Metropolis 2014/2015 (DE) by WLTT s.a.

METROPOLIS 2014 /2015 Barcelona - Berlin - Côte d’Azur - Hamburg - Kopenhagen - London - Madrid Mailand - München - Porto - Rom - Rovaniemi - Venedig - Wien

NEU Dublin - Lissabon Malmö - Stockholm

Bâloise Sicherheitswelt

sécherREESEN Reiseversicherung

Mit sécherREESEN sind alle Aufenthalte von Ihrer Familie das ganze Jahr abgedeckt. Mir maachen Iech méi sécher. Votre sécurité nous tient à cœur. www.baloise.lu

Editorial

Herzlich willkommen bei

LuxairTours! Haben Sie Lust, mal wieder Stadtluft zu schnuppern? Dann lassen Sie sich vom kosmopolitischen Flair der schönsten Metropolen Europas im LuxairTours MetropolisKatalog inspirieren und gönnen Sie sich ein Wochenende oder auch einen längeren Aufenthalt in einer dieser Städte. Die Komforthotels, die LuxairTours für das Metropolis-Sortiment ausgewählt hat, sind alle so zentral gelegen, dass Sie die Hauptsehenswürdigkeiten entweder schnell zu Fuß oder innerhalb weniger Fahrminuten

Das gesamte LuxairTours-Team mit den öffentlichen wünscht Ihnen eine schöne Verkehrsmitteln erreichen. Städtereise! Außerdem umfasst das Programm wieder zahlreiche spannende Ausflüge und Stadtführungen. Neu im Metropolis-Katalog sind die Städteziele Dublin, Stockholm und Lissabon sowie Malmö im Süden Schwedens. Zu den weiteren Neuigkeiten für 2015 zählen eine Fahrradreise zur Bundesgartenschau vor den Toren Berlins sowie BerlitzSprachreisen nach London und Dublin.

Ihr Direktor LuxairTours, Alberto O. Kunkel

Das ISO 9001 zertifizierte Unternehmen LuxairTours bietet geprüfte Qualität Der Reiseveranstalter LuxairTours wurde im Januar 2012 von der European Society for Certification of Management Systems (ESCEM) nach der Qualitätsnorm DIN EN ISO 9001:2008 erfolgreich zertifiziert. Voraussetzung für diese Zertifizierung ist die Einführung und Anwendung eines Qualitätsmanagementsystems. Im Rahmen der Qualitätsprüfung wurde unter anderem großes Augenmerk auf eine hohe Kundenorientierung gelegt. Es wurde überprüft, ob die Prozessabläufe den Anforderungen der Norm entsprechen und dem hohen Qualitätsanspruch gerecht werden.

Dieser Katalog wurde auf 100 % recyceltem Papier gedruckt.

Inhalt und Übersicht

Reisen Sie in die schönsten Metropolen Europas! Flugtage ab Luxemburg Lappland - Rovaniemi - ab S. 11 Flugtag Winter 2014/15 - 2 - - - - - (03.02.-17.02.2015) Sommer 2015 kein Flug Flugdauer (ca.-Angabe) 3:15 Stunden

Stockholm - ab S. 16 Flugtage Winter 2014/15 1-3-5-7 Sommer 2015 1-3-5-7 Flugdauer (ca.-Angabe) 2:15 Stunden

Kopenhagen - ab S. 20 Flugtage Winter 2014/15 12345-7 Sommer 2015 12345-7 Flugdauer (ca.-Angabe) 1:35 Stunden

Hamburg - ab S. 24 Flugtage Winter 2014/15 1234567 Sommer 2015 1234567 Flugdauer (ca.-Angabe) 2:00 Stunden

Berlin-Tegel

Venedig

Madrid

London City

- ab S. 28 Flugtage Winter 2014/15 1234567 Sommer 2015 1234567 Flugdauer (ca.-Angabe) 2:10 Stunden

- ab S. 51 Flugtage Winter 2014/15 kein Flug Sommer 2015 1 - 3 - 5 - - (geplant JUL-SEP 2015) Flugdauer (ca.-Angabe) 1:25 Stunden

- ab S. 75 Flugtage Winter 2014/15 12345-7 Sommer 2015 12345-7 Flugdauer (ca.-Angabe) 2:25 Stunden

- ab S. 92 Flugtage Winter 2014/15 1234567 Sommer 2015 1234567 Flugdauer (ca.-Angabe) 1:15 Stunden

München

Rom-Fiumicino

Lissabon

- ab S. 35 Flugtage Winter 2014/15 1234567 Sommer 2015 1234567 Flugdauer (ca.-Angabe) 1:10 Stunden

- ab S. 54 Flugtage Winter 2014/15 1234567 Sommer 2015 1234567 Flugdauer (ca.-Angabe) 2:00 Stunden

- ab S. 80 Flugtage Winter 2014/15 kein Flug Sommer 2015 1-3-5-Flugdauer (ca.-Angabe) 2:50 Stunden

Wien

Nizza (Côte d’Azur)

Porto

- ab S. 38 Flugtage Winter 2014/15 1234567 Sommer 2015 1234567 Flugdauer (ca.-Angabe) 1:50 Stunden

- ab S. 64 Flugtage Winter 2014/15 1234567 Sommer 2015 1234567 Flugdauer (ca.-Angabe) 1:40 Stunden

- ab S. 84 Flugtage Winter 2014/15 12345-7 Sommer 2015 12345-Flugdauer (ca.-Angabe) 2:25 Stunden

Mailand-Malpensa

Barcelona

Dublin

- ab S. 46 Flugtage Winter 2014/15 1234567 Sommer 2015 1234567 Flugdauer (ca.-Angabe) 1:10 Stunden

- ab S. 68 Flugtage Winter 2014/15 12345-7 Sommer 2015 1234567 Flugdauer (ca.-Angabe) 2:10 Stunden

- ab S. 88 Flugtage Winter 2014/15 1-3-5-7 Sommer 2015 1-3-5-7 Flugdauer (ca.-Angabe) 2:15 Stunden

1 = Montag, 2 = Dienstag, 3 = Mittwoch, 4 = Donnerstag, 5 = Freitag, 6 = Samstag, 7 = Sonntag Stand August 2014, Änderungen vorbehalten

Flugtage ab Saarbrücken Berlin-Tegel - ab S. 28 Flugtage Winter 2014/15 12345-7 Sommer 2015 12345-7 Flugdauer (ca.-Angabe) 1:25 Stunden

Hamburg - ab S. 24 Flugtage Winter 2014/15 1234567 Sommer 2015 1234567 Flugdauer (ca.-Angabe) 1:15 Stunden

Inhalt und Übersicht

Inhalt Starten Sie entspannt Ihre Städtereise! ...................................... 6 - 7 Alle wichtigen Informationen auf einen Blick ............................. 8 - 9 Blättern Sie durch unsere Urlaubswelten ...................................... 10 Hotelseiten .................................................................................11- 97 Wichtige Hinweise ................................................................100 - 101 Allgemeine Geschäftsbedingungen ....................................102 - 104 Preisberechnung & Buchungsanleitung ......................................105

Rovaniemi

Metropolis News

Dublin, Stockholm, Lissabon und Malmö (via Kopenhagen)

Stockholm

Kopenhagen

Hamburg

Fahrradreise zur Bundesgartenschau 2015 in Berlin

Dublin

Berlin London

LUXEMBURG Saarbrücken

Wien

München

Berlitz-Sprachkurse in London und Dublin

Mailand

Venedig

Nizza Porto

Barcelona

Rom

Madrid

5-tägige Kulturreise Rom und Florenz

Weitere Informationen und tolle Angebote ﬁnden Sie auch auf unserer Facebook-Seite facebook.com/luxairtours.lu

Service für Ihre Reise

Ihre Airline Luxair verfügt über eine der modernsten und jüngsten Flotten Europas. Die Flugzeuge werden darüber hinaus in regelmäßigen Abständen gemäß den strengen internationalen Standards gewartet. Wir ﬂiegen Sie mit Boeing 737, Embraer „Eurojet“ oder Bombardier Q400 zu Ihrem Urlaubsziel. Die Luxair-Flüge sind Linienﬂüge mit feststehendem Flugplan.

Die Qualitäts-Airline Luxair garantiert die gleichbleibend hohe Qualität aller Serviceleistungen und sorgt für eine stets unkomplizierte und rasche Betreuung aller Fluggäste. Von der freundlichen und zuvorkommenden Bedienung an modernen Check-in-Schaltern bis hin zu attraktiven und überraschend günstigen Markenangeboten der „BUY bye Luxembourg” Boutiquen am Flughafen gilt: Reisen mit Luxair heißt Urlaub von Anfang an.

Bruxelles

BELGIQUE

Liège Namur

Bitburg Bastogne

Arlon

Verdun

Koblenz

An fa

LUXEMBOURG

DEUTSCHLAND

Trier

Kaiserslautern Mannheim Saarbrücken

Thionville

Reims

Bonn

An fa

t hr

CharlevilleMézières Sedan

FRANCE

100 km

Malmédy

Charleroi Libramont -Chevigny

150 km

t hr

Immer ganz in Ihrer Nähe!

Metz

Forbach

Bar-le-Duc Toul

Nancy

Saverne Strasbourg

Troyes Chaumont

Épinal

Sélestat Saint-Dié-des-Vosges

Karlsruhe

Service für Ihre Reise

Starten Sie mit LuxairTours entspannt Ihre Städtereise! Flughafen-Service

LuxairTours-Büro

Parkmöglichkeiten am Flughafen Luxemburg stehen in der Tiefgarage oder auf den ausgeschilderten Außenparkplätzen des Terminals gegen Gebühr zur Verfügung.

Das LuxairTours-Büro im Terminal ist von montags bis sonntags von 05.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.

Airport Shopping

Bevor Sie an Bord gehen, können Sie in den 4 „BUY bye Entgehen Sie der Warteschlan- Luxembourg” Boutiquen noch ge beim Einchecken! Wenn Sie letzte Einkäufe erledigen und hochwertige Artikel zu guten morgens zwischen 06.00 und Preisen erwerben. In diesen 09.00 Uhr abﬂiegen, können Boutiquen erhalten Sie Sie bereits am Vorabend zwischen 19.30 und 22.30 Uhr Marken- und Luxusartikel sowie Parfüm- und Kosmetikartikel, einchecken. beste Konfiserie, Tabakwaren und Spirituosen.

Vorabend-Check-in

Komfortabel reisen Alle Metropolis-Flüge werden mit den modernen Flugzeugen der Luxair-Flotte durchgeführt. Metropolis-Pauschalreisen beinhalten eine Gepäck-, Unfall- und Rechtsschutzversicherung (von LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances) sowie eine Reisepreissicherung laut EU-Richtlinie. Der Umfang der Leistungen ist in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschrieben. Die Inhaber einer Lufthansa Miles & More Karte können auf den einzelnen Strecken Meilen sammeln.

Alles auf einen Blick

Alle wichtigen Informationen auf einen Blick! Metropolis-Hotelkategorien

u P C d 6

Für den besonderen Anspruch Prunkvolle und außergewöhnlich elegante Hotels mit herausragendem Service für besonders anspruchsvolle Gäste.

Urlaub in Luxushotels mit viel Stil

Exklusive Hotels, die ein stilvolles Ambiente, hervorragenden Komfort und ausgezeichneten Service bieten.

Persönliches Ambiente

Traditionelle Hotels, die durch Stil und Atmosphäre hervorstechen.

Urlaub in besonderem Design

Modern gestaltete Häuser, deren Originalität auf stilvoller Architektur und modernem Dekor beruht.

Die Welt des Wellness & Spa

Tauchen Sie ein in die Welt des „Wellness & Spa“ in den von uns speziell gekennzeichneten Hotels.

Spezielle Angebote im Überblick

N * &

Dieses Symbol präsentiert Ihnen die neuen Hotels und sonstige neue Produkte in unserem Katalog. Der Frühbuchervorteil, der Ihnen bei einer frühen Buchung bis zu dem jeweils gültigen Termin in vielen Hotels einen besonderen Preisvorteil bietet. Weitere attraktive Sparangebote, die jeweils im Preisteil des Hotels detailliert beschrieben werden.

Besondere Vorteile für die junggebliebene Generation ab 55 bzw. 60 Jahren.

1 2 @ o

Angebot für einen Erwachsenen mit einem Kind im selben Zimmer. Familiengerechte Zimmer oder Wohneinheiten für bis zu vier Personen. Preise für diese Zimmer sind im Reservierungssystem hinterlegt. oder ähnlich: Bei diesen Piktogrammen wird Ihnen zu bestimmten Terminen der Preis einer Übernachtung erlassen. In Hotels mit diesem Zeichen steht Ihnen kostenloses W-LAN zur Verfügung. Detaillierte Informationen darüber, wo genau im Hotel das W-LAN gebührenfrei genutzt werden kann, finden Sie in der jeweiligen Hotelbeschreibung.

Metropolis vor Ort

D s t h S

Tagesausflüge Tagesreisen mit kulturellem Programm.

Hotelbewertung auf einen Blick Kulturreisen Komplett organisierte Kurzreisen mit kulturellem Programm und LuxairTours Reisebegleitung. Transfer Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück buchbar. (Code: xxxTRH = Hintransfer, xxxTRR = Rücktransfer) Ausflüge und Besichtigungen Ausflüge und Besichtigungen, welche im Katalog aufgeführt sind, können Sie bei Ihrer Buchung mitreservieren. Kartenvorverkauf für Veranstaltungen Sie haben in einigen Zielgebieten die Möglichkeit, Eintrittskarten für Varietés, Musicals und Konzerte zu buchen.

Die LuxairTours-Hotelbewertung ergibt sich aus den regelmäßigen Qualitätskontrollen unserer Hoteleinkäufer und der landesüblichen Einstufung des Produktes.

FFFFF FFFF FFF FF G

Luxusklasse gehobene Mittelklasse Mittelklasse zweckmäßige Ausstattung Zwischenkategorie

Alles auf einen Blick

Flexibilität genießen

Rücktrittskosten-Versicherung* Sie können bei LuxairTours eine zusätzliche RücktrittskostenVersicherung von LA LUXEMBOURGESOISE Société Anonyme d’Assurances abschließen. Diese kann optional zu Ihrer Reise bis maximal 2 Wochen nach Buchung hinzugebucht werden, vorausgesetzt, dass zwischen Buchung der Versicherung und Reiseantritt mehr als 30 Tage liegen. Bei kurzfristigen Buchungen (Reiseantritt innerhalb von 30 Tagen) kann die Versicherung nur gleichzeitig mit der Buchung abgeschlossen werden.

Reisepreis pro Person 1 201 401 601 801 1201 1601 2001

Prämie

Code

5,10,15,20,30,40,50,60,-

RKV1 RKV2 RKV3 RKV4 RKV5 RKV6 RKV7 RKV8

200 400 600 800 1200 1600 2000 2400

*Selbstbehalt von 50,- p. P., welcher nicht von der Versicherung erstattet wird. Hinweis für Reisebüros: Anforderung V

Hotel Only Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, fast alle Hotels aus dem Metropolis-Pauschalreiseprogramm auch separat zu buchen, d. h. ohne Flug. Entnehmen Sie den Preis der Einzelnächte der entsprechenden Saison und multiplizieren Sie diese mit der Anzahl der gewünschten Übernachtungen. Zusätzlich fällt eine einmalige Gebühr von 20,- pro Person an.

Metropolis Comfort Class Gegen Zuzahlung von 115 EUR pro Strecke haben Sie die Möglichkeit, in der Luxair Business Class zu reisen (Buchung jeweils in „Z“-Klasse) und folgende Privilegien zu genießen: t 30 kg Freigepäck t Check-in am Business-Class-Schalter

an allen Flughäfen t erstklassiger Bordservice t Möglichkeit der Sitzplatzreservierung

auf Luxair-Direktflügen t Zutritt zur Business Lounge am

Flughafen Luxemburg

Mehr erleben LuxairTours Metropolis bietet Ihnen die Möglichkeit, bereits vor Antritt Ihrer Reise weitere attraktive Highlights zu buchen - z. B. eine Stadtrundfahrt oder einen Ausflug zu besonders interessanten Plätzen und Sehenswürdigkeiten.

Unsere Urlaubswelten für Sie

Die beste Auswahl Blättern Sie durch unsere Urlaubswelten! Vakanz Welt

Vakanz BestSeller Welt Buchen Sie Ihren Pauschalurlaub in ausgewählten Hotels mit umfangreichen AllInclusive-Leistungen oder anderen Verpflegungsarten und Zusatzangeboten zu günstigen Konditionen. Träumen Sie sich in Ihre nächsten Sommerferien. Gehen Sie mit unserer VakanzWelt auf Entdeckungsreise an die schönsten Strände am Mittelmeer, am Atlantik, am Roten und am Schwarzen Meer. Wir garantieren Ihnen eine erholsame Reise. Erscheinungstermin des Sommerkataloges: Ende November 2014

HappySummer Welt

Sichern Sie sich Ihren Lieblingsplatz schon ganz früh! Bevor der Sommerkatalog unserer VakanzWelt erscheint, bieten wir Ihnen mit unserer BestSellerWelt bereits vorab eine Auswahl der beliebtesten VakanzHotels mit attraktiven Frühbucherermäßigungen. Erscheinungstermin: Anfang Oktober 2014

HappySummer BestSeller Welt Familienurlaub mit Kindern an Strand und Meer besonders günstig. Die große Auswahl an Happy Summer-Hotels von LuxairTours in vielen verschiedenen Sonnenzielen verspricht ein Maximum an Ferien zu Minipreisen! Blättern Sie durch unsere HappySummerWelt und freuen Sie sich auf sonnige Zeiten mit Ihrer Familie. Erscheinungstermin des Sommerkataloges: Anfang Januar 2015

Discoveries Welt

Wer zuerst bucht, freut sich am längsten! Sichern Sie sich schnell den sonnigen Lieblingsplatz Ihrer Familie! Denn bevor der Sommerkatalog unserer HappySummerWelt erscheint, bieten wir Ihnen mit unserer HappySummerBestSellerWelt eine Auswahl der beliebtesten Happy Summer-Hotels – und zwar mit Top-Frühbucherermäßigungen! Erscheinungstermin: Anfang Oktober 2014

Excellence Welt Erlebnisreiche Kreuzfahrten und spannende Rundreisen im Bus oder Mietwagen – unsere DiscoveriesWelt präsentiert Ihnen eine Vielzahl an faszinierenden Entdeckungstouren. Während einer einzigen Reise lernen Sie gleich mehrere Destinationen und ihre Highlights kennen und können sich zu neuen Urlaubsideen inspirieren lassen. Erscheinungstermin: Anfang Oktober 2014

Metropolis Welt

Gönnen Sie sich das Besondere! Unsere ExcellenceWelt verspricht unvergessliche und paradiesische Urlaubstage in traumhaften Hotels. Genießen Sie mit LuxairTours einen Luxusurlaub in 5-Sterne-Ambiente und starten Sie schon bald Richtung „Himmel auf Erden“! Erscheinungstermin: Ende November 2014

LUXiClub Welt Unsere MetropolisWelt legt Ihnen die schönsten Städte Europas zu Füßen. Ob Barcelona, Rom oder Wien – gönnen Sie sich einen Kurztrip in Ihre Lieblingsmetropole und nutzen Sie die zahlreichen LuxairTours-Zusatzbausteine, die Ihnen einen gelungenen Aufenthalt in Ihrer Traumstadt garantieren.

Entdecken Sie in unserer LUXiClubWelt das Paradies für sich und Ihre Kinder in besonders familienfreundlich ausgestatteten Hotels! Mit attraktiven Kinderermäßigungen, mit Miniclub, Maxiclub, Junior Animation und einem abwechslungsreichen Animationsprogramm in luxemburgischer, französischer und deutscher Sprache garantiert LuxairTours Ihrer Familie jede Menge Spaß und gute Laune!

Lappland - Rovaniemi

Flugzeit

3:15 Stunden

Entfernung 2.202 km

Neu bei LuxairTours:

Abflugtag

3-tägige Sonderreise nach Lappland Die Hauptstadt des finnischen Teil Lapplands liegt nur 10 km südlich des Polarkreises. Da der Polarkreis auf der Höhe des Flughafens verläuft, können Sie Ihn gleich bei Ihrer Ankunft überqueren. Die von Bergen und zwei großen Flüssen eingerahmte Stadt Rovaniemi bietet einen faszinierenden Kontrast zwischen modernem, städtischen Flair und der unmittelbar angrenzenden, intakten Natur Lapplands, in der noch immer jahrhundertealte Traditionen gepflegt werden. Während Ihres Aufenthaltes haben Sie viele Gelegenheiten, diese Traditionen näher kennen zu lernen, ob z. B. auf einer Husky-Farm, einer Rentier-Farm oder beim Eisfischen. In Rovaniemi befindet sich auch der offizielle Wohnsitz des Weihnachtsmanns. Im Postamt seines Dorfes treffen jedes Jahr

Artic Ocean Rovaniemi

Finland Russia Sweden

Denmark

Estonia Latvia Lithuania

(Aufenthalte: Dienstag bis Donnerstag, 3 Termine im Februar 2015)

Tausende von Briefen ein, die Kinder aus der ganzen Welt an ihn schicken. Des Weiteren ist die Stadt auch für ihr „Arktikum“-Museum bekannt und für einige Gebäude, die vom berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto gebaut wurden. Doch in erster Linie fasziniert die Besucher hier die unberührte Natur mit ihren schneebedeckten Wäldern, gefrorenen Seen und den Polarlichtern, die in bis zu 200 Nächten pro Jahr zu sehen sind - ein einzigartiges Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Lesen Sie mehr auf den nächsten Seiten.

Dieses Zielgebiet finden Sie auch im LuxairTours-Katalog Vakanz Winter 2014/15

Finland

Norway

Dienstag

Finnland | Lappland

Rovaniemi

Finnland | Lappland

Abenteuer Lappland Preise siehe Seite 15 1. Tag: Luxemburg - Rovaniemi 2. Tag: Rovaniemi 3. Tag: Rovaniemi - Luxemburg

Abflug Luxemburg: 03., 10. und 17.02.15 Dauer: 3 Tage / 2 NĂ¤chte LuxairTours hat ein exklusives 3-tĂ¤giges Sonderprogramm zusammengestellt, das Ihnen die MĂśglichkeit bietet, den hohen Norden von Finnland, die dort lebenden Lappen und deren beliebteste Traditionen nĂ¤her kennenzulernen. Fakultativ kĂśnnen verschiedene AusflĂźge und Abendessen an ausgefallenen Orten hinzugebucht werden. 1. Tag (Dienstag): Luxemburg - Rovaniemi Sonderflug mit Luxair Luxembourg Airlines nach Rovaniemi. Abflug in Luxemburg am Morgen, Ankunft am Flughafen Rovaniemi am spĂ¤ten Vormittag. Transfer zum gebuchten Hotel. AnschlieĂ&#x;end nehmen Sie im Stadtzentrum Ihre Thermo-Kleidung entgegen, die Ihnen wĂ¤hrend des gesamten Aufenthalts kostenlos zur VerfĂźgung gestellt wird. Diese Thermo-Kleidung wird zum Schutz vor der KĂ¤lte zusĂ¤tzlich Ăźber der eigenen Kleidung getragen (nĂ¤here Informationen erhalten Sie vor Ort von der Reiseleitung). Nach dem Mittagessen (in Eigenregie) werden 2 fakultative AusflĂźge angeboten, die Ihnen einen ersten Eindruck vom finnischen Teil Lapplands vermitteln: eine Schneemobil-Safari und eine Schneeschuh-Wanderung durch die Naturlandschaften. Das Abendessen kĂśnnen Sie entweder in Eigenregie einnehmen oder an dem von LuxairTours organisierten, optional buchbaren Ausflug â&#x20AC;&#x17E;Abendessen im Snowland Igloo Restaurantâ&#x20AC;&#x153; teilnehmen.

2. Tag (Mittwoch): Rovaniemi Nach dem FrĂźhstĂźck im Hotel fahren Sie per Bus zu einer Rentier-Farm, wo Sie vom Farmbesitzer in Empfang genommen werden. Er wird Ihnen die Farm zeigen und Wissenswertes Ăźber die Haltung von Rentieren in Finnland erzĂ¤hlen. AnschlieĂ&#x;end haben Sie die MĂśglichkeit, sich von den Rentieren auf einem Schlitten ziehen zu lassen. Als Souvenir erhalten Sie einen â&#x20AC;&#x17E;FĂźhrerscheinâ&#x20AC;&#x153; fĂźr dieses lokale Transportmittel. Mittags wird Ihnen ein traditionelles landestypisches MenĂź im aus Holz erbauten Restaurant der Farm serviert (Wasser, Kaffee und Tee sind inklusive, weitere GetrĂ¤nke gegen GebĂźhr). Nach dem Mittagessen lernen Sie ein weiteres typisch lapplĂ¤ndisches Tier, den Husky, kennen. Sie fahren weiter zu einer HuskyFarm, wo Sie gemeinsam mit dem ZĂźchter die Farm besichtigen. In seiner â&#x20AC;&#x17E;Kotaâ&#x20AC;&#x153;, dem traditionellen Zelt, wird er Ihnen bei einem GetrĂ¤nk am Lagerfeuer einige Geschichten Ăźber die Polarhunde erzĂ¤hlen, bevor Sie zu einer unvergesslichen, 3 km langen (ca. 15-minĂźtigen) Husky-Schlittenfahrt aufbrechen. Sie werden erstaunt sein, wie viel Kraft diese Hunde haben und wie viel Freude ihnen das Laufen bereitet. Gegen 15:30 Uhr fahren Sie mit dem Bus zum Dorf des Weihnachtsmanns. Hier haben Sie Zeit zur freien VerfĂźgung, in der

stehen bis zum spĂ¤ten Vormittag zur VerfĂźgung, die Teilnehmer der AusflĂźge checken bereits nach dem FrĂźhstĂźck aus. Nachmittags RĂźckgabe der Thermo-Kleidung in der Stadt, anschlieĂ&#x;end Transfer zum Flughafen Rovaniemi. RĂźckflug mit Aus logistischen GrĂźnden werden die TeilLuxair Luxembourg Airlines, Ankunft in nehmer des Ausflugs in 2 Gruppen aufgeLuxemburg am Abend. teilt. Die 2. Gruppe besichtigt am Vormittag die Husky-Farm und am Nachmittag die Rentier-Farm. Sie z. B. die Museen oder das Postamt besichtigen, Souvenirs einkaufen und natĂźrlich den Weihnachtsmann persĂśnlich kennen lernen kĂśnnen. Gegen 17:00 Uhr RĂźckfahrt mit dem Bus zum Hotel.

Der Abend steht Ihnen zur freien VerfĂźgung. Fakultativ haben Sie die MĂśglichkeit, an unserem Ausflug â&#x20AC;&#x17E;Abendessen am Lagerfeuerâ&#x20AC;&#x153; vor den Toren der Stadt teilzunehmen, bei dem Sie mit etwas GlĂźck das Polarlicht bewundern kĂśnnen (Ausflug nicht im Preis inbegriffen). 3. Tag (Donnerstag): Rovaniemi - Luxemburg Nach dem FrĂźhstĂźck im Hotel steht Ihnen der Tag zur freien VerfĂźgung. Sie haben die MĂśglichkeit, an einem von 2 fakultativen, vierstĂźndigen AusflĂźgen teilzunehmen: an einer Schneemobil-Safari durch verschneite WĂ¤lder, Ăźber gefrorene FlĂźsse und Seen oder an dem Ausflug â&#x20AC;&#x17E;LapplĂ¤ndische Traditionen und Eishotelâ&#x20AC;&#x153;, bei dem Sie Eisfischen lernen, Skulpturen aus Eis herstellen und das groĂ&#x;artige Arctic Snow Hotel besichtigen. Nachmittags RĂźckfahrt in die Stadt. Die Hotelzimmer

Buchungen fĂźr Rovaniemi unterliegen den Allgemeinen GeschĂ¤ftsbedingungen und Wichtigen Hinweisen des LuxairTours-Kataloges Vakanz Winter 2014/15. Hinweise: t %JFTF 3FJTF VOUFSMJFHU FJOFS .JOEFTUUFJMOFINFS[BIM t *N 1SFJT JOCFHSJGGFO )JO VOE 3Ă DLĂ˝VH NJU -VYBJS -VYFNCPVSH "JSMJOFT -VYFNCVSH 3PWBOJFNJ -VYFNCVSH 5SBOTGFST 'MVHIBGFO )PUFM 'MVHIBGFO Ă&#x192;CFSOBDIUVOHFO NJU 'SĂ ITUĂ DL JN )PUFM *ISFS 8BIM TJFIF 4FJUF 7FSMFJI EFS 5IFSNP ,MFJEVOH GĂ S EFO HFTBNUFO "VGFOUIBMU EJF "VTĂ˝Ă HF VOE .JUUBHFTTFO BN 5BH TJFIF #FTDISFJCVOH #FHMFJUVOH EVSDI FJOFO MPLBMFO EFVUTDI VOE GSBO[Ă&#x161;TJTDI TQSFDIFOEFO 3FJTFMFJUFS -VYBJS5PVST 3FJTFCFHMFJUVOH t %JF WPO -VYBJS5PVST PSHBOJTJFSUFO GBLVMUBUJWFO "VTĂ˝Ă HF VOE "CFOEFTTFO NĂ TTFO GSĂ I[FJUJH WPS 3FJTFCFHJOO SFTFSWJFSU XFSEFO t )JOXFJT [VS 4DIOFFNPCJM 4BGBSJ )FMN VOE )BOETDIVIF XFSEFO EFO 5FJMOFINFSO [VS 7FSGĂ HVOH HFTUFMMU ,JOEFS VOUFS Ă¸N NĂ TTFO BVG FJOFN WPN 4DIOFFNPCJM EFT 5PVSGĂ ISFST HF[PHFOFO 4DIMJUUFO NJUGBISFO ,JOEFS Ă CFS N LĂ&#x161;OOFO BVDI BMT #FHMFJUQFSTPO BVG EFN 4DIOFFNPCJM JISFS &MUFSO NJUGBISFO GĂ S TJF HJMU EBOO EFS 4BGBSJ 1SFJT FJOFT &SXBDITFOFO 7FS TJDIFSVOH GĂ S EBT 4DIOFFNPCJM JOLMVTJWF NJU FJOFS 4FMCTUCFUFJMJHVOH WPO QSP 4DIOFFNPCJM

Rovaniemi

FFFG

Zimmerbeispiel

RVNOUN Preise Seite 15

» eingebettet in Lapplands Naturlandschaft » ruhig gelegen » ideal für Familien und einen Aufenthalt mit Freunden » gut ausgestattete Apartments für bis zu 6 Personen » eigene Sauna in allen Apartments » Ski-Zentrum direkt vor der Tür

Sofabett, Tisch und Stühlen, separate Küche; auf der oberen Ebene: weiteres Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten; Telefon, TV, W-LAN (inklusive). Einrichtungen: Buffetrestaurant „Thulia“ (morgens und abends geöffnet), Grillrestaurant „Wigwam“, Lobbybar, W-LAN (inklusive).

Sport & Unterhaltung: Gegen Gebühr: Lokale Anbieter in unmittelbarer Nähe für Abfahrtsski, Langlaufski, Verleih von Winzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC, tersport-Ausrüstung. eigene Sauna, separater Wohnraum mit Küchenzeile (mit Kühlschrank und Mikrowelle), Sofa, Tisch und Stühlen; auf der oberen Ebene: weiteres Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten; Telefon, TV, W-LAN (inklusive).

Hotel & Lage: Rovaniemi. Diese Apartmentanlage am Ufer des Kemijoki-Flusses befindet sich 5 Autominuten vom Stadtzentrum Rovaniemis entfernt und in unmittelbarer Nähe des Skizentrums Ounasvaaran. Die qualitativ hochwertige Anlage zeichnet sich durch ihre Lage in inmitten der Stille der lappländischen Natur aus. LanApartments A4: In Doppelhaushälften gedeskategorie: 3 Sterne Superior, Wohneinlegen, idyllisch gestaltet, im Maisonetteheiten: 69. Stil, 44m², im Erdgeschoss: Schlafzimmer Apartments A2: 28m², idyllisch gestaltet, mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC, eigene im Maisonette-Stil, im Erdgeschoss: Schlaf- Sauna, separater Wohn-/Schlafraum mit

City Hotel

FFFG RVNCIT Preise Seite 15

Zimmerbeispiel

» komfortables Hotel in sehr zentraler Lage » sehr gutes kulinarisches Angebot im Haus

Hotel & Lage: Rovaniemi. Dieses komfortable und moderne Hotel im Herzen Rovaniemis liegt nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und kulturellen Einrichtungen der Stadt entfernt. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 90.

Arctic Light Hotel

Zimmer Comfort: Modern, mit Queensize- Einrichtungen: Restaurant „Monte Rosa“ Bett oder 2 Einzelbetten, Dusche/WC, (Buffet zum Frühstück und MittagessensFöhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, buffet, abends lokale und internationale W-LAN (inklusive), Minibar. Zimmer Deluxe: Wie Zimmer Comfort, komfortabler und neuer, mit Queensize-Bett

Küche à la carte), Grillrestaurant „Bull Bar & Grill“, Lounge-Bar „303“, Pub, W-LAN (inklusive).

und Bad/WC, zusätzlich mit Bademantel Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Sauna. und Slipper.

FFFFG

RVNARC Preise Seite 15

o3 » ganz neues Hotel in zentraler Lage » elegantes Design » hochwertige Qualität

Zimmerbeispiel

Hotel & Lage: Rovaniemi. Dieses brandneue, luxuriöse Boutique-Hotel (Eröffnung Dezember 2014) befindet sich im Herzen von Rovaniemi. Es kombiniert auf einzigartige Weise lappländische Kultur mit elegantem und modernem Design und liegt nur wenige Schritte von den Hauptsehenswürdigkeiten, zahlreichen Geschäften und Restaurants entfernt. Landeskategorie: 4

Sterne Superior, Wohneinheiten: 57.

miger, mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten.

Zimmer Magic: Modernes Design, mit Queensize-Bett oder 2 Einzelbetten, Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (inklusive), Safe, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine.

Einrichtungen: Gemütliche Empfangshalle, geschmackvoll eingerichtetes Restaurant (Frühstücksbuffet, lokale und internationale Küche à la carte).

Zimmer Arctic: Wie Zimmer Magic, geräu-

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Sauna.

Finnland | Lappland

Ounasvaaran Pirtit Apartments

Finnland | Lappland

Rovaniemi

Schneemobil-Safari mit Mittagessen (4 Stunden)

Finnland | Lappland

RVNSMLEXC

Im Rahmen dieser Safari legen Sie insgesamt eine Strecke zwischen 30 und 50 km durch verschneite Wälder sowie über gefrorene Flüsse und Seen zurück und haben die Möglichkeit, die einzigartige Natur des Hohen Nordens besonders intensiv zu erleben. Die vierstündige Safari begeistert Motorsportfreunde ebenso wie Naturliebhaber. Während der Mittagspause tanken Sie bei einem warmen Mittagessen und heißen Getränken in der Natur frische Energie für die restliche Etappe.

boten und kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden. Die Versicherung für das Schneemobil ist inklusive (mit einer Selbstbeteiligung von 800,- pro Schneemobil). Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind 4-14 Jahre: (2-3 Jahre gratis)

150,63 , -

Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Dieser speziell für LuxairTours konzipierte Ausflug wird donnerstagvormittags ange-

Schneeschuh-Wanderung (2 Stunden) RVNFUNEXC

Auf Schneeschuhen durch den Schnee zu stapfen macht großen Spaß und ist die perfekte Fortbewegungsart, um die verschneiten Landschaften in aller Ruhe zu erkunden. Per Bus werden Sie zum Ausgangspunkt gefahren, von wo aus Sie Ihre Wanderung durch die wunderschöne Waldlandschaft starten. Ein unvergessliches Erlebnis weitab von jeglichem Lärm der Stadt. Unterwegs werden während eines kurzen Stopps warme Getränke serviert.

Dieser Ausflug wird dienstagnachmittags angeboten und kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden. Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind 4-14 Jahre: (2-3 Jahre gratis)

61 , 41 , -

Der Ausflug ist nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet. Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen.

Schneemobil-Safari (2 Stunden) RVNSMSEXC

Per Schneemobil, dem beliebtesten Fort- Die Versicherung für das Schneemobil ist bewegungsmittel der Lappen, erkunden inklusive (mit einer Selbstbeteiligung von Sie die unberührte lappländische Natur 800,- pro Schneemobil). im Norden Finnlands. Preis pro Erwachsener: 99 , Nach einer Einführung in den Umgang mit Preis pro Kind 4-14 Jahre: 46 , diesen Motorschlitten fahren Sie ca. 20 bis 30 km durch die atemberaubenden Natur- (2-3 Jahre gratis) landschaften – über gefrorene Flüsse, verschneite Wege und Felder. Unterwegs werden während eines kurzen Stopps warme Getränke serviert. Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Dieser Ausflug wird dienstagnachmittags angeboten und kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden.

Lappländische Traditionen und Eishotel RVNICEEXC

Nach dem Frühstück am Donnerstagmorgen bringt Sie ein Bus zum Lehtojärvi-See, dem idealen Ort für all die Aktivitäten, die nur im Hohen Norden möglich sind. Sie erhalten eine einstündige Einführung in das Eisfischen, eine Leidenschaft der nordischen Völker mit langer Tradition. In der folgenden Stunde erfahren Sie, wie Eisskulpturen entstehen und dürfen selbst Hand anlegen. Möglicherweise entdecken Sie in Ihnen die verborgenen Talente eines lappländischen Michel Angelo… Diese Aktivitäten finden ganz in der Nähe des bekannten und absolut sehenswerten Arctic Snow Hotels statt, das Sie anschließend mit seiner ausschließlich aus Eis er-

bauten Kapelle, Bar und seinen Zimmern besichtigen können. Das Mittagessen, ein im Preis inbegriffenes 2-Gang Menü, wird Ihnen in einer „Kota“, einem traditionellen lappländischen Zelt serviert. Anschließend Rückfahrt mit dem Bus in die Stadt, wo Sie Ihren Koffer abholen, die ThermoKleidung abgeben und noch eventuelle Einkäufe erledigen können, bevor Sie zum Flughafen gebracht werden. Hinweis: Nehmen mehrere Kinder an diesem Ausflug teil, werden für sie zusätzliche Aktivitäten organisiert (z. B. Lasso werfen, Fußball im Schnee, Schneemann bauen), während die Eltern im Eis fischen und Eisskulpturen herstellen.

Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Dieser Ausflug wird donnerstagvormittags angeboten und kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden. Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind 4-14 Jahre: (2-3 Jahre gratis)

133,69 , -

Rovaniemi

Finnland | Lappland

Abendessen im "Snowland Igloo Restaurant" Wer hat nicht schon einmal davon geträumt, in einem Iglu zu essen? Jedes Jahr wird am Rande der Stadt dieses Iglu-Restaurant neu errichtet und permanent instand gehalten, um diesen Traum Wirklichkeit werden zu lassen. An der Außenbar dieses magischen Ortes, die selbstverständlich auch aus Eis errichtet wurde, werden Sie mit einem Aperitif begrüßt. Dort haben Sie die Möglichkeit, sich am Feuer oder in einem Zelt aufzuwärmen. Danach wird Ihnen im Iglu bei einer Temperatur von -5 °Celsius ein traditionelles Menü mit 3 Gängen serviert, während Sie auf wärmenden Tierfellen sitzen. Magische Lichter und eine atemberaubend zauberhafte Dekoration

im Inneren des Iglus rahmen das faszinierende Mobiliar aus Eis ein. Dieses einzigartige und unvergessliche Erlebnis sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen!

Finnland | Lappland

RVNIGLEXC

Hinweis: Auf Anfrage wird auch ein vegetarisches Menü serviert. Aperitif, Kaffee und Tee sind inbegriffen, sonstige Getränke sind gegen Gebühr vor Ort erhältlich. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Dieser Ausflug wird dienstagabends angeboten und kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden. Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind 4-12 Jahre: (2-3 Jahre gratis)

140,78 , -

Abendessen am Lagerfeuer RVNAUREXC

Per Bus verlassen Sie die Stadt und fahren mit unserem Reiseleiter zu einem magischen Ort inmitten der Natur, an dem die Lichter der Stadt weit genug hinter Ihnen liegen. Dort werden Ihnen am Lagerfeuer frisch zubereitete Würstchen, lappländische Toastbrote und Rentierfleisch serviert, während Ihnen unser Reiseleiter Geschichten über diese Region erzählt. Mit etwas Glück sehen Sie dort am Himmel auch das Polarlicht und werden Zeuge eines spektakulären Naturschauspiels.

die Sie jederzeit zwischendurch verlassen können, um draußen die Natur und den Himmel zu bewundern. Dieser Ausflug wird mittwochabends angeboten und kann optional zu Ihrer Reise hinzugebucht werden. Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind 4-14 Jahre: (2-3 Jahre gratis)

69 , 35 , -

Hinweis: Warme Getränke sind inbegriffen. Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Bei einer Teilnehme von mehr als 29 Personen findet das Essen in einer Lodge statt,

Abenteuer Lappland 2 Übernachtungen mit Frühstück + Flug + Aktivitätenprogramm 2. Tag

City Hotel FFFG Code: RVNCIT

Ounasvaaran Pirtit Apartments

Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 3 Tage / 2 Nächte DOPPEL COMFORT TWIN / DUSCHE 3 ÜF DZAF 919 2+1 ÜF DZAF 949 DOPPEL LUX ROOM / BAD 2 ÜF DZBF 976 DOPPEL COMFORT TWIN ZUR ALLEINBENUTZUNG / DUSCHE 1 ÜF DAAF 1084 DOPPEL LUX ZUR ALLEINBENUTZUNG / DUSCHE 1 ÜF DABF 1113 KINDERFESTPREISE Kind 2-3 Jahre 399 Kind 4-11 Jahre 549

Code: RVNOUN Vollzahler + zusätzl. Kind(er) APARTMENT A2 / DUSCHE 3 2+2 APARTMENT A4 / DUSCHE 4 3+3 2+4 KINDERFESTPREISE in APA 1. + 2. Kind 2-3 Jahre 1. + 2. Kind 4-11 Jahre KINDERFESTPREISE in APB 1. + 2. Kind 2-3 Jahre 1. + 2. Kind 4-11 Jahre 3. + 4. Kind 2-3 Jahre 3. + 4. Kind 4-11 Jahre

Termine: 03.02.-05.02. 10.02.-12.02. 17.02.-19.02.

FFFG

Arctic Light Hotel FFFFG

Code: RVNARC

Lst Zi Code 3 Tage / 2 Nächte Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 3 Tage / 2 Nächte DOPPEL MAGIC / DUSCHE ÜF APAF 919 3+1 ÜF DZCF 979 ÜF APAF 949 2+2 ÜF DZCF 1039 DOPPEL ARCTIC / DUSCHE ÜF APBF 942 4+1 ÜF DZDF 964 ÜF APBF 952 3+2 ÜF DZDF 999 ÜF APBF 976 2+3 ÜF DZDF 1069 DOPPEL MAGIC ZUR ALLEINBENUTZUNG / DUSCHE 489 1 ÜF DACF 1180 569 DOPPEL ARCTIC ZUR ALLEINBENUTZUNG / DUSCHE 1 ÜF DADF 1216 549 KINDERFESTPREISE 639 1., 2. + 3. Kind 2-3 Jahre 399 489 1., 2. + 3. Kind 4-11 Jahre 559 569 Hinweise: Diese Reise unterliegt einer Mindestteilnehmerzahl. Bei Nichterreichen der Teilnehmerzahl behält sich der Veranstalter das Recht vor, die Reise bis 20.11.14 zu stornieren. Bitte bei Buchung die Nummer des Reisepasses bzw. Personalausweises angeben.

Die Preise beinhalten 2 Übernachtungen mit Frühstück im jeweils gebuchten Hotel, Flug, Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen sowie ein Aktivitätenprogramm am 2. Tag. Die Beschreibung hierzu finden Sie auf Seite 12. Exkursionen optional hinzubuchbar: Schneeschuhwanderung Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-14 Jahre

RVNFUNEXC 61 41

Schneemobil-Safari Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-14 Jahre

RVNSMSEXC 99 46

Schneemobil-Safari mit Mittagessen Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-14 Jahre

RVNSMLEXC 150 63

Abendessen am Lagerfeuer Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-14 Jahre

RVNAUREXC 69 35

Lappländische Traditionen und Eishotel Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-14 Jahre

RVNICEEXC 133 69

Abendessen im “Snowland Igloo Restaurant” Preis pro Erwachsener Preis pro Kind 4-12 Jahre

RVNIGLEXC 140 78

Mindestteilnehmer: 8 Personen (außer RVNIGLEXC: 10 Personen)

HINWEIS: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Wichtigen Hinweise des LuxairTours-Kataloges Vakanz Winter 2014/15.

Stockholm

Flugzeit

2:15 Stunden

Abflugtage

Montag Mittwoch Freitag Sonntag

Stockholm Stockholm, auf 14 Inseln erbaut, gilt mit seinen bunten Häuserfassaden am tiefblauen Wasser als farbenfrohe Stadt. Sie bietet ein quirliges Treiben und Ruhe gleichermaßen und ihre Attraktionen können bequem zu Fuß erreicht werden. Verbinden Sie den Puls der Großstadt mit der Natur und besuchen Sie die atemberaubenden Schären sowie die Insel Djurgården. Karlbergsvägen

gata

Stockholms Musikpedagogiska Institut

Svea

väge

gata

atan

Oscars Församling

Strandvägen

Royal Swedish Opera M

tan bsga

Jako

Kungsholms kyrka

Vasa Museum

bron

pps

Ske

The Royal Palace

Norr Mälarstrand

Riddarhuset

Riddarfjärden

The Royal Dramatic Theatre

strand

4 5 6 7

gen

tverkarg

ägen

Östermalmsskolan

n gata

berg

Klara

allav

Hamngatan

dsled

tan

stran

olmsga

Valh

ä Narvav

Kungsgatan

Serbelfontänen

Klara

Kungsh

Karla väge n

atan rlsg

Skt. Eriks Ögonsjukhus AB nggata n

ata

mesg

Pal Olof

er Ja

T leden orsgatan

trands

ägen

Birg

Klaras

1 2 3

allav

Dala

Torsg

Oden

Valh

Stockholm School of Economics

Sture gatan

Riddarholmskyrkan F

Kungliga konsthögskolan

Briggen Tre Kronor AB

Söder Mälarstrand

atan

Hornsg

ln dstunne

Söderle

Mälarstra

Djurg

Stads

gård

leden

årdsv

Gröna Lund

ägen

N W

E S

500 m

Sheraton Stockholm Hotel Hilton Stockholm Slussen Boutique-Hotel Scandic Gamla Stan Hotel Stureplan Clarion Hotel Sign Clarion Hotel Stockholm Best Western Hotel Kom

Stockholm

STOHOHME Diese Tour bietet Ihnen eine hervorragende Möglichkeit, auf komfortable Art und Weise und binnen kürzester Zeit einen umfassenden Überblick über Stockholm zu erhalten. Steigen Sie an den 21 gekennzeichneten Haltestellen beliebig oft ein und aus (u. a. Hauptbahnhof, Stureplan, Konzerthalle, Korn Hamns Torg, Gallerian). Die gesamte Tour ohne Ausstieg dauert ca. 1 Stunde und 45 Minuten. Von Mai bis September fahren die Busse ca. alle 20 Minuten, im April und Oktober Abfahrten nach einem festgelegten Fahrplan, der an jedem Zusteigepunkt aushängt. Das Ticket ist 24 Stunden gültig. Im Bus sind Audioguides (Kopfhörer) in 12 verschiedenen Sprachen (u. a. in Deutsch, Französisch, Englisch und Portugiesisch)

erhältlich. W-LAN ist an Bord inklusive. Die Busse verkehren täglich zwischen 10:00 und 18:00 Uhr. Für Kinder bis 12 Jahre ist die Tour kostenlos (maximal 2 Kinder pro zahlenden Erwachsenen). Preis pro Erwachsener 30,Preis pro Kind von 2-12 Jahre (max. 2 Kinder) gratis

Hop-On/Hop-Off mit dem Boot STOHBOME Erleben Sie Stockholm vom Wasser aus und genießen Sie dabei den atemberaubenden Panoramablick auf Stockholms Sehenswürdigkeiten. Jedes Boot verfügt über eine eigene Bar. W-LAN an Bord ist inklusive. Erläuterungen über Kopfhörer in 10 verschiedenen Sprachen. Das Ticket hat eine Gültigkeit von 24 Stunden. Gesamtdauer der Tour ohne Unterbrechung ca. 50 Minuten. Sie können jedoch an folgenden 6 Haltestellen beliebig ein- und aussteigen: Royal Palace, Nybroviken, Vasa Museum, Skeppsholmen, Slussen und – sofern ein Kreuzfahrtenschiff im Hafen liegt – Cruise Berth. Abfahrten vom 17. April bis 07. September 2015 täglich von 10:00 bis 15:50 Uhr alle 25 Min. Kinder bis 12

Stockholm Card

ohN

Stockholms Brücken und Kanäle

Hop-On/Hop-Off mit Bus und Boot STOHBUME Machen Sie mehr aus Ihrem StockholmAufenthalt. Mit diesem Ticket können Sie sowohl die Hop-On/Hop-Off-Busse als auch die -Boote benutzen. W-LAN ist an Bord inklusive. Ticketgültigkeit: 24 Stunden. Für Kinder bis 12 Jahre ist die Tour kostenlos.

17.04.-07.09.: Preis pro Erwachsener Jahre fahren in Begleitung Ihrer Eltern Preis pro Kind von 2-12 Jahre (max. 2 Kinder) kostenlos. 17.04.-07.09.: Preis pro Erwachsener 20,Preis pro Kind von 2-12 Jahre (max. 2 Kinder) gratis

STOCA1ME Entdecken Sie Stockholm auf eigene Faust mit der Stockholm Card: 24 Stunden freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln (außer Flughafenbusse und „Arlanda Express“), freier Eintritt für zahlreiche Museen, Freizeit- und Erlebniseinrichtungen und vieles mehr. Mit jeder Erwachsenenkarte können bis zu drei Kinderkarten erworben werden. Die gebuchte Stockholm Card liegt Ihren 1 TAG 01.11.-31.03.: Reiseunterlagen bei. Preis pro Erwachsener 58,Preis pro Kind (6-17 Jahre) 26,Hinweis: Preise ab 01.04.15 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt.

ohN

STOBRIME Die Bootstour „Stockholms Brücken und Kanäle“ auf Stockholms Wasserstraßen bietet eine gute Gelegenheit, die Stadt ganz entspannt vom Wasser aus kennenzulernen. Sie fahren unter 17 Brücken hindurch und entlang einer der 2 Schleusen, die die Ostsee mit dem Mälaren-Meer verbinden. Die Dauer der Tour beträgt ca. 105 Minuten. Auf dem Boot sind Audioguides (Kopfhörer) in 10 Sprachen (u. a. in Deutsch und Französisch) erhältlich. W-LAN ist an Bord inklusive. Abfahrten vom 8. Mai bis 15. Oktober 2015 täglich ca. alle 120 Min. von 10:30 bis 16:40 Uhr 08.05.-15.10.: (von Mai bis Mitte Juni ca. alle 60 Min.). Preis pro Erwachsener Kinder bis 12 Jahre fahren kostenlos mit. Preis pro Kind von 2-12 Jahre (max. 2 Kinder)

45,gratis

Anbindung des Flughafens Arlanda an das Stadtzentrum von Stockholm Der Flughafen Arlanda ist sehr gut an die Innenstadt Stockholms angebunden. Den günstigsten Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln bietet der Flughafenbus „Flybussarna“ an, die schnellste Verbindung (nur ca. 20 Minuten) der Zug „Arlanda Express“. Bus- und Zugtickets sind vor Ort an den entsprechenden Verkaufsstellen am Flughafen erhältlich. Wenn Sie vom Flughafen zum Hotel mit einem Taxi fahren möchten, empfehlen wir Ihnen, ein Taxi mit gelb leuchtendem Nummernschild zu nehmen. Da für Taxis in Schweden keine festen Standardpreise gelten, sollten Sie vor Fahrtantritt nach dem Preis fragen (eine Fahrt vom Flughafen Arlanda in die Innenstadt kostet ca. 500 SEK).

25,gratis

ohN

Stockholm

Hop-On/Hop-Off Red Buses

Stockholm

Sheraton Stockholm Hotel

&PN

FFFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: nicht offiziell klassifiziert Lage: Luxuriöses Hotel in sehr zentraler Lage (Tegelbacken 6), nur durch die Straße von der Riddar-Bucht getrennt und in nächster Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten. Die beliebte Einkaufsstraße Drottninggatan liegt direkt um die Ecke. Der nahegelegene Hauptbahnhof bietet ideale Anbindungen an den öffentlichen Nahverkehr. Von hier fährt auch der Arlanda Express ab (Nonstop-Verbindung zum Flughafen, Fahrtzeit ca. 20 Minuten, Fahrkarten vor Ort erhältlich). U-Bahn: T-Centralen Einrichtungen: Große Lobby mit Espresso-/Snackbar, Restaurant mit Bar (Frühstücksbuffet, internationale Küche), Fitnessraum, W-LAN (im gesamten Haus), Aufzüge. Zimmer: 465 luxuriöse, offen ge-

staltete und geräumige Zimmer im exklusiven, skandinavischen Design mit Marmor-Bad oder -Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, dem bewährten Sheraton Sweet Sleeper® Bett, SATTV mit Flachbildschirm, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, WLAN, Safe und Blick auf den Hof oder die Stadt. Die Zimmer Superior verfügen über die gleiche Ausstattung und blicken auf die Bucht. LuxairTours Spezial: Täglich 2 Flaschen Mineralwasser auf dem Zimmer.

Doppel Classic, DZAF

2 ÜF + Flug pro Person ab

98 122 98 143 100 122 122

459

Doppel Superior, 117 117 145 117 167 119 145 145 DZBF

497

Doppel Classic zur AB, DAAF

619

178 178 226 178 269 182 226 226

FFFFG Zimmerbeispiel

zu erreichen. Das Hotel bietet eine hervorragende Anbindung an das U-Bahn- und Linienbusnetz der Stadt, eine Anlegestelle der Ausflugs- und Fährschiffe befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt. U-Bahn: Slussen Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet) und Restaurant (internationale und schwedische Küche)

beide mit Panoramablick auf die Altstadt, Bar (gelegentlich DJGigs), Fitnessraum, Fahrradverleih (gegen Gebühr), Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzüge. Zimmer: Die 289 komfortablen, lichtdurchfluteten Zimmer in stilvollem, schwedischem Dekor verteilen sich auf die drei miteinander verbundenen Hotelgebäude und verfügen über Dusche/WC, Föhn, TV mit Flachbildschirm, Minibar, W-LAN (inklusive) und Safe. Die Zimmer Deluxe sind geräumiger, bieten zusätzlich Mineralwasser auf dem Zimmer (inklusive) und blicken auf die Bucht.

Boutique-Hotel Scandic Gamla Stan

STOSLUME

@#çoN C

etc.), Dachterrasse mit traumhaftem Blick auf die Dächer der Altstadt, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer: 52 individuell und mit Liebe zum Detail eingerichtete Zimmer, Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, W-LAN (inklusive).

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel Standard, 106 DZAF

461

126 120

503

Doppel Standard 195 182 zur AB, DAAF

627

Doppel Deluxe, DZBF

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.10. Kinder sparen: 60 % - gültig für 1 Kind von 2-5 Jahren, 55 % von 6-11 Jahren im DZA, DZB Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte: Ankünfte 01.12.-31.01. (letzte Rückreise), 01.07.-31.08. (letzte Rückreise) Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: DAB

oCN

FFFF

Zimmerbeispiel

tel mit gastfreundlichem Ambiente zählt zu den 25 besten Hotels Schwedens und bietet seinen Gästen „a home away from home“. U-Bahn: Gamla Stan Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), „Scandic Shop“ (24 Stunden geöffnet, Selbstbedienungs-Laden mit Snacks, Getränken, Souvenirs, Kosmetikartikeln,

Preise p. Person Mo-Mi Do-So ohne Flug, ÜF

STOGAMME

Off. Kat.: nicht offiziell klassifiziert Lage: Boutique-Hotel in einem Wohnhaus aus dem 17. Jahrhundert. Das charmante Hotel befindet sich in einer kleinen Gasse im Herzen der zauberhaften Altstadt (Lilla Nygatan 25). Zahlreiche Restaurants, Cafés, Bars und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Das Ho-

Saisonzeiten: A = 20.12.-11.01., B = 03.11.-19.12., 12.01.-31.03., C = 13.04.-19.06., 17.08.-31.10., D = 20.06.-16.08. - Preise vom 01.11.-02.11., 01.04.-12.04. im Reservierungssystem hinterlegt Kinderfestpreis: 145,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA, DZB Langzeitaufenthalt: 15 % Ermäßigung auf die Preise der Donnerstag-, Freitag-, Samstagund Sonntagnacht, bei Mindestaufenthalt 2 Nächte und Donnerstags-, Freitags-, Samstagsoder Sonntagsankünften vom 01.11.-31.03. Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: DAB, TRA, TRB

Hilton Stockholm Slussen

Off. Kat.: nicht offiziell klassifiziert Lage: Gehobenes Hotel in privilegierter Lage (Guldgränd 8) mit traumhaftem Blick auf die Altstadt und die farbenfrohen Häuser der Riddar-Bucht. Viele der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Stockholms sowie zahlreiche Restaurants und Geschäfte sind von hier aus schnell zu Fuß

STOSHEME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Di-Do Fr-Mo Di-Do Fr-Mo ohne Flug, ÜF

Doppel, DZAF

107 107 121 107

477

Einzel, EZAF

125 125 205 125

513

435

Dreibett, TRAF

Saisonzeiten: A = 12.12.-31.01., 13.02.-14.02., 23.03.-10.04., 08.05.-09.05., 11.05.-22.05., 18.06.-23.08., B = 01.11.-11.12., 01.02.-12.02., 15.02.-22.03., 11.04.-07.05., 10.05., 23.05.-17.06. 24.08.-31.10. Kinderfestpreis: 145,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA (im Bett der Eltern bis 4 Jahre)

Stockholm

STOSTUME

Östermalmstorg und in unmittelbarer Nähe der Markthalle „Saluhall“, in der Delikatessen aus nah und fern angeboten werden und die sich perfekt für einen Mittagssnack eignet. U-Bahn: Östermalmstorg Einrichtungen: Restaurant (stadtweit bekannt für seine vorzüglichen Fischspezialitäten), Bar, W-LAN

Clarion Hotel Sign

Preise p. Person ohne Flug, ÜF

Doppel, DZAF

Doppel zur AB, DAAF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Charmantes Hotel in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, im Herzen Stockholms gelegen, am gleichnamigen Platz Stureplan (Birger Jarlsgatan 24), der für seine exklusiven Geschäfte und hervorragenden Restaurants bekannt ist. Gegenüber der U-Bahn-Station

(im gesamten Hotel, inklusive), zwei Aufzüge, Concierge-Service. Zimmer Superior: 101 klassische, individuell dekorierte Zimmer mit hohen Stuckdecken und Kronleuchtern, Dusche/WC mit Fußbodenheizung, Föhn, Bademantel und Slipper, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe und W-LAN (inklusive).

Di-Do Fr-So

reich Kunst, Musik und Design sowie an kulinarischen Genüssen zu bieten hat. U-Bahn: T-Centralen Einrichtungen: Restaurant/Bar mit innovativem Raumkonzept (Frühstücksbuffet, schwedisch-amerikanische Küche), Cocktailbar, Wellness-Bereich (gegen Gebühr, mit einem ganzjährig auf Jacuzzi-Tem-

Clarion Hotel Stockholm

FFFF Zimmerbeispiel

Altstadt Stockholms, sind es nur 3 U-Bahn-Stationen. U-Bahn: Skanstull Einrichtungen: Restaurant (Frühstücksbuffet), Lobbybar, Bar (gelegentlich mit Live-Musik), OpenAir-Bar (in den Sommermonaten geöffnet, jedes Wochenende mit Live-Musik), Cafeteria, kleiner Wellness-Bereich (gegen Gebühr,

Best Western Kom Hotel

2 ÜF + Flug pro Person ab

74 127 134 104

411

147 147 147 238 253 206

557

Saisonzeiten: A = 19.12.-27.01., 22.02.-26.02., 02.04.-12.04., 05.07.-16.08., 25.09.-29.10., B = 01.11.-18.12., 28.01.-21.02., 27.02.-01.04., 13.04.-04.07., 17.08.-24.09., 30.10.-31.10. Early Booking: 15 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte (Mindestaufenthalt 2 Nächte), gültig bis 45 Tage vor Ankunft: Aufenthalte 01.11.-18.12., 28.01.-21.02., 27.02.-01.04., 13.04.-04.07., 17.08.-24.10., 30.10.-31.10., gültig bis 45 Tage vor Ankunft

odN

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Standard, DZAF

425

Einzel Standard, 135 135 187 135 EZAF

533

peratur beheizten Pool auf dem Dach, Sauna, Wellness-Anwendungen und Massagen), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer: 532 moderne Zimmer mit Queensize-Bett (140 cm) oder zwei Einzelbetten, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive).

Dreibett Standard, TRAF

397

ganzjährig beheizter Pool mit Innen- und Außenbereich, Sauna, Wellness-Anwendungen und Massagen), Fitnessraum (inklusive), Yoga-Kurse (gegen Gebühr), Mietsafes (an der Rezeption), WLAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer: 532 moderne Zimmer mit Queensize-Bett (140 cm breit) oder 2 Einzelbetten, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV mit Flachbildschirm, Minibar und W-LAN (inklusive).

STOCLAME

FFF

81 107 81

Saisonzeiten: A = 15.12.-11.01., 01.04.-12.04., 12.06.-16.08., B = 01.11.-14.12., 12.01.-31.03., 13.04.-11.06., 17.08.-31.10. Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel Standard, DZAF

401

Einzel Standard, 115 115 163 115 EZAF

493

Dreibett Standard, TRAF

379

Saisonzeiten: A = 01.11.-14.12., 13.01.-29.03., 13.04.-11.06., 17.08.-31.10., B = 15.12.-12.01., 30.03.-12.04., 12.06.-16.08. Kinder sparen: 45 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA

*&@#ç%oN

Doppel, DZAF

U-Bahn: Radmansgatan eisen und -brett, Safe, W-LAN Einrichtungen: Frühstücksraum (inklusive), teilweise mit Tep(Buffet), Bar, Cafeteria, Tee und pichboden. Kaffee in der Empfangshalle inklusive, Fitnessraum, Sauna und W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer: 143 renovierte Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV mit Flachbildschirm, Bügel-

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Zimmerbeispiel

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

STOKOMME

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Gepflegtes und umweltzertifiziertes Hotel in ruhiger und dennoch zentraler Lage, wenige Gehminuten von der Fußgängerzone „Dröttninggatan“ entfernt (Döbelnsgatan 17). Die vom Hotel erwirtschafteten Erlöse kommen der gemeinnützigen Jugendorganisation „YMCA“ zugute.

FFFF Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Dieses komfortable Hotel besticht durch seine ausgewählten Kunstwerke und skandinavischen Stilelemente sowie durch seine ausgezeichnete Lage im Trendviertel Södermalm mit vielen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten (Ringvägen 98). Bis nach Gamla Stan, der

Di-Do Fr-So

STOSIGME

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das größte Hotel Stockholms liegt gleich neben dem Hauptbahnhof und der Haltestelle des Schnellzuges Arlanda-Express. Die Einkaufsstraßen, Museen, Theater, Restaurants und Bars der Stadt lassen sich bequem zu Fuß erreichen. Das Hotel verkörpert das Beste, was Skandinavien im Be-

*oCN

FFFF

Einzel, EZAF Dreibett, TRAF

2 ÜF + Flug pro Person ab

403

106 106 147 106

475

385

Saisonzeiten: A = 15.12.-31.01., 23.02.-27.02., 06.04.-10.04., 29.06.-21.08., 26.10.-31.10., B = 01.11.-14.12., 01.02.-22.02., 28.02.-05.04., 11.04.-28.06., 22.08.-25.10. Kinder sparen: 40 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-6 Nächte: Ankünfte 03.04.-12.04., 28.06.-23.08., 23.10.-31.10., 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte, 2 Nächte gratis bei Aufenthalt von 6 Nächten: Ankünfte 15.12.-31.12., 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte, 2 Nächte gratis bei Aufenthalten von 6 Nächten: Freitagsankünfte 13.02.-27.02. Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 30 Tage vor Ankunft

Stockholm

Hotel Stureplan

Kopenhagen & Malmö

Flugzeit

1:35 Stunden

Abflugtage

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag,

Kopenhagen & Malmö

Sonntag

Andersens kleine Meerjungfrau am Hafenufer wird es Ihnen gerne bestätigen: Kopenhagen ist eine trendige Stadt mit einem umfassenden Kulturangebot, einem pulsierenden Nachtleben und einer unnachahmlichen Gelassenheit, die ihr diesen einzigartigen Charme verleiht. Nicht minder angesagt und in nur 30 Fahrminuten zu erreichen ist Malmö, die drittgrößte Stadt Schwedens.

b rre Nø

ASTRA HAMNEN

Sø am s ted Sor

Jagt vej

MALMÖ

n nge nni Grø ngensgade o Store K

a rog Østre Anlæg e ad ldg r Vo e t Øs

Rörsjöparken

Slottsträdgarden

The Little Mermaid

Kastellet

GAMLA STADEN

Churchill Park

Kungsparken Gamla kyrkogarden

gade

Ørsteds Parken Nyhavn

Nyha

CITY

Copenhagen Town Hall Strøget

ad lberg

lve

nds

5500 m

geb

AMAGERBRO

ro Christianshavns Vold Amag er Blv Stadsgraven d. Amag e

Vermland

sgade

r Blvd

de oga

Bry gge

Isla

vevej

Our Saviour‘s Church

erbr

ade

g Ama

ghave arken

veg

Lan

bod

VESTERBRO

CHRISTIANSHAVN Christiania

Tor

gad Isted

ad llsg che Mit ade g rffs

Blv

nsto Ber

ade rbrog Museum of Copenhagen

Veste

ds Blv

Ves

rse

Tivoli Gardens

Øres ta

terbr

nde

ryg ge

e ogad

Chr

Alle

an sB

ngev

gade

C. A

Tivoli

ade

neg

Hav

Børs

gge

deriksberg

el Ko

Radhuspladsen

Bry

Gamm

isti

Skt. Jørgens

Sø

Malmö

Amalienborg Castle

ave n

Ørsteds Parken

SWEDEN

Copenhagen

Malmö

sgr

Skt. Jørgens Sø

DENMARK

Rosenborg Palace Garden Goth ersg ade

Sø Pebl

500 50 m

eva

oul

Sta d

inge

Rosenborg Castle

S:t Pauli Norra kyrkogard

LUGNET

Bred

Slottsparken N

ade Borg erga d

Adelg

Aga

Engha

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Scandic Triangeln Comfort Hotel Malmö Copenhagen Admiral Hotel Hotel 71 Nyhavn Hotel The Square Hotel Copenhagen Strand Boutique-Hotel Du Nord Hotel Absalon Hotel Wakeup Copenhagen Borgergade

Kopenhagen & Malmö

CPHTRHME/CPHTRRME Privattransfer vom Flughafen KopenhagenKastrup zum gebuchten Hotel und/oder zurück. Wichtig: Bitte Hotelnamen, Flugzeiten und Flugnummern angeben. Preis pro Strecke 1-3 Personen - Stadhotel KOPENHAGEN 133,4-7 Personen - Stadhotel KOPENHAGEN 145,1-3 Personen - Stadthotel MALMÖ 284,4-7 Personen - Stadthotel MALMÖ 296,-

Scandic Triangeln

FFFF Zimmerbeispiel

Off. Kat.: nicht offiziell klassifiziert Lage: Im Sommer 2014 vollständig renoviertes Hotel in hervorragender Lage im Zentrum der südschwedischen Stadt Malmö. Malmö befindet sich an der Kopenhagen gegenüber liegenden Küste des Öresund und ist dank einer Brücke vom Flughafen Ko-

penhagen aus innerhalb von ca. 30 Fahrminuten mit dem Auto oder in ca. 20 Minuten mit dem Zug zu erreichen. Die Züge fahren ab dem Bahnhof Triangeln, der sich ca. 500 m vom Hotel entfernt befindet. Das Hotel liegt direkt in der längsten Einkaufsmeile Malmös (Triangeln 2). Alle Freizeit- und Kulturangebote der

Comfort Hotel Malmö

FFF Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Das größte und modernste Hotel Malmös befindet sich nur wenige Schritte vom Bahnhof Triangeln entfernt (Carlsgatan 10 c) und ist so mit dem Zug innerhalb von nur ca. 25 Minuten vom Flughafen Kopenhagen an der gegenüberliegenden Küste des Öresund aus zu erreichen

(in ca. 30 Minuten mit dem Auto). Malmö ist die mondänste Stadt Schwedens und erfährt aktuell einen immensen Zustrom von Besuchern aus der ganzen Welt. Erleben Sie die aufregende Kunstund Kulturszene sowie die Restaurantvielfalt der Stadt. Das Comfort Hotel Malmö liegt ideal, um die Stadt von dort aus per

ohN

Hop-On Hop-Off Red Buses CPHHOHME Diese Tour bietet Ihnen die hervorragende Möglichkeit, auf komfortable Art und Weise und binnen kürzester Zeit einen umfassenden Überblick über Kopenhagen zu erhalten. Steigen Sie an den 17 gekennzeichneten Haltestellen beliebig oft ein und aus. Die gesamte Tour ohne Ausstieg dauert ca. 1 Stunde und 20 Minuten. Von Mai bis September fahren die Busse ca. alle 20 Minuten, in den restlichen Monaten nach einem festgelegten Fahrplan, der an jedem Zusteigepunkt aushängt. W-LAN an Bord ist inklusive. Das Ticket ist 48 Stunden gültig. Im Bus sind Audioguides (Kopfhörer) in 8 verschiedenen Sprachen (u. a. in Deutsch und Französisch) erhältlich. Die Busse verkehren täglich von Mai bis September zwi-

Stadt sind von hier aus bequem und einfach zu erreichen. Beliebte Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels. Bahnhof: Triangeln Einrichtungen: Bar/Restaurant „Lean Grill“ (Frühstücksbuffet), Fitnessraum mit traumhaftem Blick über die Stadt, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive) und Aufzug. Zimmer: 221 im Sommer 2014 renovierte Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (inklusive) und Klimaanlage.

(Hotel-)Fahrrad zu erkunden. Bahnhof: Hauptbahnhof Einrichtungen: Restaurant (Frühstücksbuffet, Bio-Küche), Shop in der Lobby (rund um die Uhr geöffnet, mit Speisen, u. a. Sushi, und Getränken), top-moderner Fitnessraum, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzüge, Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit). Zimmer: 293 clever konzipierte Zimmer mit Queensize-Bett (160 cm breit), Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV und W-LAN (inklusive). Die Zimmer Superior bieten zusätzlich ein Sofabett für bis zu 2 Kinder.

schen 09:30 und 18:00 Uhr, in den restlichen Monaten laut Fahrplan vor Ort (oder siehe www.redbuses.com). Für Kinder bis 12 Jahre ist die Tour kostenlos (maximal 2 Kinder pro zahlenden Erwachsenen). 01.11.-31.10. Preis pro Erwachsener 27,Preis pro Kind von 2-12 Jahre (max. 2 Kinder) gratis

CPHTRIME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel , DZAF

380

Einzel , EZAF

92 150 92

454

Dreibett , TRAF

372

Saisonzeiten: A = 21.12.-06.01., 26.03.-12.04., 12.06.-31.08., 26.10.-31.10., B = 01.11.-20.12., 07.01.-25.03., 13.04.-11.06., 01.09.-25.10. Kinderfestpreis: 149,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahre Jahren im DZA (im Bett der Eltern bis 4 Jahre)

CPHCOMME

2oN

Preise p. Person Mo-Mi Do-So Mo-Mi Do-So Mo-Mi Do-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

372

Doppel Superior, DZBF

398

Einzel, EZAF

84 150 84 150 85

438

Saisonzeiten: A = 18.06.-16.08., B = 01.01.-17.06., 17.08.-31.10., C = 01.11.-31.12. Kinder sparen: 45 % - gültig für 1.+ 2. Kind von 2-11 Jahre Jahren im DZB

Kopenhagen & Malmö

Flughafentransfer

Kopenhagen

Copenhagen Admiral Hotel

2oCN

FFFFG

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Beeindruckendes, exklusives Hotel mit besonderem Charme. In perfekter Lage direkt am Wasser, zwischen der bekannten Meerjungfrau und dem beliebten Kanal Nyhavn in einem der angesagtesten Stadtviertel Kopenhagens gelegen (Toldbodgade 24-28). Das einstige alte Warenhaus wurde 2003 renoviert, in ein Hotel umgebaut und von gefragten Designern eingerichtet. Zahlreiche Restaurants und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Umgebung. U-Bahn: Kongens Nytorv Einrichtungen: Restaurant/Bar „SALT“ (Frühstücksbuffet, moderne nordisch-internationale Küche französisch inspiriert), WLAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 366 äußerst hochwertig

ausgestattete „Wohlfühl-Zimmer“ mit Bad/WC, Föhn, Telefon, SATTV mit Flachbildschirm, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, W-LAN (inklusive). Die Zimmer Deluxe sind geräumiger.

CPHADMME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

84 116 84 117 117

438

Doppel Deluxe, DZBF

101 101 132 101 133 133

472

Einzel, EZAF

168 168 200 168 200 200

606

Doppel, DZAF

Saisonzeiten: A = 12.12.-11.01., 27.03.-06.04., B = 01.11.-11.12., 12.01.-26.03., C = 07.04.-31.10. Kinder sparen: 30 % - gültig für 1. + 2. Kind von 2-11 Jahren im FZA Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: FZA

Hotel 71 Nyhavn

FFFG CPHNYHME

*&#ç%oC A

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel Standard, DZAF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: nicht offiziell klassifiziert Lage: Idyllische, exzellente Lage direkt am Wasser und in der Nähe des Königspalastes. Dieses aus zwei alten Lagerhäusern bestehende charmante Nichtraucherhotel mit besonderer Atmosphäre und herausragendem Service liegt direkt an der Ecke Nyhavn-

Kanal/Hafen (Nyhavn 71). Ein Haus mit besonderem Flair und Liebe zum Detail, das die Vergangenheit schier greifbar macht. U-Bahn: Kongens Nytorv Einrichtungen: Gourmetrestaurant „Pakhuskaelderen“ (Frühstücksbuffet), Bar, Lobby Lounge, WLAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug.

Hotel The Square

Zimmer: 150 stilvoll eingerichtete Zimmer mit zweckmäßiger Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV mit Flachbildschirm, Minibar, W-LAN (inklusive). Die Zimmer Superior blicken darüber hinaus auf das Wasser.

456

Doppel Superior, 110 110 110 110 118 118 127 127 DZBF

490

Einzel Standard, 156 156 168 168 168 168 176 176 EZAF

582

S-Bahn: Hauptbahnhof sive) und Klimaanlage. Einrichtungen: Panorama-Frühstücksraum im 6. Stock (kontinentales Buffet), Bar, Lounge, WLAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzüge. Zimmer: 268 modern und stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/ WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Hosenbügler, Safe, W-LAN (inklu-

Saisonzeiten: A = 01.11.-30.04., B = 09.10.-31.10., C = 26.06.-02.08., D = 01.05.-25.06., 03.08.-08.10. Kinder sparen: 35 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 01.11.-30.04. (letzte Rückreise), 09.10.-31.10. (letzte Rückreise), 15 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte bei Aufenthalt 2-3 Nächte: Ankünfte 01.11.-30.04. (letzte Rückreise), 09.10.-31.10. (letzte Rückreise) Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte: Aufenthalte 01.11.-30.04., 09.10.-31.10., gültig bis 35 Tage vor Ankunft Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: TRA

*&#ç%o

FFFG Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

98 106 106 114 114

CPHSQUME

Off. Kat.: nicht offiziell kategorisiert Lage: Modernes Hotel der gehobenen Mittelklasse, im Herzen der Stadt, am Rathausplatz und in der Nähe des Freizeitparks Tivoli gelegen (Radhuspladsen 14), nur wenige Gehminuten von der beliebten Einkaufsstraße Strøget entfernt.

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Standard, DZAF

84 104 104 110 110

438

Einzel Standard, 155 155 159 159 182 182 EZAF

580

Dreibett Standard, TRAF

424

Saisonzeiten: A = 01.11.-30.04., 09.10.-31.10., B = 26.05.-02.08., C = 01.05.-25.05., 03.08.-08.10. Kinder sparen: 45 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 01.11.-30.04. (letzte Rückreise), 09.10.-31.10. (letzte Rückreise), 15 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte bei Aufenthalt 2-3 Nächte: Ankünfte 01.11.-30.04. (letzte Rückreise), 09.10.-31.10. (letzte Rückreise) Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte: Aufenthalte 01.11.-30.04., 09.10.-31.10., gültig bis 35 Tage vor Ankunft

Kopenhagen

*&#ç%o

FFFG A

CPHSTRME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel Standard, DZAF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: nicht offiziell kategorisiert Lage: Dieses maritime Nichtraucherhotel war einst ein Warenhaus. Es ist ruhig und idyllisch an der Hafenpromenade gelegen (Havnegade 37). Bis zum Nyhavn-Viertel mit seinen zahlreichen Restaurants und Cafés sowie bis zum Schloss Amalienborg

sind es nur wenige Schritte. Zur mit Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, berühmten Einkaufsstraße Strø- Minibar, Hosenbügler und W-LAN get sind es nur 5 Gehminuten. (inklusive). U-Bahn: Kongens Nytorv Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Lobbybar mit offenem Kamin, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Safe an der Rezeption, Aufzug. Zimmer: 174 gemütliche Zimmer

Boutique-Hotel Du Nord

93 102 102

422

Einzel Standard, 138 138 146 146 153 153 168 168 EZAF

546

Dreibett Standard, TRAF

412

Saisonzeiten: A = 01.11.-30.04., B = 09.10.-31.10., C = 26.06.-02.08., D = 01.05.-25.06., 03.08.-08.10. Kinder sparen: 40 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 01.11.-30.04. (letzte Rückreise), 09.10.-31.10. (letzte Rückreise), 15 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte bei Aufenthalt von 2-3 Nächte: Ankünfte 01.11.-30.04. (letzte Rückreise), 09.10.-31.10. (letzte Rückreise) Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte: Aufenthalte 01.11.-30.04., 09.10.-31.10., gültig bis 35 Tage vor Ankunft

2@#çoC

FFFG A

CPHNORME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF Einzel, EZAF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 3 Sterne Superior Lage: Sehr charmantes, vom Besitzer persönlich geführtes Hotel in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Das Haus mit besonderem Flair liegt sehr zentral, in einer Nebenstraße direkt hinter dem Hauptbahnhof (Colbjørnsensgade 14). Vom Hauptbahnhof aus gibt es sehr

Hotel Absalon

gute Zugverbindungen zum Flughafen. Bis zum Rathausplatz, dem beliebten Freizeitpark Tivoli und der bekannten Einkaufsstraße Strøget sind es nur wenige Gehminuten. S-Bahn: Hauptbahnhof Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Salon, W-LAN (im gesamten Haus inklusive), Aufzug.

Zimmer: 65 stil- und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit geräumigem Bad/WC, Föhn, Telefon, TV mit Flachbildschirm, Kaffeeund Teezubereiter, Bügeleisen und -brett, Mietsafe, Internetzugang (inklusive), W-LAN (inklusive).

Dreibett, TRAF

420

131 131 134 134 137 137 146 146

532

402

dung an den Flughafen entfernt. Vesterbro hat sich in den letzten Jahren zum Szene-Stadtteil Kopenhagens schlechthin entwickelt und lockt mit vielen Restaurants, Bars und Designer-Boutiquen. Viele Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus gut zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Hotel Wakeup Copenhagen Borgergade

*@#ç%o B

Preise p. Person Mo-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

Doppel Main Building, DZAF

Einzel Main Building, EZAF

S-Bahn: Hauptbahnhof Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug, Fahrradverleih. Zimmer: 183 im Hauptgebäude gelegene Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffee- und Teezubereiter, W-LAN (inklusive).

Saisonzeiten: A = 01.01.-30.04., B = 01.11.-31.12., C = 21.06.-02.08., D = 01.05.-20.06., 03.08.-30.09. - Preise vom 01.10.-31.10. im Reservierungssystem hinterlegt Kinder sparen: 35 % - gültig für 1. + 2. Kind von 2-11 Jahren im DZA, TRA (2. Kind in DZA) Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte: Ankünfte 15.12.-31.03. (letzte Rückreise) Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: QUA

CPHABSME

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Dieses familiär geführte Nichtraucherhotel im Stadtteil Vesterbro (Helgolandsgade 15) wird im Mai 2015 in neuem Glanz wiedereröffnet. Es befindet sich in der Nähe des Freizeitparks Tivoli und der Einkaufsstraße Strøget, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof mit idealer Anbin-

Dreibett Main Building, TRAF

410

127 127 119 131 131 125

516

387

Saisonzeiten: A = 01.10.-31.10., B = 01.05.-30.09. Kinder sparen: 40 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahre Jahren im DZA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-6 Nächte: Ankünfte 01.07.-31.08. Early Booking: 15 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 28 Tage vor Ankunft Hinweis: Hotel buchbar für Aufenthalte ab 01.05.

CPHBORME

2oN

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Off. Kat.: nicht offiziell klassifiziert Lage: Im Mai 2014 eröffnetes, zentral gelegenes Nichtraucherhotel (Borgergade 9), das vom renommierten, dänischen Architekten Kim Utzon entworfen wurde. Es vereint minimalistisches Design und Qualität mit einem attraktiven Preis. Bis zum Kongens-

Nytorv-Platz und dem beliebten Nyhavn mit seinen gemütlichen Bars und Cafés sind es nur wenige Gehminuten. Den Hauptbahnhof und den Freizeitpark Tivoli sowie zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie innerhalb weniger Minuten. U-Bahn: Kongens Nytorv Einrichtungen: Frühstücksraum,

Verkauf von Getränken, Sandwichs und Snacks in der Empfangshalle, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Business Center, Fahrradverleih (gegen Gebühr). Zimmer: 498 moderne Zimmer (12 m²) mit Dusche/WC, TV mit Flachbildschirm, W-LAN (inklusive) und Klimaanlage.

2 ÜF + Flug pro Person ab

Mo-Do Fr-Sa

FFF

Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

FFF Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel Typ A, DZAF

384

Doppel Typ B, DZBF

434

Doppel Typ A zur AB, DAAF

97 109 109 119 119

458

Saisonzeiten: A = 01.11.-30.04., B = 09.10.-31.10., C = 26.05.-02.08., D = 01.05.-25.05., 03.08.-08.10. Kinderfestpreis: 149,- gültig für 1. + 2. Kind von 2-11 Jahren im DZB, FZA (2. Kind im FZA) Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: FZA

Kopenhagen

Hotel Copenhagen Strand

Hamburg

Flugzeit

2:00 Stunden

Abflugtage

täglich

Hamburg Hamburg, das Tor zur Welt hoch im Norden: Die grüne Stadt am Wasser mit ihren zahlreichen Brücken, Sehenswürdigkeiten und Musicals, dem weltstädtischen Ambiente und dem aufregenden Nachtleben gilt nicht umsonst als eine der beliebtesten und schönsten Städte Deutschlands. U

U U

S U U U U

U U

e ergstraß

Mönkeb U

U U

S N

S U

E S

5000 m

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sofitel Hamburg Alter Wall Le Méridien Hamburg SIDE Hotel The George Hotel Europäischer Hof Arcotel Onyx Hotel Baseler Hof Arcotel Rubin Hamburg Hotel Vorbach

Hamburg

Entdecken Sie Hamburg mit nur 1 Ticket. Sie haben freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im Großraum Hamburg und erhalten zusätzlich bis zu 50 % Ermäßigung bei über 130 Attraktionen und Sehenswürdigkeiten. Die original Hamburg Card erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Vouchers am Schalter der „Tourist Information“ (Hauptbahnhof Hamburg, Hauptausgang Kirchenallee). HAMCAEME 1-Tages-Karte (1 Erw.+max. 3 Kinder bis 14 J.) HAMCAGME 1-Tages-Karte (bis max. 5 Personen)

HAMCA1ME 3-Tages-Karte 10,- (1 Erw.+max. 3 Kinder bis 14 J.) HAMCA2ME 3-Tages-Karte 17,- (bis max. 5 Personen)

Stadtrundfahrt HAMCITME Lassen Sie sich von der Hansestadt verzaubern und entdecken Sie Hamburg an Bord der Roten Doppeldecker-Busse. Mit dem Tagesticket und den 27 Haltestellen gestalten Sie Ihre Hamburg-Erkundungen selbst. Bei dieser Stadtrundfahrt werden alle wichtigen Sehenswürdigkeiten angefahren und Sie können zwischen 09:30 und 17:00 Uhr nach Belieben aus-, ein- oder umsteigen. Gesamtdauer ohne Unterbrechung ca. 1 Stunde 35 Minuten (für Kinder bis 14 Jahre kostenlos). Die Erklärungen des Stadtführers erfolgen in deutscher und englischer Sprache. Mo - Fr von 10:00 bis 16:00 Uhr zur vollen Stunde ab/bis „Hauptbahnhof/ Kirchenallee“ und „Landungsbrücken

1-2“. Sa, So und an Feiertagen von 09:30 Uhr bis 16:00 Uhr halbstündlich ab beiden Abfahrtsstellen. 01.04. - 31.10.:Täglich von 09:30 bis 17:00 Uhr, Mo - Do halbstündlich und Fr - So alle 20 Minuten ab beiden Abfahrtsstellen. Preis pro Erwachsener 18,Kinder bis 14 Jahre kostenlos

Sofitel Hamburg Alter Wall

Stadt- und Hafenrundfahrt

HAMCIHME Entdecken Sie Hamburg zu Wasser und zu Lande und kombinieren Sie die Stadtrundfahrt in den Roten DoppeldeckerBussen (siehe Beschreibung Stadtrundfahrt) mit einer großen Hafenrundfahrt! Erkunden Sie neben den klassischen Sehenswürdigkeiten, wie das historische Rathaus oder die „sündige“ Reeperbahn, auch das geschäftige Treiben des Hafens und die beeindruckenden Hafenanlagen. Die beiden Touren sind an zwei aufeinanderfolgenden Tagen frei planbar. Ge25,- samtdauer ohne Unterbrechung ca. 2 Stunden 45 Minuten. Die Erklärungen des Stadtführers erfolgen in deutscher und englischer Sprache, während der Ha42,fenrundfahrt in Deutsch (Ausnahme: Fahrt

um 12:00 Uhr in englischer Sprache). Kinderfahrscheine für die Hafenrundfahrt müssen vor Ort gelöst werden. Umsteigepunkt für die Hafenrundfahrt ist die Haltestelle Landungsbrücken 1-2. Abfahrtsstellen und -zeiten entnehmen Sie bitte der Beschreibung Stadtrundfahrt. Preis pro Erwachsener Kinder bis 14 Jahrezahlbar vor Ort

Flughafentransfer HAMTRHME/HAMTRRME Privattransfer vom Flughafen Hamburg zum gebuchten Hotel und/oder zurück. Wichtig: Bitte Flugzeiten und Flugnummern angeben. Preis pro Strecke 1-3 Personen 4-7 Personen

30,-

41,47,-

@#ço6d

FFFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Im Herzen der Stadt, an einem Alsterfleet gelegen, in der Nähe von Rathaus, Jungfernstieg und Hafen (Alter Wall 40). Das schicke und minimalistische Design von Harald Klein spiegelt die unvergleichbare Ästhetik Hamburgs wider. U-Bahn: Rödingsmarkt S-Bahn: Stadthausbrücke Einrichtungen: Frühstücksrestaurant (Buffet), Gourmetrestaurant „Ticino“ mit internationaler Küche und exklusiver Weinkarte, Ala-carte-Restaurant „Le Bistro du Sofitel“ mit offener Küche, Bar „Seven Heads“ mit Terrasse direkt am Kanal (saisonabhängig geöffnet), modernes Kaffeehaus „Le Café“ (Kaffeespezialitäten, Muffins, Donuts, Snacks uvm.), Spa-Bereich „Seagull“ mit elegant eingerichtetem, groß-

zügigem Fitnessraum, beheiztem Swimmingpool, Wasserfall, Sauna, Ruhebereich und Dampfbad (Massagen gegen Gebühr), Bibliothek, Aufzüge, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer Superior: 241 luxuriöse Nichtraucherzimmer mit Bad oder Regendusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Telefon, TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, Internetzugang, W-LAN (inklusive), Klimaanlage und Fleetblick. Die Zimmer Deluxe bieten darüber hinaus noch eine Nespresso-Kaffeemaschine, sind geräumiger, haben hohe Decken sowie Stadt- oder Fleetblick. LuxairTours Spezial: 1 Flasche Wasser bei Ankunft, kostenfreie Nutzung des Spa-Bereichs.

HAMSOFME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel Superior, 114 DZAF

2 ÜF + Flug pro Person ab

95 101 101 124 105

452

137 115 117 117 115 115 142 123

498

Doppel Superior 222 178 183 183 189 189 234 196 zur AB, DAAF

624

Doppel Deluxe, DZBF

Saisonzeiten: A = 01.11.-18.12., 12.03.-31.03., B = 19.12.-11.03., C = 26.06.-27.08., D = 01.04.-25.06., 28.08.-24.09. - Preise 25.09.-31.10. im Reservierungssystem hinterlegt Kinderfestpreis: 149,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZB Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte: Ankünfte 19.12.-28.12., 01.01.-10.03., 01.04.-12.04., 17.07.-16.08.

Hamburg

Hamburg Card

Hamburg

Le Méridien Hamburg

FFFFF

Hamburg

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Exklusives Luxushotel in zeitgenössischem Design und mit atemberaubendem Blick auf die direkt an das Hotel angrenzende Außenalster, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie Geschäfts- und Einkaufsvierteln entfernt (An der Alster 52-56).

SIDE

U-Bahn: Hauptbahnhof Einrichtungen: „Le Ciel Restaurant et Bar“ mit 40 m langer Panorama-Fensterfront und atemberaubendem Blick über Hamburg (Frühstücksbuffet, internationale Küche), Wellness-Bereich auf 450 m² (mit rund um die Uhr geöffnetem Fitnessraum, Swimmingpool, Jacuzzi, Sauna

FFFFF Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Superior Lage: Zentral gelegenes LuxusDesignhotel mit individuellem Charakter (Drehbahn 49) zwischen Gänsemarkt und Hamburger Staatsoper, nur wenige Gehminuten von der Binnenalster und dem Jungfernstieg entfernt. U-Bahn: Gänsemarkt oder Stephansplatz Einrichtungen: Res-

taurant/Bar (Frühstücksbuffet, samstags, sonntags und an Feiertagen bis 14:00 Uhr), Bar, Sky Lounge mit Dachterrasse (saisonabhängig), Spa (Fitnessraum, Swimmingpool, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad). Solarium und Massagen (gegen Gebühr), Aufzug, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive).

Hotel The George Hamburg

in der Nähe des Naherholungsgebietes der Außenalster, des Jungfernstiegs, des Schauspielhauses und der Kunsthalle. Die bei Hamburgern beliebte Straße „Lange Reihe“ beginnt direkt um die Ecke und lädt zu einem Bummel durch die zahlreichen individuellen Boutiquen oder zu einer Stärkung in den vielen gemütli-

Hotel Europäischer Hof

FFFF Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Bekanntes, privat geführtes First-Class-Hotel gegenüber dem Hauptbahnhof (Kirchenallee 45), neben dem Schauspielhaus, dem Ohnsorg-Theater und der Kunsthalle gelegen. In wenigen Gehminuten sind Alster, Elbe, der Hafen sowie das Einkaufsviertel rund um die Mön-

Zimmer: 178 Zimmer in zeitgenössischem Design mit QueensizeBett (160 cm), Bad/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, TV (3 SkySender inklusive), Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage. Die größeren Zimmer Business sind mit einem Kingsize-Bett (200 cm) ausgestattet, unterscheiden sich in der Lage und verfügen zusätzlich über eine Nespresso-Kaffeemaschine. LuxairTours Spezial: Ab einem Mindestaufenthalt von 3 zusammenhängenden Nächten 1 Spa-Gutschein im Wert von 15 € pro Person. Check-out am Sonntag bis 20:00 Uhr auf Anfrage und nach Verfügbarkeit vor Ort.

HAMROYME

ckebergstraße zu erreichen. U-Bahn: Hauptbahnhof Einrichtungen: Frühstücksraum mit Sommerterrasse (Buffet), Restaurant, Pianobar, Raucherlounge, Freizeitzentrum „EUROTherme“ mit Fitnessraum, SquashCourt, Swimmingpool, 150-mWasserrutschbahn, Jacuzzi, Saunen und Dampfbad (Massagen

chen Restaurants, Bars und Cafés ein. S- und U-Bahn: Lohmühlenstraße Einrichtungen: Elegantes Restaurant (Frühstücksbuffet, italienische Küche), preisgekrönte Bar, Campari-Lounge auf der Dachterrasse mit Alsterblick, Bibliothek, Wellness-Bereich, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzüge. Zimmer: 125 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, iPod Docking Station, iHome, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, W-LAN (inklusive). Die Zimmer „S“ bieten Blick auf St. Georg.

und Golf-Simulator gegen Gebühr), Internetecke und W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 275 geräumige, hell und modern eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Internetzugang, WLAN (inklusive). Die Zimmer Standard Plus sind noch geräumiger und moderner und einige haben Bad/WC statt Dusche/WC. LuxairTours Spezial: Nutzung des Freizeitzentrums „EURO-Therme“ inklusive. Ihr Zimmerausweis gilt während der ersten 3 Tage als Fahrausweis für die öffentlichen Verkehrsmittel in Hamburg.

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Superior, 102 DZF

99 117 105 161 150

466

Doppel Deluxe Alster, DZAF

123 120 138 126 182 171

508

Einzel Superior, EZF

171 153 200 165 290 254

574

Saisonzeiten: A = 15.12.-29.12., 01.01.-08.03., B = 01.11.-14.12., 30.12.-31.12., 09.03.-12.03., 18.03.-31.03., C = 13.03.-17.03. Kinder sparen: 60 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ, DZA Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt, weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: DAA, TR, TRA

&1@#ç%o6d A

HAMSIDME

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Superior, 108 108 111 111 DZF

484

Doppel Business, 123 123 126 126 DZAF

514

Doppel Superior 181 181 187 187 zur AB, DAF

630

Saisonzeiten: A = 15.12.-28.02., 29.03.-12.04., 28.06.-30.08., B = 01.11.-14.12., 01.03.-28.03., 13.04.-27.06., 31.08.-31.10. Kinderfestpreis: 149,- gültig für 1 Kind von 2-7 Jahren im DZA, DZB im Bett der Eltern Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 8-11 Jahren im DZA, DZB 1+1: Kind 2-11 Jahre spart: 20 % - buchbar in DK, DKB (Basispreis siehe DZ, DZB) Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte: Ankünfte 16.12.-28.02. (letzte Rückreise), 29.03.-12.04. (letzte Rückreise), 28.06.-30.08. (letzte Rückreise), 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 01.11.-15.12. (letzte Rückreise), 01.03.-28.03. (letzte Rückreise), 13.04.-27.06. (letzte Rückreise), 31.08.-31.10. (letzte Rückreise), 6=4: Ankünfte 16.12.-22.02., 29.03.-06.04., 28.06.-24.08. Spartipp: Sie sparen 24,- pro Sonntag- und Montagnacht pro Zimmer Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: DAA, TRA, DZB, DAB, TRB

FFFFG

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das komfortable Hotel verbindet britische Tradition mit einem modernen Touch und interkulturellen Einflüssen aus Kolonialtagen. Insbesondere die Modeund Kreativszene, Fotografen, Künstler und Architekten fühlen sich dort zuhause. Das Hotel liegt im Stadtteil St. Georg und somit

und Dampfbad, Massagen gegen Gebühr), W-LAN (in der Lobby, inklusive), Aufzug. Zimmer: 284 Zimmer in modernem Stil, Bad mit frei stehender Badewanne und Massagedusche/ WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Telefon, TV, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, Internetzugang, W-LAN, Klimaanlage. Die Zimmer Deluxe bieten zusätzlich Blick auf die Alster. LuxairTours Spezial: Kleine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer, Nutzung des Wellness- und Fitness-Bereichs, eine Alsterrundfahrt und ein Eintritt für die Deichtorhallen inklusive.

HAMTGEME

@oPN C

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

Doppel Size S, DZAF

100 91

444

Einzel Size S, EZAF

145 145 145

558

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.10. Sonderangebote: 3=2: Freitagsankünfte 07.11.-27.03.

HAMEURME

#ç%o

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Standard, DZAF

418

Doppel Standard Plus, DZBF

444

502

Einzel Standard, 117 117 EZAF

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.10. Kinderfestpreis: 149,- gültig für 1 Kind von 2-6 Jahren im TRB Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 7-11 Jahren im TRB Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 01.12.-27.12. (letzte Rückreise), 01.01.-31.01. (letzte Rückreise), 01.07.-31.08. (letzte Rückreise) Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: EZB, DAB, TRB

Hamburg

*oN

FFFF A

HAMONYME

nur wenige Gehminuten vom Hafen und den Landungsbrücken entfernt. Eine U-Bahn-Station mit sehr guter Anbindung an die Hamburger Innenstadt (5 Fahrminuten) befindet sich direkt neben dem Hotel. U-Bahn: St. Pauli Einrichtungen: Restaurant (Frühstücksbuffet), Bar, Wiener Café, Fitnessraum (inklusive), Saunen

Hotel Baseler Hof

Preise p. Person Mo-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

Doppel Comfort, DZAF

und Dampfbad (inklusive), Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 215 originell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, W-LAN (inklusive), Teppichboden und Klimaanlage.

Doppel, DZF Doppel zur AB, DAF

Zimmerbeispiel

Aufzug. Zimmer: 167 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Internetzugang, W-LAN (inklusive). LuxairTours Spezial: 3-Tages-Fahrausweis für die öffentlichen Verkehrsmittel in Hamburg bei Ankunft im Hotel.

412

496

reichbar. U-Bahn: Lohmühlenstraße Einrichtungen: Frühstücksrestaurant (Buffet), Café/Restaurant, „crystal bar“, Fitnessraum mit Blick über die Dächer von Hamburg, Sauna (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer: 217 moderne und komfortable Zimmer mit Bad oder

414

111 111 113 113

490

Saisonzeiten: A = 15.12.-29.12., 02.01.-31.03., B = 01.11.-14.12., 30.12.-01.01., 01.04.-31.10. Kinderfestpreis: 149,- gültig für 1 Kind von 2-5 Jahren im DZ Kinder sparen: 55 % - gültig für 1 Kind von 6-11 Jahren im DZ Early Booking: 5 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte: Aufenthalte 01.01.31.03., 01.07.-31.08., gültig bis 42 Tage vor Ankunft

*oN

Preise p. Person Mo-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

Doppel Comfort, DZAF

Doppel Comfort 115 117 zur AB, DAAF

Dusche/WC, Föhn, Telefon, SATTV mit Flachbildschirm, Safe, Minibar, W-LAN (inklusive), Teppichboden und Klimaanlage.

Mo-Do Fr-Sa

Doppel, DZF Einzel, EZF

klusive), W-LAN (in der Lobby, inklusive), Aufzüge. Zimmer: 115 individuell ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Internetzugang, W-LAN. LuxairTours Spezial: 1 Flasche Wasser bei Ankunft.

2 ÜF + Flug pro Person ab

388

89 122 129 113

472

Preise p. Person Mo-Sa ohne Flug, ÜF

berühmten Einkaufspassagen der Innenstadt und Hamburgs Sehenswürdigkeiten sind ebenso bequem zu erreichen wie die Außenalster. U-Bahn: Hallerstraße oder Stephansplatz S-Bahn: Dammtor Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Bar, Internetecke (in-

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.03., B = 01.04.-31.10. Early Booking: 15 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 42 Tage vor Ankunft

HAMVORME

Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

*1@o

FFFG

Off. Kat.: 3 Sterne Superior Lage: Das in der 3. Generation privat geführte Hotel ist in eine Häuserzeile aus der Gründerzeit eingebunden und zeichnet sich durch Gastfreundlichkeit und persönlichen Service aus. Das Haus liegt in einer ruhigen Seitenstraße unweit des Stadtzentrums (Johnsallee 63-67). Die

FFFF Zimmerbeispiel

Hotel Vorbach

HAMRUBME

Off. Kat.: 4 Sterne Superior Lage: Komfortables Hotel in zentraler Lage, direkt im Kultur- und Szeneviertel St. Georg (Steindamm 63). Das Rathaus, zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die Alster, die Mönckebergstraße und der Hauptbahnhof sind in wenigen Minuten zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln er-

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Arcotel Rubin Hamburg

*1oC

FFFF

Flair. U-Bahn: Stephansplatz Einrichtungen: A-la-carte-Restaurant „Kleinhuis“ (Frühstücksbuffet), Bar, Safes an der Rezeption. Fitnessraum, Sauna und Dampfbad (im Nachbarhotel, direkter Zugang im Haus vorhanden), Internetecke und W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive),

2 ÜF + Flug pro Person ab

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.03., B = 01.04.-31.10. Early Booking: 15 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte: Aufenthalte 01.11.-30.12., 01.01.-31.03., gültig bis 42 Tage vor Ankunft

HAMBASME

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Privat geführtes Traditionshotel im Herzen der Stadt (Esplanade 11), zentral in der Nähe der Binnenalster und des Jungfernstegs gelegen, nur wenige Gehminuten zu den verschiedenen Geschäftszentren der Innenstadt. Ein Hotel der gehobenen Mittelklasse mit besonderem

Mo-Do Fr-Sa

Doppel Comfort 127 130 101 134 141 125 zur AB, DAAF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Superior Lage: Das moderne Komforthotel ist in den „Tanzenden Türmen“ untergebracht und liegt im lebhaften Viertel St. Pauli, das für sein Nachtleben bekannt ist (Reeperbahn 1a). Das Hotel befindet sich mitten auf dem „Hamburger Kiez“, in unmittelbarer Nähe des Operettenhauses und

Dreibett, TRF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Mo-Sa

384

101 97 101 101 105 101

466

371

Saisonzeiten: A = 29.06.-16.08., B = 14.12.-28.02., C = 01.11.-13.12., 01.03.-28.06., 17.08.-31.10. Kinderfestpreis: 149,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ im Bett der Eltern 1+1: Kind 2-11 Jahre spart 40 % - buchbar in DK (Basispreis siehe DZ) Sonderangebote: 3=2: Ankünfte 14.12.-22.02., 03.07.-09.08., wenn Sonntagnacht inklusive Early Booking: 5 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 50 Tage vor Ankunft

Hamburg

Arcotel Onyx

Berlin

Flugzeit

2:10 Stunden

Abflugtage

täglich

Berlin Schnuppern Sie die berühmte Berliner Luft! Denn Berlin ist spannend und aufregend. Bestaunen Sie die modernen Bauten am Potsdamer Platz. Genießen Sie die In-Lokale der Hackeschen Höfe, spazieren Sie über den Kurfürstendamm oder Unter den Linden und Sie werden sehen: Berlin ist die Stadt der Kontraste!

1 2

U U U U

S S

S U

4 5 6 7 8 9

U U

Potzdamer Platz

U U

10 11 12 13 14 15

U U U

U N

U U

16 17

E S

S U U

5000 m

The Westin Grand Berlin Swissôtel Berlin am Kurfürstendamm Sofitel Berlin Gendarmenmarkt Eurostars Berlin H10 Berlin Ku‘damm NH Berlin Mitte NH Berlin Friedrichstrasse Abba Berlin Hotel Wyndham Grand Berlin Potsdamer Platz Maritim Pro Arte Hotel Alexander Plaza Hecker`s Hotel Kurfürstendamm Ellington Hotel Berlin Art‘otel Berlin City Center West Holiday Inn Berlin-Centre Alexanderplatz Berlin Mark Hotel Hotel Gat Point Charlie

Berlin / Havelregion

Fahrradreise "Mit dem Rad die BUGA 2015 erleben" 6 Tage/5 Nächte 19.-24.04.2015, 17.-22.05.2015, 21.-26.06.2015, 12.-17.07.2015, 02.-07.08.2015, 04.-09.09.2015 und 20.-25.09.15

BERBUGME „Fünf sind eins. Deins.“, so lautet die Grundidee der kommenden Bundesgartenschau (BUGA), die 2015 in der Havelregion vor den Toren Berlins stattfinden wird. Fünf Orte an der Havel haben sich ein Herz gefasst, Ihres zu erobern. Sie fügen sich wie bei einem Konzert zu einem großen Ganzen zusammen. Jedes einzelne Instrument spielt seine eigene Melodie und kann doch nicht allein den gesamten Klang entfalten. Bei dieser Reise besuchen Sie alle Orte im Rahmen geführter Fahrrad-Tagesausflüge (ca. 36 - 48 km/Tag, ohne nennenswerte Steigungen, da Flachland) und können so behaupten, die gesamte BUGA gesehen zu haben. Sie erleben Blumenschauen in historischen Kirchen, Themengärten am Brandenburger Havelufer und das optische Gartenfeuerwerk in Rathenow. Sie wandeln auf Loriots Spuren an der Havel in Brandenburg und radeln auf der Straße der Romanik in der Hansestadt Havelberg. Sie erleben eine Blumen- und Pflanzenpracht in herausragender Präsentationsqualität, die jedes Areal erstrahlen lässt. Es erwarten Sie spannende Attraktionen, wie z. B. der Fliegerpark in Amt Rhinow/Stölln und die Uferpromenade in Premnitz. Die BUGA 2015 bietet die Möglichkeit, eine große Vielfalt an Seen, Herrenhäusern und Schlössern

sowie die Tierwelt des Naturparks Westhavelland zu erkunden. Auch außerhalb der BUGA-Gelände, stellen die Austragungsorte und -städte ihre Schönheiten zur Schau, z. B. die historische Altstadt der Hansestadt Havelberg, die Dominsel in Brandenburg, die Industriekultur in Premnitz, die sich wogenden Wiesen und Weiten des Ländchens Rhinow oder die Spuren der optischen Industrie in Rathenow. Es erwarten Sie erstklassige Werke aus Gärtner- und Floristenhand, eingebettet in die fast unberührte Natur der Havelregion, sowie BUGA-Premieren, wie z. B. die Inszenierung der beliebten Blumenschauhallen vor den imposanten Kulissen historischer Kirchen an gleich zwei Standorten oder das Passagierflugzeug „Lady Agnes“ im Fliegerpark Stölln. Ihre Unterkunft, die 2-SternePension Sperlingshof, liegt im Berliner Vorort Dallgow-Döberitz unmittelbar am Rande des Naturschutzgebietes Döberitzer Heide und verfügt über 43 Wohneinheiten mit zweckmäßiger Ausstattung. Diese sind gediegen unter deutschsprachiger Leit Mindestteilnehmerzahl: 6 Perund im Landhausstil eingerichtung, 7-Gang-Tourenleihrad sonen, Maximalteilnehmerzahl: tet und verfügen über Dusche/ (wahlweise E-Bike) mit Sattel15 WC, Kühlschrank und SAT-TV. tasche, Erste-Hilfe-Kit und ReFür das leibliche Wohl sorgt die t Im Reisepreis inbegriffen: Hinparatur-Set für den gesamten und Rückflug Luxemburg - Berpensionseigene Gaststätte mit Aufenthalt, täglicher Bustranslin-Tegel Luxemburg (Liniensaisonabhängig geöffneter Grillfer zu den Ausgangspunkten flug) mit Luxair Luxemburg Airterrasse. Ein Wellness-Bereich der Tagestouren inkl. Fahrradlines, Transfers zwischen Flugmit Sauna und Dampfbad steht transport sowie Eintrittskarte hafen und Pension (Fahrtzeit Ihnen kostenfrei zur Verfügung. zu allen BUGA-Standorten an ca. 30 Min.), 5 ÜbernachtunIn den Sommermonaten Liegeallen 6 Tagen. gen in der 2-Sterne-Pension wiese mit Stühlen. Physio-VitalSperlingshof inklusive 5-mal t Nicht im Preis inbegriffen: PerCenter, Massagen, Schönheitssönliche Ausgaben, TrinkgelFrühstück, 5 Abendessen (3behandlungen und Nordic Walder und Getränke. Gänge-Menü oder Grillabend), king gegen Gebühr. 4 Tagesfahrradtouren zu allen BUGA-Standorten auf gut ausgebauten Fahrradwegen und

DZAF 936,Doppel / Bad o. Dusche / Frühstück EZAF Einzel / Bad o. Dusche / Frühstück Zuschlag: E-Bike pro Aufenthalt

936,-

71,-

Berlin

Berlin + Welcome Card

BERCA1ME/CA2ME/CA3ME/BERCAMME Entdecken Sie Berlin auf eigene Faust mit der Berlin Welcome Card: 48, 72 oder 120 Stunden freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln, zahlreiche Ermäßigungen für bestimmte Museen, Freizeit- und Erlebniseinrichtungen, Restaurants und vieles mehr. Die Welcome Card für 72 Stunden ist wahlweise auch mit freiem Eintritt für die Museen der Museumsinsel erhältlich. Gültig für einen Erwachsenen und bis zu 3 Kinder bis 14 Jahre. Die gebuchte Preis pro Karte: Welcome Card liegt Ihren Reiseunterlagen BERCA1ME (48 Stunden) bei. BERCA2ME (72 Stunden) BERCA3ME (120 Stunden) BERCAMME (72 Std + Museumsinsel)

City Circle Tour gelb mit DDR Museum BERDDRME Kombinieren Sie die gelbe Route der Großen City Circle Tour (siehe separate Beschreibung auf dieser Seite) mit einem Besuch im DDR Museum (Museumseintritt inbegriffen, Haltestelle 10 „Berlin Dom“, Führungen in deutscher und englischer Sprache). In diesem interaktiven Museum machen Sie einen Streifzug durch die Geschichte der DDR und erhalten einen guten Eindruck vom damaligen Leben in dem einstigen sozialistischen Teil Deutschlands vor dessen Wiedervereinigung 1990. Abfahrtzeiten und -ort: siehe Große City Circle Tour. Bitte tauschen Sie Ihren LuxairTours-Voucher gegen ein Originalticket am Abfahrtspunkt Kurfürstendamm/Ecke Rankestraße ein. Ticketgültigkeit: 2 Tage.

Keine Tour am 24.12., 17.05., 27.09. sowie 03.10.. Dauer: mind. 3 Stunden Für Kinder bis 6 Jahre ist die Tour kostenlos. 01.01.-31.10. Preis pro Erwachsener: 29,Preis pro Kind (7-14 Jahre): 16,-

City Circle Tour gelb mit Fernsehturm BERTVTME Kombinieren Sie die gelbe Route der Großen City Circle Tour (siehe separate Beschreibung auf dieser Seite) mit einem Besuch des Fernsehturms, einem der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt (Eintritt inbegriffen). Wir empfehlen Ihnen, zwischen 09:00 und 11:00 Uhr (in den Wintermonaten zwischen 10:00 und 15:00 Uhr) den Fernsehturm zu besuchen, da Ihr Ticket Sie in dieser Zeit dazu berechtigt, die Warteschlange zu überspringen („Skip the line“). Genießen Sie das einzigartige 360°-Stadtpanorama aus 203 Metern Höhe. Abfahrtzeiten und -ort: siehe Große City Circle Tour. Bitte tauschen Sie Ihren LuxairTours-Voucher gegen ein Originalticket am Abfahrtspunkt Kurfürstendamm/Ecke Rankestraße

20,27,35,41,-

Große City Circle Tour BERBIGME Individuell zu gestaltende Stadtrundfahrt per Bus. Zwei Routen (gelb und violett) mit Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten an insgesamt 30 Haltepunkten/Sehenswürdigkeiten. Die gelbe Route bringt Sie zu den klassischen „Must-sees“ Berlins, wie z. B. zur Museumsinsel und dem Brandenburger Tor. Auf der violetten Route entdecken Sie Berlins historische und Trend-Stadtviertel - es werden u. a. die East Side Gallery, die Hackeschen Höfe und der Mauerpark angefahren. Die Gesamtdauer der Großen City Circle Tour beträgt 4 Stunden (Umsteigezeit nicht inklusive). Die Busse fahren im Abstand von 10 Minuten auf der gelben Route und 30 Minuten auf der violetten Route jede Haltestel-

Flughafentransfer BERTRHME/BERTRRME Privattransfer vom Flughafen Berlin-Tegel zum gebuchten Hotel und/oder zurück. Wichtig: Bitte Flugzeiten und Flugnummern angeben. Flughafen: BERLIN-TEGEL Preis pro Strecke: 1-3 Personen 4-7 Personen

ein. Ticketgültigkeit: 2 Tage. Keine Tour am 24.12., 17.05., 27.09. und 03.10. Dauer: mind. 3 Stunden. Für Kinder bis 6 Jahre ist die Tour kostenlos. 01.01.-31.10. Preis pro Erwachsener: 34,Preis pro Kind (7-14 Jahre): 21,-

01.01.-31.10. Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind (7-14 Jahre):

City Circle Tour gelb mit Bootsfahrt BERCCSME Kombinieren Sie die gelbe Route der Großen City Circle Tour (siehe separate Beschreibung auf dieser Seite) mit einer ca. 1-stündigen Bootsfahrt auf der Spree durch das historische Stadtzentrum Berlins (Umstieg an Haltestelle „Berlin Dom“). Erklärungen über Kopfhörer: während der Busfahrt in 20, auf dem Boot in sechs Sprachen (u. a. in Deutsch und Französisch). Gesamtdauer ohne Unterbrechung ca. 3,5 Stunden. Abfahrten von April bis Oktober: Abfahrtzeiten und -ort: siehe Große City Circle Tour, letzte Bootsabfahrt um 14:00 Uhr. Bitte tauschen Sie Ihren LuxairToursVoucher gegen ein Originalticket am Abfahrtspunkt Kurfürstendamm/Ecke Ranke-

42,48,-

le an. Im Bus sind Audioguides (Kopfhörer) in 20 Sprachen (u. a. in Deutsch und Französisch) erhältlich. Abfahrten täglich zwischen 10:00 und 18:00 Uhr (im Winter bis 17:00 Uhr). Letzte Abfahrt für die komplette Tour: 13:00 Uhr. Abfahrtspunkte: Kurfürstendamm/Ecke Rankestraße und Alexanderplatz/Park Inn Hotel. Bitte tauschen Sie Ihren LuxairTours-Voucher gegen ein Originalticket am Abfahrtspunkt Kurfürstendamm/Ecke Rankestraße ein. Ticketgültigkeit: 2 Tage. Keine Tour am 24.12., 17.05., 27.09. und 03.10.. Für Kinder bis 6 Jahre ist die Tour kostenlos.

30,15,-

straße ein. Keine Tour am 24.12., 17.05. und 27.09. Für Kinder bis 6 Jahre ist die Tour kostenlos. 01.04.-31.10. Preis pro Erwachsener: 35,Preis pro Kind (7-14 Jahre): 18,-

Berlin

*&#ç%6u

FFFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: nicht offiziell klassifiziert Lage: Elegant präsentiert sich dieses Grandhotel in exponierter Lage in Berlins historischer Mitte (Friedrichstr. 158-164) und lädt zu einem unvergesslichen Aufenthalt ein. U-Bahn: Französische Straße S-Bahn: Friedrichstraße Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Restaurant, Bar in der großzügigen Lobby mit imposanter Freitreppe, großzügiger Wellness-Bereich mit Fitnessraum, Jacuzzi, Swimmingpool, Kosmetikbehandlungen, Massagen und Saunen, Hotelgarten mit Brunnen, Aufzug, W-LAN (im gesamten Hotel). Zimmer: 400 komfortable, in warmen Tönen und hellen Farben eingerichtete Zimmer mit Bad/ WC, Föhn, Bademantel, Slipper,

Telefon, TV mit Flachbildschirm, Minibar, Laptop-Safe inklusive Ladestation, Internetzugang, WLAN und Klimaanlage. LuxairTours Spezial: Täglich eine Flasche Wasser gratis.

BERWESME

D -

Doppel Deluxe, DZF

93 110 102 120 109

487

175 164 195 181 215 193

629

Saisonzeiten: A = 14.12.-15.03., B = 01.11.-27.11., 30.11.-04.12., 07.12.-11.12., 16.03.-31.03., C = 28.11.-29.11., 05.12.-06.12., 12.12.-13.12. Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte (kombinierbar mit Early Booking): Ankünfte 14.12.-26.12., 01.01.-09.01., 16.01.-30.01., 06.02.-02.03., 06.03.-15.03., und Ankünfte freitags oder samstags 01.11.-13.12., 20.03.-28.03. Early Booking: 15 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 42 Tage vor Ankunft: Aufenthalte 01.11.-29.12., 16.01.-02.02., 06.02.-02.03., 06.03.-31.03. Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

Zimmerbeispiel

S-Bahn: Zoologischer Garten Einrichtungen: Panoramarestaurant mit Blick auf den Kurfürstendamm (Frühstücksbuffet), 2 Bars, Fitnessraum, Sauna, Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzüge. Zimmer: 316 lichtdurchflutete Zimmer mit Bad und Dusche/WC,

Sofitel Berlin Gendarmenmarkt

*@#ç%o

FFFFF A

BERSWIME

Föhn, Telefon, TV (mit 50 internationalen Kanälen), Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, Bügeleisen und -brett, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage, wahlweise mit Blick auf den Kurfürstendamm.

Doppel Classic, DZAF

88 102 96

477

Doppel Ku'Damm, DZBF

97 101 97 112 105

495

152 148 160 148 177 169

597

Doppel Classic zur AB, DAAF

Saisonzeiten: A = 29.11.-29.12., 01.01.-12.01., 15.01.-28.02., 01.04.-12.04., 26.06.-31.08., B = 01.11.-28.11., 01.03.-31.03., C = 30.12.-31.12., 13.01.-14.01., 13.04.-25.06., 01.09.-31.10. Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1 Kind von 2-6 Jahren im Bett der Eltern im TRA, TRB Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte, 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 6 Nächte: Ankünfte 01.11.-26.12. (letzte Rückreise), 01.01.-09.01. (letzte Rückreise), 15.01.-30.01. (letzte Rückreise), 06.02.-27.02. (letzte Rückreise), 06.03.-30.03. (letzte Rückreise), 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-6 Nächte: Ankünfte 03.04.-16.05., 12.06.-22.08., 11.09.-31.10. Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 42 Tage vor Ankunft Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: DAB, TRA, TRB

@#ç%oP

FFFFF A

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel Superior, DZBF Einzel Superior, DABF

Zimmerbeispiel

neben der Galerie Lafayette. Den Reichstag oder das Brandenburger Tor erreicht man leicht zu Fuß. U-Bahn: Stadtmitte Einrichtungen: Atrium-Frühstücksbereich (Buffet), Lobby, Restaurant „Aigner“, Fitnessraum, Wellness-Bereich mit Terrasse zum ruhigen Innenhof, Sauna, Dampfbad. Schönheitsbehandlungen

und Massagen (gegen Gebühr), Internetecke und W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 92 elegante Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage. LuxairTours Spezial: 1 Flasche Wasser bei Ankunft.

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

BERSOFME

Off. Kat.: nicht offiziell klassifiziert Lage: Dieses kleine, prestigeträchtige Boutique-Hotel mit persönlicher und individueller Atmosphäre steht unter dem Motto „Design für die Sinne“. Das Hotel liegt im Herzen Berlins, direkt am Gendarmenmarkt, einem der schönsten Plätze Deutschlands (Charlottenstr. 50-52), und

2 ÜF + Flug pro Person ab

Einzel Deluxe, EZF

Swissôtel Berlin am Kurfürstendamm

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Das direkt am Kurfürstendamm gelegene, elegante und zugleich moderne 5-Sterne-Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Galerien, Museen und Sehenswürdigkeiten Berlins zu erkunden (Augsburger Str. 44). U-Bahn: Kurfürstendamm

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

97 112 116 106 132 118

489

165 165 169 190 202 184 233 205

631

Saisonzeiten: A = 14.12.-01.03., B = 05.07.-30.08., C = 01.04.-04.07., D = 31.08.-31.10. - Preise 01.11.-13.12., 02.03.-31.03. im Reservierungssystem hinterlegt Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte und 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 6 Nächte: Ankünfte 14.12.-31.03. (letzte Rückreise), 05.07.-30.08. (letzte Rückreise)

Berlin

The Westin Grand Berlin

Berlin

FFFFF

Eurostars Berlin

Berlin

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: nicht offiziell klassifiziert Lage: Dieses zeitgenössische Luxushotel besticht durch seine aufsehenerregende Architektur und seine beeindruckende Innenausstattung sowie durch seine ausgezeichnete Lage im nobelsten Geschäftsviertel des Stadtzentrums (Friedrichstraße 99). Die im-

posante Glasfassade und das mächtige Atrium sorgen dafür, dass das gesamte Gebäude mit natürlichem Licht durchflutet wird. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Museumsinsel, der Fernsehturm, der Berliner Dom, das Brandenburger Tor, sowie viele Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen Gehminuten zu erreichen.

H10 Berlin Ku'damm

FFFFG Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Dieses ausgezeichnete Hotel mit Loft-Charakter liegt in unmittelbarer Nähe des Kurfürstendamms, der wohl bekanntesten Einkaufsstraße im Westteil der Stadt (Joachimstalerstraße 31-32). Das Haus der spanischen Hotelkette „H10 Hotels“ - ein ehemaliges Schulgebäude - spie-

NH Berlin Mitte

gelt die perfekte Fusion von einem Neubau und einem historischen Altbau wider und bietet hervorragenden Komfort in außergewöhnlichem Ambiente. U-Bahn: Kurfürstendamm Einrichtungen: Restaurant (Frühstücksbuffet, mediterrane und internationale Gerichte à la carte), Sommerterrasse (saisonabhän-

Der historische Stadtkern lädt zum Flanieren ein. S- und U-Bahn: Friedrichstraße Einrichtungen: Elegantes A-lacarte-Restaurant (kontinentales Frühstücksbuffet), Designer-Lobbybar, Fitnessraum, heizbares Hallenbad, Sauna, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzüge. Zimmer: 221 lichtdurchflutete, geräumige Designerzimmer mit komfortabler Ausstattung, Hydromassage-Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV mit Flachbildschirm, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Bügeleisen und -brett, Safe, WLAN (inklusive), Klimaanlage/Heizung (individuell regulierbar).

gig geöffnet) Lobbybar, WellnessBereich mit Fitnessraum, Sauna und Dampfbad, Massagen (gegen Gebühr), Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 199 Zimmer in modernem Design zum Wohlfühlen, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang, W-LAN (inklusive), Klimaanlage. Die Familienzimmer verfügen über die gleiche Ausstattung, sind geräumiger und haben zusätzlich eine Kochnische und ein Sofabett. LuxairTours Spezial: Welcome Drink.

BEREUBME

Preise p. Person So-Do Fr-Sa Mo-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF Doppel zur AB, DAAF Dreibett, TRAF

C So

Mo-Do Fr-Sa

441

123 129 129 151 123 151 158 123

547

429

Saisonzeiten: A = 01.11.-15.04., B = 01.07.-31.08., C = 16.04.-30.06., 01.09.-31.10 Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 45 Tage vor Ankunft

*&12#ç%od A

BERH10ME

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF Doppel Deluxe, DZF Doppel Deluxe zur AB, DAF Dreibett Deluxe, TRF

429

106 106 116 116 110 113 126 128

513

419

Saisonzeiten: A = 14.12.-26.12., 01.01.-28.02., B = 01.11.-13.12., 01.03.-31.03., C = 01.07.-31.08., D = 01.04.-30.06., 01.09.-31.10. - Preise vom 27.12.-31.12. im Reservierungssystem hinterlegt Kinderfestpreis/Kinder sparen im TR, FZA für Kinder von 2-11 Jahren: 1. Kind 159,-, 2. Kind 50 % Ermäßigung 1+1: Kind 2-11 Jahre spart 40 % - buchbar in DK (Basispreis siehe DZ) Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalten von 4-7 Nächten: Ankünfte 01.11.-26.12. (letzte Rückreise), 01.01.-31.03. (letzte Rückreise), 01.07.-31.08. (letzte Rückreise) Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte: Aufenthalte 01.11.-26.12., 01.01.-31.10., gültig bis 42 Tage vor Ankunft Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: FZA

BERMITME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Zentral im historischen Zentrum Berlins und in unmittelbarer Nähe der Haupteinkaufsmeile „Friedrichstraße“ sowie des Prachtboulevards „Unter den Linden“ liegt dieses moderne und gleichzeitig stilvolle Haus (Leipziger Straße 106-111). Nur wenige Schritte vom Checkpoint Charlie und dem

Potsdamer Platz entfernt. U-Bahn: Stadtmitte Einrichtungen: Restaurant (Frühstücksbuffet), Bar, Lounge, Galerie mit wechselnder Kunstausstellung, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine im 8. Stock. Solarium und Massagen (gegen Gebühr), Business Center, W-LAN (im gesamten Hotel,

Doppel zur AB, DAAF

NH Berlin Friedrichstrasse

Nähe. S- und U-Bahn: Friedrichstraße Einrichtungen: Bistro „La Matta“ (Frühstücksbuffet), mediterranes Restaurant „Vivaldi“, Weinund Aperitifbar „Intermezzo“ mit Terrasse (saisonabhängig geöffnet), stilvolle Lounge mit Kamin und Wasserlauf, Fitnessraum, Sauna und Sanarium. Solarium

und Massagen (gegen Gebühr). Internetecke, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: Die 268 stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Hosenbügler, Internetzugang, W-LAN (inklusive) und Klimaanlage. Zimmerbelegungen mit 3 Personen erfolgen in den Juniorsuiten. Die Juniorsuiten verfügen zusätzlich über einen Kaffee-und Teezubereiter und sind größer. LuxairTours Spezial: Welcome Drink.

2 ÜF + Flug pro Person ab

429

103 103 102 102 131 103 131 131

505

Saisonzeiten: A = 05.04.-29.04., 01.07.-31.08., B = 01.11.-31.03., C = 30.04.-30.06., 01.09.-31.10., D = 01.04.-04.04. Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA Early Booking: 10 % Ermäßigung bis 60 Tage vor Ankunft, 5 % Ermäßigung bis 30 Tage vor Ankunft: Aufenthalte 01.11.-31.03., 15 % Ermäßigung bis 90 Tage vor Ankunft, 10 % Ermäßigung bis 42 Tage vor Ankunft: Aufenthalte 01.04.-31.10. - Ermäßigungen auf die Preise der Verlängerungsnächte

FFFFG Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Superior Lage: Modernes Charmehotel im historischen Zentrum Berlins, zentral in der Einkaufsmeile „Friedrichstraße“ gelegen (Friedrichstr. 96), unweit des Prachtboulevards „Unter den Linden“ und des Brandenburger Tors. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer

inklusive), Aufzug. Zimmer: Die 392 modernen und 2013 renovierten Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Bademantel und Slipper, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang (inklusive), W-LAN (inklusive) und Klimaanlage. LuxairTours Spezial: Welcome Drink.

2 ÜF + Flug pro Person ab

FFFFG Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

BERJOLME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF Doppel zur AB, DAAF Junior Suite Dreibett, JUAF

2 ÜF + Flug pro Person ab

431

102 102 104 104 134 104 134 134

505

469

84 104 84 113 113

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.03., B = 05.04.-29.04., 01.07.-31.08., 01.10.-31.10., C = 30.04.-30.06., 01.09.-30.09., D = 01.04.-04.04. Early Booking: 10 % Ermäßigung bis 60 Tage vor Ankunft, 5 % Ermäßigung bis 30 Tage vor Ankunft: Aufenthalte 01.11.-31.03., 15 % Ermäßigung bis 90 Tage vor Ankunft, 10 % Ermäßigung bis 42 Tage vor Ankunft: Aufenthalte 01.04.-30.10. - Ermäßigungen auf die Preise der Verlängerungsnächte

Berlin

Zimmerbeispiel

FFFFG

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Zeitgenössisch konzipiertes Hotel im Herzen Berlins (Lietzenburger Str. 89), in direkter Nähe zum Kurfürstendamm mit seinen Boutiquen, Geschäften, Restaurants, Bars, Unterhaltungsmöglichkeiten und dem weltberühmten Kaufhaus KaDeWe. U-Bahn: Uhlandstraße Einrichtungen: Restaurant „abba mía“ (Frühstücksbuffet), LoungeBar, Fitnessraum, Jacuzzi, Sauna, Aufzug.

Zimmer: 214 großzügige, modern und komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Telefon, TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, Internetzugang, W-LAN (inklusive), Klimaanlage (individuell regulierbar).

Zimmerbeispiel

Maritim Pro Arte

Zimmerbeispiel

FFFF

Off. Kat.: 4 Sterne Superior Lage: Im historischen Zentrum Berlins, nur wenige Schritte vom Flanierboulevard „Unter den Linden“ entfernt (Friedrichstraße 151). Die Museumsinsel und das Nikolaiviertel befinden sich in unmittelbarer Nähe. Harmonisches Design, moderne Architektur und Kunst prägen die einzigartige Atmosphäre dieses Hauses, welches zudem als erstes Hotel Berlins bio-zertifiziert wurde. S- und U-Bahn: Friedrichstraße Einrichtungen: Restaurant

Hotel Alexander Plaza

Zimmerbeispiel

FFFF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Individuell geführtes 4-Sterne-Hotel zwischen Museumsinsel und Alexanderplatz (Rosenstraße 1). In wenigen Gehminuten erreichen Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie den Fernsehturm, den Berliner Dom, die Museumsinsel und das Brandenburger Tor sowie viele Einkaufsmöglichkeiten. Der historische Stadtkern lädt zum Flanieren ein. U-Bahn: Alexanderplatz S-Bahn: Hackescher Markt Einrichtungen: Wintergarten (Frühstücksbuffet) im glasüberdach-

Hecker`s Hotel Kurfürstendamm

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Charmantes und persönlich geführtes Privathotel in zentraler und zugleich ruhiger Lage direkt am Kurfürstendamm (Grolmanstr. 35). Den Savignyplatz sowie die Gedächtniskirche erreichen Sie innerhalb weniger Gehminuten. U-Bahn: Uhlandstraße S-Bahn: Savignyplatz Einrichtungen: Frühstücksbereich (Buffet), an das Hotel angegliedertes Restaurant mit typisch mediterraner Küche, Lobbybar, Sonnenterrasse (saisonabhängig), W-LAN

Preise p. Person Mo-Do Fr-So So-Do Fr-Sa Mo-Sa ohne Flug, ÜF

Mo-Sa

Doppel Standard, DZF

2 ÜF + Flug pro Person ab

403

Doppel Standard 100 100 100 118 104 100 118 100 zur AB, DAF

501

Dreibett Standard, TRF

403

Saisonzeiten: A = 01.11.-27.11., 30.11.-04.12., 07.12.-11.12., 14.12.-31.03., B = 28.11.-29.11., 05.12.-06.12., 12.12.-13.12., C = 01.04.-30.04., 01.07.-31.08., D = 01.05.-30.06., 01.09.-31.10. Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächten: Ankünfte 01.11.-30.04. (letzte Rückreise), 01.07.-31.08. (letzte Rückreise), wenn Sonntagnacht inklusive Early Booking: 5 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 42 Tage vor Ankunft

Wyndham Grand Berlin Potsdamer Platz Lage: Im Frühjahr 2013 eröffnetes Hotel in der Nähe des Potsdamer Platzes mit dem beliebten Sony Center, des Brandenburger Tors sowie des Checkpoint Charlie, dem bekanntesten, ehemaligen Grenzübergang zwischen Ost- und West-Berlin (Hallesche Straße 10-14). Zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus gut zu erreichen. S-Bahn: Anhalter Bahnhof Einrichtungen: Restaurant (Frühstücksbuffet), Bar, Lobby Lounge,

*&#ç%o

BERABBME

FFFFG

Fitnessraum, Sauna und Dampfbad, W-LAN (in der Lobby Lounge, inklusive), Fahrradverleih (gegen Gebühr). Zimmer: 256 in warmen Farbtönen, äußerst geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche/ WC, Föhn, Telefon, TV mit Flachbildschirm, kleiner Kühlschrank, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, Klimaanlage.

„Galerie“ (Frühstücksbuffet), Restaurant „Berlin Tapas“ mit kleiner, saisonabhängig geöffneter Terrasse), Bar „Checkpoint“, schöner WellnessBereich mit Fitnessraum, Swimmingpool, Sauna und Dampfbad, Massagen (gegen Gebühr), Aufzug und W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer: 403 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Marmorbad/ WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang, W-LAN (inklusive) und Klimaanlage. Die Zimmer Comfort liegen in den mittleren Etagen.

ten Atrium, Bar, Terrasse (saisonabhängig), Wellness-Bereich mit Trockensauna, Massagen (gegen Gebühr und nach Terminabsprache), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 94 individuell und in warmen Farben gestaltete moderne Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive). Die Zimmer Executive verfügen über die gleiche Ausstattung und sind größer. LuxairTours Spezial: 1 Flasche Wasser bei Ankunft.

FFFF

(im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug.Zimmer: 69 geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, Internetzugang (inklusive), W-LAN (inklusive), wahlweise mit Zustellbetten als Familienzimmer. Die Zimmer Superior sind zusätzlich mit Klimaanlage ausgestattet. LuxairTours Spezial: 1 Flasche Wasser bei Ankunft auf dem Zimmer. Upgrade in ein Zimmer Superior nach Verfügbarkeit.

BERWYNME

*&@#ç%o A

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Sa ohne Flug, ÜF

Mo-Sa

Doppel Classic, DZAF

426

109 87 114 92 108 108 123 123

497

Doppel Classic zur AB, DAAF

Dreibett 58 50 60 52 58 58 67 67 Classic, TRAF Saisonzeiten: A = 07.12.-29.12., 01.01.-02.03., 06.03.-31.03., B = 01.11.-06.12., C = 01.04.-03.05., 13.05.-17.05., 22.05.-25.05., 03.06.-07.06., 26.06.-03.09., D = 04.05.-12.05., 18.05.-21.05., 26.05.-02.06., 08.06.-25.06., 04.09.-31.10. - Preise vom 30.12.-31.12., 03.03.-05.03. im Reservierungssystem hinterlegt Kinder sparen: 35 % - gültig für 1 Kind von 2-11 J. im TRA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte und 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 6 Nächte: Ankünfte 01.11.-29.12. (letzte Rückreise), 01.01.-02.02. (letzte Rückreise), 11.02.-02.03. (letzte Rückreise), 06.03.-31.03. (letzte Rückreise), 1 Nacht gratis bei Aufenthalte 3-5 Nächte und 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 6-7 Nächte: Ankünfte 07.04.-29.04. (letzte Rückreise), 26.06.-03.09. (letzte Rückreise), wenn Sonntagnacht inklusive Hinweis: Early Booking im System hinterlegt

409

*&@#ç%o6 A

BERARTME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel Classic, DZF

80 104 89 105 90

457

Doppel Comfort, DZAF

87 110 96 112 98

473

Einzel Classic, 122 122 125 125 171 140 174 143 EZF Saisonzeiten: A = 01.01.-03.02., 07.02.-28.02., 01.07.-31.08., B = 03.04.-06.04., 22.05.-25.05., C = 01.11.-31.12., 01.03.-03.03., 07.03.-31.03., D = 01.04.-02.04., 07.04.-21.05., 26.05.-29.05., 01.06.-05.06., 08.06.-30.06., 01.09.-03.09., 10.09.-31.10. - Preise 04.02.-06.02., 04.03.-06.03., 30.05.-31.05., 06.06.-07.06., 04.09.-09.09. im System hinterlegt Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1 Kind von 2-11 J. im TR, TRA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte, 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 6-7 Nächte: Ankünfte 01.01.-03.02. (letzte Rückreise), 07.02.-28.02. (letzte Rückreise), 01.04.-30.04. (letzte Rückreise), 01.07.-31.08. (letzte Rückreise) Zuschlag: Oblig. Galadinner-Zuschlag am 31.12. (exkl. Getränke): 190,- pro Erwachsener, 95,- pro Kind 7-11 J. Hinweis: Early Booking und weitere Zimmertypen im System

545

*2@#ço

BERALEME

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Business, DZF

455

Doppel Executive, DZAF

89 102 89

467

Einzel Business, 126 126 138 138 163 144 EZF Saisonzeiten: A = 01.11.-30.04., B = 01.07.-31.08., C = 01.05.-30.06., 01.09.-31.10. Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA Kinder sparen: 45 % - gültig für 1. Kind von 2-11 Jahren und für 2. Kind gilt der Kinderfestpreis im QUA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte und 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 6 Nächte: Ankünfte 01.11.-28.12. (letzte Rückreise), 01.01.-30.04. (letzte Rückreise), 01.07.-31.08. (letzte Rückreise) Early Booking: 15 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 42 Tage vor Ankunft Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: EZA, TRA, QUA

553

*&12@#ç%o A

BERHECME

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Comfort, DZF

435

112 112 125 125

525

Einzel Comfort, EZF

Familienzimmer 67 67 74 74 Comfort, FZF Saisonzeiten: A = 01.11.-30.04., 01.06.-31.08., B = 01.05.-31.05., 01.09.-31.10. Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1.+ 2. Kind von 2-11 Jahren im FZ 1+1: Kind 2-11 Jahre spart 25% - buchbar in DK (Basispreis siehe DZ) Sonderangebote - nur gültig in DZ, EZ, DK: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte und 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 6-8 Nächte: Ankünfte 01.11.-30.12. (letzte Rückreise), 04.01.-12.05. (letzte Rückreise), 17.05.-31.10. (letzte Rückreise) Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 56 Tage vor Ankunft Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: FZ mit Belegung 3-4 Erwachsenen

435

Berlin

Abba Berlin Hotel

Berlin

Ellington Hotel Berlin

Zimmerbeispiel

FFFF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Einzigartiges Hotel im Design der 20er Jahre in zentraler Lage, nahe KaDeWe und Kurfürstendamm (Nürnberger Str. 50–55). In dem denkmalgeschützten Gebäude erwarten Sie Eleganz und Qualität gepaart mit einem ganz besonderen Ambiente. U-Bahn: Wittenbergplatz oder Kurfürstendamm Einrichtungen: Frühstücksbereich (Buffet), Restaurant mit hervorragender Auszeichnung im Gault Millau, „Smokers Lounge“, Sommer-

Art'otel Berlin City Center West

Zimmerbeispiel

garten (saisonabhängig), Safes an der Rezeption, Fitnessraum, Massage-Lounge, Aufzug. Zimmer: Die 285 Zimmer in minimalistischem Design mit Loft-Charakter verfügen über ein zum Zimmer hin offenes Bad, separates WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Internetzugang (1 Stunde pro Tag inklusive), W-LAN, Klimaanlage. LuxairTours Spezial: Welcome Drink für Gäste mit Aufenthalt in den Zeiträumen 01.11. - 29.12.14, 01.01. - 03.05.15 und 23.06. - 31.08.15.

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Modernes Hotel, inmitten des beliebten Stadtteils „Mitte“ gelegen (Theanolte-BähnischStr. 2). Wenige Gehminuten zum Berliner Dom, zur Museumsinsel, zum Roten Rathaus, zum Alexanderplatz mit seinem bekannten Fernsehturm sowie zum beliebten Viertel „Hackesche Höfe“ mit zahlreichen Restaurants und Ausgehmöglichkeiten. S- und U-Bahn: Alexanderplatz Einrichtungen: Restaurant (Früh-

Berlin Mark Hotel

Zimmerbeispiel

FFFF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Inmitten Berlins, in einer Seitenstraße zum Kurfürstendamm (Meinekestraße 18-19) und nur wenige Gehminuten vom Zoologischen Garten entfernt, liegt dieses sehr persönlich geführte Hotel der gehobenen Mittelklasse. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants befinden sich in nächster Nähe. U-Bahn: Kurfürstendamm Einrichtungen: Frühstücksbereich

Hotel Gat Point Charlie

Zimmerbeispiel

FFF

U-Bahn: Uhlandstraße Einrichtungen: Frühstücksraum, Bar (u. a. mit American Streetfood), Fitnessraum mit Sauna, Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, bis zu 513 KB inklusive), Aufzüge. Zimmer: 152 Zimmer in modernem Design, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-LAN (bis zu 513 KB inklusive) und Klimaanlage. Die Zimmer art room xl sind bei gleicher Ausstattung geräumiger.

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Im Herzen Berlins, der Stadt, die als Europas „Capital of Cool“ gilt, liegt das junge, trendige Hotel Gat Point Charlie (Mauerstraße 81-82). Es verbindet Design und Komfort mit einem innovativen Konzept, das es ermöglicht, zu einem aufsehenerregenden Preis gut zu schlafen – „Schlaf clever“ lautet die Hoteldevise. Das in einem historischen Gebäude untergebrachte Hotel befindet sich in direkter Nähe des ehemaligen Checkpoint Charlie, einst der berühmteste Grenz-

(Buffet), Bar, Safes an der Rezeption, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 239 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Internetzugang, W-LAN (inklusive), Klimaanlage. LuxairTours Spezial: Ermäßigung auf den Eintritt in die Ausstellung „Story of Berlin“.

übergang an der Berliner Mauer und einer der bedeutendsten Schauplätze Europas. Die Friedrichstraße liegt gleich um die Ecke, zum Potsdamer Platz sind es nur 10 Gehminuten und zum Brandenburger Tor 15 Gehminuten. U-Bahn: Stadtmitte Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Bar mit entspannter, freundlicher Atmosphäre, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer: 140 stylische, helle Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV mit Flachbildschirm und W-LAN (inklusive).

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZF

419

Einzel, EZF

95 106 99

483

Saisonzeiten: A = 14.12.-29.12., 01.01.-31.03., B = 01.04.-03.05., 23.06.-31.08., C = 01.11.-13.12., D = 30.12.-31.12., 04.05.-22.06., 01.09.-31.10. Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1 Kind von 2-5 Jahren im DZ Kinder sparen: 45 % - gültig für 1 Kind von 6-11 Jahren im DZ Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte: Ankünfte 01.11.-29.12. (letzte Rückreise), 01.01.-03.05. (letzte Rückreise), 23.06.-31.08. (letzte Rückreise), wenn Sonntagnacht inklusive Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte: Ankünfte 14.12.-03.05., 23.06.-31.08., gültig bis 60 Tage vor Ankunft

*&@#ç%

BERCENME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZF

411

Doppel Art Room XL, DZBF

417

Einzel, EZF

91 105 96

461

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.03., B = 01.04.-30.04., 26.06.-31.08., C = 01.05.-25.06., 01.09.-31.10. Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZB, TR Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 01.11.-30.04. (letzte Rückreise), 26.06.-31.08. (letzte Rückreise), 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte: Ankünfte 01.11.-31.03. (letzte Rückreise), 26.06.-31.08. (letzte Rückreise), wenn Sonntagnacht inklusive Early Booking: 20 % Ermäßigung gültig von 31-60 Tage vor Ankunft und 10 % Ermäßigung bis 30 Tage vor Ankunft: Aufenthalte 01.04.-31.10., 10 % Ermäßigung gültig bis 42 Tage vor Ankunft: Aufenthalte 01.11.-31.03. - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: TR

FFFF

stücksbuffet), Bar, Fitnessraum, Business Center mit Internetanschluss, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer: 242 moderne Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Internetanschluss und W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

*@#çd

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

FFFF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: In diesem trendigen Kunsthotel im Zeichen der Pop-Art-Ikone A. Warhol sind über 250 seiner Kunstwerke und Fotografien ausgestellt. Die bunte Mischung aus Kunstobjekten, Fotografien und modernen Designelementen zeichnen das einzigartige Ambiente dieses Hauses aus. Es befindet sich in zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Kurfürstendamm, der Gedächtniskirche und dem KaDeWe entfernt (Lietzenburger Straße 85).

Holiday Inn Berlin-Centre Alexanderplatz

Zimmerbeispiel

BERELLME

BERHOLME

*&@#ç%o A

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

405

Einzel, EZAF

93 102 102

469

Saisonzeiten: A = 01.07.-31.08., B = 01.11.-26.11., 13.12.-31.03., C = 27.11.-12.12., 01.04.-30.04., D = 01.05.-30.06., 01.09.-31.10. Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 01.11.-30.04. (letzte Rückreise), 01.07.-31.08. (letzte Rückreise), 3=2: Ankünfte 01.11.-28.01., 06.02.-25.02., 06.03.-28.03. Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 28 Tage vor Ankunft

BERMARME

&@#ço C

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Sa ohne Flug, ÜF

Mo-Sa

Doppel Comfort, DZF

393

Einzel Comfort, EZF

459

Dreibett 47 47 51 51 55 55 Comfort, TRF Saisonzeiten: A = 01.11.-27.11., 30.11.-04.12., 07.12.-31.03., 01.07.-31.08., B = 01.04.-03.05., 31.05.-30.06., C = 28.11.-29.11., 05.12.-06.12., 04.05.-30.05., 01.09.-31.10. Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TR Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte: Ankünfte 01.07.-31.08. (letzte Rückreise), 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-5 Nächte: Ankünfte 01.04.-03.05. (letzte Rückreise), 31.05.-04.06. (letzte Rückreise), 07.06.-30.06. (letzte Rückreise), 08.09.-31.10. (letzte Rückreise) Langzeitaufenthalt: 20 % Ermäßigung bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten: Aufenthalte 01.11.-27.11., 30.11.-04.12., 07.12.-29.12., 01.01.-02.02., 06.02.-02.03., 06.03.-31.03. und bei Mindestaufenthalt von 4 Nächten: Aufenthalte 04.05.-28.05. - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte

395

BERGATME

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

397

Doppel ur AB, DAAF

85 100 90 100 100 114

471

Saisonzeiten: A = 01.01.-28.02., B = 01.12.-31.12., C = 01.11.-30.11., 01.03.-31.03., 01.07.-31.08., D = 01.04.-30.06., 01.09.-31.10.

München

Flugzeit

1:10 Stunden

Abflugtage

täglich

München Nicht nur im Oktober ist München das reinste Fest – was das Kulturangebot mit den zahlreichen Museen und Ausstellungen, die unbegrenzten Shoppingmöglichkeiten und die enorme gastronomische Vielfalt betrifft, herrscht in München das ganze Jahr über Feststimmung.

1 2 3 4 5 6

S S U

S U

N W

500 m

Sofitel Bayerpost Hotel Platzl Maritim Hotel München Mercure Hotel München City Center Hotel Meier City München Arthotel Munich

München

Hop-on/Hop-off Express-Stadtrundfahrt MUCEXPME Entdecken Sie die größten SightseeingHighlights in München auf entspannte Art und Weise. Stellen Sie sich Ihre Stadtrundfahrt entlang der vorgegebenen Rundtour mit vielen dieser Highlights individuell zusammen: ob Shopping-Meile, Sehenswürdigkeiten oder das zu einer kleinen Stärkung einladende Hofbräuhaus – entscheiden Sie selbst, an welchen der 6 Haltepunkte Sie ein- und aussteigen, sooft Sie möchten. Während der Fahrt erhalten Sie Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in Deutsch und Englisch. Die gesamte Tour ohne Ausstieg dauert ca. 1 Stunde. Abfahrt: täglich alle 20 Minuten zwischen 10:00 und 15:00 Uhr (April bis Oktober zwischen 9:40 und 16:00 Uhr), auf dem

Bahnhofsplatz vor dem Kaufhaus Karstadt. Bitte finden Sie sich mindestens 25 Minuten vor dem Start Ihrer Tour dort ein. Keine Fahrt am 24., 25. und 31.12.14. Für Kinder bis 3 Jahre ist die Tour kostenlos (ohne Sitzplatzanspruch). Preis pro Erwachsener 15,Preis pro Kind (4-14 Jahre) 8,-

Stadtrundfahrt mit Allianz Arena MUCFCBME Sie sehen die wichtigsten Attraktionen Münchens und besichtigen anschließend das modernste Stadion Europas, die „Allianz Arena“ – Spielstätte der Fußballweltmeisterschaft 2006. Inklusive Besuch des FC Bayern Trainingsgeländes. Diese Tour wird in deutscher und englischer Sprache durchgeführt. Abfahrt: donnerstags und freitags jeweils um 10:00 Uhr, auf dem Bahnhofsplatz vor dem Kaufhaus Karstadt. Bitte finden Sie sich mindestens 25 Minuten vor der Abfahrt dort ein. Für Kinder bis 3 Jahre ist die Tour kosPreis pro Erwachsener tenlos (ohne Sitzplatzanspruch). Preis pro Kind (4-14 Jahre) Dauer: ca. 3,5 Stunden

Sofitel Bayerpost

Stadtrundfahrt mit Bavaria Filmstadt MUCBAVME Sie sehen die schönsten und bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Münchens. Danach geht die Fahrt weiter zur Filmstadt Geiselgasteig, wo Sie mehr über die Geschichte dieses Filmgeländes erfahren und einen Blick hinter die Kulissen von Film und Fernsehen werfen können. Diese Tour wird in deutscher und englischer Sprache durchgeführt. Abfahrt: samstags und sonntags jeweils um 10:00 Uhr, auf dem Bahnhofsplatz vor dem Kaufhaus Karstadt. Bitte finden Sie sich mindestens 25 Minuten vor der Abfahrt dort ein. Keine Fahrt am 24.12., 25.12., 01.01. Dauer: ca. 3 Stunden und 05.02. Preis pro Erwachsener Für Kinder bis 3 Jahre ist die Tour kos- Preis pro Kind (4-14 Jahre) tenlos (ohne Sitzplatzanspruch).

25,12,-

26,15,-

6ouN

FFFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Deluxe Lage: Dieses luxuriöse Flaggschiff der Hotelmarke Sofitel ist in einem gründerzeitlichen Prachtbau untergebracht, der einst die königlich-bayerische Post beherbergte. Das im Herzen Münchens gelegene Haus (Bayerstraße 12) bietet eine einzigartige Kombination aus Tradition und Moderne und beeindruckt mit avantgardistischer Architektur und exklusivem Kunstdesign. Hier vereinen sich bayerische Lebensfreude und französische Lebensart. Der Hauptbahnhof mit ausgezeichneter S-Bahn-Anbindung an den Flughafen befindet sich in unmittelbarer Nähe. Bis zur Altstadt mit ihren zahlreichen Geschäften, dem Marienplatz und dem bekannten Hofbräuhaus sind es nur wenige Gehminuten oder maximal zwei S-Bahn-Sta-

tionen. Viele Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Umgebung. S- und U-Bahn: Hauptbahnhof Einrichtungen: Frühstücksrestaurant (sehr reichhaltiges Buffet), lässig-elegantes A-la-carte-Restaurant (modern interpretierte Brasserie-Klassiker aus erstklassigen, regionalen und französischen Zutaten), Cocktailbar mit Terrasse (saisonabhängig geöffnet), 600 m² großes, außergewöhnliches „So SPA“, das Münchner Traditionen und Rituale aus allen Erdteilen mit den Techniken und Feinheiten der modernen französischen Kosmetik zu einem anregenden und verjüngenden Erlebnis vereint und den Gästen einen Fitnessraum mit Coaches, einen Swimmingpool, Saunen und ein Dampfbad bietet (Zugang für Kinder unter 12 Jah-

ren nur bis 17:00 Uhr, Massagen und Beauty Center gegen Gebühr), kostenloser Verleih von iPod Shuffle und Karte mit Joggingstrecken (auf Anfrage an der Rezeption), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzüge. Zimmer: 339 elegante, sehr geräumige Zimmer, die unter Verwendung edler Materialien konzipiert wurden. Die Zimmer Classic verfügen über ein NatursteinWellnessbad mit Regendusche/ WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit 32-Zoll-Flachbildschirm, BoseSound-Anlage mit iPod Docking Station, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, W-LAN (inklusive), Klimaanlage und Fußbodenheizung.

MUCSOFME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel Classic, DZAF

113 105 118 118 139 113 146 118

454

Doppel Classic zur AB, DAAF

222 230 233 233 275 222 288 233

688

Saisonzeiten: A = 13.12.-25.12., B = 01.04.-15.04., 22.05.-07.06., C = 01.11.-12.12., 26.12.-31.03., D = 16.04.-21.05., 08.06.-26.07., 29.08.-17.09., 08.10.-31.10. Preise 27.07.-28.08., 18.09.-07.10. im Reservierungssystem hinterlegt Kinderfestpreis: 165,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA

München

FFFFG

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Superior Lage: Traditionshotel im historischen Zentrum der Stadt (Sparkassenstraße 10), nur wenige Schritte vom Marienplatz, der Maximilianstraße, dem Viktualienmarkt und dem Nationaltheater entfernt, gleich gegenüber dem Hofbräuhaus gelegen. U-Bahn: Marienplatz Einrichtungen: Frühstücksraum (mit bayerischem Frühstücksbuffet), Restaurant „Pfistermühle“ (mit gehobener bayerischer Küche und Spezialitäten), bayerisches

Maritim Hotel München

Zimmerbeispiel

FFFF

Off. Kat.: nicht offiziell kategorisiert Lage: Das Maritim Hotel München liegt in einem ruhigen Innenhof, in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs, des Stachus und der Theresienwiese (Goethestr. 7). Auch die attraktiven Einkaufs- und Prachtstraßen der Innenstadt können von hier aus bequem zu Fuß erkundet werden. U-Bahn: Hauptbahnhof Einrichtungen: Restaurant „Rôtis-

Wirtshaus „Ayingers“, Bar, Erholungsbereich „Maurischer Kiosk“ im orientalischen Stil (mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad und Erlebnisdusche), Internetecke, WLAN (in den öffentlichen Bereichen des Hotels, inklusive), Aufzug. Zimmer: Die 167 im bayerischen Stil gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang (inklusive), W-LAN und Klimaanlage.

serie“ (Frühstücksbuffet), Restaurant „Bistro“, Pianobar, Panorama-Hallenbad auf dem Dach mit herrlichem Blick über München, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Internetecke und W-LAN. Zimmer: 347 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Minibar, W-LAN (inklusive) und Klimaanlage.

Mercure Hotel München City Center

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Modernes 4-Sterne-Hotel inmitten der Münchener Innenstadt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof, dem Karlsplatz sowie der Theresienwiese entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten, wie der Marienplatz und das Hofbräuhaus, sind vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichbar. U-Bahn: Hauptbahnhof Einrichtungen: Restaurant „La Scène“, Bar, Biergarten (saisonal geöffnet), Business Center

Hotel Meier City München

Zimmerbeispiel

Arthotel Munich

Zimmerbeispiel

FFF

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Hotel mit sympathischem Ambiente im Herzen der Stadt, in ruhiger Lage inmitten der Fußgängerzone (Schützenstr. 12), in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs und der Einkaufsmeile zwischen Stachus und Marienplatz. U-Bahn: Hauptbahnhof Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), W-LAN (inklusive), Aufzug. Zimmer: 50 kürzlich renovierte

FFF

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Originell gestaltetes Mittelklasse-Hotel in zentraler Lage zwischen Theresienwiese und Hauptbahnhof (Paul-Heyse-Str. 10). Der Hauptbahnhof mit idealer SBahn-Anbindung an den Flughafen und den Marienplatz befindet sich ca. 300 m entfernt. Der Stachus mit seinen zahlreichen Geschäften ist innerhalb weniger Gehminuten zu erreichen. In der näheren Umgebung befinden sich zahlreiche Restaurants, Bars und

MUCPLAME

und komfortabel ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe.

oC 2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel, DZF

116 116

476

Einzel, EZF

180 180

604

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.10.

MUCMARME

*@#ço C

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel Classic, DZAF Einzel Classic, EZAF

2 ÜF + Flug pro Person ab

390

113 113 116 116 141 113 144 116

470

Dreibett Classic, 71 71 73 73 84 71 87 73 TRAF Saisonzeiten: A = 19.12.-31.03., B = 01.04.-12.04., 14.05.-17.05., 22.05.-07.06., 26.06.-06.09., C = 01.11.-18.12., D = 13.04.-13.05., 18.05.-21.05., 08.06.-25.06., 07.09.-31.10. Kinderfestpreis: 165,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte: Ankünfte 19.12.-28.12. (letzte Rückreise), 03.01.-18.01. (letzte Rückreise), 24.01.-04.02. (letzte Rückreise), 09.02.-12.04. (letzte Rückreise), 14.05.-17.05. (letzte Rückreise), 22.05.-07.06. (letzte Rückreise) Early Booking: 5 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte - gültig bis 60 Tage vor Ankunft: Ankünfte 01.11.-18.01., 24.01.-04.02., 09.02.-12.04., 09.05.-17.05., 22.05.-07.06., 26.06.-06.09.

386

FFFF

mit Internetecke (inklusive). Zimmer: 167 sehr geräumige Zimmer in modernem Theater-Design, Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Minibar (Softdrinks inklusive), Kaffee- und Teezubereiter, Safe, W-LAN (inklusive) und Klimaanlage. LuxairTours Spezial: 10 % Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Restaurant „La Scène“.

MUCMUEME

@#ç%o C

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel Standard, DZAF

89 102 92 108 98

2 ÜF + Flug pro Person ab

404

Doppel Standard 158 136 159 147 171 148 181 156 zur AB, DAAF

516

Dreibett Standard, TRAF

382

Saisonzeiten: A = 02.01.-31.03., B = 01.04.-26.04., C = 01.11.-01.01., D = 27.04.-11.09., 07.10.-31.10. - Preise 12.09.-06.10. im Reservierungssystem hinterlegt Kinderfestpreis: 165,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Donnerstagsankünfte 08.01.-05.03., 16.04.-21.05., 11.06.-29.10., Ankünfte 22.12.-25.12. (letzte Rückreise), 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte: Ankünfte 01.04.-10.04., 22.05.-05.06., 30.10.-31.10., 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 6-7 Nächte: Ankünfte 01.04.-10.04., 22.05.-05.06., 30.10.-31.10.

&@#ç%o

MUCMEIME

Preise p. Person Mo-Fr ohne Flug, ÜF

Mo-Fr

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

348

Einzel, EZAF

405

Dreibett, TRAF

347

Saisonzeiten: A = 01.11.-30.11., 01.01.-31.03., B = 01.12.-31.12., 01.04.-31.10. Kinderfestpreis: 165,- gültig für 1 Kind von 2-6 Jahren im TRA Kinder sparen: 25 % - gültig für 1 Kind von 7-11 Jahren im TRA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-7 Nächte, wenn Sonntagnacht inklusive: Ankünfte 01.11.-09.11. (letzte Rückreise), 14.11.-17.01. (letzte Rückreise), 25.01.-03.02. (letzte Rückreise), 09.02.-03.05. (letzte Rückreise), 09.05.-20.06. (letzte Rückreise), 26.06.-10.09. (letzte Rückreise), 09.10.-31.10. (letzte Rückreise)

Ausgehmöglichkeiten. S-Bahn: Hauptbahnhof Einrichtungen: Restaurant (Frühstücksbuffet), Lobbybar, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 133 geräumige Nichtraucher-Zimmer in 5 verschiedenen Stilrichtungen eingerichtet (Mottos: Metropolen, Natur, PopArt, Bayerisch, Graffiti), Bad/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive) und Klimaanlage.

MUCAHMME

*@#ç%oN A

Preise p. Person Mo-Sa ohne Flug, ÜF

Mo-Sa

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

318

Einzel, EZAF

344

Dreibett, TRAF

306

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.03., B = 01.04.-31.10. Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte, 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 6 Nächte: Ankünfte 14.12.-26.12., 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte, 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 6 Nächte: Freitagsankünfte 02.01.-27.03. Early Booking: 5 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 60 Tage vor Ankunft Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: QUA

München

Hotel Platzl

Wien

Flugzeit

1:50 Stunden

Abflugtage

täglich

Wien Willkommen in Wien zu einem Walzer im Dreivierteltakt! 1. Takt: Spaziergang an der schönen blauen Donau. 2. Takt: Einkaufsbummel im historischen Stadtkern mit dem anschließenden Genuss einer Sacher-Torte. 3. Takt: klassisches Konzert in der Schönbrunner Orangerie mit unvergesslichem Ambiente.

* 1 2 3 4 5 6

U U

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

U U U

U U

U U U U

N W

0 U

500 500 m

Wien individuell entdecken Park Hyatt Vienna Do & Co Hotel Vienna The Ritz Carlton Vienna Hotel Sans Souci Wien Le Méridien Wien Falkensteiner Hotel Wien Margareten Hotel Kaiserhof Hotel Europa Hotel Astoria Starlight Suiten Heumarkt Hotel Rathauspark Lindner Hotel am Belvedere Hotel Daniel Vienna JUFA Wien City Hotel Savoy Hotel Post

Wien

Wien und Umgebung 4 Tage / 3 Nächte (Montag - Donnerstag) / (Freitag - Montag) 04.-07.05.2015 (französisch) 03.-06.07.2015 (französisch) 15.-18.06.2015 (deutsch) VIEKULH / VIEKULR 1. Tag: Am Morgen Treffen mit der LuxairTours-Reisebegleitung am Flughafen Luxemburg. Flug nach Wien mit Luxair-Linienflug. In Wien Empfang durch einen Mitarbeiter unserer lokalen Agentur, Transfer im Privatbus zum Hotel, anschließend Besichtigung der Stadt und ihrer bedeutenden Sehenswürdigkeiten mit einem Fremdenführer (etwa 2 Stunden), Mittagessen (3-Gang-Menü, Getränke nicht inbegriffen). Am späten Nachmittag Einchecken im zentral gelegenen Hotel Rathauspark (siehe Seite 42)****. Der Abend steht zur freien Verfügung. Übernachtung.

4. Tag: Zeit zur freien Verfügung. Entdecken Sie Wien auf eigene Faust oder nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten zu einem ausgedehnten Einkaufsbummel. Transfer im Privatbus zum Flughafen mit einem Mitarbeiter unserer lokalen Agentur am frühen Abend und Rückflug nach Luxemburg mit Luxair-Linienflug oder individueller Anschlussaufenthalt in dem von Ihnen gebuchten Hotel. Fakultativ: Schifffahrt auf dem Wiener Donaukanal. LuxairTours Spezial: Unsere Gäste erhalten bei Anreise eine kleine Aufmerksamkeit auf dem Zimmer. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen DZT 759,Doppelzimmer / Bad oder Dusche / Teilpension

EZT 939,2. Tag: Einzelzimmer / Bad oder Dusche / Nach dem Frühstück Beginn ei- Teilpension ner umfassenden, ca. drei-stündigen Stadtrundfahrt im Privatbus. Höhepunkt ist die Besichtigung des Schlosses Schönbrunn. Der Nachmittag und der Abend stehen zur freien Verfügung. Fakultativ: Abendausflug zu einem typisch wienerischen „Heurigen“-Lokal, Abendessen mit original Wiener Schrammelmusik. Übernachtung. 3. Tag: Ganztagesausflug in die Wachau mit Besichtigung des Stifts Melk (Eintritt inklusive), Mittagessen (3-Gang-Menü, Getränke nicht inbegriffen). Der Abend steht zur freien Verfügung. Übernachtung.

Wien

Wien Card VIECA3ME Entdecken Sie Wien auf eigene Faust mit der Wien Card: 72 Stunden haben Sie freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln, erhalten zahlreiche Ermäßigungen für Museen, Freizeit- und Erlebniseinrichtungen, Restaurants, beim Heurigen und vieles mehr. Gültig für einen Erwachsenen und ein Kind bis 15 Jahre (Kinder haben freie Fahrt in allen öffentlichen Verkehrsmitteln, in Museen Preis pro Karte: und Sehenswürdigkeiten zahlen sie den ausgewiesenen Kinderpreis). Die gebuchte Wien Card liegt Ihren Reiseunterlagen bei.

Spanische Hofreitschule VIEHOFME Die Spanische Hofreitschule ist die älteste und letzte Reitschule der Welt, in der klassische Reitkunst in reiner Form gepflegt wird. Die Lipizzanerpferde gelten als die älteste Kulturpferderasse Europas. Die „Morgenarbeit“ bietet einen Einblick in die jahrelange Trainingsarbeit der Bereiter und ihrer Lipizzaner. Dabei werden, begleitet von klassischer Wiener Musik, einfache Lockerungsübungen ebenso wie Übungen zur Perfektion einer Lektion geritten. Jeder Bereiter ist für die Ausbildung des ihm anvertrauten Hengstes selbst verantwortlich. Morgenarbeit: 10:00-12:00 Uhr (während dieser 2 Stunden kann man jederzeit

Historische Stadtrundfahrt

VIECITME Gewinnen Sie einen umfassenden Eindruck von den historisch bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Wiens. Vom Bus aus zeigen wir Ihnen zahlreiche imposante Prachtbauten, wie die Staatsoper, das prächtige Kunsthistorische Museum mit den weltberühmten Kunstschätzen der Habsburger, das Naturhistorische Museum, das Kulturviertel MuseumsQuartier, 22,- die Hofburg, das Parlament, das Rathaus und das Burgtheater. Als Höhepunkt dieser Tour erleben Sie eine Führung durch die Prunkräume des Schlosses Schönbrunn. Die Tour endet an der Staatsoper. Rückkehr zum Hotel in Eigenregie. Diese Tour wird in deutscher und englischer Sprache durchgeführt, französische

Führung auf Anfrage möglich. Täglich, im Winter Abfahrten um 09:45 Uhr und 14:00 Uhr, im Sommer um 09:45 Uhr, 10:45 Uhr (in deutscher und englischer Sprache) und 14:45 Uhr. Abholung ca. 45 Minuten vorher im Hotel. Dauer: ca. 3 Stunden Preis pro Erwachsener 44,Preis pro Kind (2-12 Jahre) 15,-

Flughafentransfer VIETRHME/VIETRRME Privattransfer vom Flughafen Wien-Schwechat zum gebuchten Hotel und/oder zurück. Wichtig: Bitte Flugzeiten und Flugnummern angeben.

Preis pro Strecke: de. Zurück in Wien endet der Ausflug an der 1-3 Personen Staatsoper. Rückkehr zum Hotel in Eigen4-7 Personen regie. Diese Tour wird in Deutsch, Französisch und Englisch durchgeführt. Vom 01.11.12.04. mittwochs und samstags um 09:45 Uhr, vom 13.04.-27.10. täglich um 09:45 Uhr. Abholung ca. 45 Minuten vorher im Hotel. Dauer: ca. 8 Stunden Preis pro Erwachsener 69,Preis pro Kind (2-12 Jahre) 30,-

50,73,-

ohS

Wien individuell entdecken

Kombinieren Sie Ihren erholsamen Aufenthalt im Intercity Hotel Wien mit einer individuellen Erkundung Wiens! Lage: Das komplett renovierte Intercity Hotel Wien befindet sich in zentraler Lage direkt an der Mariahilfer Straße, einer der größten und bekanntesten Einkaufsstraßen Wiens, und in unmittelbarer Nähe des Wiener Westbahn-

Konzert in Schönbrunn mit Abendessen

VIECODME Stimmen Sie sich kulinarisch ab 18:30 Uhr bei einem vorzüglichen 3-Gänge-Menü (Getränke nicht inklusive) im CaféRestaurant „Residenz“ auf den Abend ein. Im Anschluss genießen Sie die schönsten Melodien der österreichischen Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart und Johann Strauss im unvergesslichen Ambiente der Schönbrunner Orangerie. Vom 01.11.2014-31.10.2015 täglich, Konzertbeginn um 20:30 Uhr. Dieses dazustoßen oder früher gehen). Kinder bis Programm findet am 24.12., 31.12. und 3 Jahre dürfen zur „Morgenarbeit“ nicht 01.01. nicht statt. Dauer (inklusive AbendHinweis: Weitere Preisklassen und Preise essen): ca. 3 Stunden 45 Minuten. mitgenommen werden. ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit Preise pro Person Kategorie A 01.11.-23.12., 02.01.-31.03., 95,- im Reservierungssystem hinterlegt. Preis pro Person 17,25.12.-30.12. 102,-

Wachau mit Stift Melk VIEWACME Erleben Sie die Schönheiten der Wachau – einer geschichtlich bedeutenden und sagenumwobenen Landschaft entlang der Donau. Alte Burgen zeugen von der einstigen Bedeutung dieses Handels- und Verkehrsweges. In den Sommermonaten wird bei einer Schifffahrt (01.04.-27.10., witterungsabhängig) die Vergangenheit zur Gegenwart. In den Wintermonaten lernen Sie bei einem 3-Gang-Mittagsmenü (Getränke nicht inbegriffen) die österreichische Gastfreundlichkeit kennen. Den Höhepunkt des Ausflugs bildet die Besichtigung des Benediktinerstiftes Melk, eines der berühmtesten Barockbauten des Landes, welches 2008 zusammen mit der Wachau als „Best Historic Destination of the World“ ausgezeichnet wur-

hofs (Mariahilfer Straße 122). U-Bahn: Westbahnhof Einrichtungen: Restaurant mit Wintergarten (Frühstücksbuffet), Lobbybar, Aufzug, W-LAN (an der Rezeption, inklusive). Zimmer: 179 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Minibar, Safe. Das Paket „Wien individuell entdecken“ umfasst: t 3 Übernachtungen mit Frühstück

t Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel in Wien t Hop-on/Hop-off-Bustour (mehrsprachige Erläuterungen über Kopfhörer): Bewundern Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Oper, Ringstraße, Hofburg u. v. m. Das Ticket ist 24 Stunden gültig. t Fahrkarte für das weltberühmte Riesenrad im Wiener Prater t Wiener Jause im bekannten Café Sacher Wien mit 1 Kaffee, Tee oder heißer Schokolade und 1 Stück Torte. LuxairTours Spezial: Bei Anreise im Intercity Hotel Wien erhalten unsere Gäste eine kleine Aufmerksamkeit.

VIEIC1ME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

3 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

499

Einzel, EZAF

84 109 109 113 113

598

Saisonzeiten: A = 01.07.-31.08., B = 01.11.-29.12., 03.01.-31.03., C = 01.04.-30.06., 01.09.-31.10., D = 30.12.-02.01.

Wien

6uoN

FFFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: nicht offiziell kategorisiert Lage: Das 2014 neu eröffnete Luxushotel im 100 Jahre alten, ehemals als Hauptverwaltung der Bank Austria UniCredit genutzten Gebäude, liegt inmitten des exklusivsten Einkaufsviertels von Wien, nur wenige Schritte entfernt von den großen Modehäusern, wie Prada, Louis Vuitton und Emporio Armani, sowie von vielen anderen Boutiquen (Am Hof 2). Das Hotel ist darüber hinaus ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten, historischen Bauten und den in der näheren Umgebung gelegenen Museen der Stadt. U-Bahn: Herrengasse Einrichtungen: Aufwendig restauriertes Restaurant „The Bank“ (mit Show-cooking), Lounge „Li-

ving Room“ für Zigarren- und Minibar, Safe, Internetzugang (inWhiskey-Kenner, lichtdurchflu- klusive), W-LAN (inklusive), Klitete Lobby Lounge (ausgewähl- maanlage. te Kaffeespezialitäten, Champagner und einzigartige Cocktails), „Pearl Bar“ (Cocktails aus aller Welt und traditionelle Wiener Snacks), „Arany-Spa“ mit einer exklusiven Auswahl an beruhigenden und entspannenden Körperund Gesichtsbehandlungen, Sauna, Sanarium, Dampfbad, großzügigem Fitnessbereich und einem 15-m-Pool im ehemaligen Tresorraum des Hauses (Anwendungen gegen Gebühr), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Tagungsräume, Concierge-Service, Wäscherei-Service, Aufzug. Zimmer: 143 luxuriöse und geräumige Zimmer, Bad mit Regendusche, Badewanne/WC und Fußbodenheizung, Föhn, Telefon, TV-SAT mit Flachbildschirm,

Do & Co Hotel Vienna

VIEPHVME

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Park King, DZAF

226 226 251 251 325 325

759

Doppel Park King 420 420 470 470 617 617 zur AB, DAAF

1.147

Dreibett Park King, TRAF

685

189 189 205 205 255 255

Saisonzeiten: A = 02.01.-28.02., 01.07.-31.08., B = 01.11.-27.11., 01.12.-04.12., 08.12.-11.12., 15.12.-18.12., 22.12.-28.12., 01.03.-30.06., 01.09.-31.10., C = 28.11.-30.11., 05.12.-07.12., 12.12.-14.12., 19.12.-21.12., 29.12.-01.01. Kinderfestpreis: 165,- gültig für 1 Kind von 2-5 Jahren im DZA, DZB, DZC im Bett der Eltern Kinder sparen: 55 % gültig für 1 Kind von 6-11 Jahren im DZA, DZB, DZC Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: DZB, DZC, TRB

*#ç%do

FFFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: nicht offiziell klassifiziert Lage: Grandios gelegenes Hotel gegenüber dem Stephansdom (Stephansplatz 12) und mitten in der Fußgängerzone. Genießen Sie die unvergleichbare Lage und gönnen Sie sich einen Drink in der bekannten „Onyx Bar“ des Hotels mit atemberaubender Aussicht. U-Bahn: Stephansplatz Einrichtungen: Restaurant „Do&Co“ mit Show-cooking (Frühstücksbuffet), „Onyx Bar“ mit imposanten Blick auf die Dächer Wiens und den Stephansdom, Konferenzräume, Klimaanlage, Aufzug. Zimmer: 43 komfortable Zimmer mit Bad, Dusche, separatem WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang (inklusive), W-LAN (inklusive), Blick in den Innenhof, Klimaanlage. Die Zimmer Cityview

verfügen über eine größere Dusche und haben einen tollen Blick auf den Stephansdom und den Stephansplatz. LuxairTours Spezial: Willkommenscocktail in der „Onyx Bar“. Eine Flasche Champagner pro Zimmer und Aufenthalt bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten über den Valentinstag 14.02.2015.

VIEDOCME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel 132 132 145 145 168 168 230 230 Courtyard, DZAF

571

Doppel City View, DZBF

146 146 159 159 182 182 244 244

599

Doppel Courtyard 247 247 274 274 318 318 442 442 zur AB, DAAF

801

Saisonzeiten: A = 01.11.-27.11., 30.11.-04.12., 07.12.-11.12., 14.12.-18.12., 21.12.-28.12., 02.01.-04.03., 09.03.-31.03., B = 01.04.-30.04., 01.07.-31.08., C = 28.11.-29.11., 05.12.-06.12., 12.12.-13.12., 19.12.-20.12., 01.05.-30.06., 01.09.-31.10., D = 29.12.-01.01., 05.03.-08.03. Kinderfestpreis: 165,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA, DZB Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 01.11.-30.11. (letzte Rückreise), 02.01.-28.02. (letzte Rückreise), 01.07.-31.08. (letzte Rückreise) Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 30 Tage vor Ankunft Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: DAB

Wien

Park Hyatt Vienna

Wien

The Ritz Carlton Vienna

&@#ç%6PoN

FFFFF

VIERCVME

Wien

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Das luxuriöse, im Stadtzentrum an der berühmten Ringstraße gelegene Hotel (Schubertring 5-7) befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jh. mit zeitgemäßem und elegantem Innendesign. U-Bahn: Stadtpark Einrichtungen: Restaurant „Steak-

house“, Lobby Lounge, LoungeBar auf dem Hoteldach, „D-Bar“ mit Zigarrenauswahl, Fitnesscenter, Hallenbad, großes „Guerlain“Spa, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer: 202 geräumige und stilvoll eingerichtete Zimmer mit luxuriösem Marmorbad, Föhn, Telefon, SAT-TV, iPod Docking Sta-

Hotel Sans Souci Wien

tion, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, Safe, Internetzugang, W-LAN (1 Stunde pro Aufenthalt inklusive). LuxairTours Spezial: 10 % Ermäßigung vor Ort im „Guerlain“-Spa.

U-Bahn: Volkstheater Einrichtungen: Frühstücksbuffet, Restaurant „La Véranda“, Bar, Room Service, „Sans Souci Spa Club“ mit 20-m-Indoor-Pool, 3 Saunen, Ladies’ Spa, Dampfbad und Fitnessbereich, W-LAN (im gesamten Hotel, 1 GB pro Tag inklusive), Schuhpflege, Aufzug. Zimmer: 63 geräumige Zimmer

Le Méridien Wien

mit elegantem Interieur und großem Schreibtisch, Bad und Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Föhn, Telefon, SAT-TV, Pay-TV, StereoSound im Zimmer und Badezimmer, Minibar, Teezubereiter, Safe, Bügeleisen und -brett, W-LAN (1 GB pro Tag inklusive), Klimaanlage.

180 180 200 200 234 234

667

Einzel Deluxe, EZAF

328 328 369 369 438 438

963

Saisonzeiten: A = 01.11.-30.11., 01.01.-30.04., B = 01.12.-31.12., 01.07.-31.08., C = 01.05.-30.06., 01.09.-31.10. Kinderfestpreis: 165,- gültig für 1 Kind von 2-5 Jahren im DZA im Bett der Eltern Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-13 Nächte: Ankünfte 01.11.-30.11. (letzte Rückreise), 01.01.-30.04. (letzte Rückreise), 01.07.-31.08. (letzte Rückreise), 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-13 Nächte: Ankünfte 01.12.-28.12. (letzte Rückreise)

nen Chic und Service mit Seele. U-Bahn: Karlsplatz/Oper Einrichtungen: Restaurant (Frühstücksbuffet), Bar, Champagner-Bar „Le Moët“, Terrasse (saisonabhängig), Galerie „Artists Space“ (24 Stunden geöffnet), exklusiver WellnessBereich mit Fitnessraum, Swimmingpool, Sauna, Dampfbad, Massagen (gegen Gebühr), Aufzug.

Zimmer: 294 Zimmer in sanften Farben, ausgestattet mit Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Minibar (inklusive, 1 Auffüllung pro Tag), Kaffee- und Teezubereiter, Safe, High-SpeedInternetzugang und W-LAN (inklusive), Klimaanlage. Die Zimmer Deluxe verfügen über die gleiche Ausstattung, sind jedoch größer.

Falkensteiner Hotel Wien Margareten

*6doN C

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel Superior, 120 120 127 127 134 134 142 142 DZAF

547

Doppel Superior 201 201 216 216 229 229 244 244 zur AB, DAAF

709

Saisonzeiten: A = 11.01.-04.03., 10.03.-31.03., B = 03.11.-27.11., 01.07.-31.08., C = 30.11.-04.12., 07.12.-11.12., 14.12.-18.12., 21.12.-28.12., 02.01.-10.01., 01.04.-30.06., 01.09.-31.10., D = 28.11.-29.11., 05.12.-06.12., 12.12.-13.12., 19.12.-20.12., 05.03.-09.03. - Preise 01.11.-02.11., 29.12.-01.01. im Reservierungssystem hinterlegt Kinderfestpreis: 165,- gültig für 1 Kind von 2-6 Jahren im DZA Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 7-11 Jahren im DZA Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte: Aufenthalte 11.01.-04.03., gültig für Buchungen bis 29.11., Aufenthalte 01.07.-31.08. gültig für Buchungen bis 29.04.

VIEMERME

Off. Kat.: 5 Sterne Deluxe Lage: Das Hotel liegt direkt an der berühmten Ringstraße (Opernring 1315), nur wenige Schritte entfernt von der Staatsoper, der kaiserlichen Hofburg, der Albertina, dem MuseumsQuartier und der bekannten Shopping-Meile Kärntner Straße. Das Haus mit Lifestyle hinter historischer Fassade bietet urba-

@#ç%6do A

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel Superior, 127 127 138 138 167 167 257 257 DZAF

561

Doppel Deluxe, DZBF

141 141 152 152 181 181 271 271

589

Doppel Superior 227 227 245 245 305 305 480 480 zur AB, DAAF

761

Saisonzeiten: A = 02.01.-11.02., 13.02.-04.03., 09.03.-17.03., 21.03.-07.04., 01.07.-08.08., 15.08.-01.09. B = 01.11.-28.12., 08.04.-21.04., 26.04.-30.04., C = 12.02., 01.05.-26.05., 30.05.-10.06., 14.06.-30.06., 09.08.-14.08., 06.09.-21.09., 29.09.-31.10. D = 29.12.-01.01., 05.03.-08.03., 18.03.-20.03., 22.04.-25.04., 27.05.-29.05., 11.06.-13.06., 02.09.-05.09., 22.09.-28.09. Kinder sparen: 60 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZB Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-13 Nächte: Ankünfte 01.11.-28.12. (letzte Rückreise), 08.04.-21.04. (letzte Rückreise), 26.04.-30.04. (letzte Rückreise), 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-13 Nächte: Ankünfte 02.01.-11.02. (letzte Rückreise), 13.02.-04.03. (letzte Rückreise), 09.03.-17.03. (letzte Rückreise), 21.03.-07.04. (letzte Rückreise), 01.07.-08.08. (letzte Rückreise), 15.08.-01.09. (letzte Rückreise) Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: DAB, TRB

FFFFG VIEFWMME

*@#ç%oN A

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Superior Lage: Die architektonische Zeitreise zwischen Biedermeier und Moderne dieser 2013 neu eröffneten Adresse lässt den Flair Wiens auch innerhalb des Hotels lebendig werden. Das Hotel liegt zentrumsnah und verkehrsgünstig zwischen Westbahnhof und dem neuen Wiener Hauptbahnhof (Margaretengürtel 142). Eine große Auswahl an Ge-

schäften und Restaurants befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Der berühmte Naschmarkt, das Schloss Schönbrunn und der Stephansdom sind jeweils nur 2-4 U-Bahn-Stationen entfernt. U-Bahn: Margaretengürtel Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Restaurant, Innenhof mit Terrasse, Lobbybar, „Acquapura City SPA“ mit Sauna, Dampfbad,

Sonnenterrasse auf dem Dach und Fitnessbereich, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 195 gemütliche Zimmer und Suiten im modernen Biedermeierstil, mit Bad/WC, Föhn, Telefon, TV mit Flachbildschirm, Nespresso-Kaffeemaschine (Kapseln inklusive), Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel Deluxe, DZAF

FFFFF Zimmerbeispiel

VIESANME

Off. Kat.: nicht offiziell kategorisiert Lage: Das exklusive Designhotel im Zentrum von Wien liegt direkt gegenüber dem MuseumsQuartier und nur 5 Gehminuten von der Ringstraße entfernt (Burggasse 2). Alle Sehenswürdigkeiten sind bequem in wenigen Minuten erreichbar.

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel Comfort, DZAF

86 109 109

425

Einzel Comfort, EZAF

94 113 113 127 127 158 158

495

Saisonzeiten: A = 15.12.-18.12., 22.12.-28.12., 04.01.-04.03., B = 01.11.-27.11., 10.03.-16.03., 21.03.-17.04., 26.06.-24.08., C = 28.11.-14.12., 18.04.-20.04., 26.04.-09.06., 15.06.-25.06., 25.08.-22.09., 29.09.-31.10. D = 19.12.-21.12., 29.12.-03.01., 05.03.-09.03., 17.03.-20.03., 21.04.-25.04., 10.06.-14.06., 23.09.-28.09. Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-7 Nächte: Ankünfte 01.11.-25.11., 02.01.-28.03. Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 45 Tage vor Ankunft: Ankünfte 01.11.-31.03.

Wien

&xo

FFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Liebevoll renoviertes, elegantes und traditionelles Privathotel in zentraler und trotzdem ruhiger Lage (Frankenberggasse 10), direkt neben dem Karlsplatz und nahe der Oper, nur wenige Schritte zum Ring und zur Innenstadt. U-Bahn: Karlsplatz Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet, auch mit gluten- & laktosefreien Produkten), Bar, Wintergarten, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 74 traditionell eingerichtete Zimmer sowie allergikerfreundliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Docking Stations für externe Medienträger, Minibar, Safe, Internetzugang (inklusive), W-LAN

Hotel Europa

(inklusive), Klimaanlage. LuxairTours Spezial: Nach Verfügbarkeit Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie im Zeitraum 01.11.-26.11.14 und 03.01.19.03.15. Welcome Drink an der Bar.

VIEKAIME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF Einzel, EZAF Dreibett, TRAF

95 120 120

451

120 120 150 150 163 163 211 211

547

433

Saisonzeiten: A = 01.11.-26.11., 03.01.-19.03., B = 01.07.-31.08., C = 27.11.-28.12., 20.03.-30.06., 01.09.-31.10., D = 29.12.-02.01. Kinderfestpreis: 165,- gültig für 1 Kind von 2-6 Jahren im TRA Kinder sparen: 40 % - gültig für 1 Kind von 7-11 Jahren im TRA 60+: 50 % Ermäßigung auf den Preis der Sonntagnacht - buchbar für Aufenthalte 01.11.-28.12., 03.01.-31.10. (siehe Wichtige Hinweise)

FFFF A

VIEEURME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Modernes Hotel der gehobenen Kategorie in Toplage in der Fußgängerzone „Kärntner Straße“, im historischen Stadtkern Wiens (Kärntner Straße 18/ Neuer Markt 3) und nur wenige Schritte von der Wiener Staatsoper und dem Stephansdom entfernt.

Hotel Astoria

U-Bahn: Stephansplatz oder Karls- Telefon, TV, Minibar, Safe, W-LAN platz/Oper (inklusive), Klimaanlage. Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), „Europa Bar“ mit Schanigarten, Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 160 Zimmer mit modernem Design und edlem Interieur, Bad oder Dusche/WC, Föhn,

Einzel, EZF

459

128 128 144 144 163 163 376 376

563

Saisonzeiten: A = 01.11.-20.11., 23.11.-27.11., 02.01.-04.03., 09.03.-31.03., 23.10.-31.10., B = 30.11.-04.12., 08.12.-11.12., 14.12.-18.12., 21.12.-28.12., 01.04.-21.04., 19.06.-05.09., C = 27.04.-05.05., 11.05.-09.06., 15.06.-18.06., 10.09.-21.09., 30.09.-03.10., 08.10.-22.10., D = 05.03.-08.03., 22.04.-26.04., 10.06.-14.06., 22.09.-29.09. - Preise 21.11.-22.11., 28.11.-29.11., 05.12.-07.12., 12.12.-13.12., 19.12.-20.12., 29.12.-01.01., 06.05.-10.05., 06.09.-09.09., 04.10.-07.10. im Reservierungssystem hinterlegt Sonderangebote: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten: Aufenthalte 01.11.-27.11., 02.01.-31.03.

VIEASTME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZF

Zimmerbeispiel

U-Bahn: Karlsplatz/Oper sche/WC, Föhn, Telefon, TV, MiniEinrichtungen: Frühstücksraum bar, Safe, W-LAN (inklusive). (Buffet) im traditionellen Wiener Stil, Salon, „Astoria Bar“ im Finde-Siècle-Stil, Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 128 elegante und komfortable Zimmer im Stil der Jahrhundertwende, mit Bad oder Du-

2 ÜF + Flug pro Person ab

87 100 100 190 190

FFFF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Traditionsreiches Hotel der gehobenen Kategorie im Stil der Jahrhundertwende, in exklusiver Lage in der eleganten Fußgängerzone „Kärntner Straße“, gleich hinter der Wiener Staatsoper (Kärntner Straße 32-34). In unmittelbarer Nähe befinden sich der Stephansdom und die Hofburg.

2 ÜF + Flug pro Person ab

Einzel, EZF

2 ÜF + Flug pro Person ab

87 100 100 190 190

459

128 128 144 144 163 163 376 376

563

Saisonzeiten: A = 01.11.-20.11., 23.11.-27.11., 02.01.-04.03., 09.03.-31.03., 23.10.-31.10., B = 30.11.-04.12., 08.12.-11.12., 14.12.-18.12., 21.12.-28.12., 01.04.-21.04., 19.06.-05.09., C = 27.04.-05.05., 11.05.-09.06., 15.06.-18.06., 10.09.-21.09., 30.09.-03.10., 08.10.-22.10., D = 05.03.-08.03., 22.04.-26.04., 10.06.-14.06., 22.09.-29.09. - Preise 21.11.-22.11., 28.11.-29.11., 05.12.-07.12., 12.12.-13.12., 19.12.-20.12., 29.12.-01.01., 06.05.-10.05., 06.09.-09.09., 04.10.-07.10. im Reservierungssystem hinterlegt Zuschlag: Obligatorischer Galadiner-Zuschlag am 31.12. (exkl. Getränke): 149,- pro Person

Wien

Hotel Kaiserhof

Wien

Starlight Suiten Heumarkt

FFFF A

VIESTAME

y#ç%o C

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Suite-Doppel , SUAF Suite-Einzel , SUBF

Wien

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Kleines, persönlich geführtes Suiten-Hotel in zentraler Lage am Wiener Stadtpark, gegenüber von Konzerthaus und Akademietheater (Am Heumarkt 15). Staatsoper, Ringstraße sowie die historische Altstadt sind zu Fuß leicht zu erreichen. U-Bahn: Stadtpark

Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Bar, Fitnessraum und Sauna (beides gegen Gebühr), WLAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug, Haustiere erlaubt (gratis). Zimmer: Die 50 komfortabel ausgestatteten Suiten verfügen über ein Schlafzimmer und einen separaten Wohnraum, Bad oder Du-

Hotel Rathauspark

sche/WC, Föhn, Telefon, SATund SKY-TV, Kaffee- und Teezubereiter, Minibar, Mikrowelle, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

Suite-Dreibett , SUCF

2 ÜF + Flug pro Person ab

88 141 141

437

109 109 120 120 132 132 241 241

525

437

88 141 141

Saisonzeiten: A = 01.11.-27.11., 30.11.-04.12., 07.12.-11.12., 14.12.-27.12., 01.01.-04.03., B = 01.07.-31.08., C = 28.11.-29.11., 05.12.-06.12., 12.12.-13.12., 28.12.-31.12., 10.03.-31.03., 01.04.-11.05., 18.05.-30.06., 01.09.-05.09., 10.09.-23.09., 30.09.-31.10. D = 05.03.-09.03., 12.05.-17.05., 06.09.-09.09., 24.09.-29.09. Kinderfestpreis: 165,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im SUA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 01.07.-31.08 (letzte Rückreise), 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte: Aufenthalte 02.01.-31.03. 55+: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte: Ankünfte freitags (siehe Wichtige Hinweise)

FFFF A

VIERATME

2 ÜF + Flug pro Person Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ab ohne Flug, ÜF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Stilvolles, modernes Hotel der gehobenen Mittelklasse in ruhiger und dennoch zentraler Lage (Rathausstraße 17), neben dem Rathaus und in unmittelbarer Nähe zur Ringstraße sowie nur wenige Minuten von Burgtheater, Hofburg, Regierungsviertel und Stadtzentrum entfernt.

U-Bahn: Rathaus und Schottentor Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Lobbybar und Lounge, Internetecke (inklusive), Seminarraum, Aufzug. Zimmer: 117 moderne Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang (inklusive), W-LAN (in-

Lindner Hotel am Belvedere

klusive). LuxairTours Spezial: Im Zeitraum 01.11.-31.03.2015 nach Verfügbarkeit Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie. Frisches Minzwasser und „Coffee to go“ an der Lobbybar inklusive.

Doppel, DZAF

409

Einzel, EZAF

95 114 114 142 142 128 128

497

Dreibett, TRAF

409

Saisonzeiten: A = 01.11.-20.11., 23.11.-27.11., 02.01.-31.03., 23.10.-31.10., B = 30.11.-04.12., 08.12.-11.12., 14.12.-28.12., 01.04.-26.04., 19.06.-06.09., C = 27.04.-18.06., 07.09.-22.10., D = 28.11.-29.11., 05.12.-07.12., 12.12.-13.12. Preise 21.11.-22.11., 19.12.-01.01. im Reservierungssystem hinterlegt Kinderfestpreis: 165,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA 1+1: Kind 2-11 Jahre spart 50 % buchbar in DKA (Basispreis siehe DZA)

&@#ç%N

FFFF A

VIELHBME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das charmante Wien-Hotel der bekannten Lindner-Hotelkette vereint romantisches Ambiente mit modernem Design und liegt direkt am Botanischen Garten sowie in unmittelbarer Nähe des Schlosses Belvedere (Rennweg 12). Das Stadtzentrum Wiens ist bequem zu Fuß zu erreichen,

zum berühmten Stephansdom sind es ca. 1,5 km. U-Bahn: Karlsplatz S-Bahn: Unteres Belvedere Einrichtungen: Restaurant, Bar, typisch österreichisches Weinlokal „Heuriger am Belvedere“, kleines Spa-Zentrum in der 7. Etage mit schönem Ausblick (Sauna, Dampfbad, Ruhe- und Fitness-

Hotel Daniel Vienna

raum), W-LAN. Zimmer: 219 komfortable und großzügige Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Internetzugang, W-LAN.

Doppel Business, DZAF

447

Einzel Business, EZAF

98 102 102 114 114 121 121

503

VIEDAVME

Off. Kat.: nicht offiziell klassifiziert Lage: „Unaufdringlich, clean, cool und citynah“ - das ist das Hotel Daniel Vienna. Für smarte Traveller, junge Designfreaks und Städte liebende Individualisten. Ein modern eingerichtetes Designhotel, dessen Motto „Smart Luxury“ lautet. Das Zentrum Wiens liegt nur ca. 15 Gehminuten ent-

fernt (Landstraßer Gürtel 5), das Schloss Belvedere und der blumenprächtige Botanische Garten der Universität Wien liegen in unmittelbarer Nähe des Hotels. Die Straßenbahn-Station befindet sich direkt gegenüber dem Hotel, am Schweizer Garten. U-Bahn: Südtiroler Platz S-Bahn: Belvedere Einrichtungen: „Bakery“ mit reich-

haltigem Frühstücksbuffet, Restaurant, Bar, Terrasse, Shop, WLAN (inklusive), hoteleigene Tiefgarage, Aufzüge, Geldautomat. Zimmer: 116 modern eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabelfernsehen, Radio, Safe, Internetzugang, WLAN (inklusive), Klimaanlage, Heizung.

Saisonzeiten: A = 01.11.-27.11., 30.11.-04.12., 08.12.-11.12., 14.12.-28.12., 02.01.-01.03., B = 02.03.-29.03., 07.07.-07.09., C = 30.03.-04.05., D = 05.05.-06.07. Preise 28.11.-29.11., 05.12.-07.12., 12.12.-13.12., 29.12.-01.01., 08.09.-31.10. im Reservierungssystem hinterlegt Kinderfestpreis: 165,- gültig für 1 Kind von 2-5 Jahren im DZA Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 6-11 Jahren im DZA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-7 Nächte: Ankünfte 02.01.-01.03. (letzte Rückreise), 07.07.-07.09. (letzte Rückreise), 15 % Ermäßigung auf die Sonntagnacht: Aufenthalte 01.11.-27.11., 30.11.-04.12., 08.12.-11.12., 14.12.-28.12., 02.01.-31.10.

FFFF Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

@#ç%doN A

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Smart, DZAF

437

Doppel Hammock, DZBF

463

125 125 167 167

557

Einzel Smart, EZAF

Saisonzeiten: A = 01.11.-30.11., 03.01.-06.04., 01.07.-31.08., B = 01.12.-02.01., 07.04.-30.06., 01.09.-31.10. Kinder sparen: 60 % - gültig für 1 Kind von 2-5 Jahren, 50 % von 6-11 Jahren im TRB Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-7 Nächte: Ankünfte 01.11.-30.11., 03.01.-28.02., 01.07.-31.08. Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: TRB

Wien

FFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: 2012 neu eröffnetes, modernes Hotel im Herzen des Wiener Stadtteils Simmering (Mautner-Markhof-Gasse 50). Das bei Familien, Jugendgruppen und Paaren gleichermaßen äußerst beliebte Haus liegt ideal, um Wien bequem auf eigene Faust zu erkunden. Mit der U-Bahn-Linie U3 erreichen Sie das historische Zentrum, Schloss Schönbrunn oder auch den Wiener Prater in nur wenigen Minuten. U-Bahn: Enkplatz Einrichtungen: Restaurant (Frühstücksbuffet), Wiener Kaffeehaus mit Sonnenterrasse, Bar im großen, lichtdurchfluteten Atrium, Jugend-Corner, Chill-out-Lounge, Indoor-Kinderspielplatz, Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug, Fahrrad- und Buggy-Verleih.

Hotel Savoy

Zimmer: 157 moderne und funktionelle Zimmer mit Dusche, separatem WC, Föhn, SAT-TV, Safe, Minibar, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

VIEJUFME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel, DZAF

389

Doppel zur AB, DAAF

451

Saisonzeiten: A = 01.11.-27.11., 01.12.-04.12., 09.12.-11.12., 15.12.-17.12., 22.12.-27.12., 06.01.-31.03. B = 28.11.-30.11., 05.12.-08.12., 12.12.-14.12., 18.12.-21.12., C = 28.12.-05.01., 01.04.-31.10. Kinderfestpreis: 165,- gültig für 1. + 2. Kind von 2-5 Jahren im DZA Kinder sparen: 25 % - gültig für 1. + 2. Kind von 6-10 Jahren im DZA

@#ç%Co

FFF A

VIESAVME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Traditionell und liebevoll im Wiener Stil eingerichtetes Stadthotel unter sehr persönlicher Führung. Zentral in einer Seitenstraße der lebendigsten Einkaufsmeile Wiens, der Mariahilfer Straße, gelegen (Lindengasse 12). Die Ringstraße, die Hofburg und das MuseumsQuar-

Hotel Post

tier - das größte Museumsviertel der Welt – sind nur wenige Gehminuten entfernt. U-Bahn: Neubaugasse Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 42 komfortable und geräumige Zimmer im Wiener Stil mit Bad, separatem WC, Föhn,

Telefon, TV, Minibar, Sitzecke, Safe, W-LAN (inklusive). Die Dreibettzimmer „Wiener Stil“ bieten ausreichend Platz und Komfort für 3 Personen.

411

Doppel zur AB, DAAF

463

Dreibett, TRAF

407

Saisonzeiten: A = 01.11.-27.11., 04.01.-04.03., 09.03.-29.03., B = 29.06.-31.08., C = 28.11.-28.12., D = 29.12.-03.01., 05.03.-08.03., 30.03.-28.06., 01.09.-31.10. Kinderfestpreis: 165,- gültig für 1 Kind von 2-6 Jahren im DZA Kinder sparen: 40 % - gültig für 1 Kind von 7-11 Jahren im DZA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-7 Nächte: Ankünfte 01.11.-27.11. (letzte Rückreise), 09.01.-31.03. (letzte Rückreise), 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-13 Nächte: Ankünfte 29.06.-31.08. (letzte Rückreise)

VIEPOSME

*&o

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Zimmerbeispiel

phansplatz Einrichtungen: Restaurant (Frühstücksbuffet), Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 104 helle und freundliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Internetzugang (inklusive), WLAN (inklusive).

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

FFF

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Schönes Mittelklassehotel im Herzen der Altstadt, nur wenige Gehminuten vom Stephansplatz und der Kärntner Straße entfernt (Fleischmarkt 24). Das Haus vereint wienerische Gastlichkeit und Gemütlichkeit mit modernem Komfort. U-Bahn: Schwedenplatz oder Ste-

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

395

Einzel, EZAF

449

Dreibett, TRAF

387

Saisonzeiten: A = 01.11.-26.11., 04.01.-31.03., B = 27.11.-26.12., C = 01.07.-13.08., D = 01.04.-30.06., 14.08.-31.10. - Preise 27.12.-03.01. im Reservierungssystem hinterlegt Kinderfestpreis: 165,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA 1+1: Kind 2-11 Jahre spart 50 % buchbar in DKA (Basispreis siehe DZA) Sonderangebote: 16,5 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte im DZA bei Mindestaufenthalt 3 Nächte: Aufenthalte 01.02.-28.02., 10 % Ermäßigung auf die Preise der Sonntagnacht: Aufenthalte 01.11.-31.03., 50 % Ermäßigung auf die 3. Nacht im DZA bei Mindestaufenthalt 3 Nächte: Aufenthalte 01.11.-26.11., 04.01.-31.03. Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 45 Tage vor Ankunft: Ankünfte 01.11.-30.11., 01.01.-30.03., 26.06.-13.08.

Wien

JUFA Wien City

Mailand

Flugzeit

1:10 Stunden

Abflugtage

täglich

Mailand Die Modemetropole der Superlative! Shoppen, Shoppen und wiederum Shoppen. Wenn Mailand für Sie noch Neuland ist, dann lassen Sie sich überraschen - erleben Sie den in der Sonne erstrahlenden Dom, die faszinierende Scala und die Top-Adressen der Via Dante!

1 2 3 4

M M M M

M M

Hotel Hotel Hotel Hotel

Galles Sanpi Milano Mediolanum Cristallo

Mailand

6oN

FFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das elegante Best-WesternHotel liegt direkt im Handelszentrum der Stadt, an der Piazza Lima und dem Corso Buenos Aires (Piazza Lima, 2). Der Hauptbahnhof ist bequem zu Fuß zu erreichen. U-Bahn: Lima Einrichtungen: Frühstücksraum (kontinentales und amerikanisches Frühstücksbuffet), Restaurant „La Terrazza“ im 6. Stock des Hotels mit tollem Blick über Mailand (regionale italienische Küche mit gesunden Zutaten), Bar, Fitnesszentrum mit Fitnessraum, Hallenbad, Sauna und türkischem Bad, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 198 elegante Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

Hotel Sanpi Milano

MILGALME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF Einzel, EZAF Dreibett, TRAF

2 ÜF + Flug pro Person ab

361

134 103 156 104

441

357

Saisonzeiten: A = 01.11.-28.02., B = 01.03.-31.03. Hinweis: Preise ab 01.04. werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt Kinder sparen: 20 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA

FFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Kleines, gemütliches und modernes Hotel zwischen der Piazza della Repubblica und der Porta Venezia (Via Lazzaro Palazzi, 18). Nur einige Schritte vom Corso Buenos Aires und ca. 800 m vom Hauptbahnhof entfernt. Idealer Ausgangspunkt, um das historische Stadtzentrum zu erkunden. U-Bahn: Piazza della Repubblica oder Porta Venezia Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Bar, kleiner, sehr gemütlicher Innenhof mit Garten, Fitnessraum, Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 79 elegante Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

MILSANME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZF

351

Einzel, EZF

95 108 95 125 102

425

Dreibett, TRF

345

Saisonzeiten: A = 01.11.-13.11., B = 14.11.-01.02., 20.03.-31.03., C = 02.02.-19.03. Hinweis: Preise ab 01.04. werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

Mailand

Hotel Galles

Mailand

Hotel Mediolanum

FFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne fee- und Teezubereiter, Safe, WLage: Modernes Design-Hotel in LAN (inklusive), Klimaanlage. sehr guter Lage im Herzen der Stadt (Via Mauro Macchi, 1). Das Hotel liegt in der Nähe des Hauptbahnhofs, der Porta Venezia und der Piazza della Repubblica. Vom Hotel aus sind die trendigen Mailänder Einkaufsmeilen leicht zu erreichen. U-Bahn: Centrale F. S. S-Bahn: Filzi Pirelli Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Snackbar, Fitnessraum (im ca. 300 m entfernten Schwesterhotel Sanpi Milano), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 51 moderne und farbenfrohe Zimmer (einige Zimmer mit farbtherapeutischer Wirkung, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit), Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Pay-TV, Minibar, Kaf-

Hotel Cristallo

MILMEDME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZF

351

Einzel, EZF

95 108 95 121 102

425

Dreibett, TRF

345

Saisonzeiten: A = 14.11.-01.02., 20.03.-31.03., B = 01.11.-13.11., C = 02.02.-19.03. Hinweis: Preise ab 01.04. werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

FFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Kleines, einfaches und klassisches Hotel, zentral im Herzen Mailands gelegen (Via Scarlatti, 22), in unmittelbarer Nähe der verschiedenen Attraktionen der Stadt, wie der Mailänder Scala oder der Kathedrale. Die Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel liegen ca. 200 m vom Hotel entfernt. U-Bahn: Caiazzo Einrichtungen: Bar (Frühstück), Cafeteria, Internetzugang, W-LAN (in den öffentlichen Bereichen), Aufzug. Zimmer: 104 einfache Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung.

Zimmerbeispiel

MILCRIME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

42 115 115

319

Einzel, EZAF

65 158 158

365

Saisonzeiten: A = 01.11.-02.11., 09.11.-10.11., 17.11.-31.03., B = 03.11.-08.11., 11.11.-16.11. Hinweis: Preise ab 01.04. werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

Venedig

Flugzeit

1:25 Stunden

Abflugtage

Montag, Mittwoch, Freitag (geplant JUL-SEP 2015), kein Flug im Winter

Venedig

2014/15

Die über den Kanälen glanzvoll hervorragenden Kuppeln, Türme und Paläste der Lagunenstadt Venedig laden zu verheißungsvollen Streifzügen durch ehrwürdige Gassen und Gemäuer ein. Ihr mystisch-romantisches Flair und ihr sagenhafter Reichtum an Kunstschätzen locken seit Jahrhunderten unzählige Bewunderer an.

1 2 3 4 5

Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel

San Marco Palace Saturnia Principe Da Bruno Al Sole

Venedig

Karneval in Venedig Tagesausflug Samstag, 07.02.2015 VCEDTHME / VCEDTRME

besonderen Reiz verleihen. Gegen Abend Transfer mit dem Privatboot zum Flughafen VenedigMarco Polo und Rückflug nach Luxemburg mit Luxair-Sonderflug.

PROGRAMM: Am Morgen Treffen mit der LuxairTours-Reisebegleitung am FlugMindestteilnehmerzahl: hafen Luxemburg. Flug nach Ve15 Personen nedig-Marco Polo mit Luxair-Sonderflug. In Venedig Empfang durch einen lokalen Reiseleiter und Preis pro Person Transfer mit einem Privatboot, Panoramatour über den Canal Grande zum Markusbecken. Das Privatboot legt unweit vom Markusplatz an der Riva degli Schiavoni an. Anschließend geführter Spaziergang durch die kleinen Gassen der Lagunenstadt (etwa 2 Stunden) vorbei an S. Giovanni e Paolo, einer der größten gotischen Kirchen Venedigs, entlang der Hauptgeschäftsstraße Merceria, zur berühmten Rialto-Brücke und dann zurück zum Markusplatz. Nachmittag zur freien Verfügung. Nutzen Sie den Nachmittag, um die Geschichte des Karnevals kennen zu lernen sowie die herrlichen Masken und die aufwendigen Kostüme zu bestaunen, welche Venedigs Narrenzeit einen ganz

449,-

Venedig

Zimmerbeispiel

Hotel Saturnia

FFFF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Beliebtes und traditionsreiches Hotel unter familiärer Leitung in idealer Lage in einer der Hauptstraßen der Stadt, die den berühmten Markusplatz mit der Galleria dell’Accademia verbindet (Via XXII Marzo, 2398, S. Marco). Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der unmittelbaren Umgebung. Das GuggenheimMuseum befindet sich in der Nähe des Hotels. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind vom Hotel aus

Zimmerbeispiel

Hotel Principe

FFFF

Zimmerbeispiel

Hotel Da Bruno

Zimmerbeispiel

Hôtel Al Sole

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das komfortable Hotel liegt direkt am Canal Grande, nahe der Scalzi-Brücke (Lista di Spagna, 146, Cannaregio). Der Bahnhof und der Piazzale Roma sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Zum Hotel gehört eine Anlegestelle für Wassertaxis. Öffentliches Linienboot: Guglie oder Ferrovia Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Restaurant mit Terrasse (überwiegend italienische Kü-

FFF

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Ein ehemaliges Wohnhaus venezianischer Händler beherbergt dieses familiär geführte Hotel nur wenige Meter von der malerischen Rialto-Brücke und dem Markusplatz entfernt (Salizzada San Lio, 5726/A, Castello). Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie der Markusdom, der Dogenpalast und die Prokurazien, sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. In der Nähe des Hotels gibt es viele Einkaufsmög-

FFF

Zimmerbeispiel

FFFF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das einladende Stadthotel im venezianischen Stil liegt direkt im Herzen der Stadt Venedig (Ponte dei Dai, 875, Piazza San Marco). Das Hotel ist nur durch einen Kanal vom berühmten Markusplatz getrennt. Der Glockenturm und zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten liegen in der unmittelbaren Umgebung. Öffentliches Linienboot: S. Marco Vallaresso Einrichtungen: Frühstücksraum

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Dieses komfortable Hotel liegt in Santa Croce, einem der malerischsten und schönsten Viertel Venedigs (Fondamenta Minotto, 134/136, Santa Croce), ca. 5 Gehminuten vom Campo Santa Margherita und der Piazzale Roma entfernt und nahe der Basilika Santa Maria Gloriosa dei Frari und der Galleria dell’Accademia. Öffentliches Linienboot: San Toma Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet) mit schönem Innenhof

(Buffet), 2 Restaurants, TV-Lounge, Safes (an der Rezeption), W-LAN, Aufzug. Zimmer: 26 geräumige, elegante und moderne, auf 5 Etagen verteilte Zimmer und Suiten, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, wahlweise mit Blick auf den Kanal. Die Suiten haben zusätzlich ein separates Schlafzimmer.

sehr gut zu erreichen. Öffentliches Linienboot: S. Marco Vallaresso oder Giglio Einrichtungen: Restaurant „La Caravella“ (Frühstücksbuffet) mit Innenhof (saisonabhängig geöffnet), Sonnenterrasse und Internetecke. Zimmer: 89 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SATTV, Minibar, Safe und Klimaanlage.

che), Bar. Zimmer: 137 geschmackvolle Zimmer in traditionellem Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Safe und Klimaanlage/Heizung. Die Zimmer Gran Canale bieten zusätzlich Blick auf den Canal Grande.

VCESMPME

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

Doppel Standard, DZAF

91 104 117 129

486

Suite, SUAF

117 129 148 167

538

Doppel Canal View, DZBF

141 153 172 191

586

Saisonzeiten: A = 05.07.-27.08., B = 29.06.-04.07., 28.08.-10.09.

VCESATME

#ç%

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

Doppel, DZAF

113 128 134 159 147 174

530

Einzel, EZAF

165 188 197 234 214 256

634

Dreibett, TRAF

100 113 116 137 131 149

504

Saisonzeiten: A = 01.08.-31.08., B = 01.07.-31.07., C = 29.06.-30.06., 01.09.-10.09. Kinderfestpreis: 149,- gültig für 1 Kind von 2-9 Jahren im DZA Sonderangebote: 1 Nacht gratis (die günstigste) bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 01.08.-31.08. (letzte Rückreise)

VCEPRIME

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

89 107 113 131

482

Doppel View Gran 113 131 138 156 Canale, DZBF

530

144 162 198 217

592

Doppel, DZAF

Einzel, EZAF

Saisonzeiten: A = 01.07.-28.08., B = 29.06.-30.06., 29.08.-10.09. Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA, DZB Early Booking: 12 % Ermäßigung bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten, 10 % Ermäßigung bei Aufenthalt von 2 Nächten, - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte und für Buchungen bis 31.03. Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: TRA

lichkeiten. Öffentliches Linienboot: Rialto Einrichtungen: Frühstücksraum, Internetecke, W-LAN (an der Rezeption, inklusive). Zimmer: 32 romantische und komfortable Zimmer mit Dusche/ WC, Telefon, TV, Minibar, Safe und Klimaanlage. LuxairTours Spezial: Welcome Drink.

(saisonabhängig geöffnet), Bar „Al Sole“, W-LAN (an der Rezeption), Aufzug. Zimmer: 51 im klassisch venezianischen Stil eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung.

VCEBRUME

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

444

Einzel, EZAF

98 108 117 127

500

Dreibett, TRAF

424

Saisonzeiten: A = 29.06.-27.08., B = 28.08.-10.09.

VCEALSME

*ç%

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

418

Doppel Superior Canal View, DZBF

92 113

438

105 129 158 175

514

Doppel zur AB, DAAF

Saisonzeiten: A = 01.07.-31.08., B = 29.06.-30.06., 01.09.-10.09. Kinderfestpreis: 149,gültig für 1 Kind von 2-5 Jahren im DZA Kinder sparen: 45 % - gültig für 1 Kind von 6-10 Jahren im DZA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 5-7 Nächte Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte: Aufenthalte 01.07.-31.08., gültig bis 45 Tage vor Ankunft Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: TRA

Venedig

Hotel San Marco Palace

Rom

Flugzeit

2:00 Stunden

Abflugtage

täglich

Rom Bestaunen Sie von Roms 7 Hügeln aus die Schätze der Stadt: Petersdom, Kolosseum, Pantheon! Gehen Sie im Gewirr ihrer unzähligen Straßen und Gassen nach Lust und Laune shoppen und genießen Sie im Anschluss auf der Terrasse einer gemütlichen Trattoria römisches Flair!

N W

E S

0 M

Via Angelo Bru netti

Via le

ro T ort o

ia na Cer Via

Via G

e ett

aeta

G Via oit o

ge Me Via

re Va Via

n Fire Via

nta

le na zio Na Via

Roma Termini

rino

o Via T

Giardini del Quirinale ale in uir lQ de Via Giardini del Quirinale

Via M

ars

iov ann i Gi olit Giardino dell' Acquario Romano ti Via Na pol eon e II I

n erula

Via M

Via G

Viminale

Tiber

o retori stro P Via Ca

d Viale

tro

2 Via

Spanish Steps

re mb

les Pa Via

cullo

el Pol

llina

lia Via Sici

u Via L

Piazza di Spagna

lia Via Sici i pagn co n o m Via B

Villa Medici

conti o Vis Quirin Ennio Tiber

Parco Adriano

del

n nta me No Via

Corso d‘Italia

Villa Borghese

o Via C

z Via E Via

500 5 m

Via Cav our

sare iulio Ce Viale G o Magn o e mp Via Po cchi ra G i Via de

Via Cav our

Parco di Traiano

ala

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto Grand Hotel de la Minerve Hotel Indigo Rome - St. George Sofitel Rome Villa Borghese Hotel Lunetta Mariott Grand Hotel Flora Hotel Delle Nazioni Hotel VOI Donna Camilla Savelli Hotel Dei Borgia Hotel Visconti Palace Hotel Britannia Hotel Trevi Collection Hotel Villa Pinciana Hotel Colonna Palace Hotel Dei Mellini Mercure Roma Delta Colosseo Crowne Plaza Rome - St. Peters Best Western Mondial H10 Roma Città Hotel Donna Laura Palace Hotel Demetra Mercure Roma Piazza Bologna Hotel Cesari Hotel Rinascimento Hotel Giolli Best Western Canada Worldhotel Ripa Roma Hotel Commodore Hotel Select Garden Hotel Scott House Hotel San Remo Hotel Max Roma

Rom

Rom und Florenz 5 Tage / 4 Nächte (Samstag - Mittwoch) 14.-18.03.2015 (französisch) 25.-29.07.2015 (französisch) 05.-09.09.2015 (deutsch)

die weltbekannte Ponte Vecchio sowie den Dom besichtigen können. Am Abend gemeinsames Abendessen im Hotel (oder in der Umgebung). Übernachtung in Florenz.

ROMANTH / ROMANTR

3. Tag: Florenz - Rom Nach dem Frühstück beginnt die Rückfahrt nach Rom, die etwa 3 Stunden dauert. Nach dem Mittagessen sammeln Sie unvergessliche Eindrücke bei einer Stadtführung durch den modernen Teil Roms, bei der Sie u. a. die Spanische Treppe, den Trevi-Brunnen, das Pantheon und die Piazza Navona sehen. Anschließend Fahrt zu Ihrem 4-Sterne-Hotel Dei Mellini (oder gleichwertig). Abend zur freien Verfügung, um das römische „Dolce Vita“ kennenzulernen. Übernachtung in Rom.

1. Tag: Rom - Florenz Frühmorgens Treffen mit der LuxairTours-Reisebegleitung am Flughafen Luxemburg. Flug nach Rom mit Luxair-Linienflug. Am Flughafen in Rom Begrüßung durch die Reiseleitung. Anschließend geführter Ausflug nach Tivoli. Dort besuchen Sie die aus dem 16. Jahrhundert stammende Villa d’Este. Diese beeindruckt mit ihren wunderbaren Gärten, in dem sich hunderte von Springbrunnen befinden. Mittagessen in einem für die Region typischen Restaurant in der Umgebung. Anschließend Weiterfahrt nach Florenz, der Wiege der Renaissance (Ankunft am frühen Abend). Nach dem Einchecken im 4-Sterne-Hotel Ambasciatori (oder gleichwertig) steht Ihnen der Abend zur freien Verfügung. Übernachtung in Florenz. 2. Tag: Florenz Frühstück im Hotel. Bei dem anschließenden geführten Spaziergang durch Florenz besuchen Sie den Palazzo Vecchio an der Piazza della Signoria, einem der größten und zentralsten Plätze der Stadt. Dieser Platz gilt darüber hinaus als eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Italiens. Sie sehen die David-Statue von Michelangelo und besichtigen die berühmte Loggia dei Lanzi, einen Arkadenbau, der ursprünglich für Kundgebungen konzipiert wurde. Nach dem Stadtspaziergang haben Sie Zeit zur freien Verfügung, in der Sie zu Mittag essen und

4. Tag: Rom Frühstück im Hotel. Halbtägige Stadtführung durch das „Antike Rom“. Erkunden Sie bei einem Rundgang durch die mittelalterlichen Straßen Roms unter anderem die Piazza Venezia, das imposante Innere des Kolosseums und das Forum Romanum. Nach dem gemeinsamen Mittagessen Weiterfahrt zum Vatikan. Geführte Besichtigung der Vatikanischen Museen und der Sixtinischen Kapelle. Individuelle Rückkehr zum Hotel. Der Abend zur freien Verfügung rundet Ihre unvergesslichen Tage in Rom und Florenz ab. Übernachtung in Rom. 5. Tag: Rom Zeit zur freien Verfügung. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Luxemburg mit Luxair-Linienflug oder individueller Anschlussaufenthalt in dem von Ihnen gebuchten Hotel.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen DZAT 1289,Doppel / Bad o. Dusche / Teilpension DAAT 1529,Doppel zur Alleinbenutzung / Bad o. Dusche / Teilpension TRAT 1279,Dreibett / Bad o. Dusche / Teilpension

Rom

Vatikanische Museen ROMVAMME Fahrt zu den Vatikanischen Museen und der Sixtinischen Kapelle (ohne Wartezeit). Im Rahmen dieser Tour haben Sie Gelegenheit, in den Vatikanischen Museen die spiralförmige Bramante-Treppe, die Galerie der Wandteppiche und die Galerie der Landkarten zu bewundern. Im Anschluss besichtigen Sie die berühmte Sixtinische Kapelle und den einzigartigen Petersdom. Die Tour endet an der Bushaltestelle, die Ihrem Hotel am nächsten liegt. Diese Tour im Reisebus und zu Fuß wird täglich, außer sonn- und feiertags, in deutscher Sprache durchgeführt, samstags auch in Französisch. Mittwochs ist wegen der Papstaudienz keine Innenbesichtigung des Petersdoms möglich. Die Abholzeit im Hotel (morgens) wird Ihnen während Ihres

Antikes Rom mit Kolosseum

ROMANRME Diese Tour führt Sie zu den wichtigsten Denkmälern des Antiken Roms, ohne dass Sie vor diesen historischen Highlights Wartezeiten in Kauf nehmen müssen. Sie erhalten bevorzugten Einlass zur Besichtigung des Kolosseums, bei der unser passionierter Reiseführer die blutige Vergangenheit und die mythenhafte Vergangenheit dieses Amphitheaters lebendig werden lässt. Anschließend besichtigen Sie den prachtvollen Konstantinsbogen und das Kapitol. Diese Tour im Reisebus und zu Fuß wird täglich in deutscher Aufenthaltes von unserer örtlichen Agentur Sprache durchgeführt, samstags auch in oder im Voraus in Ihren Reiseunterlagen oder im Voraus in Ihren Reiseunterlagen Französisch. Die Abholzeit im Hotel (nach- mitgeteilt. mittags) wird Ihnen während Ihres Auf- Dauer: ca. 3 Stunden mitgeteilt. Dauer: ca. 4 Stunden Preis pro Person 64,- enthaltes von unserer örtlichen Agentur Preis pro Person 56,-

Rom by Night mit Dinner

ROMBNDME Bestaunen Sie das herrliche Flair der beleuchteten Prachtbauten am Abend. Diese Tour besteht aus einer geführten Busrundfahrt und einem geführten Stadtspaziergang entlang einiger der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Sie besuchen Highlights wie den Trevi-Brunnen, das Forum Romanum, das Kolosseum, den Circus Maximus oder Santa Maria in Trastevere. Bei einem traditionellen italienischen Abendessen mit 3 Gängen in Trevi lernen Sie die italienische Küche näher kennen (Getränke gegen Gebühr). Diese Tour wird täglich in deutscher und eng- lichen Agentur oder im Voraus in Ihren lischer Sprache durchgeführt. Die Abhol- Reiseunterlagen mitgeteilt. zeit im Hotel am Abend wird Ihnen wäh- Dauer: ca. 4 Stunden rend Ihres Aufenthaltes von unserer örtPreis pro Person 80,-

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto

Flughafentransfer ROMTRHME/ROMTRRME Komfortabler Privattransfer im PKW (ab 4 Personen im Minibus) vom Flughafen Rom-Fiumicino zum gebuchten Hotel und/oder zurück. Wichtig: Bitte Flugzeiten und Flugnummern angeben. Preis pro Strecke: 1-3 Personen 4-5 Personen

66,95,-

*@#6uN

FFFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Exklusives Luxushotel im Herzen der historischen Altstadt, direkt an der berühmten Via Veneto gelegen (Via Vittorio Veneto,155). Das ansprechende und sehr hochwertig ausgestattete Hotel befindet sich in zwei restaurierten Villen aus dem 19. Jahrhundert, die meisterhaft zu einem modernen Gesamtkunstwerk vereint wurden. Die in diesem Luxushotel ausgestellte Kunstsammlung mit Originalwerken von Picasso, Dalí und Miró macht Ihren Aufenthalt in Rom zu einem unvergesslichen Erlebnis. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Spanische Treppe oder der Trevi-Brunnen, sowie sehr gute Einkaufsmöglichkeiten in der Via Condotti sind bequem zu Fuß erreichbar. U-Bahn: Barberini Einrichtungen: „Time Restaurant

& Wine Bar“ (A-la-carte-Restaurant), Restaurant „Magnolia“ (Frühstücksbuffet, A-la-carte-Gerichte der gehobenen mediterranen Küche am Abend), „Sky Bar & Grill“ auf dem Dach, Sonnenterrasse mit Blick auf die Porta Pinciana und die Villa Borghese, modernes Fitnessstudio, „Aqva City Spa“ auf 500 m² mit Meerwasserpool (gegen Gebühr), WLAN, Aufzüge. Zimmer: 116 elegante Zimmer und Suiten mit handgefertigtem Mobiliar im Art-déco-Stil der 1920er-Jahre, Bad/WC, exklusive Pflegeprodukte von Bulgari, Föhn, Bademantel, Telefon, SATTV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Teppichboden, Klimaanlage. LuxairTours Spezial: 10 % Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Hotelrestaurant „Magnolia“.

ROMJUMME

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Superior, 156 156 186 186 228 228 DZAF

626

Doppel Deluxe, DZBF

700

193 193 225 225 265 265

Dreibett Deluxe, 182 182 203 203 230 230 TRBF Saisonzeiten: A = 01.11.-19.12., 07.01.-31.03., B = 20.12.-25.12., 01.04.-30.04., 13.07.-10.09., C = 26.12.-06.01., 01.05.-12.07., 11.09.-31.10. Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZB, JUA Sonderangebote: 4=3 in DZA, DZB, TRB: Ankünfte 01.11.-15.12., 07.01.-27.03., 3=2 in JUA: Ankünfte 01.11.-16.12., 07.01.-28.03. Early Booking: 20 % Ermäßigung für Buchungen bis 30.09.: Aufenthalte 01.11.-31.12., für Buchungen bis 30.11.: Aufenthalte 01.01.-28.02. und für Buchungen bis 31.01.: Aufenthalte 01.03.-30.04. - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: JUA

678

Rom

*&Co

FFFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Stilvolle Adresse in einem eleganten ehemaligen Stadtpalazzo aus dem 17. Jahrhundert mit prachtvollem Interieur. Das luxuriöse Hotel befindet sich in bester Lage im historischen Zentrum Roms (Piazza della Minerva, 69) und überzeugt mit einer gelungenen Komposition aus Tradition und Moderne. Die belebte Piazza della Rotonda und das Pantheon befinden in ca. 100 m Entfernung, die Piazza Navona und die Einkaufsstraßen rund um die Via del Corso in unmittelbarer Nähe. U-Bahn: Barberini Einrichtungen: A-la-carte-Restaurant „Cesta“ (Frühstücksbuffet), Restaurant und Bar auf der Dachterrasse (saisonabhängig) mit herrlichem Panoramablick über die Dächer Roms, elegante Lobby,

Bar „Le Cupole“, kleiner Fitnessraum, W-LAN (in der Lobby, inklusive), Aufzug. Zimmer: Die 135 sehr geräumigen und modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SATTV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, Internetzugang und W-LAN (inklusive), Klimaanlage. LuxairTours Spezial: 1 Flasche Wein bei Ankunft.

ROMMINME

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Classic, DZAF

150 150 189 189 209 209

614

Doppel Superior, 170 170 208 208 230 230 DZBF

654

Doppel Classic 253 253 327 327 365 365 zur AB, DAAF Saisonzeiten: A=01.11.-26.12., 05.01.-31.03., 20.07.-06.09., B=01.04.-30.04., 01.07.-19.07., C=27.12.-04.01., 01.05.-30.06., 07.09.-31.10. Kinder sparen: 60 % - gültig für 1 Kind v. 2-11 J. im DZB Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-7 Nächte: Sonntagsankünfte 02.11.-21.12., 11.01.-26.04., 05.07.-30.08., 10 % Ermäßigung auf Preise der Verlängerungsnächte - Mindestaufenthalt 3 Nächte: Aufenthalte 05.01.-29.03., 20.07.-04.09. Early Booking: 10 % Ermäßigung auf Preise der Verlängerungsnächte - Aufenthalt 2-3 Nächte: Aufenthalte 27.12.-04.01., 01.05.-30.06., 07.09.-31.10. gültig bis 60 Tage vor Ankunft, Aufenthalte 01.04.-30.04., 01.07.-19.07. gültig bis 45 Tage vor Ankunft und Aufenthalte 01.11.-26.12., 05.01.-31.03., 20.07.-06.09. gültig bis 30 Tage vor Ankunft

820

Hotel Indigo Rome - St. George

*&6do

FFFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Superior Lage: Nur wenige Schritte vom Campo dei Fiori, der Piazza Navona, dem Vatikan und der Engelsburg entfernt liegt dieses herausragende Design-Hotel in einem der ältesten Stadtteile Roms (Via Giulia, 62). Das in einem liebevoll restaurierten Palazzo untergebrachte Hotel bietet eine luxuriöse und zugleich gemütliche Atmosphäre und vereint gekonnt alte und zeitgenössische Stilelemente. Das Hotel wurde 2013/14 teilrenoviert. Genießen Sie von der wunderschönen Dachterrasse den fantastischen Ausblick über die Dächer der „Ewigen Stadt“. U-Bahn: Ottaviano Einrichtungen: Restaurant „I Sofà“ mit saisonabhängig geöffneter Terrasse im Innenhof (morgens amerikanisches Frühstücksbuf-

fet, mittags und abends mediterrane A-la-carte-Gerichte), „Roof Top Bar & Restaurant“ mit saisonabhängig geöffneter Dachterrasse (mittags und abends A-la-carteGerichte), Bar, Weinbar, „Cigar Lounge“, Fitnessraum, WellnessBereich mit Jacuzzi, Sauna, Dampfbad und Teebar, Massagen (gegen Gebühr), Internetecke und W-LAN (in der Lobby, inklusive), Aufzug. Zimmer: 64 moderne und ansprechend gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

ROMGEOME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel Standard, 145 145 148 148 183 183 199 199 DZAF

604

Doppel 170 170 174 174 209 209 225 225 Executive, DZBF

654

Doppel Standard 249 249 256 256 319 319 349 349 zur AB, DAAF

812

Saisonzeiten: A = 01.01.-28.02., B = 01.12.-29.12., 01.03.-31.03., 01.08.-31.08., C = 01.04.-30.04., 01.07.-31.07., D = 30.12.-31.12., 01.05.-30.06., 01.09.-31.10. - Preise 01.11.-30.11. im Reservierungssystem hinterlegt Sonderangebote: 8 % Ermäßigung bei Aufenthalt von 3 Nächten, 12 % Ermäßigung bei Aufenthalt von 4 Nächten, 15 % Ermäßigung bei Aufenthalt von 5 Nächten - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 30 Tage vor Ankunft

Rom

Grand Hotel de la Minerve

Rom

Sofitel Rome Villa Borghese

FFFFF

Rom

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Ehemaliger Stadtpalazzo aus dem 19. Jahrhundert mit prachtvollem und elegantem Interieur direkt im historischen Zentrum Roms (Via Lombardia, 47) und dennoch ruhig gelegen, zwischen der Villa Borghese und der Villa Boncompagni, unweit der Spanischen Treppe und der Via Veneto. Ein Haus

Hotel Lunetta

mit besonderem Flair und viel Liebe zum Detail. U-Bahn: Barberini Einrichtungen: Restaurant „Le 49“ (Frühstücksbuffet), Restaurant und Bar „La Terrasse Cuisine & Lounge” mit Panoramaterrasse, Lobbybar, Fitnessraum, W-LAN, Business Center (inklusive), Aufzug. Zimmer: Die 103 Zimmer Superior sind elegant eingerichtet und verfügen

FFFFG Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das komfortable und charmante Hotel im historischen Zentrum Roms liegt ca. 200 m von der Piazza Navona und weniger als 100 m von der Piazza Campo de' Fiori entfernt (Piazza del Paradiso, 6). Den Petersdom erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang und zum Panthe-

on sind es ca. 700 m. Das moderne Hotel wurde auf den historischen Mauern des Pompeius-Theaters erbaut, die als sichtbare Elemente in das Hotelgebäude integriert wurden. Bushaltestelle: Corso Vittorio/Sant’ Andrea della Valle Einrichtungen: Frühstücksraum (abwechslungsreiches Buffet), Bar

Mariott Grand Hotel Flora

über ein Marmorbad mit Badewanne/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, iPod-Docking Station, Minibar, Safe, W-LAN, Klimaanlage. LuxairTours Spezial: 1 Flasche Wasser bei Ankunft. Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten erhalten unsere Gäste bei Ankunft zusätzlich 1 Flasche Prosecco sowie mittags 15 % Ermäßigung im Panoramarestaurant. WeihnachtsAngebot: Bei Anreise vom 20.27.12.2014 und einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten unsere Gäste 2 Eintrittskarten für das Vatikanische Museum sowie Early Check-in und Late Checkout inklusive.

„Lunetta“, Dachterrasse mit wunderschönem Blick über die Dächer der Altstadt, Spa-Bereich (gegen Gebühr, Anwendungen, Jacuzzi, Sauna und Dampfbad), Aufzug. Zimmer: 30 moderne und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage. Die Familiensuiten sind geräumiger und verfügen über ein zusätzliches separates Schlafzimmer. LuxairTours Spezial: Zutritt zum Spa-Bereich mit Jacuzzi, Sauna und Dampfbad inklusive.

ROMSOFME

*&# D

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel Superior, 146 146 153 153 173 180 237 237 DZAF

606

Doppel Superior 292 292 306 306 346 360 472 472 zur AB, DAAF

898

Dreibett Superior, TRAF

598

142 142 147 147 160 165 201 201

Saisonzeiten: A = 01.11.-12.03., B = 14.07.-09.09., C = 01.04.-16.04., D = 17.04.-13.07., 10.09.-31.10. - Preise 13.03.-31.03. im Reservierungssystem hinterlegt Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA Sonderangebote: 30 % Ermäßigung bei Aufenthalt 5-7 Nächte, 25 % Ermäßigung bei Aufenthalt 3-4 Nächte: Aufenthalte 14.07.-09.09. - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte, 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 02.11.-12.03. Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte: Ankünfte 02.11.-28.02., gültig bis 90 Tage vor Ankunft

ROMLUNME

26CoN C

torischen Stadtmauern Roms. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Spanische Treppe, sowie Geschäfte sind bequem zu Fuß zu erreichen. U-Bahn: Barberini oder Spagna Einrichtungen: Empfangshalle mit Sitzecken, Restaurant, Bar (amerikanisches Frühstücksbuffet), Dachterrasse (Frühstücksbuffet,

saisonabhängig geöffnet), Fitnessraum, W-LAN, Aufzüge. Zimmer: 156 Zimmer im klassischen Stil, Marmorbad mit Badewanne oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Pay-TV, Minibar, Safe, W-LAN, Teppichboden, Klimaanlage. Die Zimmer Executive sind geräumiger.

Doppel Superior, 133 133 159 159 204 204 DZAF

580

Doppel Deluxe, DZBF

149 149 176 176 220 220

612

Dreibett Deluxe, 121 121 144 144 184 184 TRBF

556

Saisonzeiten: A = 01.11.-24.12., 06.01.-28.02., B = 25.12.-31.12., 01.03.-15.04., 01.07.-31.08., C = 01.01.-05.01., 16.04.-30.06., 01.09.-31.10. Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1 Kind von 2-5 Jahren im DZB im Bett der Eltern Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: FZA

Doppel Deluxe, DZAF

135 135 149 149 183 170

584

Doppel 180 180 192 192 226 220 Executive, DZBF

674

Doppel Deluxe zur AB, DAAF

846

266 266 294 294 311 299

Saisonzeiten: A = 10.12.-30.12., 03.01.-20.03., 22.07.-01.09., B = 01.11.-09.12., 31.12.-02.01., 21.03.-04.04., 08.07.-21.07., C = 05.04.-07.07., 02.09.-31.10., Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZB im Bett der Eltern Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: DAB

ROMNAZME

*&o D

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel Standard, DZF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Dieses in einem ehemaligen Palazzo untergebrachte Stadthotel liegt inmitten des historischen Zentrum Roms (Via Poli, 7), in der Nähe des Trevi-Brunnens und unweit der Spanischen Treppe, der Via Veneto und der Via del Corso. Ein idealer Ausgangspunkt zur Stadterkundung

oder zum Shoppen. U-Bahn: Spagna oder Barberini Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Restaurant „Le Grondici“ mit Terrasse (saisonabhängig), Bar, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: Die 79 geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn,

Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, Internetzugang und W-LAN (inklusive), Klimaanlage. LuxairTours Spezial: 15 % Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Hotelrestaurant „Le Grondici“.

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

FFFF Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

FFFFG Zimmerbeispiel

Hotel Delle Nazioni

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So So-Do Fr-Sa Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

ROMFLOME

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: In einem beeindruckenden neoklassizistischen Gebäude untergebrachtes Hotel mit stilvoller Innenausstattung, direkt in der vornehmen Via Veneto (Villa Vittorio Veneto, 191). Unmittelbar neben dem Hotel befinden sich die Gärten der Villa Borghese und die 2.000 Jahre alten his-

2 ÜF + Flug pro Person ab

83 107 107 139 139 156 156

480

Doppel Standard 145 145 170 170 206 206 261 261 zur AB, DAF

604

Dreibett Standard, TRF

468

97 127 127 143 143

Saisonzeiten: A = 30.11.-05.12., 08.12.-26.12., 06.01.-05.02., 08.02.-27.02., B = 01.11.-29.11., 06.12.-07.12., 06.02.-07.02., 28.02.-13.03., 19.07.-28.08., C = 14.03.-27.03., 14.06.-18.07., 29.08.-11.09., D = 27.12.-05.01., 28.03.-13.06., 12.09.-31.10. Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ Sonderangebote: 1 Nacht gratis (die günstigste) bei Aufenthalt 7-13 Nächte: Ankünfte 14.03.-25.03. (letzte Rückreise), 01.04.-07.06. (letzte Rückreise), 15.06.-12.07. (letzte Rückreise), 12.09.-25.09. (letzte Rückreise), 5 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte bei Mindestaufenthalt 3 Nächte Early Booking: 7 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 45 Tage vor Ankunft

Rom

FFFF A

ROMCAMME

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das in einem ehemaligen Kloster untergebrachte Komforthotel liegt in dem beliebten Stadtviertel Trastevere (Via Garibaldi, 27). Bei der vollständigen Renovierung des Gebäudes aus dem 17. Jh. wurde der ursprüngliche Barockstil erhalten. Das Hotel vereint nun klassische Stilelemente

mit modernem Komfort und ist eine elegante Adresse in der italienischen Hauptstadt, in deren unmittelbarer Nähe sich zahlreiche Trattorias, Bars und exklusive Boutiquen befinden. U-Bahn: Trastevere oder Ministero Pubblica Istruzione Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet) mit Terrasse (saisonab-

Hotel Dei Borgia

FFFF

hängig), begrünter Innenhof im ehemaligen Klostergarten, Dachgarten, Kapelle, W-LAN (in der Lobby, inklusive), Aufzug. Zimmer: 78 luxuriöse Zimmer mit persönlicher Note, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, Internetzugang, Klimaanlage.

*&Co C

Doppel Classic, DZAF

92 117 117 148 148

498

154 154 204 204 266 266

622

486

Dreibett Classic, TRAF

86 109 109 138 138

Saisonzeiten: A = 16.11.-30.12., 04.01.-08.03., 12.07.-03.09., B = 01.11.-15.11., 09.03.-29.03., 29.06.-11.07., C = 31.12.-03.01., 30.03.-28.06., 04.09.-31.10. Kinder sparen: 40 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA Sonderangebote: 15 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 60 Tage vor Ankunft

*&6CoN

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF

Off.Kat.: 4 Sterne Lage: Neues, 2013 eröffnetes Hotel in modernem und elegantem Design. Die Lage im Herzen Roms sowie die zentrale Lage im Monti-Viertel mit zahlreichen Bars und Restaurants (Via Palermo, 20) ist ideal, um von dort aus zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie das Kolosseum, die Via del

Corso und die Piazza del Quirinale, bequem zu Fuß zu erkunden. U-Bahn: Repubblica Einrichtungen: Frühstücksraum (amerikanisches Frühstücksbuffet) mit kleiner Terrasse (saisonabhängig), Bar, Aufzug, W-LAN (in der Lobby, inklusive). Zimmer: 80 in einer Kombinati-

Einzel, EZAF

Hotel Visconti Palace

on aus klassischem und modernem Stil eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

Dreibett, TRAF

81 101 101 146 146

476

113 113 157 157 204 204

540

458

94 121 121

Saisonzeiten: A = 16.11.-28.12., 02.01.-15.03., 16.07.-31.08., B = 01.11.-15.11., 16.03.-31.03., 01.07.-15.07., C = 29.12.-01.01., 01.04.-30.06., 01.09.-31.10. Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1 Kind von 2-5 Jahren im DZA im Bett der Eltern Sonderangebote: 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte: Ankünfte 01.11.-28.12., 02.01.-31.03., 01.07.-31.08., 20 % Ermäßigung bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten, 10 % Ermäßigung bei Aufenthalt von 2 Nächten - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte Early Booking: 15 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 90 Tage vor Ankunft

#ç%o C

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZF

Hotel Britannia

Sammlung zeitgenössischer und italienischer Originalkunstwerke. U-Bahn: Lepanto Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Lobbybar und Lounge mit Patio, Dachterrasse (saisonabhängig), Fitnessraum, W-LAN (in der Lobby, inklusive), Aufzug. Zimmer: 240 geräumige und moderne Zimmer mit Bad oder Du-

Doppel zur AB, DAF

sche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang, Klimaanlage. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. LuxairTours Spezial: 1 Flasche Wein bei Ankunft.

Dreibett, TRF

Einkaufsstraße Via Nazionale und das Opernhaus liegen in unmittelbarer Nähe. U-Bahn: Repubblica Einrichtungen: Frühstücksraum (erweitertes Frühstücksbuffet), Lobbybar, TV-Raum, Bibliothek, Internetecke (inklusive), W-LAN (in den öffentlichen Bereichen, inklusive), Aufzug.

98 125 125

506

141 141 141 141 178 178

596

478

85 107 107

Saisonzeiten: A = 01.11.-26.12., 03.01.-31.03., B = 01.07.-31.08., C = 27.12.-02.01., 01.04.-30.06., 01.09.-31.10. Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte

*CoN C

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Superior, DZAF

87 136 136

480

143 143 156 156 247 247

600

448

Einzel Superior, EZAF

Zimmer: 33 stilvoll eingerichtete, geschmackvolle Zimmer mit Teppichboden, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar (Softdrinks inklusive, täglich aufgefüllt), Kaffee- und Teezubereiter, Safe, WLAN (inklusive), Klimaanlage. LuxairTours Spezial: Welcome Drink.

2 ÜF + Flug pro Person ab

ROMBRIME

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: In einem historischen Wohngebäude untergebrachtes charmantes Hotel mit eleganter Atmosphäre. Aufgrund seiner zentralen Lage (Via Napoli, 64) sind viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie das Kolosseum oder das Forum Romanum, zu Fuß zu erreichen. Die bekannte

FFFF Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

ROMVISME

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Designorientiertes Komforthotel in zentraler Lage, neben der Piazza Cavour, in der Nähe des Vatikans und der Engelsburg, unweit der Piazza del Popolo und der Via del Corso sowie der verschiedenen Geschäftsviertel (Via Federico Cesi, 37). Das Hotel beherbergt eine eindrucksvolle

FFFF Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

ROMBORME

Zimmerbeispiel

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Classic zur AB, DAAF

Zimmerbeispiel

Dreibett Superior, TRAF

72 109 109

Saisonzeiten: A = 16.11.-23.12., 07.01.-15.03., B = 01.11.-15.11., 01.07.-06.09., C = 24.12.-06.01., 16.03.-30.06., 07.09.-31.10. Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 2-9 Jahren im DZA Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 45 Tage vor Ankunft

Rom

Hotel VOI Donna Camilla Savelli

Rom

Hotel Trevi Collection

FFFF A

ROMTREME

Rom

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das in einem historischen Gebäude untergebrachte moderne und elegante Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt mit all ihren kulturellen Schätzen (Via Gregoriana, 56). Mit seiner einzigartigen und eleganten Ausstattung bietet das Hotel einen wunder-

schönen Rahmen für einen RomAufenthalt und liegt nur wenige Schritte von den Sehenswürdigkeiten, wie der Spanischen Treppe, der Piazza Barberini, dem Trevi-Brunnen und dem bekannten Villa-Borghese-Park entfernt. U-Bahn: Spagna oder Barberini Einrichtungen: Frühstücksraum und Frühstücksterrasse mit Pa-

Hotel Villa Pinciana

noramablick, kleiner WellnessBereich mit Jacuzzi, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 63 moderne Zimmer mit Jacuzzi-Badewanne/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Teppichboden, Klimaanlage.

*&o D

Doppel Standard, DZAF

90 130 130

466

Doppel Standard 136 136 147 147 232 232 zur AB, DAAF

586

Dreibett Standard, TRAF

452

83 124 124

Saisonzeiten: A = 02.11.-25.12., 06.01.-15.03., B = 16.03.-31.03., 05.07.-03.09., C = 01.11., 26.12.-05.01., 01.04.-04.07., 04.09.-31.10. Kinder sparen: 30 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA Sonderangebote: 30 % Ermäßigung auf die Sonntagnacht bei Mindestaufenthalt von 2 Nächten oder 50 % auf die Sonntagnacht bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten: Aufenthalte 09.11.-01.12., 10.12.-24.12., 06.01.-03.02., 24.07.-02.09. Early Booking: 15% Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte: Aufenthalte 03.11.-25.12., 06.01.-28.02., 02.08.-03.09., gültig bis 25 Tage vor Ankunft

FFFF A

ROMPINME

#ç%C C

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF Einzel, EZAF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das in einem Palast aus dem 20. Jahrhundert untergebrachte Hotel liegt am nobelsten Abschnitt der Via Veneto (Via Abruzzi, 9-22), nur wenige Schritte von den Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt, wie der Spanischen Treppe, dem Trevi-Brunnen und dem Villa-Borghese-Park

entfernt, und ist sehr gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. U-Bahn: Barberini Einrichtungen: Frühstücksraum, Frühstücksterrasse im Garten, Bar, Sonnenterrasse (saisonabhängig geöffnet), kleiner Fitnessraum, Wellness-Bereich mit Jacuzzi und türkischem Bad (in-

Hotel Colonna Palace

klusive), Aufzug. Zimmer: 25 geräumige und elegante Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, Internetzugang (inklusive), Klimaanlage.

Dreibett, TRAF

472

119 123 143 149 160 167 187 191

552

456

99 105 110 121 132

Saisonzeiten: A = 16.11.-28.12., 02.01.-23.03., 01.07.-31.08., B = 01.11.-15.11., C = 01.06.-30.06., 01.09.-15.09., D = 24.03.-31.05., 16.09.-31.10. Preise 29.12.-01.01. im Reservierungssystem hinterlegt Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 2-10 Jahren im DZA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 01.12.-24.12. (letzte Rückreise), 02.01.-28.02. (letzte Rückreise)

ROMCOLME

*&#ç% C

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Di-Sa So-Mo ohne Flug, ÜF Doppel, DZF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Im historischen Zentrum der Stadt (Piazza Montecitorio, 12), gegenüber dem Parlament, liegt dieses charmante und komfortable Traditionshaus. Nur wenige Schritte bis zum Pantheon, zum Trevi-Brunnen und zur Spanischen Treppe. Die Via del Corso und die übrigen Einkaufsstraßen

befinden sich in unmittelbarer Nähe. U-Bahn: Barberini Einrichtungen: Frühstücksraum mit Dachterrasse und herrlichem Panoramablick (kontinentales Frühstücksbuffet), Lobby Lounge, Bar, Internetecke, Safes (an der Rezeption), Aufzug. Zimmer: 102 traditionell und

Einzel, EZF

Hotel Dei Mellini

FFFF

freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage. LuxairTours Spezial: Welcome Drink.

Dreibett, TRF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Ansprechendes und komfortables Hotel mit elegantem Ambiente, zentral und dennoch ruhig gelegen: neben der Piazza Cavour (Via Muzio Clementi, 81), in der Nähe des Vatikans und der Engelsburg und nur wenige Minuten von der Piazza Navona, der Piazza di Spagna und den

umliegenden Geschäftsvierteln entfernt. U-Bahn: Lepanto Einrichtungen: Wintergarten mit angrenzendem Frühstücksraum (Buffet), Lobbybar, Dachterrasse mit Sonnenbereich (saisonabhängig), Fitnessraum, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug.

2 ÜF + Flug pro Person ab

86 104 104 133 112

486

123 119 135 135 175 148

552

476

95 115 100

Saisonzeiten: A = 01.11.-25.12., 02.01.-20.03., 01.08.-31.08., B = 21.03.-02.04., 07.04.-15.04., 10.07.-31.07., C = 26.12-.01.01., 03.04.-06.04., 16.04.-09.07., 01.09.-31.10. Kinder sparen: 45 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ Sonderangebote: 1 Nacht gratis (die günstigste) bei Aufenthalt 4-13 Nächte: Ankünfte 01.11.-22.12. (letzte Rückreise), 02.01.-30.03. (letzte Rückreise), 20.07.-28.08. (letzte Rückreise), 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte bei Mindestaufenthalt von 6 Nächten: 26.12.-01.01., 16.04.-09.07., 01.09.-31.10. Early Booking: 10 % Ermäßigung gültig bis 45 Tage vor Ankunft für Aufenthalte 26.12.-01.01., 03.04.-06.04., 10.04.-09.07., 01.09.-31.10. und bis 30 Tage vor Ankunft für Aufenthalte 01.11.-25.12., 02.01-02.04., 07.04.-09.04., 10.07.-31.08. - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte

&o 2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Superior, DZF

87 119 119 133 133

488

156 156 186 186 232 232

626

468

Einzel Superior, EZF

Zimmer: 80 komfortabel und geschmackvoll eingerichtete Zimmer Superior mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. LuxairTours Spezial: Nutzung des Fitnessraums inklusive.

ROMMELME

Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

86 103 110 116 122 134 147

FFFF Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Dreibett Superior, TRF

97 107 107

Saisonzeiten: A = 01.11.-28.12., 04.01.-31.03., 01.07.-06.09., B = 01.04.-30.06., 07.09.-31.10., C = 29.12.-03.01. Kinder sparen: 45 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ Sonderangebote: 5 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte bei Mindestaufenthalt von 4 Nächten: Aufenthalte 05.01.-31.03., 01.07.-06.09.

Rom

#ç%6oN

FFFF A

ROMRDCME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel Superior City View, DZAF Doppel Superior Colosseo View, DZBF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage:. Das 2013/14 in modernem Design renovierte, komfortable Hotel befindet sich in einer sehr guten Lage, nur wenige Gehminuten vom Kolosseum und weiteren Sehenswürdikkeiten der Stadt entfernt (Via Labicana, 144). U-Bahn: Colosseo Einrichtungen: Frühstücksraum

(reichhaltiges Buffet), Lobbybar „Il Gladiatore“ (tagsüber und abends A-la-carte-Snacks), Dachterrasse mit Pool (von Mai bis September wetterabhängig geöffnet), Poolbar und herrlichem Panoramablick über das Kolosseum und die Stadt, WLAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 161 renovierte und ansprechend eingerichtete

Crowne Plaza Rome - St. Peters

Shuttleservice zum Zentrum, gegen Gebühr). U-Bahn: Cornelia Einrichtungen: Restaurant „Le Jardin d‘Hiver“ (amerikanisches Frühstücksbuffet), Restaurant „Papillon“ mit saisonabhängig geöffneter Terrasse (abends geöffnet, italienisches A-la-carteRestaurant), Bar, Süßwasserpool

Best Western Mondial

Einzel Superior City View, EZAF

mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen (während der Sommermonate, wetterabhängig geöffnet), Wellness-Bereich mit Sauna und Fitnessraum (ab 16 Jahren, gegen Gebühr), Süßwasserhallenbad, W-LAN, Aufzug. Zimmer: 308 geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Internetzugang, W-LAN, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, Teppichboden, Klimaanlage.

95 120 120

464

106 106 117 117 126 126 151 151

526

135 135 136 136 160 160 185 185

584

Saisonzeiten: A = 01.11.-21.12., 07.01.-28.02., B = 22.12.-06.01., 01.03.-31.03., C = 29.06.-06.09., D = 01.04.-28.06., 07.09.-31.10. Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1 Kind von 2-10 Jahren im TRA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 01.11.-28.12., 02.01.-31.03., 29.06.-06.09. Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: TRA

FFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4,5 Sterne Lage: Komfortables Hotel mit freundlichem Service in einer ruhigen Wohngegend (Via Aurelia Antica, 415). Das resortartige Hotel befindet sich in der Nähe des Parks Doria Pamphili. Zum Vatikan sind es ca. 3 km und zum Zentrum mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten ca. 4 km (täglich

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm (Sky-Kanäle inklusive), Minibar, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Bügeleisen (auf Anfrage), W-LAN (inklusive), Klimaanlage, wahlweise mit Blick auf das Kolosseum. LuxairTours Spezial: Bei Anreise 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer.

ROMCROME

*@#ç%6N A

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF Einzel, EZAF Dreibett, TRAF

472

140 140 155 155 174 174 192 192

594

440

H10 Roma Città

richtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SATTV, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

#ç%o

Preise p. Person Di-Do Fr-Mo Di-Do Fr-Mo Di-Do Fr-Mo ohne Flug, ÜF

zu erreichen. In der Umgebung befinden sich zahlreiche Cafés und Restaurants. U-Bahn: Repubblica Einrichtungen: Frühstücksraum (umfangreiches Buffet), Lobbybar, Internetecke (inklusive), WLAN (in der Lobby, inklusive), Aufzug. Zimmer: 84 geschmackvoll einge-

Saisonzeiten: A = 01.01.-28.02., 01.08.-31.08., B = 01.03.-31.03., 01.06.-31.07., C = 01.11.-30.11., 01.04.-30.04., 01.09.-30.09., D = 31.12., 01.05.-31.05., 01.10.-31.10. - Preise 01.12.-30.12. im Reservierungssystem hinterlegt Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1.+2. Kind von 2-11 Jahren im DZA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 01.11.-30.12. (letzte Rückreise), 01.01.-31.10. (letzte Rückreise), 3=2: Ankünfte 01.11.-25.12., 01.01.-26.03., 01.07.-26.08. Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 30 Tage vor Ankunft

ROMMONME

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Klassisches Hotel in zentraler Lage (Via Torino, 127) gegenüber der Oper. In der Nähe der Basilika Santa Maria Maggiore, der Piazza della Repubblica (ca. 100 m) und der Via Nazionale gelegen. Das historische Zentrum und die verschiedenen Geschäftsviertel sind bequem zu Fuß

426

Einzel, EZF

99 147 147

498

Dreibett, TRF

420

Saisonzeiten: A = 01.07.-03.09., B = 01.11.-26.12., 06.01.-19.03., C = 27.12.-05.01., 20.03.-30.06., 04.09.-31.10. Kinder sparen: 40 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalte 4-21 Nächte: Ankünfte 04.11.-23.12., 05.01.-28.02.

*&6doN

ROMH10ME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Ansprechendes und designorientiertes Hotel im Marconi-Viertel (Via Pietro Blaserna, 10), nahe dem Museo della Centrale Montemartini. Das Hotel kombiniert moderne Trends mit typisch italienischen Stilelementen. Das für sein Nachtleben, seine kleinen Gassen und zahlreichen Restaurants be-

rühmte, malerische Viertel Trastevere befindet sich in der Nähe. S-Bahn: Roma Trastevere (in ca. 800 m Entfernung) Einrichtungen: Restaurant „Uno Zero Uno“ (Frühstücksbuffet, abends Menüwahl), Lobbybar (mittags leichte Snacks), Fitnessbereich, „Despacio Beauty Center“ mit Anwendungen und Dampfbad (gegen Gebühr), Außen-

pool mit Sonnenterrasse (während der Sommermonate, wetterabhängig geöffnet), Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 181 helle und modern dekorierte Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Kopfkissenauswahl, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, WLAN (inklusive), Klimaanlage.

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZF

FFFF Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

97 107 107

FFFF Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

430

Einzel, EZAF

97 117 117 133 133

508

Dreibett, TRAF

420

Saisonzeiten: A = 01.12.-29.12., 04.01.-28.02., B = 01.08.-31.08., C = 01.11.-30.11., 01.03.-31.03., D = 01.04.-30.06., 01.09.-31.10. - Preise 30.12.-03.01., 01.07.-31.07. im Reservierungssystem hinterlegt Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA Sonderangebote: 15 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte bei Mindestaufenthalte von 2 Nächten: Aufenthalte 01.11.-29.12., 04.01.-31.03., 01.07.-31.08.

Rom

Mercure Roma Delta Colosseo

Rom

Hotel Donna Laura Palace

FFFF A

ROMDONME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZF Einzel, EZAF

Rom

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Elegantes und charmantes Stadthotel im klassischen Stil, im Stadtteil Prati nahe dem Tiber, zwischen dem Vatikan und der Piazza del Popolo gelegen (Lungotevere delle Armi, 21). Das historische Stadtzentrum mit einer Vielzahl an Sehenswürdigkeiten ist ca. 500 m entfernt.

Hotel Demetra

U-Bahn: Lepanto Einrichtungen: Restaurant „Bistrot“ mit saisonabhängig geöffneter Terrasse und herrlichem Ausblick (Frühstücksbuffet, am Abend mediterrane A-la-carteGerichte), Bar, kleiner Fitnessraum, Sauna, Hydromassagebecken, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug.

Zimmer: 64 klassisch eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Teppichboden, Klimaanlage. LuxairTours Spezial: ½ l Mineralwasser bei Ankunft auf dem Zimmer, 10 % Ermäßigung auf das Abendessen im Hotelrestaurant.

Dreibett, TRF

92 104 104

432

100 100 137 137 149 149

514

416

Saisonzeiten: A = 15.11.-28.12., 02.01.-26.03., 15.07.-07.09., B = 01.11.-14.11., 27.03.-14.07., 08.09.-31.10., C = 29.12.-01.01. Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ Sonderangebote: 15 % Ermäßigung auf die Samstag- und Sonntagnacht bei Mindestaufenthalt von 2 Nächten: Aufenthalte 01.11.-14.11., 15.03.-29.03., 06.04.-30.06., 10.09.-31.10., 10 % Ermäßigung auf die Sonntagnacht bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten: Aufenthalte 15.11.-28.12., 02.01.-14.03., 15.07.-07.09.

ROMDEMME

*&o

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Neues, modernes Hotel im Herzen der Ewigen Stadt (Via Del Viminale, 8), direkt gegenüber dem legendären Opernhaus von Rom. Die zahlreichen Boutiquen der Via Nazionale sowie die Hauptsehenswürdigkeiten des antiken Roms befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Basilika Santa

Maria Maggiore, die Diokletiansthermen, die Trajansmärkten und das Forum Romanum liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. U-Bahn: Termini oder Repubblica Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), komfortable Lounges, Bar, Aufzug. Zimmer: 28 komfortable Zimmer

Mercure Roma Piazza Bologna

in modernem Design mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SATTV mit Flachbildschirm, Minibar (erste Füllung mit Softdrinks inklusive), Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

426

Einzel, EZAF

94 113 113 163 163

502

Dreibett, TRAF

406

Saisonzeiten: A = 16.11.-28.12., 04.01.-15.03., 01.08.-31.08., B = 01.11.-15.11., 16.03.-31.03., 01.07.-31.07., C = 29.12.-03.01., 01.04.-30.06., 01.09.-31.10. Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA Sonderangebote: 10 % Ermäßigung: Aufenthalte 16.11.-28.12., 04.01.-15.03., 01.08.-31.08., 8 % Ermäßigung: Aufenthalte 01.11.-15.11., 29.12.-03.01., 16.03.-31.07., 01.09.-31.10. - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte und bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten Early Booking: 8 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 44 Tage vor Ankunft

@#ç%oN

ROMBOLME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Modernes Hotel der Mercure-Kette in einem beliebten Wohnviertel an der Piazza Bologna, nahe der Villa Tortina gelegen (Via Reggio Calabria, 54). In der Umgebung befinden sich zahlreiche Cafés und Restaurants. Von der nahe gelegenen U-Bahn-Station aus erreichen

Hotel Cesari

Sie nach wenigen Fahrminuten (5 Stationen) das Kolosseum und weitere Sehenswürdigkeiten der „Ewigen Stadt“. U-Bahn: Bologna Einrichtungen: Frühstücksraum (amerikanisches Frühstücksbuffet), Snack-/Cocktailbar „Le Ville“, Fitnessbereich, Friseur, WLAN (im gesamten Hotel, inklusi-

Doppel zur AB, DAAF

ve), Wäscherei-Service, Aufzüge. Zimmer: 113 modern und freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Safe, Minibar, WLAN (inklusive), Klimaanlage.

Dreibett, TRAF

426

100 96 115 107 115 108 136 131

506

420

Doppel, DZF Einzel, EZF

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Minibar, Kaffeeund Teezubereiter, Safe, Internetzugang (inklusive), Klimaanlage. LuxairTours Spezial: 1 Flasche Wasser bei Ankunft, 10 % Ermäßigung in der Bar auf der Dachterrasse.

&@#ç%o

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Via del Corso entfernt. U-Bahn: Barberini Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Bar mit Dachterrasse (saisonabhängig geöffnet), WLAN (in den öffentlichen Bereichen, inklusive), Aufzug. Zimmer: Die 48 elegant und liebevoll eingerichteten Zimmer sind geräumig und verfügen über

Saisonzeiten: A = 01.11.-01.03., 20.07.-06.09., B = 02.03.-31.03., C = 22.06.-19.07., D = 01.04.-21.06., 07.09.-31.10. Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-6 Nächte: Ankünfte 01.11.-26.12., 03.01.-29.03., 20.07.-03.09., 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 7-8 Nächte: Ankünfte 01.11.-26.12., 03.01.-31.10.

ROMCESME

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: In einer ruhigen Seitenstraße und dennoch zentral im historischen Teil der Stadt liegt dieses sehr persönlich geführte Mittelklassehotel, zwischen der Fontana di Trevi und dem Pantheon (Via di Pietra, 89A). Nur wenige Schritte von der Piazza Navona und den Geschäften der

2 ÜF + Flug pro Person ab

FFFG Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

FFFG

Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

FFFF Zimmerbeispiel

Dreibett, TRF

2 ÜF + Flug pro Person ab

80 123 123

460

106 106 120 120 148 148

526

442

73 102 102

Saisonzeiten: A = 04.01.-01.03., 01.07.-06.09., B = 02.11.-26.12., 02.03.-15.03., C = 01.11., 27.12.-03.01., 16.03.-30.06., 07.09.-31.10. Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ im Bett der Eltern Sonderangebote: 3=2: Ankünfte 02.11.-26.12., 02.01.-15.03., 1 Nacht gratis bei Aufenthalte 4-7 Nächte: Ankünfte 01.11.-26.12., 04.01.-28.02., 02.03.-01.04., 07.04.-31.10. , Sparpreis: 6,- pro Vollzahler pro Nacht im DZ und TR, wenn mindestens 2 Nächte von Donnerstag bis Sonntag inklusive sind: Aufenthalte 01.11.-26.12., 04.01.-31.03., 10.04.-31.10. Langzeitaufenthalt: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte bei Mindestaufenthalt von 8 Nächten

Rom

*&dN

FFFG A

ROMRINME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF Einzel, EZAF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Das moderne und umfassend renovierte Hotel befindet sich in einem Gebäude aus der gleichnamigen Epoche im historischen Stadtteil Parione (Via del Pellegrino, 22). Dank seiner zentralen Lage ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der berühmten Sehenswür-

Hotel Giolli

digkeiten. Die Piazza Navona und Campo Dei Fiori, der berühmte Petersdom, die Engelsburg und das Pantheon sind bequem zu Fuß zu erreichen. Der Stadtteil Parione ist sowohl bei den Einheimischen als auch bei Touristen gleichermaßen beliebt. Hier finden Sie traditionelle Weinbars, gemütliche Cafés und typisch rö-

mische Restaurants. Bushaltestelle: Chiesa Nuova Einrichtungen: Kleine Sitzecke im Empfangsbereich, Frühstückslounge (Buffet). Zimmer: 15 moderne Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, W-LAN, Klimaanlage.

Dreibett, TRAF

88 128 128

448

122 122 147 147 229 229

558

440

82 123 123

Saisonzeiten: A = 02.11.-25.12., 07.01.-15.03., B = 16.03.-31.03., 04.07.-02.09., C = 01.11., 26.12.-06.01., 01.04.-03.07., 03.09.-31.10. Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1 Kind von 2-3 Jahren im DZA im Bett der Eltern Sonderangebote: 40 % Ermäßigung bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten, 20 % Ermäßigung bei Aufenthalt von 2 Nächten: Aufenthalte 09.11.-01.12., 10.12.-24.12., 06.01.-03.02., 24.07.-02.09. - Ermäßigungen gütlig auf die Sonntagnacht Early Booking: 15 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte: Ankünfte 02.11.-25.12., 06.01.-28.02., 02.08.-02.09., gültig bis 25 Tage vor Ankunft

FFFG A

ROMGIOME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZF Einzel, EZF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 3 Sterne Superior Lage: Zentral und im historischen Kern gelegenes Hotel, in der größten Einkaufsstraße Roms (Via Nazionale, 69). Die Hauptsehenswürdigkeiten, wie beispielsweise der Trevi-Brunnen oder die Spanische Treppe, befinden sich in unmittelbarer Nähe und sind bequem zu Fuß zu erreichen. In

der Umgebung befinden sich zahlreiche Cafés, Weinbars und Restaurants. U-Bahn: Repubblica Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Lobbybar mit Sitzecken, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 63 in unterschiedlichen Stilen eingerichtete Zimmer mit

Best Western Canada

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

Dreibett, TRF

2 ÜF + Flug pro Person ab

64 100 100 131 131

442

119 119 134 134 157 157

552

430

86 107 107

Saisonzeiten: A = 09.11.-26.12., 02.01.-15.03., 01.07.-31.08., B = 01.11.-08.11., 16.03.-30.06., 01.09.-31.10., C = 27.12.-01.01. Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 7-21 Nächte: Ankünfte 09.11.-22.12., 02.01.-09.03., 01.08.-24.08., 10 % Ermäßigung auf die Sonntagnacht: Aufenthalte 09.11.-26.12., 02.01.-15.03., 01.08.-31.08.

FFFG A

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Zimmerbeispiel

rants und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in nächster Nähe. U-Bahn: Castro Pretorio Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Bar, Lobby Lounge mit TV, W-LAN (in der Lobby), Aufzug. Zimmer: 73 sehr geschmackvoll und individuell eingerichtete Zim-

Worldhotel Ripa Roma

mer im klassischen Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Safe, W-LAN, Klimaanlage.

te vom Hotel entfernt, ebenso wie das historische Zentrum mit dem Forum Romanum, dem Kolosseum und dem Pantheon. S- und U-Bahn: Induno oder Piramide Einrichtungen: Restaurant „The Suite" (umfangreiches Frühstücksbuffet), Restaurant und Lounge-Bar „Ripa Place" (mittags und abends geöffnet), W-LAN (500

MB pro Aufenthalt im gesamten Hotel inklusive), Aufzug. Zimmer: 197 geräumige und moderne Zimmer, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Telefon, SAT-TV, Minibar, Safe, WLAN (500 MB pro Aufenthalt inklusive), Klimaanlage. LuxairTours Spezial: 1 Flasche Wasser bei Ankunft.

2 ÜF + Flug pro Person ab

458

Doppel Deluxe, DZAF

81 105 105 105 105

476

121 121 143 143 148 148

556

Einzel, EZF

Saisonzeiten: A = 01.11.-28.12., 01.01.-29.03., 12.07.-31.08., B = 29.12.-31.12., C = 30.03.-11.07., 01.09.-31.10. Kinder sparen: 55 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ, DZA Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: TR

2@#ç%d

FFFG Zimmerbeispiel

Doppel, DZF

ROMRIPME

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Junges und stylisches Hotel, im Szeneviertel Trastevere, gleich neben dem Kultusministerium und dennoch ruhig gelegen (Via degli Orti di Trastevere, 3). Das Stadtviertel ist für seine zahlreichen Bars und Restaurants bekannt. Die Porta Portese mit dem bekannten Wochenmarkt ist nur wenige Schrit-

ROMCANME

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Stilvoll eingerichtetes und von der Besitzerfamilie sehr persönlich und liebevoll geführtes Hotel in einem zentral gelegenen ehemaligen Palazzo (Via Vicenza, 58), etwa 500 m vom Hauptbahnhof Stazione Termini und der Piazza della Repubblica entfernt. Zahlreiche Restau-

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Standard, DZAF

450

Doppel Standard 106 106 132 132 zur AB, DAAF

526

Dreibett Standard, TRAF

436

Saisonzeiten: A = 01.11.-29.12., 02.01.-31.03., 01.07.-06.09., B = 30.12.-01.01., 01.04.-30.06., 07.09.-31.10. Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1.+2. Kind von 2-11 Jahren im DZA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalte 3-7 Nächte: Ankünfte 01.11.-26.12., 02.01.-29.03., 01.07.-04.09.

Rom

Hotel Rinascimento

Rom

Hotel Commodore

FFF

Off. Kat: 4 Sterne Lage: Freundliches Stadthotel mit klassischem Ambiente in sehr guter Lage in der Nähe des Opernhauses (Via Torino, 1). Sehenswürdigkeiten, wie das Kolosseum, die Spanische Treppe oder die Via Veneto, sind bequem zu Fuß zu erreichen. U-Bahn: Termini Einrichtungen: Frühstücksraum (Frühstücksbuffet), Lobbybar, Internetecke (inklusive), W-LAN (inklusive).

Zimmerbeispiel

Hotel Select Garden

Zimmerbeispiel

Hotel Scott House

FFF

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Hotel in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in privilegierter, sehr zentraler Lage in Rom, in der Nähe des Hauptbahnhofs Stazione Termini (Via Gioberti, 30). Das familiär geführte Hotel mit gastfreundlicher und gemütlicher Atmosphäre befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt von der Basilika Santa Maria Maggiore, von Roms Opernhaus „Teatro dell’Opera di Roma“ sowie

Zimmerbeispiel

Hotel San Remo

FFF

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Kleines, privat geführtes Hotel mit herzlicher Atmosphäre, in zentraler, aber dennoch ruhiger Lage nahe dem Hauptbahnhof Stazione Termini (Via V. Bachelet, 6). Das in einer stattlichen Villa untergebrachte Hotel ermöglicht einen erholsamen, komfortablen Aufenthalt und ist zugleich ein optimaler Ausgangspunkt zur Stadterkundung. U-Bahn: Termini Einrichtungen: Frühstücksraum

FFF

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: In der Nähe des Hauptbahnhofs Stazione Termini gelegenes 3-Sterne-Hotel mit moderner und freundlicher Einrichtung (Via Massimo d’Azeglio, 36). Nur wenige Gehminuten von bekannten Sehenswürdigkeiten, wie der Piazza Santa Maria Maggiore, dem Trevi-Brunnen oder der Piazza della Repubblica, entfernt. U-Bahn: Termini oder Repubblica Einrichtungen: Frühstücksraum (kontinentales Buffet), Lobby

Hotel Max Roma

Zimmerbeispiel

FFF

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Das kürzlich renovierte und modernisierte Hotel befindet sich in zentraler Lage (Via Gioberti, 30) und ist ein sehr guter Ausgangspunkt für Ihre Stadtbesichtigungen. Einige Sehenswürdigkeiten, wie das Kolosseum, das Forum Romanum, die Kirche Santa Maria Maggiore und die Via Nazionale erreichen Sie bequem zu Fuß. In der Umgebung befinden sich außerdem zahlreiche Bars, Cafés und Restaurants.

Zimmer: 60 einfache und helle Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Minibar, Safe, W-LAN, Teppichboden, Klimaanlage.

@#ç%oN

ROMCOMME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

64 102 102

432

Einzel, EZAF

89 127 127

486

Dreibett, TRAF

416

Saisonzeiten: A = 02.11.-29.12., B = 01.07.-31.08., C = 02.01.-31.03., 01.09.-09.09., D = 01.11., 30.12.-01.01., 01.04.-31.05., 10.09.-31.10. - Preise 01.06.-30.06. im Reservierungssystem hinterlegt Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1 Kind von 2-8 Jahren im DZA im Bett der Eltern Sonderangebote: 3=2: Ankünfte 01.12.-27.12., 02.01.-13.02., 4=3: Ankünfte 02.11.-28.11., 16.02.-28.03., 01.08.-28.08., 5=4: Ankünfte 01.06.-27.07., 6=5: Ankünfte 01.04.-25.04., 7=6: Ankünfte 01.05.-26.05., 10.09.-26.10.

(kontinentales Buffet) in einem Wintergarten mit Zugang zum Innenhof (saisonabhängig geöffnet) und Garten, Bar, Safes (an der Rezeption). Zimmer: 21 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

von den antiken Diokletiansthermen und dem Kolosseum. U-Bahn: Termini Einrichtungen: Frühstücksraum (kontinentales Buffet), Bar, WLAN (inklusive), Aufzug. Zimmer: 34 komfortable und geschmackvoll dekorierte Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV (Sky-Kanäle inklusive), Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

Lounge, Bar, W-LAN (in der Lobby, inklusive), Aufzug. Zimmer: Die 78 geräumigen und renovierten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

ROMGARME

*&ç%o C

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZF

399

Einzel, EZF

82 125 125

460

Dreibett, TRF

396

Saisonzeiten: A = 01.12.-27.12., 04.01.-28.02., B = 01.11.-30.11., 01.03.-24.03., 01.07.-03.09., C = 28.12.-03.01., 25.03.-30.06., 04.09.-31.10. Kinderfestpreis: 159,- gültig für 1 Kind von 2-5 Jahren im DZ im Bett der Eltern Kinder sparen: 40 % - gültig für 1 Kind von 6-10 Jahren im DZ im Bett der Eltern Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 5-7 Nächte: Ankünfte 01.07.-27.08., 20 % Ermäßigung auf die Sonntagnacht bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten Early Booking: 50 % Ermäßigung auf die Sonntagnacht: Aufenthalte 07.04.-20.04., 03.06.-30.06., 01.09.-30.09., gültig bis 60 Tage vor Ankunft bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten

ROMSCOME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

404

Einzel, EZAF

88 106 106

460

Dreibett, TRAF

396

Saisonzeiten: A = 16.11.-28.12., 04.01.-15.03., 01.08.-31.08., B = 01.11.-15.11., 16.03.-31.03., 01.07.-31.07., C = 29.12.-03.01., 01.04.-30.06., 01.09.-31.10. Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA im Bett der Eltern Sonderangebote: 10 % Ermäßigung: Aufenthalte 16.11.-28.12., 04.01.-15.03., 01.08.-31.08., 8 % Ermäßigung: Aufenthalte 01.11.-15.11., 29.12.-03.01., 16.03.-31.03., 01.04.-31.07., 01.09.-31.10. - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte bei Mindestaufenthalt 3 Nächte

ROMSANME

@#ç%o C

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZF

404

Einzel, EZF

442

Dreibett, TRF

394

Saisonzeiten: A = 01.11.-26.12., 06.01.-28.02., B = 01.03.-31.03., 01.07.-31.08., C = 27.12.-05.01., 01.04.-30.06., 01.09.-31.10., Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalte 4-6 Nächte: Ankünfte 05.11.-26.12. (letzte Rückreise), 06.01.-28.02. (letzte Rückreise), 01.07.-31.08. (letzte Rückreise), 3=2: Ankünfte 13.11.-23.12., 06.01.-25.02., 01.08.-28.08., 7=6: alle Ankünfte bis 24.10.

U-Bahn: Termini Einrichtungen: Lounge (morgens kontinentales Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Gebäck, nachmittags Kaffee, Tee und Wein inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 15 einfache und freundliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, Klimaanlage, W-LAN (inklusive).

ROMMAXME

*&oN

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

402

Einzel, EZAF

87 110 110

456

Dreibett, TRAF

398

Saisonzeiten: A = 16.11.-28.12., 04.01.-15.03., 01.08.-31.08., B = 01.11.-15.11., 16.03.-31.03., 06.07.-31.07., C = 29.12.-03.01., 01.04.-05.07., 01.09.-31.10. Sonderangebote: bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten 10 % Ermäßigung: Aufenthalte 01.11.-15.11., 16.03.-31.03., 06.07.-31.07., 8 % Ermäßigung: Aufenthalte 16.11.-15.03., 01.04.-05.07., 01.08.-31.10., bei Mindestaufenthalt von 2 Nächten 5 % Ermäßigung: Aufenthalte 01.08.-31.08. Early Booking: 6 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 40 Tage vor Ankunft

Nizza

Flugzeit

1:40 Stunden

Abflugtage

täglich

Côte d'Azur Saint-Tropez, Nizza, Cannes, Juan-les-Pins, Monaco… Magisch klingende Orte, von der Sonne und vom Meer verwöhnt. Hier locken exklusive Boutiquen, endloses Strandvergnügen, romantische Dinner auf stilvoll beleuchteten Terrassen - und ein zauberhaftes Hinterland mit dem gewissen Charme. Zögern Sie nicht, die französische Riviera erwartet Sie!

1 2 3 4 5 6 7

Av.

InterContinental Carlton Cannes Hotel Belle Plage Hotel La Pérouse Le Méridien Nice Hotel Nice Riviera Hotel Le Grimaldi Mercure Nice Promenade des Anglais 8 Hotel Ellington 9 Hotel Monsigny Nice 10 Hotel Comté de Nice

usse Mala

is ath re M aldi aimb Bd R

Voie

Rue Vernier

Pier

N W

E S

ier ie P Vo

e de

Gar

Av.

500 m

ine mart Rue La

re M ath

Rue

Paris

Nice

Thie

Rue d‘Italie au

ence

Rue Gounod

Av.

rges

Geo

Clem

Notre Dame du Port

Centre Ville

Vieille Ville Musée Massena

Palais de la Méditerranée

N W

E S

500 m

Port

Cathédrale Ste. Reparate La Coline du Château

Nizza / Cannes

Flughafentransfer

Nizza / Cannes

NCETRHME/NCETRRME Privattransfer vom Flughafen Nizza zum gebuchten Hotel und/oder zurück. Wichtig: Bitte Flugzeiten und Flugnummern angeben. NIZZA 1-4 Personen 5-7 Personen

45,66,-

CANNES 1-4 Personen 5-7 Personen

98,131,-

InterContinental Carlton Cannes

&#ç%.ou

FFFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Deluxe Lage: Mondän liegt dieses Wahrzeichen der Côte d’Azur, das eines der nobelsten Hotels an dieser Küste ist, an der prächtigen Flaniermeile „Croisette“ (58, La Croisette). Das 1912 eröffnete, exklusive Traditionshotel erstrahlt im Glanz der Belle Epoque. Es erwartet Sie ein exzellenter Service und modernster Komfort im Herzen von Cannes, direkt gegenüber dem Sandstrand und nur wenige Gehminuten von der malerischen Altstadt entfernt. Einrichtungen: Restaurant „Carlton“ mit Terrasse (Frühstück in Buffetform mit Champagner), Strandrestaurant (saisonabhängig geöffnet), 2 Bars, Boutique, Fitnessraum, privater Hotelstrand (saisonabhängig und gegen Gebühr), W-LAN (in den öffentlichen Bereichen, inklusive), Aufzug.

Zimmer: Die 343 sehr elegant und luxuriös eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit modernster Technik ausgestattet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Föhn, Telefon, TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, Internetzugang, W-LAN, Klimaanlage. Die Zimmer Superior sind geräumiger und bieten zusätzlich Stadtblick, die Zimmer Deluxe sind ebenfalls geräumiger und bieten zusätzlich Meerblick. LuxairTours Spezial: Willkommensgeschenk auf dem Zimmer sowie gratis „Early Check-in“ und „Late Check-out“ nach Verfügbarkeit. Für Aufenthalte in den Monaten November bis März Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie bei Buchung eines Zimmers Classic oder Superior.

NCEINTME

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Classic, DZAF

463

Doppel Superior, 118 118 121 121 DZBF

507

Doppel Deluxe, DZCF

649

189 189 192 192

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.12., B = 01.01.-31.03. Kinderfestpreis: 155,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRB Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 01.11.-31.03., kombinierbar mit LuxairTours Spezial Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: DAA, DAB, TRB Preise ab April 2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

Nizza / Cannes

FFFF NCEBELME

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das am Fuße der Altstadt von Cannes, in unmittelbarer Nähe des Palais des Congrès und direkt am Meer gelegene Hotel ist nur wenige Minuten vom alten Hafen mit seinen zahlreichen Restaurants, vom Zentrum und der Croisette entfernt (2, rue Brougham).

Hotel La Pérouse

Einrichtungen: Frühstücksraum (kontinentales Frühstück), Bar, Aufenthaltsraum, Dachterrasse mit Swimmingpool (saisonabhängig), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 48 moderne und komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive),

Klimaanlage. Die Doppelzimmer mit Meerblick haben zusätzlich einen Balkon. LuxairTours Spezial: Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten ist eine Fahrt mit dem „Petit Train de Cannes“ (Stadtrundfahrt) oder eine Fahrkarte zur Inselgruppe „Iles de Lérins“ inklusive (1-mal pro Aufenthalt und pro Person).

2@#ç%.o A

Doppel Standard, DZF

97 103 103

395

Doppel Meerblick, DZMF

78 116 116 123 123

427

Einzel Standard, 106 106 163 163 183 183 EZF

483

Saisonzeiten: A = 14.03.-30.04., 01.10.-19.10., B = 01.05.-07.07., 01.09.-30.09., C = 08.07.-31.08. Kinderfestpreis: 155,- gültig für 1. Kind von 2-11 Jahren im DZ, DZM, FZ Kinder sparen: 25 % - gültig für 2. Kind von 2-11 Jahren im FZ Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-7 Nächte: Ankünfte 14.03.-31.07. (letzte Rückreise), 01.09.-19.10. (letzte Rückreise), 7=6: Ankünfte 01.08.-24.08. Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: EZM, FZ

&@#ç%.oCP

FFFFG

NCELAPME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Zimmerbeispiel

Le Méridien Nice

Capeù). Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Restaurant „Le Patio“ (mediterrane Spezialitäten) mit Bar und Terrasse, Cocktailbar, Fitnessraum, Außenpool, Jacuzzi, Sauna, Internetzugang (inklusive) und W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer: 57 elegante Zimmer,

schön im mediterranen Stil dekoriert, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Internetzugang (inklusive), W-LAN (inklusive) und Klimaanlage. Die Zimmer Superior Meerblick sind geräumiger und bieten zusätzlich Meerblick.

461

Doppel Superior, 132 132 202 202 230 230 239 239 DZBF

535

Doppel zur AB, DAAF

645

187 187 260 260 284 284 303 303

Saisonzeiten: A = 01.11.-26.12., 04.01.-28.02., B = 01.03.-02.04., 18.10.-31.10., C = 27.12.-03.01., 03.04.-31.05., 20.09.-17.10., D = 01.06.-19.09. Kinderfestpreis: 155,- gültig für 1 Kind von 2-7 Jahren im TRA, TRB Kinder sparen: 60 % - gültig für 1 Kind von 8-11 Jahren im TRA, TRB Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte: Ankünfte 01.03.-31.03. (letzte Rückreise), 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 06.04.-30.04. (letzte Rückreise), 01.10.-31.10. (letzte Rückreise), 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 6-7 Nächte: Ankünfte 01.03.-31.03. (letzte Rückreise) Langzeitaufenthalt: 20 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte bei Mindestaufenthalt von 2 Nächten: Aufenthalte 01.11.-26.12., 04.01.-28.02. Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: TRA, TRB, DAB

&#ç%.o

FFFFG A

NCEMENME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das Komforthotel befindet sich im Zentrum der Stadt und gegenüber dem Meer (1, Promenade des Anglais). Es liegt direkt neben dem im Winter 2013/14 neu angelegten Park „Coulée Verte“, nur wenige Schritte von der Altstadt und der Fußgängerzone und ca. 200 m vom Platz Mas-

séna entfernt. Einrichtungen: A-la-carte-Restaurant mit Bar und schöner Panoramaterrasse (Fischspezialitäten, Frühstück in Buffetform), beheizter Außenpool (ganzjährig geöffnet), Fitnessraum, Schönheits-Zentrum (gegen Gebühr, mit Sauna, Hammam und verschiedenen Anwendungen), W-

Hotel Nice Riviera

86 136 136 170 170

431

Doppel Deluxe City View, DZBF

96 156 156 209 209

451

109 109 116 116 195 195 258 258

489

Garden View, DZCF

Saisonzeiten: A = 02.01.-09.03., 13.03.-17.03., 22.03.-29.03., 30.10.-31.10., B = 01.11.-29.12., C = 03.04.-06.04., 15.04.-18.04., 24.04.-18.06., 28.08.-03.10., D = 19.06.-27.08. - Preise 30.12.-01.01., 10.03.-12.03., 18.03.-21.03., 30.03.-02.04., 07.04.-14.04., 19.04.-23.04., 04.10.-29.10. im Reservierungssystem hinterlegt Kinderfestpreis: 155,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ, DZB, DZC Sonderangebote: 4=3: Ankünfte 01.11.-29.12., 02.01.-02.04., 07.04.-14.04., 19.04.-23.04., 04.10.-29.10., 5=4: Ankünfte 30.12.-01.01., 03.04.-06.04., 24.04.-18.06., 28.08.-03.10., 7=6: Ankünfte 19.06.-27.08. Langzeitaufenthalt: 15 % Ermäßigung bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten und 10 % Ermäßigung bei Aufenthalt von 2 Nächten: Aufenthalte 06.11.-29.12., 02.01.-09.03., 12.03.-17.03., 21.03.-31.03. - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig für Buchungen bis 20.12. Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: DA, DAB, DAC, TR, TRB, TRC

FFFF A

NCERIVME

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Komplett renoviertes Hotel in zentraler Lage, nur wenige Schritte von den Shopping-Meilen und ca. 500 m von der Altstadt entfernt (45, rue Pastorelli). Die Promenade des Anglais ist ca. 700 m vom Hotel entfernt. Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Bar, Fitnessraum, beheiz-

tes Hallenbad, Massagen (auf Anfrage), Jacuzzi, Sauna, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 120 gut ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang, W-LAN (inklusive), Klimaanlage. Die Zimmer Superior sind geräumiger und

bieten zusätzlich ein Sofa, Bademantel und Slipper. LuxairTours Spezial: Im Zeitraum 01.11.14-31.03.15 nach Verfügbarkeit vor Ort Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie.

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel Classic, DZF

Doppel Deluxe Sea &

LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 318 Zimmer mit Bad/ WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive) und Klimaanlage. Die Zimmer Classic blicken in den Innenhof. Die Zimmer Deluxe verfügen über einen Balkon mit wahlweise Stadtblick oder Garten- und Meerblick.

2 ÜF + Flug pro Person ab

95 132 132 144 144 153 153

Doppel, DZAF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das erhöht gelegene, charmante Boutique-Hotel überragt die Stadt und bietet eine herrliche Aussicht auf die Bucht, nur wenige Gehminuten von der Oper und Nizzas Altstadt mit dem Blumenmarkt, zahlreichen Boutiquen, Bars, Cafés und Restaurants entfernt (11 Quai Rauba

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

*&o D

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Classic, DZAF

92 105 105

415

Doppel Superior, DZBF

78 102 102 115 115

427

125 125 166 166 192 192

521

Einzel Classic, EZAF

Saisonzeiten: A = 01.11.-02.04., B = 03.04.-12.05., 20.09.-31.10., C = 13.05.-19.09. Kinderfestpreis: 155,- gültig für 1 Kind von 2-5 Jahren im DZB Kinder sparen: 55 % - gültig für 1 Kind von 6-11 Jahren im DZB Langzeitaufenthalt: 20 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten: Aufenthalte 01.11.-12.02. und bei Mindestaufenthalt von 4 Nächten: Aufenthalte 13.02.-02.04. - kombinierbar mit Early Booking Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 60 Tage vor Ankunft Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: EZB, TRB

Nizza / Cannes

Hotel Belle Plage

Nizza

Hotel Le Grimaldi

Zimmerbeispiel

FFFF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Dieses herzlich geführte Charmehotel befindet sich direkt im Zentrum Nizzas (15, rue Grimaldi). Nur wenige Schritte von der Promenade des Anglais, dem Strand sowie den zahlreichen Restaurants und Haupteinkaufsstraßen entfernt. Die Altstadt, der Bahnhof und der Palais des Congrès sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Einrichtungen: Kleiner Frühstücksraum (Buffet), Bar, W-LAN (im ge-

samten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: Die 46 geschmackvoll und im authentisch provenzalischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, kleiner Kühlschrank, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage. Die Zimmer Superior sind geräumiger und bieten zusätzlich eine Sitzecke und Bademäntel. LuxairTours Spezial: 1 Flasche Wasser bei Ankunft.

Mercure Nice Promenade des Anglais

Zimmerbeispiel

Hotel Ellington

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das im zeitgenössischen Stil gestaltete Hotel befindet sich im Herzen Nizzas, direkt an der Promenade des Anglais und nur wenige Gehminuten von der Altstadt Nizzas entfernt (2, rue Halevy). Der Platz Masséna mit zahlreichen Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten befindet sich in ca. 200 m Entfernung. Einrichtungen: Restaurant (Frühstücksbuffet), Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel,

FFFF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das Charme-Hotel befindet sich in einem eleganten Stadtviertel im Zentrum Nizzas, nur wenige Gehminuten vom Platz Masséna, dem Meer mit der berühmten Promenade des Anglais, der Altstadt von Nizza, dem Blumenmarkt und den Shopping-Vierteln entfernt (25, boulevard Dubouchage). Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Bar, Innenhof, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 110 geschmackvoll ein-

Hotel Monsigny Nice

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Dieses Hotel eröffnet nach vollständiger Renovierung unter deutsch-französischer Leitung im Frühjahr 2015 erneut seine Pforten. Es befindet sich im Stadtzentrum Nizzas (17, Avenue Malaussena), in der Nähe eines provenzalischen Marktes, diverser Museen und des Einkaufszentrums „Nice Étoile“. Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich nur ca. 150 m vom Hotel entfernt. Bis zum Hauptbahnhof mit guten Zuganbindungen an andere Städte der Côte

Hotel Comté de Nice

Zimmerbeispiel

FFF

FFG

Off. Kat.: 2 Sterne Lage: Gastfreundliches und familiär geführtes Nichtraucherhotel unter deutsch-französischer Leitung, in zentraler aber dennoch ruhiger Lage nahe der Avenue Masséna (29, rue de Dijon). Die Altstadt und der Strand sind nur wenige Minuten mit der Straßenbahn entfernt, die Fußgängerzone nur wenige Gehminuten. Die nächste Straßenbahnhaltestelle, Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe. Der Hauptbahnhof liegt eine Straßenbahnhaltestelle bzw. ca.

NCEGRIME

gerichtete Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Mietsafe, Kaffee- und Teezubereiter, Internetzugang, W-LAN (inklusive) und Klimaanlage. Die Zimmer Deluxe sind geräumiger und im Design-Stil möbliert. Die Zimmer Executive sind geräumiger, eleganter und im Louis-quatorze-Stil eingerichtet. LuxairTours Spezial: Je 2 kleine Flaschen Mineralwasser und CocaCola aus der Minibar bei Ankunft inklusive.

d’Azur und einer Busverbindung zum Flughafen sind es nur ca. 5 Gehminuten, bis zur Strandpromenade ca. 7 Fahrminuten mit der Straßenbahn. Straßenbahn: Libération Einrichtungen: Café mit Terrasse (Frühstücksbuffet), Bar auf der Dachterrasse (saisonabhängig geöffnet) mit Sonnenliegen und Jacuzzi, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer: 55 freundlich eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm und W-LAN (inklusive).

10 Gehminuten entfernt (dort gibt es günstige Busverbindungen zum Flughafen und zu anderen Städten an der Côte d’Azur). S-Bahn: Libération Einrichtungen: Deutschund französischsprachige Rezeption, Frühstücksraum (Buffet), Getränkeautomat (gegen Gebühr), WLAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 55 zweckmäßig eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn (auf Anfrage an der Rezeption), SAT-TV, Telefon, W-LAN (inklusive) und Teppichboden.

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Classic, DZF

369

Doppel Superior, DZAF

83 111 111

405

Doppel Classic 89 89 114 114 169 169 zur AB, DAF Saisonzeiten: A = 01.11.-30.12., 02.01.-31.03., B = 01.04.-02.04., 09.04.-30.04., 01.10.-31.10., C = 31.12.-01.01., 03.04.-08.04., 01.05.-30.09. Kinderfestpreis: 155,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA 55+: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte (siehe Wichtige Hinweise) Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 45 Tage vor Ankunft Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: TRA

449

FFFF

inklusive), Aufzüge. Zimmer: 124 Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage. LuxairTours Spezial: 1 Flasche Wasser bei Ankunft auf dem Zimmer. Nach Verfügbarkeit vor Ort Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie im Zeitraum 01.1129.12.14 und 02.01.-31.03.15.

*yo

NCEANGME

@#ç%o C

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel Superior Patio View, DZF Einzel Superior Patio View, EZF

2 ÜF + Flug pro Person ab

94 112 112 122 122

407

124 124 176 176 212 212 232 232

519

Saisonzeiten: A = 01.11.-29.12., 02.01.-31.03., 25.10.-31.10., B = 01.04.-02.07., 04.10.-24.10., C = 03.07.-06.08., 23.08.-03.10., D = 07.08.-22.08. - Preise 30.12.-01.01. im Reservierungssystem hinterlegt Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-6 Nächte: Ankünfte 01.04.-30.04. (letzte Rückreise), 01.10.-31.10. (letzte Rückreise), 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-6 Nächte: Ankünfte 01.11.-29.12. (letzte Rückreise), 02.01.-31.03. (letzte Rückreise)

*@#ç%.oCN NCEELLME 2 ÜF + Flug A B C D pro Person Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ab ohne Flug, ÜF Doppel Classic, 63 63 80 80 92 92 97 97 DZF Doppel Deluxe, 72 72 89 89 101 101 106 106 DZAF Einzel Classic, 115 115 150 150 173 173 183 183 EZF

397 415 501

Saisonzeiten: A = 01.11.-29.12., 01.01.-02.04., B = 30.12.-31.12., 08.04.-30.04., 05.10.-31.10., C = 03.04.-07.04., 01.05.-02.07., 13.09.-04.10., D = 03.07.-12.09. Kinderfestpreis: 155,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TR Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte: Ankünfte 01.11.-29.12. (letzte Rückreise), 01.01.-02.04. (letzte Rückreise), 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 03.04.-07.04. (letzte Rückreise), 08.04.-30.04. (letzte Rückreise), 01.05.-02.07. (letzte Rückreise), 13.09.-31.10. (letzte Rückreise), 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 6-7 Nächte: Ankünfte 03.07.-12.09. (letzte Rückreise), 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 6-7 Nächte: Ankünfte 01.11.-29.12. (letzte Rückreise), 01.01.-02.04. (letzte Rückreise) Hinweis: Early Booking und weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: EZA, TR, DZC, DAC

NCEMONME

*oN

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

353

Einzel, EZAF

89 102 102

401

Dreibett, TRAF

345

Saisonzeiten: A = 02.03.-31.03., B = 14.02.-01.03., 01.04.-11.06., 20.09.-31.10., C = 12.06.-19.09. Kinderfestpreis: 155,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA Early Booking: 20 % Ermäßigung gültig bis 30 Tage vor Ankunft: Aufenthalte 05.04.-30.04., 20.09.-31.10., 10 % Ermäßigung gültig bis 60 Tage vor Ankunft: Aufenthalte 25.05.-04.08., 20.08.-19.09. - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte

&@#ç%.oN A

NCECOMME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

333

Einzel, EZAF

367

Dreibett, TRAF

329

Saisonzeiten: A = 01.11.-24.12., 04.01.-12.02., 02.03.-31.03., B = 25.12.-03.01., 13.02.-01.03., 01.04.-07.05., 25.05.-11.06., 06.09.-31.10., C = 08.05.-24.05., 12.06.-05.09. Kinderfestpreis: 155,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte, 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 6-7 Nächte: Ankünfte 02.11.-07.11. (letzte Rückreise), 10.11.-24.12. (letzte Rückreise), 07.01.-12.02. (letzte Rückreise), 11.10.-31.10. (letzte Rückreise), 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 24.12.-25.12. Langzeitaufenthalt: 20 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte bei Mindestaufenthalt von 2 Nächten: Aufenthalte 02.11.-07.11., 10.11.-24.12., 07.01.-12.02., 11.10.-31.10.

Barcelona

Flugzeit

2:10 Stunden

Abflugtage

täglich* (*samstags nur im Sommer)

Barcelona Schön, schöner, Barcelona! Entdecken Sie Gaudí, den genialen Architekten und seine visionären Bauten. Eine lebendige Stadt, in der Kreativität, Design und Kunst Sie auf Schritt und Tritt begleiten. Eine Top-Adresse für Gastronomie, Mode und Nachtleben. Bienvenido auf den Ramblas!

mar

ció Pass e

ig M

ig d

rvera irall Ce de l'Alm Carrer dici del Ju Carrer ó

Pas se

da L i

Aquarium

etta

Hospital del Mar

B ar celo n

A tor

de la

Do c

arítim

Car rer dels Agu ller e Co s lo

del

N W

Cost a

Moll

a Lit oral

Carreter a de Mira

Catell de Montjuïc

tora

l Vila i Vilà

Jardins de Joan Brossa

Rond

Musee National d‘Art de Catalunya

Ron

er Carn sep

Carre r

e Jo

Car rer Nou de la

Ram bla

rer Car

Marina Village

ad igu

Passeig Joan de Borb

tP au

ig d

lan ca

nV ia d

M M

Mercat Verge Museo Maritim del Carme

Pas seig Ro nd de aL Circ i um t ora Barc val elon l ·la eta

lan es sC ata sC ort e le an

Pas se

ó rA Car re

es lan sC ata

sC or t

e le nV ia d Gra

Ro nd aS

Barri Gòthic

e le Via d

Parc de la Ciutadella

t Mercrcaelona Ba

lan es

Carrer de la Canuda

y tun For tor Pin l e rd rre

Moda Shopping Port Olimpic

Museu Picasso sso

Moll de Sant Bertran

Av. del Bogatell

Ma rin a

Palau Episcopal de Barcelona

Parc de Montjuïc

Estadi Olimpic de Montjuïc

ís C om

ny s Pa sse ig P ica

tan

l ava el R la d mb Ra

Poble Espanyol de Montjuic

Llu

al Rei ça Pla

Palau de Alfons XIII

Via Lai e

Carrer Tallers

Mercat de Sant Antoni

Carrer Pelai

eig

M Rond

Plaça de Catalunya

san ova

Pa ss

ere nt P

Sa a de

sC ata

Avinguda del Paral·lel

sC ort

ad Vil

sei

G Casa Batllo racia Casa Amatller

Ca rre rd e la

a La R

Car rer Ent enç a

oma

g Avin

ran

Car rer Ca

rer Car

Pen ta ite t Ho nci sp ari ita a d lar ‘Ho ia me s

l roe illa rV rre Ca

de uda

Gra

ris

i n Pa tal tar zó de spi rsi ora rer Clinica y Ho nive rat C Car Provincial de U ac Barcelona S Universitat M Politècnica de Catalunya

Pa M s

Ba rsit Di rce at put lon aci ó a

Car rer Enr i

Ra Casa Mila mb la d eC ata lun ya

Ronda San Antonio

gona

Ca U rrer de nive de la

Av Dia

Car rer Flo rid ab

rd Carre

rag

ntestà

i Fo e Bori

500 m

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Pullman Barcelona Skipper Le Méridien Barcelona Hotel H1898 H10 art gallery H10 Casanova Grupotel Gran Vía 678 Hotel Serhs Rivoli Rambla Silken Ramblas Barcelona Hotel Petit Palace Museum Hotel Tryp Apolo Hotel HCC Regente Hotel 4 Barcelona Hotel Tryp Condal Mar H10 marina barcelona Hotel Jazz HCC Montblanc HCC Open HCC Lugano Grupotel Gravina Hotel Barcelona House

Barcelona

Flughafentransfer

Barcelona

BCNTRHME/BCNTRRME Privattransfer vom Flughafen Barcelona El Prat zum gebuchten Hotel und/oder zurück. Wichtig: Bitte Hotelnamen, Flugzeiten und Flugnummern angeben. Preis pro Strecke 1-4 Personen 5-8 Personen

55,79,-

Hop-on/Hop-off-Stadtrundfahrt BCNCI1ME/BCNCI2ME Lernen Sie Barcelona an 1 oder 2 Tagen während einer Fahrt im roten Doppeldecker-Bus kennen. Individuell zu gestaltende Stadtrundfahrt mit verschiedenen Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten. Insgesamt stehen Ihnen 2 verschiedene Routen mit insgesamt 33 Stopps zur Verfügung, welche Sie mit nur 1 Busticket erkunden können (Erläuterungen über Kopfhörer in Deutsch, Französisch, Englisch, Portugiesisch und vielen anderen Sprachen). W-LAN an Bord der Busse inklusive. Die Tour wird täglich von April bis Oktober von 09:00 bis 20:00 Uhr und von November bis März (außer 25.12. und 01.01.) von 09:00 bis 19:00 Uhr angeboten.

BCNCI1ME 1 Tag Preis pro Erwachsener Preis pro Kind (4-12 Jahre) BCNCI2ME 2 Tage Preis pro Erwachsener Preis pro Kind (4-12 Jahre)

Gaudí, Modernismus und Gotik BCNCITME Erfahren Sie mehr über die Stadt und seinen berühmten Architekten Antoni Gaudí. Bewundern Sie den zum Weltkulturerbe zählenden Park Güell sowie von außen die Sagrada Família und die berühmten Gebäude La Pedrera und Casa Batlló (dort endet die Tour). Diese Tour wird täglich in englischer Sprache durchgeführt, in französischer Sprache donnerstags, freitags und samstags, in deutscher Sprache nur vom 01.04. bis 31.10. donnerstags. Täglich (außer 11.09., 24.09., 25.12., 26.12. 01.01. 05.01 und 06.01.) um Dauer: ca. 4 Stunden 15:30 Uhr. Abfahrt vor dem Julia Travel Office, Car- Preis pro Erwachsener rer de Balmes, 5. Bitte finden Sie sich Preis pro Kind (8-15 Jahre) mind. 15 Minuten vor Abfahrt dort ein.

Meer und Cava -Sitges BCNMSCME Während dieser Tour im klimatisierten Reisebus entdecken Sie die romantischsten Orte Kataloniens. Sie besuchen den Weinkeller des bekannten Cava-Produzenten Freixenet und anschließend Sitges, eines der schönsten Dörfer an der katalanischen Küste. Während der Führung durch die Kellerei (in englischer Sprache) erhalten Sie interessante Informationen über die Herstellung dieses spanischen Schaumweins und wie man ihn serviert und trinkt. Anschließend Fahrt im Minizug durch den modernen Teil der Kellerei und Cava-Verkostung. Danach Weiterfahrt im Reisebus nach Sitges, dem beliebtesten Reiseziel in Katalonien. Nach einem Rundgang durch diesen Badeort

28,17,36,21,-

Preis pro Karte (01.01.-31.10.) BCNCA2ME (48 Stunden) pro Erwachsener pro Kind 4-12 Jahre

35,15,-

BCNCA3ME (72 Stunden) pro Erwachsener pro Kind 4-12 Jahre

45,21,-

BCNCA4ME (96 Stunden) pro Erwachsener pro Kind 4-12 Jahre

55,27,-

BCNCA5ME (120 Stunden) pro Erwachsener pro Kind 4-12 Jahre

60,32,-

Hinweis: Preise vom 01.11.-31.12. im Reservierungssystem hinterlegt

Stadtrundfahrt BCNCISME Diese klassische Stadtrundfahrt gibt Ihnen einen schnellen Überblick über die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt einschließlich des Olympischen Dorfes, des Olympischen Hafens, des Berges Montjüic und des „Poble Espanyol“ (Spanisches Dorf). Zum Abschluss steht noch eine kurze Fahrt mit der Seilbahn auf dem Programm. Die Tour wird täglich in englischer Sprache durchgeführt, in französischer Sprache donnerstags, freitags und samstags, in deutscher Sprache nur vom 01.04. bis 31.10. donnerstags. Täglich (außer 25.12. und 01.01.) um 9:00 Uhr. Abfahrt vor dem Julia Travel Office, Carrer Balmes, 5. Bitte finden Sie

sich mind. 15 Minuten vor Abfahrt dort ein. Dauer: ca. 4,5 Stunden Preis pro Erwachsener 50,Preis pro Kind (8-15 Jahre) 40,-

Kloster Montserrat

BCNMOSME Diese Tour führt Sie durch kleine, malerische Dörfer zum beeindruckenden Berg Montserrat (1.235 m), wo Sie die königliche Basilika des Klosters, einen der bedeutendsten Pilgerorte Spaniens, besuchen. Im Preis inbegriffen sind eine Verkostung von einheimischen Likören und der Eintritt in die interaktive Ausstellung „Montserrat Portes Endins“. Die Tour wird täglich in englischer Sprache durchgeführt, in französischer Sprache donnerstags, freitags und samstags. Täglich (außer 25.12. und 01.01.) um 9:00 Uhr Abfahrt vor dem Julia Travel Office, Carrer de Balmes, 5. Dauer: ca. 5,5 Stunden 47,- Bitte finden Sie sich mind. 15 Minuten Preis pro Erwachsener vor Abfahrt dort ein. 37,Preis pro Kind (8-15 Jahre)

mit wunderschönen Stränden, einem vielfältigen Kulturangebot, hervorragender Gastronomie und schönen Geschäften fahren Sie zurück nach Barcelona. Die Tour wird von April bis Oktober dienstags, donnerstags und samstags und von November bis März mittwochs in englischer Sprache durchgeführt. Vom 20.12.14 bis 06.01.15 findet keine Tour statt. Abfahrt täglich um 08:45 Uhr vor dem Büro von Julia Travel, Carrer Balmes, 5. Bitte finden Sie sich mind. 15 Minuten vor Abfahrt dort ein. Dauer: ca. 5,5 Stunden Preis pro Erwachsener Preis pro Kind (8-15 Jahre)

Barcelona Card BCNCA2-5 Entdecken Sie Barcelona an 2, 3, 4 oder 5 Tagen. Sie haben freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und erhalten zusätzlich Ermäßigungen bei verschiedenen Sehenswürdigkeiten, Geschäften, Museen und Restaurants. Ihren Voucher für die Barcelona Card können Sie täglich (außer 25.12. und 01.01.) an der Touristeninformation des Flughafens (Terminal 1 und 2), auf der Plaça de Catalunya 17 (Basement) sowie auf der Plaça Sant Jaume/C. Ciutat 2 gegen die original Barcelona Card eintauschen. Hier erhalten Sie auch weitere Informationen.

Sagrada Familia - Skip the line

BCNSAFME Gaudi, der größte Erfinder seiner Zeit, hinterließ zahlreiche Schätze, die es für den anspruchsvollen Barcelona-Besucher zu entdecken gilt. Entdecken Sie während einer Führung diese zauberhafte Kathedrale, eines der meistbesuchten Bauwerke der Welt, ohne lange am Eingang anzustehen. Die Sagrada Família wurde in Kreuzform errichtet. Sie ist reich und symbolkräftig dekoriert und ihr Gewölbe mehr als 70 m hoch. Nach der Führung durch die Kathedrale besuchen Sie das Sagrada-Família-Museum, in dem Zeichnungen, Pflastermuster und Bilder, die die Geschichte und die Entstehung der Ka52,thedrale darstellen, zu sehen sind. Das 42,- Museum gibt ebenfalls Aufschluss über

53,40,-

das Leben und Schaffen des Künstlers Gaudí. Die Führung wird vom 01.04. bis 30.09. samstags um 16:00 Uhr in deutscher Sprache angeboten. In französischer Sprache findet sie vom 01.11. bis 31.03. freitags um 10:00 Uhr statt, vom 01.04. bis 30.10. dienstags, freitags und sonntags um 10:00 Uhr, montags, mittwochs und donnerstags um 16:00 Uhr, (außer 11.09., 24.09., 25.12., 26.12., 01.01. und 06.01.). Abfahrt vor dem Büro von Julia Travel, Pl. Sagrada Família, 3. Bitte finden Sie sich mind. 15 Minuten vor Führungsbeginn dort ein. Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis pro Erwachsener 34,Preis pro Kind (4-10 Jahre) 18,-

Barcelona

@#ço6N

FFFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Luxuriöses Hotel in exzellenter Lage im Stadtteil Sant Martí sowie in der Nähe des Olympischen Hafens und des Strandes Barceloneta (Litoral, 10). Die Ramblas sind ca. 15 Gehminuten entfernt. Die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie innerhalb weniger Fahrminuten mit den öffentlichen Nahverkehrsmitteln. Eine U-Bahn-Haltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hotels. Das Hotel ist idealer Ausgangspunkt für diverse Joggingstrecken, entweder durch das Viertel oder entlang der Strandpromenade (Routenvorschläge an der Rezeption erhältlich). U-Bahn: Ciutadella Vila Olimpica Einrichtungen: Restaurant „Syrah“ (Frühstücksbuffet), Lounge-Bar (leichte, mediterrane Gerichte und

Tapas), Poolbar mit Dachterrasse und Panoramablick (während der Sommermonate geöffnet, Tapas, Salate und gesunde Snacks), Fitnessraum, zwei Außenpools (einer im Garten mit Sonnenliegen und Pooltüchern inklusive und ein weiterer auf der Dachterrasse), Jacuzzi auf der Dachterrasse, Wellness-Bereich (gegen Gebühr, mit Sauna, Dampfbad und Wellness-Anwendungen), Business-Center, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 241 komfortable, sehr geräumige Zimmer mit Bad/WC, SAT-TV mit Flachbildschirm, CD/ DVD-Player, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive) und Klimaanlage. Die Zimmer Superior verfügen zusätzlich über einen Balkon und Garten-/Poolblick.

Le Méridien Barcelona

BCNPULME A B C D 2 ÜF + Flug pro Person Preise p. Person Di-Sa So-Mo Di-Sa So-Mo Di-Sa So-Mo Di-Sa So-Mo ab ohne Flug, ÜF Doppel Classic, DZAF

77 105 94 146 127 150 132

444

Doppel Superior, DZBF

98 126 115 185 167 190 172

486

150 150 205 183 288 251 297 260

590

Doppel Classic zur AB, DAAF

Saisonzeiten: A = 01.12.-31.01., B = 01.02.-31.03., C = 11.09.-31.10., D = 03.05.-10.09. - Preise 01.11.-30.11., 01.04.-02.05. im Reservierungssystem hinterlegt Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte: Ankünfte 01.11.-31.01. (letzte Rückreise), 6=4: Ankünfte 01.11.-26.01.

FFFFF BCNMERME

Hotel H1898

Onze“ (Frühstücksbuffet) mit Blick auf die Rambla, Lobby Lounge, Kaffeebar „Latitude“, kleines SpaZentrum mit Sauna, Solarium, beheizbarem „Vitality“-Becken und Fitnessraum, Business Center, WLAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 231 geschmackvoll, in modernem Design eingerichtete Zim-

FFFFG Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Ein Juwel im Herzen der Stadt, direkt an der Rambla gelegen (La Rambla, 109), untergebracht im imposanten Kolonialstil-Gebäude, das einst der „Compañia de Tabacos de Filipinas“ gehörte. Das Hotel bietet den Gästen Qualität, Komfort und erstklassigen Service.

U-Bahn: Catalunya oder Liceu Einrichtungen: Restaurant (Frühstücksbuffet), Café mit Terrasse und fantastischem Blick auf die Stadt (von April bis Oktober geöffnet, auch für das Frühstück), Lobbybar im Kolonialstil, Sonnenterrasse auf dem Dach mit kleinem, beheizten Swimmingpool und Bar (saisonabhängig),

&@#çoP B

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel, DZF

129 129 144 144 150 150

548

Doppel Deluxe Ramblas, DZAF

153 153 169 169 175 175

596

mer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Slipper, Telefon, TV, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, Internetzugang, W-LAN (inklusive) und Klimaanlage. Die Zimmer Deluxe bieten zusätzlich Blick auf die Rambla. LuxairTours Spezial: 1 Eintritt pro Person und Aufenthalt in das MACBA-Museum (Museum für Moderne Kunst).

Doppel Deluxe zur AB, DAF

242 242 272 272 284 284

774

Fitnessraum, Hallenbad unter Originalgewölbe aus dem 19. Jahrhundert, Sauna, Dampfbad. Spa- und Wellness-Anwendungen (gegen Gebühr), Bibliothek, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 169 moderne Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Telefon, TV mit Flachbildschirm, Radio mit USB-Eingang, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, Internetzugang (inklusive), W-LAN (inklusive) Klimaanlage. LuxairTours Spezial: 1 Flasche Wasser bei Ankunft.

BCN189ME

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Stilvolles und modernes FirstClass-Hotel im Herzen Barcelonas, direkt an der Rambla (La Rambla, 111, Eingang in der Straße Carrer del Pintor Fortuny). Nur wenige Gehminuten bis zur Plaça de Catalunya und zum Gotischen Viertel. U-Bahn: Catalunya oder Liceu Einrichtungen: Restaurant „Cent

Saisonzeiten: A = 23.11.-28.12., 04.01.-05.03., B = 01.11.-22.11., 29.12.-03.01., 06.03.-02.04., C = 03.04.-30.04. Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-5 Nächte: Ankünfte 23.11.-28.12. (letzte Rückreise), 04.01.-28.02. (letzte Rückreise), 20 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte bei Mindestaufenthalt 3 Nächte: Aufenthalte 01.11.-22.11., 06.03.-03.04. Hinweis: Preise im Reservierungssystem hinterlegt: TRA, Preise ab Mai 2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt.

o6C

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel, DZF

105 105 137 137

499

Doppel zur AB, DAF

195 195 234 234

680

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.03., B = 01.04.-31.10.

Barcelona

Pullman Barcelona Skipper

Barcelona

H10 art gallery

FFFFG

Barcelona

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Superior Lage: Im Frühjahr 2014 eröffnetes Designhotel in exzellenter Lage in einer Fußgängerzone (Carrer Enric Granados 62-64), nur ca. 400 m vom Passeig de Gràcia mit seinen noblen Designer-Boutiquen entfernt. Zahlreiche gemütliche Restaurants, Cafés und Bars sowie kleine, in-

H10 Casanova

dividuelle Geschäfte befinden sich in der unmittelbaren Nachbarschaft. Die Ramblas, die Plaça de Catalunya und „La Pedrera“ (von Gaudí) sind nur wenige Gehminuten entfernt. U-Bahn: Diagonal Einrichtungen: Frühstücksraum (umfangreiches und exquisites Buffet, glutenfreie Kost auf An-

frage), Lobbybar mit angrenzender Terrasse (saisonabhängig geöffnet) und Glasaufzug. Auf dem 7. Stock befindet sich das besondere Highlight des Hotels: eine Sonnenterrasse mit Liegen und einem Plunge-Pool (saisonabhängig geöffnet). W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Wäscherei-Service (gegen Gebühr). Zimmer: 91 elegant eingerichtete und in hellen Farben gehaltene Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

BCNARTME

*&odN C

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF Doppel zur AB, DAAF

412

100 100 122 122 114 114 155 161

490

Saisonzeiten: A = 01.12.-28.02., B = 01.07.-31.08., C = 01.11.-30.11., 01.03.-31.03., D = 01.04.-30.06., 01.09.-31.10. Langzeitaufenthalt: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte bei Mindestaufenthalt 3 Nächte: Aufenthalte 01.12.-28.02., 01.07.-31.08. Early Booking: 10 % Ermäßigung: Aufenthalte 01.11.-31.03., 8 % Ermäßigung: Aufenthalte 01.04.-30.06., 01.09.-31.10., gültig bis 45 Tage vor Ankunft - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte

*odN

FFFF A

BCNRCAME

Preise p. Person Di-Sa So-Mo Di-Sa So-Mo Di-Sa So-Mo So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Komfortables Hotel in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit avantgardistischen Design-Elementen. Das Hotel liegt im Herzen Barcelonas (Gran Vía de les Corts Catalanes, 559). Die Ramblas, der Einkaufsboulevard Passeig de Gràcia und die Plaça de Catalunya erreichen Sie

nach wenigen Gehminuten. U-Bahn: Universidad oder Urgell Einrichtungen: Restaurant (Frühstücksbuffet), Lounge-Bar, Poolbar und Plunge-Pool auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt, Spa-Bereich mit Massagen (gegen Gebühr), WLAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug.

Grupotel Gran Vía 678

Zimmer: 124 elegante und helle Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang, W-LAN (inklusive) und Klimaanlage. Die Zimmer Superior haben zusätzlich eine Chaiselongue, Bademantel und Slipper.

399

Doppel Superior, DZBF

98 102

424

108 99 121 115 120 120 149 156

488

Doppel zur AB, DAAF

Saisonzeiten: A = 01.12.-28.02., B = 01.11.-30.11., C = 01.07.-31.08., D = 01.04.-30.06., 01.09.-31.10. - Preise 01.03.-31.03. im Reservierungssystem hinterlegt Kinder sparen: 55 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA, DZB Early Booking: 10 % Ermäßigung gültig bis 30 Tage vor Ankunft: Aufenthalte 01.11.-31.03., 8 % Ermäßigung gültig bis 60 Tage vor Ankunft: Aufenthalte 01.04.-31.10. - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte Hinweis: Preise im Reservierungssystem hinterlegt: TRA

BCN678ME

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Prämiertes, komfortables und ideal gelegenes Hotel an der Hauptallee von Barcelona (Gran Vía de les Corts Catalanes, 678), nur ca. 300 m von der Einkaufsmeile Passeig de Gràcia, der bekannten Plaça de Catalunya und der Rambla entfernt. U-Bahn: Tetuan

Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet) mit Terrasse, Bar auf der Sonnenterrasse mit Pool, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 98 moderne Zimmer im Designstil, Bad oder Dusche/WC, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Mietsafe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

Hotel Serhs Rivoli Rambla

Doppel zur AB, DAAF Dreibett, TRAF

408

102 102 114 114 132 132 132 138

494

408

Saisonzeiten: A = 01.12.-28.02., B = 01.11.-30.11., C = 01.07.-31.08., D = 01.04.-30.06., 01.09.-31.10. - Preise 01.03.-31.03. im Reservierungssystem hinterlegt Kinder sparen: 45 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA Early Booking: 20 % Ermäßigung: Aufenthalte 01.12.-28.02., 10 % Ermäßigung: Aufenthalte 01.11.-30.11., 01.03.-31.03., gültig bis 28 Tage vor Ankunft - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte

BCNRIVME

#ç%o

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Dieses moderne Hotel im Art-Déco-Stil mit klassischer Fassade befindet sich in privilegierter Lage im Zentrum von Barcelona, direkt an der Rambla (La Rambla, 128). Nur wenige Schritte von der Plaça de Catalunya und dem Gotischen Viertel in der Altstadt entfernt.

U-Bahn: Catalunya oder Liceu rior haben zusätzlich ein ErkerEinrichtungen: Restaurant (Früh- fenster mit Blick auf die Rambla. stücksbuffet) mit Terrasse (saisonabhängig), Cocktailbar, Sauna, Aufzug. Zimmer Comfort: 126 modern eingerichtete Zimmer, Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Mietsafe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage. Die geräumigeren Zimmer Supe-

2 ÜF + Flug pro Person ab

FFFF Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

FFFF Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel Comfort, DZF

92 106 114

404

Doppel Superior, DZBF

83 112 117 131 139

440

Doppel Comfort 104 104 114 114 157 167 184 203 zur AB, DAF

498

Saisonzeiten: A = 01.12.-28.12., 04.01.-26.02., B = 01.11.-30.11., C = 01.07.-31.08., D = 01.04.-30.06., 01.09.-31.10. - Preise 29.12.-03.01., 27.02.-31.03. im Reservierungssystem hinterlegt Kinder sparen: 45 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ, DZB Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 01.07.-30.08. (letzte Rückreise), wenn Sonntagnacht inklusive Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: TR

Barcelona

Silken Ramblas Barcelona

FFFF A

BCNAMBME

Doppel, DZF Doppel zur AB, DAF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Komforthotel im Zentrum von Barcelona, in einer Seitenstraße der Rambla gelegen (Carrer del Pintor Fortuny, 13). Nur wenige Schritte von der Plaça de Catalunya und dem Altstadtviertel entfernt, ist dieses Hotel ein exzellenter Ausgangspunkt zur Stadterkundung.

U-Bahn: Catalunya oder Liceu Internetzugang (inklusive), W-LAN Einrichtungen: Restaurant (Früh- (inklusive) und Klimaanlage. stücksbuffet), Lobbybar, Dachterrasse mit kleinem Swimmingpool (saisonabhängig geöffnet), Sauna, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 105 Zimmer mit Bad/ WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe,

Hotel Petit Palace Museum

Dreibett, TRF

98 111 117

416

113 113 148 148 172 172 190 211

516

406

BCNPALME

Doppel, DZF

Hotel Tryp Apolo

U-Bahn: Catalunya oder Passeig de Gràcia Einrichtungen: Restaurant (Frühstücksbuffet), Bar „Cafetech“, Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug, Fahrradverleih (inklusive, nach Verfügbarkeit). Zimmer: 61 Hightech-Zimmer mit moderner Ausstattung, Bad mit

Doppel zur AB, DAF

Jacuzzi-Badewanne oder Massagedusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Laptop, Internetzugang (inklusive), W-LAN (inklusive), Klimaanlage. Die Familienzimmer (2 + 2) verfügen zusätzlich über ein Etagenbett.

89 101 107

*2@#o C

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das Hotel befindet sich in zentraler Lage (Carrer de la Diputació, 250, Ecke Rambla de Catalunya), in direkter Nachbarschaft zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie dem Passeig de Gràcia, dem Gotischen Viertel oder der Plaça de Catalunya.

Saisonzeiten: A = 23.11.-25.12., 04.01.-07.01., 11.01.-26.02., B = 01.11.-22.11., 26.12.-29.12., 02.01.-03.01., 08.01.-10.01., 27.02.-28.02., 06.03.-31.03., C = 29.06.-30.08., D = 01.04., 07.04.-07.05., 11.05.-28.06., 31.08.-23.10., 29.10.-31.10., Preise 30.12.-01.01., 01.03.-05.03., 02.04.-06.04., 08.05.-10.05., 24.10.-28.10. im Reservierungssystem hinterlegt Kinderfestpreis: 145,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ

FFFF

Zimmerbeispiel

Dreibett, TRF

88 103 108

446

134 153 184 193

558

416

Saisonzeiten: A = 03.11.-29.12., 07.01.-26.02., B = 01.11.-02.11., 30.12.-06.01., 27.02.-31.10. Sonderangebote: 4=3: Ankünfte 03.11.-01.12., 01.02.-23.02., 3=2: Ankünfte 09.12.-23.12., 03.01.-29.01. Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 60 Tage vor Ankunft Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: QU

FFFF A

BCNAPOME

*#ç%o C

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZF Doppel zur AB, DAF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Dieses internationale Komforthotel liegt nur etwa 5-10 Gehminuten von Barcelonas Hafen, der Rambla und der Altstadt entfernt (Avinguda del Paral.lel, 5759). Das im klassischen Stil eingerichtete Hotel zeichnet sich durch sein elegantes Ambiente und einen hervorragenden Ser-

vice aus. U-Bahn: Paral.lel Einrichtungen: Restaurant (Frühstücksbuffet) mit Terrasse (saisonabhängig), Cafeteria „Apolo“, Lobbybar, Cocktailbar, Fitnessraum im Nachbargebäude, Business Center, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 314 elegante Zimmer

Hotel HCC Regente

mit Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang (inklusive), W-LAN (inklusive) und Klimaanlage.

Dreibett, TRF

414

120 120 140 140 158 158

530

408

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.03., B = 01.06.-31.08., C = 01.04.-31.05., 01.09.-31.10. Kinder sparen: 45 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TR Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 01.12.-26.12., 02.01.-23.03., 01.07.-31.08. Early Booking: 15 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 45 Tage vor Ankunft Zuschlag: Obligatorischer Galadiner-Zuschlag am 31.12. (exkl. Getränke): 130,- pro Person

BCNREGME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Liebevoll gestaltetes Hotel in einem 1913 erbauten Gebäude, in idealer Lage in der Altstadt Barcelonas, in der Nähe von zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, des Passeig de Gràcia und der Plaça de Catalunya (Rambla de Catalunya, 76). U-Bahn: Passeig de Gràcia

Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Bar, Dachterrasse mit Pool und Liegen sowie Tischen und Stühlen, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer: 79 komfortable Zimmer, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

2 ÜF + Flug pro Person ab

FFFF Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

Einzel, EZAF Dreibett, TRAF

2 ÜF + Flug pro Person ab

416

110 110 122 122 143 143 159 159

510

408

Saisonzeiten: A = 01.11.-29.12., 01.01.-31.03., B = 01.07.-31.08., C = 30.12.-31.12., 01.04.-30.06., 01.09.-04.09., 10.09.-06.10., 11.10.-31.10., D = 05.09.-09.09., 07.10.-10.10. Kinderfestpreis: 145,- gültig für 1 Kind von 2-10 Jahren im TRA Sonderangebote: 15 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte bei Mindestaufenthalt 2 Nächte: Aufenthalte 01.11.-30.12., 01.01.-31.03.

Barcelona

2 ÜF + Flug pro Person Preise p. Person Mo-Mi Do-So Mo-Mi Do-So Mo-Mi Do-So Mo-Mi Do-So ab ohne Flug, ÜF

Barcelona

Hotel 4 Barcelona

BCN4BAME

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

Barcelona

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: 2010 eröffnetes Hotel, nur wenige Gehminuten vom Strand Bogatell und der Rambla de Poble Nou entfernt, in der Nähe des Stadtzentrums und ca. 3 km von der Sagrada Familia und der Rambla entfernt (C/Doctor Trueta, 164). U-Bahn: Llacuna

FFFF

Einrichtungen: Restaurant (mit W-LAN (inklusive), Klimaanlage. lokalen und mediterranen Spezialitäten, Frühstücksbuffet), Cocktailbar, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Massagen (gegen Gebühr), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Parkplatz. Zimmer: 142 Zimmer mit moderner Ausstattung, Bad oder Dusche/WC, Telefon, Föhn, TV, Safe,

Hotel Tryp Condal Mar

Doppel, DZAF

376

Doppel zur AB, DAAF

76 104 108

442

Dreibett, TRAF

368

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.03., B = 01.04.-31.10. Kinder sparen: 45 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA im Bett der Eltern

FFFF A

BCNCONME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das trendige Hotel liegt in der Nähe des Einkaufszentrums „Diagonal Mar“ und nahe dem Kongresszentrum (Calle de Cristóbal de Moura, 138). Mit der UBahn erreichen Sie innerhalb weniger Minuten schnell und einfach das Stadtzentrum mit all seinen Attraktionen und

Sehenswürdigkeiten. TV, Minibar, Safe, Internetzugang, U-Bahn: Selva de Mar W-LAN (inklusive) und KlimaanEinrichtungen: Restaurants (Früh- lage. stücksbuffet), Bar, Dachterrasse mit Swimmingpool (saisonabhängig geöffnet), Fitnessraum, WLAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 178 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,

H10 marina barcelona

FFFF Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Dieses 4-Sterne-Stadthotel der H10-Kette besticht durch seine gute Lage in der Villa Olímpica im Trend-Stadtteil 22@ (Avinguda Bogatell, 64-68). Die Strandpromenade ist ca. 900 m entfernt. In der Nähe befinden sich viele Bars und Restaurants. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt er-

Hotel Jazz

reichen Sie innerhalb weniger Fahrminuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Die nächste UBahn-Station ist nur ca. 100 m entfernt. U-Bahn: Bogatell Einrichtungen: A-la-carte-Restaurant mit exklusiver Bodega (Frühstücksbuffet, mediterran angehauchte, kreative Küche und über

200 hochwertige Weine), Lobbybar, Cocktailbar im 8. Stock, neben dem Swimmingpool auf der Dachterrasse (in den Sommermonaten geöffnet), Wellness-Zentrum (gegen Gebühr, mit beheiztem Hallenbad, Jacuzzi mit MassageStrahl und -düsen, Kaltwasserbecken mit Kieselsteinen, Anwendungen, Massagen, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, Eisquelle und Fitnessraum), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer: 235 Zimmer in zeitgemäßem Design, mit Bad/WC, Föhn, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive) und Klimaanlage.

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZF

392

Doppel zur AB, DAF

97 107 107 105 105 116 116

484

Dreibett, TRF

386

Saisonzeiten: A = 01.02.-31.03., B = 01.11.-31.01., C = 01.04.-30.04., D = 01.05.-31.10. Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TR Sonderangebote: 20 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte bei Mindestaufenthalt 2 Nächte: Aufenthalte 01.11.-31.01.

*o6N

C D 2 ÜF + Flug pro Person Preise p. Person So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa ab ohne Flug, ÜF BCNH10ME

Doppel, DZAF

384

Doppel zur AB, DAAF

88 115 120 132 137

456

Dreibett, TRAF

376

Saisonzeiten: A = 01.12.-28.02., B = 01.11.-30.11., 01.03.-31.03., C = 16.07.-31.08., D = 01.05.-15.07., 01.09.-31.10. - Preise 01.04.-30.04. im Reservierungssystem hinterlegt Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA Early Booking: 15 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte: Aufenthalte 01.11.-31.03. gültig bis 40 Tage vor Ankunft (Mindestaufenthalt 3 Nächte)

FFFG A

BCNJAZME

2 ÜF + Flug pro Person Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ab ohne Flug, ÜF Doppel, DZF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Das in unmittelbarer Nähe der Plaça de Catalunya, mitten im Zentrum von Barcelona gelegene Hotel (Carrer de Pelai, 3) ist ein idealer Ausgangspunkt für Shopping-Touren und die Erkundung der Stadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten und gastronomischen Angeboten.

U-Bahn: Catalunya oder Univer- tete Zimmer mit Bad/WC, Föhn, sitat Telefon, TV, Minibar, Safe, WEinrichtungen: Frühstücksbereich LAN (inklusive), Klimaanlage. (Buffet), Bar, Sonnenterrasse auf dem Dach mit kleinem Swimmingpool (saisonabhängig), Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 108 modern eingerich-

Doppel zur AB, DAF Dreibett, TRF

438

126 126 130 130 150 150 155 155

542

430

Saisonzeiten: A = 01.11.-28.12., 02.01.-18.02., 22.02.-31.03., B = 01.07.-31.08., C = 29.12.-01.01., 19.02.-21.02., D = 01.04.-07.05., 11.05.-30.06., 01.09.-31.10. - Preise 08.05.-10.05. im Reservierungssystem hinterlegt Kinder sparen: 45 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TR

Barcelona

Zimmerbeispiel

HCC Open

FFF

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Im Herzen Barcelonas (Via Laietana, 61), am Rande des Gotischen Viertels und nur wenige Schritte von der Plaça de Catalunya entfernt, befindet sich dieses traditionelle Hotel, das Ihnen jeglichen Komfort bietet. Die Stadt lässt sich von hier aus bequem erkunden. U-Bahn: Urquinaona oder Catalunya Einrichtungen: Restaurant „Racó del Montblanc“ (Frühstücksbuf-

FFF

Zimmerbeispiel

HCC Lugano

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Das Hotel liegt in einer Parallelstraße zur Gran Vía de les Corts Catalanes (Carrer de la Diputació, 100), zwischen der Plaça de Espanya und der Universität. Die Altstadt und die Rambla liegen nur ca. 20 Gehminuten entfernt. U-Bahn: Rocafort Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Bar/Cafeteria, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer: 100 moderne Zimmer

FFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 3,5 Sterne Lage: Modernes Komforthotel mit freundlicher Atmosphäre in der Nähe der Plaça d’Espanya und des beliebten Einkaufszentrums Las Arenas (Avinguda del Paral. lel, 172). Die Plaça de Catalunya und die Ramblas sind ca. 15 Gehminuten entfernt. U-Bahn: Poble Sec Einrichtungen: Frühstücksraum mit kleiner Terrasse, Bar, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug.

Grupotel Gravina

Zimmerbeispiel

FFF

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Das in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebrachte Hotel mit viel Charme wurde 2013 vollständig renoviert. Es genießt eine außergewöhnliche Lage im Herzen der Stadt (C/Gravina, 12), wenige Gehminuten von der berühmten Rambla und der Plaça de Catalunya entfernt. U-Bahn: Universitat Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Snack-/Tapasbar, W-

Hotel Barcelona House

Zimmerbeispiel

FFF

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Modernes Hotel in unmittelbarer Nähe der Rambla und der Plaça Real (Carrer dels Escudellers, 19). Wenige Schritte von den Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt, wie z. B. dem Gotischen Viertel und nur ca. 20 Gehminuten vom Strand Barceloneta entfernt. U-Bahn: Drassanes Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive).

fet), Lobbybar, Mosaikkunstwerk in der großen Empfangshalle, Pianobar, Terrasse mit Bar und Swimmingpool (saisonabhängig geöffnet), Solarium, Internetecke, WLAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzüge. Zimmer: 157 moderne, großzügige und 2014 renovierte Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Mietsafe, Internetzugang (inklusive), W-LAN (inklusive) und Klimaanlage.

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Mietsafe, W-LAN (inklusive) und Klimaanlage.

BCNMONME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZF

404

Doppel zur AB, DAF

98 110 110 128 128

486

Dreibett, TRF

398

Saisonzeiten: A = 01.11.-29.12., 01.01.-31.03., B = 01.07.-31.08., C = 30.12.-31.12., 01.04.-30.06., 01.09.-31.10. Kinderfestpreis: 145,- gültig für 1 Kind von 2-10 Jahren im TR Sonderangebote: 15 % Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 2 Nächte: Aufenthalte 01.11.-30.12., 01.01.-31.03., bei Mindestaufenthalt 3 Nächte: Aufenthalte 01.07.-31.08., 5 % Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 2 Nächte: Aufenthalte 07.04.-30.06., 01.09.-31.10. - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte

BCNOPEME

&oN

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

396

Einzel, EZAF

95 123 123 143 143

480

Dreibett, TRAF

390

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.03., 01.07.-31.08., B = 01.04.-30.06., 01.09.-04.09., 10.09.-06.10., 11.10.-31.10., C = 05.09.-09.09., 07.10.-10.10. Kinderfestpreis: 145,- gültig für 1 Kind von 2-10 Jahren im TRA Sonderangebote: 15 % Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 2 Nächte: Aufenthalte 01.11.-30.12., 01.01.-31.03., 15 % Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 3 Nächte: Aufenthalte 01.07.-30.08., 5 % Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 2 Nächte: Aufenthalte 01.04.-30.06., 01.09.-04.09., 10.09.-06.10., 11.10.-31.10. - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte

Zimmer: 70 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SATTV, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage, Internetzugang (inklusive), W-LAN (inklusive) und Teppichboden.

BCNHCLME

&oN

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

396

Doppel zur AB, DAAF

95 123 123

480

Saisonzeiten: A = 01.11.-29.12., 01.01.-31.03., 01.07.-31.08., B = 30.12.-31.12., 01.04.-30.06., 01.09.-31.10. Sonderangebote: 15 % Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 2 Nächte: Aufenthalte 01.11.-30.12., 01.01.-31.03., bei Mindestaufenthalt 3 Nächte: Aufenthalte 01.07.-31.08., 5 % Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 2 Nächte: Aufenthalte 07.04.-30.06., 01.09.-31.10. - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte

LAN (in den öffentlichen Bereichen, inklusive), Aufzug. Zimmer: 84 Zimmer mit moderner und komfortabler Ausstattung, zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett (mind. 135 cm breit), Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-LAN, Klimaanlage.

Zimmer: 58 moderne Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

BCNGRUME

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

399

Doppel zur AB, DAAF

95 114 114 114 126

478

Dreibett, TRAF

388

Saisonzeiten: A = 01.12.-28.02, B = 01.11.-30.11., C = 01.07.-31.08., D = 01.04.-30.06., 01.09.-31.10. - Preise 01.03.-31.03. im Reservierungssystem hinterlegt Kinder sparen: 45 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA Early Booking: 20 % Ermäßigung: Aufenthalte 01.12.-28.02., 10 % Ermäßigung: Aufenthalte 01.11.-30.11., 01.03.-31.03., gültig bis 28 Tage vor Ankunft - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte

BCNHOUME

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

376

Einzel, EZAF

81 120 125

442

Dreibett, TRAF

358

Saisonzeiten: A = 01.12.-31.01., B = 01.11.-30.11., 01.02.-31.03., C = 01.04.-31.10. Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA Langzeitaufenthalt: 10 % Ermäßigung bei Aufenthalt 3 Nächte: Aufenthalte 01.01.-31.10., 15 % Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 4 Nächte: Aufenthalte 01.11.-31.12. Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte ohne Frühstück

Barcelona

HCC Montblanc

Madrid

Flugzeit

2:25 Stunden

Abflugtage

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Sonntag

Madrid Nehmen Sie eine Prise Flamenco, ein bisschen Paella und eine Messerspitze Prado. Geben Sie monumentale Prachtboulevards, Boutiquen und viel gute Laune hinzu. Lassen Sie es aufkochen, dazu ein Schuss Rioja und fertig ist Ihr Erlebnismenü „Madrid“! Guten Appetit!

M M

Palacio Real

M M

Puerta del Sol M

Plaza Major

Museo del Prado N

M M

Real Jardin Botanico

500 m

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Hotel The Westin Palace Madrid Hotel Gran Meliá Fénix Boutique-Hotel Meninas Hotel Tryp Madrid Cibeles Hotel Tryp Madrid Atocha Hotel Vincci Madrid Centrum Hotel Opera Hotel Petit Palace San Bernardo Hotel Petit Palace Londres Hotel Regente Hotel Petit Palace Arenal Hotel Best Western Los Condes

Madrid

Preis pro Strecke 1-4 Personen 5-8 Personen

59,90,-

Stadtrundfahrt & Königlicher Palast MADROYME Zusätzlich zur Stadtrundfahrt besuchen Sie den Königlichen Palast, die ehemalige Residenz der spanischen Königsfamilie aus dem 18. Jh. Mit seiner Plaza de Oriente, seinen Sabatini-Gärten und seinem Campo del Moro zählt er zu den schönsten Königshäusern Europas. In seinem Inneren können Sie wunderschönes Porzellan, Möbel, Teppiche und Gemälde bestaunen. Diese Tour wird nur in englischer und spanischer Sprache durchgeführt. Täglich um 09:00 Uhr (außer 24., 25. und 31.12., 01., 05. und 06.01., 01.05., 15.05., 12.10. und 09.11. sowie während offizieller Veranstaltungen). Abfahrt vor dem Büro von Julia Travel, Plaza de España, 7. Bitte finden Sie sich

El Escorial -1/2 Tag MADESCME Im klimatisierten Reisebus geht es von Madrid nach El Escorial. Die dort thronende Kloster- und Schlossanlage gilt als Symbol für die Macht Spaniens im 16. Jahrhundert und wurde zum Gedenken an die Schlacht bei Saint-Quentin erbaut. Sie diente außerdem als Mausoleum für Karl V. Aufgrund der Symmetrie und Ausgeglichenheit dieses Renaissance-Komplexes galt sie jahrelang als 8. Weltwunder. Sie besuchen den Habsburgischen Palast, das Mausoleum von Königen und Infanten, die Basilika und den Kapitelsaal. Anschließend Fahrt zum 9 km entfernten „Tal der Gefallenen“. Dort wurde auf 1.350 m Höhe eine Basilika in den Berg hinein gebaut und ein beein-

MADAVSME Diese Bustour führt Sie in die beiden geschichtsträchtigen Städte Avila und Segovia. Avila ist vor allem für seine Festung aus dem 11. Jh. bekannt, die die einzige komplett erhaltene Festung Spaniens ist. Ihre 2.500 m langen Mauern und 90 Türme umschließen die Altstadt, die die meisten Bauschätze der Stadt beheimatet. Sie besuchen das Kloster und Museum von Teresa de Jesús, die Kathed51,- rale (von außen), die Plaza Mayor und 28,- die Basilika San Vicente. In Segovia, der Stadt, die für ihren gut erhaltenen, 16 km langen Aquädukt bekannt und Heimat vieler kastilischer Könige ist, stehen einige der bedeutendsten mittelalterlichen Monumente Spaniens, wie die elegante

Preis pro Erwachsener Preis pro Kind (6-15 Jahre)

Kathedrale von Segovia und Alcázar, das spektakulärste Schloss des ganzen Landes. Sie besuchen den Aquädukt, die Kathedrale und Alcázar (Eintrittpreise inbegriffen, Essen und Getränke nicht inbegriffen). Diese Tour wird mittwochs und samstags in französischer Sprache durchgeführt. Abfahrt um 09:00 Uhr vor dem Büro von Julia Travel, Plaza de España, 7. Bitte finden Sie sich mind. 15 Min. vor Abfahrt dort ein. Dauer: ca. 9 Std. Preis pro Erwachsener Preis pro Kind (6-15 Jahre)

Flamenco Show in Torres Bermejas

MADFTBME Erleben Sie einen Flamenco-Abend im Tablao Flamenco Torres Bermejas (Mesonero Ramanos/11, neben dem Hotel Regente), welches der Alhambra von Granada detailgenau nachempfunden wurde. Die Flamenco-Show beginnt um 21:00 Uhr und endet um ca. 23:30 Uhr. Die Show findet ohne Unterbrechung und Wiederholungen statt. Mehr als 20 international anerkannte Flamenco-Gitarristen, -Sänger und -Tänzer präsentieren Ihnen sowohl den traditionellen Flamenco als auch die verschiedenen abgewandelten Flamenco-Stile. Wahlweise buchbar mit einem Getränk (1 Glas Sangria, 1 Soft61,- drink oder 1 lokales, alkoholisches Getränk) 36,- oder mit Abendessen inklusive Rioja-Wein

druckendes, 150 m hohes Kreuz ragt über das zauberhafte Naturreservat der madrilenischen Gebirgszüge. Dieses riesige Denkmal wurde zwischen 1940 und 1959 errichtet, um den Gefallenen des Spanischen Bürgerkrieges zu gedenken. Diese Tour wird donnerstags in Französisch, an allen anderen Wochentagen in Englisch und Spanisch durchgeführt. Montags keine Tour. Abfahrt um 08:45 Uhr vor dem Büro von Julia Travel, Plaza de España, 7. Bitte finden Sie sich mind. 15 Minuten vor Abfahrt dort ein. Dauer: ca. 5 Stunden

dem Büro von Julia Travel, Plaza de España, 7. Bitte finden Sie sich mind. 30 Minuten vor Abfahrt dort ein. Dauer: ca. 3 Stunden Preis pro Erwachsener 44,Preis pro Kind (6-15 Jahre) 26,-

Avila & Segovia

nerstagnachmittag. Bequemes Schuhwerk empfohlen. Täglich um 08:45 und 15:00 Uhr (außer 24.12., 25.12. und 31.12., sowie nachmittags am 01.01. und 05.01. Abfahrt vor dem Büro von Julia Travel, Plaza de España, 7. Bitte finden Sie sich mind. 30 Minuten vor Abfahrt dort ein. Dauer: ca. 5 Stunden Preis pro Erwachsener Preis pro Kind (6-15 Jahre)

25,13,-

Stadtrundfahrt & Bernabéu

MADSTAME Zusätzlich zu einer verkürzten Stadtrundfahrt wandeln Sie auf den Spuren bekannter Fußball-Legenden und entdecken das Stadion „Bernabéu“ von Real Madrid. Dort können Sie nicht nur den Rasen und die Tribüne bestaunen, sondern haben auch Zugang zum Tunnel, der zu den Umkleidekabinen führt, zur Spielerbank, zum Presseraum und sogar zum Tribünenbereich des Präsidenten. Die Tour endet am Stadion. Diese Tour wird täglich in englischer Sprache durchgeführt – in Französisch am Montagvormitmind. 15 Minuten vor Abfahrt dort ein. tag sowie Mittwoch-, Freitag- und Samstagnachmittag. Täglich um 09:00 und Dauer: ca. 3,5 Stunden Preis pro Erwachsener 40,- 15:00 Uhr (außer 25.12., 01.01. und 05.01. sowie an Spieltagen). Abfahrt vor Preis pro Kind (6-15 Jahre) 21,-

Toledo MADTOLME Sie besuchen das wunderschöne Toledo (70 km von Madrid entfernt), eine der ältesten Städte Europas. Da hier einst Christen, Moslems und Juden gemeinsam lebten, wird Toledo auch die „Stadt der drei Kulturen“ genannt. Original erhaltene Gebäude aus jedem Zeitalter prägen das Bild der Stadt, in der im 16. Jh. auch der berühmte Maler El Greco wohnte. Sie sehen während dieser Tour u. a. die Kathedrale, die Kirche „Santo Tomé“, die Synagoge „Santa María la Blanca“, das Victorio-Macho-Museum und das Kloster „San Juan de los Reyes“. Diese Tour wird täglich in englischer Sprache durchgeführt – in Französisch am Mittwoch- und Freitagmorgen sowie Don-

Stadtrundfahrt MADCITME Erfahren Sie mehr über die Stadt und ihre Geschichte, ihre Sehenswürdigkeiten und Traditionen. Erleben Sie das alte und das neue Madrid und bestaunen Sie die Hauptsehenswürdigkeiten und eleganten Plätze. Im Hard Rock Café erhalten Sie ein Erfrischungsgetränk gratis. Diese Tour wird täglich in englischer Sprache durchgeführt – in Französisch am Montagmorgen sowie am Mittwoch-, Freitag- und Sonntagnachmittag. Täglich um 09:00 und 15:00 Uhr (außer 24.12. und 31.12., am 05.01. nur Dauer: ca. 2,5 Stunden vormittags). Abfahrt vor dem Büro von Julia Travel, Preis pro Erwachsener Plaza de España, 7. Bitte finden Sie sich Preis pro Kind (6-15 Jahre) mind. 30 Minuten vor Abfahrt dort ein.

75,40,-

und Mineralwasser (Beginn 20:00 Uhr; Gemüsecremesuppe als Vorspeise, gemischte Früchte der Saison als Dessert, zum Hauptgang haben Sie die Wahl zwischen Paella Valenciana, gegrilltem Thunfisch mit Gemüse und Kräutern oder Iberischem Schwein mit Gemüse). Die Show findet ganzjährig außer am 24.12., 31.12., 05.01. und 06.01. statt. Bitte finden Sie sich spätestens 5 Minuten vor Beginn im Tablao Flamenco Torres Bermejas ein.

Preis pro Person Show und 1 Getränk inklusive Show und Abendessen inklusive

43,79,-

Madrid

Flughafentransfer MADTRHME/MADTRRME Privattransfer vom Flughafen MadridBarajas zum gebuchten Hotel und/oder zurück. Wichtig: Bitte Flugzeiten und Flugnummern angeben.

Madrid

Hotel The Westin Palace Madrid

#ç%u

FFFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Das prachtvolle Luxushotel mit einem grandiosen Buntglaskuppeldach hat im Jahr 2012 sein 100-jähriges Bestehen gefeiert. Das Traditionshaus überzeugt durch seinen klassischen Stil und einen exzellenten Service. Sein prunkvolles Interieur im französischen Barockstil und das elegante Ambiente ziehen nicht nur internationale Prominenz und Staatsgäste an – in der beeindruckenden Kuppelhalle trifft sich auch gern die Madrider Gesellschaft. Das Hotel befindet sich im so genannten „Kunstdreieck“, in der Nähe des Prado, zahlreicher historischer Gebäude und einiger der besten Tapas-Restaurants der Stadt. U-Bahn: Banco de España Einrichtungen: Restaurant „La Rotonda“ (Frühstücksbuffet), das

als eines der besten der spanischen Hauptstadt geltende asiatische Restaurant „Asia Gallery“, „Palace Bar“, Fitnessraum „WestinWORKOUT®“ mit Sonnenterrasse und Blick auf die Stadt, Massagen (gegen Gebühr), Sauna, Schönheitssalon, exklusive Boutiquen, Salon, W-LAN (256 kbit/s in den öffentlichen Bereichen inklusive, schnellere Verbindung gegen Gebühr), Aufzug. Zimmer: 467 luxuriöse Zimmer und Suiten mit antiken Möbeln und modernstem Komfort, Bad/ WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang, Klimaanlage. Die Zimmer Premium blicken auf die Straße oder den Neptunbrunnen.

Hotel Gran Meliá Fénix

MADWESME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel Deluxe, DZAF

2 ÜF + Flug pro Person ab

102 102 105 102 128 115 165 157

434

Doppel 119 119 122 119 145 132 182 174 Premium, DZBF

468

Doppel Deluxe zur AB, DAAF

602

186 186 193 186 239 213 313 296

Saisonzeiten: A = 27.03.-02.04., 29.06.-06.09., B = 28.11.-30.12., 01.01.-25.01., C = 01.11.-27.11., 26.01.-23.02., 27.02.-19.03., 24.03.-26.03., 03.04.-03.05., D = 04.05.-28.06., 07.09.-28.09., 03.10.-31.10. - Preise vom 31.12., 24.02.-26.02., 20.03.-23.03., 29.09.-02.10. im Reservierungssystem hinterlegt Kinderfestpreis: 149,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA, DZB Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 28.11.-30.12. (letzte Rückreise), 01.01.-25.01. (letzte Rückreise), 27.03.-02.04. (letzte Rückreise), 29.06.-06.09. (letzte Rückreise) Hinweis: weiterer Zimmertyp im Reservierungssystem hinterlegt: DAB

#ç%oP

FFFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Dieses elegante First-ClassHotel und Mitglied der „Leading Hotels of the World“ ist mit seiner stilvollen und eleganten Einrichtung eine Wohlfühloase in bester Lage. Es liegt in der Mitte des Paseo de la Castellana (Calle de Hermosilla, 2), gegenüber der Plaza Colón und nur wenige Gehminuten vom Prado-Museum, dem Retiro-Park, den besten Restaurants und den exklusivsten Boutiquen der Stadt entfernt. Die Altstadt erreichen Sie in etwa 10 Gehminuten. U-Bahn: Colón oder Serrano Einrichtungen: Restaurant „Del Fénix“ (Frühstücksbuffet), A-lacarte-Restaurant „Epoque“, „Dry Cosmopolitan Bar By Javier de Las Muelas“, Terrasse (saisonabhängig) direkt auf der Plaza Colón, Business Center, Fitness-

raum, Friseur, Massagen (gegen Gebühr), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 202 moderne und komfortable Zimmer mit eleganter Einrichtung im englischen Stil, Bad, separates WC, Föhn, Bademantel und Slipper, Telefon, TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, Internetzugang (inklusive), Ladegerät für iPod/iPhone, WLAN (inklusive), Klimaanlage.

MADFENME

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Deluxe, DZF

408

175 175 188 188 195 195

580

400

Doppel Deluxe zur AB, DAF Dreibett Deluxe, TRF

Saisonzeiten: A = 08.12.-25.12., 06.01.-31.03., B = 01.11.-07.12., C = 26.12.-05.01. Kinder sparen: 40 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-6 Nächte: Ankünfte 15.12.-05.01. Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

Madrid

Zimmerbeispiel

FFFF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebrachte BoutiqueHotel beeindruckt durch seinen einzigartigen Baustil. Die perfekte Symbiose von traditionellen Stilelementen und modernem Design machen den Charme dieses Hotels aus. Das Hotel liegt im Herzen des historischen Stadtviertels, in der Nähe der Plaza Mayor, der Gran Vía und der Puerta del Sol (Campomanes, 7).

Hotel Tryp Madrid Cibeles

Zimmerbeispiel

Hotel Opera

Zimmerbeispiel

W-LAN (inklusive). Zimmer: 132 helle und geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang und W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

*&2oN C

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF Einzel, EZAF Dreibett, TRAF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Modernes Hotel, zentral im historischen Teil der Stadt gelegen (Cuesta de Santo Domingo, 2), gleich neben dem Opernhaus und nur wenige Schritte vom Königspalast entfernt. Die Puerta del Sol, die verschiedenen Einkaufsmeilen, Parks und Museen sowie die Hauptsehenswürdigkeiten Madrids sind in wenigen Gehminuten erreichbar. U-Bahn: Opera Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Restaurant „El Café de la Opera“ (Abendes-

2 ÜF + Flug pro Person ab

71 107 107

346

111 111 138 138 173 173

452

346

71 107 107

Saisonzeiten: A = 01.11.-05.12., 08.12.-26.12., 06.01.-31.03., 29.06.-31.08., B = 06.12.-07.12., 27.12.-30.12., 01.01.-05.01., 01.04.-28.06., 01.09.-31.10., C = 31.12. Kinder sparen: 25 % - gültig für 1.+2. Kind von 2-11 Jahren im TRA, FZA (2. Kind im FZA) Sonderangebote: 15 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, Mindestaufenthalt 4 Nächte: Ankünfte 25.11.-26.12., 06.01.-27.02., 13.07.-31.08. Hinweis: Early Booking und weitere Zimmertypen im System hinterlegt: FZA

MADCIBME

*#ç%o C

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF Doppel zur AB, DAAF Dreibett, TRAF

2 ÜF + Flug pro Person ab

350

117 117 143 143

464

346

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.03., 01.07.-31.08., B = 01.04.-30.06., 01.09.-31.10. Kinder sparen: 35 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalten von 4-7 Nächte: Ankünfte 01.12.-28.02., 01.07.-31.08. Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 21 Tage vor Ankunft

fet), Lobbybar mit Cocktail- und Tapas-Auswahl, Business Center. Zimmer: 149 geräumige, moderne Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang (inklusive), Klimaanlage.

MADATOME

*#ç%

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

326

Doppel zur AB, DAAF

93 127 127

416

Dreibett, TRAF

322

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.03., 01.07.-31.08., B = 01.04.-30.06., 01.09.-31.10. Kinder sparen: 35 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 01.12.-28.02., 01.07.-31.08. Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 30 Tage vor Ankunft

FFFF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das absolut trendig gestaltete Designhotel befindet sich in idealer Lage, mitten im Zentrum (Calle Cedaceros, 4), und lädt zur Stadterkundung ein. Erleben Sie die gelungene Kombination von modernem Design und harmonischem Wohngefühl. Nur wenige Gehminuten zur Puerta del Sol, den wichtigsten Museen, Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen. U-Bahn: Sevilla

FFFF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Angenehmes Hotel im kulturellen Zentrum Madrids (Calle de Atocha, 83), nur einige Schritte von den berühmtesten Museen, wie dem Prado, dem Thyssen-Museum und dem Museum für moderne Kunst Reina Sofia, entfernt. In der Nähe befindet sich ebenfalls der RetiroPark. U-Bahn: Anton Martin Einrichtungen: Restaurant „The Tryp Atocha’s“ (Frühstücksbuf-

Hotel Vincci Madrid Centrum

Zimmerbeispiel

MADMENME

FFFF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das moderne Hotel ist in einem alten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und liegt am wohl bekanntesten Boulevard Madrids, der Gran Vía (Mesonero Romanos, 13). In der Nähe befinden sich die Puerta del Sol und die Plaza Mayor sowie die bekanntesten Museen Madrids. U-Bahn: Callao oder Gran Vía Einrichtungen: Cafeteria (Frühstücksbuffet), „Coffee Corner“,

Hotel Tryp Madrid Atocha

U-Bahn: Opera oder Santo Domingo Einrichtungen: Restaurant (Frühstücksbuffet), Bar/Cafeteria, Gemeinschaftsräume klimatisiert, Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Konferenzräume, Aufzug. Zimmer: 37 moderne Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang (inklusive), W-LAN (inklusive) und Klimaanlage.

Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Lounge-Bar, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 84 Zimmer in modernem Design mit Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang, W-LAN (inklusive) und Klimaanlage.

MADVINME

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZF

346

Doppel zur AB, DAF

98 105 130 125 139 139 139

426

Dreibett, TRF

340

Saisonzeiten: A = 05.07.-06.09., B = 01.11.-25.12., 07.01.-26.03., C = 27.03.-04.07., 07.09.-31.10., D = 26.12.-06.01. Kinder sparen: 35 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TR Early Booking: 15 % Ermäßigung gültig bis 45 Tage vor Ankunft und 10 % Ermäßigung bis 21 Tage vor Ankunft - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte

sen mit musikalischer Unterhaltung durch talentierte spanische Sänger, Reservierung vor Ort), Bar, Cafeteria mit Terrasse Fitnessraum, Panoramasauna über den Dächern Madrids (gegen Gebühr), Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 79 geschmackvoll und modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang (inklusive), W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

MADOPEME

*#ç%o C

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Standard, DZF

71 107 107

342

Einzel Standard, 109 109 138 138 173 173 EZF

448

Dreibett Standard, TRF

342

71 107 107

Saisonzeiten: A = 01.11.-05.12., 08.12.-26.12., 06.01.-31.03., 29.06.-31.08., B = 06.12.-07.12., 27.12.-30.12., 01.01.-05.01., 01.04.-28.06., 01.09.-31.10., C = 31.12. Kinder sparen: 25 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TR Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 25.11.-26.12., 06.01.-27.02., 13.07.-31.08. - kombinierbar mit Early Booking Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 28 Tage vor Ankunft

Madrid

Boutique-Hotel Meninas

Madrid

Hotel Petit Palace San Bernardo

Zimmerbeispiel

Hotel Petit Palace Londres

Zimmerbeispiel

Hotel Regente

Zimmerbeispiel

FFF

Off. Kat.: 3 Sterne Superior Lage: Charmantes Hotel im Herzen Madrids (Calle de Galdo, 2), nur wenige Meter von der Puerta del Sol, dem königlichen Palast, der Plaza Mayor und der Gran Via entfernt. Der Markt San Miguel, das Viertel „La Latina“ und die eindrucksvollsten Museen der Stadt liegen ebenfalls in der Nähe. U-Bahn: Puerta del Sol Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Internetzugang und W-

FFF

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Ideal gelegenes Hotel, direkt an der Gran Vía, im Herzen Madrids, in unmittelbarer Nähe der Puerta del Sol und unweit der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der spanischen Hauptstadt, wie dem Königlichen Palast und der Almudena-Kathedrale (Mesonero Romanos, 9). Viele Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in der näheren Umgebung. U-Bahn: Callao

Hotel Petit Palace Arenal

Zimmerbeispiel

FFF

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Das 2013 renovierte Hotel ist in einem historischen Gebäude untergebracht und befindet sich in der Fußgängerzone zwischen Puerta del Sol und Königspalast (Calle Arenal, 16). Die Hauptsehenswürdigkeiten, wie Plaza Mayor oder das Habsburger Viertel, befinden sich in nächster Nähe und sind bequem zu Fuß zu erreichen. U-Bahn: Sol und Opera Einrichtungen: Frühstücksraum

Hotel Best Western Los Condes

Zimmerbeispiel

FFFG

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Im Herzen der Stadt, nahe der Plaza de Santo Domingo (Calle de San Bernardo, 3) und in unmittelbarer Nähe der Haupteinkaufsstraße Gran Vía gelegen. U-Bahn: Santo Domingo Einrichtungen: Bar/Cafeteria (Frühstücksbuffet), Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug, Fahrradverleih (inklusive, nach Verfügbarkeit). Zimmer: 57 Hightech-Zimmer mit Massagedusche/WC, Föhn, Tele-

fon, TV, Minibar, Safe, Laptop, Internetzugang (inklusive), W-LAN (inklusive), Klimaanlage. Die Familienzimmer (2 + 2) verfügen zusätzlich über ein Etagenbett.

MADBERME

*2@#o C

Doppel Standard, DZF

332

Doppel Standard zur AB, DAF

95 117 122 133

420

Dreibett 41 52 50 57 Standard, TRF Saisonzeiten: A = 03.11.-04.12., 09.12.-29.12., 03.01.-27.01., 03.02.-01.03., 06.07.-30.08., B = 01.11.-02.11., 05.12.-08.12., 30.12.-02.01., 28.01.-02.02., 02.03.-05.07., 31.08.-31.10. Kinder sparen: 35% - gültig für 1.+ 2. Kind von 2-11 Jahren im TR, QU (2. Kind im QU) Sonderangebote: 3=2: Ankünfte 03.11.-01.12., 09.12.-22.12., 03.01.-18.01., 25.01.-23.02., 4=3: Ankünfte 06.07.-27.08., 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 6 Nächten: Ankünfte 03.11.-28.11., 09.12.-19.12., 03.01.-15.01., 25.01.-21.02. - die jeweils günstigsten Nächte sind gratis Early Booking: 10% Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 60 Tage vor Ankunft Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: QU

312

LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzüge. Zimmer: 76 Zimmer mit Massagedusche, separatem WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Computer, Internetzugang und W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

MADLONME

*2@#o C

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

318

Doppel zur AB, DAAF

81 100 111 117

392

Dreibett, TRAF

304

Saisonzeiten: A = 03.11.-04.12., 09.12.-29.12., 07.01.-27.01., 03.02.-01.03., 06.07.-31.08., B = 01.11.-02.11., 05.12.-08.12., 30.12.-06.01., 28.01.-02.02., 02.03.-05.07., 01.09.-31.10. Kinder sparen: 30% - gültig für 1.+2. Kind von 2-11 Jahren im TRA, QUA (2. Kind im QUA) Sonderangebote: 3=2: Ankünfte 03.11.-01.12., 09.12.-22.12., 03.01.-18.01., 25.01.-23.02., 4=3: Ankünfte 06.07.-27.08., 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 6 Nächte: Ankünfte 03.11.-28.11., 09.12.-19.12., 03.01.-15.01., 25.01.-21.02. - die jeweils günstigsten Nächte sind gratis Early Booking: 10% Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 60 Tage vor Ankunft Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: QUA

Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Restaurant, Fitnessraum, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzüge. Zimmer: 150 ansprechende Zimmer (ca. 15 m²) mit Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, Mietsafe, Internetzugang, W-LAN (inklusive) und Klimaanlage. Die gleich ausgestatteten Sparzimmer sind etwas kleiner. Die ebenfalls 15 m² großen Zimmer Superior bieten zusätzlich Blick auf die Gran Vía.

(Buffet), Internetecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Gemeinschaftsräume klimatisiert, Aufzug, Fahrradverleih (inklusive, nach Verfügbarkeit). Zimmer: 68 kürzlich renovierte Zimmer mit Massagedusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang (inklusive), W-LAN (inklusive), Klimaanlage, teilweise mit Teppichboden. Die Familienzimmer (2 + 2) verfügen zusätzlich über ein Etagenbett.

MADREGME

*&o

(Buffet), Business Center, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 68 angenehme Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffee- und Teezubereiter, Minibar, Bügeleisen, Safe, Internetzugang (inklusive), W-LAN (inklusive) und Klimaanlage.

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do* ohne Flug, ÜF

Mo-Do*

Doppel Eco Basic, DZSF

313

Doppel Standard, DZAF

316

Doppel Superior, 51 50 53 51 59 57 70 67 DZBF Saisonzeiten: A = 01.07.-31.08., B = 01.11.-28.02., C = 01.03.-31.03., D = 01.04.-30.06., 01.09.-31.10. - *Preise Fr-Sa im Reservierungssystem hinterlegt Kinder sparen: 35% - gültig für 1.+2. Kind von 2-11 Jahren im TRA, QUA (2. Kind im QUA) Sonderangebote: 12% Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, Mindestaufenthalt 3 Nächte: Aufenthalte 01.11.-31.03., 01.07.-31.08. Early Booking: 15% Ermäßigung gültig bis 45 Tage vor Ankunft, 10% Ermäßigung gültig bis 30 Tage vor Ankunft: Ankünfte 01.11.-31.03., 01.07.-31.08. - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: EZA, TRA, QUA

331

MADAREME

*2@#o C

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

Doppel Standard, DZF

324

Doppel Standard zur AB, DAF

87 106 113 122

404

Dreibett 39 48 47 54 Standard, TRF Saisonzeiten: A = 01.11., 03.11.-04.12., 09.12.-29.12., 03.02.-01.03., 06.07.-31.08., B = 02.11., 05.12.-08.12., 30.12., 27.01.-02.02., 02.03.-05.07., 01.09.-31.10. Kinder sparen: 35% - gültig für 1.+ 2. Kind von 2-11 Jahren im TRA, QUA (2. Kind in QUA) Sonderangebote: 3=2: Ankünfte 03.11.-01.12., 09.12.-22.12., 03.01.-18.01., 25.01.-23.02., 4=3: Ankünfte 06.07.-27.08., 2 Nächte gratis bei Aufenthalt von 6 Nächten: Ankünfte 03.11.-28.11., 09.12.-19.12., 03.01.-15.01., 25.01.-20.02. - die jeweils günstigsten Nächte sind gratis Early Booking: 10% Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 60 Tage vor Ankunft Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: QU

308

FFF

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Angenehmes Hotel in einer Querstraße zur Gran Vía (Calle de los Libreros, 7). Das Hotel liegt im beliebten Viertel Malasaña, das für seine große Auswahl an Restaurants und Tapasbars bekannt ist. Die Plaza Mayor und die Puerta del Sol sind vom Hotel aus bequem zu Fuß zu erreichen. U-Bahn: Santo Domingo, Callado oder Plaza de España Einrichtungen: Frühstücksraum

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

MADLOSME

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

322

Einzel, EZAF

91 103 94 104

382

Dreibett, TRAF

314

Saisonzeiten: A = 01.07.-31.08., B = 01.11.-31.03., C = 01.04.-30.06., D = 01.09.-31.10. Kinderfestpreis: 149,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA Sonderangebote: 15% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 3 Nächte und 10% Ermäßigung bei Aufenthalt 2 Nächte - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte

Porto

Flugzeit

2:25 Stunden

Abflugtage

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Sonntag* (*nur im Winter)

Porto Auf dem Speiseplan der zweitgrößten Stadt Portugals steht: als Vorspeise die wunderschöne Altstadt mit den historischen Bauten, als Hauptgericht die malerischen Märkte und die vielen Einkaufsmöglichkeiten, als Dessert die goldenen Strände entlang des Douro – und als Aperitif natürlich ein Glas ausgezeichneten Portweins!

2 3 4 5 6 7 8 9

M M

Ribeira

N W

500 m

Intercontinental Porto-Palacio das Cardosas Hotel Infante Sagres Hotel Teatro Pestana Porto Hotel Hotel Carris Porto Ribeira Hotel Porto Trindade Hotel da Musica Grande Hotel Do Porto Hotel Da Bolsa

Porto

Flughafentransfer OPOTRHME/OPOTRRME Privattransfer vom Flughafen Porto zum gebuchten Hotel und/oder zurück. Wichtig: Bitte Flugzeiten und Flugnummern angeben.

21,39,-

Porto

Preis pro Person pro Strecke: Transfer mit Taxi oder Minibus privater Transfer (Mercedes)

Hop-on/Hop-off mit Bootsfahrt

OPOHOHME Diese Tour bietet Ihnen eine hervorragende Möglichkeit, auf komfortable Art und Weise und binnen kürzester Zeit einen umfassenden Überblick über das historische Porto zu erhalten. Das Highlight der Tour ist die zusätzliche 6-Brücken-Bootsfahrt auf dem Douro. Steigen Sie an den gekennzeichneten Bushaltestellen beliebig oft ein und aus. Die modernen Busse und Boote fahren ca. alle 30 Minuten. Das Ticket ist 48 Stunden gültig. Im Bus und Boot sind Audioguides (Kopfhörer) in verschiedenen Sprachen (u. a. in Deutsch, Französisch und PortugiePreis pro Person: sisch) erhältlich. Die Busse verkehren tägPreis pro Kind (5-10 Jahre): lich zwischen 09:30 und 17:30 Uhr und die Boote zwischen 10:30 und 16:30 Uhr.

Stadtrundfahrt

OPOCITME Entdecken Sie per Bus die ehemalige Kulturhauptstadt Europas mit seiner zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Altstadt. Die Tour führt Sie unter anderem zum Bahnhof São Bento, zur Kathedrale, zum Ribeira-Viertel am Flussufer und über die Eiffel-Brücke Pont Dom Luís zu einem Weinkeller, in dem Sie an einer Portweinprobe teilnehmen. Diese Tour wird in französischer, englischer, spanischer und portugiesischer Sprache angeboten. Täglich außer am 25.12. und 01.01. Abfahrt um 08:45 Preis pro Person: Uhr oder um 13:45 Uhr im Hotel. Preis pro Kind (5-10 Jahre): Dauer: ca. 4 Stunden

Porto bei Nacht mit Fado-Show und Dinner

OPOFADME Entdecken Sie das nächtliche Flair der Altstadt Portos im Rahmen einer 4-stündigen Panoramafahrt inklusive Restaurantbesuch. Während eines typisch portugisischen Dinners (Getränke nicht inbegriffen) tauchen Sie ein in die Welt der Fado-Klänge und sehen eine folkloristische Tanzdarbietung. Diese Tour wird in französischer, englischer, spanischer und portugiesischer Sprache angeboten. Jeweils montags, bis samstags, außer 24.12.-26.12. 31.12. und 01.01., AbPreis pro Person: 20,- fahrt um 20:15 Uhr im Hotel. Preis pro Kind (5-10 Jahre): 10,-

Intercontinental Porto-Palacio das Cardosas

FFFFF

35,18,-

60,30,-

*#ç%uoN

Executive Zimmer

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Der Palast Palacio das Cardosas im Herzen der Stadt symbolisiert kulturelles Erbe und Authentizität. Das in diesem renovierten Palast aus dem 18. Jahrhundert untergebrachte Hotel bietet einen direkten Blick auf das historische Zentrum Portos (Praça de Liberdade, 25). Die nächste U-Bahn-Station ist nur ca. 2 Gehminuten entfernt. U-Bahn: São Bento Einrichtungen: Restaurant „Astoria“ mit Terrasse, (Frühstücksbuffet, mittags und abends zeitgenössische portugiesische Küche), Snackbar, Bar „Cardosas“, Room Service, Sonnenterrasse, Fitnesscenter (24 Std. geöffnet), Spaund Wellness-Zentrum mit Massagen, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Wäscherei-Service, Fahrradverleih.

Zimmer: 105 stylische Zimmer, Marmorbad mit Badewanne und Walk-in-Dusche/WC, Telefon, SATTV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage/Heizung. Die Zimmer Classic sind etwas kleiner und liegen auf der Rückseite des Hotels. Die Zimmer Executive sind etwas größer und blicken auf den Platz „Praça da Liberdade“.

OPOIPPME

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel Classic, DZAF

77 101 107 114 120

358

Doppel Executive, DZBF

86 113 119 126 132

376

Doppel Classic 121 133 126 138 186 198 205 217 zur AB, DAAF Saisonzeiten: A = 01.11.-25.12., B = 04.01.-31.03., C = 01.01.-03.01., 06.04.-29.04., 14.06.-03.09., 11.10.-31.10., D = 01.04.-05.04., 30.04.-13.06., 04.09.-10.10. - Preise 26.12.-31.12. im Reservierungssystem hinterlegt Zuschlag: 35,- pro Person für Ankünfte 18.12.-11.01., 01.04.-22.04., 13.07.-20.09. Kinderfestpreis: 139,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZB Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-13 Nächte: Ankünfte 01.11.-26.12. (letzte Rückreise) Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte für Buchungen bis 31.05.: Aufenthalte 14.06.-03.09. Hinweis: weitere Zimmertypen und Verpflegung im System hinterlegt: DAB, TRB, Halbpension

462

Porto

OPOINFME

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Deluxe Lage: Dieses elegante BoutiqueHotel, das Luxus und Tradition vereint, liegt im Herzen des historischen Zentrums von Porto (Praça Dona Filipa de Lencastre, 62). Das antike Mobiliar und das besonders kunstvolle Dekor lassen die Geschichte Portos lebendig werden und schaffen eine his-

Hotel Teatro

*#ç%Co

FFFFF

torische Atmosphäre. Nur wenige Gehminuten von zahlreichen Sehenswürdigkeiten und der Haupteinkaufsstraße, der „Rua de Santa Catarina“, entfernt. U-Bahn: Aliados Einrichtungen: Restaurant/Bar „Boca Do Lobo“ (Frühstücksbuffet), elegante Lounge mit Innenhof, Safes an der Rezeption, Son-

nenterrasse, Schönheitssalon und Massagen (beides gegen Gebühr), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: Die 70 eleganten und luxuriösen Zimmer sind mit kostbaren Antiquitäten eingerichtet und verfügen über Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

Doppel Standard, DZAF

340

Einzel Standard, 105 116 122 133 128 139 EZAF

430

Dreibett Standard, TRAF

330

Pestana Porto Hotel

*#ç%do

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Einrichtungen: Restaurant „Palco“, einen Schreibtisch und BademänBar „Plateia“, Fitnessraum, W-LAN tel. (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 74 moderne und elegante Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage. Die Zimmer Superior sind geräumiger und bieten zusätzlich

Saisonzeiten: A = 01.11.-26.12., 02.01.-31.03., B = 27.12.-31.12., C = 01.01., 01.04.-31.10. Zuschlag: 35,- pro Person für Ankünfte 18.12.-11.01., 01.04.-22.04., 13.07.-20.09. Kinder sparen: 45 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-12 Nächte: Ankünfte 01.11.-29.12. (letzte Rückreise), 02.01.-31.10. (letzte Rückreise) Early Booking: 20 % Ermäßigung gültig für Buchungen bis 30.11.: Aufenthalte 04.01.-31.03., 10 % Ermäßigung gültig bis 60 Tage vor Ankunft - kombinierbar mit Sonderangeboten oder mit 5 % Ermäßigung gültig für Buchungen bis 31.01.: Aufenthalte 01.01.-31.10. - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte

OPOTEAME

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Tauchen Sie in diesem Haus in die magische Welt des Theaters ein. Das Designhotel mit viel Charme befindet sich in idealer Lage in der Altstadt (Rua Sá da Bandeira, 84), nur wenige Gehminuten von zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt. U-Bahn: São Bento

342

Doppel Superior, DZBF

364

105 105 122 122

430

Doppel zur AB, DAAF

Saisonzeiten: A = 02.11.-26.12., 01.01.-19.03., B = 01.11., 27.12.-31.12., 20.03.-31.10. Zuschlag: 35,- pro Person für Ankünfte 18.12.-11.01., 01.04.-22.04., 13.07.-20.09. Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte: Ankünfte 01.11.-26.12. (letzte Rückreise), 01.01.-19.03. (letzte Rückreise), 05.04.-31.10. (letzte Rückreise) Early Booking: 15 % Ermäßigung gültig bis 60 Tage vor Ankunft, 10 % Ermäßigung gültig bis 45 Tage vor Ankunft - Ermäßigung gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: DAB

OPOPPOME

*oN

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das im Herzen Portos gelegene Hotel wurde auf einem Teil der mittelalterlichen Stadtmauer errichtet und bietet einen einmaligen Ausblick auf den Fluss Douro (Praça da Ribeira, 1). Das Pestana Porto besteht aus mehreren, aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert stammenden Gebäuden

und zählt zum Weltkulturerbe. Das Hotel ist etwa fünf Minuten von der nächsten U-Bahn-Station entfernt. U-Bahn: São Bento Einrichtungen: Restaurant „Água D’Ouro“ (Frühstücksbuffet), Bar „Heritage“, W-LAN (in den öffentlichen Bereichen, inklusive), Konferenzräume, Business Center mit

Hotel Carris Porto Ribeira

Internetzugang, Gemeinschaftsräume klimatisiert, Aufzug. Zimmer: Die 48 gemütlich und besonders geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind liebevoll dekoriert und verfügen über Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang, W-LAN, Klimaanlage/Heizung. Die Zimmer Deluxe bieten zusätzlich Flussblick.

348

Doppel Riverview, DZBF

370

114 114 137 137 145 145 150 150

448

Doppel zur AB, DAAF

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.03., B = 01.04.-30.04., 01.07.-31.07., 01.09.-31.10., C = 01.05.-30.06., D = 01.08.-31.08. Zuschlag: 35,- pro Person für Ankünfte 18.12.-11.01., 01.04.-22.04., 13.07.-20.09. Kinder sparen: 45 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA, DZB Early Booking: 15% Ermäßigung gültig bis 90 Tage vor Ankunft oder 10% Ermäßigung gültig bis 60 Tage vor Ankunft: Aufenthalte 01.11.-31.10., 5% Ermäßigung gültig bis 30 Tage vor Ankunft: Aufenthalte 01.11.-30.04., 01.10.-31.10. - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: DAB, TRA, TRB

OPOCPRME

*oN

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das Hotel mit Blick auf den Fluss Douro besteht aus fünf denkmalgeschützten Gebäuden und liegt in der Altstadt von Porto (Rua do Infante D. Henrique, 1). In der Nähe befindet sich der RibeiraPlatz, der Palácio da Bolsa und das Centro de Congressos da Alfândega.

U-Bahn: São Bento Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Tapasbar und Vinothek im Kellergewölbe, Room Service, Fitnessraum, Internetecke, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Business Center. Zimmer: 90 modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, SAT-TV, Safe, Internet-

zugang, W-LAN (inklusive), Klimaanlage. Die Suiten und die Zimmer Superior verfügen zusätzlich über einen Balkon mit Sonnenliege.

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

FFFF Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

FFFF Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

FFFFG Zimmerbeispiel

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

306

Doppel Superior, DZBF

318

Einzel, EZAF

376

Saisonzeiten: A = 01.11.-04.12., 09.12.-29.12., B = 01.01.-31.03., C = 05.12.-08.12., 30.12.-31.12., D = 01.04.-31.10. Zuschlag: 35,- pro Person für Ankünfte 18.12.-11.01., 01.04.-22.04., 13.07.-20.09. Kinderfestpreis: 139,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZB Early Booking: 12 % Ermäßigung gültig bis 60 Tage vor Ankunft, 10 % Ermäßigung gültig bis 30 Tage vor Ankunft - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte Hinweis: weitere Verpflegung im Reservierungssystem hinterlegt: Halbpension

Porto

Hotel Infante Sagres

Porto

Hotel Porto Trindade

*@#ç%o

FFFF A

OPOPORME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Porto

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Modernes, charmantes Hotel in idealer Lage (Rua De Camões, 129/131), in der Nähe der Einkaufsmeile Via Catarina, der Kirche Santo Ildefonso und weniger als 30 Min. vom Flughafen entfernt. U-Bahn: Trindade Einrichtungen: Frühstücksraum

Hotel da Musica

(Buffet), Bar, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Leseraum, Aufzug. Zimmer: 52 elegant und komfortabel ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

286

Doppel zur AB, DAAF

332

Dreibett, TRAF

280

*doN

Fleisch oder Fisch auswählen und es nach Ihren Wünschen im Restaurant vom Koch zubereiten lassen können, Bar, Room Service, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer: 85 moderne und geräumige Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Mietsafe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

308

Doppel zur AB, DAAF

372

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.10. Zuschlag: 35,- pro Person für Ankünfte 18.12.-11.01., 01.04.-22.04., 13.07.-20.09. Early Booking: 15 % Ermäßigung gültig für Buchungen bis 30.11.: Ankünfte ab 01.01., 10 % Ermäßigung gültig bis 60 Tage vor Ankunft - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte

*&CoN C

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Hotel Da Bolsa

kleiner Fitnessraum, WellnessRaum für Massagen (gegen Gebühr), W-LAN (in den öffentlichen Bereichen), Aufzug. Zimmer: 94 komfortable Zimmer mit zeitloser Einrichtung, Bad/ WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

282

Doppel Superior, DZBF

292

Einzel, EZAF

342

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.03., B = 01.04.-31.10. Zuschlag: 35,- pro Person für Ankünfte 18.12.-11.01., 01.04.-22.04., 13.07.-20.09. Kinderfestpreis: 139,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZB Early Booking: 15 % Ermäßigung gültig bis 90 Tage vor Ankunft, 10 % Ermäßigung gültig bis 60 Tage vor Ankunft - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte im DZB, EZA Hinweis: weitere Zimmertypen und Verpflegung im System hinterlegt: TRB, Halbpension

OPOBOLME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Familiär geführtes Mittelklassehotel in der Altstadt, nur wenige Schritte von der Ribeira und zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie dem Portweininstitut und dem Palácio da Bolsa (Börsenpalast) entfernt (Rua Ferreira Borges, 101). U-Bahn: São Bento

Straßenbahn: Igreja São Francisco oder Batalha Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Bar, Internetzugang (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer: 34 kürzlich renovierte Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, SAT-TV, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage/Heizung.

LuxairTours Spezial: Bei Buchung von 5 aufeinanderfolgenden Nächten Obstkorb und 1 Flasche Mineralwasser bei Ankunft auf dem Zimmer.

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

FFF Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

OPOGRAME

Zimmerbeispiel

FFF

mitten der Fußgängerzone mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, gegenüber dem berühmten Café Majestic, einem Paradebeispiel für die Kaffeehauskultur der Einwohner von Porto. U-Bahn: Bolhão Einrichtungen: Restaurant „Dom Pedro II“ (Frühstücksbuffet), „The Windsor Bar“, „Colunas Lounge“,

2 ÜF + Flug pro Person ab

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.03., B = 01.04.-31.10. Zuschlag: 35,- pro Person für Ankünfte 18.12.-11.01., 01.04.-22.04., 13.07.-20.09. Kinderfestpreis: 139,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-7 Nächte: Ankünfte 01.11.-31.03. Early Booking: 18 % Ermäßigung gültig für Buchungen bis 28.02.: Ankünfte ab 01.01., 15 % Ermäßigung gültig bis 30 Tage vor Ankunft - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Das charmante Hotel im klassischen Stil liegt im Herzen des historischen Stadtzentrums (Rua de Santa Catarina, 197), zwischen dem Platz Batalha und dem farbenfrohen Bolhão-Markt. Das älteste Hotel der Stadt, welches in den letzten 2 Jahren renoviert wurde, befindet sich in-

Preise p. Person Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Grande Hotel Do Porto

FFFF

schen Symphonie miteinander verschmelzen. Von der nahe gelegenen U-Bahn-Station aus sind alle Sehenswürdigkeiten bequem erreichbar. Das Stadtzentrum liegt ca. 20 Gehminuten entfernt. UBahn: Casa da Música Einrichtungen: Restaurant „Bom Sucesso Gourmet" (Frühstücksbuffet), Gourmetmarktstände, an denen Sie

Doppel, DZAF

OPOMUSME

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das Designhotel Da Música ist im historischen Gebäudekomplex des „Mercado do Bom Sucesso“ untergebracht, das zum nationalen Kulturerbe gehört (Largo Ferreira Lapa, 21-183). Modernität und Komfort zeichnen dieses Hotel aus, in dem kulturelle, kulinarische und traditionelle Noten in einer harmoni-

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

266

Einzel, EZAF

302

Dreibett, TRAF

262

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.12., B = 01.01.-31.03., C = 01.04.-31.10. Zuschlag: 35,- pro Person für Ankünfte 18.12.-11.01., 01.04.-22.04., 13.07.-20.09. Kinderfestpreis: 139,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRA Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte gültig für Buchungen bis 30.11.: Ankünfte ab 01.01.

Lissabon

Flugzeit

2:50 Stunden

Abflugtage

Montag, Mittwoch, Freitag Winter 2014/15: kein Flug

Lissabon Die auf den sieben Hügeln erbaute Metropole am Tejo war früher das Tor zur Welt. Ihr zu Füßen lag im 15. Jahrhundert ein Weltreich. Dieses hat sie verloren, ihren Charme aber hat sie behalten. Wandeln Sie auf den Spuren der Entdecker und lassen Sie sich verzaubern von der Stadt der Fado-Musik.

N W

E S

500 m

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Hotel Epic Sana Hotel Porto Bay Liberdade Sofitel Lisbon Liberdade Altis Avenida Altis Grand Hotel Hotel Portugal Hotel Mundial Hotel Lisboa Plaza Hotel Sana Capitol

Lissabon

Flughafentransfer

Lissabon

LISTRHME/LISTRRME Privattransfer vom Flughafen Lissabon zum gebuchten Hotel und/oder zurück. Wichtig: Bitte Flugzeiten und Flugnummern angeben.

Preis pro Person pro Strecke: normaler Transfer (Taxi oder Minibus): 17,privater Transfer (Mercedes): 33,-

Hop-on/Hop-off "Tramcar Tour" Lissabon

LISTCTME Diese Tour bietet Ihnen eine hervorragende Möglichkeit, auf traditionelle Art und Weise und binnen kürzester Zeit einen umfassenden Überblick über Lissabon zu erhalten. Ausgangspunkt ist der Platz „Praça do Comércio“, am Kiosk, an dem die Tickets der gelben Buslinie verkauft werden. Die original Straßenbahn fährt hier ca. alle 20 Minuten ab. Steigen Sie an den gekennzeichneten Haltestellen beliebig oft ein und aus. Das Ticket ist 24 Stunden gültig. In der Bahn sind Audioguides (Kopfhörer) in verschiedenen Sprachen (u. a. in Preis pro Erwachsener: Deutsch, Französisch und Portugiesisch) Preis pro Kind (5-10 Jahre): erhältlich. Die Straßenbahnen verkehren täglich zwischen 10:00 und 17:00 Uhr.

Stadtrundfahrt LISCITME Entdecken Sie per Bus die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt und größten Stadt Portugals. Die Tour führt Sie ins Herz der Stadt, von der Avenida da Liberdade zum Platz Rossio und nach Alfama, dem malerischen und ältesten Stadtviertel Lissabons, wo Sie einen Portwein kosten werden. Anschließend werden Sie den Praça do Comércio (Handelsplatz), das Tejo-Ufer (Überquerung der Brücken wenn möglich), den Belém-Turm und das Padrão dos Descobrimentos (Denkmal der Entdeckungen) bewundern können. Diese Tour wird in deutscher, französischer und portugiesischer Sprache angeboten. Täglich außer am 25.12. und 01.01. um 09:00 Uhr (Deutsch) oder um 14:30 Uhr (Fran-

zösisch). Portugiesisch zu beiden Uhrzeiten. Abfahrtspunkt bitte an der Rezeption erfragen. Dauer: ca. 4 Stunden Preis pro Erwachsener: 35,Preis pro Kind (5-10 Jahre): 18,-

Lissabon bei Nacht mit Fado-Show und Dinner

Paket Lissabon entdecken A

LISMU1ME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZF Einzel, EZF

t „Lissabon Card“, mit welcher LISMU1ME Im Preis inbegriffen: Sie für 24 Stunden die öffentKombinieren Sie Ihren Aufent- t 3 Übernachtungen mit Frühhalt im Hotel Mundial (Hotelbelichen Verkehrsmittel Lissastück schreibung s. S. 86) mit einem t 1 Abendessen im Restaurant bons kostenlos nutzen können romantischen Abendessen im und zusätzlich freien Eintritt „Varanda de Lisboa“ mit auPanoramarestaurant des Hotels in die wichtigsten Museen der ßergewöhnlichem Panoramaund der Erkundung der HauptStadt erhalten. blick über Lissabon (Getränke stadt. LuxairTours Spezial: Obst und 1 nicht inbegriffen). Flasche Wasser bei Ankunft auf dem Zimmer.

Hotel Epic Sana

keiten sind es nur ca. 3 km (Av. Engenheiro Duarte Pacheco, 15). U-Bahn: Marquês de Pombal Einrichtungen: Restaurant „Flor-deLis“ (Frühstücksbuffet), Cocktailbar „Scale“, Skybar „Upscale“, 24-Stunden-Room-Service, Infinity Pool und Sonnenterrasse auf dem Dach, Spa- und Wellness-Zentrum „Sayanna“ mit Sauna, Hallenbad,

Dreibett, TRF

79,40,-

hN 3 ÜF + Flug pro Person ab

436

105 105 122 122 135 135

577

421

*#ç%6PoN

FFFFF

LISEPIME

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Das neue Hotel der Luxusklasse liegt nur wenige Gehminuten von den beliebten Ausflugszielen, wie z. B. dem Platz Marquês de Pombal oder der Avenida da Liberdade mit ihren exklusiven Geschäften, entfernt. Zum Zentrum der Innenstadt mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglich-

LISFADME Entdecken Sie das nächtliche Flair Lissabons im Rahmen einer 4-stündigen Panoramafahrt inklusive Restaurantbesuch. Während eines typisch portugiesischen Dinners (Getränke nicht inbegriffen) tauchen Sie ein in die Welt der Fado-Klänge und sehen eine folkloristische Tanzdarbietung. Diese Tour wird in englischer, spanischer und portugiesischer Sprache angeboten. Jeweils montags, mittwochs, freitags und samstags um 20:00 Uhr, außer 24.12.26.12. 31.12. und 01.01. Abfahrtspunkt 18,- bitte an der Rezeption erfragen. Preis pro Erwachsener: 9,Preis pro Kind (5-10 Jahre):

türkischem Bad, Fitnessraum und Behandlungsräumen (Anwendungen gegen Gebühr). Butler-Service (auf Anfrage), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer: 311 komfortable Zimmer mit Bad und Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Telefon, LCD-Fernseher, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, Safe, WLAN (inklusive), Klimaanlage.

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Deluxe, DZAF

393

Doppel Deluxe zur AB, DAAF

149 149 171 171

519

Junior Suite, JUAF

126 126 143 143

473

Saisonzeiten: A = 01.07.-31.08., B = 01.04.-30.06., 01.09.-20.10. Zuschlag: 65,- pro Person für Ankünfte 01.04.-22.04., 13.07.-20.09. Kinder sparen: 35 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im JUA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-6 Nächte Early Booking: 15 % Ermäßigung gültig bis 60 Tage vor Ankunft, 10 % Ermäßigung gültig bis 30 Tage vor Ankunft - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: JAA

Lissabon

FFFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Das neu errichtete, eindrucksvolle Boutique-Hotel der bekannten Porto-Bay-Gruppe mit seiner aus dem frühen 20. Jh. stammenden Fassade eines typischen Lissaboner Palastes, liegt im Herzen der Stadt, in einer Seitenstraße der berühmten Avenida da Liberdade, der vornehms-

Altis Avenida

ten Straße Portugals (Rua Rosa Araújo, 8). Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Lissabons sind bequem zu Fuß erreichbar. U-Bahn: Avenida Einrichtungen: Restaurant „Bistro 4“ (Frühstücksbuffet und Abendessen), Lounge-Bar „Deck 7“ auf der Dachterrasse, Bar „Esplanade“, Fitnessstudio, Hallenbad, Spa-

Zentrum mit Sauna, türkischem Bad und verschiedenen Behandlungen (gegen Gebühr), Business Center, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Wäscherei-Service. Zimmer: 98 komfortable Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Slipper, Telefon, SATTV, iPod Docking Station, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage/Heizung. Die Zimmer Deluxe sind geräumiger, die Juniorsuiten verfügen über einen zusätzlichen Wohnbereich.

Stil der 40er Jahre verleihen diesem Hotel ein einmaliges Ambiente. U-Bahn: Restauradores Einrichtungen: Restaurant/Bar „Rossio“ (Frühstücksbuffet) mit Panoramaterrasse, Bar, Aufzug. Die Hotelgäste haben freien Zutritt zum Hallenbad des Schwesternhotels Altis Grand Hotel.

Altis Grand Hotel

Zimmer: 70 moderne Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Telefon, TV mit Flachbildschirm, Minibar, Mietsafe, Internetzugang (inklusive), W-LAN (inklusive), Klimaanlage, Blick auf die Bucht von Lissabon und den Restauradores-Platz. Die Zimmer Deluxe haben höhere Decken und zusätzlich einen Balkon.

Hotel Portugal

Fuß erreichbar. Zahlreiche, im Hotel ausgestellte Werke portugiesischer Künstler verleihen diesem Haus einen besonderen Charme. U-Bahn: Avenida Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), Grillrestaurant mit Panoramablick, 3 Bars, Cafeteria (kreative, leichte Küche), „GSpa“ mit Fitnessraum, Hallenbad, Sauna,

FFFF Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Neu erbautes Boutique-Hotel im Zentrum der Innenstadt von Lissabon, in einem historischen Umfeld gelegen (Rua João das Regras, 4). Dank der zentralen Lage zwischen dem Rossio und dem Hügel der Festung Castelo de Sâo Jorge ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der his-

torischen Altstadt. U-Bahn: Rossio oder Restauradores Einrichtungen: Frühstücksraum (Buffet), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Auf der Dachterrasse des Schwesterhotels Mundial: Restaurant „Varanda de Lisboa“ mit exzellenter Küche und „Rooftop Bar“ mit schönem Blick

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel Classic, DZAF

99 114

397

Doppel Deluxe, DZBF

98 110 125

417

147 147 170 199

515

Einzel Classic, EZAF

Saisonzeiten: A = 01.07.-31.08., B = 01.04.-30.06., 01.09.-20.10. Zuschlag: 65,- pro Person für Ankünfte 01.04.-22.04., 13.07.-20.09. Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte, gültig bis 45 Tage vor Ankunft Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: JUA, JUB

*#ç%doN A

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Superior, 111 111 DZAF

443

Doppel Deluxe, DZBF

129 129

479

Einzel Superior, EZAF

193 193

607

Saisonzeiten: A = 01.04.-20.10. Zuschlag: 65,- pro Person für Ankünfte 01.04.-22.04., 13.07.-20.09. Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-7 Nächte Early Booking: 15 % Ermäßigung gültig bis 45 Tage vor Ankunft, 10 % Ermäßigung gültig bis 30 Tage vor Ankunft - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: EZB

LISALTME

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Komplett renoviertes, luxuriöses Hotel im Stadtzentrum, in der Nähe des Botanischen Gartens und des Parks Eduardo VII (Rua Castilho, 11). Die Einkaufsmeile „Avenida da Liberdade“ mit exklusiven Geschäften befindet sich in unmittelbarer Umgebung. Die Altstadt ist schnell zu

FFFFF

*@#ç%oN A

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Deluxe, DZAF

83 105 105

387

150 150 181 181

521

363

Einzel Deluxe, EZAF

Zimmerbeispiel

*6PoN -

LISAAVME

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Luxuriöses Boutique-Hotel in einem historischen Gebäude im Herzen Lissabons, unweit der Kathedrale, dem Schloss und der Altstadt (Rua 1º Dezembro, 120). Zahlreiche Restaurants und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Die Architektur und Ausstattung des Hauses im

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

FFFFF Zimmerbeispiel

LISPBLME

Dampfbad und Solarium. Zimmer: 300 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Telefon, TV, Minibar, Mietsafe, Internetzugang (inklusive), W-LAN (inklusive), Klimaanlage. Die Zimmer Deluxe befinden sich auf den Etagen 6-10.

Dreibett Deluxe, TRAF

auf Lissabon. Zimmer: 53 im portugiesischen Stil in blau und weiß dekorierte Zimmer, Bad/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage. LuxairTours Spezial: 1 Flasche Sekt und Schokoladen-Erdbeeren auf dem Zimmer für Honeymooner. 1 Flasche Portwein und Gebäck auf dem Zimmer, wenn ein Gast mindestens 55 Jahre alt ist. Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten ist 1 Essen pro Person im Restaurant „Varanda de Lisboa“ des Schwesterhotels Mundial inklusive (Getränke nicht inbegriffen).

LISPORME

Saisonzeiten: A = 01.04.-30.06., 01.09.-20.10., B = 01.07.-31.08. Zuschlag: 65,- pro Person für Ankünfte 01.04.-22.04., 13.07.-20.09. Kinderfestpreis: 139,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 3-7 Nächte Early Booking: 20 % Ermäßigung gültig bis 60 Tage vor Ankunft, 15 % Ermäßigung gültig bis 45 Tage vor Ankunft, 10 % Ermäßigung gültig bis 15 Tage vor Ankunft - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte

*doN C

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

Doppel Standard, DZAF

92 106 116

373

Doppel Deluxe, DZBF

91 101 98 108 122 132

403

Doppel Standard 135 154 149 168 197 216 zur AB, DAAF

491

Saisonzeiten: A = 01.07.-31.08., B = 06.04.-30.06., 01.09.-20.10. C = 01.04.-05.04. Zuschlag: 65,- pro Person für Ankünfte 01.04.-22.04., 13.07.-20.09. Kinderfestpreis: 139,- gültig für 1 Kind von 2-10 Jahren im DZB Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte: Aufenthalte 06.04.-30.06., 01.09.-20.10., gültig bis 60 Tage vor Ankunft und Aufenthalte 01.07.-31.08., gültig bis 30 Tage vor Ankunft Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: TRB

Lissabon

Hotel Porto Bay Liberdade

Lissabon

Hotel Mundial

FFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Renommiertes Mittelklassehotel im Zentrum der Stadt (Praça Martim Moniz, 2). Die Nostalgiestraßenbahn Nr. 28, die durch die Altstadt und bis zum Schloss São Jorge fährt, hält direkt vor dem Hotel. U-Bahn: Martim Moniz Einrichtungen: Restaurant „Jardim Mundial“ (Frühstücksbuffet), Restaurant „Varanda de Lisboa“ und „Rooftop Bar“ auf der Dachterrasse mit Panoramablick über die Stadt, Bar „São Jorge“, Safes an der Rezeption, Aufzug. Zimmer: 350 komfortable Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage. LuxairTours Spezial: 10 % Ermäßigung im Restaurant „Varanda de Lisboa“. Bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten ist 1

Essen pro Person im Restaurant „Jardim Mundial“ inklusive (Getränke nicht inbegriffen). 1 Flasche Portwein und Gebäck auf dem Zimmer, wenn ein Gast mindestens 60 Jahre alt ist. 1 Flasche Sekt, Obstkorb und 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer für Honeymooner und Gäste, die während ihres Aufenthaltes Geburtstag haben.

Doppel, DZF Einzel, EZF Dreibett, TRF

FFFF Zimmerbeispiel

keiten ist bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. U-Bahn: Avenida Einrichtungen: Restaurant (Frühstücksbuffet), Bar, kleine, gemütliche Dachterrasse mit Sonnenliegen und Dusche, Fitnessraum, WLAN (im gesamten Hotel, inklusive), Business Center (inklusive), kleine Bibliothek. Zimmer: 106

Hotel Sana Capitol

komfortable Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Telefon, SATTV mit Flachbildschirm, CD/DVDPlayer, Minibar, Safe, Internetzugang (inklusive), W-LAN (inklusive), Klimaanlage. LuxairTours Spezial: Im Zeitraum 01.11.14-31.03.15 und 01.07.14-31.08.15 erhält jeder Gast mit einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten 1 Ticket für den freien Eintritt in die Museen von Lissabon und 1 Ticket für die Fahrt mit der „Gloria Lift Tram“. 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer für Honeymooner und Gäste, die während ihres Aufenthaltes Geburtstag haben.

2 ÜF + Flug pro Person ab

337

105 105 122 122 135 135

431

327

LISPLAME

*yCoN C

Doppel Standard, DZAF

341

Doppel Superior, DZBF

89 111

365

Einzel Standard, 110 137 133 165 EZAF

441

Saisonzeiten: A = 01.07.-31.08., B = 01.04.-30.06., 01.09.-20.10. Zuschlag: 65,- pro Person für Ankünfte 01.04.-22.04., 13.07.-20.09. Kinderfestpreis: 139,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZB 55+: 5 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte im DZA, DZB (siehe Wichtige Hinweise) Early Booking: 20 % Ermäßigung gültig bis 60 Tage vor Ankunft: Ankünfte 01.04.-30.06., 01.09.-20.10., 10 % Ermäßigung gültig bis 30 Tage vor Ankunft - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte, kombinierbar mit 55+ Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: EZB, TRB

*&#ç%oN A

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF

U-Bahn: Marquês de Pombal TV, Minibar, Safe, Internetzugang Einrichtungen: Restaurant (Früh- (inklusive), W-LAN (inklusive), Klistücksbuffet), Bar „C - Food & maanlage. Drinks Lounge“, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Business Center, Wäscherei-Service, Aufzüge. Zimmer: 59 moderne und kreativ gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-

2 ÜF + Flug pro Person ab

FFF Zimmerbeispiel

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

LISCAPME

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Modernes Hotel in zentraler Lage (Rua Eça de Queiroz, 24), nur wenige Meter vom Platz Marquês de Pombal und der berühmten Avenida de Liberdade entfernt. Das historische Stadtzentrum mit zahlreichen Geschäften und Restaurants liegt in unmittelbarer Nähe.

Saisonzeiten: A = 01.07.-31.08., B = 06.04.-30.06., 01.09.-20.10., C = 01.04.-05.04. Zuschlag: 65,- pro Person für Ankünfte 01.04.-22.04., 13.07.-20.09. Kinderfestpreis: 139,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ

Hotel Lisboa Plaza

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das Hotel Lisboa Plaza liegt in einer ruhigen Parallelstraße der bekannten Einkaufsmeile Avenida da Liberdade mit ihren exklusiven Geschäften (Travessa do Salitre, 7). In unmittelbarer Nähe befinden sich der Botanische Garten und der Rossio-Platz. Die Altstadt mit ihren Sehenswürdig-

LISMUNME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel zur AB, DAAF

2 ÜF + Flug pro Person ab

337

111 111 108 108

437

Saisonzeiten: A = 01.04., 06.04.-30.04., 01.06.-31.08., B = 02.04.-05.04., 01.05.-31.05., 01.09.-20.10. Zuschlag: 65,- pro Person für Ankünfte 01.04.-22.04., 13.07.-20.09. Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-13 Nächte: Ankünfte 06.04.-30.04. (letzte Rückreise), 01.06.-31.08. (letzte Rückreise), 50% Ermäßigung auf die letzte Nacht bei Aufenthalt von 3 Nächten Early Booking: 25 % Ermäßigung gültig bis 90 Tage vor Ankunft: Ankünfte 01.04., 06.04.-30.04., 01.06.-31.08., 20 % Ermäßigung gültig bis 60 Tage vor Ankunft: Ankünfte 01.04., 06.04.-20.10., 15 % Ermäßigung gültig bis 30 Tage vor Ankunft: Ankünfte 01.04., 06.04.-20.10. - Ermäßigungen gültig auf die Preise der Verlängerungsnächte

Dublin

Flugzeit

2:15 Stunden

Abflugtage

Montag, Mittwoch, Freitag, Sonntag

Dublin Willkommen in einer kosmopolitischen Stadt, wo die Gastfreundschaft der Einwohner ebenso rekordverdächtig ist wie die Anzahl der Pubs pro Quadratkilometer! Wandeln Sie auf den Spuren der Kelten oder genießen Sie ein Guinness, während Sie am Tresen mit den Einheimischen oder gar U2 fachsimpeln. Anything goes in Dublin! Roa

Clonliffe

1 2 3 4 5

Fairview

Road

Park

t Lo tree

Phibsborough Road

set S

l ne

Dor

Road

reet Church St

North Wall Quay

East Wall

reet on S t Bolt

Tolka Quay Road

Temple Bar Pearse St

Christ Church Cathedral

reet

College Green

Dublin Castle Patrick Street

West

Tun

Ellis Quay

n‘s Road

ort

Park

Upper

Smithfield & Jameson

r Road

Square

et ell Stre O‘Conn

Field

Circula

Mountjoy

nP bli

Playing

North

wer

Cabra Road

Ringsend Park

St. Patrick‘s Cathedral

Bagg

ot St

wer

t Lo

tree on S

s Lee

Iveagh Gardens

reet

Grove Road

500 m

Conrad Dublin The Gresham Hotel Dublin Hilton Dublin The Croke Park Hotel Jurys Inn Parnell

Dublin

Guiness Storehouse DUBGUIME Erleben und schmecken Sie das wahre Irland bei einem Besuch im historischen Guiness Storehouse. Die Nummer eins der Besucherattraktion bietet Ihnen auf mehreren Etagen alles Wissenswerte über das irische Nationalgetränk, den „black stuff“. Erfahren Sie mehr über die Anfänge der Brauerei St. James Gate vor über 250 Jahren, über die Herstellung des Bieres und die Entwicklung bis hin zur Weltmarke Guiness. Besonders empfehlenswert ist die Gravity Bar im obersten Geschoss mit einem tollen Blick über die ganze Stadt. Mehrere Restaurants im Gebäude servieren typisch irische Küche mit Guiness-Touch. Im Souvenirshop wird eine große Auswahl an Artikeln rund um die Biermarke angeboten.

Tägliche Öffnungszeiten: 09:30-17:30 Uhr, Juli und August: 09:30-19:30 Uhr Preis pro Person 01.11.-31.03. 17,Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

Dublin Pass DUBPASME Mit dem Dublin Pass erhalten Sie freien Eintritt zu über 27 Top-Attraktionen in Dublin, den Transfer vom Flughafen zur Stadt inklusive und können über 25 Angebote und Ermäßigungen in Geschäften, Restaurants, Freizeiteinrichtungen und für Touren nutzen. Zahlreiche Attraktionen in Dublin befinden sich in fußläufiger Entfernung. Öffentliche Transportmittel können zudem ermäßigt genutzt werden. Starten Sie mit einem Besuch des ältesten Gebäudes Dublins, der Christ Church Cathedral, besuchen Sie das größte Stadion der Stadt, den Croke Park und sehen Sie sich den einzigartigen Nationalsport der Iren, das Hurling, an und beenden Sie ihren Tag mit einem Blick über

die Stadt im Guiness Storehouse. Je mehr Sie erkunden, desto mehr können Sie sparen! Abfahrten ab: Dublin Tourist Information, Ankunftshalle Flughafen Dublin, Dublin Tourism Center und Suffolk Street. 01.11.-31.03. 2 Tage / 48 Stunden Preis pro Erwachsener 61,Preis pro Kind (5-15 Jahre) 35,3 Tage / 72 Stunden Preis pro Erwachsener 71,Preis pro Kind (5-15 Jahre) 42,Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

Flughafentransfer DUBTRHME/DUBTRRME Privattransfer vom Flughafen Dublin Airport zum gebuchten Hotel und/oder zurück. Wichtig: Bitte Flugzeiten und Flugnummern angeben. 01.11.-31.03. Preis pro Strecke: 1-4 Personen 5-8 Personen

60,84,-

Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

Conrad Dublin

PoN

FFFFF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Elegantes und luxuriöses Hotel in einem modernen Gebäude. Das ansprechende Hotel der Conrad-Kette befindet sich in sehr guter Lage im Herzen Dublins (Earlsfort Terrace). Die beiden Parkanlagen Iveagh Gardens und St. Stephen’s Green liegen nur wenige Gehminuten entfernt. Der berühmte und für sein Nachtleben bekannte Stadtteil Temple Bar, die National Gallery of Ireland und das Irische Nationalmuseum sind bequem zu Fuß zu erreichen. Bushaltestelle: St. Stephen’s Green House Einrichtungen: „Alex Restaurant“ (amerikanisches Frühstücksbuffet, mittags und abends A-laCarte-Gerichte mit zeitgenössischer, gehobener Küche), „Alex Cocktailbar“, „Alfie`s Bar and Grill“ (irisch-amerikanische Themen-

bar der Brauerei Galway Bay, mittags und abends irische und amerikanische Küche), Souvenirgeschäft, Kiosk, Fitnessraum, W-LAN (in der Lobby, inklusive), Aufzüge. Zimmer: 191 komfortable und in modernem Design ansprechend eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, SAT-TV mit Flachbildschirm, CD-Player, iPad Docking Station, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, Bügeleisen, Safe, W-LAN, Teppichboden, Klimaanlage und abendlichem TurnDown-Zimmerservice, bei dem das Bett und das Zimmer für die Nacht vorbereitet werden. Die Zimmer Deluxe sind geräumiger.

DUBCONME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel Classic, DZAF

2 ÜF + Flug pro Person ab

88 102 98 106 106 113 113

396

Doppel Deluxe, DZBF

122 119 114 110 119 119 125 125

440

Doppel Classic zur AB, DAAF

170 164 181 173 191 191 203 203

548

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.12., B = 01.01.-30.04., 01.08.-31.08., C = 01.07.-31.07., D = 01.05.-30.06., 01.09.-31.10. Hinweis: Doppel oder Twin

Dublin

The Gresham Hotel Dublin

FFFFG A

DUBGREME

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF Einzel, EZAF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das klassische, historische Haus aus dem Jahre 1817 ist eines der bekanntesten Hotels in Dublin. Es wurde in den letzten Jahren renoviert und befindet sich in bester Lage, direkt in der O’Connell Street (23 Upper O’Connell Street). Zahlreiche Geschäfte, Theater und Galerien

Hilton Dublin

sowie die Hauptsehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Bushaltestelle: Upper O’Connell Street Einrichtungen: „Toddy's Bar & Brasserie“ (mittags und abends geöffnet), „Writer’s Lounge“ mit klassischem Afternoon Tea, Lobbybar, W-LAN (in der Lobby, in-

klusive), Wäscherei-Service, Aufzüge. Zimmer: 325 geschmackvoll dekorierte Zimmer mit Bad/WC, Föhn, TV, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Bügeleisen, Mietsafe, W-LAN (inklusive), Teppichboden.

382

126 138 128 141 134 148 145 164

472

Saisonzeiten: A = 01.04.-30.04., B = 01.11.-31.01., C = 01.02.-31.03., D = 01.05.-31.10.

Dublin

Zimmerbeispiel

FFFF A

DUBHDUME

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das Hotel befindet sich in sehr guter Lage, direkt am historischen Grand Canal (2 Charlemont Place). Die Grafton Street mit ihren typischen Bars und Restaurants, ebenso wie St. Stephen’s Green, sind nur wenige Gehminuten entfernt. Das Stadtzentrum Dublins erreichen Sie nach

einem kurzen Spaziergang. Vom gegenüberliegenden Bahnhof sind es nur wenige Fahrminuten bis zum Dundrum Town Centre, dem größten Shopping Center Irlands. S-Bahn: Charlemont Luas Stop Einrichtungen: Klimaanlage (in den öffentlichen Bereichen), Restaurant (amerikanisches Frühstücksbuffet), Bar, Fitnessraum,

The Croke Park Hotel

Mietsafes (an der Rezeption), WLAN, Business Center, Wäscherei-Service, Aufzüge. Zimmer: 193 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, SAT-TV mit Flachbildschirm, Pay-TV, Minibar, W-LAN, Teppichboden, Klimaanlage. Die Zimmer Deluxe verfügen über eine höherwertige Ausstattung.

Mo-Sa

Doppel Guest, DZAF

363

Doppel Deluxe, DZBF

90 100 100 116 109 116 116

409

126 117 132 132 163 150 163 163

463

Doppel Guest zur AB, DAAF

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.12., B = 01.01.-30.04., C = 01.07.-31.08., D = 01.05.-30.06., 01.09.-31.10. Hinweis: weitere Zimmertypen im System hinterlegt: TRB, Doppel oder Twin

DUBTCPME

doN

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Das elegante und gepflegte Hotel mit modernen DesignElementen befindet sich gegenüber dem berühmten Croke Park Stadion (Jones's Road). Das Stadtzentrum und die bekannte O’Connell Street mit zahlreichen Geschäften und Restaurants erreichen Sie nach etwa 15 Gehminuten.

Bushaltestelle: Drumcondra Einrichtungen: Restaurant (umfangreiches Frühstücksbuffet, mittags und abends A-la-carteGerichte), Lounge-Bar mit gemütlicher Kaminecke und wetterabhängig geöffneter Terrasse, Café, Fitnessraum, Leseraum, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Business Center, Auf-

Jurys Inn Parnell

FFF

züge. Zimmer: 232 moderne und sehr gut ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, SATTV mit Flachbildschirm, CDPlayer, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Hosenbügler, Safe, W-LAN (inklusive), Teppichboden, Klimaanlage.

63 134 134

326

Einzel, EZAF

76 102 102 102 102 264 264

358

gebung befinden sich zahlreiche Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Bushaltestelle: Rotunda Hospital Einrichtungen: Restaurant (umfangreiches Frühstücksbuffet), Bar, Café, Fitnessraum, Mietsafes (an der Rezeption), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Wäscherei-Service.

Zimmer: 253 renovierte Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, SAT-TV mit Flachbildschirm, Kaffee- und Teezubereiter, W-LAN (inklusive), Teppichboden.

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.12., B = 01.01.-15.02., 23.02.-28.02., C = 02.03.-26.03., D = 16.02.-22.02., 01.03., 27.03.-31.03. Hinweis: Preise ab 01.04. werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt.

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Modernes und freundliches Hotel in sehr guter Lage, direkt im historischen und kulturellen Zentrum (Moore Street Plaza). Die O’Connell Street befindet sich in unmittelbarer Nähe. Das bekannte Stadtviertel Temple Bar ist nur wenige Gehminuten entfernt. In der unmittelbaren Um-

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

DUBJIPME

Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Sa ohne Flug, ÜF

FFFF Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

86 100 106 113

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

310

Einzel, EZAF

84 115 101 131

388

Saisonzeiten: A = 01.11.-28.02., B = 01.03.-31.03. Hinweis: Preise ab 01.04. werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

Dublin & London

Berlitz-Sprachkurse in London & Dublin kurs mit dem Sprachlehrer. Sie erleben einen kontinuierlichen und schnellen Lernfortschritt und das zu günstigen Konditionen.

DUBSKME / LONBSKME Lernen Sie Englisch auf schnellem und effektivem Weg in London oder Dublin. Neben den täglichen Spracheinheiten im Berlitz Institut bieten beide Städte ausreichend Potenzial für einen interessanten und abwechslungsreichen Aufenthalt. Folgende Kurse stehen Ihnen zur Auswahl: BS1: Intensivkurs „Total Immersion“ bestehend aus 12 Einheiten pro Tag à 40 Minuten, inklusive Business Lunch mit dem Sprachlehrer „Total Immersion“ steht für rasanten Lernfortschritt in kürzester Zeit. Diese Methode wurde zusammen mit dem psychologischen Institut der McGill University Montreal entwickelt. Sie wollen eine neue Sprache so schnell wie möglich beherrschen, gleich ob privat oder beruflich motiviert und legen besonderen Wert auf die mündliche Ausdrucksfähigkeit? Dann ist diese Methode genau das Richtige! 1-6 Wochen lang trainieren Sie im intensiven Einzeltraining mit Muttersprachlern in 12 Unterrichtseinheiten täglich. Dabei bestimmen Sie das Lerntempo vollkommen selbst! Zur Übung von Gruppensituationen findet täglich eine Trainingsstunde mit einem 2. Sprachlehrer statt. BS2: Crash-Kurs bestehend aus 8 Einheiten pro Tag à 40 Minuten Dieser Crash-Kurs ermöglicht schnelles und zielorientiertes Lernen im individuellen Einzel-

BS3: Halbtages-Kurs in Minigruppen bestehend aus 5 Einheiten pro Tag à 40 Minuten In diesem Kurs unter dem Motto „gemeinsam zum Ziel“ steht schnelles und zielorientiertes Lernen in kleinen Gruppen von bis zu 4 Teilnehmern maximal auf dem Stundenplan. Sie profitieren von der Motivation durch andere Teilnehmer und genießen eine sehr private Lernatmosphäre sowie intensives Sprachtraining (Mindestteilnehmerzahl:. 2). Allgemeine Hinweise zu Ihrem Sprachkurs: Unterrichtszeiten: Der Aufenthalt ist von Sonntag bis Sonntag für die gebuchte Dauer von einer bzw. zwei Wochen vorgesehen. Der Unterricht beginnt jeweils montags um 09:00 Uhr. Die Kurse finden täglich von Montag bis Freitag statt. Der Umfang der Unterrichtsstunden ist abhängig von der gebuchten Kursart. Bei Kursausfall wegen Feiertagen versucht die Sprachschule, die ausgefallene Unterrichtszeit auf die verbleibenden Kurstage zu verteilen. Einstufungstest: Die Einstufung des Kenntnisstandes erfolgt durch einen obligatorischen Einstufungstest via Internet (online). Den Link zu dem Test erhalten Sie bei Buchung in Ihrer Buchungsbestätigung. Dieser Test dient dazu, die Kurse optimal Ihren Sprachkenntnissen anzupassen. Beim Kurs „Total Immersion“ und dem Crash-Kurs findet zusätzlich am ersten Tag ein Interview statt. Kursunterlagen: Alle benötigten Kursunterlagen werden von der

Sprachschule bereitgestellt und sind im Preis inklusive. Sprachlehrer: Bei den Sprachlehrern handelt es sich stets um Muttersprachler. Weitere Sprachen, wie Französisch oder Deutsch, werden in der Regel nicht gesprochen, damit sich die Kursteilnehmer intensiv mit der englischen Sprache auseinandersetzen. Sprachzertifikat: Nach Beendigung einer Berlitz-Kursstufe wird auf Wunsch ein Zertifikat mit Noten auf Basis des Abschlusstests ausgestellt. Sollte eine Berlitz Kursstufe nicht vollständig abgeschlossen werden, erhalten Sie eine Bescheinigung über die Unterrichtszeiten, an denen Sie teilgenommen haben, und über Ihr Sprachniveau. Unterkünfte: Die angebotenen Sprachkurse sind individuell mit den in London bzw. Dublin angebotenen Metropolis-Hotels kombinierbar. Buchen Sie für die Dauer des Sprachkurses eine Metropolis-Pauschalreise bestehend aus Hotel und Flug und buchen Sie den gewünschten Sprachkurs hinzu. Rücktritt: Bitte beachten Sie die gesonderten Rücktrittsbedingungen für Sprachkurse in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Für den Fall, dass sich kein 2. Teilnehmer für einen MiniGruppen-Kurs (BS3) anmeldet, behält sich die Berlitz-Sprachschule das Recht vor, stattdessen Einzelunterricht zum gleichen Preis anzubieten (3 Unterrichtsstunden pro Tag).

Berlitz- Sprachkurs

in Dublin DUBBSKME

in London LONBSKME

7 Tage

14 Tage

7 Tage

14 Tage

BS1U

Total Immersion

3275

6485

3734

7224

BS2U

Crash Kurs

2095

4125

2454

4613

BS3U

Mini Gruppe halbtags

750

1405

822

1456

London

Flugzeit

1:15 Stunden

Abflugtage

täglich

London London – die Stadt der Trendsetter. Die britische Metropole ist ein endloser Catwalk, hier treffen aktuelle Modetrends auf die neuesten Hits. London ist eine Bühne, auf der nonstop Showtime angesagt ist – stilvoll umrahmt von geschichtsträchtigen Kulturhighlights!

Go er y

Ave

City Rd

seb

2 3 4 5 6

Old St

Lever St

Old St Com

City Rd

me rcia l St

l Rd Clerkenwel

d ell R Gosw

d St Gullfor

Portland

Chriswell St

ed Pra s n rde Ga ex

BakerSt ster Pl Glouce

ne Rd

t er S Gow

Baker St

Queensway

Farr ing don Rd

Coram‘s Fields

Gro ve

and Rd Morel

Marylbo

ove bourne Gr

Liss

Hampstead Rd

ood ’s W ohn

d kR Par

Vale ida Ma

lan d

St J

Kingsland Rd

York Way

ell sw

S olt

Pentonville Rd

lk rdess Wa Shephe

rsh Eve

d nR gto

Albany

llin We

d ey R Abb

Morti

Edg wa re R d

er St

London Wall

Cheaps ide

Oxford Street

Bayswater Rd Victoria Embankment

Bayswater Rd

Upper Thames St

Tower of London Ln Park

Tower Bridge

Southw ark St

t The Cu

Lon g

at D Gre

Sloane St

d oR terlo Wa

Kensington Rd

Tower Br idge

Kensington Rd

EDF Energy London Eye

r St ove

Pont St th Lambe

Cromwell Rd

New Ke

Abbey St

Gra nge Rd

ato SE

nt Rd

Dun

Rd Old

Rd gto n

ley S t

e Grov

Queenstown

h Edit

Battersea Park

lms eE

Nin

Kensington Park

d ny R

Alba

Burgess Park

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Trafalgar Ave

Oak

Grosvenor Rd bankment

Chelsea Em

Ken t

n Ln Kenningto Park

Fulh am

o Pimlic

y St

E S

Fulh am Rd

Rd g’s Kin

e Sydn

ton

Ken nin

Shir

Ply Park

way

Goods

Hyatt Regency London - The Churchill Le Méridien Piccadilly The Trafalgar London by Hilton Hilton London Tower Bridge Town Hall Hotel & Apartments DoubleTree by Hilton London Hyde Park DoubleTree by Hilton Westminster Meliá White House NH Harrington Hall H10 London Waterloo Mercure London Kensington Mercure London Bloomsbury The Kensington Close Hotel Strand Palace Hotel Holiday Inn Kings Cross Premier Inn Old Street Chrysos Hotel Hotel Bedford Hotel President Travelodge Kings Cross Royal Scot Travelodge Farringdon

London

EDF Energy London Eye LONEYEME Das EDF Energy London Eye ist derzeit das höchste Riesenrad Europas und bietet mit einer Höhe von 135 Metern eine grandiose Aussicht über London. Eine Fahrt mit dem London Eye dauert ca. 30 Minuten. Tägliche Öffnungszeiten: Oktober bis März und September bis Oktober: 10:00-20:30 Uhr, April bis Juni 10:00-21:00 Uhr, Juli und August: 10:00-21:30 Uhr (Änderungen vorbehalten). Preis 01.11.-31.03.: pro Erwachsener pro Kind (4-15 Jahre)

Hop-on/Hop-off Bus Tour London LONCI1ME Diese Tour bietet Ihnen mit ihren drei verschiedenen Busrouten eine hervorragende Möglichkeit, auf komfortable Art und Weise und binnen kürzester Zeit einen umfassenden Überblick über London zu erhalten. Steigen Sie an den gekennzeichneten Haltestellen beliebig oft ein und aus. Die modernen Busse fahren ca. alle 20 Minuten. Das Ticket ist 24 Stunden gültig und beinhaltet neben verschiedenen Busrouten auch geführte Spaziergänge und eine Bootsfahrt auf der Themse. Auf allen Routen sind Audioguides (Kopfhörer) in verschiedenen Sprachen (u. a. in Deutsch und Französisch) erhältlich. Die Busse verkehren täglich zwischen 09:00 und 16:30 Uhr. Für Kinder bis 4 Jahre ist die Tour kostenlos.

LONCRPME Mit diesem Pass erhalten Sie Zutritt zur Welt der Royal Family. Besuchen Sie drei weltberühmte Paläste: Entdecken Sie den Tower of London, der in seiner 900-jährigen Geschichte u. a. als königlicher Palast diente und noch heute der Aufbewahrungsort der Kronjuwelen ist. Weitere Höhepunkte sind der Kensington Palace, der ehemalige Wohnsitz von Prinzessin Diana, sowie Hampton Court Palace, der älteste Tudor-Palast.

Preis 01.11.-31.03.: pro Erwachsener 1 Tag 2 Tage 3 Tage pro Kind (5-15 Jahre) 1 Tag 2 Tage 3 Tage

73,107,136,-

43,68,80,Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

Flughafentransfer LONTRHME/LONTRRME Privattransfer vom Flughafen London-City zum gebuchten Hotel und/oder zurück. Wichtig: Bitte Flugzeiten und Flugnummern angeben. Preis pro Strecke 01.11.-31.03.: 1-3 Personen 4-8 Personen

80,117,-

Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

46,- Hinweis: Preise ab 01.03.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

Hyatt Regency London - The Churchill

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Luxuriöses und elegantes Hotel, ideal im berühmten Londoner West End gelegen (30 Portman Square), direkt gegenüber dem Portman Square, wenige Schritte von der Oxford Street, den besten Einkaufsadressen der Stadt, dem Theaterviertel und zahlreichen bekannten Sehens-

Preis 01.11.-31.03.: pro Erwachsener 33,pro Kind (4-15 Jahre) 29,Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

London Pass mit Fahrschein

LONPATME Der London Pass gewährt Ihnen bei über 55 Top-Attraktionen in London kostenlosen Eintritt. Eine genaue Übersicht erhalten Sie bei der Entgegennahme Ihres London Pass vor Ort. Des Weiteren erhalten Sie einen Reiseführer in der Sprache Ihrer Wahl (7 Sprachen verfügbar). Mit dem London Pass sparen Sie Zeit, da Sie Warteschlangen einfach umgehen können. Für alle, die gerne mehr über die Royal Family erfahren möchten, bietet der London Pass Zutritt zu Attraktionen wie Eton College, Windsor Castle oder Kensington Palace. Weitere inbegriffene SehenswürdigkeiPreis 01.11.-31.03.: ten sind u. a. Tower, London Zoo, National pro Erwachsener 32,Gallery, Tate Modern und Thames River Boat. pro Kind (5-15 Jahre) 19,Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden Bei diesem Package erhalten Sie für die geab Verfügbarkeit im Reservierungssystem buchte Gültigkeitsdauer eine Fahrkarte für den öffentlichen Nahverkehr (Zone1-6) inhinterlegt klusive.

Central Royal Pass

Preis 01.11.-28.02.: pro Person

Madame Tussauds

LONTUSME Treten Sie einigen der berühmtesten Persönlichkeiten der Welt von Angesicht zu Angesicht gegenüber! Besuchen Sie Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett im Rahmen eines individuellen Rundgangs ohne lange Wartezeiten an der Kasse (Zugang durch den Prepaid-Eingang). Für Kinder bis 4 Jahre ist der Eintritt frei. Im Ticketpreis ist der Besuch der „Chamber Live“, einer Live-Gruselshow, sowie des Themenbereichs „Marvel Super Heroes 4D“ inbegriffen. Zugang zur „Chamber Live“ nur für Kinder ab 12 Jahren. Öffnungszeiten: i. d. R. montags Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden freitags 09:30-17:30 Uhr und an Wochen24,ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem enden 09:00-18:00 Uhr (Änderungen vor16,- hinterlegt behalten). Bitte erkundigen Sie sich vor Ort nach den aktuellen Öffnungszeiten.

würdigkeiten entfernt. U-Bahn: Marble Arch oder Bond Street Einrichtungen: Restaurant „Montagu“ (Frühstücksbuffet, nachmittags Afternoon Tea und am Abend britische Küche), Restaurant „Locanda Locatelli“ (prämiertes Restaurant mit italienischer Küche), offener Kamin in

FFFFF

der weitläufigen Lobby, „Churchill Bar & Terrace“, Fitnessraum, Business Center, Aufzug. Zimmer: 434 komfortable und ansprechend eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, iHome/iPod Docking Station, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Bügeleisen und -brett, Safe, Internetzugang und W-LAN, Klimaanlage. LuxairTours Spezial: 1 Flasche Wasser bei Ankunft.

LONHYAME

2 ÜF + Flug pro Person Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ab ohne Flug, ÜF Doppel, DZF

153 153 211 188 237 203 276 276

587

Doppel zur AB, DAF

272 272 371 325 425 356 501 501

825

Dreibett, TRF

119 119 165 149 183 160 208 208

519

Saisonzeiten: A = 20.12.-19.01., B = 02.02.-19.04., C = 31.08.-11.10., D = 25.05.-30.08. Preise 01.11.-19.12., 20.01.-01.02., 20.04.-24.05., 12.10.-31.10. im Reservierungssystem hinterlegt Kinder sparen: 55 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ

London

FFFFF Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Renommiertes Grandhotel in einem imposanten historischen Gebäude mit modernen Designelementen. Das Luxushotel befindet sich in bester Lage im Herzen der Stadt (21 Piccadilly), nur wenige Schritte vom weltberühmten Piccadilly Circus und den Einkaufsmeilen Bond Street

und Oxford Street entfernt. U-Bahn: Piccadilly Circus Einrichtungen: „Terrace Grill & Bar“ mit Glasdach (Frühstücksbuffet, nachmittags traditioneller Afternoon Tea, am Abend Grillgerichte), Bar „Longitude 0°8‘“, Club Lounge, „Piccadilly Health Club & Spa“ mit Fitnessraum, Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Dampf-

bad. Squash-Courts und Spa-Anwendungen (gegen Gebühr). Aufzug. Zimmer: 280 elegante Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Telefon, TV, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, Internetzugang, Klimaanlage. Die Zimmer Club bieten zusätzlich Zugang zur Club Lounge (mit Buffet zum Frühstück und Canapés am Abend) und Internetzugang im Zimmer inklusive. Die Zimmer Deluxe verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Standardzimmer, sind jedoch größer. LuxairTours Spezial: 1 Flasche Wasser bei Ankunft.

LONMERME

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Classic, DZF

131 131 197 165

543

Doppel Deluxe, DZAF

169 169 235 203

619

Doppel Club, DZBF

192 192 258 226

665

Saisonzeiten: A = 15.12.-22.02., B = 01.11.-14.12., 23.02.-31.03. Kinderfestpreis: 199,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZB Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt, weitere Zimmertypen im System hinterlegt: DA, DAA, TRB

dPN

FFFFG

The Trafalgar London by Hilton

D 2 ÜF + Flug Mo-Do pro Person Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Mi Do-So Fr+So +Sa ab ohne Flug, ÜF LONTRAME

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4,5 Sterne Lage: Stylishes Boutique-Hotel in absolut zentraler Lage an der Südseite des Trafalgar Square (2 Spring Gardens, Trafalgar Square). In diesem historischen Gebäude verkaufte die White Star Line einst die Tickets für das legendäre Kreuzfahrtschiff Titanic. Die Houses of Parliament, Big Ben,

Westminster Abbey und London Eye befinden sich in unmittelbarer Nähe. U-Bahn: Trafalgar Square Einrichtungen: „Rockwell-Room“ (kontinentales Frühstück, abends mediterrane und internationale A-la-carte-Gerichte), „RockwellBar“ (Frühstück und Mittagessen), Rooftop-Bar „Vista“ mit

Hilton London Tower Bridge

herrlichem Blick auf den Trafalgar Square (Snacks à la carte, wetterabhängig geöffnet), Fitnessraum, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 129 ansprechend gestaltete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, W-LAN (inklusive) und Klimaanlage.

134 134 143 143 176 161 182 165

549

Doppel zur AB, DAAF

257 257 269 269 341 310 351 319

795

Saisonzeiten: A = 15.12.-30.12., 01.01.-28.02., 30.03.-12.04., B = 27.07.-30.08., C = 01.11.-14.12., D = 01.03.-29.03., 13.04.-18.05., 31.08.-14.09., 19.09.-31.10. Preise 31.12., 19.05.-26.07., 15.09.-18.09. im Reservierungssystem hinterlegt

FFFFG A

Place, Tooley Street). Den ältesten Lebensmittelmarkt Londons „Borough Market“ und die Tower Bridge erreichen Sie bequem zu Fuß. U-Bahn: London Bridge Einrichtungen: Restaurant „The Larder“ (englisches Frühstücksbuffet, am Abend internationale Küche), Bar „Ruba“ (mittags mit kleiner Speisekarte), Fitness-

Town Hall Hotel & Apartments

Preise p. Person ohne Flug, ÜF

Sa*

Doppel, DZAF

Doppel zur AB, DAAF

Zimmerbeispiel

raum, W-LAN, Aufzug. Zimmer: 245 komfortable, in natürlichen Farbtönen gehaltene Zimmer mit modernem Design, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, MP3-Radiowecker, SATTV mit Flachbildschirm, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Bügeleisen und -brett, Safe, WLAN, Teppichboden, Klimaanlage.

B Fr+So* Mo+Do*

C Fr-So

Londons ist mit der U-Bahn in ca. 15 Minuten bequem zu erreichen. In der Umgebung befinden sich zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten. U-Bahn: Bethnal Green Einrichtungen: Restaurant „Typing Room“ (moderne internationale Küche), Restaurant „Corner Room“ (Frühstücksbuffet, abends

moderne internationale Gerichte à la carte), Bar „Peg + Patriot“, Hallenbad, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive). Zimmer: 98 individuell eingerichtete Zimmer, Studios und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, SAT-TV, iPod Docking Station, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, Klimaanlage. Die Studios und Suiten verfügen über eine zusätzliche Küchenzeile sowie wahlweise 1 oder 2 Schlafzimmer.

Sa*

D Fr+So* Mo+Do*

Fr-So

2 ÜF + Flug pro Person ab

91 137 122 113 91 152 130

463

174 163 255 224 206 163 286 240

607

Saisonzeiten: A = 01.01.-28.02., 30.03.-10.04., 17.07.-06.09., B = 13.12.-30.12., C = 01.03.-29.03., 11.04.-16.07., 07.09.-31.10., D = 01.11.-12.12. - Preise 31.12. im Reservierungssystem hinterlegt *Preise im Reservierungssystem hinterlegt: in Saison A und C für Montag- bis Donnerstagnacht und in Saison B und D für Dienstag- und Mittwochnacht

&6do

FFFFG

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 5 Sterne Lage: Zentral im Londoner East End gelegenes, modernes Luxushotel (8 Patriot Square). Das in dem ehemaligen Rathaus aus dem 19. Jh. untergebrachte Hotel besticht durch seine einzigartige Kombination aus modernen und traditionellen DesignElementen. Das Stadtzentrum

Doppel, DZAF

LONHILME

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Ansprechendes Designhotel vor der Kulisse der bekannten Tower Bridge und nahe dem Themse-Ufer mit der schönen Promenade. Das Hotel besticht durch seine moderne Architektur und die ideale Lage zur Innenstadt sowie zu den Hauptsehenswürdigkeiten (5 More London

LONHALME

Preise p. Person Mo-Sa ohne Flug, ÜF

B So

Mo-Sa

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

103 96 130 103

480

Studio, STAF

112 108 147 119

501

Juniorsuite One Bedroom, JUAF

119 115 152 126

515

Saisonzeiten: A = 14.12.-01.03., B = 01.11.-13.12., 02.03.-31.03. Kinderfestpreis: 199,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im STA, JUA, JUB Sonderangebote: 50 % Ermäßigung auf die Preise der Sonntagnacht bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt, weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: DAA, JUB

London

Le Méridien Piccadilly

London

DoubleTree by Hilton London Hyde Park

FFFF A

LONRAMME Preise p. Person Mo-Do ohne Flug, ÜF Doppel, DZF Doppel zur AB, DAF

London

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Ansprechend und umfangreich renoviertes Hotel in modernem Design direkt gegenüber dem Hyde Park im Stadtteil Bayswater gelegen (150 Bayswater Road). Den berühmten Kensington Palace, die Royal Albert Hall und die Luxusboutiquen von Knightsbridge erreichen Sie nach

wenigen Gehminuten. U-Bahn: Queensway oder Bayswater Einrichtungen: Restaurant „Urban Meadow“ mit wetterabhängig geöffneter Terrasse (amerikanisches Frühstücksbuffet, am Abend internationale Gerichte), Bar, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug.

Zimmer: 213 renovierte und geräumige Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, iPad Docking Station, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, Bügeleisen, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

DoubleTree by Hilton Westminster

Fr-So

Mo+Do*

Fr-So

Di-Mi

Do-Mo

Doppel zur AB, DAF

„Millbank“, Fitnessraum, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 460 moderne, lichtdurchflutete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Apple iMac TV und PC, Minibar, Kaffeeund Teezubereiter, Bügeleisen und -brett, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

2 ÜF + Flug pro Person ab

142 126 203 195 241 234 310 249

533

FFFF

Zimmerbeispiel

Saisonzeiten: A = 13.12.-31.12., B = 01.02.-31.03., 19.07.-07.09., C = 08.09.-31.10., D = 01.04.-18.07. - Preise 01.11.-12.12., 01.01.-31.01. im Reservierungssystem hinterlegt *Preise pro Person für Dienstag- oder Mittwochnacht in Saison B: 138,- in DZ, 257,- in DA, in Saison C: 157,- in DZ, 295,- in DA

Doppel, DZF

Meliá White House

Fr-So

427

Preise p. Person Mo-Do ohne Flug, ÜF

Ambiente und ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der wichtigsten Attraktionen Londons, wie dem EDF Energy London Eye oder dem Londoner West End. U-Bahn: Pimlico, Westminster oder Victoria Einrichtungen: Restaurant „City Café“ (Frühstücksbuffet, prämierte Küche am Abend), Lounge-Bar

Mo+Do*

73 111 107 130 126 165 134

LONCITME

Off. Kat.: 4 Sterne Deluxe Lage: Eines der wenigen neu erbauten und konzipierten Hotels in London, im Herzen von Westminster gelegen und nur wenige Schritte vom Museum „Tate Britain“ entfernt (30 John Islip Street). Dieses Haus mit lichtdurchfluteten Räumen und zeitgenössischem Design empfängt Sie in einem modernen

B Fr-So

Mo,Do,Sa*

C Fr+So

Mo-Do

D Fr-So

Mo-Do

do Fr-So

2 ÜF + Flug pro Person ab

87 118 87 100 100 133 126

455

156 156 217 156 180 180 247 232

593

Saisonzeiten: A = 01.01.-28.02., 30.03.-12.04., 20.07.-06.09., B = 01.03.-29.03., 13.04.-19.07., 07.09.-13.09., C = 15.12.-31.12., D = 17.09.-31.10. - Preise 01.11.-14.12., 14.09.-16.09. im Reservierungssystrem hinterlegt *Preise pro Person für Dienstag- oder Mittwochnacht in Saison B: 133,- in DZ, 247,- in DA Kinderfestpreis: 199,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ (Frühstück Kind: zahlbar vor Ort)

FFFF A

LONMELME

2 ÜF + Flug pro Person Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Di-Mi Do-Mo Mo-Mi Do-So ab ohne Flug, ÜF Doppel Classic, DZF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Beliebtes Komforthotel in erstklassiger Lage am Regent’s Park, nahe Oxford Street (Albany Street/Regent’s Park). Das Hotel in modernem Design ist der ideale Ausgangspunkt, um alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Shopping-Viertel zu erkunden. U-Bahn: Regent’s Park oder Great

Portland Street Einrichtungen: Buffetrestaurant „The Place“ (Frühstück, mittags und abends internationale Gerichte), prämiertes Restaurant „L’Albufera“ (spanische Küche), „Langford’s Bar and Terrace“ (Terrasse saisonabhängig geöffnet), Café, Fitnessraum. Massagen (gegen Gebühr), W-LAN (inklusive), Aufzug.

NH Harrington Hall

Zimmer: 581 Zimmer mit Bad/ WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, WLAN (inklusive), Klimaanlage. Die Zimmer Superior sind geräumiger und höherwertig ausgestattet. Die Familienzimmer sind geräumiger und verfügen über ein zusätzliches Sofabett.

99 103 90 138 114

461

Doppel Superior, 118 118 126 126 130 118 165 142 DZBF

517

Doppel Classic zur AB, DAF

635

177 177 194 194 201 177 272 224

Saisonzeiten: A = 15.12.-11.01., B = 27.07.-06.09., C = 12.01.-29.03., D = 30.03.-26.07., 07.09.-31.10. - Preise 01.11.-14.12. im Reservierungssystem hinterlegt Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: TR, FZ

FFFF A

LONHARME

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Kürzlich umfassend renoviertes Komforthotel in Kensingtons und Chelseas exklusiver Lage Royal Borough (5-25 Harrington Gardens). Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Londons lassen sich schnell und einfach zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln errei-

chen. U-Bahn: Gloucester Road Einrichtungen: Restaurant „Five 25“ (Frühstücksbuffet, mittags und abends internationale Gerichte), Lobbybar, Lounge-Bar im Garten, Fitnessraum, Sauna, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 200 renovierte Zimmer

mit einer Kombination aus modernem und traditionell englischem Stil, Bad/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage. Die Zimmer Superior sind geräumiger und verfügen zusätzlich über ein Sofabett.

Co 2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Standard, DZF

85 133 101

451

Doppel Superior, 113 113 160 129 DZBF

507

Doppel Standard 159 159 253 192 zur AB, DAF

599

Saisonzeiten: A = 14.12.-29.03., B = 01.11.-13.12., 30.03.-31.10. Kinderfestpreis: 199,- gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZB Hinweis: weitere Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt: TR

London

FFFF A

LONH10ME

*&6do C

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel Standard, DZF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Neues, komfortables Stadthotel in modernem Design. Das berühmte Riesenrad EDF Energy London Eye und das Wahrzeichen „Big Ben“ sowie die „Houses of Parliament“ sind nach wenigen Gehminuten zu erreichen (Waterloo Road, 284-302). U-Bahn: Waterloo oder Lambeth

North Einrichtungen: Restaurant „Three O Two“ (englisches Frühstücksbuffet, am Abend mediterrane und internationale Gerichte), Lobbybar, Lounge-Bar in der 8. Etage mit neuer Panoramaterrasse und herrlichem Blick über London, Fitnessraum, WellnessBereich mit Sauna und Massa-

Mercure London Kensington

geduschen (Massagen gegen Gebühr), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 177 elegante und ansprechend dekorierte Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, W-LAN (inklusive), Klimaanlage.

87 115 94 115 115 165 165

455

Einzel Standard, 157 157 194 165 194 194 302 302 EZF

595

Dreibett Standard, TRF

441

80 106 87 106 106 151 151

Saisonzeiten: A = 21.12.-29.12., 01.01.-08.02., B = 01.11.-02.11., 07.11.-03.12., 08.12.-20.12., 09.02.-31.03., C = 04.12.-07.12., D = 03.11.-06.11., 30.12.-31.12. Kinder sparen: 30 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ Sonderangebote: 25 % Ermäßigung auf die Preise der Sonntagnacht: Aufenthalte 01.11.-02.11., 07.11.-03.12., 08.12.-29.12., 01.01.-31.03. Early Booking: 10 % Ermäßigung auf die Preise der Verlängerungsnächte gültig für Buchungen bis 31.10.: Ankünfte 21.12.-29.12., 01.01.-08.02. Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

FFFF A

LONMLKME

Preise p. Person Mo-Do, Fr+So Sa ohne Flug, ÜF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Renoviertes Stadthotel, das modernes und zeitgenössisches Design mit angenehmen Komfort verbindet. Das Hotel befindet sich in hervorragender Ausgangslage für Ihre Stadterkundungen (1a Lexham Gardens). U-Bahn: Gloucester Road oder Earl’s Court

Einrichtungen: Frühstücksrestaurant (englisches Frühstücksbuffet), Bar „The Lounge“, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 82 gemütliche Zimmer mit Queensize-Bett, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SATTV mit Flachbildschirm, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe,

Mercure London Bloomsbury

W-LAN (inklusive), Teppichboden, Klimaanlage. LuxairTours Spezial: 1 Flasche Mineralwasser bei Ankunft.

110 97

488

Doppel zur AB, DAAF

203 176

660

Saisonzeiten: A = 01.11.-31.10.

LONMLBME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel Standard, DZAF

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Klassisch schönes Hotel im Boutique-Stil in zentraler Lage (130 134 Southampton Row). Von hier aus sind das Britische Museum, das Soho-Viertel, die Oxford Street und der Covent Garden bequem zu Fuß zu erreichen. U-Bahn: Russell Square

Einrichtungen: Restaurant (Früh- bereiter, Safe, W-LAN (inklusistücksbuffet, internationale Spei- ve), Klimaanlage. sen), Bar, W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 109 klassisch eingerichtete Zimmer mit Bad oder Regendusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, TV-SAT mit Flachbildschirm, Mineralwasser (inklusive), Tee- und Kaffeezu-

The Kensington Close Hotel

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

FFFF

Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

96 134 115 134 119

473

Doppel Standard 156 140 156 156 195 156 195 156 zur AB, DAAF

561

Dreibett Standard, TRAF

473

96 106 100 106 103

Saisonzeiten: A = 01.01.-31.01., B = 26.07.-06.09., C = 01.11.-31.12., 01.02.-31.03., D = 01.04.-25.07., 07.09.-31.10.

FFFF A

LONCLOME

2 ÜF + Flug pro Person Preise p. Person Mo-Do Fr-So Di-Mi Fr-Mo Di*-Mi Fr-So Mo-Do Fr-Sa ab ohne Flug, ÜF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Renoviertes und ansprechendes Hotel mit komfortabler Ausstattung im Herzen Kensingtons. Das ruhig gelegene Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hyde Parks (Wrights Lane) und wenige Gehminuten vom Kensington Palace, der Royal Albert Hall und den vornehmen

Geschäften von Knightsbridge entfernt. U-Bahn: High Street Kensington Einrichtungen: „Boulevard Restaurant“ (Frühstücksbuffet, mittags und abends internationale Gerichte), Lounge-Bar, Café „Mussetti“, Wellness-Zentrum (gegen Gebühr, mit Fitnessraum, Swimmingpool und Sauna), Internet-

ecke (inklusive), W-LAN (im gesamten Hotel), Aufzug. Zimmer: 700 modern und freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, W-LAN, Teppichboden, Klimaanlage.

Doppel, DZF

393

Einzel, EZF

96 126 108 153 125 125 125

473

Dreibett, TRF

391

Saisonzeiten: A = 18.12.-29.12., B = 02.01.-01.03., C = 06.11.-04.12., 07.12.-17.12., 02.03.-31.03., D = 01.11.-02.11. - Preise 03.11.-05.11., 05.12.-06.12., 30.12.-01.01. im Reservierungssystem hinterlegt *Preise pro Person für Montagnacht in Saison C: 82,- in DZ, 128,- in EZ, 81,- in TR Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

London

H10 London Waterloo

London

Strand Palace Hotel

LONSTRME

London

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Hotel mit Charme in exzellenter Lage, unweit von Covent Garden und dem Londoner Theaterviertel sowie nahe vieler Sehenswürdigkeiten (372 Strand). Das in einem Art-Déco-Gebäude untergebrachte Hotel ist ein hervorragender Ausgangspunkt zur Stadterkundung.

FFFG

U-Bahn: Charing Cross, Covent Garden oder Embankment Einrichtungen: Restaurant (Frühstücksbuffet, mittags und abends A-la-carte-Gerichte), A-la-carteRestaurant „Daawat at Johnstons“ (indische Küche), Lobbybar, Bar „The Mask“, Café „Diva“, Fitnessraum (Zutritt ab 16 Jahren), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), se-

Holiday Inn Kings Cross

parater Check-in-Bereich für die Club-Zimmer, Aufzug. Zimmer: 785 Zimmer. Modern eingerichtete Club-Zimmer mit Bad/ WC, Föhn, Bademantel (auf Anfrage), Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, W-LAN (inklusive). LuxairTours Spezial: 1 Flasche Mineralwasser bei Ankunft.

2 ÜF + Flug pro Person ab

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Doppel Club, DZF

117 111 134 116

503

Einzel Club, EZF

195 145 203 151

571

Saisonzeiten: A = 14.12.-01.03., B = 01.11.-13.12., 02.03.-31.03. Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

26o

FFFG A

D 2 ÜF + Flug pro Person Preise p. Person Mo-Do Fr-So Di-Mi Do-Mo Di+Mi* Do-So Di+Mi* Do-So ab ohne Flug, ÜF LONHOLME

Doppel, DZF Einzel, EZF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 4 Sterne Lage: In Londons lebendigem Bezirk Kings Cross gelegenes Komforthotel mit moderner Ausstattung (1 Kings Cross RD). Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie die bekannten Einkaufsstraßen liegen nur einen kurzen Fußmarsch vom Hotel entfernt oder lassen sich schnell

mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. U-Bahn: Kings Cross St. Pancras Einrichtungen: Brasserie „Carriages“ (englisches Frühstücksbuffet, mittags und abends internationale Gerichte), Restaurant „Resa Maricham“ (indische Gerichte, abends geöffnet), Bar „Charings“, Safes (an der Rezeption), „Ozone

Premier Inn Old Street

Health & Fitness Club“ (gegen Gebühr, Fitnessraum, Hallenbad, Jacuzzi und Sauna), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 405 freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, kleiner Kühlschrank, Kaffee- und Teezubereiter, W-LAN (inklusive), Teppichboden, Klimaanlage.

Dreibett, TRF

70 111 78

403

117 117 152 131 174 137 219 152

515

399

69 110 76

Saisonzeiten: A = 20.12.-27.12., B = 11.01.-27.02., C = 28.02.-31.03., D = 04.11.-05.12., 08.12.-19.12. - Preise 01.11.-03.11., 06.12.-07.12., 28.12.-10.01. im Reservierungssystem hinterlegt *Preise pro Person für Montagnacht in Saison C: 85,- in DZ, 167,- in EZ, 84,- in TR, in Saison D: 106,- in DZ, 207,- in EZ, 104,- in TR Kinder sparen: 40 % - gültig für 1. + 2. Kind von 2-11 Jahren im DZ Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

FFF A

LONPIOME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo+Do* Fr-So Mo+Do* Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF Doppel zur AB, DAAF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Beliebtes Hotel mit freundlichem Ambiente in der belebten Old Street (Corsham Street, London, N1 6DR). Zahlreiche Bars und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe. U-Bahn: Old Street Einrichtungen: Restaurant (kontinentales Frühstücksbuffet), Bar,

Chrysos Hotel

429

143 143 149 143 156 151 188 188

567

Saisonzeiten: A = 19.12.-29.12., 02.01.-05.01., B = 06.01.-01.03., C = 01.11.-18.12., 02.03.-31.03., D = 30.12.-01.01. - *Preise pro Person für Dienstag- oder Mittwochnacht in Saison B: 88,- in DZA, 172,- in DAA, in Saison C: 96,- in DZA, 188,- in DAA Kinder sparen: 50 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZA Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

Safes (an der Rezeption), Aufzug. Zimmer: 251 moderne Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffee- und Teezubereiter, Bügeleisen und -brett (auf Anfrage), Teppichboden, Klimaanlage.

#ç%o

FFF A

LONCHRME

Preise p. Person So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa ohne Flug, ÜF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Kleines, sympathisches und persönlich geführtes Hotel mit besonderem Flair und freundlichem Service. Das in einem ehemaligen Stadthaus untergebrachte Hotel liegt am Norfolk Square und blickt auf Norfolk Gardens im lebendigen Stadtteil Paddington (25-27 Norfolk Square).

Oxford Street, Regent Street, West End, Marble Arch und Hyde Park befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Hotel ist somit hervorragend als Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt geeignet. U-Bahn: Paddington Einrichtungen: Frühstücksraum (kontinentales Buffet), Safes (an

2 ÜF + Flug pro Person ab

der Rezeption), W-LAN (im gesamten Hotel, inklusive), Aufzug. Zimmer: 60 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SATTV, Kaffee- und Teezubereiter, W-LAN (inklusive).

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZF

403

Einzel, EZF

99 102 103 107 107 107 115 115

479

Dreibett, TRF

399

Saisonzeiten: A = 04.01.-28.02., B = 01.11.-04.12., 07.12.-29.12., 01.03.-31.03., C = 02.01.-03.01., D = 05.12.-06.12. - Preise 30.12.-01.01. im Reservierungssystem hinterlegt Kinder sparen: 35 % - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im DZ Sonderangebote: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 5-13 Nächte: Ankünfte 01.11.-30.12. (letzte Rückreise), 01.03.-31.03. (letzte Rückreise), 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 4-14 Nächte: Ankünfte 04.01.-28.02. (letzte Rückreise) Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

London

FFF A

LONBEDME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF Doppel, DZAF Einzel, EZAF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Kleines Stadthotel im traditionellen Viertel Bloomsbury, nahe Russel Square und direkt am British Museum gelegen (8395 Southampton Row). Die Theater und Geschäfte des Londoner West End, die Einkaufsmeile Oxford Street, Covent Garden, der Justizpalasts sowie viele Se-

Hotel President

henswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß schnell und bequem erreichbar. U-Bahn: Russell Square Einrichtungen: Restaurant (kontinentales Frühstücksbuffet), Bar, das beliebte Café „London“, Safes an der Rezeption, Internetecke, W-LAN (inklusive), Aufzug.

Zimmer: 183 renovierte und gemütliche Zimmer auf sieben Etagen mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Kaffee- und Teezubereiter, Hosenbügler und Teppichboden.

Dreibett, TRAF

403

104 104 117 117

489

387

Saisonzeiten: A = 07.12.-12.02., B = 01.11.-06.12., 13.02.-31.03. Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

FFF A

LONPREME

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Freundliches und einfaches Hotel, im Herzen von Bloomsbury gelegen (Russell Square, 66). Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Covent Garden und die Oxford Street erreichen Sie bequem zu Fuß. U-Bahn: Russell Square Einrichtungen: Restaurant (kon-

tinentales Frühstücksbuffet), Bar „Atrium“, Café/Bar, Safes (an der Rezeption), Internetecke, WLAN (in den öffentlichen Bereichen, inklusive), Aufzug. Zimmer: 523 helle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV, Kaffee- und Teezubereiter.

Travelodge Kings Cross Royal Scot

389

Einzel, EZF

97 109 109

475

Dreibett, TRF

379

Saisonzeiten: A = 07.12.-12.02., B = 01.11.-06.12., 13.02.-31.03. Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

FFF A

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

Zimmerbeispiel

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZAF

373

Einzel, EZAF

98 113 113

437

Saisonzeiten: A = 15.12.-29.12., 04.01.-01.03., B = 01.11.-02.11., 06.11.-14.12., 02.03.-31.03., C = 02.01.-03.01., D = 30.12.-01.01. - Preise 03.11.-05.11. im Reservierungssystem hinterlegt Hinweis: Preise ab 01.04.2015 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt

mit öffentlichen Verkehrsmitteln anlage/Heizung. erreichen. U-Bahn: Kings Cross St. Pancras Einrichtungen: Frühstücksraum (englisches Frühstücksbuffet), Bar, Café, Aufzug. Zimmer: 420 zweckmäßig eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, SAT-TV, Kaffee- und Teezubereiter, Teppichboden, Klima-

Travelodge Farringdon

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZF

LONTLKME

Off. Kat.: 2,5 Sterne Lage: In Londons lebendigem Szene-Viertel Islington gelegenes Hotel mit einfacher Ausstattung (100 Kings Cross RD). Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie die bekannten Einkaufsstraßen liegen nur einen kurzen Fußmarsch vom Hotel entfernt oder lassen sich schnell

2 ÜF + Flug pro Person ab

FFF A

LONTLFME

2 ÜF + Flug pro Person Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ab ohne Flug, ÜF

Zimmerbeispiel

Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Einfaches Hotel mit moderner, zweckmäßiger Ausstattung im Nordosten von London (10 - 42 Kings Cross Road). Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie die bekannten Einkaufsstraßen liegen nur einen kurzen Fußmarsch vom Hotel entfernt oder lassen sich schnell

mit öffentlichen Verkehrsmitteln bereiter, Teppichboden, Klimaerreichen. anlage/Heizung. U-Bahn: Kings Cross St. Pancras (ca. 1 km entfernt) Einrichtungen: Restaurant (englisches Frühstücksbuffet), Bar, Café, Aufzug. Zimmer: 211 zweckmäßige Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Kaffee- und Teezu-

Doppel, DZAF

373

Einzel, EZAF

98 113 113

437

London

Hotel Bedford

Conditions Générales

(Allgemeine Geschäftsbedingungen auf Französisch) Cher voyageur, Les Conditions Générales ci-après font partie du contrat régissant votre voyage et nous vous prions en conséquence de les lire attentivement.

accordée au client dans les mêmes conditions que celles prévues sous G.I. 5. Le prix de vente des prestations spéciales telles que billets de théâtre ou forfaits (comme par exemple la Welcome Card à Berlin) peut être plus A. PRESTATIONS À RÉSERVER élevé que le prix indiqué sur le billet. Les prix puTous les hôtels proposés dans la brochure (à l’ex- bliés sont valables lors de l’impression, mais ception des hôtels au Luxembourg) peuvent être peuvent varier au cours de la saison. réservés dans le cadre d’un voyage forfaitaire (vol + hôtel) ou bien pour la plupart à titre de presta- E. INSCRIPTION, CONFIRMATION, tion unique (seulement hôtel). Le séjour minimum DOCUMENTS DE VOYAGE est en général de 2 nuits (voyage forfaitaire, à l’ex- I. Inscription ception du samedi au dimanche avec min. 1 nuit) 1. Les agences de voyages agréées par l’Organisarespectivement 1 nuit (seulement hôtel) et peut en teur enregistrent l’inscription à nos voyages forgénéral être prolongé à souhait. Les longs séjours faitaires. Par son inscription, le client reconnaît doivent être entièrement couverts par la réserva- avoir pris connaissance et accepter les Conditions tion d’une prestation Metropolis pour la période qui Générales, les prix et les programmes sur la base se situe entre le vol aller et le vol retour. Les sé- de la présente brochure et des corrections dont il jours libres ne sont pas possibles. sera informé par écrit par l’agence de voyages avant la conclusion définitive du contrat. B. PRESTATIONS RÉSERVÉES 2. Le client, lors de l’inscription, garantit la bonne NON-UTILISÉES exécution (paiement) des obligations contractuelles Si nous sommes informés par nos partenaires à des personnes pour le compte desquelles il a efdestination (hôtel ou agence hôtelière) que vous fectué l’inscription (ex. membres de famille, amis, n’avez pas eu recours à la prestation réservée (hôtel etc.) Le client s’engage lors de la réservation à ce ou voiture de location), c’est-à-dire que vous êtes que toutes les données personnelles relatives aux «no-show» à l’hôtel, nous partons du principe que personnes accompagnantes soient véridiques et vous n’étiez pas présent lors du vol aller non plus. correctement mentionnées sur les documents Nous nous réservons le droit d’exiger pour votre vol contractuels (en particulier l’âge des enfants, retour, le paiement de la différence de valeur entre l’identité des voyageurs…). le coupon de retour initial et la valeur du coupon 3. Par l’inscription, l’agence de voyages se constiau jour de l’embarquement. tue intermédiaire entre l’Organisateur et le client. Les affirmations, indications et arrangements parC. LES CONDITIONS GÉNÉRALES font partie du contrat entre Luxair S. A. («l’Orga- ticuliers non confirmés par écrit par l’Organisateur nisateur») et les clients de voyages forfaitaires pu- ne lui sont pas opposables. 4. Les inscriptions à court délai peuvent entraîner bliés dans la présente brochure. Font de même partie du contrat entre l’Organisa- des frais divers tels que téléphone, fax ou courrier teur et les clients, toutes les indications, les des- électronique à la charge du client. criptions, les informations contenues dans la bro- 5. Les demandes de réservation et l’inscription chure Metropolis ainsi que les corrections dont ils dans les hôtels, chambres, prestations non reprises seront informés par leur agence de voyages. Les dans la présente brochure ne sont effectuées que textes, descriptions de dépliants et prospectus ou si nos contingents dans une catégorie similaire tout autre document publicitaire quel qu’en soit le sont épuisés. support émis par les hôteliers et/ou organisations II. Confirmation touristiques régionales ne sont pas opposables à 1. Après inscription, l’Organisateur transmettra l’Organisateur. L’inscription constitue une partie une confirmation à l’agence de voyages accompadu contrat de voyage et comporte l’acceptation des gné d’une copie pour le client. présentes Conditions Générales et l’obligation de 2. Si l’Organisateur n’est plus à même de maintenir s’y conformer. Des accords verbaux non confirmés la réservation, le client recevra une proposition alpar écrit sont considérés comme nuls et non ave- ternative dans la mesure du possible. nus. De plus, ces Conditions Générales s’appliquent 3. Si la confirmation n’est pas parvenue dans les aux programmes spéciaux qui ne sont pas repris 7 jours francs qui suivent l’inscription, le client et dans la présente brochure, sous réserve des condil’agence de voyages sont tenus d’en informer l’Ortions particulières y afférentes. ganisateur. D. PRESTATIONS ET PRIX III. Documents de voyage 1. Les documents et carnets de voyages ne sont Calcul du prix 1. Les prix pour les voyages forfaitaires sont ceux valables qu’aux dates mentionnées. Des modificaimprimés dans les grilles tarifaires de la présente tions sont possibles moyennant supplément pour brochure et ceux des corrections dont le client sera frais de changements conformément aux disposiinformé par écrit par l’agence de voyages avant la tions de l’article H des présentes Conditions Généconclusion définitive du contrat. Tous les prix in- rales (voir H.). diqués sont en euros. Les prix indiqués dans notre 2. Les documents sont transmis à l’agence de brochure ont été déterminés en fonction des voyages entre 15 et 21 jours avant le voyage. Pour données économiques en vigueur à la date d’édi- les réservations effectuées au Grand-Duché de tion de la présente brochure. Luxembourg à moins de 5 jours ouvrables avant le 2. Pour la fixation du prix forfaitaire, les périodes départ respectivement 10 jours ouvrables pour de séjour indiquées dans les grilles tarifaires sont l’Allemagne, la Belgique et la France, les documents de voyages sont tenus à disposition du client déterminantes. 3. D’éventuels prix erronés seront redressés par la au comptoir Book & Fly à l’aéroport de Luxembourg confirmation ou par la facture. Toutefois le client et lui seront remis avant l’enregistrement le jour a la possibilité de résilier le contrat à moins qu’il du départ. Exceptions à II. et III: pour les changements de pron’accepte la modification de prix. 4. Les prix prévus au contrat ne sont pas révisables, gramme, les changements d’horaire et pour certains vols avec correspondance sur une autre comsauf pour tenir compte des variations: pagnie aérienne, l’émission et l’expédition des a) du coût de transport, lié notamment au coût du confirmations et des documents de voyage peuvent carburant; subir des retards indépendants de notre volonté. b) des redevances et taxes afférentes aux prestations offertes, telles que les taxes de débarque- F. PAIEMENT ment et d’atterrissage, dans les ports et aéroports, I. Acompte et les taxes de séjour; A l’inscription, un acompte de 15 % du prix forfaic) des taux de change appliqués au voyage ou au taire par client est à effectuer auprès de l’agence séjour considéré; et à condition que les modalités de voyages/l’Organisateur. précises de calcul des variations de prix figurent II. Paiement final au contrat. Les clients effectueront le paiement final à la réAu cours des 20 jours précédant la date de départ ception des documents. Une inscription enregisprévue, le prix fixé au contrat ne peut faire l’objet trée à moins de 30 jours avant la date de départ d’une majoration. En cas de révision à la hausse implique le règlement intégral du voyage au modu prix du contrat, une faculté de résiliation est ment de la réservation.

III. Retards de paiement Le non-paiement de la facture entraînera l’annulation, sans préavis de la part de l’Organisateur, des arrangements pris, et le client sera redevable des frais d’annulation y afférents.

G. CHANGEMENTS PAR L’ORGANISATEUR 1. Lorsque, avant le départ, le respect d’un des éléments essentiels du contrat est rendu impossible par suite d’un événement extérieur qui s’impose à l’Organisateur, celui-ci avertira dans les trois jours le client (par le biais de son agence de voyages) pour lui permettre de prendre une décision: - soit résilier le contrat dans les 7 jours: dans ce cas, le client a droit, sans frais ni pénalité, au remboursement des sommes versées, dans les 10 jours à compter de la résiliation. - soit accepter un avenant au contrat précisant les modifications apportées et leur incidence sur le prix. - soit opter pour une prestation de qualité équivalente ou même supérieure, sans majoration de prix, qui lui serait offerte en substitution par l’Organisateur. Si la prestation offerte en substitution est de qualité inférieure, le client a droit au remboursement de la différence de prix. Le client doit informer l‘Organisateur de sa décision dans les meilleurs délais. 2. Changement de programme Pour des motifs non prévisibles, spécifiques, valables et extérieurs à la volonté de l’Organisateur, ce dernier peut se voir dans l’obligation de modifier une partie ou la totalité des programmes et ceci même à court terme. Dans ce contexte, l‘Organisateur peut notamment être amené à choisir un autre moyen de transport, à modifier le déroulement et le plan des vols en substituant un vol avec escale en cours de route à un vol direct, à inclure un vol avec correspondance sur un autre avion, ou bien à modifier les horaires et dates des voyages. De même l‘Organisateur peut être amené, pour des raisons qui ne lui sont pas imputables, à héberger les clients dans d‘autres hôtels similaires ou équivalents dans la mesure du possible. Si un logement similaire ou équivalent n‘est pas possible, les éventuelles différences de prix seront remboursées aux clients ou seront à la charge de l‘Organisateur. Si après le départ, l‘Organisateur est dans l‘impossibilité, dûment justifiée, de proposer des prestations en remplacement ou si le client, pour des motifs valables, n‘accepte pas les modifications proposées, l‘Organisateur assurera son retour à ses frais. L‘Organisateur s‘efforcera néanmoins d‘offrir en substitution et sans majoration de prix, un voyage de qualité équivalente. 3. Transport aérien Les horaires et les types de transport mentionnés sont ceux communiqués par le transporteur au moment de la réservation. Les horaires définitifs sont communiqués avec les documents de voyage. Ne comptez pas les jours de votre vol aller et retour comme journées de repos. Il est conseillé de ne prévoir aucun engagement le jour du départ et du retour. Les compagnies aériennes peuvent passer un accord entre elles qui consiste à commercialiser un vol sous leur propre nom alors qu’il peut être opéré par un appareil d’une autre compagnie. Dans une telle situation, LuxairTours s’engage à informer ses clients sur l’identité de la compagnie assurant le vol, conformément au règlement 2111/2005 du Parlement Européen et du Conseil.

H. CESSION, ANNULATION, MODIFICATION I. Cession Le client peut céder son contrat avant le début du voyage ou du séjour, après en avoir informé l’Organisateur et/ou l’agent de voyages à une personne qui remplit toutes les conditions requises pour le voyage ou le séjour (par ex. pour un adulte cédant, le cessionnaire devra nécessairement être un adulte…). Le cédant et le cessionnaire sont responsables solidairement, vis-à-vis de l’Organisateur, du paiement du prix ainsi que des frais supplémentaires occasionnés par cette cession et forfaitairement évalués à Jusqu’au 30e jour avant départ: 25,- EUR par personne Du 29e au 7e jour avant départ: 75,- EUR par personne

Moins de 7 jours avant départ: la cession est considérée comme une annulation, les frais y afférents sont alors applicables. II. Vols avec Luxair Airline en classes de réservation à tarifs spéciaux Pour ces vols, des conditions particulières s’appliquent. Pour toute modification de la réservation, changement de nom ou annulation, les frais seront de 100%. Des délais de réservation particuliers ainsi que les conditions générales aériennes officielles sont à respecter. Vous pouvez obtenir de plus amples informations auprès de votre agence de voyages ou du Customer Service Center Luxair. III. Information de prix pour foires et autres manifestations Nous effectuons également des réservations pour les jours fériés, périodes de congrès, foires ou manifestations extraordinaires, périodes pendant lesquelles les hôtels appliquent généralement des tarifs plus onéreux (les tarifs week-end annoncés ne sont souvent pas valables) et/ou d‘autres conditions pour réductions, et les offres spéciales ne sont pas valables. Les prix forfaitaires vous seront communiqués lors de la confirmation de votre voyage. Conformément à nos Conditions Générales, vous avez dans pareils cas la possibilité d‘accepter la nouvelle offre en effectuant le paiement ou de résilier le contrat dans les délais annoncés. IV. Annulation/modification sans frais par le client L’inscription au voyage peut être modifiée ou annulée sans frais pendant les trois jours francs qui suivent la date de l’inscription, pour autant que le départ soit situé à plus de 33 jours de cette date. Pour les inscriptions effectuées entre le 33e jour et le 30e jour précédant la date du départ, le délai de 3 jours est dégressif. Cette possibilité n’est pas prévue pour les réservations effectuées sur des hôtels de l’offre GTA. V. Annulation avec frais par le client Le client peut à tout moment se désister du voyage moyennant déclaration écrite et renvoi des documents de confirmation et de voyage. Le non-paiement du montant du voyage et la non-présence au départ constituent une annulation. Attention: les pourcentages indiqués ci-après comprennent toujours des frais de dossier 50,- EUR par personne non récupérables par l’assurance annulation proposée en option (voir primes). 5.1. Voyages forfaitaires sans un minimum de clients exigé: jusqu’au 30e jour avant la date de départ, les frais seront de 15 % du prix forfaitaire; entre le 29e et le 22e jour avant la date de départ, les frais seront de 20 % du prix forfaitaire; entre le 21e et le 15e jour avant la date de départ, les frais seront de 30 % du prix forfaitaire; entre le 14e et le 7e jour avant la date de départ, les frais seront de 45 % du prix forfaitaire; entre le 6e jour et le 3e jour avant la date de départ, les frais seront de 65 % du prix forfaitaire ; à partir du 2e jour avant le départ, ou en cas de non-présentation au départ, les frais seront de 90 % du prix forfaitaire. 5.2. Voyages forfaitaires subordonnés à un minimum de clients et pour les voyages groupes: jusqu’au 46e jour avant la date de départ, les frais seront de 15 % du prix forfaitaire; entre le 45e et le 30e jour avant la date de départ, les frais seront de 25 % du prix forfaitaire; entre le 29e et le 15e jour avant la date de départ, les frais seront de 50 % du prix forfaitaire; entre le 14e et le 7e jour avant la date de départ, les frais seront de 65 % du prix forfaitaire; entre le 6e jour et le 3e jour avant la date de départ, les frais seront de 75 % du prix forfaitaire; à partir du 2e jour avant le départ, ou en cas de non-présentation au départ, les frais seront de 100 % du prix forfaitaire. Les prestations spéciales telles que billets de théâtre ou forfaits (comme par exemple la Welcome Card à Berlin) ne sont ni changeables ni remboursables et sont sous réserve de changements de prix et de programme. La non-utilisation de ce genre de prestations donne lieu à des frais d’annulation de 100 %.

I. RESPONSABILITÉS I. L’Organisateur est responsable 1. L’Organisateur du voyage est responsable de plein droit de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ces obligations soient à exécuter par lui-même ou par d’autres prestataires de services. Toutefois il peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au client, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. 2. L’Organisateur en sa qualité de transporteur contractuel est responsable dans les limites des Conditions Générales et selon les dispositions contenues dans la Convention de Montréal du 28 mai 1999, mise en œuvre dans la Communauté par le règlement (CE) no 2027/97 (tel que modifié par

le règlement (CE) no 889/2002) et par la législation nationale des Etats membres. II. L’Organisateur n’est pas responsable 1. de tout dommage de quelque nature que ce soit aux clients, aux effets de leur propriété ou à leur fortune résultant des agissements des hôteliers et de tous les autres prestataires de services, ainsi que de leurs employés et agents pour autant plus que ces agissements ne concernent pas la bonne exécution des obligations résultant du contrat. 2. de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de l’annulation, la modification ou la perturbation affectant un voyage ou séjour et causé par des incidents ou faits de force majeure, indépendants de la volonté de l’Organisateur tels que notamment guerre, révolte, incertitude politique, catastrophe naturelle , mobilisation générale, épidémie, grève etc. 3. des excursions, circuits, visites et divertissements qui ne font pas partie intégrante du voyage forfaitaire Metropolis ne sont pas du ressort de l’Organisateur et ne peuvent engager sa responsabilité. Les clients y participent à leurs propres risques et périls. De même, la responsabilité de l’Organisateur n’est pas engagée pour des excursions, visites guidées, manifestations extraordinaires réservées auprès de notre guide à destination. 4. des réservations d’hôtels ou d’autres prestations effectuées directement par l’agence de voyages ou le client. 5. du comportement et des agissements fautifs des agences intermédiaires pour autant qu’ils ne concernent pas la bonne exécution des obligations résultant du contrat. 6. Les compagnies aériennes ne sont pas obligées d’attendre des avions de correspondance retardés (p. ex. à cause du brouillard). Lors d’une correspondance manquée, l’Organisateur s’efforce de trouver un autre vol dont les frais sont à sa charge. 7. Les conditions de transport des compagnies aériennes avec lesquelles nous collaborons sont définitives et irrévocables. Ces conditions de transport sont applicables aux passagers. III. Limites de responsabilité de l’Organisateur 3.1. Dans la mesure où la responsabilité de l’Organisateur est engagée et dûment établie et le préjudice établi, le client pourra prétendre pour tout dommage non corporel, tout au plus la restitution de trois fois le prix du voyage forfaitaire. Cette limita tion ne s’applique pas aux dommages corporels et aux dommages résultant de la négligence grave ou intentionnelle de l’Organisateur. 3.2. L’Organisateur pourra se prévaloir des limites de responsabilité prévues par les conventions internationales ou la règlementation nationale, européenne ou internationale et bénéficiant aux prestataires effectifs. IV. Responsabilité du transporteur aérien 4.1. La responsabilité du transporteur aérien envers le passager (retard, décès, lésions corporelles) ainsi qu’envers les bagages (retard, perte, destruction) est régie par la Convention de Montréal du 28 mai 2009 telle que mise en œuvre par le règlement (CE) no 2027/97 (tel que modifié par le règlement (CE) no 889/2002) et par la législation nationale des Etats membres. Les montants d’indemnisation font l’objet de limitations prévues par la Convention de Montréal ou de toute autre convention internationale applicable le cas échéant. 4.2. Les conditions générales de transport des compagnies aériennes avec lesquelles nous collaborons sont applicables à tous les passagers et donc applicables à la prestation du vol faisant partie du voyage forfaitaire. V. Réclamations et délai de déchéance Toutes les réclamations doivent nous parvenir par écrit au plus tard six mois après la fin du séjour, sauf impossibilité dûment justifiée, à l’adresse suivante: LuxairTours - Relations Clients - Luxair S.A, Aéroport de Luxembourg, L-2987 Luxembourg ou via le formulaire de contact situé sur la page Internet www.luxairtours,lu. Dans le cas contraire, votre plainte sera jugée irrecevable. En raison de l’observation des délais d’exclusion des prestataires de services, le cachet de la poste fait foi pour l’observation du délai. L’étude des dossiers de réclamation portera exclusivement sur les éléments contractuels de la réservation. Toute appréciation d’ordre subjectif ne pourra être prise en compte. LuxairTours se réserve le droit de ne pas donner de suite à toute réclamation qui ne serait pas conforme aux prédites conditions.

J. ASSURANCES

L’Organisateur a contracté une assurance de voyage (sans la garantie annulation) pour les réservations de voyages forfaitaires Metropolis avec LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, L-2095 Luxembourg, contre les risques ciaprès et jusqu’à concurrence des capitaux désignés: 1. Bagages: 1.250,- EUR 2. Accidents-voyages: décès 5.000,- EUR, invalidité totale permanente 7.500,- EUR, 3. Frais de traitements médicaux et d’hospitalisation en cas d’accidents et/ou de maladie 6.000,- EUR 3. Frais de recherche et/ou de sauvetage 2.000,- EUR 4. Défense et recours 1.250,- EUR 5. Avance pour caution pénale 12.500,- EUR 6. Assistance (DKV Luxembourg S.A.). Une copie des conditions détaillées est jointe à la confirmation de voyage et un voucher est inclus dans le carnet de voyage. Ces conditions d’assurance sont publiées sur notre site Internet www. luxairtours.lu duquel elles pourront être téléchargées. Veuillez s.v.p. consulter ces documents pour avoir plus de précisions sur les démarches à suivre en cas de sinistre. Si un montant semble insuffisant, nous conseillons aux clients de souscrire une assurance complémentaire. Toutes les déclarations de sinistre et revendications sont à adresser directement à la compagnie d’assurances LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances. Nos conseils: Nous vous recommandons de contracter l‘assurance annulation, proposée en option (voir primes sous «Déterminez le prix de votre voyage»), qui peut être souscrite au plus tard 14 jours après réception de la confirmation de réservation, pour autant que le départ soit situé à plus de 30 jours de cette date. Pour des inscriptions à court terme (30 jours ou moins avant la date de départ), l’assurance annulation doit être souscrite le jour de la réservation. Ne partez pas en voyage sans votre carte européenne d’assurance maladie (carte de sécurité sociale) ou un certificat provisoire de remplacement (délivré à votre demande par votre institutionmaladie) et la carte de membre de votre mutuelle.

K. PARTICULARITÉS POUR LES GROUPES 1. Le nombre minimum de participants est de dix personnes. Vu que nous calculons le prix individuellement par groupe, nous n’accordons pas de réduction pour les groupes. Le prix pour le groupe peut dépasser le prix individuel indiqué dans la présente brochure. 2. Les frais d’annulation se réfèrent aux voyages forfaitaires avec un minimum de participants requis (voir H.V). Les participants doivent voyager ensemble sur les mêmes vols aller et retour et doivent réserver les mêmes prestations. 3. Le paiement d’un acompte doit couvrir les frais déjà réalisés avec un minimum de 15 % du prix forfaitaire. L’acompte n’est pas remboursable. 4. Le désistement d’un participant pourra occasionner une augmentation du prix pour les autres participants, indépendamment des frais d’annulation facturés au client annulé. Ce supplément n’est pas pris en charge par l’assurance annulation.

L. VISAS, PASSEPORT ET FORMALITÉS SANITAIRES Les informations relatives aux conditions en matière de passeport et de visas figurent dans cette brochure Metropolis sous la rubrique «Avis Importants». Le client est prié de s‘y référer avant le départ. Pendant votre voyage, vous (et vos enfants) devez être en possession des documents de voyage et visas requis par les dispositions légales des pays de départ, de transit et d’arrivée. Luxair ne peut être tenue responsable des conséquences éventuelles si vous ne disposez pas de certains documents et/ou visas. Tous les frais résultants du non respect des formalités applicables, p.ex. le paiement des frais d’annulation, sont à charge du client. Luxair S. A. n’est en aucun cas responsable d’éventuelles erreurs ou omissions dans la communication de formalités sanitaires ou informations concernant le franchissement des frontières, respectivement de retards dans l’obtention des visas des représentations consulaires concernées et ceci quand bien même le client aurait chargé Luxair S.A. de l‘obtention des informations sanitaires ou des visas, à moins que les erreurs, omissions ou retards ne soient imputables à Luxair S.A.

Tous les frais résultants du non respect des formalités applicables, p.ex. le paiement des frais d’annulation, sont à charge du client.

GÉNÉRALITÉS 1. Toutes les indications publiées dans la présente brochure sont basées sur l’état des lieux et selon le marché des changes à la date de l’impression de la brochure. L’Organisateur ne répond pas des erreurs d’imprimerie. 2. Les prestations, prix et programmes sont sujets à modification, il en est de même des changements survenus à la suite d’erreurs d’imprimerie. 3. Les indications ont été publiées sous réserve des autorisations gouvernementales. 4. Les arrangements et accords verbaux non confirmés par écrit par l’Organisateur ne sont pas pris en considération. 5. Toutes les données personnelles collectées par l’Organisateur sont traitées en conformité avec la loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, telle que modifiée. Vos données personnelles sont collectées par Luxair S.A., Aéroport de Luxembourg, L-2987 Luxembourg, qui s’engage à protéger les données que vous communiquez et s’engage à respecter les dispositions légales applicables en la matière en mettant en œuvre toutes les mesures techniques et l’organisation appropriées pour assurer la protection des données qu’il traite, contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l’altération, la diffusion ou l’accès non autorisés, notamment lorsque le traitement comporte des transmissions de données dans un réseau, ainsi que contre toute autre forme de traitement illicite. Si vous nous communiquez vos données personnelles par l’intermédiaire d’une inscription, d‘un sondage, d‘une enquête, d‘une réservation en ligne, d‘une demande d’informations/de services ou d‘une transaction contractuelle, la collecte des données personnelles est assurée par Luxair S.A. Nous traitons vos données afin de vous fournir les services pour lesquels vous vous êtes inscrit auprès de notre société. En outre, il se peut que nous vous contactions pour vous proposer d’autres services ou produits de Luxair S.A. susceptibles de vous intéresser ou à des fins d’informations et de prospections commerciales. De plus, vos données personnelles pourraient faire l’objet d’un traitement spécifique en cas de comportement dangereux, indiscipliné ou contraire aux bonnes mœurs. À l‘exception du cas où la transmission des données personnelles à une entité agissant au nom et sous le seul contrôle de Luxair S.A. est nécessaire pour accomplir les finalités susmentionnées, Luxair S.A. ne transmettra ces données à aucune entité ou personne morale, à moins que vous n’y ayez expressément consenti ou que la loi ne l’exige. Vous disposez d‘un droit d‘accès gratuit à vos données personnelles et de rectification si celles-ci sont incorrectes. Vous pouvez également vous opposer gratuitement au traitement ultérieur de vos données personnelles à des fins de démarchage direct. Vous pourrez encore obtenir, dans les mêmes conditions, communication des données faisant l’objet du traitement et la confirmation que des données vous concernant sont ou ne sont pas traitées. Pour exercer ces droits, veuillez contacter le service juridique de Luxair S.A. à l’adresse suivante: LuxairGroup – Service juridique Luxair S.A. Aéroport de Luxembourg L-2987 Luxembourg 6. Nos contrats et les présentes Conditions Générales sont soumis au droit luxembourgeois. Si l’une ou l’autre clause des présentes Conditions Générales était déclarée non valide, les autres stipulations garderont néanmoins toute leur validité. Tous litiges pouvant résulter de l’exécution, de l’application ou de l’interprétation de nos contrats respectivement de nos Conditions Générales, s’ils ne sont pas réglés à l’amiable, seront soumis exclusivement aux tribunaux compétents de la Ville de Luxembourg. Organisateur: Luxair S.A., Aéroport de Luxembourg L-2987 LUXEMBOURG R.C. Luxembourg B 4109 Internet: www.luxairtours.lu

Conditions Générales

Pour les cours de langues Berlitz à Londres et à Dublin, les frais seront de 100% si le cours est annulé moins de 5 jours avant le début des cours. Les cours débutent toujours le lundi. Si le cours est annulé plus de 5 jours avant la date de début (avant le mercredi précédant les cours), les frais d’annulation seront comme indiqué ci-dessus. En supplément à ces frais d’annulation, l’agence de voyages est en droit de demander des frais de dossier. La déclaration d’annulation doit être signifiée par écrit, même si l’inscription a été faite verbalement. La date de réception de la déclaration d’annulation aux bureaux de l’Organisateur fait foi pour établir le délai d’annulation. Le jour de départ n’est pas compté. Nous vous conseillons de souscrire l’assurance annulation, proposée en option (voir primes sous «Déterminez le prix de votre voyage»). Celle-ci reprend les frais d‘annulation (à l‘exception de la franchise de 50,- par personne, non récupérables par l’assurance annulation). VI. Annulation d’un voyage par l’Organisateur En cas de force majeure, à savoir des circonstances étrangères à l’Organisateur, anormales et imprévisibles, et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée, telles que notamment mais non exclusivement: guerre, révolte, révolution, incertitude politique, mobilisation générale, catastrophe naturelle, épidémie, grève, etc., qui perturbent ou rendent le voyage impossible, l’Organisateur a le droit d’annuler le voyage. Lorsque la résiliation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de clients et que le client en avait été informé au moment de l’inscription, l’Organisateur peut annuler le voyage ou le séjour suite à l’insuffisance de clients, si cette annulation a lieu par écrit et dans les délais indiqués dans la description du voyage forfaitaire. Dans ces cas d’annulation (points G.1. et G.2. cidessus), les sommes versées par le client lui sont remboursées dans les 10 jours, à l’exclusion de toute autre indemnité ou dommages et intérêts. VII. Modification par le client A plus de 30 jours calendrier de la date de départ, l’Organisateur est en droit de demander les frais mentionnés à l’article 7.1. pour toute demande de modification émanant du client. Toutefois, ces frais ne sont pas dus lorsque la demande de modification du dossier émanant du client entraîne une augmentation du prix total du dossier de réservation. Toute modification effectuée à moins de 30 jours avant le départ sera considérée comme une annulation et les dispositions de l’article V avec les frais y relatifs seront applicables. 7.1. Voyages forfaitaires : Jusqu‘au 30e jour inclus avant la date de départ les frais seront de 50,- EUR par dossier de réservation pour les voyages forfaitaires. Les modifications se limitent aux produits de la même brochure que la réservation initiale. Après le départ, aucune modification n‘est possible. Dans tous les cas, si une réémission des documents de voyage est nécessaire, des frais de réémission sont applicables à hauteur de 25,- EUR par dossier de réservation. Ces frais de réémission sont non-remboursables. VIII. Réservations à court terme Les réservations effectuées moins de 30 jours francs avant le départ sont immédiatement redevables de frais de modification ou d’annulation selon les barèmes, même si le voyage et les prix n’ont pas encore été confirmés par bulletin d’inscription.

100

Wichtige Hinweise

Wichtige Hinweise Die nachfolgend aufgeführten „Wichtigen Hinweise“ und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Bestandteil des Reisevertrages Ihrer Reise und wir bitten Sie demnach, diese ausführlich zu lesen.

EINREISEBESTIMMUNGEN 1. Generell ist für die Einreise in all unsere Zielgebiete (EU) ein gültiger Personalausweis für luxemburgische, belgische und deutsche Staatsangehörige erforderlich. Für Doppelstaatsangehörige, Staatenlose sowie Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. In Ihrem eigenen Interesse sollten Sie immer einen gültigen Reisepass oder Personalausweis bei sich führen und Ihre Reisepapiere vor der Abreise sorgfältig prüfen. 2. Für alle Länder benötigen Kinder einen eigenen Ausweis mit Lichtbild (plastifizierter Ausweis für die luxemburgischen Kinder) oder einen eigenen Reisepass. Jeder Minderjährige, der ohne Begleitung der Eltern ins Ausland verreist, benötigt außer einem gültigen Personalausweis eine entsprechende Einverständniserklärung der Gemeinde des Wohnsitzes. Die Gesetzgebungen für Reisepass- und VisaAngelegenheiten sind komplex und umfangreich. Einreisebestimmungen können sich ändern. Wir empfehlen Ihnen deshalb, einige Wochen vor Reiseantritt, Kontakt zu den zuständigen Einwanderungsbehörden oder Botschaften aller Länder (Ausreise, Transit, Einreise) aufzunehmen. Dort erhalten Sie detaillierte Informationen zu den Bestimmungen der einzelnen Länder. Weitere Informationen finden Sie unter www.mae.lu (für luxemburgische Staatsbürger), http://diplomatie.belgium.be/fr/ (für belgische Staatsbürger) oder www.auswaertiges-amt.de (für deutsche Staatsbürger) oder www.iatatravelcentre.com. Verreisen Sie nicht ohne Ihre Reisedokumente einschließlich des Versicherungsscheins, die europäische Krankenversicherungskarte (Karte der Krankenkasse) oder eine provisorische Ersatzbescheinigung (die auf Antrag von Ihrer Krankenversicherung ausgestellt wird), das Formular, das Ihnen Ihre Krankenversicherung auf Antrag ausstellt, falls sich Ihr Reiseziel außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums (EWR) bzw. der Schweiz befindet sowie die Mitgliedskarte Ihrer Zusatz versicherung.

IM METROPOLIS-PAUSCHALPREIS INBEGRIFFEN sind, falls nicht anders vermerkt: Hin- und Rückflug in der Economy Class, 20 kg Freigepäck (Maximalgewicht pro Gepäckstück: 32 kg), Flughafengebühren, Treibstoffzuschlag und eventuelle sonstige Gebühren (gültig am Tag der Preisberechnung, Änderungen der Flughafengebühren vorbehalten), Aufenthalt laut gebuchter Leistung, Reiseversicherungspaket ohne Rücktritt (s. Details unter Allgemeine Geschäftsbedingungen, N. Versicherungen), Sicherungsschein bei Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs. Die aufgeführten Preise sind nicht gültig für Gruppen. Die „Ab“-Preise der Pauschalreisen beziehen sich immer auf die günstigste Saisonzeit der Hotels.

BEI „NUR-HOTEL“-BUCHUNGEN INBEGRIFFEN

Dienstleistungen zu. Wir haben in diesen Fällen sichergestellt, dass Ihnen erstattet werden: der gezahlte Reisepreis, soweit Reiseleistungen wegen Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs ausfallen, und notwendige Aufwendungen für die vertraglich vereinbarte Rückreise. Unsere Partnerbanken: Banque et Caisse d‘Epargne de l‘Etat Luxembourg, L-2954 Luxembourg; Dexia-Banque Internationale à Luxembourg, L-2953 Luxembourg; BGL BNP Paribas Luxembourg, L-2951 Luxembourg.

KOMFORTABLER REISEN Sie haben die Möglichkeit, in der Comfort Class (Z-Klasse) zu reisen. Gegen einen Aufschlag von 115,- EUR pro Strecke können Sie bequem am Business-Class-Schalter in Luxemburg einchecken, haben Zugang zur Business Lounge am Flughafen Luxemburg und können sich auf dem Flug mit BusinessClass-Service verwöhnen lassen. Die Sitzplätze können wir auf Direktflügen auch schon im Voraus für Sie reservieren.

VERTRETUNG VOR ORT Anschrift, Rufnummer etc. von unserer lokalen Vertretung bzw. Hilfeanschriften gemäß Artikel L.22544 Code de la Consommation luxembourgeoisentnehmen Sie den Reiseunterlagen. Ihr Kontakt in Luxemburg für den Notfall: Tel. (+352) 2456 4711, Mo – Sa 8:00-19:00 Uhr, So 8:00-17:00 Uhr.

ZU IHREM HOTEL Der Betrieb von Einrichtungen, wie z. B. Zentralheizung, Swimmingpool usw. ist von der Jahreszeit, der Wetterlage und der Hotelbelegung abhängig. Auch können Wartungen und Reparaturen den Betrieb verschiedener Einrichtungen, wie z. B. Aufzüge, zeitweilig beeinträchtigen. Technische Einrichtungen entsprechen im Ausland nicht immer den bei uns üblichen Standards. Klimaanlagen werden oft nur bei großer Hitze und zu bestimmten Tageszeiten in Betrieb genommen, sind größtenteils nicht individuell einstellbar und werden so über eine Zentralsteuerung vom Hotelpersonal bedient. Für Strom- und Wasserrationierung übernehmen wir keine Haftung. Die in den Hotelzimmern oder den allgemein zugänglichen Räumlichkeiten angebotenen Interneteinrichtungen werden in der Regel und sofern nicht anders erwähnt gegen Gebühr zur Verfügung gestellt. Sollte die Internetnutzung kostenlos angeboten werden, ist dies in der Hotelbeschreibung erwähnt. Ebenso ist auch der Konsum von Produkten aus der Minibar in der Regel gegen Gebühr, es sei denn, dass in der Hotelbeschreibung explizit etwas anderes erwähnt wird, z. B. „Minibar inklusive“ oder „Minibar (1. Füllung inklusive)“ etc.

W-LAN „W-LAN“ bedeutet, dass in einem bestimmten Bereich des Hotels oder im gesamten Hotel eine WLAN-Verbindung zur Verfügung steht. Die Reichweite der Verbindung kann begrenzt sein und hängt von der Größe der Hotelanlage ab. Technische Probleme vor Ort können die Nutzung gegebenenfalls beeinträchtigen und die gleichzeitige Nutzung zahlreicher Anwender kann die Schnelligkeit der Verbindung gegebenenfalls reduzieren.

sind, falls nicht anders vermerkt: Aufenthalt laut gebuchter Leistung, Reiseversicherungspaket ohne Rücktritt (s. Details unter Allgemeine Geschäfts- LIEGEN UND SONNENSCHIRME bedingungen, N. Versicherungen), Sicherungs- Liegen und Sonnenschirme sind in einigen Hotels schein bei Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs. Die teilweise limitiert. Daher ist es nicht immer aufgeführten Preise sind nicht gültig für Gruppen. möglich, zu jeder Zeit jedem Gast eine Liege und einen Sonnenschirm zur Verfügung zu stellen. Wenn nicht anders vermerkt, sind Liegen und SonnenNICHT INBEGRIFFEN schirme (am Pool und am Strand) vor Ort zu zahlen. sind, falls nicht anders vermerkt: Parkgebühren am Flughafen, Rücktrittskosten-Versicherung, Transfers, Getränke, Trinkgelder, Gepäckträgerge- NIGHTLIFE UND RUHE Stadthotels befinden sich oft an verkehrsreichen bühren, Ausflüge sowie sonstige Ausgaben. Straßen oder in belebten Vierteln, so dass mit Störungen der Nachtruhe zu rechnen ist. INSOLVENZ-VERSICHERUNG Im Falle einer Zahlungsunfähigkeit bzw. des Konkurses unseres Unternehmens steht Ihnen ein unmittelbarer Anspruch auf eine Rückerstattung der vorausbezahlten und nicht erbrachten

klusive, sofern nicht anders erwähnt. Der Veranstalter kann nicht für die Entwendung und/oder Beschädigung dieser Sachen haftbar gemacht werden.

AN- UND ABREISE IM HOTEL

ten gleichgestellt. Es ist nicht automatisch gewährleistet, dass ein Sonderangebot (z. B. 4 = 3) gültig ist, wenn der Gast einen längeren Aufenthalt (z. B. 5 Nächte) gebucht hat. Dies erfordert eine gesonderte Rückbestätigung seitens des Hoteliers, welche auch abgelehnt werden kann.

In der Regel sind die Zimmer am Ankunftstag ab Bei Sonderangeboten, die wie folgt angegeben 14:00 Uhr verfügbar und müssen am Abreisetag werden: z. B. 4 = 3, 5 = 4 etc., wird unabhängig bis 12:00 Uhr geräumt sein. von der Länge des Hotelaufenthaltes vom Hotel eine Gratisnacht gewährt. Die letzte Rückreise muss AUFENTHALTSTAXE (Berlin, Hamburg, spätestens zum angegebenen Datum erfolgen. BeiBarcelona, Italien und Côte d’Azur) spiel: 4 = 3, 5 = 4 etc. für Ankünfte 12.12.-29.12. Barcelona, Hamburg, Italien und Côte d’Azur: Je (letzte Rückreise) – d. h. letzte Anreisemöglichkeit nach Hotelkategorie wird vor Ort eine Aufent- für 4 = 3 ist in diesem Fall der 25.12., für 5 = 4 haltstaxe erhoben (wenn nichts Gegenteiliges bei der 24.12., usw. Reservierung angegeben: vor Ort zahlbar). Für Ber- Early Booking sowie Sparpreise gelten ebenfalls als lin wurde ebenfalls eine Aufenthaltstaxe eingeführt. Sonderangebot (auch wenn dies nicht ausdrückSofern in Ihren Reiseunterlagen nichts anderes ver- lich im Katalog vermerkt ist) und sind daher merkt ist, ist diese Taxe bereits im Pauschalreise- grundsätzlich nicht mit anderen Sonderangeboten preis enthalten. - auch nicht untereinander - kombinierbar, außer wenn etwas anderes vermerkt ist. Ermäßigungen BUCHUNGEN für Frühbucher sind gültig für Vollzahler, KindererDie Verträge mit unseren Leistungsträgern (Hote- mäßigungen gelten auf den reduzierten Erwachseliers) werden für Zimmertypen abgeschlossen. Wir nenpreis. können keine Zimmernummer und/oder kein Zimmer auf einer bestimmten Etage buchen. Weiter- 55+ und 60+ Angebote: Dieses Angebot ist gültig hin können wir bei Hotels mit Zimmern unterschied- für alle vollzahlenden Kunden ab 55 bzw. 60 Jahlicher Ausstattung nicht für den Erhalt des ge- ren innerhalb einer Buchung und ist anwendbar, wünschten Zimmertyps garantieren, außer wenn wenn der gesamte Aufenthalt des Kunden in die eine Unterscheidung in der Preistabelle vorliegt. definierte Periode fällt. Gerne vermerken wir aber Ihre Wünsche in der Bu- 55+ und 60+ können in der Regel (außer wenn gechung. sondert vermerkt) nicht mit anderen Sonderangeboten, wie z. B. x Tage zum Preis von y, Early Booking u. a., kombiniert werden – es gilt das jeweils günstigere Angebot für den Kunden. Innerhalb eiDie in den Tabellen aufgeführten Kinderermäßigun- nes Zimmers ist keine Kombination von 55+ oder gen gelten nur bei Unterbringung in Zusatzbett(en) 60+ für eine Person und einer anderen Vergünstioder im Bett der Eltern. Voraussetzung zur Gewäh- gung für die Begleitperson gültig. rung sind mindestens 2 vollzahlende Personen. SoHinweis für Reisebüros: Die Alterseingabe erfolgt lange diese Zahl an Vollzahlern nicht erreicht ist, direkt in der TOMA-Maske. werden Kinder bis zur erforderlichen Anzahl als solche berechnet. Erst danach erhalten weitere Kinder die ausgeschriebene Ermäßigung bis zur aus- SPERRTERMINE geschriebenen Maximalbelegung. (CLOSE-OUT-TERMINE) UND Das Alter der Kinder am Abreisetag ist maßgebend. MINDESTAUFENTHALTE DER HOTELS: Die in den Preistabellen angegebene Kinderermä- Sperrtermine und Mindestaufenthalte sind im Sysßigung gilt ausschließlich für Pauschalreisen. Bei tem hinterlegt. Buchungen, die keinen Flug beinhalten, sind die Kinderermäßigungen geringer, bzw. sie entfallen. DREIBETTZIMMER/ZUSTELLBETT IM Kindern unter 2 Jahren wird eine Ermäßigung von 100 % auf den Flugpreis gewährt (soweit nicht an- DOPPELZIMMER ders vermerkt). Sie haben jedoch keinen Anspruch Generell darf man nicht davon ausgehen, dass es auf einen Sitzplatz. Eventuell anfallende Kosten im sich bei zusätzlichen Betten um normale Betten Hotel sind direkt vor Ort zu zahlen. handelt. Meist sind dies Klappbetten oder Sofas, Wenn Extraleistungen wie z. B. separate Transfers welche sich als Bett umfunktionieren lassen. Des etc. gebucht werden, wird die Kinderermäßigung Weiteren muss mit einer erheblichen Wohnraumeinentsprechend dieser Ausschreibung gewährt, schränkung gerechnet werden. unabhängig von den Ermäßigungen der anderen Leistungen. ZIMMERABBILDUNGEN 1+1: Die Ermäßigungen für Kinder in Begleitung eines Vollzahlers entnehmen Sie bitte den Angaben Die Abbildungen von Zimmern in unseren Katalogen aus dem Textteil unter den Preisen. Der Erwachse- stellen lediglich Beispiele dar, sind vertraglich unnenpreis ist aus den Zusatztexten der Preistabelle verbindlich und entsprechen in der gezeigten Ausersichtlich, Berechnungsbasis für den Erwachse- stattung nicht zwingend demjenigen Zimmer, welnen ist entweder der Preis des Doppelzimmers, Dop- ches von den Kunden gebucht wurde. Maßgeblich pelzimmers zur Alleinbenutzung oder des Einzel- ist hierbei immer die Hotelbeschreibung in unsezimmers. Die Buchungscodes sind ebenfalls dort ren Katalogen. ersichtlich. Von Seiten der Hoteliers können diese Angebote limitiert sein.

KINDERERMÄSSIGUNGEN (2 BIS EINSCHLIESSLICH 11 JAHRE)

„NUR HOTEL“-BUCHUNG

SONDERANGEBOTE

Die Sonderangebote, die mit diesem Vermerk entsprechend im Katalog gekennzeichnet werden, gelten ausschließlich für unsere Zimmerkontingente in den angegebenen Hotels. Die Gültigkeit aller Sonderangebote beschränkt sich auf die jeweiligen Anwendungsperioden und -daten. Wird ein Zimmer über unser Kontingent hinaus beim Hotel angefragt, so besteht kein Anspruch auf etwaige Sonderangebote. Im Hotelgewerbe ist es üblich, die Dauer des Aufenthaltes in Nächten anzugeben. Sonderangebote wie z. B. 4 Tage zum Preis von 3 oder 3 Tage zum Preis von 2 verstehen sich demWERTSACHEN nach als 4 Nächte zum Preis von 3 beziehungsweise Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wertsachen in dem Safe 3 Nächte zum Preis von 2. Bei diesen SonderIhres Hotels zu hinterlegen. Der Safe ist immer in- angeboten sind die Aufenthaltstage mit den Näch-

Möchten Sie Ihre Anreise selbst gestalten, so können Sie einen Großteil der Hotels auch als reine Übernachtungsleistung über Metropolis buchen.

AUSFLÜGE, FÜHRUNGEN, SONDERVERANSTALTUNGEN An solchen Programmen nehmen Sie auf eigene Gefahr teil.

BEANSTANDUNGEN, MÄNGEL Hinsichtlich Ihrer Verpflichtungen, uns aufgetretene Mängel anzuzeigen bzw. die Reise zu kündigen, verweisen wir auf unsere in diesem Katalog enthaltenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

101

Der Transport von behinderten Menschen oder hilfsbedürftigen Personen erfordert immer eine spezielle Betreuung. Hinsichtlich einer optimalen Flugvorbereitung raten wir Ihnen, vor Antritt der Reise Ihren behandelnden Arzt zu konsultieren. Um eine reibungslose Organisation der Reise von hilfsbedürftigen Personen und deren Betreuung zu gewährleisten, ist es erforderlich, dass Sie uns bereits bei der Buchung (mindestens jedoch 48 Stunden vor Hin- und Rückflug) den genauen Bedarf an besonderen Hilfeleistungen mitteilen. Auch wenn diese Fristen nicht immer eingehalten werden können, ist LuxairTours immer bemüht, die erforderliche Hilfe zu leisten. In einigen Fällen wird eine spezielle ärztliche Bescheinigung benötigt (INCAD-Formular/Incapacitated Passengers Handling Advice). Bitte konsultieren Sie vor Ihrer Reise Ihren Hausarzt, um auf Ihren Flug bestmöglich vorbereitet zu sein. In Ausnahmefällen kann die Beförderung aus technischen Gründen oder aufgrund von Sicherheitsvorschriften gemäß der Verordnung (EG) N° 1107/2006 über die Rechte von behinderten Flugreisenden und Flugreisenden mit eingeschränkter Mobilität für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder mit besonderen Bedürfnissen abgelehnt werden. Sollte dies der Fall sein, wird Luxair umgehend die betreffenden Personen informieren und sein Möglichstes tun, um eine akzeptable Alternative zu finden. Weiterhin kann Luxair aus Sicherheitsgründen verlangen, dass eine Person mit Behinderung oder eingeschränkter Mobilität von einer Person begleitet wird. Sollten Sie eine spezielle Betreuung benötigen, raten wir Ihnen in jedem Fall, sich frühestmöglich zum Check-in zu begeben. Hinweis für Reisebüros: Um einen optimalen Service an Bord und im Hotel bieten zu können, muss die Anfrage über das Luxair/LuxairTours Customer Service Center erfolgen.

REISEABLAUF Gesetzliche und kirchliche Feiertage sowie Veranstaltungen können zu Änderungen des Reiseablaufs vor Ort führen. Wir übernehmen dafür keine Verantwortung.

GEPÄCKAUFBEWAHRUNG Schließfächer und Gepäckaufbewahrungen sind auf den meisten Flughäfen aus Sicherheitsgründen nicht vorhanden.

TIERE Der Transport von Tieren auf dem Luftweg unterliegt gesetzlichen Regelungen, die sich von Land zu Land stark unterscheiden. Bitte führen Sie alle für den Transport erforderlichen Originaldokumente mit (Einfuhr-, Ausfuhr- und Durchreisepapiere sowie Gesundheits- und Impfbescheinigungen). Sollte das Tier nicht über die erforderlichen Impfungen verfügen, muss der Tierhalter gegebenenfalls auf eigene Kosten zusammen mit dem Tier den Rückflug antreten. Da die Anzahl der zulässigen Tiere in der Kabine beschränkt ist, buchen Sie bitte den Transport Ihres Tieres im Voraus für Hin- und Rückflüge (2 Tiere in der Kabine sowie im Frachtraum pro B737-700/ B737-800, pro EMB 145 und pro Q400). Bei Luxair dürfen Tiere (Hunde, Katzen, Vögel) mit einem Gewicht bis zu 8 kg (inkl. Transportbox) in der Kabine mitfliegen. Es wird eine Gebühr pro Strecke berechnet. Wir weisen darauf hin, dass die Größe der Transportbox (maximal zulässige Größe 45 x 35 x 17 cm) den Tieren eine aufrechte Position während des Transports ermöglichen muss. Das Tier darf die Transportbox während des gesamten Fluges nicht verlassen. Tiere mit einem Gewicht von mehr als 8 kg werden in einer Transportbox (in aufrechter Position) im Frachtraum befördert. Es wird eine Gebühr pro Strecke erhoben. Weiterhin gelten folgende Bedingungen sowohl für den Transport von Tieren in der Kabine, als auch für den Frachtraum: das Tier darf nicht trächtig sein, es muss stubenrein sein, in einer guten gesundheitlichen Verfassung, nicht aggressiv und sein Geruch darf die anderen Fluggäste nicht beeinträchtigen. Wenn Sie mit einem Tier reisen, raten wir Ihnen, sich frühzeitig am Check-in-Schalter einzufinden. Luxair und LuxairTours behalten sich jederzeit das Recht vor, den Transport von Tieren aus Sicherheitsgründen oder rechtlichen Gründen zu verweigern.

Tiere im Hotel: Vor Buchung der Reise muss das Mitführen von Tieren beim Hotel angefragt werden. Akzeptiert ein Beherbergungsbetrieb den Aufenthalt von Haustieren im Apartment oder Zimmer, bezieht sich dies nicht auf den Zugang zu den gemeinsamen Einrichtungen des Hauses. Hinweis für Reisebüros: Anfragen und Reservierungen nur über unser Customer Service Center.

KULTUR-, MESSEREISEN UND TAGESAUSFLÜGE Das Programm kann im Interesse eines reibungslosen Ablaufes leicht abgeändert werden, insbesondere bei Flugzeitenänderungen bedingt durchFlugplanwechsel. Die Mindestteilnehmerzahl für Kulturreisen entnehmen Sie der jeweiligen Ausschreibung, für Tagesreisen mit Sonderflug beträgt diese 45 Personen und 12 Personen bei Linienflügen. LuxairTours behält sich das Recht vor, die Reise bis 21 Tage vor Antritt zu stornieren, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht ist (siehe Allgemeine Geschäftsbedingungen).

Wichtige Hinweise

HILFSBEDÜRFTIGE PERSONEN

Allgemeine Geschäftsbedingungen

102

Allgemeine Geschäftsbedingungen Lieber Reisegast! Veranstalter der in diesem Katalog angebotenen LuxairTours-Reisen ist die Luxair Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne S. A., vertreten durch den Vorstand, im Folgenden „Luxair“ genannt. Die nachfolgenden Hinweise und Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und Luxair als Reiseveranstalter, weshalb wir Sie bitten, sie unbedingt zu lesen.

A. BUCHBARE LEISTUNGEN Alle im Katalog angebotenen Hotels (außer Hotels in Luxemburg) können als Flug-Pauschalreise (Flug und Hotel) und die meisten von ihnen auch als Einzelleistung (nur Hotel) gebucht werden. Es gilt generell jeweils ein Mindestaufenthalt von 2 Nächten (Pauschalreisen, Ausnahme von Samstag auf Sonntag mind. 1 Nacht), beziehungsweise 1 Nacht (Nur-Hotel). Der Aufenthalt kann beliebig verlängert werden, wobei der gesamte Zeitraum zwischen Hin- und Rückflug durch eine gebuchte Metropolis-Bodenleistung abgedeckt sein muss. Frei-Aufenthalte sind nicht gestattet.

B. NICHT-INANSPRUCHNAHME GEBUCHTER LEISTUNGEN Sollten wir von unseren Vertragspartnern vor Ort (Hotel oder Hotelagentur) darüber informiert werden, dass Sie die von Ihnen gebuchte Bodenleistung (Hotel oder Mietwagen) nicht in Anspruch genommen haben (no-show im Hotel sind), gehen wir davon aus, dass Sie den Hinflug ebenfalls nicht in Anspruch genommen haben. Wir behalten uns ohne vorherige Ankündigung das Recht vor, Ihnen für den Rückflug die Differenz zwischen dem Preis des ursprünglichen Rückflugtickets und dem Preis des Tickets für das tatsächliche Rückflugdatum in Rechnung zu stellen.

C. DIE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie Luxair auf der Grundlage unserer Prospekte den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Bestandteil des Reisevertrages zwischen dem Reiseveranstalter und den Teilnehmern an den in diesem Katalog veröffentlichten Reisen. Ebenfalls Bestandteil des Vertrages zwischen dem Reiseveranstalter und Ihnen sind alle Angaben, Informationen, Beschreibungen und Bedingungen dieses Kataloges sowie die dazugehörigen Korrekturen, welche Ihnen via Ihrem Reisebüro zugänglich gemacht werden. Texte, Beschreibungen, Prospekte und sonstige veröffentlichte Werbetexte, die von Hoteliers oder regionalen Tourismusorganisationen verfasst wurden, können dem Reiseveranstalter gegenüber rechtlich nicht geltend gemacht werden. Die Anmeldung ist Bestandteil des Reisevertrages. Mit Ihrer Unterschrift verpflichten Sie sich, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen anzuerkennen. Mündliche Vereinbarungen bleiben außer Betracht. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch für Sonderprogramme, welche nicht in diesem Katalog veröffentlicht sind, außer es wird ausdrücklich auf abgeänderte Geschäftsbedingungen hingewiesen.

D. LEISTUNGEN – PREISE 1. Es gelten die in unseren Preistabellen abgedruckten Preise und die eventuell nachträglich eingereichten Korrekturen, welche Ihnen via Reisebüro zugänglich gemacht werden. Eventuelle Preisfehler werden durch Ausstellen der Bestätigung oder der Rechnung berichtigt. Sie können die Preiskorrektur annehmen, indem Sie die neue Bestätigung unterschreiben oder kostenfrei von der Reise zurücktreten. Alle genannten Preise sind in Euro angegeben. Die in unserem Katalog ausgeschriebenen Preise wurden auf der Grundlage der zum Erscheinungsdatum des vorliegenden Kataloges geltenden Marktpreise und Kurse kalkuliert. 2. Die von Ihnen gebuchte Reise beginnt und endet – je nach Ihrer gebuchten Aufenthaltsdauer – zu den im Katalog angegebenen Abreise- und An-

kunftstagen. Die genauen Abflugs- und Ankunftszeiten, evtl. Zwischenstationen und die dort zu erreichenden Anschlussverbindungen werden Ihnen rechtzeitig vor Beginn der Reise mitgeteilt. 3. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen der Schriftform. 4.1. Die vertraglich festgelegten Preise dürfen nur im Falle einer nachträglichen Erhöhung oder Senkung folgender Kosten entsprechend geändert werden: - der Beförderungskosten, darunter auch der Treibstoffkosten; - der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren und entsprechende Gebühren auf Flughäfen; - der für die betreffende Pauschalreise geltenden Wechselkurse. Der im Vertrag genannte Preis darf ab dem 20. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin nicht mehr erhöht werden. 4.2. Sieht sich der Reiseveranstalter vor der Abreise gezwungen, den Reisepreis um mehr als 5 % zu erhöhen oder an einem der wesentlichen Bestandteile des Vertrages eine erhebliche Änderung vorzunehmen, so muss er dies dem Kunden so bald wie möglich mitteilen, um ihm insbesondere die Möglichkeit zu geben: - vom Vertrag zurückzutreten oder - eine Zusatzklausel zum Vertrag zu akzeptieren, in der die vorgenommenen Änderungen und ihre Auswirkung auf den Preis angegeben sind. Der Kunde muss den Reiseveranstalter so bald wie möglich über seine Entscheidung unterrichten. 5. Bei Sonderleistungen, wie Eintrittskarten (Theater-, Sportveranstaltungen) und Besucherpässen (wie z. B. Berlin Welcome Card), kann in Einzelfällen der Verkaufspreis höher liegen als der abgedruckte Kartenpreis. Alle genannten Preise haben Gültigkeit bei Drucklegung, können sich jedoch im Verlauf der Saison ändern.

E. ABSCHLUSS DES REISEVERTRAGS 1. Einschreibung 1.1. Bei einer Anmeldung für mehrere Reiseteilnehmer haften Sie neben diesen Teilnehmern für deren vertragliche Verpflichtungen wie für Ihre eigenen. Der Anmeldende verpflichtet sich, alle Informationen zu mitreisenden Personen in den Vertragsdokumenten wahrheitsgemäß und korrekt anzugeben (insbesondere das Alter mitreisender Kinder, Angaben zur Person der Reisenden etc.). 1.2. Der Reisevertrag kommt durch unsere Annahme zustande, über die Sie durch unsere schriftliche Bestätigung Ihrer Buchung informiert werden. 1.3. Weicht unsere Reisebestätigung vom Inhalt Ihrer Anmeldung ab, stellt dies ein neues Angebot dar, an das wir drei Tage gebunden sind. Der Vertrag kommt dann zustande, wenn Sie innerhalb dieser Frist die Annahme erklären, was auch durch Zahlung bzw. Anzahlung des Reisepreises möglich ist. 2. Bestätigung 2.1. Nach Reiseanmeldung erhält das Reisebüro seitens des Reiseveranstalters eine Buchungsbestätigung mit einer Kopie für den Kunden. 2.2. Falls der Reise die Buchung nicht bestätigen kann, erhält der Kunde nach Möglichkeit einen Alternativvorschlag. 2.3. Sollte die Buchungsbestätigung nicht 7 Tage nach Reiseanmeldung eingegangen sein, ist der Kunde, wie auch das Reisebüro verpflichtet, den Reiseveranstalter diesbezüglich zu informieren. 3. Reiseunterlagen 3.1. Die Reisedokumente sind nur für die angegebenen Daten gültig. Änderungen sind gemäß den unter Absatz H.5. der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen nur gegen Gebühr möglich. 3.2. Grundsätzlich werden die Reisedokumente 15 bis 21 Tage vor Abreise Ihrem Reisebüro zugesandt. Für alle in Luxemburg durchgeführten Buchungen, die 5 Werktage vor Abflug eingegangen sind (bzw. 10 Werktage für alle in Belgien, Frankreich und Deutschland durchgeführten Buchungen), werden die Reisedokumente vor Abflug am Book&Fly-Schal-

ter am Flughafen in Luxemburg ausgehändigt. Die verzögerte Zustellung von Reisebestätigungen und Dokumenten aufgrund von Programmänderungen, Zeitplanänderungen oder Anschlussflügen mit anderen Fluggesellschaften kann seitens des Reiseveranstalters nicht beeinflusst werden. Mit der schriftlichen Reisebestätigung bzw. den Reiseunterlagen erhalten Sie einen Sicherungsschein. Mit diesem Sicherungsschein sind Ihre auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen und die notwendigen Aufwendungen für die vertraglich vereinbarte Rückreise insolvenzgesichert. Der Sicherungsschein verbrieft Ihren direkten Anspruch gegen den Sicherungsgeber. Zur Aushändigung des Sicherungsscheins sind wir nicht verpflichtet, wenn Ihre Reise nicht länger als 24 Stunden dauert und der Reisepreis 77,- nicht übersteigt.

F. BEZAHLUNG 1. Anzahlung Innerhalb einer Woche nach Zugang unserer Reisebestätigung ist eine Anzahlung von 15 % des Reisepreises pro Reiseteilnehmer zu leisten. 2. Restzahlung Der Restbetrag ist vor Reisebeginn gegen Aushändigung der Reiseunterlagen zu zahlen. Kommt der Reisevertrag erst innerhalb von 30 Tagen vor Reiseantritt zustande, sind Sie zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises verpflichtet. 3. Zahlungsverzug Wenn der Reisepreis bis zum Antritt der Reise auch nach Inverzugsetzung innerhalb einer von uns gesetzten Nachfrist nicht vollständig bezahlt wird, werden wir von unserer Leistungspflicht frei und sind berechtigt, einen pauschalierten Schadenersatz in Höhe der Rücktrittsgebühren als Mindestschaden zu verlangen. Sie sind berechtigt, uns einen geringeren Schaden nachzuweisen.

G. ÄNDERUNG DURCH DEN REISEVERANSTALTER 1. Wenn der Kunde aufgrund der unter Absatz D.4. genannten Bedingungen vom Vertrag zurücktritt oder wenn der Reiseveranstalter – gleich aus welchem Grund, ausgenommen bei Verschulden des Kunden – die Reise vor dem vereinbarten Abreisetag storniert, hat der Kunde folgende Ansprüche: a) Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen oder höherwertigen anderen Pauschalreise, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Sortiment anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung durch den Reiseveranstalter diesem gegenüber geltend zu machen. Ist die angebotene Pauschalreise von geringerer Qualität, so erstattet der Reiseveranstalter dem Kunden den Preisunterschied; oder b) schnellstmögliche Erstattung aller von ihm aufgrund des Vertrages gezahlten Beträge. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrags, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 2. Stornierung der Reise Der Reiseveranstalter ist berechtigt, die Reise bis zu zwei Wochen vor Reisebeginn abzusagen, wenn die im Katalog genannte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht ist. Hiervon werden wir Sie umgehend in Kenntnis setzen. Der Reisepreis wird Ihnen in diesem Fall unverzüglich erstattet. Ist die Durchführung der Reise trotz Ausschöpfung aller Möglichkeiten für uns nicht zu gewährleisten, weil das Buchungsaufkommen so gering ist, dass die uns entstehenden Kosten, bezogen auf die Reise, nicht gedeckt sind, sind wir berechtigt, die Reise bis vier Wochen vor Beginn abzusagen, sofern wir Ihnen ein gleichwertiges Ersatzangebot unterbreiten. Hierzu sind wir allerdings nur berechtigt, wenn wir die zum Rücktritt führenden Umstände nicht zu vertreten haben und dies nachweisen können. So-

fern Sie vom Ersatzangebot keinen Gebrauch machen, erstatten wir Ihnen unverzüglich den gezahlten Reisepreis. 3. Beförderung Die Flugzeiten sowie der Flugzeugtyp werden bei der Buchung angegeben. Die endgültigen Flugzeiten stehen in Ihren Reiseunterlagen. Ankunfts- und Abflugtage gelten nicht als Urlaubstage. Es ist ratsam, an diesen Tagen keinerlei Verpflichtungen einzugehen. Es ist Fluggesellschaften erlaubt, einen Flug unter eigenem Namen anzubieten, der jedoch von einer anderen Fluggesellschaft oder einem anderen Unternehmen durchgeführt wird. In solchen Situationen verpflichtet sich LuxairTours, die Kunden über das durchführende Luftfahrtunternehmen gemäß Verordnung 2111/2005 des Europäischen Parlamentes und des Rates zu informieren.

H. RÜCKTRITT, UMBUCHUNG UND ERSATZPERSON 1. Ersatzperson Der Kunde kann vor Reisebeginn nach Unterrichtung des Reiseveranstalters und/oder des Reisebüros seine Reise an eine Ersatzperson abtreten, sofern diese alle erforderlichen Bedingungen für die Teilnahme an dieser Reise erfüllt (z. B. bei einem erwachsenen Kunden muss die Ersatzperson ebenfalls volljährig sein…). Wenn eine Ersatzperson vor Abflug an die Stelle eines Reiseteilnehmers tritt, sind wir berechtigt, für die uns hierdurch entstehenden Mehrkosten eine Bearbeitungsgebühr zu verlangen: Bis 30 Tage vor Abflug: 25,- EUR pro Person. Bei weniger als 30 Tagen vor Abflug: 75,- EUR pro Person. Weniger als 7 Tage vor Abflug: Die Umbuchung einer Ersatzperson wird als Stornierung angesehen, es fallen dieselben Stornierungskosten an. 2. Flüge mit Luxair Airline in Sonderbuchungsklassen/Tarifen Für diese Flüge gelten besondere Bedingungen, bei Umbuchung, Namensänderung oder Stornierung fallen 100 % Gebühren an. Besondere Vorausbuchungsfristen und die offiziellen Linienflugbedingungen sind zu beachten. Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder dem Luxair Call Center. 3. Preisinformation für Messen und sonstige Veranstaltungen Während Feiertagsterminen, Kongressen, Messen, Festspielen und sonstigen Veranstaltungen gelten teilweise höhere Hotelpreise und geänderte Stornobedingungen, und Sonderangebote haben keine Gültigkeit. Gerne buchen wir Ihr gewünschtes Zimmer, sofern verfügbar, zu einem eventuellen Mehrpreis, der in unserem Buchungssystem hinterlegt ist. Der höhere Reisepreis, der nicht mehr den Katalogangaben entspricht, wird Ihnen mit der Bestätigung Ihrer Reisebuchung übermittelt. Gemäß unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen liegt Ihnen somit ein neues Angebot vor, das Sie durch Zahlung annehmen oder innerhalb der genannten Frist stornieren können. Die ausgeschriebenen Wochenendraten gelten teilweise nicht in Feiertagszeiträumen, während Messen oder sonstigen Großveranstaltungen. 4. Kostenlos Stornierung/Umbuchung durch den Kunden Treten Sie innerhalb von 3 Tagen nach Reiseanmeldung zurück, erheben wir keine Stornogebühren, sofern unsere Reisebestätigung Ihnen spätestens 33 Tage vor Abreise zugegangen ist. Auf Buchungen, bei denen das Zimmer angefragt werden muss, kann nur eine Tagesoption gewährt werden. Ausschlaggebend ist der Tag, an dem das angefragte Zimmer bestätigt wurde. Liegt der Reiseantritt innerhalb der folgenden 30 Tage, entfällt diese, d. h. die Buchung wird sofort nach Bestätigung zur Festbuchung. Anfragen gelten als verbindlich. Bei Buchungen, welche zwischen dem 33. und dem 30. Tag vor Reiseantritt getätigt werden, ist die gebührenfreie Stornierungsfrist degressiv gestaffelt.

Ab dem 30. Tag vor Reiseantritt entfällt die gebüh- 7. Umbuchung renfreie Optionsfrist. Bei einer Umbuchung auf Wunsch des Kunden bis 5. Stornierungsgebühren bei Stornierung durch 30 Tage vor Reiseantritt kann der Reiseveranstalter die unter Absatz 7.1. genannten Gebühren verden Kunden Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Rei- langen. se zurücktreten. In Ihrem eigenen Interesse und zur Diese Gebühren entfallen jedoch, wenn die UmbuVermeidung von Missverständnissen empfehlen chung auf Wunsch des Kunden einen höheren Gewir, den Rücktritt schriftlich zu erklären und uns samtpreis für die Buchung zur Folge hat. die Reiseunterlagen zurückzuschicken. Der Rück- Jede Umbuchung, die später als 30 Tage vor Reitritt wird nach Zugang der Rücktrittsanzeige bei seantritt vorgenommen wird, gilt als Stornierung, für die die Bestimmungen und Gebühren des Abuns wirksam. Der Rücktritt von einer Reise, die verweigerte Zah- satzes H.5. gelten. lung einer Reise oder das Nichterscheinen zum Ab- Es kann nur auf solche Reiseleistungen umgebucht werden, welche im selben Katalog der Originalbuflug wird als Stornierung der Reise angesehen. Bei Stornierungen von Buchungen werden folgen- chung enthalten sind. Für Umbuchungen, die eine Neuaustellung der Reisedokumente erfordern, falde Kosten berechnet (der Abreisetag wird bei der len Gebühren in Höhe von 25,- EUR pro Buchung Stornierungsfrist nicht berücksichtigt): an, diese sind an den Reiseveranstalter zu zahlen. Leistungen ohne angegebene MindestteilnehmerWerden außerhalb der Periode des „First Minute“, zahl: „Early Booking“ noch Änderungen vorgenommen, bis 30 Tage vor Reisebeginn 15 % des Reisepreises geht diese Ermäßigung automatisch verloren. ab 29. Tag bis 22. Tag vor Reisebeginn 20 % des 7.1. Umbuchungsgebühren für Pauschalreisen Reisepreises bis 30 Tage vor Reiseantritt 50,- EUR pro Buchung. ab 21. Tag bis 15. Tag vor Reisebeginn 30 % des Diese Gebühren sind nicht erstattungsfähig. Reisepreises 8. Kurzfristige Reservierungen ab 14. Tag bis 7. Tag vor Reisebeginn 45 % des Bei Reservierungen, die später als 30 Tage vor AbReisepreises flug vorgenommen werden, fallen Umbuchungsab 6. Tag bis 3. Tag vor Reisebeginn 65 % des Rei- oder Stornierungsgebühren gemäß den geltenden sepreises Gebührensätzen an (Punkt E.1.5. findet hier keine ab 2. Tag vor Reisebeginn oder bei Nichterschei- Anwendung), auch wenn die Reise oder der Reisepreis noch nicht per Buchungsbestätigung bestänen 90 % des Reisepreises. tigt wurde. Leistungen mit angegebener Mindestteilnehmerzahl und Gruppenbuchungen:

I. HÖHERE GEWALT

bis 46 Tage vor Reisebeginn 15 % des ReisepreiWird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voses raussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, ab 45. Tag bis 30. Tag vor Reisebeginn 25 % des beeinträchtigt oder gefährdet, so können beide ParReisepreises teien den Reisevertrag kündigen. Höhere Gewalt ab 29. Tag bis 15. Tag vor Reisebeginn 50 % des liegt insbesondere in den Fällen von Krieg, inneren Unruhen und bei Naturkatastrophen vor. EventuelReisepreises ab 14. Tag bis 7. Tag vor Reisebeginn 65 % des le Mehrkosten fallen dem Reiseteilnehmer zur Last. Reisepreises

J. GEWÄHRLEISTUNG

ab 6. Tag bis 3. Tag vor Reisebeginn 75 % des Rei1. Sollte eine Reiseleistung nicht oder nicht versepreises tragsgemäß erbracht werden, sind Sie berechtigt, ab 2. Tag vor Reisebeginn oder bei NichterscheiAbhilfe zu verlangen. Wir sind berechtigt, die Abnen 100 % des Reisepreises. hilfe durch eine gleich- oder höherwertige ErsatzSonderleistungen, wie Theaterkarten, Besucher- leistung zu schaffen. Wir können die Abhilfe jedoch pässe (wie z. B. Berlin Welcome Card), sind weder verweigern, wenn dies mit einem unverhältnismäumbuchbar noch stornierbar, und Preis- und Spiel- ßigen Aufwand verbunden wäre. planänderungen sind vorbehalten. Bei Nicht-Inan- 2. Wird die Reise infolge des Mangels erheblich bespruchnahme oben genannter Leistungen fallen einträchtigt und leisten wir innerhalb einer ange100 % Stornogebühren an. messenen Frist keine Abhilfe, so können Sie – in Bei den Berlitz-Sprachkursen in London und Dublin Ihrem eigenen Interesse schriftlich – den Reiseverfallen ab 5 Tage vor Kursbeginn 100 % Stornoge- trag kündigen. Der Bestimmung einer Frist für die bühren an. Der Kursbeginn ist stets montags. Bei Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn die Abhileiner Stornierung bis 5 Tage vor Kursbeginn (mitt- fe nicht möglich ist oder verweigert wird, oder wenn wochs) gelten die oben aufgeführten Stornogebüh- die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes Interesse Ihrerseits gerechtfertigt ist. ren. Sie sind berechtigt, den Nachweis zu führen, dass 3. Nach Reiseende können Sie eine Minderung des uns kein Schaden oder ein wesentlich geringerer Reisepreises geltend machen, falls Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht wurden und Sie deren Schaden als die Pauschale entstanden ist. Anzeige vor Ort nicht schuldhaft unterlassen haben. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss der Rücktrittskosten-Versicherung, die optional angeboten wird 4. Reklamationen (Prämien siehe unter „Preisberechnung“). Diese Sämtliche in Betracht kommenden Ansprüche weübernimmt die Stornokosten gemäß den hierzu gel- gen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise tenden Bedingungen bis zu einem regelmäßig pau- müssen Sie innerhalb von 6 Monaten nach dem schalierten Selbstbehalt von 50,- EUR pro Person, vertraglich vereinbarten Reiseende, in Ihrem eigenen Interesse schriftlich uns gegenüber geltend welcher nicht erstattet wird. machen bei Ihrem Reisebüro oder bei LuxairTours 6. Stornierung der Reise durch den Reiseveraneinreichen (LuxairTours – Relations Clients – Aérostalter port de Luxembourg, L-2987 Luxembourg oder per Der Reiseveranstalter ist berechtigt, die Reise bis E-Mail: customer.relations@luxairtours.lu). Für zu zwei Wochen vor Reisebeginn abzusagen, wenn sämtliche Fristen gilt das Datum des Poststemdie im Katalog genannte Mindestteilnehmerzahl pels. Bei der Bearbeitung von Reklamationen wernicht erreicht ist. Hiervon werden wir Sie umgehend den nur Aspekte berücksichtigt, die Vertragsbein Kenntnis setzen. Der Reisepreis wird Ihnen in standteil sind. Subjektive Einschätzungen werden diesem Fall unverzüglich erstattet. dabei nicht beachtet. Ist die Durchführung der Reise trotz Ausschöpfung Eine Abtretung von Ansprüchen des Reiseteilnehaller Möglichkeiten für uns nicht zu gewährleisten, mers aus dem Reisevertrag an Mitreisende oder weil das Buchungsaufkommen so gering ist, dass Dritte ist nicht wirksam. die uns entstehenden Kosten, bezogen auf die Reise, nicht gedeckt sind, sind wir berechtigt, die Rei- K. HAFTUNG se bis vier Wochen vor Beginn abzusagen, sofern 1. Unsere Haftung aus dem Reisevertrag für Schäwir Ihnen ein gleichwertiges Ersatzangebot unterden, die nicht Körperschäden sind, ist insgesamt breiten. auf das Dreifache des Pauschalreisepreises die Hierzu sind wir allerdings nur berechtigt, wenn wir Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt, sodie zum Rücktritt führenden Umstände nicht zu weit ein Schaden des Reisegastes weder vorsätzvertreten haben und dies nachweisen können. So- lich noch grob fahrlässig durch uns herbeigeführt fern Sie vom Ersatzangebot keinen Gebrauch ma- wurde. Diese Haftungsbeschränkung gilt auch, chen, erstatten wir Ihnen unverzüglich den gezahl- wenn der Eintritt des Schadens durch Verschulden ten Reisepreis. eines Leistungsträgers verursacht wurde.

gehen im Schadensfall zu bekommen. Sollte Ihnen der Umfang der Versicherung ungenügend erscheinen, raten wir zum Abschluss einer Zusatzversicherung. Alle Schadensmeldungen sind unmittelbar bei der Versicherungsgesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, L-2095 Luxembourg einzureichen. Unsere Tipps: Schließen Sie eine RücktrittskostenVersicherung ab (Prämien siehe unter „Preisberechnung“). Diese kann optional zu ihrer Reise bis maximal 2 Wochen nach Buchung hinzugebucht werden, vorausgesetzt, dass zwischen Buchung der Versicherung und Reiseantritt mehr als 30 Tage liegen. Bei kurzfristigen Buchungen (Reiseantritt innerhalb von 30 Tagen), kann die Rücktrittskosten-Versicherung nur gleichzeitig mit der Buchung abgeschlossen werden. Verreisen Sie nicht ohne die europäische Krankenversicherungskarte (KarL. AUSSCHLUSS VON ANSPRÜCHEN te der Krankenkasse) oder eine provisorische ErUND VERJÄHRUNG satzbescheinigung (die auf Antrag von Ihrer Kran1. Luxair haftet nicht für illegale, fehlerhafte und kenversicherung ausgestellt wird) und die Mitunannehmbare Handlungen des Hoteliers oder an- gliedskarte Ihrer Zusatzversicherung. derer Leistungsträger sowie deren Angestellten. Ansprüche gegenüber Leistungsträgern entziehen N. BESONDERHEITEN BEI GRUPPENsich in diesem Fall unserer Verantwortung. 2. Für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit BUCHUNGEN Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich ver- 1. Die Mindestteilnehmerzahl für Gruppenbuchunmittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Aus- gen beträgt 10 Personen. Wir gewähren keine Grupflüge, Mietwagen, etc.), und die in der Reiseaus- penermäßigung, da der Reisepreis individuell pro schreibung ausdrücklich als Fremdleistungen ge- Gruppe errechnet wird. Dieser kann gegebenenfalls kennzeichnet werden, haften wir auch bei den Katalogpreis überschreiten. Alle Teilnehmer eiTeilnahme der Reiseleitung an diesen Sonderver- ner Gruppe müssen auf gleichem Hin- und Rückanstaltungen nicht. flug reisen und gleiche Leistungen buchen. 3. Wir haften nicht für Hotelbuchungen oder ande- 2. Die Stornierungsgebühren orientieren sich an re Leistungen, welche direkt vom Reisebüro oder den unter G.1. angegebenen Kosten für Leistungen von Ihnen mit dem jeweiligen Leistungsträger ver- mit angegebener Mindestteilnehmerzahl. einbart werden. 3. Die Anzahlung entspricht den tatsächlich anfal4. Luxair haftet nicht für illegale oder fehlerhafte lenden Kosten, mindestens aber 15 % des GesamtHandlungen eines Mittlers. reisepreises. Im Falle der Stornierung oder Teilstor5. Fluggesellschaften sind allgemein nicht ver- nierung ist die Anzahlung weder erstattbar noch pflichtet, auf Zubringerflüge, welche Verspätung mit dem Gesamtpreis verrechenbar. haben (z. B. wegen Nebel), zu warten. Wird ein An- 4. Der Rücktritt eines der Teilnehmer kann unabschlussflug verpasst, so bemüht Luxair sich, eine hängig von den anfallenden Stornogebühren zu eianderweitige Beförderung zu organisieren. nem höheren Einzelpreis für die verbleibenden Rei6. Sämtliche in Betracht kommenden Ansprüche seteilnehmer führen. Die Differenz wird nicht von müssen Sie innerhalb eines Monats nach dem ver- der Rücktrittskosten-Versicherung übernommen. traglich vereinbarten Reiseende – in Ihrem eigenen Interesse schriftlich – uns gegenüber geltend O. PASS-, VISA- UND GESUNDHEITSmachen (Luxair S. A., Aéroport de Luxembourg, BESTIMMUNGEN L-2987 Luxembourg). 1. Wir sind verpflichtet, Staatsangehörige eines Nach dem Ablauf dieser Frist können Sie AnsprüStaates der Europäischen Union, in dem die Reise che nur noch geltend machen, wenn Sie an der Einangeboten wird, über die geltenden Bestimmunhaltung der Frist ohne Ihr Verschulden gehindert gen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften waren. rechtzeitig vor Vertragsabschluss sowie über de7. Sämtliche Ansprüche, die Ihnen im Zusammen- ren evtl. Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichhang mit der Buchung und Durchführung der Rei- ten. Informationen zu Pass- und Visa-Bestimmunse zustehen, verjähren in sechs Monaten ab Rei- gen für Angehörige der Staaten, in denen die Reiseende. se angeboten wird, befinden sich in der Rubrik 8. Schadenersatzansprüche aus unerlaubter Hand- „Wichtige Hinweise” oder können in Ihrem Reiselung verjähren in drei Jahren. büro nachgefragt werden. Für Doppelstaatsange9. Eine Abtretung von Ansprüchen des Reiseteil- hörige, Staatenlose sowie Angehörige anderer Staanehmers aus dem Reisevertrag an Mitreisende oder ten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dritte ist nicht wirksam. 2. Während Ihrer Reise müssen Sie (und Ihre Kinder) im Besitz von gültigen Reisedokumenten (Reisepass/Personalausweis/Visum) entsprechend der M. VERSICHERUNGEN Bestimmungen der jeweiligen Ausreise-, TransitFür Metropolis-Pauschalreisende haben wir bei der und Einreiseländer sein. Der Reisende ist für das Versicherungsgesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, L-2095 Luxem- Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisebourg, eine Reiseversicherung (ohne Rücktrittsga- dokumente, eventuell erforderliche Impfungen sorantie) abgeschlossen für nachstehende Risiken wie die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. bis zu folgenden Höchstbeträgen. Alle Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser 1) Gepäck: 1.250,- EUR pro Person, Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rück2) Reiseunfall: Todesfolge 5.000,- EUR, andauern- trittskosten, gehen zu seinen Lasten. de Totalinvalidität 7.500,- EUR, 3. Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung 3) Ärztliche Behandlungs- und Krankenhauskos- und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweiten bei Unfall und/oder Krankheit 6.000,-EUR, lige diplomatische Vertretung, auch wenn Sie uns 4) Kosten bei Such- und/oder Rettungsaktion mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, wir haben eigene Pflichten schuldhaft verletzt. 2.000,- EUR,

2. Für alle Schadenersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf das Dreifache des Pauschalreisepreises beschränkt. 3. Bei grenzüberschreitender Luftbeförderung richtet sich unsere Haftung als vertraglicher Luftfrachtführer nach den Bestimmungen des Übereinkommens von Montreal vom 28. Mai 1999, das in der Europäischen Gemeinschaft durch die Verordnung (EG) Nr. 2027/97 geänderten Fassung und durch nationale Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten umgesetzt wurde. Im Übrigen finden bei Flugreisen die jeweils gültigen Beförderungsbedingungen des ausführenden Luftfrachtführers Anwendung, auf die wir den Reiseteilnehmer durch Vorlage dieser Bedingungen ausdrücklich hinweisen.

5) Rechtsschutz im Zielgebiet 1.250,- EUR, 6) Rechtsbeistand: Vorschussleistung für Strafkaution 12.500,- EUR, 7) Beistandsleistungen (DKV Luxembourg S. A.). Den Umfang der Versicherungsleistungen entnehmen Sie bitte der Abschrift der ausführlichen Bedingungen, die der Reisebestätigung beiliegt. Diese Bedingungen sind auf unserer Internetseite www.luxairtours.lu veröffentlicht, von wo aus Sie sich auch eine Kopie downloaden können. Ein Versicherungsnachweis befindet sich in den Reisedokumenten. Wir bitten Sie, diese Dokumente durchzulesen, um genauere Informationen über das Vor-

P. ALLGEMEINES 1. Alle Angaben in unseren Prospekten werden vorbehaltlich gesetzlicher oder behördlicher Genehmigung veröffentlicht. Einzelheiten entsprechen dem Stand bei Drucklegung. 2. Mit der Veröffentlichung neuer Prospekte verlieren die Angaben über gleichlautende Reiseziele und Termine aus den vorherigen Prospekten ihre Gültigkeit. 3. Die Ungültigkeit eines Teils dieser Bestimmungen berührt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

103

Allgemeine Geschäftsbedingungen

104 4. Alle Angaben in diesem Katalog über Leistungen, Programme, Termine, Abflugzeiten, Preise, Geschäftsbedingungen und Wechselkurse entsprechen dem Stand der Drucklegung. Etwaige Druckfehler vorbehalten. 5. Die Leistungen, Preise und Programme können nachträglich abgeändert werden. Das gleiche gilt bei Änderungen, welche aufgrund von Druckfehlern vorgenommen werden müssen. 6. Etwaige mündliche Vereinbarungen, welche nicht schriftlich bestätigt sind, bleiben außer Betracht. 7. Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Reiseveranstalter erfolgt gemäß dem Gesetz vom 2. August 2002 zum Schutz personenbezogener Daten bei der Datenverarbeitung in geänderter Fassung. Ihre persönlichen Daten werden durch Luxair S. A. Aéroport de Luxembourg, L-2987 Luxembourg erhoben, und wir verpflichten uns, diese Daten zu schützen, die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften zu beachten und dazu alle notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, um die Daten vor zufälliger oder unrechtmäßiger Zerstörung, dem zufälligen Verlust, der unberechtigten Änderung, der unberechtigten Verbreitung oder dem unberechtigten Zugriff, insbesondere wenn die Daten bei der Verarbeitung in einem Netz übertragen werden, sowie gegen jede andere Form der unrechtmäßigen Verarbeitung zu schützen. Wenn Sie uns Ihre persönlichen Daten mittels einer Eintragung, einer Umfrage, einer Online-Buchung, einer Informations- bzw. Serviceanfrage oder eines Vertragsabschlusses mitteilen, ist die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch Luxair S. A. sichergestellt. Wir analysieren Ihre Angaben, um Ihnen den gewünschten Service zur Verfügung stellen zu können. Darüber hinaus möchten wir Sie zukünftig über für Sie interessante Produkte und Leistungen informieren oder für solche Produkte und Leistungen werben. Im Falle von gefährlichem, undiszipliniertem oder unmoralischem Verhalten ist es möglich, dass Ihre persönlichen Daten eine spezifische Behandlung erforderlich machen. Mit Ausnahme der Fälle, in denen die Übermittlung von personenbezogenen Daten an eine Stelle erforderlich ist, die im Namen und unter der alleinigen Kontrolle von Luxair S. A. agiert, um die oben beschriebenen Zwecke zu erreichen, werden die persönlichen Daten nicht an kommerzielle Gesellschaften oder Organisationen übermittelt. Hiervon ausgenommen ist die Datenweitergabe zum Zwecke der Strafverfolgung, Gefahrenabwehr und zur Durchsetzung rechtlicher Ansprüche. Gemäß den datenschutzrechtlichen Bestimmungen haben Sie das Recht auf kostenlose Auskunft zu den Sie betreffenden Daten sowie ein Recht auf Berichtigung Ihrer gespeicherten Daten. Ebenso können Sie Widerspruch gegen die Speicherung Ihrer persönlichen Daten zu Werbezwecken einlegen. Außerdem können Sie unter den gleichen Bedingungen Daten erhalten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, sowie eine Bestätigung, dass es Verarbeitungen sie betreffender Daten gibt oder nicht. Sollten Sie von diesen Rechten Gebrauch machen wollen, bitten wir Sie, die Rechtsabteilung der Luxair S. A. unter der folgenden Adresse zu kontaktieren: LuxairGroup - Rechtsabteilung Luxair S. A. Flughafen Luxemburg L-2987 Luxemburg

Q. GERICHTSSTAND Unsere Verträge und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen luxemburgischem Recht. Ist eine der Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam, hat dies nicht die Unwirksamkeit der übrigen Bestimmungen zur Folge. Für sämtliche Rechtsstreitigkeiten, die sich aus der Durchführung, Anwendung oder der Auslegung unserer Verträge beziehungsweise unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben und die nicht gütlich beigelegt werden können, sind die entsprechenden Gerichte der Stadt Luxemburg zuständig. Reiseveranstalter: Luxair S. A., Aéroport de Luxembourg, L-2987 LUXEMBOURG, R.C. Luxembourg B 4109, Internet: www.luxairtours.lu

105

Preisberechnung So ermitteln Sie Ihren Reisepreis

Rechenbeispiel: Pauschale Flug + Hotel

Sie möchten vom 24.06.-29.06. (Mi-Mo) ein Doppelzimmer (DZF) im Hotel XXX in Rom buchen. Dieser Aufenthalt von insgesamt 5 Nächten beinhaltet 2 Nächte zum Wochentarif Für jedes Hotel sind die Preise der Einzelnächte (auf Basis Woche + Wochenende) sowie und 3 Nächte zum Wochenendtarif in der Saison B. eine Mindestpauschale (Flug und 2 Nächte) veröffentlicht. Die veröffentlichten Pauschalpreise sind stets die günstigsten Preise und beinhalten den günstigsten Übernachtungspreis. Bei der Berechnung der Kinderermäßigung kann es bei der Pauschale zu minimalen Differenzen kommen, da die Ermäßigung von 50 % auf den eingerechneten Treibstoffzuschlag abweichend von der des Hotels sein kann. Ein Aufenthalt mit Übernachtung am Wochenende (Samstag auf Sonntag) ist nicht zwingend erforderlich.

Der Reisepreis berechnet sich folgendermaßen: Basispauschalpreis günstigste Saison A:

(2 Nächte Fr-So)

Differenz 2 Verlängerungsnächte Saison A und B:

18,-

Wenn Sie Ihren Aufenthalt verlängern möchten, so müssen Sie den Preis der entsprechen- 2 Nächte Wochentarif (2 x 118,-): den Einzelnächte hinzuaddieren. 1 Nacht Wochenendtarif: Eine Hotelleistung muss für die gesamte Aufenthaltsdauer gebucht sein. Freiaufenthalte sind nicht erlaubt. Gesamtpreis pro Person: Im Hotelgewerbe ist es üblich, die Dauer des Aufenthalts in Nächten anzugeben. Die Sonderangebote wie 4=3 verstehen sich demnach als 4 Nächte zum Preis von 3, wobei übliRechenbeispiel: Nur Hotel cherweise die günstigste Nacht gratis ist. Buchungshinweis für Agenturen:

410,-

236,83,747,-

(83-74 = 9 pro Nacht) (Mi + Do) (So) (mit Treibstoffzuschlag)

Möchten Sie unter oben angegebenen Reisedaten nur das Hotel (ohne Flug) buchen, ergibt sich der Reisepreis wie folgt:

Verschiedene Hotels akzeptieren Kinder ausschließlich auf Anfrage. Bitte buchen Sie bei 2 Nächte Wochentarif (2 x 118,-): solch einer Anfrage das Hotel mit dem Zimmercode DZK ein. 3 Nächte Wochenendtarif (3 x 83,-): Gebühr:

236,-

(Mi + Do)

249,-

(Fr-So)

20,-

Buchungshinweise Alle Hotels können als Pauschalreise (Flug und Hotel) sowie als reine Hotelleistung gebucht werden. Die Pauschalreise kann an jedem Tag der Woche beginnen (keine „Sunday rule“), muss aber mindestens 2 Hotelübernachtungen beinhalten. Für Metropolis Pauschalreisen (Flug und Hotel) gilt auf Luxair Flügen die Buchungsklasse „U“ (Metropolis Economy Class) oder „Z“ (Metropolis Comfort Class). Reisen aus dem Kulturprogramm müssen mit dem jeweiligen Flugcode gebucht werden (z. B. ROMANTH/ROMANTR).

Gesamtpreis pro Person:

Preise p. Person Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So ohne Flug, ÜF

2 ÜF + Flug pro Person ab

Doppel, DZF

74 118 83 118 118

410

Dreibett, TRF

71 103 103 104 104

404

124 115 155 145 155 155

492

Treibstoffzuschlag für Pauschalreisen Aufgrund der starken Schwankungen der Erdölpreise erhebt Luxair einen Treibstoffzuschlag, dessen Höhe auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Kataloges Einzel, EZF geltenden Marktpreise berechnet wurde, und der 45,- EUR pro Erwachsenen/Strecke und 22,50 EUR pro Kind/Strecke beträgt. Der Zuschlag wurde in den Reisepreis eingerechnet. Bei einer nachhaltigen Änderung der Situation auf dem Energiemarkt wird Luxair den Zuschlag entsprechend anpassen.

ROMXXX

505,-

Preisberechnung

Ihren Reisepreis ermitteln Sie anhand des Abreisetermins und Zimmercodes.

106

Buchungsanleitung

Eingabecodes Toma-Maske Anforderungscodes

Aktionscode

Weitere Eingaben:

B? Flug B

Hotel/Transfers/Ausflüge BA

Rundreise BC

Nur Flug (Tagesausflüge) BI

Mietwagen BM

Versicherung BQ

D F

SK HELPDE anrufen: t it en b e Bei Frag 2456 4255 +352 r Fax oder pe 4350 6 5 4 2 +352

HF Musterbuchungen I Buchung (Neubuchung) O Buchungsanfrage OA Buchungsbestätigung S Buchungsinfo SA Buchungsvormerkung U

Vakanz, mehrere Hotels G

Flugvakanz (Beförderung)

Information V

Vorgangssuche

Option GZ Optionsanfrage H

Flugzeitenabfrage Hotelvakanz (Unterkunft)

Stornierung Stornoanfrage Umbuchung

Buchung auf Anfrage UA

Umbuchungsanfrage

Darstellung UR

Umbuchung mit Druck

Festbuchung

Buchungsklassen: BR

Buchungsdruck TB

Testbuchung U

Economy und Minitrips

Optionsdruck TO

Testoption Z

Comfort Class

Darstellung + Druck TD

Testdarstellung

Festbuchungsdruck TF

Testfestbuchung

Stornodruck TS

Teststorno

Beispiel: Flug nach Dublin vom 09.01.-11.01. 1. Vakanzabfrage der Flüge

2. Flugauswahl mit Selektion der Flugnummer (Leistung) bzw. Buchungsklasse (Unterbr.) und Hotelbuchung

Shopping at Luxembourg Airport

4 Boutiquen 7 Tage pro Woche geöffnet Duty-Free-Preise, Sonderangebote, spezielle Produktserien für die Reise ... „Landside“ im Eingangsbereich des Flughafens: täglich von 6:00 bis 20:30 Uhr geöffnet „Airside“ im Abﬂugbereich des Flughafens: täglich von 4:30 bis 20:30 Uhr geöffnet 15 Min. kostenloses Parken auf dem Flughafenparkplatz C (Short Term) 2 Std. kostenloses Parken in der Tiefgarage am Flughafen, bei einem Einkauf im Wert von mindestens 50 €

Keine Versicherung der Welt ersetzt Erinnerungswerte. Der Schutz Ihrer Familie und der Gegenstände, an denen Sie hängen, kann nur durch ein vom Fachmann entwickeltes und installiertes Alarmsystem garantiert werden. Unsere Spezialisten von Electro Security Family stellen Ihnen persönlich Lösungen vor, die Sie vor jeder Gefahr schützen. Da wir 2 450 Systeme installiert haben und über 23 Jahre Erfahrung verfügen, können Sie beruhigt verreisen. Entdecken Sie unsere Vorteilspakete SAFE HOME und SAFE HOME+ auf www.electrosecurityfamily.lu

plan K

Electro Security, verreisen Sie ganz beruhigt