JO

FFFF

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO 4OBDLT VOE 4BOEXJDIT BVG "OGSBHF ,VDIFO BVG "OGSBHF MPLBMF OJDIU BMLPIPMJTDIF VOE BMLP IPMJTDIF (FUSÊOLF MBVU BVTMJFHFOEFS "MM *ODMVTJWF ,BSUF

bd ;JNNFSCFJTQJFM

*&m Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

1.*$61 1SFJTMJTUF 4FJUF

x TFIS NPEFSOFT VOE OFVXFSUJHFT )PUFM NJU TUJMWPMMFN "NCJFOUF x IPDIXFSUJHFT "MM *ODMVTJWF ,PO[FQU x EJSFLU BO EFS 1SPNFOBEF VOE BN 4USBOE HFMFHFO x BMMF ;JNNFS NJU .FFSCMJDL x OVS XFOJHF (FINJOVUFO WPN ;FOUSVN WPO 1MBZB EF 1BMNB FOUGFSOU

FDLF 8 -"/ HFHFO (FCàIS 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNF BN 1PPM #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO "FSPCJD BCFOET HFMF HFOUMJDI -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS (SP [àHJHFT 8FMMOFTT ;FOUSVN v41" 4FOTBUJPOTi NJU IFSSMJDIFN "V FO CFSFJDI [BIMSFJDIFO ,ÚSQFSQGMFHFCFIBO MVOHFO VOE .BTTBHFO 4BVOB MPLBMF "O CJFUFS GàS 'BISSBEWFSMFJI 3FJUFO 8BTTFS TQPSU

)PUFM -BHF 1MBZB EF 1BMNB %BT TFIS 8PIOFJOIFJUFO NPEFSOF TUÚDLJHF ,PNGPSUIPUFM JTU OVS ;JNNFS .PEFSO VOE HFSÊVNJH [VN ;JN )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM EVSDI EJF 4USBOEQSPNFOBEF WPO EFS MBO NFS IJO PGGFOF %VTDIF TFQBSBUFT 8$ JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO HFO GFJOTBOEJHFO 1MBZB EF 1BMNB HFUSFOOU 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO -$% 'FSOTF WPSCFIBMUFO VOE MJFHU OVS DB N WPN ;FOUSVN WPO IFS .JFUTBGF #BMLPO XBIMXFJTF TFJUMJDIFS 1MBZB EF 1BMNB NJU [BIMSFJDIFO #BST 3FT PEFS EJSFLUFS .FFSCMJDL All Inclusive UBVSBOUT VOE (FTDIÊGUFO FOUGFSOU *OT ;FO USVN EFS 4UBEU 1BMNB NJU [BIMSFJDIFO &JO &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBT LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL TJOE FT DB LN -JOJFOCVTIBMUFTUFMMF JO TF 4IPX DPPLJOH " MB DBSUF 3FTUBVSBOU 4OBDLT BO EFS $PDLUBJMCBS VONJUUFMCBSFS /ÊIF %FS 'MVHIBGFO JTU DB NJU -PVOHF VOE .FFSCMJDL $PDLUBJMCBS ,BGGFF 5FF ,VDIFO VOE (F LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF v$PTNPQPMJUBOi 1PPM 4OBDLCBS *OUFSOFU CÊDL BVTHFXÊIMUF MPLBMF BM

LPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊO LF JO (MÊTFSO BO EFO )PUFMCBST

Playa de Palma

FFFF

#FJTQJFM 4VJUF

o*em

1.*46* 1SFJTMJTUF 4FJUF

x HSP FT VOE BVTHF[FJDIOFUFT 41" VOE 8FMMOFTT ;FOUSVN x JEFBM [VN &OUTQBOOFO x SVIJHF -BHF VOXFJU EFS 4USBOEQSPNFOBEF

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM NJU 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUà DIFSO NPEFSOFT DB N¤ HSP FT 4QB VOE 8FMMOFTT ;FOUSVN ;VUSJUU GàS ,JOEFS CJT +BISF OVS JO #FHMFJUVOH EFS &MUFSO WPO CJT 6IS CFIFJ[UFT )BMMFOCBE +BDV[[J 4BVOB %BNQGCBE &OUTQBOOVOHTCFSFJDI NJU 8ÊSNF MJFHFO "SPNBEVTDIFO &JTHSPUUF 'JUOFTTSBVN *OEPPS $ZDMJOH ;FOUSVN NJU 4QJOOJOH 3ÊEFSO 5JTDIUFOOJT 5FOOJTLVOTUSBTFO QMÊU[F 'BISSBEBCTUFMMSBVN VOE XFJUFSF TQF[JFMMF &JOSJDIUVOHFO GàS 3BETQPSUMFS BCFOET 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN NJU -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS ;BIMSFJDIF .BTTB HFO 4DIÚOIFJUTCFIBOEMVOHFO 5IBMBTTP "SPNB VOE )ZESPUIFSBQJFO

)PUFM VOE -BHF 1MBZB EF 1BMNB %BT NP HPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO EFSOF VOE IPDIXFSUJHF 4VJUFIPUFM JO SVIJ 4VJUFO (FTDINBDLWPMM VOE LPNGPSUBCFM HFS -BHF CFTUFIU BVT FJOFN )BVQUIBVT 4DIMBG[JNNFS TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBG VOE /FCFOHFCÊVEFO NJU KFXFJMT &UB SBVN NJU 4PGBCFUU #BE 8$ 'ÚIO ,MJNB HFO &T CFGJOEFU TJDI BVG FJOFS MFJDIUFO BOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJ "OIÚIF BN &OEF EFS 1MBZB EF 1BMNB %JF WF .JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO PEFS 5FSSBT 1SPNFOBEF VOE EFS TDIÚOF GFJOF 4BOE TF XBIMXFJTF 1PPMCMJDL TUSBOE MJFHFO DB N FOUGFSOU %BT MFC ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO IBGUF ;FOUSVN WPO 1MBZB EF 1BMNB NJU &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ [BIMSFJDIFO (FTDIÊGUFO #BST VOE 3FTUBV UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBT SBOUT MJFHU DB N FOUGFSOU #JT [VN TF #JTUSP 4BMPOCBS 1PPM 4OBDLCBS 8 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUF -"/ JOLMVTJWF

Grupotel Acapulco Playa

FFFF

b ;JNNFSCFJTQJFM

*m

1.*"$" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x EJSFLU BO EFS 1SPNFOBEF VOE BN TDIÚOFO 4BOETUSBOE x JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF EFT ;FOUSVNT WPO 1MBZB EF 1BMNB x NPEFSOF VOE IPDIXFSUJHF &JOSJDIUVOHFO

)PUFM -BHF 1MBZB EF 1BMNB %JF NPEFS ;JNNFS )FMM VOE NPEFSO #BE 8$ 'ÚIO OF )PUFMBOMBHF FYLMVTJW GàS &SXBDITFOF ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF MJFHU JO FSTUFS 4USBOESFJIF VONJUUFMCBS BO .JOJCBS 8 -"/ HFHFO (FCàIS #BMLPO EFS CFSàINUFO GFJOTBOEJHFO 1MBZB EF PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF .FFSCMJDL 1BMNB %BT )PUFM JTU OVS EVSDI EJF 6GFS &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF "VG[àHF TUSB F WPN 4USBOE HFUSFOOU %BT MFCIBGUF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX DPPLJOH 4BMPO ;FOUSVN WPO 1MBZB EF 1BMNB NJU EJWFSTFO CBS 1PPM 4OBDLCBS 8 -"/ HFHFO (F 3FTUBVSBOUT #BST &JOLBVGT VOE 6OUFS CàIS IBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO MJFHU OVS DB N FOUGFSOU ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ XBTTFSQPPM NJU +BDV[[J 4POOFOUFSSBTTF UFO NJU -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO #BEFUàDIFSO

VOE #BEFNÊOUFMO HFHFO ,BVUJPO 8FMM OFTT #FSFJDI 4BVOB %BNQGCBE &JTCSVO OFO )BMMFOCBE 5JTDIUFOOJT %BSUT BCFOET 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN NJU -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS 'BISSBEWFSMFJI )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO WPSCFIBMUFO

Balearen | Mallorca

Grupotel Playa de Palma Suites & Spa

Balearen | Mallorca 171

172

Balearen | Mallorca

Playa de Palma

Balearen | Mallorca

Hotel Riu San Francisco

FFFF

b ;JNNFSCFJTQJFM

o*m Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH )PUFM -BHF 1MBZB EF 1BMNB %BT TFIS NPEFSO HFTUBMUFUF )PUFM NJU &UBHFO JTU OVS EVSDI EJF QBMNFOHFTÊVNUF 1SPNFOB EF WPN 4BOETUSBOE HFUSFOOU &T CFGJOEFU TJDI JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF EFT MFCIBGUFO ;FOUSVNT WPO 1MBZB EF 1BMNB NJU (FTDIÊG UFO 3FTUBVSBOUT VOE #BST %BT ;FOUSVN WPO 1BMNB EF .BMMPSDB JTU LN FOUGFSOU FJOF -JOJFOCVTIBMUFTUFMMF CFGJOEFU TJDI JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

1.*'3" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x NPEFSOF VOE TUJMWPMMF )PUFMBOMBHF x [FOUSBM TPXJF EJSFLU BO EFS 4USBOEQSPNFOBEF VOE JO FSTUFS 3FJIF BN 4BOETUSBOE HFMFHFO x VONJUUFMCBS OFCFO EFN MFCIBGUFO 7JFSUFM WPO 1MBZB EF 1BMNB

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM NJU 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO HF HFO ,BVUJPO +BDV[[J )BNNBN 'JUOFTT SBVN NFISNBMT XÚDIFOUMJDI -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FO USVN WFSTDIJFEFOF "OXFOEVOHFO VOE .BTTBHFO MPLBMF "OCJFUFS GàS 5FOOJT .J OJHPMG (PMG -PDI 1MBU[ 'BISSBEWFS MFJI 3FJUFO VOE 8BTTFSTQPSUBSUFO

)JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM ;JNNFS .PEFSO VOE TUZMJTDI %VTDIF 8$ JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH 7FOUJMBUPS 5F WPSCFIBMUFO MFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO XBIMXFJTF .FFSCMJDL &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBT TF NJU 4IPX DPPLJOH 5IFNFOCVGGFUT QSP 8PDIF 4BMPOCBS 1PPM 4OBDLCBS *O UFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFO NFJTUFO )PUFM CFSFJDIFO JOLMVTJWF

Hotel Riu Festival

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

*&e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

1.*'&4 1SFJTMJTUF 4FJUF

x VOXFJU WPO 4USBOE 1SPNFOBEF VOE EFN ;FOUSVN WPO 1MBZB EF 1BMNB x FOUTQBOOUF "UNPTQIÊSF x NJU CFIFJ[UFN )BMMFOCBE x TFJU +BISFO CFJ VOTFSFO (ÊTUFO CFMJFCUF )PUFMBOMBHF

)PUFM -BHF 1MBZB EF 1BMNB %BT )PUFM TBGF .JOJCBS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF MJFHU DB N WPN GFJOFO 4BOETUSBOE &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ VOE EFS 1SPNFOBEF FOUGFSOU #BST VOE UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX 3FTUBVSBOUT CFGJOEFO TJDI JO VONJUUFMC SFS 6NHFCVOH EFT )PUFMT %BT ;FOUSVN DPPLJOH 5IFNFOCVGGFUT QSP 8PDIF WPO 1MBZB EF 1BMNB JTU JO XFOJHFO (FINJ -PCCZCBS 4BMPOCBS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ OVUFO FSSFJDICBS %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN HFHFO (FCàIS 4QJFMFSBVN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à FJOIFJUFO XBTTFSQPPM JN (BSUFO NJU 4POOFOUFSSBTTF ;JNNFS ,PNGPSUBCFM 5FQQJDICPEFO #BE -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPO HFHFO ,BVUJPO )BMMFOCBE JN 8JOUFS HF BCIÊOHJH 7FOUJMBUPS 5FMFGPO 4"5 57 .JFU ÚGGOFU IFJ[CBS 5JTDIUFOOJT 'BISSBEBC

TUFMMSBVN NFISNBMT QSP 8PDIF BCFOET -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS *O EFS OÊIFSFO 6NHFCVOH MPLBMF "OCJF UFS GàS 5FOOJT )BSUQMBU[ NJU 'MVUMJDIU (PMG -PDI 1MBU[ 'BISSBEWFSMFJI VOE 3FJ UFO

Playa de Palma

FFF

;JNNFSCFJTQJFM

*/e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

1.*1"3 1SFJTMJTUF 4FJUF

x HSP F (BSUFOBOMBHF x OVS N WPO 4USBOEQSPNFOBEF VOE 4BOETUSBOE FOUGFSOU x TFJU +BISFO CFJ VOTFSFO ,VOEFO CFMJFCU x NJU CFIFJ[UFN )BMMFOCBE

NFISNBMT QSP 8PDIF BCFOET 4IPXT PEFS -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS #JMMBSE JO EFS 6NHFCVOH MPLBMF "OCJFUFS GàS 5FOOJTQMÊU [F NJU 'MVUMJDIU .JOJHPMG (PMG -PDI 1MBU[ 'BISSBEWFSMFJI VOE 3FJUFO

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO ,BGGFF VOE ,VDIFO #JT BVTHFXÊIM UF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJ TDIF (FUSÊOLF BO EFS )PUFMCBS 4BGF JN &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ ;JNNFS UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFOEF QSP 8PDIF 4BMPOCBS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF HFHFO (FCàIS 4BMPO NJU 4"5 57 &DLF 4QJFMFSBVN

)PUFM -BHF 1MBZB EF 1BMNB %BT )PUFM NJU FJOFN N¤ HSP FO (BSUFO CF GJOEFU TJDI DB N WPN 4BOETUSBOE FOU GFSOU VOXFJU WPN 3JV $FOUFS NJU TFJOFO #BST 3FTUBVSBOUT VOE (FTDIÊGUFO VOE JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF EFS 4USBOEQSPNFOB EF %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ XBTTFSQPPMT NJU ,JOEFSCFSFJDI 4PO UFO OFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF )BM ;JNNFS 'SFVOEMJDI #BE 8$ )FJ[VOH TBJ MFOCBE JN 8JOUFS TPXJF JO EFS 7PS VOE TPOBCIÊOHJH 7FOUJMBUPS 5FMFGPO 4"5 57 /BDITBJTPO HFÚGGOFU IFJ[CBS 5JTDIUFO OJT 7PMMFZCBMM #PDDJB 'BISSBEBCTUFMMSBVN .JFUTBGF #BMLPO

Hotel Riu Concordia

FFF

;JNNFSCFJTQJFM

*e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

1.*$0/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x VOXFJU EFS 6GFSQSPNFOBEF VOE EFT MBOHFO 4BOETUSBOEFT x OVS XFOJHF (FINJOVUFO WPN QVMTJFSFOEFO ;FOUSVN WPO 1MBZB EF 1BMNB FOUGFSOU x NJU CFIFJ[UFN )BMMFOCBE

TJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS #JMMBSE JO EFS OÊIFSFO 6NHFCVOH MPLBMF "OCJFUFS GàS 5FOOJT )BSUQMBU[ NJU 'MVUMJDIU 4RVBTI (PMG -PDI 1MBU[ 'BISSBEWFSMFJI VOE 3FJUFO

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO ,BGGFF VOE ,VDIFO #JT BVTHFXÊIM UF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJ TDIF (FUSÊOLF BO EFS )PUFMCBS 4BGF JN )PUFM -BHF 1MBZB EF 1BMNB %BT CFMJFC &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ ;JNNFS UF )PUFM CFGJOEFU TJDI JO [FOUSBMFS -BHF UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX OVS DB N WPN GFJOFO 4BOETUSBOE VOE DPPLJOH 5IFNFOBCFOEF QSP 8PDIF EFS 1SPNFOBEF NJU #BST 3FTUBVSBOUT VOE 4BMPOCBS NJU 5FSSBTTF *OUFSOFUFDLF 8 (FTDIÊGUFO FOUGFSOU ;VN 'MVHIBGFO TJOE -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF HFHFO (F FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF CàIS 4QJFMFSBVN 8PIOFJOIFJUFO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à ;JNNFS 'SFVOEMJDI 5FQQJDICPEFO #BE XBTTFSQPPM 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4PO 8$ ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊO OFOTDIJSNF )BMMFOCBE IFJ[CBS JN 8JO HJH 7FOUJMBUPS 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF UFS TPXJF JO EFS 7PS VOE /BDITBJTPO HF #BMLPO PEFS 5FSSBTTF %JF &JO[FM[JNNFS ÚGGOFU 5JTDIUFOOJT 'BISSBEBCTUFMMSBVN NFISNBMT QSP 8PDIF BN "CFOE -JWF .V IBCFO %VTDIF 8$

Balearen | Mallorca

Hotel Riu Playa Park

Balearen | Mallorca 173

174

Balearen | Mallorca

Playa de Palma

Balearen | Mallorca

Hotel Pabisa Bali

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

*E&1+m Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

1.*#"1SFJTMJTUF 4FJUF

x v"MM *ODMVTJWF 1MVTi NJU GSFJFN &JOUSJUU VOE (FUSÊOLFO JN v#JFSLÚOJHi TPXJF XFJUFSFO 7PSUFJMFO x QSPGFTTJPOFMMFT 'BISSBEWFSMFJI ;FOUSVN x CFTUF -BHF JN )FS[FO WPO 1MBZB EF 1BMNB

)PUFM -BHF 1MBZB EF 1BMNB %BT CFMJFC )FJ[VOH 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF .JOJ UF WPMMTUÊOEJH SFOPWJFSUF TUÚDLJHF )P CBS #BMLPO UFM MJFHU [FOUSBM JO 1MBZB EF 1BMNB JO FJOFS &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 4JU[HF 4FJUFOTUSB F DB N WPN 4USBOE VOE EFS 1SPNFOBEF FOUGFSOU ;VN v#JFSLÚOJHi MFHFOIFJUFO VOE 3F[FQUJPO "VG[àHF #VG JO EFS CFLBOOUFO 4DIJOLFOTUSB F TJOE FT GFUSFTUBVSBOU "CFOEFTTFO JO 4JU[VOHFO OVS DB N JO VONJUUFMCBSFS 6NHFCVOH #BS 1PPMCBS (FTDIÊGU *OUFSOFUFDLF 4B CFGJOEFO TJDI [BIMSFJDIF XFJUFSF -PLBMF MPO NJU ,BSUFOTQJFMFDLF %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à EFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO XBTTFSQPPM NJU ,JOEFSCFSFJDI 4POOFOUFS SBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF )BMMFOCBE ;JNNFS .PEFSO #BE 8$ ,MJNBBOMBHF 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT 'BISSBEBCTUFMM

Hotel Neptuno

SBVN NFISNBMT XÚDIFOUMJDI "CFOEVO QSP 1FSTPO VOE 5BH #FTVDI EFT -PDI UFSIBMUVOH NJU 4IPX VOE .VTJL (FHFO .JOJHPMGQMBU[FT TPXJF LPTUFOMPTFT &SGSJ (FCàIS #JMMBSE 'BISSBEWFSMFJI TDIVOHTHFUSÊOL VOE &SNÊ JHVOH BVG BMMF 4QFJTFO VOE (FUSÊOLF JN 1BCJTB )JOXFJT %BT N¤ HSP F QSPGFTTJPOFMM #FBDI $MVC BO EFS 1SPNFOBEF HFÚGGOFU BVTHFTUBUUFUF 'BISSBE[FOUSVN v1BCJTB BC ;VTÊU[MJDI CFJ FJOFN .JOEFT #JLFTi EFT )PUFMT CJFUFU NPEFSOF 'BIS UBVGFOUIBMU WPO /ÊDIUFO #FTVDI QSP SBE 6OUFSCSJOHVOHTNÚHMJDILFJUFO -FJI 1FSTPO VOE "VGFOUIBMU JN v1BMNB "RVB GBISSÊEFS 1JDLOJDLT GàS 5BHFTBVTGMàHF T SJVNi XJF FJOFO 3FQBSBUVS VOE 8ÊTDIFSFJ 4FS WJDF

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO CJT -BOH TDIMÊGFSGSàITUàDL (FCÊDL 4BOEXJDIT VOE #BHVFUUFT ,BGGFF VOE ,VDIFO #JT BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO EFS )PUFMCBS "V FSEFN GPMHFOEF -FJTUVO HFO JO WFSTDIJFEFOFO -PLBMFO BO EFS 1MB ZB EF 1BMNB MPLBMF (FUSÊO LF #JFS 4BOHSJB VOE 4PGUESJOLT BO EFS #BS 1BCJTB JN v#JFSLÚOJHi

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

*/&1+em Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH )PUFM -BHF 1MBZB EF 1BMNB %BT IPDI XFSUJHF GBNJMJFOHFGàISUF )PUFM JTU CFJ VO TFSFO (ÊTUFO TFIS CFMJFCU VOE OVS EVSDI EJF 1SPNFOBEF WPN TDIÚOFO 4BOETUSBOE WPO 1MBZB EF 1BMNB HFUSFOOU #JT [VN ;FO USVN NJU #BST 3FTUBVSBOUT VOE [BIMSFJ DIFO 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO TJOE FT OVS XFOJHF 4DISJUUF %JF HFSJOHF ;JNNFSBO [BIM HFXÊISMFJTUFU FJOF QFSTÚOMJDIF /PUF VOE FJOF IPIF 4FSWJDF 2VBMJUÊU %FS 'MVH IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUF HPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

1.*/&1 1SFJTMJTUF 4FJUF

x [FOUSBMF -BHF BO EFS 1MBZB EF 1BMNB x EJSFLU BO EFS 1SPNFOBEF VOE EFN 4USBOE x TFIS CFMJFCUF IPDIXFSUJHF )PUFMBOMBHF NJU HFQGMFHUFS "UNPTQIÊSF VOE TDIBMMHFEÊNQGUFO 'FOTUFSO

;JNNFS (FTDINBDLWPMM VOE LPNGPSUBCFM #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH 5F MFGPO 4"5 57 NJU .VTJLQSPHSBNN 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO XBIMXFJTF TFJUMJDIFS PEFS EJSFLUFS .FFSCMJDL +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS FUXBT HFSÊVNJ HFS #BE NJU +BDV[[J #BEFXBOOF TFQBSB UFS %VTDIF [VTÊU[MJDI #BEFNBOUFM 4JU[ FDLF NJU 4PGBCFUU TFJUMJDIFS .FFSCMJDL &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO "VG[VH #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX

DPPLJOH #BS $BGFUFSJB NJU 5FSSBTTF VOE .FFSCMJDL *OUFSOFUFDLF 8 -"/ HFHFO (FCàIS 4"5 57 3BVN -FTF VOE 4QJF MFSBVN 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS ;VS .FFSTFJUF HFMFHFOFS 4à XBTTFSQPPM NJU ,JOEFSCFSFJDI 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO HF HFO ,BVUJPO )BMMFOCBE +BDV[[J 4BVOB 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT 'BISSBEBCTUFMM SBVN

Playa de Palma / Cala Mayor

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

*E/&1e7 m Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

1.*(3" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x HFQGMFHUFT "NCJFOUF JO SVIJHFS -BHF x VOXFJU EFT ;FOUSVNT WPO 1MBZB EF 1BMNB x TFJU +BISFO WPO VOTFSFO ,VOEFO HFTDIÊU[U x BMMF ;JNNFS NJU TFJUMJDIFN PEFS EJSFLUFN .FFSCMJDL

XBTTFSQPPM NJU ,JOEFSCFSFJDI 4POOFOUFS SBTTF -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNF BN 1PPM #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO )BMMFOCBE +BDV[[J 5JTDIUFOOJT (FHFO (FCàIS 4BV OB

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO VOE 4OBDLT BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVT )PUFM -BHF 1MBZB EF 1BMNB %BT TUÚ 4"5 57 .JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO PEFS HFXÊIMUFO )PUFMCBST DLJHF IPDIXFSUJHF )PUFM CFGJOEFU TJDI JO 5FSSBTTF TFJUMJDIFS .FFSCMJDL CFTUFS -BHF VOE JTU OVS EVSDI EJF 6GFSQSP ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS IPDIXFSUJ NFOBEF WPN TDIÚOFO 4BOETUSBOE HF HFSF VOE NPEFSOFSF "VTTUBUUVOH %VTDIF USFOOU #JT [VN ;FOUSVN WPO 1MBZB EF 1BM 8$ EJSFLUFS .FFSCMJDL NB TJOE FT DB (FINJOVUFO [VN 4UBEU [FOUSVN WPO 1BMNB EF .BMMPSDB TJOE FT &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBMMF DB LN %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU NJU 3F[FQUJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO 4BMPOCBS 1PPM 4OBDLCBS #BS NJU .FFS FJOIFJUFO CMJDLUFSSBTTF EJSFLU BO EFS 1SPNFOBEF 8 -"/ HFHFO (FCàIS ;JNNFS "OTQSFDIFOE VOE NPEFSO #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH 5FMFGPO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à

Hotel Be Live Adults Only Marivent

FFFF

b ;JNNFSCFJTQJFM

*&ym

1.*-*7 1SFJTMJTUF 4FJUF

x IFSSMJDIF -BHF BN 4BOETUSBOE WPO $BMB .BZPS x SVIJHFT FMFHBOUFT "NCJFOUF x VOXFJU EFT 4UBEU[FOUSVNT WPO 1BMNB EF .BMMPSDB

)PUFM -BHF $BMB .BZPS %BT IPDIXFSUJ 8PIOFJOIFJUFO HF VOE NPEFSOF )PUFM MJFHU EJSFLU BN 4BOE ;JNNFS .PEFSO IFMM VOE BOTQSFDIFOE TUSBOE WPO $BMB .BZPS DB N WPN %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 0SUT[FOUSVN VOE OVS DB LN WPO 1BMNB 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN .JFUTBGF .J EF .BMMPSDBT "MUTUBEU FOUGFSOU XFMDIF CF OJCBS #BMLPO XBIMXFJTF .FFSCMJDL RVFN QFS -JOJFOCVT FSSFJDICBS JTU ;BIM SFJDIF &JOLBVGT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚH ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDI MJDILFJUFO CFGJOEFO TJDI JO EFS EJSFLUFO #BEFNBOUFM 4MJQQFS BVTHFXÊIMUF (FUSÊO 6NHFCVOH %JF CFJEFO (PMGQMÊU[F #FOEJ LF BVT EFS .JOJCBS JOLMVTJWF ,BGGFF VOE OBU VOE 4PO 7JEB MJFHFO XFOJHF ,JMPNFUFS 5FF[VCFSFJUFS NBM QSP 1FSTPO VOE "VG FOUIBMU ;VUSJUU [VN vCBZ41"i JOLMVTJWF WPN )PUFM FOUGFSOU ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ

UJPO "VG[àHF FMFHBOUFT #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX DPPLJOH -PCCZCBS 1PPMCBS *O UFSOFUFDLF 8 -"/ HFHFO (FCàIS 57 3BVN 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM NJU 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO HF HFO ,BVUJPO 'JUOFTT[FOUSVN (FHFO (F CàIS 4QB #FSFJDI vCBZ41"i "OXFOEVO HFO .BTTBHFO GJOOJTDIF 4BVOB %BNQ CBE WFSTDIJFEFOF 8FMMOFTT %VTDIFO 'BISSBEWFSMFJI )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO WPSCFIBMUFO ,FJOF -VYBJS5PVST 3FJTFMFJ UVOH JN )PUFM

Balearen | Mallorca

Hotel HM Gran Fiesta

Balearen | Mallorca 175

176

Balearen | Mallorca

Paguera

Balearen | Mallorca

Hotel Valentin Reina Paguera

FFFG

b ;JNNFSCFJTQJFM

o*&m

1.*731 1SFJTMJTUF 4FJUF

UFT 6OUFSIBMUVOHT VOE "OJNBUJPOTQSP HSBNN (FHFO (FCàIS 'JOOJTDIF 4BVOB 4PMBSJVN 'JUOFTTSBVN )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO WPSCFIBMUFO ,FJOF -VYBJS5PVST 3FJTFMFJ UVOH JN )PUFM

x [FOUSBM JO 1BHVFSB HFMFHFO x JEFBM GàS 3VIFTVDIFOEF x JO EFS /ÊIF WPO 4USBOE VOE 0SUT[FOUSVN

)PUFM -BHF 1BHVFSB %BT LPNGPSUBCMF 5FSSBTTF XBIMXFJTF .FFSCMJDL )PUFM CFGJOEFU TJDI JO [FOUSBMFS -BHF JO &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ 1BHVFSB JN 4àEXFTUFO .BMMPSDBT #JT [VN UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX GMBDI BCGBMMFOEFO 4BOETUSBOE VOE EFS 4USBOEQSPNFOBEF TPXJF [VN 0SUT[FOUSVN DPPLJOH VOE 5IFNFOBCFOEFO 4OBDLCBS TJOE FT DB N (FTDIÊGUF #BST VOE #BS -PVOHF #BS 8 -"/ JOLMVTJWF 57 3FTUBVSBOUT TJOE JO EJSFLUFS 6NHFCVOH [V 3BVN GJOEFO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO XBTTFSQPPM JO EFS "V FOBOMBHF 4POOFO FJOIFJUFO UFSSBTTF NJU -JFHFO "VGMBHFO 4POOF ;JNNFS (FNàUMJDI %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJ TDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO )BMMFOCBE NBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 #BMLPO PEFS NJU +BDV[[J UBHTàCFS VOE BCFOET MFJDI

Hotel Linda Playa

FFF

;JNNFSCFJTQJFM

*&e

1.*-*/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

NFO 4BVOB LMFJOFS 'JUOFTTSBVN 5JTDI UFOOJT .JOJHPMG UBHTàCFS MFJDIUFT "OJNB UJPOTQSPHSBNN BCFOET HFMFHFOUMJDI 4IPXT (FHFO (FCàIS *O EFS 6NHFCVOH MPLBMF "OCJFUFS GàS 5FOOJT $FOUFS NJU DB 5FOOJTQMÊU[FO -PDI (PMGQMBU[ DB LN FOUGFSOU ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO

x JEFBMF -BHF JN ;FOUSVN 1BHVFSBT x VOXFJU EFS &JOLBVGTTUSB F VOE EFT 4USBOEFT

)PUFM -BHF 1BHVFSB %BT GBNJMJFOGSFVOE TBGF 8 -"/ HFHFO (FCàIS #BMLPO MJDIF )PUFM NJU &UBHFO MJFHU [FOUSBM JN XBIMXFJTF .FFSCMJDL CFMJFCUFO 'FSJFOPSU 1BHVFSB ;VN TDIÚ &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ OFO GFJOTBOEJHFO 4USBOE 1BMNJSB TJOE FT OVS DB N %BT 0SUT[FOUSVN NJU [BIM UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU 4IPX DPP SFJDIFO &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO #BST VOE LJOH 5IFNFOCVGGFUT #BS $BGFUFSJB NJU 3FTUBVSBOUT MJFHU JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF UFJMXFJTF àCFSEBDIUFS 5FSSBTTF 4"5 57 VOE JTU CFRVFN [V 'V FSSFJDICBS %FS 3BVN *OUFSOFUFDLF HFNàUMJDIFS "VGFOU 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT IBMUTSBVN LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP ;JNNFS )FMM VOE GSFVOEMJDI #BE 8$ FS 4à XBTTFSQPPM JN "V FOCFSFJDI NJU 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 .JFU 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO VOE 4POOFOTDIJS

)JOXFJT ,FJOF -VYBJS5PVST 3FJTFMFJUVOH JN )PUFM

Balearen | Mallorca 177

Balearen | Mallorca

Alcudia

Viva Zafiro Alcúdia Hotel & Spa

o*/&4e

a

1.*;"' 1SFJTMJTUF 4FJUF

x OFV FSCBVUF MVYVSJÚTF )PUFMBOMBHF x HFSÊVNJHF VOE NPEFSOF 8PIOFJOIFJUFO x VNGBOHSFJDIFT 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN GàS (SP VOE ,MFJO x VOXFJU EFT IFSSMJDI XFJ FO 4BOETUSBOEFT WPO "MDÞEJB

#FJTQJFM +VOJPSTVJUF

FFFFF

4VJUFO ;BGJSP 1FOUIPVTF 8JF 4VJUFO ;BGJSP Ultra All Inclusive OPDI HFSÊVNJHFS JN .BJTPOFUUF 4UJM NJU #VGGFU [VN 'SàITUàDL VOE "CFOEFTTFO %BDIUFSSBTTF VOE [VTÊU[MJDIFN +BDV[[J .JUUBHFTTFO Ë MB DBSUF JN #JTUSP UBHTàCFS TPXJF 4POOFOMJFHFO BVG EFS PCFSFO &UB 4BOEXJDIT 0CTU &JTDSFNF ,BGGFF 5FF HF 1PPMCMJDL VOE (FCÊDL JO EFS $BGFUFSJB " MB DBSUF 'BNJMJFOTVJUFO 8JF 4VJUFO ;BGJSP [VTÊU "CFOEFTTFO QSP 8PDIF JO EFO 5IFNFO MJDI TFQBSBUFT 4DIMBG[JNNFS XBIMXFJ SFTUBVSBOUT BVTHFXÊIMUF JN TF NJU QSJWBUFN (BSUFO VOE CBMJOFTJTDIFN QPSUJFSUF VOE MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU 4POOFOCFUU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF BO BVTHFXÊIMUFO 'BNJMJFOTVJUFO 4XJN VQ 8JF 'BNJMJFOTVJ )PUFMCBST UFO NJU EJSFLUFN ;VHBOH [V FJOFN 4XJN VQ 1PPM 'BNJMJFOTVJUFO 1FOUIPVTF 8JF 'BNJMJFO TVJUFO HFSÊVNJHFS JN .BJTPOFUUF 4UJM NJU %BDIUFSSBTTF VOE [VTÊU[MJDIFN +BDV[[J TPXJF 4POOFOMJFHFO BVG EFS PCFSFO &UB HF 1PPMCMJDL

)PUFM -BHF "MDÞEJB %JF OFV FS ÚGGOFUF IPDIXFSUJHF )PUFMBOMBHF CFTUFIU BVT NFISFSFO VOE TUÚDLJHFO (FCÊV EFO VOE MJFHU [FOUSBM OVS DB N WPO 1VFSUP EF "MDÞEJB VOE DB N WPN LJ MPNFUFSMBOHFO GMBDI BCGBMMFOEFO 4BO TUSBOE FOUGFSOU ;BIMSFJDIF (FTDIÊGUF 3FT UBVSBOUT VOE #BST CFGJOEFO TJDI JO VONJ UFMCBSFS 6NHFCVOH ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

v

NJU EJSFLUFN ;VHBOH [V FJOFN 4XJN VQ [J 4BVOB UàSLJTDIFT #BE HSP FS 'JUOFTT 1PPM SBVN 8BTTFSHZNOBTUJL .FIS[XFDLTQPSU QMBU[ "FSPCJD UBHTàCFS VNGBOHSFJDIFT +VOJPSTVJUFO 1FOUIPVTF 8JF +VOJPSTVJUFO 4QPSU VOE "OJNBUJPOTQSPHSBNN BCFOET HFSÊVNJHFS JN .BJTPOFUUF 4UJM NJU %BDI -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS UFSSBTTF VOE [VTÊU[MJDIFN +BDV[[J TPXJF 8FMMOFTT ;FOUSVN 4DIÚOIFJUTCFIBOEMVO 4POOFOMJFHFO BVG EFS PCFSFO &UBHF 1PPM HFO .BTTBHFO 'BISSBEWFSMFJI JO EFS OÊ CMJDL IFSFO 6NHFCVOH MPLBMF "OCJFUFS GàS 3FJ 4VJUFO ;BGJSP 8JF +VOJPSTVJUFO HFSÊVNJ UFO 5BVDIFO VOE 8BTTFSTQPSU HFS 4PGBCFUU JO [VTÊU[MJDIFN TFQBSBUFO ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCVG 8PIO 4DIMBGSBVN NJU ,PDIOJTDIF ,àIM GFU JN #VGGFUSFTUBVSBOU #BCZTJUUJOH BVG TDISBOL VOE .JLSPXFMMF XBIMXFJTF NJU "OGSBHF HFHFO (FCàIS v,JET 4QMBTI QSJWBUFN (BSUFO VOE CBMJOFTJTDIFN 4PO QPPMi NJU 1JSBUFOCPPU VOE 8BTTFSSVUTDI OFOCFUU CBIOFO 4QJFMQMBU[ 4VJUFO ;BGJSP 4XJN VQ 8JF 4VJUFO ;BGJSP NJU EJSFLUFN ;VHBOH [V FJOFN 4XJN VQ )JOXFJT ,FJOF -VYBJS5PVST 3FJTFMFJUVOH JN )PUFM 1PPM

&JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU +VOJPSTVJUFO .PEFSO LPNGPSUBCFM VOE HF NJU 5FSSBTTF " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT SÊVNJH [VTÊU[MJDIFT 4PGBCFUU #BE NJU 3F 5IFNFOSFTUBVSBOUT VOE OVS NJUUBHT HF HFOEVTDIF 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM 5PJMFU ÚGGOFUFT #JTUSP -PCCZCBS 4XJN VQ #BS UFOBSUJLFM ,PQGLJTTFOBVTXBIM ,MJNBBOMBHF $BGFUFSJB *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJ )FJ[VOH 5FMFGPO 4"5 57 -$% 'FSOTFIFS WF 8ÊTDIFSFJ 4FSWJDF 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS /FTQSFTTP ,BGGFFNBTDIJOF #BMLPO PEFS 5FSSBTTF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP XBIMXFJTF NJU QSJWBUFN (BSUFO VOE CBMJ FS 4à XBTTFSQPPM JO EFS TDIÚOFO (BS UFOBOMBHF JOTHFTBNU 4XJN VQ 1PPMT OFTJTDIFN 4POOFOCFUU 4POOFOUFSSBTTFO NJU -JFHFO 4POOFOTDIJS +VOJPSTVJUFO 4XJN VQ 8JF +VOJPSTVJUFO NFO VOE #BEFUàDIFSO )BMMFOCBE +BDV[

178

Balearen | Mallorca

Playa de Muro

Balearen | Mallorca

Hotel Iberostar Playa de Muro

FFFF

v ;JNNFSCFJTQJFM

*E/&1+2 e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH )PUFM -BHF 1MBZB EF .VSP %BT CFMJFCUF )PUFM MJFHU BO FJOFN EFS TDIÚOTUFO 4USBOE BCTDIOJUUF WPO 1MBZB EF .VSP JONJUUFO FJ OFS XFJUMÊVGJHFO VOE WPO 1JOJFO FJOHF TÊVNUFO (BSUFOBOMBHF /BDI 1VFSUP EF "MDÞEJB TJOE FT DB LN VOE OBDI $BhO 1JDBGPSU DB LN %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS OF 8PIOFJOIFJUFO

a

1.**.6 1SFJTMJTUF 4FJUF

x IPDIXFSUJHF "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO x HFQGMFHUF "OMBHF NJU WJFMFO (SàO[POFO x HSP FS 'BISSBEBCTUFMMSBVN VOE 'BISSBEWFSMFJI JN )PUFM x EJSFLU BN GFJOFO 4BOETUSBOE WPO 1MBZB EF .VSP

#BS 1PPM 4OBDLCBS (FTDIÊGUF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS HSP F 4à XBTTFSQPPMT JO EFS HFQGMFHUFO (B UFOBOMBHF NJU 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO HF HFO ,BVUJPO )BMMFOCBE NJU +BDV[[J 4BVOFO 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN v5IBJ ;&/ 41"DFi HSP F "VTXBIM BO ,ÚSQFSQGMFH CFIBOEMVOHFO 'BISSBEWFSMFJI HSP FS 'BISSBEBCTUFMMSBVN #JMMBSE

LPO XBIMXFJTF 1PPMCMJDL PEFS TFJUMJDIFS ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[ .FFSCMJDL )JOXFJT ,FJOF -VYBJS5PVST 3FJTFMFJUVOH +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS NJU JN )PUFM [VTÊU[MJDIFS 4JU[FDLF

'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS All Inclusive [VTÊU[MJDIFS TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO UBHTàCFS LBM NJU 4PGBCFUU GàS VOE 1FSTPO VOE UF VOE XBSNF 4OBDLT CJT "VTHF ,PDIOJTDIF XÊIMUF (FUSÊOLF [V EFO .BIM[FJUFO TPXJF ;JNNFS (FNàUMJDI VOE LPNGPSUBCFM #BE &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBT BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF BO BVTHFXÊIMUFO .VTJLQSPHSBNN .JFUTBGF .JOJCBS #BM TF VOE 4IPX DPPLJOH -PCCZCBS -PVOHF )PUFMCBST

Viva Blue Resort

v

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

o*&x4e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

1.*7*# 1SFJTMJTUF 4FJUF

x HFSÊVNJHF "QBSUNFOUT x IPDIXFSUJHF "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO x HSP FT VOE HVU BVTHFTUBUUFUFT 'BISSBE[FOUSVN PQUJNBM GàS 3BETQPSUMFS x TQF[JFMMF #VGGFUT GàS 4QPSUMFS

)PUFM -BHF 1MBZB EF .VSP %JF LPNGPS FJOIFJUFO UBCMF )PUFMBOMBHF CFTUFIU BVT FJOFN ;JNNFS .PEFSO BOTQSFDIFOE #BE 8$ )BVQUHFCÊVEF VOE WJFS TUÚDLJHFO 8PIO 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 8 HFCÊVEFO 4JF CFGJOEFU TJDI JO [FOUSBMFS -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF ,àIMTDISBOL -BHF OFCFO EFN /BUVSTDIVU[HFCJFU 4A"MCV #BMLPO PEFS 5FSSBTTF GFSB VOE DB N WPN MBOHFO GMBDI B GBMMFOEFO 4BOETUSBOE FOUGFSOU 4USB F [V "QBSUNFOUT 1SFNJVN 8JF ;JNNFS [VTÊU[ àCFSRVFSFO &JOF #VTIBMUFTUFMMF TPXJF MJDI TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4P [BIMSFJDIF &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO #BST GBCFUU VOE ,PDIOJTDIF VOE 3FTUBVSBOUT CFGJOEFO TJDI JO VONJ "QBSUNFOUT 1SJWJMFHF *N &SEHFTDIPTT HF UFMCBSFS /ÊIF ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB MFHFO XJF "QBSUNFOUT 1SFNJVN 5FSSBTTF LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO NJU LMFJOFN QSJWBUFO (BSUFO VOE -JFHFO

"QBSUNFOUT 3PZBM 5FSSBDF "VG EFS PCFST CJFUFS UFO &UBHF HFMFHFO XJF "QBSUNFOUT 1SF ,JOEFS ,JOEFSCVGGFU 4QJFMQMBU[ NJVN %BDIUFSSBTTF NJU +BDV[[J 4JU[FDLF )JOXFJT ,FJOF -VYBJS5PVST 3FJTFMFJUVOH VOE CBMJOFTJTDIFN 4POOFOCFUU JN )PUFM &JOSJDIUVOHFO .PEFSOF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[FDLF "VG[àHF #VG GFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX DPPLJOH VOE TQF All Inclusive [JFMMFN #VGGFU GàS 4QPSUMFS " MB DBSUF 3FT #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO UBVSBOU 3FTUBVSBOU #BS -PVOHF #BS 4OBDLT 0CTU VOE 4BOEXJDIT 1PPM 4OBDLCBS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO ,BGGFF 5FF VOE ,VDIFO LMVTJWF BVTHFXÊIMUF JNQPSUJFSUF VOE 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS $IJMM MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF PVU 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS JO EFS HF (FUSÊOLF JO EFO 3FTUBVSBOUT VOE BO BVT QGMFHUFO (BSUFOBOMBHF NJU 4POOFOUFSSBT HFXÊIMUFO #BST EFT )PUFMT TF -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNFO 4à XBT TFSQPPM NJU TFNJ PMZNQJTDIFO .B FO IFJ[CBS #BEFUàDIFS )BMMFOCBE .BT TBHFEVTDIFO +BDV[[J 4BVOB HVU BVTHF TUBUUFUFS 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT .FIS [XFDLTQPSUQMBU[ :PHB NBM QSP 8PDIF HVU BVTHFTUBUUFUFT 'BISSBE[FOUSVN NJU 'BISSBEBCTUFMMSBVN MPLBMFS "OCJFUFS (F HFO (FCàIS 'BISSBEWFSMFJI MPLBMFS "O

Cala Millor

FFFFF

;JNNFSCFJTQJFM

FS 4à XBTTFSQPPM JN TDIÚOFO QBSL ÊIOMJDIFO 1BMNFOHBSUFO NJU 4POOFOUFS SBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #B EFUàDIFSO HFHFO ,BVUJPO )BMMFOCBE NJU x FMFHBOUFT VOE FYLMVTJWFT .BTTBHFEàTFO (FHFOTUSPNBOMBHF VOE )PUFM [VN 8PIMGàIMFO x IFSWPSSBHFOEF ,àDIF +BDV[[J 4BVOB UàSLJTDIFT #BE 'JUOFTT VOE FY[FMMFOUFS 4FSWJDF SBVN 5JTDIUFOOJT UBHTàCFS MFJDIUFT 6OUFS x HFIPCFOFS ,PNGPSU VOE HVUF IBMUVOHTQSPHSBNN VOE BCFOET HFMFHFOU ;JNNFSBVTTUBUUVOH MJDI 4IPXT (FHFO (FCàIS (FTVOEIFJUT x SVIJHF -BHF JO $BMB .JMMPS VOE 4DIÚOIFJUT[FOUSVN "OXFOEVOHFO x JO FJOFS TDIÚOFO QBSLÊIOMJDIFO (BSUFOBOMBHF HFMFHFO .BTTBHFO 5FOOJTQMÊU[F EBWPO NJU )PUFM -BHF $BMB .JMMPS %BT IPDIXFSUJ 4VJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS [VTÊU[MJ 'MVUMJDIU #JMMBSE JO EFS OÊIFSFO 6NHF HF )PUFM NJU TFJOFS HFQGMFHUFO (BSUFOB DIFS TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4P CVOH (PMGQMÊU[F MBHF MJFHU BN SVIJHFO 0SUTSBOE WPO $BMB GBCFUU ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[ .JMMPS VOE CFTUFIU BVT FJOFN )BVQUHF &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM CÊVEF VOE FJOFN /FCFOHFCÊVEF ;VN UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU 4IPX DPP UFO CJT [V &SNÊ JHVOH JN )JQPUFMT 0SUT[FOUSVN TJOE FT DB N [VN TDIÚ LJOH (BMBEJOFS QSP 8PDIF " MB DBSUF 5FOOJTDFOUFS VOE [XJTDIFO VOE OFO 4BOETUSBOE OVS DB N %FS 'MVH 1PPMSFTUBVSBOU 4BMPOCBS IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUF 'SJTFVS 4"5 57 3BVN *OUFSOFUFDLF 8 -"/ BVG EJF (SFFO 'FFT WFSTDIJFEFOFS (PMG QMÊU[F .BMMPSDBT HPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO JO EFO ÚGGFOUMJDIFO #FSFJDIFO JOLMVTJWF -FTF VOE 4QJFMFSBVN 7FSBOTUBMUVOHT )JOXFJT ,FJOF -VYBJS5PVST 3FJTFMFJUVOH ;JNNFS )PDIXFSUJH VOE LPNGPSUBCFM #BE SBVN JN )PUFM 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM ,MJNBBOMBHF 5F

o*&1e

1.*)*1 1SFJTMJTUF 4FJUF

MFGPO 4"5 57 .JFUTBGF .JOJCBS #BMLPO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP

Hipotels Hipocampo Playa

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

o*/&1e

1.*)*$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x SVIJHF -BHF JO $BMB .JMMPS VOE EJSFLU BN GFJOFO 4BOETUSBOE x JEFBMF -BHF BO EFS CFTUFOT GàS BVTHFEFIOUF 4QB[JFSHÊOHF HFFJHOFUFO 1SPNFOBEF

)PUFM -BHF $BMB .JMMPS %BT BOTQSFDIFO 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 EF TUÚDLJHF )PUFM NJU FJOFS TDIÚOFO 8 -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF .JOJCBS #BM (BSUFOBOMBHF CFGJOEFU TJDI BN SVIJHFO LPO XBIMXFJTF .FFSCMJDL 0SUTSBOE VOE EJSFLU BN .FFS JO EFS #VDIU WPO $BMB .JMMPS %BT )PUFM JTU OVS EVSDI &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ EJF 1SPNFOBEF WPN MBOHFO GMBDI BCGB UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU 4IPX DPP MFOEFO 4BOETUSBOE HFUSFOOU %BT 0SUT[FO LJOH (BMBEJOFS QSP 8PDIF 4OBDLCBS USVN NJU 3FTUBVSBOUT #BST VOE (FTDIÊG NJU 5FSSBTTF 8 -"/ JO EFO ÚGGFOUMJDIFO UFO MJFHU DB N FOUGFSOU ;VN 'MVHIB #FSFJDIFO JOLMVTJWF GFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO FS 4à XBTTFSQPPM NJU 4POOFOUFSSBTTFO ;JNNFS 'SFVOEMJDI VOE LPNGPSUBCFM #BE -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNFO JO EFS TDIÚ

OFO (BSUFOBOMBHF 'JUOFTTSBVN UBHTàCFS 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN VOE BCFOET -JWF .VTJL PEFS 4IPXT (FHFO (FCàIS 8FMM OFTT #FSFJDI .BTTBHFO +BDV[[J 4BVOB %BNQGCBE 'BISSBEWFSMFJI JO EFS OÊIF SFO 6NHFCVOH (PMGQMÊU[F MPLBMFS "O CJFUFS )JOXFJT ,FJOF -VYBJS5PVST 3FJTFMFJUVOH JN )PUFM

Balearen | Mallorca

Hipotels Hipocampo Palace

Balearen | Mallorca 179

180 Marokko

Marrakesch Agadir

Marokko Geheimnisvolles und facettenreiches Königreich aus 1001 Nacht

Portugal

MOROCCO

Spain

.BSPLLP JTU FJOFT EFS CFMJFCUFTUFO PSJFOUBMJTDIFO 3FJTF[JFMF BVG EFN BGSJLBOJTDIFO ,POUJOFOU &JO CFTPOEFSFS 3FJ[ HFIU WPO EFO WJFS NBHJTDI BONVUFOEFO ,ÚOJHTTUÊEUFO BVT /FCFO TFJOFO WJFMTFJUJHFO -BOETDIBGUFO VOE 4UÊEUFO WPMMFS ,VMUVSSFJDIUVN CJFUFU EBT [BVCFSIBGUF -BOE IFSWPSSBHFOEF #BEFNÚHMJDILFJUFO BN "UMBOUJL %JF #BEFPSUF BO EFS ,àTUF MJFHFO WPS EFN HFCJSHJHFO -BOEFTJOOFSFO NJU LBSHFO )PDI ÊDIFO VOE àCFSSBTDIFOE HSàOFO 'MVTTUÊMFSO àCFS EFOFO EJF NÊDIUJHFO ,BTCBIT EFS #FSCFS XJF 3JUUFSCVSHFO UISPOFO

Gibraltar

Marrakech

Agadir Canary Islands

Atlantic Ocean

Western Sahara

Morocco Algeria

Mauritania

Marokko | Marrakesch 181

'MVH[FJU

4UVOEFO

&OUGFSOVOH LN "C VHUBH 'SFJUBH

Marrakesch %JF ,ÚOJHTTUBEU .BSSBLFTDI HJMU BMT TDIÚOTUF 4UBEU EFT .BHISFC 4PXPIM EJF .FEJOB EJF WPO EFO "MNPIBEFO HFQSÊHUF "MUTUBEU NJU FJOFN -BCZSJOUI BVT FOHFO (BTTFO CVOUFO 4PVLT VOE EFO XVOEFSTDIÚOFO 1BMÊTUFO WFSHBOHFOFS +BISIVOEFSUF BMT BVDI EJF WPO EFO 'SBO[PTFO BOHFMFHUF 7JMMF /PVWFMMF TJOE WPO Hotel Riu Tikida Garden Clubhotel Riu Tikida Palmeraie Hotel Club Eldorador Palmeraie Medina Pullmann Marrakech Ben Youssef Mosque Palmeraie Resort & Spa Hotel Medina Garden Souks Sofitel Marrakech Lounge & Spa & Hotel Les Jardins de la Koutoubia Koutoubia Sofitel Marrakech Palais Imperial La Menara Kenzi Menara Palace Clubhotel Eldorador Kenzi Agdal Medina Aqua Mirage Club

MARRAKECH

Majorelle Garden

MARRAKECH / MEDINA

Riad Amina Riad Armelle Riad Alhambra

CFUÚSFOEFN $IBSNF "CTPMVUFT )JHIMJHIU JO EFS .FEJOB JTU EFS 1MBU[ +FNBB FM 'OB BVG EFN 5BH VOE /BDIU FJO FYPUJTDI CVOUFT 5SFJCFO IFSSTDIU %JFTF SJFTJHF 0QFO "JS #àIOF [JFIU KFEFO .BSSBLFTDI #FTVDIFS NBHJTDI BO

Gibraltar

MARRAKECH

Tanger Fès Rabat Casablanca

Essaouira Atlantic Ocean

Meknès

Marrakech Ouarzazate

Agadir

Ben Youssef Mosque Riad Palais Sebban Jemaa el Fna Square Koutoubia

,MJNBUBCFMMF

Okt

Nov

Dez

Jan

Feb

Mrz

Maximaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Minimaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Sonnenstunden

"MMF 5FNQFSBUVSFO TJOE JO ¡$FMTJVT BOHFHFCFO

Apr

182

Marokko | Marrakesch

Marokko | Marrakesch

Riad Palais Sebban

C

FFFFG

3",4&# 1SFJTMJTUF 4FJUF

o/&m

;JNNFSCFJTQJFM -VYF

x USBEJUJPOFMMFS #BVTUJM x MBVTDIJHF VOE SPNBOUJTDIF "UNPTQIÊSF x NJU EFN $IBSNF BVT /BDIU

Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

)PUFM -BHF .BSSBLFTDI &IFNBMJHFT ;JNNFS -VYF #BE PEFS %VTDIF TFQBSB PGGFOFO ,BNJO 4BMPOCBS HSP [àHJHFS *O 8PIOIBVT BVT EFS )ÊMGUF EFT +BIS UFT 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH .J OFOIPG NJU 5FSSBTTF %BDIUFSSBTTF NJU BUFNCFSBVCFOEFN #MJDL àCFS EJF %ÊDIFS IVOEFSUT JO USBEJUJPOFMMFN BSBCJTDI BOEB OJCBS 4"5 57 BVG "OGSBHF 4BGF MVTJTDIFO #BVTUJM .JU FJOFS (SÚ F WPO OVS ;JNNFS 1SFTUJHF "VG EFS &UBHF HFMFHFO .BSSBLFTDIT 8 -"/ JN *OOFOIPG JOLMV N¤ IBU EBT 3JBE TFJOFO JOUJNFO $IB XJF ;JNNFS -VYF TFIS TUJMWPMM FJOHFSJDI TJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS ,MFJ SBLUFS WPO FJOTU CFXBISU $B (FINJOV UFU HFSÊVNJHFS UFO WPN MFCIBGUFO 1MBU[ +FNBB FM 'OB FOU 4VJUFO 8JF ;JNNFS 1SFTUJHF OPDI HFSÊV OFS 4à XBTTFSQPPM (FHFO (FCàIS 4QB ;FOUSVN USBEJUJPOFMMFS )BNNBN GFSOU %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU NJHFS -BOEFTLBUFHPSJF 3JBE 8PIOFJOIFJUFO &JOSJDIUVOHFO 3FTUBVSBOU NJU TDIÚOFN

C

FFFF

Riad Armelle

3","3. 1SFJTMJTUF 4FJUF

o*&m x 3JBE NJU WJFM $IBSNF VOE PSJFOUBMJTDIFN "NCJFOUF JN )FS[FO EFS "MUTUBEU x HBTUGSFVOEMJDIF "ESFTTF

Unser Kundengutachten HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI &JOSJDIUVOHFO

Riad Alhambra

)PUFM -BHF .BSSBLFTDI 7PMMTUÊOEJH SF ;JNNFS %VTDIF TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO ,MJ OPWJFSUFS 3JBE NJU WJFM $IBSNF JONJUUFO NBBOMBHF )FJ[VOH 4BGF EFS EFS "MUTUBEU WPO .BSSBLFTDI *O EFS 4VJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS VOE FY /ÊIF CFGJOEFO TJDI EFS 1BMBTU %BS FM #BDIB LMVTJWFS BVTHFTUBUUFU VOE EFS .BKPSFMMF (BSUFO %FS 1MBU[ +FNBB &JOSJDIUVOHFO 3FTUBVSBOU NJU TDIÚOFN FM 'OB MJFHU OVS DB (FINJOVUFO FOU PGGFOFO ,BNJO 4BMPOCBS HSP [àHJHFS *OOFO GFSOU ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN IPG NJU 5FSSBTTF %BDIUFSSBTTF NJU BUFN -BOEFTLBUFHPSJF 3JBE 8PIOFJOIFJUFO CFSBVCFOEFN #MJDL àCFS EJF %ÊDIFS .BS SBLFTDIT 8 -"/ JN *OOFOIPG JOLMVTJWF

;JNNFSCFJTQJFM

C

FFFG

3","-) 1SFJTMJTUF 4FJUF

o*/&em x IFSSMJDIFS *OOFOIPG NJU QSÊDIUJHFN BOEBMVTJTDIFO #SVOOFO x DB (FINJOVUFO [V EFO 4PVLT VOE DB (FINJOVUFO [VN 1MBU[ +FNBB FM 'OB x NÊSDIFOIBGUFT "NCJFOUF

Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

;JNNFSCFJTQJFM

)PUFM -BHF .BSSBLFTDI 3JBE BVT EFN +BISIVOEFSU LàS[MJDI JN LMBTTJTDIFO NBSPLLBOJTDIFO 4UJM SFTUBVSJFSU JN )FS [FO EFS .FEJOB HFMFHFO OVS DB (FI NJOVUFO WPO EFS ,PSBOTDIVMF #FO :PVT TFG VOE EFN .BSSBLFTDI .VTFVN FOU GFSOU ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 3JBE 8PIOFJOIFJUFO

'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH 4"5 57 4BGF MBT (FCJSHF 8 -"/ JO EFO ÚGGFOUMJDIFO #FSFJDIFO JOLMVTJWF 4VJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS [VTÊU[ MJDI NJU ,BNJO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH (FHFO (FCàIS .BT

&JOSJDIUVOHFO 4QFJTFTBBM JO EFN EJF .BIM TBHFO USBEJUJPOFMMFS )BNNBN [FJUFO TFSWJFSU XFSEFO NBSPLLBOJTDIFS 4BMPO HSP FS *OOFOIPG NJU IBMC PGGFOFO 4JU[FDLFO TFIS TDIÚOF 5FSSBTTF NJU #MJDL ;JNNFS #BE PEFS %VTDIF TFQBSBUFT 8$ BVG EJF ,PVUPVCJB .PTDIFF VOE EBT "U

C

FFFG

Riad Amina

3",3"* 1SFJTMJTUF 4FJUF

o*/&m x BOHFOFINFT HFNàUMJDIFT VOE SPNBOUJTDIFT "NCJFOUF x UZQJTDI NBSPLLBOJTDIFT 3JBE x HBTUGSFVOEMJDI VOE GBNJMJÊS

Unser Kundengutachten HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI &JOSJDIUVOHFO

;JNNFSCFJTQJFM

)PUFM -BHF .BSSBLFTDI 3VIJH VOE JN )FS[FO EFS "MUTUBEU .BSSBLFTDIT HFMFHF OFT LPNGPSUBCMFT 3JBE NJU WJFM $IBSNF *O GV MÊVGJHFS &OUGFSOVOH CFGJOEFO TJD [BIMSFJDIF 4FIFOTXàSEJHLFJUFO %FS 'MVH IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUF HPSJF 3JBE 8PIOFJOIFJUFO

TBJTPOBCIÊOHJH &JOSJDIUVOHFO 3FTUBVSBOU PSJFOUBMJTDIFT 'SàITUàDL NJUUBHT VOE BCFOET UZQJTDI NBSPLLBOJTDIF ,àDIF BVG "OGSBHF VOE HFHFO (FCàIS HSP FS CMVNFOSFJDIFS *O OFOIPG 8 -"/ JO EFO ÚGGFOUMJDIFO #FSFJ DIFO JOLMVTJWF

SBNB %BDIUFSSBTTF NJU XVOEFSTDIÚOFN #MJDL BVG EBT "UMBT (FCJSHF NJU +BDV[[J OJDIU CFIFJ[U 5JTDIFO 4UàIMFO VOE -JF HFO (FHFO (FCàIS %JWFSTF 8FMMOFTT "O XFOEVOHFO VOE .BTTBHFO )BNNBN NBSPLLBOJTDIF "CFOEF NJU .VTJL VOE 5BO[

;JNNFS *N USBEJUJPOFMMFO PSJFOUBMJTDIFO 4UJM %VTDIF 8$ ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 1BOP

Marokko | Marrakesch

Marokko | Marrakesch 183

Hotel Les Jardins de la Koutoubia

o*/&2em Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

3",+,0 1SFJTMJTUF 4FJUF

x FJO XBISFT +VXFM JN )FS[FO .BSSBLFTDIT x )PUFM EFS HFIPCFOFO ,BUFHPSJF GàS BOTQSVDITWPMMF (ÊTUF x JEFBMFS "VTHBOHTQVOLU GàS 4UBEUFSLVOEVOHFO

FFFFF

)PUFM -BHF .BSSBLFTDI -VYVSJÚTFT )BVT EFTTFO #BVTUJM FJOFN 1BMBTU BVT EFN +I OBDIFNQGVOEFO XVSEF $B N WPO EFS CFLBOOUFO ,PVUPVCJB .P TDIFF WPO .BSSBLFTDI VOE EFN TBHFO VNXPCFOFO 1MBU[ +FNBB FM 'OB FOUGFSOU ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN -BOEFT LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

;JNNFS .FEJOB &YLMVTJW FJOHFSJDIUFU #BE 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH 5FMFGPO FS 4à XBTTFSQPPM JN (BSUFO XFJUFSFS LMFJ 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS OFSFS 4à XBTTFSQPPM BVG EFN %BDI 4PO OFOUFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #MJDL BVG EJF .FEJOB #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT 'JUOFTTSBVN ;JNNFS 1BUJP 8JF ;JNNFS .FEJOB HFSÊV (FHFO (FCàIS 4QB VOE 8FMMOFTT ;FO NJHFS NJU #MJDL JO EFO *OOFOIPG VOE BVG USVN v$BSJUBi )BMMFOCBE VNGBOHSFJDIFT EFO 1PPM "OHFCPU BO ,ÚSQFS VOE 4DIÚOIFJUTQGM .JOJ 4VJUFO 8JF ;JNNFS 1BUJP OPDI HF HFQSPHSBNNFO .BTTBHFO )BNNBN SÊVNJHFS [VTÊU[MJDIFS 8PIO 4DIMBGCF SFJDI NJU 4PGBCFUU #BMLPO PEFS 5FSSBTTF (BSUFOCMJDL +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS .FEJOB [VTÊU[ MJDIFS TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4P GBCFUU #BMLPO

;JNNFSCFJTQJFM .JOJ 4VJUFO

C

MBJT EF 1BSJTi JOEJTDIFT 4QF[JBMJUÊUFOSFT UBVSBOU NJU 5FSSBTTF JO CFJEFO 4QF[JBMJUÊ UFOSFTUBVSBOUT " MB DBSUF "CFOEFTTFO [V FJOFN 1BVTDIBMQSFJT WPO é QSP 1FS TPO 4OBDLCBS 1JBOPCBS 5FSSBTTFOCBS XFUUFSBCIÊOHJH HFÚGGOFU #PVUJRVF *O UFSOFUBOTDIMVTT 8 -"/ JOLMVTJWF #JC MJPUIFL 4BMPOT *OOFOIPG

&JOSJDIUVOHFO .BSPLLBOJTDIFT 3FTUBV SBOU 'SàITUàDLTCVGGFU " MB DBSUF "CFOE FTTFO [V FJOFN 1BVTDIBMQSFJT WPO é QSP 1FSTPO 4QF[JBMJUÊUFOSFTUBVSBOU v3F

Marokko | Marrakesch

Marokko | Marrakesch

184

Sofitel Marrakech Palais Imperial

o*/&e6m Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

3",41* 1SFJTMJTUF 4FJUF

x JEFBMF -BHF JN )FS[FO EFS PDLFSGBSCFOFO 4UBEU x )BMCQFOTJPO XBIMXFJTF NJU .JUUBH PEFS "CFOEFTTFO x TFIS BOHFOFINFS 3BINFO x BV FSHFXÚIOMJDIFS #MJDL BVG EBT "UMBT (FCJSHF

FFFFF

)PUFM -BHF .BSSBLFTDI %BT BMT QSÊDI (PMGQMÊU[F DB LN FOUGFSOU 3FJUFO UJHFS NBVSJTDIFS 1BMBTU FSCBVUF )PUFM NJU 2VBET ,BTJOP 3FTFSWJFSVOHFO KFXFJMT JN FJOFN àQQJH CMàIFOEFO #PVHBJOWJMMFB )PUFM NÚHMJDI VOE 1BMNFOHBSUFO MJFHU JONJUUFO EFT CF ,JOEFS v,JET 4VJUFi +BISF MJFCUFO VOE MFCIBGUFO 8PIOWJFSUFMT )JWFS 6IS JOLMVTJWF #BCZTJUUJOH HFHFO OBHF JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF EFT 1MBU[FT (FCàIS BVG "OGSBHF VOE KF OBDI 7FSGàH +FNBB FM 'OB VOE BN 'V F EFT "UMBT (F CBSLFJU CJSHFT %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF %FMVYF 8PIO -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF ,VOEFO FS IBMUFO &SNÊ JHVOH BVG EJF PGGJ[JF FJOIFJUFO MFO 1SFJTF EFS " MB DBSUF 8FMMOFTT "OXFO ;JNNFS %FMVYF &MFHBOU VOE MVYVSJÚT 5FQ EVOHFO [XJTDIFO VOE 6IS QJDICPEFO #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF JN v4P 4QBi 3FTFSWJFSVOH VOE 5FSNJOWFS )FJ[VOH 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ JOLMV FJOCBSVOH WPS 0SU TJWF 4BGF .JOJCBS #BMLPO PEFS 5FSSBT TF XBIMXFJTF (BSUFO 1PPMCMJDL PEFS #MJDL )JOXFJT %FS 1BVTDIBMQSFJT GàS )BMCQFO TJPO HJMU GàS 'SàITUàDL VOE .JUUBHFTTFO BVG EJF ,PVUPVCJB .PTDIFF )BMCQFOTJPO NJU "CFOEFTTFO TUBUU .JUUBH +VOJPSTVJUFO %FMVYF 8JF ;JNNFS %FMVYF FTTFO HFHFO "VGQSFJT QSP 5BH ."% LPNGPSUBCMFS VOE HFSÊVNJHFS NJU [VTÊU[ (FUSÊOLF OJDIU JOCFHSJGGFO NÚHMJDI MJDIFN 8PIOCFSFJDI #MJDL BVG EBT 7JFSUFM )JWFSOBHF 4VJUFO &YFDVUJWF 8JF +VOJPSTVJUFO %FMVYF 5FSSBTTF NJU 1BOPSBNBCMJDL BVG EBT "UMBT (FCJSHF VOE 1PPMCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

4VJUFO 1SFTUJHF 8JF +VOJPSTVJUFO %FMVYF HFSÊVNJHFS TFQBSBUFS 8PIOSBVN 5FSSBT TF NJU 1BOPSBNBCMJDL BVG EBT "UMBT (F CJSHF VOE 1PPMCMJDL &JOSJDIUVOHFO #VGGFUSFTUBVSBOU v-F +BSEJOi (FSJDIUF BVT BMMFS 8FMU " MB DBSUF 3FT UBVSBOUT v- 0SBOHFSJFi v- 0BTJTi KFXFJMT NFEJUFSSBOF ,àDIF VOE v4P (PPE 3FT UBVSBOUi #BS v1BMBJT %BSLVNi v-BXSFODF #BSi v4P -PVOHFi #BS v- 0BTJTi 8 -"/ JOLMVTJWF 'SJTFVS 3FTFSWJFSVOH FSGPS EFSMJDI #PVUJRVFO 8FJOHFTDIÊGU $PO DJFSHF 4FSWJDF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS TDIÚOF 1PPMT EBWPO CFIFJ[U 4POOFO UFSSBTTF -JFHFO )ÊOHFNBUUFO CBMJOFTJ TDIF 4POOFOCFUUFO VOE 4POOFOTDIJSNF #BEFUàDIFS +BDV[[J 'JUOFTTSBVN NJU 1FS TPOBM 5SBJOFS (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN v4P 4QBi CFIFJ[UFT )BMMFOCBE "OXFOEVOHFO .BTTBHFO 4BVOB )BN NBN 4DIÚOIFJUTQGMFHF JO EFS /ÊIF M LBMF "OCJFUFS GàS 5FOOJTQMBU[ -PDI

Marokko | Marrakesch

Marokko | Marrakesch 185

SoямБtel Marrakech Lounge & Spa

o*/&e6m Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

3",4-4 1SFJTMJTUF 4FJUF

x JEFBMF -BHF JN )FS[FO EFS PDLFSGBSCFOFO 4UBEU x )BMCQFOTJPO XBIMXFJTF NJU .JUUBH PEFS "CFOEFTTFO x 0BTF EFS 3VIF VOE &SIPMVOH

FFFFF

)PUFM -BHF .BSSBLFTDI %BT JO [FJUHF O├ЪTTJTDIFN BOEBMVTJTDIFO 4UJM HFTUBMUFUF )PUFM MJFHU JN )FS[FO EFS PDLFSGBSCFOFO 4UBEU BN 'V┬ХF EFT "UMBT (FCJSHFT VOE FJOHFCFUUFU JO FJOFO QS├КDIUJHFO (BSUFO NJU [BIMSFJDIFO 4QSJOHCSVOOFO %BT )PUFM JTU FJOF 0BTF EFS 3VIF EJF &SIPMVOH G├аS BMMF 4JOOF WFSTQSJDIU /VS DB N WPO EFS 4UBEUNBVFS EFS .FEJOB VOE DB N WPN 1MBU[ +FNBB FM 'OB FOUGFSOU ;VN 'MVH IBGFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF %FMVYF 8PIOFJOIFJUFO ;JNNFS 4VQFSJPS .JU [FJUHFO├ЪTTJTDIFN .PCJMJBS VOE %FLPS 5FQQJDICPEFO #BE 8$ '├ЪIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF 4USB┬ХFOTFJUF ;JNNFS %FMVYF 8JF ;JNNFS 4VQFSJPS HF N├аUMJDIFSFT VOE FMFHBOUFSFT %FTJHO (BS UFO PEFS 1PPMCMJDL +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS %FMVYF HFS├КVNJ HFS VOE FMFHBOUFS [VT├КU[MJDIFS TFQBSBUFS 8PIOSBVN 5FSSBTTF NJU (BSUFO 1PPMCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM 4VQFSJPS

&JOSJDIUVOHFO #VGGFUSFTUBVSBOU v-F +BS EJOi (FSJDIUF BVT BMMFS 8FMU " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT v- 0SBOHFSJFi v- 0BTJTi KF XFJMT NFEJUFSSBOF ,├аDIF VOE v4P (PPE 3FTUBVSBOUi #BS v1BMBJT %BSLVNi v-BX SFODF #BSi v4P -PVOHFi #BS v- 0BTJTi 8 -"/ JOLMVTJWF (FTDI├КGUF 8FJOHF TDI├КGU $PODJFSHF 4FSWJDF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FC├аIS TDI├ЪOF 1PPMT EBWPO CFIFJ[U 4POOFO UFSSBTTF -JFHFO )├КOHFNBUUFO CBMJOFTJ TDIF 4POOFOCFUUFO VOE 4POOFOTDIJSNF #BEFU├аDIFS +BDV[[J 'JUOFTTSBVN NJU 1FS TPOBM 5SBJOFS (FHFO (FC├аIS 8FMMOFTT ;FOUSVN v4P 4QBi CFIFJ[UFT )BMMFOCBE "OXFOEVOHFO .BTTBHFO 4BVOB )BN NBN 4DI├ЪOIFJUTQGMFHF JO EFS /├КIF M LBMF "OCJFUFS G├аS 5FOOJTQMBU[ -PDI (PMGQM├КU[F DB LN FOUGFSOU 3FJUFO 2VBET ,BTJOP 3FTFSWJFSVOHFO KFXFJMT JN )PUFM N├ЪHMJDI ,JOEFS v,JET 4VJUFi +BISF 6IS JOLMVTJWF #BCZTJUUJOH HFHFO

(FC├аIS BVG "OGSBHF VOE KF OBDI 7FSG├аH CBSLFJU -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF ,VOEFO FS IBMUFO WPS 6IS JN v4P 4QBi &S N├К┬ХJHVOH BVG EJF PGGJ[JFMMFO 1SFJTF EFS " MB DBSUF 8FMMOFTT "OXFOEVOHFO 3FTFS WJFSVOH VOE 5FSNJOWFSFJOCBSVOH WPS 0SU )JOXFJT %FS 1BVTDIBMQSFJT G├аS )BMCQFO TJPO HJMU G├аS 'S├аITU├аDL VOE .JUUBHFTTFO )BMCQFOTJPO NJU "CFOEFTTFO TUBUU .JUUBH FTTFO HFHFO "VGQSFJT QSP 5BH ."% (FUS├КOLF OJDIU JOCFHSJGGFO N├ЪHMJDI

Marokko | Marrakesch

Marokko | Marrakesch

186

Kenzi Menara Palace

o*/&26m

a

FFFFG 3",,.1 1SFJTMJTUF 4FJUF

x SVIJHFT VOE LPNGPSUBCMFT -VYVTIPUFM x BVGNFSLTBNFS 4FSWJDF VOE GSFVOEMJDIFT 1FSTPOBM x QSJWJMFHJFSUF -BHF x BOTQSFDIFOEF "SDIJUFLUVS

;JNNFSCFJTQJFM %FMVYF

)PUFM -BHF .BSSBLFTDI %BT HFHFOàCFS EFS 4UBEUNBVFS VOE EFS "HEBM (ÊSUFO HFMF HFOF )PUFM FSGSFVU TJDI FJOFS QSJWJMFHJFSUFO -BHF OBIF EFS CFEFVUFOEFO UPVSJTUJTDIFO "UUSBLUJPOFO %FS CFLBOOUF 1MBU[ +FNBB FM 'OB EBT FIFNBMJHF ,PMPOJBMWJFSUFM (VÏMJ[ VOE BVDI EJF XJDIUJHTUFO (PMGQMÊU[F MJFHFO OVS XFOJHF .JOVUFO WPN )PUFM FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO CFGJOEFU TJDI JO DB LN &OUGFSOVOH -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

QSFJT 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 1JBOP CBS v- 0SJFOUBMJTUFi 1PPMCBS #PVUJRVF 'SJ TFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF 4BMPO 8FDITFMTUVCF

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS 4POOFOUFSSBTTF -JF HFO "VGMBHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BE UàDIFS 'JUOFTTSBVN 5FOOJTQMÊU[F #BE NJOUPO 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM #PDDJB %BSUT (FHFO (FCàIS )BMMFOCBE 4QB ;FOUSVN v5FSSBLÏi .BTTBHFO )BN ;JNNFS %FMVYF (FSÊVNJH FMFHBOU VOE NP NBN 4DIÚOIFJUTTBMPO EFSO #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH ,JOEFS .JOJDMVC +BISF #BCZTJUUJOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 NJU HFHFO (FCàIS ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[ 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF All Inclusive 1PPM PEFS (BSUFOCMJDL #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS %FMVYF #BE NJU LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL [VTÊU[MJDIFS %VTDIF VOE TFQBSBUFN 8$ 4OBDLT &JT #BEFNBOUFM 4MJQQFS [VTÊU[MJDIFS TFQBSB DSFNF ,BGGFF 5FF (FCÊDL UFS 8PIOSBVN ,BGGFFNBTDIJOF ,VDIFO VOE 8BGGFMO "CFOEFTTFO QSP &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ "VGFOUIBMU JN JUBMJFOJTDIFO " MB DBSUF 3FT UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF UBVSBOU BVTHFXÊIMUF MPLBMF SFJDIIBMUJHFT 'SàITUàDLTCVGGFU 4IPX DPP BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (F LJOH JUBMJFOJTDIFT " MB DBSUF 3FTUBVSBOU USÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO )PUFM 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI NBSPLLBOJ CBST TDIFT " MB DBSUF 3FTUBVSBOU HFHFO "VG

Marokko | Marrakesch

Marokko | Marrakesch 187

Pullmann Marrakech Palmeraie Resort & Spa

o*/&12e m Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

3",161SFJTMJTUF 4FJUF

x GBNJMJFOGSFVOEMJDIFT )PUFM x HFMVOHFOF ,PNCJOBUJPO BVT USBEJUJPOFMMFN VOE [FJUHFOÚTTJTDIFN #BVTUJM x VNGBOHSFJDIF "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO

FFFFG

)PUFM -BHF .BSSBLFTDI *N )FS[FO EFS [JT )BNNBN 4DIÚOIFJUTQGMFHF

v1BMNFSBJFw .BSSBLFTDIT 1BMNFOIBJO ,JOEFS (SP FT v,JOEFSEPSGi NJU #BCZDMVC MJFHU EJFTFT )PUFM NJU FJOFN IB HSP FO +BISF HFHFO (FCàIS VOE .JOJDMVC WPO 1BMNFO VOE 0MJWFOCÊVNFO HFTÊVN +BISF WPO 6IS HFÚGG UFO 1BSL %BT 3FTPSU CFTUFIU BVT FJOFN OFU #BCZTJUUJOH BVG "OGSBHF HFHFO (F )BVQUHFCÊVEF VOE NFISFSFO /FCFOHF CàIS .JOJ ,BSUJOH 5SBNQPMJO ,JOEFSCF CÊVEFO %BT 4UBEU[FOUSVN WPO .BSSB DLFO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[ LFTDI NJU EFN CFSàINUFO 1MBU[ +FNBB FM 'OB MJFHU DB LN FOUGFSOU %FS 'MVHIB GFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHP All Inclusive SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL ;JNNFS $MBTTJD .PEFSO VOE LPNGPSUBCFM VOE 4OBDLT VOE %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH (FCÊDL BO EFS 1PPM 4OBDLCBS JOEJWJEVFMM SFHVMJFSCBS 5FMFGPO 4"5 57 BVTHFXÊIMUF JNQPSUJFSUF VOE MPLBMF NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ JOLMVTJWF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (F 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL ,BGGFF VOE USÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO )PUFM 5FF[VCFSFJUFS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF (BS CBST UFOCMJDL ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS $MBTTTJD HFSÊVNJHFS 'BNJMJFO[JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS 4V QFSJPS NJU [VTÊU[MJDIFO 4PGBCFUUFO

;JNNFSCFJTQJFM $MBTTJD

4VJUFO 8JF ;JNNFS $MBTTJD HFSÊVNJHFS FMFHBOUFS FJOHFSJDIUFU NJU #BE VOE %V TDIF [VTÊU[MJDI TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBG SBVN NJU 4PGBCFUU /FTQSFTTP ,BGGFFNB TDIJOF VOE CFHFICBSFS ,MFJEFSTDISBOL &JOSJDIUVOHFO #VGGFUSFTUBVSBOU NJU TDIÚ OFS 5FSSBTTF JOUFSOBUJPOBMF VOE NFEJUFS SBOF ,àDIF NBSPLLBOJTDIFT " MB DBSUF 3FTUBVSBOU HFHFO "VGQSFJT 1PPM 4OBDL CBS v0BTJTi MFJDIUF (FSJDIUF #BS v"NJLBi #BS v"NCJBODFi NBVSJTDIFT $BGÏ 4PV WFOJSHFTDIÊGUF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHT IBMMF JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4FIS TDIÚOFS VOE HSP FS IFJ[CBSFS 4à XBTTFS QPPM JN (BSUFO EFT )PUFMT NJU 4POOFOUFS SBTTF -JFHFO "VGMBHFO VOE 4POOFOTDIJ NFO 'JUOFTTSBVN 5FOOJTTBOEQMÊU[F 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM .JOJGV CBMM #PDDJB .JOJHPMG 8BTTFSTQPSU 5SFUCPPU ,BKBL BVG EFN LàOTUMJDI BOHFMFHUFO 4FF JOOFSIBMC EFS )PUFMBOMBHF MFJDIUFT "OJ NBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS N¤ HSP FT 4QB ;FOUSVN .BTTBHFO +BDV[

Marokko | Marrakesch

Marokko | Marrakesch

188

Clubhotel Eldorador Kenzi Agdal Medina

o*/&x2m Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFFG 3",,$" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x JEFBM GàS 'BNJMJFO x XFJUMÊVGJHF (SàOGMÊDIFO SVOE VN EJF 3JBE (FCÊVEF x BCXFDITMVOHTSFJDIFT VOE WJFMGÊMUJHFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN x VNGBOHSFJDIFT "MM *ODMVTJWF "OHFCPU

)PUFM -BHF .BSSBLFTDI 4DIÚOFT )PUFM JO v"HEBMi EFS OFVFO UPVSJTUJTDIFO ;POF WPO .BSSBLFTDI JO EFS /ÊIF EFT "HEBM VOE EFT .FOBSB (BSUFOT %BT )PUFM CJF UFU FJOFO FJO[JHBSUJHFO 1BOPSBNBCMJDL BVG EFO )PIFO "UMBT VOE EJF )àHFM EFT +CJ MBUF %JF 8PIOHFCÊVEF TJOE JO 'PSN WPO 3JBET FSCBVU VOE MJFHFO JONJUUFO FJOFT 0MJWFOIBJOT %BT ;FOUSVN WPO .BSSBLFTDI JTU FUXB LN FOUGFSOU NBM UÊHMJDI LPT UFOMPTFS 4IVUUMFCVT [VN 1MBU[ +FNBB FM 'OB %FS 'MVHIBGFO CFGJOEFU TJDI JO DB LN &OUGFSOVOH -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS OF 8PIOFJOIFJUFO

vc

.BTTBHFO ,VSFO 5FOOJTGMVUMJDIU %JTL UIFL v-F 1BDIBi JO EFS /ÊIF ,JOEFS #BCZDMVC .POBUF CJT +BISF HFHFO (FCàIS 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI .JOJDMVC +BISF 5FFO $MVC o +BISF XÊISFOE EFS 4DIVMGFSJFO HFÚGGOFU NJU UÊHMJDIFO "LUJWJUÊUFO ,JOEFSCFDLFO NJU 8BTTFSSVUTDICBIO 4QJFMQMBU[

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4OBDLT VOE (FCÊDL JO EFS 4OBDLCBS ;JNNFS (FSÊVNJH VOE FMFHBOU #BE 8$ BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF JOEJWJEVFMM SFHVMJFS TDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO CBS 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJWF (MÊTFSO BO EFS )PUFMCBS .JFUTBGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS NJU ,JOHTJ[F #FUU JN 4DIMBG[JNNFS #BE VOE %VTDIF TFQBSBUFT 8$ [VTÊU[MJDIFS TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGB CFUUFO

;JNNFSCFJTQJFM

;JNNFS 1SJWJMFHF *O FJOFN TFQBSBUFO 3JBE (FCÊVEF HFMFHFO XJF ;JNNFS [VTÊU[MJDI 7*1 4FSWJDFMFJTUVOHFO .JOJCBS TUBUU ,àIM TDISBOL ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS &JOSJDIUVOHFO #VGGFUSFTUBVSBOU v- "UMBTi NJU TDIÚOFO 5FSSBTTFO BCFOET 5IFNFO CVGGFUT NBSPLLBOJTDIFT " MB DBSUF 3FT UBVSBOU v- 0SBOHFSJFi HFHFO "VGQSFJT 4OBDLCBS -PVOHF #BS #PVUJRVFO 8 -"/ JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS TDIÚOF 4à XBTTFSQPPMT EBWPO NJU HSP FS 8BTTFSSVUTDICBIO VOE IFJ[CBS 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO "VGMBHFO 4P OFOTDIJSNF #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO 5FOOJTTBOEQMÊU[F 5JTDIUFOOJT #FBDI WPMMFZCBMM .JOJGV CBMMQMBU[ #BTLFUCBMM #P HFOTDIJF FO (PMG 1SBDUJDF "FSPCJD (ZN OBTUJLLVSTF LMFJOFS v#BVFSOIPGi NJU FJOJ HFO 5JFSFO VOE (FNàTFHBSUFO UBHTàCFS VOE BCFOET WJFMGÊMUJHFT "OJNBUJPOTQSP HSBNN GàS (SP VOE ,MFJO (FHFO (FCàIS )BMMFOCBE 4QB ;FOUSVN "OXFOEVOHFO

Marokko | Marrakesch

Marokko | Marrakesch 189

Clubhotel Riu Tikida Palmeraie

o*/2em Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

3",351 1SFJTMJTUF 4FJUF

x XFJUMÊVGJHF (BSUFOBOMBHF SVOE VN EBT )PUFM x IPDIXFSUJHF "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO x GàS (SP VOE ,MFJO HFFJHOFUF )PUFMJOGSBTUSVLUVS

;JNNFSCFJTQJFM

FFFFG

vc

)PUFM -BHF .BSSBLFTDI %BT 3JV )PUFM CFTUFIU BVT FJOFN )BVQUHFCÊVEF VOE NFISFSFO TUÚDLJHFO /FCFOHFCÊVEFO &T MJFHU JONJUUFO FJOFT QSBDIUWPMMFO VOE XFJUMÊVGJHFO (BSUFOT NJU FJOFS (FTBNUGM DIF WPO N OVS DB LN WPN "MU TUBEUWJFSUFM .BSSBLFTDIT VOE FUXB N WPO WFSTDIJFEFOFO (FTDIÊGUFO FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BO EFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

4OBDLCBS #PVUJRVF 4PVWFOJSHFTDIÊGUF 'SJTFVS 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JO LMVTJWF

+VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS 5ZQ " HFSÊVNJ HFS NJU [VTÊU[MJDIFN 8PIOCFSFJDI

All Inclusive

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM JONJUUFO EFT (BSUFOT 4POOFOUFSSBTTF NJU -JFHFO "VGMBHFO VOE 4POOFOTDIJSNFO )BMMFOCBE IFJ[CBS 'JU OFTTSBVN 5FOOJTTBOEQMÊU[F 5JTDIUFO OJT #PDDJB .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ (ZN OBTUJLSBVN UBHTàCFS "OJNBUJPOTQSP HSBNN BCFOET 4IPXT VOE 5BO[BCFOEF ;JNNFS 5ZQ " .PEFSO VOE FYLMVTJW #BE (FHFO (FCàIS #BMOFPUIFSBQJF ;FOUSVN TFQBSBUFT 8$ #JEFU 'ÚIO ,MJNBBOMBHF ,ÚSQFS VOE (FTJDIUTQGMFHF "OXFOEV )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 HFO )BNNBN )ZESPNBTTBHF "MHFOUIF 57 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS SBQJF 5FSSBTTF ,JOEFS .JOJDMVC +BISF WPO ;JNNFS 5ZQ # 8JF ;JNNFS 5ZQ " NJU [V CJT 6IS VOE WPO CJT TÊU[MJDIFN 4PGBCFUU VOE [VTÊU[MJDIFS TF 6IS HFÚGGOFU ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[ QBSBUFS %VTDIF

&JOSJDIUVOHFO 4FIS HSP F MJDIUEVSDIGM UFUF &NQGBOHTIBMMF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX DPPLJOH VOE 5IFNFOBCFOEFO QSP 8PDIF 5IFNFOSFTUBVSBOUT NBSPLLB OJTDIF VOE JUBMJFOJTDIF 4QF[JBMJUÊUFO 3F TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI -PCCZCBST 1PPM

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JO EFO 5IFNFOSFT UBVSBOUT BVTHFXÊIMUF JNQPS UJFSUF VOE MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BM LPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO EFO )P UFMCBST

Marokko | Marrakesch

Marokko | Marrakesch

190

Aqua Mirage Club

o*E/&y4 em

FFFF

a

3",".$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x OFV FSCBVUF )PUFMBOMBHF x GBNJMJÊSFT "NCJFOUF x BSBCJTDI BOEBMVTJTDIF "SDIJUFLUVS x HSP FS "RVBQBSL NJU WJFMFO "UUSBLUJPOFO

)PUFM -BHF .BSSBLFTDI /FVFT )PUFM NJU GBNJMJÊSFN "NCJFOUF DB LN WPN 4UBEU[FOUSVN NJU [BIMSFJDIFO (FTDIÊGUFO VOE EFN CFLBOOUFO 1MBU[ +FNBB FM 'OB FOUGFSOU NBM UÊHMJDI LPTUFOMPTFS 4IVUUMF CVT 4FSWJDF %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO ;JNNFS .PEFSO BOTQSFDIFOE VOE GSFVOE MJDI %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ [VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ HFHFO (F CàIS .JFUTBGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BM LPO PEFS 5FSSBTTF (BSUFOCMJDL 7JFSCFUU[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS

vc

F 4à XBTTFSQPPMT HSP FS "RVBQBSL NJU 8BTTFSSVUTDICBIOFO 4POOFOUFSSBTTF -JF HFO "VGMBHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BE UàDIFS 'JUOFTTSBVN 5FOOJTQMÊU[F 5JTDI UFOOJT 7PMMFZCBMM 8BTTFSHZNOBTUJL #BT LFUCBMM #PDDJB UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS 4QB ;FOUSVN .BTTBHFO +BDV[[J )BNNBN 4DIÚOIFJUTTBMPO ,JOEFS .JOJDMVC +BISF .JOJEJTDP #BCZTJUUJOH BVG "OGSBHF VOE HFHFO (F CàIS ,JOEFSCFDLFO 1MBOTDICFDLFO 4QJFMQMBU[

All Inclusive

'BNJMJFO[JNNFS ;JNNFS NJU 7FSCJO #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL EVOHTUàS 4OBDLT BO EFS 1PPMCBS &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ ,BGGFF 5FF (FCÊDL VOE ,VDIFO UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF SFJDI "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU JO FJOFN EFS IBMUJHFT 'SàITUàDL 4IPX DPPLJOH 5IF " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT BVT NFO BCFOEF " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT HFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BM JO EJTDIF VOE NBSPLLBOJTDIF ,àDIF 3F LPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHF TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 3FTUBVSBOU v4UFBL XÊIMUFO )PUFMCBST )PVTFi HFHFO "VGQSFJT 3FTFSWJFSVOH FS GPSEFSMJDI 4OBDLCBS #BS 1PPMCBS 8 -"/ BO EFS 3F[FQUJPO JOLMVTJWF ;JNNFSCFJTQJFM

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS HSP

Marokko | Marrakesch

Marokko | Marrakesch 191

Hotel Medina Garden

o*&ym

FFFF

a

3",.&% 1SFJTMJTUF 4FJUF

x )PUFM OVS GàS &SXBDITFOF x VNGBTTFOE SFOPWJFSU x IFSWPSSBHFOEF -BHF x TDIÚOFS HSP FS (BSUFO

;JNNFSCFJTQJFM

)PUFM -BHF .BSSBLFTDI %BT [FOUSBM JO .BSSBLFTDI HFMFHFOF )PUFM NJU FJOFN TFIS TDIÚOFO (BSUFO XVSEF WPMMTUÊOEJH SFOP WJFSU VOE CFGJOEFU TJDI JO EFS /ÊIF EFS CFEFVUFOETUFO 4FIFOTXàSEJHLFJUFO %FS 1MBU[ +FNBB FM 'OB EJF 4PVLT VOE EJF ,PVUPVCJB .PTDIFF TJOE OVS XFOJHF (FI NJOVUFO FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO CFGJOEFU TJDI JO DB LN &OUGFSOVOH -BOEFTLBUF HPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

b

TDIJSNF VOE #BEFUàDIFS 'JUOFTTSBVN 5FOOJT 5JTDIUFOOJT #PDDJB "FSPCJD %BSUT UBHTàCFS VOE BCFOET MFJDIUFT "OJNBUJPOT QSPHSBNN (FHFO (FCàIS 4QB ;FOUSVN .BTTBHFO +BDV[[J )BNNBN 4DIÚO IFJUTTBMPO

)JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO WPS CFIBMUFO "OHFNFTTFOF ,MFJEVOH BN "CFOE FSGPSEFSMJDI MBOHF )PTFO GàS )FS ;JNNFS .PEFSO VOE GSFVOEMJDI #BE 8$ SFO 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊO HJH 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN All Inclusive .JFUTBGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL 8 -"/ JO LMVTJWF #BMLPO PEFS 5FSSBTTF (BSUFO #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL CMJDL 4OBDLT BO EFS 1PPMCBS ,BG &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ GFF 5FF (FCÊDL VOE ,VDIFO "CFOE UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF SFJDI FTTFO QSP "VGFOUIBMU JN JOEJTDIFO " MB IBMUJHFT 'SàITUàDL 4IPX DPPLJOH 5IF DBSUF 3FTUBVSBOU BVTHFXÊIMUF NFOBCFOEF " MB DBSUF 3FTUBVSBOU JOEJ MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF TDIF ,àDIF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO )P 3FTUBVSBOU v4UFBL )PVTFi HFHFO "VG UFMCBST QSFJT 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4OBDL CBS #BS 1PPMCBS 8 -"/ BO EFS 3F[FQ UJPO JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS HSP F 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS 4PO OFOUFSSBTTF -JFHFO "VGMBHFO 4POOF

Marokko | Marrakesch

Marokko | Marrakesch

192

Hotel Riu Tikida Garden

o*E/e6m Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFF 3",5(" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x VNGBOHSFJDIF "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO x TFIS TDIÚOFT 4QB ;FOUSVN NJU VNGBOHSFJDIFN "OHFCPU 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi

x EBT )PUFM FSNÚHMJDIU EJF ,PNCJOBUJPO WPO &SIPMVOH 'JUOFTT VOE 4UBEUFSLVOEVOHFO

)PUFM -BHF .BSSBLFTDI *ONJUUFO FJOFT IB HSP FO TDIÚOFO VOE HFQGMFHUFO -BO TDIBGUTQBSLT WPS EFO 5PSFO .BSSBLFTDIT MJFHU EJFTFT JN TQBOJTDI NBVSJTDIFO 4UJM FSCBVUF )PUFM &T CFGJOEFU TJDI JO EFS /ÊIF EFS CFLBOOUFO v1BMNFSBJFi .BSSBLFTDIT 1BMNFOIBJO VOE DB LN WPN ;FOUSVN EFS /FVTUBEU .BSSBLFTDIT FOUGFSOU NFIS NBMT UÊHMJDI LPTUFOMPTFS )PUFMCVT [VN ;FOUSVN [V GFTUFO "CGBISUT[FJUFO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

&JOSJDIUVOHFO 'SFVOEMJDIF VOE MJDIUEVSDI GMVUFUF &NQGBOHTIBMMF #VGGFUSFTUBVSBOU v- 0SBOHFSJFi GàS 'SàITUàDL VOE "CFOE FTTFO HFÚGGOFU 3FTUBVSBOU v.JMMF FU VOF OVJUTi NBSPLLBOJTDIF 4QF[JBMJUÊUFO 3F TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 1PPM 4OBDLCBS BO EFS BVDI EBT .JUUBHFTTFO TFSWJFSU XJSE -PCCZCBS v-F ;BO[JCBSi 4BMPOCBS #PVUJRVF 'SJTFVS 8 -"/ JO EFS &NQ GBOHTIBMMF JOLMVTJWF ;JNNFSCFJTQJFM

vc

HSP FS 4à XBTTFSQPPM JONJUUFO EFT (BS UFOT 4POOFOUFSSBTTF NJU -JFHFO VOE 4PO OFOTDIJSNFO 5FOOJTTBOEQMÊU[F 5JTDI UFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM .JOJGV CBMM #PDDJB UBHTàCFS "OJNBUJPOT VOE 4QPSUQSPHSBNN (FHFO (FCàIS )BMMFOCBE LPTUFOMPTFS ;V USJUU WPO /PWFNCFS CJT &OEF .ÊS[ 6IS 4QB ;FOUSVN (FTJDIUTQGM HF #FIBOEMVOHFO .BTTBHFO )BNNBN "MHFOUIFSBQJF %SVDLUIFSBQJF )ZESPNBT TBHF +FU %VTDIF .BTTBHFEVTDIF 4DIÚOIFJUTTBMPO 'JUOFTTSBVN /VU[VOH WPO CJT 6IS PIOF (FCàIS ;JNNFS (FSÊVNJH VOE GSFVOEMJDI #BE 8BTTFSHZNOBTUJL 'BISSBEWFSMFJI TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMF ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFS GPO 4"5 57 4BGF ,àIMTDISBOL #BMLPO CFDLFO 4QJFMQMBU[ PEFS 5FSSBTTF (BSUFO PEFS 1PPMCMJDL

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS N¤

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL BO EFS 1PPM 4OBDLCBS /BDI NJUUBHTTOBDL BO EFS 1PPM 4OBDLCBS BVTHFXÊIMUF JNQPSUJFSUF VOE MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO )P UFMCBST

Marokko | Marrakesch

Marokko | Marrakesch 193

Clubhotel Eldorador Palmeraie

o*/&y1+ m

a

3",$&1 1SFJTMJTUF 4FJUF

x IPDIXFSUJHF "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO x EFO HBO[FO 5BH àCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOTQSPHSBNN x VNGBOHSFJDIFT "OHFCPU BO "LUJWJUÊUFO

FFFG

)PUFM -BHF .BSSBLFTDI *ONJUUFO FJOFT IB HSP FO (BSUFOT NJU 1BMNFO VOE 0MJ WFOCÊVNFO VOE JN )FS[FO EFS v1BMNF SBJFi .BSSBLFTDIT 1BMNFOIBJO MJFHU EJF TFT )PUFM EBT NPEFSOF "SDIJUFLUVS NJU USBEJUJPOFMMFO NBSPLLBOJTDIFO 4UJMFMFNFO UFO WFSFJOU %BT )PUFM MJFHU FUXB LN WPO EFS ,PVUPVCJB .PTDIFF VOE EFN 1MBU[ +FNBB FM 'OB FOUGFSOU ,PTUFOMPTFS 4IVUUMF CVT [VN 4UBEU[FOUSVN WPO .BSSBLFTDI [XJTDIFO VOE 6IS %FS 'MVH IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUF HPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL &JTDSFNF ,BGGFF 5FF (F CÊDL %PVHIOVUT VOE 8BGGFMO "CFOEFT TFO BMUFSOBUJW JO FJOFN EFS " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT BVTHFXÊIMUF MP LBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO SVOE VN EJF 6IS BO &JOSJDIUVOHFO &JOMBEFOEF &NQGBOHTIBMMF BVTHFXÊIMUFO )PUFMCBST -PLBMF (FUSÊOLF #VGGFUSFTUBVSBOU v0BTJTi 'SàITUàDL 5IF JO EFS %JTLPUIFL -PVOHF NFONJUUBH VOE BCFOEFTTFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT BCFOET HFÚGGOFU NF EJ U FSSBOF ,àDIF VOE NBSPLLBOJTDIF #FSCFS 4QF[JBMJUÊUFO 3FTFSWJFSVOH FSGPS EFSMJDI 1PPM 4OBDLCBS NJU 1BOPSBNB CMJDL BVG EBT "UMBT (FCJSHF 4BOEXJDIT XFUUFSBCIÊOHJH HFÚGGOFU 3FTFSWJFSVOH FS GPSEFSMJDI GàS EBT 'SàITUàDL #BS v- "S HBOJFSi NJU 5FSSBTTF VOE -JWF .VTJL %JTLP UIFL -PVOHF #PVUJRVF 4PVWFOJSHFTDIÊG UF 8 -"/ BO EFS 3F[FQUJPO JOLMVTJWF ;JNNFS .PEFSO VOE BOHFOFIN #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊO HJH 5FMFGPO 4"5 57 NJU -$% 'MBDICJME TDIJSN .JFUTBGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF (BSUFO PEFS 1PPMCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

vc

,JOEFS .JOJDMVC +BISF #BCZDMVC .POBUF +BISF HFHFO (FCàIS #F USFVVOH EVSDI QSPGFTTJPOFMMF ,JOEFSQGM HFS 5FFO $MVC +BISF OVS XÊI SFOE EFS GSBO[ÚTJTDIFO 4DIVMGFSJFO NJU BMUFSTHFSFDIUFS "OJNBUJPO (BMBEJOFS QSP "VGFOUIBMU GàS ,JOEFS XÊISFOE EFS GSBO[ÚTJTDIFO 4DIVMGFSJFO TQF[JFMMFT #VG GFU GàS ,MFJOLJOEFS ,JOEFS JN #VGGFUSFTUBV SBOU ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS N¤ HSP FS 4à XBTTFSQPPM VOE FJO XFJUFSFS JN 8JOUFS CFIFJ[UFS &OUTQBOOVOHTQPPM JN (BSUFO 4POOFOUFSSBTTFO NJU -JFHFO 4PO OFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO HFHFO ,BVUJPO 5FOOJTTBOEQMÊU[F #BENJOUPO 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM 'V CBMM #BTLFU CBMM #PDDJB #PHFOTDIJF FO (ZNOBTUJL 'MJFHFOEFT 5SBQF[ UBHTàCFS "OJNBUJPOT QSPHSBNN KFEFO "CFOE HSP F 4IPX (F HFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN VNGBOH SFJDIFT "OHFCPU BO "OXFOEVOHFO ,VSFO .BTTBHFO 4BVOB )BNNBN 4DIÚOIFJUT TBMPO 'JUOFTTSBVN 5FOOJTGMVUMJDIU (PM QMBU[ JO EFS /ÊIF

194 Marokko | Agadir

'MVH[FJU

4UVOEFO

&OUGFSOVOH LN "C VHUBH 'SFJUBH

Agadir %JF )BGFOTUBEU "HBEJS BN "UMBOUJL WFS[BVCFSU 4POOFOBOCFUFS NJU FJOFN LN MBOHFO VOE CJT [V N CSFJUFO 4BOETUSBOE EFS WPO FJOFS NPOEÊOFO 4USBOEQSPNFOBEF NJU [BIMSFJDIFO 4USB FODBGÏT VOE &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO FJOHFSBINU XJSE %BSàCFS IJOBVT JTU "HBEJS FJO CFMJFCUFS 4VSGFSUSFGG 5SPU[ EFT Centre Hotel Hotel Kenzi Royal Hotel Riu Palace Europa Hotel Atlas Tikida Agadir Clubhotel Beach Riu Tikida Albatros Hotel Decameron Hotel Hotel Atlas Dunas Hotel Iberostar Tafoukt Beach Agadir Founty Beach Amadil Beach Hotel Sofitel Agadir Beach Club Royal Bay Resort Hotel Sofitel Thalassa Sea & Spa Paradis Plage Surf Yoga & SPA Resort ROBINSON Club Agadir Atlantic Ocean

AGADIR

CFJOBIF XàTUFOIBGUFO ,MJNBT LBOO "HBEJS TJDI FJOFS JNNFSHSàOFO 7FHFUBUJPO SàINFO %BT )JOUFSMBOE MÊEU [V GBT[JOJFSFOEFO "VT àHFO JO EBT ;JUSVTUBM EFT 4PVT EJF #FSHXFMU EFT "OUJ "UMBT PEFS EJF 0BTFO EFS 4BIBSB FJO

Gibraltar

AGADIR

Tanger Fès Rabat Casablanca

Essaouira Taghazout Agadir

Atlantic Ocean

,MJNBUBCFMMF

Okt

Nov

Dez

Meknès

Marrakech Ouarzazate

Jan

Feb

Mrz

Maximaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Minimaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Sonnenstunden Wassertemperatur

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ "MMF 5FNQFSBUVSFO TJOE JO ¡$FMTJVT BOHFHFCFO

Apr

Marokko | Agadir

Marokko | Agadir 195

Hotel Sofitel Thalassa Sea & Spa

o*/&16 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

"("405 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 8FMMOFTT 0BTF NJU 5IBMBTTPUIFSBQJF x TPNNFSGSJTDIF MJDIUEVSDIGMVUFUF "SDIJUFLUVS x IBSNPOJTDIF ,PNCJOBUJPO WPO .PEFSOF VOE 5SBEJUJPO x 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi

FFFFF

P

HFSÊVNJHFS NJU #VUMFS 4FSWJDF CFIFJ[UFN 1SJWBUQPPM )BNNBN +BDV[[J VOE .FFS CMJDL

)PUFM -BHF %BT OFVFTUF )BVT EFS 4P GJUFM ,FUUF MÊEU 4JF EB[V FJO BO EFS TDIÚOT UFO #VDIU .BSPLLPT JO EJF [BVCFSIBGUF 8FMU WPO 8FMMOFTT VOE 8PIMCFGJOEFO FJ [VUBVDIFO *N 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN EFT )BVTFT FJOFN 5FNQFM EFS &OUTQBO OVOH XFSEFO ,ÚSQFS VOE (FJTU HÚUUMJDI WFSXÚIOU %BT 4UBEU[FOUSVN WPO "HBEJS MJFHU DB LN FOUGFSOU EFS 'MVHIBGFO DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO

&JOSJDIUVOHFO .BSPLLBOJTDIFT 3FTUBV SBOU v1BMBJT EV +BSEJOi 3FTUBVSBOU v-F .BSLFUi NJU SFHJPOBMFO 1SPEVLUFO 3FT UBVSBOU v- "UMBOUJRVFi .FFSFTGSàDIUF VOE 'JTDITQF[JBMJUÊUFO #BS v"NBOFi 4UVO EFO 3PPN 4FSWJDF #PVUJRVFO 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF BN 1PPM VOE BN 4USBOE JOLMVTJWF

;JNNFS 4VQFSJPS -VYVSJÚT NPEFSO %V TDIF TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQQFS CFHFICBSFS ,MFJEFSTDISBOL ,MJNB BOMBHF )FJ[VOH 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS #BMLPO PEFS 5FS SBTTF 1PPMCMJDL

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS 4POOFOUFS SBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF 'JUOFTT SBVN (FHFO (FCàIS 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN "OXFOEVOHFO .BTTBHFO +BDV[[J )BNNBN )ZESPNBTTBHFQPPM

;JNNFS -VYVSZ 8JF ;JNNFS 4VQFSJPS OPDI ,JOEFS .JOJDMVC +BISF #BCZTJUUJOH MVYVSJÚTFS XBIMXFJTF (BSUFOCMJDL PEFS TFJU BVG "OGSBHF VOE HFHFO (FCàIS MJDIFS .FFSCMJDL +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS 4VQFSJPS HFSÊV NJHFS [VTÊU[MJDI NJU /FTQSFTTP ,BGGFF NBTDIJOF 1PPM .FFSCMJDL 4VJUFO 1SFTUJHF 8JF +VOJPSTVJUFO OPDI HFSÊVNJHFS 1PPMCMJDL TFJUMJDIFS .FFSCMJDL ;JNNFSCFJTQJFM 4VQFSJPS

4VJUFO 0QFSB 8JF 4VJUFO 1SFTUJHF OPDI

Marokko | Agadir

Marokko | Agadir

196

Hotel Sofitel Agadir Royal Bay Resort

o*/&1+2 6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

"("40' 1SFJTMJTUF 4FJUF

x GàS BOTQSVDITWPMMF (ÊTUF x TDIÚOF 1PPMMBOETDIBGU NJU HFQGMFHUFN (BSUFO x BOHFOFINFS VOE QSPGFTTJPOFMMFS 4FSWJDF x GSFVOEMJDIFS &NQGBOH BO EFS TFIS TDIÚOFO 3F[FQUJPO

;JNNFSCFJTQJFM

FFFFF

v

)PUFM -BHF "HBEJS %FS )PUFMLPNQMFY NJU PSJHJOFMMFS "SDIJUFLUVS JN NBSPLLBOJ TDIFO 4UJM MJFHU [FOUSBM JO EFS QBMNFOHF TÊVNUFO #VDIU WPO "HBEJS %JF 4USBOE QSPNFOBEF WPO "HBEJS WFSMÊVGU [XJTDIFO EFN )PUFM VOE EFN TDIÚOFO GFJOFO 4BOE TUSBOE %BT CFMFCUF 4UBEU[FOUSVN MJFHU DB LN FOUGFSOU [VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO

BJTBUJTDI NBSPLLBOJTDIF 'VTJPOTLàDIF EBT BN 4USBOE HFMFHFOF v- "SHBOJFSi FJO GBDIF LBMUF (FSJDIUF VOE v-B /BTTFi 'JTDITQF[JBMJUÊUFO #BST %JTLPUIFL ,VOTUIBOEXFSLTHFTDIÊGUF (PMGHFTDIÊGU ,JPTL 8 -"/ JOLMVTJWF

&JOSJDIUVOHFO #VGGFUSFTUBVSBOU v-B $BSB WBOFi NJU NBSPLLBOJTDIFN "NCJFOUF JO UFSOBUJPOBMF VOE MPLBMF ,àDIF 4IPX DPP LJOH " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT v4P (PPEi

)JOXFJT %JF (ÊTUF EFT 4PGJUFM "HBEJS 3 ZBM #BZ 3FTPSUT LÚOOFO EJF &JOSJDIUVOHFO EFT HFHFOàCFSMJFHFOEFO )PUFMT 4PGJUFM 5I MBTTB NJUCFOVU[FO

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM NJU ,JOEFSCFSFJDI EBWPO IFJ[CBS 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO VOE 4PO OFOTDIJSNF BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE ;JNNFS 4FIS HFTDINBDLWPMM #BE 8$ HSP FS 'JUOFTTSBVN 5FOOJTQMÊU[F #FBDI 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH 5FMFGPO 4"5 WPMMFZCBMM (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FO USVN 57 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS (BS v4P 4QBi ,ÚSQFSQGMFHF "OXFOEVOHFO UFOCMJDL (PMGQMBU[ DB LN FOUGFSOU ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS NJU 1PPM ,JOEFS .JOJDMVC +BISF NJU TQF[JFMM CMJDL HFTDIVMUFO #FUSFVFSO 4QJFMQMBU[ ;JNNFS %FMVYF 5ZQ " 8JF ;JNNFS NJU -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM .FFSCMJDL UFO &SNÊ JHVOH BVG EJF PGGJ[JFMMFO ;JNNFS %FMVYF 5ZQ # 8JF ;JNNFS [VTÊU[ 1SFJTF EFS " MB DBSUF 8FMMOFTT "OXFOEVO MJDI NJU #BMLPO PEFS 5FSSBTTF HFO [XJTDIFO VOE 6IS JN 4VJUFO 1SFTUJHF 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS v4P 4QBi #VDIVOH VOE 5FSNJOWFSFJOCB SVOH WPS 0SU NJU [VTÊU[MJDIFN #BE

Marokko | Agadir

Marokko | Agadir 197

Hotel Riu Palace Tikida Agadir

o*&12e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFFG

"("1"1SFJTMJTUF 4FJUF

x LàS[MJDI FSCBVUFT )PUFM x EJSFLU BO EFS 1SPNFOBEF HFMFHFO x TFIS TDIÚOFT 4QB ;FOUSVN

)PUFM -BHF "HBEJS %FS TFIS HFQGMFHUF )PUFMLPNQMFY CFGJOEFU TJDI JO TFIS HVUFS -BHF EJSFLU BO EFS 1SPNFOBEF EJF [XJ TDIFO )PUFM VOE EFN TFIS TDIÚOFO MBO HFO GFJOTBOEJHFO 4BOETUSBOE WFSMÊVGU %FS 4BOETUSBOE JTU DB N FOUGFSOU %JF "O MBHF CFTUFIU BVT FJOFN )BVQUHFCÊVEF VOE NFISFSFO JN TDIÚOFO N¤ HSP FO (BSUFO WFSUFJMUFO /FCFOHFCÊVEFO %BT UPVSJTUJTDIF ;FOUSVN EFT #BEFPSUFT NJU TFJOFO 3FTUBVSBOUT #BST VOE #PVUJ RVFO JTU DB LN FOUGFSOU &JOLBVGTNÚH MJDILFJUFO CFGJOEFO TJDI JO DB N %FS 'MVHIBGFO MJFHU JO DB LN &OUGFSOVOH -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ UFO ;JNNFS .PEFSO VOE HFSÊVNJH #BE VOE %VTDIF TFQBSBUFT 8$ NJU #JEFU 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH 5FMFGPO 4"5 57 4BGF .JOJCBS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIM XFJTF 1PPMCMJDL +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS NJU ,JOHTJ[F #FUU VOE [VTÊU[MJDIFN 8PIOCFSFJDI XBIM XFJTF .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

&JOSJDIUVOHFO )BVQUSFTUBVSBOU NJU 5FS SBTTF 5IFNFOSFTUBVSBOUT 3FTUBVSBOU v,SZTUBMi NJU 'VTJPOTLàDIF FJO 3FTUBV SBOU NJU NBSPLLBOJTDIFS ,àDIF VOE FJO OVS JN 4PNNFS HFÚGGOFUFT 3FTUBVSBOU BN 1PPM NJU JUBMJFOJTDIFS ,àDIF -PCCZCBS 4BMPOCBS 1PPMCBS 4PVWFOJSHFTDIÊGUF ,JPTL 8 -"/ BO EFS 3F[FQUJPO JOLMV TJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM 4POOFOUFSSBTTF -JF HFO 4POOFOTDIJSNF #BEFUàDIFS )BMMFO CBE CFIFJ[U 'JUOFTTSÊVNF 5JTDIUFO OJT #FBDIWPMMFZCBMM 8BTTFSCBMM #PDDJB (FHFO (FCàIS 4QB ;FOUSVN .BTTBHFO 4DIÚOIFJUTQGMFHF 4DIÚOIFJUTTBMPO WFS TDIJFEFOF 8BTTFSTQPSUBSUFO MPLBMF "O CJFUFS GàS 4FHFMO ,BKBL #BOBOB #PBU 8BTTFSTLJ (MFJUTDIJSN -PDI (PMGQMBU[ v(PMG EV 4PMFJM DB LN FOUGFSOU LPT UFOMPTFS )PUFMCVT 4FSWJDF ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF DLFO 1MBOTDICFDLFO 4QJFMQMBU[

v

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JO EFO 5IFNFOSFT UBVSBOUT BVTHFXÊIMUF JNQPS UJFSUF VOE MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BM LPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHF XÊIMUFO )PUFMCBST 4PGUESJOLT BVT EFS .JOJCBS

Marokko | Agadir

Marokko | Agadir

198

Hotel Royal Atlas

o*/&x12 e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

FFFFG

a

"("30: 1SFJTMJTUF 4FJUF

x RVBMJUBUJW IPDIXFSUJHFT )PUFM x FYLMVTJWFT 4QB ;FOUSVN NJU WJFMGÊMUJHFN "OHFCPU BO "OXFOEVOHFO x JEFBM GàS FJOFO FSIPMTBNFO VOE FOUTQBOOFOEFO "VGFOUIBMU

;JNNFSCFJTQJFM

)PUFM -BHF "HBEJS %BT EJSFLU BN .FFS HFMFHFOF )PUFM CJFUFU FJOFO IFSWPSSBHFO EFO #MJDL BVG EFO "UMBOUJL EFO IPUFMFJHF OFO GFJOTBOEJHFO 4USBOE VOE EJF 4USBOE QSPNFOBEF %BT &JOLBVGT[FOUSVN JTU DB m entfernt, der Flughafen ist ca. 26 km FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO

USVN 8FMMOFTT "OXFOEVOHFO .BTTBHFO 4BVOB )BNNBN 4DIÚOIFJUTQGMFHF

,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF DLFO 4QJFMQMBU[ -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM UFO &SNÊ JHVOH BVG EJF " MB DBSUF "OXFOEVOHFO JN 4QB ;FOUSVN #VDIVOH VOE 5FSNJOWFSFJOCBSVOH WPS 0SU

;JNNFS .PEFSO #BE TFQBSBUFT 8$ ,MJ NBBOMBHF )FJ[VOH 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS #BMLPO PEFS All Inclusive 5FSSBTTF XBIMXFJTF TFJUMJDIFS .FFSCMJDL #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO 'BNJMJFO[JNNFS ;JNNFS NJU 7FSCJO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL BO EFS 1PPMCBS "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU EVOHTUàS 1PPMCMJDL JO KFEFN EFS CFJEFO " MB DBSUF 3FTUBV &JOSJDIUVOHFO #VGGFUSFTUBVSBOU " MB SBOUT BVTHFXÊIMUF JNQPSUJFS DBSUF (PVSNFUSFTUBVSBOUT JUBMJFOJTDIF VOE UF VOE MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLP NBSPLLBOJTDIF ,àDIF 3FTFSWJFSVOH FS IPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO GPSEFSMJDI 4OBDLCBS 1JBOPCBS 1PPMCBS (FTDIÊGUF 'SJTFVS 8 -"/ JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP F 1PPMMBOETDIBGU NJU 4à XBTTFSQPPMT EBWPO JN 8JOUFS IFJ[CBS 4POOFOUFS SBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEF UàDIFS BO EFO 1PPMT VOE BN IPUFMFJHFOFO 4USBOEBCTDIOJUU 5JTDIUFOOJT #FBDIWPM MFZCBMM %BSUT UBHTàCFS MFJDIUF "OJNBUJPO (FHFO (FCàIS 0SJFOUBMJTDIFT 4QB ;FO

Marokko | Agadir

Marokko | Agadir 199

Clubhotel Riu Tikida Dunas

o*/&12e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFF "("5%6 1SFJTMJTUF 4FJUF

x WPMMTUÊOEJH SFOPWJFSUFT )PUFM x BCXFDITMVOHTSFJDIFT VOE WJFMGÊMUJHFT "OJNBUJPOTBOHFCPU GàS (SP VOE ,MFJO x IPDIXFSUJHF VOE SFOPNNJFSUF 3JV 2VBMJUÊU x TFIS HFQGMFHUF (BSUFOBOMBHF

)PUFM -BHF "HBEJS 4FIS HFQGMFHUF VOE WPMMTUÊOEJH SFOPWJFSUF "OMBHF EJF BVT FJOFN )BVQUHFCÊVEF VOE NFISFSFO /FCFOHF CÊVEFO CFTUFIU VOE OVS EVSDI EJF 1SP NFOBEF WPN TDIÚOFO MBOHFO 4BOETUSBOE HFUSFOOU JTU $B LN WPN UPVSJTUJTDIFO ;FOUSVN EFT 0SUFT NJU 3FTUBVSBOUT #BST VOE #PVUJRVFO VOE DB N WPO FJOFN &JOLBVGT[FOUSVN FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO CFGJOEFU TJDI JO DB LN &OUGFSOVOH -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ UFO

vc

UFO EFT TDIÚOFO (BSUFOT 4POOFOUFSSBTTF NJU -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUà DIFSO TDIÚOFT HSP FT .FFSXBTTFSIBM MFOCBE IFJ[CBS 'JUOFTTSBVN 5FOOJT QMÊU[F 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM 8BT TFSCBMM LMFJOFS 'V CBMMQMBU[ #BTLFUCBMM #PDDJB (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN ,ÚSQFS VOE (FTJDIUTQGMFHF "OXFOEV HFO PSJFOUBMJTDIF 4DIÚOIFJUT[FSFNPOJFO .BTTBHFO )BNNBN "OXFOEVOHFO JN 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN EFT /BDICBS IPUFMT 3JV 5JLJEB #FBDI DB N FOU GFSOU (PMG MPLBMFS "OCJFUFS #JMMBSE

;JNNFS (FSÊVNJH VOE LPNGPSUBCFM %V ,JOEFS .JOJDMVC +BISF 4QJFMQMBU[ TDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS All Inclusive 5FSSBTTF XBIMXFJTF .FFSCMJDL &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO /JDIUSBVDIFS #VGGFUSFTUBVSBOU BC XFDITMVOHTSFJDIF JOUFSOBUJPOBMF VOE MPLB MF ,àDIF 5IFNFOSFTUBVSBOU NBSPLLB OJTDIF VOE BTJBUJTDIF ,àDIF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4OBDLCBS -PCCZCBS 4BMPO CBS 1PPMCBS (FTDIÊGUF 'SJTFVS *OUFSOFU FDLF 8 -"/ BO EFS 3F[FQUJPO JOLMVTJ WF ;JNNFSCFJTQJFM

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT VOE .FFSXBTTFSQPPM JONJU

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JN 5IFNFOSFTUBV SBOU BVTHFXÊIMUF JNQPSUJFS UF VOE MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLP IPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHF XÊIMUFO )PUFMCBST

200

Marokko | Agadir

Marokko | Agadir

Hotel Beach Albatros

vc

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

o*E/& Unser Kundengutachten HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI &JOSJDIUVOHFO

a

"(""#" 1SFJTMJTUF 4FJUF

,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSTUàIMF JN 3FTUBVSBOU ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[

x JN ;FOUSVN EFT #BEFPSUFT "HBEJS HFMFHFO x (FINJOVUFO WPN XFJUMÊVGJHFO 4BOETUSBOE "HBEJST FOUGFSOU x JEFBM GàS 1BBSF VOE 'BNJMJFO

)PUFM -BHF "HBEJS )PUFM JO [FOUSBMFS &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ -BHF JO "HBEJS OVS DB N WPN TDIÚ UJPO VOE "VG[àHFO #VGGFUSFTUBVSBOU NB OFO MBOHFO 4BOETUSBOE "HBEJST FOUGFSOU SPLLBOJTDIFT " MB DBSUF 3FTUBVSBOU 5BKJ #BST 3FTUBVSBOUT VOE (FTDIÊGUF TJOE OVS OF 4QF[JBMJUÊUFO 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFS XFOJHF (FINJOVUFO WPN )PUFM FOUGFSOU MJDI 4OBDLCBS -PCCZCBS 8 -"/ JO EFS %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BO &NQGBOHTIBMMF VOE BO EFO 1PPMT JOLMVTJWF EFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS TDIÚOF 4à XBTTFSQPPMT IFJ[CBS NJU ;JNNFS 'SFVOEMJDI VOE LPNGPSUBCFM TF +BDV[[J 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO "VGM QBSBUF #FUUFO #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF HFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE 'JUOFTTSBVN 5FOOJTTBOEQMBU[ 5JTDIUFOOJT .JOJHPMG (BS LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO

Hotel Kenzi Europa

UFOTDIBDI UBHTàCFS VOE BCFOET MFJDIUF "OJNBUJPO (FHFO (FCàIS 4QB ;FOUSVN "OXFOEVOHFO .BTTBHFO 4BVOB )BN NBN #JMMBSE

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4OBDLT TQÊUFT "CFOEFTTFO BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJ TDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO EFS -PCCZCBS 5ÊHMJDI FJOF 'MB TDIF 8BTTFS BVG EFN ;JNNFS

vc

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

o*12 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

"(",&/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x WPMMTUÊOEJH SFOPWJFSUFT )PUFM x OVS N WPO EFS 1SPNFOBEF VOE WPN 4USBOE FOUGFSOU x WJFMTFJUJHFT "MM *ODMVTJWF "OHFCPU

F 4à XBTTFSQPPMT EBWPO NJU 8BTTFS SVUTDICBIOFO 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF #BEFUàDIFS HFHFO ,BV UJPO LMFJOFS 'JUOFTTSBVN 5FOOJTQMBU[ 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM UBHTàCFS EF[FO UFT JOUFSOBUJPOBMFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN NBM QSP 8PDIF BCFOET -JWF .VTJL (F HFO (FCàIS .BTTBHFO 4BVOB )BNNBN 4DIÚOIFJUTQGMFHF GàS EBT (FTJDIU 5FO OJTGMVUMJDIU

,JOEFS .JOJDMVC +BISF )PUFM -BHF "HBEJS %BT JN +BIS %VTDIF TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMB 6IS BO 5BHFO QSP 8PDIF )PDITUàIMF WPMMTUÊOEJH SFOPWJFSUF )PUFM MJFHU OVS DB HF 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF LMFJOFS ,àIM JN 3FTUBVSBOU #BCZCFUUFO ,JOEFSCFDLFO N WPN GFJOFO 4BOETUSBOE FOUGFSOU TDISBOL .JOJCBS BVG "OGSBHF #BMLPO PEFS 4QJFMQMBU[ %FS ,PNQMFY CFTUFIU BVT [XFJ TUÚDLJHFO 5FSSBTTF (FCÊVEFO %BT UPVSJTUJTDIF ;FOUSVN WPO 4VJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS TFJUMJDIFS All Inclusive "HBEJS NJU 3FTUBVSBOUT #BST VOE #PVUJ .FFSCMJDL #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO RVFO JTU DB LN FOUGFSOU [BIMSFJDIF (F LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL TDIÊGUF VOE &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO CFGJ &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIP EFO TJDI JO DB N &OUGFSOVOH %FS UJPO 3FTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF BCFOET 5IF MJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT NFOCVGGFUT -PCCZCBS 4PVWFOJSHFTDIÊGU (MÊTFSO BO EFS )PUFMCBS LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO 8 -"/ BO EFS 3F[FQUJPO JOLMVTJWF ;JNNFS .PEFSO VOE HFSÊVNJH #BE VOE 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS HSP

Marokko | Agadir

Marokko | Agadir 201

ROBINSON Club Agadir

*/&14e

a

FFFF "("30# 1SFJTMJTUF 4FJUF

x CSFJU HFGÊDIFSUFT 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTBOHFCPU GàS (SP VOE ,MFJO x IFSWPSSBHFOEF -BHF BO EFS XVOEFSTDIÚOFO %àOFOMBOETDIBGU x VNGBOHSFJDIF VOE WJFMGÊMUJHF "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO

)PUFM -BHF "HBEJS %FS OFCFO EFN ,Ú OJHTQBMBTU HFMFHFOF 3PCJOTPO $MVC MJFHU JO EFS LN MBOHFO #VDIU WPO "HBEJS ;XJTDIFO )PUFM VOE .FFS FSTUSFDLU TJDI FJOF FJOESVDLTWPMMF %àOFOMBOETDIBGU %JF $MVCBOMBHF CFTUFIU BVT WFSTDIJFEFOFO JN 4UJM NBSPLLBOJTDIFS 3JBET FSCBVUFO (FCÊVEFO EJF TJDI VN TDIÚO CFQGMBO[UF BOEBMVTJTDIF *OOFOIÚGF IFSVN HSVQQJF SFO %BT UPVSJTUJTDIF ;FOUSVN WPO "HBEJS NJU 3FTUBVSBOUT #BST VOE #PVUJRVFO JTU DB LN FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO CFGJOEFU TJDI JO DB LN &OUGFSOVOH -BOEFTLB UFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

vc

v.BYJTi +BISF v3 0 # : i +BI SF TPXJF GàS 5FFOBHFS BC +BISFO "VT TUBUUVOH GàS ,MFJOLJOEFS BVG "OGSBHF VOE HFHFO (FCàIS #BCZQIPOF ,JOEFSXBHFO 8JDLFMUJTDI 'MBTDIFOXÊSNFS #BCZCBEF XBOOF VTX 1MBOTDICFDLFO

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJ TDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO )PUFMCBST

;JNNFS .PEFSO VOE HFSÊVNJH #BE VOE %VTDIF TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMB HF 5FMFGPO 4"5 57 4BGF .JOJCBS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF (BSUFOCMJDL TFJU MJDIFS PEFS EJSFLUFS .FFSCMJDL 'BNJMJFO[JNNFS *N &SEHFTDIPTT HFMFHFO XJF ;JNNFS NJU [VTÊU[MJDIFN TFQBSBUFO 4DIMBG[JNNFS #BE VOE %VTDIF TF QBSBUFT 8$ 5FSSBTTF (BSUFOCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

&JOSJDIUVOHFO 3F[FQUJPO "VG[àHF #VGGFU SFTUBVSBOU 'SàITUàDL NJU ,BGGFFTQF[JBMJUÊ UFO JOUFSOBUJPOBMF ,àDIF VOE NBSPLLBOJ TDIF 4QF[JBMJUÊUFO 4QF[JBMJUÊUFOSFTUBVSBOU v-F 5BKi NJUUBHT VOE BCFOET HFÚGGOFU " MB DBSUF (FSJDIUF 4USBOESFTUBVSBOU -PC CZ CBS 4USBOECBS NBVSJTDIF $BGÏ v3JBE ;B LBSJBi #PVUJRVF 4PVWFOJSHFTDIÊGU 8 -"/ JO FJOJHFO #FSFJDIFO EFT )PUFMT JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4DIÚ OFS HSP FS IFJ[CBSFS 4à XBTTFSQPPM NJU ,JOEFSCFSFJDI JN HFQGMFHUFO (BSUFO 4P OFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BN 1PPM VOE BN 4USBOE IFJ[ CBSFT )BMMFOCBE JN 4QB ;FOUSVN 'JUOFTT SBVN 4QJOOJOH 3ÊEFS 5FOOJTQMÊU[F #FBDI WPMMFZCBMM 'V CBMM #PDDJB 8JOETVSGFO UÊHMJDI UBHTàCFS "OJNBUJPOTQSPHSBNN VOE BCFOET 4IPXT JN 5IFBUFS (FHFO (FCàIS N¤ HSP FT 4QB ;FOUSVN WFSTDIJF EFOF "OXFOEVOHFO VOE .BTTBHFO NFI SFSF 4BVOFO &OUTQBOOVOHTCFSFJDIF FUD ,JOEFS "OJNBUJPOTQSPHSBNN GàS WFSTDIJF EFOF "MUFSTHSVQQFO v.JOJTi +BISF

Marokko | Agadir

Marokko | Agadir

202

Hotel Iberostar Founty Beach

o*E/&1+ 4e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFF

"("*'# 1SFJTMJTUF 4FJUF

x VONJUUFMCBS BO EFS 1SPNFOBEF VOE EFN TJDI EBIJOUFS BOTDIMJF FOEFO 4USBOE HFMFHFO x TFIS VNGBOHSFJDIFT "MM *ODMVTJWF "OHFCPU x HSP [àHJH BOHFMFHUFS )PUFMLPNQMFY x *CFSPTUBS 2VBMJUÊU

vc

)PUFM -BHF "HBEJS %FS TDIÚOF BOHF OFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF OFINF )PUFMLPNQMFY FSTUSFDLU TJDI BVG JOLMVTJWF FJOFS 'MÊDIF WPO JOTHFTBNU DB IB VOE 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS CFTUFIU BVT FJOFN )BVQUHFCÊVEF VOE [XFJ TUÚDLJHFO /FCFOHFCÊVEFO %BT TDIÚOF 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS )PUFM MJFHU EJSFLU BN GFJOTBOEJHFO MBOHFO JN HSP FO (BSUFO 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4USBOE VOE DB LN WPN ;FOUSVN "HB 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO EJST FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO CFGJOEFU TJDI ,BVUJPO BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE )BM JO DB LN &OUGFSOVOH -BOEFTLBUFHP MFOCBE JN 8FMMOFTT #FSFJDI 6IS HFÚGGOFU 'JUOFTTSBVN UBHTàCFS EJ SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO WFSTF TQPSUMJDIF "LUJWJUÊUFO BCFOET 4IPXT ;JNNFS 4FIS HFSÊVNJH VOE LPNGPSUBCFM VOE 4QJFMF (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT #F #BE PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF SFJDI .BTTBHFO +BDV[[J 4BVOB %BNQG )FJ[VOH 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF .JOJ CBE 4DIÚOIFJUTTBMPO 5FOOJTTBOEQMÊU CBS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF (BS UFOCMJDL TFJUMJDIFS PEFS EJSFLUFS .FFSCMJDL [F .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS ,JOEFS .JOJDMVC +BISF VOE .BYJD MVC [VTÊU[MJDIFS EVSDI FJOF 4DIJFCFUàS BCHF +BISF ,JOEFSQPPM 4QJFMQMBU[ USFOOUFS 4DIMBGCFSFJDI NJU #FUUFO 5FS SBTTF (BSUFOCMJDL All Inclusive

;JNNFSCFJTQJFM

+VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS NJU #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO [VTÊU[MJDIFN 8PIOCFSFJDI (BSUFOCMJDL 4OBDLT ,BGGFF 5FF (FCÊDL &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ ,VDIFO VOE $SÐQFT "CFOEFTTFO QSP UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 4IPX DPPLJOH "VGFOUIBMU JN 5IFNFOSFTUBVSBOU 5IFNFOSFTUBVSBOU v"OUBSFTi CFJEFT BVTHFXÊIMUF JNQPSUJFSUF VOE MPLBMF /JDIUSBVDIFSSFTUBVSBOUT JN *OOFOCFSFJDI BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (F -PCCZCBS #BS GàS EJF "CFOEBOJNBUJPO USÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO )PUFM 1PPM 4OBDLCBS (FTDIÊGUF 'SJTFVS *OUFS CBST 4UVOEF 5FOOJT QSP 1FSTPO VOE 5BH

Marokko | Agadir

Marokko | Agadir 203

Hotel Atlas Amadil Beach

o*/&x1+ 4e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFF "(""." 1SFJTMJTUF 4FJUF

x OFVFS "RVBQBSL x IFSWPSSBHFOEF -BHF EJSFLU BN 4USBOE VOE JO EFS /ÊIF EFT ;FOUSVNT WPO "HBEJS x TFIS HVU BVTHFTUBUUFUFT 8FMMOFTT ;FOUSVN v0SJFOUBM 4QBi

)PUFM -BHF "HBEJS ,PNQMFUU SFOPWJFSUF )PUFMBOMBHF EJF VN FJOFO 1BUJP NJU (BS UFO IFSVN FSSJDIUFU XVSEF %JF 4USBOEQSP NFOBEF WPO "HBEJS MJFHU [XJTDIFO EFN )PUFM VOE EFN GFJOFO 4BOETUSBOE NJU IP UFMFJHFOFN 4USBOEBCTDIOJUU %BT 4UBEU [FOUSVN MJFHU DB LN FOUGFSOU EFS 'MVH IBGFO DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS OF 8PIOFJOIFJUFO ;JNNFS "OHFOFIN SFOPWJFSU %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH JOEJWJ EVFMM SFHVMJFSCBS 5FMFGPO 4"5 57 .JFU TBGF .JOJCBS #BMLPO XBIMXFJTF (BSUFO 1PPM PEFS EJSFLUFS .FFSCMJDL

'BNJMJFO[JNNFS ;JNNFS NJU 7FSCJO EVOHTUàS &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT NBSPLLBOJTDIF VOE JUBMJFOJTDIF ,àDIF #BST 5FFTBMPO 8 -"/ #FSFJDI JOLMVTJWF 4QJFMFSBVN

;JNNFSCFJTQJFM

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS "RVBQBSL NJU XFJUFSFN 4à XBTTFSQPPM 4POOFOUFS SBTTF NJU -JFHFO 5JTDIUFOOJT #FBDIWPM MFZCBMM 7PMMFZCBMM "FSPCJD UBHTàCFS VOE BCFOET MFJDIUF "OJNBUJPO (FHFO (FCàIS

v

8FMMOFTT ;FOUSVN v0SJFOUBM 4QBi 'JUOFTT SBVN #JMMBSE ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFS CFDLFO EBWPO NJU 8BTTFSSVUTDICBI OFO

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4OBDLT BN 1PPM VOE BN 4USBOE "CFOE FTTFO QSP "VGFOUIBMU JO FJOFN EFS CFJEFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT BVT HFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BM LPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHF XÊIMUFO )PUFMCBST

Marokko | Agadir

Marokko | Agadir

204

Hotel Decameron Tafoukt Beach

*E/&2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

"("5"' 1SFJTMJTUF 4FJUF

x NPEFSOF VOE LPNGPSUBCMF &JOSJDIUVOHFO x IPDIXFSUJHFT )PUFM NJU MFCIBGUFN "NCJFOUF x HVUF -BHF x $MVC "UNPTQIÊSF

;JNNFSCFJTQJFM

FFFF

)PUFM -BHF "HBEJS %JFTFT NPEFSOF )P UFM XVSEF JO EFS #VDIU WPO "HBEJS FSCBVU &T CFTUFIU BVT )BVQUHFCÊVEFO WPO EF OFO NJU "VG[àHFO BVTHFTUBUUFU TJOE VOE /FCFOHFCÊVEF %JF "OMBHF CFGJOEFU TJDI EJSFLU BO EFS OFVFO 4USBOEQSPNFOBEF EJF [XJTDIFO EFN )PUFM VOE EFN XVOEFS TDIÚOFO MBOHFO VOE GFJOTBOEJHFO 4USBOE WFSMÊVGU VOE [VN CFTPOEFSFO $IBSNF "HB EJST CFJUSÊHU %BT CFMFCUF UPVSJTUJTDIF ;FO USVN NJU #BST VOE 3FTUBVSBOUT CFGJOEFU TJDI OVS DB LN FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO MJFHU JO DB LN &OUGFSOVOH -BOEFTLB UFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

vc

WJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4OBDLCBS NBSPLLB OJTDIF 4IJTIB -PVOHF 1PPMCBS %JTLPUIFL (FTDIÊGUF 'SJTFVS *OUFSOFUBOTDIMVTT BO EFS 3F[FQUJPO JOLMVTJWF

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4DIÚ OFS IFJ[CBSFS 4à XBTTFSQPPM NJU ,JOEFS CFSFJDI 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFO TDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BN 1PPM VOE BN 4USBOE LMFJOFS 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM 8BTTFSHZNOBTUJL #PHFO TDIJF FO "FSPCJD UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS v%FTTBOHFi 8FMMOFTT ;FOUSVN .BTTB ;JNNFS .PEFSO VOE BOHFOFIN #BE VOE HFO %VTDIF TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF ,JOEFS .JOJDMVC +BISF 5FFO $MVC )FJ[VOH 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF LMFJ +BISF 4QJFMQMBU[ OFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF %JF 4QBS[JNNFS CFGJOEFO TJDI JN /FCF All Inclusive HFCÊVEF #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS NJU .FFS 4OBDLT BVTHFXÊIMUF JNQPS CMJDL UJFSUF VOE MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BM 'BNJMJFOTVJUFO 8JF ;JNNFS NJU [VTÊU[ LPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO "CFOE MJDIFO 4PGBCFUUFO FTTFO QSP 8PDIF JN " MB DBSUF 4QF[JBMJUÊ &JOSJDIUVOHFO &JOMBEFOEF 3F[FQUJPO UFOSFTUBVSBOU &JOUSJUU JO EJF %JTLPUIFL "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU " MB DBSUF 4QF [JBMJUÊUFOSFTUBVSBOU v$BGÏ %FM .BSi 3FTFS

Agadir/Taghazout

FFFG

vc ;JNNFSCFJTQJFM

o*/&x13 e Unser Kundengutachten HHHI 4FSWJDF HHHJ .BIM[FJUFO HHHJ &JOSJDIUVOHFO

a

"("#&" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x IFSWPSSBHFOEF -BHF BN 4USBOE VOE JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF EFT UPVSJTUJTDIFO ;FOUSVNT x QFSGFLU GàS 'BNJMJFO NJU ,JOEFSO HFFJHOFU

DIFS EJF TJF XÊISFOE JISFT "VGFOUIBMUFT GMFYJCFM NJUUBHT VOE PEFS BCFOET FJOMÚTFO LÚOOFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT 'JTDI SFTUBVSBOU FJO 3FTUBVSBOU NJU NBSPLLB OJTDIFS VOE FJOT NJU JUBMJFOJTDIFS ,àDIF UFJMXFJTF HFHFO "VGQSFJT (SJMM 4OBDLCBS BN 1PPM #BS 1JBOPCBS %JTLPUIFL (F TDIÊGUF 'SJTFVS 8 -"/ JO EFS &NQGBOHT IBMMF VOE BN 1PPM JOLMVTJWF

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO ,BGGFF 5FF ,VDIFO (FCÊDL +F "CFOE FTTFO QSP 8PDIF JO EFO " MB DBSUF 3FT UBVSBOUT BVTHFXÊIMUF JN QPSUJFSUF VOE MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVT HFXÊIMUFO )PUFMCBST &JOUSJUU JO EJF %JTLP UIFL

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS 4POOFOUFS )PUFM -BHF "HBEJS %JF VN FJOFO 1BUJP .JOJCBS BVG "OGSBHF #BMLPO PEFS 5FSSBT SBTTF NJU -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNFO NJU (BSUFO FSCBVUF )PUFMBOMBHF JN NBV TF XBIMXFJTF 1PPM (BSUFO PEFS TFJUMJDIFS #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO IPUFMFJHFOFS SJTDIFO 4UJM JTU OVS EVSDI "HBEJST 4USBOE .FFSCMJDL 4USBOEBCTDIOJUU NJU -JFHFO VOE 4POOFO QSPNFOBEF WPN MBOHFO GFJOFO 4BOETUSBOE HFUSFOOU VOE MJFHU OVS FJOJHF (FINJOVUFO 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS OPDI HFSÊV TDIJSNFO 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT 7PM WPN ;FOUSVN FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO JTU NJHFS [VTÊU[MJDIFS TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBG MFZCBMM 8BTTFSHZNOBTUJL "FSPCJD "OJ DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF SBVN NJU 4PGBCFUUFO (BSUFO PEFS 1PPM NBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS 8FMM CMJDL OFTT ;FOUSVN .BTTBHFO +BDV[[J 4BVOB 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO )BNNBN 5FOOJTTBOEQMÊU[F 8BTTFS ;JNNFS "OTQSFDIFOE NPEFSO VOE HF &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ TQPSUBSUFO BN 4USBOE MPLBMFS "OCJFUFS UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 1BOPSBNBUFSSBT SÊVNJH #BE TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO ,MJNB BOMBHF )FJ[VOH 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ TF JOUFSOBUJPOBMF ,àDIF (ÊTUF NJU )BMC ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF JOLMVTJWF .JFUTBGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL QFOTJPO FSIBMUFO CFJ "OLVOGU &TTFOTWPV DLFO 4QJFMQMBU[

Paradis Plage Surf Yoga & SPA Resort

FFFFG

C ;JNNFSCFJTQJFM +VOJPSTVJUF

.FFSCMJDL

5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM #FBDITPD 4VJUFO 1SFTUJHF 8JF 4VJUFO 1SFNJVN [V DFS WFSTDIJFEFOF ,BSUFO VOE (FTFMM TÊU[MJDI NJU TFQBSBUFO 4DIMBG[JNNFS VOE TDIBGUTTQJFMF -BHFSGFVFS (FHFO (FCàIS 4QB ;FOUSVN v1BSBEJTF 4QBi BVG N¤ %VTDIF 8$ .FFSCMJDL "OXFOEVOHFO .BTTBHFO )BNNBN x )PUFM NJU FOUTQBOOUFN "NCJFOUF &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ 5SFLLJOH :PHB ;FOUSVN NJU :PHB ,VS VOE HVUFN 4QPSUBOHFCPU UJPO (FNFJOTDIBGUTSÊVNF LMJNBUJTJFSCBS TFO 4VSG VOE 4UBOE VQ 1BEEMF ,VSTF x JEFBM GàS &SIPMVOH TVDIFOEF 1BBSF VOE 'BNJMJFO Unser Kundengutachten "VG[VH JN )BVQUHFCÊVEF #VGGFUSFT 7FSMFJI WPO #PEZCPBSET 4VSGCSFUUFSO VOE x VNGBOHSFJDIFT "OHFCPU BO UBVSBOU v- 0DÏBOi NJU 5FSSBTTF SFJDIIBM 4UBOE VQ 1BEEMF #PBSET &JOSJDIUVOHFO HHHH "OXFOEVOHFO JN 4QB ;FOUSVN UJHFT 'SàITUàDL NJU GSJTDI HFQSFTTUFN 4FSWJDF HHHH x FJO[JHFT )PUFM EFS 3FHJPO NJU FJOFN ,JOEFS .JOJDMVC +BISF #BCZTJUUJOH 0SBOHFOTBGU " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v i .BIM[FJUFO HHHH :PHB ;FOUSVN HFHFO (FCàIS ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[ TBJ TPOBMF (FSJDIUF 3FTUBVSBOU v$IJSJO )PUFM -BHF 5BHIB[PVU %BT )PUFM JTU EBT MBVC BV FSIBMC EFT UPVSJTUJTDIFO ;FOUSVNT HVJUPi (SJMMHFSJDIUF VOE 5BQBT 3FTUBV FSTUF 4VSG :PHB 41" 3FTPSU JO .BSPLLP WPO "HBEJS /BDI "HBEJS TJOE FT DB LN SBOU v-B ,IBJNBi JO FJOFN 8àTUFO[FMU BN &T CFGJOEFU TJDI EJSFLU BN 4USBOE JO XV [VN 'MVHIBGFO DB LN -BOEFTLBUFHP .FFS USBEJUJPOFMMF NBSPLLBOJTDIF (FSJDI EFSTDIÚOFS -BHF [XJTDIFO .FFS VOE #FS SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO UF HFHFO "VGQSFJT 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFS HFO VOE WFSGàHU àCFS FJOFO EJSFLUFO ;V +VOJPSTVJUFO (FSÊVNJH NPEFSO VOE FMF MJDI -PVOHF #BS 4USBOECBS v-F 4QPUi HBOH [VN LN MBOHFO 4BOETUSBOE %BT HBOU %VTDIF 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM ,MJ v4VSG )PVTFi GàS 4VSGFS NJU 5FSSBTTF 0QFO )PUFM JTU FJOF XBISF 0BTF EFS 3VIF BN "U NBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJME "JS ,JOP #PVUJRVF 'SJTFVS 8 -"/ JOLMV MBOUJL VOE GàHU TJDI NJU TFJOFS TQBOJTDI TDIJSN %7% 1MBZFS 8 -"/ JOLMVTJWF TJWF NBVSJTDIFO "SDIJUFLUVS QFSGFLU JO EJF -BOE 4BGF ,PDIOJTDIF NJU ,àIMTDISBOL 4JU[ 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à TDIBGU FJO %BT 1BSBEJT 1MBHF 4VSG :PHB FDLF 5FSSBTTF 1PPM VOE .FFSCMJDL XBTTFSQPPM 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO "VG

o*/&1+3 e

"("1"3 1SFJTMJTUF 4FJUF

41" 3FTPSU CJFUFU EFO JEFBMFO 3BINFO GàS 4VJUFO 1SFNJVN 8JF +VOJPSTVJUFO HFSÊV MBHFO 4POOFOTDIJSNF #BEFUàDIFS HFHFO FJOFO FSIPMTBNFO VOE FOUTQBOOUFO 6S NJHFS [VTÊU[MJDIFS TFQBSBUFS 8PIOSBVN ,BVUJPO 'JUOFTTSBVN 1BEEMF 5FOOJT

Marokko | Agadir

Hotel Agadir Beach Club

Marokko | Agadir 205

206 Tunesien

Djerba Enfidha

Tunesien Palmenstrände und Wellness-Oasen laden zum Erholen ein

TUNISIA Sicily

.JU FOEMPTFO IFMMFO 4BOETUSĂŠOEFO EJF JN .JUUFMNFFS JISFTHMFJDIFO TVDIFO VOE Ă CFS 4POOFOUBHFO QSP +BIS JTU EBT "OHFCPU EFT (BO[KBISFTSFJTF[JFMT OPDI MBOHF OJDIU FSTDIĂšQGU %JF ;BIM EFS 8FMMOFTT 0BTFO JO 5VOFTJFOT )PUFMT JTU FOPSN %JF QSPGFTTJPOFMM HFGĂ ISUFO 8FMMOFTT ;FOUSFO OVU[FO EJF )FJMLSBGU EFT .FFSFT GĂ S JISF 5IBMBTTPUIFSBQJF "OXFOEVOHFO %BSĂ CFS IJOBVT IBU EJF +BISF BMUF (FTDIJDIUF EFT -BOEFT JISF 4QVSFO BVDI JO CFNFSLFOTXFSUFO 4FIFOTXĂ SEJHLFJUFO IJOUFSMBTTFO XJF CFJTQJFMTXFJTF EFO "VTHSBCVOHTTUĂŠUUFO WPO ,BSUIBHP

Enfidha Malta

Tunisia Algeria Djerba

Mediterranean Sea

Libya

Tunesien | Djerba 207

'MVH[FJU

4UVOEFO

&OUGFSOVOH LN "C VHUBH 4BNTUBH

Djerba *ISFO #FJOBNFO v-B %PVDFw WFSEBOLU EJF *OTFM JN 4àEFO 5VOFTJFOT JISFN HBO[KÊISJH NJMEFO ,MJNB 0GU XJSE %KFSCB BVDI NJU FJOFN BVG EFN .FFS USFJCFOEFO 1BMNFOHBSUFO WFSHMJDIFO ,FJO 8VOEFS CFJ SVOE .JMMJPO %BUUFMQBMNFO "VGHSVOE EFS USBVNIBGUFO CSFJUFO 4USÊOEF VOE EFT VNGBOHSFJDIFO 8FMMOFTT

DJERBA / ZARZIS

LU XiC lu tel Vinb Fie Dje ON rb cci sta ER aP Dje Bea eso laz rba ch R a Re Clu R adis Se rt Dje Tha sor b ad so ab rb las iss n B el a G so t Ry ol & on lu m f & Sp Ho Blu Pa B H ea Spa a ote tel C Ul lace D ch l H j Riu lubh ote Has erb ysse Res C o l ub l Ib dru a B Pa tel Re ort lm sor & Ho eros bal each t & Tha Azu Ho T t t a e h r Th las lW r M ala tel Ho ala so elc eh ss tel Vin sso Dje a a o El c r m & i ci eM Mo Be Sp Dje rba H eli a ura rba os eridi ch a Dj di erb Be an Dje a a rba ach Me nze l

Mediterranean Sea

"OHFCPUFT JTU %KFSCB FJO CFMJFCUFT ;JFM GàS &SIPMVOHTVDIFOEF %VSDI EJF IFSWPSSBHFOEF ,àTUFOMBHF EFS )PUFMT VOE EJF TBOGU BCGBMMFOEFO 4USÊOEF JTU EJF *OTFM BVDI GàS FJOFO 6SMBVC NJU ,JOEFSO JEFBM

DJERBA

Houmt Souk Djerba Zarzis Mediterranean Sea

Ho Od tel O yss as ée is M Re ar Ze sor in ph t& e ir H Th ote ala l& sso Sp a

Djerba

Ho

Houmt Souk

Roman causeway

Zarzis

,MJNBUBCFMMF

Okt

Nov

Dez

Jan

Feb

Mrz

Maximaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Minimaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Sonnenstunden Wassertemperatur

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ "MMF 5FNQFSBUVSFO TJOE JO ¡$FMTJVT BOHFHFCFO

Apr

208

Tunesien | Djerba

Tunesien | Djerba

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso Djerba

FFFFG

;JNNFSCFJTQJFM

o*E&y1e 6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

%+&3"% 1SFJTMJTUF 4FJUF

,JOEFSCFSFJDI +BDV[[J 4BVOB 'JUOFTT SBVN 5FOOJTTBOEQMÊU[F NJU 'MVUMJDIU (FHFO (FCàIS N¤ HSP FT 5IBMBT TPUIFSBQJF ;FOUSVN WJFMGÊMUJHFT "OHFCPU 4VJUFO "NCBTTBEPS 8JF +VOJPSTVJUFO HF BO ,VSFO .BTTBHFO )BNNBN 5FOOJT SÊVNJHFS DB N¤ NJU TFQBSBUFN VOUFSSJDIU VOE BVTSàTUVOH 8BTTFSTQPSU TUBUJPO MPLBMFS "OCJFUFS 8PIOSBVN 8PIOCFSFJDI VOE +BDV[[J #BEFXBOOF 8BIMXFJTF +VOJPSTVJUF EJF NJU FJOFN BO HSFO[FOEFO ;JNNFS %FMVYF WFSCVOEFO JTU

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ ,JOEFS .JOJDMVC +BISF #BCZTJUUJOH UJPO (FNFJOTDIBGUTSÊVNF LMJNBUJTJFSCBS HFHFO (FCàIS ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[ "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v$ÏSBNJRVFi NJU 5FSSBTTF VOE 4IPX DPPLJOH 3FTUBV ;JNNFS *O FJOFN ESFJTUÚDLJHFO (FCÊVEF SBOU #JTUSP v;BGGFSBOPi TàEJUBMJFOJTDIF HFMFHFO MVYVSJÚTF &JOSJDIUVOH JO NPEFS ,àDIF (PVSNFUSFTUBVSBOU v'MBNJOHPi OFN %FTJHO #BE TFQBSBUF %VTDIF TFQB BOEBMVTJTDIF 4QF[JBMJUÊUFO -PCCZCBS SBUFT 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM ,MJNBBOMB v.PLLBi NJU -PVOHF 1PPMCBS 4UVO HF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH JOEJWJEVFMM EFO 3PPN 4FSWJDF 4IPQT 'SJTFVS 8 -"/ SFHVMJFSCBS 5FMFGPO -$% 'FSOTFIFS 8 -"/ JO EFO ÚGGFOUMJDIFO #FSFJDIFO JOLMVTJWF JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS 5FSSBTTF (BSUFO #VTJOFTT $FOUFS #JCMJPUIFL

x FOUTQBOOUF "UNPTQIÊSF x MVYVSJÚTFT "NCJFOUF NJU QFSTÚOMJDIFN 4FSWJDF x EJSFLU BN GFJOFO 4BOETUSBOE

)PUFM -BHF %KFSCB %BT MVYVSJÚTF 3FTPSU NJU [FJUHFOÚTTJTDIFN %FTJHO MJFHU BN GFJ OFO 4BOETUSBOE VOE JONJUUFO FJOFT XFJU MÊVGJHFO WPO 1BMNFO HFTÊVNUFO (BSUFOT %JF "OMBHF WFSGàHU àCFS FJO TFIS NPEFS OFT VOE SFOPNNJFSUFT 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN )PVNU 4PVL JTU DB LN FOU GFSOU %BT ,BTJOP MJFHU DB LN VOE EFS CMJDL (PMGDMVC WPO %KFSCB DB LN FOUGFSOU %FS ;JNNFS %FMVYF "VG EFO PCFSFO &UBHFO HF 'MVHIBGFO CFGJOEFU TJDI JO DB LN &O MFHFO XJF ;JNNFS #BMLPO .FFSCMJDL GFSOVOH -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS %FMVYF [VTÊU[MJDI

Radisson Blu Ulysse Resort & Thalasso Djerba

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS HSP F 4à XBTTFSQPPMT 4POOFOUFSSBTTF -JF HFO "VGMBHFO 4POOFOTDIJSNF VOE # EFUàDIFS BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE HSP FT IFJ[CBSFT 4à XBTTFSIBMMFOCBE NJU

FFFFG

;JNNFSCFJTQJFM

o*E&y1+ e67

%+&6-: 1SFJTMJTUF 4FJUF

DIFS TFQBSBUFS 8PIOSBVN #BEF[JNNFS DV[[J 4BVOB )BNNBN 5FOOJTLVSTF VOE NJU +BDV[[J #BEFXBOOF VOE %VTDIF ,BG BVTSàTUVOH 'BISSBEWFSMFJI JO EFS 6N GFF VOE 5FF[VCFSFJUFS #BMLPO .FFSCMJDL HFCVOH (PMGQMBU[ LPTUFOMPTFS )PUFMCVT

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v,BMZQ TPi " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT v&M .BMPVGi UVOFTJTDIF ,àDIF VOE v/FQUVOFi BN x LPNGPSUBCMFT )PUFM NJU BOHFOFINFN Unser Kundengutachten .FFS 1PPM NFEJUFSSBOF 4QF[JBMJUÊUFO "NCJFOUF &JOSJDIUVOHFO HHHH x EJSFLU BN TDIÚOFO GFJOTBOEJHFO 4USBOE 'JTDI VOE .FFSFTGSàDIUF -PCCZCBS 4FSWJDF HHHH x SFOPNNJFSUF 2VBMJUÊU VOE BVGNFSLTBNFS v*UIBRVFi NJU 5FSSBTTF 4BMPOCBS v.FEV .BIM[FJUFO HHHI 4FSWJDF TBi 1PPMCBS v/FQUVOFi NBVSJTDIFT $BGÏ )PUFM -BHF %KFSCB %BT )PUFM WFSCJOEFU TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ v4JEJ #PV 4BÕEi 4UVOEFO 3PPN 4FS USBEJUJPOFMMF UVOFTJTDIF 4UJMFMFNFOUF NJU JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS #BMLPO PEFS 5FS WJDF (FTDIÊGUF 'SJTFVS 8 -"/ JO EFO NPEFSOFN %FTJHO VOE CFGJOEFU TJDI JO SBTTF XBIMXFJTF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL ÚGGFOUMJDIFO #FSFJDIFO JOLMVTJWF IFSWPSSBHFOEFS -BHF VONJUUFMCBS BN GFJO ;JNNFS 1SFTUJHF 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à TBOEJHFO VOE XFJUMÊVGJHFO 4USBOE %JF * 8PIOCFSFJDI #BE NJU [VTÊU[MJDIFS %V XBTTFSQPPM 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4PO TFMIBVQUTUBEU )PVNU 4PVL JTU VOHFGÊIS TDIF ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS #BMLPO OFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BN 1PPM )BM LN FOUGFSOU ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT XBIMXFJTF 1PPM PEFS .FFSCMJDL MFOCBE 'JUOFTTSBVN 5FOOJTTBOEQMÊU[F DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF NJU 'MVUMJDIU 5JTDIUFOOJT 8BTTFSHZNOBT 8PIOFJOIFJUFO +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS 1SFTUJHF HFSÊV UJL #PDDJB "FSPCJD %BSUT (FTFMMTDIBGUT NJHFS ;JNNFS 'SFVOEMJDI VOE LPNGPSUBCFM #BE TQJFMF (FHFO (FCàIS N¤ HSP FT PEFS %VTDIF TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO ,MJNB 4VJUFO "NCBTTBEPS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJ 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN WFSTDIJFEFOF BOMBHF )FJ[VOH JOEJWJEVFMM SFHVMJFSCBS HFS VOE FYLMVTJWFS BVTHFTUBUUFU [VTÊU[MJ ,VSFO VOE "OXFOEVOHFO .BTTBHFO +B

,JOEFS .JOJDMVC +BISF KF OBDI 4BJ TPO VOUFSTDIJFEMJDIF ½GGOVOHT[FJUFO #B CZTJUUJOH BVG "OGSBHF VOE HFHFO (FCàIS ,JOEFSCFDLFO

Tunesien | Djerba

Tunesien | Djerba 209

Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba

o*1+e67 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

%+&5)" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x TFIS HVUF (BTUSPOPNJF VOE QFSTÚOMJDIFS 4FSWJDF x 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi x JEFBM GàS 3VIF TVDIFOEF (ÊTUF x SFOPNNJFSUFT 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN

FFFFF

)PUFM -BHF %KFSCB %JF TFIS CFMJFCUF VOE MVYVSJÚTF )PUFMBOMBHF JN NPEFSOFO NBVSJTDIFO #BVTUJM CFTUFIU BVT FJOFN )BVQUHFCÊVEF VOE NFISFSFO /FCFOHF CÊVEFO 4JF CFGJOEFU TJDI EJSFLU BO FJOFN TDIÚOFO XFJUMÊVGJHFO 4BOETUSBOE %FS -PDI (PMGQMBU[ JTU DB LN FOUGFSOU /BDI )PVNU 4PVL NJU [BIMSFJDIFO $BGÏT VOE &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO TJOE FT DB LN %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO

;JNNFS *O EFO TUÚDLJHFO /FCFOHFCÊV EFO HFMFHFO TFIS HFSÊVNJH VOE HF TDINBDLWPMM FJOHFSJDIUFU 5FQQJDI PEFS .BSNPSCPEFO #BE TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJ TPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDI CJMETDIJSN 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF .JOJ CBS #BMLPO XBIMXFJTF (BSUFOCMJDL PEFS .FFSTFJUF

;JNNFSCFJTQJFM

P

MJUÊUFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v-F #BSDBi -PCCZCBS NBVSJTDIFT $BGÏ 4UVOEFO 3PPN 4FSWJDF #PVUJRVF 'SJTFVS *OUFSOFU SBVN 8 -"/ JO EFO ÚGGFOUMJDIFO #FSFJ DIFO JOLMVTJWF

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM 5IFSNBMXBTTFSQPPM VOE 4POOFOUFSSBTTF JO EFS HFQGMFHUFO (B UFOBOMBHF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT 4à XBTTFSIBMMFO CBE IFJ[CBS NJU +BDV[[J VOE )BNNBN 5FOOJTIBSUQMBU[ 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM UBHTàCFS VOE BCFOET EF[FOUF "OJNBUJPO BN "CFOE -JWF .VTJL JO EFS -PCCZCBS (F HFO (FCàIS 4FIS HVU HFGàISUFT 5IBMBTTP UIFSBQJF ;FOUSVN VOE 4QB BVG N¤ .FFSXBTTFSJOOFO VOE BV FOCFDLFO PSJFOUBMJTDIF VOE BTJBUJTDIF .BTTBHFO )ZESPNBTTBHFQPPM 4BVOB )BNNBN "M HFOUIFSBQJF "SPNBUIFSBQJF 4DIÚOIFJUT TBMPO VOE 'JUOFTTSBVN 5FOOJTLVSTF VOE GMVUMJDIU

&JOSJDIUVOHFO (SP [àHF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE -PVOHF "VG[àHF ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO 3FT UBVSBOU v-h"NJMDBSi /JDIUSBVDIFSSFT UBVSBOU 'SàITUàDLTCVGGFU "CFOEFTTFO NJU 7PS VOE /BDITQFJTFOCVGGFU EFS )BVQUHBOH XJSE BN 5JTDI TFSWJFSU JOUFS OBUJPOBMF ,àDIF VOE UVOFTJTDIF 4QF[JB

Tunesien | Djerba

Tunesien | Djerba

210

Clubhotel Riu Palm Azur

o*/&1+2 e67 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFF %+&";6 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi x XFJUMÊVGJHF "OMBHF x BCXFDITMVOHTSFJDIF "LUJWJUÊUFO x EJSFLUF 4USBOEMBHF

)PUFM -BHF %KFSCB %JF )PUFMBOMBHF CF TUFIU BVT FJOFN )BVQUIBVT VOE /FCFO HFCÊVEFO VOE CFGJOEFU TJDI JO FJOFS DB IB HSP FO (BSUFOBOMBHF EJSFLU BO FJOFN TDIÚOFO 4BOETUSBOE %FS ;VHBOH [VN .FFS JTU TUFMMFOXFJTF EVSDI WFSFJO[FMUF 'FMTFO FSTDIXFSU )PVNU 4PVL JTU DB LN FOUGFSOU VOE .JEPVO NJU FJOFN &JO LBVGT[FOUSVN CFGJOEFU TJDI JO DB LN &OUGFSOVOH %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO

,JOEFS .JOJDMVC v3JV-BOEi +BISF ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL OBDI NJUUBHT ,BGGFF 5FF VOE (FCÊDL BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO JO BVTHFXÊIMUFO 3FTUBVSBOUT VOE #BST EFT ;JNNFS .PEFSO VOE BOTQSFDIFOE #BE )PUFMT 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPO BCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL 4JU[FDLF #BMLPO PEFS 5FS SBTTF XBIMXFJTF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS NJU [VTÊU[ MJDIFN TFQBSBUFO 4DIMBG[JNNFS (BSUFO CMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

vc

UFOMPTFS 5SBOTGFSTFSWJDF 3FTFSWJFSVOH BO EFS 3F[FQUJPO FSGPSEFSMJDI

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE -PVOHF "VG[àHF /JDIUSBVDIFS #VGGFUSFTUBVSBOU v-F $BSUIBHFi NJU 5FS SBTTF 4IPX DPPLJOH "CFOEFTTFO JO 4JU[VOHFO 5IFNFOBCFOEF QSP 8PDIF 4OBDLSFTUBVSBOU BN 1PPM XFUUFSBCIÊO HJH HFÚGGOFU -PCCZCBS 4BMPOCBS 1PPM CBS (FTDIÊGUF 'SJTFVS 8 -"/ BO EFS 3F[FQUJPO JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS TDIÚOF 4à XBTTFSQPPMT 4POOFOUFSSBT TFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEF UàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT 4à XBTTFSIBMMFOCBE IFJ[CBS 'JUOFTTSBVN 5FOOJTTBOEQMÊU[F NJU 'MVUMJDIU 5FOOJT BVTSàTUVOH HFHFO ,BVUJPO 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM 8BTTFSHZNOBTUJL /PS EJD 8BMLJOH NBM QSP 8PDIF (ZNOBT UJL 5BO[LVSTF NBM QSP 8PDIF "SB CJTDI 4QSBDILVST UBHTàCFS "OJNBUJPOT QSPHSBNN BCFOET -JWF .VTJL 4IPXT PEFS 3JV "CFOEVOUFSIBMUVOH (FHFO (F CàIS 4QB ;FOUSVN "OXFOEVOHFO .BT TBHFO )BNNBN 4DIÚOIFJUTTBMPO #JM MBSE MPLBMF "OCJFUFS GàS 8BTTFSTQPSUBSUFO BN 4USBOE XFUUFSBCIÊOHJH VOE -PDI (PMGQMBU[ JO DB LN &OUGFSOVOH LPT

Tunesien | Djerba

Tunesien | Djerba 211

Hotel Djerba Plaza Thalasso & Spa

o*E/&y2 e67 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

%+&1-" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x CFMJFCUF "ESFTTF x JEFBM GàS 3VIF TVDIFOEF (ÊTUF x HVUFT 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN x FMFHBOUFT )PUFM JO IFSWPSSBHFOEFS 4USBOEMBHF x 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi

FFFF

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO UBHTàCFS 4OBDLT "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU BVT HFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BM LPIPMJTDIF (FUSÊOLF .JOJCBS UÊHMJDI BVG HFGàMMU VOE 4BGF JN ;JNNFS /VU[VOH EFS 5FOOJTTBOEQMÊU[F NJU 'MVUMJDIU VOE EFT 4RVBTIQMBU[FT 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 'BNJMJFO +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊV .JO *OUFSOFUOVU[VOH QSP "VGFOUIBMU NJHFS (BSUFOCMJDL )BMCUÊHJHFT 8FMMOFTT 1BLFU v;FOi JN 5IB 'BNJMJFOTVJUFO (FSÊVNJH VOE BOTQSF MBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN /VU[VOH EFT .FFS DIFOE FJOHFSJDIUFU FOUXFEFS TFQBSBUF XBTTFS )ZESPNBTTBHFQPPMT VOE EFT .FFS 4DIMBG[JNNFS #BEF[JNNFS NJU %VTDIF XBTTFSBV FOCFDLFOT .JO )BNNBN 4"5 57T NJU 'MBDICJMETDIJSN &JOHBOH .JO /PSEJTDIFT #BE ;JNNFS %FMVYF .PEFSO LPNGPSUBCFM VOE HFTDINBDLWPMM FJOHFSJDIUFU %VTDIF TF QBSBUFT 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN .JFUTBGF .JOJCBS #BM LPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF (BSUFOCMJDL .FFSTFJUF PEFS EJSFLUFS .FFSCMJDL

VOE #BMLPO PEFS ;JNNFS %FMVYF NJU 7FSCJOEVOHTUàS ;JNNFSCFJTQJFM %FMVYF

v

)PUFM -BHF %KFSCB %JF TUÚDLJHFO (F "SPNBUIFSBQJF 'JUOFTT (FTVOEIFJUT VOE CÊVEF EFT TUJMWPMMFO )PUFMT CFGJOEFO TJDI 4DIÚOIFJUTLVSFO 5FOOJTTBOEQMÊU[F NJU JO FJOFS DB IB HSP FO (BSUFOBOMBHF 'MVUMJDIU 4RVBTIQMBU[ 4RVBTITDIMÊHFS EJSFLU BN XFJUMÊVGJHFO VOE GFJOFO 4BO NàTTFO NJUHFCSBDIU XFSEFO 3FJUFO JO TUSBOE )PVNU 4PVL JTU DB LN FOUGFSOU EFS /ÊIF MPLBMFS "OCJFUFS -JOJFOCVTWFSCJOEVOH VOE CJT [VN (PMG ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF QMBU[ WPO %KFSCB TJOE FT DB (FINJOV DLFO 4QJFMQMBU[ UFO %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ All Inclusive UFO

&JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF OFV SFOPWJFS UF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE -PVOHF "VG[àHF JN NPEFSOFO 4UJM SFOP WJFSUFT #VGGFUSFTUBVSBOU v&UPJMFT EFT NFSTi NJU 5FSSBTTF 5IFNFOBCFOEF QSP 8P DIF " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v-B 1FSMFi UV OFTJTDIF VOE JUBMJFOJTDIF 4QF[JBMJUÊUFO 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI -PCCZCBS #BS v-F $PSBJMi NBVSJTDIFT $BGÏ v-B %PVL LBOBi 3PPN 4FSWJDF WPO CJT 6IS %JTLPUIFL v- &DVNFi (FTDIÊGUF 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQ GBOHTIBMMF JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP F 4à XBTTFSQPPMMBOETDIBGU JN (BSUFO -JFHFO "VGMBHFO 4POOFOTDIJSNF VOE # EFUàDIFS BN 1PPM )BMMFOCBE IFJ[CBS 'JUOFTTSBVN 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM 8BTTFSCBMM #PD DJB (FTFMMTDIBGUTTQJFMF UBHTàCFS "OJNB UJPO (FHFO (FCàIS (SP [àHJHFT 5IBMBT TPUIFSBQJF ;FOUSVN ;VUSJUU BC +BISFO

Tunesien | Djerba

Tunesien | Djerba

212

Seabel Rym Beach Club

o*E/&y1 +2e67 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFF %+&3:. 1SFJTMJTUF 4FJUF

x )PUFM NJU NPEFSOFN "NCJFOUF x VNGBOHSFJDIF "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO

vc

)PUFM -BHF %KFSCB .PEFSOFT )PUFM NJU TFIS GSFVOEMJDIFN "NCJFOUF VOE [BIMSFJ DIFO &JOSJDIUVOHFO EJSFLU BN GFJOFO VOE GMBDI BCGBMMFOEFO 4BOETUSBOE JONJUUFO FJ OFT IB HSP FO (BSUFOT HFMFHFO )PVNU 4PVL JTU DB LN FOUGFSOU .JEPVO DB LN VOE EFS (PMGDMVC WPO %KFSCB -PDI DB LN ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

HFO ,BVUJPO 'BISSBEWFSMFJI 3FJUFO

;JNNFS 4VQFSJPS "VG FJOTUÚDLJHF JOTFM UZQJTDIF 1BWJMMPOT WFSUFJMU WPMMTUÊOEJH SF OPWJFSU %VTDIF 8$ )FJ[VOH JOEJWJEVFMM SFHVMJFSCBS 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDI CJMETDIJSN LMFJOFS ,àIMTDISBOL BVG "O GSBHF HFHFO (FCàIS #BMLPO PEFS 5FS SBTTF (BSUFOCMJDL

All Inclusive

,JOEFS .JOJDMVC +BISF NJU ,JOEFS QPPM 8$ VOE %VTDIF XÊISFOE EFS ½GGOVOHT [FJUFO #BCZTJUUJOH HFHFO (F CàIS VOE BVG "OGSBHF 4QJFMQMBU[ -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF JTU EJF /VU[VOH EFT )BNNBN NBM QSP "VG FOUIBMU JOLMVTJWF

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4OBDLT "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU JN UVOFTJTDIFO 3FTUBVSBOU .J OFSBMXBTTFS 4PGUESJOLT MPLBMFS 8FJO VOE MPLBMFT #JFS [VN .JUUBH VOE "CFOEFTTFO %SFJCFUU[JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS 4V TPXJF BVTHFXÊIMUF MPLBMF BM LPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊO QFSJPS HFSÊVNJHFS LF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO )PUFMCBST ;JNNFS %FMVYF "VG EFO PCFSFO &UBHFO HFMFHFO XJF ;JNNFS 4VQFSJPS HFSÊVNJ HFS NJU 4BGF VOE LMFJOFN ,àIMTDISBOL .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM %FMVYF

'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS 4VQFSJPS HF SÊVNJHFS NJU [VTÊU[MJDIFO #FUUFO GàS EJF ,JOEFS &JOSJDIUVOHFO 3F[FQUJPO NJU .JFUTBGFT JN )BVQUHFCÊVEF #VGGFUSFTUBVSBOU v8BMJNBi NJU 5FSSBTTF 5IFNFOBCFOEF QSP 8P DIF UVOFTJTDIFT 3FTUBVSBOU 3FTFSWJF SVOH FSGPSEFSMJDI 5BQBTCBS 1J[[FSJB HF HFO (FCàIS -PCCZCBS 1PPMCBS NBVSJ TDIFT $BGÏ 8BTTFSQGFJGF HFHFO (FCàIS (FTDIÊGU 8 -"/ BO EFS 3F[FQUJPO JO LMVTJWF (FMEBVUPNBU 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM NJU 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO BN 1PPM )BMMFOCBE IFJ[ CBS 5FOOJTIBSUQMÊU[F 5JTDIUFOOJT 7PM MFZCBMM 'V CBMMGFME #PDDJB #PHFOTDIJF FO .JOJHPMG "FSPCJD "OJNBUJPO (FHFO (FCàIS #BMOFPUIFSBQJF ;FOUSVN " MB DBSUF "OXFOEVOHFO &OUTQBOOVOHTLV SFO .BTTBHFO )BNNBN 5FOOJTGMVUMJDIU BVG 1MÊU[FO 5FOOJTTDIMÊHFSWFSMFJI HF

Tunesien | Djerba

Tunesien | Djerba 213

Hotel Welcome Meridiana

o*E/&y1 +26 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFF %+&8.& 1SFJTMJTUF 4FJUF

x TDIÚOFS GFJOTBOEJHFS 4USBOE x &NQGBOHTIBMMF VOE #BS JN USBEJUJPOFMMFO #BVTUJM x 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi

)PUFM -BHF %KFSCB %BT WPMMTUÊOEJH SF OPWJFSUF )PUFM MJFHU JONJUUFO FJOFT 1BSLT NJU [BIMSFJDIFO 1BMNFO VOE EJSFLU BO FJ OFN TFIS TDIÚOFO GFJOFO 4BOETUSBOE /BDI .JEPVO TJOE FT DB LN [VS *OTFM IBVQUTUBEU )PVNU 4PVL DB LN %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFT LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4OBDLT BO EFS 1PPM 4OBDLCBS ,BGGFF 5FF ,VDIFO VOE (FCÊDL "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU BVTHFXÊIMUF MP LBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF ;JNNFS "OTQSFDIFOE #BE PEFS %VTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO EFS )PUFMCBS 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF (BSUFO PEFS .FFS CMJDL 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS (BSUFOCMJDL &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF JN MBOEFT UZQJTDIFO USBEJUJPOFMMFO 4UJM NJU 3F[FQU JPO VOE 5FSSBTTF "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v.PVKBi NJU 5FSSBTTF NFEJUFSSBOF VOE UVOFTJTDIF ,àDIF 4IPX DPPLJOH " MB DBSUF 3FTUBVSBOU UVOFTJTDIF ,àDIF #BS 1PPM 4OBDLCBS NBVSJTDIFT $BGÏ (FUSÊO LF HFHFO (FCàIS %JTLPUIFL (FUSÊOLF HFHFO (FCàIS #PVUJRVF 8 -"/ BO EFS 3F[FQUJPO JOLMVTJWF

;JNNFSCFJTQJFM

vc

All Inclusive

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO NJU ,JOEFSCFSFJDI NJU 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO VOE 4POOFO TDIJSNFO 4à XBTTFSIBMMFOCBE 5FOOJT 5JTDIUFOOJT 'V CBMM #PDDJB .FIS[XFDL TQPSUQMBU[ "FSPCJD %BSUT UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (F CàIS 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN "OXFO EVOHFO )BNNBN 'JUOFTTSBVN #JMMBSE ,JOEFS .JOJDMVC +BISF #BCZTJUUJOH OBDI 7FSGàHCBSLFJU VOE HFHFO (FCàIS 4QJFMQMBU[ -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF JTU QSP &SXBDITFOFO VOE "VGFOUIBMU FJO )BN NBN #FTVDI JN 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FO USVN JOLMVTJWF

Tunesien | Djerba

Tunesien | Djerba

214

Fiesta Beach Club

o*E/&y1 +3e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

FFFF

a

%+&'#$ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x VNGBOHSFJDI SFOPWJFSUFT )PUFM x CFJ VOTFSFO (ÊTUFO TFIS CFMJFCUF "ESFTTF x BVGNFSLTBNFS 4FSWJDF x 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi

)PUFM -BHF %KFSCB %BT $MVCIPUFM NJU HFTFMMJHFN "NCJFOUF VOE FJOFN NJU [BIM SFJDIFO 1GMBO[FO VOE #MVNFO OFV HFTUB UFUFO (BSUFO JTU EVSDI FJOF LMFJOF 1SPNF OBEF WPN XFJUMÊVGJHFO VOE GFJOTBOEJHFO 4USBOE HFUSFOOU %FS 0SU .JEPVO JTU DB LN VOE EJF *OTFMIBVQUTUBEU )PVNU 4PVL DB LN FOUGFSOU -JOJFOCVTWFSCJOEVOH ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN -BO EFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO ;JNNFS "VG JN MPLBMFO 4UJM FSCBVUF [XFJTUÚDLJHF /FCFOHFCÊVEF VOE EBT )BVQUIBVT ;JNNFS WFSUFJMU UFJMXFJTF SFOPWJFSU #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 4BGF .JOJCBS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF 7JFSCFUU[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS NJU [VTÊU[MJDIFN &UBHFOCFUU GàS ,JOEFS 'BNJMJFO[JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS NJU [VTÊU[MJDIFN TFQBSBUFO 4DIMBG[JNNFS

;JNNFSCFJTQJFM

&JOSJDIUVOHFO *N NPEFSOFO 4UJM SFOPWJFS UF MJDIUEVSDIGMVUFUF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO #VGGFUSFTUBVSBOU v-FT 0SBO HFSTi NJU OFVFS XFJUMÊVGJHFS 5FSSBTTF 4IPX DPPLJOH VOE 5IFNFOBCFOEF (SJMM SFTUBVSBOU v%B .BSJPi 3FTFSWJFSVOH FS GPSEFSMJDI 4OBDL 1J[[FSJB OFV HFTUBMUF UF -PVOHF #BS 1PPMCBS NBVSJTDIFT $BGÏ JO OFVFN %FTJHO HFHFO (FCàIS 3PPN 4FSWJDF %JTLPUIFL #PVUJRVF 'SJTFVS *OUFS OFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHT IBMMF JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4DIÚ OF 1PPMMBOETDIBGU NJU HSP FO 4à XBT TFSQPPMT EBWPO SVIJH HFMFHFOFS &OU TQBOOVOHTQPPM -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE )BMMFOCBE IFJ[CBS OFV HFTUBM UFUFT 5IFSNBMIBMMFOCBE 2VFMMXBTTFS NJU IPIFN 4DIXFGFM VOE &JTFOHFIBMU 'JU OFTTSBVN 5FOOJTIBSUQMÊU[F VOE TBOE QMÊU[F 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM 'V CBMM #BTLFUCBMM #PDDJB #PHFOTDIJF FO .J OJHPMG 5BO[LVSTF %BSUT (FTFMMTDIBGUT TQJFMF (FHFO (FCàIS #BMOFPUIFSBQJF ;FOUSVN .BTTBHFO )BNNBN 5FOOJT

vc

GMVUMJDIU (PMGQMBU[ DB LN FOUGFSOU #JMMBSE 7JEFPTQJFMF ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFS CFDLFO EBWPO NJU 8BTTFSSVUTDICBIO 4QJFMQMBU[

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4OBDLT "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU JN 3FTUBVSBOU v%B .BSJPi 'BTT CJFS MPLBMFS 8FJO 8BTTFS VOE 4PGUESJOLT [V EFO .BIM[FJUFO BVTHF XÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLP IPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHF XÊIMUFO )PUFMCBST VOE UàSLJTDIFS ,BGGFF VOE 1GFGGFS NJO[UFF JN NBVSJTDIFO $BGÏ (FUSÊOLF JO EFS %JTLPUIFL

Tunesien | Djerba

Tunesien | Djerba 215

Hotel Djerba Beach

o*E/&12 e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

FFFF

a

%+&%#& 1SFJTMJTUF 4FJUF

x BOHFOFINFT "NCJFOUF VOE GSFVOEMJDIFS 4FSWJDF x HVUF -BHF BN TDIÚOFO 4USBOE x TFIS HVUF ,àDIF

)PUFM -BHF %KFSCB %BT CFMJFCUF VOE TFIS HVU HFGàISUF )PUFM NJU GSFVOEMJDIFN "NCJFOUF XVSEF JN NPEFSOFO UVOFTJTDIFO #BVTUJM FSSJDIUFU VOE MJFHU EJSFLU BO FJOFN EFS TDIÚOTUFO GFJOFO 4BOETUSÊOEF EFS *O TFM .JEPVO JTU DB LN FOUGFSOU VOE EJF *OTFMIBVQUTUBEU )PVNU 4PVL NJU [BIMSFJ DIFO 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO DB LN -JOJFOCVTWFSCJOEVOH ;VN 'MVHIB GFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

XBTTFSQPPM 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4PO OFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BV UJPO BN 1PPM 4à XBTTFSIBMMFOCBE IFJ[ CBS )BNNBN NBM QSP "VGFOUIBMU 'JUOFTTSBVN 4UVOEF UÊHMJDI 5FOOJT IBSUQMÊU[F 4UVOEF UÊHMJDI 5JTDIUFOOJT 8BTTFSHZNOBTUJL #PDDJB %BSUT (FTFMM TDIBGUTTQJFMF UBHTàCFS VOE BCFOET "OJ NBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS #BM OFPUIFSBQJF ;FOUSVN WFSTDIJFEFOF "O XFOEVOHFO (PMGQMBU[ DB LN FOUGFSOU

;JNNFS (FTDINBDLWPMM FJOHFSJDIUFU HF ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF SÊVNJH #BE PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNB DLFO 4QJFMQMBU[ BOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF ,àIM All Inclusive TDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO (BSUFO 1PPMCMJDL PEFS TFJUMJDIFS .FFSCMJDL LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS 4OBDLT OBDINJUUBHT ,BGGFF [VTÊU[MJDIFT TFQBSBUFT 4DIMBG[JNNFS NJU 5FF VOE (FCÊDL TPXJF GàS ,JOEFS &JTDSFNF &JO[FMCFUUFO (BSUFOCMJDL "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU JN 5IFNFO SFTUBVSBOU BVTHFXÊIMUF MP &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ LBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF UJPO VOE 4JU[FDLFO #VGGFUSFTUBVSBOU 5IF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO EFO )PUFMCBST NFOSFTUBVSBOU 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI -PCCZCBS 4USBOECBS NBVSJTDIFT $BGÏ HF HFO (FCàIS (FTDIÊGUF 'SJTFVS *OUFSOF UFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF #FJTQJFM 'BNJMJFO[JNNFS

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à

Tunesien | Djerba

Tunesien | Djerba

216

Hotel Vincci Helios Beach

o*E/&y1 2e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFF %+&)&1SFJTMJTUF 4FJUF

x JEFBM GàS 'BNJMJFO x 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi x HVUFT "MM *ODMVTJWF "OHFCPU x TFIS TDIÚOFS GFJOFS 4BOETUSBOE

;JNNFSCFJTQJFM

vc

)PUFM -BHF %KFSCB %BT EJSFLU BO FJOFN EFS TDIÚOTUFO 4USÊOEF EFS *OTFM HFMFHFOF )PUFM CFTUFIU BVT FJOFN )BVQUHFCÊVEF VOE NFISFSFO /FCFOHFCÊVEFO JN #VO HBMPX PEFS JN v.FO[FMi 4UJM /BDI .J EPVO TJOE FT DB LN %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS TDIÚOF 4à XBTTFSQPPMT -JFHFO 4POOFO TDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT )BMMFOCBE IFJ[CBS 5FO OJTQMÊU[F 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM 'V CBMM "OJNBUJPO (FHFO (FCàIS #BMOFPUIFSB QJF ;FOUSVN 'JUOFTTSBVN 5FOOJTBVTSàT UVOH VOE GMVUMJDIU

;JNNFS *N )BVQUHFCÊVEF HFMFHFO LPN GPSUBCFM #BE 8$ 'ÚIO )FJ[VOH TBJTPO BCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF LMFJ OFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL

,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF DLFO 4QJFMQMBU[

-VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF JTU QSP &SXBDITFOFO VOE "VGFOUIBMU FJO )BN NBN #FTVDI JN #BMOFPUIFSBQJF ;FOUSVN 'BNJMJFO[JNNFS *O EFO /FCFOHFCÊVEFO JOLMVTJWF JN v.FO[FMi 4UJM HFMFHFO XJF ;JNNFS 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL CFJ "OLVOGU NJU All Inclusive 8BTTFS VOE 4PGUESJOLT HFGàMMU [VTÊU[MJ #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO DIFT TFQBSBUFT 4DIMBG[JNNFS LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL ;JNNFS JN #VOHBMPX *O EFO /FCFOHFCÊV 4OBDLT BVTHF EFO HFMFHFO XJF ;JNNFS 4BGF [VTÊU[MJDI XÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLP #BEFNBOUFM VOE 4MJQQFS .FFSCMJDL IPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHF &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ XÊIMUFO )PUFMCBST UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU " MB DBSUF 3FTUBV SBOU 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI -PCCZ CBS 1PPMCBS NBVSJTDIFT $BGÏ %JTLP UIFL (FUSÊOLF HFHFO (FCàIS (FTDIÊGUF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF

Tunesien | Djerba

Tunesien | Djerba 217

One Resort Djerba Golf & Spa

o*E/&y1 +3e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFF

%+&413 1SFJTMJTUF 4FJUF

x )PUFM NJU $MVC "NCJFOUF x JEFBM GàS 'BNJMJFO VOE 1BBSF x IàCTDI FJOHFSJDIUFUF ;JNNFS x BO FJOFN TDIÚOFO 4BOETUSBOE HFMFHFO

'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS [VTÊU[MJDIFT 4PGBCFUU

;JNNFSCFJTQJFM

vc

)PUFM -BHF %KFSCB %BT )PUFM CJFUFU FJO MJDIU MPLBMF "OCJFUFS GàS -PDI (PMGQMBU[ FOUTQBOOUFT $MVC "NCJFOUF VOE MJFHU [XJ DB LN FOUGFSOU TDIFO EFN (PMGQMBU[ WPO %KFSCB VOE EFN ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF TDIÚOFO 4BOETUSBOE %JF ;JNNFS TJOE JO DLFO 4QJFMQMBU[ FJOFN JN MBOEFTUZQJTDIFO 4UJM FSCBVUFO (FCÊVEF NJU #MJDL BVG EFO N¤ HSP FO (BSUFO VOUFSHFCSBDIU .JEPVO JTU DB All Inclusive LN FOUGFSOU VOE EBT ;FOUSVN WPO )PVNU #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO 4PVL NJU [BIMSFJDIFO 3FTUBVSBOUT $BGÏT LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL JO EFS VOE &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO MJFHU JO DB 4OBDLCBS v&YQSFTTi ,BGGFF LN &OUGFSOVOH %FS 'MVHIBGFO JTU DB 5FF VOE (FCÊDL SVOE VN EJF 6IS 4OBDLT LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU JN " MB DBSUF 8PIOFJOIFJUFO 3FTUBVSBOU v#MVF #MVFi "VTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF ;JNNFS .PEFSO VOE GSFVOEMJDI #BE PEFS (FUSÊOLF JO (MÊTFSO SVOE VN EJF 6IS BO %VTDIF TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMB BVTHFXÊIMUFO )PUFMCBST 4PGUESJOLT VOE HF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 8BTTFS BVT EFS .JOJCBS CFJ "OLVOGU /VU 4"5 57 4BGF .JOJCBS #BMLPO PEFS 5FS [VOH WPO 4BVOB VOE )BNNBN KFXFJMT SBTTF NBM QSP "VGFOUIBMU 3FTFSWJFSVOH FSGPS ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS NPEFSOFS EFSMJDI FJOHFSJDIUFU [VTÊU[MJDIFS 8PIOCFSFJDI (BSUFOCMJDL

'BNJMJFO[JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS 4V QFSJPS [VTÊU[MJDIFT TFQBSBUFT 4DIMBG[JN NFS (BSUFOCMJDL &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF #VGGFUSFT UBVSBOU v.FSJEJFOi NJU 5FSSBTTF " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v#MVF #MVFi 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4OBDLCBS v&YQSFTTi -PCCZ CBS -BUJOP #BS HFHFO (FCàIS 1PPMCBS NBVSJTDIFT $BGÏ %JTLPUIFL #PVUJRVFO 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &N QGBOHTIBMMF JOLMVTJWF 8BTDI VOE 5SP DLFO BVUPNBUFO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4DIÚ OFS 4à XBTTFSQPPM 4POOFOUFSSBTTFO -JF HFO VOE 4POOFOTDIJSNF BN 1PPM VOE BN 4USBOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO 4à XBTTFSIBMMFOCBE 5FOOJTTBOEQMÊU[F 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM 8BTTFSHZNOBTUJL #PDDJB .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ (ZNOBT UJL 5BO[LVSTF %BSUT UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS #BM OFPUIFSBQJF ;FOUSVN "OXFOEVOHFO .BTTBHFO 4BVOB )BNNBN 5FOOJTGMV

218

Tunesien | Djerba

Tunesien | Djerba

Vincci Djerba Resort

vc

FFFG

;JNNFSCFJTQJFM

o*E/&y1 2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHJ

a

%+&7*/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x ,JOEFS +BISF FSIBMUFO EJF "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO BVDI JN .JOJDMVC x 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi x GàS FJOFO BLUJWFO 'BNJMJFOVSMBVC

)PUFM -BHF %KFSCB %BT JN NBVSJTDIFO 7JFSCFUU[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS 4UJM FSCBVUF )PUFM CFTUFIU BVT FJOFN )BVQU 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS NJU [VTÊU[ IBVT VOE [XFJ /FCFOHFCÊVEFO VOE MJFHU MJDIFN TFQBSBUFO 4DIMBG[JNNFS JONJUUFO FJOFS 1BMNFOPBTF DB N WPN 4BOETUSBOE FOUGFSOU .JEPVO MJFHU DB LN 4VJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS NJU [V FOUGFSOU ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN TÊU[MJDIFN 8PIOCFSFJDI -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UFO UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU 5IFNFOBCFOE ;JNNFS "OTQSFDIFOE #BE 8$ 'ÚIO )FJ FTTFO QSP 8PDIF NFISFSF #BST NBVSJ [VOH 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF LMFJOFS TDIFT $BGÏ HFHFO (FCàIS %JTLPUIFL ,àIMTDISBOL BVG "OGSBHF HFHFO (FCàIS (FTDIÊGU 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ #BMLPO PEFS 5FSSBTTF BO EFS -PCCZCBS VOE EFS 3F[FQUJPO JO

Hotel El Mouradi Djerba Menzel

LMVTJWF

All Inclusive

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM -JFHFO VOE 4POOFO TDIJSNF 4à XBTTFSIBMMFOCBE 5FOOJT TBOEQMÊU[F #BENJOUPO 5JTDIUFOOJT 7PM MFZCBMM 'V CBMM #PDDJB #PHFOTDIJF FO .JOJHPMG "FSPCJD %BSUT "OJNBUJPO (F HFO (FCàIS #BMOFPUIFSBQJF ;FOUSVN 'JU OFTTSBVN 5FOOJTBVTSàTUVOH VOE GMV MJDIU

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL VOE 4OBDLT ,BGGFF VOE (FCÊDL BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO )PUFMCBST UàS LJTDIFS ,BGGFF VOE 1GFGGFSNJO[UFF JN NBV SJTDIFO $BGÏ

,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF DLFO NJU 8BTTFSSVUTDICBIO 4QJFMQMBU[ -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF JTU QSP &SXBDITFOFO VOE "VGFOUIBMU FJO )BN NBN #FTVDI JN #BMOFPUIFSBQJF ;FOUSVN JOLMVTJWF

FFFG

v ;JNNFSCFJTQJFM

o*E/&y1 +2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHJ .BIM[FJUFO HHHJ

a

%+&.&/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x JEFBM GàS FJOFO BLUJWFO 6SMBVC NJU EFS 'BNJMJF PEFS BMT 1BBS x HBTUGSFVOEMJDIFT "NCJFOUF x HVUFT "MM *ODMVTJWF "OHFCPU x EJSFLU BN GFJOFO 4BOETUSBOE HFMFHFO

UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU UVOFTJTDIFS 5IF NFOBCFOE QSP 8PDIF " MB DBSUF 3FT UBVSBOU v(VFMMBMBi 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFS MJDI (SJMMSFTUBVSBOU 1J[[FSJB -PCCZCBS 1PPMCBS NBVSJTDIFT $BGÏ 8BTTFSQGFJGF HFHFO (FCàIS %JTLPUIFL #PVUJRVF 'SJ TFVS 8 -"/ BO EFS 3F[FQUJPO JOLMVTJWF

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 1PPMT EBWPO NJU .FFSXBTTFS -JFHFO 4POOFOTDIJSNF #BEFUàDIFS HFHFO ,BV UJPO 4à XBTTFSIBMMFOCBE +BDV[[J 'JU )PUFM -BHF %KFSCB %BT )PUFM NJU FJOFN MFGPO 4"5 57 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL OFTTSBVN 5FOOJTIBSUQMÊU[F 5JTDIUFO )BVQUHFCÊVEF VOE EFO v.FO[FMi 8PIO #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF (BSUFO OJT 7PMMFZCBMM #PHFOTDIJF FO .JOJHPMG HFCÊVEFO USBEJUJPOFMMF #VOHBMPXT MJFHU PEFS .FFSCMJDL "OJNBUJPO (FHFO (FCàIS 5IBMBTTP ;FO EJSFLU BN WFSFJO[FMU NJU 'FMTFO EVSDITFU[ ;JNNFS JN #VOHBMPX 8JF ;JNNFS HFSÊV USVN 5FOOJTTBOEQMÊU[F 5FOOJTGMVUMJDIU UFO 4BOETUSBOE /BDI .JEPVO TJOE FT DB NJHFS #BMLPO (BSUFOCMJDL #JMMBSE LN %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN -BO EFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO ;JNNFS 4VQFSJPS JN #VOHBMPX 8JF ;JN ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFS NFS JN #VOHBMPX SFOPWJFSU CFDLFO 4QJFMQMBU[ ;JNNFS *N )BVQUHFCÊVEF HFMFHFO HF 'BNJMJFO[JNNFS *N )BVQUHFCÊVEF PEFS JO EFO .FO[FMO HFMFHFO XJF ;JNNFS JN SÊVNJH MBOEFTUZQJTDI FJOHFSJDIUFU UFJMXFJ #VOHBMPX HFSÊVNJHFS TF NJU 5FQQJDICPEFO #BE 8$ 'ÚIO ,MJ NBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5F &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4BOEXJDIT VOE 4OBDLT $SÐQFT VOE &JTDSFNF ,BGGFF 5FF VOE (FCÊDL "CFOEFTTFO QSP 8PDIF JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU BVT HFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BM LPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHF XÊIMUFO )PUFMCBST VOE MPLBMFS "QFSJUJG UàSLJTDIFS ,BGGFF 1GFGGFSNJO[UFF TDIXBS [FS 5FF VOE ,SÊVUFSUFFT LPO[FOUSJFSUF 'SVDIUTÊGUF VOE 4PGUESJOLT JN NBVSJTDIFO $BGÏ 5ÊHMJDI 'MBTDIF .JOFSBMXBTTFS BVG EFN ;JNNFS

Tunesien | Djerba

Tunesien | Djerba 219

Hotel Iberostar Mehari Beach

*E/&1+2 e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFG

%+&.&) 1SFJTMJTUF 4FJUF

x JEFBM GàS 1BBSF VOE 'BNJMJFO x BO FJOFN TDIÚOFO GFJOTBOEJHFO 4USBOE HFMFHFO x TDIÚOFS (BSUFO x 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi

;JNNFSCFJTQJFM

)PUFM -BHF %KFSCB %BT BOTQSFDIFOEF SVIJH HFMFHFOF )PUFM NJU TDIÚOFO ;JN NFSO EJF TJDI JN TUÚDLJHFO )BVQUHF CÊVEF CFGJOEFO JTU OVS EVSDI FJOF 1S NFOBEF WPN XFJUMÊVGJHFO GFJOFO 4BO TUSBOE HFUSFOOU (FHFOàCFS EFN %KFSCB (PMG $MVC HFMFHFO %BT ;FOUSVN WPO .J EPVO JTU DB LN FOUGFSOU EFS 'MVHIBGFO DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

v

HFO ,BVUJPO 4à XBTTFSIBMMFOCBE IFJ[ CBS WPN CJT 'JUOFTTSBVN 5FOOJTTBOEQMÊU[F VOE IBSUQMÊU[F 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM #BTLFUCBMM #PDDJB #PHFOTDIJF FO .JOJHPMG "FSPCJD %BSUT UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOTQSP HSBNN (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN .BTTBHFO )BNNBN (PMGQMBU[ DB N FOUGFSOU MPLBMFS "OCJFUFS 5FOOJTGMVUMJDIU BVG 4BOEQMBU[ #JMMBSE 7JEFPTQJFMF

;JNNFS .PEFSO VOE GSFVOEMJDI #BE 8$ ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBC DLFO 4QJFMQMBU[ IÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ .JFU TBGF ,àIMTDISBOL BVG "OGSBHF HFHFO (F All Inclusive CàIS #BMLPO XBIMXFJTF (BSUFO PEFS #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO .FFSCMJDL -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS 4OBDLT "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU JN (BSUFOCMJDL 5IFNFOSFTUBVSBOU BVTHF XÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLP &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ IPMJTDIF (FUSÊOLF BO EFS )PUFMCBS v.FMJUBi UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU v.JEPVOi 5IFNFO SFTUBVSBOU v-B (VFMMBMBi 3FTFSWJFSVOH FS GPSEFSMJDI NFISFSF #BST (FTDIÊGUF 'SJ TFVS *OUFSOFUFDLF HFHFO (FCàIS 8 -"/ BO EFS 3F[FQUJPO HFHFO (FCàIS 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM NJU 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE #BEFUàDIFSO HF

Tunesien | Djerba

Zarzis

Tunesien | Djerba

220

Odyssée Resort & Thalasso

o*E/&y1 2e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFF %+&0%: 1SFJTMJTUF 4FJUF

x QIBOUBTJFWPMMF "SDIJUFLUVS x QFSTÚOMJDIFS 4FSWJDF x HVUF -BHF BN 4BOETUSBOE WPO ;BS[JT x 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi

;JNNFSCFJTQJFM

)PUFM -BHF ;BS[JT &STULMBTTJHFT JN PSJ HJOBM #FSCFSTUJM FSCBVUFT )PUFM EJSFLU BN 4BOETUSBOE WPO ;BS[JT VOE JO FJOFN IàC TDIFO (BSUFO HFMFHFO DB LN WPO ;BS [JT 4UBEU FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO CFGJOEFU TJDI JO DB LN &OUGFSOVOH -BOEFTLB UFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

vC

3VOEHÊOHF 4DIÚOIFJUTQGMFHF ,SÊVUF UFF CBS 5JTBOFSJF 'JUOFTTSBVN 5FOOJT GMVUMJDIU #JMMBSE ,JOEFS .JOJDMVC +BISF #BCZTJUUJOH BVG "OGSBHF VOE HFHFO (FCàIS ,JOEFS QPPM 4QJFMQMBU[

;JNNFS .PEFSO FJOHFSJDIUFU #BE TFQB All Inclusive SBUFT 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJ TPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 NJU -&% #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO #JMETDIJSN .JFUTBGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4OBDLT JO EFS 1J[[FSJB #BMLPO PEFS 5FSSBTTF (BSUFOCMJDL 4OBDLT ,BGGFF 5FF VOE (FCÊDL "CFOE 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS FTTFO QSP "VGFOUIBMU JN UVOFTJTDIFO " MB +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS NJU [VTÊU[MJDIFN DBSUF 3FTUBVSBOU BVTHFXÊIM UF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJ 8PIOCFSFJDI TDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO 4FOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDI TFQB )PUFMCBST SBUFT 4DIMBG[JNNFS VOE TFQBSBUFS 8PIO SBVN NJU ,BNJO .FFSCMJDL &JOSJDIUVOHFO &JOMBEFOEF &NQGBOHTIBM MF NJU 3F[FQUJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBV SBOU v-B (SPUUFi NJU 5FSSBTTF " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v-B 1PSUBi 3FTFSWJFSVOH FS GPSEFSMJDI UVOFTJTDIF ,àDIF 1J[[FSJB v;FQIJSi 1JBOPCBS v6MZTTFi 1PPMCBS 4USBOECBS NBVSJTDIFT $BGÏ v;BS[JTi 8BT TFSQGFJGF HFHFO (FCàIS 3PPN 4FSWJDF %JTLPUIFL v$BMZQTPi (FTDIÊGUF 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ BO EFS 3F[FQUJPO VOE BO EFS 1JBOPCBS JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM NJU 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNF BN 1PPM VOE BN 4USBOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO 5IFS NBMCBE OBUàSMJDI FSXÊSNUFT 2VFMMXBTTFS NJU IPIFN 4DIXFGFM VOE &JTFOHFIBMU 4à XBTTFSIBMMFOCBE IFJ[CBS 5FOOJT TBOEQMÊU[F 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM #PDDJB #PHFOTDIJF FO .JOJHPMG "FSP CJD (FTFMMTDIBGUTTQJFMF 4IPXCàIOF GàS "OJNBUJPOTWFSBOTUBMUVOHFO (FHFO (FCàIS 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN v0EZTTÏF 5IB MBTTP 4QB 0SJFOUBMi CFIFJ[UFS .FFS XBTTFSQPPM GàS ,VSBOXFOEVOHFO )ZESP NBTTB HF .BTTBHFO 4BVOB )BNNBN &OUTQBO OVOHTSBVN ,VSFO VOE 5IBMBT TPUIFSBQJF #FIBOEMVOHFO #JP.BSJO

Tunesien | Djerba 221

Tunesien | Djerba

Zarzis

Zephir Hotel & Spa

*E/&y1+ 3

FFFF

a

%+&;&1 1SFJTMJTUF 4FJUF

x IFSWPSSBHFOEF -BHF EJSFLU BN 4USBOE x TDIÚOFT 8FMMOFTT ;FOUSVN VOE 5IFSNBMCFDLFO x JEFBM GàS 'BNJMJFO VOE 1BBSF

)PUFM -BHF ;BS[JT (FQGMFHUFT )PUFM J NJUUFO FJOFS HSP FO (BSUFOBOMBHF NJU 1BM NFOIBJO &T CFGJOEFU TJDI JO JEFBMFS -BHF BN GFJOFO VOE XFJUMÊVGJHFO 4BOETUSBOE VOE CFTUFIU BVT FJOFN )BVQUHFCÊVEF VOE NFISFSFO [XFJTUÚDLJHFO /FCFOHF CÊVEFO %BT ;FOUSVN WPO ;BS[JT NJU $B GÏT VOE &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO JTU DB LN FOUGFSOU EFS 'MVHIBGFO DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ UFO ;JNNFS 'SFVOEMJDI HFNàUMJDI #BE PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO 5FMFGPO 4"5 57 LMFJ OFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL 'BNJMJFO[JNNFS 5ZQ " 8JF ;JNNFS HFSÊV NJHFS 'BNJMJFO[JNNFS 5ZQ # ;JNNFS NJU 7FS CJOEVOHTUàS

;JNNFSCFJTQJFM

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO .JFUTBGFT VOE 4JU[FDLFO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU 5IFNFOSFTUBVSBOU PSJFO UB MJTDIF VOE 'JTDITQF[JBMJUÊUFO 3FTFSWJF SVOH FSGPSEFSMJDI 4BMPOCBS NBVSJTDIFT $BGÏ HFHFO (FCàIS (FTDIÊGUF *OUFSOFU FDLF 8 -"/ HFHFO (FCàIS 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM NJU 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO VOE "VGMBHFO BN 1PPM 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO 5IFS NBMBV FOCFDLFO NJU IPIFN 4DIXFGFM VOE &JTFOHFIBMU 5IFSNBMIBMMFOCBE 'JU OFTTSBVN 5FOOJTQMBU[ #FBDIWPMMFZCBMM .JOJHPMG UBHTàCFS "OJNBUJPO 5IFNFO BCFOEF (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FO USVN "OXFOEVOHFO JN 5IFSNBMCBE EBT WPO CJT 6IS VOE CJT 6IS GàS ,VSHÊTUF SFTFSWJFSU JTU .BT TBHFO 4BVOB )BNNBN 5FOOJTGMVUMJDIU #JMMBSE ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF DLFO 4QJFMQMBU[

vc

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4OBDLT ,BGGFF 5FF VOE (FCÊDL GàS ,JOEFS [VTÊU[MJDI &JT DSFNF "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU JN 5IFNFOSFTUBVSBOU BVTHF XÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIP MJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO EFS 4BMPOCBS

Tunesien | Djerba

Zarzis

Tunesien | Djerba

222

Hotel Oasis Marine

o*E/&y1 +4e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

FFFG

a

%+&0." 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi x GàS FJOFO TQPSUMJDIFO VOE VOHF[XVOHFOFO 6SMBVC x IFSWPSSBHFOEF -BHF BN GFJOFO 4BOETUSBOE x VNGBOHSFJDIF "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO

vc

)PUFM -BHF ;BS[JT %JF EJSFLU BN GFJO TFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQ TBOEJHFO 4USBOE FSCBVUF )PUFMBOMBHF MJFHU GBOHTIBMMF JOLMVTJWF JO FJOFN XFJUMÊVGJHFO 1BMNFOIBJO VOE C 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à TUFIU BVT FJOFN )BVQUHFCÊVEF VOE NFI XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS CJT SFSFO /FCFOHFCÊVEFO %FS 0SU ;BS[JT NJU -JFHFO "VGMBHFO VOE 4POOFOTDIJSNF BO $BGÏT VOE &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO JTU DB EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE )BMMFOCBE IFJ[ LN FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN CBS +BDV[[J )BNNBN 'JUOFTTSBVN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO 5FOOJTIBSUQMÊU[F 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM FJOIFJUFO 'V CBMM #BTLFUCBMM #PDDJB #PHFOTDIJF ;JNNFS *O GàOG TUÚDLJHFO /FCFOHFCÊV EFO HFMFHFO GSFVOEMJDI #BE PEFS %V TDIF 8$ ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPO BCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 #BMLPO PEFS 5FSSBTTF

FO .JOJHPMG .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ "F SPCJD (FTFMMTDIBGUTTQJFMF UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPO (FHFO (FCàIS #BM OFPUIFSBQJF ;FOUSVN WFSTDIJFEFOF "O XFOEVOHFO MPLBMFS "OCJFUFS GàS 3FJUFO

%SFJCFUU[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS ,JOEFS .JOJDMVC +BISF +VOJPS $MVC +BISF XÊISFOE EFS 4DIVMGFSJFO [VTÊU[MJDIFT #FUU ,JOEFSCFDLFO 7JFSCFUU[JNNFS 8JF %SFJCFUU[JNNFS HF SÊVNJHFS [VTÊU[MJDIFT #FUU

All Inclusive

;JNNFSCFJTQJFM

'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFT #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO TFQBSBUFT 4DIMBG[JNNFS LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL &JOSJDIUVOHFO )BVQUHFCÊVEF NJU &NQ VOE 4OBDLT GBOHTIBMMF VOE 3F[FQUJPO .JFUTBGFT 4JU[ "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU JN " MB DBSUF FDLFO #VGGFUSFTUBVSBOU " MB DBSUF 3FTUBV 3FTUBVSBOU BVTHFXÊIMUF MP SBOU 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 1J[[FSJB LBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF #BS NBVSJTDIFT $BGÏ HFHFO (FCàIS (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO EFS )PUFMCBS %JTLPUIFL HFHFO (FCàIS (FTDIÊGUF 'SJ UàSLJTDIFS ,BGGFF VOE 1GFGGFSNJO[

Tunesien | Enfidha 223

'MVH[FJU

4UVOEFO

&OUGFSOVOH LN "C VHUBH 4BNTUBH

Enfidha 5VOFTJFOT 'FSJFOPSUF BO EFS ,àTUF [XJTDIFO .BIEJB VOE )BNNBNFU CJMEFO FJO .PTBJL BVT WFSTDIMVOHFOFO .FEJOBT RVJSMJHFO 4PVLT :BDIUIÊGFO VOE 4USBOEQSPNFOBEFO ,JMPNFUFSMBOHF 4BOETUSÊOEF GBMMFO LJOEFSGSFVOEMJDI BDI JOT .FFS BC 6OUFSIBMUVOH GàS EJF HBO[F 'BNJMJF CJFUFO BUUSBLUJWF

SOUSSE / PORT EL KANTAOUI

ENFIDHA Golf

Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse

7FSHOàHVOHTQBSLT JO EFS 6NHFCVOH "VT àHF JOT )JOUFSMBOE VOE 8àTUFOTBGBSJT WFSNJUUFMO VOWFSHFTTMJDIF &JOESàDLF WPO PSJFOUBMJTDIFO -BOETDIBGUFO JO EFOFO TJDI HSBOEJPTF $BOZPOT 0BTFO 4BOEEàOFO VOE GSVDIUCBSF 5ÊMFS BCXFDITFMO

Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui

Hotel Riu Bellevue Park

Tunis

Hotel El Mouradi Palm Marina Hotel Iberostar Diar El Andalous

Mediterranean Sea

Hammamet

Hotel Riu Imperial Marhaba

Hammamet Yasmine Enfidha Port El Kantaoui Sousse Monastir Mahdia

Kairouan

HAMMAMET

Mediterranean Sea

Hotel Riu Palace Hammamet Marhaba Les Orangers Beach Resort Hotel Riu Palace Oceana Hammamet

Hotel Bel Azur Centre Medina

,MJNBUBCFMMF Mediterranean Sea

HAMMAMET YASMINE Hotel Riu Marillia Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Hammamet

Medina

Hotel Iberostar Averroes Clubhotel Riu Marco Polo

Okt

Nov

Dez

Jan

Feb

Mrz

Maximaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Minimaltemperatur ø

¡

Sonnenstunden Wassertemperatur

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Mediterranean Sea "MMF 5FNQFSBUVSFO TJOE JO ¡$FMTJVT BOHFHFCFO

Apr

224

Tunesien | Enfidha

Sousse / Port El Kantaoui

Tunesien | Enfidha

Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse

FFFFF

P ;JNNFSCFJTQJFM

o*E/&y1 +2e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

/#&.07 1SFJTMJTUF 4FJUF

x IFSWPSSBHFOEF -BHF EJSFLU BO FJOFN TDIÚOFO 4USBOE x WJFMGÊMUJHFT HBTUSPOPNJTDIFT "OHFCPU x TFIS TDIÚOF "OMBHF JN 4UBEU[FOUSVN WPO 4PVTTF x 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi

)PUFM -BHF 4PVTTF -VYVSJÚTFT 3FTPSU )PUFMHFCÊVEFT HFMFHFO NJU BMMFN ,PN EJSFLU BO FJOFN TDIÚOFO GFJOTBOEJHFO GPSU BVTHFTUBUUFU #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBO 4USBOE VOE HMFJDI[FJUJH JN )FS[FO EFS 4UBEU MBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4PVTTF HFMFHFO %FS IFSWPSSBHFOEF 4FS 4"5 57 8 -"/ HFHFO (FCàIS 4BGF .J WJDF EJF MVYVSJÚTFO ;JNNFS EJF WJFMGÊMUJHF OJCBS #BMLPO 4UBEU PEFS (BSUFOCMJDL (BTUSPOPNJF VOE EJF FJO[JHBSUJHF -BHF EJF ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS 1PPMCMJDL TFT )BVTFT TJOE FJOJHF TFJOFS [BIMSFJDIFO PEFS TFJUMJDIFS .FFSCMJDL 7PS[àHF %JF "MUTUBEU WPO 4PVTTF MJFHU JO DB LN &OUGFSOVOH EFS 'MVHIBGFO JTU DB ;JNNFS 1SFNJVN 8JF ;JNNFS 1PPM PEFS LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS .FFSCMJDL OF 8PIOFJOIFJUFO 'BNJMJFO[JNNFS ;JNNFS NJU 7FSCJO ;JNNFS *O EFO CFJEFO 4FJUFOGMàHFMO EFT EVOHTUàS (BSUFOCMJDL

Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui

&JOSJDIUVOHFO &JOESVDLTWPMMF &NQGBOHT IBMMF NJU 3F[FQUJPO "VG[àHF /JDIUSBV DIFS #VGGFUSFTUBVSBOU v.PTBÕRVFi 4IPX DPPLJOH NFISFSF 5IFNFOBCFOEF " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT 3FTFSWJFSVOH FSGPS EFSMJDI XFUUFSBCIÊOHJH HFÚGGOFU v4FO EBJi KBQBOJTDIF ,àDIF 4VTIJ (FSJDIUF v5BQFPi TQBOJTDIF ,àDIF VOE v-FWBOUi NFEJUFSSBOF ,àDIF GàS (ÊTUF NJU )BMC QFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF JTU EBT "CFOE FTTFO BMUFSOBUJW JO EFO " MB DBSUF 3FTUBV SBOUT v4FOEBJi OVS 4VTIJ (FSJDIUF PEFS v5BQFPi JOLMVTJWF 3FTFSWJFSVOH NJOEFT UFOT 4UVOEFO JN 7PSBVT FSGPSEFSMJDI OBDI 7FSGàHCBSLFJU -PCCZCBS v#SFF[Fi 4BMPOCBS v'JSTUi NBVSJTDIFT $BGÏ v"HB $BGÏi #PVUJRVF 8 -"/ BO EFS 3F[FQUJPO VOE JN NBVSJTDIFO $BGÏ JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS HSP F 1PPMT EBWPO CFIFJ[UFS .FFSXBTTFS QPPM NJU +BDV[[J 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT 'JUOFTTSBVN NJU 4BVOB ;VUSJUU BC +BISFO 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM

UBHTàCFS VOE BCFOET MFJDIUFT "OJNBUJPOT QSPHSBNN (FHFO (FCàIS 4FIS HVU BVTHF TUBUUFUFT 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN v.B SJOF 4QBi WFSTDIJFEFOF "OXFOEVOHFO .BTTBHFO )BNNBN 'SJTFVS ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF DLFO 4QJFMQMBU[ -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF JTU FJOF )BNNBN "OXFOEVOH JN 5IBMBTTP UIFSBQJF ;FOUSVN QSP &SXBDITFOFO VOE "VGFOUIBMU JOLMVTJWF

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL VOE 4OBDLT 4DIPLPMBEF OBDINJUUBHT MPLB MFT &JT JO ,VHFMO "CFOEFTTFO BMUFSOB UJW JO EFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT v5BQFPi PEFS v4FO EBJi OVS 4VTIJ (FSJDIUF "VTHF XÊIMUF JN QPSUJFSUF VOE MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE MPLBMF OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO SVOE VN EJF 6IS BO BVTHFXÊIMUFO )PUFMCBST

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

o*167 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

/#&)"4 1SFJTMJTUF 4FJUF

x NPEFSOFT VOE TFIS HVUFT 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN x 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi x CFMJFCUFT VOE MBOHKÊISJHFT -VYBJS5PVST 7FSUSBHTIPUFM NJU WJFMFO 4UBNNLVOEFO

VOE /BDITQFJTFO JO #VGGFUGPSN .FOà XBIM VOE 5JTDITFSWJDF GàS EFO )BVQUHBOH CFJN "CFOEFTTFO #BS v)BTESVCBSi ,SÊV UFSUFFCBS JN 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN #PVUJRVF 'SJTFVS 8 -"/ JO EFS &NQGBOHT IBMMF JOLMVTJWF #SJEHFTBMPO (FMEBVUP NBU

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM VOE 4POOFOUFSSBTTF JN (BSUFO -JFHFO VOE #BEFUàDIFS BN 1PPM VOE BN 4USBOE .FFSXBTTFSIBMMFOCBE NJU )PUFM -BHF 1PSU &M ,BOUBPVJ %BT )PUFM ;JNNFS *N TUÚDLJHFO )BVQUHFCÊVEF HF +BDV[[J 5FOOJTIBSUQMÊU[F 5JTDIUFOOJT JN NBVSJTDIFO 4UJM CFGJOEFU TJDI EJSFLU BN MFHFO NPEFSO FJOHFSJDIUFU UFJMXFJTF NJU 7PMMFZCBMM -PDI (PMG ÃCVOHTQMBU[ (F XFJUMÊVGJHFO 4BOETUSBOE OVS DB N 5FQQJDICPEFO #BE TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO HFO (FCàIS 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN WPN :BDIUIBGFO NJU [BIMSFJDIFO 6OUFSIBM #BEFNBOUFM ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJ WFSTDIJFEFOF ,VSFO NJU PCMJHBUPSJTDIFS UVOHTNÚHMJDILFJUFO FOUGFSOU VOE VOXFJU TPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 3BEJP 8 JN 1SFJT JOCFHSJGGFOFS ÊS[UMJDIFS 6OUFSTV EFT (PMGQMBU[FT WPO 1PSU &M ,BOUBPVJ %BT -"/ JOLMVTJWF 4BGF .JOJCBS 'SàITUàDL DIVOH WPS ,VSCFHJOO PSJFOUBMJTDIF VOE GàS TFJOFO IFSWPSSBHFOEFO QFSTÚOMJDIFO JN ;JNNFS HFHFO (FCàIS #BMLPO XBIM BTJBUJTDIF .BTTBHFO )ZESPNBTTBHFO 4BVOB )BNNBN "MHFOUIFSBQJF "MHFO 4FSWJDF CFLBOOUF )PUFM MJFHU FJOHFCFUUFU JO XFJTF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL FJOF IFSSMJDIF (BSUFOBOMBHF VOE DB LN &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU -PVOHF CÊEFS VOE "SPNBUIFSBQJF 'JUOFTTSBVN WPO 4PVTTF FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO JTU DB "VG[àHF 3FTUBVSBOU v-F #BSDBi 'SàI 8BTTFSHZNOBTUJL 4DIÚOIFJUTTBMPO (PMG LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS TUàDL JO #VGGFUGPSN "CFOEFTTFO Ë MB DBSUF VOE 5FOOJTLVSTF OF 8PIOFJOIFJUFO

(SJMMSFTUBVSBOU 3FTUBVSBOU v-h"NJMDBSi 7PS ,JOEFS ,JOEFSCFDLFO

Tunesien | Enfidha 225

Tunesien | Enfidha

Port El Kantaoui

Hotel Riu Imperial Marhaba

o*&1+26 7 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFFG /#&*.1 1SFJTMJTUF 4FJUF

x JEFBM GàS 1BBSF VOE 'BNJMJFO x 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi x IPDIXFSUJHF "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO

)PUFM -BHF 1PSU &M ,BOUBPVJ %JSFLU BN TDIÚOFO XFJUMÊVGJHFO 4BOETUSBOE HFMFH OFT )PUFM NJU BOHFOFINFN FMFHBOUFN "NCJFOUF HVUFS ,àDIF VOE QFSTÚOMJDIFN 4FSWJDF $B LN WPN UPVSJTUJTDIFO ;FO USVN WPO 1PSU &M ,BOUBPVJ VOE DB N WPN (FTDIÊGUT[FOUSVN FOUGFSOU %FS 'MVH IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUF HPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO [VN 'SàITUàDL [VTÊU[MJDI 7PMMLPSOQSPEVLUF CJT LPO UJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL OBDI NJUUBHT ,BGGFF VOE (FCÊDL "CFOEFT TFO QSP "VGFOUIBMU JN 5IFNFOSFTUBVSBOU BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJ TDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO JO BVTHFXÊIMUFO 3FTUBVSBOUT VOE ;JNNFS ,PNGPSUBCFM #BE TFQBSBUFT 8$ #BST EFT )PUFMT 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊO HJH 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ JOLMVTJWF 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO XBIM XFJTF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL 7JFSCFUU[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS NJU [VTÊU[MJDIFO &JO[FMCFUUFO (BSUFO CMJDL &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBM MF "VG[àHF /JDIUSBVDIFS #VGGFUSFTUBV SBOU v&M 'FMMi 5IFNFOBCFOEF QSP 8P DIF "CFOEFTTFO JO 4JU[VOHFO 5IFNFO SFTUBVSBOU v&M 3BJIBOi UVOFTJTDIF ,àDIF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI -PCCZCBS 4B MPOCBS #PVUJRVFO 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJWF

;JNNFSCFJTQJFM

v

All Inclusive

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNF BN 1PPM VOE BN 4USBOE #BEFUàDIFS HF HFO ,BVUJPO 4à XBTTFSIBMMFOCBE IFJ[ CBS +BDV[[J 'JUOFTTSBVN 5FOOJTIBSU QMBU[ 5FOOJTTDIMÊHFS VOE CÊMMF HFHFO ,BVUJPO 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM #PDDJB (ZNOBTUJL %BSUT NBM XÚDIFOUMJDI UBHT àCFS "OJNBUJPO NFISNBMT XÚDIFOUMJDI BCFOET 4IPXT PEFS -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN v-FT /ÏSÏJEFTi .FFSXBTTFSQPPMT .BTTB HFO 4BVOB )BNNBN (PMG LPTUFOMPTFS 4IVUUMFCVT 4FSWJDF #JMMBSE JO EFS 6NHF CVOH 3FJUFO MPLBMFS "OCJFUFS ,JOEFS NBM XÚDIFOUMJDI UBHTàCFS "OJ NBUJPO +BISF ,JOEFSCFDLFO 4QJFM QMBU[

Tunesien | Enfidha

Port El Kantaoui

Tunesien | Enfidha

226

Hotel Iberostar Diar El Andalous

o*E&1+e

a

/#&%*" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x SFOPWJFSUFT )PUFM x EJSFLUF 4USBOEMBHF x CFJ [BIMSFJDIFO 4UBNNHÊTUFO CFMJFCU x TFIS HVUFS 4FSWJDF VOE BCXFDITMVOHTSFJDIF (BTUSPOPNJF x (PMGQMBU[ JO EFS /ÊIF

FFFFG

)PUFM -BHF 1PSU &M ,BOUBPVJ %BT CF MJFCUF VOE OFV SFOPWJFSUF TUÚDLJHF )P UFM NJU FJOFN HFQGMFHUFO VOE XFJUMÊVGJHF (BSUFO MJFHU EJSFLU BN 4BOETUSBOE %FS )BGFO WPO 1PSU &M ,BOUBPVJ NJU [BIMSFJ DIFO 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO JTU DB LN FOUGFSOU FJO -PDI (PMGQMBU[ CF GJOEFU TJDI JO DB LN &OUGFSOVOH ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN -BOEFTLB UFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO ;JNNFS 3FOPWJFSU BOTQSFDIFOE VOE JO NPEFSOFN %FTJHO #BE PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊO HJH 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ JOLMVTJWF .JFUTBGF LMFJOFS ,àIM TDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJ TF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL ;JNNFS 4UBS 1SFTUJHF "VG EFS PCFSTUFO &UBHF HFMFHFO XJF ;JNNFS NJU %VTDIF 8$ .JOJCBS JOLMVTJWF #BMLPO 4VJUFO 8JF ;JNNFS 4UBS 1SFTUJHF HFSÊV NJHFS NJU [VTÊU[MJDIFN 8PIOCFSFJDI (BS UFOCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

&JOSJDIUVOHFO ,PNQMFUU SFOPWJFSUF &NQ GBOHTIBMMF NJU 4JU[FDLFO "VG[VH #VGGFU SFTUBVSBOU SFJDIIBMUJHFT 'SàITUàDL 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFOEF 5IFNFOSFTUBV SBOU 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4OBDLCBS -PCCZCBS 4QPSUTCBS NBVSJTDIFT $BGÏ 8BTTFSQGFJGF HFHFO (FCàIS (FTDIÊGUF 'SJTFVS 8 -"/ JO EFO ÚGGFOUMJDIFO #F SFJDIFO JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO "VG MBHFO VOE 4POOFOTDIJSNF BN 1PPM VOE BN 4USBOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO 5FOOJTIBSUQMÊU[F 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM 8BTTFSHZNOBTUJL #PDDJB #PHFOTDIJF FO .JOJHPMG "FSPCJD %BSUT UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPO (FHFO (FCàIS 4QB #FSFJDI .BTTBHFO 4BVOB 4DIÚO IFJUTTBMPO 5FOOJTGMVUMJDIU #JMMBSE MPL MFS "OCJFUFS GàS (PMG ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF DLFO 4QJFMQMBU[

vc

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL VOE 4OBDLT ,BGGFF 5FF VOE (FCÊDL "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU JN 5IFNFOSFTUBVSBOU MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVT HFXÊIMUFO )PUFMCBST

Tunesien | Enfidha 227

Tunesien | Enfidha

Port El Kantaoui

Hotel Riu Bellevue Park

o*/&1+3 e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFF /#&#&7 1SFJTMJTUF 4FJUF

x CFXÊISUF 3JV 2VBMJUÊU x 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi x EJSFLU BN 4BOETUSBOE x BCXFDITMVOHTSFJDIFT 8JOUFS "OJNBUJPOTQSPHSBNN

)PUFM -BHF 1PSU &M ,BOUBPVJ #FMJFCUF )PUFMBOMBHF EJSFLU BN MBOHFO 4BOETUSBOE DB N WPN UPVSJTUJTDIFO ;FOUSVN VOE DB LN WPO 1PSU &M ,BOUBPVJ VOE EFN :BDIUIBGFO NJU [BIMSFJDIFO 6OUFSIBMUVOHT NÚHMJDILFJUFO FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO ;JNNFS 'SFVOEMJDI #BE TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊO HJH 5FMFGPO 4"5 57 4BGF LMFJOFS ,àIM TDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJ TF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS [VTÊU[MJDIFS 8PIO 4DIMBGCFSFJDI NJU 4P GBCFUU &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE -PVOHF "VG[àHF /JDIUSBV DIFS #VGGFUSFTUBVSBOU 5IFNFOBCFOEF QSP 8PDIF "CFOEFTTFO JO 4JU[VOHFO 4BMPOCBS v&M "NCSFi #BS v-F +BTNJOi NJU 1BOPSBNBCMJDL #BS v"NFSJDBOPi (FUSÊO LF HFHFO (FCàIS 1PPMCBS NBVSJTDIFT $BGÏ #PVUJRVFO 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF 4QJFMFSBVN #SJEHFTBMPO -FTFTBBM

;JNNFSCFJTQJFM

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4DIÚ OFS 4à XBTTFSQPPM -JFHFO VOE 4POOFO TDIJSNF BN 1PPM VOE BN 4USBOE #BEF UàDIFS HFHFO ,BVUJPO )BMMFOCBE IFJ[ CBS 'JUOFTTSBVN 5FOOJTTBOEQMÊU[F 5FOOJTTDIMÊHFS VOE CÊMMF HFHFO ,BVUJ PO 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM #PDDJB (ZN OBTUJL %BSUT "OJNBUJPOTQSPHSBNN 4IPXT PEFS -JWF .VTJL BN "CFOE (FHFO (F CàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN v- 0MZNQFi .BT TBHFO 4BVOB )BNNBN 4DIÚOIFJUTTB MPO #JMMBSE 3BTFOCPXMJOH JO EFS /ÊIF MPLBMF "OCJFUFS GàS (PMG LPTUFOMPTFS 5SBOT GFS 4FSWJDF VOE 3FJUFO ,JOEFS .JOJDMVC v3JV-BOEi VOE +BISF ,JOEFSCFDLFO EBWPO JN )BM MFOCBE 4QJFMQMBU[

vc

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO [VN 'SàITUàDL [VTÊU[MJDI 7PMMLPSOQSPEVLUF LPOUJOFOUB MFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL OBDINJUUBHT ,BGGFF VOE (FCÊDL BVTHF XÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLP IPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO JN 3FTUBV SBOU VOE JO BVTHFXÊIMUFO #BST EFT )PUFMT

228

Tunesien | Enfidha

Port el Kantaoui

Tunesien | Enfidha

Hotel El Mouradi Palm Marina

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

o*E&y2e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI )PUFM -BHF 1PSU &M ,BOUBPVJ #FMJFCUFT )PUFM EJSFLU BN TDIÚOFO GFJOTBOEJHFO 4USBOE VOE DB LN WPN :BDIUIBGFO NJU [BIMSFJDIFO 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO FOUGFSOU ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJO IFJUFO

a

/#&1"1SFJTMJTUF 4FJUF

x VNGBOHSFJDIFT "MM *ODMVTJWF "OHFCPU x JOUFSFTTBOUF "LUJWJUÊUFO GàS -BOH[FJUVSMBVCFS VOE #FTU "HFS x IFSWPSSBHFOEF -BHF EJSFLU BN 4USBOE

EFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO )BMMFOCBE 5FOOJTIBSUQMÊU[F 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM #PHFOTDIJF FO .JOJHPMG %BSUT "OJNBUJ POTQSPHSBNN VOE TQF[JFMMF "LUJWJUÊUFO GàS -BOH[FJUVSMBVCFS VOE v#FTU "HFSi (FHFO (FCàIS 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN VN GBOHSFJDIFT "OHFCPU BO ,VSFO VOE #F IBOEMVOHFO 5FOOJTGMVUMJDIU #JMMBSE JO EFS /ÊIF DB LN FOUGFSOU MPLBMF "O CJFUFS GàS (PMG VOE 3FJUFO

HFXÊIMUFO )PUFMCBST VOE "QFSJUJG 1GFGGFSNJO[UFF UàS LJTDIFS ,BGGFF VOE 8BTTFSQGFJGF JN NBV SJTDIFO $BGÏ

,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF +VOJPSTVJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS NJU DLFO 4QJFMQMBU[ [VTÊU[MJDIFN 8PIOCFSFJDI

All Inclusive

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO 4JU[FDLF "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOU HFHFO "VGQSFJT 3F 'SàIBVGTUFIFSGSàITUàDL LPO TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI UVOFTJTDIF MJCBOF UJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL TJTDIF VOE JUBMJFOJTDIF ,àDIF 4OBDLCBS VOE 4OBDLT ;JNNFS ,PNGPSUBCFM #BE TFQBSBUFT 8$ #BS NBVSJTDIFT $BGÏ #PVUJRVFO 8 -"/ ,BGGFF VOE ,VDIFO "CFOEFTTFO 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊO BO EFS 3F[FQUJPO JOLMVTJWF 57 3BVN QSP 8PDIF JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU HJH 5FMFGPO 4"5 57 4BGF .JOJCBS #BM BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJ LPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF (BSUFO PEFS 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à TDIF (FUSÊOLF BC +BISFO TPXJF OJDIU .FFSCMJDL XBTTFSQPPM -JFHFO 4POOFOTDIJSNF #B BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVT

Hotel Iberostar Averroes

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

CBS NBVSJTDIFT $BGÏ 8BTTFSQGFJGF HFHFO BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE (FCàIS #PVUJRVF 8 -"/ JO EFS &NQ OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF BO BVTHFXÊIM UFO )PUFMCBST /VU[VOH EFS 5FOOJTQMÊU[F GBOHTIBMMF JOLMVTJWF 4UVOEF QSP 5BH 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFS 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP MJDI VOE EFT )BNNBN NBM QSP "VG FS 4à XBTTFSQPPM NJU +BDV[[J 4POOFOUFS FOUIBMU SBTTF -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNF BN 1PPM VOE BN 4USBOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BV x JO CFWPS[VHUFS -BHF EJSFLU BN TDIÚOFO Unser Kundengutachten 4USBOE UJPO 4à XBTTFSIBMMFOCBE 5JTDIUFOOJT &JOSJDIUVOHFO HHHI x JEFBM GàS 1BBSF VOE 'BNJMJFO #PHFOTDIJF FO UBHTàCFS VOE BCFOET "OJ 4FSWJDF HHHI x BVTHF[FJDIOFUFS 4FSWJDF NBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS 8FMM .BIM[FJUFO HHHI x )PUFM NJU HVUFS *OGSBTUSVLUVS OFTT ;FOUSVN .BTTBHFO 4BVOB )BN )PUFM -BHF )BNNBNFU :BTNJOF %BT TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF NBN 4DIÚOIFJUTTBMPO 'JUOFTTSBVN 5FO BOHFOFINF VOE CFMJFCUF )PUFM NJU HFSÊV LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBT OJTQMÊU[F #JMMBSE MPLBMF "OCJFUFS GàS (PMG NJHFO ;JNNFSO MJFHU EJSFLU BN GFJOFO TF XBIMXFJTF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL JO DB LN &OUGFSOVOH 4BOETUSBOE WPO )BNNBNFU :BTNJOF BN 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF #FHJOO EFS 4USBOEQSPNFOBEF %FS :BDIU TFQBSBUFS 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU DLFO 4QJFMQMBU[ IBGFO JTU DB LN FOUGFSOU EBT ;FOUSVN

o*E/&1+ 2e

a

/#&"7& 1SFJTMJTUF 4FJUF

WPN )BNNBNFU DB LN %FS 'MVHIB 4VJUFO 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS .FFS GFO CFGJOEFU TJDI JO DB LN &OUGFSOVOH CMJDL All Inclusive -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBMMF #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO UFO NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[FDLFO "VG[àHF -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL VOE ;JNNFS 'SFVOEMJDI VOE LPNGPSUBCFM #BE #VGGFUSFTUBVSBOU 5IFNFOSFTUBVSBOU 3F 4OBDLT "CFOEFTTFO QSP TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4OBDLCBS 4BMPO "VGFOUIBMU JN 5IFNFOSFTUBVSBOU

Tunesien | Enfidha 229

Tunesien | Enfidha

Hammamet Yasmine

Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Hammamet

o126 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

/#&5)" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x LVMJOBSJTDIF 7JFMGBMU x TFIS HVUFS 4FSWJDF x 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi x MBOEFTUZQJTDIFT 'MBJS GàS HFIPCFOF "OTQSàDIF

FFFFG

)PUFM -BHF )BNNBNFU :BTNJOF %JF MVYVSJÚTF VOE XFJUMÊVGJHF )PUFMBOMBHF NJU FJOFN IFSSMJDIFO (BSUFO CFGJOEFU TJDI E SFLU BN IPUFMFJHFOFO GFJOTBOEJHFO 4USBOE %BT -VYVTIPUFM NJU VNGBTTFOEFN VOE QFSTÚOMJDIFN 4FSWJDF FNQGÊOHU TFJOF (ÊTUF NJU FJOFN FMFHBOUFO VOE TUJMWPMMFO "NCJFOUF ;VN :BDIUIBGFO WPO )BNNB NFU :BTNJOF NJU [BIMSFJDIFO 3FTUBVSBOUT $BGÏT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJUFO TJOE FT DB N %FS BMUF 4UBEULFSO WPO )BNNBNFU NJU EFS .FEJOB CFGJOEFU TJDI JO DB LN &OUGFSOVOH NBM UÊHMJDI LPT UFOMPTFS 4IVUUMFTFSWJDF ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS OF 8PIOFJOIFJUFO +VOJPSTVJUFO &MFHBOU VOE TUJMWPMM 5FQQJDI CPEFO #BE VOE %VTDIF TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ JOLMVTJ WF 4BGF .JOJCBS 8PIOCFSFJDI NJU 4JU[ FDLF #BMLPO PEFS 5FSSBTTF 1PPM PEFS (BSUFOCMJDL

#FJTQJFM +VOJPSTVJUF

&JOSJDIUVOHFO *NQPTBOUF VOE HSP [àHJHF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[ HSVQQFO "VG[àHF 3FTUBVSBOU v-B 5PQB [Fi NJU 5FSSBTTF 'SàITUàDL JO #VGGFUGPSN

.JUUBHFTTFO Ë MB DBSUF GàS (ÊTUF NJU )BMC VOE 7PMMQFOTJPO BCFOET .FOàT [VS "VT XBIM " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT v-F (PVS NFUi JOUFSOBUJPOBMF ,àDIF v- 0MJWJFSi UV OFTJTDIF 4QF[JBMJUÊUFO v-F 7FOVTi JUBMJFOJTDIF 4QF[JBMJUÊUFO VOE v*M %FMGJOPi %JÊULàDIF -PCCZCBS 1JBOPCBS 1PPMCBS NBVSJTDIFT $BGÏ 8 -"/ JO EFS &NQGBOHT IBMMF JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP [àHJHF 4à XBTTFSQPPMMBOETDIBGU VOE .FFSXBTTFSQPPM 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO "VGMBHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE .FFSXBT TFSIBMMFOCBE IFJ[CBS ;VUSJUU BC +BI SFO +BDV[[J 4BVOB 'JUOFTTSBVN 5FO OJTIBSUQMÊU[F -JWF .VTJL JO EFS 1JBOPCBS (FHFO (FCàIS 1SPGFTTJPOFMMFT 5IBMBTTP UIFSBQJF ;FOUSVN ;VUSJUU BC +BISFO .BTTBHFO 8FMMOFTT VOE #FBVUZ "OXFO EVOHFO #JMMBSE MPLBMF "OCJFUFS GàS (PMG ESFJ -PDI (PMGQMÊU[F JO EFS /ÊIF 4IVUUMF CVT 3FJUFO ,JOEFS 4QJFMQMBU[

Tunesien | Enfidha

Hammamet Yasmine

Tunesien | Enfidha

230

Clubhotel Riu Marco Polo

o*/&1+3 e6 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFF /#&101SFJTMJTUF 4FJUF

x FNQGFIMFOTXFSU GàS 1BBSF VOE 'BNJMJFO x EJSFLU BN 4USBOE x JOUFSFTTBOUFT 8JOUFS "OJNBUJPOTQSPHSBNN

;JNNFS .PEFSO #BE TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊO HJH 5FMFGPO 4"5 57 4BGF LMFJOFS ,àIM TDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJ TF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS NJU [VTÊU[ MJDIFN TFQBSBUFO 4DIMBG[JNNFS (BSUFO CMJDL &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE 4JU[FDLF "VG[àHF /JDIUSBVDIFS #VGGFUSFTUBVSBOU v5VOJTJBi 4IPX DPPLJOH 5IFNFOBCFOEF QSP 8PDIF "CFOEFT TFO JO 4JU[VOHFO -PCCZCBS 4BMPOCBS #PVUJRVFO 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF

;JNNFSCFJTQJFM

vc

)PUFM -BHF )BNNBNFU :BTNJOF %BT All Inclusive CFMJFCUF )PUFM CFGJOEFU TJDI JO IFSWPSS HFOEFS -BHF EJSFLU BN 4BOETUSBOE VOE #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO [VN 'SàITUàDL BO EFS 6GFSQSPNFOBEF EJF [VN :BDIUIB [VTÊU[MJDI 7PMMLPSOQSPEVLUF LPOUJOFOUB GFO GàISU VOE BO EFS TJDI [BIMSFJDIF 3FT MFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL OBDINJUUBHT UBVSBOUT $BGÏT VOE 6OUFSIBMUVOHTNÚH ,BGGFF (FCÊDL VOE ,VDIFO BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU MJDILFJUFO CFGJOEFO %JF .FEJOB JN ;FO BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO JN 3FT USVN WPO )BNNBNFU JTU DB LN FOUGFSOU UBVSBOU VOE JO BVTHFXÊIMUFO #BST EFT )P EFS 'MVHIBGFO DB LN -BOEFTLBUFHP UFMT SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM 4POOFOUFSSBTTF -JF HFO VOE 4POOFOTDIJSNF BN 1PPM VOE BN 4USBOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO 4à XBTTFSIBMMFOCBE IFJ[CBS 'JUOFTTSBVN 5FOOJTIBSUQMBU[ 5FOOJTBVTSàTUVOH HFHFO ,BVUJPO 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM #PDDJB /PSEJD 8BMLJOH (ZNOBTUJL 5BO[LVSTF "SBCJTDI 4QSBDILVSTF UBHTàCFS "OJNB UJPOTQSPHSBNN BCFOET 4IPXT PEFS -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS #BMOFPUIFSBQJF ;FO USVN .BTTBHFO )BNNBN 4DIÚOIFJUT TBMPO #JMMBSE JO EFS /ÊIF MPLBMF "OCJFUFS GàS (PMG LPTUFOMPTFS 4IVUUMFCVT 4FSWJDF ,JOEFS .JOJDMVC v3JV-BOEi VOE +BISF ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[

Tunesien | Enfidha 231

Tunesien | Enfidha

Hammamet Yasmine

Hotel Riu Marillia

o*/&1+2 e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

FFFF

a

/#&-*" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x JEFBM GàS 'BNJMJFO x IFSWPSSBHFOEF 4USBOEMBHF x TFIS HVUF "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO x CFLBOOUFS 3JV 4FSWJDF

)PUFM -BHF )BNNBNFU :BTNJOF )PUFM JO CFTUFS -BHF EJSFLU BN GFJOTBOEJHFO VOE GMBDI BCGBMMFOEFO 4USBOE WPO )BNNBNFU :BTNJOF ;VN :BDIUIBGFO NJU [BIMSFJDIFO $BGÏT #BST VOE &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO TJOE FT DB LN EBT ;FOUSVN WPO )BN NBNFU NJU TFJOFS TDIÚOFO .FEJOB JTU DB LN FOUGFSOU %FS 'MVHIBGFO CFGJOEFU TJDI JO DB LN &OUGFSOVOH -BOEFTLB UFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO [VN 'SàITUàDL [VTÊU[MJDI 7PMMLPSOQSPEVLUF LPOUJOFOUB MFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL OBDINJUUBHT ,BGGFF 5FF (FCÊDL VOE ,VDIFO BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO JO ;JNNFS ,PNGPSUBCFM #BE 8$ ,MJNBBO BVTHFXÊIMUFO #BST VOE 3FTUBVSBOUT EFT MBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO )PUFMT 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIM XFJTF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJ HFS [VTÊU[MJDI NJU TFQBSBUFS %VTDIF VOE LMFJOFN 8PIOCFSFJDI NJU 4JU[FDLF (BS UFOCMJDL 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS NJU [VTÊU[ MJDIFN TFQBSBUFO 4DIMBG[JNNFS (BSUFO CMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

v

,JOEFS .JOJDMVC +BISF .JOJEJTDP ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[

&JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBM MF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[FDLFO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v"MZTTBi 1PPMSFTUBVSBOU NJU 5FSSBTTF -PCCZCBS 4BMPOCBS NJU 5FS SBTTF 1PPMCBS NBVSJTDIFT $BGÏ 8BTTFS QGFJGF HFHFO (FCàIS %JTLPUIFL (FUSÊO LF HFHFO (FCàIS #PVUJRVF 'SJTFVS *O UFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT JO EFS XFJUMÊVGJHFO (BSUFOB MBHF 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFO TDIJSNF VOE #BEFUàDIFS HFHFO ,BVUJPO BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE 4à XBTTFS IBMMFOCBE IFJ[CBS 'JUOFTTSBVN 5JTDI UFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM #PDDJB /PSEJD 8BMLJOH 5BO[LVSTF "SBCJTDI 4QSBDILVS TF %BSUT UBHTàCFS VOE BCFOET 3JV "OJ NBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS 4QB ;FOUSVN v"QISPEJUFi WFSTDIJFEFOF "O XFOEVOHFO VOE .BTTBHFO )BNNBN )ZESPNBTTBHFQPPM 4DIÚOIFJUTTBMPO MP LBMF "OCJFUFS GàS (PMG JO EFS /ÊIF LPT UFOMPTFS 4IVUUMFCVT 4FSWJDF VOE 3FJUFO

Tunesien | Enfidha

Hammamet

Tunesien | Enfidha

232

Hotel Riu Palace Oceana Hammamet

o*&67 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

/#&0$& 1SFJTMJTUF 4FJUF

x TFIS HVUF "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO VOE IFSWPSSBHFOEFT LVMJOBSJTDIFT "OHFCPU x FOUTQBOOUFT VOE FSIPMTBNFT "NCJFOUF

FFFFF

)PUFM -BHF )BNNBNFU %BT FMFHBOUF VOE HFTDINBDLWPMM FJOHFSJDIUFUF )PUFM NJU FJOFN HFQGMFHUFO VOE HSP FO (BSUFO MJFHU EJSFLU BN CSFJUFO MBOHFO 4BOETUSBOE ;VN 0SUT[FOUSVN NJU [BIMSFJDIFO #BST $BGÏT VOE (FTDIÊGUFO TJOE FT DB LN %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOUGFSOU -BO EFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

&JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBM MF NJU 3F[FQUJPO 4JU[FDLFO "VG[àHF #VG GFUSFTUBVSBOU SFJDIIBMUJHFT 'SàITUàDL 4IPX DPPLJOH NFISFSF 5IFNFOBCFOEF QSP 8PDIF " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT JUB MJFOJTDIF VOE PSJFOUBMJTDIF ,àDIF HFHFO "VGQSFJT 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI -PC CZCBS 4QPSUTCBS NBVSJTDIFT $BGÏ #PV UJRVFO 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF +VOJPSTVJUF

b

XBTTFSQPPM 4POOFOUFSSBTTF VOE -JFHFXJF TF JN HFQGMFHUFO (BSUFO -JFHFO 4POOF TDIJSNF #BEFUàDIFS )BMMFOCBE )BN NBN 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM #PDDJB NFISNBMT XÚDIFOUMJDI EF[FOUF "OJNBUJPO VOE -JWF .VTJL BN "CFOE (F HFO (FCàIS 5FOOJTTBOEQMÊU[F TFIS HV UFT 8FMMOFTT ;FOUSVN [BIMSFJDIF "OXFO EVOHFO 4BVOB 4DIÚOIFJUTTBMPO #JMMBSE MPLBMF "OCJFUFS GàS 3FJUFO TPXJF VOE +VOJPSTVJUFO (FSÊVNJH NPEFSO HSÚ UFO -PDI (PMGQMBU[ DB LN FOUGFSOU LPT UFJMT NJU 5FQQJDICPEFO #BE VOE %VTDIF UFOMPTFS 4IVUUMFCVT 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM CFHFICBSFS ,MFJ EFSTDISBOL ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPO )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO WPS BCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 .JFUTBGF .J CFIBMUFO OJCBS 4JU[FDLF #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF .FFSCMJDL

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO [VN 'SàITUàDL [VTÊU[MJDI 7PMMLPSOQSPEVLUF "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JO EFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT BVTHFXÊIMUF JNQPSUJFSUF VOE MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO EFO )PUFMCBST BO EFS 4USBOECBS VOE JN NBVSJTDIFO $BGÏ 8BTTFS VOE 4PGUESJOLT BVT EFS .JOJCBS SFHFMNÊ JHF "VGGàMMVOH BVG "OGSBHF 4BGF JN ;JNNFS /VU[VOH EFS 5FOOJTTBOEQMÊU[F

Tunesien | Enfidha 233

Tunesien | Enfidha

Hammamet

Hotel Riu Palace Hammamet Marhaba

o*/&1+2 67 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

/#&31. 1SFJTMJTUF 4FJUF

x IFSWPSSBHFOEF -BHF EJSFLU BN 4BOETUSBOE x JOUFSFTTBOUFT 8JOUFS "OJNBUJPOTQSPHSBNN x 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi

FFFFG

)PUFM -BHF )BNNBNFU %JSFLU BO FJ OFN EFS TDIÚOTUFO 4USÊOEF WPO )BNNB NFU HFMFHFOFT -VYVTIPUFM CFTUFIFOE BVT FJOFN )BVQUHFCÊVEF VOE NFISFSFO #VO HBMPXT EJF TJDI JO FJOFN XFJUMÊVGJHFO (B UFO CFGJOEFO %JF "MUTUBEU JTU DB LN VOE EJF OÊDITUHFMFHFOFO &JOLBVGTNÚHMJDILFJ UFO TJOE DB LN FOUGFSOU ;VN 'MVHIB GFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

;JNNFS *N TUÚDLJHFO )BVQUHFCÊVEF HFMFHFO LPNGPSUBCFM VOE FMFHBOU #BE TFQBSBUF %VTDIF TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJ TPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDI CJMETDIJSN 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BM LPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL ;JNNFS 5ZQ " JN #VOHBMPX 8JF ;JNNFS NJU #BE 8$ VOE [VTÊU[MJDIFS 4JU[FDLF XBIMXFJTF (BSUFOCMJDL PEFS .FFSTFJUF ;JNNFS 5ZQ # JN #VOHBMPX 8JF ;JNNFS 5ZQ " JN #VOHBMPX HFSÊVNJHFS NJU [V TÊU[MJDIFO 4PGBCFUUFO EJF EVSDI 7PSIÊO HF BCHFUSFOOU TJOE

;JNNFSCFJTQJFM

&JOSJDIUVOHFO &JOESVDLTWPMMF &NQGBOHT IBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE -PVOHF "VG[à HF /JDIUSBVDIFS #VGGFUSFTUBVSBOU "CFOE FTTFO JO 4JU[VOHFO 5IFNFOBCFOEF QSP 8PDIF 5IFNFOSFTUBVSBOU BSBCJTDI PSJFOUBMJTDIF ,àDIF 3FTFSWJFSVOH FSGPS EFSMJDI -PCCZCBS 4BMPOCBS #PVUJRVFO *OUFSOFUFDLF VOE 8 -"/ JO EFS &NQGBOHT IBMMF JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 1PPMT NJU .FFSXBTTFS 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS 4à XBTTFSIBMMFOCBE IFJ[CBS NJU +BDV[ [J 'JUOFTTSBVN 5FOOJTIBSUQMBU[ 5FOOJT BVTSàTUVOH HFHFO ,BVUJPO 5JTDIUFOOJT 7PMMFZCBMM /PSEJD 8BMLJOH 5BO[LVSTF "SB CJTDI 4QSBDILVSTF NBM QSP 8PDIF UBHT àCFS "OJNBUJPO BCFOET 4IPXT -JWF .V TJL PEFS 3JV 6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNN (F HFO (FCàIS 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN v.BSIBCB 5IBMBTTB 4QBi WFSTDIJFEFOF "OXFOEVOHFO .BTTBHFO +BDV[[J 4BVOB

v

)BNNBN #JMMBSE JO EFS 6NHFCVOH MP LBMF "OCJFUFS GàS -PDI VOE -PDI (PMGQMBU[ DB LN FOUGFSOU LPTUFOMPTFS 4IVUUMFCVT 4FSWJDF VOE 3FJUFO ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFS CFDLFO 4QJFMQMBU[

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO [VN 'SàITUàDL [VTÊU[MJDI 7PMMLPSOQSPEVLUF LPOUJOFOUB MFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL OBDINJUUBHT ,BGGFF VOE (FCÊDL "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU JN BSBCJTDI PSJFOUBMJTDIFO 5IF NFOSFTUBVSBOU BVTHFXÊIM UF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJ TDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO JO EFO #BST VOE JO BVTHFXÊIMUFO 3FTUBVSBOUT EFT )PUFMT

Tunesien | Enfidha

Hammamet

Tunesien | Enfidha

234

Les Orangers Beach Resort

o*E&y1+ e Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFF /#&0#3 1SFJTMJTUF 4FJUF

x IFSWPSSBHFOEF 6MUSB "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO x SFOPNNJFSUF 2VBMJUÊU x IFSWPSSBHFOEF -BHF

)PUFM -BHF )BNNBNFU %BT EJSFLU BO FJOFN XVOEFSTDIÚOFO 4BOETUSBOE FSCBV UF )PUFM MJFHU JONJUUFO FJOFT IàCTDIFO 12 ha HSP FO (BSUFOT %BT SFOPNNJFSUF )PUFM CJFUFU VNGBOHSFJDIF 6MUSB "MM *ODMV TJWF -FJTUVOHFO %BT 4UBEU[FOUSVN WPO )BNNBNFU JTU DB LN FOUGFSOU EFS 'MVH IBGFO DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFS OF 8PIOFJOIFJUFO

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL SVOE VN EJF 6IS LBMUF VOE XBSNF 4OBDLT BV FSIBMC EFS 3FTUBVSBOUÚGGOVOHT[FJUFO +F "CFOEFT TFO QSP "VGFOUIBMU JO EFO " MB DBSUF 3FT UBVSBOUT "VTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊ TFSO SVOE VN EJF 6IS BO BVTHFXÊIMUFO ;JNNFS ,PNGPSUBCFM #BE 8$ 'ÚIO #B )PUFMCBST .BTTBHF QSP &SXBDITFOFO EFNBOUFM )FJ[VOH 5FMFGPO 4"5 57 LMFJ VOE "VGFOUIBMU OBDI 7FSGàHCBSLFJU 3F OFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI (BSUFOCMJDL ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS NJU .FFS CMJDL 4UVEJPT 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS [VTÊU[ MJDI NJU 4BGF VOE 8PIOCFSFJDI .FFSCMJDL #VOHBMPX 4VJUFO %JSFLU BN .FFS HFMFHF OF #VOHBMPXT TFIS HFSÊVNJH VOE FYLMV TJW BVTHFTUBUUFU #BE TFQBSBUFT 8$ 'ÚIO )FJ[VOH 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJME TDIJSN 4BGF .JOJCBS /FTQSFTTP ,BGGFF NBTDIJOF 8PIOCFSFJDI 3PPN 4FSWJDF JO LMVTJWF 5FSSBTTF NJU -JFHFXJFTF VOE )ÊO HFNBUUF .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

All Inclusive

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE .JFUTBGFT #VGGFUSFTUBVSBOU " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFS MJDI UVOFTJTDIF JUBMJFOJTDIF VOE BTJB UJTDIF ,àDIF NFISFSF #BST NBVSJTDIFT $BGÏ %JTLPUIFL (FTDIÊGUF 8 -"/ JO EFS &NQ GBOHTIBMMF JOLMVTJWF 57 3BVN 8BTDI VOE 5SPDLFOBVUPNBUFO JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS )BMMFOCBE 4BVOB )BNNBN 'JUOFTTSBVN 5FOOJTTBOEQMÊU[F 5JTDI UFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM #BTLFUCBMM #PD DJB #PHFOTDIJF FO %BSUT (FHFO (FCàIS -PLBMF "OCJFUFS GàS (PMG VOE 3FJUFO ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF DLFO 4QJFMQMBU[

Tunesien | Enfidha 235

Tunesien | Enfidha

Hammamet

Hotel Bel Azur

o*E&y1+ e7 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

FFFF

a

/#&#"; 1SFJTMJTUF 4FJUF

x LPNQMFUU SFOPWJFSUFT )PUFM x 4UVOEFO "MM *ODMVTJWF NJU VNGBOHSFJDIFO -FJTUVOHFO x FOUTQBOOUFT VOE FSIPMTBNFT "NCJFOUF

v

)PUFM -BHF )BNNBNFU %BT CFMJFCUF UFO CFJ "OLVOGU #MVNFO VOE FJOFO 0CTU VOE WPMMTUÊOEJH OFV HFTUBMUFUF )PUFM CF LPSC BVG EFN ;JNNFS GJOEFU TJDI JO QBSBEJFTJTDIFS -BHF EJSFLU BN .FFS VOE BO FJOFN TDIÚOFO GFJOFO All Inclusive 4BOETUSBOE %BT )PUFM NJU FJOFN )BVQU HFCÊVEF VOE FJOFN EJSFLU BN .FFS HFMF #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO HFOFO /FCFOHFCÊVEF NJU 3FJIFOCVOHB LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL MPXT JTU JO FJOFO TDIÚOFO 1BMNFOHBSUFO ,BGGFF 5FF VOE (FCÊDL FJOHFCFUUFU %BT ;FOUSVN WPO )BNNBNFU TQÊUFT "CFOEFTTFO "CFOE NJU [BIMSFJDIFO (FTDIÊGUFO MJFHU JO DB LN FTTFO QSP "VGFOUIBMU JN (PVSNFUSFTUBV &OUGFSOVOH ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB SBOU "VTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO SVOE VN EJF 6IS BO BVTHFXÊIMUFO )PUFM FJOIFJUFO CBST ;JNNFS *N )BVQUHFCÊVEF HFMFHFO NP EFSO VOE BOTQSFDIFOE #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBT TF XBIMXFJTF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL #VOHBMPXT *N /FCFOHFCÊVEF BN .FFS HFMFHFO XJF ;JNNFS UFJMXFJTF NJU [VTÊU[ MJDIFN 4PGB .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU NJU 5FS SBTTF VOE 4IPX DPPLJOH (PVSNFUSFT UBVSBOU UVOFTJTDIF JUBMJFOJTDIF VOE BTJB UJTDIF 4QF[JBMJUÊUFO 3FTFSWJFSVOH FSGPS EFSMJDI 5IFNFOBCFOEF -PCCZCBS 1PPM CBS 1PPM 4OBDLCBS SVOE VN EJF 6IS HF ÚGGOFU #PVUJRVF 8 -"/ BO EFS 3F[FQ UJPO JOLMVTJWF 8FDITFMTUVCF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO NJU ,JOEFSCFSFJDI 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO "VGMBHFO 4P OFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT 4à XBTTFSIBMMFOCBE 5FOOJTTBOEQMÊU[F 3FTFSWJFSVOH BO EFS 3F[FQUJPO 5JTDI UFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM #PDDJB UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS 'JUOFTTSBVN 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN v#JP "[VSi "OXFOEVOHFO .BT TBHFO )BNNBN .FFSXBTTFSQPPM ,JOEFS .JOJDMVC +BISF #BCZTJUUJOH BVG "OGSBHF VOE HFHFO (FCàIS ,JOEFS CFDLFO 4QJFMQMBU[ -VYBJS5PVST 4QF[JBM 6OTFSF (ÊTUF FSIBM

236 Ă„gypten

Hurghada Marsa Alam

Ă„gypten Bade- und Tauchparadies am Roten Meer ­HZQUFO EJF MFHFOEFOSFJDIF 8JFHF FJOFS GBT[JOJFSFOEFO ;JWJMJTBUJPO JTU [VEFN SFJDI HFTFHOFU NJU ,Ă TUFOPSUFO EJF EJF )FS[FO BMMFS #BEFVSMBVCFS IĂšIFSTDIMBHFO MBTTFO (BO[KĂŠISJHF 4POOFOHBSBOUJF FOEMPTF 4USĂŠOEFO VOE FJOF GBT[JOJFSFOEF 6OUFSXBTTFSXFMU IBCFO EJF ,Ă TUF EFT 3PUFO .FFSFT [V FJOFN -JFCMJOHTSFJTF[JFM GĂ S 5PVSJTUFO BVT BMMFS 8FMU HFNBDIU &STULMBTTJHF )PUFMT FNQGBOHFO 5BVDI VOE #BEFGBOT FCFOTP XJF (MPCFUSPUUFS VOE 'BNJMJFO NJU ,JOEFSO BVG EFS 4VDIF OBDI "CXFDITMVOH VOE &SIPMVOH

Mediterranean Sea Israel Jordan

Cairo Sinai Peninsula

Libya

Sharm El Sheikh

EGYPT

Saudi Arabia

Hurghada Luxor Edfou Aswan Lake Nasser

Marsa Alam Red Sea

Ägypten | Hurghada 237

'MVH[FJU

4:30 Stunden

&OUGFSOVOH 3.428 km "C VHUBH Samstag "VT VOTFSFS &YDFMMFODF8FMU t ,FNQJOTLJ )PUFM 4PNB #BZ

Hurghada

TJFIF 1SFJTMJTUF 4FJUF

)VSHIBEB IBU TJDI [V FJOFN CFMJFCUFO 6SMBVCT[JFM WPS BMMFN GàS 'BNJMJFO NJU ,JOEFSO FOUXJDLFMU (BTUGSFVOEMJDIF 3FTPSUT JO CFTUFS 4USBOEMBHF MBEFO [VN &OUTQBOOFO FJO SJFTJHF 1PPM BOMBHFO VOE "RVBQBSLT NJU 8BTTFSSVUTDICBIOFO HBSBOUJFSFO HFMVOHFOF 'FSJFO GàS (SP VOE ,MFJO 'àS 5BVDICFHFJTUFSUF CJFUFU

HURGHADA / EL GOUNA Jungle Aquapark Resort

Beach Albatros Resort Dana Beach Resort

Sheraton Miramar Resort Mövenpick Resort & Spa El Gouna Mercure Hotel Hurghada Steigenberger Albatros Al Dau Beach Hotel Palace Resort

EBT 3PUF .FFS [BIMSFJDIF 5BVDITQPUT NJU FJOFS IFSSMJDIFO 6OUFSXBTTFSXFMU ;VEFN JTU )VSHIBEB EFS JEFBMF "VTHBOHTQVOLU GàS &YLVSTJPOFO [V EFO ,VMUVSTUÊUUFO WPO -VYPS VOE ,BJSP TPXJF [V FJOFS EFS TDIÚOTUFO *OTFMO JN 3PUFO .FFS .BINBZB

HURGHADA

Centre

El Gouna Hurghada Red Sea

Sahl Hasheesh Makadi Bay Soma Bay Red Sea

MAKADI BAY / SAHL HASHEESH / SOMA BAY Hotel Iberotel Makadi Beach

Nile Baron Palace Resort Sahl Hasheesh Hotel Tropitel Premier Le Rêve Sahl Hasheesh Hotel & Spa Premier Romance Boutique Hotel & Spa Sahl Hasheesh

Makadi Bay Mövenpick Resort Soma Bay Hotel Caribbean World Soma Bay Sheraton Soma Bay Resort

,MJNBUBCFMMF Red Sea

Okt

Nov

Dez

Jan

Feb

Mrz

Maximaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Minimaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Sonnenstunden Wassertemperatur

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ "MMF 5FNQFSBUVSFO TJOE JO ¡$FMTJVT BOHFHFCFO

Apr

238

Ägypten | Hurghada

El Gouna

Ägypten | Hurghada

Sheraton Miramar Resort

FFFFG

v ;JNNFSCFJTQJFM

o*E/&y1 +3e78 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH )PUFM -BHF &M (PVOB %BT JO BOTQSFDIFO EFO 'BSCFO EFLPSJFSUF )PUFM WFSCJOEFU BSB CJTDIF 4UJMFMFNFOUF VOE JOUFSOBUJPOBMFO )P UFMTUBOEBSE IBSNPOJTDI NJUFJOBOEFS %BT 3FTPSU NJU FJOFN TFIS TDIÚOFO (BSUFO JONJU UFO FJOFS MBHVOFOBSUJHFO 6NHFCVOH XVSEF BVG LMFJOFO *OTFMO FSCBVU EJF EVSDI #Sà DLFO NJUFJOBOEFS WFSCVOEFO TJOE "VG EFO *OTFMO CFGJOEFO TJDI KFXFJMT TDIÚOF 4BO TUSÊOEF EBWPO NJU ;VHBOH [VN .FFS VOE FUXBT WPSHFMBHFSU MÊEU EBT )BVTSJGG [VN 4DIOPSDIFMO FJO %BT ;FOUSVN NJU 3F

a

)3(.*3 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x HFFJHOFU GàS 1BBSF VOE 'BNJMJFO x JO IFSSMJDIFS VOE SVIJHFS -BHF BVG NFISFSFO LMFJOFO *OTFMO

TUBVSBOUT VOE (FTDIÊGUFO JTU DB LN FOU GFSOU #PPUT VOE #VT 4IVUUMF HFHFO (F CàIS ;VN 'MVHIBGFO )VSHIBEB TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO ;JNNFS .PEFSO VOE LPN GPSUBCFM %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 4BGF .JOJCBS ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF 1PPM PEFS -BHVOFOCMJDL ;JNNFS %FMVYF %JSFLU BN .FFS HFMFHFO XJF ;JNNFS .FFS CMJDL

'BNJMJFO[JNNFS ;JNNFS NJU 7FSCJOEVOHT UàS &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHT IBMMF NJU 3F[FQUJPO #VGGFUSFTUBVSBOU v.JSB NBSi " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT v0SJFOU i VOE v-B 1JTDJOBi JUBMJFOJTDIF ,àDIF 4OBDLCBS -PCCZCBS #BS BVG FJOFN )PM[ TDIJGG EBT JO FJOFN 5FJDI TDIXJNNU 4USBOECBST 4UVOEFO 3PPN 4FSWJDF (FTDIÊGUF 'SJTFVS 8 -"/ BO EFS 3F[FQ UJPO EFS -PCCZCBS VOE JN #VGGFUSFTUBVSBOU JOLMVTJWF #VTJOFTT $FOUFS 4QPSU 6OUFS IBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP F 1PPMMBOETDIBGU NJU 4à XBTTFSQPPMT IFJ[CBS -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNF BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE #BEFUàDIFS BN 1PPM 4BVOB %BNQG CBE 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT #FBDIWPM MFZCBMM 8BTTFSCBMM #FBDITPDDFS #PDDJB MFJDIUFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (F CàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN #JMMBSE MPLBMF "O CJFUFS GàS -PDI (PMGQMBU[ WPO &M (PVOB JO EFS /ÊIF EFT )PUFMT 1"%* 5BVDICB TJT VOE 8BTTFSTQPSU BN 4USBOE ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[

Mövenpick Resort & Spa El Gouna

FFFFG

-VYBJS5PVST 4QF[JBM v%JOF BSPVOEi .ÚH MJDILFJU JO BVTHFXÊIMUFO 3FTUBVSBOUT JO &M (PVOB (FUSÊOLF OJDIU JOLMVTJWF 3FTFS WJFSVOH BO EFS 3F[FQUJPO JISFT )PUFMT

All Inclusive #VGGFU [VN 'SàITUàDL VOE "CFOEFTTFO .JUUBHFTTFO JO EFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT PEFS JO EFO 4USBOECBST -BOH TDIMÊGFSGSàITUàDL &JTDSFNF GàS ,JOEFS 4OBDLT ,BGGFF 5FF VOE (FCÊDL "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JO EFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT GFTUTUFIFOEF .FOàT BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF 8FJO VOE 'BTTCJFS VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHF XÊIMUFO )PUFMCBST (FUSÊOLF BVT EFS .J OJCBS NBM QSP 8PDIF BVGHFGàMMU .JO .BTTBHF QSP &SXBDITFOFO VOE 8PDIF 4UVOEF 5SFUCPPU QSP 8PDIF 4DIOVQQFS UBVDIFO JN 1PPM NBM QSP "VGFOUIBMU 1SP 8PDIF .JO *OUFSOFUOVU[VOH JN #VTJOFTT $FOUFS

v ;JNNFSCFJTQJFM %FMVYF

o*E/&y1 3e78 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHH

a

)3(.&( 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x BOTQSFDIFOEFT 3FTPSU JO CFTUFS -BHF x BCXFDITMVOHTSFJDIF VOE SFOPNNJFSUF .ÚWFOQJDL (BTUSPOPNJF x (PMGQMBU[ JO EFS /ÊIF

)PUFM -BHF &M (PVOB "VG FJOFS N¤ TPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDI HSP FO )BMCJOTFM BO FJOFN IFSSMJDIFO MBO CJMETDIJSN 4BGF .JOJCBS ,BGGFF VOE 5FF[V HFO 4USBOE HFMFHFOFT )PUFM NJU FJOFN )BVQU CFSFJUFS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF NJU (BSUFO IBVT VOE NFISFSFO /FCFOHFCÊVEFO %BT CMJDL XBIMXFJTF NJU .FFSCMJDL ;FOUSVN WPO &M (PVOB NJU 3FTUBVSBOUT $BGÏT VOE (FTDIÊGUFO JTU DB N FOUGFSOU 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS %FMVYF JN 4IVUUMFCVT HFHFO (FCàIS %JF 4UBEU )VS .BJTPOFUUF 4UJM NJU [VTÊU[MJDIFO &JO[FM HIBEB JTU FUXB LN FOUGFSOU ;VN 'MVH CFUUFO BVG FJOFS PGGFOFO (BMFSJF JO EFS PCF IBGFO )VSHIBEB TJOE FT DB LN -BOEFT SFO &UBHF #BMLPO (BSUFO PEFS -BHVOFO CMJDL LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

DBSUF 3FTUBVSBOUT KFXFJMT 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI v&M 4BZBEJOi .FFSFTGSàDIUF VOE PSJFOUBMJTDIF 4QF[JBMJUÊUFO v*M -JNP OFi NFEJUFSSBOF ,àDIF VOE v#VB ,IBPi UIBJMÊOEJTDIF ,àDIF NFISFSF #BST 1PPM 4OBDLCBST 4UVOEFO 3PPN 4FS WJDF (FTDIÊGUF *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF VOE -PCCZCBS JOLMVTJ WF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS HSP F 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS -JF HFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS 'JU OFTTSBVN #FBDIWPMMFZCBMM "FSPCJD MFJDI UFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS 4QB ;FOUSVN V B +BDV[[J 4BVOB %BNQG CBE 5FOOJTTBOEQMÊU[F 4RVBTI 5JTDI UFOOJT MPLBMF "OCJFUFS GàS (PMG JO LN &OUGFSOVOH LPTUFOMPTFS 4IVUUMF 4FSWJDF VOE WFSTDIJFEFOF 8BTTFSTQPSUBSUFO

,JOEFS .JOJDMVC +BISF BO 5BHFO ;JNNFS %FMVYF 3FOPWJFSU VOE NPEFSO %V &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ QSP 8PDIF BV FS EPOOFSTUBHT ,JOEFS TDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJ UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU v1BMBWSJPOi " MB CFDLFO 4QJFMQMBU[

All Inclusive #VGGFU [VN 'SàITUàDL VOE "CFOEFTTFO .JUUBHFTTFO JO FJOFN EFS " MB DBSUF 3FT UBVSBOUT PEFS JO EFO 1PPM 4OBDLCBST LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFS GSàITUàDL 4OBDLT BO EFO 1PPMT ,BGGFF 5FF VOE (F CÊDL "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JN UIBJMÊOEJ TDIFO 3FTUBVSBOU .FOàT [VS "VTXBIM &JTDSFNF JO ,VHFMO BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO )PUFMCBST (FUSÊOLF BVT EFS .JOJCBS UÊHMJDI BVGHFGàMMU 5FOOJT VOE 4RVBTI 5JTDIUFOOJT +BDV[ [J 4BVOB %BNQGCBE 5SFUCPPU VOE ,BOV KF 4UE QSP "VGFOUIBMU 4DIOVQQFSLVST ,JUFTVSGFO VOE 8JOETVSGFO KF .JO QSP "VGFOUIBMU

Ägypten | Hurghada 239

Ägypten | Hurghada

Hurghada

Albatros Palace Resort

o*/&y1e 78 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFFG )3(1"1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x TFIS HVUFT 1SFJT -FJTUVOHT 7FSIÊMUOJT x VNGBOHSFJDIFT "MM *ODMVTJWF "OHFCPU x LVMJOBSJTDIF 7JFMGBMU JO EFO WFSTDIJFEFOFO 4QF[JBMJUÊUFOSFTUBVSBOUT x JEFBM GàS 1BBSF

)PUFM -BHF )VSHIBEB %BT XFJUMÊVGJH B #FBDI "MCBUSPT 3FTPSU #JMMBSE 8BTTFS HFMFHUF 3FTPSU CFGJOEFU TJDI EJSFLU BO F TQPSUBSUFO BN 4USBOE 5BVDIFO OFN 4BOETUSBOE NJU WPSHFMBHFSUFN )BVT ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF SJGG VOE CFTUFIU BVT FJOFN )BVQUIBVT VOE DLFO IFJ[CBS NJU 8BTTFSSVUTDICBIOFO NFISFSFO /FCFOHFCÊVEFO %BT )PUFM WFS 4QJFMQMBU[ GàHU àCFS FJOFO EFS HSÚ UFO 1PPMT JO )VS HIBEB %BT UPVSJTUJTDIF ;FOUSVN WPO )VS -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF HIBEB NJU [BIMSFJDIFO &JOLBVGTNÚHMJDI &JOUSJUU QSP "VGFOUIBMU GàS EJF 'PMLMPSF 4IPX LFJUFO $BGÏT VOE 3FTUBVSBOUT JTU DB LN v'BOUBTJB /BDIUi TPXJF )JO VOE FOUGFSOU ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN 3àDLUSBOTGFS JOLMVTJWF -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ UFO All Inclusive ;JNNFS .PEFSO FJOHFSJDIUFU %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊO HJH 5FMFGPO 4"5 57 4BGF .JOJCBS #BM LPO PEFS 5FSSBTTF (BSUFO 1PPMCMJDL XBIM XFJTF .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

&JOSJDIUVOHFO "OTQSFDIFOEF VOE HSP [à HJHF &NQGBOHTIBMMF "VG[àHF #VGGFUSFT UBVSBOUT v.FEJUFSSBOFBOi v5BHJOFi NB SPLLBOJTDIF 4QF[JBMJUÊUFO v*M $BNJOFUUPi JUBMJFOJTDIF ,àDIF TPXJF BTJBUJTDIFT NFYJ LBOJTDIFT VOE EFVUTDIFT 3FTUBVSBOU 4OBDLSFTUBVSBOU v4QMBTI #BSi 4BMBUF 1J[ [B )BNCVSHFS 4QBHIFUUJ -PCCZCBS v0SJFO UBM 1BMBDFi 1PPMCBS 4USBOECBS $BGF UFSJB v$PMVNCVTi 4UVOEFO 3PPN 4FS WJDF %JTLPUIFL v1BTIBi (FUSÊOLF BC 6IS HFHFO (FCàIS -BEFOHBMFSJF 'SJTFVS 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JO LMVTJWF (FMEBVUPNBU 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS -B HVOFOBSUJHF JOTHFTBNU N¤ HSP F 1PPMMBOETDIBGU NJU WFSTDIJFEFOFO 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS HSP F 4PO OFOUFSSBTTFO -JFHFO "VGMBHFO 4POOF TDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE +BDV[[J JN "V FOCFSFJDI 'JU OFTTSBVN 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOTQSP HSBNN (FHFO (FCàIS 4QB ;FOUSVN .BT TBHFO +BDV[[J 4BVOB )BNNBN "RVB QBSL v+VOHMF 1BSLi JO DB LN &OUGFSOVOH NJU 4à XBTTFSQPPMT VOE 8BTTFS SVUTDICBIOFO 1BVTDIBMQSFJT GàS VOCF HSFO[UFO &JOUSJUU )JO VOE 3àDLUSBOTGFS JO LMVTJWF 5FOOJTIBSUQMBU[ NJU 'MVUMJDIU 5FO OJTTDIMÊHFSO VOE CÊMMFO JN /BDICBSIPUFM

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO JO EFO WFSTDIJF EFOFO #VGGFUSFTUBVSBOUT LPO UJOFOUBMFT 'SàIBVGTUFIFSGSàITUàDL VOE -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL JN NFYJ LBOJTDIFO VOE EFVUTDIFO #VGGFUSFT UBVSBOU ,BGGFF 5FF (FCÊDL VOE 4OBDLT TQÊUFT "CFOE FTTFO JN #VGGFUSFTUBVSBOU v.FEJUFSSBOF BOi BVTHFXÊIMUF MPLBMF BM LPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊO LF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO )PUFMCBST 5ÊHMJDI 'MBTDIFO .JOFSBMXBTTFS BVT EFS .JOJCBS

240

Ägypten | Hurghada

Hurghada

Ägypten | Hurghada

Steigenberger Al Dau Beach Hotel

FFFFG

;JNNFSCFJTQJFM %FMVYF

SBOU #BS BN 1PPM NJUUBHT " MB DBSUF (FSJDIUF 3FTUBVSBOU #BS BN 4USBOE -PC CZCBS -PVOHF #BS &JOUSJUU GSFJ &S NÊ JHVOH BVG 4QFJTFO VOE MPLBMF (FUSÊO LF PSJFOUBMJTDIFT $BGÏ 8BTTFSQGFJGF HF HFO (FCàIS #PVUJRVFO 8 -"/ JO EFS x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF 4QPSU 6OUFS v%JWJOHi Unser Kundengutachten IBMUVOH 0IOF (FCàIS 1PPMMBOETDIBGU NJU x IPDIXFSUJHFT 3FTPSU JO JEFBMFS 4USBOEMBHF &JOSJDIUVOHFO HHHH 4USÚNVOHTLBOBM v-B[Z 3JWFSi VOE IFJ[CB x TDIÚOF 1PPMMBOETDIBGU VOE FJHFOFS 4FSWJDF HHHH SFN .FFSXBTTFSQPPM -JFHFO 4POOFO (PMGQMBU[ TDIJSNF #BEFUàDIFS "RVBQBSL JN /BDI .BIM[FJUFO HHHI x ,PNGPSU GàS EJF HBO[F 'BNJMJF CBSIPUFM 4UFJHFOCFSHFS "RVB .BHJD )PUFM -BHF )VSHIBEB -VYVTSFTPSU VOUFS GFF VOE 5FF[VCFSFJUFS 4JU[FDLF #BMLPO 6IS HFÚGGOFU 8BTTFS EFVUTDIFS -FJUVOH NJU HSP [àHJHFN (BS PEFS 5FSSBTTF .FFSCMJDL %JF 4QBS[JNNFS SVUTDICBIOFO JOLMVTJWF 4OBDLT VOE MP UFO VOE FJHFOFN -PDI (PMGQMBU[ 1"3 IBCFO #MJDL BVG EJF 1SPNFOBEF 'BNJMJFO LBMFS (FUSÊOLF +BDV[[J 4BVOB 'JUOFTT BO FJOFN TDIÚOFO 4BOETUSBOE ;VN [JNNFS 8JF ;JNNFS %FMVYF HFSÊVNJHFS SBVN #FBDIWPMMFZCBMM -PDI (PMGQMBU[ ;FOUSVN TJOE FT DB LN UÊHMJDI LPTUFOMP [VTÊU[MJDI NJU &JO[FMCFUUFO &JOSJDIUVO 1MBU[FSMBVCOJT FSGPSEFSMJDI (PMGTDIMÊHFS TFS )PUFMTIVUUMF [VN 'MVHIBGFO DB LN HFO &NQGBOHTIBMMF NJU 4JU[HSVQQFO "VG 'BISSBEWFSMFJI GàS 'BISUFO BVG EFN )P -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF %FMVYF 8PIO [àHF #VGGFUSFTUBVSBOU 4IPX DPPLJOH UFMHFMÊOEF +PHHJOH /PSEJD 8BMLJOH 1GBE FJOIFJUFO ;JNNFS %FMVYF (FSÊVNJH 5IFNFOBCFOEF " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT DB LN #JMMBSE BCFOET -JWF .VTJL #BE 8$ TFQBSBUF %VTDIF 'ÚIO ,MJNB BCFOET HFÚGGOFU 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFS VOE 4IPXT (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FO BOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 7FOUJ MJDI GSBO[ÚTJTDIF NFEJUFSSBOF ,àDIF MJCB USVN IFJ[CBSFS .FFSXBTTFSQPPM .BTTB MBUPS 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN OFTJTDIF PSJFOUBMJTDIF ,àDIF 4VTIJ BTJB HFO 4BVOB )BNNBN (PMGCÊMMF VOE GMV 8 -"/ HFHFO (FCàIS 4BGF .JOJCBS ,BG UJTDIF /VEFMHFSJDIUF 5FQQBOZBLJ 3FTUBV MJDIU 8BTTFSTQPSU ,JOEFS .JOJDMVC

o*E/&y1 +2e789

a

Mercure Hotel Hurghada

)3(%"6 1SFJTMJTUF 4FJUF

+BISF .JOJEJTDP ,JOEFSLJOP v,JET "RVB 1MBZi NJU DB 8BTTFSTQJFMFO JN )PUFM 4UFJHFOCFSHFS "RVB .BHJD ,JOEFS CFDLFO IFJ[CBS 4QJFMQMÊU[F

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT 'SàIBVGTUFIFSGSàITUàDL -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL &JTDSFNF ,BG GFF 5FF VOE (FCÊDL 4OBDLT -PLBMF (FUSÊOLF BVT EFS .JOJCBS UÊHMJDI BVGHFGàMMU +F "CFOEFTTFO QSP "VGFOU IBMU JO EFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT GFTU TUFIFOEF .FOàT BVTHF XÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLP IPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHF XÊIMUFO )PUFMCBST VOE SVOE VN EJF 6IS BO EFS -PCCZCBS 5SFUCPPU ,BOV NBM QSP "VGFOUIBMU 4DIOVQQFSXJOETVSGFO UBVDIFO JN 1PPM VOE (PMGTDIOVQQFSTUVO EF 8ÊTDIFSFJ 4FSWJDF ,MFJEVOHTTUàDLF QSP 1FSTPO VOE "VGFOUIBMU 0CTUUFMMFS CFJ "OSFJTF BVG EFN ;JNNFS

FFFF

;JNNFSCFJTQJFM

o*/&y1+ 2e8

a

)(3.&3 1SFJTMJTUF 4FJUF

CàIS " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v.FEJUFSSB OFBOi 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v"TJFOi BTJBUJTDIF ,à DIF HFHFO (FCàIS 3FTFSWJFSVOH FSGPS EFSMJDI #BS v0SJFOUBM $PSOFSi ,BGGFF VOE 5FFTQF[JBMJUÊUFO v6MUSB #BSi v#FBDI $PDLUBJM #BSi 1PPMCBS (FTDIÊGUF %JTLP UIFL 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF VOE JO EFS #BS v0SJFOUBM $PSOFSi JOLMVTJWF 8ÊTDIFSFJ 4FSWJDF

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4OBDLT &JTDSFNF ,BGGFF VOE 5FF ,BGGFF VOE ,VDIFO "CFOEFTTFO QSP 8PDIF JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v.F EJUFSSBOFBOi BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF x XFJUMÊVGJHF "OMBHF x EJSFLUF 4USBOEMBHF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO )P x HVUFT HBTUSPOPNJTDIFT "OHFCPU UFMCBST 'MBTDIF 8BTTFS QSP 1FSTPO VOE x XBIMXFJTF NJU 6MUSB "MM *ODMVTJWF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à 5BH BVT EFS .JOJCBS )PUFM -BHF )VSHIBEB %JF HSP [àHJH HF NPEFSOFO %FTJHO %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJ XBTTFSQPPM NJU 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO TUBMUFUF "OMBHF JN BOEBMVTJTDIFO 4UJM CF NBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 4BGF #BMLPO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BN 1PPM Ultra All Inclusive TUFIU BVT NFISFSFO TUÚDLJHFO (FCÊV PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF TFJUMJDIFS .FFS VOE BN 4USBOE 5FOOJTIBSUQMBU[ 4RVBTI 8JF "MM *ODMVTJWF [VTÊU[MJDI "CFOEFTTFO EFO VOE MJFHU EJSFLU BN MBOHFO 4BOETUSBOE CMJDL PEFS EJSFLUFS .FFSCMJDL QMBU[ 'MVUMJDIU HFHFO (FCàIS 5JTDIUFOOJT QSP "VGFOUIBMU JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOUv&M EFT LSJTUBMMLMBSFO 3PUFO .FFSFT TàEMJDI 'JUOFTTSBVN "OJNBUJPOT VOE 6OUFSIBM WPO )VSHIBEB ;VN 4UBEU[FOUSVN NJU [BIM 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS UVOHTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS 4DIÚO 4BNBLBi 'àMMVOH EFS .JOJCBS SFJDIFO &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO $BGÏT VOE TFQBSBUFS 4DIMBGSBVN GàS EJF ,JOEFS NJU IFJUTTBMPO "OXFOEVOHFO .BTTBHFO GSJTDI HFQSFTTUF 4ÊGUF 0CTU ,V DIFO 4OBDLT TPXJF BMLPIPMJTDIF 1SFNJ 3FTUBVSBOUT TJOE FT DB LN 4IVUUMFCVT &UBHFOCFUU (BSUFOCMJDL )BNNBN #JMMBSE 3FJUFO WFSTDIJFEFOF VN (FUSÊOLF BO EFS v6MUSB #BSi NBM HFHFO (FCàIS [VN 'MVHIBGFO DB LN &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ 8BTTFSTQPSUBSUFO BN 4USBOE VOE 5BVDIFO QSP "VGFOUIBMU 4IVUUMFCVT OBDI )VSHIBEB -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU v%BS "M "OEBMVTi NJU MPLBMF "OCJFUFS UFO 4IPX DPPLJOH " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v&M ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF ;JNNFS "OTQSFDIFOE VOE HFNàUMJDI JN 4BNBLBi .FFSFTTQF[JBMJUÊUFO HFHFO (F DLFO 4QJFMQMBU[

Ägypten | Hurghada 241

Ägypten | Hurghada

Hurghada

Jungle Aquapark Resort

o*/&y1+ 3e78 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFF )3(+6/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x 1PPMT VOE "RVBQBSL NJU 8BTTFSSVUTDICBIOFO x JEFBM GàS BLUJWF 'FSJFO VOE FJOFO 'BNJMJFOBVGFOUIBMU x TFIS HVUF "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO x VNGBOHSFJDIFT LVMJOBSJTDIFT "OHFCPU

)PUFM -BHF )VSHIBEB %JFTFT XFJUMÊV GJHF VOE CFMJFCUF 3FTPSU JN #VOHBMPXTUJM NJU FJOFS IFSSMJDIFO (BSUFOBOMBHF JTU FJO [JHBSUJH JO )VSHIBEB &S WFSGàHU àCFS JOT HFTBNU 1PPMT BVG FUXB N¤ TPXJF FJOFO "RVBQBSL NJU [BIMSFJDIFO "U USBLUJPOFO VOE JOTHFTBNU WFSTDIJFEF OFO 8BTTFSSVUTDICBIOFO GàS &SXBDI TFOF VOE GàS ,JOEFS %FS QSJWBUF 4USBOE BCTDIOJUU BO EFN [VN )PUFM %BOB #FBDI HMFJDIF )PUFMHSVQQF HFIÚSFOEFO HSPC LÚSOJHFO 4BOETUSBOE CFGJOEFU TJDI JO DB N &OUGFSOVOH LPTUFOMPTFS )PUFM TIVUUMF %BT MFCIBGUF ;FOUSVN WPO )VS HIBEB JTU DB LN FOUGFSOU ;VN 'MVHIB GFO )VSHIBEB TJOE FT DB LN -BOEFT LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO ;JNNFS .PEFSO VOE HFSÊVNJH NJU FJOFN EVSDI FJOFO 7PSIBOH WPN ;JNNFS BCHF USFOOUFO 4DIMBGCFSFJDI GàS EJF ,JOEFS %V TDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJ TPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 8 -"/ JO LMVTJWF 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF 1PPM PEFS (BSUFOCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

&JOSJDIUVOHFO (SP F &NQGBOHTIBMMF NJU -PVOHF #VGGFUSFTUBVSBOUT v.FEJUFSSB OFBOi NFEJUFSSBOF ,àDIF v5BHJOFi PSJ FOUBMJTDIF ,àDIF v-F .BSDIÏi (FSJDI UF Ë MB NJOVUF v;VN ,BJTFSi EFVUTDIF ,àDIF v-A"TJBUJRVFi BTJBUJTDIF ,àDIF VOE v"MGSFEPi JUBMJFOJTDIF ,àDIF -PCCZ CBS #BS v+B[[i NFISFSF 1PPMCBST 4OBDL CBS v$MVC .$i 4USBOECBS v3FE 4FB #FBDIi BN 4USBOE EFT )PUFMT %BOB #FBDI 1VC v*OEJHPi $BGÏ v$PMVNCVTi &JTDBGÏ v*M (F MBUPi 4UVOEFO 3PPN 4FSWJDF (FTDIÊG UF 'SJTFVS *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JOLMVTJ WF (FMEBVUPNBU 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS VOE JN "RVBQBSL HSP FS "RVBQBSL NJU 8BTTFSSVUTDICBIOFO 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE +BDV[[J JN "V FOCFSFJDI 'JUOFTTSBVN 5FOOJTIBSU QMÊU[F 5JTDIUFOOJT 8BTTFSHZNOBTUJL 'V CBMM #PDDJB .JOJHPMG (BSUFOTDIBDI "F SPCJD UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOT

vc

QSPHSBNN NJU TQPSUMJDIFO "LUJWJUÊUFO (F HFO (FCàIS 4QB ;FOUSVN .BTTBHFO +B DV[[J 4BVOB 5FOOJTBVTSàTUVOH 5FOOJT GMVUMJDIU #JMMBSE MPLBMF "OCJFUFS BN 4USBOE EFT )PUFMT %BOB #FBDI GàS 3FJUFO WFS TDIJFEFOF 8BTTFSTQPSUBSUFO VOE 5BVDI [FOUSVN ,JOEFS .JOJDMVC +BISF 6IS "CFOEFTTFO GàS ,JOEFS JO EFS 4OBDL CBS v$MVC .$i .JOJEJTDP ,JOEFSCFDLFO EBWPO NJU 8BTTFSSVUTDICBIOFO 4QJFM QMBU[ -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF QSP "VGFOUIBMU &JOUSJUU GàS EJF 'PMLMPSF 4IPX v'BOUBTJB /BDIUi JN /BDICBSIPUFM v"MG -FJMB 8B -FJMBi JOLMVTJWF

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO JO EFO #VG GFUSFTUBVSBOUT LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4OBDLT ,BGGFF 5FF VOE (F CÊDL &JTDSFNF TQÊUFT "CFOEFTTFO BVTHF XÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLP IPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHF XÊIMUFO )PUFMCBST

Ägypten | Hurghada

Hurghada

Ägypten | Hurghada

242

Beach Albatros Resort

o*/&y13 e78 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFF )3(#&" 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x JEFBM GàS 'BNJMJFO x TFIS HVUFT 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTBOHFCPU x VNGBOHSFJDIFT "MM *ODMVTJWF "OHFCPU VOE HSP F 3FTUBVSBOU 7JFMGBMU

)PUFM -BHF )VSHIBEB %JF XFJUMÊVGJHF JO FJOFO IàCTDIFO (BSUFO FJOHFCFUUFUF "OMBHF CFGJOEFU TJDI EJSFLU BN HSPCLÚSO HFO 4BOETUSBOE %BT CFMJFCUF )PUFM JTU JEFBM GàS FJOFO BCXFDITMVOHTSFJDIFO 'B NJMJFOVSMBVC HFFJHOFU VOE CFTUFIU BVT FJ OFN )BVQUIBVT FJOFN /FCFOHFCÊVEF TPXJF NFISFSFO [XFJTUÚDLJHFO #VOHBMPXT %BT ;FOUSVN WPO )VSHIBEB NJU [BIMSFJ DIFO &JOLBVGTNÚHMJDILFJUFO $BGÏT VOE 3FTUBVSBOUT JTU DB LN FOUGFSOU ;VN 'MVH IBGFO )VSHIBEB TJOE FT DB LN -BOEFT LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ UFO

vc

IFJUTTBMPO .BTTBHFO 4BVOB )BNNBN %BNQGCBE "RVBQBSL v+VOHMF 1BSLi JO DB LN &OUGFSOVOH NJU 4à XBTTFS QPPMT VOE 8BTTFSSVUTDICBIOFO 1BV TDIBMQSFJT GàS VOCFHSFO[UFO &JOUSJUU )JO VOE 3àDLUSBOTGFS JOLMVTJWF 5FOOJTBVT SàTUVOH VOE GMVUMJDIU #JMMBSE 7JEFPTQJFMF WFSTDIJFEFOF 8BTTFSTQPSUBSUFO BN 4USBOE VOE 5BVDIFO MPLBMF "OCJFUFS ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFS CFDLFO EBWPO NJU 8BTTFSSVUTDICBI OFO 4QJFMQMBU[

-VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF JTU QSP "VGFOUIBMU &JOUSJUU GàS EJF 4IPX v'BO ;JNNFS ,PNGPSUBCFM DB N¤ %VTDIF UBTJB /BDIUi NJU )JO VOE 3àDL 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPO USBOTGFS JOLMVTJWF BCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL LMFJOFS #BMLPO PEFS 5FSSBT All Inclusive TF XBIMXFJTF (BSUFO PEFS 1PPMCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

'BNJMJFO[JNNFS *O EFO #VOHBMPXT HFMF #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO JO EFO WFSTDIJF HFO XJF ;JNNFS HFSÊVNJHFS DB N¤ EFOFO #VGGFUSFTUBVSBOUT LPO NJU HSÚ FSFN #BMLPO PEFS 5FSSBTTF (BS UJOFOUBMFT 'SàIBVGTUFIFSGSàITUàDL -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL UFO PEFS 1PPMCMJDL TQÊUFT "CFOEFTTFO 4OBDLT &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ $SÐQFT &JTDSFNF UJPO "VG[àHF JN )BVQUHFCÊVEF #VG BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJ GFUSFTUBVSBOUT v.FEJUFSSBOFBOi NFEJUFS TDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO SBOF (FSJDIUF v4J 0NBSi PSJFOUBMJTDIF (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO )PUFMCBST ,àDIF v;VN ,BJTFSi EFVUTDIF ,àDIF v- "TJBUJRVFi BTJBUJTDIF ,àDIF NFYJLB OJTDIFT 3FTUBVSBOU 4OBDLSFTUBVSBOU v$MVC .Di -PCCZCBS #BS v"V .PLBi NJU $SÐQFT VOE &JTDSFNF #BS v$BQVDDJOPi 1PPM CBST 4USBOECBS 4IJTIB #BS v"GBOEFOBi HFHFO (FCàIS FOHMJTDIFS 1VC v5JD 5BDi v$BGÏ $PMVNCVTi (FTDIÊGUF 'SJTFVS 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF 8Ê TDIFSFJ 4FSWJDF (FMEBVUPNBU 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 1PPM MBOETDIBGU NJU 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS VOE 8BTTFSSVUTDICBIOFO 4PO OFOUFSSBTTFO -JFHFO "VGMBHFO 4POOF TDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE +BDV[[J JN 'SFJFO 'JUOFTTSBVN 5FOOJTIBSUQMÊU[F 5JTDIUFOOJT #FBDIWPM MFZCBMM #PDDJB .JOJHPMG (ZNOBTUJL "F SPCJD %BSUT UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNB UJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS 4DIÚO

Ägypten | Hurghada 243

Ägypten | Hurghada

Hurghada

Dana Beach Resort

o*/&y13 e78 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

FFFF

a

)3(%"/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x GàS TQPSUMJDIF VOE FSIPMTBNF 'FSJFO x TFIS HVUFT "MM *ODMVTJWF "OHFCPU NJU VNGBOHSFJDIFS HBTUSPOPNJTDIFS "VTXBIM x TDIÚOFS (BSUFO NJU [VN .FFS GàISFOEFS -BHVOF

)PUFM -BHF )VSHIBEB %JF BVG FJOFN XFJUMÊVGJHFO (FMÊOEF DB N¤ JN NBVSJTDIFO 4UJM FSCBVUF "OMBHF CFTUFIU BVT FJOFN )BVQUHFCÊVEF VOE NFISFSFO ESFJTUÚDLJHFO /FCFOHFCÊVEFO %BT CF MJFCUF 3FTPSU JTU JEFBM BO FJOFN MBOHFO GMBDI BCGBMMFOEFO 4BOETUSBOE HFMFHFO %VSDI EFO HFQGMFHUFO (BSUFO EFS "OMBHF WFSMÊVGU FJOF [VN 4USBOE GàISFOEF -BHV OF LPTUFOMPTFT 4IVUUMFCPPU [VN 4USBOE %BT CFMFCUF 4UBEU[FOUSVN WPO )VSHIBEB NJU [BIMSFJDIFO 6OUFSIBMUVOHTNÚHMJDILFJ UFO XJF (FTDIÊGUFO $BGÏT VOE 3FTUBV SBOUT JTU DB LN FOUGFSOU 4IVUUMFCVT HFHFO (FCàIS ;VN 'MVHIBGFO )VSHIB EB TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

vc

4POOFOTDIJSNF BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE 'JUOFTTSBVN 5FOOJTIBSUQMÊU[F 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMMQMÊU[F #PD DJB .JOJHPMG .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ "FSP CJD (ZNOBTUJL %BSUT 5SFUCPPUF BN 'MVTT UBHTàCFS "OJNBUJPO NJU TQPSUMJDIFO "LUJ WJUÊUFO VOE BCFOET 4IPXT (FHFO (FCàIS .BTTBHFO +BDV[[J 4BVOB %BNQGCBE "RVBQBSL v+VOHMF 1BSLi JO DB LN &OU GFSOVOH NJU 4à XBTTFSQPPMT VOE 8BTTFSSVUTDICBIOFO 1BVTDIBMQSFJT GàS VOCFHSFO[UFO &JOUSJUU )JO VOE 3àDLUSBOT GFS JOLMVTJWF 5FOOJTGMVUMJDIU VOE BVTSà UVOH 3FJUFO #JMMBSE WFSTDIJFEFOF 8BT TFSTQPSUBSUFO BN 4USBOE 5BVDIFO

,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFS CFDLFO EBWPO NJU 8BTTFSSVUTDICBI ;JNNFS ,PNGPSUBCFM VOE NPEFSO FJOHF OFO 4QJFMQMBU[ SJDIUFU %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 &JOUSJUU QSP "VGFOUIBMU GàS EJF 'PMLMPSF 4IPX 57 4BGF .JOJCBS 8 -"/ JOLMVTJWF #BEF v'BOUBTJB /BDIUi TPXJF )JO VOE UàDIFS GàS EFO 1PPM VOE EFO 4USBOE #BM 3àDLUSBOTGFS JOLMVTJWF LPO PEFS 5FSSBTTF (BSUFO PEFS 1PPMCMJDL XBIMXFJTF .FFSCMJDL

All Inclusive

;JNNFSCFJTQJFM

'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFT #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO JO EFO )BVQU TFQBSBUFT 4DIMBG[JNNFS (BSUFO PEFS SFTUBVSBOUT v$BTUFMMPi VOE v-B $MFG EF 1PPMCMJDL M 0SJFOUBMi -BOHTDIMÊGFSGSàI &JOSJDIUVOHFO (SP F &NQGBOHTIBMMF NJU TUàDL JN 3FTUBVSBOU v-F .BSDIÏi FJOFN FMFHBOUFO VOE HSP [àHJHFO 4JU[CF 4OBDLT &JTDSFNF GàS SFJDI #VGGFUSFTUBVSBOUT v-B $MFG EF ,JOEFS JN 4OBDLSFTUBVSBOU v'PPE $PVSUi M 0SJFOUBMi PSJFOUBMJTDIF ,àDIF v$BTUFM TQÊUFT "CFOEFTTFO JN 3FT MPi NFEJUFSSBOF JUBMJFOJTDIF 4QF[JBMJUÊ UBVSBOU v-F .BSDIÏi BVTHF UFO v-F .BSDIÏi JOUFSOBUJPOBMF ,àDIF XÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLP v;VN ,BJTFSi EFVUTDIF ,àDIF VOE FJO IPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHF BTJBUJTDIFT 3FTUBVSBOU 4OBDLSFTUBVSBOU XÊIMUFO )PUFMCBST v'PPE $PVSUi -PCCZCBS v1JBOP 1JBOPi NJU TDIÚOFN #MJDL BVG EFO (BSUFO v4VOTFU #BSi 1PPMCBST 4USBOECBS #BS v#FMMBi .VTJLCBS v+B[[i %JTLPUIFL (FUSÊOLF HF HFO (FCàIS (FTDIÊGUF 'SJTFVS *OUFSOFU FDLF 8 -"/ JOLMVTJWF (FMEBVUPNBU 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS HSP F 4à XBTTFSQPPMT IFJ[CBS LMFJOF LàOTU MJDI BOHFMFHUF .FFSXBTTFS 'MVTTMBOE TDIBGU àCFS EJF NBO EFO 4USBOE QFS 5SFU CPPU PEFS NJU EFN 4IVUUMFCPPU FSSFJDIFO LBOO HSP F 4POOFOUFSSBTTFO -JFHFO VOE

244

Ägypten | Hurghada

Sahl Hasheesh

Ägypten | Hurghada

Hotel Tropitel Sahl Hasheesh

FFFFG

v ;JNNFSCFJTQJFM %FMVYF

o*E/&y1 +2e78

a

)3(530 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x NPEFSOFT )PUFM x FNQGFIMFOTXFSU GàS 1BBSF VOE 'BNJMJFO x IFSWPSSBHFOEF -BHF BO FJOFN TDIÚOFO 4USBOE x GSFVOEMJDIFS 4FSWJDF x GBNJMJÊSFT "NCJFOUF

.FFSCMJDL %JF 4QBS[JNNFS IBCFO (BSUFO PEFS 8àTUFOCMJDL ;JNNFS 4VQFSJPS %F MVYF /ÊIFS BN 4USBOE HFMFHFO XJF ;JN NFS %FMVYF NJU TFJUMJDIFN .FFSCMJDL 'B NJMJFO[JNNFS %FMVYF ;JNNFS %FMVYF NJU TFJUMJDIFN .FFSCMJDL

&JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBMMF NJU 4JU[FDLF "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v1BMNi NJU 5IFNFOBCFOEFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT JUBMJFOJTDIF VOE NFYJLBOJTDIF ,àDIF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI -PCCZ )PUFM -BHF 4BIM )BTIFFTI %BT NPEFS UBVSBOUT JTU DB LN FOUGFSOU VOE àCFS EJF CBS NJU 5FSSBTTF 4UVOEFO HFÚGGOFU OF )PUFM NJU TFIS TDIÚOFO [FJUHFOÚTTJTDI WPS EFN )PUFM WFSMBVGFOEF 1SPNFOBEF FS 1PPMCBS 4USBOECBS PSJFOUBMJTDIFT $BGÏ BVTHFTUBUUFUFO ;JNNFSO EJF TJDI BVG SFJDICBS %BT ;FOUSVN WPO )VSHIBEB VOE HFHFO (FCàIS 4UVOEFO 3PPN 4FS 4UPDLXFSLF WFSUFJMFO CJFUFU FJOFO HSBOEJP EFS 'MVHIBGFO TJOE DB LN FOUGFSOU -BO WJDF 'SJTFVS (FTDIÊGUF 8 -"/ JO EFO ÚG GFOUMJDIFO #FSFJDIFO JOLMVTJWF 8ÊTDIF TFO #MJDL BVG EJF #VDIU WPO 4BIM )BTIFFTI EFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO SFJ 4FSWJDF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF VOE EFO XFJUMÊVGJHFO IPUFMFJHFOFO 4USBOE (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[ %BT )BVTSJGG EBT TJDI VONJUUFMCBS WPS EFN ;JNNFS %FMVYF &MFHBOU VOE LPNGPSUBCFM CBS -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEF )PUFM FSTUSFDLU JTU FJO 1BSBEJFT GàS 5BVDIFS BVTHFTUBUUFU #BE VOE %VTDIF 8$ 'ÚIO UàDIFS BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE +B &JO 4UFH FSNÚHMJDIU 4DIXJNNFSO EFO ;V ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJME DV[[J JN "V FOCFSFJDI 'JUOFTTSBVN 5FO HBOH [VN .FFS %BT ;FOUSVN EFS BVGTUSF TDIJSN *OUFSOFUBOTDIMVTT 4BGF .JOJCBS OJTQMBU[ 5JTDIUFOOJT 4UVOEFO QSP CFOEFO OFVFO UPVSJTUJTDIFO 3FHJPO 4BIM ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS #BMLPO PEFS 5FS ;JNNFS VOE 8PDIF JOLMVTJWF #FBDIWPM )BTIFFTI NJU FJOJHFO (FTDIÊGUFO VOE 3FT SBTTF XBIMXFJTF TFJUMJDIFS PEFS EJSFLUFS MFZCBMM 8BTTFSHZNOBTUJL 'BISSBEWFSMFJI

Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

Premier Romance Boutique Hotel & Spa

FFFFF

4UVOEFO QSP ;JNNFS VOE 8PDIF JOLMV TJWF #JMMBSE 4UVOEFO QSP ;JNNFS VOE 8PDIF JOLMVTJWF %BSUT UBHTàCFS VOE BCFOET EF[FOUFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN "O XFOEVOHFO .BTTBHFO 4BVOB %BNQG CBE 5FOOJTGMVUMJDIU ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF DLFO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL BO EFS 1PPMCBS 4OBDLT &JTDSFNF "CFOEFTTFO QSP 8PDIF JO KFEFN EFS " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT CJT 4POOFOVOUFSHBOH BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (F USÊOLF JO (MÊTFSO BO EFO 1PPM VOE 4USBOE CBST VOE SVOE VN EJF 6IS BO EFS -PCCZCBS CJT 4POOFOVOUFSHBOH GSJTDIF 4ÊGUF BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE .JOFSBMXBT TFS UÊHMJDI BVGHFGàMMU VOE 4PGUESJOLT QSP ;JNNFS VOE 8PDIF BVT EFS .JOJCBS

bC ;JNNFSCFJTQJFM

o*E&y78 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI )PUFM -BHF 4BIM )BTIFFTI ,MFJOFT DIBSNBOUFT VOE MJFCFWPMM EFLPSJFSUFT #PV UJRVF )PUFM NJU FMFHBOUFN "NCJFOUF VOE TFIS HVUFN 4FSWJDF JO EFS BVGTUSFCFOEFO 6SMBVCTSFHJPO 4BIM )BTIFFTI ;XJTDIFO )PUFM VOE 4BOETUSBOE XFMDIFS TJDI JO FJ OFS EFS TDIÚOTUFO #VDIUFO WPO )VSHIB EB CFGJOEFU MJFHU EJF 4USBOEQSPNFOBEF EJF EBT IàCTDI HFTUBMUFUF ;FOUSVN WPO 4BIM )BTIFFTI DB N FOUGFSOU NJU FJOJHFO 3FTUBVSBOUT VOE #BST WFSCJOEFU %BT ;FOUSVN WPO )VSHIBEB JTU DB LN

a

)3(30. 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x TFIS FMFHBOUFT LMFJOFT )PUFM x JO FJOFS EFS TDIÚOTUFO #VDIUFO WPO )VSHIBEB HFMFHFO x )PUFM OVS GàS &SXBDITFOF x NPEFSOF ;JNNFS

;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS NJU #BMLPO JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO WPS VOE TFJUMJDIFN .FFSCMJDL CFIBMUFO ;JNNFS %FMVYF 8JF ;JNNFS 4VQFSJPS EJ SFLUFS .FFSCMJDL &JOSJDIUVOHFO "OTQSFDIFOEF &NQGBOHT IBMMF NJU 3F[FQUJPO "VG[àHF #VGGFUSFT UBVSBOU v1SFNJFSi " MB DBSUF 3FTUBV SBOUT 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI v*M 'PS OFMMPi JUBMJFOJTDIF ,àDIF VOE v5JHFS -JMZi DIJOFTJTDIF ,àDIF -PVOHF #BS SVOE VN EJF 6IS HFÚGGOFU #BS v3PNBODFi #BS NJU #BS 4FSWJDF BN 4USBOE #BS v&TQSFTTP $BGÏi HFHFO (FCàIS 4UVOEFO 3PPN 4FSWJDF (FTDIÊGUF 'SJTFVS 8 -"/ JOLMV TJWF 8ÊTDIFSFJ 4FSWJDF (FMEBVUPNBU

FOUGFSOU NBM UÊHMJDI LPTUFOMPTFS )PUFM TIVUUMF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI -JNPV TJOFO 4FSWJDF HFHFO (FCàIS ;VN 'MVH IBGFO )VSHIBEB TJOE FT DB LN -BO EFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS 4POOFOUFSSBTTF -JF ;JNNFS ,PNGPSUBCFM VOE JO [FJUHFOÚTTJ HFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BN TDIFN %FTJHO NJU 1BOPSBNBGFOTUFS #BE 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,MJNBBO 1PPM VOE BN 4USBOE 'JUOFTTSBVN (FHFO MBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN (FCàIS 4QB ;FOUSVN .BTTBHFO +BDV[ 4BGF .JOJCBS ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS [J 4BVOB %BNQGCBE 4DIÚOIFJUTTBMPO 8 -"/ JOLMVTJWF (BSUFOCMJDL

)JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4OBDLT +F "CFOEFTTFO QSP 8PDIF JO EFO CFJEFO " MB DBSUF 3FT UBVSBOUT BVTHFXÊIMUF MPLB MF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (F USÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO )PUFM CBST

Ägypten | Hurghada 245

Ägypten | Hurghada

Sahl Hasheesh

Premier Le Rêve Hotel & Spa

o*E&y78 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHH

a

FFFFF

)3(3&7 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x TFIS HVUFT 7FSQGMFHVOHTBOHFCPU x )PUFM EFS HFIPCFOFO ,BUFHPSJF x JO FJOFS EFS TDIÚOTUFO #VDIUFO WPO )VSHIBEB HFMFHFO x )PUFM OVS GàS &SXBDITFOF

;JNNFSCFJTQJFM

bP

4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ JO All Inclusive LMVTJWF 4BGF .JOJCBS ,BGGFF VOE 5FF [VCFSFJUFS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF (BSUFO #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL CMJDL 4OBDLT ,BGGFF 5FF VOE (F ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS 1PPMCMJDL CÊDL &JTDSFNF CFJN .JUUBH VOE "CFOE ;JNNFS %FMVYF 8JF ;JNNFS NJU FJOFN FTTFO "CFOEFTTFO QSP 8PDIF JO KFEFN DN CSFJUFO #FUU [VTÊU[MJDI .JOJCBS EFS " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT BV FS JN JOEJ JOLMVTJWF UÊHMJDI BVGHFGàMMU ;VHBOH [VN TDIFO 3FTUBVSBOU VOE JN 3FTUBVSBOU v.J 4à XBTTFSIBMMFOCBE v4LZ 1PPMi TPXJF [VS ZBLP 4VTIJi TQÊUFT "CFOE v&YFDVUJWF -PVOHFi VOE NBM QSP 8PDIF FTTFO JN #VGGFUSFTUBVSBOU 8ÊTDIFSFJ 4FSWJDF JOLMVTJWF 1PPM VOE BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVT TFJUMJDIFS .FFSCMJDL HFXÊIMUFO )PUFMCBST TPXJF SVOE VN EJF &JOSJDIUVOHFO &JOESVDLTWPMMF &NQGBOHT 6IS BVTHFXÊIMUF JNQPSUJFSUF BMLPIPMJTDIF IBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[HSVQQFO (FUSÊOLF BO EFS -PCCZCBS VOE OVS GàS EJF "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v5VSRVPJTFi NJU (ÊTUF EFS ;JNNFS %FMVYF JO EFS v&YFDV 5FSSBTTF VOE 4IPX DPPLJOH " MB DBSUF UJWF -PVOHFi 3FTUBVSBOUT 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI v#FMMBi JUBMJFOJTDIF ,àDIF v.BOEBSJOi JOEJTDIF ,àDIF v.FSNBJEi 'JTDITQF [JBMJUÊUFO .FFSFTGSàDIUF v.JZBLP 4VTIJi KBQBOJTDIF ,àDIF HFHFO "VGQSFJT VOE v0TTJBOPi 4OBDLT [XJTDIFO 1PPM VOE 4USBOE HFMFHFO -PCCZCBS v&YFDVUJWF -PVOHFi ;VUSJUU OVS GàS EJF (ÊTUF EFS ;JN NFS %FMVYF SVOE VN EJF 6IS HFÚGGOFU FOHMJTDIF #BS 7JUBNJOCBS HFHFO (FCàIS 1PPMCBS 4UVOEFO 3PPN 4FSWJDF #PV UJRVFO 'SJTFVS 8 -"/ JOLMVTJWF #JCMJP UIFL 8ÊTDIFSFJ 4FSWJDF (FMEBVUPNBU 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS TDIÚOF 1PPMT EBWPO .FFSXBTTFSQPPM VOE IFJ[CBSFS 4à XBTTFSQPPM 4POOFO UFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #B EFUàDIFS BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE 4BVOB NPEFSOFS 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFO OJT #FBDIWPMMFZCBMM #FBDITPDDFS #PD DJB #JMMBSE %BSUT (FHFO (FCàIS 4à XBTTFSIBMMFOCBE v4LZ 1PPMi IFJ[CBS /VU [VOH JOLMVTJWF GàS EJF (ÊTUF EFS ;JNNFS %FMVYF 4QB ;FOUSVN .BTTBHFO %BNQG CBE 4DIÚOIFJUTTBMPO

)PUFM -BHF 4BIM )BTIFFTI %BT JO FJOFS TIFFTI JTU FJO OFVFT BVGTUSFCFOEFT UPV EFS TDIÚOTUFO #VDIUFO EJFTFS 6SMBVCTSF SJTUJTDIFT ;FOUSVN NJU FJOJHFO 3FTUBVSBOUT HJPO WPO )VSHIBEB HFMFHFOF -VYVTIPUFM VOE (FTDIÊGUFO %BT ;FOUSVN WPO )VS FOUTQSJDIU JO KFEFS )JOTJDIU FJOFN IFSWPS HIBEB VOE EFS 'MVHIBGFO TJOE DB LN SBHFOEFO 4UFSOF /JWFBV VOE FSGàMMU EJF FOUGFSOU )PUFMTIVUUMF [VN ;FOUSVN )VS 8àOTDIF FJOFT KFEFO 6SMBVCFST %BT )P HIBEBT -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM UFM JTU OVS EVSDI EJF 6GFSQSPNFOBEF WPN FJOIFJUFO JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO IPUFMFJHFOFO VOE XFJUMÊVGJHFO 4BOETUSBOE HFUSFOOU %FN 4USBOE WPSHFMBHFSU CFGJOEFU ;JNNFS .JU -JFCF [VN %FUBJM FJOHFSJDIUFU WPSCFIBMUFO TJDI FJO TDIÚOFT )BVTSJGG [VN 4DIOPS #BE 8$ TFQBSBUF %VTDIF 'ÚIO ,MJNBBO DIFMO ;VHBOH àCFS FJOFO 4UFH 4BIM )B MBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO

Ägypten | Hurghada

Sahl Hasheesh

Ägypten | Hurghada

246

Baron Palace Resort Sahl Hasheesh

o*E/&y1 +2e78

a

)3(#"3 1SFJTMJTUF 4FJUF

x OFV FSCBVUF MVYVSJÚTF )PUFMBOMBHF x EJSFLUF 4USBOEMBHF x IPDIXFSUJH BVTHFTUBUUFUF ;JNNFS x VNGBOHSFJDIFT 4QB VOE "MM *ODMVTJWF "OHFCPU

;JNNFSCFJTQJFM 4VQFSJPS $MBTTJD

)PUFM -BHF 4BIM )BTIFFTI %BT OFV FS CBVUF MVYVSJÚTF )PUFM NJU FMFHBOUFN "N CJFOUF MJFHU JN )FS[FO EFS BVGTUSFCFOEFO 6SMBVCTSFHJPO 4BIM )BTIFFTI JO USBVN IBGUFS EJSFLUFS 4USBOEMBHF BN N MBO HFO IPUFMFJHFOFO GFJOTBOEJHFO 4USBOE %BT ;FOUSVN WPO )VSHIBEB NJU [BIMSFJ DIFO Einkaufsmöglichkeiten liegt ca. 25 km FOUGFSOU ;VN 'MVHIBGFO )VSHIBEB TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

FFFFF

$MBTTJD NJU .FFSCMJDL

;JNNFS #BSPO $MVC &YLMVTJW GàS (ÊTUF BC +BISFO XJF ;JNNFS 4VQFSJPS FYLMVTJ WFSF 5PJMFUUFOBSUJLFM [VTÊU[MJDI %7% 1MBZ FS #àHFMTFSWJDF (FQÊDLTFSWJDF /VU[VOH WPO 4BVOB VOE +BDV[[J JOLMVTJWF CFWPS [VHUF 3FTUBVSBOUSFTFSWJFSVOH ;VHBOH [VS HFSÊVNJHFO $MVC -PVOHF NJU *OOFO VOE "V FOCFSFJDI 8 -"/ JOLMVTJWF $PDLUBJMT VOE )ÊQQDIFO

P

MÊVGJHFO (BSUFOBOMBHF 5FOOJTQMÊU[F 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM "FSPCJD %BSUT "OJNBUJPO JN "NQIJUIFBUFS (FHFO (FCàIS N¤ HSP FT 4QB ;FOUSVN 0VUEPPS 4QB 1PPM .BTTBHFO +BDV[[J 4BVOB %BNQGCBE UàSLJTDIFT #BE 4DIÚO IFJUTTBMPO v)FBMUI $MVCi QSJWBUFS 3BVN GàS 1BBSF .BTTBHF[FMU BN 4USBOE 4BGU CBS JO EFS /ÊIF (PMGQMBU[ MPLBMFS "OCJF UFS

,JOEFS #BCZDMVC +BISF .JOJDMVC 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS 4VQFSJPS +BISF +VOJPS $MVC +BISF 5FFO $MBTTJD HFSÊVNJHFS [VTÊU[MJDIFS EVSDI $MVC +BISF ,JOEFSSFTUBVSBOU FJOF 4DIJFCFUàS PQUJTDI BCHFUSFOOUFS ,JOEFSLJOPT $PNQVUFSTQJFMF #àDIFSFJ 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUUFO ,JOEFSQPPM NJU 8BTTFSTQJFMFO VOE SVUTDI +VOJPSTVJUFO 1BOPSBNB 8JF ;JNNFS 4V CBIOFO HSP FS 4QJFMQMBU[ *OEPPS 4QJFM QFSJPS NJU ,JOHTJ[F #FUU [VTÊU[MJDI CF QMBU[ HFICBSFS ,MFJEFSTDISBOL ;VHBOH [VS HF SÊVNJHFO $MVC -PVOHF NJU *OOFO VOE Ultra All Inclusive "V FOCFSFJDI 8 -"/ JOLMVTJWF $PDLUBJMT #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO .JUUBHFTTFO BM VOE )ÊQQDIFO UFSOBUJW JO EFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT 4VJUFO 4XJN 6Q &YLMVTJW GàS (ÊTUF BC &JTDSFNF GSJ +BISFO XJF ;JNNFS 4VQFSJPS $MBTTJD [V TDIF 'SàDIUF 4BOEXJDIT TÊU[MJDI NJU EJSFLUFN ;VHBOH [VN 1PPM ,VDIFO ,BGGFF VOE 5FF .JU VOE ;VHBOH [VS HFSÊVNJHFO $MVC -PVOHF UFSOBDIUTTOBDL "VTHFXÊIMUF MPLBMF BMLP NJU *OOFO VOE "V FOCFSFJDI 8 -"/ JO IPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF LMVTJWF $PDLUBJMT VOE )ÊQQDIFO JO (MÊTFSO SVOE VN EJF 6IS BO BVTHFXÊIM UFO )PUFMCBST &JOSJDIUVOHFO "OTQSFDIFOEF &NQGBOHT IBMMF NJU 3F[FQUJPO "VG[àHF HSP FT #VG GFUSFTUBVSBOU v3FE 4FBi JUBMJFOJTDIFT 3FT UBVSBOU v#FMMB 7JTUBi ÊHZQUJTDIFT 3FTUBV SBOU NFYJLBOJTDIFT 3FTUBVSBOU v$IJMMJUPTi BTJBUJTDIFT 3FTUBVSBOU v:JOH :BOHi KB QBOJTDIFT 3FTUBVSBOU v.JLBEPi (SJMM VOE 'JTDISFTUBVSBOU 1PPMSFTUBVSBOU #BS v1B MBDF -PCCZ -PVOHFi v*OGJOJUZ 1PPM #BS -PVOHFi v-B 4BMTB #BS $MVCi v#FMMB 7JT UB *UBMJBO -PVOHFi ;JHBSSFO -PVOHF v5IF /JDIF #BSi 5FFOBHFS #BS 4UVOEFO 3PPN 4FSWJDF 4PVWFOJSHFTDIÊGU 'SJTFVS 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF 8ÊTDIFSFJ 4FSWJDF "S[U

;JNNFS 4VQFSJPS $MBTTJD (FSÊVNJH VOE IPDIXFSUJH #BE 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQQFS 5PJMFUUFOBSUJLFM ,PQGLJTTFOBVT XBIM ,MJNBBOMBHF JOEJWJEVFMM SFHVMJFSCBS 5FMFGPO -$% 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN *O UFSOFUBOTDIMVTT 4BGF .JOJCBS 4PGUESJOLT JOLMVTJWF UÊHMJDI BVGHFGàMMU ,BGGFF VOE 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à 5FF[VCFSFJUFS 4JU[FDLF #BMLPO PEFS 5FS XBTTFSQPPM v$BTDBEF 1PPMi &OUTQBO OVOHT VOE .FEJUBUJPOTQPPM NJU 4POOFO SBTTF (BSUFOCMJDL UFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNFO VOE ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS 4VQFSJPS #BEFUàDIFSO JO EFS XVOEFSTDIÚOFO XFJU

Ägypten | Hurghada 247

Ägypten | Hurghada

Makadi Bay

Hotel Iberotel Makadi Beach

*E/&y1+ e78 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFFG

)3(*#& 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x TFIS HVUFS 4FSWJDF x BOTQSFDIFOEF VOE IPDIXFSUJH BVTHFTUBUUFUF ;JNNFS x HFFJHOFU GàS 3VIF TVDIFOEF 1BBSF x TFIS HVUF -BHF x VNGBOHSFJDIFT "MM *ODMVTJWF "OHFCPU

;JNNFSCFJTQJFM 4VQFSJPS

)PUFM -BHF .BLBEJ #BZ %BT IFSWPSSB HFOEF EJSFLU BN 4BOETUSBOE HFMFHFOF )PUFM JTU CFLBOOU GàS TFJOF RVBMJUBUJW IPDI XFSUJHFO &JOSJDIUVOHFO TFJOF BVTHF[FJDI OFUF ,àDIF VOE TFJOFO QFSTÚOMJDIFO 4FS WJDF %JF HSP [àHJHF )PUFMBOMBHF CFTUFIU BVT NFISFSFO [XFJTUÚDLJHFO (FCÊVEFO EJF TJDI JO EFS IàCTDIFO (BSUFOBOMBHF VOE FOUMBOH EFS 1PPMT WFSUFJMFO %BT )BVTSJGG SFJDIU UFJMXFJTF CJT [VN 4USBOE VOE CJFUFU TFIS HVUF 7PSBVTTFU[VOHFO [VN 4DIOPS DIFMO )VSHIBEB JTU DB LN FOUGFSOU 4IVUUMFCVT HFHFO (FCàIS ;VN 'MVHIB GFO )VSHIBEB TJOE FT DB LN -BOEFT LBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[ -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF JTU EFS &JOUSJUU JO EFO DB LN FOUGFSOUFO "RVB QBSL v.BEJOBU .BLBEJi NJU 8BTTFS SVUTDICBIOFO JOLMVTJWF LPTUFOMPTFS )P UFMCVT 4PGUESJOLT VOE 4OBDLT JOCFHSJGGFO

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT 'SàIBVGTUFIFSGSàITUàDL 4OBDLT OBDINJUUBHT ,BGGFF 5FF &JTDSFNF VOE (FCÊDL .JUUBH VOE "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JN 4USBOESFTUBVSBOU "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JN PSJFOUBMJTDIFO 3FTUBVSBOU NBM QSP 8PDIF $BOEMF -JHIU ;JNNFS 4VQFSJPS (FTDINBDLWPMM VOE LPN %JOOFS 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI "VT GPSUBCFM %VTDIF 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM HFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BM 4MJQQFS ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 4BGF LPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO SVOE VN .JOJCBS ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS #BM 6IS BO BVTHFXÊIMUFO )PUFMCBST 4PGUESJOLT LPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF 1PPMCMJDL VOE 8BTTFS BVT EFS .JOJCBS UÊHMJDI BVG TFJUMJDIFS PEFS EJSFLUFS .FFSCMJDL HFGàMMU 'MBTDIF MPLBMFS 8FJ XFJO QSP &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 4JU[FDLF "VGFOUIBMU 8ÊTDIFSFJ 4FSWJDF OJDIU HàM #VGGFUSFTUBVSBOU v&M 4BZBEFJBi " MB UJH GàS EFO "CSFJTFUBH DBSUF 3FTUBVSBOUT v5FSSBTJOBi BN 1PPM VOE v"SBCFTRVFi NJU PSJFOUBMJTDIFO (FSJDIUFO CFJEF BCFOET HFÚGGOFU 3FTFSWJFSVOH FS GPSEFSMJDI 4USBOESFTUBVSBOU BCFOET 3F TFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI -PCCZCBS v;FO[B OBi 1PPMCBS 4USBOECBS v4VO 4FB #BSi 1VC PSJFOUBMJTDIFT $BGÏ (FTDIÊGUF 8 -"/ .# QSP ;JNNFS VOE "VGFOUIBMU JOLMVTJWF 8ÊTDIFSFJ 4FSWJDF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE 4BVOB VOE %BNQG CBE CFJEF JN /BDICBSIPUFM +B[ .BLBEJ 4UBS 'JUOFTTSBVN 5FOOJTQMÊU[F NJU 'MVU MJDIU 4RVBTIQMBU[ [VN /BDICBSIPUFM +B[ .BLBEJ 4UBS HFIÚSFOE 5JTDIUFOOJT 7PM MFZCBMM 8BTTFSCBMM 5JTDIGV CBMM #PDDJB (ZNOBTUJL #JMMBSE %BSUT 5SFUCPPU ,BOV 4DIOVQQFSUBVDIFO JN 1PPM NBM QSP 8PDIF 4DIOPSDIFMO "OJNBUJPO (FHFO (FCàIS 5BVDIFO 4QB ;FOUSVN JN /BDI CBSIPUFM +B[ .BLBEJ 4UBS (PMGQMBU[ ,JOEFS .JOJDMVC +BISF .JOJEJTDP

248

Ägypten | Hurghada

Soma Bay

Ägypten | Hurghada

Sheraton Soma Bay Resort

FFFFG

;JNNFSCFJTQJFM

o*E/&y1 3e6789

a

)3(40. 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x (PMG 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v(PMGi x 8FMMOFTT 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v8FMMOFTTi x NJU )BMCQFOTJPO "MM *ODMVTJWF PEFS 6MUSB "MM *ODMVTJWF x IFSSMJDIF -BHF

)PUFM -BHF 4PNB #BZ %BT FJOFN ÊHZQ UFO ;JNNFS ,PNGPSUBCFM VOE HF UJTDIFO 5FNQFM OBDIFNQGVOEFOF )PUFM SÊVNJH DB N¤ #BE 8$ NJU #JEFU TF CFGJOEFU TJDI JO IFSSMJDI SVIJHFS -BHF EJ QBSBUF %VTDIF 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQ SFLU BN GMBDI BCGBMMFOEFO 4BOETUSBOE BVG QFS ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU EFS )BMCJOTFM 4PNB #BZ %BT WPSHFMBHFS 'MBDICJMETDIJSN 4BGF .JOJCBS #BMLPO UF ,PSBMMFOSJGG CJFUFU JEFBMF 7PSBVTTFU[VO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF (BSUFO PEFS HFO [VN 5BVDIFO VOE 4DIOPSDIFMO %JF .FFSCMJDL 'BNJMJFO[JNNFS ;JNNFS NJU TDIÚO HFTUBMUFUF 1SPNFOBEF WPS EFN )P 7FSCJOEVOHTUàS &JOSJDIUVOHFO (SP [à UFM MÊEU [V 4QB[JFSHÊOHFO FJO VOE GàISU HJHF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO -PVOHF OBDI DB LN [VS LMFJOFO .BSJOB NJU FJOJ "VG[àHF #VGGFUSFTUBVSBOU v-A"CZEPT #SBT HFO (FTDIÊGUFO ;VN ;FOUSVN WPO )VS TFSJFi NJU TDIÚOFS 5FSSBTTF SFJDIIBMUJHFT HIBEB VOE [VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN 'SàITUàDL BN "CFOE NJU 4IPX DPPLJOH -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJ 5IFNFOBCFOEF JUBMJFOJTDIFT " MB DBSUF

Mövenpick Resort Soma Bay

3FTUBVSBOU v-A&NQPSJPi XBIMXFJTF "CFOE FTTFO BMT (BOH .FOà (SJMMSFTUBVSBOU NJUUBHT HFÚGGOFU #BS v4PMBSJTi NJU 5FSSBT TF UBHTàCFS HFÚGGOFU 4XJN VQ 1PPMCBS v'BSGBSBi 4USBOECBS %JTDPCBS 4UVOEFO 3PPN 4FSWJDF #PVUJRVF 'SJTFVS *OUFSOFU FDLF 8 -"/ JO EFO ÚGGFOUMJDIFO #FSFJ DIFO JOLMVTJWF 8ÊTDIFSFJ 4FSWJDF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBT TFSQPPM IFJ[CBS NJU 4POOFOUFSSBTTF JO EFS XFJUMÊVGJHFO VOE HFQGMFHUFO "V FO MBHF -JFHFO "VGMBHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BN 1PPM VOE BN 4USBOE 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM 8BTTFSHZN OBTUJL #PDDJB UBHTàCFS 4QPSUQSPHSBNN VOE BN "CFOE -JWF .VTJL (FHFO (F CàIS 7FSTDIJFEFOF 8FMMOFTT "OXFOEVO HFO JN 5IBMBTTPUIFSBQJF ;FOUSVN EFT /BDICBSIPUFMT v8FTUJO 4PNB #BZi 4BV OB 'JUOFTTSBVN 5FOOJTQMBU[ 4RVBTI #JM MBSE MPLBMF "OCJFUFS GàS 8BTTFSTQPSU BN 4USBOE VOE -PDI (PMGQMBU[ JN /BDI CBSIPUFM ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCFDLFO 4QJFMQMBU[

FFFF

All Inclusive #VGGFU [VN 'SàITUàDL VOE "CFOEFTTFO .JUUBHFTTFO Ë MB DBSUF LPO UJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL &JTDSFNF GàS ,JOEFS ,BGGFF 5FF VOE ,VDIFO "CFOEFTTFO BM UFSOBUJW JN JUBMJFOJTDIFO " MB DBSUF 3FT UBVSBOU BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (F USÊOLF JO (MÊTFSO BO EFS )PUFMCBS 4PGU ESJOLT VOE 8BTTFS BVT EFS .JOJCBS

Ultra All Inclusive 8JF "MM *ODMVTJWF [VTÊU[MJDI SVOE VN EJF 6IS BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF BV FS $IBNQBHOFS 4FLU VOE JNQPSUJFSUFS 8FJO SVOE VN EJF 6IS &JT DSFNF /VU[VOH WPO 4BVOB VOE 'JUOFTT SBVN KF NBM QSP 8PDIF 4DIOVQQFSUBV DIFO VOE 4DIOVQQFSHPMG 4UVOEF #JMMBSE QSP 8PDIF .JOVUFO LMBTTJTDIF .BT TBHF QSP 1FSTPO VOE 8PDIF .JOVUFO 8 -"/ QSP 5BH 8ÊTDIFSFJ 4FSWJDF BV FS DIFNJTDIFS 3FJOJHVOH

v ;JNNFSCFJTQJFM

o*E/&y1 +2e78 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

)3(.4# 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x BOTQSFDIFOEFT "NCJFOUF x TFIS HVU BVTHFTUBUUFUFT 4QB ;FOUSVN x LVMJOBSJTDIF 7JFMGBMU JO CFXÊISUFS .ÚWFOQJDL 2VBMJUÊU x EJSFLU BN 4BOETUSBOE

;JNNFS %FMVYF 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS OFOUFSSBTTF JO EFS TDIÚO HFTUBMUFUFO "V NJU #BMLPO PEFS 5FSSBTTF .FFSCMJDL PEFS FOBOMBHF -JFHFO "VGMBHFO 4POOFOTDIJ #MJDL BVG EJF -BHVOF NF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE 'JUOFTTSBVN %BNQGCBE VOE 4BV 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS TFIS HFSÊV OB JN 4QB ;FOUSVN 5FOOJTTBOEQMBU[ NJH DB N¤ [VTÊU[MJDI NJU 4PGBCFU 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM "FSPCJD UFO VOE #BMLPO .FFSCMJDL PEFS 1PPM VOE %BSUT UBHTàCFS MFJDIUF "OJNBUJPO BCFOET -BHVOFOCMJDL HFMFHFOUMJDI -JWF .VTJL (FHFO (FCàIS &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBM 4QB ;FOUSVN ;VUSJUU BC +BISFO "OXFO MF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[FDLFO "VG[àHF EVOHFO .BTTBHFO +BDV[[J 5FOOJTGMV #VGGFUSFTUBVSBOU v#BZ 7JFXi NJU 5FSSBTTF MJDIU MPLBMF "OCJFUFS BN 4USBOE GàS 8BT SFJDIIBMUJHFT 'SàITUàDL 4IPX DPPLJOH TFSTQPSU 3FJUFO VOE 5BVDIFO 5IFNFOBCFOEF " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFSCF v"M +B[FFSBi PSJFOUBMJTDIF 4QF[JBMJUÊUFO DLFO 4QJFMQMBU[ VOE v*M 1FTDFi NFEJUFSSBOF JUBMJFOJTDIF 4QF[JBMJUÊUFO JO CFJEFO 3FTUBVSBOUT 3FTFS WJFSVOH FSGPSEFSMJDI JO BMMFO 3FTUBVSBOUT All Inclusive EFT )PUFMT XFSEFO HSÚ UFOUFJMT OBDIIBM #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO UJH VOE SFHJPOBM FS[FVHUF CJPMPHJTDIF 1SP 4OBDLT ,BGGFF 5FF VOE (F EVLUF WFSXFOEFU -PCCZCBS 4USBOECBS CÊDL +F "CFOEFTTFO QSP 8PDIF JO CFJ (FTDIÊGU 8 -"/ JOLMVTJWF 8ÊTDIFSFJ EFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT 4FSWJDF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF

)PUFM -BHF 4PNB #BZ %BT OFV ;JNNFS (FSÊVNJH VOE BOTQSFDIFOE FJO FSÚGGOFUF 3FTPSU EFS SFOPNNJFSUFO 4DIXFJ HFSJDIUFU %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF [FS )PUFMLFUUF NJU &UBHFO MJFHU JEZMMJTDI )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 EJSFLU BN IPUFMFJHFOFO VOE GMBDI BCGBMMF 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ JOLMVTJ EFO 4BOETUSBOE %JF NPEFSOF &JOSJDIUVOH WF 4BGF .JOJCBS ,BGGFF VOE 5FF[VCF VOE EBT CFLBOOUF .ÚWFOQJDL 7FSQGMF SFJUFS 1BOPSBNBGFOTUFS 1PPMCMJDL %JF HVOHTBOHFCPU JO 7FSCJOEVOH NJU EFS IFSS 4QBS[JNNFS IBCFO FJOFO GSBO[ÚTJTDIFO MJDIFO 4USBOEMBHF CJFUFO CFTUF 7PSBVTTFU #BMLPO [VOHFO GàS FSIPMTBNF 6SMBVCTUBHF /BDI ;JNNFS 4VQFSJPS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJ )VSHIBEB VOE [VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB HFS NJU GSBO[ÚTJTDIFN #BMLPO VOE [VTÊU[ LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO MJDIFN 4PGBCFUU 1PPMCMJDL VOE #MJDL BVG 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO EFS )PUFMCBS FJOIFJUFO EJF -BHVOF XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS NJU 4PO

Ägypten | Hurghada 249

Ägypten | Hurghada

Soma Bay

Hotel Caribbean World Soma Bay

*E/&x1+ 3e78 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

)3($84 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x CFJ VOTFSFO (ÊTUFO TFIS CFMJFCU x JEFBM GàS 'BNJMJFO VOE +VHFOEMJDIF x VNGBOHSFJDIFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN x TFIS HVUF -BHF x HBTUGSFVOEMJDIFT "NCJFOUF

;JNNFSCFJTQJFM

FFFF

)PUFM -BHF 4PNB #BZ #FMJFCUFT $MVC IPUFM NJU FJO[JHBSUJHFS "SDIJUFLUVS VOE LB SJCJTDIFN "NCJFOUF *ONJUUFO FJOFT XFJU MÊVGJHFO (BSUFOT VOE EJSFLU BN GFJOFO VOE GMBDI BCGBMMFOEFO 4BOETUSBOE HFMFHFO 4PNB #BZ JTU DB LN WPO 4BGBHB FOU GFSOU EBT ;FOUSVN WPO )VSHIBEB VOE EFS 'MVHIBGFO CFGJOEFO TJDI JO DB LN &O GFSOVOH -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO FJOIFJUFO

vc

+BDV[[J 4BVOB %BNQGCBE 5FOOJTGMV MJDIU 8BTTFSTQPSUBSUFO BN 4USBOE MPLB MFS "OCJFUFS 5BVDIFO ,JOEFS .JOJDMVC v4PMJOPi +BISF .J OJEJTDP ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS 4QJFM QMBU[

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4OBDLT ,BGGFF 5FF VOE (F CÊDL &JTDSFNF GàS ,JOEFS "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU BVTHFXÊIMUF MP LBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO )P UFMCBST 'MBTDIF .JOFSBMXBTTFS QSP 1FS TPO CFJ "OLVOGU BVG EFN ;JNNFS 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS BVTHFXÊIMUF (FUSÊOLF JN PSJFOUBMJ NJU [VTÊU[MJDIFN 4DIMBG[JNNFS PIOF #BM TDIFO $BGÏ #JT (FUSÊOLF JO EFS LPO PEFS 5FSSBTTF GàS EJF ,JOEFS VOE FJ %JTDPCBS OFN [VTÊU[MJDIFO #BEF[JNNFS ;JNNFS (FSÊVNJH VOE HFNàUMJDI FJOHF SJDIUFU %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 8 -"/ HFHFO (FCàIS 4BGF LMFJOFS ,àIMTDISBOL #BM LPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF 1PPM PEFS .FFSCMJDL %JF 4QBS[JNNFS IBCFO FJOFO GSBO[ÚTJTDIFO #BMLPO

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 4JU[ FDLF #VGGFUSFTUBVSBOU v$BSJCCFBOi NJU 5IFNFONFOàT TQF[JFMMFN ,JOEFSCFSFJDI VOE ,JOEFSHFSJDIUFO " MB DBSUF 3FTUBV SBOU v-B 1BMNBi JUBMJFOJTDIF ,àDIF 3FTFS WJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4USBOESFTUBVSBOU v5PSUVHBi (SJMMHFSJDIUF -PCCZCBS v"MPIBi #BS v.FMPEZi 1PPM 4OBDLCBS v+BNBJDBi 1PPMCBS 4USBOECBS v$VCBi TBJTPOBCIÊO HJH HFÚGGOFU PSJFOUBMJTDIFT $BGÏ v"MBEJOi 8BTTFSQGFJGF HFHFO (FCàIS %JTDPCBS v$BSJCCFBOPi NJU -PVOHF 6IS -BEFOHBMFSJF *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF VOE BN )BVQUQPPM HFHFO (FCàIS 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS VOE NJU 8BTTFSSVUTDICBIOFO 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE 'JUOFTTSBVN 5FOOJTQMBU[ 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM 8BTTFSCBMM 'V CBMM #BTLFUCBMM .FIS [XFDLTQPSUQMBU[ #JMMBSE %BSUT UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOTQSPHSBNN (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN .BTTBHFO

250 Ägypten | Marsa Alam

'MVH[FJU

4UVOEFO

&OUGFSOVOH LN "C VHUBH 4BNTUBH

Marsa Alam %FS TàEMJDI WPO )VSHIBEB HFMFHFOF #BEPSU .BSTB "MBN [JFIU WPS BMMFN 5BVDIFS EJF EBT 6STQSàOHMJDIF MJFCFO TPXJF 4POOFOBOCFUFS BO -VYVSJÚTF ,PNGPSUIPUFMT MBEFO [V FOUTQBOOUFO 4USBOEUBHFO VOE [V KFEFS "SU WPO 8BTTFSTQPSU FJO .JU TFJOFO [BIMSFJDIFO OBUVSCFMBTTFOFO 3JGGFO

EL QUSEIR / MADINAT CORAYA / PORT GHALIB / MARSA ALAM Red Sea Mövenpick Resort Jaz El Quseir Iberotel Lamaya Coraya Beach CLUB CALIMERA Jaz Solaya Akassia Swiss Resort & lti Akassia Beach

6OUFSXBTTFSIÚIMFO VOE %FMã OTDIVMFO HJMU .BSTB "MBN EFS[FJU OPDI BMT GBT[JOJFSFOEFS (FIFJNUJQQ PIOF .BTTFOBOESBOH NJU FJOFS OPDI WÚMMJH JOUBLUFO 6OUFSXBTTFSXFMU

MARSA ALAM

Hotel SIVA Port Ghalib & Port Ghalib Resort Hotel The Palace Port Ghalib

Concorde Moreen Beach Marsa & Spa Marsa Alam Alam

Red Sea

Nile

El Quseir

Madinat Coraya Port Ghalib Marsa Alam

,MJNBUBCFMMF

Okt

Nov

Dez

Jan

Feb

Mrz

Maximaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Minimaltemperatur ø

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Sonnenstunden

Wassertemperatur

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

"MMF 5FNQFSBUVSFO TJOE JO ¡$FMTJVT BOHFHFCFO

Apr

Port Ghalib

FFFFG

;JNNFSCFJTQJFM

o*/y1+4 e78 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI )PUFM -BHF 1PSU (IBMJC %BT CFMJFCUF VOE HSP [àHJH LPO[JQJFSUF -VYVTIPUFM FIF NBMT *OUFS$POUJOFOUBM 5IF 1BMBDF 1PSU (IB MJC 3FTPSU JO IFSSMJDIFS -BHF JO EFS )PUFM [POF WPO 1PSU (IBMJC MJFHU EJSFLU BN GFJO TBOEJHFO 4USBOE *ONJUUFO EFS XFJUMÊVGJHFO (BSUFOBOMBHF CFGJOEFU TJDI FJOF BOTQS DIFOE HFTUBMUFUF 4BM[XBTTFS #BEFMBHVOF NJU LMFJOFN 4BOETUSBOE %FS :BDIUIBGFO NJU TFJOFS 1SPNFOBEF VOE FJOJHFO 3FT UBVSBOUT $BGÏT TPXJF #PVUJRVFO JTU OVS XFOJHF (FINJOVUFO DB N FOUGFSOU

3.'*$0 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x NJU )BMCQFOTJPO x 3VIF VOE &OUTQBOOVOH JO BOTQSFDIFOEFN "NCJFOUF x IFSWPSSBHFOEF -BHF JO FJOFS XVOEFSTDIÚOFO #VDIU x NJU -JFCF [VN %FUBJM BVTHFTUBUUFU

4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 4BGF ,àIM TDISBOL .JOJCBS HFHFO (FCàIS ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS #àHFMFJTFO #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF (BSUFOCMJDL #MJDL BVG EJF -BHVOF PEFS .FFSCMJDL 'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS [VTÊU[MJDI NJU 4PGBCFUUFO (BSUFOCMJDL

MFZCBMM +PHHJOHQGBE (ZNOBTUJL UBHTàCFS VOE BCFOET BCXFDITMVOHTSFJDIFT "OJNB UJPOTQSPHSBNN JN /BDICBSIPUFM 4*7" 1PSU (IBMJC 1PSU (IBMJC 3FTPSU (FHFO (F CàIS "VTHF[FJDIOFUFT 4QB ;FOUSVN v4JY 4FOTFTi WFSTDIJFEFOF "OXFOEVOHFO .BTTBHFO 4BVOB )BNNBN %BNQGCBE 4DIÚOIFJUTTBMPO 5FOOJTQMÊU[F 5JTDIUFO OJT .JOJHPMG #JMMBSE MPLBMF "OCJFUFS GàS 3FJUFO 8BTTFSTQPSU BN 4USBOE 5BVDICB TJT 5BVDIFO VOE 4DIOPSDIFMO

&JOSJDIUVOHFO &JOESVDLTWPMMF &NQGBOHT IBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE "VG[àHFO )BVQU SFTUBVSBOU v5IF 0MJWFi NJU 5FSSBTTF SFJDI IBMUJHFT 'SàITUàDLTCVGGFU VOE BN "CFOE %BT )PUFM àCFS[FVHU EVSDI FJOFO TFIS HV JOUFSOBUJPOBMF " MB DBSUF (FSJDIUF -PC ,JOEFS .JOJDMVC +BISF #BCZTJUUJOH UFO 4FSWJDF FJOF BOTQSFDIFOEF (BTUSPOP CZCBS v-PPL 0VUi NJU XVOEFSTDIÚOFN BVG "OGSBHF VOE HFHFO (FCàIS ,JOEFS NJF VOE FJOF IPDIXFSUJHF *OGSBTUSVLUVS #MJDL BVG EJF -BHVOF 4OBDLSFTUBVSBOU VOE CFDLFO 4QJFMQMBU[ 1PSU (IBMJC JTU CFJ 5BVDIFSO BVGHSVOE EFS #BS v1PPM %FDLi BN 1PPM 4UVOEFO CFFJOESVDLFOEFO 5BVDIQMÊU[F JO EFS 6N 3PPN 4FSWJDF #PVUJRVFO 8 -"/ JO EFS HFCVOH TFIS CFMJFCU %FS 'MVHIBGFO JTU DB &NQGBOHTIBMMF JOLMVTJWF (FMEBVUPNBU LN FOUGFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4DIÚ %FMVYF 8PIOFJOIFJUFO OFS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS NJU 4POOFO ;JNNFS &MFHBOUF VOE RVBMJUBUJW IPDIXFS UFSSBTTF JO EFS XFJUMÊVGJHFO VOE IàCTDI UJHF "VTTUBUUVOH #BE 8$ TFQBSBUF %V HFTUBMUFUFO (BSUFOBOMBHF -JFHFO 4POOFO TDIF 'ÚIO #BEFNBOUFM 4MJQQFS ,MJNB TDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BN 1PPM VOE BN BOMBHF )FJ[VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4USBOE NPEFSOFS 'JUOFTTSBVN #FBDIWPM

Hotel SIVA Port Ghalib & Port Ghalib Resort

FFFF

v ;JNNFSCFJTQJFM

o*E/y1+ 4e78 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHI .BIM[FJUFO HHHI

a

3.'$31 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x TFIS HVUF -BHF JO FJOFS XVOEFSTDIÚOFO #VDIU x VOHF[XVOHFOFT "NCJFOUF

)PUFM -BHF 1PSU (IBMJC %JF XFJUMÊVGJHF SBMMFOSJGGF CJFUFO CFFJOESVDLFOEF 5BVDI VOE IàCTDI HFTUBMUFUF )PUFMBOMBHF FIF SFWJFSF ;VN 'MVHIBGFO WPO .BSTB "MBN NBMT $SPXOF 1MB[B 4BIBSB 4BOET 0BTJT TJOE FT FUXB LN -BOEFTLBUFHPSJF 1PSU (IBMJC 3FTPSU WFSCJOEFU PSJFOUBMJTDIF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO NJU NPEFSOFO 4UJMFMFNFOUFO VOE MJFHU JO ;JNNFS (FTDINBDLWPMM VOE HFSÊVNJH EFS )PUFM[POF WPO 1PSU (IBMJC EJSFLU BN %VTDIF 8$ 'ÚIO #BEFNBOUFM VOE 4MJQ 4BOETUSBOE *ONJUUFO EFS )PUFMBOMBHF CF QFS BVG "OGSBHF ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH GJOEFU TJDI FJOF HSP [àHJH BOHFMFHUF 4BM[ TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 *OUFS XBTTFS #BEFMBHVOF NJU LMFJOFN 4USBOE OFUBOTDIMVTT 4BGF .JOJCBS ,BGGFF VOE %FS :BDIUIBGFO NJU FJOJHFO 3FTUBVSBOUT 5FF[VCFSFJUFS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIM $BGÏT VOE (FTDIÊGUFO CFGJOEFU TJDI JO DB XFJTF (BSUFOCMJDL #MJDL BVG EJF -BHVOF N &OUGFSOVOH %JF WPSHFMBHFSUFO ,P PEFS .FFSCMJDL

'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS [VTÊU[MJDIFS BCFOET BCXFDITMVOHTSFJDIFT "OJNBUJPOT 8PIO 4DIMBGSBVN NJU 4PGBCFUU (BSUFO QSPHSBNN (FHFO (FCàIS 4QB ;FOUSVN v4JY 4FOTFTi .BTTBHFO 4BVOB %BNQG CMJDL CBE 5FOOJTIBSUQMÊU[F 4UVOEF UÊHMJDI &JOSJDIUVOHFO (SP [àHJHF &NQGBOHTIBM JOLMVTJWF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 5JTDI MF NJU 3F[FQUJPO "VG[VH #VGGFUSFTUBVSBOU UFOOJT 4UVOEF UÊHMJDI JOLMVTJWF 3FTFS v4PVR "M )BOBi JOUFSOBUJPOBMF JUBMJFOJ WJFSVOH FSGPSEFSMJDI 5JTDIGV CBMM .JOJ TDIF VOE BSBCJTDIF ,àDIF NJU 4IPX DPP HPMG 4UVOEF UÊHMJDI JOLMVTJWF 3FTFSWJF LJOH 5IFNFOBCFOEF " MB DBSUF 3FT SVOH FSGPSEFSMJDI (ZNOBTUJL #JMMBSE UBVSBOU v$BSEBNPNi BN 4USBOE NFEJUFS 4UVOEF UÊHMJDI JOLMVTJWF 3FTFSWJFSVOH FS SBOF VOE JOEJTDIF ,àDIF -PCCZCBS GPSEFSMJDI 8BTTFSTQPSUBSUFO BN 4USBOE 1PPMCBS 4UVOEFO 3PPN 4FSWJDF #PV 5BVDIFO 4DIOPSDIFMO UJRVFO 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF JO ,JOEFS .JOJDMVC v.BYJi +BISF ,JO LMVTJWF (FMEBVUPNBU EFSCFDLFO 4QJFMQMBU[ 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS (SP FS 4à XBTTFSQPPM IFJ[CBS 4USÚNVOHT All Inclusive LBOBM v-B[Z 3JWFSi NJU 8BTTFSSVUTDI CBIOFO HSP F VOE TFIS TDIÚO BOHFMFHUF #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO .FFSXBTTFS #BEFMBHVOF JONJUUFO EFS -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL &JT (BSUFOBOMBHF 4POOFOUFSSBTTF -JFHFO DSFNF 4OBDLT 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BN 1PPM BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU VOE BN 4USBOE 'JUOFTTSBVN 4UE HF BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVT ÚGGOFU #FBDIWPMMFZCBMM 8BTTFSHZNOBT HFXÊIMUFO "MM *ODMVTJWF #BST EFT )PUFMT UJL +PHHJOHQGBE "FSPCJD UBHTàCFS VOE

Ägypten | Marsa Alam

Hotel The Palace Port Ghalib

Ägypten | Marsa Alam 251

Ägypten | Marsa Alam

El Quseir

Ägypten | Marsa Alam

252

Mövenpick Resort El Quseir

o*E/&y1 +e7

a

FFFFG 3.'.07 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x SFOPNNJFSUF .ÚWFOQJDL (BTUSPOPNJF x NJU )BMCQFOTJPO PEFS "MM *ODMVTJWF x GàS ,VOEFO NJU IPIFN 2VBMJUÊUTBOTQSVDI x TDIÚOF "SDIJUFLUVS JN MPLBMFO 4UJM x SVIJH HFMFHFO x FSIPMTBNFT "NCJFOUF

;JNNFSCFJTQJFM

)PUFM -BHF &M 2VTFJS %JFTF XFJUMÊVGJHF FYLMVTJWF "OMBHF JN OVCJTDIFO 4UJM CFTUFIU BVT FJOFN )BVQUHFCÊVEF VOE WFSTDIJF EFOFO CJT TUÚDLJHFO #VOHBMPXT EJF TJDI JN XFJUMÊVGJHFO (BSUFO WFSUFJMFO %BT BVG FJOFN 1MBUFBV PCFSIBMC FJOFS #BEF CVDIU HFMFHFOF )PUFM CJFUFU FJOFO XVO EFSTDIÚOFO 1BOPSBNBCMJDL BVG FJOFO GFJ OFO 4BOETUSBOE EJF àCFS FJOF 5SFQQF [V FSSFJDIFO JTU %BT ;FOUSVN WPO &M 2VTFJS JTU DB LN FOUGFSOU ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

C

4RVBTIQMBU[ #PHFOTDIJF FO 'BISSBEWFS MFJI #JMMBSE ,BOV 5SFUCPPU 5BVDIFO ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFS CFDLFO EBWPO IFJ[CBS 4QJFMQMBU[

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO LPOUJOFOUBMFT -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4OBDLT ,BGGFF VOE (FCÊDL &JTDSFNF GàS ,JOEFS .JUUBHFTTFO VOE "CFOEFTTFO BM UFSOBUJW JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU GFTUTUF IFOEFT .FOà BVTHFXÊIM ;JNNFS $MBTTJD 3FOPWJFSU LPNGPSUBCFM UF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJ %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO TDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO 4"5 57 *OUFSOFUBOTDIMVTT 4BGF .JOJCBS )PUFMCBST /VU[VOH WPO 5FOOJTQMÊU[FO #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF (BSUFO 4RVBTIQMBU[ #PHFOTDIJF FO ,BOV VOE PEFS .FFSCMJDL 5SFUCPPU ;JNNFS %FMVYF 8JF ;JNNFS NPEFSOFS 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN [VTÊU[MJDI #BEFNBOUFM 4MJQQFS 8 -"/ JOLMVTJWF ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS VOE FJOF NJOàUJHF .BTTBHF QSP &SXBDITFOFO VOE "VGFOUIBMU JOLMVTJWF XBIMXFJTF (BSUFO PEFS .FFSCMJDL &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO VOE 4JU[FDLF #VGGFUSFTUBVSBOU v0SBO HFSJFi NJU 5IFNFOBCFOEFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v"INFE T 'JTIFSNBOT )VUi 'JTDITQF[JBMJUÊUFO v4FBHVMMT 3FTUBVSBOUi JOUFSOBUJPOBMF ,àDIF JUBMJFOJTDIFT 3FT UBVSBOU v"M 'SFTDPi 3FTUBVSBOU v%JWFST $MVCi -PCCZCBS #BS v4JSFOBi #BS v5PQ PG UIF 3PDLi 1PPMCBST 4USBOECBS 4UVO EFO 3PPN 4FSWJDF (FTDIÊGUF 8 -"/ JO EFS &NQGBOHTIBMMF BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE JOLMVTJWF #JCMJPUIFL 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS 4POOFO UFSSBTTF -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #B EFUàDIFS BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE +BDV[[J 4BVOB #FBDIWPMMFZCBMM 8BTTFS HZNOBTUJL 'V CBMM #PDDJB +PHHJOHQGBE 4USFUDIJOH "FSPCJD EF[FOUFT "OJNBUJPOT QSPHSBNN UBHTàCFS BCFOET -JWF .VTJL PEFS 'PMLMPSFTIPXT (FHFO (FCàIS .BT TBHFO 5FOOJTIBSUQMÊU[F NJU 'MVUMJDIU

Ägypten | Marsa Alam 253

Ägypten | Marsa Alam

Marsa Alam

CLUB CALIMERA Akassia Swiss Resort & lti Akassia Beach

o*E/&y1 +4e78 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

3.'"," 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x FJO[JHBSUJHFS "RVBQBSL x VNGBOHSFJDIFT "MM *ODMVTJWF "OHFCPU XBIMXFJTF NJU 6MUSB "MM *ODMVTJWF x )PUFM NJU WJFMFO 4UBNNHÊTUFO VOE BOHFOFINFN "NCJFOUF x JEFBM GàS 'BNJMJFO x BCXFDITMVOHTSFJDIFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN

FFFF

;JNNFS 4VQFSJPS JN MUJ 8JF ;JNNFS JN $-6# $"-*.&3" HFSÊVNJHFS VOE IÚIFS XFSUJH BVTHFTUBUUFU XBIMXFJTF TFJUMJDIFS PEFS EJSFLUFS .FFSCMJDL 'BNJMJFO[JNNFS *O CFJEFO )PUFMT KF OBDI )PUFM XJF ;JNNFS JN $-6# $"-*.&3" C[X XJF ;JNNFS 4VQFSJPS JN MUJ NJU [V TÊU[MJDIFN TFQBSBUFO 4DIMBG[JNNFS JN $-6# $"-*.&3" NJU (BSUFO PEFS 1PPM CMJDL JN MUJ NJU TFJUMJDIFN .FFSCMJDL 4VJUFO JN MUJ 8JF ;JNNFS 4VQFSJPS OPDI HFSÊVNJHFS VOE LPNGPSUBCMFS NJU [VTÊU[ MJDIFN TFQBSBUFO 8PIOSBVN [VTÊU[MJDI 6MUSB "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO VOE " MB DBSUF 'SàITUàDL JO FJOFS OVS GàS EJF (ÊT UF EJFTFS ,BUFHPSJF SFTFSWJFSUFO -PVOHF JO CFHSJGGFO (BSUFO VOE 1PPMCMJDL

&JOSJDIUVOHFO *N $-6# $"-*.&3" &JO ESVDLTWPMMF &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQUJPO VOE 4JU[FDLF #VGGFUSFTUBVSBOU v(SFFO )PVTFi *N MUJ &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO #VGGFUSFTUBVSBOU v(BSEFOTi " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v"RVB .FEi JOUFSOB UJPOBMF 4QF[JBMJUÊUFO 3FTFSWJFSVOH FSGPS EFSMJDI (FNFJOTBNF &JOSJDIUVOHFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT v-B 7JTUBi VOE v1B OPSBNBi JOUFSOBUJPOBMF HFIPCFOF ,àDIF ;JNNFSCFJTQJFM 4VQFSJPS MUJ 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI 4USBOESFTUBV SBOU 'JTDITQF[JBMJUÊUFO VOE .FFSFTGSàDI UF HFHFO "VGQSFJT -PCCZCBS #BS v4FB 7JFXi (FUSÊOLF OBDI 6IS HFHFO (FCàIS 1PPMCBS v8BWFTi 4USBOECBS 1VC v4BGBSJi PSJFOUBMJTDIFT ;FMU v-JBMJOBi NJU 4IJTIB &DLF HFHFO (FCàIS 3PPN 4FS WJDF %JTLPUIFL (FUSÊOLF HFHFO (FCàIS (FTDIÊGUF *OUFSOFUFDLF JOLMVTJWF 8 -"/ JN HFTBNUFO )PUFM JOLMVTJWF 8ÊTDIFSFJ )PUFM -BHF .BSTB "MBN %JF BVT EFN NÚHMJDILFJUFO %BSàCFS IJOBVT CJFUFO [XFJ 4FSWJDF $-6# $"-*.&3" "LBTTJB 4XJTT 3FTPSU 4UFHF BN 4USBOE ;VHBOH [VN TDIÚOFO VOE EFN MUJ "LBTTJB #FBDI CFTUFIFOEF )BVTSJGG %FS 'MVHIBGFO JTU DB LN FOU 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à "OMBHF WFSGàHU àCFS EFO HSÚ UFO "RVBQBSL GFSOU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO XBTTFSQPPMT JN $-6# $"-*.&3" EBWPO WPO .BSTB "MBN VOE CJFUFU FJO VNGBOHSFJ FJOIFJUFO $-6# $"-*.&3" MUJ IFJ[CBS VOE NJU 8FMMFOGVOLUJPO VOE DIFT 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTBOHFCPU 4à XBTTFSQPPMT JN MUJ EBWPO IFJ[CBS %JF CFJEFO )PUFMT VOUFSTDIFJEFO TJDI JO ;JNNFS JN $-6# $"-*.&3" (FNàUMJDI 'àS CFJEF )PUFMT "RVBQBSL NJU "UUSBL JISFO ;JNNFSUZQFO TPXJF JISFN "OJNB #BE 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJ UJPOFO V B WFSTDIJFEFOF 8BTTFS UJPOT VOE 4FSWJDFBOHFCPU &JO /BUVSCF TPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 4BGF LMFJ SVUTDICBIOFO 4USÚNVOHTLBOBM v$SB[Z 3J DLFO BN MBOHFO TDIÚOFO 4BOETUSBOE EJ OFS ,àIMTDISBOL #BMLPO PEFS 5FSSBTTF NJU WFSi 8FMMFOCBE -JFHFO 4POOFOTDIJSNF SFLU WPS EFS "OMBHF CJFUFU JEFBMF #BEF (BSUFO PEFS 1PPMCMJDL VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT VOE BN

vc

4USBOE +BDV[[J JN "V FOCFSFJDI 'JUOFTT SBVN 5FOOJTQMÊU[F 5JTDIUFOOJT 7PMMFZ CBMM #PDDJB 4UVOEF #JMMBSE QSP ;JNNFS VOE "VGFOUIBMU %BSUT JN $-6# $"-*.& 3" UBHTàCFS VOE BCFOET BCXFDITMVOHT SFJDIFT "OJNBUJPOTBOHFCPU (FHFO (F CàIS 'àS CFJEF )PUFMT .BTTBHFO 4BVOB )BNNBN 5FOOJTGMVUMJDIU VOE BVTSàTUVOH #JMMBSE MPLBMF "OCJFUFS GàS 5BVDIFO VOE 4DIOPSDIFMO ,JOEFS .JOJDMVC +BISF ,JOEFS CFDLFO IFJ[CBS 8BTTFSSVUTDICBIOFO JN "RVBQBSL 4QJFMQMBU[

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO VOE 4OBDLT &JTDSFNF .JU UBHFTTFO BMUFSOBUJW JN 4USBOESFTUBVSBOU 1J[[B 1BTUB 4BMBUF BVT HFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BM LPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHF XÊIMUFO )PUFMCBST &JOUSJUU JO EFO "RVB QBSL 4PGUESJOLT JN "RVBQBSL

Ultra All Inclusive: 8JF "MM *ODMVTJWF [VTÊU[MJDI GSJTDI HFQSFTT UFS 0SBOHFOTBGU [VN 'SàITUàDL "CFOEFT TFO BMUFSOBUJW JO EFO " MB DBSUF 3FTUBV SBOUT v-B 7JTUBi PEFS v1BOPSBNBi CFJ 6O UFSCSJOHVOH JN MUJ [VTÊU[MJDI "CFOEFTTFO BMUFSOBUJW JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v"RVB .FEi 4OBDLT VOE (FUSÊOLF SVOE VN EJF 6IS 4PGUESJOLT VOE 8BTTFS BVT EFS .JOJ CBS UÊHMJDI BVGHFGàMMU +F NBM QSP "VG FOUIBMU .BTTBHF .JO OVS GàS &SXBDI TFOF VOE 8ÊTDIFSFJ 4FSWJDF %JF 6MUSB "MM *ODMVTJWF -FJTUVOHFO LÚOOFO CJT [VN ;FJUQVOLU EFS "CSFJTF JO "OTQSVDI HFOPN NFO XFSEFO

Ägypten | Marsa Alam

Marsa Alam

Ägypten | Marsa Alam

254

Concorde Moreen Beach & Spa Marsa Alam

o*E/&y1 +2e78

a

FFFF 3.'$0/ 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x JEFBM [VN 5BVDIFO VOE 4DIOPSDIFMO x JO FJOFS XVOEFSTDIÚOFO #VDIU HFMFHFO x XBIMXFJTF NJU 6MUSB "MM *ODMVTJWF

IFJ[CBSFT ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBSFT #BCZ CFDLFO 4QJFMQMBU[

;JNNFS 'SFVOEMJDI VOE LPNGPSUBCFM %V TDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 4BGF ,BGGFF VOE 5FF[VCFSFJUFS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIM XFJTF (BSUFOCMJDL .FFSCMJDL PEFS v#FBDI GSPOUi

Ultra All Inclusive

'BNJMJFO[JNNFS 8JF ;JNNFS HFSÊVNJHFS [VTÊU[MJDIFS PQUJTDI BCHFUSFOOUFS 4DIMBG CFSFJDI .FFSCMJDL

;JNNFSCFJTQJFM

v

)PUFM -BHF .BSTB "MBN %JF JO FJOFO TDIÚOFO (BSUFO FJOHFCFUUFUF )PUFMBOMBHF JN NPEFSOFO [FJUHFOÚTTJTDIFO 4UJM MJFHU EJSFLU BN DB N MBOHFO IPUFMFJHFOFO 4BOETUSBOE JO EFS #VDIU WPO "CV %BCVS VOE CJFUFU FJOFO XVOEFSTDIÚOFO 1BOPSB NBCMJDL àCFS EBT 3PUF .FFS "VGHSVOE TFJOFS -BHF BO FJOFS EFS CFMJFCUFTUFO 5BVDICVDIUFO NJU XVOEFSTDIÚOFS BSUFO SFJDIFS 6OUFSXBTTFSXFMU JTU EBT )PUFM FJO 1BSBEJFT GàS 5BVDIFS ;VN 'MVHIBGFO .BS TB "MBN TJOE FT DB LN -BOEFTLBUF HPSJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

&JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 3F[FQ UJPO JOUFSOBUJPOBMFT #VGGFUSFTUBVSBOU v5IF 7JFX i NJU 4IPX DPPLJOH " MB DBSUF 'JTDI SFTUBVSBOU v#BSBLB 'JTIFSNBO )PVTFi 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI PSJFOUBMJTDIFT " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v"CPV "PVGi 3FTFS WJFSVOH FSGPSEFSMJDI 1PPM VOE 4USBOESFT UBVSBOU v 5IF #MVFi -PCCZCBS v#PUFDPi $PDLUBJMCBS v4LZ -PVOHFi NJU XVOEFSTDIÚ OFS 1BOPSBNBUFSSBTTF 4UVOEFO 3PPN 4FSWJDF 4PVWFOJSHFTDIÊGUF 'SJTFVS 8 -"/ JO EFS &JOHBOHTIBMMF JOLMVTJWF (FMEBVUP NBU $PODJFSHF 4FSWJDF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS -JFHFO VOE 4POOFOTDIJSNF BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE 'JUOFTTSBVN 5JTDIUFOOJT #FBDI WPMMFZCBMM #FBDITPDDFS (ZNOBTUJL #JM MBSE %BSUT -JWF .VTJL VOE 4IPXT BN "CFOE (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN "OXFOEVOHFO .BTTBHFO UàSLJTDIFT #BE 4BVOB %BNQGCBE +BDV[[J 4DIÚO IFJUTTBMPO 3FJUFO 5BVDIFO MPLBMFS "O CJFUFS ,JOEFS .JOJDMVC +BISF .JOJEJTDP

All Inclusive #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO WPSNJUUBHT VOE OBDINJUUBHT ,BGGFF 5FF VOE (FCÊDL 4OBDLT .JUUFS OBDIUTTOBDL BVTHFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO )P UFMCBST

8JF "MM *ODMVTJWF [VTÊU[MJDI 4PGUESJOLT BVT EFS .JOJCBS 0CTULPSC CFJ "OLVOGU BVG EFN ;JNNFS KF "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU JO EFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT v#BSBLBi VOE v"CPV "PVGi

Ägypten | Marsa Alam 255

Ägypten | Marsa Alam

Madinat Coraya

Jaz Lamaya

FFFFG

*E/&y12 e78 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

3.'-". 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x JEFBM GàS 'BNJMJFO x WJFMF 4UBNNHÊTUF x XVOEFSTDIÚOF -BHF JO FJOFS /BUVSCVDIU x JO EFS /ÊIF EFT "RVBQBSLT v"RVB$PSBZBi

v

SJPS HFSÊVNJHFS [VTÊU[MJDIFS EVSDI FJOFO DB N FOUGFSOU HFÚGGOFU WPO 7PSIBOH BCHFUSFOOUFS 4DIMBGCFSFJDI GàS 6IS VOE 6IS NJU EJF ,JOEFS 8BTTFSSVUTDICBIOFO GàS &SXBDITFOF VOE 8BTTFSSVUTDICBIOFO GàS ,JOEFS JOLMVTJ 'BNJMJFO[JNNFS 5ZQ # 8JF ;JNNFS 4VQF WF (FUSÊOLF VOE 4QFJTFO HFHFO (FCàIS SJPS HFSÊVNJHFS [VTÊU[MJDIFS EVSDI FJOF 'BMUUàS BCHFUSFOOUFS 4DIMBGCFSFJDI GàS EJF )JOXFJT v%JOF BSPVOEi .ÚHMJDILFJU JO WFS ,JOEFS TDIJFEFOFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT BOEF SFS )PUFMT JO .BEJOBU $PSBZB HFHFO "VG &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 4JU[FDLF QSFJT XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO BO EFS 3F[FQ #VGGFUSFTUBVSBOU v"M %JXBOi SFHFMNÊ JH UJPO *ISFT )PUFMT 5IFNFOBCFOEF 3FTUBVSBOU v.PSHBOBi .FFSFTGSàDIUF HFHFO "VGQSFJT " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v/JOP Ti JUBMJFOJTDIF All Inclusive 4QF[JBMJUÊUFO 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v4PGSBi PSJFOUB -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL &JT MJTDIF ,àDIF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI DSFNF 4OBDLT -PCCZCBS v.BXBMi 1PPMCBS v/FTNBi ,BGGFF 5FF ,VDIFO VOE (FCÊDL "CFOE 4USBOECBS v.PSHBOBi 3PPN 4FSWJDF %JT FTTFO QSP "VGFOUIBMU JO FJOFN EFS " MB LPUIFL v"XUBSi (FUSÊOLF HFHFO (FCàIS DBSUF 3FTUBVSBOUT BVT (FTDIÊGUF *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFO HFXÊIMUF MPLBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU ÚGGFOUMJDIFO #FSFJDIFO .# QSP ;JN BM LPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVT NFS VOE "VGFOUIBMU JOLMVTJWF 8ÊTDIFSFJ HFXÊIMUFO )PUFMCBST 5ÊHMJDI 'MBTDIF 4FSWJDF 8BTTFS JN ;JNNFS

4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE +BDV[[J 4BVOB 'JU OFTTSBVN 5FOOJTIBSUQMÊU[F 5JTDIUFO ;JNNFSCFJTQJFM 4VQFSJPS OJT #FBDIWPMMFZCBMM 8BTTFSCBMM 8BTTFS HZNOBTUJL 'V CBMM #BTLFUCBMM #PDDJB #PHFOTDIJF FO .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ "F SPCJD :PHB #FSFJDI BN 4USBOE #JMMBSE %BSUT 4DIOVQQFSUBVDIFO JN 1PPM NBM QSP 8PDIF UBHTàCFS 4QPSU VOE 6OUFS IBMUVOHTQSPHSBNN TPXJF "CFOEVOUFSIBM UVOH (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN .BTTBHFO 5FOOJTGMVUMJDIU MPLBMF "OCJ UFS GàS 5BVDIFO VOE 4DIOPSDIFMO JN )PUFM -BHF .BEJOBU $PSBZB %JFTFT JN TFIS CFMJFCUFT 5BVDIHFCJFU ;VN 'MVHIB /BDICBSIPUFM *CFSPUFM $PSBZB #FBDI NBVSJTDIFO 4UJM FSCBVUF 3FTPSU JTU CFTPO GFO TJOE FT DB LN -BOEFTLBUFHPSJF 4RVBTIQMBU[ EFST GBNJMJFOGSFVOEMJDI %JF "OMBHF CF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO ,JOEFS .JOJDMVC +BISF TUFIU BVT FJOFN )BVQUIBVT VOE NFISF ;JNNFS 4VQFSJPS .PEFSO FJOHFSJDIUFU %V 6IS VOE 6IS 5FFO $MVC SFO /FCFOHFCÊVEFO NJU 4UPDLXFSLFO TDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH TBJ ,JOEFSFDLF JN #VGGFUSFTUBVSBOU .JOJE JTDP 4JF MJFHU MFJDIU FSIÚIU BVG FJOFN 1MBUFBV TPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 4BGF LMFJ ,JOEFSCFDLFO IFJ[CBS 7FSMFJI WPO ,JO PCFSIBMC FJOFS OBUàSMJDIFO #VDIU VOE DB OFS ,àIMTDISBOL ,BGGFF VOE 5FF[VCF EFSXBHFO BVG "OGSBHF VOE OBDI 7FSGàH (FINJOVUFO FOUGFSOU WPN v4PVLI &M .B SFJUFS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF XBIMXFJTF CBSLFJU àCFSEBDIUFS 4QJFMQMBU[ EJOBi NJU FJOJHFO #BST 3FTUBVSBOUT VOE (BSUFO 1PPM PEFS .FFSCMJDL (FTDIÊGUFO .BEJOBU JTU TPXPIM FJO FSIPM -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF JTU TBNFT ;JFM GàS 4USBOEVSMBVCFS BMT BVDI FJO 'BNJMJFO[JNNFS 5ZQ " 8JF ;JNNFS 4VQF EFS &JOUSJUU JO EFO "RVBQBSL v"RVB$PSBZBi

Ägypten | Marsa Alam

Madinat Coraya

Ägypten | Marsa Alam

256

Iberotel Coraya Beach

*E&y78 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHH 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

FFFFG 3.'$03 1SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x JEFBM GàS 3VIF TVDIFOEF (ÊTUF x TFIS HVUFS 4FSWJDF VOE VNGBOHSFJDIFT HBTUSPOPNJTDIFT "OHFCPU x )PUFM OVS GàS &SXBDITFOF x XVOEFSTDIÚOF -BHF PCFSIBMC FJOFS /BUVSCVDIU x FMFHBOUFT "NCJFOUF

;JNNFSCFJTQJFM 4VQFSJPS

)PUFM -BHF .BEJOBU $PSBZB %BT BVTHF (FINJOVUFO WPN v4PVLI &M .BEJOBi NJU [FJDIOFUF )PUFM CJFUFU SFOPNNJFSUF *CFSP FJOJHFO #BST 3FTUBVSBOUT VOE (FTDIÊG UFM 2VBMJUÊU VOE XVSEF BVG FJOFN MFJDIU FS UFO FOUGFSOU ;VN 'MVHIBGFO TJOE FT DB IÚIU HFMFHFOFO 1MBUFBV NJU IFSSMJDIFN 1B LN -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF 8PIO OPSBNBCMJDL BVG EJF #BEFCVDIU FSCBVU *O FJOIFJUFO EJFTFS #BEFCVDIU CFGJOEFO TJDI EFS I UFMFJHFOF 4BOETUSBOE EFS EJSFLU BO EJF "O ;JNNFS 4VQFSJPS "OTQSFDIFOE VOE LPN MBHF BOHSFO[U VOE EBT FJO[JHBSUJHF )BVT GPSUBCFM FJOHFSJDIUFU %VTDIF 8$ 'ÚIO SJGG %BT JN OVCJTDIFO 4UJM FSSJDIUFUF )P ,MJNBBOMBHF )FJ[VOH 5FMFGPO 4"5 57 NJU UFM CFTUFIU BVT FJOFN )BVQUIBVT VOE 'MBDICJMETDIJSN 4BGF .JOJCBS ,BGGFF NFISFSFO /FCFOHFCÊVEFO VOE JTU DB VOE 5FF[VCFSFJUFS #BMLPO PEFS 5FSSBTTF

XBIMXFJTF .FFSCMJDL

b

All Inclusive

;JNNFS %FMVYF 8JF ;JNNFS 4VQFSJPS HF #VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO SÊVNJHFS XBIMXFJTF .FFSCMJDL 4OBDLT ,BGGFF 5FF VOE (F &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU -PVOHF CÊDL TPXJF &JTDSFNF BO EFS #VGGFUSFTUBVSBOU v"M .BIBi SFHFMNÊ JH 1PPMCBS VOE EFS 4USBOECBS "CFOEFTTFO 5IFNFOBCFOEF " MB DBSUF 3FTUBVSBOU QSP "VGFOUIBMU JN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU v'BZSPV[i NFEJUFSSBOF ,àDIF 3FTFSWJF v'BZSPV[i PEFS JO FJOFN EFS " MB DBSUF SVOH FSGPSEFSMJDI -PCCZCBS v/JHIU 3FTUBVSBOUT BVT EFN v%JOF BSPVOEi 1SP %BZi #BS v;V[V Ti 1PPMCBS v.BSHBSJUBi HSBNN BVTHFXÊIMUF MPLBMF 4USBOECBS v1BMNJUPi PSJFOUBMJTDIFT $BGÏ BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (F USÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO )PUFM v%BS &M )BXBi 3PPN 4FSWJDF (FTDIÊGUF CBST 4PGUESJOLT VOE 8BTTFS BVT EFS .JOJ *OUFSOFUFDLF 8 -"/ JO EFO ÚGGFOUMJDIFO CBS UÊHMJDI BVGHFGàMMU 'MBTDIF MPLBMFS #FSFJDIFO .# QSP ;JNNFS VOE "VG 8FJO 0CTULPSC TPXJF PSJFOUBMJTDIFT (F FOUIBMU JOLMVTJWF 8ÊTDIFSFJ 4FSWJDF CÊDL KFXFJMT NBM QSP "VGFOUIBMU 8Ê (FMEBVUPNBU TDIFSFJ 4FSWJDF OJDIU HàMUJH GàS EFO "CSFJTF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à UBH /VU[VOH WPO 'JUOFTTSBVN +BDV[[J XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS -JFHFO VOE 4BVOB VOE %BNQGCBE KFXFJMT NBM QSP 4POOFOTDIJSNF BO EFO 1PPMT VOE BN "VGFOUIBMU 4USBOE 5FOOJTIBSUQMÊU[F 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM 8BTTFSCBMM 'V CBMM #BT LFUCBMM #PDDJB +PHHJOHQGBE "FSPCJD %BSUT "RVBQBSL v"RVB$PSBZBi JO DB N &OUGFSOVOH HFÚGGOFU WPO 6IS VOE 6IS NJU 8BTTFSSVUTDICBIOFO GàS &SXBDITFOF VOE 8BTTFSSVUTDICBIOFO GàS ,JOEFS UBHTàCFS VOE BCFOET "OJNBUJPOTQSP HSBNN (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN "OXFOEVOHFO .BTTBHFO +BDV[[J 4BV OB %BNQGCBE 'JUOFTTSBVN 5FOOJTGMV MJDIU 4RVBTIQMBU[ #JMMBSE MPLBMF "OCJFUFS GàS 5BVDIFO VOE 4DIOPSDIFMO )JOXFJT %FS "VGFOUIBMU JO EJFTFN )PUFM JTU BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO WPSCFIBMUFO v%JOF BSPVOEi .ÚHMJDILFJU JO GPMHFOEFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT BO EFSFS )PUFMT JO .BEJOBU $PSBZB PSJFOUBMJ TDIFT 3FTUBVSBOU v4PGSBi VOE JUBMJFOJTDIFT 3FTUBVSBOU v/JOP Ti JN v4PVLI &M .BEJ OBi HFHFO "VGQSFJT XFJUFSF *OGPSNBUJP OFO FSIBMUFO 4JF BO EFS 3F[FQUJPO *ISFT )PUFMT

Ägypten | Marsa Alam 257

Ägypten | Marsa Alam

Madinat Coraya

Jaz Solaya

FFFF

*E/&y1+ 2e78 Unser Kundengutachten &JOSJDIUVOHFO HHHI 4FSWJDF HHHH .BIM[FJUFO HHHI

a

3.'401SFJTMJTUF 4FJUF

x 5BVDI 1BLFUF TJFIF 1SFJTMJTUF 3VCSJL v%JWJOHi x JEFBM GàS 'BNJMJFO x XVOEFSTDIÚOF -BHF JO FJOFS /BUVSCVDIU x JO EFS /ÊIF EFT "RVBQBSLT v"RVB$PSBZBi x TFIS HVUFT 1SFJT -FJTUVOHT 7FSIÊMUOJT

;JNNFSCFJTQJFM 4VQFSJPS

#VGGFUSFTUBVSBOU v4BGBSJi SFHFMNÊ JH 5IF NFOBCFOEF ,JOEFSFDLF NJU TQF[JFMMFO ,JOEFSHFSJDIUFO -PCCZCBS v4BWBOBi 1PPMCBS v5SPQJDBOBi 3PPN 4FSWJDF %JT LPUIFL v&DMJQTFi (FUSÊOLF HFHFO (F CàIS (FTDIÊGUF 8 -"/ JO EFO ÚGGFOUMJ DIFO #FSFJDIFO .# QSP ;JNNFS VOE "VGFOUIBMU JOLMVTJWF 8ÊTDIFSFJ 4FSWJDF 4QPSU 6OUFSIBMUVOH 0IOF (FCàIS 4à XBTTFSQPPMT EBWPO IFJ[CBS -JFHFO 4POOFOTDIJSNF VOE #BEFUàDIFS BO EFO 1PPMT VOE BN 4USBOE +BDV[[J 4BVOB %BNQGCBE 'JUOFTTSBVN 5FOOJTIBSUQMBU[ 5JTDIUFOOJT #FBDIWPMMFZCBMM 8BTTFSCBMM 8BTTFSHZNOBTUJL #FBDITPDDFS #PDDJB #PHFOTDIJF FO .FIS[XFDLTQPSUQMBU[ +PHHJOHQGBE "FSPCJD 4UFQ "FSPCJD %BSUT UBHTàCFS 4QPSU VOE 6OUFSIBMUVOHTQSP HSBNN TPXJF "CFOEVOUFSIBMUVOH (FHFO (FCàIS 8FMMOFTT ;FOUSVN .BTTBHFO 4RVBTI JN 4DIXFTUFSIPUFM *CFSPUFM $PSB ZB #FBDI 5FOOJTGMVUMJDIU 5BVDIFO VOE 4DIOPSDIFMO MPLBMFS "OCJFUFS ,JOEFS .JOJDMVC +BISF 6IS VOE 6IS .JOJEJTDP 6IS ,JOEFSCFDLFO IFJ[ CBS àCFSEBDIUFS 4QJFMQMBU[ -VYBJS5PVST 4QF[JBM 'àS VOTFSF (ÊTUF JTU EFS &JOUSJUU JO EFO "RVBQBSL v"RVB$PSBZBi DB N FOUGFSOU HFÚGGOFU WPO 6IS VOE 6IS NJU 8BTTFSSVUTDICBIOFO GàS &SXBDITFOF VOE 8BTTFSSVUTDICBIOFO GàS ,JOEFS JOLMVTJ WF (FUSÊOLF VOE 4QFJTFO HFHFO (FCàIS

)PUFM -BHF .BEJOBU $PSBZB %BT JN BG SJLBOJTDIFO 4UJM FSCBVUF )PUFM MJFHU EJSFLU BO FJOFS XVOEFSTDIÚOFO /BUVSCVDIU NJU FJOFN MFJDIU BCGBMMFOEFO 4BOETUSBOE %JF "OMBHF CFTUFIU BVT NFISFSFO (FCÊVEFO NJU 4UPDLXFSLFO VOE CFGJOEFU TJDI DB (FINJOVUFO FOUGFSOU WPN v4PVLI &M .B EJOBi NJU FJOJHFO #BST 3FTUBVSBOUT VOE (FTDIÊGUFO %FS 'MVHIBGFO CFGJOEFU TJDI JO DB LN &OUGFSOVOH -BOEFTLBUFHP SJF 4UFSOF 8PIOFJOIFJUFO

;JNNFS 4VQFSJPS "OHFOFIN VOE LPNGPS UBCFM %VTDIF 8$ 'ÚIO ,MJNBBOMBHF )FJ [VOH TBJTPOBCIÊOHJH 5FMFGPO 4"5 57 NJU 'MBDICJMETDIJSN 4BGF .JOJCBS #BM LPO PEFS 5FSSBTTF 'BNJMJFO[JNNFS %FMVYF 8JF ;JNNFS 4V QFSJPS HFSÊVNJHFS [VTÊU[MJDIFS EVSDI FJ OFO 7PSIBOH BCHFUSFOOUFS 4DIMBGCFSFJDI GàS EJF ,JOEFS &JOSJDIUVOHFO &NQGBOHTIBMMF NJU 4JU[FDLF

)JOXFJT v%JOF BSPVOEi .ÚHMJDILFJU JO GPM HFOEFO " MB DBSUF 3FTUBVSBOUT BOEFSFS )PUFMT C[X JN v4PVLI &M .BEJOBi JO .B EJOBU $PSBZB PSJFOUBMJTDIFT 3FTUBVSBOU v4PGSBi JUBMJFOJTDIFT 3FTUBVSBOU v/JOP Ti JN v4PVLI &M .BEJOBi HFHFO "VGQSFJT XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO FSIBMUFO 4JF BO EFS 3F[FQUJPO *ISFT )PUFMT

v

All Inclusive

#VGGFU [V BMMFO .BIM[FJUFO -BOHTDIMÊGFSGSàITUàDL 4OBDLT VOE &JTDSFNF ,BG GFF 5FF ,VDIFO VOE (FCÊDL $SÐQFT "CFOEFTTFO QSP "VGFOUIBMU JO FJOFN " MB DBSUF 3FTUBVSBOU BVT EFN v%JOF BSPVOEi 1SPHSBNN 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI BVTHFXÊIMUF MP LBMF BMLPIPMJTDIF VOE OJDIU BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF JO (MÊTFSO BO BVTHFXÊIMUFO )P UFMCBST

Preisliste VAKANZ Winter 2015/2016 Ägypten - Finnland - Island - Kapverden - Marokko - Portugal Spanien (Costa del Sol, Kanaren, Mallorca) - Tunesien

Die in dieser Preisliste/in diesem Katalog ausgeschriebenen Preise wurden auf der Grundlage der zum Erscheinungsdatum geltenden Marktpreise und Kurse kalkuliert. Gemäß Artikel L. 225-10 des luxemburgischen „Code de la Consommation” behält sich LuxairTours ausdrücklich vor, die Kunden vor Vertragsabschluss von eventuellen Preisänderungen (sowohl -steigerungen als auch -senkungen) aufgrund von Schwankungen auf dem Markt in Kenntnis zu setzen.

STRANDURLAUB RUNDREISEN KREUZFAHRTEN

2

Hotelübersicht Winter 2015/16 Zielgebiet Hotel

Ort

Seite Katalog / Preisteil

Index

ÄGYPTEN Hurghada Info Albatros Palace Resort Baron Palace Resort Sahl Hasheesh Beach Albatros Resort Dana Beach Resort Hotel Caribbean World Soma Bay Hotel Iberotel Makadi Beach Hotel Tropitel Sahl Hasheesh Jungle Aquapark Resort Kempinski Hotel Soma Bay Mercure Hotel Hurghada Mövenpick Resort & Spa El Gouna Mövenpick Resort Soma Bay Premier Le Rêve Hotel & Spa Premier Romance Boutique Hotel & Spa Sheraton Miramar Resort Sheraton Soma Bay Resort Steigenberger Al Dau Beach Hotel

Hurghada Sahl Hasheesh Hurghada Hurghada Soma Bay Makadi Bay Sahl Hasheesh Hurghada Soma Bay Hurghada El Gouna Soma Bay Sahl Hasheesh Sahl Hasheesh El Gouna Soma Bay Hurghada

236-237 239 246 242 243 249 247 246 241 237 240 238 248 245 244 238 248 240

39 45 49 45 44 47 48 47 44 40 43 42 48 46 46 41 43 42

250

50

Marsa Alam Marsa Alam Port Ghalib Port Ghalib Madinat Coraya Madinat Coraya Madinat Coraya El Quseir

253 254 251 251 256 255 257 252

54 55 53 52 51 51 52 53

FINNLAND Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi

28-30 32 31 33 32 33 35 34 35 35 34 34 34

26 28 27 27 28 27 28 28 28 28 28 28 28

22-24 25 25 25 25 26 27 26 26 26 27 27

24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

60 62 63 64 61 65

74 78 79 80 78 80

ISLAND Reykjavik Info Boutique-Hotel Borg Centerhotel Arnarhvoll Fosshotel Reykjavik Hotel Klettur Flughafentransfer via „Blaue Lagune“ Höhlenwanderung Jagd auf die Polarlichter Pferdeshow Reitausflug „Die Wärme des Winters“ Walbeobachtungstour Wikinger-Abend

Reykjavik Reykjavik Reykjavik Reykjavik

KAPVERDISCHE INSELN Boa Vista Info Clubhotel Riu Karamboa Hotel Riu Touareg Hotel Royal Decameron Boa Vista Iberostar Club Boa Vista Marine Beach Club Resort

Seite Katalog / Preisteil

Info Clubhotel Riu Funana Clubhotel Riu Garopa Hotel Morabeza Hotel Oasis Atlantico Salinas Sea Meliá Dunas Beach Resort & Spa Meliá Tortuga Beach Resort & Spa

Santa Maria Santa Maria Santa Maria Santa Maria Santa Maria Santa Maria

52-53 56-57 56-57 59 58 54 55

74 76 76 75 77 77 75

Gran Canaria Gran Canaria Mallorca

20-21 18-19 16-17

22-23 20-21 18-19

Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Taghazout Agadir

194 199 205 203 200 204 202 200 197 198 196 195 205 201

56 63 62 59 61 60 60 61 58 58 57 57 62 59

Marrakesch Marrakesch Marrakesch Marrakesch Marrakesch Marrakesch Marrakesch Marrakesch Marrakesch Marrakesch Marrakesch Marrakesch Marrakesch Marrakesch Marrakesch

180-181 190 188 193 189 183 191 192 186 187 182 182 182 182 185 184

64 71 70 72 71 68 73 73 72 70 67 67 66 66 69 65

Caniço Funchal Funchal Caniço Calheta Funchal Funchal Funchal Caniço Funchal Funchal Funchal

36-37 50 38 45 48 51 44 43 46 47 40 42 41

29 35 38 34 36 30 31 33 35 36 32 34 33

Caniço Funchal Funchal Santana

49 41 39 50

37 32 31 37

KREUZFAHRTEN Kreuzfahrt AIDAcara Kreuzfahrt AIDAsol Kreuzfarht AIDAstella

MAROKKO Agadir Info Clubhotel Riu Tikida Dunas Hotel Agadir Beach Club Hotel Atlas Amadil Beach Hotel Beach Albatros Hotel Decameron Tafoukt Beach Hotel Iberostar Founty Beach Hotel Kenzi Europa Hotel Riu Palace Tikida Agadir Hotel Royal Atlas Hotel Sofitel Agadir Royal Bay Resort Hotel Sofitel Thalassa Sea & Spa Paradis Plage Surf Yoga & SPA Resort ROBINSON Club Agadir

Marrakesch

Rovaniemi Info Arctic Light Hotel Chalet Hotel Rovaniemi Hotel Santa Claus Lakituvat Chalets Sokos Hotel Abendessen am Lagerfeuer Husky-Safari Lappländische Köstlichkeiten Lappländische Traditionen und Eishotel Schneemobil-Safari Schneemobil-Safari mit Mittagessen Schneeschuh-Wanderung

Ort

Sal

Marsa Alam Info CLUB CALIMERA Akassia Swiss Resort & lti Akassia Beach Concorde Moreen Beach & Spa Marsa Alam Hotel SIVA Port Ghalib & Port Ghalib Resort Hotel The Palace Port Ghalib Iberotel Coraya Beach Jaz Lamaya Jaz Solaya Mövenpick Resort El Quseir

Zielgebiet Hotel

Praia de Chaves Praia de Lacacão Praia de Chaves Praia de Chaves Sal Rei

Info Aqua Mirage Club Clubhotel Eldorador Kenzi Agdal Medina Clubhotel Eldorador Palmeraie Clubhotel Riu Tikida Palmeraie Hotel Les Jardins de la Koutoubia Hotel Medina Garden Hotel Riu Tikida Garden Kenzi Menara Palace Pullmann Marrakech Palmeraie Resort & Spa Riad Alhambra Riad Amina Riad Armelle Riad Palais Sebban Sofitel Marrakech Lounge & Spa Sofitel Marrakech Palais Imperial

PORTUGAL Madeira Info Aparthotel Royal Orchid & Hotel Rocamar Belmond Reid‘s Palace Enotel Lido Madeira Galo Resort Hotel Galosol Hotel Calheta Beach Hotel Pestana Promenade Hotel Porto Mare Hotel Porto Santa Maria Hotel Riu Palace Madeira lti Pestana Grand Hotel Meliá Madeira Mare Resort & Spa Quinta Mirabela Hotel Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden Quintinha São João The Cliff Bay Viverde Hotel Quinta do Furão

3 Ort

Seite Katalog / Preisteil

SPANIEN Balearen - Mallorca Info Grupotel Acapulco Playa Grupotel Playa de Palma Suites & Spa Hipotels Hipocampo Playa Hotel Be Live Adults Only Marivent Hotel Hipotels Hipocampo Palace Hotel HM Gran Fiesta Hotel Iberostar Playa de Muro Hotel Iberostar Royal Cristina Hotel Iberostar Royal Cupido Hotel Linda Playa Hotel Neptuno Hotel Pabisa Bali Hotel Riu Concordia Hotel Riu Festival Hotel Riu Playa Park Hotel Riu San Francisco Hotel Valentin Reina Paguera Viva Blue Resort Viva Zafiro Alcúdia Hotel & Spa

Playa de Palma Playa de Palma Cala Millor Cala Mayor Cala Millor Playa de Palma Playa de Muro Playa de Palma Playa de Palma Paguera Playa de Palma Playa de Palma Playa de Palma Playa de Palma Playa de Palma Playa de Palma Paguera Playa de Muro Alcúdia

169 171 171 179 175 179 175 178 170 170 176 174 174 173 172 173 172 176 178 177

81 85 82 93 90 93 87 89 88 85 91 86 82 84 84 83 83 91 89 92

Playa de Jandía Caleta de Fuste Playa de Jandía Corralejo Corralejo Playa de Jandía Caleta de Fuste Costa Calma Playa de Jandía Costa Calma Playa de Jandía Corralejo Costa Calma Playa de Jandía Playa de Jandía Costa Calma Playa de Jandía Playa de Jandía Costa Calma Corralejo

138 148 143 151 142 139 152 144 148 153 146 150 140 146 155 154 147 150 149 145 141

118 126 121 124 120 119 126 121 123 127 123 128 119 122 129 128 124 125 125 122 120

98 Playa del Inglés 114 Playa del Inglés 115 Playa de Maspalomas 105 Playa Amadores 118 Playa de Maspalomas 109 Playa Amadores 119 Playa de Maspalomas 106 Playa del Inglés 115 Playa del Inglés 113 Playa del Inglés 111 Playa del Inglés 110 Playa de Maspalomas 101 Playa de Maspalomas 104 Playa del Inglés 114 Playa del Inglés 114 San Agustin 116 Playa de Maspalomas 100 Playa del Inglés 112 Playa del Inglés 116 Playa de Maspalomas 108 Playa de Taurito 120 Playa de Maspalomas 103

130 137 141 134 143 131 143 139 136 142 139 135 144 140 136 137 134 138 142 140 141 132 133

Playa de Maspalomas 107 Playa de Maspalomas 102 Playa de Maspalomas 99 Salobre 117

135 132 131 145

121 137 132 123 125

106 117 113 108 108

Kanaren - Fuerteventura Info Aldiana Fuerteventura Barceló Castillo Beach Resort Club Jandia Princess Resort Clubhotel Riu Oliva Beach Resort Gran Hotel Atlantis Bahia Real Hotel Barceló Jandía Mar Hotel Elba Carlota Beach Hotel H10 Playa Esmeralda Hotel Iberostar Fuerteventura Palace Hotel R2 Rio Calma Hotel Riu Palace Jandía Hotel Riu Palace Tres Islas Hotel SBH Costa Calma Palace Iberostar Resort Playa Gaviotas Iberostar Resort Playa Gaviotas Park R2 Pájara Beach Hotel & Spa Sensimar Calypso Resort & Spa Sensimar Royal Palm Resort & Spa Sotavento Beach Club Suite Hotel Atlantis Fuerteventura Resort

Kanaren - Gran Canaria Info Aparthotel Riu Flamingo Bungalows HD Parque Cristóbal Clubhotel Riu Gran Canaria Clubhotel Riu Vistamar Dunas Suites & Villas Resort Gloria Palace Royal Hotel & Spa Hotel H10 Playa Meloneras Palace Hotel IFA Dunamar Hotel Parque Tropical Hotel Riu Don Miguel Hotel Riu Palace Maspalomas Hotel Riu Palace Meloneras Resort Hotel Riu Palace Oasis Hotel Riu Palmeras Hotel Riu Papayas Hotel San Agustin Beach Club Hotel Seaside Palm Beach Hotel Seaside Sandy Beach Hotel Servatur Waikiki Hotel Tabaiba Princess Hotel Taurito Princess Lopesan Baobab Resort Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso Seaside Grand Hotel Residencia Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort

Kanaren - Lanzarote Info Be Live Family Lanzarote Resort Clubhotel Riu Paraiso Lanzarote Resort Dream Gran Castillo Resort H10 White Suites Boutique Hotel

Costa Teguise Puerto del Carmen Playa Blanca Playa Blanca

Zielgebiet Hotel HD Beach Resort Lanzarote Hotel Be Live Experience Grand Teguise Playa Hotel Costa Calero Hotel H10 Rubicón Palace Hotel H10 Timanfaya Palace Hotel Hipotels La Geria Hotel Hipotels Natura Palace Hotel Olé Olivina Lanzarote Hotel Seaside Los Jameos Playa Hotel THe Mirador Papagayo Hotel VIK San Antonio Princesa Yaiza Suite Hotel Resort Relaxia Lanzasur Club Sandos Papagayo Beach Resort Suite Hotel Fariones Playa

Ort

Seite Katalog / Preisteil

Costa Teguise

136

116

Costa Teguise Puerto Calero Playa Blanca Playa Blanca Puerto del Carmen Playa Blanca Puerto del Carmen Puerto del Carmen Playa Blanca Puerto del Carmen Playa Blanca Playa Blanca Playa Blanca Puerto del Carmen

135 130 124 125 129 129 134 131 126 134 122 128 127 133

117 113 109 111 115 109 115 112 110 114 107 114 111 110

66-69 86 83 75

146 172 155 153

Kanaren - Teneriffa Info Adrian Hotel Colón Guanahaní Adrian Hotel Jardines de Nivaria Adrian Roca Nivaria Gran Hotel Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort Clubhotel Riu Buena Vista Gran Hotel Bahia del Duque - Villen Gran Hotel Bahia del Duque Resort H10 Big Sur Boutique-Hotel Hotel Bahia Principe San Felipe Hotel Barceló Santiago Hotel Be Live Experience Playa La Arena Hotel Be Live Family Costa Los Gigantes Hotel Europe Villa Cortés Hotel Gran Meliá Palacio de Isora Hotel Guayarmina Princess Hotel H10 Costa Adeje Palace Hotel Iberostar Anthelia Hotel Jardín Tropical Hotel lti Gala Hotel Meliá Jardines del Teide Hotel Riu Arecas Hotel Riu Garoe Hotel Riu Palace Tenerife Hotel Troya Hotel Vincci Selección La Plantación del Sur Iberostar Grand Hotel El Mirador Park Club Europe Sandos San Blas Nature Resort & Golf Sensimar Arona Gran Hotel Sheraton La Caleta Resort & Spa Spring Hotel Bitácora The Ritz-Carlton, Abama The Ritz-Carlton, Abama

Costa Adeje Costa Adeje Playa Paraiso

Playa Paraiso 76 Playa Paraiso 77 Costa Adeje 69 Costa Adeje 78 Los Cristianos 95 Puerto de la Cruz 97 Puerto Santiago 72 Puerto Santiago 70 Puerto Santiago 71 Playa de las Americas 91 Guía de Isora 74 Costa Adeje 90 Costa Adeje 88 Costa Adeje 80 Costa Adeje 85 Playa de las Americas 92 Costa Adeje 89 Costa Adeje 87 Puerto de la Cruz 97 Costa Adeje 79 Costa Adeje 90 Costa Adeje 82 Costa Adeje 81 Playa de las Americas 93 Golf del Sur 96 Los Cristianos 95 Costa Adeje 84 Playa de las Americas 94 Guía de Isora 73 Guía de Isora 69

154 173 157 156 169 168 149 147 148 166 152 163 164 158 162 167 163 154 170 149 165 161 159 165 171 172 160 155 150 151

156

94

157

95

158 Torremolinos 161 Marbella 167 Marbella 156 Marbella 166 Estepona 168 Torremolinos 163 Marbella 166 Málaga 159 Marbella 156 Torremolinos 162 Torremolinos 161 Torremolinos 162 Torremolinos 165 Torremolinos 164 Torremolinos 164 Torremolinos 163 Marbella 165 Málaga 159 Benalmádena Costa 160

95 100 102 95 102 101 99 103 104 96 98 97 96 101 97 99 100 103 104 105

SPANIEN / FESTLAND Costa del Sol - Málaga Info Mietwagenrundreise Andalusien - Land der Leidenschaft Standortbusrundreise - Andalusien für Entdecker Gran Hotel Cervantes Hotel Fuerte Marbella Hotel Gran Meliá Don Pepe Hotel H10 Andalucia Plaza Hotel H10 Estepona Palace Hotel Meliá Costa del Sol Hotel Meliá Marbella Banús Hotel Molina Lario Hotel Puente Romano Hotel Riu Belplaya Hotel Riu Costa Lago Hotel Riu Nautilus Hotel Roc Lago Rojo Hotel Sol Don Pablo Hotel Sol Don Pedro Hotel Sol Principe Hotel Vincci Selección Estrella del Mar Hotel Vincci Selección Posada del Patio Polynesia Holiday Resort

Index

Zielgebiet Hotel

4 Zielgebiet Hotel

Ort

Seite Katalog / Preisteil

TUNESIEN

Index

Djerba Info Clubhotel Riu Palm Azur Fiesta Beach Club Hotel Djerba Beach Hotel Djerba Plaza Thalasso & Spa Hotel El Mouradi Djerba Menzel Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba Hotel Iberostar Mehari Beach Hotel Oasis Marine Hotel Vincci Helios Beach Hotel Welcome Meridiana Odyssée Resort & Thalasso One Resort Djerba Golf & Spa Radisson Blu Palace Resort & Thalasso Djerba Radisson Blu Ulysse Resort & Thalasso Djerba Seabel Rym Beach Club Vincci Djerba Resort Zephir Hotel & Spa

Djerba Djerba Djerba Djerba Djerba Djerba Djerba Zarzis Djerba Djerba Zarzis Djerba

206-207 210 214 215 211 218 209 219 222 216 213 220 217

174 178 179 179 177 183 176 183 184 181 180 184 182

Djerba

208

175

Djerba Djerba Djerba Zarzis

208 212 218 221

176 180 178 182

223 Hammamet Yasmine 230 Hammamet 235 Port El Kantaoui 228

185 189 193 188

Hammamet Yasmine 229

189

Port El Kantaoui Hammamet Yasmine Port El Kantaoui Port El Kantaoui Port El Kantaoui Hammamet Yasmine Hammamet Hammamet Hammamet Sousse

188 193 186 187 187 190 191 190 192 186

Enfidha Info Clubhotel Riu Marco Polo Hotel Bel Azur Hotel El Mouradi Palm Marina Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Hammamet Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui Hotel Iberostar Averroes Hotel Iberostar Diar El Andalous Hotel Riu Bellevue Park Hotel Riu Imperial Marhaba Hotel Riu Marillia Hotel Riu Palace Hammamet Marhaba Hotel Riu Palace Oceana Hammamet Les Orangers Beach Resort Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse

224 228 226 227 225 231 233 232 234 224

ALLGEMEIN Honeymoon Familiy Wellness Senioren Golf Diving So ermitteln Sie Ihren Reisepreis Wichtige Hinweise Allgemeine Geschäftsbedingungen Zu Ihrer Sicherheit Premium-Paket und Urlaub „à la carte” In Luxemburg übernachten

Seite Preisteil 5-6 7-8 9-12 13 14 15 16-17 194-199 200-203 204 204 205

5

Honeymoon

7

Sie heiraten und sparen mit LuxairTours

8 % Ermäßigung auf die Doppelzimmer und die Suiten im „Adults Only“- Bereich. Je nach Zimmertyp und Verfügbarkeit vor Ort Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie. Bei Ankunft 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer.

Aldiana Fuerteventura Jawohl, Sie lesen richtig! Haben Sie innerhalb der letzten 6 Monate geheiratet und können dies mit einer offiziellen Urkunde nachweisen, so bekommen Sie bei einer Vielzahl von Hotels aus unserem Katalog bis zu 20 % Ermäßigung auf den Gesamtreisepreis und/oder teilweise spezielle Aufmerksamkeiten des Hauses. Die Angebote gelten für einen Reiseantritt bis max. 6 Monate nach der standesamtlichen Trauung. Die Heiratsurkunde muss dem Reisebüro vorgelegt werden, die Kontrolle und die Bestätigung der Reise erfolgt durch das LuxairTours-Serviceteam Luxemburg. Die Honeymoon-Ermäßigung wird ausschließlich auf den Gesamtpreis des Hotels, nicht jedoch auf Zusatzleistungen (z. B. Wellnesspakete, Galas, Mietwagen) oder in Kombination mit anderen Hotels, Rundreisen, Kreuzfahrten usw. gewährt. Die Honeymoon-Angebote können in der Regel (außer wenn gesondert vermerkt) nicht mit anderen Sonderangeboten, wie z. B. x Tage zum Preis von y, Ermäßigung für Frühbucher, Langzeitaufenthalt, kombiniert werden und sind nur gültig für die beiden Ehepartner. Hinweis für Reisebüros: bitte informieren Sie bis spätestens 1 Monat vor Abreise das LuxairTours-Serviceteam und senden uns eine Kopie der Heiratsurkunde bis spätestens 1 Tag vor Abreise. Hotel

Hotel

Ägypten / Hurghada Hotel Caribbean World Soma Bay

Portugal / Madeira

20 % Ermäßigung.

8 % Ermäßigung. Bei Ankunft Sekt und Blumen auf dem Zimmer.

Hotel Iberotel Makadi Beach 8 % Ermäßigung.

Steigenberger Al Dau Beach Hotel 8 % Ermäßigung.

Mövenpick Resort & Spa El Gouna 8 % Ermäßigung. VIP-Service mit ZimmerUpgrade je nach Verfügbarkeit.

Premier Le Rêve Hotel & Spa

Hotel Porto Mare

Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden 8 % Ermäßigung. Bei Ankunft Sekt, Obstkorb und Blumen auf dem Zimmer. 1 Abendessen im Gourmetrestaurant „La Perla“ (Getränke nicht inbegriffen). Je nach Verfügbarkeit Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie.

10 % Ermäßigung.

The Cliff Bay

Sheraton Miramar Resort 20 % Ermäßigung.

8 % Ermäßigung. Bei Ankunft Sekt und Blumen auf dem Zimmer.

Premier Romance Boutique Hotel & Spa

Spanien / Costa del Sol

10 % Ermäßigung.

Hotel H10 Estepona Palace

Dana Beach Resort

8 % Ermäßigung.

15 % Ermäßigung.

Jungle Aquapark Resort

Spanien / Balearen - Mallorca

15 % Ermäßigung.

Hotel HM Gran Fiesta

Albatros Palace Resort

8 % Ermäßigung.

15 % Ermäßigung.

Spanien / Kanaren - Fuerteventura

Beach Albatros Resort

Gran Hotel Atlantis Bahia Real

15 % Ermäßigung.

Hotel Tropitel Sahl Hasheesh 8 % Ermäßigung.

Mövenpick Resort Soma Bay 8 % Ermäßigung.

Sheraton Soma Bay Resort 15 % Ermäßigung.

Baron Palace Resort Sahl Hasheesh 8 % Ermäßigung.

Ägypten / Marsa Alam CLUB CALIMERA Akassia Swiss Resort & lti Akassia Beach 8 % Ermäßigung.

Hotel SIVA Port Ghalib & Port Ghalib Resort 8 % Ermäßigung.

Iberotel Coraya Beach 8 % Ermäßigung.

Jaz Lamaya 8 % Ermäßigung. Bei Ankunft 1 Flasche lokaler Wein und Obstkorb auf dem Zimmer.

Hotel The Palace Port Ghalib 8 % Ermäßigung.

Jaz Solaya 8 % Ermäßigung. Bei Ankunft 1 Flasche lokaler Wein und Obstkorb auf dem Zimmer.

Mövenpick Resort El Quseir 10 % Ermäßigung.

Concorde Moreen Beach & Spa Marsa Alam Bei Ankunft Obstkorb auf dem Zimmer.

10 % Ermäßigung. Je nach Verfügbarkeit vor Ort Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie und Late-Check-out. Zudem 1 Flasche Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer, Kingsize-Bett, kleine Aufmerksamkeiten während des gesamten Aufenthaltes (z. B. Obst, Süßigkeiten, Gebäck), 1 Frühstück auf dem Zimmer, 1 Candle-Light-Dinner im A-la-carte-Restaurant „Las Columnas“ (für Gäste mit gebuchter Verpflegung Übernachtung mit Frühstück), 1 Candle-Light-Dinner auf dem Zimmer (für Gäste mit Halbpension und Halbpension Royal). 1 Rasulbad pro Person und 10 % Ermäßigung auf Anwendungen (Massagen ausgenommen) im Spa-Zentrum „Bahia Vital Spa“.

Suite Hotel Atlantis Fuerteventura Resort 10 % Ermäßigung. Bei Ankunft 1 Flasche Wein, kleine Aufmerksamkeiten während des gesamten Aufenthaltes, Bademantel, Slipper und täglich 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer. 1 Candle-Light-Dinner in einem der Themenrestaurants (inkl. 1 Flasche Wein).

Sensimar Royal Palm Resort & Spa 10 % Ermäßigung auf die Suiten und 8 % Ermäßigung auf die Doppelzimmer und Doppelzimmer Superior.

Hotel Iberostar Fuerteventura Palace Je nach Verfügbarkeit vor Ort Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie, Begrüßungsgeschenk und kleine Aufmerksamkeiten, 1 kostenloser Eintritt pro Person und Aufenthalt für das Spa-Zentrum „SPA Sensations THAI ZEN“ im Iberostar Resort Playa Gaviotas Park.

8 % Ermäßigung auf die Doppelzimmer und die Bungalows.

Spanien / Kanaren - Gran Canaria Hotel Seaside Palm Beach 8 % Ermäßigung auf die Doppelzimmer Typ A, B, C und auf die Juniorsuiten und Suiten. Zudem bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten 1 Flasche Sekt und Obst bei Ankunft auf dem Zimmer, 1 Frühstück pro Aufenthalt auf dem Zimmer und 1 Anwendung „Honey Dreams“ für 2 Personen im Spa-Bereich (orientalisches Dampfbad mit Kräutern und Honig). Weiterhin erhält das Paar eine Gutschrift von 75,- für einen erneuten Aufenthalt im Hotel am Hochzeitstag. (Die Ausstellung des Gutscheins erfolgt vor Ort im Hotel).

Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso 5 % Ermäßigung, mit den Frühbucherermäßigungen kombinierbar.

Hotel Seaside Sandy Beach 8 % Ermäßigung auf die Doppelzimmer Typ A, B und auf die Juniorsuiten. Zudem bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten Dekoration des Zimmers bei Ankunft mit Schokoherzen und Luftballons, pro Aufenthalt 1 Frühstück und 1 Candle-Light-Dinner auf dem Zimmer/ Balkon und 1-mal Schnuppertauchen im Hotelpool. Weiterhin erhält das Paar eine Gutschrift von 50,- für einen erneuten Aufenthalt im Hotel am Hochzeitstag. (Die Ausstellung des Gutscheins erfolgt vor Ort im Hotel).

Hotel IFA Dunamar 5 % Ermäßigung, mit den Frühbucherermäßigungen kombinierbar.

Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino 5 % Ermäßigung, mit den Frühbucherermäßigungen kombinierbar.

Excellence: Seaside Grand Hotel Residencia 8 % Ermäßigung auf die Doppelzimmer Typ A, B, C und auf die Juniorsuiten. Zudem 1 Flasche Sekt und Erdbeeren bei Ankunft auf dem Zimmer, „VIP-Aufmerksamkeiten“ während des Aufenthaltes, 1 Anwendung „Honey Dreams“ für 2 Personen im Spa (orientalisches Dampfbad mit Kräutern und Honig) und 1 kontinentales Frühstück auf dem Zimmer. Weiterhin erhält das Paar eine Gutschrift von 100,- für einen erneuten Aufenthalt im Hotel am Hochzeitstag (Die Ausstellung des Gutscheins erfolgt vor Ort im Hotel).

Hotel H10 Rubicón Palace 8 % Ermäßigung. Bei Ankunft 1 Flasche Sekt und Obstkorb auf dem Zimmer. 1 kostenloser Eintritt ins Spa-Zentrum „Despacio Thalasso Centre“ pro Aufenthalt.

Hotel Seaside Los Jameos Playa 8 % Ermäßigung auf die Doppelzimmer Typ A, B und C und die Juniorsuiten. Je nach Verfügbarkeit vor Ort Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie, bei Ankunft 1 Flasche Sekt und Obstkorb auf dem Zimmer. Aloe-Vera-Produkte (Seife, Badeöl, Körpermilch), 1 spezielles Honeymoon-Abendessen im Buffetrestaurant mit Dekoration, Mietwagen für 1 Tag, spezieller abendlicher Turn-Down-Zimmerservice in der 2. Hälfte des Aufenthaltes. Weiterhin erhält das Paar eine Gutschrift von 50,- bei einem erneuten Aufenthalt im Hotel am Hochzeitstag (die Ausstellung des Gutscheins erfolgt vor Ort im Hotel).

Hotel Costa Calero 15 % Ermäßigung.

Spanien / Kanaren - Teneriffa The Ritz-Carlton, Abama Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten: Upgrade in ein Doppelzimmer in den Villen, 1 Flasche Sekt und Erdbeeren mit Schokolade, 1 romantisches Rosenbad im Zimmer, täglich 1 Spa-Rundgang im Spa-Zentrum inklusive, Late Check-out. Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten: Upgrade in ein Zimmer in den Villen mit Meerblick, 1 Spa-Behandlung (30 Min.) pro Person. Zudem 1 romantisches Abendessen im Gourmetrestaurant „El Mirador“ (Menüwahl, Getränke nicht inbegriffen).

Adrian Roca Nivaria Gran Hotel 8 % Ermäßigung.

Hotel Europe Villa Cortés 8 % Ermäßigung auf die Doppelzimmer, Juniorsuiten und Suiten, 1 Flasche Sekt, Obstkorb und Schokolade bei Ankunft auf dem Zimmer, je nach Verfügbarkeit vor Ort Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie, 1 romantisches Abendessen (Getränke nicht inbegriffen), kostenloser Eintritt ins Spa-Zentrum.

Spring Hotel Bitácora 8 % Ermäßigung. 1 Flasche Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer, in allen Zimmerkategorien Safe, Bademantel, Slipper und Badetücher für den Pool inklusive.

Gran Hotel Bahia del Duque Resort 12 % Ermäßigung, kombinierbar mit den Frühbucherermäßigungen. Bei Ankunft 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer.

Adrian Hotel Jardines de Nivaria

5 % Ermäßigung, kombinierbar mit den Frühbucherermäßigungen.

8 % Ermäßigung. Je nach Verfügbarkeit vor Ort Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie. Bei Ankunft 1 Flasche Sekt, Obstkorb und Blumen auf dem Zimmer, pro Person und Aufenthalt 1 Eintritt ins Spa-Zentrum mit Jacuzzi, Sauna und Dampfbad.

Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort

Hotel Vincci Selección La Plantación del Sur

Lopesan Baobab Resort

8 % Ermäßigung auf die Doppelzimmer Deluxe, Deluxe Golf View und auf die Suiten Panoramic und Villen.

Hotel San Agustín Beach Club 8 % Ermäßigung.

Hotel Tabaiba Princess 8 % Ermäßigung auf die Doppelzimmer Prestige und die Suiten. Je nach Zimmertyp und Verfügbarkeit vor Ort Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie sowie 1 Flasche Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer.

Hotel Taurito Princess 8 % Ermäßigung auf die Doppelzimmer, Familienzimmer, Familienzimmer Superior und die Juniorsuiten. Je nach Zimmertyp und Verfügbarkeit vor Ort Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie sowie 1 Flasche Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer.

Je nach Verfügbarkeit vor Ort Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie, 1 Spa-Rundgang pro Person und Aufenthalt.

Hotel Meliá Jardines del Teide 1 Flasche Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer, je nach Verfügbarkeit vor Ort Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie, 1 Galadiner pro Aufenthalt (Getränke nicht inbegriffen).

Adrian Hotel Colón Guanahaní 8 % Ermäßigung.

Hotel Jardín Tropical 20 % Ermäßigung. Bei Ankunft 1 Flasche Sekt und Obstkorb auf dem Zimmer.

Hotel Gran Meliá Palacio de Isora

Spanien / Kanaren - Lanzarote Hotel Caribbean World Soma Bay

Bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten: 1 Flasche Sekt und Obst bei Ankunft auf dem Zimmer, je nach Verfügbarkeit vor Ort Upgrade in ein Zimmer Superior, 1 Abendessen (Getränke nicht inbegriffen).

20 % Ermäßigung.

Iberostar Grand Hotel El Mirador

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort

Je nach Verfügbarkeit vor Ort Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie, Willkommensgeschenk, 1 romantisches Dinner im A-la-carteRestaurant (Getränke nicht inbegriffen), 1 Rundgang im Spa-Zentrum „SPA Sensations“.

8 % Ermäßigung. Je nach Verfügbarkeit vor Ort Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie, bei Ankunft 1 Flasche Sekt und Schokolade auf dem Zimmer, 1 romantisches Frühstück auf dem Zimmer am Tag nach der Ankunft.

Honeymoon

Club Jandía Princess Resort

6 Hotel Iberostar Anthelia

Family & Honeymoon

Je nach Verfügbarkeit vor Ort Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie, Willkommensgeschenk, 1 romantisches Dinner im A-la-carteRestaurant (Getränke nicht inbegriffen, für Gäste mit gebuchter Verpflegung Frühstück oder Halbpension), 1 Rundgang im Spa-Zentrum „SPA Sensations THAI ZEN“.

Sensimar Arona Gran Hotel 8 % Ermäßigung.

Hotel Guayarmina Princess 8 % Ermäßigung auf die Juniorsuiten, Suiten und Suiten Ocean. Je nach Zimmertyp und Verfügbarkeit vor Ort Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie und 1 Flasche Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer.

Tunesien / Djerba Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba

Tunesien / Enfidha Hotel Riu Imperial Marhaba 8 % Ermäßigung. Bei Ankunft 1 Flasche lokaler Wein, Obstkorb und Blumen auf dem Zimmer.

Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui 8 % Ermäßigung.

Hotel Riu Palace Hammamet Marhaba 8 % Ermäßigung. Bei Ankunft 1 Flasche lokaler Wein, Obstkorb und Blumen auf dem Zimmer.

Hotel Riu Palace Oceana Hammamet 10 % Ermäßigung. Bei Ankunft 1 Flasche lokaler Wein, Obstkorb und Blumen auf dem Zimmer.

8 % Ermäßigung. Bei Ankunft 1 Flasche lokaler Wein und Obstkorb auf dem Zimmer.

Radisson Blu Ulysse Resort & Thalasso Djerba 10 % Ermäßigung.

Hotel Djerba Plaza Thalasso & Spa 10 % Ermäßigung. Bei Ankunft Blumen und Obstkorb auf dem Zimmer.

Clubhotel Riu Palm Azur 8 % Ermäßigung. Bei Ankunft 1 Flasche lokaler Wein, Obstkorb und Blumen auf dem Zimmer.

Family

234

Zielgebiet / Hotel Kreuzfahrten AIDAstella AIDAsol AIDAcara Ägypten / Hurghada Sheraton Miramar Resort Mövenpick Resort & Spa El Gouna Steigenberger Al Dau Beach Hotel Mercure Hotel Hurghada Jungle Aquapark Resort Beach Albatros Resort Dana Beach Resort Hotel Tropitel Sahl Hasheesh Baron Palace Resort Sahl Hasheesh Sheraton Soma Bay Resort Mövenpick Resort Soma Bay Hotel Caribbean World Soma Bay Ägypten / Marsa Alam Hotel The Palace Port Ghalib Hotel SIVA Port Ghalib & Port Ghalib Resort Mövenpick Resort El Quseir CLUB CALIMERA Akassia Swiss Resort & lti Akassia Beach Concorde Moreen Beach & Spa Marsa Alam Jaz Lamaya Jaz Solaya Finnland / Rovaniemi Chalet Hotel Rovaniemi Lakituvat Chalets Arctic Light Hotel Hotel Santa Claus Sokos Hotel Kapverdische Inseln / Boa Vista Iberostar Club Boa Vista Clubhotel Riu Karamboa Hotel Riu Touareg Hotel Royal Decameron Boa Vista Marine Beach Club Resort Kapverdische Inseln / Sal Meliá Dunas Beach Resort & Spa Meliá Tortuga Beach Resort & Spa Clubhotel Riu Funana & Garopa Hotel Oasis Atlantico Salinas Sea Hotel Morabeza

2 3 4 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Marokko / Agadir Hotel Sofitel Agadir Royal Bay Resort Hotel Riu Palace Tikida Agadir Hotel Royal Atlas Clubhotel Riu Tikida Dunas Hotel Kenzi Europa ROBINSON Club Agadir Hotel Iberostar Founty Beach Hotel Atlas Amadil Beach Hotel Decameron Tafoukt Beach Hotel Agadir Beach Club Paradis Plage Surf Yoga & SPA Resort Marokko / Marrakesch Hotel Les Jardins de la Koutoubia Kenzi Menara Palace Pullmann Marrakech Palmeraie Resort & Spa Clubhotel Eldorador Kenzi Agdal Medina Clubhotel Riu Tikida Palmeraie Aqua Mirage Club

H H

H H

Zielgebiet / Hotel

Portugal / Madeira - Funchal Meliá Madeira Mare Resort & Spa Hotel Porto Mare Hotel Pestana Promenade Enotel Lido Madeira Galo Resort Hotel Galosol Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden Aparthotel Royal Orchid & Hotel Rocamar Hotel Calheta Beach Spanien / Balearen - Mallorca Hotel Iberostar Royal Cristina Viva Zafiro Alcúdia Hotel & Spa Hotel Iberostar Playa de Muro Viva Blue Resort Spanien / Festland - Costa del Sol Polynesia Holiday Resort Gran Hotel Cervantes Hotel Riu Costa Lago Hotel Riu Belplaya Hotel Meliá Costa del Sol Hotel Sol Principe Hotel Roc Lago Rojo Hotel Vincci Selección Estrella del Mar Hotel Meliá Marbella Banús Hotel H10 Estepona Palace

2 3 4 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

7

Spanien / Kanaren - Fuerteventura Gran Hotel Atlantis Bahia Real Suite Hotel Atlantis Fuerteventura Resort Clubhotel Riu Oliva Beach Resort Barceló Castillo Beach Resort Hotel Elba Carlota Beach Sotavento Beach Club Hotel R2 Rio Calma R2 Pájara Beach Hotel & Spa Hotel H10 Playa Esmeralda Aldiana Fuerteventura Hotel Riu Palace Jandía Club Jandia Princess Resort Hotel Barceló Jandía Mar Hotel Iberostar Fuerteventura Palace Iberostar Resort Playa Gaviotas Park Iberostar Resort Playa Gaviotas Spanien / Kanaren - Gran Canaria Hotel Seaside Palm Beach Hotel Riu Palace Meloneras Resort Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso Lopesan Baobab Resort Hotel Riu Palace Oasis Clubhotel Riu Gran Canaria Hotel H10 Playa Meloneras Palace Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino Hotel Tabaiba Princess Dunas Suites & Villas Resort Hotel Seaside Sandy Beach Hotel Riu Palmeras Aparthotel Riu Flamingo & Hotel Riu Papayas Bungalows HD Parque Cristóbal Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort Clubhotel Riu Vistamar Gloria Palace Royal Hotel & Spa Hotel Taurito Princess Spanien / Kanaren - Lanzarote Princesa Yaiza Suite Hotel Resort Dream Gran Castillo Resort Hotel H10 Rubicón Palace Hotel THe Mirador Papagayo Sandos Papagayo Beach Resort Relaxia Lanzasur Club Hotel Costa Calero Hotel Seaside Los Jameos Playa Clubhotel Riu Paraiso Lanzarote Resort Suite Hotel Fariones Playa Hotel VIK San Antonio Hotel Olé Olivina Lanzarote HD Beach Resort Lanzarote Be Live Family Lanzarote Resort

2 3 4 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Zielgebiet / Hotel Spanien / Kanaren - Teneriffa Hotel Be Live Experience Playa La Arena Hotel Be Live Family Costa Los Gigantes Hotel Barceló Santiago The Ritz-Carlton, Abama Hotel Gran Meliá Palacio de Isora Adrian Roca Nivaria Gran Hotel Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort Clubhotel Riu Buena Vista Gran Hotel Bahia del Duque Resort Hotel Riu Palace Tenerife Hotel Iberostar Anthelia Sheraton La Caleta Resort & Spa Hotel Jardín Tropical Hotel H10 Costa Adeje Palace Hotel Meliá Jardines del Teide Hotel Guayarmina Princess Hotel Troya Hotel Europe Villa Cortés Hotel lti Gala Park Club Europe Sandos San Blas Nature Resort & Golf Hotel Bahia Principe San Felipe Tunesien / Djerba Clubhotel Riu Palm Azur Hotel Djerba Plaza Thalasso & Spa Seabel Rym Beach Club Hotel Welcome Meridiana Fiesta Beach Club Hotel Djerba Beach Hotel Vincci Helios Beach One Resort Djerba Golf & Spa Vincci Djerba Resort Hotel El Mouradi Djerba Menzel Hotel Iberostar Mehari Beach Odyssée Resort & Thalasso Zephir Hotel & Spa Hotel Oasis Marine Tunesien / Enfidha Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse Hotel Riu Imperial Marhaba Hotel Riu Bellevue Park Hotel El Mouradi Palm Marina Hotel Iberostar Averroes Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Hammamet Clubhotel Riu Marco Polo Hotel Riu Marillia Hotel Riu Palace Hammamet Marhaba

2 3 4 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Family

Zielgebiet / Hotel

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Wellness 8

9

Wellness Lassen Sie sich doch mal so richtig verwöhnen!

6

ACEBEA

Für Gäste mit „All Inclusive VIP“ täglich freier Eintritt ins Wellness-Zentrum „HD Spa”.

Spanien / Kanaren - Teneriffa Hotel Barceló Santiago

TFSSAN

LuxairTours bietet Ihnen ein großes Angebot an Wellness-Paketen in vielen Zielgebieten. Weitere Informationen zu diesen Angeboten finden Sie jeweils im Farbteil des Kataloges, die detaillierten Programme finden Sie auf den folgenden Preislistenseiten.

Für die Gäste der Zimmerkategorien DZC, DAC und JUB 1 Spa-Rundgang (mit Hydromassagebecken, Sauna und Dampfbad) pro Person und Aufenthalt inklusive.

Hotel

Spanien / Kanaren - Fuerteventura

The Ritz-Carlton, Abama TFSABA / TFSABAEX

Marokko / Agadir

Gran Hotel Atlantis Bahia Real FUEABR

Hotel Sofitel Agadir Royal Bay Resort AGASOF Zwischen 09:00 und 13:00 Uhr erhalten LuxairTours-Gäste 40 % Ermäßigung auf die offiziellen Preise der A-la-carte-Wellness-Anwendungen im Wellness-Zentrum „So Spa“ (Buchung und Terminvereinbarung vor Ort).

Hotel Sofitel Thalassa Sea & Spa AGASOT Das an das Sofitel Thalassa Sea & Spa angegliederte Thalassotherapie-Zentrum Agadir bietet Ihnen Wellness-Pakete zum Vorzugspreis an. Buchung nur vor Reiseantritt und in Kombination mit einem Aufenthalt im Hotel möglich. Die einzelnen Termine sowie Ihren individuellen Programmablauf vereinbaren Sie bitte selbst bei Ankunft im Hotel. Preis pro Person und Paket. Code : AGASOTWELW W1 - 6 Tage 711,„Fitness und Wellness” Das Wellness-Paket beinhaltet 4 Anwendungen pro Tag.

Marokko / Marrakesch Hotel Riu Tikida Garden

1 Rasulbad pro Person (ab 16 Jahren) und Aufenthalt sowie täglich 1 Eintritt ins SpaZentrum „Bahia Vital Spa“ (ab 16 Jahren) inklusive.

Hotel R2 Rio Calma

FUERIO

2-mal pro Woche Eintritt in das Spa-Zentrum inklusive.

R2 Pájara Beach Hotel & Spa

FUEPAJ

RAKTGA

Code: RAKTGAWELW W1 - 1/2 Tag 65,„Wellness zum Kennenlernen“ Das Wellness-Paket beinhaltet 1 Körperpeeling im Hammam, 2 Anwendungen nach Wahl (1 Körperpackung mit Algen, 1 DrucktherapieAnwendung, 1 Hydromassagebad, 1 Massagedusche oder 1 Jetdusche) und 1 Entspannungsmassage (25 Min.). W2 - 2 Tage 105,„Entspannung“ W3 - 4 Tage 190,„Entspannung“ Das Wellness-Paket beinhaltet pro Tag folgende Anwendungen: 1 Entspannungsmassage (50 Min.), 1 Algentherapie-Anwendung, 1 Hydromassage, 1 Massagedusche, 1 Jetdusche und 1 Drucktherapie-Anwendung. Hinweis: Ein Bademantel, Badetücher und Badeschuhe werden vom Spa-Zentrum zur Verfügung gestellt. Bitte Badekleidung mitbringen.

Sofitel Marrakech Lounge & Spa RAKSLS LuxairTours-Gäste erhalten vor 15:00 Uhr im Wellness-Zentrum „So Spa“ 40 % Ermäßigung auf die offiziellen Preise der A-la-carteWellness-Anwendungen (Reservierung und Terminvereinbarung vor Ort).

Sofitel Marrakech Palais Impérial RAKSPI LuxairTours-Gäste erhalten 40 % Ermäßigung auf die offiziellen Preise der A-la-carte-Wellness-Anwendungen zwischen 09:00 und 15:00 Uhr im Wellness-Zentrum „So Spa“ (Reservierung und Terminvereinbarung vor Ort).

Adrian Roca Nivaria Gran Hotel TFSROC Für Gäste (ab 16 Jahren) ist ab der Kategorie „Zimmer mit Meerblick“ 1 Eintritt pro Aufenthalt ins Spa-Zentrum inklusive.

Hotel Vincci Selección La Plantación del Sur TFSVIN

Täglich freier Eintritt zum Wellness- und SpaBereich mit Thalassobecken, Jacuzzi, Sauna und Dampfbad inklusive. Gäste der Suiten Royal erhalten 5 % Ermäßigung auf Massagen.

10 % Ermäßigung auf den Eintritt ins SpaZentrum und auf Anwendungen. Für alle Gäste ab der Zimmerkategorie „Superior“ ist ein Spa-Rundgang pro Person und Aufenthalt inklusive.

Iberostar Resort Playa Gaviotas Park FUEFUE

Hotel lti Gala

10 % Ermäßigung auf die Anwendungen im Spa-Zentrum „SPA Sensations THAI ZEN“.

Iberostar Resort Playa Gaviotas FUEGAV 10 % Ermäßigung auf die Anwendungen im Spa-Zentrum „SPA Sensations THAI ZEN“ im Iberostar Resort Playa Gaviotas Park.

Spanien / Kanaren - Gran Canaria

Das Spa-Zentrum des Hotels Riu Tikida Garden bietet Ihnen Wellness-Pakete zum Vorzugspreis an. Buchung nur vor Reiseantritt und in Kombination mit einem Aufenthalt im Riu Tikida Garden. Die einzelnen Termine sowie Ihren individuellen Programmablauf vereinbaren Sie bitte selbst bei Ankunft im Hotel. Preis pro Person und Paket.

Für die Gäste der Zimmerkategorie Juniorsuite Zitadelle und Suite Zitadelle 1 Eintritt pro Person und Aufenthalt ins Spa-Zentrum inklusive.

Hotel Seaside Sandy Beach

LPASAN

Alle Gäste, die zwischen 29.11.-20.12.15 und 03.01.-31.01.16 einen Aufenthalt im Hotel gebucht haben, erhalten einen Gutschein im Wert 10 € für den Wellness-Bereich.

Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort LPASHE Für Gäste mit einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten ist 1 Rundgang (2 Stunden) im „Aloe Vitality Pool“ pro Person inklusive (einlösbar in den ersten 2 Tagen nach Ankunft).

Hotel H10 Playa Meloneras Palace LPAPMP Gäste der Zimmerkategorie „Privilege” erhalten freien Eintritt in das Spa-Zentrum „Despacio” und Ermäßigung auf die Anwendungen.

Spanien / Kanaren - Lanzarote Hotel Costa Calero

ACEICC

15 % Ermäßigung auf den Eintritt und alle Anwendungen im Thalasso-Spa-Zentrum. Für Gäste mit All Inclusive 1-mal pro Aufenthalt Nutzung des Hydromassagepools, der Sauna und des türkischen Bads im Thalasso-SpaZentrum inklusive. Für Gäste mit „All Inclusive Prestige“ täglich Nutzung des Hydromassagepools, der Sauna und des türkischen Bads im Thalasso-Spa-Zentrum inklusive.

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort ACEYAI Gutschein für 1 BioMarin-Rundgang im Thalassobecken des Thalasso- & Spa-Zentrums sowie einen Sauna- und Dampfbad-Besuch pro Person und Aufenthalt (ab 7 Nächten). Für Gäste der Zimmer Relax und der Suiten Relax täglich Eintritt ins Thalasso- & Spa-Zentrum inklusive.

Dream Gran Castillo Resort

ACEGCA

Für Gäste mit „All Inclusive Premium“ täglich freier Eintritt ins Spa-Zentrum „Vitanova“ und eine Massage (ca. 20 Minuten) pro 7 Nächte Aufenthalt.

TFSGAL

Für Gäste der Zimmerkategorie „Club Alexandre“ ist täglich 1 Eintritt für das Hydromassagebecken und die Sauna im Spa-Zentrum inklusive.

Hotel Europe Villa Cortés

TFSVCO

1 Eintritt ins Spa-Zentrum pro Person und Aufenthalt inklusive.

Hotel Troya

TFSTRO

Für Gäste der Zimmerkategorie „Club Alexandre“ ist der Eintritt zum „Natural Spa“ täglich inklusive.

Hotel Jardin Tropical

TFSJAR

Bei einem Mindestaufenthalt von 15 Nächten 1 Eintritt pro Person und Aufenthalt ins Wellness-Zentrum inklusive.

Hotel H10 Costa Adeje Palace

TFSCAP

Für Gäste der Zimmerkategorie „Privilege” ist der Eintritt zu Hallenbad und Jacuzzi im SpaZentrum „Despacio” inklusive. Sie erhalten zusätzlich Ermäßigung auf die Anwendungen und beim Friseur.

Tunesien - Djerba Odyssée Resort & Thalasso

DJEODY

Das an das Odyssée Resort & Thalasso angegliederte Thalassotherapie-Zentrum bietet Ihnen 3- und 4-tägige Wellness-Pakete zu Vorzugspreisen an. Buchung der Pakete nur vor Reiseantritt möglich. Die einzelnen Termine und Ihr individuelles Programm vereinbaren Sie selbst bei Ankunft im Hotel. Code: DJEODYWELW W1 - 4 Tage 209,„Entspannung“ Die Wellness-Pakete beinhalten jeweils 3 Hydrotherapie-Anwendungen und 1 Massage pro Tag. Im Preis inbegriffen ist darüber hinaus eine obligatorische ärztliche Voruntersuchung sowie freier Zugang zu Sauna, Hammam, Fitness- und Entspannungsraum. Hinweis: Ein Bademantel und Badetücher werden vom Thalassotherapie-Zentrum zur Verfügung gestellt. Bitte 2 Badeanzüge mitbringen.

Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba DJETHA Das an das Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba angegliederte Thalassotherapie-Zentrum bietet Ihnen ein 4-tägiges Wellness-Paket zu Vorzugspreisen an. Buchung des Pakets nur vor Reiseantritt möglich. Die einzelnen Termine und Ihr individuelles Programm vereinbaren Sie selbst bei Ankunft im Hotel.

Code: DJETHAWELW W1 - 4 Tage 309,„Wellness“ Das Wellness-Paket beinhaltet 4 Anwendungen pro Tag: 3 Hydrotherapie-Anwendungen, 1 entspannende Massage (40 Min.). Im Preis inbegriffen ist darüber hinaus eine obligatorische ärztliche Voruntersuchung sowie freier Zugang zu Sauna, Hammam, Fitness- und Entspannungsraum.

Hotel Djerba Plaza Thalasso & Spa DJEPLA Das an das Hotel Djerba Plaza Thalasso & Spa angegliederte Thalassotherapie-Zentrum bietet Ihnen 3- und 4-tägige Wellness-Pakete zu Vorzugspreisen an. Buchung der Pakete nur vor Reiseantritt möglich. Die einzelnen Termine und Ihr individuelles Programm vereinbaren Sie selbst bei Ankunft im Hotel. Code: DJEPLAWELW W1 - 3 Tage 299,„Wellness“ Das Wellness-Paket beinhaltet 4 Anwendungen pro Tag: 1. Tag: 1 Hammam-Besuch, 1 Körperpackung mit Algen, 1 entspannende Massage „Evasion“. 2. Tag: 1 BioMarin-Rundgang, 1 Hydromassagebad, 1 Körperpackung mit Algen, 1 Jetdusche. 3. Tag: verschiedene Schönheitsbehandlungen. W2 - 4 Tage 399,„Natürlich schlank“ Das Wellness-Paket beinhaltet 4 Anwendungen pro Tag (die abwechselnd vormittags oder nachmittags stattfinden): 1. Tag: 1 Hammam-Besuch, 1 klassisches Peeling, 1 Massagedusche, 1 Massage mit straffendem Effekt. 2. Tag: 1 BioMarin-Rundgang, 1 Jetdusche für die Problemzonen, 1 Körperpackung mit Algen mit straffendem Effekt, 1 Massage mit straffendem Effekt. 3. Tag: 1 BioMarin-Rundgang, 1 Hydromassagebad für die Problemzonen, 1 Kryotherapie, 1 Massage mit straffendem Effekt. 4. Tag: 1 BioMarin-Rundgang, 1 Hydromassagebad, 1 Körperpackung mit Algen mit straffendem Effekt, 1 Knet-RollMassage mit straffendem Effekt.

Clubhotel Riu Palm Azur

DJEAZU

Das an das Clubhotel Riu Palm Azur angegliederte Spa-Zentrum bietet Ihnen 1-, 2- und 3-tägige Wellness-Pakete zu Vorzugspreisen an. Buchung der Pakete nur vor Reiseantritt möglich. Die einzelnen Termine und Ihr individuelles Programm vereinbaren Sie selbst bei Ankunft im Hotel. Code: DJEAZUWELW W1 - 1 Tag 59,„Wellness zum Kennenlernen“ Das Wellness-Paket beinhaltet: 1 Hammam-Besuch und 1 Entspannungsmassage (ca. 30 Min.). W2 - 2 Tage 55,„Entspannung“ Das Wellness-Paket beinhaltet jeweils 2 Anwendungen pro Tag: 1 Hammam-Besuch oder 1 Hydrotherapie-Anwendung und 1 Entspannungsmassage (ca. 30 Min.). W3 - 3 Tage 99,„Wellness“ Das Wellness-Paket beinhaltet jeweils 3 Anwendungen pro Tag: 1 Hammam-Besuch mit klassischem Peeling, 1 Hydrotherapie-Anwendung, 1 Entspannungsmassage (ca. 30 Min.).

Hotel Welcome Meridiana

DJEWME

Das an das Hotel Welcome Meridiana angegliederte Thalassotherapie-Zentrum bietet Ihnen 1-, 2- und 3-tägige Wellness-Pakete zu Vorzugspreisen an. Buchung der Pakete nur vor Reiseantritt möglich. Die einzelnen Termine und Ihr individuelles Programm vereinbaren Sie selbst bei Ankunft im Hotel. Code: DJEWMEWELW W1 - 1 Tag 65,„Wellness zum Kennenlernen“ Das Wellness-Paket beinhaltet: 1 Hammam-Besuch und 1 Entspannungsmassage (ca. 30 Min.).

Wellness

HD Beach Resort Lanzarote

10

Wellness

W2 - 2 Tage 59,„Entspannung“ Das Wellness-Paket beinhaltet jeweils 2 Anwendungen pro Tag: 1 Hammam-Besuch oder Hydrotherapie-Anwendung und 1 Entspannungsmassage (ca. 30 Min.). W3 - 3 Tage 115,„Wellness“ Das Wellness-Paket beinhaltet jeweils 3 Anwendungen pro Tag: 1 Hammam-Besuch mit klassischem Peeling, 1 Hydrotherapie-Anwendung, 1 Entspannungsmassage (ca. 30 Min.).

Fiesta Beach Club

DJEFBC

W2 - 2 Tage 55,„Entspannung“ Das Wellness-Paket beinhaltet jeweils 2 Anwendungen pro Tag: 1 Hammam-Besuch oder 1 Hydrotherapie-Anwendung und 1 Entspannungsmassage (ca. 30 Min). W3 - 3 Tage 89,„Wellness“ Das Wellness-Paket beinhaltet jeweils 3 Anwendungen pro Tag: 1 Hammam-Besuch mit klassischem Peeling, 1 Hydrotherapie-Anwendung, 1 Entspannungsmassage (ca. 30 Min.).

Hotel Iberostar Mehari Beach

DJEMEH

Das an den Fiesta Beach Club angegliederte Balneotherapie-Zentrum bietet Ihnen 1- und 3-tägige Wellness-Pakete zum Vorzugspreis an. Buchung des Pakets nur vor Reiseantritt möglich. Die einzelnen Termine und Ihr individuelles Programm vereinbaren Sie selbst bei Ankunft im Hotel.

Das an das Hotel Iberostar Mehari Beach angegliederte Wellness-Zentrum bietet Ihnen 1-, 2- und 3-tägige Wellness-Pakete zu Vorzugspreisen an. Buchung der Pakete nur vor Reiseantritt möglich. Die einzelnen Termine und Ihr individuelles Programm vereinbaren Sie selbst bei Ankunft im Hotel.

Code: DJEFBCWELW W2 - 1 Tag 35,„Wellness“ Das Wellness-Paket beinhaltet 3 Anwendungen: 1 Hammam-Besuch, 1 klassisches Peeling und 1 Massage (ca. 30 Min.) W1 - 3 Tage 99,„Wellness“ Das Wellness-Paket beinhaltet 3 Anwendungen pro Tag: 1 Hammam-Besuch, 1 klassisches Peeling und 1 Massage (ca. 30 Min.).

Code: DJEMEHWELW W1 - 1 Tag 59,„Wellness zum Kennenlernen“ Das Wellness-Paket beinhaltet: 1 HammamBesuch und 1 Entspannungsmassage (ca. 30 Min.). W2 - 2 Tage 55,„Entspannung“ Das Wellness-Paket beinhaltet jeweils 2 Anwendungen pro Tag: 1 Hammam-Besuch oder 1 Hydrotherapie-Anwendung und 1 Entspannungsmassage (ca. 30 Min.). W3 - 3 Tage 99,„Wellness“ Das Wellness-Paket beinhaltet jeweils 3 Anwendungen pro Tag: 1 Hammam-Besuch mit klassischem Peeling, 1 Hydrotherapie-Anwendung, 1 Entspannungsmassage (ca. 30 Min.).

Hotel Vincci Helios Beach

DJEHEL

Das an das Hotel Vincci Helios Beach angegliederte Balneotherapie-Zentrum bietet Ihnen 1-, 2- und 3-tägige Wellness-Pakete zu Vorzugspreisen an. Buchung der Pakete nur vor Reiseantritt möglich. Die einzelnen Termine und Ihr individuelles Programm vereinbaren Sie selbst bei Ankunft im Hotel. Code: DJEHELWELW W1 - 1 Tag 59,„Wellness zum Kennenlernen“ Das Wellness-Paket beinhaltet: 1 HammamBesuch mit klassischem Peeling, 1 Körperpackung mit Algen und 1 Hydrotherapie Anwendung oder 1 Entspannungsmassage (ca. 30 Min.).

elles Programm vereinbaren Sie bei Ankunft im Hotel. Code: NBEHASWELW W1 - 4 Tage 299,„Wellness“ W2 - 6 Tage 439,„Wellness“ Die Wellness-Pakete beinhalten pro Tag jeweils 3 Hydrotherapie-Anwendungen und 1 Entspannungsmassage (ca. 40 Min.). W3 - 4 Tage Deluxe-Kur 399,„Mandara“ Das Wellness-Paket beinhaltet jeweils 4 Anwendungen pro Tag: 1 Bad in Blütenessenzen oder 1 Kleopatrabad, 2 Hydrotherapie-Anwendungen sowie 1 Spezialmassage. Eine ärztliche Voruntersuchung ist obligatorisch. Während der Tage, an denen Sie Ihre Anwendungen erhalten, haben Sie für einen halben Tag Gratis-Zugang zum Fitnessbereich (Hammam, Sauna, Fitness, Cardio-Training) sowie zum Entspannungsbereich (TisanerieTeebar, Aromatherapieraum, Entspannungsraum und Cavitosonic).

Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Hammamet NBETHA Das an das Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Hammamet angegliederte ThalassotherapieZentrum bietet Ihnen 4- und 6-tägige Wellness-Pakete zu Vorzugspreisen an. Buchung der Pakete nur vor Reiseantritt möglich. Die einzelnen Termine und Ihr individuelles Programm vereinbaren Sie bei Ankunft im Hotel.

Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui NBEHAS

Code: NBETHAWELW W1 - 4 Tage 299,„Wellness“ W2 - 6 Tage 439,„Wellness“ Die Wellness-Pakete beinhalten pro Tag jeweils 3 Hydrotherapie-Anwendungen und 1 Entspannungsmassage (ca. 40 Min.).

Das an das Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui angegliederte Thalassotherapie-Zentrum bietet Ihnen 4- und 6-tägige Wellness-Pakete zu Vorzugspreisen an. Buchung der Pakete nur vor Reiseantritt möglich. Die einzelnen Termine und Ihr individu-

W3 - 4 Tage Deluxe-Kur „Mandara“ 399,Das Wellness-Paket beinhaltet pro Tag jeweils 4 Anwendungen: 1 Bad in Blütenessenzen oder 1 Kleopatrabad, 2 Hydrotherapie-Anwendun-

Tunesien - Enfidha

gen sowie 1 Spezialmassage. Eine ärztliche Voruntersuchung ist obligatorisch. Während der Tage, an denen Sie Ihre Anwendungen erhalten, haben Sie für einen halben Tag Gratis-Zugang zum Fitnessbereich (Hammam, Sauna, Fitness, Cardio-Training) sowie zum Entspannungsbereich (TisanerieTeebar, Aromatherapieraum, Entspannungsraum und Cavitosonic).

Hotel Riu Bellevue Park

NBEBEV

Das Hotel bietet 3-, 4- oder 6-tägige WellnessPakete zu Vorzugspreisen an. Buchung der Pakete nur vor Reiseantritt möglich. Die einzelnen Termine und Ihr individuelles Programm vereinbaren Sie bei Ankunft im Hotel. Code: NBEBEVWELW W1 - 3 Tage 159,„In Form“ W2 - 4 Tage 199,„In Form“ W3 - 6 Tage 259,„In Form“ Die Wellness-Pakete beinhalten pro Tag jeweils 2 Hydrotherapie-Anwendungen (Hydromassagebad, Meerwasserdusche oder Heildusche) und 1 Entspannungsmassage (30 Min.). Auf Anfrage findet eine kostenlose ärztliche Voruntersuchung statt. Während der Tage, an denen Sie Ihre Anwendungen erhalten, gewährt Ihnen das Hotel einen Preisnachlass von 10 % auf alle zusätzlichen Behandlungen, Sie haben freien Zugang zum Entspannungsraum und erhalten gratis Tee. Eine Bademütze und Badeschuhe werden vom Wellness-Zentrum zur Verfügung gestellt.

Hotel Riu Imperial Marhaba

NBEIMP

Das an das Hotel Riu Imperial Marhaba angegliederte Thalassotherapie-Zentrum bietet Ihnen 4- und 6-tägige Wellness-Pakete zu Vorzugspreisen. Buchung der Pakete nur vor Reiseantritt möglich. Die einzelnen Termine und Ihr individuelles Programm vereinbaren Sie bei Ankunft im Hotel.

Wellness

11

Code: NBEIMPWELW W1 - 4 Tage 339,„Gesund und in Form“ W2 - 6 Tage 469,„Gesund und in Form“ Die Wellness-Pakete beinhalten pro Tag jeweils 3 Hydrotherapie-Anwendungen und 1 Entspannungsmassage. Eine ärztliche Voruntersuchung ist obligatorisch. Während der Tage, an denen Sie Ihre Anwendungen erhalten, haben Sie Gratis-Zugang zum Fitnessbereich (Hammam, Sauna, Fitnessraum) sowie zum Entspannungsbereich (Tisanerie-Teebar, Aromatherapieraum, Entspannungsraum).

Hotel Riu Palace Hammamet Marhaba NBERPM Das an das Hotel Riu Palace Hammamet Marhaba angegliederte Thalassotherapie-Zentrum bietet Ihnen 1-, 3- und 4-tägige WellnessPakete zu Vorzugspreisen an. Buchung der Pakete nur vor Reiseantritt möglich. Die einzelnen Termine und Ihr individuelles Programm vereinbaren Sie bei Ankunft im Hotel. Code: NBERPMWELW W1 - 1 Tag 89,„Entspannung & Wellness“ W2 - 3 Tage 249,„Entspannung & Wellness“ W3 - 4 Tage 319,„Entspannung & Wellness“ Die Wellness-Pakete beinhalten jeweils 4 Anwendungen pro Tag: 3 Hydrotherapie-Anwendungen (darunter 1 Peeling im Hammam am 1. Tag) und 1 kalifornische oder 1 Entspannungsmassage (30 Min.). W4 - 1 Tag „Meer & Beauty“ W5 - 3 Tage „Meer & Beauty“ W6 - 4 Tage „Meer & Beauty“

99,269,359,-

Die Wellness-Pakete beinhalten jeweils 4 Anwendungen pro Tag: 2 Hydrotherapie-Anwendungen (darunter 1 Peeling im Hammam am 1. Tag), 1 kalifornische oder 1 Entspannungsmassage (30 Min.) und 1 Kosmetikanwendung. Eine ärztliche Voruntersuchung (gegen Gebühr) ist obligatorisch. Ein Bademantel, Badetücher und Badeschuhe werden vom Thalassotherapie-Zentrum zur Verfügung gestellt. Während der Tage, an denen Sie Ihre Anwendungen erhalten, haben Sie freien Zugang zu Sauna, Hammam und Hallenbad des Thalassotherapie-Zentrums.

Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse NBEMOV Das Thalassotherapie-Zentrum des Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse bietet Ihnen 4- und 6-tägige Wellness-Pakete zu Vorzugspreisen an. Buchung der Pakete nur vor Reiseantritt möglich. Die einzelnen Termine und Ihr individuelles Programm vereinbaren Sie bei Ankunft im Hotel. Code: NBEMOVWELW W1 - 4 Tage 389,„Anti-Stress“ W2 - 6 Tage 579,„Anti-Stress“ Die Wellness-Pakete beinhalten jeweils 4 Anwendungen pro Tag: 3 Anwendungen zur Auswahl aus einem vielfältigen Angebot und 1 Körpermassage (Dauer: 55 Min.).

Wellness

12

13

Ermäßigungen für Junggebliebene ab 55+/60+

yx

Dieses Angebot ist gültig pro Person für alle vollzahlenden Kunden ab 55 oder 60 Jahren innerhalb einer Buchung und ist anwendbar, wenn der gesamte Aufenthalt (Mindestaufenthalt 7 Nächte) des Kunden in die definierte Periode fällt (s. Preislistentext beim jeweiligen Hotel). "55+" und “60+“ können in der Regel (außer wenn gesondert vermerkt) nicht mit anderen Sonderangeboten, wie z. B. x Tage zum Preis von y, Ermäßigung für Frühbucher, Langzeitaufenthalt, Einzelzimmer ohne Zuschlag u. a., kombiniert werden - es gilt das jeweils günstigere Angebot für den Kunden. Bei Kombinierbarkeit von "55+" / "60+" mit Gratisnächten ("x Nächte gratis bei Aufenthalten von y Nächten") wird die Seniorenermäßigung nur anteilsmäßig auf den zu zahlenden Anteil des Hotelaufenthaltes (nicht auf die Gratisnächte) gewährt. Die "55+" und "60+"-Ermäßigungen werden ausschließlich auf den Gesamtpreis des jeweiligen Hotels gewährt, nicht jedoch auf Zusatzleistungen (z. B. Galadiner). Hinweis für Reisebüros: Die Alterseingabe erfolgt direkt in der TOMA-Maske. Die Ermäßigung kann nur gewährt werden, wenn die Alterseingabe bei der Buchung erfolgt. Hotel

Hotel

Ägypten / Hurghada Sheraton Miramar Resort Mövenpick Resort & Spa El Gouna Albatros Palace Resort Steigenberger Al Dau Beach Hotel Mercure Hotel Hurghada Jungle Aquapark Resort Beach Albatros Resort Dana Beach Resort Hotel Tropitel Sahl Hasheesh Premier Romance Boutique Hotel & Spa Premier Le Rêve Hotel & Spa Baron Palace Resort Sahl Hasheesh Hotel Iberotel Makadi Beach Sheraton Soma Bay Resort Mövenpick Resort Soma Bay Hotel Caribbean World Soma Bay

Spanien / Kanaren - Gran Canaria Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso Lopesan Baobab Resort Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino Hotel Tabaiba Princess Hotel IFA Dunamar Bungalows HD Parque Cristóbal

Ägypten / Marsa Alam Hotel The Palace Port Ghalib Hotel SIVA Port Ghalib & Port Ghalib Resort Mövenpick Resort El Quseir CLUB CALIMERA Akassia Swiss Resort & lti Akassia Beach Concorde Moreen Beach & Spa Marsa Alam Jaz Lamaya Iberotel Coraya Beach Jaz Solaya Kapverdische Inseln / Sal Hotel Oasis Atlantico Salinas Sea Marokko / Agadir Hotel Royal Atlas Hotel Atlas Amadil Beach Hotel Agadir Beach Club Marokko / Marrakesch Clubhotel Eldorador Kenzi Agdal Medina Aqua Mirage Club Hotel Medina Garden Clubhotel Eldorador Palmeraie Portugal / Madeira - Funchal The Cliff Bay Hotel Porto Mare Hotel Porto Santa Maria Aparthotel Royal Orchid & Hotel Rocamar Spanien / Balearen - Mallorca Hotel Be Live Adults Only Marivent Viva Blue Resort Spanien / Festland - Costa del Sol Polynesia Holiday Resort Spanien / Kanaren - Fuerteventura Hotel R2 Rio Calma R2 Pájara Beach Hotel & Spa

Spanien / Kanaren - Lanzarote Hotel Costa Calero Relaxia Lanzasur Club Spanien / Kanaren - Teneriffa Hotel Be Live Experience Playa La Arena Hotel Be Live Family Costa Los Gigantes Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort Sheraton La Caleta Resort & Spa Hotel Meliá Jardines del Teide Hotel Troya Tunesien / Djerba Radisson Blu Palace Resort & Thalasso Djerba Radisson Blu Ulysse Resort & Thalasso Djerba Hotel Djerba Plaza Thalasso & Spa Seabel Rym Beach Club Hotel Welcome Meridiana Fiesta Beach Club Hotel Vincci Helios Beach One Resort Djerba Golf & Spa Vincci Djerba Resort Hotel El Mouradi Djerba Menzel Odyssée Resort & Thalasso Zephir Hotel & Spa Hotel Oasis Marine Tunesien / Enfidha Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse Hotel El Mouradi Palm Marina Les Orangers Beach Resort Hotel Bel Azur

Senioren

Senioren

14

Golf Verbessern Sie Ihr Handicap in unseren Golfhotels

9

Gloria Palace Royal Hotel & Spa Green-Fee-Ermäßigungen auf 3 Golfplätzen in der Umgebung.

Excellence - Seaside Grand Hotel Residencia LPARESEX Startzeitenreservierung und Green-Fee-Ermäßigungen auf allen 18-Loch-Golfplätzen der Insel.

Golf

Dunas Suites & Villas Resort Green-Fee-Ermäßigungen auf allen 18-Loch-Golfplätzen der Insel.

Hotel

Hotel

Ägypten / Hurghada Steigenberger Al Dau Beach Hotel Sheraton Soma Bay Resort

Spanien / Kanaren - Lanzarote Hotel Costa Calero Hotel Seaside Los Jameos Playa Suite Hotel Fariones Playa

Portugal / Madeira Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden Galo Resort Hotel Galosol Quintinha São João

Spanien / Kanaren - Gran Canaria Hotel Seaside Palm Beach Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso Lopesan Baobab Resort Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino Hotel Seaside Sandy Beach Gloria Palace Royal Hotel & Spa Excellence Seaside Grand Hotel Residencia Dunas Suites & Villas Resort Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort Hotel IFA Dunamar

LPAGPR

LPASUI

Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort LPASHE Green-Fee-Ermäßigungen auf dem 36-Loch-Golfplatz „Salobre Golf“ am Hotel und auf allen anderen Golfplätzen der Insel. Hotel IFA Dunamar LPADUN Green-Fee-Ermäßigungen auf den Golfplätzen „Maspalomas“ und „Meloneras“

Hotel THe Mirador Papagayo

Spanien / Kanaren - Teneriffa Sandos San Blas Nature Resort & Golf The Ritz-Carlton, Abama Adrian Roca Nivaria Gran Hotel Adrian Hotel Jardines de Nivaria Hotel Vincci Selección La Plantación del Sur Sheraton La Caleta Resort & Spa Hotel Jardín Tropical Adrian Hotel Colón Guanahaní Hotel Iberostar Anthelia Hotel Gran Meliá Palacio de Isora Hotel Europe Villa Cortés Sensimar Arona Gran Hotel

Spanien / Kanaren - Lanzarote Hotel Costa Calero ACEICC Green-Fee-Ermäßigungen für alle Hotelgäste auf dem 18-Loch-Golfplatz „Lanzarote Golf“ und Abschlagszeiten-Reservierung vor Ort im Hotel. Hotel Seaside Los Jameos Playa ACEJAM Green-Fee-Ermäßigungen für alle Hotelgäste auf den beiden 18-Loch-Golfplätzen der Insel und Abschlagzeiten-Reservierung vor Ort im Hotel. Suite Hotel Fariones Playa ACEFPL Green-Fee-Ermäßigungen für alle Hotelgäste auf dem 18-Loch-Golfplatz „Lanzarote Golf“. Hotel THe Mirador Papagayo ACEPGO Green-Fee-Ermäßigungen für alle Hotelgäste auf dem 18-Loch-Golfplatz „Tías”.

Spanien / Kanaren - Teneriffa Sandos San Blas Nature Resort & Golf TFSBLA Green-Fee-Ermäßigungen und bei 18-Loch-Runde kostenloser Shuttlebus für den Golfplatz „Golf del Sur“. The Ritz-Carlton, Abama TFSABA/TFSABAEX Green-Fee-Ermäßigungen auf dem hoteleigenen Golfplatz (bevorzugte Startzeitenvergabe für Hotelgäste) sowie auch auf allen anderen Golfplätzen der Insel.

Ägypten - Hurghada Steigenberger Al Dau Beach Hotel HRGDAU Hoteleigener Golfplatz und kostenloser Golfschlägerverleih für All-Inclusive-Gäste. Sheraton Soma Bay Resort „Green Pass The Cascade Gary Player Championship Course” „Green Pass The Cascades Challenge Course“

HRGSOM

Der 18-Loch-Golfplatz „Cascades Gary Player Championship Course“ sowie der Par-3-Golfplatz „The Cascades Par 3 Challenge Course“ liegen in unmittelbarer Nähe des Hotels (ShuttleService inklusive). „Green Pass“ ist ein spezielles Green-Fee-Angebot für den von Gary Player konzipierten Golfplatz sowie für den Par-3-Kurzplatz. Ihre Abschlagzeit reservieren Sie bei Ankunft im Hotel an der Rezeption. Jugendliche unter 16 Jahren erhalten eine Ermäßigung von 50 % auf die genannten Preise. Reservierungen für Abschlagzeiten vor 11:00 Uhr sind nur auf Anfrage möglich. Code: HRGSOMGOLW G1 – Green Fee „Cascades Gary Player Championship Course“ (18-Loch-Platz) 90,G2 – Green Fee „Cascades Gary Player Championship Course“ (9-Loch-Platz) 55,G3 – Green Fee „The Cascades Par 3 Challenge Course“ (9–Loch-Platz) 33,Bitte berücksichtigen Sie die erforderliche Handicap-Vorgabe für den „Cascades Gary Player Championship Course“ (Nachweis erforderlich). Für den „The Cascades Par 3 Challenge Course“ besteht keine Handicap-Vorgabe. Vor Ort besteht die Möglichkeit, eine Golfausrüstung auszuleihen.

Portugal / Madeira Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden FNCBOT Unsere Gäste erhalten 20 % Ermäßigung auf die Green Fees der Golfplätze Santo da Serra (27 Loch; ca. 12 km entfernt, Shuttlebus nach Verfügbarkeit) und Palheiro Golf (18 Loch; ca. 8 km entfernt). Galo Resort Hotel Galosol 20 % Ermäßigung auf die vor Ort angebotenen Golfpakete.

FNCGAR

Quintinha São João 10 % Ermäßigung auf die Green Fees vor Ort.

FNCSAO

Spanien / Kanaren - Gran Canaria Hotel Seaside Palm Beach LPABEA Startzeitenreservierung und Green-Fee-Ermäßigungen auf allen 18-Loch-Golfplätzen der Insel. Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso LPACON Kostenloser Shuttlebus und Green-Fee-Ermäßigungen auf den Golfplätzen „Meloneras“ und „Maspalomas“. Lopesan Baobab Resort LPABAO Kostenloser Shuttlebus und Green-Fee-Ermäßigungen auf den Golfplätzen „Meloneras“ und „Maspalomas“. Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino LPACME Kostenloser Shuttlebus und Green-Fee-Ermäßigungen auf den Golfplätzen „Meloneras“ und „Maspalomas“. Hotel Seaside Sandy Beach Green-Fee-Ermäßigungen auf allen 18-Loch-Golfplätzen der Insel.

LPASAN

Adrian Roca Nivaria Gran Hotel Green-Fee-Ermäßigungen auf allen Golfplätzen der Insel.

TFSROC

Adrian Hotel Jardines de Nivaria Green-Fee-Ermäßigungen auf allen Golfplätzen der Insel.

TFSNIV

Hotel Vincci Selección La Plantación del Sur Green-Fee-Ermäßigungen auf diversen Golfplätzen in der Umgebung.

TFSVIN

Sheraton La Caleta Resort & Spa Green-Fee-Ermäßigungen auf fünf 18-Loch-Golfplätzen in der Umgebung.

TFSSLC

Hotel Jardín Tropical TFSJAR Spezielle Golflounge mit umfangreichem Service-Angebot, Schließfächer für die Golfausrüstung und Green-Fee-Ermäßigungen für Hotelgäste auf 7 Golfplätzen der Insel (inklusive Golfplatz „Abama Golf“) sowie für den „Tecina Golf“ auf La Gomera. Adrian Hotel Colón Guanahaní Green-Fee-Ermäßigungen auf diversen 18-Loch-Golfplätzen in der Umgebung.

TFSGUA

Hotel Iberostar Anthelia Green-Fee-Ermäßigung auf dem 18-Loch-Golfplatz „Costa Adeje“.

TFSANT

Hotel Gran Meliá Palacio de Isora Green-Fee-Ermäßigung auf diversen Golfplätzen der Insel.

TFSPDI

Hotel Europe Villa Cortés Green-Fee-Ermäßigung auf diversen Golfplätzen der Insel.

TFSVCO

Sensimar Arona Gran Hotel Green-Fee-Ermäßigung auf diversen Golfplätzen der Insel.

TFSARO

15

8

Tauchen - unser Unterwasserangebot

Hotel

Hotel

Ägypten / Hurghada Dana Beach Resort Hotel Caribbean World Soma Bay Hotel Iberotel Makadi Beach Steigenberger Al Dau Beach Hotel Jungle Aquapark Resort Mercure Hotel Hurghada Mövenpick Resort & Spa El Gouna Premier Le Rêve Hotel & Spa Sheraton Miramar Resort Albatros Palace Resort Premier Romance Boutique Hotel & Spa Hotel Tropitel Sahl Hasheesh Beach Albatros Resort Mövenpick Resort Soma Bay Sheraton Soma Bay Resort Baron Palace Resort Sahl Hasheesh Kempinski Hotel Soma Bay

Ägypten / Marsa Alam Concorde Moreen Beach & Spa Marsa Alam Hotel SIVA Port Ghalib & Port Ghalib Resort Iberotel Coraya Beach Jaz Lamaya Hotel The Palace Port Ghalib Jaz Solaya CLUB CALIMERA Akassia Swiss Resort & lti Akassia Beach Portugal / Madeira Galo Resort Hotel Galosol Aparthotel Royal Orchid & Hotel Rocamar

Ägypten / Hurghada Aquarius Diving Center: Sie haben die Möglichkeit, nachfolgende Tauchpakete des Anbieters Aquarius Diving Center in den unten aufgeführten Hotels in Hurghada zu buchen. Buchung nur vor Reiseantritt möglich. Bitte beachten: PADI-Lizenz obligatorisch (außer für die Pakete PADI Scuba Diver und PADI Open Water). Im Preis enthalten sind: Hin- und Rücktransfers in Hurghada, Bootstransfers, Ausrüstung für Schnuppertauchen und PADI-Kurse (für die 1- und 5-tägigen Pakete sind inklusive: Tauchlehrer, Tauchflaschen, Gewichte und Gürtel). Die übrige Ausrüstung kann gegen eine Gebühr von ca. 20,- pro Tag oder von ca. 90,- für 5 Tage vor Ort geliehen werden. Alle Preise pro Person und Paket: Dana Beach Resort Hotel Caribbean World Soma Bay Hotel Iberotel Makadi Beach Steigenberger Al Dau Beach Hotel Jungle Aquapark Resort Mercure Hotel Hurghada Mövenpick Resort & Spa El Gouna

Ägypten / Marsa Alam Aquarius Diving Club: (nur für die unten mit Entfernung zur Tauchstation aufgelisteten Hotels in Marsa Alam, nicht buchbar für das Hotel CLUB CALIMERA Akassia Swiss Resort). Sie haben die Möglichkeit, nachfolgende Tauchpakete des Anbieters Aquarius Diving Center zu buchen. Buchung nur vor Reiseantritt möglich. Bitte beachten: PADI-Lizenz obligatorisch (außer für die Pakete PADI Scuba Diver und PADI Open Water). Im Preis enthalten sind: Bootstransfers, Tauchflaschen, Gewichte und Gürtel. Die übrige Ausrüstung kann gegen eine Gebühr von ca. 20,- pro Tag oder 90,- für 5 Tage vor Ort geliehen werden. Alle Preise gelten pro Person und Paket. Concorde Moreen Beach & Spa Marsa Alam (ca. 24 km) Hotel SIVA Port Ghalib & Port Ghalib Resort (ca. 79 km) Iberotel Coraya Beach (ca. 83 km)

Diving

Diving

Jaz Lamaya (ca. 82 km) Hotel The Palace Port Ghalib (ca. 79 km) Jaz Solaya (ca. 82 km) Code: RMFDIVW6 D1 - Nicht-Taucher an Bord (mit Schnorchelausrüstung): D2 - Schnuppertauchen im Meer mit privatem Tauchlehrer: D3 - 1-tägiges Paket mit 2 Tauchgängen: D4 - 5-tägiges Paket mit 10 Tauchgängen: D5 - PADI Scuba Diver Course (2 Tage): D6 - PADI Open Water Course (3 bis 4 Tage): D7 - PADI Advanced Open Water Course (2 Tage):

25,44,44,180,135,245,220,-

Bei Buchung bis 31.10.2015 erhalten Sie einen Preisabschlag von 15 % auf die oben genannten Paketpreise. Nicht im Preis enthalten und vor Ort zu zahlen: Transfers vom Hotel zur Tauchstation und zurück (ca. 10,- für D1 bis D3 und ca. 20,- für D4 bis D7), Eintritt in den Nationalpark (ca. 15,- pro Tag), Riffgebühren (ca. 2,- pro Tag), Zertifikat (ca. 35,-), Logbook (ca. 5,-; inklusive für PADI Advanced Open Water Course) und persönliches PADI-Lehrbuch (obligatorisch, ca. 40,-), Mittagessen und Getränke an Bord (fakultativ). diving.DE Akassia: (das Tauchzentrum befindet sich direkt im CLUB CALIMERA Akassia Swiss Resort). Sie haben die Möglichkeit, nachfolgende Tauchpakete des Anbieters diving.DE Akassia zu buchen. Darüber hinaus haben Sie auch die Möglichkeit, bei diesem Anbieter ein Tauchprogramm speziell für Kinder von 8 bis 10 Jahren zu buchen („PADI Bubblemaker“). Buchung nur vor Reiseantritt möglich. Bitte beachten: PADI-Lizenz obligatorisch (außer für die Pakete PADI Open Water Course). Im Preis des PADI-Bubblemaker-Paketes enthalten sind: Ausrüstung, 1 Tauchgang im Pool und 1 Tauchgang im Meer (bei einer maximalen Tiefe von 2 m). Im Preis der 4-, 5- und 6-tägigen Tauchpakete enthalten sind: Tauchgänge am Hausriff des Hotels, 12-l-Tauchflasche, Gewichte und Bleigurt. Die übrige Ausrüstung kann gegen eine Gebühr von ca. 25,- pro Tag vor Ort geliehen werden. Alle Preise gelten pro Person und Paket.

Premier Le Rêve Hotel & Spa CLUB CALIMERA Akassia Swiss Resort & lti Akassia Beach

Sheraton Miramar Resort Albatros Palace Resort

Code: RMFAKAW6

Premier Romance Boutique Hotel & Spa D1 - 4-tägiges Paket mit 8 Tauchgängen: D2 - 5-tägiges Paket mit 10 Tauchgängen: D3 - 6-tägiges Paket mit 12 Tauchgängen: D4 - PADI Open Water Course (ca. 4 Tage): D5 - PADI Advanced Open Water Course (ca. 2 bis 3 Tage): D6 - PADI Bubblemaker (für Kinder von 8 bis 10 Jahren, 1 Tag):

Hotel Tropitel Sahl Hasheesh Beach Albatros Resort Mövenpick Resort Soma Bay Sheraton Soma Bay Resort Baron Palace Resort Sahl Hasheesh

Nicht im Preis enthalten und vor Ort zu zahlen: - für die Tauchpakete: Tauchausrüstung, Kosten für die Küstenwache (ca. 10,- pro Woche), - für die Tauchkurse: Tauchausrüstung bei PADI Advanced Open Water Course, PADI-Zertifikat (ca. 39,-), persönliches PADI-Lehrbuch (obligatorisch, ca. 39,50 für PADI Open Water Course und ca. 46,50 für PADI Advanced Open Water Course), Mittagessen und Getränke (fakultativ).

Kempinski Hotel Soma Bay Code: HRGDIVW6 D1 - Nicht-Taucher an Bord (mit Schnorchelausrüstung): D2 - Schnuppertauchen im Meer mit privatem Tauchlehrer: D3 - 1-tägiges Paket mit 2 Tauchgängen: D4 - 5-tägiges Paket mit 10 Tauchgängen: D5 - PADI Scuba Diver Course (2 Tage): D6 - PADI Open Water Course (4 Tage): D7 - PADI Advanced Open Water Course (2 Tage):

190,215,255,340,212,96,-

25,44,44,180,135,245,220,-

Bei Buchung bis 31.10.2015 erhalten Sie einen Preisabschlag von 15 % auf die unten genannten Paketpreise. Nicht im Preis enthalten und vor Ort zu zahlen: Mittagessen und Getränke an Bord (fakultativ), Riffgebühren (ca. 2,- pro Tag), Zertifikat (ca. 35,-), Logbook (ca. 5,-; inklusive für PADI Advanced Open Water Course) und persönliches PADI-Lehrbuch (obligatorisch, ca. 40,-).

Portugal / Madeira Galo Resort Hotel Galosol FNCGAR 20 % Ermäßigung auf die vor Ort angebotenen Tauchpakete der hoteleigenen Tauchschule. Aparthotel Royal Orchid & Hotel Rocamar 15 % Ermäßigung auf die vor Ort angebotenen Tauchpakete.

FNCORC

16

So ermitteln Sie Ihren Reisepreis inklusive aller Vorteile! (Reiseversicherung, Parken am Flughafen Luxemburg, Transfers Flughafen - Hotel und zurück, LuxairTours Reiseleitung)

So einfach ermitteln Sie Ihren Reisepreis: 1

Unterkunft:

H

Hotelauswahl und Schnellinfo durch Piktogramme:

*E/&1+ea78

Hotel Beispiel

siehe unter Wichtige Hinweise 13.02. 2 Wochen / 14 Nächte

H

(und Aufenthaltsdauer)

Wählen Sie Ihren Reisetermin laut Saisontabelle aus Der Reisepreis wird durch die Saisonzeit unter den jeweiligen Abflugperioden (Aufenthalt von - bis) im Abflugkalender für die Aufenthaltsdauer von 1 Woche bestimmt. Der Preis für Verlängerungen wird wochenweise und gemäß der Saisonzeit der jeweiligen Woche berechnet. (z. B. 1. Woche in der 1. Saisonspalte; 2. Woche in der 3. Saisonspalte).

3

Zimmertyp /Verpflegung:

DZAA (=DZAH+AI)

H

Der Zimmerpreis in der Preistabelle ist immer in einer Basisleistung angegeben, die unter der Spalte „Lst“ definiert ist. Um eine verfügbare, umfangreichere Verpflegungsleistung als die Basis zu buchen, muss ein separat angegebener Verpflegungszuschlag hinzuaddiert werden. Hinweis: Alle Preise pro Person in Euro

4

Reiseteilnehmer:

2 Erwachsene + 1 Kind (2-12 Jahre) (Anzahl der Vollzahler + Kinder)

H

1. Spalte (m.B.): maximale Belegung je nach Zimmertyp; 2. Spalte: Mindestanzahl der Vollzahler und maximale Anzahl zusätzlicher Kinder (Punkt 4 der Preistabelle) Hinweis: bitte Mindest- und Maximal-Belegung je nach Zimmertyp beachten!

5

Ihre Kinder:

Festpreise und Ermäßigungen

H

Attraktive Kinderpreise sind uns wichtig: Kinderfestpreise oder Kinderermäßigungen (in % auf den Preis des Vollzahlers inkl. Zuschläge und Ermäßigungen) bis zur angezeigten Altersgrenze, z. B. -12 J.

6

Mehr fürs Geld:

(Sonderangebote, First Minute / Early Booking)

2

Reisetermin:

6a

Bsp. Reservierung bis 30.09.: Basispreis: 1. Woche in HP + Zuschlag AI Verlängerungswoche in HP + Zuschlag AI First Minute bis 30.09.: Ermäßigung 1. Woche Ermäßigung 2. Woche

Preisberechnung:

979,+140,+385,+133,-150,-130,-

6b

Bsp. Reservierung ab 01.11.: Basispreis: 1. Woche in HP 979,+ Zuschlag AI +140,2 Nächte gratis bei Aufenthalten von 14-21 Nächten : Verlängerungswoche in HP +275,(385,-/7* 5 Nächte) + Zuschlag AI +95,(133,-/7* 5 Nächte)

Gesamtpreis bei Buchung bis 30.09.: 1 Woche / 7 Nächte: 2 Vollzahler 2*1119,(Basispreis in HP 979,- + AI 140,-) 1 Kind 359,(Kinderfestpreis für Kind bis 12 Jahre) First Minute 2*-150,Verlängerungswoche: 2 Vollzahler 2*518,(Basispreis in HP 385,- + AI 133,-) 1 Kind 0,First Minute 2*-130,-

Gesamtpreis: Gesamtpreis beinhaltet keinen Treibstoffzuschlag oder sonstige Flugzuschläge bzw. -abschläge.

3073,-

Gesamtpreis bei Buchung ab 01.11.: 1 Woche / 7 Nächte: 2 Vollzahler 2*1119,(Basispreis in HP 979,- + AI 140,-) 1 Kind 359,(Kinderfestpreis für Kind bis 12 Jahre) Verlängerungswoche: 2 Vollzahler 2*370,(Basispreis in HP 275,- + AI 95,-)

Gesamtpreis: Gesamtpreis beinhaltet keinen Treibstoffzuschlag oder sonstige Flugzuschläge bzw. -abschläge.

3337,-

17

1

Hotel Beispiel

FFFG Ort

*/&x13eao7

XXXXXX

2

Flugtage, Zu- und Abschläge sowie Zusatzinformationen siehe Infoseite Destination im Preisteil unter Informationen zum Flugplan

6a

FIRST MINUTE*:

bis 30.09.

175

175

175

180

180

180

150

145

EARLY BOOKING:

01.10.-31.10. 01 1

125

125

130

130

130

130

130

125

3 4

3 5

3.01. 05.02 27.03.02.04. 30.12.-01.01. 31.10.-03.11. 1.10.-03.11 19.12.-22.12. 23.12.-29.12 28.11.-15.12. 07.11.-27.11. 04.11.-06.11. 23.01.-05.02. 06.02.-12.02. 13.02.-16.02. 06.01.-19.01. 16.12.-18.12. 20.01.-22.01. 17.02.-26.03. 02.01.-05.01.

m.B. Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo DOPPEL / BAD / BALKON ODER TERRASSE / POOL- ODER GARTENBLICK DZAH 3 2+1 H HP H 759 294 829 301 899 357 899 385 929 358 959 399 DOPPELL / BAD / BALKON ODER TERRASSE / SEITLICHER MEERBL MEERBLICK 3 2+1 HP DZMH 808 343 885 357 962 420 955 441 985 441 1015 455 FAMILIENSUITE (Mindestbelegung 4 Personen) BAD / BALKON ODER TERRASSE / POOL- ODER GARTENBLICK 5 4+1 HP FZAH 773 308 843 315 906 364 899 385 929 385 959 399 3+2 HP FZAH 787 322 857 329 920 378 920 406 950 406 980 420 2+3 HP FZAH 808 343 885 357 948 406 955 441 985 441 1015 455 DOPPEL ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD / BALKON ODER TERRASSE / POOL- ODER GARTENBLICK 1 1 HP DAAH 906 441 976 448 1046 504 1046 532 1076 532 1113 553 VE VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Al 126 126 126 126 126 126 133 133 133 133 133 133 All Inclusive AI KINDERFESTPREISE / KINDER SPAREN 1. Kind 2-12 J 179 0 179 0 219 0 219 249 0 339 0 0 2. Kind 2-12 J 70% 70% 70% 70% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 3. Kind 2-12 J 60% 60% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%

6a

*First Minute einmalig gültig für Aufenthalte von 7 Nächten. Bei längeren Aufenthalten gilt die Ermäßigung der nachfolgenden Early Booking Zeile

Langzeitaufenthalt ab 28 Nächten: 25% Ermäßigung, nur gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

6b

1 Nacht gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte, 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-21 Nächte: Ankünfte 10.02. bis 17.02., 20.03.-27.03.

60+: Sie sparen 45,- außer in DAA 65,- pro Woche. Bedingungen siehe Einführungsseiten

Galadiner am 24.12 in AI inklusive

1+1: Kind 2-12 Jahre spart: 40% - buchbar in DKA (Basispreis siehe DZA 2er Belegung)

Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 24.12. in HP: 32,- pro Erwachsener, 16,- pro Kind 2-12 Jahre 31.12. in HP: 104,- pro Erwachsener, 52,- pro Kind 2-12 Jahre 31.12. in AI: 84,- pro Erwachsener, 42,- pro Kind 2-12 Jahre

155 140

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

979

406

959

364

1099

532

1035

462

1022

427

1176

609

986 1000 1035

413 427 462

973 987 1015

378 392 420

1058 1113 1155

518 546 588

1140

567

1120

525

1260

693

140

140

140

140

140

140

359 60% 50%

0 60% 50%

409 60% 50%

0 60% 50%

409 60% 50%

0 60% 50%

Honeymoon: Bedingungen siehe Einführungsseiten

Blau hinterlegter Textteil: H

H

Sonderangebote werden im blauen Textteil unterhalb des Preisteils des jeweiligen Hotels dargestellt. Zu Sonderangeboten zählen: First Minute, Early Booking, Turbo-Abschläge, Gratisnächte ( „x Nächte zum Preis von y“, „x Nächte gratis bei Aufenthalten von y Nächten“), Langzeitaufenthalte, Einzel/Doppel zur Alleinbenutzung ohne Zuschlag, Honeymoon, 55+, 60+, Sparpreise sowie andere, spezielle Angebote, die im blauen Textteil ausgewiesen sind. Sonderangebote sind grundsätzlich nicht miteinander - und auch nicht untereinander - kombinierbar, außer, wenn es gesondert vermerkt ist. Ermäßigungen für Frühbucher (First Minute, Early Booking, Turbo-Abschläge) sind gültig pro Vollzahler und pro Woche. Kinderermäßigungen gelten auf den reduzierten Erwachsenenpreis. Kinderfestpreise werden nicht ermäßigt. Nach Ablauf der jeweiligen First-Minute- und Early-Booking-Frist hat der Kunde bei Umbuchungen oder Namensänderungen kein Anrecht mehr auf die Abschläge. In einigen Fällen gelten die Frühbucherermäßigungen nur, wenn der gesamte Aufenthalt in den ausgeschriebenen Zeitraum fällt. Wenn die Frühbucherermäßigungen mit dem Sonderangebot „x Nächte zum Preis von y“ (gesondert vermerkt) kombinierbar sind, wird der Frühbucherabschlag nur anteilsmäßig für die gezahlten Nächte gewährleistet. Das gleiche gilt für die Kombination mit Abschlägen für 55+/60+ Ist „First Minute“ und „Early Booking“ als kombinierbar mit Sonderangeboten ausgewiesen, bedeutet dies, dass die Frühbucherabschläge mit einem der nachfolgenden Sonderangebote kombinierbar sind, nicht jedoch, dass die Sonderangebote zusätzlich untereinander kombiniert werden können. Bei Sonderangeboten wie „1 Nacht gratis bei Aufenthalten von 7-13 Nächten“ dürfen Zimmertyp und Verpflegung während der gesamten Aufenthaltsdauer nicht geändert werden.

H

Honeymoon-Angebote: siehe Einführungsseite „Honeymoon“. Ermäßigungen für Senioren („55+“/„60+“): siehe Einführungsseite „Senioren“.

H

Weitere Informationen zu Sonderangeboten entnehmen Sie bitte dem Kapitel „Wichtige Hinweise“.

Grau hinterlegter Textteil: H

H

Im grau hinterlegten Textteil unterhalb des Preisteils finden Sie weitere Informationen zum Hotel, z. B. Galadiner/Galaessen/Galabuffet Die ausgewiesenen Beträge für Galadiner/Galaessen/Galabuffet sind obligatorisch und beinhalten grundsätzlich keine Getränke. Ausnahme: Bei All-Inclusive-Buchungen sind diese Leistungen gegebenenfalls je nach All-Inclusive-Beschreibung inbegriffen. 1+1 / 1+2 / 2 oder 3 Kinder im eigenen Doppel: Die Ermäßigungen für Kinder in Begleitung nur eines Vollzahlers (1+1, 1+2) oder 2 oder 3 Kinder im eigenen Doppel sind bei diesem Verweis ersichtlich. Ermäßigungen, Buchungscode und Preisbasis für den Erwachsenen sind hier angegeben. Es sind ausschließlich die angegebenen Belegungen unter dem entsprechenden Code buchbar.

H

Golf/Tauchen/Wellness: siehe Einführungsseiten „Golf/Tauchen/Wellness“

H

Flugtage sowie Zu-/Abschläge entnehmen Sie bitte der 1. Preislistenseite des jeweiligen Zielgebietes unter „Informationen zum Flugplan“. Auf dieser Seite finden Sie darüber hinaus weitere allgemeine Informationen zu Ihrem Zielgebiet.

H

Weitere Informationen zu Preistabellen und Bedingungen entnehmen Sie bitte dem Kapitel „Wichtige Hinweise“.

18

AIDAstella Technische Daten - Deckpläne

Technische Daten der AIDAstella

Kreuzfahrten

Reederei: Baujahr: Tonnage: Länge: Breite: Geschwindigkeit: Stromspannung: Besatzung: Passagierdecks: Anzahl der Kabinen: Passagierzahl:

Aida Cruises 2012 71.304 253,33 m 32,3 m 22 Knoten 110/220 V 609 12 1.097 max. 2.194

Schiffseinrichtungen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Umfangreichere und vollfarbige Deckpläne finden Sie im EDOC-Bereich des LuxairTours Extranets. Fragen Sie Ihr Reisebüro.

Auffahrbares Glasdach FKK-Bereich Freibereich/Sonnendeck Joggingparcours Sportaußendeck (Volleyball/Basketball/Squash) Wellness Oase Body & Soul Center Anytime Disco Body & Soul Spa (Friseur) Body & Soul Spa Body & Soul Bar Golf HYPE Ocean Bar Pool Bar Spa Suite Cinemare Beach Bar Bella Vista Restaurant Biking Counter Flowershop Blütenmeer Diving Counter Body & Soul Sport Pizzeria Mare Rossini Restaurant Theatrium Empore 2 Theatrium Empore 1 Theatrium / Bühnenebene Time Out Bar AIDA Bar AIDA Lounge Ausflugs-Counter Bibliothek Buffalo Steak House Café Mare Casino Fotogalerie und -shop Vinothek Weite Welt Restaurant AIDA Shop Kunstgalerie Bella Bar Markt Restaurant Studio AIDA Sushi Bar Theatrium-Bühne Conference Center Kids Club Reise Service Rezeption Internet Corner Biking Equipment Diving Equipment Foyer Hospital Pier 3 Bar Gangway/Tenderpforten

19

FFFF

AIDAstella/AIDAaura

Mallorca

c*2e

PMISTECR / PMIAURCR

Mediterrane Highlights 2 (AIDAstella)

02.01., 09.01. 21.11., 28.11. 16.01., 23.01. 13.02., 20.02.

14.11. 30.01. 27.02. 05.03. 12.03.

19.03.

06.02.

19.12.

26.12.

Mediterrane Highlights 2 (AIDAaura)

KATEGORIE

KABINE

IB**

Innenkabine

IA**

Innenkabine

CA MB**

Meerblickkabine mit eingeschränkter Sicht Meerblickkabine

MA**

Meerblickkabine

BB**

Balkonkabine

BA*

Balkonkabine

BP*

Panorama-Balkonkabine

31.10.

07.11.

CODE

BEL.

1 WOCHE

1 WOCHE

1 WOCHE

1 WOCHE

1 WOCHE

1 WOCHE

1 WOCHE

1 WOCHE

1 WOCHE

IB2C IB1C IA2C IA1C CA2C CA1C MB2C MB1C MA2C MA1C BB2C BB1C BA2C BA1C BP2C BP1C SP2C SD2C SC2C

2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2

1042 1504 1070 1560 1147 1686 1189 1756 1238 1840 1259 1875 1301 1952 1350 2029 1623 1686 1819

1088 1578 1123 1634 1200 1767 1249 1851 1298 1935 1319 1970 1368 2054 1417 2131 1697 1774 1907

1131 1642 1173 1712 1250 1845 1299 1922 1355 2013 1376 2048 1425 2139 1474 2223 1775 1845 1992

1451 2172 1507 2263 1619 2459 1689 2578 1759 2704 1794 2753 1864 2879 1941 3005 2361 2466 2669

1151 1676 1186 1739 1270 1879 1319 1963 1375 2061 1396 2089 1452 2187 1501 2271 1809 1886 2033

1286 1895 1328 1972 1426 2133 1489 2238 1545 2336 1573 2385 1629 2483 1692 2588 2049 2133 2308

1501 2236 1557 2327 1669 2523 1739 2642 1816 2775 1844 2824 1921 2950 1998 3083 2425 2530 2740

1313 1908 1355 1985 1446 2139 1530 2279 1579 2363 2034 3133 -

1103 1614 1145 1684 1222 1817 1299 1936 1341 2013 1726 2671 -

479 199 409

569 199 489

779 399 689

569 219 489

679 349 589

789 419 699

729 379 579

569 209 489

35%

35%

35%

35%

35%

35%

35%

35%

SP** Panorama-Suite SD** Juniorsuite mit Balkon SC** Suite mit privatem Sonnendeck Preis für 3./4./5. Bett der Kabine Erwachsener 479 Kind 2-15 Jahre 199 Jugendlicher 16-24 Jahre 409 Ermäßigung für das 1./2. Bett der Kabine (außer in Suiten) Kind 2-15 Jahre 35% Jugendlicher (16-24 Jahre): 25% - nur gültig auf den Preis der Verlängerungswoche * 3. Zusatzbett / ** 3. und 4. Zusatzbett / Bel. = Belegung

Early Booking: 100,- pro Aufenthalt für Buchungen bis 3 Monate vor Reisebeginn gültig für die 1.+2. vollzahlende Person in der Kabine - limitiertes Kontingent (auf Anfrage)

Zuschläge: Rückflüge am 02.01. für Aufenthalte bis 7 Nächte: 39,-, für Aufenthalte ab 8 Nächten: 119, im Reservierungssystem hinterlegt: Preise für Verlängerungsaufenthalt, Kategorien SB, SA, SX, Einzelbelegung in SP, SD, SC

Nicht im Preis enthalten: t Landausflüge Im Preis enthalten: t Getränke in Bars/Cafés und A-la-carte-Restaurants sowie persönliche Ausgaben t LuxairTours Discoveries Kreuzfahrten Package (siehe Seite 15 im Farbteil des Kataloges) t Verlängerter Aufenthalt auf dem Schiff am Abreisetag t Flüge Luxemburg - Mallorca / Mallorca - Luxemburg t zusätzliche Transfers bei Verlängerungsaufenthalt im Zielgebiet t Transfer Flughafen - Hafen / Hafen - Flughafen t Nach der Kreuzfahrt haben Sie die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt in einem der Hotels der t Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie laut Programm (8 Tage/7 Nächte) Destination Mallorca zu verlängern. Weitere Informationen zu unserem Hotelangebot auf t Vollpension an Bord Mallorca ab Seite 81 im Preisteil. t Tischwein, Bier und Softdrinks zum Mittag-/Abendessen in den Buffetrestaurants Wichtige Hinweise t Tages- und Abendveranstaltungen t Bordsprache: Deutsch t Ein-, Ausschiffungs- und Flughafengebühren t Ausweispapiere: Personalausweis (ausführliche Informationen siehe Preisliste Seite 198) t Bei spätem Rückflug nach Luxemburg empfehlen wir unseren Gästen für ihren eigenen Komfort, am Abreisetag einen verlängerten Aufenthalt auf dem Schiff zu buchen (gegen Gebühr, die Verfügbarkeit kann während des Aufenthalts an der Bordrezeption geprüft werden).

AIDAblu

Kreuzfahrten

Flugtage: Samstags 31.10., 07.11. (AIDAaura), 14.11.-28.11., 19.12.-19.03., letzter Rückflug 26.03.

20

AIDAsol Technische Daten - Deckpläne

Technische Daten der AIDAsol

Kreuzfahrten

Reederei: Baujahr: Tonnage: Länge: Breite: Geschwindigkeit: Stromspannung: Besatzung: Passagierdecks: Anzahl der Kabinen: Passagierzahl:

Aida Cruises 2009 71.304 253,33 m 32,2 m 22 Knoten 110/220 V 611 14 1.096 max. 2.192

Schiffseinrichtungen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Umfangreichere und vollfarbige Deckpläne finden Sie im EDOC-Bereich des LuxairTours Extranets. Fragen Sie Ihr Reisebüro.

Auffahrbares Glasdach FKK-Bereich Freibereich/ Sonnendeck Joggingparcours Sportaußendeck (Volleyball/Basketball/Squash) Wellness Oase Body & Soul Center Anytime Disco Body & Soul Spa (Friseur) Body & Soul Spa Body & Soul Bar Golf HYPE Ocean Bar Pool Bar Spa Suite Cinemare Beach Bar Bella Vista Restaurant Biking Counter Flowershop Blütenmeer Diving Counter Body & Soul Sport Pizzeria Mare Rossini Restaurant Theatrium Empore 2 Theatrium Empore 1 Theatrium Bühnenebene Time Out Bar AIDA Bar AIDA Lounge Ausflugs-Counter Bibliothek Buffalo Steak House Café Mare Casino Fotogalerie und -shop Vinothek Weite Welt Restaurant AIDA Shop Kunstgalerie Bella Bar Markt Restaurant Studio AIDA Sushi Bar Theatrium-Bühne Conference Center Kids Club Reise Service Rezeption Internet Corner Biking Equipment Diving Equipment Foyer Hospital Pier 3 Bar Gangway/Tenderpforten

21

FFFF

AIDAsol

*c2e

Gran Canaria

LPASOLCR

Abfahrten: Sonntags 15.11.-10.04., letzter Rückflug 17.04. Kanaren & Madeira 1

06.12., 13.12. 22.11., 29.11. 03.01., 10.01. 17.01., 24.01. 14.02., 21.02.

15.11. 31.01. 28.02. 06.03., 13.03. 10.04.

20.03.

20.12. 07.02.

03.04.

27.03.

Silvester auf den Kanaren 2

KABINE

CODE

BEL.

1 WOCHE

1 WOCHE

1 WOCHE

1 WOCHE

1 WOCHE

1 WOCHE

1 WOCHE

1 WOCHE

IB**

Innenkabine

IA**

Innenkabine

CA MB**

Meerblickkabine mit eingeschränkter Sicht Meerblickkabine

MA**

Meerblickkabine

BB**

Balkonkabine

BA*

Balkonkabine

BP*

Panorama-Balkonkabine

IB2C IB1C IA2C IA1C CA2C CA1C MB2C MB1C MA2C MA1C BB2C BB1C BA2C BA1C BP2C BP1C

2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1

1355 1866 1404 1950 1481 2083 1579 2237 1621 2314 1698 2447 1747 2531 1810 2636

1455 2015 1490 2085 1581 2239 1679 2407 1728 2477 1819 2638 1875 2736 1938 2834

1534 2150 1583 2220 1681 2388 1779 2563 1835 2654 1933 2822 1989 2920 2066 3046

1626 2305 1675 2389 1773 2557 1899 2767 1955 2865 2060 3047 2130 3166 2207 3292

1597 2227 1646 2304 1744 2479 1849 2654 1905 2752 2003 2920 2066 3025 2143 3151

1696 2396 1745 2480 1843 2648 1969 2865 2032 2963 2137 3152 2214 3271 2291 3411

1745 2480 1801 2571 1913 2767 2039 2984 2102 3089 2249 3334 2319 3460 2319 3460

1867 2672 1923 2770 2056 2987 2189 3218 2259 3344 2420 3617 2504 3750 2616 3946

759 349 559

759 349 559

859 349 629

959 489 729

879 369 629

959 489 729

1079 559 849

1079 559 849

35%

35%

35%

35%

35%

35%

35%

35%

Preise für 3./4. Bett der Kabine Erwachsener Kind 2-15 Jahre Jugendlicher 16-24 Jahre Ermäßigung für das 1./2. Bett der Kabine (außer in Suiten) Kind 2-15 Jahre Jugendlicher (16-24 Jahre): 25% - nur gültig auf den Preis der Verlängerungswoche * 3. Zusatzbett / ** 3. und 4. Zusatzbett / Bel. = Belegung

Early Booking: 100,- pro Aufenthalt für Buchungen bis 3 Monate vor Reisebeginn gültig für die 1.+2. vollzahlende Person in der Kabine - limitiertes Kontingent (auf Anfrage)

Preise im Reservierungssystem hinterlegt: Verlängerungsaufenthalt, Kategorien SP, SD, SC, SB, SA, SX

Zuschläge: Rückflüge 03.01.: 79,-, 14.02., 10.04.: 59,-

Nicht im Preis enthalten: t Landausflüge Im Preis enthalten: t Getränke in Bars/Cafés und A-la-carte-Restaurants sowie persönliche Ausgaben t LuxairTours Discoveries Kreuzfahrten Package (siehe Seite 15 im Farbteil des Kataloges) t Verlängerter Aufenthalt auf dem Schiff am Abreisetag t Flüge Luxemburg - Gran Canaria / Gran Canaria - Luxemburg t zusätzliche Transfers bei Verlängerungsaufenthalt im Zielgebiet t Transfer Flughafen - Hafen / Hafen - Flughafen t Nach der Kreuzfahrt haben Sie die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt in einem der Hotels der t Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie laut Programm (8 Tage/7 Nächte) Destination Gran Canaria zu verlängern. Weitere Informationen zu unserem Hotelanget Vollpension an Bord bot auf Gran Canaria ab Seite 130 im Preisteil. t Tischwein, Bier und Softdrinks zum Mittag-/Abendessen in den Buffetrestaurants Wichtige Hinweise t Tages- und Abendveranstaltungen t Bordsprache: Deutsch t Ein-, Ausschiffungs- und Flughafengebühren t Ausweispapiere: Personalausweis (ausführliche Informationen siehe Preisliste Seite 198) t Bei spätem Rückflug nach Luxemburg empfehlen wir unseren Gästen für ihren eigenen Komfort, am Abreisetag einen verlängerten Aufenthalt auf dem Schiff zu buchen (gegen Gebühr, die Verfügbarkeit kann während des Aufenthalts an der Bordrezeption geprüft werden).

AIDAsol

Kreuzfahrten

27.12.

KATEGORIE

22

AIDAcara Technische Daten - Deckpl채ne

Technische Daten der AIDAcara

Kreuzfahrten

Reederei: Baujahr: Tonnage: L채nge: Breite: Geschwindigkeit: Stromspannung: Besatzung: Passagierdecks: Anzahl der Kabinen: Passagierzahl:

Schiffseinrichtungen Deck 11 1 Anytime Bar 2 Freibereich/Sonnendeck Deck 10 2 Freibereich/Sonnendeck 3 Volleyball-/ Basketballfeld 4 Pool Bar 5 Body & Soul Spa 6 FKK-Bereich 7 Tauchbasis Deck 9 8 Theater 9 Cara Lounge 10 Friseur und Kosmetik 11 Body & Soul Rezeption 12 Body & Soul Sport 13 Tauch-Counter 14 Golf 15 Biking-Counter 16 Golfsimulator und Golf-Counter 17 Lambada Bar 18 Bibliothek 19 Calypso Restaurant 20 Calypso Bar Deck 8 8 Theater 21 Kids Club 22 Kunstgalerie 23 AIDA Bar 24 Ausflug Counter 25 Fotogalerie und -shop 26 Reiseberater 27 Rossini Restaurant 28 AIDA Shop 29 Markt Restaurant Deck 7 30 Waschsalon Deck 6 31 Rezeption 32 Joggingparcours 33 Internetstation Deck 3 34 Hospital 35 Bikingstation 36 Gangway/Tenderpforten

Umfangreichere und vollfarbige Deckpl채ne finden Sie im EDOC-Bereich des LuxairTours Extranets. Fragen Sie Ihr Reiseb체ro.

Aida Cruises 1996 38.557 193,30 m 27,60 m 20 Knoten 110/220 V 370 11 590 max. 1.180

23

FFFF

AIDAcara

c*2e

Gran Canaria

LPACARCR

Kanaren und Kapverden 1

30.11. 11.01.

16.11. 14.12. 25.01.

02.11. 22.02. 07.03.

21.03.

08.02.

28.12.

KATEGORIE

KABINE

CODE

BEL.

14 NÄCHTE

14 NÄCHTE

14 NÄCHTE

14 NÄCHTE

14 NÄCHTE

14 NÄCHTE

IB

Innenkabine

IA*

Innenkabine

CA** MB**

Meerblickkabine mit eingeschränkter Sicht Meerblickkabine

MA**

Meerblickkabine

BA

Balkonkabine

IB2C IB1C IA2C IA1C CA2C CA1C MB2C MB1C MA2C MA1C BA2C BA1C

2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1

2107 3129 2177 3255 2338 3528 2499 3794 2590 3948 3934 6230

2183 3240 2260 3373 2428 3653 2589 3933 2687 4094 4073 6453

2298 3439 2382 3572 2557 3880 2739 4181 2830 4342 4328 6883

2450 3689 2541 3843 2737 4179 2919 4487 3031 4676 4662 7448

2196 3260 2273 3393 2441 3680 2609 3967 2700 4128 4107 6515

2549 3823 2633 3977 2836 4320 3039 4663 3151 4845 4824 7694

879 369 649

879 369 649

1079 369 799

1269 659 989

879 369 649

1479 769 1199

35%

35%

35%

35%

35%

35%

Preis für 3./4. Bett der Kabine Erwachsener Kind 2-15 Jahre Jugendlicher 16-24 Jahre Ermäßigung für das 1./2. Bett der Kabine (außer in Suiten) Kind 2-15 Jahre Jugendlicher (16-24 Jahre): 25% - nur gültig auf den Preis der Verlängerungsnächte * 3. Zusatzbett / ** 3. und 4. Zusatzbett / Bel. = Belegung

Early Booking: 200,- pro Aufenthalt für Buchungen bis 3 Monate vor Reisebeginn gültig für die 1.+2. vollzahlende Person in der Kabine - limitiertes Kontingent (auf Anfrage)

Preise im Reservierungssystem hinterlegt: Verlängerungsaufenthalt, Kategorien SD, SB

Nicht im Preis enthalten: t Landausflüge Im Preis enthalten: t Getränke in Bars/Cafés und A-la-carte-Restaurants sowie persönliche Ausgaben t LuxairTours Discoveries Kreuzfahrten Package (siehe Seite 15 im Farbteil des Kataloges) t Verlängerter Aufenthalt auf dem Schiff am Abreisetag t Flüge Luxemburg - Gran Canaria / Gran Canaria - Luxemburg t zusätzliche Transfers bei Verlängerungsaufenthalt im Zielgebiet t Transfer Flughafen - Hafen / Hafen - Flughafen t Nach der Kreuzfahrt haben Sie die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt in einem der Hotels der t Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie laut Programm (15 Tage/14 Nächte) Destination Gran Canaria zu verlängern. Weitere Informationen zu unserem Hotelanget Vollpension an Bord bot auf Gran Canaria ab Seite 130 im Preisteil. t Tischwein, Bier und Softdrinks zum Mittag-/Abendessen in den Buffetrestaurants Wichtige Hinweise t Tages- und Abendveranstaltungen t Bordsprache: Deutsch t Ein-, Ausschiffungs- und Flughafengebühren t Ausweispapiere: Reisepass (ausführliche Informationen siehe Preisliste Seite 198). t Besonderheit: AIDA-Gästen wird von den örtlichen Behörden auf den Kapverden ein Transitstatus gewährt, wodurch kein Visum zur Einreise erforderlich ist.) t Bei spätem Rückflug nach Luxemburg empfehlen wir unseren Gästen für ihren eigenen Komfort, am Abreisetag einen verlängerten Aufenthalt auf dem Schiff zu buchen (gegen Gebühr, die Verfügbarkeit kann während des Aufenthalts an der Bordrezeption geprüft werden).

AIDAcara

Kreuzfahrten

Abfahrten: montags 02.11.-21.03., letzter Rückflug 04.04.

24

Reykjavik ab Flughafen Luxemburg nach Reykjavik: Montag (07.03., 14.03., 21.03.), ca. 3 Stunden 35 Minuten mit Luxair Boeing 737

Island

Ferienorte Reykjavik Entdecken Sie die junge und extravagante Inselhauptstadt Reykjavik, die sich dank ihrer beschaulichen Größe gut zu Fuß erkunden lässt. Lernen Sie die für Ihre Gastfreundschaft berühmten Einwohner kennen und tauchen Sie bei einem Bummel durch die Straßen der Stadt mit ihren bezaubernden Häuschen in diese einzigartige Kultur ein. Kombinieren Sie während eines Kurztrips die faszinierenden Highlights einer Stadt mit Ausflügen in die spektakulären Naturlandschaften Islands, indem Sie den so genannten „Goldenen Kreis“ erkunden. Diese Region im Südwesten der Insel beheimatet ein weltberühmtes Geysirgebiet, beeindruckende Wasserfälle und den Nationalpark Thingvellir – eine weitläufige Lavalandschaft inmitten eines zerklüfteten, von den Naturgewalten geformten Tals. Spazieren Sie auf Lavafeldern, genießen Sie ein Bad im Meerwasser eines einzigartigen Geothermal-Spas und erleben Sie unvergessliche Momente!

Ausflüge Abenteuer Island LuxairTours hat eine exklusive 4-tägige Sonderreise nach Island zusammengestellt, die Ihnen die Möglichkeit bietet, die Hauptstadt Reykjavik und den reizvollen Südwesten dieser faszinierenden Vulkaninsel zu entdecken. Fakultativ können verschiedene Ausflüge und ein Erlebnis-Abendessen hinzugebucht werden (nähere Informationen zum Reiseablauf siehe Seite 24 im Bildteil). Flughafentransfer via „Blaue Lagune“ Krönen Sie Ihren Transfer vom Flughafen mit einem Zwischenstopp in der berühmten „Blauen Lagune“ Islands, die quasi auf dem Weg liegt. Dieses einzigartige, geothermale Spa, in dem Sie sich im ca. 36° C warmen Meerwasser entspannen können, ist umgeben von Lavafeldern und schwarzem Sandstrand. Das milchig-blaue Wasser ist stark mit Mineralsalzen und feiner Kieselerde versetzt, welche die Haut widerstandsfähig machen und zugleich glätten. Probieren Sie es aus und verwöhnen Sie sich selbst zusätzlich mit einer Gesichtsmaske. Des Weiteren stehen Ihnen dort eine Natursauna und Dampfbäder zur Verfügung.

Der Eintritt zur „Blauen Lagune“ ist im Preis enthalten (Aufenthalt ca. 1 Stunde). Badekleidung und Handtücher bitte mitbringen. Transfer zum Hotel gegen 13:30 Uhr. Ankunft im Hotel gegen 14:00 Uhr. Diese Leistung kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden. Jagd auf die Polarlichter Diese Tour führt Sie auf der Suche nach den geheimnisvollen Polarlichtern aus der Stadt heraus. Die Polarlichter bilden sich überall in Island, aber um sie sehen zu können, benötigt man ein Stück wolkenfreien Himmel fernab der Lichter der Stadt. In einer klaren Nacht ist die Wahrscheinlichkeit hoch, viele sich am Himmel entlang schlängelnde Polarlichter zu sehen. Sollten dennoch keine Polarlichter zu sehen sein, wird dieser Ausflug am nächsten Tag ohne Aufpreis wiederholt. Sollten auch dann keine Polarlichter zu sehen sein, wird er am letzten Abend ebenso ohne Aufpreis wiederholt. Somit bietet diese geführte Tour die besten Chancen, Polarlichter zu sehen. Dauer: ca. 3 Stunden Dieser Ausflug wird montagabends angeboten und startet gegen 21:00 Uhr. Sie werden in Ihrem Hotel abgeholt. Die genaue Abholzeit erfahren Sie vor Ort. Der Ausflug kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden. Pferdeshow Runden Sie den Tagesausflug am Dienstag mit einem weiteren Highlight ab: einer Islandpferde-Show. Der „Islandic Horse Park Fákasel“ liegt auf Ihrem Rückweg vom „Goldenen Kreis“. Bei Buchung der Pferdeshow legen Sie nach dem geplanten Besichtigungsprogramm für den 2. Tag einen Zwischenstopp im „Islandic Horse Park Fákasel“ ein und erleben dort eine beeindruckende Pferdeshow. Während dieser 45-minütigen Darbietung mit beeindruckender Medientechnik und Spezialeffekten erfahren Sie das Wichtigste über die charmanten und einzigartigen Islandpferde und deren bedeutende Rolle in der Geschichte des Landes. Lassen Sie sich von diesem magischen Erlebnis mitreißen. Nach der Show Transfer zum Hotel, Ankunft gegen 20:30 Uhr. Dauer: ca. 45 Minuten Die Show findet dienstagabends statt und kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden.

Informationen zum Flugplan Reykjavik Flugtage: Montag (07.03., 14.03., 21.03.) Aufenthalt buchbar für 4 Tage/3 Nächte - Rückflüge 10.03., 17.03., 24.03.

Reitausflug „Die Wärme des Winters“ Lassen Sie Ihren Körper und Ihre Seele von einem liebenswerten Islandpferd erwärmen. Nach einem einstündigen Reitausflug erholen Sie sich im bekannten Schwimmbad Hveragerdi. Regenerieren Sie Ihre Kräfte in der Dampfsauna oder entspannen Sie sich im großen, heißen Thermalbecken. Bevor es danach wieder zurück nach Reykjavik geht, wird Ihnen im nahegelegenen Hotel Eldhestar ein leichtes Mittagessen serviert (Getränke nicht inbegriffen). Dauer: ca. 4 - 4,5 Stunden Dieser Ausflug wird mittwochmorgens angeboten und startet gegen 09:00 Uhr. Sie werden in Ihrem Hotel abgeholt. Die genaue Abholzeit erfahren Sie vor Ort. Reitkenntnisse sind nicht notwendig. Reithelme werden vor Ort gestellt. Der Ausflug kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden. Höhlenwanderung Die Gjábakkahellir-Höhle ist ein hervorragendes Beispiel für einen isländischen Lava-Tunnel und befindet sich in Thingvellir, Islands geschichtsträchtigstem Ort. Während der Wanderung entlang der Lavafelder werden Sie hier und da auch ein wenig klettern. Diese spannende Unterwelt ist der perfekte Ort, für alle, die keine Angst vor der Dunkelheit haben und etwas absolut Außergewöhnliches erleben wollen. Dauer: ca. 4 - 4,5 Stunden Dieser Ausflug wird mittwochnachmittags angeboten und startet gegen 15:00 Uhr. Sie werden in Ihrem Hotel abgeholt. Die genaue Abfahrtszeit erfahren Sie vor Ort. Der Ausflug kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden. Wikinger-Abend Am Mittwochabend machen Sie eine Reise zurück in die Wikinger-Zeit. Es erwartet Sie ein unterhaltsamer Abend in urigem Wikinger-Ambiente mit isländischer LiveFolkloremusik und vielen Überraschungen. Als Highlight des Abends werden Sie von einem Wikinger-Fürsten zum Ehrenwikinger ernannt. An einer langen Tafel kommen Sie in den Genuss eines traditionellen 4-Gang-Wikinger-Menüs, bestehend aus Haifisch und Trockenfisch mit isländischem Schnaps, Fischsuppe nach Art des Hauses mit Meeresfrüchten und Brot, geschmortem Lamm mit Kartoffelstampf und glasiertem Gemüse sowie Skyr, dem traditionellen,

isländischen Joghurt auf Blaubeer-Soße und Sorbet. Im Preis inbegriffene Getränke: Welcome Drink und Wasser aus der Karaffe. Das Abendessen findet mittwochabends statt und kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden. Sie werden gegen ca. 19:30 Uhr im Hotel abgeholt. Die genaue Abholzeit erfahren Sie vor Ort. Walbeobachtungstour Am Donnerstagmorgen werden Sie im Hotel abgeholt und zum alten Hafen von Reykjavik gebracht, von wo aus dieser Bootsausflug startet. Minkwale sind die Wale, die am häufigsten während dieser Tour zu sehen sind, aber auch Buckelwale, Delfine, Schweinswale und andere Meerestiere zeigen sich gelegentlich. Dauer: ca. 3 Stunden Dieser Ausflug wird donnerstagmorgens angeboten und startet gegen 09:00 Uhr. Sie werden in Ihrem Hotel abgeholt. Die genaue Abholzeit erfahren Sie vor Ort. Der Ausflug kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden.

25

Abenteuer Island Termine 4 Tage/3 Nächte: 3 Übernachtungen mit Frühstück + Flug + Aktivitätenprogramm Termine: 07.03.-10.03., 14.03.-17.03., 21.03.-24.03.

FFF

Code: REKCEN Vollzahler + zusätzl. Kind(er) DOPPEL / BAD ODER DUSCHE 3 2+1 EINZEL / BAD ODER DUSCHE 1 KINDERFESTPREISE Kind 2-11 J Kind 12-14 J

Hotel Klettur

/e

Lst

Zi Code

4 Tage / 3 Nächte

ÜF ÜF

DZAF DZAF

719 739

ÜF

EZAF

839 519 549

Fosshotel Reykjavik Vollzahler + zusätzl. Kind(er) DOPPEL / BAD ODER DUSCHE 3 2+1 DOPPEL ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD ODER DUSCHE 1 KINDERFESTPREISE Kind 2-11 J Kind 12-14 J

Vollzahler + zusätzl. Kind(er) DOPPEL / DUSCHE 3 2+1 EINZEL / DUSCHE 1 KINDERFESTPREISE Kind 2-11 J Kind 12-14 J

Lst

Zi Code

4 Tage / 3 Nächte

ÜF ÜF

DZBF DZBF

769 779

ÜF

EZBF

859 579 619

Boutique-Hotel Borg

/e

Lst

Zi Code

4 Tage / 3 Nächte

ÜF ÜF

DZCF DZCF

799 809

ÜF

DACF

979

/e

Code: REKKLE

FFFF

Code: REKFOS

FFFG

FFFFG

Code: REKBOR Vollzahler + zusätzl. Kind(er) DOPPEL BORG / BAD 3 2+1 KINDERFESTPREISE Kind 2-11 J Kind 12-14 J

Zi Code

4 Tage / 3 Nächte

ÜF ÜF

DZDF DZDF

939 969 709 739

549 649

Die Preise beinhalten 3 Übernachtungen mit Frühstück im jeweils gebuchten Hotel, Flug, Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen sowie ein Aktivitätenprogramm Die Beschreibung hierzu finden Sie in unserem Bildteil Seite 24

Hinweise: Diese Reise unterliegt einer Mindestteilnehmerzahl. Bei Nichterreichen der Teilnehmerzahl behält sich der Veranstalter das Recht vor, die Reise zu stornieren. Bitte bei Buchung die Nummer des Reisepasses bzw. Personalausweises angeben.

Exkursionen optional buchbar: Jagd auf die Polarlichter Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 12-14 Jahre (2-11 Jahre gratis)

REKPOLEXC 37 21

Reitausflug „Die Wärme des Winters“ Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 5-14 Jahre

REKREIEXC 69 49

Pferdeshow Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 13-14 Jahre (2-12 Jahre gratis)

REKPFEEXC 38 38

Höhlenwanderung Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 6-14 Jahre

REKHOEEXC 61 38

/e

Lst

Walbeobachtungstour Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 6-14 Jahre (2-5 Jahre gratis)

REKWALEXC 55 34

Wikinger-Abend Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 6-14 Jahre (2-5 Jahre gratis)

REKWIKEXC 73 35

Flughafentransfer via „Blaue Lagune“ Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 6-14 Jahre (2-5 Jahre gratis)

REKBLUEXC 45 28

OV = ohne Verpflegung, TP = Teilpension, ÜF = Übernachtung/Frühstück, VP = Vollpension, V Wo = Verlängerungswoche, Zi = Zimmer

Island

Center Hotel Arnarhvoll

26

Rovaniemi ab Flughafen Luxemburg nach Rovaniemi: Dienstag (16.02., 23.02.) - Aufenthalt buchbar für 3 Tage/2 Nächte, Montag (08.02., 29.02.) - Aufenthalt buchbar für 4 Tage/3 Nächte, ca. 3 Stunden 15 Minuten mit Luxair Boeing 737

Finnland

Ferienorte Rovaniemi Rovaniemi, die Hauptstadt des finnischen Teil Lapplands, liegt nur 10 km südlich des Polarkreises. Da der Polarkreis auf der Höhe des Flughafens verläuft, können Sie ihn gleich bei Ihrer Ankunft überqueren. Die von Bergen und zwei großen Flüssen eingerahmte Stadt Rovaniemi bietet einen faszinierenden Kontrast zwischen modernem, städtischen Flair und der unmittelbar angrenzenden, intakten Natur Lapplands, in der noch immer jahrhundertealte Traditionen gepflegt werden. Während Ihres Aufenthaltes haben Sie viele Gelegenheiten, diese Traditionen näher kennen zu lernen, ob z. B. auf einer Husky-Farm, einer Rentier-Farm oder beim Eisfischen. In Rovaniemi befindet sich auch der offizielle Wohnsitz des Weihnachtsmanns. Im Postamt seines Dorfes treffen jedes Jahr Tausende von Briefen ein, die Kinder aus der ganzen Welt an ihn schicken. Des Weiteren ist die Stadt auch für ihr „Arktikum“-Museum bekannt und für einige Gebäude, die vom berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto gebaut wurden. Doch in erster Linie fasziniert die Besucher hier die unberührte Natur mit ihren schneebedeckten Wäldern, gefrorenen Seen und den Polarlichtern, die in bis zu 200 Nächten pro Jahr zu sehen sind – ein einzigartiges Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten!

Ausflüge Abenteuer Lappland LuxairTours hat ein exklusives Sonderprogramm zusammengestellt, das Ihnen die Möglichkeit bietet, den hohen Norden von Finnland, die dort lebenden Lappen und deren beliebteste Traditionen näher kennenzulernen. Fakultativ können verschiedene Ausflüge und Abendessen an ausgefallenen Orten hinzugebucht werden (nähere Informationen zum Reiseablauf siehe Seite 30 im Bildteil). Schneemobil-Safari (2 Stunden) Per Schneemobil, dem beliebtesten Fortbewegungsmittel der Lappen, erkunden Sie die unberührte lappländische Natur im Norden Finnlands. Nach einer Einführung in den Umgang mit diesen Motorschlitten fahren Sie ca. 20 bis 30 km durch die atemberaubenden Naturlandschaften - über gefrorene Flüsse, ver-

schneite Wege und Felder. Unterwegs werden während eines kurzen Stopps warme Getränke serviert. Dauer: 2 Stunden. Dieser Ausflug wird am Nachmittag des Ankunftstages angeboten und kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden. Die Versicherung für das Schneemobil ist inklusive (mit einer Selbstbeteiligung von 800,- pro Schneemobil). Husky-Safari Genießen Sie den Rausch der Geschwindigkeit während einer einstündigen HuskySchlittenfahrt durch die lappländische Wildnis. Diesen Ausflug empfehlen wir allen, die von den liebenswerten Schlittenhunden einfach nicht genug bekommen können und die am Tag 2 gemachten ersten Erfahrungen als Hundeschlittenführer ausweiten möchten. Auf 1 Schlitten können max. 2 Personen fahren (1 Fahrer und 1 Mitfahrer). Auf der Hälfte der Strecke besteht die Möglichkeit eines Fahrerwechsels. Minderjährige sind nur als Mitfahrer in dem von einem Elternteil geführten Schlitten zugelassen. Dauer: insgesamt 2 Stunden (einschließlich Transfer). Dieser Ausflug kann nur bei der 4-tägigen Reise optional hinzugebucht werden und findet am Mittwochnachmittag statt. Schneeschuh-Wanderung (2 Stunden) Auf Schneeschuhen durch den Schnee zu stapfen macht großen Spaß und ist die perfekte Fortbewegungsart, um die verschneiten Landschaften in aller Ruhe zu erkunden. Per Bus werden Sie zum Ausgangspunkt gefahren, von wo aus Sie Ihre Wanderung durch die wunderschöne Waldlandschaft starten. Ein unvergessliches Erlebnis weitab von jeglichem Lärm der Stadt. Unterwegs werden während eines kurzen Stopps warme Getränke serviert. Der Ausflug ist nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet. Dauer: 2 Stunden. Dieser Ausflug kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden. Schneemobil-Safari mit Mittagessen (4 Stunden) Im Rahmen dieser Safari legen Sie insgesamt eine Strecke zwischen 30 und 50 km durch verschneite Wälder sowie über gefrorene Flüsse und Seen zurück und haben die Möglichkeit, die einzigartige Natur des Hohen Nordens besonders intensiv zu erle-

Informationen zum Flugplan Rovaniemi Flugtage: Dienstag (16.02., 23.02.) - Aufenthalt buchbar für 3 Tage/2 Nächte Montag (08.02., 29.02.) - Aufenthalt buchbar für 4 Tage/3 Nächte

ben. Die Safari begeistert Motorsportfreunde ebenso wie Naturliebhaber. Während der Mittagspause tanken Sie bei einem warmen Mittagessen und heißen Getränken in der Natur frische Energie für die restliche Etappe. Dauer: ca. 4 Stunden. Dieser speziell für LuxairTours konzipierte Ausflug wird am Vormittag des 3. Tages angeboten und kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden. Die Versicherung für das Schneemobil ist inklusive (mit einer Selbstbeteiligung von 800,- pro Schneemobil). Lappländische Traditionen und Eishotel Nach dem Frühstück am Donnerstagmorgen bringt Sie ein Bus zum Lehtojärvi-See, dem idealen Ort für all die Aktivitäten, die nur im Hohen Norden möglich sind. Sie erhalten eine einstündige Einführung in das Eisfischen, eine Leidenschaft der nordischen Völker mit langer Tradition. In der folgenden Stunde erfahren Sie, wie Eisskulpturen entstehen und dürfen selbst Hand anlegen. Möglicherweise entdecken Sie in Ihnen die verborgenen Talente eines lappländischen Michel Angelo… Diese Aktivitäten finden ganz in der Nähe des bekannten und absolut sehenswerten Arctic Snow Hotels statt, das Sie anschließend mit seiner ausschließlich aus Eis erbauten Kapelle, Bar und seinen Zimmern besichtigen können. Das Mittagessen, ein im Preis inbegriffenes 2-GangMenü, wird Ihnen in einer „Kota“, einem traditionellen lappländischen Zelt serviert. Anschließend Rückfahrt mit dem Bus in die Stadt, wo Sie Ihren Koffer abholen, die Thermo-Kleidung abgeben und noch eventuelle Einkäufe erledigen können, bevor Sie zum Flughafen gebracht werden. Hinweis: Nehmen mehrere Kinder an diesem Ausflug teil, werden für sie zusätzliche Aktivitäten organisiert (z. B. Lasso werfen, Fußball im Schnee, Schneemann bauen), während die Eltern im Eis fischen und Eisskulpturen herstellen. Dauer: 4 Stunden. Dieser Ausflug wird bei der 3-tägigen Reise am Vormittag des 3. Tages angeboten (bei der 4-tägigen Reise am Vormittag des 4. Tages) und kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden. Lappländische Köstlichkeiten Erleben Sie eine kulinarische Reise durch Lappland! Im Restaurant Nili, das zu den besten Finnlands gehört, genießen Sie traditionelle, lokale Köstlichkeiten aus frischen, arktischen Zutaten in einem urigen

Ambiente. Nach einem Willkommensgetränk mit regionalem Beerenlikör (Softdrink für Kinder), erwartet Sie folgendes 3-Gang-Menü: in Crème fraîche geschmorte Rovaniemi-Steinpilze aus der Guksi, dem traditionellen Holztrinkgefäß der Samen, zweierlei Rentierfleisch auf schmackhaftem Jus und Räucherkartoffeln sowie Saagas Schokoladenkuchen mit Nilis Sorbet und Cranberry-Sauce. Das Abendessen beginnt um 20:30 Uhr. Das Restaurant ist von den angebotenen Stadthotels schnell zu Fuß zu erreichen. Die Gäste der Lakituvat Chalets und des Chalet-Hotels Rovaniemi erhalten einen kostenlosen Hin- und Rücktransfer. Die genaue Abholzeit erfahren Sie vor Ort. Hinweis: Bitte geben Sie bei Buchung an, ob bestimmte Nahrungsmittelunverträglichkeiten (z. B. Gluten) bestehen oder ob Sie ein vegetarisches Menü wünschen. Welcome Drink, Kaffee und Tee sind inbegriffen, sonstige Getränke sind gegen Gebühr vor Ort erhältlich. Dieser Ausflug wird am Anreisetag angeboten und kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden. Abendessen am Lagerfeuer Per Bus verlassen Sie die Stadt und fahren mit Ihrem Reiseleiter zu einem magischen Ort inmitten der Natur, an dem die Lichter der Stadt weit genug hinter Ihnen liegen. Dort werden Ihnen am Lagerfeuer frisch zubereitete Würstchen, lappländische Toastbrote und Rentierfleisch serviert, während Ihnen Ihr Reiseleiter Geschichten über diese Region erzählt. Mit etwas Glück sehen Sie dort am Himmel auch Polarlichter und werden Zeuge dieses spektakulären Naturschauspiels. Hinweis: Warme Getränke sind inbegriffen. Bei einer Teilnahme von mehr als 29 Personen werden zusätzlich ein traditionelles Kota-Zelt und ein Chalet mit Toiletten geöffnet. Dieser Ausflug wird am Abend des 2. Tages angeboten und kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden.

27

Abenteuer Lappland 3 Tage/2 Nächte: 2 Übernachtungen + Frühstück + Flug + Aktivitätenprogramm Termine dienstags: 16.02.-18.02., 23.02.-25.02. 4 Tage/3 Nächte: 3 Übernachtungen + Frühstück + Flug + Aktivitätenprogramm Termine montags: 08.02.-11.02., 29.02.-03.03.

FFFG

Code: RVNSOK Vollzahler + zusätzl. Kind(er) DOPPEL / DUSCHE 3 2+2 DOPPEL ZUR ALLEINBENUTZUNG / DUSCHE 1 KINDERFESTPREISE 1. + 2. Kind 2-3 J 1. + 2. Kind 4-11 J

Santa Claus Hotel

o/2

Zi Code

3 Tage / 2 Nächte 23.02.-25.02.

3 Tage / 2 Nächte 16.02.-18.02.

4 Tage / 3 Nächte 29.02.-03.03.

4 Tage / 3 Nächte 08.02.-11.02.

ÜF ÜF

DZAF DZAF

849 889

879 919

929 979

959 1009

ÜF

DAAF

1059

1089

1239

1269

399 549

399 549

399 579

399 579

Zi Code

3 Tage / 2 Nächte 23.02.-25.02.

3 Tage / 2 Nächte 16.02.-18.02.

4 Tage / 3 Nächte 29.02.-03.03.

4 Tage / 3 Nächte 08.02.-11.02.

ÜF ÜF ÜF

DZBF DZBF DZBF

889 919 979

919 949 1009

979 1029 1119

1009 1059 1149

ÜF

DABF

1129

1159

1349

1379

399 549

399 549

399 579

399 579

Zi Code

3 Tage / 2 Nächte 23.02.-25.02.

3 Tage / 2 Nächte 16.02.-18.02.

4 Tage / 3 Nächte 29.02.-03.03.

4 Tage / 3 Nächte 08.02.-11.02.

ÜF ÜF

APAF APAF

859 889

889 919

939 989

969 1019

ÜF ÜF ÜF

APBF APBF APBF

879 889 919

909 919 949

979 989 1029

1009 1019 1059

399 579

399 579

399 619

399 619

399 639 509 579

399 639 509 579

399 709 559 619

399 709 559 619

Lst

FFFF

Code: RVNSAN Vollzahler + zusätzl. Kind(er) DOPPEL DELUXE / BAD ODER DUSCHE 4 3+1 2+2 DOPPEL DELUXE ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD ODER DUSCHE 1 KINDERFESTPREISE 1. + 2. Kind 2-3 J 1. + 2. Kind 4-11 J

Chalet Hotel Rovaniemi

Lst

o/2

FFFG

Code: RVNOUN Vollzahler + zusätzl. Kind(er) APARTMENT / DUSCHE / TERRASSE 3 2+2 APARTMENT SUPERIOR / DUSCHE / TERRASSE 4+2 3+3 2+4 KINDERFESTPREISE in APA 1. + 2. Kind 2-3 J 1. + 2. Kind 4-11 J KINDERFESTPREISE in APB 1. - 4. Kind 2-3 J 1. Kind 4-11 J 2. Kind 4-11 J 3. + 4. Kind 4-11 J

Lst

Die Preise beinhalten 2 oder 3 Übernachtungen mit Frühstück im jeweils gebuchten Hotel, Flug, Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen sowie ein Aktivitätenprogramm. Die Beschreibung hierzu finden Sie in unserem Bildteil Seite 20

o/4

Hinweise: Diese Reise unterliegt einer Mindestteilnehmerzahl. Bei Nichterreichen der Teilnehmerzahl behält sich der Veranstalter das Recht vor, die Reise bis 20.11.15 zu stornieren. Bitte bei Buchung die Nummer des Reisepasses bzw. Personalausweises angeben.

Exkursionen optional buchbar: Schneeschuhwanderung Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-14 Jahre

RVNFUNEXC 58 41

Schneemobil-Safari Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-14 Jahre Schneemobil zur Alleinbenutzung

RVNSMSEXC 90 46 138

Schneemobil-Safari mit Mittagessen Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-14 Jahre Schneemobil zur Alleinbenutzung

RVNSMLEXC 145 64 227

Abendessen am Lagerfeuer Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-14 Jahre

RVNAUREXC 70 37

Lappländische Traditionen und Eishotel Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-14 Jahre

RVNICEEXC 122 59

Husky-Safari (nur für 4 tägige Pauschale) Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-12 Jahre

RVNHUSEXC 140 105

Lappländische Köstlichkeiten Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-12 Jahre

RVNKOEEXC 76 38

OV = ohne Verpflegung, TP = Teilpension, ÜF = Übernachtung/Frühstück, VP = Vollpension, V Wo = Verlängerungswoche, Zi = Zimmer

Finnland

Sokos Hotel

28

Abenteuer Lappland 3 Tage/2 Nächte: 2 Übernachtungen + Frühstück + Flug + Aktivitätenprogramm Termine dienstags: 16.02.-18.02., 23.02.-25.02. 4 Tage/3 Nächte: 3 Übernachtungen + Frühstück + Flug + Aktivitätenprogramm Termine montags: 08.02.-11.02., 29.02.-03.03.

Arctic Light Hotel

FFFFG

Finnland

Code: RVNARC Vollzahler + zusätzl. Kind(er) DOPPEL MAGIC / DUSCHE 4 3+1 2+2 DOPPEL ARCTIC / DUSCHE 5 4+1 3+2 2+3 DOPPEL MAGIC ZUR ALLEINBENUTZUNG / DUSCHE 1 DOPPEL ARCTIC ZUR ALLEINBENUTZUNG / DUSCHE 1 KINDERFESTPREISE 1., 2. + 3. Kind 2-3 J 1., 2. + 3. Kind 4-11 J

o/3

Zi Code

3 Tage / 2 Nächte 23.02.-25.02.

3 Tage / 2 Nächte 16.02.-18.02.

4 Tage / 3 Nächte 29.02.-03.03.

4 Tage / 3 Nächte 08.02.-11.02.

ÜF ÜF ÜF

DZCF DZCF DZCF

909 939 999

939 969 1029

939 1069 1159

969 1099 1189

ÜF ÜF ÜF ÜF

DZDF DZDF DZDF DZDF

909 929 959 1039

939 959 989 1069

1009 1049 1099 1209

1039 1079 1129 1239

ÜF

DACF

1149

1179

1389

1419

ÜF

DADF

1199

1229

1449

1479

399 559

399 559

399 599

399 599

Zi Code

3 Tage / 2 Nächte 23.02.-25.02.

3 Tage / 2 Nächte 16.02.-18.02.

4 Tage / 3 Nächte 29.02.-03.03.

4 Tage / 3 Nächte 08.02.-11.02.

BUAF BUAF BUAF BUAF BUAF BUAF BUAF

809 819 829 849 879 909 979

839 849 859 879 909 939 1009

879 889 899 929 959 1019 1129

909 919 929 959 989 1049 1159

399 549 529 559

399 549 529 559

399 579 559 599

399 579 559 599

Lst

Lakituvat Chalets FFFFG Code: RVNLAK Vollzahler + zusätzl. Kind(er) BUNGALOW / DUSCHE / TERRASSE 8 7+1 6+2 5+3 4+4 3+5 2+6 KINDERFESTPREISE 1. - 6. Kind 2-3 J 1. + 2. Kind 4-11 J 3. + 4. Kind 4-11 Jahre 5. + 6. Kind 4-11 Jahre

Lst ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF

Die Preise beinhalten 2 oder 3 Übernachtungen mit Frühstück im jeweils gebuchten Hotel, Flug, Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen sowie ein Aktivitätenprogramm. Die Beschreibung hierzu finden Sie in unserem Bildteil Seite 20

o/4

Hinweise: Diese Reise unterliegt einer Mindestteilnehmerzahl. Bei Nichterreichen der Teilnehmerzahl behält sich der Veranstalter das Recht vor, die Reise bis 20.11.15 zu stornieren. Bitte bei Buchung die Nummer des Reisepasses bzw. Personalausweises angeben.

Exkursionen optional hinzubuchbar: Schneeschuhwanderung Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-14 Jahre

RVNFUNEXC 58 41

Schneemobil-Safari Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-14 Jahre Schneemobil zur Alleinbenutzung

RVNSMSEXC 90 46 138

Schneemobil-Safari mit Mittagessen Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-14 Jahre Schneemobil zur Alleinbenutzung

RVNSMLEXC 145 64 227

Abendessen am Lagerfeuer Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-14 Jahre

RVNAUREXC 70 37

Lappländische Traditionen und Eishotel Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-14 Jahre

RVNICEEXC 122 59

Husky-Safari (nur für 4 tägige Pauschale) Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-12 Jahre

RVNHUSEXC 140 105

Lappländische Köstlichkeiten Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-12 Jahre

RVNKOEEXC 76 38

AI = All Inclusive, B+ = Halbpension plus, C+ = Vollpension plus, HP = Halbpension, UAI = Ultra All Inclusive, Lst = Leistung, m.B. = maximale Belegung,

29

Madeira ab Flughafen Luxemburg nach Funchal: Montag (02.11.-21.03.), ca. 3 Stunden 50 Minuten mit Luxair Boeing 737

Funchal Funchal, ca. 21 km vom Flughafen entfernt, ist eine farbenfrohe, lebendige Stadt in einer weiten, nach Süden ausgerichteten Bucht. Die alten Straßen sind gerade und steil; früher wurden die landwirtschaftlichen Produkte mit Schlitten in die Stadt transportiert. Die neuen Straßen verlaufen im Zickzack und sind dadurch viel autofreundlicher geworden. Funchal ist das geschäftige Zentrum der Insel und des Ferienlebens. Autos flitzen zielstrebig durch Einbahnstraßen und Parken ist fast unmöglich. Am besten, man geht zu Fuß! Die Altstadt in der Nähe des Hafens La Marina ist ein Gewirr von kleinen Gassen und Fischrestaurants. Im Zentrum der Stadt findet man die Ende des 15. Jahrhunderts erbaute Kathedrale Sé. Hinter dem eher unscheinbaren Äußeren versteckt sich ein reich geschmücktes Inneres. Besuchen Sie auch das Collegiate am Rathausplatz, die Festung São Lourenço, den Palaçio do Governo Regional, die Praça do Municipio und die Igreja do Colégio. Die Hotelzone erstreckt sich westlich des Stadtzentrums. Caniço Die Gemeinde Caniço besteht aus 3 Orten: Caniço Alto (ca. 10 km vom Flughafen entfernt), Caniço Baixo (ca. 13 km vom Flughafen entfernt) und Garajau (ca. 12 km vom Flughafen entfernt). Caniço Alto ist ein typischer Ort mit ca. 8.000 Einwohnern, ca. 2 km vom Meer entfernt und umgeben von einem bedeutenden Gemüseanbaugebiet. Um den zentralen Platz von Caniço Alto gruppieren sich Bars, Restaurants und Geschäfte. Caniço Baixo ist ein Wohngebiet (Anfang der 80er Jahre entstanden), direkt am Meer gelegen (Zugang über Steine) und ca. 2,5 km von Caniço Alto entfernt. Das schöne Wohnviertel besteht aus Villen, Hotels, Apartments

und einigen Restaurants. Garajau ist ein Wohngebiet, ca. 3 km vom Meer und etwa 2 km westlich von Caniço Alto gelegen. Santana Santana liegt an der Nordküste Madeiras und ist berühmt für seine traditionellen, strohbedeckten Bauernhäuschen. Früher wohnten die Bauern in diesen einfach eingerichteten, oft rot angestrichenen Häuschen, die heute Wahrzeichen der Insel sind. Santana eignet sich hervorragend, um hier die tolle Kulisse und die Ruhe der Nordküste zu genießen. Darüber hinaus ist Santana ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Norden und Osten der Insel.

Ausflüge Funchal (halbtags ca. 29,-) Auf dieser halbtägigen Stadtbesichtigung durch die Hauptstadt sehen Sie Funchals berühmte Monumente, schlendern durch die kleinen Gassen der Altstadt und besuchen den bekannten Markt (Mercado dos Lavradores). Danach geht die Fahrt weiter zum Botanischen Garten. Zuletzt besuchen Sie eine Madeira-Weinkellerei und probieren den Madeira-Wein. Ost-Tour (ganztags ca. 45,-) Diese Fahrt führt zunächst nach Camacha, dem Zentrum der Korbflechterei, und anschließend hinauf in die faszinierende Bergwelt mit ihrem atemberaubenden Panorama – bis zum dritthöchsten Gipfel der Insel, dem Pico do Arieiro (1.818 m). Weiter geht es durch das Naturschutzgebiet bis ins Dorf Ribeiro Frio, das für seine Forellenzucht bekannt ist. Über Faial fahren Sie entlang der Nordküste bis Santana, das für seine typischen strohbedeckten Häuschen bekannt ist. Im Anschluss erwartet Sie ein ausgezeichnetes Mittagessen. Weiter führt die Fahrt nach Porto da Cruz (Adlerfelsen), vorbei an den für diese Gegend charakteristischen Terrassenfeldern, über den

Portela-Pass bis zum Pico do Facho, wo Sie die herrlichen Ausblicke auf die Nordküste begeistern werden. Santa Maria de Colombo (halbtags ca. 39,-) Mit der „Santa Maria“, einem eindrucksvollen Nachbau des Flaggschiffes von Christoph Columbus, segeln Sie entlang der Südküste und erleben die Insel Madeira einmal aus einer ganz anderen Perspektive. Eira do Serrado / Monte / Nonnental (halbtags ca. 30,-) Fahrt zum Aussichtspunkt Pico dos Barcelos (350 m) mit herrlichem Blick über Funchal und danach ins Nonnental bis Eira do Serrado (1.094 m). Weiter geht die Fahrt bis nach Monte, wo Sie die Wallfahrtskirche besuchen. In Monte haben Sie auch Gelegenheit, mit den berühmten Korbschlitten zu fahren (fakultativ). Zum Abschluss besichtigen Sie eine Manufaktur, in der die traditionelle Madeira-Stickerei hergestellt wird. West-Tour (ganztags ca. 45,-) Von Funchal führt Sie die Reise durch das pittoreske Fischerdörfchen Câmara de Lobos. Danach geht es auf das zweithöchste Steilkap der Welt: Cabo Girão (580 m), das Ihnen einen atemberaubenden Blick bietet. Nach einem Besuch in Ribeira Brava geht es über den berühmten Encumeada-Pass nach São Vicente. Sie erleben die vom rauen Atlantik zerklüftete Nordküste hautnah. Der Bus fährt Sie entlang der Klippenstraße, von dort können Sie auch den Brautschleier-Wasserfall bewundern. In Porto Moniz besuchen Sie die aus Lavagestein entstandenen Naturschwimmbecken und essen zu Mittag. Nach dieser Stärkung erleben Sie das eindrucksvolle Naturschutzgebiet auf der Hochebene Paul da Serra. Abschließend zurück zum Encumeada-Pass und weiter ins Hotel. Porto Santo (ganztags ca. 100,-) Fahrt mit der modernen Fähre nach Porto Santo, zur kleinen Schwesterinsel Madeiras, die über einen 9 km langen goldgelben

Sandstrand verfügt. Bei einer Inselrundfahrt lernen Sie die schönsten Plätze der Insel kennen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Vergessen Sie Ihre Badesachen nicht. Die Preise der Ausflüge können je nach Lage des Hotels variieren. Sämtliche Preisangaben der Ausflüge (Stand Juni 2015) sind Orientierungswerte und ohne Gewähr. Nähere Informationen und Buchungen beim LuxairTours-Reiseleiter vor Ort.

Informationen zum Flugplan Madeira

Premium-Paket

Flugtage: Montag (02.11.-21.03.), letzter Rückflug: 28.03.

Code: FNCWPRE-1: 119,- pro Person: The Cliff Bay, lti Pestana Grand Hotel, Quintinha São João, Quinta Mirabela Hotel, Meliá Madeira Mare Resort & Spa, Hotel Porto Mare, Hotel Pestana Promenade, Enotel Lido Madeira, Hotel Porto Santa Maria, Hotel Riu Palace Madeira, Galo Resort Hotel Galosol, Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden, Aparthotel Royal Orchid & Hotel Rocamar Code: FNCWPRE-2: 153,- pro Person: Hotel Calheta Beach Kein Premium Paket verfügbar für folgende Hotels: Viverde Hotel Quinta do Furão Hinweis für Reisebüros: Anforderung T, limitiertes Angebot, Details siehe Wichtige Hinweise „Premium Paket“.

Madeira

Ferienorte

*'

! :

)PUFM $BMIFUB #FBDI

$BMIFUB

'/$$"-

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BEFJSB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

DX[\`iX

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- #"% #"-,0/ %011&- #"% #"-,0/ .&&3#-*$, "1"35.&/5 #"% #"-,0/ "1"35.&/5 #"% #"-,0/ .&&3#-*$, %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ "MM *ODMVTJWF ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + ,JOE + ,JOE +

)1 )1

%;") %;")

)1 )1

%;.) %;.)

)1 )1 )1

"1") "1") "1")

)1 )1 )1

"1#) "1#) "1#)

)1

%"")

"*

/ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

*(

5IF $MJGG #BZ

1 !:

'VODIBM

'/$$-*

CJT JO %;" '*345 .*/65& CJT &"3-: #00,*/( CJT 5BHF WPS "CnVH &"3-: #00,*/( -TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS %011&- #"% #"-,0/ ("35&/#-*$, Ã' %;"' Ã' %;"' %011&- #"% #"-,0/ 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' %;#' Ã' %;#' %011&- #"% #"-,0/ .&&3#-*$, Ã' %;$' Ã' %;$' %011&- 461&3*03 611&3 '-003 #"% #"-,0/ .&&3#-*$, Ã' %;%' Ã' %;%' +6/*0346*5& #"% #"-,0/ .&&3#-*$, Ã' +6'' Ã' +6'' %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ ("35&/#-*$, Ã' %""' %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ .&&3#-*$, Ã' %"$' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )1 )BMCQFOTJPO 71 7PMMQFOTJPO ,*/%&3 41"3&/ ,JOE +

'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU -BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO HàMUJH GàS "OLàOGUF BC BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF JO )1 71 QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

)PUFM 1FTUBOB 1SPNFOBEF

4JF TQBSFO BV FS JO %"" %"$ %;% +6' QSP 8PDIF GàS "VGFOUIBMUF BC #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO 8FMMOFTT *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

! :

'VODIBM

'/$130

CJT '*345 .*/65& CJT 5BHF WPS "CnVH &"3-: #00,*/( -TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS 'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BEFJSB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

%011&- $-"44*$ #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' %;"' %011&- $-"44*$ #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, Ã' %;#' %011&- 461&3*03 #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, Ã' %;$' +6/*0346*5& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, Ã' +6"' 46*5& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, Ã' 46#' Ã' 46#' %011&- $-"44*$ ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' %""' %011&- $-"44*$ ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 06 5&33"44& .&&3#-*$, Ã' %"#' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )1 )BMCQFOTJPO ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + 0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF JO )1 QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOEFS +BISF TQBSFO CVDICBS JO %," %,# %,$ 1SFJTF TJFIF %;" %;# %;$ FS #FMFHVOH

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

DX[\`iX

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BEFJSB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

*) MUJ 1FTUBOB (SBOE )PUFM

! :

'VODIBM

'/$1&4

CJT '*345 .*/65& CJT 5BHF WPS "CnVH &"3-: #00,*/( -TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

DX[\`iX

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BEFJSB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

%011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& Ã' %;"' Ã' %;"' %011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' %;#' Ã' %;#' %011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, Ã' %;$' Ã' %;$' '".*-*&/;*..&3 #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, Ã' ';"' Ã' ';"' %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& Ã' %""' %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' %"#' %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, Ã' %"$' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )1 )BMCQFOTJPO ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE +

'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU OBDIGPMHFOEFN 4POEFSBOHFCPU 0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF JO )1 QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

2VJOUJOIB 4ÍP +PÍP

%"# %;# %"$ %;$ "VGFOUIBMUF

,JOE +BISF TQBSU ,JOE +BISF TQBSU CVDICBS JO %," %,$ 1SFJTF TJFIF %;" %;$ FS #FMFHVOH

!

'VODIBM

'/$4"0

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BEFJSB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS %011&- #"% %011&- #"% #"-,0/ +6/*0346*5& #"% #"-,0/ 46*5& #"% #"-,0/ %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )BMCQFOTJPO ,*/%&3 41"3&/ ,JOE +

Ã' %;"' Ã' %;"' Ã' %;#' Ã' %;#' Ã' +6#' Ã' +6#' Ã' 46#' Ã' 46#' Ã' %""' )1

GàS EJF 1FSTPO BVG EFO 1BVTDIBMQSFJT NJOEFTUFOT 7PMM[BIMFS JN TFMCFO ;JNNFS HàMUJH GàS #VDIVOHFO CJT "VGFOUIBMUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOE +BISF TQBSU CVDICBS JO %," %,# 1SFJTF TJFIF %;" %;# FS #FMFHVOH 8FMMOFTT *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

**

2VJOUB .JSBCFMB )PUFM

! :

'/$.*3

'VODIBM

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( CJT 5BHF WPS "CnVH &"3-: #00,*/( -TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS %011&- 45"/%"3% #"% #"-,0/ Ã' %;"' Ã' %;"' %011&- 461&3*03 #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& Ã' %;#' Ã' %;#' %011&- 45"/%"3% ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ Ã' %""' %011&- 461&3*03 ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& Ã' %"#' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )1 )BMCQFOTJPO 71 7PMMQFOTJPO ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + ,JOE +

/ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU BC /ÊDIUFO "OLàOGUF

GàS EJF 1FSTPO BVG EFO 1BVTDIBMQSFJT NJOEFTUFOT 7PMM[BIMFS JN TFMCFO ;JNNFS HàMUJH GàS #VDIVOHFO CJT "VGFOUIBMUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF JO )1 71 QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

)PUFM 1PSUP .BSF

1 !:

'VODIBM

'/$."3

CJT JO %;" '*345 .*/65& CJT &"3-: #00,*/( CJT 5BHF WPS "CnVH &"3-: #00,*/( -TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS 'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BEFJSB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

41"3;*..&3 45"/%"3% #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& Ã' %;4' Ã' %;4' %011&- 45"/%"3% #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& Ã' %;"' Ã' %;"' %011&- 45"/%"3% #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, Ã' %;#' Ã' %;#' %011&- 461&3*03 #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, Ã' %;$' Ã' %;$' +6/*0346*5& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& Ã' +6"' Ã' +6"' %011&- 45"/%"3% ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& Ã' %""' %011&- 45"/%"3% ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, Ã' %"#' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )1 )BMCQFOTJPO # )BMCQFOTJPO 1MVT ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + ,JOE +

'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU -BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO GàS "OLàOGUF BC BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF JO Ã' QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF JO # QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF JO Ã' QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF JO # QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

4JF TQBSFO BV FS JO %"" %"# QSP 8PDIF GàS "VGFOUIBMUF BC #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO )1 CVDICBS GàS "VGFOUIBMUF # CVDICBS GàS "OLàOGUF BC 8FMMOFTT *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

DX[\`iX

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BEFJSB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

*+

&OPUFM -JEP .BEFJSB

! :

'VODIBM

'/$&/0

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BEFJSB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

DX[\`iX

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 #"% #"-,0/ "* %;4" "* %;4" %011&- #"% #"-,0/ 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, "* %;"" "* %;"" '".*-*&/;*..&3 .JOEFTUCFMFHVOH 1FSTPOFO #"% #"-,0/ 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, "* ';"" "* ';"" 46*5& #"% #"-,0/ .&&3#-*$, "* 46"" "* 46"" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, "* %""" ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + ,JOE + (BMBEJOFS BN VOE JOLMVTJWF

.FMJÈ .BEFJSB .BSF 3FTPSU 4QB

! :

'VODIBM

'/$.&-

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BEFJSB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 #"% #"-,0/ )1 %;4) )1 %;4) %011&- #"% #"-,0/ 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, )1 %;#) )1 %;#) %011&- #"% #"-,0/ .&&3#-*$, )1 %;$) )1 %;$) ."45&346*5& #"% #"-,0/ .&&3#-*$, )1 46") 13&.*6.46*5& #"% #"-,0/ .&&3#-*$, )1 46#) )1 46#) %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, )1 %"#) %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ .&&3#-*$, )1 %"$) 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ # )BMCQFOTJPO 1MVT ,*/%&3 41"3&/ JO %;4 %;# %;$ 46" ,JOE + ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ JO 46# ,JOE + ,JOE + &BSMZ #PPLJOH HàMUJH GàS "OLàOGUF BC

%;$ %;# "OLàOGUF

'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU -BOH[FJUBVGFOUIBMU PEFS %;$ %;#

GàS EJF 1FSTPO BVG EFO 1BVTDIBMQSFJT NJOEFTUFOT 7PMM[BIMFS JN TFMCFO ;JNNFS HàMUJH GàS #VDIVOHFO CJT "VGFOUIBMUF

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO GàS "VGFOUIBMUF BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF 0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOEFS +BISF TQBSFO CVDICBS JO %,# %,$ ,JOE GàS "OLàOGUF BC 1SFJTF TJFIF %;# %;$ FS #FMFHVOH

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

*, )PUFM 1PSUP 4BOUB .BSJB

1 :

'/$1."

'VODIBM

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS 456%*0 #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, Ã' 45"' Ã' 45"' 456%*0 #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, Ã' 45#' Ã' 45#' +6/*0346*5& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& Ã' +6"' Ã' +6"' 456%*0 ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, Ã' 4"#' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )1 )BMCQFOTJPO # )BMCQFOTJPO 1MVT

4JF TQBSFO BV FS JO 4"# QSP 8PDIF GàS "VGFOUIBMUF BC #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF JO # QSP 1FSTPO QSP 1FSTPO

)1 CVDICBS GàS "VGFOUIBMUF # CVDICBS GàS "OLàOGUF BC

"QBSUIPUFM 3PZBM 0SDIJE )PUFM 3PDBNBS

)PUFM FSMBVCU OVS (ÊTUF BC +BISFO

- 0 !:

'/$03$

$BOJÎP

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BEFJSB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3 456%*0 #"% Ã' 454' Ã' 454' %011&- #"% #"-,0/ Ã' %;"' Ã' %;"' %011&- #"% #"-,0/ .&&3#-*$, Ã' %;#' Ã' %;#' 456%*0 #"% #"-,0/ 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, 0%&3 .&&3#-*$, Ã' 45"' Ã' 45"' "1"35.&/5 #"% #"-,0/ 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, 0%&3 .&&3#-*$, Ã' "1.' Ã' "1.' Ã' "1.' %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ Ã' %""' %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ .&&3#-*$, Ã' %"#' 456%*0 ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, 0%&3 .&&3#-*$, Ã' 4""' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )1 )BMCQFOTJPO # )BMCQFOTJPO 1MVT $ 7PMMQFOTJPO 1MVT ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + ,JOE + JO Ã' ,JOE + JO )1 ,JOE + JO # ,JOE + JO $

GàS EJF 1FSTPO BVG EFO 1BVTDIBMQSFJT NJOEFTUFOT 7PMM[BIMFS JN TFMCFO ;JNNFS HàMUJH GàS #VDIVOHFO CJT "VGFOUIBMUF %JFTFT "OHFCPU JTU OVS HàMUJH JO Ã' CFJ #VDIVOH JO )1 # $ JTU EFS 7FSQnFHVOHT[VTDIMBH WPMM [V [BIMFO

4JF TQBSFO JO Ã' JO )1 # JO $ BV FS JO 4"" %"" %"# JO Ã' JO )1 # JO $ QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF JO )1 # $ QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

)JOXFJT EJF %PQQFM[JNNFS CFmOEFO TJDI JN )PUFM 3PDB .BS EJF 4UVEJPT VOE "QBSUNFOUT JN "QBSUIPUFM 3PZBM 0SDIJE

,JOEFS +BISF TQBSFO CVDICBS JO 4," 1SFJTF TJFIF 45" FS #FMFHVOH

$ CVDICBS GàS "OLàOGUF BC 5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUF

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

DX[\`iX

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BEFJSB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

*- )PUFM 3JV 1BMBDF .BEFJSB

! :

'/$."1

$BOJÎP

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BEFJSB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

DX[\`iX

&"3-: #00,*/(

CJT

N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS %011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& )1 %;") )1 %;") %011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 0%&3 %*3&,5&3 .&&3#-*$, )1 %;.) )1 %;.) +6/*0346*5& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, )1 +6") )1 +6") &*/;&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& )1 &;) %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 0%&3 %*3&,5&3 .&&3#-*$, )1 %".) 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ "* "MM *ODMVTJWF ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + JO )1 ,JOE + JO "* &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU FJOFN 4POEFSBOHFCPU

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF

"OLàOGUF "OLàOGUF "OLVOGU "OLàOGUF "OLVOGU "OLàOGUF 0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP &SXBDITFOFS

(BMP 3FTPSU )PUFM (BMPTPM

:

$BOJÎP

'/$("3

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BEFJSB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( &"3-: #00,*/( &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- ."%&*3" #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ ("35&/#-*$, Ã' %;"' Ã' %;"' %011-& ."%&*3" #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' %;$' Ã' %;$' %011&- ."%&*3" #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ .&&3#-*$, Ã' %;#' Ã' %;#' 46*5& #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ Ã' 46"' Ã' 46"' %011&- ."%&*3" ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ ("35&/#-*$, Ã' %""' %011&- ."%&*3" ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' %"$' %011&- ."%&*3" ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ .&&3#-*$, Ã' %"#' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )1 )BMCQFOTJPO # )BMCQFOTJPO 1MVT ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + JO Ã' ,JOE + JO )1 ,JOE + JO # ,JOE +

&BSMZ #PPLJOH HàMUJH GàS "OLàOGUF BC

"OLàOGUF

'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO GàS "OLàOGUF BC BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF

,JOEFS +BISF TQBSFO CVDICBS JO %," %,# 1SFJTF TJFIF %;" %;# FS #FMFHVOH

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF JO )1 # QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

8FMMOFTT (PMG 5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

*. 2VJOUB 4QMFOEJEB 8FMMOFTT #PUBOJDBM (BSEFO

!

$BOJÎP

'/$#05

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/ 0%&3 100-#-*$, Ã' %;(' "1"35.&/5 #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' "1.' Ã' "1.' Ã' "1.' 456%*0 #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' 45.' 41" 46*5& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, Ã' 46.' %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/ 0%&3 100-#-*$, Ã' %"(' 456%*0 ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' 4".' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ */ %;( 45. "1. %"( 4". )1 )BMCQFOTJPO # )BMCQFOTJPO 1MVT 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ */ 46. )1 )BMCQFOTJPO # )BMCQFOTJPO 1MVT ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + ,JOE + &BSMZ #PPLJOH HàMUJH GàS "OLàOGUF BC &BSMZ #PPLJOH HàMUJH GàS "OLàOGUF BC

/ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLVOGU %JFTFT "OHFCPU JTU OVS HàMUJH JO Ã' CFJ #VDIVOH JO )1 # JTU EFS 7FSQnFHVOHT[VTDIMBH WPMM [V [BIMFO

GàS EJF 1FSTPO BVG EFO 1BVTDIBMQSFJT NJOEFTUFOT 7PMM[BIMFS JN TFMCFO ;JNNFS HàMUJH GàS #VDIVOHFO CJT "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF JO )1 # QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

7JWFSEF )PUFM 2VJOUB EP 'VSÍP

/BDIGPMHFOEF "OHFCPUF TJOE LPNCJOJFSCBS NJU 'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH VOE OVS HàMUJH JO Ã' CFJ #VDIVOHFO JO )1 # JTU EFS 7FSQnFHVOHT[VTDIMBH WPMM [V [BIMFO "OLàOGUF "OLàOGUF "OLàOGUF "OLàOGUF

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO ,JOE +BISF TQBSU CVDICBS JO %,( 1SFJTF TJFIF %;( FS #FMFHVOH

*O EFO 4QB 4VJUFO 46. TJOE OVS (ÊTUF BC +BISFO FSMBVCU (PMG *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

! :

4BOUBOB

'/$'63

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( CJT 5BHF WPS "CnVH &"3-: #00,*/( -TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS 'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BEFJSB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

%011&- #"% 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' %;"' Ã' %;"' +6/*0346*5& #"% 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' +6"' Ã' +6"' %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' %""' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )1 )BMCQFOTJPO ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE +

'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU FJOFN 4POEFSBOHFCPU GàS EJF 1FSTPO BVG EFO 1BVTDIBMQSFJT NJOEFTUFOT 7PMM[BIMFS JN TFMCFO ;JNNFS HàMUJH GàS #VDIVOHFO CJT "VGFOUIBMUF o LPNCJOJFSCBS NJU (SBUJTOÊDIUFO

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF JO Ã' QSP &SXBDITFOFS JO )1 QSP &SXBDITFOFS JO Ã' QSP &SXBDITFOFS JO )1 QSP &SXBDITFOFS

/ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLVOGU /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

)JOXFJT *O EFO WFSÚGGFOUMJDIUFO 1SFJTFO JTU LFJO 5SBOTGFS FOUIBMUFO XJS FNQGFIMFO *IOFO EJF 3FTFSWJFSVOH FJOFT .JFUXBHFOT PEFS #VDIVOH FJOFS [VTÊU[MJDIFO 5SBOTGFSMFJTUVOH 1SFJTF BVG "OGSBHF

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

DX[\`iX

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BEFJSB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

*/

#FMNPOE 3FJEhT 1BMBDF

DX[\`iX

'MVHUBHF .POUBH MFU[UFS 3àDLnVH

'/$3&*&9

'VODIBM

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS %011&- $-"44*$ #"% #"-,0/ Ã' %;"' %011&- 461&3*03 #"% #"-,0/ Ã' %;#' %011&- %&-69& #"% #"-,0/ Ã' %;$' +6/*0346*5& #"% #"-,0/ Ã' +6"' 46*5& 461&3*03 #"% #"-,0/ Ã' 46"' %011&- $-"44*$ ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ Ã' %""' %011&- 461&3*03 ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ Ã' %"#' %011&- %&-69& ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ Ã' %"$' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )1 )BMCQFOTJPO ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + JO Ã' ,JOE + JO )1 ,JOE + JO )1

(SBUJTOÊDIUF HàMUJH CFJ #VDIVOH CJT "OLàOGUF %JF "OHFCPUF TJOE OVS HàMUJH JO Ã' CFJ #VDIVOHFO JO )1 JTU EFS 7FSQnFHVOHT[VTDIMBH WPMM [V [BIMFO

%;# %;" %"# %"" %;$ %;# %"$ %"# "VGFOUIBMUF LPNCJOJFSCBS NJU

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF JO )1 QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF JO )1 QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF JO )1 QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF JO Ã' QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

39

Hurghada ab Flughafen Luxemburg nach Hurghada: Freitag (06.11. - Nachtflug), Samstag (14.11.-19.03.), teilweise Dreieck via Marsa Alam, ca. 4 Stunden 30 Minuten mit Luxair Boeing 737

Urlaub. Zu den dort angebotenen, zahlrei- griffen (Getränke nicht inklusive). chen Sportmöglichkeiten zählen z. B. Golf, Kairo - Bus (ca. 115,-); Hurghada Tauchen und Kitesurfen. Kairo - Flug (ca. 305,-) Hurghada ist einer der beliebtesten Badeorte El Gouna Ein besonderer Tag, an dem wir die größte am Roten Meer. Die Schönheit der Küsten- Etwa 25 km nördlich von Hurghada und dem und älteste Stadt Afrikas entdecken. Besichlandschaft wird geprägt durch eine Bergkette Flughafen liegt El Gouna mit seiner großartigung der Pyramiden von Gizeh, der Sphinx, und die feinen Sandstrände. Hurghada ist tigen Lagunen-Landschaft. Im Ortszentrum des ägyptischen Nationalmuseums und ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in befinden sich zahlreiche Cafés, Restaurants eines typischen ägyptischen Großmarktes. die Wüste oder ins Niltal. Am Strand werden und Tavernen. An den schönen Stränden Mittagessen inbegriffen (Getränke nicht zahlreiche Wassersportarten angeboten, kann man die verschiedensten Wassersport- inklusive). insbesondere Tauchen. arten ausüben. Luxor (ca. 105,-) Makadi Bay Wichtige Hinweise Ausflug zur Entdeckung des Alten Ägyptens, Makadi Bay liegt etwa 30 km südlich von - Wegen der Korallenbänke werden Bade- Besuch des westlichen Stadtteils von Theben, Hurghada und dem Flughafen. Es ist ein schuhe empfohlen. Der direkte Zugang ins des Amon-Tempels in Karnak, des Tals der idealer Ferienort für Urlauber, die Erholung Meer kann auf einen bestimmten Bereich Könige, der Memnon-Kolosse und des Hatsuchen und weitläufige, feine Sandstrände beschränkt sein. Ein Steg steht zusätzlich schepsut-Tempels. Fahrt in einer offenen schätzen. Die Hotels bieten den Gästen viezur Verfügung, um ins Meer zu gelangen. Kutsche durch Luxor und Überquerung des lerlei Sportmöglichkeiten am und im Wasser In allen Hotels ist angemessene Kleidung Nils in einem Boot. Mittagessen inbegriffen sowie ein abwechslungsreiches Unterhalzum Abendessen erforderlich (lange Hosen (Getränke nicht inklusive). tungsangebot. für Herren). Sahl Hasheesh Sahl Hasheesh liegt ca. 25 km südlich der Stadt Hurghada. Diese neue, aufstrebende Urlaubsdestination liegt in einer der schönsten Buchten am Roten Meer und bietet einen ca. 12 km langen, feinen Sandstrand mit einer schönen Strandpromenade. Ein breiter Holzsteg ermöglicht den Zugang zur „Sunken City“, einer im Meer versunkenen künstlichen Stadt, in der man zwischen Tempeln und Statuen tauchen kann. Soma Bay / Abu Soma Soma Bay liegt ca. 45 km südlich von Hurghada und ist eine relativ neue touristische Destination. Diese Region ist für ihre wunderschöne Bucht bekannt und bietet ideale Voraussetzungen für einen entspannten

Die Preise der Ausflüge können je nach Lage des Hotels variieren. Sämtliche Preisangaben der Ausflüge (Stand Juni 2015) Mahmaya (ca. 75,-) sind Orientierungswerte und ohne Gewähr. Schiffsausflug zu einer der schönsten Inseln Nähere Informationen und Buchungen beim am Roten Meer. Ein Tag zum Schnorcheln, LuxairTours-Reiseleiter vor Ort. Schwimmen und „Dolce Farniente“ in der Sonne. Mittagessen inbegriffen (Getränke nicht inklusive).

Ausflüge

Geländewagen-Safari (ca. 50,-) Tour in einem Geländewagen durch die Wüstengegend von Hurghada. Halt in einem Beduinendorf, Erkundung der Oase, in der die Beduinen leben und Erläuterung ihres Lebensstils. Abendessen unter dem Sternenhimmel mit Einheimischen. Essen inbe-

Informationen zum Flugplan Hurghada

Premium-Paket

Flugtage: Freitag (06.11. - Nachtflug), Samstag (14.11.-19.03.), letzter Rückflug: 26.03. Zuschläge: - Abflüge 19.12. für 2 Wochen: 100,- Rückflüge am 02.01.: 79,- Rückflüge am 13.02.: 59,Hinweis: Abflug 06.11.: Aufenthalt nur ab 8 Nächten buchbar

Code: HRGWPRE-1: 121,- pro Person: für alle Hotels Hinweis für Reisebüros: Anforderung T, limitiertes Angebot, Details siehe Wichtige Hinweise „Premium Paket“.

Ägypten

Ferienorte

+' ,FNQJOTLJ )PUFM 4PNB #BZ

)3(,&.&9

4PNB #BZ

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF 'SFJUBH /BDIUnVH 4BNTUBH MFU[UFS 3àDLnVH )JOXFJT "CnVH "VGFOUIBMU OVS BC /ÊDIUFO CVDICBS

?li^_X[X

CJT &"3-: #00,*/( &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, )1 %;") )1 %;") %011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&333"4& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, )1 %;%) )1 %;%) %011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, )1 %;#) )1 %;#) %011&- -"(6/" $-6# #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, )1 %;$) )1 %;$) +6/*0346*5& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, )1 +6#) )1 +6#) 46*5& %&-69& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, )1 46#) )1 46#) %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, )1 %"#) ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + ,JOE + /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

+6# %;$ "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF 'SàICVDIFS TQBSFO BVG EJF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

+( 4IFSBUPO .JSBNBS 3FTPSU

1 ! :

&M (PVOB

)3(.*3

CJT JO "* '*345 .*/65& JO "* &"3-: #00,*/( CJT JO )1 '*345 .*/65& JO )1 &"3-: #00,*/( -TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS 41"3;*..&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 -"(6/&/#-*$, )1 %;4) )1 %;4) %011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 -"(6/&/#-*$, )1 %;") )1 %;") %011&- %&-69& #&"$)'30/5 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, )1 %;#) )1 %;#) '".*-*&/;*..&3 .JOEFTUCFMFHVOH 1FSTPOFO %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 -"(6/&/#-*$, )1 ';") )1 ';") )1 ';") %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 -"(6/&/#-*$, )1 %"") 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ */ %;4 "* "MM *ODMVTJWF 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ */ %;" %;# ';" %"" %," "* "MM *ODMVTJWF ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + 'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU FJOFN 4POEFSBOHFCPU BV FS )POFZNPPO

4JF TQBSFO JO )1 JO "* BV FS JO ';" %"" JO )1 JO "* QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"OLVOGU CVDICBS JO %;" %;# ';" %"" %," /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF 'SàICVDIFS TQBSFO BVG EJF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOEFS +BISF TQBSFO CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH 5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

?li^_X[X

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF )VSHIBEB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

+) .ÚWFOQJDL 3FTPSU 4QB &M (PVOB

1 ! :

&M (PVOB

)3(.&(

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF )VSHIBEB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

?li^_X[X

'*345 .*/65& &"3-: #00,*/( &"3-: #00,*/(

CJT JO "* JO "* JO "* CJT JO )1 JO )1 JO )1

'*345 .*/65& &"3-: #00,*/( &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 %64$)& )1 %;4) %011&- %&-69& %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/ 0%&3 -"(6/&/#-*$, )1 %;") )1 %;") %011&- %&-69& %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, )1 %;#) )1 %;#) '".*-*&/;*..&3 %61-&9 .JOEFTUCFMFHVOH 1FSTPOFO %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/ 0%&3 -"(6/&/#-*$, )1 ';") )1 ';") %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/ 0%&3 -"(6/&/#-*$, )1 %"") 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ "* "MM *ODMVTJWF ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + ,JOE + 'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU FJOFN 4POEFSBOHFCPU /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF 'SàICVDIFS TQBSFO BVG EJF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

4UFJHFOCFSHFS "M %BV #FBDI )PUFM

4JF TQBSFO JO )1 JO "* BV FS JO ';" %"" JO )1 JO "* QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO ,JOE +BISF TQBSU CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH

5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

1 ! :

)VSHIBEB

)3(%"6

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF )VSHIBEB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;4" "* %;4" %011&- %&-69& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %;" "* %;" '".*-*&/;*..&3 %&-69& #FMFHVOH OVS NJU 1FSTPOFO #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* ';" "* ';" %011&- %&-69& ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %"" ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

4JF TQBSFO BV FS JO %" QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF 0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF 'SàICVDIFS TQBSFO BVG EJF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOE +BISF TQBSU ,JOE +BISF CVDICBS JO %, 1SFJTF TJFIF %; FS #FMFHVOH

5BVDIFO (PMG *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

+*

.FSDVSF )PUFM )VSHIBEB

1 ! :

)3(.&3

)VSHIBEB

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, "* %;"" %011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %;#" '".*-*&/;*..&3 #FMFHVOH OVS NJU 1FSTPOFO %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* ';"" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, "* %""" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %"#" 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE +

/BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF 4JF TQBSFO JO "* JO 6"* BV FS JO %"" %"# JO "* JO 6"* QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOE +BISF TQBSU ,JOE +BISF CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH

4IFSBUPO 4PNB #BZ 3FTPSU

5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

1 ! :

4PNB #BZ

)3(40.

CJT JO "* 6"* '*345 .*/65& JO "* 6"* &"3-: #00,*/( CJT JO )1 '*345 .*/65& JO )1 &"3-: #00,*/( -TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS 'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF )VSHIBEB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

41"3;*..&3 #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& )1 %;4) )1 %;4) %011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& )1 %;") )1 %;") %011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, )1 %;#) )1 %;#) '".*-*&/;*..&3 .JOEFTUCFMFHVOH 1FSTPOFO #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& )1 ';") %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& )1 %"") 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ "* "MM *ODMVTJWF 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + ,JOE + JO )1 ,JOE + JO "* 6"*

/ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLVOGU /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

4JF TQBSFO JO )1 JO "* JO 6"* BV FS JO ';" %"" JO )1 JO "* JO 6"* QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF 0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOE +BISF TQBSU +BISF CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH 8FMMOFTT *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO (PMG 5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

?li^_X[X

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF )VSHIBEB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

++ +VOHMF "RVBQBSL 3FTPSU

1 ! :

)3(+6/

)VSHIBEB

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF )VSHIBEB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

?li^_X[X

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;"" %011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* %;#" "* %;#" "* %;#" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* %"#" ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + ,JOE + 'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU FJOFN 4POEFSBOHFCPU BV FS )POFZNPPO /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

%BOB #FBDI 3FTPSU

4JF TQBSFO BV FS JO %"# QSP 8PDIF LPNCJOJFSCBS NJU (SBUJTOÊDIUFO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

,JOE +BISF TQBSU ,JOE +BISF CVDICBS JO %,# 1SFJTF TJFIF %;# FS #FMFHVOH

5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

1 ! :

)3(%"/

)VSHIBEB

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF )VSHIBEB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;"" %011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* %;#" "* %;#" %011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %;$" "* %;$" '".*-*&/;*..&3 .JOEFTUCFMFHVOH 1FSTPOFO %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* ';#" "* ';#" "* ';#" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* %"#" ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + ,JOE + 'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU FJOFN 4POEFSBOHFCPU BV FS )POFZNPPO /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

4JF TQBSFO BV FS JO ';# %"# QSP 8PDIF LPNCJOJFSCBS NJU (SBUJTOÊDIUFO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

#VDIVOHTIJOXFJT +VOHMF "RVB 1BSL PQUJPOBM CVDICBS $PEF )3(%"/"26" QSP &SXBDITFOFS QSP "VGFOUIBMU QSP ,JOE +BISF 5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

,JOE +BISF TQBSU CVDICBS JO %,# 1SFJTF TJFIF %;# FS #FMFHVOH

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

+,

"MCBUSPT 1BMBDF 3FTPSU

1 ! :

)VSHIBEB

)3(1"-

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;"" %011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/ 0%&3 100-#-*$, "* %;#" "* %;#" %011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %;$" "* %;$" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/ 0%&3 100-#-*$, "* %"#" ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + 'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU FJOFN 4POEFSBOHFCPU BV FS )POFZNPPO /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOE +BISF TQBSU CVDICBS JO %,# 1SFJTF TJFIF %;# FS #FMFHVOH

#FBDI "MCBUSPT 3FTPSU

4JF TQBSFO BV FS JO %"# QSP 8PDIF LPNCJOJFSCBS NJU (SBUJTOÊDIUFO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

#VDIVOHTIJOXFJT +VOHMF "RVB 1BSL PQUJPOBM CVDICBS $PEF )3(1"-"26" QSP &SXBDITFOFS QSP "VGFOUIBMU QSP ,JOE +BISF 5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

1 ! :

)VSHIBEB

)3(#&"

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF )VSHIBEB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;"" %011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/ 0%&3 100-#-*$, "* %;#" "* %;#" '".*-*&/;*..&3 .JOEFTUCFMFHVOH 1FSTPOFO %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/ 0%&3 100-#-*$, "* ';" "* ';" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/ 0%&3 100-#-*$, "* %"#" ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + ,JOE + 'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU FJOFN 4POEFSBOHFCPU BV FS )POFZNPPO /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOE +BISF TQBSU CVDICBS JO %,# 1SFJTF TJFIF %;# FS #FMFHVOH

4JF TQBSFO BV FS JO %"# QSP 8PDIF LPNCJOJFSCBS NJU (SBUJTOÊDIUFO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

#VDIVOHTIJOXFJT +VOHMF "RVB 1BSL PQUJPOBM CVDICBS $PEF )3(#&""26" QSP &SXBDITFOFS QSP "VGFOUIBMU QSP ,JOE +BISF 5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

?li^_X[X

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF )VSHIBEB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

+- 1SFNJFS 3PNBODF #PVUJRVF )PUFM 4QB

1 :

4BIM )BTIFFTI

)3(30.

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF )VSHIBEB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

?li^_X[X

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 461&3*03 #"% #"-,0/ 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, "* %;4" %011&- #"% ("35&/#-*$, "* %;"" %011&- 461&3*03 #"% #"-,0/ 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, "* %;#" %011&- %&-69& #"% #"-,0/ .&&3#-*$, "* %;$" %011&- 461&3*03 ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, "* %"#"

'JSTU .JOVUF FJONBMJH HàMUJH GàS "VGFOUIBMUF WPO /ÊDIUFO "C EFS /BDIU HJMU EBT OBDIGPMHFOEF &BSMZ #PPLJOH

;VTÊU[MJDIFS 5VSCP "CTDIMBH GàS #VDIVOHFO .JOEFTUBVGFOUIBMU /ÊDIUF QSP &SXBDITFOFS QSP "VGFOUIBMU

'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU FJOFN 4POEFSBOHFCPU BV FS -BOH[FJUBVGFOUIBMU )POFZNPPO VOE

/ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF -BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF 4JF TQBSFO JO BV FS JO %"# QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

%"# %;# "OLàOGUF

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO (BMBEJOFS BN JOLMVTJWF 0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP 1FSTPO 'SàICVDIFS TQBSFO BVG EJF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP 1FSTPO

1SFNJFS -F 3ÐWF )PUFM 4QB

)PUFM FSMBVCU OVS (ÊTUF BC +BISFO 5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

1 :

4BIM )BTIFFTI

)3(3&7

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF )VSHIBEB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, 6"* %;4- 6"* %;4- 41"3;*..&3 461&3*03 #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100-#-*$, 6"* %;0- 6"* %;0- %011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, 6"* %;"- 6"* %;"- %011&- 461&3*03 #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100-#-*$, 6"* %;#- 6"* %;#- %011&- %&-69& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 6/% 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, 6"* %;$- 6"* %;$- %011&- %&-69& +"$6;;* #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 6/% 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, 6"* %;%- 6"* %;%- %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, 6"* %""-

'JSTU .JOVUF FJONBMJH HàMUJH GàS "VGFOUIBMUF WPO /ÊDIUFO "C EFS /BDIU HJMU EBT OBDIGPMHFOEF &BSMZ #PPLJOH

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF

;VTÊU[MJDIFS 5VSCP "CTDIMBH GàS #VDIVOHFO .JOEFTUBVGFOUIBMU /ÊDIUF QSP &SXBDITFOFS QSP "VGFOUIBMU

4JF TQBSFO BV FS JO %;% VOE %"" QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU (SBUJTOÊDIUFO

/ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP 1FSTPO QSP 1FSTPO 'SàICVDIFS TQBSFO BVG EJF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP 1FSTPO QSP 1FSTPO

)PUFM FSMBVCU OVS (ÊTUF BC +BISFO

5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

+. )PUFM 5SPQJUFM 4BIM )BTIFFTI

1 ! :

4BIM )BTIFFTI

)3(530

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 %&-69& #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* %;4" "* %;4" %011&- %&-69& #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, "* %;"" "* %;"" %011&- %&-69& #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %;#" "* %;#" %011&- 461&3*03 %&-69& #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, "* %;$" "* %;$" '".*-*&/;*..&3 %&-69& .JOEFTUCFMFHVOH 1FSTPOFO #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, "* ';"" "* ';"" "* ';"" %011&- %&-69& ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, "* %""" ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + 'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU FJOFN 4POEFSBOHFCPU /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

)PUFM $BSJCCFBO 8PSME 4PNB #BZ

4JF TQBSFO BV FS JO %"" QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

,JOEFS +BISF TQBSFO CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH

5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

- 0 !

4PNB #BZ

)3($84

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF )VSHIBEB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 %64$)& "* %;4" %011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100-#-*$, "* %;"" "* %;"" %011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %;#" "* %;#" '".*-*&/;*..&3 .JOEFTUCFMFHVOH 1FSTPOFO %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100-#-*$, "* ';"" "* ';"" "* ';"" '".*-*&/;*..&3 .JOEFTUCFMFHVOH 1FSTPOFO %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* ';#" "* ';#" "* ';#" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100-#-*$, "* %"" ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + 'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU (SBUJTOÊDIUFO

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF

/ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLVOGU /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

4JF TQBSFO BV FS JO %" QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF 'SàICVDIFS TQBSFO BVG EJF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOE +BISF TQBSU ,JOE +BISF CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH

5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

?li^_X[X

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF )VSHIBEB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

+/ .ÚWFOQJDL 3FTPSU 4PNB #BZ

- 1 ! :

4PNB #BZ

)3(.4#

CJT JO "* '*345 .*/65& JO "* &"3-: #00,*/( CJT JO )1 '*345 .*/65& JO )1 &"3-: #00,*/( -TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

?li^_X[X

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF )VSHIBEB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

41"3;*..&3 #"% 0%&3 %64$)& )1 %;4) )1 %;4) %011&- #"% 0%&3 %64$)& 100-#-*$, 0%&3 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, )1 %;") )1 %;") %011&- 461&3*03 #"% 0%&3 %64$)& 100-#-*$, 0%&3 -"(6/&/#-*$, )1 %;#) )1 %;#) %011&- %&-69& #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& -"(6/&/#-*$, 0%&3 .&&3#-*$, )1 %;$) )1 %;$) '".*-*&/;*..&3 .JOEFTUCFMFHVOH 1FSTPOFO #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100-#-*$, 0%&3 -"(6/&/#-*$, )1 ';$) )1 ';$) )1 ';$) %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& 100-#-*$, 0%&3 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, )1 %"") 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ "* "MM *ODMVTJWF ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + 'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU FJOFN 4POEFSBOHFCPU

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF

/ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

4JF TQBSFO JO )1 JO "* BV FS JO %"" JO )1 JO "* QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOEFS +BISF TQBSFO CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH

)PUFM *CFSPUFM .BLBEJ #FBDI

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

1 !

.BLBEJ #BZ

)3(*#&

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF )VSHIBEB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 461&3*03 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* %;4" "* %;4" %011&- 461&3*03 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* %;"" "* %;"" %011&- 461&3*03 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, "* %;#" "* %;#" %011&- 461&3*03 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %;$" "* %;$" %011&- 461&3*03 ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* %""" ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

4JF TQBSFO BV FS JO %"" QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO ,JOEFS +BISF TQBSFO CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH 5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

+0 #BSPO 1BMBDF 3FTPSU 4BIM )BTIFFTI

1 ! :

4BIM )BTIFFTI

)3(#"3

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, 6"* %;4- 6"* %;4- %011&- 461&3*03 $-"44*$ %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, 6"* %;"- 6"* %;"- %011&- 461&3*03 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, 6"* %;#- 6"* %;#- %011&- #"30/ $-6# #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, 6"* %;$- '".*-*&/;*..&3 #FMFHVOH OVS NJU 1FSTPOFO %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, 6"* ';"- +6/*0346*5& 1"/03"." #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, 6"* +6"- 6"* +6"- 6"* +6"- 46*5& 48*. 61 #"% 5&33"44& ("35&/#-*$, 6"* 46"- %011&- 461&3*03 $-"44*$ ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, 6"* %""- %011&- 461&3*03 ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, 6"* %"#- ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + 'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU FJOFN 4POEFSBOHFCPU BV FS -BOH[FJUBVGFOUIBMU

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF

/BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

%"" %;" %"# %;# "OLàOGUF LPNCJOJFSCBS NJU (SBUJTOÊDIUFO PEFS

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)PUFM FSMBVCU OVS (ÊTUF BC +BISFO JO +6" 46" %;$ 0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

4JF TQBSFO BV FS JO %;$ ';" 46" %"" JO +6" %"# QSP 8PDIF LPNCJOJFSCBS NJU (SBUJTOÊDIUFO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

,JOE +BISF TQBSU ,JOE +BISF CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH 5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

?li^_X[X

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF )VSHIBEB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

50

Marsa Alam ab Flughafen Luxemburg nach Marsa Alam: Freitag (nur 06.11.), Sonntag (nur 08.11.), Samstag (14.11.-19.03.), teilweise Dreieck via Hurghada, ca. 5 Stunden 15 Minuten mit Luxair Boeing 737

Ägypten

Ferienorte

Wichtige Hinweise

Kamel-Safari (ca. 80,-)

- Wegen der Korallenbänke werden Bade- Kamelritt durch die Wüste mit einer Kaffee-/ El Quseir schuhe empfohlen. Der direkte Zugang ins Teepause bei den Beduinen. Dieses kleine Küstenstädtchen aus dem 16. Meer kann auf einen bestimmten Bereich Jahrhundert liegt zwischen Hurghada (ca. beschränkt sein. Ein Steg steht zusätzlich Geländewagen-Safari (ca. 70,-) 130 km entfernt) und Marsa Alam (ca. 100 km zur Verfügung, um ins Meer zu gelangen. entfernt). Wegen seiner guten Tauch- und Tour in einem Geländewagen durch die Schnorchelgründe in Ufernähe an den Saum- - In allen Hotels ist angemessene Kleidung Wüstengegend von Hurghada. Halt in einem riffen hat sich die Gegend um El Quseir zu zum Abendessen erforderlich (lange Hosen Beduinendorf, Erkundung der Oase, in der für Herren). einem beliebten Ferienziel entwickelt. die Beduinen leben, mit Erläuterungen zu ihrem Lebensstil. Abendessen unter freiem Port Ghalib Sternenhimmel mit Einheimischen. Essen Port Ghalib liegt ca. 30 km nördlich von Ausflüge inbegriffen (Getränke nicht inklusive). Marsa Alam und nur wenige Minuten vom Kairo - Flug (ca. 300,-) internationalen Flughafen entfernt. Der Ferienort, der sich über 8 km² erstreckt, bie- Ein besonderer Tag, an dem wir die größte Die Preise der Ausflüge können je nach Lage tet einen großen Yachthafen für über 1.000 und älteste Stadt Afrikas erkunden. Besich- des Hotels variieren. Sämtliche PreisanBoote, die zweitgrößte künstlich angelegte tigung der Pyramiden von Gizeh, der Sphinx, gaben der Ausflüge (Stand Juni 2015) Salzwasser-Badelagune der Welt, mehrere des ägyptischen Nationalmuseums und sind Orientierungswerte und ohne Gewähr. Hotels sowie zahlreiche Geschäfte und eines typischen ägyptischen Großmarktes. Nähere Informationen und Buchungen beim Restaurants entlang der Promenade, der so Mittagessen inbegriffen (Getränke nicht LuxairTours Reiseleiter vor Ort. genannten „Corniche“. inklusive). Marsa Alam Luxor (ca. 110,-) Dieses vor wenigen Jahren noch fast unbe- Ausflug zur Erkundung des Alten Ägyptens, kannte Küstenstädtchen ca. 270 km südlich Besuch des westlichen Stadtteils von Thevon Hurghada hat sich wegen seiner hervor- ben, des Amon-Tempels in Karnak, des Tals ragenden Tauch- und Schnorchelbedingun- der Könige, der Memnon-Kolosse und des gen sowie nach Eröffnung des internationa- Hatschepsut-Tempels. Fahrt in einer offenen len Flughafens (in ca. 60 km Entfernung) Kutsche durch Luxor und Überquerung des in touristischer Hinsicht rasant entwickelt. Nils in einem Boot. Mittagessen inbegriffen Die meist neuen, modernen und großzügig angelegten Hotels der Region befinden sich (Getränke nicht inklusive). in der Regel außerhalb der Stadt.

Informationen zum Flugplan Marsa Alam

Premium-Paket

Flugtage: Freitag (nur 06.11.), Sonntag (nur 08.11.), Samstag (14.11.-19.03.), letzter Rückflug: 25.03. (Freitag) Zuschläge: - Abflüge 19.12. für 2 Wochen: 100,- Rückflüge am 02.01.: 79,- Rückflüge am 13.02.: 59,Hinweis: Abflug 06.11.: Aufenthalt nur ab 8 Nächten buchbar, Abflug 19.03.: Aufenthalt nur 6 Nächte buchbar

Code: RMFWPRE-1: 132,- pro Person: für alle Hotels Hinweis für Reisebüros: Anforderung T, limitiertes Angebot, Details siehe Wichtige Hinweise „Premium Paket“.

,(

*CFSPUFM $PSBZB #FBDI

1

.BEJOBU $PSBZB

3.'$03

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 461&3*03 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;4" %011&- 461&3*03 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* %;" %011&- 461&3*03 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %;." %011&- %&-69& %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* %;$" "* %;$" %011&- %&-69& %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %;%" "* %;%" %011&- 461&3*03 ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* %"" 'JSTU .JOVUF FJONBMJH HàMUJH GàS "VGFOUIBMUF WPO /ÊDIUFO "C EFS /BDIU HJMU EBT OBDIGPMHFOEF &BSMZ #PPLJOH

'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU PEFS )POFZNPPO

4JF TQBSFO BV FS JO %" QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

/BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP 1FSTPO QSP 1FSTPO

+B[ -BNBZB

)PUFM FSMBVCU OVS (ÊTUF BC +BISFO 5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

1 !

.BEJOBU $PSBZB

3.'-".

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSTB "MBN JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 461&3*03 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;4" %011&- 461&3*03 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;$" %011&- 461&3*03 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %;%" 41"3 '".*-*&/;*..&3 5:1 " %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* ';4" "* ';4" '".*-*&/;*..&3 5:1 " %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* ';"" "* ';"" '".*-*&/;*..&3 5:1 # %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* ';#" "* ';#" %011&- 461&3*03 ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %"$" ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + 'JSTU .JOVUF FJONBMJH HàMUJH GàS "VGFOUIBMUF WPO /ÊDIUFO "C EFS /BDIU HJMU EBT OBDIGPMHFOEF &BSMZ #PPLJOH

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF 4JF TQBSFO BV FS JO %"$ QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU -BOH[FJUBVGFOUIBMU )POFZNPPO PEFS /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOE +BISF TQBSU CVDICBS JO %,$ 1SFJTF TJFIF %;$ FS #FMFHVOH 5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

DXijX 8cXd

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSTB "MBN JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

,)

+B[ 4PMBZB

- 1 !

.BEJOBU $PSBZB

3.'40-

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

DXijX 8cXd

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSTB "MBN JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 461&3*03 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;4" %011&- 461&3*03 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;"" 41"3 '".*-*&/;*..&3 %&-69& %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* ';4" "* ';4" '".*-*&/;*..&3 %&-69& %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* ';"" "* ';"" %011&- 461&3*03 ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %""" ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE +

'JSTU .JOVUF FJONBMJH HàMUJH GàS "VGFOUIBMUF WPO /ÊDIUFO "C EFS /BDIU HJMU EBT OBDIGPMHFOEF &BSMZ #PPLJOH

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF

'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU FJOFN 4POEFSBOHFCPU BV FS (SBUJTOÊDIUF

4JF TQBSFO BV FS JO %"" QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

/BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF 'SàICVDIFS TQBSFO BVG EJF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOEFS +BISF TQBSFO CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH

5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)PUFM 5IF 1BMBDF 1PSU (IBMJC

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

1 !:

1PSU (IBMJC

3.'*$0

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSTB "MBN JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, )1 %;") )1 %;") %011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& -"(6/&/#-*$, )1 %;#) )1 %;#) %011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, )1 %;$) )1 %;$) '".*-*&/;*..&3 .JOEFTUCFMFHVOH 1FSTPOFO #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& )1 ';) %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, )1 %"") ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + ,JOE + ,JOE +

'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU FJOFN 4POEFSBOHFCPU

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

4JF TQBSFO BV FS JO %"" QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOEFS +BISF TQBSFO CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH 5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

,* )PUFM 4*7" 1PSU (IBMJC 1PSU (IBMJC 3FTPSU

- 1 ! :

3.'$31

1PSU (IBMJC

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;4" "* %;4" %011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* %;"" "* %;"" %011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& -"(6/&/#-*$, "* %;#" "* %;#" %011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %;$" "* %;$" '".*-*&/;*..&3 .JOEFTUCFMFHVOH 1FSTPOFO #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* ';" "* ';" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* %""" ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + ,JOE + ,JOE + 'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU FJOFN 4POEFSBOHFCPU

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

4JF TQBSFO BV FS JO %"" QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

.ÚWFOQJDL 3FTPSU &M 2VTFJS

,JOEFS +BISF TQBSFO CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH

5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

1 ! :

3.'.07

&M 2VTFJS

CJT JO "* '*345 .*/65& JO "* &"3-: #00,*/( CJT JO )1 '*345 .*/65& JO )1 &"3-: #00,*/( -TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS 'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSTB "MBN JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

41"3;*..&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, )1 %;4) )1 %;4) %011&- $-"44*$ %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, )1 %;") )1 %;") %011&- $-"44*$ %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, )1 %;#) )1 %;#) %011&- %&-69& %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, )1 %;$) )1 %;$) %011&- %&-69& %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, )1 %;%) )1 %;%) %011&- $-"44*$ ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, )1 %"") 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ "* "MM *ODMVTJWF ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + JO )1 ,JOE + JO )1 ,JOE + JO "* ,JOE + JO "* /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

4JF TQBSFO JO )1 JO "* BV FS JO %"" JO )1 VOE JO "* QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF 0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOEFS +BISF TQBSFO ,JOEFS +BISF CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH 5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

DXijX 8cXd

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSTB "MBN JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

,+ $-6# $"-*.&3" "LBTTJB 4XJTT 3FTPSU MUJ "LBTTJB #FBDI

- 1 ! :

3.'","

.BSTB "MBN

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

DXijX 8cXd

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSTB "MBN JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 $"-*.&3" #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/ 0%&3 100-#-*$, "* %;4" "* %;4" %011&- $"-*.&3" #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/ 0%&3 100-#-*$, "* %;"" "* %;"" '".*-*&/;*..&3 $"-*.&3" #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/ 0%&3 100-#-*$, "* ';"" "* ';"" "* ';"" "* ';"" "* ';"" %011&- $"-*.&3" ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/ 0%&3 100-#-*$, "* %""" %011&- 461&3*03 -5* #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, "* %;#" %011&- 461&3*03 -5* #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %;$" '".*-*&/;*..&3 -5* #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, "* ';#" "* ';#" "* ';#" 46*5& -5* #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/ 0%&3 100-#-*$, 6"* 46"- 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ */ %;4 %;" ';" %"" %;# %;$ ';# 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ JO %;4 %;" 46" ,JOE + ,JOE + ,JOE + ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ JO ';" ';# ,JOE + ,JOE + ,JOE + 'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU )POFZNPPO PEFS

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF

/ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF 'SàICVDIFS TQBSFO BVG EJF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

4JF TQBSFO BV FS JO %"" QSP 8PDIF OJDIU HàMUJH JO %;4 #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO ,JOE +BISF TQBSU ,JOE +BISF CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH

5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

,, $PODPSEF .PSFFO #FBDI 4QB .BSTB "MBN

- 1 ! :

.BSTB "MBN

3.'$0/

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;4" "* %;4" "* %;4" %011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* %;"" "* %;"" "* %;"" %011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %;#" "* %;#" "* %;#" %011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3'30/5 "* %;$" "* %;$" "* %;$" '".*-*&/;*..&3 #FMFHVOH OVS NJU 1FSTPOFO %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* ';#" "* ';#" "* ';#" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* %""" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %"#" 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + ,JOE + ,JOE + 'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU FJOFN 4POEFSBOHFCPU /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

4JF TQBSFO BV FS JO %"# QSP 8PDIF LPNCJOJFSCBS NJU -BOH[FJUBVGFOUIBMU PEFS (SBUJTOÊDIUFO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF 0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOE +BISF TQBSU ,JOE +BISF CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH 5BVDIFO *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

DXijX 8cXd

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSTB "MBN JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

56

Agadir ab Flughafen Luxemburg nach Agadir: Freitag (06.11.-18.03.), teilweise Dreieck via Marrakesch, ca. 3 Stunden 50 Minuten mit Luxair Boeing 737

Ferienorte

Marokko

Agadir 26 km vom Flughafen Agadir Al Massira entfernt. Agadir ist eine moderne Stadt. Nur die Ruinen der Kasbah aus dem 15. Jahrhundert, welche den Fischerhafen und die Altstadt auf einem 236 Meter hohen Hügel überragen, geben einen Hinweis auf die Vergangenheit. Seit 2009 lädt eine neue Strandpromenade zwischen den Hotels und dem 7 km langen feinen Sandstrand zum Flanieren ein. Wichtiger Hinweis Der Ramadan, die islamische Fastenzeit, findet vom 18. Juni bis 16. Juli statt. Während dieser Zeit dürfen Muslime von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang weder essen noch trinken. Daher kann es sein, dass einige Restaurants in den Hotels geschlossen sind, weniger Alkohol ausgeschenkt wird oder nur auf den Zimmern verfügbar ist und das Unterhaltungsprogramm nur eingeschränkt angeboten wird.

Ausflüge Imouzzer (Halbtagesausflug im Minibus, ca. 280,- MAD) 62 km nördlich von Agadir liegt das kleine Bergdorf Imouzzer. Die Fahrt dorthin durch einen „Canyon” erlaubt Ihnen, die mit Oleander, Palmen und Olivenhainen übersäte Landschaft zu bewundern. Spaziergang zu den Wasserfällen von Imouzzer, welche

von den Marokkanern „Hochzeitsschleier” über den Pass „Cardous“ mit Panoramabgenannt werden. Besuch der Souks am lick über das Tal und einigen Fotostopps. Donnerstag. Marrakesch Massa im Geländewagen (ca. 490,- MAD) (Tagesausflug, ca. 740,- MAD, Im Geländewagen überqueren Sie die Mittag- und Abendessen inklusive) Sous-Ebene, eine landwirtschaftlich sehr Marrakesch, die zweitgrößte der Königsbedeutende Region. Über beeindruckende städte, zählt ca. 1.000.000 Einwohner. Die Pisten erreichen Sie das Gebirge des Anti- attraktivste Stadt Marokkos hat dem Land Atlas. Auf dem Weg dorthin genießen Sie am seinen Namen gegeben und weist noch Staudamm Youssef Ben Tachfine den Blick heute zahlreiche Zeugnisse einer glorreiauf den großen Stausee. Weiterfahrt nach chen Vergangenheit auf. Besichtigung des Massa, einem Berberdorf an der Atlantikkü- Majorelle-Gartens, des Bahia-Palastes und ste, durch das der „Oued Massa“ verläuft, der Koutoubia-Moschee. Spaziergang durch der seit 1991 unter Naturschutz steht. die berühmten Souks, einem Labyrinth aus Zum Schluss der Fahrt entlang der Küste zahllosen Gassen, in denen Händler ihre erreichen Sie das Fischerdorf Tifnit. Der Waren anbieten. Das abschließende HighWeg dorthin führt uns über einen Strecken- light des Ausfluges ist der im Zentrum der abschnitt, auf dem die Paris-Dakar-Rallye Stadt gelegene Platz „Jemaa el Fna“ mit stattfindet - genießen Sie das Vergnügen, seinen Schlangenbeschwörern, Märchenerüber Sandpisten am Meer entlangzufahren! zählern, Akrobaten und anderen Künstlern. Essaouira (Tagesausflug, ca. 390,- MAD) Tafraout Dieser einstige Piratenhafen, früher „Moga(Tagesausflug ca. 490,- MAD, dor“ genannt, gilt als eine der reizvollsten Mittagessen inklusive) 200 km von Agadir entfernt liegt Tafraout, Städte an der marokkanischen Atlantikküeiner der außergewöhnlichsten Orte Marok- ste. Sie wurde von den Portugiesen nach den Plänen eines Schülers von Vauban erbaut, kos. Die kurvenreiche Straße führt durch daher die Ähnlichkeit mit Saint-Malo in herrliche Landschaften hinauf auf die Höhen der Bretagne. Der pittoreske Fischerhades Anti-Atlas. Die riesigen rosa Granitfelfen, die Medina und die Souks werden Sie sen, deren fantastische Formen der Wind begeistern. Essaouira ist vor allem für im Laufe der Zeiten gemeißelt hat, sind seine Kunsttischler bekannt, denen Sie bei beeindruckend. Tafraout ist umgeben von der Ausübung ihrer Arbeit mit Holz, einem Palmen, Arganen-, Feigen- und Mandelbäujahrhundertealten Kunsthandwerk, über die men, deren Blüten im Frühling weiß leuch- Schulter schauen werden. ten. Fotopause an besonders malerischen Flecken, wie z. B. im Dorf Agard Oudad. Die Rückfahrt führt uns durch den Anti-Atlas

Tiout - Taroudant (Tagesausflug, ca. 420,- MAD, Mittagessen inklusive) Ausflug in das Hinterland von Agadir, zur fruchtbaren Sous-Ebene, dem wahren Gemüse- und Obstgarten im Süden von Marokko. Nach eineinhalb Stunden Fahrt erreichen Sie Tiout, ein malerisches Berberdorf. Eselsritt durch den Palmenhain (nicht inklusive). Nach einem typischen Mittagessen in Tiout geht es weiter nach Taroudant, Hauptstadt des Sous und eine der ältesten Städte Marokkos. Taroudant ist von alten Befestigungsmauern umgeben, die teilweise aus dem 14. Jahrhundert stammen, und wird oft „Klein-Marrakesch” genannt. Beim Spaziergang durch die Altstadt mit ihren schmalen Gassen und den Souks bekommt man den Eindruck, sich im Marokko längst vergangener Zeiten zu befinden. Die Preise der Ausflüge können je nach Lage des Hotels variieren. Sämtliche Preisangaben der Ausflüge (Stand Juni 2015) sind Orientierungswerte und ohne Gewähr. Nähere Informationen und Buchungen beim LuxairTours-Reiseleiter vor Ort.

Informationen zum Flugplan Agadir

Premium-Paket

Flugtage: Freitag (06.11.-18.03.), letzter Rückflug: 25.03. Zuschläge: - Rückflüge am 01.01.: 59,-

Code: AGAWPRE-1: 113,- pro Person: Hotel Sofitel Thalassa Sea & Spa, Hotel Sofitel Agadir Royal Bay Resort, Hotel Riu Palace Tikida Agadir, Hotel Royal Atlas, Clubhotel Riu Tikida Dunas, Hotel Beach Albatros, Hotel Kenzi Europa, Hotel Iberostar Founty Beach, Hotel Atlas Amadil Beach, Hotel Decameron Tafoukt Beach, Hotel Agadir Beach Club, ROBINSON Club Agadir Code: AGAWPRE-2: 150,- pro Person: Paradis Plage Surf Yoga & SPA Resort Hinweis für Reisebüros: Anforderung T, limitiertes Angebot, Details siehe Wichtige Hinweise „Premium Paket“.

,. )PUFM 4PGJUFM 5IBMBTTB 4FB 4QB

:

"HBEJS

"("405

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

&"3-: #00,*/(

CJT

N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS %011&- 461&3*03 #"% 0%&3 %64$)& 100-#-*$, Ã' %;"' %011&- -6963: #"% 0%&3 %64$)& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' %;#' %011&- -6963: #"% 0%&3 %64$)& ("35&/#-*$, Ã' %;$' +6/*0346*5& #"% 0%&3 %64$)& 100- 0%&3 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' +6"' 46*5& 13&45*(& #"% 0%&3 %64$)& 100- 0%&3 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' 46"' 46*5& 01&3" 13*7"5100- #"% 0%&3 %64$)& .&&3#-*$, Ã' 46#' %011&- #"% 0%&3 %64$)& 100-#-*$, Ã' %""' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )1 )BMCQFOTJPO ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + JO Ã' ,JOE + JO )1 &BSMZ #PPLJOH HàMUJH GàS "OLàOGUF /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU WPO /ÊDIUFO "OLàOGUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU WPO /ÊDIUFO "OLàOGUF ,JOE +BISF TQBSU CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH

)PUFM 4PGJUFM "HBEJS 3PZBM #BZ 3FTPSU

4POEFSBCTDIMBH .JOEFTUBVGFOUIBMU /ÊDIUF BOUFJMJH LPNCJOJFSCBS NJU 4POEFSBOHFCPUFO QSP 7PMM[BIMFS QSP "VGFOUIBMU "OLVOGU

8FMMOFTT *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

:

"HBEJS

"("40'

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF "HBEJS JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

&"3-: #00,*/(

CJT

N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS %011&- #"% Ã' %011&- 461&3*03 #"% 100-#-*$, Ã' %011&- %&-69& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& Ã' %011&- %&-69& #"% .&&3#-*$, Ã' 46*5& 13&45*(& #"% 5&33"44& Ã' 7*--" #"% 0%&3 %64$)& Ã' Ã' Ã' %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% ("35&/#-*$, Ã' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )1 )BMCQFOTJPO ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + JO Ã' ,JOE + JO )1

%;' %;"' %;#' %;.' 46"' 7*"' 7*"' 7*"' %"'

/BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU WPO /ÊDIUFO "OLàOGUF

4POEFSBCTDIMBH .JOEFTUBVGFOUIBMU /ÊDIUF BOUFJMJH LPNCJOJFSCBS NJU 4POEFSBOHFCPUFO QSP 7PMM[BIMFS QSP "VGFOUIBMU "OLVOGU

,JOE +BISF TQBSU ,JOE +BISF CVDICBS JO %, 1SFJTF TJFIF %; FS #FMFHVOH

8FMMOFTT *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

&BSMZ #PPLJOH HàMUJH GàS "VGFOUIBMUF

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

8^X[`i

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF "HBEJS JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

,/ )PUFM 3JV 1BMBDF 5JLJEB "HBEJS

! :

"HBEJS

"("1"-

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF "HBEJS JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

8^X[`i

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;"" "* %;"" %011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100-#-*$, "* %;#" "* %;#" +6/*0346*5& #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* +6"" +6/*0346*5& #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* +6#" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %""" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100-#-*$, "* %"#" ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + &BSMZ #PPLJOH HàMUJH GàS "OLàOGUF BC

4POEFSBCTDIMBH .JOEFTUBVGFOUIBMU /ÊDIUF BOUFJMJH LPNCJOJFSCBS NJU 4POEFSBOHFCPUFO QSP 7PMM[BIMFS QSP "VGFOUIBMU "OLVOGU

,JOE +BISF TQBSU CVDICBS JO %," %,# 1SFJTF TJFIF %;" %;# FS #FMFHVOH

)PUFM 3PZBM "UMBT

8FMMOFTT *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

0 ! :

"HBEJS

"("30:

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF "HBEJS JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& )1 %;) %011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, )1 %;") %011&- &9&$65*7& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, )1 %;.) '".*-*&/;*..&3 #FMFHVOH OVS NJU 1FSTPOFO #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& )1 ';) )1 ';) %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& )1 %") 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ "* "MM *ODMVTJWF ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ JO %; %;" %;. ,JOE + ,JOE + ,*/%&3'&4513&*4& JO '; ,JOE +

GàS EJF 1FSTPO BVG EFO 1BVTDIBMQSFJT NJOEFTUFOT 7PMM[BIMFS JN TFMCFO ;JNNFS HàMUJH GàS #VDIVOHFO CJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

4POEFSBCTDIMBH .JOEFTUBVGFOUIBMU /ÊDIUF BOUFJMJH LPNCJOJFSCBS NJU 4POEFSBOHFCPUFO QSP 7PMM[BIMFS QSP "VGFOUIBMU "OLVOGU

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOE +BISF TQBSU CVDICBS JO %, 1SFJTF TJFIF %; FS #FMFHVOH

4JF TQBSFO BV FS JO %" QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

8FMMOFTT *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

,0

30#*/40/ $MVC "HBEJS

!

"HBEJS

"("30#

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF "HBEJS JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT

&BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU FJOFN 4POEFSBOHFCPU BV FS -BOH[FJUBVGFOUIBMU

4POEFSBCTDIMBH .JOEFTUBVGFOUIBMU /ÊDIUF BOUFJMJH LPNCJOJFSCBS NJU 4POEFSBOHFCPUFO QSP 7PMM[BIMFS QSP "VGFOUIBMU "OLVOGU QSP 7PMM[BIMFS QSP "VGFOUIBMU "OLVOGU

"OLàOGUF

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF )PUFM CVDICBS GàS "OLàOGUF BC

)PUFM "UMBT "NBEJM #FBDI

,JOE +BISF TQBSU BV FS GàS "VGFOUIBMUF CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH

0 ! :

"HBEJS

"(""."

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF "HBEJS JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- #"% #"-,0/ 100- 0%&3 ("35&/#-*$, )1 %;") %011&- #"% #"-,0/ '30/5"-&3 .&&3#-*$, )1 %;#) '".*-*&/;*..&3 #FMFHVOH OVS NJU &SXBDITFOFO ,JOEFSO PEFS &SXBDITFOFO ,JOEFSO #"% #"-,0/ 100- 0%&3 ("35&/#-*$, )1 ';") )1 ';") '".*-*&/;*..&3 #FMFHVOH OVS NJU &SXBDITFOFO ,JOEFSO PEFS &SXBDITFOFO ,JOEFSO #"% #"-,0/ .&&3#-*$, )1 ';#) )1 ';#) %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 100- 0%&3 ("35&/#-*$, )1 %"") 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ "* "MM *ODMVTJWF ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ JO %;" %;# ,JOE + ,JOE + ,*/%&3 41"3&/ JO ';" ';# ,JOE + ,JOE +

GàS EJF 1FSTPO BVG EFO 1BVTDIBMQSFJT NJOEFTUFOT 7PMM[BIMFS JN TFMCFO ;JNNFS HàMUJH GàS #VDIVOHFO CJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

4POEFSBCTDIMBH .JOEFTUBVGFOUIBMU /ÊDIUF BOUFJMJH LPNCJOJFSCBS NJU 4POEFSBOHFCPUFO QSP 7PMM[BIMFS QSP "VGFOUIBMU "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOEFS +BISF TQBSFO CVDICBS JO %," %,# 1SFJTF TJFIF %;" %;# FS #FMFHVOH

4JF TQBSFO BV FS JO %"" QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

8FMMOFTT *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

8^X[`i

&"3-: #00,*/(

N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS 41"3;*..&3 #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* %;4" %011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* %;"" %011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, "* %;#" %011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %;$" '".*-*&/;*..&3 .JOEFTUCFMFHVOH 1FSTPOFO #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* ';"" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* %""" ,*/%&3 41"3&/ ,JOE +

-' )PUFM *CFSPTUBS 'PVOUZ #FBDI

- ! :

"HBEJS

"("*'#

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF "HBEJS JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

8^X[`i

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;4" "* %;4" %011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* %;"" "* %;"" %011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, "* %;#" "* %;#" %011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& %*3&,5&3 .&&3#-*$, "* %;$" "* %;$" '".*-*&/;*..&3 #FMFHVOH OVS NJU 1FST #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* ';"" '".*-*&/;*..&3 7&3#*/%6/(45Ã3 #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* ';#" "* ';#" +6/*0346*5& #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* +6"" "* +6"" "* +6"" 46*5& #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* 46"" "* 46"" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* %""" ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE +

'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH HàMUJH GàS "OLàOGUF BC

BOUFJMJH LPNCJOJFSCBS NJU 4POEFSBOHFCPUFO "OLVOGU

'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU 4POEFSBOHFCPUFO

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO "OLàOGUF BC BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF

,JOEFS +BISF TQBSFO CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP &SXBDITFOFS

)PUFM %FDBNFSPO 5BGPVLU #FBDI

- !

"HBEJS

"("5"'

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF "HBEJS JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 "//&9 #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;4" "* %;4" %011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;"" "* %;"" %011&- 461&3*03 #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %;#" "* %;#" '".*-*&/;*..&3 #FMFHVOH OVS NJU 1FSTPOFO #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* ';"" "* ';"" "* ';"" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %""" ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + ,JOE + 4QBSUJQQ BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

-(

)PUFM ,FO[J &VSPQB

:

"HBEJS

"(",&/

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;"" "* %;"" 46*5& #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* 46"" "* 46"" "* 46"" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %""" ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + 0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

)PUFM #FBDI "MCBUSPT

,JOE +BISF TQBSU CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH

- :

"HBEJS

"(""#"

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF "HBEJS JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;4" "* %;4" %011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100-#-*$, "* %;"" "* %;"" %011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %;#" "* %;#" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100-#-*$, "* %""" ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE +

BOUFJMJH LPNCJOJFSCBS NJU 4POEFSBOHFCPUFO "OLVOGU 0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

8^X[`i

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF "HBEJS JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

-) )PUFM "HBEJS #FBDI $MVC

0 ! :

"HBEJS

"("#&"

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF "HBEJS JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

8^X[`i

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, )1 %;") %011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, )1 %;.) '".*-*&/46*5& .JOEFTUCFMFHVOH 1FST #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, )1 ';") )1 ';") )1 ';") %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, )1 %"") 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ "* "MM *ODMVTJWF ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + JO )1 ,JOE + JO )1 ,JOE + JO "* ,JOE + JO "* ,JOE + JO "* 'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU 4QBSUJQQ

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF

4QBSUJQQ BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF "OLàOGUF 4POEFSBCTDIMBH .JOEFTUBVGFOUIBMU /ÊDIUF BOUFJMJH LPNCJOJFSCBS NJU 4POEFSBOHFCPUFO QSP 7PMM[BIMFS QSP "VGFOUIBMU "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF JO )1 QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF JO "* QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF JO )1 QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF JO "* QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

1BSBEJTF 1MBHF 4VSG :PHB 41" 3FTPSU

4JF TQBSFO BV FS JO %"" QSP 8PDIF LPNCJOJFSCBS NJU -BOH[FJUBVGFOUIBMU #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)POFZNPPO #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO ,JOE +BISF TQBSU CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH

! :

5BHIB[PVU

"("1"3

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF "HBEJS JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

+6/*0346*5& %64$)& 5&33"44& 100- 0%&3 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' +6"' 46*5& 13&.*6. %64$)& 5&33"44& .&&3#-*$, Ã' 46"' Ã' 46"' 46*5& 13&45*(& #FMFHVOH OVS NJU 1FSTPOFO %64$)& 5&33"44& 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' 46#' Ã' 46#' Ã' 46#' +6/*0346*5& ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& 5&33"44& 100- 0%&3 4&*5-*$)&3 .&&3#-*$, Ã' +""' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )1 )BMCQFOTJPO ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + JO Ã' ,JOE + JO Ã' ,JOE + JO )1 ,JOE + JO )1

GàS EJF 1FSTPO BVG EFO 1BVTDIBMQSFJT NJOEFTUFOT 7PMM[BIMFS JN TFMCFO ;JNNFS "OLàOGUF

4QBSUJQQ BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF JO )1 QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOEFS +BISF TQBSFO CVDICBS JO +," 1SFJTF TJFIF +6" FS #FMFHVOH

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

-* $MVCIPUFM 3JV 5JLJEB %VOBT

! :

"HBEJS

"("5%6

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;"" "* %;"" %011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %;." "* %;." %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %""" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&3#-*$, "* %"." ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + ,JOE +

&BSMZ #PPLJOH HàMUJH GàS "OLàOGUF BC ,JOE +BISF TQBSU CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH

4POEFSBCTDIMBH .JOEFTUBVGFOUIBMU /ÊDIUF BOUFJMJH LPNCJOJFSCBS NJU 4POEFSBOHFCPUFO QSP 7PMM[BIMFS QSP "VGFOUIBMU "OLVOGU

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

8^X[`i

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF "HBEJS JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

64

Marrakesch ab Flughafen Luxemburg nach Marrakesch: Freitag (06.11.-18.03.), teilweise Dreieck via Agadir, ca. 3 Stunden 30 Minuten mit Luxair Boeing 737

Marokko

Ferienorte Marrakesch 10 km vom Flughafen Apt Menara entfernt. Mit seinen 850.000 Einwohnern gehört Marrakesch zu den 4 Königsstädten Marokkos. Über etwa 10 km erstrecken sich die aus Lehm und Kalk erbauten hohen Festungsmauern, hinter denen sich der faszinierende kulturelle Schatz dieser Stadt verbirgt. Sie finden dort zahlreiche Gebäude, wie den Bahia-Palast, die Medersa Ben Youssef, die Mausoleen der saadischen Prinzen oder die Koutoubia, um nur einige zu nennen. Wichtiger Hinweis Der Ramadan, die islamische Fastenzeit, findet vom 18. Juni bis 16. Juli statt. Während dieser Zeit dürfen Muslime von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang weder essen noch trinken. Daher kann es sein, dass einige Restaurants in den Hotels geschlossen sind, weniger Alkohol ausgeschenkt wird oder nur auf den Zimmern verfügbar ist und das Unterhaltungsprogramm nur eingeschränkt angeboten wird.

Ausflüge Paläste und Monumente (Halbtagesausflug, ca. 250,- MAD) Vormittags: Besichtigung der bedeutendsten Monumente und Paläste der Stadt. Der Ausflug beginnt mit der Außenbesichtigung der Koutoubia, einer der größten Moscheen des moslemischen Orients und vielleicht

sogar der schönsten in ihrer harmonischen Einheitlichkeit. Dann geht es zum BahiaPalast, der Ende des 19. Jh. inmitten eines 8 ha großen Gartens erbaut wurde, in welchem sich eine Vielzahl versteckter und luxuriöser Apartments und Innenhöfe verbergen. Anschließend besichtigen Sie das Museum/die Gräber der Saadier. Mehrere Mausoleen wurden hier im 16. Jh. erbaut, um die sterblichen Überreste von 13 Herrschern der saadischen Dynastie aufzunehmen. Abschließend steht die Besichtigung einer Teppichweberei auf dem Programm. Souks & Jemaa-el-Fna-Platz (Halbtagesausflug, ca. 250,- MAD) Geführter Rundgang durch die Souks von Marrakesch, bei der die Arbeit der verschiedenen Handwerkerstände (Gerber, Sattler, Schmiede, Schreiner, Töpfer, Juweliere etc.) erläutert wird. Der Ausflug endet mit einem Besuch des bekannten Platzes Jemaa el Fna. Ourika-Tal (Tagesausflug, ca. 380,- MAD, Mittagessen inklusive) Die Tour führt Sie durch das sagenhafte Flachland von Haouz bis zum Dorf Ourika. Besichtigung des faszinierenden, traditionellen Berbermarktes. Weiterfahrt zum Dorf Setti Fatma, im Tal von Ourika. Auf dieser Strecke werden mehrere Fotopausen eingelegt (in den Berberdörfern und der grünen Berglandschaft des Hohen Atlas). Anschließend Besichtigung eines Berberhauses und einer Mühle. Zeit zur freien Verfügung für einen Spaziergang durch das Dorf Oulmes.

Die Preise der Ausflüge können je nach Lage des Hotels variieren. Sämtliche Preisangaben der Ausflüge (Stand Juni 2015) 171 km von Marrakesch entfernt liegt eine sind Orientierungswerte und ohne Gewähr. der reizvollsten Städte an der atlantischen Nähere Informationen und Buchungen beim Küste. Dieser frühere Piratenhafen wurde LuxairTours-Reiseleiter vor Ort. im 14. Jh. unter dem Namen „Mogador“ bekannt und von den Portugiesen nach den Plänen eines Schülers von Vauban erbaut; daher die Ähnlichkeit mit Saint-Malo in der Bretagne. Besichtigung des Hafens, der Medina und der Souks. Essaouira ist vor allem für seine Kunsttischler bekannt, denen Sie bei der Ausübung ihrer Arbeit mit Holz, einem jahrhundertealten Kunsthandwerk, über die Schulter schauen werden. Essaouira (Tagesausflug, ca. 450,- MAD, Mittagessen inklusive)

Tichka, Kasbahs, Ouarzazate (Tagesausflug, ca. 550,- MAD, Mittagessen inklusive) Fahrt ab Marrakesch zur Tichka-Anhöhe. Halt auf dem Gipfel vom Tizi n’Tichka (auf etwa 2.260 m). Weiterfahrt nach Aguelmous. Halt in Aït Ben Haddou, der bekanntesten Kasbah. Diese wurde von der UNESCO als Weltkulturdenkmal eingestuft und diente bereits des Öfteren als Filmkulisse (z. B. für die Filme „Der Diamant vom Nil“ und „Gladiator“). Zeit zur freien Verfügung. Möglichkeit zum Eselreiten (fakultativ). Weiterfahrt nach Tifoultout und nach Taourirt, Besichtigung der Kasbah. Rückfahrt nach Marrakesch mit einem Halt in Taddert.

Informationen zum Flugplan Marrakesch

Premium-Paket

Flugtage: Freitag (06.11.-18.03.), letzter Rückflug: 25.03. Zuschläge: - Rückflüge am 01.01.: 59,-

Code: RAKWPRE-1: 113,- pro Person für alle Hotels Hinweis für Reisebüros: Anforderung T, limitiertes Angebot, Details siehe Wichtige Hinweise „Premium Paket“.

-, 4PGJUFM .BSSBLFDI 1BMBJT *NQÏSJBM

!:

.BSSBLFTDI

3",41*

CJT JO )1 '*345 .*/65& JO )1 &"3-: #00,*/( CJT JO Ã' '*345 .*/65& JO Ã' &"3-: #00,*/( -TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS %011&- %&-69& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ,06506#*"#-*$, Ã' %;"' %011&- %&-69& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, Ã' %;#' +6/*0346*5& %&-69& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& Ã' +6"' Ã' +6"' +6/*0346*5& &9&$65*7& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, Ã' +6#' Ã' +6#' 46*5& 13&45*(& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 6/% "5-"4#-*$, Ã' 46"' Ã' 46"' %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, Ã' %""' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )1 )BMCQFOTJPO ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + ,JOE + "OLàOGUF "OLàOGUF

4POEFSBCTDIMBH .JOEFTUBVGFOUIBMU /ÊDIUF BOUFJMJH LPNCJOJFSCBS NJU 4POEFSBOHFCPUFO QSP 7PMM[BIMFS QSP "VGFOUIBMU "OLVOGU

8FMMOFTT *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

DXiiXb\jZ_

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSSBLFTDI JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

--

:

3JBE 1BMBJT 4FCCBO

3",4&#

.BSSBLFTDI

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

DXiiXb\jZ_

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSSBLFTDI JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS %011&- -69& #"% 0%&3 %64$)& %011&- 13&45*(& #"% 0%&3 %64$)& 46*5& #"% 0%&3 %64$)& 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )BMCQFOTJPO ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + JO Ã' ,JOE + JO Ã' ,JOE + JO )1 ,JOE + JO )1

Ã' %;"' Ã' %;"' Ã' %;#' Ã' %;#' Ã' 46"' Ã' 46"' )1

/BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

3JBE "SNFMMF

:

.BSSBLFTDI

3","3.

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSSBLFTDI JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- #"% 0%&3 %64$)& Ã' 46*5& #"% 0%&3 %64$)& Ã' %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& Ã' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )1 )BMCQFOTJPO

%;"' 46"' %""'

"OLàOGUF

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

-.

3JBE "MIBNCSB

! :

.BSSBLFTDI

3","-)

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

&"3-: #00,*/(

CJT

N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS %011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& Ã' %;"' 46*5& #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& Ã' 46"' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )1 )BMCQFOTJPO ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE +

/BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

3JBE "NJOB

:

.BSSBLFTDI

3",3"*

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSSBLFTDI JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

&"3-: #00,*/(

CJT

N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS %011&- #"% 0%&3 %64$)& %011&- 461&3*03 #"% 0%&3 %64$)& 46*5& #"% 0%&3 %64$)& &*/;&- #"% 0%&3 %64$)& 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )BMCQFOTJPO ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + ,JOE + JO Ã' ,JOE + JO )1

Ã' %;"' Ã' %;#' Ã' %;#' Ã' 46"' Ã' 46"' Ã' &;"' )1

"OLàOGUF

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

DXiiXb\jZ_

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSSBLFTDI JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

-/ )PUFM -FT +BSEJOT EF MB ,PVUPVCJB

! :

3",+,0

.BSSBLFTDI

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

DXiiXb\jZ_

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSSBLFTDI JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- #"% .&%*/" 7*&8 Ã' Ã' )1 )1 %011&- #"% 1"5*0 7*&8 Ã' Ã' )1 )1 .*/*46*5& #"% ("35&/#-*$, Ã' Ã' )1 )1 +6/*0346*5& #"% )1 )1 %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% .&%*/" 7*&8 Ã' )1 %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 1"5*0 7*&8 Ã' )1 ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + JO Ã' ,JOE + JO )1

%;"' %;"' %;") %;")

%;#' %;#' %;#) %;#)

46"' 46"' 46") 46")

46#) 46#) %""' %"") %"#' %"#)

/BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU WPO /ÊDIUFO "OLàOGUF /BDIU HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF /ÊDIUF HSBUJT CFJ "VGFOUIBMU /ÊDIUF "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

Ã' OJDIU CVDICBS GàS "VGFOUIBMUF

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

-0 4PGJUFM .BSSBLFDI -PVOHF 4QB

!:

.BSSBLFTDI

3",4-4

CJT JO )1 '*345 .*/65& JO )1 &"3-: #00,*/( CJT JO Ã' '*345 .*/65& JO Ã' &"3-: #00,*/( -TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS %011&- 461&3*03 #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& Ã' %;"' %011&- %&-69& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, Ã' %;#' +6/*0346*5& 100- "5-"4 #"% 5&33"44& Ã' +6#' Ã' +6#' +6/*0346*5& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& Ã' 46"' Ã' 46"' %011&- 461&3*03 ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, Ã' %""' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )1 )BMCQFOTJPO ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + ,JOE + "OLàOGUF "OLàOGUF

4POEFSBCTDIMBH .JOEFTUBVGFOUIBMU /ÊDIUF BOUFJMJH LPNCJOJFSCBS NJU 4POEFSBOHFCPUFO QSP 7PMM[BIMFS QSP "VGFOUIBMU "OLVOGU

8FMMOFTT *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

DXiiXb\jZ_

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSSBLFTDI JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

.' $MVCIPUFM ,FO[J "HEBM .FEJOB

0 :

.BSSBLFTDI

3",,$"

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

DXiiXb\jZ_

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSSBLFTDI JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-$*, "* %;"" "* %;"" %011&- 13*7*-&(& #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-$*, "* %;#" "* %;#" '".*-*&/;*..&3 #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* ';"" "* ';"" "* ';"" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* %""" ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + ,JOE +

'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU 4QBSUJQQ BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

1VMMNBOO .BSSBLFDI 1BMNFSBJF 3FTPSU 4QB

4POEFSBCTDIMBH .JOEFTUBVGFOUIBMU /ÊDIUF BOUFJMJH LPNCJOJFSCBS NJU 4POEFSBOHFCPUFO QSP 7PMM[BIMFS QSP "VGFOUIBMU "OLàOGUF

4JF TQBSFO BV FS JO %"" QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO %;# ;JNNFS TJOE BVTTDIMJF MJDI (ÊTUFO BC +BISFO WPSCFIBMUFO

:

.BSSBLFTDI

3",16-

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSSBLFTDI JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- $-"44*$ #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& )1 %;") %011&- 461&3*03 #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& )1 %;#) '".*-*&/;*..&3 461&3*03 #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& )1 ';") )1 ';") 46*5& #FMFHVOH OVS NJU 1FSTPOFO #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& )1 46") %011&- $-"44*$ ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& )1 %"") 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ "* "MM *ODMVTJWF ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + JO )1 ,JOE + JO "* ,JOE +

4QBSUJQQ BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF "OLàOGUF

4POEFSBCTDIMBH .JOEFTUBVGFOUIBMU /ÊDIUF BOUFJMJH LPNCJOJFSCBS NJU 4POEFSBOHFCPUFO QSP 7PMM[BIMFS QSP "VGFOUIBMU "OLVOGU

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOE +BISF TQBSU CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

.( $MVCIPUFM 3JV 5JLJEB 1BMNFSBJF

! :

.BSSBLFTDI

3",351

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- 5:1 " #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;"" "* %;"" %011&- 5:1 # #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;#" "* %;#" +6/*0346*5& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* +6"" "* +6"" %011&- 5:1 " ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %""" ,*/%&3'&4513&*4& JO %;" ,JOE + ,*/%&3 41"3&/ JO %;# +6" ,JOE +

&BSMZ #PPLJOH HàMUJH GàS "OLàOGUF BC ,JOE +BISF TQBSU CVDICBS JO %," 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH

"RVB .JSBHF $MVC

- 1 ! :

.BSSBLFTDI

3",".$

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSSBLFTDI JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* %;4" "* %;4" %011&- %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* %;"" "* %;"" '".*-*&/;*..&3 .JOEFTUCFMFHVOH 1FSTPOFO %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* ';"" "* ';"" "* ';"" 7*&3#&55;*..&3 #FMFHVOH OVS NJU 1FSTPOFO %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* 26"" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* %""" ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + ,JOE + 'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU 4QBSUJQQ 4QBSUJQQ BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF "OLàOGUF

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF LPNCJOJFSCBS NJU 4JF TQBSFO BV FS JO %"" QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

DXiiXb\jZ_

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSSBLFTDI JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

.) $MVCIPUFM &MEPSBEPS 1BMNFSBJF

1 :

.BSSBLFTDI

3",$&1

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

DXiiXb\jZ_

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSSBLFTDI JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* %;"" "* %;"" %011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100-#-*$, "* %;#" "* %;#" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* %""" ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + 4QBSUJQQ BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF "OLàOGUF

4JF TQBSFO BV FS JO %;# %"" QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

,JOE +BISF TQBSU ,JOE +BISF CVDICBS JO %," %,# 1SFJTF TJFIF %;" %;# FS #FMFHVOH

,FO[J .FOBSB 1BMBDF

:

.BSSBLFTDI

3",,.1

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSSBLFTDI JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- %&-69& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* %;"" %011&- %&-69& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100-#-*$, "* %;#" +6/*0346*5& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* 46"" "* 46"" +6/*0346*5& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100-#-*$, "* 46#" "* 46#" %011&- %&-69& ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* %""" %011&- %&-69& ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100-#-*$, "* %"#" ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + ,JOE + 4QBSUJQQ BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF "OLàOGUF

'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU FJOFN 4POEFSBOHFCPU

4POEFSBCTDIMBH .JOEFTUBVGFOUIBMU /ÊDIUF BOUFJMJH LPNCJOJFSCBS NJU 4POEFSBOHFCPUFO QSP 7PMM[BIMFS QSP "VGFOUIBMU "OLVOGU

0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS GàS ,JOE +BISF GàS ,JOE +BISF

8FMMOFTT *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

.* )PUFM 3JV 5JLJEB (BSEFO

- ! :

.BSSBLFTDI

3",5("

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

41"3;*..&3 #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;4" %011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;"" "* %;"" %011&- #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* %;#" "* %;#" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %""" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/#-*$, "* %"#" ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE +

&BSMZ #PPLJOH HàMUJH GàS "OLàOGUF BC ,JOEFS JN FJHFOFO %PQQFM ,JOEFS +BISF TQBSFO HàMUJH GàS "OLàOGUF BC CVDICBS JO %&" 1SFJTF TJFIF %;" FS #FMFHVOH

)PUFM .FEJOB (BSEFO

8FMMOFTT *OGPSNBUJPOFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

1 :

.BSSBLFTDI

3",.&%

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSSBLFTDI JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& )1 %;") %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& )1 %"") 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ "* "MM *ODMVTJWF 'JSTU .JOVUF &BSMZ #PPLJOH LPNCJOJFSCBS NJU 4QBSUJQQ 4QBSUJQQ BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF "OLàOGUF

-BOH[FJUBVGFOUIBMU BC /ÊDIUFO BVG EJF 1SFJTF EFS 7FSMÊOHFSVOHTXPDIF LPNCJOJFSCBS NJU 4JF TQBSFO BV FS JO %"" QSP 8PDIF #FEJOHVOHFO TJFIF &JOGàISVOHTTFJUFO

)PUFM FSMBVCU OVS (ÊTUF BC +BISFO

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

DXiiXb\jZ_

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF .BSSBLFTDI JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

74

Sal & Boa Vista

Kapverdische Inseln

ab Flughafen Luxemburg nach Sal und Boa Vista: Freitag (23.10.-22.04.), teilweise Dreieck via Boa Vista bzw. Sal ca. 6 Stunden 25 Minuten mit Luxair Boeing 737

SAL Ferienorte Santa Maria Santa Maria befindet sich im südlichen Teil der Insel Sal und ist einer der beliebtesten Urlaubsorte der kapverdischen Inseln. Der kilometerlange, feinsandige Sandstrand und das glasklare, türkisblaue Meer bieten nicht nur Ruhe Suchenden ein wahres Paradies, sondern auch ideale Bedingungen für Surfer. Im Ort befinden sich zahlreiche Souvenirgeschäfte, Restaurants, Bars sowie zwei Diskotheken, so dass garantiert keine Langweile aufkommt. Eine besondere Attraktion ist das Wahrzeichen der Stadt: das Waagehaus. In diesem wurde zu Kolonialzeiten das Salz abgewogen und danach verschifft.

Ausflüge Bootstour Neptunus (ca. 34,-) Erleben Sie die Unterwasserwelt vor der Küste von Sal, ohne nass zu werden! Das Boot Neptunus gibt Ihnen die fantastische Möglichkeit, die Vielfalt der kapverdischen Unterwasserwelt durch einen Glasboden zu beobachten. Sie sehen verschiedenste Fischarten und mit etwas Glück sogar Haie und Schildkröten. Segeltour (ca. 68,-) Die 5-stündige Segeltour bringt Sie von Palmeira nach Mureida Bay, wo das Segelschiff vor Anker geht und Zeit zum Schwimmen, Schnorcheln oder Relaxen eingeplant ist. Leichtes Mittagessen inklusive. Abenteuer Sal (ca. 45,-) Der Ganztagesausflug führt Sie zuerst nach Palmeira, einem kleinen charmanten Fischerdorf. Entlang der Ostküste geht es

weiter zu den natürlichen Meerwasserpools von Buracona. Nach einer kleinen Abkühlung geht es nach Terra Boa, die kleine, landwirtschaftlich genutzte Zone der Insel und anschließend zur Inselhauptstadt Espargos. Die Tour endet an dem erloschenen Vulkan Pedra de Lume, in dessen Krater sich eine Salzmine befand und welche heute für entspannende Solebäder genutzt wird. Santiago (ca. 235,-) Nach ca. 45-minütiger Flugzeit erreichen Sie Santiago. Sie entdecken die Hauptstadt Praia und anschließend das grüne Innere der Insel sowie Tarrafal mit seinem schönen Sandstrand. Nach einer Fahrt entlang der Ostküste endet die Tour in Cidade Velha, der ältesten Stadt auf den Kapverden. Fogo (ca. 245,-) Die Vulkaninsel liegt ebenfalls ca. 45 Minuten Flugzeit entfernt. Nach einem Spaziergang in São Filipe mit seinen bunten Häusern im Kolonialstil geht es weiter Richtung Vulkan, durch Plantagen mit tropischen Früchten. In Chã de Caldeiras, inmitten der Vulkanlandschaft, haben Sie die Möglichkeit, den lokalen „Manecom“-Wein zu probieren. Die Preise der Ausflüge können je nach Lage des Hotels variieren. Sämtliche Preisangaben der Ausflüge (Stand Juni 2015) sind Orientierungswerte und ohne Gewähr. Nähere Informationen und Buchungen beim LuxairTours-Reiseleiter vor Ort. Hinweis: Bei Ihrer LuxairTours-Pauschalreise sind die Visa-Gebühren bereits im Preis enthalten. Bitte beachten Sie hierzu die Einreise- und Visabestimmungen unter „Wichtige Hinweise“ im Preisteil dieses Kataloges.

Informationen zum Flugplan Sal & Boa Vista Flugtage: Freitag (23.10.-22.04.), letzter Rückflug: 29.04. Zuschläge: - Abflüge 18.12, 25.03. für 2 Wochen: 80,- Rückflüge am 01.01.: 79,- Rückflüge am 12.02., 08.04.: 59,Hinweis: - für Babys und Kleinkinder unter 2 Jahren werden Visakosten in Höhe von 30,- berechnet - Tourismussteuer: 220,- ECV (ca. 2,-) pro Person/pro Nacht (ab 16 Jahren und maximal für 10 Nächte): zahlbar vor Ort im Hotel.

BOA VISTA

Ausflüge Santiago (ca. 235,-)

Ferienorte Praia de Lacacão Der Traumstrand Praia de Lacacão liegt im Süden der Insel Boa Vista. Seine einzelnen paradiesischen Strandabschnitte sind von kristallklarem Wasser und einer schönen Dünenlandschaft umgeben. Genießen Sie die Einsamkeit an den kilometerlangen Stränden von Praia de Lacacão und Santa Monica und unternehmen Sie einen Spaziergang ins Inselinnere, dort befindet sich eine kleine Palmenoase.

Nach ca. 45-minütiger Flugzeit erreichen Sie Santiago. Sie entdecken die Hauptstadt Praia und anschließend das grüne Innere der Insel sowie Tarrafal mit seinem schönen Sandstrand. Nach einer Fahrt entlang der Ostküste endet die Tour in Cidade Velha, der ältesten Stadt auf den Kapverden. Fogo (ca. 245,-)

Die Vulkaninsel liegt ebenfalls ca. 45 Minuten Flugzeit entfernt. Nach einem Spaziergang in São Filipe mit seinen bunten Häusern im Kolonialstil geht es weiter Richtung Vulkan, durch Plantagen mit tropischen Praia de Chaves Früchten. In Chã de Caldeiras, inmitten Praia de Chaves liegt auf der drittgrößten der Vulkanlandschaft, haben Sie die Mögkapverdischen Insel Boa Vista und ist vor lichkeit, den lokalen „Manecom“-Wein zu allem für seinen 15 km langen, unberührten probieren. Sandstrand bekannt, der zu den schönsten der Insel zählt. Das türkisblaue Meer lädt Die Preise der Ausflüge können je nach Lage jedoch nicht nur zum Baden ein, Praia de des Hotels variieren. Sämtliche PreisanChaves gilt durch die idealen klimatischen gaben der Ausflüge (Stand Juni 2015) Voraussetzungen als absolutes Surferpa- sind Orientierungswerte und ohne Gewähr. radies. In den Sommermonaten Juli und Nähere Informationen und Buchungen beim August lässt sich ein seltenes und sehr LuxairTours-Reiseleiter vor Ort. interessantes Naturschauspiel beobachten: Hunderte von Schildkröten kommen nachts Hinweis: Bei Ihrer LuxairTours-Pauschalreizum Strand und legen dort ihre Eier ab. se sind die Visa-Gebühren bereits im Preis Sal Rei enthalten. Bitte beachten Sie hierzu die EinDie Stadt im Nordwesten der Insel Boa Vista reise- und Visabestimmungen unter „Wichist die drittgrößte Kommune der kapverdi- tige Hinweise“ im Preisteil dieses Kataloges. schen Inseln und fungiert als Bezirks- und Inselhauptstadt Boa Vistas. Ihr Name geht auf die ehemaligen Salinen zurück, in denen im 18. Jh., als der Salzhandel florierte, das „Königssalz” abgebaut wurde. Auch heute noch erinnern einzelne Häuser und Gebäude an die frühere Kolonialzeit. Besonders sehenswert sind die Kirche „Santa Isabel” und der schöne Hafen.

., .FMJÈ 5PSUVHB #FBDI 3FTPSU 4QB

!

4BOUB .BSJB

4*%503

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

46*5& 5:1 " #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* 46"" '".*-*&/46*5& #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* 46#" "* 46#" "* 46#" 46*5& 5:1 $ #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* 46$" "* 46$" "* 46$" 7*--" .JOEFTUCFMFHVOH 1FSTPOFO #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* 7*"" "* 7*"" "* 7*"" "* 7*"" "* 7*"" 46*5& 5:1 " ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% #"-,0/ 0%&3 5&33"44& 100- 0%&3 ("35&/#-*$, "* 4""" ,*/%&3'&4513&*4& ,*/%&3 41"3&/ ,JOE + ,JOE + 0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

)PUFM .PSBCF[B

4*%.03

4BOUB .BSJB

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF 4BM #PB 7JTUB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS %011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& Ã' %;"' %011&- #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&34&*5& Ã' %;#' %011&- &9&$65*7& #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&34&*5& Ã' %;$' '".*-*&/;*..&3 #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& ("35&/4&*5& Ã' ';"' Ã' ';"' Ã' ';"' +6/*0346*5& #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&34&*5& Ã' +6"' 46*5& %61-&9 #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&34&*5& Ã' 46"' Ã' 46"' Ã' 46"' %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& Ã' %""' %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&34&*5& Ã' %"#' %011&- &9&$65*7& ;63 "--&*/#&/65;6/( #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& .&&34&*5& Ã' %"$' 7&31'-&(6/(4;64$)-­(& 130 1&340/ )1 )BMCQFOTJPO 71 7PMMQFOTJPO ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE + JO Ã' ,JOE + JO )1 ,JOE + JO 71 0CMJHBUPSJTDIF (BMBEJOFS ;VTDIMÊHF JO Ã' QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF JO )1 71 QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF JO Ã' QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF JO )1 71 QSP &SXBDITFOFS QSP ,JOE +BISF

"* "MM *ODMVTJWF # )BMCQFOTJPO QMVT $ 7PMMQFOTJPO QMVT )1 )BMCQFOTJPO 6"* 6MUSB "MM *ODMVTJWF -TU -FJTUVOH N # NBYJNBMF #FMFHVOH

JXc

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF 4BM #PB 7JTUB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

.-

$MVCIPUFM 3JV 'VOBOB

! :

4BOUB .BSJB

4*%'6/

-TU ;J $PEF 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P 8P 7 8P

'MVHUBHF ;V VOE "CTDIMÊHF TPXJF ;VTBU[JOGPSNBUJPOFO TJFIF *OGPTFJUF 4BM #PB 7JTUB JN 1SFJTUFJM VOUFS *OGPSNBUJPOFO [VN 'MVHQMBO

JXc

CJT '*345 .*/65& &"3-: #00,*/( N # 7PMM[BIMFS [VTÊU[M ,JOE FS

%011&- 5:1 " %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;"" %011&- 5:1 # %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %;#" "* %;#" '".*-*&/;*..&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* ';"" "* ';"" 46*5& 5:1 " %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* 46"" 46*5& 5:1 # #"% 0%&3 %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* 46#" "* 46#" %011&- ;63 "--&*/#&/65;6/( 5:1 " %64$)& #"-,0/ 0%&3 5&33"44& "* %""" ,*/%&3'&4513&*4& ,JOE +