apaart. Kulturreese vu Sales-Lentz
7729_SAL_CATALOGUE_APAART DEF.indd 1
04/12/2017 14:53
ee zesummen zesummen. ënnerw Best Ager-Reese vu Sales-Lentz
sre Eemoleg Bu
ese genéis
ht 2018 er an Hiersc sen / Summ
apaart. Kulturreese vu Sales-Lentz
Reegelméisseg Reese vu Sales-Lentz
auszäit.
moving.
Dagesre esen
7729_SAL_CATALOGUE_APAART
7729_SAL_CATALOGUE_ZESUMMEN DEF.indd 1
DEF.indd 1 04/12/2017 14:53
04/12/2017 14:53
Blättern Sie online durch unsere Kataloge!
Sie zu bewegen ist unsere Leidenschaft.
Fünf Kataloge, ein gemeinsames Erlebnis: Busreisen „ënnerwee“
„zesummen“
Der Katalog „ënnerwee“ von Sales- Lentz ist eine anspruchsvolle Sammlung von Busreisen in und durch Europa. „ënnerwee“ wurde für diejenigen zusammengestellt, die das Leben in vollen Zügen aktiv genießen wollen. „ënnerwee“ steht für Reisen im XL-Format mit hohem Komfort und exklusiver Betreuung. Planen Sie jetzt Ihre Traumreise und machen Sie aus Ihren Träumen Wirklichkeit!
Zusammen mit Gleichaltrigen und Gleichgesinnten Neues entdecken, sich verwöhnen lassen und den Tag genießen, sind nur einige Merkmale einer Reise mit Sales-Lentz. Unsere Reisebusse der Extraklasse, mit hohem Komfort und exklusiver Betreuung, machen auch mehrtägige Reisen entspannt möglich.
Blättern Sie einfach und bequem in diesem Katalog der Reiseversuchungen und wählen Sie Ihre Traumreise aus. Ob Sonne, Küsten, Berge, Seen, Städte oder das weite Meer, bei uns steht Vielseitigkeit auf dem Programm. Sales-Lentz versichert Ihnen eine unkomplizierte Planung und Abwicklung der Reise. Seien Sie unterwegs mit Gleichgesinnten in einem Reisebus der Extraklasse. Unsere qualifizierten Reiseleiter beraten Sie gern. Entdecken Sie unbeschwert neue Reiseziele und genießen Sie das Reisen mit SalesLentz. Seien Sie mit uns „ënnerwee“!
Best Ager Page 5 Kataloge_190x270.indd 1
Angepasste, flexible Programme und ausgewählte Hotels der gehobenen Klasse versprechen geruhsames Reisen in kleinen Gruppen. Überzeugen Sie sich selbst von der hohen Qualität unseres Angebotes. Begleitet werden Sie auf Ihrer Reise von erfahrenen Reiseleitern. Buchen Sie Ihre Reise einfach und unkompliziert. Sollten Sie unerwartet dennoch Fragen haben, stehen Ihnen unsere Travel-Experten auch telefonisch zur Verfügung. Reisen Sie „zesummen“, reisen Sie glücklich und erholt, reisen Sie mit uns!
„auszäit“ Auszeiten vom Alltag Entfliehen Sie dem Alltag mit erstklassigen Busreisen von Sales-Lentz. In unseren komfortabel ausgestatteten Reisebussen startet Ihre Auszeit bereits während der Anreise, so erreichen Sie ihr Ziel entspannt und ausgeruht. Tauschen Sie Stress gegen Entspannung mit Sales-Lentz.
„apaart“ Auf kultureller Entdeckungsreise Entdecken Sie unsere Reiseangebote für Kulturinteressierte. Tauchen Sie ein in die Welt der Oper, der Malerei oder der Literatur und lassen Sie sich inspirieren. Sammeln Sie auf unseren abwechslungsreichen Kulturreisen neue Eindrücke und pflegen Sie Ihre Begeisterung für Kunst und Kultur.
„Daagesreesen“ Morgens hin, abends zurück Unsere vielseitigen Tagesreisen werden Sie begeistern! In unserem Programm ist für jeden etwas dabei. Egal ob Shopping oder Messebesuch - wir finden bestimmt auch etwas für Sie.
05/12/2017 13:47
g
e
e
apaart.
Ihre Kultur-Reiseleiter stellen sich vor
Constant Risch
Fernand Maurer
Auch nach über 30 Jahren bin ich immer noch mit Freude als Reiseleiter mit Ihnen unterwegs. Meine besondere Vorliebe gilt der romanischen Kunst und der Renaissance, aber auch die zeitgenössische und angewandte Kunst haben es mir angetan. Als Historiker und Kunsthistoriker ist es mir ein besonderes Anliegen, Ihnen die Kunst und Geschichte der bereisten Länder näher zu bringen.
Meine erste Reise für die Firma Sales-Lentz führte mich im Jahre 1989 in die Provence. Damals wie heute schätze ich es vor Ort authentische Reiseerfahrungen zu machen und so auch meine eigene Bildung zu vertiefen, denn wie sagte einst Oscar Wilde „Reisen veredelt den Geist und räumt mit unseren Vorurteilen auf.“ Während unseren Reisen, freue ich mich auf einen interessanten Austausch mit Ihnen über Kunst und Kultur sowie viele intensive Erlebnisse.
Kunst & Kultur in Wien 9. - 13. September 2018 Ganz besonders möchte ich Ihnen unser Reise nach Wien empfehlen. Eine Stadt, die mir besonders am Herzen liegt, nicht zuletzt, weil ich dort mehrere Jahre gelebt und studiert habe. Es wird mir eine Freude sein, Sie durch diese wunderbare Stadt zu führen und gemeinsam mit Ihnen die schönsten Museen und historischen Gebäude zu besichtigen.
Rubens und die Barockstadt Antwerpen 7. - 8. Juli 2018 Gehen Sie mit mir auf Entdeckungsreise durch Antwerpen. Eine Stadt die einige berühmte Künstler hervorbrachte und auf ein reiches kulturelles Erbe zurückblickt. Es erwarten uns authentische Erlebnisse, denn wir haben die Möglichkeit, international bekannte Werke an den Orten zu erleben, wo sie einst entstanden sind. Unter anderem besuchen wir das Haus, in dem Rubens gelebt und gearbeitet hat.
-
17 15:09
1
7729_SAL_CATALOGUE_APAART DEF.indd 3
04/12/2017 14:53
Fünf Besichtigungen in drei Ländern ein kultureller Hochgenuss!
Kultur im Dreiländereck 20.04.2018 – 3 Tage Nehmen Sie teil an einer Kulturreise der ganz besonderen Art! Das Dreiländereck, eine Region mit zahlreichen hochkarätigen Museen, vielen Ausstellungen und traditionellen Kulturveranstaltungen hat allen Kunsthungrigen viel zu bieten. Besuchen Sie in Colmar das Museum Unterlinden mit seinen Abteilungen für Alte und Neue Kunst und in Weil am Rhein das Vitra Design Museum, eines der führenden Institute seiner Art. In Basel sind Sie zu Gast im renommierten Kunstmuseum der Stadt, wo Sie bedeutende Sammlungen betrachten, die aus vielen Jahrhunderten stammen. Eine ungewöhnliche, aber sehr originelle Erfahrung ist Ihre Besichtigung eines originalgetreu rekonstruierten Pharaonengrabs im Basler Antikenmuseum. Abgerundet wird dieser einzigartige Kulturtrip im Dreiländereck mit der großen Georg Baselitz-Werkschau, welche die Schweizer Fondation Beyeler zur Feier des 80. Geburtstags dieses oft unbequemen Ausnahmekünstlers ausgerichtet hat.
Freitag, 20. April 2018 LUXEMBURG - COLMAR - WEIL AM RHEIN - LÖRRACH | 370 km Mit dem 1853 eröffneten Musée Unterlinden besuchen Sie eine Kunststätte, die im Lauf ihrer mehr als 150-jährigen Geschichte immer neuen Umbauten und Erweiterungen unterzogen wurde. Im Jahr ihrer Gründung wurden in einem ehemaligen Klostergebäude, neben einem aus dem 3. Jahrhundert stammenden Mosaik, das 1848 in Bergheim entdeckt wurde, hauptsächlich Werke präsentiert, die in der Französischen Revo-
lution beschlagnahmt worden waren, so Grünewalds Isenheimer Altar und der Dominikaner-Altar von Martin Schongauer. Im ausgehenden 19. Jahrhundert und im Lauf des 20. Jahrhunderts wurden mehrere Umbauarbeiten im Museum durchgeführt, neu hinzu kamen nach und nach Säle für „elsässische Kuriositäten“, Werke aus der Stiftskirche St. Martin, archäologische Sammlungen und moderne Kunst. 2009 begann man mit der Konstruktion eines Erweiterungsbaus. Dank dem resolut modernen Stil, der sich perfekt in die mittelalterliche Architektur einfügt, stellt die Erweiterung des Musée Unterlinden ein bedeutendes Kapitel in der Geschichte des Museums dar. Gleichzeitig nahm man aber auch eine Neuordnung der Sammlung vor, deren Ausstellungsfläche sich durch die Erweiterung verdoppelt hat. Die alte Kunst können Sie heute somit passenderweise im einstigen Kloster bewundern, während die moderne Kunst in den neuen Flügel eingezogen ist. Ihr nächstes Ziel, das Vitra Design Museum in Weil am Rhein, zählt zu den führenden Designmuseen weltweit. Es erforscht und vermittelt die Geschichte und Gegenwart des Designs und setzt diese in Beziehung zu Architektur, Kunst und Alltagskultur. Im Hauptgebäude präsentiert das Museum jährlich zwei große Wechselausstellungen. Parallel entdecken Sie in der Vitra Design Museum Gallery weitere kleinere Ausstellungen. Viele Expos entstehen in Zusammenarbeit mit bekannten Designern und befassen sich mit zeitgenössischen Themen wie Zukunftstechnologien, Nachhaltigkeit, Mobilität oder sozialer Verantwortung. Andere richten ihren Fokus auf historische Themen oder zeigen das Gesamtwerk bedeutender Gestaltungspersön-
lichkeiten. Grundlage der Arbeit des Vitra Design Museums ist eine Sammlung, die neben Schlüsselstücken der Designgeschichte auch mehrere bedeutende Nachlässe umfasst, u.a. von Charles & Ray Eames, George Nelson, Verner Panton und Alexander Girard. (F, A)
Samstag, 21. April 2018 LÖRRACH - BASEL - LÖRRACH | 40 km Auch im renommierten Kunstmuseum Basel, dessen Sektoren „Sammlung“ und „Architektur“ Sie heute besichtigen, dürfen Sie sich auf puren Kunstgenuss freuen! Im Erdgeschoss des Hauptgebäudes wird Ihnen die Sammlung „Basler Kunst“ präsentiert, in den oberen Etagen bewundern Sie Kunstkollektionen aus dem Mittelalter und der Renaissance sowie des 17., 18. und 19. Jahrhunderts, weiterhin Werke der Klassischen Moderne und der Europäischen Nachkriegsmoderne. Außerdem beherbergt der Hauptbau das Kupferstichkabinett, eine Bibliothek, den Shop und das Bistro Kunstmuseum, in dem Sie sich für eine Weile vom Kunstgenuss ausruhen können. 1980 fand mit der Eröffnung des Museums für Gegenwartskunst am St. Alban-Rheinweg - eines der weltweit ersten Museen für zeitgenössische Kunst - eine erste Erweiterung des Kunstmuseums statt. Der rezente Neubau, ein drittes Haus, wurde im April 2016 eröffnet und zitiert in vielen seiner Elemente die architektonische Sprache des Hauptbaus: Am offensichtlichsten erschließt sich Ihnen dieser Dialog im monumentalen Treppenhaus des Neubaus mit dem zentralen runden Oberlicht, im Kratzputz des Foyers und des Treppenhauses, sowie in der subtilen
2
7729_SAL_CATALOGUE_APAART DEF.indd 4
04/12/2017 14:53
Farbgebung der Backstein-Fassade. In den oberen Geschossen werden die großen Sonderausstellungen präsentiert, während die anderen Räume für Sammlungswerke ab 1950 reserviert sind. Im Antikenmuseum Basel besuchen Sie anschließend die Ausstellung „Scanning Sethos. Die Wiedergeburt eines Pharaonengrabes“. Dabei steigen Sie hinab in die letzte Ruhestätte von Pharao Sethos I. und entdecken die ursprüngliche Schönheit dieses faszinierenden Felsengrabes. Das Originalgrab des Königs wurde mehr als 3.000 Jahre nach dem Tode Sethos‘ I. von Giovanni Battista Belzoni im Jahr 1817 entdeckt und befindet sich heute in einem beklagenswerten Zustand. Bei Ihrer heutigen Erkundung allerdings bietet sich Ihnen der gleiche herrliche Anblick wie damals vor 200 Jahren dem italienischen Archäologen, inklusive des tadellosen Erhaltungszustands der wundervollen Wanddekoration! Bevor Sie in einem gemütlichen Restaurant zum Abendessen einkehren, zeigt Ihnen Ihr Sales-Lentz-Reiseleiter noch die schönsten Plätze in der Baseler Altstadt. (F, A)
Sonntag, 22. April 2018 LÖRRACH - BASEL - LUXEMBURG | 370 km Aus Anlass des 80. Geburtstags des zeitgenössischen Künstlers Georg Baselitz widmet die Fondation Beyeler dem Künstler eine umfangreiche Ausstellung (Besichtigung in Eigenregie). Baselitz ist seit 1960 eine bekannte Größe der modernen Malerei, besonders seine Anfangswerke provozierten die damalige Gesellschaft. Sein Werk zeichnet sich durch eine bewusst
F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen
7729_SAL_CATALOGUE_APAART DEF.indd 5
grobe Malweise aus, berühmt wurde er zudem mit experimentellen Neuerungen, wie zum Beispiel seinen Frakturbildern, bei denen die Bildmotive in Streifen zergliedert und neu zusammengefügt worden sind, sowie den „auf dem Kopf stehenden“ Bildern, die sich durch Motiv‑ umkehr kennzeichnen und mit denen er einen künstlerischen Kontrapunkt zur nur scheinbar unverrückbaren realen Welt setzte. Überhaupt versteht Baselitz seine Bilder nicht als Interpretation eines Gegenstandes! Getreu seinem Glauben, dass jeder Künstler die vorhergehenden Werke verwerfen muss, gestaltet er in seiner RemixPhase verschiedene seiner eigenen früheren Bilder neu. Obgleich Baselitz-Werke oft mit der Intention von Tabubruch und Radikalität in Angriff genommen wurden, stellt sich beim Betrachten dann dennoch Harmonie ein. Bekannt sind auch seine „Russenbilder“, bei denen Motive des sozialistischen Realismus verfremdet wurden. In einer fokussierten Retrospektive präsentiert Ihnen die Fondation Beyeler in Zusammenarbeit mit dem Hirshhorn Museum and Sculpture Garden in Washington, D.C, die wichtigsten Gemälde und Skulpturen, die der Künstler in den letzten sechs Jahrzehnten geschaffen hat. Im gleichberechtigten Nebeneinander von Schlüsselwerken aus allen Schaffensphasen wird Ihnen die Einzigartigkeit von Baselitz‘ formalem und inhaltlichem Erfindungsreichtum eindrucksvoll vor Augen geführt. Dabei erwartet Sie eine Reise ins Schöne und Hässliche, ins Mehrsinnige und manchmal Verstörende. (F)
Preis pro Person
DZ 599 € EZ 699 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 2 Übernachtungen in Lörrach • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter Constant Risch
Steigenberger Hotel Stadt Lörrach Lörrach Lage: Im Herzen von Lörrach. Zimmer: Moderne und elegante Zimmer, ausgestattet mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Minibar, Kaffee- und Teekocher, Safe und Wifi. Ausstattung: Restaurant, Bar, Panorama-Sauna und Fitnessraum.
3
04/12/2017 14:53
Lassen Sie sich bei diesem Musikereignis von Mozarts Klängen verzaubern!
Mozarts „Zauberflöte“ beim „Oper im Berg Festival“ in Salzburg 31.05.2018 – 4 Tage Das „Oper im Berg Festival“ fand jahrelang in den Kavernen des Salzburger Mönchsbergs statt. Zu seinem zehnjährigen Jubiläum wird es erstmals in der Großen Aula der Universität Salzburg inszeniert, die einst Wirkungsstätte von Leopold und Wolfgang Amadeus Mozart war. Seien Sie dabei!
Donnerstag, 31. Mai 2018 LUXEMBURG - SALZBURG | 680 km Von der berühmten Getreidegasse über den Mozartplatz bis zum geschichtsträchtigen „Platzl“- Salzburg wird Sie mit seinem von Bürgerhäusern, kunstvollen Brunnen und vielen anderen Sehenswürdigkeiten geprägten Stadtbild hellauf begeistern. Mit dem Mönchsberg-Aufzug geht es zum Restaurant M32. Genießen Sie das Abendessen bei einem traumhaften Ausblick auf die Stadt. (F, M, A)
Freitag, 1. Juni 2018 SALZBURG Bei einer Stadtführung zum Thema „Mozart“ entdecken Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und begegnen auch Familie Mozart beim Besuch von Mozarts Wohnhaus. Weiterhin starten Sie zu einem spannenden Streifzug durch das Domquartier Salzburg, einem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden architektonischen Juwel. Das ehemalige Zentrum fürsterzbischöflicher Macht, der Komplex aus Residenz und Dom, ergänzt um das Benediktinerkloster St. Peter, setzt ein kulturelles Highlight im Herzen der Stadt. (F, M)
Samstag, 2. Juni 2018 SALZBURG Überwältigende Eindrücke erwarten Sie bei einer Führung durch die Festspielhäuser Salzburgs. Sie besichtigen das Große Festspielhaus in der Hofstallgasse, das nach Plänen des Architekten Clemens Holzmeister zwischen 1956 und 1960 erbaut wurde und zu den imposantesten Spielstätten der Salzburger Festspiele zählt. Weiterhin besuchen Sie das „Haus für Mozart“ und die Felsenreitschule, dabei verschaffen wir Ihnen interessante Einblicke in Bühnenbereiche, welche üblicherweise nicht öffentlich zugänglich sind (im Fall von Proben können u. U. nicht alle Bereiche besichtigt werden). Anschließend erleben Sie das Salzburger Glockenspiel, das seit einer umfassenden Restaurierung dreimal täglich mit meist bekannten Melodien erfreut, darunter nachbearbeitete Werke von Vater und Sohn Mozart aus dem 19. Jahrhundert. Die Tonreihe der 35 Glocken umfasst drei Oktaven, über 100 verschiedene Musikstücke können auf der großen Messingwalze nachgewiesen werden. Im Salzburg-Museum bewundern Sie zahlreiche historische Musikinstrumente. Am Abend dann das große Ereignis: Freuen Sie sich auf die Aufführung von Mozarts „Zauberflöte“ in der Großen Universitätsaula Salzburg. (F, M)
Sonntag, 3. Juni 2018 SALZBURG - LUXEMBURG | 680 km Nach einem gemütlichen Frühstück treten Sie die Rückreise nach Luxemburg an. (F, M)
Preis pro Person
DZ 1.199 € EZ 1.439 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 3 Übernachtungen in Salzburg • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Ticket der Kategorie 2 „Die Zauberflöte” • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter Constant Risch
Crowne Plaza The Pitter Salzburg Lage: Nur 10 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt. Zimmer: Elegant eingerichtete Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Minibar, Klimaanlage, Wifi. Ausstattung: Imlauer Sky Bar & Restaurant mit Terrasse, Restaurant PitterKeller, American Bar, Fitnessbereich sowie Sauna.
4
7729_SAL_CATALOGUE_APAART DEF.indd 6
04/12/2017 14:53
Meisterwerk „Zauberflöte“ Das Libretto der „Zauberflöte“ stammt von Emmanuel Schikaneder, einem mit Wolfgang Amadeus Mozart befreundeten Schauspieler, Sänger, Dichter und Regisseur. Im Juli 1791 hatte der Komponist die Partitur im Wesentlichen fertiggestellt. Die Uraufführung des Werks fand am 30. September 1791 unter Schikaneders Regie im Wiener Theater im Freihaus auf der Wieden statt. Der Erfolg war unverzüglich und überwältigend, allein im Oktober desselben Jahres stand das Stück schon 24 Mal auf dem Spielplan! Die Geschichte der Zauberflöte, ein circa zweieinhalbstündiges Opernwerk mit Ouvertüre und 21 durch Sprechdialoge verbundenen Musiknummern, spielt in einem märchenhaft verfremdeten Ägypten.
Erster Akt: Eine Entführung und eine wundersame Flöte Drei Hofdamen der Königin der Nacht erretten den Prinzen Tamino vor einer Schlange und bewundern dabei die außergewöhnliche Schönheit des jungen Mannes. Ein im wahrsten Sinne des Wortes „lustiger Vogel“, der in ein federngeschmücktes Kostüm gehüllte Vogelfänger Papageno, erscheint in dem Moment, als Tamino erwacht und behauptet, er sei es gewesen, der die Schlange getötet habe. Die drei Damen verwahren sich gegen diese dreiste Lüge und berichten dem Prinzen von Pamina, der von dem bösen Priester Sarastro entführten Tochter ihrer Herrin, der Königin der Nacht. Beim Anblick
F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen
7729_SAL_CATALOGUE_APAART DEF.indd 7
des Bildes der Entführten verliebt sich Tamino augenblicklich in sie. Es erscheint daraufhin die Königin der Nacht höchstselbst und verspricht dem Jüngling die Hand ihrer Tochter, falls es ihm gelingt, sie zu befreien. Um sein Unterfangen zu erleichtern, gibt ihm die Königin eine Zauberflöte mit Wunderkräften. Zudem ernennt sie den schrulligen Papageno kurzerhand zum Gehilfen des Retters und übergibt dem Vogelfänger ein silbernes Glockenspiel. Bei Sarastros Palast angekommen, treffen die beiden auf den Wächter Monostatos und es gelingt Papageno, diesen in die Flucht zu schlagen und er findet dabei Pamina. Als Tamino die Zauberflöte anstimmt, stellt sich heraus, dass diese sogar wilde Tiere zähmen kann. Monostatos gelingt es, Papageno und Pamina gefangen zu nehmen, bringt sie zu Sarastro, aber diesem erklärt Pamina, sie habe lediglich vor dem zudringlichen Wächter fliehen wollen. Pamina und Tamino bekunden ihre Liebe zueinander; um diese auf die Probe zu stellen, fordert der Priester sie dazu auf, einige Prüfungen abzulegen.
sind, kommt auch Pamina hinzu und beklagt sich über Taminos Schweigsamkeit. Papagenos scheinbar betagte Verehrerin enttarnt sich als ein junges Mädchen namens Papagena, wird ihm aber entrissen. In der Folge bestehen Tamino und Pamina eine Feuer- und Wasserprobe dank der Hilfe der Zauberflöte. Papageno lässt sein Glockenspiel erklingen, was Papagena wieder an seine Seite bringt, sodass beide erneut glücklich vereint sind. Da erscheint die Königin der Nacht und es stellt sich heraus, dass diese ihre Tochter Monostatos versprochen hatte, sofern dieser bereit wäre, sich gegen seinen Herrn Sarastro zu wenden. Der Priester Sarastro allerdings war über diesen Plan im Bilde und sowohl die Königin als auch Monostatos werden zur Strafe von Naturgewalten zerschmettert. Der Liebe zwischen Tamino und Pamina steht nichts mehr im Wege!
Zweiter Akt: Die Liebe siegt! Reden ist Silber, Schweigen Gold, und so besteht Taminos erste Prüfung darin, kein einziges Wort zu äußern. Pamina, die sich weiterhin der Annäherungsversuche von Monostatus erwehren muss, wird von ihrer Mutter beauftragt, den Priester Sarastro zu erstechen. Dem Vogelfänger Papageno erscheint eine alte Frau, die ihm ihre Liebe gesteht. Nachdem drei Knaben mit Essen, dem Glockenspiel und der Zauberflöte erschienen
5
04/12/2017 14:53
Die Instrumente des Orgelbauers Joseph Gabler stehen im Mittelpunkt dieser musikalischen Kulturreise.
Oper im Festspielhaus und Konzert auf der berühmten Gabler-Orgel 28.07.2018 – 4 Tage Barock und Orgel sind Begriffe, die man fast zwangsläufig miteinander verbindet. Beide spielen eine wichtige Rolle bei Ihren Besuchen der Klosteranlage Ochsenhausen, der Hafenstadt Lindau, dem mittelalterlichen Ravensburg sowie dem beeindruckenden Schloss Achberg. Musikalischer Höhepunkt der Reise ist neben zwei Orgelkonzerten in Ochsenhausen und Weingarten eine unvergessliche Aufführung der Oper „Beatrice Cenci“ von Berthold Goldschmit im Bregenzer Festspielhaus.
Samstag, 28. Juli 2018 LUXEMBURG - OCHSENHAUSEN - LINDAU | 520 km Auf der Fahrt nach Lindau besuchen Sie die Klosteranlage in Ochsenhausen, die sich auf einer Anhöhe über der Stadt erhebt. Freuen Sie sich auf ein Barockerlebnis in seltener Vollständigkeit, denn sowohl die im 11. Jahrhundert gegründete Benediktinerabtei als auch die historische Orgel in der Klosterkirche, ein Werk des großen Orgelbauers Joseph Gabler, ziehen Besucher aus aller Welt an! Nach der Führung kommen Sie in den Genuss eines exklusiven Orgelkonzerts, das auf dem berühmten Instrument eigens für Sie gespielt wird! (F, M, A)
Sonntag, 29. Juli 2018 LINDAU - SCHLOSS ACHBERG - RAVENSBURG - WEINGARTEN - LINDAU | 105 km Auf Schloss Achberg bewundern Sie im Rahmen einer Führung wahre Meisterwerke barocker
6
7729_SAL_CATALOGUE_APAART DEF.indd 8
Stuckateure. In Ravensburg sehen Sie reich verzierte Fassaden, Stadtmauern und Türme, die von der einstigen Blütezeit dieser bezaubernden Stadt zeugen, die wegen ihrer Fülle an mittelalterlichen Bauten auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet wird. Lauschen Sie am Nachmittag den Klängen eines Orgelwerkes in Weingarten, das im Rahmen der Internationalen Orgelkonzerte dargeboten wird. (F)
Montag, 30. Juli 2018 LINDAU - BREGENZ - LINDAU | 25 km Lindau wird Sie auf Anhieb begeistern. Bei der Stadtführung sehen Sie jahrhundertealte Gebäude, lebhafte Plätze und malerische Gassen. Die Stadt beeindruckt außerdem mit ihrer weltbekannten Hafeneinfahrt, weißem Leuchtturm und einer wunderschönen Uferpromenade. Sie besuchen auch das Stadtmuseum, das in einem der schönsten barocken Bürgerhäuser untergebracht ist. Abends Fahrt nach Bregenz, zur Aufführung der Oper „Beatrice Cenci“ von Berthold Goldschmit im Festspielhaus. Lassen Sie sich bewegen von den Klängen dieser meisterhaften musikalischen Umsetzung der tragischen Lebensgeschichte einer römischen Patrizierin, die im Alter von 22 Jahren wegen des von ihr angestifteten Mordes an ihrem Vater hingerichtet wurde. (F, A)
Dienstag, 31. Juli 2018 LINDAU - LUXEMBURG | 510 km Am späten Vormittag geht die Fahrt zurück nach Luxemburg. (F, M)
Preis pro Person
DZ 1.199 € EZ 1.389 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 3 Übernachtungen in Lindau • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Ticket der Kategorie 1 für „Beatrice Cenci” im Festspielhaus • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter Constant Risch
Hotel Reutemann-Seegarten Lindau Lage: Direkt am Hafen von Lindau. Zimmer: Elegante Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Minibar, Wifi. Ausstattung: Restaurant, direkter Zugang zum Wellnessbereich mit Indoor- und Outdoorpool des Schwesterhotels Bayerischer Hof.
F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen
04/12/2017 14:53
7
7729_SAL_CATALOGUE_APAART DEF.indd 9
04/12/2017 14:53
Peter Paul Rubens und das Barock stehen im Mittelpunkt dieser interessanten Zwei-Tages-Tour.
Rubens und die Barockstadt Antwerpen 07.07.2018 – 2 Tage Der Name des flämischen Barockmalers Peter Paul Rubens ist untrennbar mit der Stadt Antwerpen verbunden. Im Rahmen des Kulturevents „Flämische Meister 2018 - 2020“ werden das Künstlergenie sowie die Barockkunst eindrucksvoll gewürdigt. Seien Sie dabei!
Samstag, 7. Juli 2018 LUXEMBURG - ANTWERPEN | 300 km Zur Einstimmung auf das Leben und Wirken von Peter Paul Rubens erwartet Sie ein aufschlussreicher Stadtrundgang auf den Spuren des Künstlers. Dabei besichtigen Sie die Sankt-Jakobs Kirche sowie die Sankt-Carolus-Borromäus-Kirche. Letztere ist die „Rubens-Kirche“ schlechthin, weil der Meister nicht nur Gemälde für dieses Sakralgebäude anfertigte, sondern neben vielen Skulptur elementen auch die Fassade schuf. Weiter geht es mit Ihrer Erkundung im Rubenshaus, wo Sie die Ausstellung „Ruben’s return“ besuchen: Zehn besondere Meisterwerke wurden den im Haus bereits vorhandenen Gemälden von Tintoretto und Van Dyck hinzugefügt, dabei handelt es sich um Werke eines italienischen Meisters, der Rubens inspirierte, um Kreationen seiner begabtesten Schüler und natürlich auch um Meisterwerke von Rubens selbst. Ein weiteres Highlight Ihres Tages ist der Besuch der Ausstellung „Reunion“ in der Liebfrauenkathedrale, bei der Sie die schönsten Altargemälde aus der Sammlung des Königlichen Museums für Schöne Künste Antwerpen bewundern. Die Farbenpracht der monumentalen Gemälde und Triptychen, die bis zu 5 m breit und 3 m hoch sind, wird Sie hellauf begeistern! (F, M)
Sonntag, 8. Juli 2018 ANTWERPEN - LUXEMBURG | 300 km Das MAS Museum am Strom, eine wahre architektonische Perle, empfängt Sie zu einer geführten Besichtigung seiner Ausstellung über Michaelina Wautier. Diese ungewöhnliche Künstlerin lebte im Barockzeitalter, einer Epoche, in der weibliche Künstler eine Seltenheit waren. Bei Ihrem Besuch sehen Sie 26 ihrer Meisterwerke, darunter auch großformatige Gemälde. Ein Rundgang lässt Sie die Expo „Baroque Burez - Athos Burez im MAS-Boulevard“ erleben, eine abwechslungsreiche Fotoausstellung mit Interpretationen des jungen Fotokünstlers Athos Burez über das Barock. Seine Arbeiten vermitteln Ihnen eine andere, fast surrealistische Sicht auf vertraute Bilder; barocke Elemente gehen dabei Hand in Hand mit der Gegenwart und schaffen eine neue Bildkultur. Am Ende des Rundgangs genießen Sie den herrlichen Blick über die Stadt! Im MHKA, dem Museum für zeitgenössische Kunst, vergleicht der Antwerpener Künstler Luc Tuymans in einer Ausstellung Arbeiten des historischen Barocks von unter anderen Georges de La Tour, Francisco de Zurbarán und Francisco Goya mit heutigen Meistern wie On Kawara, Chuck Close und Edward Kienholz, ergänzt durch neue Arbeiten von Stars wie Zhang Enli, Takashi Murakami und Danh Vō. Freuen Sie sich auf die Führung durch diese visuell aufwändige, üppige und herausfordernde Werkschau, die dramatische Barockwerke in die experimentellen Räume der zeitgenössischen Kunst bringt! (F)
Preis pro Person
DZ 449 € EZ 499 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung in Antwerpen • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter Fernand Maurer
Hilton Antwerp Old Town Antwerpen Lage: Im Herzen der historischen Altstadt mit Blick auf den Groenplaats. Zimmer: Elegante Zimmer mit Badewanne und Dusche, Föhn, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Wifi. Ausstattung: Executive Lounge mit Dachterrasse und Blick auf die Kathedrale, Brasserie Flo, Bar, Lobby und Fitnesscenter.
8
7729_SAL_CATALOGUE_APAART DEF.indd 10
04/12/2017 14:53
Frankfurt und Wiesbaden sind die Schauplätze dieses abwechslungsreichen kulturellen Wochenend-Trips!
Museumsuferfest und Sammlung Brabant 25.08.2018 – 2 Tage Frankfurts spektakuläres Kultur-Event, eine hochkarätige Sammlung mit Werken der Klassischen Moderne und eine eindrucksvolle byzantinische Kirche. Erleben Sie ein wahres Feuerwerk an kulturellen Genüssen!
Samstag, 25. August 2018 LUXEMBURG - FRANKFURT | 240 km Frankfurt feiert drei Tage lang seine Museen und seinen Fluss in einer einzigartigen Kombination von Kunst und Kultur, Musik und Gastronomie - und Sie sind live dabei! Genießen Sie nach eigenen Vorlieben ein Kulturevent der Superlative vor der wunderbaren Kulisse der Frankfurter Skyline. Das Fest findet an beiden Mainufern zwischen Eisernem Steg und Holbeinsteg statt. Auf der südlichen Seite sind sowohl der Schaumainkai, Kernstück des sogenannten Museums ufers, als auch die Grünflächen des Tiefkais einbezogen. Am Nordufer konzentrieren sich die Stände auf die Grünanlagen des sogenannten „Nizza“. Überall in der Stadt halten die Museen ihre Türen bis spät in die Nacht geöffnet und auch das abwechslungsreiche Rahmenprogramm hat viele Überraschungen zu bieten - stellen Sie sich ein auf zahlreiche musikalische Darbietungen der Extraklasse, die keinerlei Wünsche offen lassen. Geschmackvoll geht es auch an den gastronomischen Ständen zu, an denen kulinarische Spezialitäten aus der ganzen Welt angeboten werden. Kurz gesagt: Bei dem vielfältigen Kulturangebot dieser hochkarätigen Großveranstaltung möchten Sie am liebsten überall zugleich sein!
F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen
7729_SAL_CATALOGUE_APAART DEF.indd 11
Sonntag, 26. August 2018 FRANKFURT - WIESBADEN LUXEMBURG | 260 km In Wiesbaden besichtigen Sie die Ausstellung „Von Beckmann bis Jawlensky - Die Zukunft der Sammlung Brabant in Schwerin und Wiesbaden“. Die Sammlung Brabant, die etwa 600 Werke der Klassischen Moderne umfasst, wird künftig an das Staatliche Museum in Schwerin und an das Landesmuseum in Wiesbaden angeschlossen. Wie sehr sich die Kollektion in das Museum der Stadt Wiesbaden einfügt, die der Sammler vor 60 Jahren zu seiner Wahlheimat erkor, zeigt diese eindrucksvolle Ausstellung. Zu sehen sind unter anderem Werke von Heinrich Campendonk, Otto Dix, Lyonel Feininger, Georg Grosz, Wassily Kandinsky, Ernst Ludwig Kirchner, Käthe Kollwitz, August und Helmuth Macke, Franz Marc, Emil Nolde und Max Pechstein. Am Nachmittag fahren Sie mit der Nerobergbahn auf den Neroberg zur Besichtigung der dortigen russischen Kirche, dem schönsten und in punkto Ausstattung prächtigsten Sakralbau der Stadt Wiesbaden. Die in den Jahren 1849 bis 1855 erbaute Grabkirche im byzantinischen Stil ließ Herzog Adolph von Nassau (der spätere Adolph von Luxemburg!) für seine verstorbene Ehefrau Jelisaweta Michailowna erbauen. Vom beliebten Ausflugsort Neroberg, dessen Name an den berüchtigten römischen Kaiser erinnern soll, genießen Sie einen märchenhaften Panoramablick auf die Stadt Wiesbaden und ihre Umgebung. (F)
Preis pro Person
DZ 269 € EZ 299 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung in Frankfurt • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter Fernand Maurer
Hilton Frankfurt City Centre Frankfurt Lage: Im Herzen der Stadt, an einem ruhigen Park gelegen. Zimmer: Geräumige Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Klimaanlage, Wifi. Ausstattung: Restaurant, zwei Bars, Health & Fitness Club mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad.
9
04/12/2017 14:53
Wiener Künstler der vorvergangenen Jahrhundertwende im Mittelpunkt einer einzigartigen Retrospektive!
Zeitreise in die Wiener Moderne 09.09.2018 – 5 Tage 2018 ehrt die Stadt Wien mit vielen interessanten Ausstellungen vier Protagonisten der „Wiener Moderne“, die eine bedeutende Blütezeit für Philosophie, Malerei, Architektur, Musik, Literatur und Wissenschaft war. Im Mittelpunkt der Veranstaltungen stehen die Maler Gustav Klimt und Egon Schiele, der Architekt Otto Wagner und der Universalkünstler Koloman Moser, die alle vor genau hundert Jahren starben. Sie prägten das Wien um 1900 nachhaltig und inspirieren bis zum heutigen Tag zahlreiche Menschen. Neben der namhaften Kulturstätte Wiener Secession, wo Klimt und Moser wirkten, besuchen Sie in Wien noch viele weitere Orte, die prägend für die Wiener Moderne waren - zudem haben Sie genug freie Zeit für eigene Besichtigungen und Erkundungen!
Sonntag, 9. September 2018 LUXEMBURG - WIEN Abflug mit Luxair in Luxemburg um 6.55 Uhr, bei Ihrer Ankunft in Wien erwartet Sie am Flughafen bereits Ihr Sales-Lentz-Reisebus. Eine erste orientierende Stadtrundfahrt in Wien stellt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt an der Donau vor, dann ist es soweit: Sie besuchen die berühmte Wiener Secession mit dem legendären Beethovenfries! Bei der Secession handelt es sich um das älteste, der Kunst gewidmete und unabhängige Ausstellungshaus. Das Ausstellungsprogramm wird von der Vereinigung bildender KünstlerInnen auf demokratische Weise ausschließlich nach künstlerischen Gesichtspunkten bestimmt, ihnen liegt dabei die Präsentation aktueller Entwicklungen in der Kunst
ebenso sehr am Herzen wie die stete Bereitschaft zum Experiment. Höhepunkt Ihrer Visite ist Gustav Klimts Beethovenfries, ein 1901 gemalter Bilderzyklus, der dem Komponisten Ludwig van Beethoven gewidmet ist. Klimt verbildlicht in diesem allegorischen Bildwerk Beethovens 9. Symphonie. Den Abend können Sie ganz nach eigenen Vorstellung gestalten. Ihr Reiseleiter freut sich darauf, Ihnen Wien by night zu zeigen und Ihnen ein gutes Restaurant vorzuschlagen!
Montag, 10. September 2018 WIEN Am Vormittag nehmen Sie an einer Führung im Wiener Kunsthistorischen Museum teil, das zu den weltweit bedeutendsten Instituten seiner Art zählt. Hier bewundern Sie die weltgrößte Bruegel-Kollektion sowie viele andere bedeutende Werke der abendländischen Kunst, darunter Gemälde Raffaels und Vermeers und Arbeiten von Rubens, Rembrandt, Dürer, Tizian und Tintoretto. Am Nachmittag erwartet Sie eine Außenführung im prachtvollen MuseumsQuartier Wien, das mit rund 60 kulturellen Einrichtungen nicht nur eines der weltweit größten Kunst- und Kulturareale, sondern mit seinen Innenhöfen, Cafés und Shops auch eine Oase der Ruhe und Erholung ist. Bei der gelungenen Kombination aus Kunst- und Lebensraum und dem Mix aus historischen Gebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert tauchen Sie ein in eine einmalig inspirierende Atmosphäre! Auf dem Rundgang stoßen Sie auf renommierte Museen und Ausstellungshäuser, in denen kleine Kulturinitiativen und die Klassiker der Moderne ebenso ein Podium finden wie junge
Künstler des neuen Jahrhunderts. Anschließend bleibt Ihnen noch etwas Zeit für die individuelle Besichtigung des Leopoldmuseums, einer wahren Schatzkammer des Wiener Jugendstils, der Wiener Werkstätte und des Expressionismus. Unter anderem beherbergt es die bedeutendste und größte Egon-Schiele-Sammlung der Welt und Meisterwerke von Gustav Klimt, außerdem Unikate der Wiener Werkstätte von Josef Hoffmann bis Koloman Moser. Zusätzlich können Sie, ebenfalls auf eigene Faust, das Museum für Moderne Kunst Mumok besuchen, dort sehen Sie Werke von Pablo Picasso, Joseph Beuys, Arman, Christo, Niki de Saint Phalle, Yves Klein, Wolf Vostell, Daniel Spoerri und Jasper Johns, sowie Vertreter der Pop Art wie Andy Warhol, Roy Lichtenstein und Robert Rauschenberg (die Eintritte für beide Museen sind im Reisepreis enthalten). (F)
Dienstag, 11. September 2018 WIEN Allen Blumenfreunden wird die Führung durch die Sonderausstellung „Sag‘s durch die Blume österreichische Blumenmalerei von Waldmüller bis Klimt“ im Unteren Belvedere mit Sicherheit gefallen. Über die Epochen hinweg hatten Blumenbilder eine starke Symbolkraft, und in Wien erreichte dieses Genre eine unglaubliche Vielfalt, Qualität und Bedeutung, so zum Beispiel in den Oeuvres von Künstlern wie Ferdinand Georg Waldmüller oder Gustav Klimt, wo es jeweils eine besondere Stellung einnimmt. Frauen wie Pauline Koudelka-Schmerling oder Olga Wisinger-Florian konnten sich in diesem Bereich erstmals neben ihren männlichen Kollegen als Künstlerinnen einen
10
7729_SAL_CATALOGUE_APAART DEF.indd 12
04/12/2017 14:54
Namen machen. Im Rahmen dieser Ausstellung sehen Sie Werke, die zum Teil seit Jahrzehnten nicht gezeigt wurden. Präsentiert werden auch Arbeiten zeitgenössischer Künstler, die oft erstaunliche Parallelen zu den Werken ihrer Vorgänger aufweisen. Am Nachmittag können Sie die Sammlung im Oberen Belvedere frei besichtigen, der Eintritt ist im Reisepreis enthalten. Dieses von 1717 bis 1723 erbaute Gebäude hatte anfangs rein repräsentative Funktion und diente ab der zweiten Hälfte der 1770er-Jahre als kaiserliche Gemäldegalerie. Das Highlight ist die Kollektion von Klimt mit dem Meisterwerk „Der Kuss“. Am Abend genießen Sie eine echte Wiener Tradition, den geselligen „Heurigen“! (F)
Mittwoch, 12. September 2018 WIEN Freuen Sie sich auf eine denkwürdige Führung durch die legendäre Wiener Staatsoper. Als eines der international bedeutendsten Opernhäuser blickt diese Institution sowohl auf eine traditionsreiche Vergangenheit als auch auf eine vielseitige Gegenwart zurück. Am 25. Mai 1869 wurde das Haus mit Mozarts „Don Juan“ in Anwesenheit von Kaiser Franz Joseph und Kaiserin Elisabeth feierlich eröffnet. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Wiener Staatoper schwer verwüstet und nach ihrem Wiederaufbau mit der Oper „Fidelio“ unter Karl Böhm am 5. November 1955 wiedereröffnet. Heute sind hier jeden Abend neben den fest engagierten Ensemblemitgliedern internationale Stars auf der Bühne und am Dirigentenpult zu erleben, im Graben begleitet von einem einzigartigen Orchester: den berühmten Wiener
F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen
7729_SAL_CATALOGUE_APAART DEF.indd 13
Philharmonikern! Nach diesem aufschlussreichen Besuch schlendern Sie durch Wiens belebt- beliebte Fußgängerzone und genießen eine Pause im Kaffeehaus Demel. Im Anschluss haben Sie noch Freizeit für eigene Entdeckungen, vielleicht möchten Sie in Eigenregie die Ausstellung über den bedeutenden Architekten Otto Wagner im Wien Museum am Karlsplatz besuchen. Andernfalls unterbreitet Ihr Reiseleiter Ihnen diesbezüglich gerne Vorschläge oder begleitet Sie zu einer Besichtigung. (F)
Donnerstag, 13. September 2018 WIEN - LUXEMBURG Zu den Höhepunkten dieses Tages gehört der Besuch des MAK, das Sie in Begleitung Ihres Reiseleiters frei besichtigen (Eintritt im Reisepreis enthalten). Dieses bedeutende Museum für Kunst und Gegenwartskunst beeindruckt Sie mit kostbarem Kunsthandwerk der 1903 von Josef Hoffmann und Koloman Moser gegründeten Wiener Werkstätte, Bugholzmöbeln von Thonet und Highlights des Jugendstils wie dem blattvergoldeten Entwurf Gustav Klimts für den Fries des Palais Stoclet in Brüssel, weiterhin Bugholzstühlen von Thonet, die noch heute in Wiener Kaffeehäusern genutzt werden, und Polstersesseln vom Mittelalter bis heute. Gegenwartskunst von Donald Judd, James Turrell u. a. und zwölf Sofas von Franz West spannen den künstlerischen Bogen bis heute. Nach den Kunstgenüssen haben Sie noch Zeit für eigene Besichtigungen. Vielleicht möchten Sie ja auch noch das eine oder andere Souvenir kaufen oder sich ein Stück Sachertorte im Hotel Sacher gönnen…. (F)
Preis pro Person
DZ 1.395 € EZ 1.795 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flug mit Luxair in der Economy Class • Reise vor Ort in der Travel Vision • 4 Übernachtungen in Wien • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter Constant Risch
Hilton Vienna Wien Lage: Im Herzen Wiens am Stadtpark. Zimmer: Schallisolierte Zimmer in warmen Farben mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Minibar, Klimaanlage, Wifi. Ausstattung: Restaurant, Lobbybar mit Lounge, Fitness Center.
11
04/12/2017 14:54
Stationen eines Künstlers in einer wunderschönen französischen Region.
Auf den Spuren von Jean Cocteau an der Côte d’Azur 29.09.2018 – 8 Tage Gibt es idealere Besichtigungsziele für eine kulturelle Südfrankreich-Erkundung als die Orte, an denen ein Jean Cocteau sich offensichtlich wohlfühlte? Wie Matisse und Picasso gehörte Cocteau zu jenen Künstlern, deren Leben und Werk eng mit der französischen Mittelmeerküste verbunden ist. Vertrauen Sie sich deshalb diesem kundigen Côte d’Azur-Kenner an und wandeln Sie auf seinen Spuren durch die Kulturlandschaft einer ausgesprochenen Traumregion!
Samstag, 29. September 2018 LUXEMBURG - AVIGNON | 760 km Erste Station Ihrer Kulturreise in Südfrankreich ist Avignon, das Sie auf einem abendlichen Rundgang mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter erkunden. In dieser Stadt, die im Mittelalter Papstsitz war und deren historischer Stadtkern in seiner Gesamtheit zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, kündet jeder Stein von einer glanzvollen Vergangenheit. Auf Ihrem Streifzug sehen Sie den berühmten Papstpalast aus dem 14. Jahrhundert, viermal so groß wie der Kölner Dom und damit der größte Palast Europas. Die aus dem 12. Jahrhundert stammende Saint- Bénezet-Brücke, besser bekannt unter dem Namen „Pont d‘Avignon“, verband einst beide Teile der Stadt über die Rhône hinweg, von ihren ehemals 17 Bögen sind heute nur noch fünf erhalten geblieben. Die Brücke wurde über die Jahrhunderte hinweg immer wieder durch Kriege und Hochwasser zerstört, im 17. Jahrhundert schließlich wurde sie vollständig aufgegeben. Entspannen Sie bei einem Abendschoppen auf dem Place de l’Horloge, dem zentralen Platz in Avignon, wo sich viele Cafés und auch die Oper befinden. (F, M)
Sonntag, 30. September 2018 AVIGNON - SAINT-PAUL-DE-VENCE MENTON | 305 km Saint-Paul-de-Vence, ein pittoreskes mittelalterliches Dorf mit Steinhäusern, gepflasterten Gassen und charmanten Brunnen, ist Filmfreunden ein Begriff durch seinen Boule-Platz, der von Lino Ventura und Yves Montand unsterblich gemacht wurde. Das Dorf ist ebenfalls Sitz der Fondation Maeght, die Sie heute besichtigen. Dieses beeindruckende Museum für moderne Kunst beherbergt eine umfangreiche Kollektion von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und grafischen Werken der modernen Kunst des 20. Jahrhunderts, darunter Arbeiten von Bonnard, Braque, Chagall, Giacometti, Léger und Miró, aber auch zeitgenössischen Künstlern wie Adami, Calzolari, Caro und Del Re. Im angegliederten Skulpturengarten bestaunen Sie Skulpturen, Plastiken, Installationen und Mosaike von modernen Meistern. Der Garten besticht außerdem durch das Labyrinth, eine Keramikwand, Plastiken von Miró sowie den Innenhof mit den typisch langgestreckten Figuren von Alberto Giacometti. Am Abend gibt es ein erstes Kennenlernen mit der schönen Stadt Menton bei einem Rundgang mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter. (F, A)
Montag, 1. Oktober 2018 MENTON - ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN MENTON | 30 km Bei einer geführten Besichtigung der Altstadt von Menton durchstreifen Sie die engen Gassen eines regelrechten Labyrinths, das Sie den Hügel Colla
Rogna hinunter bis zum alten Hafenviertel leitet. Auf dem Hügel selbst thront über der Altstadt der romantische Schlossfriedhof Cimetière du Vieux Château. Die Basilika Basilique Saint-Michel Archange mit ihrem Glockenturm Campanin bildet zusammen mit dem Place de la Conception eines der schönsten barocken Ensembles an der Côte d’Azur. Nach einer kommentierten Besichtigung der hiesigen Marmeladenfabrik besuchen Sie die quirligen städtischen Markthallen von Menton, wo es viel zu entdecken gibt. Nach dem geselligen Mittagessen an einem Privatstrand geht es zum Cap Moderne mit dem „Cabanon“ von Le Corbusier und der Villa Eileen Gray: E.1027, so der enigmatische Name des in den Zwanzigerjahren des vorigen Jahrhunderts erbauten Wohnhauses der irischen Designerin und Architektin Eileen Gray, ist ein Refugium für einen zurückhaltenden, artikulierten Lebensstil. Le Corbusiers „Cabanon“ ist ein kleiner Holzbau von nur 3,66 × 3,66 m, der aber trotzdem mit allen erforderlichen Einrichtungen problemlos bewohnbar ist. (F, M)
Dienstag, 2. Oktober 2018 MENTON - VILLEFRANCHE-SUR-MER SAINT-JEAN-CAP-FERRAT - MENTON | 60 km In Menton besichtigen Sie unter kundiger Führung den von Jean Cocteau prachtvoll verzierten Hochzeitssaal des Rathauses mit der allegorischen Hochzeitsszene, die auf Orpheus und Eurydike anspielt. Im Cocteau-Museum, dessen Form an eine gigantische Spinne erinnert, bestaunen Sie eine Sammlung mit mehr als 1800 Objekten, darunter zahlreiche Zeichnungen, Fotografien, Manuskripte, Grafiken, Ölgemälde
12
7729_SAL_CATALOGUE_APAART DEF.indd 14
04/12/2017 14:54
und Skulpturen. Nicht fehlen darf auch ein Besuch der Kapelle von Villefranche, deren Pläne und Inneneinrichtung von Cocteau stammen. Auf Cap-Ferrat besuchen Sie die Villa Ephrussi de Rothschild, ein Gebäude im Stil der Neorenaissance, das französische und außereuropäische Kunst des 18. Jahrhunderts beherbergt. In den Laubengängen des Innenhofes sehen Sie ein Altarretabel aus der Schule von Valence aus dem 15. Jahrhundert, die Laubensäulen bestehen aus veronesischem rosafarbenem Marmor und sind im italienischen Renaissancestil gehalten. Besonders der Innenhof erlangte durch seine gut erhaltenen Sammlungen eine größere Bekanntheit. Unter den dort bewahrten Werken aus dem Mittelalter und der Renaissance entdecken Sie auch das Gemälde „Condottiere“, das dem Venezianer Vittore Carpaccio (1460 - 1525) zugeschrieben wird. (F, M)
Mittwoch, 3. Oktober 2018 MENTON - ROQUEBRUNE - LA TURBIE GORBIO - MENTON | 40 km Voll freudiger Erwartung sehen Sie dem heutigen Tagesausflug zu den „villages perchés“ Roquebrune, La Turbie und Gorbio entgegen. Roquebrune, ein reizendes mittelalterliches Dorf, verzaubert Sie mit seinen charmanten Brunnen, Arkaden und Kapellen, während La Turbie mit der altrömischen Siegessäule „Trophée des Alpes“ prunkt, die zu Ehren des Kaisers Augustus errichtet wurde. Das Schloss von Gorbio, dem Dorf, das Italien am nächsten gelegen ist, macht auf Sie den Eindruck eines stolzen Adlerhorstes. (F, M, A)
F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen
7729_SAL_CATALOGUE_APAART DEF.indd 15
Donnerstag, 4. Oktober 2018 MENTON - VENTIMIGLIA - MENTON | 25 km
Samstag, 6. Oktober 2018 LYON - LUXEMBURG | 520 km
Am Vormittag haben Sie noch etwas Zeit für eigene Erkundungen in Menton. Wie wäre es mit einem Mitbringsel für die Daheimgebliebenen, z. B. aus dem Zitronenfachgeschäft „Au pays du citron“ oder der „Maison Herbin“, wo es köstliche Marmeladen gibt? Nach einem exquisiten Mittagessen im 2-Sterne-Restaurant Mirazur starten Sie zu einem Ausflug nach Ventimiglia, dort bewundern Sie auch zwei bedeutende Kirchenbauten aus dem Mittelalter, die Kathedrale Santa Maria Assunta und die Kirche San Michele, die einst Familienkapelle der Grafen von Ventimiglia war und unter der sich eine vorromanische Hallenkrypta befindet. (F, M)
Vor der Rückfahrt nach Luxemburg können Sie, wenn Sie möchten, in Lyon noch das dortige renommierte Musée des Beaux-Arts besichtigen. (F)
Freitag, 5. Oktober 2018 MENTON - AIX-EN-PROVENCE - LYON | 505 km Im lebhaften Aix-en-Provence - Inspirationsstadt für Künstler wie Paul Cézanne oder Pablo Picasso - flanieren Sie auf Ihrem Rundgang über die von Platanen gesäumte Prachtmeile Cours Mirabeau, wo sich auch das Café Les Deux Garçons befindet, einst Treffpunkt für Künstler wie Émile Zola, Cézanne und… Jean Cocteau! Sehenswert ist der dortige Brunnen mit allegorischen Figuren, welche die Justiz, die Landwirtschaft und die Schönen Künste darstellen. Die nach italienischer Art gestaltete Fassade des 1670 vollendeten Rathauses sowie dessen geschnitzte Holztüren sind eine wahre Augenweide! Nach dem Besuch geht die Fahrt weiter nach Lyon. (F, A)
Preis pro Person
DZ 1.895 € EZ 2.395 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung in Avignon • 5 Übernachtungen in Menton • 1 Übernachtung in Lyon • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter Constant Risch
Hôtels 1 ÜN
Avignon Grand Hôtel Avignon 5 ÜN Hôtel Prince de Galles Menton 1 ÜN Best Western Hôtel Charlemagne Lyon
13
04/12/2017 14:54
Genießen Sie moderne Kunst in Aschaffenburg und georgisches Kulturgut in Frankfurt!
Kulturstädte Aschaffenburg & Frankfurt 20.10.2018 – 2 Tage Viel Abwechslung gibt es bei dieser hochkulturellen Wochenendreise. Sie besuchen das Christian-Schad-Museum sowie das Stiftsmuseum in Aschaffenburg und im Frankfurter Liebighaus eine Ausstellung mit georgischer Kunst.
Samstag, 20. Oktober 2018 LUXEMBURG - ASCHAFFENBURG FRANKFURT | 330 km Herzlich willkommen im neu eröffneten Christian-Schad-Museum, das Werke von Christian Schad zeigt. Er lebte 1942 für einige Monate in Aschaffenburg. Sein Schaffen spiegelt einen großen Teil der bedeutenden Kunstbewegungen des 20. Jahrhunderts von „Dada“ und „Expressionismus“ bis hin zu Experimenten wie dem „Magischen Realismus“ wider. Seine Fotogramme oder „Schadographien“ (Fotografien ohne Kamera), begründen neben den „Ikonen“ der Neuen Sachlichkeit heute seinen Weltruhm. Diese Ausstellung vermittelt Ihnen mithin einen einzigartigen Zugang zur Kunst des 20. Jahrhunderts! Im Stiftsmuseum besichtigen Sie anschließend den kostbaren Stiftsschatz in eigens zu diesem Zweck neu gestalteten Räumen. Dabei betreten Sie eine mittelalterliche Schatzkammer mit Objekten aus Silber, Bergkristall und Gold und kostbaren Buchmalereien. Im Zentrum steht der berühmte „Magdalenen-Altar“ aus der Werkstatt Lucas Cranachs, der hier in allen Teilen, die im Laufe der Geschichte verstreut wurden, wieder vollständig zu sehen ist. Die Stiftsbasilika birgt das Original der „Beweinung Christi“, letztes Werk des auch „Matthias von Aschaffenburg“ genannten
Künstlers Mathias Grünewald. Sein berühmter „Maria-Schnee-Altar“ in einem Seitenflügel der Basilika ist eine Kopie, die vom vorerwähnten Künstler Christian Schad stammt. (F, A)
Preis pro Person
Sonntag, 21. Oktober 2018 FRANKFURT - LUXEMBURG | 260 km
Leistungen, die überzeugen
Erwartungsvoll sehen Sie dem Besuch der Ausstellung „Medeas Liebe und die Jagd nach dem Goldenen Vlies“ im Liebieghaus entgegen. Weil 2018 die Republik Georgien Gastland der Frankfurter Buchmesse* ist, wird die Geschichte und Kultur Georgiens an verschiedenen Orten in Frankfurt thematisiert, so auch hier im Liebieghaus. Erfreuen Sie sich am Anblick der historisch bedeutsamen Leihgaben aus dem georgischen Nationalmuseum, darunter berühmte Objekte aus Bronze und Gold! Nach der Besichtigung haben Sie noch etwas freie Zeit zur Verfügung, die Sie entweder im Liebieghaus verbringen oder zu einem Besuch des unweit gelegenen Städel Museums nutzen können. Unter einem Dach bietet das Institut Ihnen einen nahezu lückenlosen Überblick über 700 Jahre europäische Kunstgeschichte - vom frühen 14. Jahrhundert über die Renaissance, den Barock und die klassische Moderne bis in die unmittelbare Gegenwart. (F)
*Z ur Info: Am 13.10.2018 findet eine Fahrt zur Frankfurter Buchmesse statt!
DZ 295 € EZ 345 €
• Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung in Frankfurt • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter Fernand Maurer
Hilton Frankfurt City Centre Frankfurt Lage: Im Herzen der Stadt, an einem ruhigen Park gelegen. Zimmer: Geräumige Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Klimaanlage, Wifi Ausstattung: Restaurant, zwei Bars, Health & Fitness Club mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad.
14
7729_SAL_CATALOGUE_APAART DEF.indd 16
04/12/2017 14:54
© International Institute of Social History (Amsterdam)
Karl Marx 1818-1883 Leben.Werk.Zeit. in Trier Samstag, 19. Mai 2018 LUXEMBURG - TRIER – LUXEMBURG | 130 km Abfahrt um 7.20 Uhr. Unter kundiger Führung besichtigen Sie die Expo Leben.Werk.Zeit im Rheinischen Landesmuseum, die Marx‘ Kindheit und Jugend in Trier sowie seine Studienjahre und seine ersten Berufserfahrungen nachzeichnet. Im Anschluss erfahren Sie mehr über Triers wohl berühmtesten Sohn bei der Führung durch die Ausstellung „Stationen eines Lebens“ im Stadtmuseum Simeonstift. Am Nachmittag besuchen Sie,
ebenfalls geführt, die Ausstellung LebensWertArbeit im Museum am Dom, die Ihnen Lebensbedingungen und Arbeitswelt der Dorfbevölkerung im Trierer Land im 19. Jahrhundert vermittelt. Bis zur Rückfahrt genießen Sie noch etwas freie Zeit, vielleicht möchten Sie ja noch die neue Dauerausstellung im Museum Karl-Marx-Haus besuchen (Eintritt nicht inbegriffen). Rückkunft gegen 19.15 Uhr.
Preis pro Person
98 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Sales-Lentz-Reiseleiter Fernand Maurer
Weilburg & Herzog Adolph von Nassau Samstag, 14. Juli 2018 LUXEMBURG - WEILBURG AN DER LAHN - LUXEMBURG | 500 km Abfahrt um 8.00 Uhr. Herzlich willkommen auf Schloss Weilburg, der letzten Ruhestätte von Adolph Nassau-Weilburg, der bis 1866 regierender Herzog von Nassau und von 1890 bis zu seinem Tod Großherzog von Luxemburg war! Das eindrucksvoll auf einem Bergsporn gelegene Schloss geht auf eine Burg aus dem 10. Jahrhundert zurück und wurde im 18. Jahrhundert zu einer barocken Residenz mit Nebengebäuden,
F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen
7729_SAL_CATALOGUE_APAART DEF.indd 17
Preis pro Person einer Kirche und einer Gartenanlage ausgebaut. Der einstige Regierungssitz der Nassauer gehörte noch bis 1935 dem luxemburgischen Großherzog. Im Rahmen einer eineinhalbstündigen geführten Besichtigung erkunden Sie die reich ausgestatteten Innenräume, die Ihnen einen Eindruck vom Glanz vergangener Epochen vermitteln. Nach dem Mittagessen in Eigenregie besichtigen Sie die Weilburger Altstadt. Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr.
89 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Sales-Lentz-Reiseleiter Constant Risch
15
04/12/2017 14:54
Amphitheater & Mosaik in Grand, Vogesen Samstag, 1. September 2018 LUXEMBURG - GRAND – LIFFOL-LE-GRAND - LUXEMBURG | 410 km Abfahrt um 7.20 Uhr. Entdecken Sie bei einer geführten Besichtigung des Amphitheaters und des Mosaiks von Grand zwei bedeutende Kulturschätze aus dem Erbe des Römischen Reiches! Mit seiner 148 m langen Hauptachse bot das mächtige Amphitheater in der Antike genug Raum für die unzähligen Pilger, die hier den Heilgott Grannus verehrten und dabei auch von
dem als heilkräftig geltenden Wasser des „Haut Pays“ profitierten. Genutzt wurde das Theater auch für Gladiatorenkämpfe und andere Darbietungen. Das 232 qm große Mosaik zierte einst den Mittelteil einer antiken Basilika, deren Fundamente heute noch erhalten sind. In Liffol-le-Grand besuchen Sie am Nachmittag das Archäologische Museum, das Sie mit einer interessanten und umfangreichen Sammlung von prähistorischen und mittelalterlichen Funden aus der Region begeistert. Rückkunft gegen 19.30 Uhr. (M)
Preis pro Person
105 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Sales-Lentz-Reiseleiter Fernand Maurer
© Peter Hirth / Frankfurter Buchmesse
Frankfurter Buchmesse Samstag, 13. Oktober 2018 LUXEMBURG - FRANKFURT LUXEMBURG | 470 km Abfahrt um 6.00 Uhr. Unter dem Motto „Georgia – Made by Characters” ist Georgien in 2018 Ehrengast der Frankfurter Buchmesse. Ein Land so einzigartig, wie sein Alphabet. Die georgischen „characters”, 33 kunstvoll geschwungene Buchstaben des weltweit einzigartigen Alphabets, gibt es seit dem 4. Jahrhundert nach Christus. Sie wurden kürzlich von der UNESCO zum Welterbe erklärt. Georgien, an der Grenze zwischen
16
7729_SAL_CATALOGUE_APAART DEF.indd 18
Asien und Europa gelegen, ist eine der ältesten Kulturnationen der Welt und verfügt über eine unglaubliche Fülle an Kulturschätzen. Das kulturelle Erbe prägt und inspiriert zeitgenössische Autorinnen und Autoren, wie Aka Morchiladze und Nino Haratischwili. Die georgische Literatur gehört zu den reichsten und ausgereiftesten der Erde. Über 65 georgische Bücher wurden bereits in deutschsprachigen Ländern veröffentlicht, weitere Neuübersetzungen sollen folgen. Seien Sie bei der Frankfurter Buchmesse dabei und entdecken Sie die lebendige Literaturszene des kaukasischen Landes!
Preis pro Person
74 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Eintritt Buchmesse
F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen
04/12/2017 14:54
apaart.
ku ltu r@ sa les -le nt z.l u
Kulturreese vu Sales-Lentz
apaart.
Kunstwerke der Vergangenheit, Maler und Bildhauer aller Zeiten, Paläste und Gärten, Architektur und Städteplanung, Möbel, Juwelen und Raritäten - erleben Sie die faszinierende Welt der Kultur bei ausgewählten
apaart apaart. Kulturreese vu Sales-Lentz
Tagesfahrten und mehrtägigen Reisen. Europas Städte und Landschaften bieten viel Abwechslung und Schönheit, ihre Museen und Ausstellungshallen überzeugen mit Kunstschätzen und seltenen Kulturobjekten. Unsere Kulturreisen bringen Sie zu den aktuellen großen Ausstellungen und Ereignissen in ganz Europa. Wir halten Sie gern über unsere aktuellen Kulturreisen auf dem Laufenden. Registrieren Sie sich jetzt einmalig, um keine Ausgabe zu verpassen.
Anmeldung bei: Voyages Organisés
7729_SAL_CATALOGUE_APAART 19 apaart. Pages Kultur Newsletter.inddDEF.indd 1
•
T. 266 51 2340
•
E-mail: kultur@sales-lentz.lu
17
04/12/2017 01/12/2017 14:54 10:53
Sales-Lentz Busreesen. Esou hunn ech de Summer gär! Bucht elo an Ärem We love to travel Reesbüro! Cactus Bascharage 6, avenue de Luxembourg L-4950 T. 50 10 50 - 1300 ● bac@weloveto.travel lu-je 9.00 - 20.00 ve 9.00 - 21.00 sa 9.00 - 19.00
Cora Foetz 11, rue du Brill L-3898 T. 50 10 50 - 2100 ● foe@weloveto.travel lu-je 8.30 - 20.00 ve 8.30 - 21.00 sa 8.00 - 19.00
Mersch 16, rue G. D. Charlotte L-7520 T. 50 10 50 - 2800 ● mer@weloveto.travel lu-ve 8.30 - 18.00 sa 9.00 - 12.00
Bascharage 107, avenue de Luxembourg L-4940 T. 50 10 50 - 1400 ● bav@weloveto.travel lu-ve 8.30 - 18.00 sa 9.00 - 12.00
Grevenmacher 10, Grand-Rue L-6730 T. 50 10 50 - 2200 ● gre@weloveto.travel lu-ve 9.00 - 18.00 sa 9.00 - 13.00
Cora Messancy (B) 220, route d’Arlon B-6780 T. (+32) 63 38 53 00 ● mes@weloveto.travel lu-je 9.00 - 20.00 ve 9.00 - 21.00 sa 9.00 - 20.00
Belle Etoile Route d’Arlon L-8050 T. 50 10 50 - 1500 ● bet@weloveto.travel lu-je 9.00 - 20.00 ve 9.00 - 21.00 sa 9.00 - 19.00
Cactus Hobbi Howald 2, rue des Scillas L-2529 T. 50 10 50 - 2400 ● how@weloveto.travel lu-ve 10.00 - 19.00 sa 9.00 - 18.00
Auchan Mont St Martin (F) 1, avenue de l’Europe F-54350 T. (+33) 3 82 89 94 40 ● msm@weloveto.travel lu-sa 9.00 - 20.30
City Concorde 80, route de Longwy L-8060 T. 50 10 50 - 1600 ● coc@weloveto.travel lu-je 9.00 - 20.00 ve 9.00 - 21.00 sa 9.00 - 19.00
Knauf Center Huldange 3, op d’Schmëtt L-9964 T. 50 10 50 - 2300 ● hul@weloveto.travel lu-ve 9.30 - 19.00 sa 9.30 - 17.00 di 14.00 - 18.00
Knauf Center Pommerloch 19, route de Bastogne L-9638 T. 50 10 50 - 3100 ● pom@weloveto.travel lu-ve 10.00 - 19.00 sa-di 10.00 - 18.00
Opkorn Differdange 1, Boulevard Emile Krieps L-4530 T. 50 10 50 - 3500 ● dif@weloveto.travel lu-je 9.00 - 20.00 ve 9.00 - 21.00 sa 9.00 - 19.00
Auchan Kirchberg 5, rue Alphonse Weicker L-2721 T. 50 10 50 - 2500 ● kir@weloveto.travel lu-je 9.00 - 20.00 ve 9.00 - 21.00 sa 9.00 - 19.00
Schifflange 2, rue des Artisans L-3812 T. 50 10 50 - 3200 ● sch@weloveto.travel lu-ve 9.00 - 12.15 / 13.30 - 18.15 sa 10.00 - 12.00
Dudelange 21, avenue G.D. Charlotte L-3441 T. 50 10 50 - 1700 ● dud@weloveto.travel lu-ve 8.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00 sa 9.00 - 12.00
Luxembourg Centre 28, rue du Curé L-1368 T. 50 10 50 - 2600 ● luc@weloveto.travel lu-ve 9.00 - 18.00 sa 9.00 - 14.00
Wasserbillig 8, Grand-Rue L-6630 T. 50 10 50 - 3400 ● was@weloveto.travel lu-ve 9.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00 sa 10.00 - 13.00
Esch-sur-Alzette 40, rue de l’Alzette L-4010 T. 50 10 50 - 1900 ● eaz@weloveto.travel lu-ve 8.00 - 18.00 sa 9.00 - 12.00
Luxembourg Place de Paris 34-38, avenue de la Liberté L-1930 T. 50 10 50 - 2700 ● lug@weloveto.travel lu-ve 9.00 - 18.00
www.weloveto.travel
Best Ager Page We Love To Travel.indd 1 7729_SAL_CATALOGUE_APAART DEF.indd 20
01/12/2017 04/12/2017 13:42 14:54