LuxairTours Vakanz Hiver 18/19

HIVER

Hiver 2018 / 2019

VAKANZ

2018/ 2019

CAP VERT ÉMIRATS ARABES UNIS ÉGYPTE ESPAGNE FINLANDE MAROC PORTUGAL TUNISIE

Vakanz Titel Wi 1819.indd 1

NOUVEAU CET HIVER RAS AL KHAIMAH en vol direct Émirats Arabes Unis MARRAKECH en vol direct Maroc

03/07/2018 14:24

my airport for shopping

TROUVER LE BON CADEAU À TOUTE HEURE. lux-airport.lu

365 Accès rapide

Parking gratuit*

* Deux heures de parking gratuit inclus pour tout achat de minimum 50€ au duty free shop aelia (côté visiteurs) ou pour une visite au restaurant Oberweis.

17322-05-Annonces_Shopping_A4_FR+DE_DEF.indd 1

Ouvert 7 j/7

Shops & restaurants

© Société de l’Aéroport de Luxembourg S.A.

31/05/2017 15:20

SOMMAIRE 3

BIENVENUE Un hiver qui donne chaud au cœur ! Cette année encore, de nombreuses possibilités d’évasion s’offrent à vous. L’équipe LuxairTours vous a déniché quelques pépites, complétant notre offre actuelle, avec des destinations exceptionnelles. Découvrez nos nouveautés, avec en tête de liste Ras Al Khaimah, un des sept membres des Émirats Arabes Unis. Des plages paradisiaques de sable fin, des hôtels de luxe ou des excursions dans l’arrière-pays, Ras Al Khaimah offre de nombreuses possibilités pour un voyage inoubliable dans le Golfe Persique. Après une interruption de 2 ans, la ville marocaine de Marrakech est à nouveau desservie. Laissez-vous porter par les couleurs, les parfums et le charme indéniable de la « Perle du Sud ». Tous les voyages forfaitaires de LuxairTours proposent un service de qualité : franchise bagages, restauration à bord préparée par nos chefs et issue de produits locaux et de saison, transfert de/vers l’aéroport à destination et guide LuxairTours sur place disponible pour tout renseignement. Toute l’équipe LuxairTours vous souhaite de très bonnes vacances ! Alberto Kunkel Directeur LuxairTours

DESTINATIONS NOUVEAUTÉS AVANTAGES VOTRE VOYAGE SUR MESURE JEUNES DE CŒUR YOU BY LUXAIRTOURS EXCELLENCE ADULTS ONLY GROUPES FAMILY SPORT & WELLNESS INTERNET & CALCULATEUR DE PRIX CATÉGORIES HÔTELIÈRES NOS HÔTELS

4 5 6-7 8-9 10-11 12 13 14 15 16 17

ROVANIEMI

LUXEMBOURG

18 19 20-306

LISBONNE MAJORQUE ALGARVE COSTA DEL SOL DJERBA

MADÈRE AGADIR TÉNÉRIFFE LA GOMERA GRANDE CANARIE

MARRAKECH

LANZAROTE FUERTEVENTURA

HOURGHADA

RAS AL KHAIMAH SAL BOA VISTA

2018_01 Vakanz neues Layout ALLG INTROS ok.indd 3

28/06/18 14:43

DESTINATIONS 4

PAYS

DESTINATIONS

PAGE

JOURS DE VOL L

CAP VERT

M

BOA VISTA SAL

116

•

105

•

ÉGYPTE

HOURGHADA

46

ÉMIRATS ARABES UNIS

RAS AL KHAIMAH

30

ESPAGNE

COSTA DEL SOL MAJORQUE FUERTEVENTURA GRANDE CANARIE LANZAROTE TÉNÉRIFFE

236

FINLANDE

ROVANIEMI

20

MAROC

AGADIR MARRAKECH

92

286

Côte de Lisbonne

ALGARVE / FARO MADÈRE CASCAIS / ESTORIL

TUNISIE

DJERBA

64

Baléares Canaries

PORTUGAL

M

J

V

• •

• •

•

•

•

•

•

•

198 127

•

• • •

300

•

•

• •

•

6:25

03/05/19

6:25

30/10/18 →

30/03/19

06/04/19

4:30

24/10/18 →

20/02/19

28/02/19

6:35

30/10/18 →

30/03/19

06/04/19

2:40

03/11/18 →

30/03/19

06/04/19

2:00

01/11/18

→

21/04/19

28/04/19

4:15

29/10/18 →

24/04/19

01/05/19

4:25

21/04/19

28/04/19

4:10

01/05/19

4:25

12/02 + 19/02/19

22/02/19

3:15

02/11/18 →

30/03/19

06/04/19

3:50

30/10/18 →

23/04/19

30/04/19

3:35

31/10/18 →

30/03/19

06/04/19

2:50

03/11/18 →

22/04/19

29/04/19

3:50

•

01/11/18

→

31/03/19

01/04/19

2:50

•

04/11/18 →

31/03/19

07/04/19

2:40

• •

•

03/05/19

26/04/19

24/04/19

•

•

26/04/19

19/10/18 →

→

•

266

19/10/18 →

29/10/18 →

•

•

78

DURÉE DE VOL

D

• •

218 168

S

•

252

DERNIER VOL RETOUR

PÉRIODE

01/11/18

• (taille réduite) - Les jours de vol correspondent partiellement à des périodes spécifiques.

Voir pages d’introduction de la destination concernée dans la liste des prix. Sujet à modifications.

THE CODE En tant que signataire du Code, LuxairGroup s’engage pour la protection des enfants contre l’exploitation sexuelle dans le cadre des voyages et du tourisme. Informations et détails sur : www.thecode.org

2018_01 Vakanz neues Layout ALLG INTROS ok.indd 4

28/06/18 14:43

NOUVEAUTÉS 5

A découvrir à la une cet hiver...

MAROC Marrakech

ÉMIRATS ARABES UNIS Ras Al Khaimah p. 78

Marrakech Club Kenzi Agdal Medina FFFFF

p. 87

p. 30

Ras Al Khaimah Rixos Bab Al Bahr FFFFF

p. 35

LUXAIRTOURS CERTIFICATS LUXAIRTOURS : QUALITÉ CERTIFIÉE ISO 9001 Pour la troisième année consécutive, LuxairTours s’est vu attribuer la certification ISO 9001 : 2008 par l’ESCEM (European Society for Certification of Management Systems). Gage de son engagement dans la mise en place d’un système de Management de la qualité efficace et pérenne, LuxairTours

2018_01 Vakanz neues Layout ALLG INTROS ok.indd 5

met constamment la satisfaction de ses clients au sommet de ses priorités. Cette certification reconnue au niveau International, prouve une fois de plus, l’implication de l’ensemble des collaborateurs de LuxairTours, dans le respect des exigences de cette norme très rigoureuse.

28/06/18 14:43

AVANTAGES 6

PARTEZ EN TOUTE TRANQUILLITÉ ! ENREGISTREMENT LA VEILLE DU DÉPART Evitez les files d’attente à l’enregistrement. Si vous partez entre 06h00 et 09h00, vous pouvez déjà enregistrer vos bagages la veille de votre départ entre 19h30 et 22h30. SERVICE AU CLIENT Vous êtes encadrés du début à la fin : avant et pendant votre vol, lors de l’arrivée et pendant votre séjour entier. Dans presque toutes les destinations, nos guides multi-

lingues LuxairTours s’occuperont de vous. Pour les cas d’urgence, un numéro de téléphone de contact est à votre disposition. PASSENGER ASSISTANCE COUNTER Heures d’ouverture à l’aéroport de Luxembourg : Lundi - dimanche : 04h00 - 23h00

BRUXELLES

1 50

LIÈGE

NAMUR

BASTOGNE

KM

BONN

AN FA

BITBURG

-CHEVIGNY

VOTRE COMPAGNIE AÉRIENNE La flotte Luxair est une des flottes aériennes les plus modernes et les plus jeunes d’Europe. Ses avions sont tous révisés à intervalles réguliers, conformément aux normes internationales très strictes. Vous voyagerez à bord de nos Boeing 737 et Bombardier Q400. Les vols Luxair sont des vols réguliers à horaire fixe.

QUALITÉ ET SERVICE Luxair offre aux voyageurs un encadrement chaleureux et efficace. De l’accueil professionnel et attentionné au comptoir d’enregistrement jusqu’au service de qualité à bord, tout s’inscrit dans une même logique : avec Luxair, les vacances commencent dès le départ !

CHARLEVILLEMÉZIÈRES

KOBLENZ

AN FA

T HR

BELGIQUE LIBRAMONT

1 00

MALMÉDY

KM

T HR

LUXAIR, VOTRE COMPAGNIE AÉRIENNE

DEUTSCHLAND LUXEMBOURG

KAISERSLAUTERN

TRIER

ARLON SEDAN

MANNHEIM SAARBRÜCKEN

THIONVILLE REIMS VERDUN

METZ

FRANCE

FORBACH

BAR-LE-DUC TOUL

NANCY

KARLSRUHE

SAVERNE STRASBOURG

TROYES CHAUMONT

ÉPINAL

SÉLESTAT SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

LUXAIRTOURS À VOTRE SERVICE Tous les voyages forfaitaires de LuxairTours incluent un service de qualité : • Franchise bagages • Restauration à bord issue de produits locaux et de saison • Transfert de/vers l’aéroport et guide sur place (aux destinations Vakanz et Happy Summer)

2018_01 Vakanz neues Layout ALLG INTROS ok.indd 6

28/06/18 14:43

7

AVANTAGES PARKING STATIONNEMENT SOUTERRAIN AVEC ACCÈS DIRECT AU TERMINAL DE L’AÉROPORT DE LUXEMBOURG En réservant un forfait LuxairTours, vous avez la possibilité de bénéficier d‘un tarif préférentiel pour les emplacements de parking au niveau -3 et -4 du parking souterrain A et B du terminal. Les parkings en surface (E, F) peuvent être utilisés lorsque ces zones dédiées sont complètes.

Réservez votre emplacement auprès de votre agence de voyages ou en contactant le Customer Service Center LuxairTours par téléphone au 00352 2456 - 1.

TARIF PRÉFÉRENTIEL :

6 / €*

*Tarif fixé à la date d’édition de la brochure (juillet 2018) et sujet à modification.

Jour entamé

SLEEP & FLY PARTEZ EN VACANCES APRÈS UNE NUIT REPOSANTE ! Profitez de notre offre « Sleep & Fly » avec des tarifs spéciaux LuxairTours dans plusieurs hôtels à l’aéroport de Luxembourg. Bien évidemment, ces tarifs sont également valables pour une nuitée après votre retour de vacances.

Vous trouverez plus de renseignements ainsi que les tarifs dans la liste des prix.

ASSURANCES Passez les plus beaux moments de l’année en toute tranquillité et sécurisez vos vacances au moment de la réservation. Nos produits d’assurance proposés sont spécialement conçus pour au mieux satisfaire vos besoins. Les conditions générales de cette assurance sont publiées sur www.luxairtours.lu.

2018_01 Vakanz neues Layout ALLG INTROS ok.indd 7

Elles sont également disponibles sur demande auprès de votre agence de voyages. En choisissant des produits d’assurance recommandés par LuxairTours, vous avez à vos côtés des partenaires fiables et expérimentés pour nos produits. Ces atouts, combinés à des prix attractifs, sont garants de vacances réussies.

ASSURANCE ANNULATION 5 % du forfait total ASSURANCE ASSISTANCE (bagage, maladie, rapatriement)

1,5€ /

Jour entamé / personne

28/06/18 14:44

VOTRE VOYAGE SUR MESURE 8

Choisissez la flexibilit FORFAIT PREMIUM PLUS DE SERVICE Notre forfait Premium fera de vos vacances une expérience de détente tout à fait exceptionnelle de la première à la dernière minute. Dans la plupart de nos hôtels vous pouvez réserver les avantages

exclusifs de notre forfait Premium. Vous trouverez les prix et de plus amples informations à la page info de la destination de votre choix dans la liste des prix.

ACCÈS À LA BUSINESS LOUNGE à l’aéroport de luxembourg ENREGISTREMENT AU COMPTOIR BUSINESS CLASS à l’aéroport de luxembourg FRANCHISE DE BAGAGES 2 pièces de max. 23 kg par personne TRANSFERT DIRECT de l’aéroport d’arrivée jusqu’à l’hôtel et retour

2018_01 Vakanz neues Layout ALLG INTROS ok.indd 8

28/06/18 14:44

9

VOITURES DE LOCATION PLUS DE MOBILITÉ Si vous voulez un maximum de flexibilité et de mobilité sur votre lieu de vacances, une voiture de location est exactement ce qu’il

vous faut. Pour toute réservation, adressez-vous à notre guide sur place. Il se fera un plaisir de vous aider.

EXCURSIONS PLUS DE DÉCOUVERTES Vous aimez partir à la découverte de votre lieu de vacances ? Vous souhaitez en apprendre plus sur ses habitants et leurs traditions ?

2018_01 Vakanz neues Layout ALLG INTROS ok.indd 9

Vous êtes impatients de visiter les points d’intérêt à ne pas manquer ? Nous avons sélectionné pour vous les principales excursions à chacune de nos destinations : elles sont décrites dans les pages

d'introduction de chaque destination. Vous pouvez réserver ces excursions auprès de notre guide sur place, il vous renseignera sur les différentes possibilités et vous aidera à organiser votre escapade.

28/06/18 14:44

JEUNES DE CŒUR 10

Vacances pour les jeunes de cœur Des réductions attractives pour nos clients 55+ !

yx La génération des 55+ et 60+ est aujourd’hui plus active et plus en forme que jamais. De plus, elle dispose d’un bien infiniment précieux: du temps. LuxairTours en est conscient et propose des offres spéciales pour les vacanciers à partir de 55 ou 60 ans. C’est le moment de profiter de cette partie de la vie qui offre de nouvelles perspectives et qui place le relationnel au centre des préoccupations.

2018_01 Vakanz neues Layout ALLG INTROS ok.indd 10

28/06/18 14:44

11

NOTRE SÉLECTION D'HÔTELS ÉGYPTE / Hourghada Premier Le Rêve Hotel & Spa FFFFF

p. 58

Dana Beach Resort FFFF

p. 54

Baron Palace Sahl Hasheesh FFFFF

p. 57

Iberotel Makadi Beach FFFFG

p. 59

TUNISIE / Djerba Vincci Helios Beach FFFF

p. 74

Seabel Rym Beach Club FFFF

p. 72

Odyssee Resort FFFF

p. 76

Hotel Yadis Djerba FFFF

p. 75

CANARIES / Fuerteventura R2 Pájara Beach Hotel & Spa FFFF

p. 227

PORTUGAL / Algarve Hotel PortoBay Falesia FFFF

p. 295

CANARIES / Lanzarote Hotel Costa Calero Talasso & Spa FFFF

p. 211

CANARIES / Fuerteventura Hotel R2 Rio Calma FFFF

p. 226

CANARIES / Ténériffe Hard Rock Hotel Tenerife FFFFF

p. 134

CANARIES / Grande Canarie Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso FFFFF

p. 174

Lopesan Baobab Resort FFFFF

p. 175

Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino FFFF

p. 179

Maspalomas Princess FFFF

p. 178

MAROC / Agadir Hotel Royal Atlas FFFFG

p. 98

Les Almohades Beach Resort Agadir FFFF

p. 98

Hotel Caribbean Village FFF

2018_01 Vakanz neues Layout ALLG INTROS ok.indd 11

p. 103

28/06/18 14:44

YOU BY LUXAIRTOURS 12

Parce que vos vacances méritent le meilleur

YOU

by LuxairTours

Que vous partiez seul ou en couple, le label YOU by LuxairTours vous garantit de vivre une expérience optimale tout au long de votre séjour. Des hôtels sélectionnés avec soin pour leur confort et la qualité de leurs prestations, des services personnalisés uniquement réservés aux clients LuxairTours, un accueil exclusif… avec YOU by LuxairTours, vous profitez en toute simplicité d’avantages uniques pour vous ressourcer, vous relaxer et vivre vos vacances en toute tranquillité. NOTRE SÉLECTION D'HÔTELS CANARIES / Lanzarote Elba Lanzarote Royal Village Resort & Elba Premium Suites FFFF p. 204

CANARIES / Ténériffe IBEROSTAR Sábila FFFFG

p. 148

ESPAGNE / Costa del Sol Hotel MS Amaragua FFFF

p. 240

PORTUGAL / Madère Enotel Lido Madeira FFFFF

p. 274

ÉGYPTE / Hourghada Hotel Caribbean World Soma Bay FFFF

p. 62

LES AVANTAGES YOU BY LUXAIRTOURS Un transfert direct de et vers l’aéroport

Une excursion d’une demi-journée incluse

Un guide à votre entière disposition 6 jours sur 7

1 dîner à la carte dans un restaurant de l’hôtel

Wifi inclus

Et encore plus d’avantages en fonction de l’hôtel de votre choix…

2018_01 Vakanz neues Layout ALLG INTROS ok.indd 12

28/06/18 14:44

EXCELLENCE 13

Offrez-vous des moments d’exception !

Excellence LuxairTours a préparé pour vous une très belle palette d’hôtels de luxe : la sélection Excellence. Partout, vous serez au cœur d’environnements privilégiés, de loisirs et d’activités de toute nature. De plus, derrière ces évocations rayonnantes respirent des lieux plus secrets à pénétrer, transformant les séjours en tableaux riches et contrastés.

NOTRE SÉLECTION D'HÔTELS

VIVEZ DES VACANCES INOUBLIABLES SOUS LE SIGNE DU LUXE DANS DE MERVEILLEUX HÔTELS 5 ÉTOILES !

CANARIES / Grande Canarie Seaside Grand Hotel Residencia FFFFF p. 170

CANARIES / Ténériffe The Ritz-Carlton Abama FFFFF

p. 133

PORTUGAL / Algarve Vila Vita Parc Resort & Spa FFFFF

p. 289

PORTUGAL / Côte de Lisbonne Palácio Estoril Hotel, Golf & Wellness FFFFF

p. 302

Quelques hôtels Excellence sont déjà repris dans la présente brochure. Vous trouverez la sélection complète dans la brochure Excellence.

VOS AVANTAGES EXCELLENCE BAGAGES 2 bagages jusqu‘à 23 kg / bagage + 1 bagage en cabine jusqu‘à 8 kg + 1 effet personnel

2018_01 Vakanz neues Layout ALLG INTROS ok.indd 13

ENREGISTREMENT AU COMPTOIR BUSINESS CLASS à l’aéroport de Luxembourg

TRANSFERT INDIVIDUEL de l’aéroport d’arrivée jusqu’à l’hôtel et retour

ACCÈS À LA BUSINESS LOUNGE à l’aéroport de Luxembourg

CADEAU EXCELLENCE

28/06/18 14:44

ADULTS ONLY 14

Des vacances au plus près de vos envies ADULTS ONLY DES HÔTELS RÉSERVÉS AUX ADULTES Redécouvrez le calme et la sérénité dans l'un des hôtels de notre sélection « Adults Only ». Ces hôtels, signalés par le pictogramme « Adults Only », ont choisi d’accueillir exclusivement les clients adultes. L’âge minimum des clients est mentionné pour chaque hôtel. Choisissez votre séjour détente et vivez des instants privilégiés en toute quiétude dans des hôtels où règne une atmosphère unique et romantique.

b NOTRE SÉLECTION D'HÔTELS ÉGYPTE / Hourghada Premier Le Rêve Hotel & Spa FFFFF

p. 58

CANARIES / Fuerteventura Sensimar Royal Palm Resort & Spa FFFFG p. 230 IBEROSTAR Fuerteventura Palace FFFFG

p. 232

CANARIES / Ténériffe IBEROSTAR Grand Hotel El Mirador FFFFF p. 142 Adrian Hoteles Colón Guanahani FFFF

p. 153

CANARIES / Grande Canarie SuiteHotel Playa del Inglés FFFF

p. 186

Hotel Dunas Don Gregory FFFF

p. 190

PORTUGAL / Algarve Hotel Oriental FFFF

p. 298

ESPAGNE / Costa del Sol Hotel Riu Nautilus FFFF

p. 242

Hotel H10 Andalucia Plaza FFFF

p. 249

MAROC / Agadir Hotel Riu Tikida Beach FFFF

p. 99

MAROC / Marrakech Be Live Collection Marrakech FFFFF

p. 84

CAP VERT / Sal Meliá Llana Beach Resort & Spa FFFFG

p. 109

BALÉARES / Majorque

2018_01 Vakanz neues Layout ALLG INTROS ok.indd 14

MySeaHouse Flamingo FFFFG

p. 259

IBEROSTAR Cala MIllor FFFF

p. 265

28/06/18 14:44

GROUPES 15

PARTEZ EN GROUPE ET PAYEZ MOINS CHER ! Réduction de 3 % à 10 % sur le prix individuel à partir de 10 adultes payants* cumulable avec les First Minute, Early Booking et les autres offres spéciales. Le montant de la réduction dépendra de votre date de départ. Avantage supplémentaire: une personne voyage gratuitement à partir de 25 adultes payants*. Ces réductions groupes ne sont pas applicables

2018_01 Vakanz neues Layout ALLG INTROS ok.indd 15

sur les tarifs « seulement vol » et sont uniquement valables sur les hôtels de la brochure « Vakanz ». Pour plus d’information au sujet de cette offre, veuillez contacter votre agence de voyages ou le service groupes de LuxairTours par email groupes@luxairtours.lu ou par téléphone +352 2456 4262.

* 2 enfants payants de moins de 12 ans = 1 adulte. Si le groupe est réduit à moins de 10 ou 25 adultes payants après la réservation, la réduction et/ou la gratuité seront perdues.

28/06/18 14:44

FAMILY 16

Passez des moments fantastiques en famille ! Les vacances en famille sont l’occasion de vous ressourcer, de vous reposer et de profiter de vos proches sans penser au stress du quotidien. Dans la sélection d’hôtels de famille LuxairTours, trouvez des infrastructures et des prestations spéciales telles que des chambres familiales, des mini-clubs et menus pour enfants, des aires de jeux, des bassins séparés

v

pour enfants et plus encore. De nombreux prix spéciaux pour enfants sont le gage de vacances réussies pour petits et grands. Même les enfants au-dessus de 12 ans bénéficient de nombreux prix réduits. Guettez donc les pictogrammes indiquant les avantages pour familles et vous trouverez ce que vous cherchez.

NOTRE SÉLECTION D'HÔTELS CANARIES / Lanzarote Riu Paraiso Lanzarote Resort FFFF

p. 215

CANARIES / Fuerteventura R2 Pájara Beach Hotel & Spa FFFF

p. 227

CANARIES / Grande Canarie Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino FFFF

p. 179

CANARIES / Ténériffe Park Club Europe FFFG Be Live Family Costa Los Gigantes FFFF

p. 162 p. 131

MAROC / Agadir Hotel Decameron Tafoukt Beach FFFF

p. 101

MAROC / Marrakech Club Kenzi Agdal Medina FFFFG

p. 87

ESPAGNE / Costa del Sol Hotel Riu Costa del Sol FFFF

p. 243

CAP VERT / Boa Vista Iberostar Club Boa Vista FFFF

p. 121

CAP VERT / Sal Hotel Riu Funana FFFF

p. 111

TUNISIE / Djerba Fiesta Beach Club FFFF

p. 71

PORTUGAL / Algarve Hotel Vila Galé Lagos FFFF

p. 299

PORTUGAL / Madère Hotel Savoy Calheta Beach FFFF

p. 285

ÉGYPTE / Hourghada Jungle Aquapark Resort FFFF

p. 55

BALÉARES / Majorque Viva Blue & SPA FFFF

2018_01 Vakanz neues Layout ALLG INTROS ok.indd 16

p. 263

28/06/18 14:45

SPORT & WELLNESS 17

Vacances corps et âme Les vacances, c’est le moment pour se faire du bien au corps et à l’esprit ! Offrez-vous des activités sportives ou quelques séances de bien-être !

896 PLONGÉE* Vous êtes un passionné de plongée sous-marine à la recherche du site de plongée rêvé pour votre voyage ? Nos hôtels dotés du pictogramme « plongée » proposent des offres spéciales et sont particulièrement indiqués pour les amateurs de plongée. Réservez les arrangements spéciaux avant votre départ. GOLF* Pour travailler votre swing sous le soleil, faites votre choix parmi une sélection d’hôtels LuxairTours.

Profitez d’une expérience tonique et vivifiante pour vivre au rythme de la nature ! WELLNESS Rechargez vos batteries sous le soleil revivifiant et détendez-vous pendant vos vacances au spa : une relaxation optimale vous attend dans les plus beaux hôtels spa en bord de mer. Cette relaxation intense est rendue possible grâce à des massages apaisants, des bains chauffants ou des soins esthétiques.

* Si vous réservez un forfait Vakanz, votre équipement de golf ou de plongée est inclus dans la franchise bagages à condition de réserver au moins 3 jours à l’avance auprès du Customer Service Center LuxairTours (+352 2456-1), en agence de voyages ou sur www.luxairtours.lu

NOTRE SÉLECTION D'HÔTELS ÉGYPTE / Hourghada Mövenpick Resort & Spa El Gouna FFFFG p. 49 Steigenberger Al Dau Beach Resort FFFFG p. 49 Mamlouk Palace Resort FFFF

p. 52

Jaz Aquamarine Resort FFFFG

p. 53

Beach Albatros Resort FFFF

p. 56

PORTUGAL / Madère Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden FFFF

p. 283

CANARIES / Ténériffe The Ritz Carlton, Abama FFFFF

p. 133

Sandos San Blas Nature Resort & Golf FFFFG

p. 163

CANARIES/ Grande Canarie Salobre Golf Resort FFFFG

p. 192

ÉGYPTE / Hourghada Steigenberger Al Dau Beach Resort FFFFG

p. 49

TUNISIE / Djerba Radisson Blu Palace Resort & Thalasso Djerba FFFFF

p. 68

ESPAGNE / Costa del Sol Hotel Vincci Selección Estrella del Mar FFFFF

p. 246

PORTUGAL / Algarve Epic Sana Algarve Hotel FFFFF

p. 290

CANARIES / Fuerteventura Gran Hotel Atlantis Bahia Real FFFFF

p. 220

CANARIES / Ténériffe Hotel Bahia del Duque FFFFF

2018_01 Vakanz neues Layout ALLG INTROS ok.indd 17

p. 139

28/06/18 14:45

INTERNET &CALCULATEUR DE PRIX 18

SUIVEZ LUXAIRTOURS SUR LE WEB facebook.com/luxairtours.lu instagram.com/luxairtours twitter.com/LuxairTours

Trouvez l’inspiration pour vos prochaines vacances. Découvrez l’actualité et les nouveautés LuxairTours.

Retrouvez-nous sur www.luxairtours.lu • Plus de détails sur nos destinations et nos hôtels • De nombreuses photos d’hôtels • La liste de nos agences localisées Informations supplémentaires chez nos partenaires agences de voyages

CALCULATEUR DE PRIX

calculator.luxairtours.lu Rendez-vous sur notre calculateur de prix LuxairTours à l’adresse : calculator.luxairtours.lu pour consulter le prix actuel et la disponibilité du voyage forfaitaire que vous avez choisi. Choisissez votre hôtel et procédez aux étapes suivantes : sélectionnez l’agence de voyage dans laquelle vous aimeriez réserver votre voyage indiquez le nombre de voyageurs et l’âge des enfants s’il y en a saisissez le nom ou le code de l’hôtel configurez votre voyage aux dates souhaitées, choisissez votre chambre, la pension et les vols entrez vos données de contact (e-mail ou n° de téléphone) Le prix actuel vous est proposé et vous pouvez alors envoyer les spécifications de votre voyage à l’agence choisie. Elle vous recontactera pour vous proposer une offre définitive et finaliser la réservation. Le calcul se fait selon les prix et disponibilités au moment de la demande, et ne sont donc valables qu’à ce moment-là. Votre agence peut faire une offre définitive.

2018_01 Vakanz neues Layout ALLG INTROS ok.indd 18

28/06/18 14:45

CATÉGORIES HÔTELIÈRES 19

Vacances dans la bonne humeur

Ambiance personnalisée

Pour un séjour tendance

Luxe et élégance

Nos hôtels club proposent toute une panoplie d’activités sportives et de divertissement pour grands et petits. Pour des vacances variées et conviviales !

Bienvenue dans nos demeures de tradition qui se distinguent par un emplacement idyllique, une architecture pittoresque ou un caractère intimiste.

Ces établissements séduisent par un design contemporain élégant et particulier. Ils allient à merveille confort et style à travers une architecture originale.

Dans nos hôtels « Select », rien n’est laissé au hasard: ambiance raffinée, aménagement haut de gamme, confort supérieur et service hors pair y sont les maîtres mots.

Vacances en famille

Calme et sérénité

Ces hôtels sont idéaux pour un séjour familial avec des infrastructures et prestations dédiées : chambres familiales, animations pour enfants, aires et bassins de jeux.

Ces hôtels ont consciemment choisi d’accueillir exclusivement les clients adultes. L’âge minimum des clients est mentionné pour chaque hôtel.

NOS OFFRES SPÉCIALES

Les hôtels avec ce pictogramme proposent la formule « All Inclusive », qui inclut toute une série de prestations dans le prix de votre voyage.

Les réductions « First Minute », limitées dans le temps, sont les plus grandes remises pour réservations anticipées (les dates limites de réservation sont publiées sous l’hôtel concerné).

Dans les hôtels signalés par ce pictogramme, le Wifi est mis à disposition gratuitement. Les détails quant aux endroits exacts où vous avez accès au Wifi gratuit sont repris dans le descriptif de chaque hôtel.

Des établissements particulièrement indiqués pour les golfeurs. Certains proposent des offres spéciales très attractives. Réservez votre forfait spécial avant votre départ.

Dans de nombreux hôtels LuxairTours, vous bénéficiez d’une réduction particulièrement intéressante pour réservations anticipées avant une certaine date.

Ces hôtels sont particulièrement indiqués pour un séjour bien-être. Certains proposent des forfaits spéciaux pour une détente parfaite. Profitez des remises spéciales et réservez votre forfait avant le départ.

Ces hôtels proposent des offres spéciales et sont particulièrement indiqués pour les amateurs de plongée. Réservez les arrangements spéciaux avant votre départ.

NOTRE CLASSIFICATION La classification LuxairTours est le résultat des contrôles de qualité effectués sur base régulière par nos professionnels chargés de la sélection hôtelière. Elle reflète également la classification officielle du pays en question.

CATÉGORIE LUXE CATÉGORIE PREMIÈRE CLASSE CATÉGORIE MOYENNE CATÉGORIE STANDARD CATÉGORIE INTERMÉDIAIRE

L’AVIS DES CLIENTS LUXAIRTOURS FFFFF FFFFG FFFF FFFG FFF

Votre avis nous intéresse ! Nous proposons à nos clients d’évaluer leur hôtel selon 3 critères: installations, service et repas. La note maximale est de 4 points. Le résultat de ce sondage est ensuite publié sous la rubrique «Avis de nos clients» accompagnant les descriptifs des hôtels.

HHHH HHH HH H

EXCELLENT BON MOYEN ACCEPTABLE

LUXAIRTOURS QUALITY & SALES AWARDS 2017

QUALITY AWARD

SALES AWARD

Les établissements récipiendaires du « LuxairTours Quality Award » sont nos hôtels partenaires qui ont obtenu le meilleur score en matière de satisfaction client sur l’année précédente.

Les établissements récipiendaires du « LuxairTours Sales Award » sont nos hôtels partenaires avec les meilleures ventes par destination sur l’année précédente.

2018_01 Vakanz neues Layout ALLG INTROS ok.indd 19

29/06/18 07:30

FINLANDE PROMESSES ENNEIGÉES D’UNE NATURE MAGIQUE

Finland Arctic Ocean Rovaniemi

Finland Norway

Russia Sweden

Denmark

20 Finland Intro 1_1.indd 2

Estonia Latvia Lithuania

Avec sa très faible densité de population et un territoire couvert à 70 % de forêts, la Finlande offre une nature grandiose. C’est aussi le «pays des mille lacs», bien qu’en vérité l’on y recense plus de 188 000! Si la Finlande surprend en été par un fantastique spectacle céleste sous le soleil de minuit, c’est en hiver quelle retrouve tout son faste, quand ses paysages sont recouverts d’une couche de neige immaculée et lumineuse. C’est à ce moment de l’année que vous pourrez admirer les formidables aurores boréales et profiter au mieux des bienfaits du sauna, une spécialité locale. C’est certainement pour toutes ces raisons que même le père Noël a décidé d’établir sa résidence officielle en Finlande, quelque part sur le mont Korvatunturi.

25/06/18 16:01

Finlande | Laponie | Rovaniemi 21 Durée: 3:15 Distance: 2189 km Départs: mardi

Laponie

Capitale de la Laponie finlandaise, Rovaniemi se situe juste à 10 km au sud du cercle polaire, que vous pourrez traverser dès votre arrivée puisque cette ligne imaginaire passe à hauteur de la piste de l’aéroport. Entourée de deux grandes rivières et de montagnes, cette ville offre de saisissants contrastes urbains face à une nature préservée et des traditions laponnes séculaires. Traditions que vous aurez d’ailleurs l’occasion de découvrir pendant votre séjour, en visitant un élevage de chiens Huski et de rennes ou en faisant de la pêche sur glace. A Rovaniemi se trouvent aussi le village et les bureaux officiels du Père Noël. C’est là que sont traités les milliers de lettres qui arrivent chaque année des enfants du monde entier... La ville est aussi réputée pour son musée de l’arctique «Artikum House» et plusieurs bâtiments construits par le célèbre architecte finnois Alvar Aalto. Mais c’est avant tout la nature sauvage aux alentours immédiats qui vous fascinera: lacs gelés, aurores boréales (jusqu’à 200 nuits par an), forêts ouvertes de neige… Un formidable rendez-vous arctique à ne pas manquer!

21 RVN Intro 1_1.indd 1

25/06/18 16:01

Finlande | Laponie | Rovaniemi 22

La quintessence de la Laponie

calculator.luxairtours.lu

Départ de Luxembourg: mardi, 12.02.-15.02.19 et 19.02.-22.02.19 Durée : 4 jours / 3 nuits

Infos et conditions page 18

Français et Allemand

RVNXYZ

Demandez le prix en temps réel sur

LuxairTours a développé un périple spécial et exclusif au cours duquel vous pourrez faire connaissance avec le peuple lapon et vous adonner aux activités les plus populaires du grand nord finlandais. Ce programme comprend aussi des activités optionnelles et des repas du soir facultatifs dans des lieux exceptionnels. Jour 1: Luxembourg - Rovaniemi Vol spécial avec Luxair Luxembourg Airlines à Rovaniemi. Le matin, départ de Luxembourg et arrivée à l’aéroport de Rovaniemi en fin de matinée. Transfert au «Santa Claus Village», le village du Père Noël, pour un dé jeuner léger (inclus). Ici vous recevrez gratuite ment et pour toute la durée de votre séjour des combinaisons thermiques qui vous protégeront du froid. Vous conserverez vos habits personnels en dessous de ces combinaisons (plus d’informations auprès de votre guide sur place). Ensuite vous aurez la possibilité de découvrir tout le village avec du temps libre pour p. ex. visiter le bureau de poste, acheter des souvenirs ou bien en tendu rencontrer le seul, l’unique et le vrai Père Noël en personne! Vers 17h30 retour à l’hôtel en bus. Vous pouvez soit organiser votre dîner de façon

22-23 RVN Rundreise 2_1.indd 2

individuelle soit réserver le dîner facultatif «Délices lapons» Jour 2 et 3 Après le petit déjeuner à l’hôtel, vous partirez en bus à la découverte d’une ferme de rennes où vous serez accueillis par le propriétaire. Lors d’une visite guidée, vous apprendrez des choses intéressantes sur l’élevage des rennes en Finlande. Vous aurez l’occasion de vous familiariser avec ce mode de transport local en faisant un tour en traîneau tiré par des rennes. Un «permis de conduire» vous sera remis à l’issue de cette excursion. A midi, un repas traditionnel lapon vous sera servi dans le restaurant de la ferme (plat principal, gâteau, eau, café et thé inclus, autres boissons à régler sur place). Il sera alors temps de partir à la découverte de l’autre animal de trait local: le chien Husky. Un employé vous fera visiter la ferme et vous fera partager sa passion pour cet animal. Il vous contera aussi quelques histoires dans une «kota» (tente traditionnelle) autour d’un feu et d’une boisson. Puis vous aurez l’occasion de vivre une expérience unique: un parcours de 3 km (environ 15 minutes) sur un traîneau tiré par les chiens. Vous serez ébahis par leur force, leur vigueur et leur désir constant de courir. Il y aura la possibili té de participer le matin ou l’après-midi du 2ème ou 3ème jour aux excursions facultatives Safari en motoneige ou avec chiens Husky ou encore de réserver l’excursion «IceFloating & Survival Games» La soirée est libre. Vous pouvez réserver le dîner facultatif

«Dîner autour d’un feu de bois en pleine nature» pour le 3ème jour Jour 4: Rovaniemi - Luxembourg Après le petit déjeuner à l’hôtel, journée libre. Alternativement il est possible de participer à l’excursion «Traditions laponnes et hôtel de glace» (non inclus). Après les activités, retour au centre-ville et temps libre pour prendre le déjeuner (non inclus) ou acheter quelques souvenirs. Les clients qui n’ont pas réservé d’excursion le jour de départ auront le transfert vers l’aéroport à partir de leur hôtel dans le courant de l’après-midi.

29/06/2018 09:30

Finlande | Laponie | Rovaniemi 23

N.B.:

•P restations comprises: vol aller/retour avec Luxair Luxembourg Airlines (Luxembourg - Rovaniemi - Luxembourg), transferts aéroport-hôtel et retour, 3 nuitées avec petit déjeuner dans l’un des hôtels proposé par LuxairTours. Location des vêtements thermiques pendant tout le séjour, les excursions et le déjeuner des jours 1 et 2, accompagnement par un guide local parlant allemand et français ainsi que par un guide LuxairTours. • Les activités optionnelles et les repas facultatifs proposés dans le programme devront impérativement être réservés avant le départ et suffisamment à l’avance. Afin de garantir un bon déroulement, les jours et les heures des activités facultatives peuvent variés. •P articularités motoneige: un casque et des gants seront mis à disposition des participants. Deux personnes par motoneige. L’usage individuel de la motoneige est possible contre supplément (sur demande et à réserver à l’avance). Les enfants peuvent seulement participer aux excursions s’ils sont accompagnés d’au moins un de leurs parents et voyageront toujours dans une luge tractée par la motoneige du parent accompagnant. Assurance motoneige comprise, avec franchise de 800 € par motoneige.

22-23 RVN Rundreise 2_1.indd 3

• I nfos concernant les vêtements thermiques: les vêtements thermiques consistent d’une combinaison avec capuche, de bottes thermiques, de gants de cuir spéciaux, d’une écharpe en laine et d’une paire de chaussettes en laine. Sous ces vêtements, nous vous recommandons de porter un jeans ou un pantalon de ski, un pullover en laine ou un fleece et des sous-vêtements thermiques. Pour une meilleure distribution des vêtements, veuillez porter ce jeans/pantalon et les sous-vêtements thermiques déjà lors de l’atterrissage à Rovaniemi. Nous vous conseillons également d’apporter des gants normaux, un bonnet et des lunettes de soleil. • Le dernier jour, les chambres devront être libérées avant 12h00 au plus tard. Les participants aux excursions facultatives dans la matinée feront le check-out après le petit déjeuner. Dans l’après-midi, remise des combinaisons thermiques au centreville et ensuite transfert vers l’aéroport de Rovaniemi. Vol retour avec Luxair Luxembourg Airlines et arrivée à Luxembourg en soirée. • Ce voyage spécial charter et les activités facultatives sont soumis à un nombre minimum de participants.

29/06/2018 09:31

Finlande | Laponie | Rovaniemi Rovaniemi

24

Lakituvat Chalets RVNLAK

liste de prix page 16

C o 4 jours / 3 nuits / BUAF / Petit déjeuner / programme d'activités

1179€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFG

• chalets de charme entièrement équipés • aménagés avec amour pour le détail • pour des vacances en famille

Chalet Lakituvat BUA: (env. 67 m²), 2 lits individuels, chambre supplémentaire (porte communicante, 2 lits individuels), chambre supplémentaire (séparation optique, 2 lits individuels). En Duplex.

Rovaniemi. Ces chalets luxueux ont été construits en pleine nature sur la colline Ounasvaara, tout près du cercle polaire. Ils sont entourés de chemins de randonnée, de pistes de ski et de pistes de ski de fond. À l’hôtel voisin Lapland Sky Ounasvaara (à env. 100 m): petit déjeuner en buffet, restaurant à la carte avec vue panoramique sur la vallée et les forêts enneigées (réservation avant le départ fortement recommandée). • l’aéroport est à env. : 10 km • le centre est à env. : 3 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 20 • Wifi

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet)

N.B.: Les chalets sont nettoyés, les lits sont faits et des serviettes sont à votre disposition à l’arrivée. Nettoyage final inclus dans le prix. En option: nettoyage intermédiaire (80 € à régler sur place). *payant

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : 2 lits individuels, séjour, coin salle à manger (canapé-lit), chambre supplémentaire, Wifi, TV, téléphone, kitchenette, salle de bains : 2, douche, sèche-cheveux, sauna

Exemple de chambre

24 RVNLAK 1_1.indd 2

29/06/2018 09:34

Finlande | Laponie | Rovaniemi Rovaniemi

25

Exemple de chambre Magic

RVNARC

liste de prix page 16

P o 4 jours / 3 nuits / DZCF / Petit déjeuner / programme d'activités

1229€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

Arctic Light Hotel

FFFFF

• hôtel luxeux en situation centrale • design raffiné • qualité supérieure

Chambre Arctic DZD: (env. 36 m²), lit king size ou 2 lits individuels. Chambre Aurora Loft DZE: (env. 30 m²), salon / chambre à coucher.

Rovaniemi. Ce boutique-hôtel luxueux se trouve au centre-ville à seulement quelques pas des sites les plus importants et de nombreux magasins et restaurants. • l’aéroport est à env. : 9 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 57

FACILITÉS

calculator.luxairtours.lu

HÉBERGEMENT

Infos et conditions page 18

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, TV, téléphone, iPod Docking Station, coffre-fort, machine à café, salle de bains, douche, sèchecheveux, peignoir, chaussons, douche à effet pluie Chambre Magic DZC: (env. 26 m²), lit queen size ou 2 lits individuels.

• restaurant(s) (à la carte, buffet)

PISCINE & DÉTENTE • sauna *payant

Exemple chambre Deluxe

RVNSAN

liste de prix page 15

o 4 jours / 3 nuits / DZAF / Petit déjeuner / programme d'activités

1119€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Santa Claus Hotel • hôtel confortable en situation très centrale • ambiance décontractée Rovaniemi. Cet hôtel confortable et moderne au cœur de Rovaniemi se trouve à quelques pas seulement des principales attractions de la ville. La plus grande rue commerçante commence directement devant l’hôtel; de nombreux magasins, restaurants et bars se trouvent donc à proximité immédiate. • l’aéroport est à env. : 8 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 167, Wifi

FFFF Chambre Superior DZA: (22 m²). Chambre Deluxe DZB: (30 m²), 2e canapé lit, sauna.

FACILITÉS • restaurants (à la carte, buffet, cafétéria) • bars (café/bar)

PISCINE & DÉTENTE • sauna *payant

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : lit double et canapé-lit, air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, nécessaire à thé/café, salle de bains : 1, douche et baignoire, sèche-cheveux

25 RVNARC - RVNSAN 1_2.indd 1

29/06/2018 09:44

Finlande | Laponie | Rovaniemi Rovaniemi

26

Exemple d'appartement standard

RVNOUN

liste de prix page 16

o 4 jours / 3 nuits / APAF / Petit déjeuner / programme d'activités

1139€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Lapland Hotels Ounasvaara Chalets • en pleine nature laponne • sauna privé dans tous les appartements Rovaniemi. Cette résidence se trouve sur les rives de la rivière Kemijoki, à proximité immédiate du centre de ski Ounasvaaran. Cette adresse de très bonne qualité se distingue par sa situation tranquille au cœur de la nature laponne. • l’aéroport est à env. : 8 km • le centre de Rovaniemi est à env. 3 km • normes locales : 3 étoiles, chambres : 73, Wifi

FFFF

salle de bains, douche, sauna Appartement Standard en Chalet APA: (28 m²), 2 lits individuels, chambre supplémentaire (séparation optique, 2 lits indivi duels). Appartement Superior en Chalet APB: (44 m²), 2 lits individuels et lit escamotable, chambre supplémentaire (séparation optique, 2 lits individuels), balcon.

FACILITÉS • restaurants (buffet) • bars (lobby-bar) *payant

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : 2 lits individuels, chambre supplémentaire (séparation optique, 2 lits individuels), réfrigérateur, Wifi, TV, téléphone, kitchenette, four à micro-ondes, lave-vaisselle,

Exemple de chambre

RVNSCV / RVNSCC

liste de prix page 15

Santa Claus Holiday Village Classic & Superior

FFFF

o 4 jours / 3 nuits / STAF / Petit déjeuner / programme d'activités

1059€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

26 RVNOUN - RVNSCV - RVNSCC 1_2 + 1_2.indd 2

• ambiance unique « Père Noël » • sauna privé dans tous les studios Rovaniemi. Cette résidence se trouve à quelques pas du village du Père Noël et offre des vacances remplies de l'esprit de Noël pour toute la famille. Elle consiste de plusieurs chalets à deux studios jumelés. • l’aéroport est à env. : 3 km • le centre est à env. : 8 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 74 • Wifi • toutes les chambres disposent de : 2 lits individuels et canapé-lit, coin salle à manger, réfrigérateur, Wifi, TV, téléphone, kitchenette, four à micro-ondes, nécessaire à thé/café, salle de bains, douche, sauna, terrasse Studio Classic en Chalet STA: (env. 37 m²).

FFFG

Studio Superior B en Chalet STB: (env. 37 m²), sèche-cheveux, peignoir, chaussons. Plus moderne, plus neuf, lisseur GHD, nettoyage quotidien, 2. SAT-TV. Studio Superior A en Chalet APA: (env. 37 m²). Avec une chambre à coucher séparée.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet)

N.B.: Les draps et les serviettes ainsi que le ménage de départ sont inclus, ménage quoti dien sur demande sur place et contre paiement. *payant

29/06/2018 09:46

Finlande | Laponie | Rovaniemi 27

Randonnée en raquettes RVNFUNEXC

liste de prix page 15

La randonnée en raquettes est un moyen idéal pour découvrir la nature en silence, tout en s’amusant. Après un transfert en bus, vous enfilerez vos raquettes et marcherez sur la neige au beau milieu de la forêt. Préparez-vous à vivre une expérience inoubliable loin du bruit des villes. Une halte avec des boissons chaudes est prévue. Durée: 2 heures (cette activité ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans). Cette prestation facultative et peut être réservée avec votre voyage. par personne par enfant 4-14 ans

55,41,-

Safari en motoneige RVNSMSEXC

liste de prix page 15

Moyen de locomotion favori des gens de la région, la motoneige vous permettra de vous enfoncer dans la nature sauvage de la Laponie finlandaise. Après vous être familiarisés avec la conduite de ces engins, vous roulerez entre 20 et 30 km sur différentes surfaces - sentiers, chemins, rivières gelées - tout en admirant la beauté époustouflante des paysages autour de vous. Une pause boisson (boissons chaudes) est prévue en cours de route. Durée: 2 heures. Cette excursion facultative est proposée le 2e jour (et/ou le 3e jour, pour un séjour de 3 nuits) et peut être réservée avec votre voyage (plus de détails voir liste des prix). L’heure de départ vous sera communiquée sur place. Les chauffeurs d’une motoneige doivent être en possession d’un permis de conduire de classe T minimum. par personne par enfant 4 - 14 ans par personne (motoneige à usage individuel)

27 RVNFUNEXC - RVNSMSEXC 1_2.indd 1

78,46,135,-

29/06/2018 09:48

Finlande | Laponie | Rovaniemi 28

Safari Husky RVNHUSEXC

liste de prix page 15

Offrez-vous cette excursion à travers la nature sauvage de la Laponie lors de ce tour en traineau tiré par des chiens Husky (env. 1 h) et laissez-vous surprendre par leur agilité et leur vitesse. C’est une expérience inoubliable pour tout amateur de ces chiens adorables et la version «longue» du petit tour en traineau qui fait partie du programme du jour 2. Max. 2 personnes par traineau (1 conducteur et 1 convoyeur). Il y a moyen de changer de place à mi-chemin. Les enfants mineurs sont uniquement admis si accompagnés d’un de leurs parents sur le même traineau. Durée: 2 heures au total (transfert inclus). Cette excursion facultative est proposée pour le 2e jour ou pour le 3e jour (pas le jour de départ) et peut être réservée avec votre voyage (plus de détails voir liste des prix). L’heure de départ vous sera communiquée sur place. par personne par enfant 4 - 12 ans

140,109,-

Délices lapons RVNKOEEXC

liste de prix page 15

Offrez-vous un voyage culinaire à travers la Laponie! Au Restaurant Nili, l’une des meilleures adresses du pays, vous dégusterez des mets du terroir préparés de manière traditionnelle et composés d’ingrédients frais de l’Arctique, le tout dans une ambiance rustique. Après une liqueur à base de baies en guise de bienvenue (soda pour les enfants), un menu à 3 plats vous attend: des cèpes de Rovaniemi à la crème, servies dans une «Kuksa», la traditionnelle tasse en bois madré des Lapons, deux préparations de viande de renne dans une sauce délicieuse et accompagnées de pommes de terre en robe des champs, suivies de gâteaux au chocolat Saga avec du sorbet maison et au coulis de canneberges. Le dîner commence vers 20h30. Le restaurant Nili est facilement accessible à pied au départ de tous les hôtels au centre-ville. Les clients logeant dans un hébergement hors du centre ville bénéficient d’un transfert aller-retour gratuit entre leur logement et le restaurant. L’horaire précis vous sera communiqué sur place. N.B.: veuillez indiquer toute intolérance alimentaire (p.ex. au gluten) ou tout souhait de menu végétarien lors de la réservation. La boisson de bienvenue, le café et le thé sont inclus dans le prix, d’autres boissons sont non comprises et à payer sur place.

28 RVNHUSEXC - RVNKOEEXC 1_2.indd 2

Ce dîner facultatif est proposé le jour d’arrivée et peut être réservé avec votre voyage. par personne par enfant 4 - 12 ans

81,42,-

29/06/2018 10:01

Finlande | Laponie | Rovaniemi 29

Traditions laponnes et hôtel de glace RVNICEEXC

liste de prix page 15

Après le petit déjeuner, vous partirez en bus vers le lac Lehtojarvi, l’endroit idéal pour des activités qui n’existent que dans le grand nord. Pendant une heure, nos guides vous initieront à la fameuse pêche sous glace, tradition typique des peuples nordiques. L’heure d’après, vous apprendrez comment sculpter la glace etqui sait- vous vous transformerez peut être en véritable Michel-Ange lapon. Ces activités sont organisées non loin du célèbre Arctic Snow Hôtel, que vous aurez l’occasion de visiter librement. Avec sa chapelle, son bar et ses chambres toutes construites entièrement en glace (même le mobilier!), c’est un endroit à voir absolument. Au cours de la journée, un repas à 2 plats (inclus dans le prix de l’activité) vous sera servi dans une «kota», la tente traditionnelle des lapons. Ensuite vous rentrerez en bus en ville afin de récupérer vos bagages, remettre vos vêtements thermiques et faire quelques achats avant votre transfert à l’aéroport. N.B.: si plusieurs enfants sont réservés sur cette excursion, des activités complémentaires seront organisées spécialement à leur intention pendant que les parents s’adonnent à la pêche et à la sculpture (lancer de lasso, football dans la neige, construction d’un bonhomme de neige…). Durée: 4 heures.

Cette excursion est proposée dans la matinée du jour de départ (départ vers 10 h, durée: 4 heures). Cette prestation facultative peut être réservée avec votre voyage. par personne par enfant 4 - 12 ans

112,66,-

Dîner autour d’un feu de bois en pleine nature RVNAUREXC

liste de prix page 15

Après un transfert en bus loin des lumières de la ville, votre guide vous conduira dans un endroit magique en plein milieu de la nature. Autour d’un feu de bois sur les rives d’un lac glacé, il vous contera des histoires sur la région pendant que vous dégustez des grillades laponnes accompagnées de salades et d’un dessert. Lors de ce même dîner, vous ferez aussi connaissance avec la musique folklorique des Lapons, grâce à un chanteur «yoik». Pour vous chauffer, de petits chalets de bois seront à votre disposition. Et avec un peu de chance, vous arriverez peut-être à voir des aurores boréales, véritables kaléidoscopes célestes et superbe spectacle féérique. N.B.: des boissons chaudes sont également incluses dans le prix de l’excursion. Si le nombre de participants est supérieur à 29, un «kota» (tente traditionnelle) et un chalet doté de toilettes seront mis à votre disposition. Cette excursion facultative est proposée le jour 1 en soirée et peut être réservée avec votre voyage. Durée: 4-5 heures au total par personne par enfant 4 -14 ans

29 RVNICEEXC - RVNAUREXC 1_2.indd 1

91,47,-

29/06/18 14:30

EMIRATS ARABES UNIS Ras Al Khaimah

TRAIT D’UNION ENTRE TRADITION ET MODERNISME

Oman

Persian Gulf Qatar

Gulf of Oman

Dubai Abu Dhabi

Saudi Arabia

30 Emirate Intro 1_1.indd 2

UNITED ARAB EMIRATES

Oman

Bienvenue aux Emirats de Ras Al Khaimah, Ajman et Fujairah. A l’image du célèbre émirat de Dubai, ces destinations sont de plus en plus prisées par les touristes. Contrairement à Dubai qui, elle, s’est transformée en métropole ultramoderne, les autres émirats ont su conserver une grande partie de leur authenticité et de leurs traditions. Sous un soleil infatigable, entourés de paysages montagneux et désertiques d’une beauté renversante, ceinturés par des plages de rêve et avec un bon mélange de tradition et modernisme, des hôtels et resorts accueillent le visiteur avec une belle palette de prestations et de services, garantissant des moments d’évasion inoubliables.

28/06/2018 11:34

Emirats Arabes Unis 31 Durée: 6:35 Distance: 5012 km Départs: mercredi

Ras Al Khaimah

Ras Al Khaimah brille même sans pétrole! Ici, l‘authenticité vaut autant que l’or noir… Comparé à certains émirats voisins que le pétrole a complètement transformés, Ras Al Khaimah est restée plutôt modeste: le plus haut gratte-ciel ne compte que 43 étages. Plus de retenue que son état voisin Dubaï qui rivalise avec le gigantisme. C’est ce qui fait toute sa différence! Dans les hôtels luxueux le long des plages de sable blanc en pente douce, retrouvez le calme. Prenez le temps de vous relaxez grâce aux offres Spa et profitez des sports nautiques dans une eau à température idéale toute l’année. A ne pas manquer : la vue de la plus grande montagne du pays, le Jebel Jais, qui culmine à une hauteur de 1900 m. Pour y accéder, empruntez le chemin en lacets qui mène jusqu’au sommet, la vue panoramique vous laissera un souvenir inoubliable. La ville de Jazit Al Hamra, enrichie grâce à la pêche et au commerce des perles est aujourd’hui vidée de ses habitants. Néanmoins certaines curiosités architecturales telles que le fort, la mosquée et les maisons traditionnelles, agrémentées de leur tour à vent pour garantir une fraîcheur à l’intérieur des murs de la ville, sont aussi impressionnantes que les maisons des anciens habitants qui ont été construites avec des coraux et qui sont richement décorées avec des rocailles.

RAS AL KHAIMAH Oman Persian Gulf

Ras Al Khaimah Gulf of Oman

Ajman Dubai

Fujairah

TABLEAU CLIMATIQUE

oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

35°

31°

26°

24°

25°

28°

32°

temp. minimale ø

23°

18°

15°

14°

15°

17°

20°

heures d’ensoleillement

10

9

8

8

8

8

10

températures de l’eau

30°

27°

25°

22°

21°

23°

25°

Toutes les données sont aproximatives. Températures en °celsius.

31 RKT Intro 1_1.indd 1

28/06/2018 11:33

Emirats Arabes Unis 32

Ras Al Khaimah

Lieux touristiques RAS AL KHAIMAH Ras Al Khaimah est la capitale de l’émirat du même nom, l’un des sept émirats qui constituent ensemble les Emirats Arabes Unis. Jadis un village de pêcheurs entouré de paysages montagneux et désertiques, Ras Al Khaimah est aujourd’hui une métropole dominée par des hôtels et resorts de bonne qualité tout le long du littoral. A l’image de Dubai, Ras Al Khaimah est une destination animée et très plébiscitée par les touristes, mais de plus petite taille. Ne manquez surtout pas un safari vers le soleil couchant dans le désert tout proche, c’est une expérience extraordinaire. Sur le plan culturel, Ras Al Khaimah peut se targuer d‘excellents musées, de forteresses et de ruines qui retracent ses 7000 ans d‘histoire. Côté shopping, vous avez le choix entre des centres commerciaux et des souks traditionnels. L’aéroport de Ras Al Khaimah est à env. 24 km. FUJAIRAH Fujairah est la capitale de l’émirat Fujairah qui est plutôt de petite superficie et qui a des magnifiques plages de sable. Fujairah est la seule des sept capitales des Emirats Arabes Unis qui ne se trouve pas dans le golfe Persique mais dans le golfe d’Oman. Sur les hauteurs de la ville se trouve le fort de Fujairah, une citadelle restaurée du 17ème siècle, qui est la plus grande attraction touristique de la ville. Les sites de plongée et de plongée au tuba de Fujairah sont considérés comme les meilleurs des tous les Emirats Arabes Unis. Le récif fascine avec sa grande diversité en espèces marines dont des tortues et des requins de récif. Il se trouve à 10 minutes en bateau. L’aéroport de Ras Al Khaimah se trouve à env. 93 km. AJMAN Le plus petit des émirats, est particulièrement connu pour sa plage blanche de sable poudreux de 16 km qui se trouve le long du golfe Persique. Le petit Ajman est réputé d’être la destination parfaite pour des vacances balnéaires tranquilles dans les Emirats Arabes Unis parce qu’il est actuellement moins connu que ses grandes sœurs Abu Dhabi, Dubaï et Ras Al Khaimah. En raison de sa petite taille, la capitale Ajman est plus contemplative que celles des au-

32 RKT Orte-Ausflüge 1_1.indd 2

tres émirats. Ceux qui s’intéressent à la vie quotidienne des gens à Ajman avant les grandes découvertes de pétrole trouveront dans le musée du fort provenant du 18ème siècle des objets relatifs à cette époque. Ajman se trouve à env. 70 km de l’aéroport de Ras Al Khaimah.

Excursions Safari dans le désert (49,- par personne), (43,- par enfant) Explorez le désert de de Ras Al Khaimah lors d’une excursion en début d’après-midi. Découvrez les dunes dorées pendant un passionnant trajet au cœur même du désert. Des haltes photos sont prévues, prenez le temps d’immortaliser la beauté des paysages. Dès le coucher du soleil, installation au «Bedouin Oasis Camp», possibilité de faire une promenade à dos de chameau, initiation au sand boarding ou même tatouage au henné sur les mains ou sur les pieds. Diner sous les étoiles autour d’un barbecue (inclus dans le prix) suivi d’une séance de narguilé. La soirée s’achève autour du feu de camp avec un spectacle de danse du ventre. Balade vers le sommet du Jebel Jais (46,- par personne) (40,- par enfant) Cette balade est une aventure singulière: vous allez grimper vers le sommet de la plus haute montagne des Emirats arabes. Le trajet est un défi en soi, car la pente est raide: sur 6,5 km vous allez franchir une dénivellation de 1370 mètres! Mais l’effort en vaut la peine : une fois sur le sommet, vous aurez une vue panoramique à couper le souffle sur des vallées escarpées et battues par le vent, d’impressionnantes formations rocheuses et des routes sinueuses sur les versants en face. Excursion d’une journée à Khasab – Musandam (Oman) (148,- par personne), (117,- par enfant) Un bus climatisé vous amènera de Ras al Khaimah à Khasab, la capitale de Musandam. Le trajet passe le long de la route côtière, qui vous offre une vue magnifique sur le golfe d’Arabie, et du détroit d’Ormuz. Arrivé au port de Khasab, vous monterez à bord d’un voilier traditionnel d’Oman

(boutre), votre tour en bateau débute sur le spectaculaire et pittoresque fjord de Khor Shimm, le plus long de la péninsule Musandam. Lors de cette balade, admirez les villes qui longent les côtes et observez les dauphins joueurs ainsi que beaucoup d’autres espèces marines. Le bateau à voile jettera l’ancre sur la fameuse île du Télégraphe, installée en 1864 par les Britanniques afin de connecter Bombay avec le continent britannique. Vous aurez l’occasion de faire de la plongée ou du snorkeling dans les eaux sauvages et calmes du fjord. Vers 16 heures retour au port de Khasab, puis vers les hôtels de Ras Al Khaimah à bord d’un bus climatisé. L’équipement pour le snorkeling et des serviettes sont disponibles à bord du bateau. Le déjeuner, les fruits et boissons (thé, café, sodas et boissons froides) à bord sont gratuits. Vol du Jebel Jais (env. 192,- par personne) Réservez le vol de la zipline du Jebel Jais et vivez la poussée d’adrénaline dans cette tyrolienne de 2,83 km qui est la plus grande du monde. L’expérience commence avec le trajet au sommet du Jebel Jais le point le plus haut des Émirats arabes unis (1.680 mètres au-dessus de la mer). De là, votre vol sur les montagnes de Jebel Jais commence. Pendant la descente, la vitesse moyenne atteint jusqu’à 120km/h (max. 150km/h). Iceland Water Park (env. 51,- par personne), (env. 42,- par enfant) Avec plus de 30 toboggans spectaculaires, un espace pour les enfants et une magnifique plage, l’Iceland Water Park à Ras Al Khaimah est le plus grand parc aquatique des Émirats arabes unis. Des attractions passionnantes comme le « Snow River » (glaciers fondants et piscine à vagues), le « Pengu Pool » (piscine aux dimensions olympiques pour les sportifs) et le « Kids Cove » (eau peu profonde et espaces de jeu) sont le garant pour le plaisir de la baignade pour toute la famille. N.B. : L’offre des excursions proposées, ainsi que les prix et les horaires y relatifs, peuvent varier selon la situation de l'hôtel. Les prix des excursions sont fournis à titre indicatif et sont sujets à modification. Pour plus de r enseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

29/06/2018 14:17

Emirats Arabes Unis 33

Ras Al Khaimah

A faire L’excursion dans le désert est vraiment l’attraction principale pour les touristes aux Émirats arabes unis. Absolument à faire, que ce soit lors d’un safari en jeep ou d’une balade à dos de chameau ! Contrairement aux autres émirats, le petit Ras Al Khaimah se démarque avec des paysages de montagnes impressionnants. En 2018, la plus longue tyrolienne du monde a été inaugurée. Du sommet de la plus haute montagne des ÉAU, vous volez pendant environ trois minutes sur le canyon avec cette tyrolienne de presque 3000 m de longueur. Le shopping est une attraction à part entière dans tous les émirats – Vous serez impressionné des toutes dernières collections de créateurs internationaux dans les grands centres commerciaux.

A voir Laissez-vous envoûter par les paysages désertiques immenses et ne ratez pas de vous plonger dans l’animation des souks. La multitude de couleurs et d’odeurs exotiques des marchandises mises en vente aux bazars traditionnels vous transporteront directement dans l’ambiance des Mille et une nuits pour vous laisser des souvenirs inoubliables. Place à la détente et à la relaxation, laissez-vous bercer par une mer turquoise à température idéale toute l’année. Vous y verrez le reflet d’un paysage de montagnes gréseux, bordée de plages immaculées.

33 RKT à faire-à voir 1_1.indd 1

29/06/2018 14:33

Emirats Arabes Unis Ras Al Khaimah

34

Waldorf Astoria Ras Al Khaimah RKTWAL

P

• En demi-pension • Complexe hôtelier luxurieux

Demandez le prix en temps réel sur

Ras Al Khaimah. Le complexe hôtelier dans le style d’un palais avec un propre centre Spa et un terrain de golf à côté est situé directement à la plage privée de 350 m. • l’aéroport est à env. : 35 km • en bord de plage • le centre de Ras Al Khaimah est à env. : 25 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 346 • Wifi*

calculator.luxairtours.lu

HÉBERGEMENT

7 nuits / DZAH / Demi-pension exemple de prix: départ 05.12.2018

1 semaine àpd

1829€

Infos et conditions page 18

par personne

• toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, minibar*, Wifi*, coffre-fort, salle de bains, douche et baignoire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, douche à effet pluie, WC Chambre Classic King DZA: (env. 56 m²), lit king size. Bureau, TV HD 42’’, MP3-Player. Chambre Classic Queen DZB: (env. 56 m²), lit queen size et lit queen size. Bureau, TV HD 42’’, MP3-Player.

FFFFF

Chambre Deluxe King DZC: (env. 90 m²), lit king size, balcon, vue terrain de golf. Chambre Deluxe Queen DZD: (env. 90 m²), 2 lits queen size, balcon, vue terrain de golf.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (bar à cocktails, café/bar, loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • centre fitness* • tennis • golf* „Al Hamra Golf Course”, 18 trous

• • • •

piscine(s) (eau douce), serviettes de plage chaises longues, parasol terrasse solarium spa* (sauna, bain à remous, massages)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Âge minimum requis pour 1 personne par chambre et pour la consommation d‘alcool: 21 ans.

DEMI-PENSION • buffet. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol, serviettes de plage

Exemple de chambre Classic King

34 RKTWAL 1_1.indd 2

29/06/2018 11:31

Emirats Arabes Unis Ras Al Khaimah

35

1) Parking offert à lux-Airport 2) Excursion à Dubäi offerte pour toute réservation jusqu'au 30.09. (liste de prix page 19)

Rixos Bab Al Bahr RKTRIX

liste de prix page 19

av o 7 nuits / DZAL / Ultra All Inclusive exemple de prix: départ 05.12.2018

1 semaine àpd

1779€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFF

• Complexe familial et convivial avec plage privée et vue panoramique • 14 bars et restaurants • Programme d’animation et de sports complet

Chambre Deluxe DZB: (env. 35 m²), vue piscine ou vue mer. Chambre Premium DZC: (env. 45 m²), vue jardin. Chambre Premium DZD: (env. 45 m²), vue piscine ou vue mer.

Ras Al Khaimah. Le ressort luxurieux construit dans le style d’une pyramide sur l’île artificiel Marjan Islands est en bordure directe de la mer et dispose d’une plage privée de 400 m. Le Al Hamra Mall se trouve à env. 5 km (navette gratuite). • l’aéroport est à env. : 36 km • en bord de plage • le centre de Ras al Khaimah est à env. : 25 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 650 • Wifi

FACILITÉS

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, Wifi, coffre-fort, douche et baignoire, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre Deluxe DZA: (env. 35 m²), vue jardin.

• restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (bar à la plage, bar-piscine, café/ bar, lobby-bar, loungebar)

SPORT & LOISIRS • • • • •

programme d’animation, spectacles centre fitness, aérobic, yoga, aquagym tennis, beach-volley, basket-ball tennis de table banane tractée*, kayak*, jet-ski*, catamaran*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable privée : chaises longues, parasol, serviettes de plage • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 2, serviettes de plage • chaises longues, parasol

• terrasse solarium • sauna • spa* „Rixos Anjana Spa” (hammam, massages)

ENFANTS • Rixy Kids Club (4-12), Teen's Republic (10-17) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

N.B.: Âge minimum requis pour 1 personne par chambre et pour la consommation d‘alcool: 21 ans.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, dîner : à la carte, boissons du minibar (remplissage : sur base quotidienne), snacks salés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 09:00 à 02:00. *payant

Exemple de chambre Premium

35 RKTRIX 1_1.indd 1

29/06/2018 11:34

Emirats Arabes Unis Ras Al Khaimah

36

1) Parking offert à lux-Airport 2) Excursion à Dubäi offerte pour toute réservation jusqu'au 30.09. (liste de prix page 19)

Double Tree by Hilton Resort & Spa Marjan Island RKTDTM

liste de prix page 19

av o Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 05.12.2018

23% 1 semaine àpd

1119€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• Avec petit déjeuner, en demi-pension/ pension complète ou All Inclusive • 7 bars et restaurants Ras Al Khaimah. Ce complexe hôtelier est composé d’un bâtiment principal qui ressemble à un palais et de plusieurs petits bâtiments situés dans le jardin. • l’aéroport est à env. : 36 km • en bord de plage • le centre de Ras Al Khaimah est à env. : 36 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 723 • Wifi

FFFFG

Chambre Bay Club Beach Front DZD: (env. 45 m²), vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, café/bar, lobby-bar, loungebar)

SPORT & LOISIRS • • • • •

centre fitness tennis tennis de table golf* „Al Hamra” (à env. : 9 km) plongée*

HÉBERGEMENT

PISCINE & DÉTENTE

• toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, minibar*, Wifi, TV, coffre-fort, nécessaire à thé/café, canapé, salle de bains, douche et baignoire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 32 m²), vue piscine. Chambre DZB: (env. 32 m²), vue mer. Chambre Deluxe DZC: (env. 40 m²), vue mer.

• plage de sable : chaises longues, parasol, serviettes de plage • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • jardin • spa* „Eforea” (sauna, hammam, bain à remous, massages)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Âge minimum requis pour 1 personne par chambre et pour la consommation d‘alcool: 21 ans.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 12:00 à 00:00. *payant

Exemple de chambre Bay Club Beach Front

36 RKTDTM 1_1.indd 2

29/06/2018 12:20

Emirats Arabes Unis Ras Al Khaimah

37

1) Parking offert à lux-Airport 2) Excursion à Dubäi offerte pour toute réservation jusqu'au 30.09. (liste de prix page 20)

The Cove Rotana Resort RKTCOV

liste de prix page 20

aC o Réservez jusqu’à 60 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 05.12.2018

15% 1 semaine àpd

1099€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFG

• Avec petit déjeuner, en demi-pension/pension complète ou All Inclusive • Situation exceptionnelle dans une baie privée • Complexe hôtelier familial et convivial Ras Al Khaimah. Le complexe hôtelier dans le style arabe qui se trouve dans une baie privée est en bordure directe de la plage privée de 600 m et dispose d’une vue magnifique sur le golfe Persique. • l’aéroport est à env. : 23 km • en bord de plage • le centre de Ras Al Khaimah est à env. : 8 km, le centre de Dubai est à env. : 87 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 282 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, coffre-fort, nécessaire à thé/café, salle de bains, douche et baignoire, sèche-cheveux, peignoir, douche italienne, balcon ou terrasse

Chambre Classic DZA: (env. 30 m²). Chambre Deluxe DZB: (env. 30 m²), vue piscine partielle ou vue mer partielle. Chambre Premium DZC: (env. 30 m²), vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à la plage, bar-piscine, lobby-bar, loungebar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, musique live • centre fitness • banane tractée*, kayak*, jet-ski*

ENFANTS • mini-club Flipper's Miniclub (4-12) • bassin pour enfants

N.B.: Âge minimum requis pour 1 personne par chambre et pour la consommation d‘alcool: 21 ans.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 11:00 à 23:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable privée : chaises longues, parasol, serviettes de plage • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse sur le toit • terrasse solarium • sauna, bain à remous, massages* • centre de beauté*

Exemple de chambre Classic

37 RKTCOV 1_1_.indd 1

29/06/2018 12:22

Emirats Arabes Unis Ras Al Khaimah

38

Exemple de chambre King

RKTRAK

a

Hilton Ras Al Khaimah Resort • Avec pétit-déjeuner, en demi-pension, pension complète ou All Inclusive

o Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 09.01.2019

25% 1 semaine àpd

1289€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

Ras Al Khaimah. Ce complexe hôtelier est situé dans une baie privée à l’extrémité nord. La vue magnifique sur le golfe Persique permet des moments de vacances inoubliables. • l’aéroport est à env. : 24 km • en bord de plage • le centre de Ras Al Khaimah est à env. : 5 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 626 • Wifi (dans les espaces publics)

HÉBERGEMENT

calculator.luxairtours.lu

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi*, coffre-fort Chambre King DZA: (env. 48 m²). Chambre Deluxe King DZC: (env. 50 m²), vue mer.

Infos et conditions page 18

FFFFG

Chambre Queen DZB: (env. 48 m²). Deluxe Queen DZD: (env. 50 m²), vue mer. Villa Deluxe DZE: (env. 60 m²), vue piscine. Accès direct à la piscine. Villa Deluxe Sea Front DZF: (env. 60 m²). Villa Deluxe Beach Access DZG: (env. 60 m²). Accès direct à la plage. Suite Junior Sea Front Villa Upper Floor JUA: (env. 66 m²). Suite Junior Beach Access Villa Ground Floor JUB: (env. 66 m²). Accès direct à la plage.

FACILITÉS • restaurant(s) • bar(s)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol • piscine(s) (eau de mer, eau douce) • chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa*

ENFANTS • mini-club* (4-12), club ados* (13-16)

N.B.: Âge minimum requis pour 1 personne par chambre et pour la consommation d‘alcool: 21 ans.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, dine around, réduction au restaurant à la carte, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 00:00. *payant

Exemple de chambre King

RKTGAR

Hilton Garden Inn Ras Al Khaimah

FFFF

o 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner exemple de prix: départ 31.10.2018

1 semaine àpd

1109€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• Avec petit-déjeuner ou en demi-pension Ras Al Khaimah. L’hôtel urbain confortable se trouve en position centrale de la promenade le long de la mer, le centre commercial et les Shopping Malls sont accessibles à pied. La plage privée de l’hôtel jumeau Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa se prête à la baignade (à env. 3 km). • l’aéroport est à env. : 23 km • la plage est à env. : 3 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 240 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, TV, coffre-fort*, nécessaire à thé/café, petit réfrigérateur, salle de bains, douche, sèche-cheveux, peignoir,

38 RKTRAK - RKTGAR 1_2.indd 2

chaussons, douche italienne, WC Chambre King DZA: (env. 29 m²), lit king size, vue jardin. Chambre Queen DZB: (env. 29 m²), lit queen size et lit queen size, vue jardin.

de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium avec chaises longues, parasol

FACILITÉS

• bassin pour enfants, aire de jeux

• restaurant(s) (buffet, restaurant de spécialités) • bar(s) (bar à cocktails, bar-piscine, snack-bar)

SPORT & LOISIRS

ENFANTS N.B.: Âge minimum requis pour 1 personne par chambre et pour la consommation d‘alcool: 21 ans. *payant

• programme d’animation • centre fitness • tennis* (en dur)

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol, serviettes de plage • piscine(s), dont chauffable : 1, serviettes

29/06/2018 12:26

Emirats Arabes Unis Ras Al Khaimah

39

1) Parking offert à lux-Airport 2) Excursion à Dubäi offerte pour toute réservation jusqu'au 30.09. (liste de prix page 21)

Hilton Al Hamra Beach & Golf Resort RKTHAB

liste de prix page 21

av o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demipension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 05.12.2018

15% 1 semaine àpd

1199€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFG

• En demi-pension ou All Inclusive • Entouré d’une plage de sable blanche et d’une lagune

Chambre Superior DZC: (env. 44 m²), lit king size, vue mer. Chambre Deluxe Sea Front DZD: (env. 44 m²), lit queen size et lit queen size, vue mer.

ENFANTS

Ras Al Khaimah. Le complexe hôtelier dans le style d’une citadelle arabe composé d’un bâtiment principal et de plusieurs villas se trouve en bordure directe de la plage privée de 600m et d’une lagune merveilleuse. • l’aéroport est à env. : 30 km • en bord de plage • le centre de Ras Al Khaimah est à env. : 15 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 265 • Wifi (à la réception)

FACILITÉS

par chambre et pour la consommation d‘alcool: 21 ans.

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : salon / chambre à coucher (canapé-lit), air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, salle de bains, douche et baignoire, sèche-cheveux, peignoir, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 29 m²), vue jardin. Chambre Superior DZB: (env. 44 m²), lit king size.

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant à thème (cuisine asiatique, cuisine internationale)) • bar(s) (café/bar, lobby-bar)

SPORT & LOISIRS • • • •

centre fitness tennis tennis de table ski nautique*, banane tractée*, kayak*, jet-ski*, catamaran* • golf 18 trous

• mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Âge minimum requis pour 1 personne

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, sélection de boissons de 12:00 à 00:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable privée • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa* (sauna, massages)

Exemple de chambre Superior

39 RKTHAB 1_1.indd 1

29/06/2018 12:28

Emirats Arabes Unis Ras Al Khaimah

40

Exemple de suite Deluxe

RKTHAR

a

Al Hamra Residence • Avec petit déjeuner, en demi-pension/pension complète ou All Inclusive • Pour un séjour réussi en famille

o 7 nuits / SUAF / Petit déjeuner exemple de prix: départ 12.12.2018

1 semaine àpd

1469€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Ras Al Khaimah. Cet hôtel dans le style d’un palais arabe est situé en bordure directe de la plage de sable fin privée. Le terrain de golf est à env. 200 m. • l’aéroport est à env. : 35 km • en bord de plage • le centre de Ras Al Khaimah est à env. : 6 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 147 • Wifi (dans les espaces publics)

HÉBERGEMENT • toutes les suites disposent de : séjour, coin salon, air conditionné, minibar*, Wifi*, coffre-fort, kitchenette, douche ou

FFFFG

baignoire, balcon ou terrasse Suite Deluxe SUA: (env. 83 m²). Suite One Bedroom SUB: (env. 85 m²). Suite Two Bedrooms SUC: (env. 191 m²), chambre supplémentaire, séjour, coin salon.

• piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • sauna (hôtel jumeau) • massages*

FACILITÉS

ENFANTS

• restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à la plage, lobby-bar, loungebar)

• mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

SPORT & LOISIRS

par chambre et pour la consommation d‘alcool: 21 ans.

• • • • •

centre fitness tennis (en dur), volley-ball, beach-volley tennis de table ski nautique*, banane tractée*, kayak* golf 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable privée : chaises longues, parasol, serviettes de plage

N.B.: Âge minimum requis pour 1 personne

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:30 à 22:30. *payant

Exemple de chambre

RKTHAV

a 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner exemple de prix: départ 12.12.2018

1 semaine àpd

1099€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

40 RKTHAR - RKTHAV 1_2.indd 2

Al Hamra Village • Avec petit déjeuner, en demi-pension ou All Inclusive • Emplacement tranquille • Proche du terrain de golf Al Hamra Ras Al Khaimah. Le complexe hôtelier se trouve entre le terrain de golf de Al Hamra et la plage de sable de Ras Al Kaimah (à env. 400 m, navette gratuite) et se compose de 54 petits bâtiments. La plage privée et les infrastructures extérieures de l’hôtel jumeau «Al Hamra Residence» peuvent être utilisées gratuitement. • l’aéroport est à env. : 29 km • la plage est à env. : 0,4 km (navette gratuite) • le centre de Ras Al Khaimah est à env. : 20 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 219 • Wifi*

FFFF HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi*, TV, coffre-fort, salle de bains, douche ou baignoire, sèchecheveux, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 28 m²). Chambre Classic DZB: (env. 35 m²). Suite Junior JUA: (env. 90 m²), séjour.

FACILITÉS

• piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • sauna • massages*

ENFANTS • aire de jeux

N.B.: Âge minimum requis pour 1 personne

• restaurant(s) (buffet)

par chambre et pour la consommation d‘alcool: 21 ans.

SPORT & LOISIRS

ALL INCLUSIVE

• • • •

centre fitness tennis, beach-volley tennis de table golf* „Al Hamra”, 18 trous

PISCINE & DÉTENTE

• buffet à tous les repas, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:30 à 22:30. *payant

• plage de sable : chaises longues, parasol, serviettes de plage

28/06/2018 11:28

Emirats Arabes Unis Ras Al Khaimah

Bin Majid Beach Resort RKTBMR

liste de prix page 23

avc o Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 12.12.2018

10% 1 semaine àpd

1419€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

41

FFFG

• A la plage en pente douce Ras Al Khaimah. Ce complexe balnéaire composé d’un bâtiment principal et de plusieurs bungalows est en bordure directe de la plage. L’hôtel est entouré d‘un jardin et dispose de plusieurs piscines et toboggans aquatiques. • l’aéroport est à env. : 20 km • en bord de plage • le centre de Ras Al Khaimah est à env. : 28 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 253 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, minibar*, Wifi, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux Chambre DZA: (env. 38 m²), TV, salle de bains, douche, WC, vue jardin. Chambre Deluxe DZB: (env. 38 m²), aux étages supérieurs, salle de bains, douche, douche à effet pluie, WC, balcon ou terrasse. Chambre Premium DZC: (env. 24 m²), au rez-de-chaussée ou aux étages inférieurs, TV,

nécessaire à thé/café, salle de bains, douche, WC, vue jardin.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, café/bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • • • •

programme d’animation centre fitness, aérobic tennis (en dur), beach-volley tennis de table

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : en pente douce, chaises longues, parasol, serviettes de plage • piscine(s), serviettes de plage • chaises longues, parasol • jardin • terrasse solarium • spa* (sauna, hammam, bain à remous, massages)

N.B.: Âge minimum requis pour 1 personne par chambre et pour la consommation d‘alcool: 21 ans.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, 1 bouteille d'eau quotidienne dans la chambre, snacks sucrés, (biscuits, gateaux), sélection de boissons (sodas,s piritueux locaux, spiritueux internationaux) de 11:00 à 23:00.

ALL INCLUSIVE + • En plus : 2 dîners par semaine dans un des restaurants à la carte et 1 barbecue à la plage. *payant

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux

Exemple de chambre Deluxe

41 RKTBMR 1_1.indd 1

28/06/2018 11:27

Emirats Arabes Unis Ajman

42

Exemple chambre Deluxe

RKTFAJ

liste de prix page 23

o 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner xemple de prix: départ 28.11.2018

1 semaine àpd

1239€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Fairmont Ajman • avec petit déjeuner, en demi-pension/ pension complète ou demi-pension/ pension complète Plus. Ajman. Ce complexe élégant construit avec des éléments en bois foncé et du marbre clair se trouve en bordure directe de la plage privée qui est à env. 200 m. Navette quotidienne vers le Dubai Mall. • l’aéroport est à env. : 80 km • en bord de plage • normes locales : 5 étoiles, chambres : 252 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, douche et baignoire, sèche-cheveux, balcon Chambre Fairmont King DZA: (env. 42 m²), lit king size. TV DEL 42''

FFFFF Chambre Fairmont Twin DZB: (env. 42 m²), 2 lits individuels. TV DEL 42'' Chambre Deluxe King DZC: (env. 42 m²), aux étages supérieurs, lit king size. Chambre Deluxe Twin DZD: (env. 42 m²), aux étages supérieurs, 2 lits individuels. Chambre familiale communicante FZA: (env. 84 m²).

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

• mini-club (3-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

• restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (bar à cocktails, bar à la plage, bar-piscine, loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • centre fitness • tennis, beach-volley • tennis de table • golf

• plage de sable : chaises longues, parasol • piscine(s) • chaises longues, parasol • sauna • spa* (hammam, massages)

ENFANTS

N.B.: La demi-pension et la pension complète Plus comprennent 2 boissons alcoolisées ou non-alcoolisées pendant les repas. Âge minimum requis pour 1 personne par chambre et pour la consommation d‘alcool: 21 ans. *payant

Exemple de chambre Superior

RKTKEM

liste de prix page 24

o 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner exemple de prix: départ 20.02.2019

1 semaine àpd

1209€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Ajman Hotel

FFFFG

• 10 bars et restaurants • Vue spectaculaire sur le Golfe Persique Ajman. Situé à un endroit tranquille, directement à la plage de sable fin privée. • l’aéroport est à env. : 80 km • en bord de plage • le centre de Ajman est à env. : 5 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 182 • Wifi

Suite Junior JUA: (env. 53 m²), vue mer. Au 3e-8-e étage. Chambre Deluxe DZB: (env. 36 m²), vue mer. Au 5e et 6e étage. Chambre Signature Deluxe DZC: (env. 36 m²), vue mer. Au 7e et 8e étage.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à chicha, bar à cocktails, bar à sports, bar-piscine, café/bar, lobby-bar, loungebar, snack-bar)

HÉBERGEMENT

SPORT & LOISIRS

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort Chambre Superior DZA: (env. 36 m²). Au 1e-4e étage, vue mer restreinte. Suite Deluxe SUA: (env. 86 m²), vue mer. Au 3e-8-e étage, 2ème balcon.

• centre fitness • tennis* • tennis de table • ski nautique*

PISCINE & DÉTENTE

• • • •

piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 chaises longues, parasol terrasse solarium spa* „Spa- und Ayurveda Zentrum”

ENFANTS • mini-club (4-12)

N.B.: En demi-pension plus et pension complète plus une sélection de boissons alcooliques et non-alcooliques compris pour les repas au restaurant principal. Âge minimum requis pour 1 personne par chambre et pour la consommation d‘alcool: 21 ans.

OFFRE LUXAIRTOURS chaque jour 2 bouteilles d’eau dans la chambre. *payant

• plage de sable : chaises longues, parasol

42 RKTFAJ - RKTKEM 1_2.indd 2

28/06/2018 11:26

Emirats Arabes Unis Ajman

43

Ajman Saray, a Luxury Collection Resort RKTSAR

a o Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 05.12.2018

35% 1 semaine àpd

1219€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• Avec petit déjeuner, en demi-pension, pension complète ou All Inclusive • Situation idéal à la plage Ajman. L’hôtel luxurieux dans le style oriental est en bordure directe de la plage blanc privée avec sa mer turquoise. • l’aéroport est à env. : 78 km • en bord de plage • le centre de Ajman est à env. : 9 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 205 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, téléphone, iPod Docking Station, coffre-fort, machine à café, salle de bains, douche et baignoire, sèche-cheveux, douche italienne, WC, balcon Chambre Deluxe Creek View DZA: (env. 44 m²). Chambre Deluxe Sea View DZB: (env. 39 m²). Al Dana Suite SUA: (env. 80 m²), séjour, chambre supplémentaire (porte communi-

FFFFG

cante), vue mer.

ENFANTS

FACILITÉS

• Kid´s Club • bassin pour enfants, aire de jeux

• restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (café/bar, lobby-bar, loungebar)

SPORT & LOISIRS • centre fitness • golf*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa* „Goco Spa” (sauna, hammam, massages)

N.B.: Âge minimum requis pour 1 personne par chambre et pour la consommation d‘alcool: 21 ans.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 11:00 à 23:00. *payant

Exemple de chambre Deluxe Creek View

43 RKTSAR 1_1.indd 1

28/06/2018 11:26

Emirats Arabes Unis Fujairah

44

Exemple de chambre Fairmont Ocean

RKTFUJ

liste de prix page 24

Fairmont Fujairah Beach Resort

o 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner exemple de prix: départ 28.11.2018

1 semaine àpd

1239€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• avec petit déjeuner, en demi-pension / pension complète ou demi-pension / pension complète Plus Fujairah. Cet hôtel dans les tons blancs et orné aux arabesques se trouve en bordure directe de la plage de sable privée. • l’aéroport est à env. : 60 km • le centre de Fujairah est à env. : 50 km (navette gratuite) • normes locales : 5 étoiles, chambres : 180 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort*, douche et baignoire, sèche-cheveux Fairmont Marine King DZA: (env. 40 m²), lit king size. Balcon avec fauteuils de détente.

FFFFF

Fairmont Marine Twin DZB: (env. 40 m²), 2 lits individuels. Balcon avec fauteuils de détente. Fairmont Ocean King DZC: (env. 40 m²), aux étages supérieurs, lit king size, vue mer. Fairmont Ocean Twin DZD: (env. 40 m²), 2 lits individuels, vue mer. Chambre familiale communicante FZA: (env. 80 m²), lit king size, (porte communicante), vue mer latérale.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

N.B.: Dine-Around : déjeuner et/ou dîner al-

• restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • centre fitness, yoga* • volley-ball • tennis de table • plongée*

• plage de sable privée • piscine(s) • chaises longues, parasol • sauna • spa* (hammam, massages)

ENFANTS • mini-club (4-12) • Splashpool ternativement aux autres restaurants (menu fixe). La demi-pension et la pension complète Plus comprennent 2 boissons pendant les repas. Âge minimum requis pour 1 personne par chambre et pour la consommation d‘alcool: 21 ans. *payant

Exemple de chambre Classic

RKTMER

a

Le Meridien Al Aqah Beach Resort • Avec pétit-déjeuner, en demi-pension, All Inclusive ou All Inclusive Ultra

o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 28.11.2018

10% 1 semaine àpd

1249€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

44 RKTFUJ - RKTMER 1_2.indd 2

Fujairah. L‘hôtel moderne et luxurieux avec une vue panoramique sur les monts Hajar est situé en bordure directe de la plage de sable privée. • l’aéroport est à env. : 71 km • en bord de plage • le centre de Fujairah est à env. : 49 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 218 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, réfrigérateur, Wifi, coffre-fort* Chambre Classic DZA: (env. 48 m²), vue mer. Journal quotidien, room-service. Chambre Superior DZB: (env. 48 m²), vue mer.

FFFFG

FACILITÉS • restaurant(s) • bar(s)

Âge minimum requis pour 1 personne par chambre et pour la consommation d‘alcool: 21 ans.

SPORT & LOISIRS

ALL INCLUSIVE

• centre fitness* • tennis

PISCINE & DÉTENTE • • • •

plage de sable privée piscine(s) (eau douce) chaises longues, parasol terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa* „Spa Al Aqah”

• buffet à tous les repas, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 00:00.

ALL INCLUSIVE + • En plus : 2 sodas, 2 jus, 2 x eau et 4 bières du minibar (remplissage journalier), 16h00-17h00 snacks au Baywatch Pool et au bar à la plage. *payant

ENFANTS • Penguin Club (4-12), club ados (13-16)

N.B.: En demi-pension eau, thé et café compris pendant les repas.

29/06/2018 12:38

Emirats Arabes Unis Fujairah

45

Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort RKTIBM

liste de prix page 25

av o 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner exemple de prix: départ 14.11.2018

par personne

1219€

1 semaine àpd

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• en bordure direct de la belle plage avec vue panoramique sur les monts Hajar • en demi-pension ou All Inclusive • idéal pour familles, avec un offre de loisirs diversifié Fujairah. L’hôtel luxurieux dans le style marocain se trouve au pied des monts Hajar et en face d’une plage privée merveilleuse qui forme une frontière naturelle à l’Océan Indien. • l’aéroport est à env. : 72 km • en bord de plage • le centre de Fujairah est à env. : 45 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 321 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, baignoire, sèche-cheveux, balcon Chambre Superior DZA: (env. 38 m²). DZB avec vue piscine; DZC avec vue mer latérale Chambre Deluxe DZD: (env. 44 m²), chambre supplémentaire (porte coulissante,

FFFFG

2 lits individuels). DZE avec vue piscine; DZF avec vue mer latérale

bain à remous, piscine couverte, massages*)

FACILITÉS

ENFANTS

• restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (lobby-bar, loungebar)

• bassin pour enfants, aire de jeux

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live, discothèque • centre fitness • tennis, volley-ball, beach-volley, basket-ball • tennis de table, tir à l'arc* • ski nautique*, banane tractée* • plongée*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable privée • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa „Adam & Eve” (sauna, hammam,

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée. Âge minimum requis pour 1 personne par chambre et pour la consommation d‘alcool: 21 ans.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 10:30, 16:30-17:00 snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:30 à 00:00. Tous les jours 2 sodas, 2 jus, 2 petites bouteilles d’eau et 2 bières au mini-bar (remplissage journalier). Réduction de 25% sur les repas et de 50% sur les boissons en dehors du programme All Inclusive. *payant

Exemple de chambre

45 RKTIBM 1_1.indd 1

29/06/2018 12:42

EGYPTE Mediterranean Sea Israel Jordan

Cairo Sinai Peninsula

Libya

Sharm El Sheikh

EGYPT Edfou Aswan Lake Nasser

46 Ägypten Intro 1_1.indd 2

Saudi Arabia

Hurghada Luxor Marsa Alam

Red Sea

PARADIS BALNÉAIRES ET SUPERBES SITES DE PLONGÉE Terre de légendes et berceau d’une civilisation fascinante, l‘Egypte offre aussi un littoral serti de stations balnéaires pouvant répondre à tous les souhaits. Avec un soleil qui brille inlassablement toute l’année, des plages à perte de vue et des fonds marins sensationnels, les rives de la mer Rouge sont plébiscitées depuis longtemps par les touristes du monde entier. Des hôtels de première qualité accueillent amateurs de plongée et de baignades, familles avec enfants, et vacanciers de tout horizon.

28/06/2018 11:08

Egypte | Mer Rouge | Hourghada 47 Durée: 4:30 Distance: 3428 km Départs: samedi

Hourghada

Hourghada est devenue une destination de prédilection pour les familles. Idéalement situés en bord de mer, des hôtels accueillants invitent à la détente, et des attractions aquatiques géniales - notamment un nombre inégalé de toboggans - garantissent des vacances réussies pour grands et petits. A noter également que Hourghada est le point de départ idéal pour une visite de l’une des plus elles îles de la mer Rouge, Mahmaya. Pour les amateurs de plongée, la mer Rouge offre aussi de nombreux sites sous-marins d’une fascinante beauté.

HURGHADA El Gouna Hurghada Sahl Hasheesh Makadi Bay Soma Bay Red Sea Nile

El Quseir

TABLEAU CLIMATIQUE

oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

30°

26°

22°

21°

22°

24°

28°

temp. minimale ø

21°

16°

13°

10°

11°

14°

18°

heures d’ensoleillement

9

9

8

8

10

8

9

27°

25°

24°

22°

21°

22°

23°

températures de l’eau

Toutes les données sont aproximatives. Températures en °celsius.

47 HRG Intro 1_1.indd 1

28/06/2018 11:08

Egypte | Mer Rouge | Hourghada 48

Hourghada

Lieux touristiques EL GOUNA A environ 25 km au nord d’Hourghada et de son aéroport se trouve El Gouna, avec sa magnifique infrastructure balnéaire dans la lagune. Au centre se trouvent de nombreux cafés, restaurants et tavernes. Belles plages et tous les sports nautiques HOURGHADA Hourghada est l’une des stations balnéaires les plus prisées au bord de la mer Rouge. La beauté de la côte tient également à sa frange de montagnes sauvages et à ses plages de sable fin. Hourghada est un lieu de départ idéal pour des excursions vers le désert et la vallée du Nil. A la plage, possibilité de pratiquer de nombreux sports nautiques et surtout la plongée sous-marine. MAKADI BAY Makadi Bay, à env. 30 km au sud d’Hourghada et de l’aéroport, est une station balnéaire idéale pour les vacanciers qui apprécient de longues plages de sable fin et la tranquillité. Maintes activités nautiques à la plage et grande diversité de loisirs proposée par les hôtels. SAHL HASHEESH Sahl Hasheesh se trouve à env. 25 km au sud de la ville d’Hourghada. Cette nouvelle destination en plein développement est située dans une des plus belles baies naturelles de la mer Rouge et offre une plage de sable fin longue de 12 km environ, bordée d’une belle promenade. Une large jetée en bois vous permet d’accéder «Sunken City», une ville artificielle disparue en mer, où vous pourrez plonger entre temples et statues. SOMA BAY Soma Bay se trouve à env. 45 km au sud d’Hourghada et est une destination touristique relativement nouvelle. Cette zone est connue pour sa merveilleuse baie, idéale pour ceux qui recherchent des vacances relaxantes. Les sportifs sauront apprécier les nombreuses possibilités de golf, de plongée, de kite-surf, etc.

48 HRG Orte-Ausflüge 1_1.indd 2

N.B.: - Le Ramadan, la période du jeûne islamique, est fixé entre le 16 mai et le 14 juin. Pendant cette période les musulmans ne mangent et ne boivent rien entre le lever et le coucher du soleil. Par conséquence, il se peut que quelques restaurants dans les hôtels restent fermés, qu’il y ait moins d’alcool disponible ou seulement dans les chambres, et que le programme d’animations soit limité. - En raison des bancs de coraux, l’utilisation de chaussures en plastic pour la baignade est recommandée. L’accès direct à la mer peut-être limité à une zone restreinte et peut s’effectuer également par une passerelle. - Dans tous les hôtels, une tenue correcte est exigée pour le dîner (pantalon long pour les messieurs).

Safari en 4x4 (env. 55,- par personne, dîner compris) Tour en voiture tout terrain dans la région désertique d’Hourghada. Halte dans un village de Bédouins, découverte de leur style de vie, de l’oasis locale et dîner typique sous les étoiles avec l’habitant. Repas inclus (hors boissons). N.B. : L’offre des excursions proposées, ainsi que les prix et les horaires y relatifs, peuvent varier selon la situation de l'hôtel. Les prix des excursions sont fournis à titre indicatif et sont sujets à modification. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

Excursions Le Caire (env. 336,- par personne/avion, déjeuner compris) (env. 127,- par personne/autocar) Une grande journée à la découverte de la plus grande et plus vieille ville d’Afrique. Visite des pyramides de Gizeh, du Sphinx, du Musée National Egyptien et du plus grand marché typique d’Egypte. Déjeuner inclus (hors boissons). Louxor (env. 116,- par personne, déjeuner compris) Excursion à la découverte de l’égyptologie. Visite de l’ouest de la ville de Thèbes, du temple d’Amon à Karnak, de la Vallée des Rois, des Colosses de Memnon et du temple d’Hatshepsout. Petit tour en calèche dans la ville de Louxor et traversée du Nil en bateau. Déjeuner inclus (hors boissons). Mahmaya (env. 77,- par personne, déjeuner compris) (env. 39,- par enfant, déjeuner compris) Excursion en bateau vers l’une des plus belles îles de la mer Rouge. Plongée, baignade et farniente au soleil. Déjeuner inclus (hors boissons).

29/06/2018 10:38

Egypte | Mer Rouge | Hourghada El Gouna / Hourghada

49

Exemple de chambre

HRGMEG

FFFFG

av o8 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZOH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

Mövenpick Resort & Spa El Gouna

30% 1 semaine àpd

799€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

El Gouna. Cet hôtel composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes est situé au bord d’une plage magnifique avec plusieurs lagunes. • l’aéroport est à env. : 35 km • en bord de plage • le centre de El Gouna est à env. : 0,8 km, le centre de Hurghada est à env. : 25 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 420 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, douche Chambre Classic DZC: (env. 40 m²), balcon ou terrasse, vue jardin. Chambre Deluxe DZA: (env. 40 m²), balcon ou terrasse, vue lagune. Chambre familiale FZA: (env. 50 m²), balcon,

vue lagune. En duplex, en plus une mezzanine avec 2 lits individuels. Chambre Classic promo DZO: (env. 40 m²), balcon ou terrasse, vue jardin.

FACILITÉS • restaurant(s) • bar(s)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • tennis*

PISCINE & DÉTENTE • plage partiellement avec rochers : chaises longues, parasol • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 2 • chaises longues, parasol • spa*

ENFANTS • mini-club (5-12)

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 11:30, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas,spiritueux locaux,spiritueux internationaux) de 10:00 à 00:00. Boissons du mini-bar (1er remplissage). Tennis et squash (10h00 à 15h00), tennis de table, bain à remous, sauna, bain de vapeur. Mise à disposition de bicyclettes, pédal’eau et canoë (1 h par séjour), cours d’initiation de kitesurf et de planche à voile (tous les deux 30 min. par séjour). *payant

Exemple de chambre Deluxe

HRGDAU

a o89 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

25% 1 semaine àpd

956€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

49 HRGMEG - HRGDAU 1_2.indd 1

Steigenberger ALDAU Beach Hotel Hourghada. Cet hôtel, avec un grand jardin et un terrain de golf privé, se trouve sur une belle plage de sable. • l’aéroport est à env. : 6 km • en bord de plage • normes locales : 5 étoiles, chambres : 380 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, douche et baignoire, balcon ou terrasse Chambre Deluxe DZ: (env. 50 m²), vue mer. Chambre Deluxe promo DZS: (env. 50 m²). Catégorie de chambre au meilleur prix et en quantité limitée, avec vue sur la promenade et sur l’arrière-pays. Chambre familiale Deluxe FZ: (env. 55 m²), (2 lits individuels), vue mer.

FFFFG

FACILITÉS

ALL INCLUSIVE

• restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à la plage, café/bar, lobby-bar, loungebar)

• buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 12:00, dîner : à la carte, une fois par semaine, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas,spiritueux locaux,spiritueux internationaux) de 00:00 à 00:00. Pédal’eau et canoë (les 2 sur réservation), 1 fois par séjour: initiation à la planche à voile, à la plongée (en piscine) et au golf. Blanchisserie (5 vêtements par personne et par séjour). Boissons locales du minibar (remplissage journalier) et fruits dans la chambre à l’arrivée. 09h00 à 17h00 snacks et boissons locales au parc aquatique du Steigenberger Aqua Magic. *payant

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, discothèque • centre fitness • tennis de table, pétanque • golf

PISCINE & DÉTENTE • • • • •

plage de sable : chaises longues, parasol piscine(s) (eau de mer), dont chauffable : 2 jardin avec chaises longues, parasol sauna, bain à remous centre wellness*

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

28/06/2018 11:07

Egypte | Mer Rouge | Hourghada Hourghada

50

Albatros White Beach Resort HRGWHI

liste de prix page 27

av o8 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

30% 1 semaine àpd

795€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFG

• très bon rapport qualité/prix • vaste offre All Inclusive • toboggans et jeux aquatiques pour enfants

Chambre Deluxe DZC: (env. 40 m²), vue mer. Suite Junior JUA: (env. 70 m²), bain à remous.

Hourghada. Bel hôtel en situation centrale et privilégiée dans la zone touristique d’Hourghada avec plein de magasins, restaurants et bars. Il se trouve directement à une plage de sable et offre un large éventail d’infrastructures pour familles et enfants. • l’aéroport est à env. : 4 km • en bord de plage • le centre de Hurghada est à env. : 8 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 473 • Wifi

• restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à la plage, bar à sports, barpiscine, café/bar, lobby-bar, loungebar)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, chauffage, douche ou baignoire, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 40 m²). Chambre DZB: (env. 40 m²), vue jardin ou vue piscine.

FACILITÉS

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, discothèque • centre fitness, aquagym • tennis, beach-volley • tennis de table, pétanque, golf miniature • plongée*

PISCINE & DÉTENTE

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 11:00, boissons du minibar (remplissage : sur base quoti dienne), snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00. 2 bouteilles d'eau plate et 2 sodas par jour du mini-bar.

OFFRE LUXAIRTOURS Pour nos clients, 1 entrée par séjour est incluse pour le spectacle folklorique «Fantasia, 1001 nuits». *payant

• plage de sable : chaises longues, parasol, matelas, serviettes de plage • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa* (sauna, hammam, bain à remous, massages, soins bien-être)

Exemple de chambre

50 HRGWHI 1_1.indd 2

29/06/2018 10:46

Egypte | Mer Rouge | Hourghada Hourghada

Albatros Palace Resort HRGPAL

liste de prix page 27

av o8 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

30% 1 semaine àpd

783€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

51

FFFFG

• très bon rapport qualité/prix • prestations All Inclusive complètes • offre culinaire très variée avec de nombreux restaurants à spécialités Hourghada. Cet hôtel aux infrastructures généreuses se trouve au bord d’une plage de sable avec un récif de corail à proximité. Composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes, il dispose d’une des plus grandes piscines d’Hourghada. • l’aéroport est à env. : 7 km • en bord de plage • le centre de Hurghada est à env. : 15 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 621 • Wifi (dans les espaces publics)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, chauffage, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 35 m²). Chambre DZB: (env. 35 m²), vue jardin ou vue piscine.

Chambre DZC: (env. 35 m²), vue mer.

• bassin pour enfants, aire de jeux

FACILITÉS

ALL INCLUSIVE

• restaurant(s) (buffet, cafétéria) • bar(s) (bar à chicha, bar à la plage, bar-piscine, lobby-bar)

• buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 11:00, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00. 2 bouteilles d’eau minérale et 2 sodas par jour du mini-bar.

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, discothèque • centre fitness, aérobic, aquagym • tennis (en dur), beach-volley • tennis de table, golf miniature • plongée*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol, matelas, serviettes de plage • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol, matelas • spa* (sauna, bain à remous, massages, soins bien-être) • bain à remous

OFFRE LUXAIRTOURS Pour nos clients, 1 entrée par séjour est incluse pour le spectacle folklorique «Fantasia, 1001 nuits», transferts aller/retour compris. *payant

ENFANTS • mini-club (4-12)

Exemple de chambre

51 HRGPAL 1_1.indd 1

28/06/2018 11:05

Egypte | Mer Rouge | Hourghada Hourghada

52

Exemple de suite Junior

HRGCRY

a o8 Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

30% 1 semaine àpd

784€

par personne

Sunrise Crystal Bay Resort Hourghada. Serti dans un superbe jardin, ce complexe luxueux à l’architecture moderne jouit d’un emplacement privilégié en bordure de la plage de sable et dispose de sa propre lagune privée. • l’aéroport est à env. : 15 km • en bord de plage • le centre de Hurghada est à env. : 20 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 364 • Wifi

salon / chambre à coucher (canapé-lit), dressing, salle de bains, douche et baignoire, WC, vue mer latérale Chambre familiale FZA: (env. 44 m²), chambre supplémentaire (2 lits individuels), douche, vue mer latérale.

• piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol, matelas • centre wellness* (sauna, bain à remous, massages)

FACILITÉS

ENFANTS

• restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à cocktails, bar à sports, bar-piscine, lobby-bar, snack-bar)

• mini-club Kids Planet (3-12) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

HÉBERGEMENT

SPORT & LOISIRS

ALL INCLUSIVE

• programme d’animation, spectacles • centre fitness, aérobic, aquagym • tennis, beach-volley, football • tennis de table, pétanque • plongée*

• buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 11:00, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 10:00 à 06:00. Eau et sodas du mini-bar dans la chambre (eau: remplissage journalier, sodas: à l’arrivée et remplissage tous les 4 jours). *payant

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, Wifi, coffre-fort, balcon ou terrasse Chambre Superior DZA: (env. 35 m²), douche, vue piscine. Chambre Deluxe DZB: (env. 42 m²), douche, vue mer latérale. Suite Junior JUA: (env. 44 m²), lit king size,

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFG

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable

Exemple de chambre

HRGMAM

a

Mamlouk Palace Resort

FFFF

Chambre DZC: (env. 41 m²), vue mer. Chambre familiale FZA: (env. 52 m²), chambre supplémentaire, vue jardin. 2 lits-canapés. Chambre promo DZS: (env. 41 m²), vue jardin ou vue piscine. Catégorie de chambre au meilleur prix et en quantité limitée.

• plage de sable privée • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol, matelas • centre wellness* (sauna, hammam, bain à remous, massages)

FACILITÉS

ENFANTS

• restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à chicha, bar-piscine, café/ bar, lobby-bar)

• mini-club Kids Planet (3-12) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

Demandez le prix en temps réel sur

Hourghada. Cet hôtel idéal pour familles, construit dans le style d’un palace pharaonien, se trouve en bordure directe de sa plage de sable privée et offre un spectaculaire paysage aquatique avec d’immenses piscines. A l'hôtel voisin Sunrise Garden Beach Resort, les clients peuvent utiliser gratuitement ses 12 toboggans aquatiques. • l’aéroport est à env. : 14 km • en bord de plage • le centre de Hurghada est à env. : 19 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 530 • Wifi

SPORT & LOISIRS

ALL INCLUSIVE

calculator.luxairtours.lu

HÉBERGEMENT

• programme d’animation, spectacles • centre fitness, aérobic • tennis, beach-volley, football • tennis de table, pétanque • plongée*

• buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 12:00, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 00:00 à 00:00. *payant

o8 Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

25% 1 semaine àpd

743€

Infos et conditions page 18

52 HRGCRY - HRGMAM 1_2.indd 2

par personne

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, douche, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 41 m²), vue jardin ou vue piscine. Chambre DZB: (env. 41 m²), vue mer latérale.

PISCINE & DÉTENTE

28/06/2018 11:04

Egypte | Mer Rouge | Hourghada Sahl Hasheesh

Jaz Aquamarine Resort HRGJAQ

av o8 Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

25% 1 semaine àpd

762€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

53

FFFFG

• hôtel avec 2 parcs aquatiques et 18 toboggans pour grands et petits • en bordure d’une plage privée Sahl Hasheesh. Cet hôtel à 5 étoiles dans le style méditerranéen se trouve dans le sud de Hourghada et en bordure de la plage privée de sable en pente douce. Ses nombreuses piscines sont situées dans le jardin soigneusement entretenu. 2 parcs aquatiques garantissent amusement pour les enfants et les adultes. • l’aéroport est à env. : 17 km • en bord de plage • normes locales : 5 étoiles, chambres : 1001 • Wifi (à la réception)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse Chambre Superior DZA: (env. 38 m²). Chambre Superior DZB: (env. 38 m²), vue mer latérale.

Chambre Superior promo DZS: (env. 38 m²). Catégorie de chambre Superior au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre familiale Superior FZA: (env. 45 m²). Chambre familiale Superior FZB: (env. 45 m²), vue mer latérale. Chambre familiale Deluxe FZC: (env. 50 m²). Chambre familiale Superior FZS: (env. 45 m²). Catégorie de chambre familiale Superior au meilleur prix et en quantité limitée.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live, discothèque • centre fitness, aquagym • tennis, beach-volley • tennis de table, pétanque • plongée*

• piscine(s) • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa* „Mivida” (hammam, piscine couverte, massages, soins bien-être) (hôtel voisin) • centre de beauté* • bain à remous

ENFANTS • club pour enfants • bassin pour enfants

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, dîner : à la carte, 1 bouteille d'eau quotidienne dans la chambre, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 00:00. A partir d’un séjour de 7 nuits alternativement 2 dîners aux restaurants à la carte. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable privée : en pente douce

Exemple de chambre Superior

53 HRGJAQ 1_1.indd 1

28/06/2018 11:03

Egypte | Mer Rouge | Hourghada Hourghada

54

Dana Beach Resort HRGDAN

liste de prix page 28

avc o8 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

30% 1 semaine àpd

797€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• pour un séjour sportif et reposant • très bonne formule All Inclusive • grand choix culinaire Hourghada. Ce complexe prisé a été construit dans le style mauresque sur un vaste terrain (d’env. 180.000 m²) et est composé d'un bâtiment principal et de 6 bâtiments annexes à 3 étages. Il se trouve en situation idéale au bord d'une longue plage de sable en pente douce. Le jardin soigné est entrecoupé d’une lagune menant à la plage (navette en bateau gratuite). • l’aéroport est à env. : 8 km • en bord de plage • le centre de Hurghada est à env. : 16 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 841 • Wifi (dans les espaces publics)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, chauffage, salle de bains, douche, sèche-cheveux, draps de bain, WC, balcon ou terrasse

Chambre DZA: (env. 20 m²). Chambre DZB: (env. 20 m²), vue jardin ou vue piscine. Chambre DZC: (env. 45 m²), vue mer. Chambre familiale FZB: (env. 45 m²), chambre supplémentaire, vue jardin ou vue piscine.

• chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa* (sauna, bain à remous, massages)

FACILITÉS

ALL INCLUSIVE

• restaurant(s) (buffet, cafétéria) • bar(s) (bar à chicha, bar à la plage, bar-piscine, café/bar, lobby-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, discothèque • centre fitness, aérobic, aquagym • tennis (en dur), beach-volley • tennis de table, pétanque, golf miniature • pedal’eau • plongée*

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 11:00, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00. Sodas et eau minérale du mini-bar (remplissage journalier).

OFFRE LUXAIRTOURS Pour nos clients, 1 entrée par séjour est incluse pour le spectacle folklorique «Fantasia, 1001 nuits», transferts aller/retour compris. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : en pente douce, chaises longues, parasol • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1

Exemple de chambre

54 HRGDAN 1_1.indd 2

28/06/2018 11:02

Egypte | Mer Rouge | Hourghada Hourghada

55

2017

Jungle Aquapark Resort HRGJUN

liste de prix page 28

avc o8 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

30% 1 semaine àpd

754€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• ensemble de 32 piscines et parc aquatique avec 35 toboggans • pour un séjour en famille et des vacances actives • très bonne formule All Inclusive • offre gastronomique complète

teur, chauffage, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 40 m²), vue jardin. Avec coin couchage pour les enfants (séparé optiquement par des rideaux), aussi en DZB. Chambre DZB: (env. 40 m²), vue piscine.

Hourghada. Ce vaste complexe hôtelier très prisé dans le style bungalow est unique à Hourghada. Il dispose d’un ensemble de 32 piscines ainsi que d’un parc aquatique avec de nombreuses attractions et 35 toboggans différents au total (21 pour adultes et 14 pour enfants). • l’aéroport est à env. : 8 km • la plage est à env. : 0,9 km (navette gratuite) • le centre de Hurghada est à env. : 15 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 866 • Wifi (dans les espaces publics)

• restaurant(s) (buffet, cafétéria) • bar(s) (bar à chicha, bar à la plage, barpiscine, café/bar, lobby-bar, snack-bar)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffrefort, nécessaire à thé/café, petit réfrigéra-

FACILITÉS

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness, aérobic, aquagym • tennis* (en dur), beach-volley, football • tennis de table, pétanque, golf miniature • plongée*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium avec chaises longues, parasol

• centre wellness* (sauna, bain à remous, massages) • bain à remous

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 11:00, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00. 2 bouteilles d’eau minérale par jour du petit réfrigérateur.

OFFRE LUXAIRTOURS Pour nos clients, 1 entrée par séjour est incluse pour le spectacle folklorique «Fantasia, 1001 nuits» à l’hôtel voisin «Alf Leila Wa Leila». *payant

Exemple de chambre

55 HRGJUN 1_1.indd 1

28/06/2018 11:01

Egypte | Mer Rouge | Hourghada Hourghada

56

Beach Albatros Resort HRGBEA

liste de prix page 29

avc o8 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

30% 1 semaine àpd

744€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• idéal pour des vacances en famille • offre de loisirs très complète • très bonne formule All Inclusive et grande variété de restaurants Hourghada. Ce grand complexe hôtelier serti dans un joli jardin est situé directement sur la plage de sable. Cet établissement prisé est idéal pour des vacances variées en famille. Il est composé d’un bâtiment principal, d’une annexe et de plusieurs pavillons à deux étages dans le style bungalow (entre 50 et 350 m du bâtiment principal). • l’aéroport est à env. : 7 km • en bord de plage • le centre de Hurghada est à env. : 15 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 717 • Wifi (à la réception)

Chambre DZB: (env. 24 m²), vue jardin ou vue piscine. Chambre Bungalow DZC: (env. 24 m²), vue jardin ou vue piscine. Dans les pavillons de style bungalow. Chambre familiale Bungalow FZA: (env. 48 m²), vue jardin. Dans les pavillons de style bungalow, soit 1 grande pièce, soit avec 1 chambre séparée, avec un plus grand balcon ou une plus grande terrasse Chambre familiale FZD: (env. 34 m²), rénovées, vue jardin ou vue piscine. Situées dans l'annexe.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet, cafétéria) • bar(s) (bar à chicha, bar à la plage, barpiscine, café/bar, lobby-bar, loungebar, snack-bar)

HÉBERGEMENT

SPORT & LOISIRS

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, TV, téléphone, coffre-fort, petit réfrigérateur, chauffage, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 24 m²).

• programme d’animation • centre fitness, aérobic, aquagym • tennis (en dur), beach-volley • tennis de table, pétanque, golf miniature • plongée*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol, matelas, serviettes de plage • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • centre de beauté* (sauna, hammam, massages) • bain à remous

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 11:00, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00. 1 petite bouteille d’eau par personne et par jour du petit réfrigérateur dans la chambre.

OFFRE LUXAIRTOURS Pour nos clients, 1 entrée par séjour est incluse pour le spectacle «Fantasia, 1001 nuits», transferts aller/retour compris. *payant

Exemple de chambre

56 HRGBEA 1_1.indd 2

29/06/2018 10:52

Egypte | Mer Rouge | Hourghada Sahl Hasheesh

Baron Palace Sahl Hasheesh HRGBAR

liste de prix page 29

aP o8 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSL / Ultra All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

20% 1 semaine àpd

999€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

57

FFFFF

• complexe hôtelier de luxe • 16 restaurants et bars renommés • chambres de haute qualité • offre Spa et All Inclusive complète Sahl Hasheesh. Cet hôtel luxueux à l’ambiance élégante des palaces arabes se trouve au cœur de la région de Sahl Hasheesh. Il jouit d’un emplacement de rêve en bordure de la plage de sable fin. • l’aéroport est à env. : 17 km • en bord de plage • le centre de Sahl Hasheesh est à env. : 4 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 615 • Wifi (dans les espaces publics)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, minibar*, coffrefort, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre Superior Classic DZA: (env. 45 m²), douche ou baignoire, vue jardin. TV LCD à écran plat, planche et fer à repasser (sur demande). Chambre Superior DZB: (env. 45 m²), douche ou baignoire, vue mer.

Chambre familiale FZA: (env. 52 m²), salon / chambre à coucher (porte coulissante, 2 lits individuels), coin salon, douche ou baignoire, WC (WC séparé), vue jardin. Chambre Superior Classic promo DZS: (env. 45 m²), douche ou baignoire, vue jardin. TV LCD à écran plat, planche et fer à repasser (sur demande). Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar-piscine, loungebar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, salle de jeux vidéo • aérobic • tennis (quartz), beach-volley, football • tennis de table, pétanque • pedal’eau, kayak • plongée

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), serviettes de plage

• terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa* (2400 m²) (sauna, hammam, bain à remous, massages, soins bien-être) • bain à remous • centre de beauté*

ENFANTS • baby-club (1-2), mini-club (4-7), club Junior (8-12), club ados (13-17) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

N.B.: Vous trouverez plus d’informations sur les suites Swim Up et sur les suites Junior Panorama de cet hôtel dans notre univers Excellence.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons de 10:00 à 00:00. Sodas, eau et bière du mini-bar (remplissage journalier). 1 fois par semaine et par chambre service blanchisserie, 1 fois par semaine et par personne 20 minutes de massage (nuque et épaules). *payant

Exemple de chambre Superior Classic

57 HRGBAR 1_1.indd 1

28/06/2018 10:58

Egypte | Mer Rouge | Hourghada Sahl Hasheesh

58 2017

Premier Le Rêve Hotel & Spa HRGREV

liste de prix page 30

abP o8 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZOA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

15% 1 semaine àpd

1049€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFF

• repas très variés • hôtel de catégorie supérieure réservé aux clients à partir de 16 ans • situé dans une des plus belles baies d’Hourghada Sahl Hasheesh. Bel hôtel de luxe, séparé par la promenade maritime de la vaste plage rocheuse privée. La baie devant l’hôtel abrite un très joli récif de corail pour faire de la plongée au tuba. • l’aéroport est à env. : 22 km • en bord de plage • le centre de Hurghada est à env. : 26 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 367 • Wifi • Réservé aux adultes à partir de 16 ans

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, sèche-cheveux Chambre DZA: (env. 49 m²), baignoire, balcon ou terrasse, vue jardin. Chambre DZB: (env. 49 m²), baignoire, balcon ou terrasse, vue piscine.

Chambre DZF: (env. 49 m²), baignoire, balcon ou terrasse, vue mer latérale. Chambre DZC: (env. 49 m²), baignoire, balcon ou terrasse, vue mer. Chambre Deluxe DZE: (env. 50 m²), baignoire, balcon ou terrasse, vue piscine et vue mer latérale. Avec un lit de 240 cm de largeur. Chambre promo DZO: (env. 50 m²), baignoire, balcon ou terrasse, vue jardin.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, café/bar, lobby-bar, loungebar)

SPORT & LOISIRS • centre fitness • beach-volley • tennis de table, pétanque

PISCINE & DÉTENTE • plage privée avec rochers : chaises longues, parasol, serviettes de plage • piscine(s) (eau de mer, eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 2, serviettes de plage

• terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa* (sauna, bain à remous, massages) • centre de beauté* • sauna

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 11:00, déjeuner : à la carte, dîner : à la carte, une fois par semaine, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 00:00 à 00:00

ALL INCLUSIVE ULTRA • accès à l’«Executive Lounge» (sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées, café, thé, snacks, fruits et gâteaux servis 24h/24), dîner alternativement au restaurant «Society Miyako» et 1 fois par séjour au «Little Delhi», 2 fois par séjour petit déjeuner servi dans la chambre, accès à la piscine couverte «Sky Pool» et boissons au bar à vitamines, 1 fois par séjour service blanchisserie, sodas et eau du mini-bar (remplissage journalier). *payant

Exemple de chambre

58 HRGREV 1_1.indd 2

28/06/2018 10:56

Egypte | Mer Rouge | Hourghada Sahl Hasheesh / Makadi Bay

59

Exemple de chambre

HRGROM

ab o8 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

25% 1 semaine àpd

884€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Sunrise Romance Resort

FFFFG

Sahl Hasheesh. Hôtel élégant et rénové au printemps 2017, séparé de la plage de sable par la promenade. • l’aéroport est à env. : 24 km • le centre de Sahl Hasheesh est à env. : 1 km, le centre de Hurghada est à env. : 19 km (navette gratuite) • normes locales : 5 étoiles, chambres : 252 • Wifi • Réservé aux adultes à partir de 16 ans

balcon ou terrasse, vue piscine. Chambre Superior DZB: (env. 38 m²), baignoire, balcon, vue mer latérale. Chambre Deluxe DZC: (env. 46 m²), baignoire, balcon, vue mer. Chambre promo DZS: (env. 38 m²), baignoire, balcon ou terrasse, vue jardin. Avec fenêtre panoramique. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée.

HÉBERGEMENT

FACILITÉS

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, salle de bains, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, nécessaire de bain, WC, choix d’oreillers Chambre DZG: (env. 38 m²), baignoire, balcon ou terrasse, vue jardin. Avec fenêtre panoramique. Chambre DZA: (env. 38 m²), baignoire,

SPORT & LOISIRS

• restaurant(s) (à la carte, buffet), soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, café/bar, loungebar, snack-bar) • centre fitness • location de bicyclettes

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa* (sauna, hammam, bain à remous, massages) • centre de beauté* • sauna, bain à remous

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 11:00, dîner : à la carte, une fois par semaine, 1 bouteille d'eau quotidienne dans la chambre, snacks sucrés, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 00:00 à 00:00. Mini-bar dans la chambre à l’arrivée. Sauna, bain de vapeur et bain turc au centre Spa. *payant

Exemple de chambre Superior

HRGIBE

liste de prix page 30

a o8 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

25% 1 semaine àpd

871€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

59 HRGROM - HRGIBE 1_2.indd 1

Iberotel Makadi Beach

FFFFG

Makadi Bay. Cet hôtel formidable est renommé pour ses infrastructures de qualité supérieure, sa cuisine extraordinaire et son service personnalisé. Le récif devant l’hôtel s’étire partiellement jusqu’à la plage et offre des conditions optimales pour la plongée au tuba. Nos clients ont l’entrée gratuite au parc aquatique «Makadi Waterworld» à env. 3 km avec 50 toboggans. • l’aéroport est à env. : 30 km • en bord de plage • le centre de Hurghada est à env. : 35 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 313 • Wifi

Chambre Superior DZB: (env. 30 m²), vue mer latérale. Chambre Superior DZC: (env. 30 m²), vue mer. Chambre Superior promo DZS: (env. 30 m²), vue jardin ou vue piscine. Catégorie de chambre au meilleur prix et en quantité limitée.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

• mini-club (3-14) • bassin pour enfants, aire de jeux

HÉBERGEMENT

• programme d’animation • centre fitness • tennis • pétanque • golf* „Steigenberger Makadi” • plongée*

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, douche, balcon ou terrasse Chambre Superior DZA: (env. 30 m²), vue jardin ou vue piscine.

• restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à la plage, bar-piscine, café/ bar, lobby-bar)

SPORT & LOISIRS

• chaises longues : parasol • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol • spa* „Jaz Makadi Star & Spa” • sauna

ENFANTS

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 12:00, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 00:00 à 00:00. Eau et sodas du mini-bar (remplissage journalier). *payant

28/06/2018 10:55

Egypte | Mer Rouge | Hourghada Makadi Bay

60

Jaz Makadi Aquaviva HRGMAQ

avc o8 Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

25% 1 semaine àpd

856€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFG

• pour un séjour balnéaire sans soucis en couple ou en famille Makadi Bay. Ce spectaculaire complexe pour familles à proximité du magnifique parc aquatique «Makadi Water World» incarne la promesse de vacances décontractées sous le signe de l’eau. L’hôtel fait partie du village artificiel «Madinat Makadi» avec ses nombreux bars et restaurants, ainsi que le «Souk Makadi» avec non moins de 145 magasins. Nos clients ont l’entrée gratuite au parc aquatique «Makadi Waterworld» avec 50 toboggans. • l’aéroport est à env. : 30 km • le centre de Hurghada est à env. : 35 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 487 • Wifi (dans les espaces publics)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC, 1 bouteille d'eau quotidienne dans la chambre Chambre Superior DZA: (env. 34 m²),

balcon ou terrasse. Chambre familiale FZA: (env. 43 m²), balcon ou terrasse, vue piscine. 2 lits-canapés. Chambre familiale Swim-up FZB: (env. 43 m²). Piscine privative (chauffée en hiver). Chambre familiale promo FZS: (env. 43 m²), balcon ou terrasse, vue piscine. 2 lits-canapés. Catégorie de chambre familiale au meilleur prix et en quantité limitée.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, café/bar, lobby-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness, aérobic • tennis (en dur) • golf* 18 trous • plongée*

• terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa* (sauna, bain à remous, massages)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: «Dine around»: possibilité de prendre le dîner dans les différents restaurants à la carte des hôtels de Madinat Makadi (plus d’informations auprès de la réception de l’hôtel, contre supplément, sur réservation, selon disponibilité).

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, dîner : à la carte, une fois par semaine, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 09:00 à 00:00. Sodas du mini-bar (1er remplissage). *payant

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage

Exemple de chambre Superior

60 HRGMAQ 1_1.indd 2

28/06/2018 10:54

Egypte | Mer Rouge | Hourghada Makadi Bay

61

Jaz Makadi Oasis Resort & Club HRGIAO

avc o8 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

25% 1 semaine àpd

780€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• hôtel par excellence pour des familles et des jeunes • bonne formule All Inclusive Makadi Bay. Excellent hôtel à l’ambiance sympathique, construit dans le style d’un village nubien. Le récif devant l’hôtel s’étire partiellement jusqu’à la plage et offre des conditions optimales pour la plongée au tuba. Nos clients ont l’entrée gratuite au parc aquatique «Makadi Waterworld» à env. 3 km avec 50 toboggan. • l’aéroport est à env. : 30 km • la plage est à env. : 0,25 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 521 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse Chambre Superior DZA: (env. 32 m²). Wifi (à vitesse réduite, 2 appareils par chambre inclus) dans toutes les catégories de chambres.

FFFF

Chambre familiale Superior FZA: (env. 44 m²). En plus 2 lits-canapés. Chambre Superior promo DZS: (env. 32 m²). Chambre familiale Superior promo FZS: (env. 44 m²). En plus 2 lits-canapés. Catégorie de chambre familiale au meilleur prix et en quantité limitée.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet) • bar(s) (bar à la plage, bar-piscine, lobby-bar)

SPORT & LOISIRS • • • • • •

programme d’animation, discothèque centre fitness*, aérobic tennis (en dur), beach-volley, football tennis de table, tir à l'arc golf* 18 trous plongée*

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

N.B.: 1 fois par séjour, «Dine around»: possibilité de prendre le dîner dans les différents restaurants à la carte des hôtels de Madinat Makadi (plus d’informations auprès de la réception de l’hôtel, contre supplément, sur réservation, selon disponibilité).

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 11:30, dine around, 1 bouteille d'eau quoti dienne dans la chambre, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • sauna*, bain à remous* • spa* „Mevida” (sauna, bain à remous, massages) (prestataire externe)

Exemple de chambre Superior

61 HRGIAO 1_1.indd 1

28/06/2018 10:48

Egypte | Mer Rouge | Hourghada Soma Bay

62

Hotel Caribbean World Soma Bay HRGCWS

liste de prix page 31

avc o68 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

35% 1 semaine àpd

729€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

62-63 HRGCWS (YOU) 2_1.indd 2

FFFF

• de chouettes prestations supplémentaires «YOU» • très apprécié par nos clients • idéal pour les familles et les jeunes • programme d’animation très complet • ambiance chaleureuse

bre au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre familiale FZA: (env. 70 m²), vue piscine. En plus une chambre séparée pour les enfants (sans balcon ou terrasse) et une 2e salle de bains. Chambre familiale FZB: (env. 70 m²), vue mer. En plus une chambre séparée pour les enfants (sans balcon ou terrasse) et une 2e salle de bains.

Soma Bay. Cet hôtel club prisé à l’architecture unique reflétant l’ambiance caraïbe est entouré d’un grand jardin et borde directement la plage de sable fin en pente douce. • l’aéroport est à env. : 45 km • en bord de plage • le centre de Hurghada est à env. : 45 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 528 • Wifi (à la réception)

FACILITÉS

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffrefort, petit réfrigérateur, chauffage, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC Chambre DZ: (env. 50 m²), balcon ou terrasse, vue jardin. Chambre DZA: (env. 50 m²), balcon ou terrasse, vue piscine. Chambre DZB: (env. 50 m²), balcon ou terrasse, vue mer. Chambre promo DZS: (env. 30 m²), portefenêtre avec balustrade. Catégorie de cham-

• restaurant(s) (à la carte, buffet), soirée à thème • bar(s) (bar à la plage, bar-piscine, café/ bar, disco-bar, lobby-bar, loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • tennis (en dur), beach-volley, football, basket-ball • tennis de table • plongée*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : en pente douce, chaises longues, parasol, serviettes de plage • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • jardin • centre wellness* (sauna, bain à remous, massages)

ENFANTS • mini-club Smile (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: en cas de 2 adultes + 2 enfants en chambre double, les enfants se partagent le lit supplémentaire.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 12:00, 1 bouteille d'eau quotidienne dans la chambre, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00.

OFFRE LUXAIRTOURS Corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée, peignoir et chaussons, coffre-fort gratuit et Wifi gratuit dans la chambre, tous les jours de l’eau en bouteille, dîners illimités dans les restaurants à la carte, 15% de réduction sur les soins bien-être et pour la planche à voile, chaque semaine cocktail avec la direction, accès au salon pour clients «YOU». En plus, nos clients bénéficient d’un forfait spécial Wellness au prix de 55,- avec 120 minutes de massage par séjour (code de réservation HRGCWSWELW): 2 x 20 min. de massage aux huiles essentielles, 30 min. de massage corporel au bain de vapeur, 20 min. de massage pharaonique, 2 x 10 min. de réflexologie et de massage sportif ainsi que 10 min. de massage facial. *payant

28/06/2018 10:46

Egypte | Mer Rouge | Hourghada Soma Bay

63

LES AVANTAGES YOU BY LUXAIRTOURS Un transfert direct de et vers l’aéroport

Une excursion d’une demi-journée incluse

Un guide à votre entière disposition 6 jours sur 7

1 dîner dans un restaurant à la carte de l’hôtel

Wi-Fi inclus

Pour d’autres avantages, voir «Offre LuxairTours» *Pour plus d'informations voir page 14.

Exemple de chambre

62-63 HRGCWS (YOU) 2_1.indd 3

29/06/2018 11:06

TUNISIE TUNISIA Sicily

Malta

Tunisia Algeria Djerba

Mediterranean Sea

Libya

64 Tunesien Intro 1_1.indd 2

DÉTENTE ET DÉLASSEMENT SOUS LES PALMIERS OU DANS LES OASIS DE BIEN-ÊTRE Avec des plages de sable blond interminables qui figurent parmi les plus belles en Méditerranée et plus de 300 jours de soleil par an, la Tunisie attire les touristes en permanence. Mais elle a d’autres atouts: ses hôtels renferment un nombre incroyable d’espaces bien-être où l’on propose des soins professionnels de thalassothérapie aux vertus bien connues. Et qui plus est: 3.000 ans d’histoire ont laissé des vestiges remarquables à travers tout le pays, dont entre autres le site archéologique de Carthage.

25/06/18 16:54

Tunisie | Medenine | Djerba - Houmt Souk 65 Durée: 2:40 Distance: 1796 km Départs: jeudi, dimanche

Djerba - Houmt Souk

Cette île au sud de la Tunisie doit son surnom «Djerba la douce» au climat tempéré dont elle bénéficie toute l’année. Souvent, on la compare aussi à une palmeraie flottante - rien d’étonnant à cela, avec près d’un million de dattiers! Grâce à ses larges plages de rêve et à sa belle palette de prestations bien-être, Djerba est très appréciée des vacanciers en quête de détente. Et ses excellentes infrastructures hôtelières au bord de plages en pente douce en font une destination idéale pour des vacances en famille.

DJERBA

Houmt Souk

Zarzis Djerba Mediterranean Sea

TABLEAU CLIMATIQUE

oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

28°

23°

17°

17°

19°

22°

22°

temp. minimale ø

18°

12°

10°

7°

8°

10°

10°

8

8

7

7

8

9

9

24°

20°

18°

16°

15°

16°

17°

heures d’ensoleillement températures de l’eau

Toutes les données sont aproximatives. Températures en °celsius.

65 DJE Intro 1_1.indd 1

25/06/18 16:54

Tunisie | Medenine | Djerba - Houmt Souk 66

Djerba - Houmt Souk

Lieux touristiques DJERBA Les longues plages de sable fin et les petits villages avec leurs souks aux ruelles sinueuses sont caractéristiques de l’île de Djerba. A Guellala, un petit village au sud de l’île, connu pour sa poterie dans une grande partie du Sahara, vous pourrez observer les potiers à l’œuvre. ZARZIS A env. 50km de l’aéroport située sur le continent en face de Djerba, s’est récemment découvert une vocation balnéaire. Valo-risant ses plages étendues et sa grande palmeraie aux portes de nouveaux quartiers, la ville a graduellement changé de visage. Elle est l’extension touristique de Djerba sur le continent.

Excursions Djerba autrement (env. 34,- par personne, déjeuner compris) Vous visitez le site archéologique de Meninx, fondée par les Phéniciens vers le 10ème siècle av. J.-C. Cette cité qui était du temps des Romains la capitale de l'île, garde de nombreux ves-tiges de cette époque. Ensuite Après une pause photo sur la chaussée romaine qui relie l’île au continent, vous continuerez vers Guallela, la plus grande ville berbère de l’île, connue par ses poteries tournées et son beau musée de patrimoine. Par la suite, vous vous rendrez vers « la Ghriba » pour la visite d’une des plus anciennes synagogues dans le monde. Puis vous allez dé-couvrir le véritable musée à ciel ouvert « Djerba Hood » au sein du village d’Erriadh. Ici s’épanouissent des street-artistes du monde entier. Le déjeuner (inclus sauf les boissons) aura lieu dans un restaurant typique à Houmt-Souk, la capitale de l’ile, où vous visitez également l’ancienne ville, ses souks et son port de pêche. Matmata-Douz (64,- par personne) Cette excursion, vous amènera dans le vrai désert, en

66 DJE Orte-Ausflüge 1_1.indd 2

quittant l’île de Djerba par le bac vers le village berbère Tamezret. Après une pause photos et café dans ce village de montagne idyllique, vous vous rendrez à Douz et Zaafrane la « porte du désert » où vous aurez l’occasion de vous sentir comme Laurence d’Arabie lors d’une promenade à dos de dromadaire dans les dunes du Sahara. Déjeuner et temps libre à Douz avant de visiter le village de Mat-mata pour découvrir une habitation typique de la région et vivre la sensation d’être dans une maison troglodyte creusée à une dizaine de mètre dans le sol. Retour vers Djerba via la chaussée romaine passant par Médenine pour explorer ses Ghorfas, les anciens greniers de blé. Top Tozeur (64,- par personne) C’est une excursion de 2 jours qui vous amènera à découvrir l’autre charme du pays. 1er jour: vous quitterez l’île de Djerba par le bac vers Gabes. Après une pause-café (facultative), l’excursion vous amènera à travers le fameux lac salé Chott El Djérid où vous ferez un bref arrêt pour contempler le phénomène de vaporisation avant de vous rendre à Tozeur. Après votre installation à l’hôtel El Mouradi Tozeur (4* en pension complète) et le déjeuner, vous partirez en jeep vers Chebika pour explorer les magnifiques oasis de montagne de Tamerza, connus pour leurs cascades d’eau. Avant de retourner à l’hôtel, votre journée de rêve se terminera par la visite du musée traditionnel « Dar Cherait ». 2e jour: Après le petit déjeuner, vous explorerez le vieux centre-ville de Tozeur et son médina de mille et une nuits pour continuer ensuite vers Douz où vous aurez l’occasion de vivre l’expérience d’une balade sur le dos du dromadaire (facultatif) de l’Erg oriental. Après le déjeuner à l’hôtel El Mouradi Douz, votre prochaine destination sera le village troglodyte de Matmata, paysage particulier dans les montagnes, avec des habitations creusées à une dizaine de mètre dans le sol. Après cette visite, vous prendrez le chemin de retour vers l’île

de Djerba via la chaussée romaine. Tozeur et le grand sud (oasis de montagne) 2 jours (prix sur demande, repas compris) 1er jour Vous quittez d’abord l’île de Djerba par le bac pour vous diriger vers le village berbère de Tamezret. Après la visite de ce village de montagne idyllique, votre destination sera la «porte du désert», Douz. A Douz, vous allez visiter les dunes de sable de Zaafrane - si ça vous tente en balade à dos de dromadaire - (facultatif et payable sur place, environ 20 DT) de l’Erg oriental. Départ vers l’hôtel Mouradi Douz pour le déjeuner. Après le déjeuner vous traverserez l’immense lac salé, le «Chott El Jerid» pour vous rendre à Tozeur. Sur place vous visiterez le vieux centre ville et ses alentours. Une visite du musée «Dar Cheraït» et de la médina de mille et une nuits (facultatif et payable sur place) est prévue. Installation et dîner dans un hôtel 3*** à Tozeur. 2e jour Après le petit-déjeuner départ pour Chebika et Tamerza pour une visite des magnifiques oasis de montagne. Continuation vers Métlaoui où vous montez à bord du «Lézard Rouge» (ancien train belle époque entièrement rénové) pour une balade à travers le Canyon de Selja. Retour à Métlaoui pour le déjeuner puis retour aux hôtels. N.B. : L’offre des excursions proposées, ainsi que les prix et les horaires y relatifs, peuvent varier selon la situation de l'hôtel. Les prix des excursions sont fournis à titre indicatif et sont sujets à modification. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

29/06/18 12:22

Tunisie | Medenine | Djerba - Houmt Souk Midoun

67

2017

Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba DJETHA

P o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 07.02.2019

10% 1 semaine àpd

523€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• très bonne gastronomie et service personnalisé • idéal pour vacanciers à la recherche de détente • beaucoup de clients fidèles • très bon rapport qualité/prix Cet hôtel luxueux et très prisé, construit dans le style mauresque moderne et composé d’un bâtiment principal. Le terrain de golf 27 trous est à env. 1,5 km. • l’aéroport est à env. : 25 km • en bord de plage • le centre de Houmt Souk est à env. : 15 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 214 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, chauffage, baignoire, sèche-cheveux, peignoir, WC (WC séparé), balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 45 m²), vue jardin. Chambre DZB: (env. 45 m²), vue mer latérale.

FFFFF

Chambre triple TRA: (env. 54 m²), vue jardin. chambre triple: 2 chambres une à côté de l'autre Chambre triple TRB: (env. 54 m²), vue mer latérale.

• hammam • centre de thalassothérapie* (5000 m²) (sauna, hammam, massages, soins bien-être) • centre de beauté*

FACILITÉS

ENFANTS

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant-brasserie, restaurant-grill) • bar(s) (bar-piscine, café)

• bassin pour enfants

SPORT & LOISIRS • • • • •

programme d’animation, musique live centre fitness tennis (en dur), volley-ball tennis de table golf* (à env. : 1,5 km)

N.B.: Certains bars, restaurants, activités sportives selon saison et météo. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol, serviettes de plage • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 2), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • jardin

Exemple de chambre

67 DJETHA 1_1.indd 1

25/06/18 16:55

Tunisie | Medenine | Djerba - Houmt Souk Djerba

68

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso Djerba DJERAD

av o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 07.02.2019

30% 1 semaine àpd

491€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFF

• atmosphère détendue • ambiance luxueuse et service personnalisé Complexe luxueux au milieu d’un vaste jardin. Le Casino est à env. 3 km et le club de golf de Djerba à env. 8 km. • l’aéroport est à env. : 20 km • en bord de plage • le centre de Houmt Souk est à env. : 10 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 296 • Wifi

Suite Junior JUM: (env. 64 m²), coin salon, balcon, vue mer. Suite Ambassador SUB: (env. 110 m²), séjour (porte communicante), balcon. Chambre familiale connecting rooms FZM: (env. 84 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), baignoire, balcon, vue mer.

FACILITÉS

• jardin • terrasse solarium • sauna, bain à remous • centre de thalassothérapie* „ATHENEE” (hammam, massages)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant gastronomique), show-cooking • bar(s) (bar de plage de l’hôtel, bar-piscine, café/bar, snack-bar)

N.B.: Certains bars, restaurants, activités

HÉBERGEMENT

SPORT & LOISIRS

ALL INCLUSIVE

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, chauffage, sèchecheveux, peignoir, douche séparée Chambre DZG: (env. 42 m²), baignoire, terrasse, vue jardin. Chambre DZS: (env. 42 m²), baignoire, terrasse, vue jardin. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre Deluxe vue mer DZM: (env. 42 m²), baignoire, balcon, vue mer.

• centre fitness • tennis* (terre battue) • golf* (à env. : 8 km) • plongée*

• buffet à tous les repas, dîner : à la carte, plusieurs fois par semaine, 11:00-17:00 snacks salés, 17:30-18:30 snacks sucrés, (biscuits, gateaux), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux). *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol, matelas, serviettes de plage • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol, matelas

sportives selon saison et météo. En AI: 1 massage de 25 min. et 1 accès à la piscine d'eau de mer inculs (séjour min. 7 jours)

Exemple de chambre

68 DJERAD 1_1.indd 2

25/06/18 16:56

Tunisie | Medenine | Djerba - Houmt Souk Midoun

Hotel Royal Garden Palace DJEROY

liste de prix page 33

av o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 07.02.2019

25% 1 semaine àpd

536€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

69

FFFFG

• formule All Inclusive très complète • en situation privilégiée par rapport au club de golf de Djerba Djerba. Hôtel tout confort aux infrastructures supérieures, construit dans le style oriental. • l’aéroport est à env. : 25 km • en bord de plage • le centre de Houmt Souk est à env. : 18 km, le centre de Midoun est à env. : 6 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 288 • Wifi

Chambre Superior côté golf DZB: (env. 41 m²), vue terrain de golf latérale partielle. Chambre DZC: (env. 31 m²), vue mer. Chambre familiale Superior FZB: (env. 45 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), vue jardin.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet, restaurant à thème (cuisine italienne, cuisine méditerranéenne)), soirée à thème (2 fois par semaine) • bar(s) (bar à la plage, café/bar, piano-bar, snack-bar)

HÉBERGEMENT

SPORT & LOISIRS

• toutes les chambres disposent de : coin salon, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, petit réfrigérateur, chauffage, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, peignoir, WC (WC séparé), balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 31 m²), vue jardin. Chambre Promo vue jardin DZS: (env. 31 m²), vue jardin. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée.

• • • •

spectacles, musique live centre fitness tennis (terre battue) tennis de table, pétanque, golf miniature, tir à l'arc • golf*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 2), dont chauffable : 1, serviettes de plage

• chaises longues, parasol • terrasse solarium • centre wellness* „Royal Aqua Spa” (sauna, hammam, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Certains bars, restaurants, activités sportives selon saison et météo.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard, dîner : à la carte, une fois par séjour, snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00.

OFFRE LUXAIRTOURS 1 traitement Hammam par adulte et par séjour *payant

Exemple de chambre

69 DJEROY 1_1.indd 1

29/06/18 12:24

Tunisie | Medenine | Djerba - Houmt Souk 70

Exemple de chambre

DJEDBE

av

Hotel Sentido Djerba Beach • ambiance sympathique et service attentionné

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 07.02.2019

20% 1 semaine àpd

449€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Djerba. Cet hôtel prisé et très bien géré, construit dans le style tunisien moderne et offrant une ambiance accueillante. • l’aéroport est à env. : 25 km • en bord de plage • le centre de Houmt Souk est à env. : 15 km, le centre de Midoun est à env. : 5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 246 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : réfrigérateur, Wifi, coffre-fort*, baignoire, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 19 m²), vue jardin. chambre promo vue jardin DZS: (env. 19 m²), vue jardin. catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée.

FFFF

Chambre DZC: (env. 19 m²), vue mer latérale. Chambre triple DZB: (env. 21 m²), vue jardin. Chambre familiale FZG: (env. 21 m²), vue jardin.

FACILITÉS

• centre de balnéothérapie* (hammam, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

• restaurant(s) (buffet, restaurant à thème) • bar(s) (bar à la plage, café/bar)

N.B.: certains bars et restaurants sont

SPORT & LOISIRS

ALL INCLUSIVE

• • • •

centre fitness tennis (en dur) tennis de table, pétanque golf* (à env. : 2 km)

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 2), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium

ouverts selon saison • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 11:30, 15:00-17:30 snacks salés, snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00. *payant

Exemple de chambre

DJEMEH

avc

IBEROSTAR Mehari Djerba • beau jardin

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 07.02.2019

20% 1 semaine àpd

433€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

70 DJEDBE - DJEMEH 1_2.indd 2

FFFG PISCINE & DÉTENTE

Djerba. Hôtel agréable et tranquille, séparé de la plage de sable fin par la promenade. • l’aéroport est à env. : 28 km • le centre de Midoun est à env. : 6 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 300 • Wifi (à la réception)

« Star Prestige » (piscine avec terrasse, bar avec snacks), 1 fois par séjour dîner au restaurant à thème Chambre familiale connecting rooms FZA: (env. 50 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), douche ou baignoire, vue jardin. Chambre familiale FZG: (env. 32 m²), douche ou baignoire, vue jardin.

HÉBERGEMENT

FACILITÉS

• mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

• toutes les chambres disposent de : Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 25 m²), vue piscine. Chambre promo DZS: (env. 25 m²). catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre Star Prestige DZB: (env. 25 m²), vue jardin. Star Prestige: à partir de 16 ans, champagne à l’arrivée, accès à la zone séparée

• restaurant(s) (buffet, restaurant à thème)

N.B.: certains bars et restaurants sont

SPORT & LOISIRS • centre fitness, aérobic • tennis (terre battue, en dur), volley-ball, basket-ball • tennis de table, pétanque, golf miniature • golf (à env. : 0,5 km)

• piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • terrasse avec chaises longues, parasol • espace bien-être* „Spa Sensations” (hammam, massages)

ENFANTS

ouverts selon saison

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 12:00, 15:00-17:30 snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00. *payant

25/06/18 16:57

Tunisie | Medenine | Djerba - Houmt Souk Djerba

71

2017

Fiesta Beach Club DJEFBC

liste de prix page 33

avc o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 07.02.2019

18% 1 semaine àpd

441€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• nombreuses prestations All Inclusive • adresse très appréciée par nos clients • service attentionné Djerba. Cet hôtel club à l’ambiance conviviale est entouré d’un jardin réaménagé avec une multitude de plantes et de fleurs et est séparé par une petite promenade de la grande plage de sable fin. • l’aéroport est à env. : 25 km • le centre de Midoun est à env. : 5 km, le centre de Houmt Souk est à env. : 15 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 374 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, chauffage, douche ou baignoire, sèchecheveux, balcon ou terrasse Chambre DZ: (env. 20 m²), vue jardin. Chambre promo DZS: (env. 20 m²), vue jardin. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée.

Chambre triple TR: (env. 20 m²), lit double et lit individuel, vue jardin. Chambre quadruple QU: (env. 30 m²), lit double et lits superposés, vue jardin. Chambre familiale Superior FZ: (env. 30 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), vue jardin.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, pizzeria, restaurant-grill), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (bar à la plage, bar-piscine, café/ bar, loungebar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, discothèque • centre fitness, danse • tennis (terre battue, en dur), volley-ball, football, basket-ball • tennis de table, pétanque, golf miniature, tir à l'arc • pedal’eau • golf* (à env. : 3 km)

• piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 2), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • centre de balnéothérapie* (sauna, hammam, massages)

ENFANTS • mini-club (4-7), maxi-club (8-12) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

N.B.: Certains bars, restaurants, activités sportives selon saison et météo.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, buffet, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 11:30, déjeuner : buffet, dîner : buffet, boissons comprises avec les repas (bière, eau minérale, vin de table), 16:00-17:00 snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 09:00 à 00:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable

Exemple de chambre triple

71 DJEFBC 1_1.indd 1

29/06/18 12:30

Tunisie | Medenine | Djerba - Houmt Souk Djerba

72

Seabel Rym Beach Club DJERYM

liste de prix page 34

avc o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 07.02.2019

20% 1 semaine àpd

477€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• hôtel à l’ambiance moderne • prestations All Inclusive complètes • à recommander pour un séjour «club» varié Djerba. Hôtel moderne à l’ambiance conviviale et aux nombreuses infrastructures au cœur d’un jardin de 11 ha. Le parcours de golf de Djerba (27 trous) à env. 3 km. • l’aéroport est à env. : 30 km • en bord de plage • le centre de Houmt Souk est à env. : 20 km, le centre de Midoun est à env. : 6 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 354 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, chauffage, douche Chambre DZA: (env. 26 m²), balcon ou terrasse, vue jardin. Chambre Superior promo DZS: (env. 26 m²), balcon ou terrasse, vue jardin. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité

limitée. Chambre Superior DZB: (env. 31 m²), balcon, vue mer. Chambre triple Superior TRA: (env. 31 m²), balcon ou terrasse, vue jardin. Chambre familiale FZG: (env. 31 m²), balcon ou terrasse, vue jardin.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à la plage, bar à tapas, bar-piscine, café/bar, lobby-bar)

SPORT & LOISIRS • • • •

spectacles, salle de jeux vidéo aérobic, aquagym tennis (en dur), beach-volley, football tennis de table, pétanque, golf miniature, tir à l'arc

PISCINE & DÉTENTE

• centre de balnéothérapie* (hammam, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (3-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Certains bars, restaurants, activités sportives selon saison et météo. sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) 24h/24 en All Inclusive

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 12:00, 16:00-17:00 snacks salés, snacks sucrés.

OFFRE LUXAIRTOURS pour nos clients, l’accès au hammam est gratuit 1 fois par séjour. *payant

• plage de sable : chaises longues, parasol • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium

Exemple de chambre Superior

72 DJERYM 1_1.indd 2

29/06/18 12:32

Tunisie | Medenine | Djerba - Houmt Souk Midoun

73

lti Djerba Plaza Thalasso & Spa DJEPLA

liste de prix page 34

av o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 07.02.2019

30% 1 semaine àpd

479€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• adresse prisée • idéal pour vacanciers à la recherche de détente • bon centre de thalassothérapie • établissement élégant en situation privilégiée sur la plage Les bâtiments à 3 étages de ce complexe hôtelier élégant sont nichés au milieu d'un grand jardin d’env. 14 ha. Le terrain de golf de Djerba se trouve à env. 5 minutes de marche. • l’aéroport est à env. : 25 km • en bord de plage • le centre de Houmt Souk est à env. : 17 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 299 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains, douche, WC (WC séparé), balcon ou terrasse

FFFF

Chambre Deluxe DZA: (env. 29 m²), vue jardin. Chambre Deluxe DZB: (env. 29 m²), vue mer latérale. Chambre Deluxe DZC: (env. 29 m²), vue mer. Chambre quadruple QU: (env. 35 m²), vue jardin. Suite familiale Premier FZ: (env. 60 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), vue jardin.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant de spécialités, restaurant-grill), soirée à thème (3 fois par semaine) • bar(s) (café/bar)

• chaises longues, parasol, matelas • centre de thalassothérapie* (soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Certains bars, restaurants, activités sportives selon saison et météo.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, boissons du minibar (remplissage : sur base quoti dienne), snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 09:00 à 00:00. *payant

SPORT & LOISIRS • discothèque • centre fitness* • tennis (terre battue), volley-ball • tennis de table, pétanque

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage

Exemple de chambre Deluxe

73 DJEPLA 1_1.indd 1

29/06/18 12:34

Tunisie | Medenine | Djerba - Houmt Souk Midoun

74

Vincci Helios Beach DJEHEL

liste de prix page 35

avc o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 07.02.2019

20% 1 semaine àpd

432€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• idéal pour couples et familles • bonnes prestations All Inclusive • superbe plage de sable fin Djerba. Bordant une des plus belles plages de l’île, l’hôtel se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes de style bungalow ou de style «menzel». • l’aéroport est à env. : 27 km • en bord de plage • le centre de Midoun est à env. : 6 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 354 • Wifi (à la réception)

Chambre en bungalow BUG: (env. 32 m²), vue jardin. Chambre familiale en bungalow BUM: (env. 32 m²), minibar, vue mer. Chambre familiale annexe building FZG: (env. 42 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), vue jardin. Chambre familiale FZM: (env. 42 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), vue mer, bouteille d'eau à l'arrivée.

• centre de balnéothérapie*

FACILITÉS

• buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 11:00, 16:00-17:00 snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 09:00 à 00:00.

• restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar-piscine, café/bar)

HÉBERGEMENT

SPORT & LOISIRS

• toutes les chambres disposent de : TV, téléphone, coffre-fort*, petit réfrigérateur, chauffage, baignoire, sèchecheveux, balcon ou terrasse Chambre Menzel Annex building DZA: (env. 32 m²), vue jardin. Chambre promo DZS: (env. 32 m²), vue jardin. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre DZG: (env. 32 m²), vue jardin. Chambre DZM: (env. 32 m²), vue mer.

• • • •

programme d’animation, discothèque centre fitness* tennis (en dur), volley-ball, football tennis de table, pétanque, tir à l'arc

PISCINE & DÉTENTE

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Certains bars, restaurants, activités sportives selon saison et météo. draps de bain contre caution

ALL INCLUSIVE

OFFRE LUXAIRTOURS nos clients bénéficient d’une séance de hammam gratuite par personne adulte et par séjour au centre de balnéothérapie. *payant

• plage de sable • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol

Exemple de chambre

74 DJEHEL 1_1.indd 2

29/06/18 12:35

Tunisie | Medenine | Djerba - Houmt Souk Midoun / Djerba

75

Exemple de chambre

DJEAZU

liste de prix page 36

avc

• programme varié d’activité • nouveau parc aquatique

o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 07.02.2019

Hotel Club Palm Azur

30% 1 semaine àpd

468€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Djerba. Ce complexe hôtelier se compose d’un bâtiment principal et d’une annexe. L’établissement est entouré d’un jardin de 7 ha. • l’aéroport est à env. : 35 km • en bord de plage • le centre de Houmt Souk est à env. : 23 km, le centre de Midoun est à env. : 6 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 391 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coin salon, Wifi, coffre-fort, baignoire, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 26 m²), vue jardin. Chambre DZB: (env. 26 m²), vue mer.

FFFF

Chambre familiale FZA: (env. 38 m²), vue jardin.

FACILITÉS

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

• restaurant(s) (buffet) • bar(s) (bar à la plage, bar-piscine, loungebar)

N.B.: Certains bars, restaurants, activités

SPORT & LOISIRS • centre fitness • tennis • tennis de table, pétanque • golf* (à env. : 10 km)

• buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 12:00, snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00.

PISCINE & DÉTENTE

OFFRE LUXAIRTOURS

• plage de sable : chaises longues, parasol • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa*

sportives selon saison et météo.

ALL INCLUSIVE

nos clients bénéficient d’une séance de hammam gratuite par personne adulte et par séjour au centre de balnéothérapie. *payant

Exemple de chambre

DJEYAD

av

Yadis Djerba Golf & Thalasso • en situation directe à une belle plage • convient aux familles

o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 07.02.2019

25% 1 semaine àpd

405€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

75 DJEAZU - DJEYAD 1_2.indd 1

Djerba. Ce complexe hôtelier luxueux est niché dans un merveilleux jardin de 14 ha. • l’aéroport est à env. : 25 km • en bord de plage • le centre de Houmt Souk est à env. : 21 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 332 • Wifi (à la réception)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, TV, téléphone, coffre-fort, chauffage, salle de bains, douche ou baignoire, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse Chambre DZG: (env. 34 m²), vue jardin.

FFFF

Chambre promo DZS: (env. 34 m²), vue jardin. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre DZM: (env. 34 m²), vue mer. Chambre quadruple QUG: (env. 34 m²), canapé-lit, vue jardin. Suite Junior JUM: (env. 68 m²), séjour (porte communicante), vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (café/bar)

SPORT & LOISIRS • centre fitness • tennis (terre battue, en dur), volley-ball, football • pétanque, tir à l'arc • golf*

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), serviettes de plage • chaises longues, parasol • centre de thalassothérapie*

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants

N.B.: remplissage du minibar tous les 3 jours avec de l'eau. Certains bars, restaurants, activités sportives selon saison et météo.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 11:00, boissons du minibar (remplissage : régulièrement), 15:00-17:00 snacks salés, snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00. *payant

29/06/18 12:38

Tunisie | Medenine | Djerba - Houmt Souk Midoun / Zarzis

76

Exemple de chambre

DJEVIN

avc o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHI HHHJ

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 07.02.2019

20% 1 semaine àpd

415€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Vincci Djerba Resort

FFFG

• prestations All Inclusive aussi pour enfants (4-12 ans) au mini-club • pour des vacances actives en famille

Chambre quadruple QU: (env. 32 m²). Suite SU: (env. 40 m²), coin salon.

Djerba. Construit dans le style mauresque au cœur d'une palmeraie. • l’aéroport est à env. : 25 km • la plage est à env. : 0,4 km (navette gratuite) • normes locales : 4 étoiles, chambres : 416 • Wifi (à la réception)

• restaurant(s) (buffet, restaurant-grill) • bar(s) (café/bar)

N.B.: Certains bars, restaurants, activités

SPORT & LOISIRS

ALL INCLUSIVE

• discothèque • centre fitness*, aérobic • tennis (terre battue), volley-ball, football • tennis de table, pétanque, golf miniature

HÉBERGEMENT

PISCINE & DÉTENTE

• buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 11:00, 12:30-15:00 snacks salés, 22:30-00:00 snacks salés, 16:00-17:00 snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 08:00 à 00:00.

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, TV, téléphone, coffre-fort*, chauffage, baignoire, sèche-cheveux, balcon ou terrasse, vue jardin Chambre DZ: (env. 30 m²). Chambre familiale FZ: (env. 32 m²), chambre supplémentaire (porte communicante).

FACILITÉS

• piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol • centre de balnéothérapie* (hammam, massages)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux sportives selon saison et météo.

OFFRE LUXAIRTOURS nos clients bénéficient d’une séance de hammam gratuite par personne adulte et par séjour au centre de balnéothérapie. *payant

Exemple de chambre

DJEODY

avc

Odyssée Resort & Thalasso • architecture originale • service personnalisé

o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 07.02.2019

20% 1 semaine àpd

438€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Hôtel de première catégorie, conçu dans le style authentique berbère et niché dans un beau jardin. • l’aéroport est à env. : 45 km • en bord de plage • le centre de Zarsis est à env. : 10 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 343 • Wifi (à la réception)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : TV, téléphone, coffre-fort*, petit réfrigérateur, baignoire, balcon ou terrasse, vue jardin Chambre DZG: (env. 30 m²).

FFFF

Chambre promo DZS: (env. 30 m²). Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Suite Junior JUG: (env. 46 m²), coin salon.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet, restaurant à thème (cuisine italienne, poissons/fruits de mer), pizzeria) • bar(s) (bar à chicha, bar à la plage, bar-piscine, café/bar, piano-bar)

SPORT & LOISIRS • discothèque • centre fitness*, aérobic • tennis (terre battue), beach-volley • tennis de table, pétanque, golf miniature • pedal’eau, kayak

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol

76 DJEVIN - DJEODY 1_2.indd 2

• piscine(s) (eau de mer, eau douce, piscine couverte : 1), serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • centre de thalassothérapie* „Odyssée Thalasso & Spa Oriental” (sauna, hammam, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Certains bars, restaurants, activités sportives selon saison et météo.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, 12:00-17:00 snacks salés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 09:00 à 00:00. *payant

25/06/18 17:02

Tunisie | Medenine | Djerba - Houmt Souk Zarzis

77

Exemple de chambre

DJESAF

avc

Vincci Safira Palms • Complexe aux dimensions généreuses

o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 07.02.2019

20% 1 semaine àpd

429€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Cet hôtel à 2 étages en situation calme se trouve directement sur l'une des plus belles plages de Tunisie. • l’aéroport est à env. : 45 km • en bord de plage • le centre de Zarzis est à env. : 12 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 300 • Wifi (à la réception)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coffrefort*, douche ou baignoire, balcon ou terrasse Chambre DZG: (env. 16 m²), vue jardin. Chambre promo DZS: (env. 16 m²), vue jardin. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre DZM: (env. 16 m²), vue mer.

FFFF

Chambre familiale FZG: (env. 20 m²), vue jardin.

FACILITÉS

• chaises longues, parasol • terrasse solarium • sauna*, hammam*, massages*

• restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à la plage, bar-piscine, café, snack-bar)

ENFANTS

SPORT & LOISIRS

N.B.: Certains bars, restaurants, activités

• spectacles • centre fitness* • beach-volley • pedal’eau*, banane tractée* • location de bicyclettes* • plongée*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol, serviettes de plage • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage

• mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux sportives selon saison et météo.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 11:00, 12:30-14:30 snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons de 09:30 à 23:30 (sodas, spiritueux locaux). *payant

Exemple de chambre

DJEOMA

liste de prix page 35

avc

Oasis Marine

FFF

• pour un séjour sportif et décontracté

o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 07.02.2019

15% 1 semaine àpd

431€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

77 DJESAF - DJEOMA 1_2.indd 1

Cet hôtel est niché au cœur d’une vaste palmeraie et est composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes. • l’aéroport est à env. : 45 km • en bord de plage • le centre de Zarzis est à env. : 13 km • normes locales : 3 étoiles, chambres : 329 • Wifi (à la réception)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, douche ou baignoire, balcon ou terrasse Chambre DZ: (env. 16 m²), lit double et lit individuel, vue jardin. Chambre DZM: (env. 16 m²), vue mer. Chambre triple TR: (env. 25 m²), lit double et lit individuel, vue jardin.

Chambre familiale FZ: (env. 32 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), vue jardin.

FACILITÉS

• piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1) • chaises longues, parasol, matelas • centre de balnéothérapie* (hammam, bain à remous, massages, soins bien-être)

• restaurant(s) (à la carte, buffet, pizzeria), show-cooking • bar(s) (café/bar)

ENFANTS

SPORT & LOISIRS

N.B.: Certains bars, restaurants, activités

• programme d’animation, discothèque • centre fitness, aérobic • tennis (en dur), volley-ball, football, basket-ball • tennis de table, pétanque, golf miniature, tir à l'arc • pedal’eau, kayak

• mini-club (4-12) • bassin pour enfants sportives selon saison et météo.

ALL INCLUSIVE • sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 09:00 à 00:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol, matelas

29/06/18 12:40

MAROC RICHE ET MYSTÉRIEUX ROYAUME DES 1001 NUITS

Portugal

MOROCCO

Spain Gibraltar Tanger Casablanca Marrakech

Agadir Canary Islands

Atlantic Ocean

78 Marokko Intro 1_1.indd 2

Western Sahara

Morocco

Mauritania

Algeria

Le Maroc est l'une des destinations orientales préférées d'Afrique. Ses quatre cités royales, magiques, exercent une fascination irrésistible. Outre ses paysages variés et ses villes au riche patrimoine culturel, ce pays enchanteur offre des conditions de baignade exceptionnelles du coté de l'Atlantique. Derrière les stations balnéaires s'étend un arrière pays montagneux aux hauts plateaux dénudés et aux vallées fluviales étonamment verdoyantes, dominées par les puissantes kasbahs berbères tels des châteaux forts.

28/06/2018 13:22

Maroc | Marrakech 79 Durée: 3:30 Distance: 2328 km Départs: mardi

Marrakech

La cité royale de Marrakech est considérée comme la plus belle ville du Maghreb. La médina, vieille ville aux riches empreintes de la culture almohade avec son labyrinthe de ruelles étroites, ses souks colorés et ses magnifiques palais des siècles passés rivalise en beauté avec la ville nouvelle aménagée sous protectorat français. Point fort de la médina, la place Jemaa el Fna est animée jour et nuit par un spectacle exotique et coloré, attirant comme un aimant tous ceux qui visitent Marrakech.

Gibraltar

MARRAKECH

Tanger

Rabat Casablanca

Essaouira Atlantic Ocean

79 RAK Intro 1_1.indd 1

Agadir

Fès Meknès

Marrakech Ouarzazate

TABLEAU CLIMATIQUE

oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

27°

21°

18°

18°

20°

22°

24°

temp. minimale ø

15°

10°

7°

7°

8°

10°

12°

8

7

7

7

7

8

9

heures d’ensoleillement

Toutes les données sont aproximatives. Températures en °celsius.

28/06/2018 13:21

Maroc | Marrakech 80

Marrakech

Lieux touristiques MARRAKECH A env. 10 km de l’aéroport d’Apt Menara. Avec ses 850.000 habitants Marrakech est une des quatre villes impériales du Maroc. Sur une dizaine de kilomètres, les remparts de Marrakech forment une imposante enceinte en pisé d'argile et de chaux qui renferment une richesse culturelle fascinante. De nombreux édifices en témoignent, tels que le palais Bahia, la médersa Ben Youssef, les mausolées des princes saadiens et la Koutoubia pour n’en citer que quelques-uns.

Excursions Essaouira (env. 41,- par personne, déjeuner compris) Situé à env. 171 km de Marrakech, cet ancien port de corsaires, appelé autrefois «Mogador», est l’une des villes marocaines les plus attrayantes de la côte Atlantique. Fondée par les Portugais et dessinée par un élève de Vauban, Essaouira n’est pas sans rappeler Saint-Malo en Bretagne. Le pittoresque port de pêche, la médina ainsi que les souks éveilleront votre curiosité. La ville est réputée pour ses ébénistes qui vous dévoileront leur méthode séculaire pour travailler le bois. Palais et Monuments (env. 23,- par personne) Visite le matin des principaux monuments et palais de la ville. L’excursion commence par la visite extérieure de la Koutoubia, une des plus vastes mosquées de l'Orient musulman et peut-être la plus belle dans son unité harmonieuse. Ensuite, visite du palais de la Bahia. Construit à la fin du XIXe siècle et entouré d'un jardin de 8 ha, il abrite une succession de luxueux appartements secrets ouvrant sur des patios. L’excursion se poursuit avec la visite du musée privé et des tombeaux saadiens. Plusieurs mausolées furent bâtis au XVIe siècle pour accueillir la dépouille mortelle de treize souverains de la dynastie saadienne. Fin de l’excursion avec une visite

80 RAK Orte-Ausflüge 1_1.indd 2

d’un atelier de tapisserie. Souks et Place Jemaa el Fna (env. 23,- par personne) Visite commentée des souks de Marrakech à la rencontre de chaque type d’artisanat (tanneurs, selliers, forgerons, menuisiers, potiers, bijoutiers,...). L’excursion se termine sur la fascinante place Jemaa el Fna. Tichka, Kasbahs, Ouarzazate (env. 50,- par personne , déjeuner compris) Départ de Marrakech en direction des hauteurs du Tichka. Arrêt au sommet du Tizi n’Tichka qui se trouve à 2.260 m d’altitude. Ensuite l’excursion se poursuit vers Aguelmous. Arrêt à Aït Ben Haddou, la plus connue des Casbahs, déclarée patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO et qui a servi de décor à de nombreux films (Le diamant du Nil, Gladiator, …). Temps libre. Promenade à dos d’âne (facultative). Continuation vers Tifoultout puis vers Taourirt et visite de sa Casbah. Retour à Marrakech avec un arrêt détente à Taddert. Vallée d’Ourika (env. 35,- par personne, déjeuner compris) La route mène à travers la fabuleuse plaine du Haouz jusqu’au village d’Ourika. Visite du fascinant et pittoresque marché berbère. Continuation vers le village de Setti Fatma, au fond de la vallée d’Ourika. Ce trajet sera ponctué par des arrêts photos: villages berbères et paysages verdoyants des montagnes du Haut Atlas. Ensuite, visite d’une maison berbère et d’un moulin; temps libre pour faire une balade dans le village d’Oulmes. N.B. : L’offre des excursions proposées, ainsi que les prix et les horaires y relatifs, peuvent varier selon la situation de l'hôtel. Les prix des excursions sont fournis à titre indicatif et sont sujets à modification. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

28/06/2018 13:21

Maroc | Marrakech Marrakech

81

Exemple de chambre

RAKARM

o Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 27.11.2018

10% 1 semaine àpd

635€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu

Riad Armelle

FFFF

• véritable écrin de calme et de beauté en plein coeur de la médina • petit riad charmant tout autant que son personnel. • alliance entre confort et authenticité • riad aux couleurs et aux senteurs de l'Orient Marrakech. Riad de charme, situé en plein cœur de la médina, à proximité du Palais de Dar el Bacha et du Jardin Majorelle. On vous propose une ambiance de rêve pour un séjour des plus inoubliable. • l’aéroport est à env. : 10 km • le centre de Marrakech est à env. : 0,2 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 15 • Wifi (à la réception)

Infos et conditions page 18

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, téléphone, coffre-fort*, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC (WC séparé) Chambre DZA: (env. 20 m²). Chambre Superior DZB: (env. 25 m²).

Le Riad sert une cuisine traditionnelle marocaine pour le dîner peut être servi sur la terrasse. *payant

FACILITÉS • bar(s) (loungebar)

PISCINE & DÉTENTE • terrasse sur le toit • terrasse

N.B.: Chaque chambre dispose de son propre charme avec son propre thème et sa propre décoration.

Exemple de chambre

RAKFOU

o Réservez jusqu’à 60 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 27.11.2018

10% 1 semaine àpd

650€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Riad Ifoulki

FFFF

• cadre idéal pour un séjour des 1001 nuits • calme, sérénité et art de vivre • lieu magique pour se ressourcer

coffre-fort*, chauffage, salle de bains, douche ou baignoire, WC, terrasse Chambre Standard DZA: (env. 18 m²). Chambre Superior DZB: (env. 30 m²).

Cet ancien harem reconvertit en un fabuleux Riad vous transporte dans un petit paradis caché au cœur même de la médina de Marrakech. C’est aussi l’un des plus anciens Riad de la ville d’ocre, son architecture typiquement marocaine sera vous émerveiller. • l’aéroport est à env. : 5 km • le centre de Jemaa El Fna est à env. : 0,5 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 17 • Wifi (dans les espaces publics)

• restaurant(s) (à la carte) • bar(s) (café/bar, loungebar)

HÉBERGEMENT

FACILITÉS

SPORT & LOISIRS • golf* (à env. : 2 km)

PISCINE & DÉTENTE • terrasse solarium • jardin avec chaises longues, parasol • spa* (massages) • hammam *payant

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, TV, téléphone,

81 RAKARM - RAKFOU 1_2.indd 1

28/06/2018 13:20

Maroc | Marrakech Marrakech

82

Exemple de chambre

RAKSLS

o Réservez jusqu’à 60 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 27.11.2018

10% 1 semaine àpd

929€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu

Sofitel Marrakech Lounge & Spa • véritable havre de paix • parenthèse de calme et de raffinement dans un univers de lumière et de confort • véritable hommage au design contemporain, à l’art de vivre à la française et à l’hospitalité marocaine • Ultimate pool sur le toit L’hôtel est un magnifique palais mauresque érigé au milieu d'un luxuriant jardin de palmiers et de bougainvilliers. Situé au cœur du très prisé et dynamique quartier résidentiel Hivernage, à côté de la célèbre place Jemaa el Fna et au pied des montagnes de l’Atlas • l’aéroport est à env. : 6 km • le centre de Marrakech est à env. : 1 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 162 • Wifi

Infos et conditions page 18

FFFFF

HÉBERGEMENT

PISCINE & DÉTENTE

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre Superior DZA: (env. 30 m²), lit king size, douche, vue ville. Chambre Deluxe DZB: (env. 30 m²), lit king size, douche, vue piscine. Junior Suite JUA: (44 m²), lit king size, baignoire, vue piscine. Suite Prestige SUA: (env. 68 m²), lit king size, salle de bains, baignoire, vue jardin.

• piscine(s), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • espace bien-être* „So Spa” (sauna, hammam, bain à remous, piscine couverte, massages, soins bien-être)

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet)

SPORT & LOISIRS • centre fitness • golf* (à env. : 14 km), 18 trous

ENFANTS • mini-club Kids Suite (4-12)

N.B.: la demi-pension comprend le petit déjeuner et le repas de midi. Demi-pension avec repas du soir au lieu de midi possible contre supplément (forfait de 420 MAD par jour, boissons non incluses). *payant

Exemple de chambre

RAKSPI

o Réservez jusqu’à 60 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 27.11.2018

10% 1 semaine àpd

877€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

82 RAKSLS-RAKSPI DC 1_1.indd 2

Sofitel Marrakech Palais Imperial • situation idéale au cœur de la ville ocre • demi-pension avec repas de midi ou du soir • cadre très agréable et vue exceptionnelle sur le Grand Atlas • tout le confort et le prestige d'une célèbre chaîne hôtelière internationale • Ultimate pool sur le toit L’hôtel est un magnifique palais mauresque érigé au milieu d'un luxuriant jardin de palmiers et de bougainvilliers. Situé au cœur du très prisé et dynamique quartier résidentiel Hivernage, à côté de la célèbre place Jemaa el Fna et au pied des montagnes de l’Atlas. • l’aéroport est à env. : 6 km • le centre de Marrakech est à env. : 1 km

FFFFF

• normes locales : 5 étoiles, chambres : 183 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort Chambre Deluxe DZA: (env. 30 m²), vue ville. Chambre Deluxe DZB: (env. 30 m²), vue piscine. • toutes les suites disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort* Suite Junior JUA: (env. 44 m²), vue piscine. Suite Junior Executive JUB: (env. 44 m²), vue piscine. Suite Prestige SUA: (env. 68 m²), vue piscine.

PISCINE & DÉTENTE • • • •

piscine(s), dont chauffable : 1 chaises longues, parasol terrasse solarium espace bien-être „So Spa”

ENFANTS • mini-club Kids Suite (4-12)

N.B.: la demi-pension comprend le petit déjeuner et le repas de midi. Demi-pension avec repas du soir au lieu de midi possible contre supplément (forfait de 420 MAD par jour, boissons non incluses). *payant

FACILITÉS • restaurant(s)

SPORT & LOISIRS • centre fitness

29/06/18 11:07

Maroc | Marrakech Marrakech

83

Fairmont Royal Palm Marrakech RAKFAI

P o Réservez jusqu’à 15 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 08.01.2019

15% 1 semaine àpd

1475€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• hâvre de quiétude dans un domaine privé de plus de 200 ha • très beau jardin soigné • service luxueux et attentionné Niché dans un paysage naturel de 231 hectares composé de palmiers, d’oliviers et d’orangers, à l’ombre des sommets enneigés de l’Atlas, l'hôtel est une véritable oasis de luxe. L'établissement propose un style moderne avec un savant mélange d'authenticité marocaine. • l’aéroport est à env. : 8 km • le centre de Marrakech est à env. : 12 km (navette gratuite) • normes locales : 5 étoiles, chambres : 134 • Wifi

HÉBERGEMENT

FFFFF

Junior suite JUA: (env. 86 m²), vue jardin. Suite Deluxe SUA: (env. 126 m²), coin salon (canapé-lit), vue jardin. Suite Deluxe SUB: (env. 126 m²), coin salon (canapé-lit), vue terrain de golf et vue montagne.

FACILITÉS

• centre wellness* (3500 m²) (sauna, hammam, piscine couverte, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (3-12) *payant

• restaurant(s) (à la carte)

SPORT & LOISIRS • centre fitness, aérobic • tennis • golf*

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (piscine couverte : 1), dont chauffable : 3, serviettes de plage • chaises longues, parasol

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains, douche et baignoire, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre Deluxe DZA: (env. 72 m²), vue terrain de golf et vue montagne.

Exemple de chambre Deluxe

83 RAKFAI 1_1.indd 1

28/06/2018 13:18

Maroc | Marrakech Marrakech

84

Exemple de chambre

RAKBEC

ab o Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) emple de prix: départ 04.12.2018

25% 1 semaine àpd

719€

par personne

Be Live Collection Marrakech • hôtel flambant neuf de la chaine Be Live • très beau parc avec une multitude de palmiers qui s'étend sur une superficie de plus de 180 ha • vue imprenable sur les montagnes de l'Atlas • les chambres swim-up vous permettent d'accéder directement de votre chambre à la piscine Hôtel dernier né de la chaine Be Live au Maroc construit dans un style authentique du pays. Il présente toutes les infrastructures nécessaires pour satisfaire une clientèle d’adultes en toute quiétude. • l’aéroport est à env. : 13 km • le centre de Marrakech est à env. : 0,6 km (navette gratuite)

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFF

• normes locales : 5 étoiles, chambres : 212 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, douche et baignoire, sèchecheveux, terrasse Chambre Superior DZA: (env. 40 m²), vue jardin. Chambre Superior DZB: (env. 40 m²), vue piscine. Chambre Superior Swim up DZC: (env. 40 m²). Accès direct à la piscine depuis la terrasse. Suite SUA: (env. 80 m²), salon / chambre à coucher (porte coulissante, canapé-lit).

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet) • bar(s) (snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • volley-ball, basket-ball • tennis de table, tir à l'arc • golf*

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), serviettes de plage • chaises longues, parasol, matelas • spa* (1000 m²) (sauna, hammam, piscine couverte, massages, soins bien-être) (prestataire externe)

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, boissons comprises avec les repas, sélection de boissons de 10:00 à 23:00. *payant

Exemple de chambre

RAKKMP

av o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 27.11.2018

20% 1 semaine àpd

687€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Kenzi Menara Palace • beau jardin de plus de 5 ha • vue imprenable sur les montagnes de l'Atlas • formule All Inclusive complète et de qualité Situé dans la zone touristique de l'Agdal, l'hôtel se niche au cœur d'un jardin luxuriant de plus de 5 hectares. Son architecture s’inspire de l’influence arabo-mauresque qui rappelle la structure des riads. • l’aéroport est à env. : 15 km • le centre de Marrakech est à env. : 5 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 236 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort*, douche ou baignoire, balcon ou terrasse

84 RAKBEC - RAKKMP 1_2.indd 2

FFFFF

Chambre Promo DZS: (env. 55 m²), vue jardin. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre DZA: (env. 55 m²), vue jardin. Chambre Deluxe DZB: (env. 55 m²), vue piscine. Suite Junior SUA: (env. 110 m²), vue jardin. Suite Deluxe SUB: (env. 110 m²), vue piscine.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

ALL INCLUSIVE

• restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar-piscine, loungebar, piano-bar, snack-bar)

• buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 12:00, 12:00-17:00 snacks salés, 16:00-18:00 snacks sucrés, (biscuits, crêpes, gateaux, gaufres), sélection de boissons de 16:00 à 18:00 (spiritueux locaux) de 09:00 à 23:00. *payant

SPORT & LOISIRS • centre fitness • tennis • tennis de table, pétanque

• • • •

piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 2 chaises longues, parasol, matelas terrasse solarium spa* „O Spa” (1800 m²)

ENFANTS • mini-club (2-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

28/06/2018 13:18

Maroc | Marrakech Marrakech

Pullmann Marrakech Palmeraie Resort & Spa RAKPUL

liste de prix page 38

avc o Réservez jusqu’à 45 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 27.11.2018

10% 1 semaine àpd

697€

par personne

85

FFFFF

• adresse idéale pour familles et couples • style alliant tradition et design contemporain • formule All Inclusive complète Marrakech. Situé en plein coeur de la «Palmeraie» de Marrakech, l’hôtel se trouve dans un parc de verdure de 17 hectares parsemé d’oliviers et de palmiers. L’établissement se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes. • l’aéroport est à env. : 15 km • le centre de Marrakech est à env. : 8 km (navette gratuite) • normes locales : 5 étoiles, chambres : 252 • Wifi (dans les espaces publics)

Demandez le prix en temps réel sur

HÉBERGEMENT

calculator.luxairtours.lu

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, salle de bains, sèchecheveux, douche à effet pluie, balcon ou terrasse, vue jardin Chambre Classic DZA: (env. 26 m²), lit king size, douche ou baignoire.

Infos et conditions page 18

Chambre Superior DZB: (env. 29 m²), lit king size, coin salon (canapé-lit), douche ou baignoire. Chambre Familiale Superior FZA: (env. 29 m²), lit king size, coin salon (canapé-lit), douche ou baignoire. Suite SUA: (env. 44 m²), chambre supplémentaire, machine à café Nespresso, douche et baignoire.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à cocktails, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • • • •

centre fitness tennis (terre battue), beach-volley tennis de table, pétanque, golf miniature pedal’eau, kayak

ENFANTS • baby-club* (1-3), mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Pool Zen, piscine uniquement pour les adultes de plus de 18 ans.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 12:00, 10:00-10:30 snacks salés, snacks sucrés, 15:00-18:00 snacks salés, snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons (spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 23:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce) • terrasse solarium avec chaises longues, parasol, matelas • spa* „Spa Lounge by Nuxe” (500 m²) (hammam, bain à remous, massages, soins bien-être)

Exemple de chambre

85 RAKPUL 1_1.indd 1

28/06/2018 13:17

Maroc | Marrakech Marrakech

86

Exemple de chambre Classic

RAKMOV

v o Réservez jusqu’à 60 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 08.01.2019

20% 1 semaine àpd

1221€

par personne

Mövenpick Hotel Mansour Eddahbi Marrakech • véritable oasis de quiétude au cœur du prestigieux quartier hivernage • alliance d’élégance, d’authenticité et de prestige

Chambre Classic DZC: (env. 30 m²), salle de bains, douche ou baignoire, vue jardin. Suite Classic SUA: (env. 72 m²), séjour (porte communicante), salle de bains, douche et baignoire.

Situé en plein coeur du quartier de l'hivernage cet hôtel de luxe complètement rénové est un véritable bijou au coeur de Marrakech. • l’aéroport est à env. : 4 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 503

FACILITÉS

HÉBERGEMENT Demandez le prix en temps réel sur

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, sèchecheveux, balcon ou terrasse Chambre Classic DZA: (env. 30 m²), lit king size ou lit double, salle de bains, douche. Chambre Superior DZB: (env. 43 m²), salle de bains, douche ou baignoire.

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFF ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants *payant

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant-grill) • bar(s) (loungebar, skybar)

SPORT & LOISIRS • centre fitness • golf*

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), serviettes de plage • chaises longues, parasol, matelas • spa* „O de Rose” (sauna, bain à remous, massages, soins bien-être)

Exemple de chambre

RAKJKO

C o Réservez jusqu’au 01.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 08.01.2019

15% 1 semaine àpd

752€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Les Jardins de la Koutoubia • un véritable bijou au cœur de Marrakech • hôtel haut de gamme pour une clientèle exigeante • en situation privilégiée pour découvrir la ville Marrakech. Etablissement haut de gamme inspiré d’un palais du XIIIe siècle. Situé à env. 100 m de la légendaire mosquée de la Koutoubia et de la fascinante place Jemaa el Fna. • l’aéroport est à env. : 12 km • le centre de Jemaa el Fna est à env. : 0,1 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 108 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone,

86 RAKMOV - RAKJKO 1_2.indd 2

FFFFF

coffre-fort, douche ou baignoire, sèchecheveux Chambre standard Vue Medina DZA: (env. 25 m²). Chambre Patio DZB: (env. 38 m²). Mini Suite SUA: (env. 65 m²), lit double, coin salon (canapé-lit). Suite Junior SUB: (env. 69 m²), lit double, coin salon (canapé-lit).

• terrasse solarium • centre wellness* „Carita” (hammam, piscine couverte, massages, soins bien-être) *payant

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, restaurant de spécialités) • bar(s) (piano-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • centre fitness

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), serviettes de plage • chaises longues, parasol

28/06/2018 13:16

Maroc | Marrakech Marrakech

Club Kenzi Agdal Medina RAKKCA

liste de prix page 39

avc

87

FFFFG

• idéal pour familles • de très grands espaces verts • vaste programme d’animations variées • offre All Inclusive complète

Demandez le prix en temps réel sur

Bel hôtel construit dans l’«Agdal», la nouvelle zone touristique de Marrakech, à proximité des jardins de l’Agdal et de la Ménara. L’hôtel bénéficie d’un panorama exceptionnel avec vue sur le Haut Atlas et les collines de Jbilates. L’hôtel est composé de plusieurs pavillons en forme de Riads et se trouve au milieu d’une oliveraie. • l’aéroport est à env. : 7 km • le centre de Marrakech est à env. : 4 km (navette gratuite) • normes locales : 5 étoiles, chambres : 314 • Wifi

calculator.luxairtours.lu

HÉBERGEMENT

o Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 27.11.2018

10% 1 semaine àpd

709€

Infos et conditions page 18

par personne

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffrefort*, petit réfrigérateur, salle de bains, baignoire, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 32 m²). Chambre Familiale FZA: (env. 52 m²), lit

double et canapé-lit, salon / chambre à coucher (porte communicante, lit d'appoint).

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), showcooking • bar(s) (loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • aérobic • tennis (terre battue), beach-volley, basket-ball • tennis de table, tir à l'arc

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 11:00, 16:0017:30 snacks salés, snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons ( spiritueux locaux) de 10:00 à 23:30.

ALL INCLUSIVE + • En plus : accès au restaurant italien, espagnol et marocain selon disponibilité et avec réservation, accès au hammam et à la salle de gym. *payant

PISCINE & DÉTENTE • • • •

piscine(s) (eau douce), serviettes de plage chaises longues, parasol, matelas terrasse solarium spa* (piscine couverte, massages, soins bien-être)

ENFANTS • baby-club* (0-4), mini-club (4-12), club ados (13-17) • bassin pour enfants, aire de jeux, ferme-zoo

Exemple de chambre

87 RAKKCA 1_1.indd 1

28/06/2018 13:16

Maroc | Marrakech Marrakech

88

Hotel Riu Tikida Palmeraie RAKRTP

liste de prix page 38

avc o Réservez jusqu’au 30.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 06.11.2018

20% 1 semaine àpd

786€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• de grands jardins tout autour de l’hôtel • prestations All Inclusive de grande qualité • infrastructures adaptées aux petits et aux grands Cet hôtel Riu se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes de 2 étages. Il se situe au cœur même d’un grand jardin luxuriant de 65.000 m2. • l’aéroport est à env. : 14 km • la vieille ville de Marrakech est à env. : 5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 388 • Wifi (à la réception)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, TV, téléphone, coffre-fort, petit réfrigérateur, baignoire, sèchecheveux, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 29 m²), coin salon (canapé-lit). Chambre Triple DZB: (env. 29 m²).

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking, soirée à thème (2 fois par semaine) • bar(s) (lobby-bar, loungebar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • tennis (terre battue) • pétanque • golf* „Royal Golf Club” (à env. : 7 km), „Amelkis Golf” (à env. : 10 km)

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol

• centre de beauté* „Tikida Spa” (hammam, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club RiuLand (4-7), mini-club RiuLand (8-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 12:00, 15:30-17:30 snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 09:30 à 00:00. *payant

Exemple de chambre

88 RAKRTP 1_1.indd 2

29/06/18 11:11

Maroc | Marrakech Marrakech

Hotel Riu Tikida Garden RAKTGA

liste de prix page 39

avc o Réservez jusqu’au 30.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 27.11.2018

20% 1 semaine àpd

589€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

89

FFFF

• formule All Inclusive complète • très beau centre Spa • l’hôtel permet d’allier détente, remise en forme et découverte de la ville En plein cœur d’un magnifique parc paysager de 7 ha fleuri et soigné, cet hôtel à l’archi tecture hispano-mauresque est situé aux portes de Marrakech. • l’aéroport est à env. : 12 km • le centre de Marrakech est à env. : 3 km (navette gratuite) • normes locales : 4 étoiles, chambres : 257 • Wifi (à la réception)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, téléphone, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 32 m²). Chambre DZB: (env. 32 m²), vue jardin.

FACILITÉS

ENFANTS

• restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (lobby-bar, snack-bar)

• bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: piscine couverte gratuite de 11h00 à

SPORT & LOISIRS

15h00 jusqu'au 31.03.

• • • • •

ALL INCLUSIVE

programme d’animation centre fitness tennis (terre battue), beach-volley pétanque, golf miniature golf* „Royal Golf Club” (à env. : 7 km), „Amelkis Golf” (à env. : 9 km)

• buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 12:00, 15:00-17:00 snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons de 10:00 à 12:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • centre de beauté* „Tikida Spa” (sauna, hammam, massages, soins bien-être)

Exemple de chambre

89 RAKTGA 1_1.indd 1

28/06/2018 13:14

Maroc | Marrakech Marrakech

90

Be Live Experience Marrakech Palmeraie RAKEXP

liste de prix page 40

avc o Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 04.12.2018

25% 1 semaine àpd

609€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• hôtel flambant neuf de la chaine Be Live • vue imprenable sur les montagnes de l’Atlas • navette gratuite pour se rendre au centre de Marrakech • infrastructures adaptées pour les familles Niché au cœur d’un parc de plus de 27.00 m2, l’hôtel offre une vue imprenable sur les montagnes de l’Atlas. L’hôtel répond à tous les critères pour passer de magnifiques vacances en famille. • l’aéroport est à env. : 13 km • le centre de Marrakech est à env. : 6 km (navette gratuite) • normes locales : 4 étoiles, chambres : 167 • Wifi

FFFF

Chambre DZA: (env. 31 m²), lit double, vue jardin. Chambre duplex DZB: (env. 52 m²), lit king size, chambre supplémentaire (canapé-lit), salle de bains, . Suite SUA: (env. 60 m²), lit king size, chambre supplémentaire (lit king size), vue jardin.

• spa* (prestataire externe)

FACILITÉS

• buffet à tous les repas, boissons comprises avec les repas, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux). *payant

• restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (café/bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS

ENFANTS • mini-club (4-12), club ados (13-17) • bassin pour enfants, aire de jeux, ferme-zoo, restaurant pour enfants

ALL INCLUSIVE

• programme d’animation, spectacles • centre fitness*, aérobic • golf*

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains, douche ou baignoire, balcon ou terrasse

Exemple de chambre

90 RAKEXP 1_1_.indd 2

29/06/18 11:14

Maroc | Marrakech Marrakech

91

Exemple de chambre

RAKIBE

Iberostar Club Palmeraie Marrakech

liste de prix page 40

avc

• hôtel complètement rénové • très beau jardin bien entretenu • gastronomie raffinée et savoureuse

o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 27.11.2018

20% 1 semaine àpd

551€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

Hôtel situé en plein coeur de la palmeraie de Marrakech, l'hôtel complètement rénové s'étend sur un parc verdoyant d''oliviers et de palmiers de plus de 10 hectares. • l’aéroport est à env. : 15 km • le centre de Djema El Fna est à env. : 13 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 318 • Wifi

HÉBERGEMENT

calculator.luxairtours.lu

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, chauffage, douche, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 32 m²). Chambre DZG: (env. 32 m²), vue jardin.

Infos et conditions page 18

FFFF

Chambre DZB: (env. 32 m²), vue piscine. Chambre DZC: (env. 32 m²), vue montagne. Chambre Familiale FZA: (env. 32 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), coin salon (canapé-lit).

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, discothèque • centre fitness, aérobic • tennis (terre battue), volley-ball, football, basket-ball, badminton • tennis de table, pétanque • golf*

• spa* „Spa Sensations” (hammam, massages)

ENFANTS • mini-club (4-12), club ados (13-17) • Splashpool, aire de jeux

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 12:00, boissons comprises avec les repas (bière, eau minérale, vin de table), 12:30-14:30 snacks salés, 02:30-17:30 snacks sucrés, (crêpes, gateaux), sélection de boissons (spiritueux locaux) de 09:00 à 12:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s), dont chauffable : 1

Exemple de chambre

RAKDAR

avc o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 27.11.2018

15% 1 semaine àpd

529€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Club Dar Atlas

FFFF

• hôtel club ou il fait bon s'amuser dans une ambiance festive • très beau jardin fleuri • beau centre de bien être bien aménagé

Chambre Promo DZS: (env. 33 m²), vue jardin. catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre Familiale FZA: (env. 40 m²), salon / chambre à coucher (porte communicante, canapé-lit), vue jardin.

Situé en plein coeur de la palmeraie, cet hôtel club s'articule autour d'un jardin fleuri et arboré ou se nichent toutes les chambres. • l’aéroport est à env. : 21 km • le centre de Marrakech est à env. : 12 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 320

FACILITÉS

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, salle de bains, douche ou baignoire, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 33 m²), vue jardin.

91 RAKIBE - RAKDAR 1_2.indd 1

• restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (snack-bar)

ENFANTS • mini-club (4-12), club ados (13-17) • bassin pour enfants

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 11:30, 16:00-17:30 snacks sucrés, sélection de boissons de 10:00 à 23:00. *payant

SPORT & LOISIRS • • • •

programme d’animation, discothèque centre fitness tennis (terre battue), beach-volley tennis de table, pétanque

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1 • spa* (massages, soins bien-être)

29/06/18 11:17

Maroc | Souss Massa | Agadir 92 Durée: 3:50 Distance: 2513 km Départs: samedi

Agadir

Cette ville portuaire sur façade atlantique est toujours verdoyante, malgré un climat presque désertique. Son immense plage, longue de 8 km et jusqu'à 100 m de large, est bordée par la promenade mondaine aux nombreux cafés et boutiques. Agadir est aussi un site de surf très apprécié. L'arrière-pays invite à de fascinantes excursions vers la vallée des citronniers de Sous, dans les montagnes de l'Anti-Atlas ou vers les oasis du Sahara.

Gibraltar

AGADIR

Tanger

Rabat Casablanca

Essaouira Atlantic Ocean

Agadir

Fès Meknès

Marrakech Ouarzazate

TABLEAU CLIMATIQUE

oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

26°

23°

20°

20°

22°

22°

22°

temp. minimale ø

15°

12°

8°

9°

9°

11°

12°

heures d’ensoleillement

8

8

7

8

8

9

10

22°

21°

18°

17°

17°

18°

18°

températures de l’eau

Toutes les données sont aproximatives. Températures en °celsius.

92 AGA Intro 1_1.indd 2

28/06/2018 12:49

Maroc | Souss Massa | Agadir 93

Agadir

Lieux touristiques AGADIR A env. 26 km de l’aéroport d’Agadir, Al Massira. Agadir est une ville moderne, où seuls les vestiges de la Casbah du XVe siècle qui surplombent la ville du haut d’une colline de 236 m et le port de pêche rappellent le passé historique. La ville jouit depuis 2009 d’une nouvelle promenade qui sépare les hôtels de la plage de sable fin qui s’étend sur 7 km et qui convie à la baignade et à la détente.

Excursions Essaouira (env. 35,- par personne, repas non compris) Cet ancien port de corsaires, appelé autrefois «Mogador», est l’une des villes marocaines les plus attrayantes de la côte Atlantique. Fondée par les Portugais et dessinée par un élève de Vauban, Essaouira n’est pas sans rappeler Saint-Malo en Bretagne. Le pittoresque port de pêche, la médina ainsi que les souks éveilleront votre curiosité. La ville est réputée pour ses ébénistes qui vous dévoileront leur méthode séculaire pour travailler le bois. Imouzzer en mini-bus (env. 26,- par personne) A env. 62 km au nord d’Agadir se trouve Imouzzer, un petit village niché dans la montagne. Le trajet à travers un canyon nous permet d’admirer un paysage parsemé de lauriers roses, de palmeraies et d’oliveraies. A Imouzzer, une petite promenade à pied nous conduit à la cascade que les Marocains appellent «le Voile de la Mariée». Visite des souks les jeudis. Marrakech (env. 76,- par personne, déjeuner et dîner compris) Marrakech, seconde Ville Impériale, compte quelque 1.000.000 habitants. La ville la plus attrayante du Maroc a donné son nom au pays entier et offre de magnifiques témoignages de son passé prestigieux. Visite des jardins de Majorelle, du palais Bahia, de

93 AGA Orte-Ausflüge 1_1.indd 1

l’Ecole Coranique Ben Youssef et de la Koutoubia. Promenade dans les fameux souks, véritable labyrinthe de ruelles commerçantes. Plus étonnant encore, la place Jemaa el Fna, au cœur de la ville. Vous y verrez charmeurs de serpents, diseuses de bonne aventure, acrobates et autres artistes. Massa en 4x4 (env. 45,- par personne, repas non compris) En voiture tout terrain, nous traversons la plaine du Souss, une région très importante de par sa production agricole. Sur d’impressionnantes pistes nous découvrons les abords de l’Anti-Atlas, en passant par le barrage Youssef Ben Tachefine qui donne sur un grand lac. Continuation vers Massa, un village berbère situé sur la côte Atlantique traversé par «l’oued Massa», une réserve nationale protégée depuis 1991. Après avoir parcouru la côte, nous rejoignons Tifnit, un village de pêcheurs. Nous prenons un itinéraire réservé au rallye Paris-Dakar: quel plaisir de rouler sur des pistes de sable en bordure de la mer! 8h à 16h30 Tiout - Taroudant (env. 38,- par personne, déjeuner compris) Excursion dans la plaine fertile du Souss, l’arrière-pays d’Agadir, véritable potager et verger du Sud marocain. Après 1 heure et 30 min. de route, vous arriverez à Tiout, un village berbère pittoresque. Promenade à dos d’âne dans la palmeraie (non incluse). Après un déjeuner typique à Tiout, continuation vers Taroudant, capitale du Souss et une des villes les plus anciennes du Maroc. De vieux remparts, datant en partie du XIVe siècle, entourent Taroudant, souvent appelée «Petit Marrakech». Lors d’une promenade dans l’ancienne ville avec ses ruelles étroites et ses souks, c’est comme si le Maroc d’antan renaissait. 8h30 à 17h

N.B. : L’offre des excursions proposées, ainsi que les prix et les horaires y relatifs, peuvent varier selon la situation de l'hôtel. Les prix des excursions sont fournis à titre indicatif et sont sujets à modification. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

28/06/2018 12:48

Maroc | Souss Massa | Agadir Agadir

94

Exemple de chambre Superior

AGASOT

P

• hôtel résolument tourné vers l’océan • architecture mêlant soleil et fraîcheur • alliance parfaite de modernité et de traditions locales

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

Sofitel Thalasa Sea & Spa

10% 1 semaine àpd

955€

par personne

Agadir. Cet établissement vous transportera dans un merveilleux univers de bien-être aux soins spa et thalassothérapie, un véritable temple dédié à l’âme et à l’esprit dans la plus belle baie du Maroc. • l’aéroport est à env. : 25 km • le centre de Agadir est à env. : 3 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 173 • Wifi (à la réception)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, douche, sèche-cheveux,

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFF

peignoir, chaussons, balcon ou terrasse Chambre Superior DZA: (env. 25 m²), vue piscine. Chambre Luxury DZB: (env. 35 m²), vue mer latérale. Chambre Luxury DZC: (env. 35 m²), vue jardin. Junior Suite JUA: (env. 50 m²), machine à café Nespresso, vue piscine ou vue mer. Suite Prestige SUA: (env. 75 m²), vue mer latérale. Suite Opera SUB: (env. 75 m²), piscine privée, bain à remous, vue mer.

SPORT & LOISIRS

FACILITÉS

• mini-club au Sofitel Royal Bay Kids Villa (4-12) *payant

• restaurant(s) (à la carte, restaurant à thème (cuisine méditerranéenne, cuisine régionale, poissons/fruits de mer), restaurant de spécialités)

• centre fitness • tennis • golf*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol • centre de thalassothérapie* (hammam, massages, soins bien-être)

ENFANTS

Exemple de chambre

AGASOF

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

10% 1 semaine àpd

823€

par personne

Sofitel Agadir Royal Bay Resort • pour une clientèle exigeante, service professionnel et agréable • bel ensemble de piscines au sein d’un jardin joliment aménagé • très belle réception accueillante Agadir. Ce magnifique ensemble architectural au style typiquement marocain se situe au cœur de la baie des palmiers d’Agadir. L’hôtel est séparé de la belle plage de sable fin par la promenade d’Agadir. • l’aéroport est à env. : 25 km • le centre est à env. : 3 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 273 • Wifi

HÉBERGEMENT Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

94 AGASOT - AGASOF 1_2.indd 2

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux

FFFFF Chambre DZ: (env. 30 m²), vue jardin. Chambre Superior DZA: (env. 30 m²), vue jardin. Chambre Deluxe DZM: (env. 30 m²), vue mer. Chambre Deluxe DZB: (env. 30 m²), baignoire, balcon, vue piscine. Chambre Superior DZC: (env. 30 m²), vue piscine. Suite Prestige SUA: (env. 60 m²), vue jardin ou vue piscine.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet)

SPORT & LOISIRS • musique live, discothèque • centre fitness • golf* (à env. : 7 km)

PISCINE & DÉTENTE • • • •

plage de sable : chaises longues, parasol piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 chaises longues, parasol centre wellness* „So Spa” (soins bien-être)

ENFANTS • mini-club Kids Villa (4-12)

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 10:30, 15:00-18:00 snacks salés, 17:00-18:00 snacks sucrés, 16:00-17:00 snacks sucrés, (biscuits, crêpes, gateaux, gaufres), sélection de boissons (sodas,spiritueux locaux) de 10:00 à 23:00 de 16:00 à 17:00. *payant

28/06/2018 12:48

Maroc | Souss Massa | Agadir Agadir

95

2017

Hotel Riu Palace Tikida Agadir AGAPAL

liste de prix page 42

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

• situé directement sur la promenade • très beau centre Spa • service attentionné Agadir. Complexe très soigné est idéalement situé directement sur la promenade. Il se compose de 2 bâtiments dans un joli jardin de 10.000 m2. • l’aéroport est à env. : 25 km • la plage est à env. : 0,1 km • le centre est à env. : 1 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 444 • Wifi (à la réception)

HÉBERGEMENT

20% 1 semaine àpd

859€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 45 m²), coin salon (canapé-lit), douche ou baignoire. Chambre DZB: (env. 45 m²), coin salon (canapé-lit), douche ou baignoire, vue piscine. Suite Junior Type A JUA: (env. 85 m²), séjour (lit king size), dressing, douche. Suite Junior Type B JUB: (env. 85 m²), séjour (lit king size), dressing, douche, vue mer.

FFFFF • toutes les suites disposent de : air conditionné, minibar, Wifi, TV, téléphone, coffrefort, salle de bains : 2, douche et baignoire, sèche-cheveux, peignoir, WC : 2 (WC séparé), balcon ou terrasse, vue mer. Suite SUA: (env. 85 m²).

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant à thème (cuisine régionale), restaurant de spécialités, restaurant-piscine) • bar(s) (bar-piscine, loungebar)

SPORT & LOISIRS • centre fitness • beach-volley • pétanque • jet-ski* • golf* „Golf du Soleil” (à env. : 7 km), 36 trous

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour bébés, bassin pour enfants, aire de jeux

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 12:00, dîner : à la carte, une fois par semaine, boissons du minibar (remplissage : régulièrement), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:30 à 12:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 2, serviettes de plage • chaises longues, parasol • spa (massages*, soins bien-être*) • centre de beauté* (soins bien-être)

Exemple de chambre

95 AGAPAL 1_1.indd 1

28/06/2018 12:50

Maroc | Souss Massa | Agadir Agadir

96

Iberostar Founty Beach AGAIFB

avc o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 08.12.2018

15% 1 semaine àpd

716€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• directement sur la promenade et en front de mer • prestations All Inclusive complètes • complexe hôtelier idéal pour familles et couples • 4 terrains de golf à proximité Agadir. Beau et agréable complexe sur une surface d’env. 4,5 ha. Composé d'un bâtiment principal et de 2 annexes à 3 étages, l'hôtel se trouve directement sur la belle et longue plage de sable fin. • l’aéroport est à env. : 25 km • le centre de Agadir est à env. : 1 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 470 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, salle de bains, douche, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 32 m²), vue jardin. Chambre DZB: (env. 32 m²), vue mer latérale.

Chambre DZC: (env. 32 m²), vue mer. Chambre Familiale FZA: (env. 34 m²), coin salon (canapé-lit), vue jardin ou vue piscine. Chambre Familiale communicantes FZB: (env. 64 m²), chambre supplémentaire (porte communicante). Suite Junior JUA: (env. 40 m²), coin salon (canapé-lit), vue mer latérale. Chambre Promo DZS: (env. 32 m²). Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée.

• piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), serviettes de plage • chaises longues, parasol • espace bien-être* (hammam, massages, soins bien-être)

FACILITÉS

ALL INCLUSIVE

• restaurant(s) (buffet, restaurant à thème), show-cooking • bar(s) (loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • • • •

spectacles, musique live centre fitness tennis* (terre battue) golf (à env. : 5 km)

ENFANTS • mini-club (4-7), maxi-club (8-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Tennis 1 h par personne par jour gratuit. Serviette de plage contre caution. • buffet à tous les repas, 12:30-15:30 snacks salés, 16:00-17:00 snacks sucrés, (biscuits, crêpes, gateaux), sélection de boissons de 16:00 à 17:00 (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 12:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol, serviettes de plage

Exemple de chambre

96 AGAIFB 1_1.indd 2

28/06/2018 12:47

Maroc | Souss Massa | Agadir Agadir

97

2017

Hotel Riu Tikida Dunas AGATDU

liste de prix page 42

ac o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

20% 1 semaine àpd

769€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• programme varié d’animations au plus grand bonheur des petits et des grands • prestations Riu de grande qualité et de bonne renommée de nos clients depuis de nombreuses années • directement situé sur la belle promenade d’Agadir Agadir. Complexe très soigné situé au cœur d’un jardin de plus de 50.000 m2, séparé de la très belle et longue plage de sable fin par la promenade. L’hôtel se compose d'un bâtiment principal et de plusieurs annexes. • l’aéroport est à env. : 25 km • le centre de Agadir est à env. : 1 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 406 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coin salon (canapé-lit), air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, petit réfrigérateur, chauffage, salle de bains, douche, sèche-cheveux, balcon ou terrasse

Chambre Type A DZA: (env. 40 m²). Chambre DZM: (env. 40 m²), vue mer.

FACILITÉS

• centre de beauté* • centre de thalassothérapie* „Riu Tikida Beach” (hôtel jumeau)

• restaurant(s) (buffet, restaurant à thème (cuisine asiatique, cuisine internationale, cuisine régionale)), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, loungebar)

ENFANTS

SPORT & LOISIRS

ALL INCLUSIVE

• programme d’animation, spectacles, musique live, discothèque • centre fitness • tennis (terre battue), beach-volley, basket-ball • tennis de table, pétanque • golf*

• buffet à tous les repas, petit dejeuner américain, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 12:00, 09:3012:00 snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 09:30 à 12:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE

• mini-club Riu Land (4-12), club ados Riu4U (13-17) • bassin pour enfants, aire de jeux

• plage de sable • piscine(s) (eau de mer, eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1 • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • centre wellness* „Océane” (hammam, massages, soins bien-être)

Exemple de chambre

97 AGATDU 1_1.indd 1

28/06/2018 12:46

Maroc | Souss Massa | Agadir Agadir

98

Exemple de chambre

AGAROY

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

20% 1 semaine àpd

719€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Hotel Royal Atlas

FFFFG

• hôtel de qualité • centre Spa luxueux avec large éventail de soins • cadre recherché pour un séjour de détente et de remise en forme

Chambre Executive DZM: (env. 38 m²), rénovées, vue mer. Chambre Familiale FZ: (env. 46 m²), séjour (porte coulissante), salle de bains : 2, vue jardin.

• terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa* „Oriental” (sauna, hammam, massages, soins bien-être)

FACILITÉS

Agadir. Situé en front de mer, cet hôtel offre une vue exceptionnelle sur l’océan, sur la plage privée au sable fin et sur la promenade. • l’aéroport est à env. : 25 km • le centre est à env. : 0,5 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 338 • Wifi

• restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar-piscine, piano-bar, snack-bar)

• mini-club (5-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, douche ou baignoire, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre DZ: (env. 36 m²), vue jardin.

SPORT & LOISIRS • • • •

programme d’animation centre fitness tennis, beach-volley tennis de table

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol, serviettes de plage • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage

ENFANTS

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, buffet petit dejeuner américain, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 12:00, dîner : à la carte, une fois par semaine, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 23:00. *payant

Exemple de chambre

AGAALM

liste de prix page 41

avc o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

15% 1 semaine àpd

627€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

98 AGAROY - AGAALM 1_2.indd 2

Les Almohades Beach Resort Agadir

FFFF

• infrastructures accueillantes • hôtel pour les familles • large palette d’activités

ou baignoire, balcon ou terrasse, vue jardin Chambre DZ: (env. 20 m²). Chambre familiale FZ: (env. 30 m²).

Agadir. Hôtel de tradition, composé de 2 bâtiments construits autour d’une belle piscine circulaire dans un jardin exotique. En face de l’hôtel se trouve une petite médina avec de nombreux restaurants, cafés, magasins et divertissements. • l’aéroport est à env. : 27 km • la plage est à env. : 0,1 km • le centre est à env. : 1 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 321 • Wifi (à la réception)

FACILITÉS

• mini-club (4-12) • bassin pour enfants

• restaurant(s) (buffet) • bar(s) (snack-bar)

ALL INCLUSIVE

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, TV, téléphone, coffre-fort*, petit réfrigérateur, salle de bains, douche

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, musique live, discothèque • tennis (terre battue), volley-ball • tennis de table, pétanque • golf*

• chaises longues, parasol • terrasse solarium

ENFANTS

• buffet à tous les repas, 15:00-17:00 snacks salés, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 10:00 à 23:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol, serviettes de plage • piscine(s) (eau douce), serviettes de plage

29/06/18 10:41

Maroc | Souss Massa | Agadir Agadir

Hotel Riu Tikida Beach AGATIK

liste de prix page 42

ab o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

HHHH HHHH HHHH

20% 1 semaine àpd

867€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

99

FFFF

• prestations Riu de qualité renommée • beau centre de thalassothérapie • golf 36 trous avec académie de golf à proximité (tarifs spéciaux pour les clients de l’hôtel) Agadir. Hôtel de très grande qualité, construit dans un magnifique jardin d’env. 25.000 m², situé directement sur la promenade d’Agadir qui le sépare de la belle et longue plage de sable fin. • l’aéroport est à env. : 25 km • le centre de Agadir est à env. : 1 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 254 • Wifi • réservé aux adultes à partir de 18 ans

HÉBERGEMENT

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant de spécialités), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar, loungebar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live, discothèque • centre fitness, aquagym • tennis (terre battue), beach-volley, basket-ball • tennis de table, pétanque, tir à l'arc • golf* „Golf du Soleil” (à env. : 7 km), 36 trous

de plage • chaises longues, parasol • centre de thalassothérapie* „Tikida Thalasso & Spa center” (piscine couverte, massages, soins bien-être)

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, buffet, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 11:00, dîner : à la carte, 15:00-17:30 snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 23:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable privée : chaises longues, parasol, serviettes de plage • piscine(s), dont chauffable : 1, serviettes

• toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, petit réfrigérateur, chauffage, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 40 m²), vue campagne. Chambre DZM: (env. 40 m²), vue mer.

Exemple de chambre

99 AGATIK 1_1.indd 1

29/06/18 10:44

Maroc | Souss Massa | Agadir Agadir

100

Exemple de chambre

AGAROB

liste de prix page 43

ROBINSON Club Agadir

avc

• très large palette d’activités sportives et récréatives • situation privilégiée en face de magnifiques dunes de sable

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

10% 1 semaine àpd

894€

par personne

Agadir. Mitoyen au Palais Royal, cet hôtel club est situé en bord de mer et face à la baie d’Agadir, qui s’étire sur 10 km. L’hôtel est séparé de la mer par un fascinant paysage de dunes et se compose de bâtiments dans le style des riads marocains rehaussés d’un patio andalou fleuri. • l’aéroport est à env. : 26 km • le centre de Agadir est à env. : 3 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 302 • Wifi

HÉBERGEMENT

Demandez le prix en temps réel sur

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort*

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

Chambre DZA: (env. 33 m²). Chambre Promo DZS: (env. 33 m²). Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre DZB: (env. 33 m²), vue mer latérale. Chambre DZC: (env. 33 m²), vue mer. Chambre Familiale FZA: (env. 66 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), balcon ou terrasse.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à la plage, café/bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • tennis • pétanque

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol • spa (2200 m²) (piscine couverte, massages*, soins bien-être*)

ENFANTS • maxi-club maxis (6-7), maxi-club R.O.B.Y (8-12), club ados (13-17) • bassin pour bébés, table à langer*, location de poussettes*

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 11:00, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 10:00 à 00:30. *payant

Exemple de chambre

AGAKEN

avc o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 05.01.2019

15% 1 semaine àpd

721€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Kenzi Europa

FFFF

• situé à 150 m de la plage et de la promenade d’Agadir • 4 grands toboggans pour le plaisir des petits comme des grands • offre All Inclusive variée. Agadir. Situé en plein coeur de la station balnéaire d'Agadir, cet hôtel saura émerveiller les petits avec ses multiples toboggans. • l’aéroport est à env. : 28 km • la plage est à env. : 0,15 km • le centre de Agadir est à env. : 1 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 221 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, baignoire, balcon ou terrasse

100 AGAROB - AGAKEN 1_2.indd 2

Chambre DZA: (env. 26 m²). Suite SUA: (env. 36 m²), séjour, salle de bains : 2.

• terrasse solarium • espace bien-être* (140 m²) (sauna, hammam, massages, soins bien-être)

FACILITÉS

ENFANTS

• restaurant(s) (buffet)

• mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux, chaises hautes

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, musique live • centre fitness, aérobic • tennis, volley-ball, football, basket-ball, handball • tennis de table, pétanque

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, buffet, petit déjeuner américain pour lève-tard jusqu'à 11:30, 16:00-17:00 snacks sucrés, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 10:00 à 23:00. *payant

29/06/18 10:48

Maroc | Souss Massa | Agadir Agadir

Decameron Tafoukt Beach AGATAF

liste de prix page 43

avc o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

15% 1 semaine àpd

691€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

101

FFFF

• aménagement moderne et confortable • hôtel animé et de qualité • en bonne situation • ambiance club

Chambre Familiale FZA: (env. 38 m²), séjour (canapé-lit).

Agadir. C’est dans la baie d’Agadir que s’érige cet hôtel moderne, composé de 7 bâtiments (dont 2 avec ascenseur) et une annexe. Il se situe directement sur la magnifique et longue plage de sable fin, séparée par la nouvelle promenade qui contribue au charme de la station balnéaire. • l’aéroport est à env. : 26 km • le centre de Agadir est à env. : 1 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 215 • Wifi (à la réception)

SPORT & LOISIRS

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, TV, téléphone, coffre-fort*, petit réfrigérateur, chauffage, salle de bains, douche et baignoire, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 24 m²). Chambre Superior DZB: (env. 24 m²).

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant de spécialités) • bar(s) (bar-piscine, snack-bar)

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, déjeuner : buffet, dîner : buffet, dîner : à la carte, une fois par semaine, 11:00-17:00 snacks salés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 23:00. *payant

• programme d’animation, discothèque • centre fitness, aérobic, aquagym • beach-volley • tennis de table, tir à l'arc

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol, serviettes de plage • piscine(s) (eau douce) • chaises longues, parasol • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • centre de beauté* „Dessange” (massages) (prestataire externe)

ENFANTS • mini-club (4-12), club ados (13-16) • aire de jeux

Exemple de chambre

101 AGATAF 1_1.indd 1

29/06/18 10:56

Maroc | Souss Massa | Agadir 102

Exemple de chambre

AGAJAR

avc o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

15% 1 semaine àpd

620€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Les Jardins d'Agadir • personnel au petit soin de notre clientèle • beaucoup d'activitées sportives proposées par l'établissement • chambres rénovées Situé dans la baie d’Agadir at au cœur d’un beau jardin verdoyant, cet hôtel club à l’architecture traditionnelle marocaine vous promet des vacances sous le signe des activités en famille. • l’aéroport est à env. : 25 km • la plage est à env. : 0,2 km • le centre de Agadir est à env. : 1 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 393 • Wifi

FFFF

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffrefort*, petit réfrigérateur, salle de bains, douche, sèche-cheveux, balcon ou terrasse, vue jardin Chambre DZA: (env. 30 m²), rénovées. Chambre Promo DZS: (env. 30 m²). Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre Quadruple QUA: (env. 30 m²). Duplex.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), showcooking • bar(s) (bar-piscine, piano-bar, snack-bar)

• tennis, volley-ball, football, basket-ball • pétanque • golf* „Golf du Soleil” (à env. : 10 km), 9 trous/18 trous

PISCINE & DÉTENTE • • • •

plage de sable : chaises longues, parasol piscine(s) (eau douce) chaises longues, parasol sauna*, hammam*, massages*

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, 16:00-17:00 snacks sucrés, sélection de boissons de 10:00 à 23:00. *payant

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • aérobic

Exemple de Suite Junior

AGAGOL

v

Tikida Golf Palace • excellent hôtel de golf • havre de quiétude où il fait bon se ressourcer

o Réservez jusqu’à 45 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / SUAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

10% 1 semaine àpd

866€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Très beau resort luxueux dans le style des riads marocains, serti dans le cadre verdoyant du «Golf du Soleil» (36 trous). Cet hôtel élégant composé exclusivement de suites est l’adresse par excellence pour tous les golfeurs et les voyageurs en quête de tranquillité. • l’aéroport est à env. : 10 km • la plage est à env. : 8 km (navette gratuite) • le centre de Agadir est à env. : 10 km • normes locales : 5 étoiles • Wifi (à la réception,dans les espaces publics)

HÉBERGEMENT • toutes les suites disposent de : air condi tionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains, douche et baig-

102 AGAJAR - AGAGOL 1_2.indd 2

FFFFF noire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, balcon ou terrasse, vue jardin Suite Junior SUA: (env. 60 m²). Suite Prestige SUB: (env. 120 m²), séjour, dressing. Suite Royale SUC: (env. 180 m²), chambre supplémentaire, dressing, salle de bains : 2, WC : 2.

• spa (sauna, hammam, massages*, soins bien-être*) *payant

FACILITÉS • restaurant(s) (restaurant gastronomique) • bar(s) (loungebar)

SPORT & LOISIRS • centre fitness* • golf „Golf du Soleil”, 9 trous/18 trous

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol

28/06/2018 12:43

Maroc | Souss Massa | Agadir Agadir

103

Exemple de chambre

AGABEA

avc

• situation privilégiée à la plage et à quelques pas du centre touristique • convient parfaitement aux familles avec enfants

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHJ HHHJ

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

Agadir Beach Club

20% 1 semaine àpd

599€

par personne

Agadir. Hôtel de style mauresque construit autour d’une belle piscine au milieu d'un patio-jardin. Directement au bord de la grande plage de sable fin séparée par la promenade d'Agadir. Le centre ville et ses commerces, bars et restaurants sont à quelques minutes de marche. • l’aéroport est à env. : 26 km • en bord de plage • normes locales : 4 étoiles, chambres : 425 • Wifi (à la réception,dans les espaces publics)

HÉBERGEMENT

Demandez le prix en temps réel sur

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, coffre-fort*, douche ou baignoire, balcon ou terrasse

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFG

Chambre DZA: (env. 26 m²), vue jardin. Chambre Promo DZS: (env. 26 m²), vue jardin. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée Chambre DZM: (env. 26 m²), vue mer latérale. Chambre Familiale FZA: (env. 47 m²), séjour (porte communicante, canapé-lit), vue jardin.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

ALL INCLUSIVE

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant de spécialités) • bar(s) (piano-bar, snack-bar)

• buffet à tous les repas, 16:00-17:00 snacks sucrés, (biscuits, gateaux), sélection de boissons (spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00. *payant

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, discothèque • centre fitness • tennis* • tennis de table

• • • •

plage de sable : chaises longues, parasol piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 chaises longues, parasol espace bien-être*

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

Exemple de chambre

AGATAM

avc o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

20% 1 semaine àpd

577€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Hotel Caribbean Village Agador • large choix d'infrastructures pour le plus plaisir de toute la famille • 5 restaurants à thème • vaste jardin très bien entretenu • programme d'animation complet L’hôtel est situé au cœur d’un jardin de 4 hectares.Plusieurs magasins, restaurants et bars se trouvent aux alentours de l’hôtel. • l’aéroport est à env. : 30 km • la plage est à env. : 0,35 km • le centre de Agadir est à env. : 1 km • normes locales : 3 étoiles, chambres : 343 • Wifi (à la réception)

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet, restaurant à thème (cuisine asiatique, cuisine mexicaine, cuisine régionale, poissons/fruits de mer), pizzeria)

103 AGABEA - AGATAM 1_2.indd 1

FFF

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, discothèque • centre fitness*, aérobic • tennis, volley-ball, basket-ball • tennis de table, pétanque, golf miniature, tir à l'arc*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol, matelas • terrasse solarium • spa* (sauna, hammam, massages, soins bien-être)

N.B.: Cet hôtel est à déconseiller pour les personnes à mobilité réduite.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, buffet, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 10:30, 13:00-16:00 snacks salés, 22:00-00:00 snacks salés, 16:00-18:00 snacks sucrés, (biscuits, gateaux), sélection de boissons de 16:00 à 18:00 (spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:30 à 00:00. *payant

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

28/06/2018 12:42

CAP VERT Santo Antão Sal

São Vicente Santa Lucia

Espargos

São Nicolau Rabil Boa Vista

CAPE VERDE Santiago

Maio

Fogo Brava

104 Kapverden Intro 1_1.indd 2

Atlantic Ocean Praia

AMBIANCE DES CARAÏBES, SOLEIL INLASSABLE ET PLAGES AU SABLE FIN ABSOLUMENT UNIQUES Le Cap Vert se compose d’une quinzaine d’îles situées à environ 460 kilomètres au large de la côte occidentale de l’Afrique. Des plages de rêve et un soleil omniprésent - 350 jours ensoleillés par an! - font de cet archipel une destination hors pair pour un séjour balnéaire sans soucis. La diversité de son monde sous-marin enchantera les amateurs de plongée, tandis que la belle palette de sports nautiques promet des vacances animées pour grands et petits.

25/06/18 16:35

Cap Vert | Sal 105 Durée: 6:25 Distance: 4492 km Départs: mardi, vendredi

Sal

Sal est l’île la plus septentrionale du Cap Vert, au relief le plus plat et aux infrastructures les mieux développées. L’intérieur des terres étant peu montagneux, l’on y trouve surtout des paysages désertiques. Ces terres arides plairont particulièrement aux aficionados de soleil, car les précipitations y sont très rares et les plages interminables. Les puissants alizés qui caressent l’île de novembre à juin en font aussi un eldorado de renommée mondiale pour les amateurs de kitesurf, voile et planche à voile.

SAL Espargos

Pedra Lume

TABLEAU CLIMATIQUE

oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

29°

27°

25°

24°

24°

25°

25°

temp. minimale ø

23°

22°

20°

19°

18°

18°

19°

6

6

5

6

6

6

7

26°

25°

24°

23°

22°

22°

22°

heures d’ensoleillement Santa Maria

Atlantic Ocean

températures de l’eau

Toutes les données sont aproximatives. Températures en °celsius.

105 SID Intro 1_1.indd 1

25/06/18 16:36

Cap Vert | Sal 106

Sal

Lieux touristiques SANTA MARIA Santa Maria, située au sud de l’île de Sal est l’une des stations les plus populaires du Cap-Vert. Sa longue plage de sable fin aux eaux turquoises cristalline est non seulement un véritable paradis pour les amateurs de calme mais c’est aussi un lieu idéal pour les surfeurs. Impossible de s’ennuyer à Santa Maria, le village possède de nombreux magasins de souvenirs, restaurants, bars et 2 discothèques. Le symbole de la ville est une attraction particulière: la Maison de la Balance. A l’époque coloniale, c’est ici que l’on pesait le sel avant de l’embarquer.

Excursions Boavista (env. 185,- , déjeuner compris) Arrivée à Boavista après un vol d’environ 25 minutes. Visite de Rabil, Olaria, sa Viana Desert e Picos, Povoação Velha, Santa Monica, Ponta da Varandinha, du cimetière juif et de Sal. Uniquement le samedi. Plongée (env. 40,-) Le centre de plongée de PADI propose différents programmes et leçons de plongée. Particulièrement populaire le « double dive » qui comprend le transfert hôtel - bateau - hôtel et 2 plongées. Tour aventure avec le buggy (env. 95,- par buggy 18 ans) Pendant ce tour de 2 heures vous passerez par le lac salé de Santa Maria, la Kite beach, le parc naturel de Serra Negra, à travers le désert et l’oasis de Palha Verde. Continuation vers Baia do Algodoeiro où vous pourrez découvrir les ruines des anciennes maisons des esclaves et vers la plus jolie plage de l’île, Ponta Preta. lundi-samedi)

106 SID Orte-Ausflüge 1_1.indd 2

Le conducteur doit avoir un âge minimal de 18 ans et posséder un permis de conduire valable. Pas recommandé pour les enfants de moins de 6 ans. Tour de l’île (env. 42,- par personne, déjeuner compris) (18,- par enfant 2-13 ans, déjeuner compris) En passant par le village Murdeira, l’excursion d’une demi-journée vous amènera à Palmeira, un charmant petit village de pêcheurs. Le circuit se poursuivra le long de la côte est vers les bassins d’eau de mer naturel de Buracona (entrée 3,-). Après une courte baignade, vous vous dirigerez vers Terra Boa afin d’apprécier le fameux « Fata Morgana » phénomène optique unique. Le circuit se terminera au volcan éteint Pedra de Lume (entrée 5,-), dont le cratère abrite une mine de sel. Déjeuner inclus. Tour en catamaran « No Limits Adventure » (env. 53,- par personne) (26.5,- par enfant) Le tour en catamaran Bazof débutera au port de Palmeira et continuera vers le sud-ouest. L’ancre sera jetée dans la baie de Madeira où vous pourrez nager, faire du snorkeling, de la pêche ou simplement se relaxer à bord. Tour en quad (env. 79,- par Quad DBL) (env. 69,- par Quad SGL) Le tour en quad de 2 heures vous montrera le sud du désert de Sal en passant par la Shark Bay, le parc naturel de Serra Negra, le point de vue et le Black Rock Canyon. A la plage Calheta Beach possibilité de nager ou de faire du snorkeling. Visite de l'île de Santiago (env. 250,- par personne, déjeuner compris) Arrivée à Santiago après un vol d’env. 45 minutes. Visite entre autre de Cidade Velha, São Domingos Santiago, Órgãos e Picos, Pico de Antónia, Assomada Serra Malagueta, Tarrafal. L’excursion est proposée le lundi et jeudi.

N.B. : L’offre des excursions proposées, ainsi que les prix et les horaires y relatifs, peuvent varier selon la situation de l'hôtel. Les prix des excursions sont fournis à titre indicatif et sont sujets à modification. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

25/06/18 16:37

Cap Vert | Sal Santa Maria

Hilton Cabo Verde Sal Resort SIDHIL

v o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 16.11.2018

15% 1 semaine àpd

1374€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• excellent service et qualité Hilton appréciée • ambiance soignée et luxueuse • magnifique jardin Ce complexe hôtelier luxueux et de grande qualité se situe directement à la merveilleuse plage de sable fin de Santa Maria. Le centre de Santa Maria avec ses bars, restaurants et magasins invite aux flâneries en journée et en soirée. • l’aéroport est à env. : 16 km • en bord de plage • le centre de Santa Maria est à env. : 0,8 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 241 • Wifi (à la réception,dans les espaces publics)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : lit double ou 2 lits individuels, coin salon (canapé-lit), air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, sèche-cheveux, balcon ou terrasse

107

FFFFF Chambre Standard DZA: (env. 37 m²), douche et baignoire. Chambre Superior DZB: (env. 37 m²), douche et baignoire, vue piscine. Chambre Superior DZC: (env. 37 m²), salle de bains, douche et baignoire, WC, vue mer. Chambre Deluxe DZD: (env. 50 m²), salle de bains, douche et baignoire, WC, vue piscine et vue mer. Chambre familiale (2 chambres Superior) FZA: chambre supplémentaire (porte communicante), salle de bains : 2, douche et baignoire, WC : 2. Chambre familiale Deluxe (1 chambre Deluxe et 1 chambre Superior) FZB: chambre supplémentaire (porte communicante), salle de bains : 2, douche et baignoire, WC : 2. Suite Deluxe SUA: (env. 73 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), salle de bains, baignoire, douche italienne, WC, vue piscine et vue mer. Suite Ocean Front SUB: (env. 73 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), salle de bains, baignoire, douche italienne, WC, vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (bar à cocktails, bar-piscine, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • spectacles, musique live • centre fitness, yoga • catamaran*, kitesurf* • plongée*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol, serviettes de plage • piscine(s), serviettes de plage • chaises longues, parasol, matelas • terrasse solarium • centre wellness* „Eforea Spa” (sauna, piscine couverte, massages, soins bienêtre)

ENFANTS • club pour enfants • bassin pour enfants *payant

Exemple de chambre Superior

107 SIDHIL 1_1.indd 1

25/06/18 16:38

Cap Vert | Sal Santa Maria

108

Hotel Riu Palace Cabo Verde SIDPAL

liste de prix page 44

a o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAB / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 14.12.2018

17% 1 semaine àpd

1265€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFG

• grand complexe hôtelier agréable • 2 grandes piscines d’eau douce • en situation privilégiée directement à la belle plage de sable

Chambre familiale type A FZA: (env. 32 m²), coin salon (canapé-lit). Chambre familiale type B FZB: (env. 42 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit). Suite type A SUA: (env. 42 m²), séjour.

Ce magnifique hôtel se trouve en bordure directe de la plage de sable fin et la mer turquoise. Il se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs bâtiments à 2 étages dans le style bungalow. L’hôtel prisé Riu Funana se trouve juste à côté. • l’aéroport est à env. : 15 km • en bord de plage • le centre de Santa Maria est à env. : 1,5 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 500 • Wifi

FACILITÉS

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, Wifi, coffre-fort, douche, balcon ou terrasse Chambre type A DZA: (env. 28 m²), coin salon. 2 Chambres type A DZC: (env. 56 m²). Chambre type B DZB: (env. 28 m²), coin salon (canapé-lit).

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant de spécialités, restaurant-piscine), show-cooking, soirée à thème (2 fois par semaine) • bar(s) (bar à sports, bar de plage de l’hôtel, bar-piscine, café, disco-bar, lobbybar, loungebar, swim-up-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • beach-volley, basket-ball • kayak • plongée : Scuba Caribe, école de plongée*

• chaises longues, parasol • centre wellness „Renova Spa” sauna, bain à remous

ENFANTS • bassin pour enfants

N.B.: Programme de sports, musique live, programme d’animation, club pour enfants, aire de jeux et bassin pour enfants à l’hôtel Riu Funana.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, snacks salés, snacks sucrés, (biscuits, gateaux), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux). 1 fois par séjour initiation à la plongée en piscine, équipement de planche à voile pour débutants mis à disposition par «Scuba Caribe». *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol • piscine(s) (eau salée), dont chauffable : 1, serviettes de plage

Exemple de chambre

108_SIDPAL 1_1.indd 2

29/06/2018 12:56

Cap Vert | Sal Santa Maria

109

2017

Meliá Llana Beach Resort & Spa SIDMLR

liste de prix page 45

ab o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 16.11.2018

20% 1 semaine àpd

1229€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• hôtel de luxe en situation privilégiée à la belle plage de sable • accès direct à la mer • idéal pour des vacances tranquilles Ce complexe hôtelier moderne et de grande qualité est tout nouveau et se situe en bord de mer entre les hôtels TUI SENSIMAR Cabo Verde Resort & Spa et Meliá Dunas Beach Resort & Spa. • l’aéroport est à env. : 16 km • en bord de plage • le centre de Santa Maria est à env. : 3 km (navette gratuite) • normes locales : 5 étoiles, chambres : 303 • Wifi • Réservé aux adultes à partir de 18 ans

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, Wifi, coffre-fort Chambre Deluxe DZA: (env. 40 m²). Chambre Deluxe DZB: (env. 40 m²). Chambre Deluxe Ocean Front DZC: (env. 42 m²), vue mer.

FFFFG

Chambre Deluxe Ocean Front DZD: (env. 42 m²), aux étages supérieurs, bain à remous, terrasse, vue mer. Chambre Deluxe Swim-up DZE: (env. 48 m²), au rez-de-chaussée ou aux étages inférieurs, piscine privée, terrasse, vue piscine. Chambre Deluxe The Level DZF: (env. 40 m²), machine à café, peignoir, chaussons, balcon. Avec „The Level Service“ Chambre Deluxe The Level DZG: (env. 40 m²), machine à café, peignoir, chaussons, terrasse. Avec „The Level Service“ Suite Junior JUA: (env. 72 m²), séjour, canapé, balcon. im Maisonette Stil

• kitesurf* • plongée*

FACILITÉS

• buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 11:00, 16:0018:00 snacks salés, snacks sucrés, 11:0012:00 snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 09:00 à 02:00. Un dîner dans le restaurant italien par séjour. *payant

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant de spécialités, restaurant-piscine) • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar, loungebar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness, yoga, aquagym • volley-ball

PISCINE & DÉTENTE • • • •

plage de sable piscine(s) (eau douce) chaises longues, parasol, matelas centre wellness* „YHI Spa”

N.B.: „The Level Service“: à partir de 18 ans, check-in individuel et accès à la piscine sélecte et au salon «The Level», réservation prioritaire pour les restaurants à la carte et pour le centre de bien-être.

ALL INCLUSIVE

Exemple de chambre

109 SIDMLR 1_1.indd 1

29/06/2018 13:07

Cap Vert | Sal Santa Maria

110

Meliá Dunas Beach Resort & Spa SIDMDU

liste de prix page 45

a o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 16.11.2018

20% 1 semaine àpd

1114€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• zone séparée réservée aux adultes • grand choix de restaurants • programme varié de sports et de divertissements Ce complexe haut de gamme est composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes réparties dans le grand et joli jardin. Au sein du complexe hôtelier, des navettes circulent régulièrement entre les logements, les restaurants et la plage. • l’aéroport est à env. : 16 km • en bord de plage • le centre de Santa Maria est à env. : 3 km (navette gratuite) • normes locales : 5 étoiles, chambres : 420 • Wifi (à la réception)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, réfrigérateur, coffre-fort Chambre Premium DZS: (env. 40 m²). catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre Premium DZA: (env. 40 m²), balcon.

FFFFG

Chambre Premium The Level DZB: (env. 45 m²). «The Level Service» (àpd 16 ans, e. a. avec accès au salon «The Level Lounge», Wifi inclus, espace petit déjeuner privé et petit déjeuner jusqu’à 11h00, apéritif servi à table dans certains bars de l’hôtel, réservation prioritaire pour les restaurants à la carte). Suite 2 bedrooms SUA: (env. 75 m²), séjour, chambre supplémentaire (2 lits individuels). Suite 3 bedrooms SUB: (env. 90 m²), séjour, chambre supplémentaire (2 lits individuels), chambre supplémentaire (2 lits individuels), douche et baignoire. Villa Deluxe 3 bedrooms VIA: (env. 110 m²), chambre supplémentaire (2 lits individuels), chambre supplémentaire (2 lits individuels), séjour, kitchenette, douche, piscine privée, terrasse.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant de spécialités), show-cooking • bar(s) (bar à cocktails, bar à la plage, barpiscine, café, café/bar, lobby-bar, loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles • centre fitness, yoga, aquagym • tennis, volley-ball, football

PISCINE & DÉTENTE • • • •

plage de sable : chaises longues, parasol piscine(s) (eau douce), serviettes de plage chaises longues, parasol terrasse solarium avec chaises longues, parasol • centre wellness* „YHI Spa” (sauna, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club Sol Dunas • bassin pour enfants

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, sélection de boissons (sodas,spiritueux locaux) de 10:00 à 02:00. Dîner alternativement dans les restaurants à la carte «Sahel» et «Rancho» *payant

Exemple de chambre

110 SIDMDU 1_1.indd 2

29/06/2018 13:17

Cap Vert | Sal Santa Maria

Riu Funana SIDFUN

FFFF

liste de prix page 46

avc o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 14.12.2018

17% 1 semaine àpd

1128€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

111

• complexe hôtelier agréable aux infrastructures généreuses • vaste programme de sports et de divertissements • beaucoup d’espace pour toute la famille

Chambre Superior DZD: (env. 26 m²), rénovées. Chambre familiale FZA: (env. 30 m²), 2 lits individuels, coin salon (canapé-lit). Suite type A SUA: (env. 41 m²), lit double, séjour, coin salon.

Cet hôtel à l’ambiance animée est composé d’un bâtiment principal et de plusieurs bâtiments à 2 étages dans le style bungalow. • l’aéroport est à env. : 15 km • en bord de plage • le centre de Santa Maria est à env. : 2 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 572 • Wifi

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant de spécialités, restaurant-grill), show-cooking • bar(s) (bar à la plage, bar à sports, café/ bar, disco-bar, lobby-bar, loungebar, swim-up-bar)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, réfrigérateur, Wifi, coffrefort, douche, balcon ou terrasse Chambre type A DZA: (env. 26 m²). 2 chambres type A DZC: (env. 52 m²), chambre supplémentaire (porte communicante). Chambre type B DZB: (env. 27 m²).

FACILITÉS

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, discothèque • centre fitness, aquagym • tennis, beach-volley, basket-ball • tennis de table • kayak • plongée* : Scuba Drive

• piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • centre wellness „Riu Palace Cabo Verde / Renova Spa” (bain à remous, massages*, soins bien-être*) (hôtel jumeau)

ENFANTS • mini-club RiuLand (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux). 1 fois par séjour initiation à la plongée en piscine, équipement de planche à voile pour débutants mis à disposition par «Surf Zone». *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable

Exemple de chambre

111 SIDFUN 1_1.indd 1

29/06/2018 13:19

Cap Vert | Sal Santa Maria

112

Meliá Tortuga Beach Resort & Spa SIDTOR

liste de prix page 46

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / SUAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 16.11.2018

20% 1 semaine àpd

1168€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• en situation privilégiée à la belle et large plage de sable fin d’Algodoeiro • suites et villas spacieuses, à l’aménagement supérieur • vaste jardin à l’ambiance reposante Ce complexe hôtelier luxueux au cœur d’un vaste jardin se compose de plusieurs jolis bâtiments à 2 étages de style bungalow et offre en majeure partie des suites, des suites familiales et des villas. • l’aéroport est à env. : 16 km • en bord de plage • le centre de Santa Maria est à env. : 3 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 288 • Wifi (dans les espaces publics)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : lit double, séjour, coin salle à manger, air conditionné, TV, téléphone, coffre-fort, kitchenette, canapé, sèche-cheveux, vue jardin ou vue piscine Suite type A SUA: (env. 55 m²), salle de bains, douche et baignoire, WC, balcon ou terrasse.

FFFF

Suite familiale SUB: (env. 65 m²), chambre supplémentaire (2 lits individuels), salle de bains : 2, douche et baignoire, WC : 2, balcon ou terrasse. Suite type C SUC: (env. 60 m²), chambre supplémentaire (2 lits individuels), salle de bains, douche et baignoire, WC, balcon ou terrasse. Villa VIA: (env. 115 m²), chambre supplémentaire (2 lits individuels), chambre supplémentaire (2 lits individuels), salle de bains : 3, douche et baignoire, WC : 3, piscine privée, terrasse et balcon. En Duplex

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant-grill, restaurant-piscine), show-cooking • bar(s) (bar à la plage, bar-piscine, lobbybar, loungebar, swim-up-bar)

SPORT & LOISIRS

PISCINE & DÉTENTE • • • • •

plage de sable piscine(s) (eau douce), serviettes de plage chaises longues, parasol terrasse solarium centre wellness* „YHI SPa” (sauna, massages, soins bien-être, luminotherapie)

ENFANTS • club pour enfants (5-12) • bassin pour enfants

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, dîner : menu à la carte, 10:00-18:00 snacks salés, 11:0012:30 snacks sucrés, 15:00-16:30 snacks sucrés, (biscuits), sélection de boissons (sodas,spiritueux locaux) de 09:00 à 02:00. *payant

• programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness • kitesurf* • plongée*

Exemple de suite familiale

112 SIDTOR 1_1.indd 2

29/06/2018 13:20

Cap Vert | Sal Santa Maria

Sol Dunas Resort SIDSDU

avc o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 16.11.2018

20% 1 semaine àpd

1014€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

113

FFFF

• petit parc aquatique avec plusieurs toboggans • espace pour toute la famille • infrastructures généreuses

Chambre familiale 1 bedroom FZA: (env. 40 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), balcon, (env. 75 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), chambre supplémentaire (2 lits individuels), balcon.

ENFANTS

Ce vaste resort se compose de plusieurs bâtiments à 2 étages et se trouve sur le littoral sud-ouest de l’île de Sal, en 2e ligne à la plage derrière le Meliá Dunas Resort. • l’aéroport est à env. : 16 km • la plage est à env. : 0,6 km • le centre de Santa Maria est à env. : 3 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 845 • Wifi (à la réception)

FACILITÉS

ALL INCLUSIVE

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : lit double, air conditionné, réfrigérateur, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains, douche ou baignoire, sèchecheveux, WC Chambre promo DZS: (env. 40 m²). catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre Premium DZA: (env. 40 m²), balcon.

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant de spécialités, restaurant-grill), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (bar à la plage, bar-piscine, lobby-bar)

SPORT & LOISIRS

• Babyclub , Miniclub (5-12), Teenclub (13-17) • bassin pour enfants, Splashpool, aire de jeux, mini-disco • buffet à tous les repas, dîner : à la carte, dîner : buffet, 1 bouteille d'eau quotidienne dans la chambre, sélection de boissons (sodas,spiritueux locaux) de 10:00 à 02:00. *payant

• programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness, yoga, aquagym • tennis (en dur), beach-volley • tennis de table

PISCINE & DÉTENTE • • • • •

plage de sable piscine(s) (eau douce), serviettes de plage chaises longues, parasol terrasse solarium centre wellness* „YHI Spa” (sauna, massages, soins bien-être)

Exemple de chambre

113 SIDSDU 1_1.indd 1

25/06/18 16:41

Cap Vert | Sal Santa Maria

114

Hotel Morabeza SIDMOR

C AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner exemple de prix: départ 16.11.2018

HHHH HHHH HHHH 1 semaine àpd

1180€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• hôtel très apprécié avec de nombreux clients fidèles et un charme particulier • très bons restaurants qui invitent à s’attabler en journée et en soirée Cet hôtel sous gérance familiale est niché dans un vaste jardin et composé de différents bâtiments qui confèrent un charme particulier à cette ancienne maison de maître. Seule la promenade sépare l’hôtel de la plage de sable fin de Praia de Santa Maria, longue d’env. 5 km et l’une des plus belles plages de l’île. • l’aéroport est à env. : 18 km • en bord de plage • le centre de Santa Maria est à env. : 0,4 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 121 • Wifi (dans les espaces publics)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : lit double ou 2 lits individuels, air conditionné, réfrigérateur, Wifi*, TV, coffre-fort, ventilateur, salle de bains, douche ou

baignoire, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse, bouteille d'eau à l'arrivée Chambre DZA: (env. 23 m²), vue jardin. Chambre côté mer DZB: (env. 25 m²). Chambre Executive côté mer DZC: (env. 34 m²). Chambre familiale côté jardin FZA: chambre supplémentaire, séjour. Suite familiale Superior côté jardin FZB: rénovées, chambre supplémentaire, séjour (canapé-lit), salle de bains : 2. Suite familiale Superior côté mer FZC: chambre supplémentaire, séjour (canapé-lit), salle de bains : 2. Suite Junior côté mer JUA: (env. 40 m²), coin salon (séparation optique, canapé-lit). Suite en duplex côté mer SUA: coin salon, chambre supplémentaire, salle de bains, .

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant de spécialités) • bar(s) (bar à la plage, bar-piscine, café/ bar)

SPORT & LOISIRS • • • •

programme d’animation centre fitness tennis (en dur) tennis de table, pétanque, golf miniature, tir à l'arc • jet-ski*, kitesurf* • plongée*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • massages*

N.B.: cet hôtel est à déconseiller pour les personnes à mobilité réduite. Pour nos clients en demi-pension et en pension complète, les chaises longues et les parasols du Beach Club à la plage sont inclus. *payant

Exemple de chambre

114 SIDMOR 1_1.indd 2

29/06/2018 13:22

Cap Vert | Sal Santa Maria

Hotel Odjo d’Agua SIDODJ

C 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner e xemple de prix: départ 26.04.2019

1 semaine àpd

1128€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

115

FFFG

• directement à la plage et à proximité immédiate du centre de Santa Maria • excellent restaurant renommé pour ses spécialités de poisson • ambiance agréable et calme • hôtel de charme dirigé par le propriétaire Ce petit hôtel charmant est merveilleusement situé sur un promontoire rocheux directement sur la plage de sable fin de Santa Maria, longue de plusieurs kilomètres. Le centre avec ses bars, restaurants et magasins est à quelques minutes de marche. • l’aéroport est à env. : 18 km • en bord de plage • le centre de Santa Maria est à env. : 0,2 km • normes locales : 3 étoiles, chambres : 113 • Wifi

Chambre DZA: (env. 36 m²). Chambre DZB: (env. 36 m²), vue mer. Suite Junior JUA: (env. 45 m²), coin salon (canapé-lit). Suite Junior JUB: (env. 45 m²), coin salon (canapé-lit), vue mer. Suite SUA: (env. 45 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit). Suite SUB: (env. 45 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte) • bar(s) (bar à la plage)

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues*, parasol* • piscine(s), serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • espace bien-être* (sauna, massages)

N.B.: Pour nos clients en demi-pension, choix de menus à 3 plats au dîner au restaurant Farolin. *payant

SPORT & LOISIRS • musique live • kitesurf* • plongée*

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : 2 lits individuels ou lit double, air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains, douche, WC, balcon ou terrasse

Exemple de chambre

115 SIDODJ 1_1.indd 1

25/06/18 16:42

Cap Vert | Boa Vista 116 Durée: 6:25 Distance: 4551 km Départs: mardi, vendredi

Boa Vista

Plus grande et plus authentique que Sal, Boa Vista séduit surtout par ses immenses dunes et ses paysages désertiques, ceinturés par une mer aux formidables couleurs turquoise. Appelée aussi le «Sahara de l’Atlantique», cette île de 31 km de long et de 29 km de large compte non moins de 55 km de plages blondes à perte de vue et souvent désertes. À l’intérieur des terres, des étendues rocheuses et plaines de sable aux oasis luxuriantes promettent des découvertes passionnantes.

BOA VISTA Praia de Cruz Praia de Chaves

Rabil

TABLEAU CLIMATIQUE

oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

29°

27°

25°

24°

24°

25°

25°

temp. minimale ø

23°

22°

20°

19°

18°

18°

19°

6

6

5

6

6

6

7

26°

26°

24°

22°

22°

22°

22°

heures d’ensoleillement Atlantic Ocean

Praia de Lacacão

températures de l’eau

Toutes les données sont aproximatives. Températures en °celsius.

116 BVC Intro 1_1.indd 2

25/06/18 16:44

Cap Vert | Boa Vista 117

Boa Vista

Lieux touristiques PRAIA DE CHAVES Située sur Boa Vista, la troisième île du Cap Vert en termes de surface, Praia de Chaves est connue surtout pour sa plage de sable, une des plus belles plages de l’île. La mer de couleur turquoise n’invite non seulement à la baignade mais est un vrai paradis pour les véliplanchistes de par ses conditions climatiques idéales. En été, pendant les mois de juillet et août, se produit un intéressant phénomène naturel assez rare: des centaines de tortues viennent pondre leurs œufs sur la plage dans la nuit. PRAIA DE LACACÃO La magnifique plage de Praia de Lacacão se trouve au sud de Boa Vista. Ici, vous trouverez des plages paradisiaques entourées des eaux limpides de l’Atlantique et de paysages de dunes. Savourez la solitude des plages de Praia de Lacacão et de Santa Monica, longues de plusieurs kilomètres ou promenezvous vers l’intérieur de l’île où se trouve une petite palmeraie. PRAIA DE CRUZ Praia da Cruz est situé à environ un kilomètre de la capitale Sal Rei, Au centre de Sal Rei se trouvent beaucoup de magasins de souvenirs, des restaurants authentiques à la cuisine locale et des bars qui auront tôt fait de chasser l’ennui. La belle plage, les vues sur l'océan et la proximité de la ville, font de la Praia de Cruz l'endroit idéal pour des vacances agréables et reposantes.

Excursions Visite de l'île de Santiago (env. 235,- par personne) Arrivée à Santiago après un vol d’env. 45 minutes. Vous découvrirez la capitale Praia, puis l’arrière-pays verdoyant de l’île ainsi que Tarrafal avec sa belle plage de sable. Après avoir longé la côte est, le circuit prendra fin à Cidade Velha, la plus ancienne ville du Cap Vert

117 BVC Orte-Ausflüge 1_1.indd 1

Tour au nord de l’île (prix sur demande, repas non compris) L’excursion commence avec une visite du petit village de Rabil et de l’école de poterie, où vous pourrez voir l’art traditionnel de la poterie dans l’île et aussi acheter quelques souvenirs typiques. Ensuite on se dirige vers le nord, vers la plage de Ponta Antónia, dont l’environnement inhospitalier a fait une victime d’acier en 1968, lors du naufrage du cargo espagnol Cabo Santa Maria, qui lutte toujours contre les vagues de nombreuses années plus tard. On surnomme aussi cette plage Praia do Cabo Santa Maria à cause du cargo qui fit naufrage à cet endroit. Pour terminer l’excursion, vous allez découvrir un des mystères de l’île: le désert de Viana. Il s’agit de nombreux kilomètres de dunes de sable blanc recouvrant le centre de l‘île de Boa Vista, sans que personne ne sache d’où vient ce sable. Vous y trouverez un petit bar où une boisson vous sera offerte. De plus, vous avez la possibilité de descendre les dunes en faisant du «sandboarding» (paiement sur place au bar) - une expérience tout à fait unique! Tour au sud de l’île (prix sur demande, repas non compris) Cette excursion au départ de votre hôtel vous mène par le petit village de Rabil et ses oasis, étonnamment vertes après la saison des pluies. Après un court trajet à travers un paysage lunaire vers le sud, vous atteindrez le charmant petit village de Povoação Velha, lové entre deux montagnes aux maisons colorées. Vous pourrez y déguster un apéritif au bar. Après la descente vers la mer, vous arriverez à l’une des plus belles plages du monde, la plage Santa Mónica, avec environ 20 km de sable blanc vierge et une mer bleue cristalline. Savourez un moment au paradis pour ensuite repartir vers la plage de Varandinha, où vous découvrirez d’impressionnantes grottes creusées par les vagues.

Tour à l’est de l’île (prix sur demande, déjeuner compris) La première visite lors de ce tour est l'ancien village de pêcheurs de Santo Tirso, avec ses petites maisons authentiques aux murs en pierre naturelle. Le village se trouve à 30 km de la capitale, Sal Rei. Ensuite le tour continue en direction du sud pour visiter les salines, anciens lacs d'eau salée aujourd'hui desséchés. Quand le soleil inonde les salines de sa lumière, l'on se trouve devant un époustouflant phénomène naturel aux mille reflets. Le tour continue en direction des plantations de João Barrosa et du célèbre baobab, impressionnant arbre fétiche qui est sensé porter bonheur. Ensuite arrêt sur la superbe Plage aux Tortues, où ces reptiles viennent se reproduire de fin mai à octobre. Possibilité de vous baigner. A la fin de ce tour, visite du village de Fundo das Figueiras, où vous ferez connaissance avec les habitants et où vous en apprendrez plus sur leur vie au quotidien. En visitant leurs maisons traditionnelles, vous verrez que le temps s'y est arrêté et que les innovations technologiques n'y ont pas encore fait leur apparition. Pour le repas de midi, l'une des femmes du village vous préparera un délicieux repas typiquement capverdien. Visite de Sal Rei (prix sur demande, repas non compris) Cette promenade guidée à travers la capitale vous mènera à travers le marché municipal (légumes et fruits) et le marché de poisson, en passant par l’église de St. Isabelle et par le petit port de pêche. Le prix de l'excursion comprend une dégustation de petites spécialités typiques de Boa Vista. Ensuite il restera encore un peu de temps libre pour découvrir la capitale à votre propre rythme. N.B. : L’offre des excursions proposées, ainsi que les prix et les horaires y relatifs, peuvent varier selon la situation de l'hôtel. Les prix des excursions sont fournis à titre indicatif et sont sujets à modification. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

25/06/18 16:44

Cap Vert | Boa Vista Praia de Chaves

118

Hotel Riu Palace Boavista BVCPAL

liste de prix page 47

a o Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 14.12.2018

18% 1 semaine àpd

1232€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFG

• nouvel hôtel aux infrastructures haut de gamme • en situation calme sur une plage de rêve • prestations All Inclusive complètes • très bon éventail d’activités sportives et de bien-être Ce nouvel hôtel moderne et confortable (inauguration en novembre 2018) offre une vue magnifique sur la mer turquoise. Il est composé d’un bâtiment principal de 2 à 3 étages et de plusieurs villas réparties dans le joli jardin. • l’aéroport est à env. : 2 km • en bord de plage • le centre de Sal Rei est à env. : 8 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 503 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : 2 lits individuels ou lit double, air conditionné, minibar, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort,

ventilateur, salle de bains, douche, sèchecheveux, peignoir, douche à effet pluie, WC Chambre type A DZA: (env. 28 m²), coin salon, balcon ou terrasse. Chambre type B DZB: (env. 30 m²), coin salon (canapé-lit), balcon ou terrasse. Chambre triple TRA: (env. 28 m²), coin salon (canapé-lit), balcon ou terrasse. Chambre Swim-Up DZC: (env. 28 m²), coin salon, nécessaire à thé/café, piscine privée, terrasse.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant-brasserie), show-cooking • bar(s) (bar à sports, bar-piscine, lobbybar, loungebar, swim-up-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live, discothèque • centre fitness, aquagym • tennis (en dur), beach-volley • kayak, kitesurf* • plongée* : Scuba Caribe

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol • piscine(s), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • espace bien-être „Renova Spa” (sauna, bain à remous, massages*, soins bienêtre*)

ENFANTS • RiuLand (4-7), RiuLand (8-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard, boissons du minibar (remplissage : régulièrement), snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux). 1 fois par séjour initiation à la plongée en piscine. *payant

Exemple de chambre

118 BVCPAL 1_1.indd 2

29/06/2018 13:25

Cap Vert | Boa Vista Praia de Chaves

Hotel Riu Karamboa BVCKAR

liste de prix page 47

avc o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 14.12.2018

18% 1 semaine àpd

1119€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

119

FFFF

• vaste programme de sports et de divertissements • en situation privilégiée à la belle plage de sable et non loin de Sal Rei • beaucoup d’espace pour toute la famille • offre All Inclusive de qualité

Chambre DZ: (env. 26 m²). Chambre triple TR: (env. 30 m²), coin salon (canapé-lit). Chambre familiale FZ: (env. 33 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit). Suite type A SUA: (env. 60 m²), séjour, canapé.

Cet hôtel animé se situe directement à la merveilleuse plage de sable fin de Praia de Chaves. Le complexe étendu se compose d’un bâtiment principal à 2 étages et de plusieurs annexes à 3 étages. • l’aéroport est à env. : 2 km • en bord de plage • le centre de Sal Rei est à env. : 7 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 750 • Wifi (à la réception)

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant à thème (cuisine asiatique, cuisine régionale), restaurant-piscine), showcooking, soirée à thème (2 fois par semaine) • bar(s) (café/bar, loungebar, swim-up-bar)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : lit double ou 2 lits individuels, air conditionné, réfrigérateur, Wifi, TV, téléphone, coffrefort, ventilateur, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse

FACILITÉS

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live, discothèque • centre fitness, aquagym • tennis (en dur), beach-volley • pedal’eau, kayak, kitesurf* • plongée* : Scuba Caribe

• chaises longues, parasol • terrasse solarium • sauna • centre wellness* „Renova Spa” (massages, soins bien-être)

ENFANTS • RiuLand (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux,spiritueux internationaux). Dîner alternativement aux restaurants à thème. 1 fois par séjour initiation à la plongée en piscine, équipement de planche à voile pour débutants mis à disposition par «Scuba Caribe». *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol • piscine(s) (eau douce), serviettes de plage

Exemple de chambre

119 BVCKAR 1_1.indd 1

29/06/2018 13:27

Cap Vert | Boa Vista Praia de Chaves

120

Royal Horizon Boa Vista Hotel & Resort BVCDEC

avc o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 16.11.2018

15% 1 semaine àpd

1082€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• offre All Inclusive de qualité • animation et divertissements en français et en allemand • vaste programme de sport • grand jardin de 18 hectares • pour des vacances sportives et variées Ce grand complexe à l’architecture charmante a été intégré harmonieusement dans le paysage. Il se trouve directement à la longue plage de sable fin de Praia de Chaves et offre une vue fantastique sur la mer turquoise. • l’aéroport est à env. : 4 km • en bord de plage • le centre de Sal Rei est à env. : 10 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 300 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : lit double ou 2 lits individuels, air conditionné, TV, téléphone, coffre-fort*, petit réfrigérateur, sèche-cheveux

FFFF

Chambre DZ: (env. 31 m²), salle de bains, douche, WC, balcon ou terrasse. Chambre DZM: (env. 31 m²), salle de bains, douche, WC, balcon ou terrasse, vue mer. Chambre familiale FZ: (env. 68 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), machine à café, salle de bains, baignoire, WC, balcon ou terrasse et balcon. Chambre familiale FZM: (env. 68 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), machine à café, salle de bains, baignoire, WC, balcon ou terrasse et balcon.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (bar à la plage, bar-piscine, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, discothèque • centre fitness, aérobic, aquagym • tennis (en dur), beach-volley • tennis de table, pétanque, tir à l'arc

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau de mer) • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • jardin • espace bien-être* (sauna, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Wifi à haut débit (payant) ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, déjeuner : buffet ou choix de menus, dîner : buffet ou choix de menus, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 08:30 à 02:00. *payant

Exemple de chambre

120 BVCDEC 1_1.indd 2

25/06/18 16:46

Cap Vert | Boa Vista Praia de Chaves

121

2017

IBEROSTAR Club Boa Vista BVCBOA

liste de prix page 48

avc o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 07.12.2018

20% 1 semaine àpd

1076€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• All Inclusive 24h/24 • architecture harmonieuse, beau jardin • ambiance décontractée Cet hôtel moderne et confortable offre une vue magnifique sur l’océan Atlantique et se trouve en situation paradisiaque et calme, directement sur la plage de sable de Praia de Chaves (accès par un chemin en pente raide), longue de plusieurs kilomètres. Il est composé de plusieurs bungalows à 2 étages et aux couleurs vives. • l’aéroport est à env. : 4 km • en bord de plage • le centre de Sal Rei est à env. : 11 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 276 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, coffre-fort*, balcon ou terrasse chambre promo DZS: (env. 27 m²). Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée

Chambre DZA: (env. 27 m²), douche. Chambre DZB: (env. 27 m²), douche, vue mer latérale. Chambre DZC: (env. 27 m²), douche, vue mer. Suite familiale FZA: (env. 48 m²), coin salon (séparation optique, canapé-lit), douche. Suite familiale FZB: (env. 48 m²), coin salon (séparation optique, canapé-lit), douche, vue mer. Suite SUA: (env. 62 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), douche.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet, restaurant gastronomique), show-cooking • bar(s) (bar à la plage, bar-piscine, café/ bar, disco-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, salle de jeux • centre fitness • tennis (en dur), beach-volley • tennis de table, pétanque

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol • piscine(s) (eau de mer), serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • espace bien-être* „Spa Sensations” (sauna, hammam, bain à remous, piscine couverte, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club Monkey-Club (4-7), maxi-club Dolphin-Club (8-12) • bassin pour enfants

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 12:00, 10:0018:00 snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux). 1 dîner par séjour au restaurant gastronomique (menus spéciaux). Cocktails au barthéâtre et au bar à la plage *payant

Exemple de chambre

121 BVCBOA 1_1.indd 1

29/06/2018 13:31

Cap Vert | Boa Vista Praia de Lacacão

122

Hotel Riu Touareg BVCTOU

liste de prix page 48

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 14.12.2018

18% 1 semaine àpd

1137€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• avec des zones spécialement réservées aux adultes et aux familles • très bon éventail d’activités sportives et de bien-être • offre All Inclusive de qualité supérieure avec de nombreux estaurants Ce complexe hôtelier somptueux jouit d’un emplacement très tranquille au sud de Boa Vista et directement à la plage de sable de rêve déserte de Praia de Lacacão. le Complexe est divisé en 3 zones différentes: «Adults Only», «Classic» et «Family & Kids». • l’aéroport est à env. : 25 km • le centre de Sal Rei est à env. : 32 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 1151 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, coffre-fort, douche, balcon ou terrasse Chambre type A DZA: (env. 26 m²).

Chambre type A DZM: (env. 26 m²), vue mer latérale. Chambre type B DZB: (env. 29 m²). Chambre type C Adults only DZC: (env. 26 m²), minibar, . Chambre familiale FZD: (env. 41 m²). Suite type A SUA: (env. 41 m²). Suite type C Adults Only SUC: (env. 41 m²), coin salon, minibar, dressing, douche talienne, baignoire balnéo, vue mer.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

ENFANTS

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant de spécialités, restaurant gastronomique, restaurant-grill, restaurant-piscine) • bar(s) (bar-piscine, café/bar, loungebar, swim-up-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles • centre fitness • tennis (en dur), beach-volley • tennis de table • plongée

• plage de sable : chaises longues, parasol, serviettes de plage • piscine(s) (eau de mer, eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • bain à remous • espace bien-être* (massages, soins bien-être) • centre de beauté* • RiuLand (4-7), RiuLand (8-12) • bassin pour bébés, bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux). Clients résidant dans la zone «Adults Only»: 1 dîner par semaine au restaurant gastronomique à la carte. 1 fois par séjour initiation à la plongée en piscine. *payant

Exemple de chambre

122 BVCTOU 1_1.indd 2

29/06/2018 13:33

Cap Vert | Boa Vista Praia de Cruz

Marine Club Beach Resort BVCMAR

avC Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAB / Demi-pension plus (First Minute inclus) exemple de prix: départ 16.11.2018

20% 1 semaine àpd

928€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

123

FFFF

• petit hôtel à l’ambiance agréable et calme pour un séjour reposant • merveilleusement intégré dans la nature Ce complexe composé de plusieurs bâtiments en pierre naturelleet bénéficie d’une situation exceptionnelle avec une vue magnifique sur la mer. Des escaliers avec seulement quelques marches mènent à deux jolies baies propices à la baignade et serties entre des rochers de lave. Une de ces baies offre une plage privée de sable fin. • l’aéroport est à env. : 9 km • en bord de plage • le centre de Sal Rei est à env. : 1 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 110 • Wifi*

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : lit double ou 2 lits individuels, air conditionné, minibar*, coffre-fort, douche ou baignoire, sèche-cheveux Chambre DZA: (env. 20 m²), balcon. Chambre Superior DZB: (env. 20 m²), balcon.

Chambre Superior DZC: (env. 20 m²), balcon, vue mer. Chambre Superior Plus DZD: (env. 20 m²), rénovées en 2018, balcon, vue mer. Bungalow villa VIA: (env. 40 m²), séjour, balcon ou terrasse. Bungalow villa VIB: (env. 40 m²), séjour, balcon ou terrasse, vue mer. Bungalow Villa Ocean Front VIC: (env. 40 m²), rénovées en 2018, séjour, chambre supplémentaire, canapé, salle de bains : 2, balcon ou terrasse, vue mer directe.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

• mini-club (4-12)

• restaurant(s) (buffet) • bar(s) (bar à la plage, bar-piscine, snackbar)

DEMI-PENSION +

SPORT & LOISIRS

ALL INCLUSIVE

• programme d’animation, spectacles • aérobic, aquagym • beach-volley • tennis de table, pétanque • kitesurf* • plongée*

• buffet à tous les repas, boissons comprises avec les repas (eau minérale,soft drinks). Apéritif non-alcoolisées lors du dîner. 10h00-22h00 sodas et de l’eau aux bars de l’hôtel. *payant

• plage de sable privée : chaises longues, parasol, serviettes de plage • piscine(s) (eau de mer), serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse • terrasse solarium • espace bien-être* (soins bien-être) • massages* (prestataire externe)

ENFANTS

• En plus : boissons comprises avec les repas (eau minérale,soft drinks).

Exemple de chambre

123 BVCMAR 1_1.indd 1

25/06/18 16:48

ESPAGNE

124-125 Spanien Intro 2_1.indd 2

28/06/18 15:16

PLAGES ET PLAISIRS BALNÉAIRES Spain France

Spain Barcelona

Madrid

Portugal

Ibiza Alicante Jerez de la Frontera Málaga

Morocco

Canary Islands Atlantic Ocean

Lanzarote

Santa Cruz Arrecife de la Palma Santa Cruz Puerto del Tenerife Rosario La Palma Las Palmas San Sebastián Valverde La Gomera Fuerteventura El Hierro Gran Canaria

124-125 Spanien Intro 2_1.indd 3

Almería

Palma Balearic Islands

Mediterranean Sea

Avec ses diverses régions et ses nombreuses îles, l'Espagne est une destination vacances qui compte parmi les plus prisées d'Europe depuis plusieurs décénnies. La variété de ses paysages, ses magnifiques plages et son climat ensoleillé en font une valeur sûre pendant toute l'année. Venez découvrir l'Espagne mauresque au sud de la péninsule, dans cette Andalousie au tempérament de feu, ou bien les Baléares toutes proches, réputées pour leurs splendides paysages et leur ambiance festive. Ou optez pour la diversité des Iles Canaries, terres volcaniques aux traditions authentiques, et offrez-vous des vacances inoubliables sous le signe du soleil.

28/06/18 15:16

ILES CANARIES TERRES AUX FORMIDABLES CONTRASTES

CANARY ISLANDS Lanzarote Arrecife

La Palma Santa Cruz de La Palma San Sebastian de la Gomera La Gomera Valverde El Hierro

Santa Cruz de Tenrife

Puerto del Rosario Fuerteventura

Tenerife

Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Atlantic Ocean

126 Kanaren Intro 1_1.indd 2

Paysages subtropicaux et végétation luxuriante, espaces désertiques et falaises vertigineuses ou plages dorées, les îles Canaries ont tout à vous offrir. Lanzarote, terre de lave et de feu, Fuerteventura, avec son clin d’oeil au Sahara, Ténériffe, dominée par son fascinant volcan et la Grande Canarie, avec une multitude de plages magnifiques… elles sont toutes différentes. Mais chacune d’entre elles offre un soleil généreux et un doux climat qui garantissent des vacances balnéaires réussies pour grands et petits.

28/06/18 15:17

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe 127 Durée: 4:25 Distance: 3080 km Départs: lundi, mercredi, samedi

Ténériffe

Ténériffe séduit par l’incroyable diversité de ses paysages: des vallées subtropicales y alternent avec des déserts volcaniques, avec comme toile de fond le Pico del Teide, le plus haut sommet d’Espagne. A ne pas manquer: le jardin botanique à Puerto de la Cruz et le Loro Parque. Ténériffe se prête aussi bien à des vacances balnéaires qu’à des vacances de randonnée ou de golf. La petite île de La Gomera, quant à elle, se trouve à seulement 30 minutes en bateau et est une destination par excellence pour les amateurs de la nature et pour les randonneurs.

TENERIFE Puerto de la Cruz

Santa Cruz

Puerto Santiago Pico del Teide Parque Nacional Guía de Isora La Gomera de Garajonay Tenerife Playa Paraiso San Sebastián Costa Adeje Playa Santiago Playa de las Americas El Medano Los Cristianos Golf del Sur Atlantic Ocean

TABLEAU CLIMATIQUE

oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

26°

25°

24°

23°

22°

22°

22°

temp. minimale ø

21°

19°

17°

16°

15°

16°

16°

7

6

5

6

6

7

8

23°

21°

20°

19°

18°

18°

19°

heures d’ensoleillement températures de l’eau

Toutes les données sont aproximatives. Températures en °celsius.

127 TFS Intro 1_1.indd 1

28/06/18 15:17

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe 128

Ténériffe

Lieux touristiques COSTA ADEJE Cette zone se compose des stations balnéaires de Playa de las Americas, de San Eugenio, de Playa Fañabe et de Playa del Duque. Située au sud de l’île, entre 20 et 26 km de l’aéroport. Stations balnéaires ensoleillées avec plusieurs petites plages au sable blanc en pente douce et des jardins débordant de fleurs. Une promenade de plusieurs kilomètres le long de la mer, parsemée de bars et restaurants, invite à de longues balades. Playa de las Americas dispose d’un très grand quartier animé avec de nombreux bars, restaurants, discothèques et night-clubs. Différents sports nautiques sont proposés à diverses plages (sans garantie): pédal’eau, jet-ski, parachute ascensionnel, etc. GOLF DEL SUR La station balnéaire de Golf del Sur dans la commune de San Miguel de Abona a été construite autour du terrain de golf du même nom. L’aéroport est à env. 10 km seulement. A côté des nombreux appartements joliment aménagés on trouve quelques magasins, cafés et restaurants. La station balnéaire de Playa de Las Americas, beaucoup plus grande, avec de nombreux divertissements et des baies de sable, se trouve à env. 12 km. PLAYA PARAISO Cette station balnéaire et cité résidentielle sur la côte sud-ouest de l’île est à env. 28 km de l’aéroport. On y trouve quelques magasins. Bus de ligne vers les centres touristiques de Playa Fañabe et de Playa de Las Americas. PLAYA SAN JUAN/GUÍA DE ISORA La commune de Guía de Isora avec ses petites localités typiquement canarien nes d’Alcalá et de Playa San Juan est réputée pour ses bananeraies. Au départ du littoral on jouit d’une vue magnifique jusqu’à La Gomera et l’on y trouve quelques petits commerces ainsi que des bars et cafés typiques.

128-129 TFS Orte-Ausflüge 2_1.indd 2

C’est aussi dans la commune de Guía de Isora que se situe le terrain de golf 18 trous «Abama». PUERTO SANTIAGO Cette petite ville portuaire se trouve à env. 43 km de l’aéroport. Jusqu’au milieu des années ’80, Puerto Santiago était encore une petite localité dont les habitants vivaient essentiellement de la pêche. Son atmosphère familiale conviendra particulièrement aux voyageurs à la recherche de tranquillité. Très bien entretenue, la belle plage de sable noir, Playa de la Arena, est l’un des points d’attrait de la côte sud-ouest de Ténériffe, où le soleil ne déclare jamais forfait. En plus de la petite promenade le long de la plage, la localité offre de nombreux restaurants agréables et de bonnes possibilités de shopping. PUERTO DE LA CRUZ Au nord de l’île, une région au climat subtropical, et à environ 100 km de l’aéroport. La durée du transfert est d’env. 2 heures. A voir, le célèbre jardin botanique, le Loro Parque ainsi que les maisons du vieux port avec leurs patios fleuris, la Plaza sous l’ombre de ses lauriers, la chapelle San Telmo et la citadelle. L’on trouve à Puerto toutes les infrastructures touristiques de premier ordre: bars, cafés, restaurants, commerces et un casino. En plus de sa plage de sable noir artificielle, Puerto de la Cruz possède aussi les célèbres bassins d’eau de mer publics «Lago Martiánez» comprenant 8 piscines (payantes). En outre, il y a 2 terrains de golf 18 trous au nord de l’île : «El Peñón» à env. 20 km et «Buenavista» à env. 25 km de Puerto de la Cruz. LA GOMERA L’île de La Gomera séduit par ses paysages étendus et saura plaire aux randonneurs, aux amoureux de la nature et aux vacanciers à la recherche de repos. Ceinturée par des falaises, parsemée de pittoresques villages de pêcheurs et dotée du parc national Garajonay avec ses forêts de lauriers sous protection de l’UNESCO, La Gomera est une destination de choix aux multiples attraits.

Itinéraire 1er jour: départ de Luxembourg avec vol Luxair. Arrivée à l’aéroport de Ténériffe-Sud. Accueil par le guide LuxairTours qui vous remettra vos documents de voyage et qui répondra à toutes vos questions. Transfert (environ 30 minutes) vers le port de Los Cristianos et embarquement de vos bagages. Selon l’heure de votre arrivée à Ténériffe éventuellement temps libre avant le départ du ferry pour La Gomera. Trajet en bateau d’environ 45 minutes. Débarquement au port de San Sebastián à La Gomera et transfert (35 km, environ 30 minutes à travers un paysage impressionnant) vers l’hôtel Jardín Tecina à Playa de Santiago. Jusqu’au dernier jour: séjour à l’hôtel Jardín Tecina selon les prestations choisies. Dernier jour: transfert de l’hôtel Jardín Tecina vers le port de San Sebastián. Embarquement pour Ténériffe. Après l’arrivée au port de Los Cristianos, transfert à l’aéroport de Ténériffe-Sud et départ pour Luxembourg. En cas de prolongation de votre séjour sur l’île de Ténériffe, transfert direct du port vers l’hôtel de votre choix à Ténériffe. N.B.: l’itinéraire peut subir des modifications selon les vols et les horaires du ferry. En cas de changements de dernière minute, vous serez informés par votre guide sur place. S’il s’avère nécessaire, une nuitée intermédiaire à Ténériffe sera organisée. Avis important: selon les horaires du ferry et selon l’heure d’arrivée ou de départ en avion, le temps d’attente peut s’élever à plusieurs heures. Il n’y a pas de guide LuxairTours sur l’île de La Gomera. Le guide LuxairTours sera à votre disposition à l’arrivée et au départ à l’aéroport de Ténériffe, et assurera le suivi pour La Gomera par téléphone.

28/06/18 15:18

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe 129

Horaires du ferry (sujets à modification): Los Cristianos - La Gomera: Lundi/mercredi/samedi: 09h30 / 12h30 / 19h30 La Gomera - Los Cristianos: Lundi/mercredi/samedi: 08h00 / 11h00 / 18h00 Informations en date de juin 2018, sujettes à modification. N.B.: Au sud de Ténériffe, l’on trouve les parcours de golf suivants: un terrain à 18 trous à Playa de las Americas, un à 18 trous à Costa Adeje, deux à 18 trous ainsi qu’un terrain à 9 trous pour débutants près de l’aéroport.

Excursions Catamaran Royal Delfin (env. 56,- par personne, déjeuner compris) Excursion en bateau vers les falaises de Los Gigantes pour observer les baleines et dauphins, au départ du pont par le fond en verre ou sur des écrans qui transmettent les images des caméras sous-marines. La Gomera en bateau (env. 70,- par personne, déjeuner compris) Prix au départ de Puerto de la Cruz: 71 euros. Traversée en car-ferry de Los Cristianos au sud de Ténériffe vers le port de San Sebastián de La Gomera. La Gomera vous offre une végétation abondante dans un paysage spectaculaire de collines et de profonds ravins. Une excursion à ne pas rater Loro Parque avec transfert inclus au départ des hôtels dans le sud (env. 56,- par personne, repas non compris) A Puerto de la Cruz se trouve le parc avec la plus importante collection de perroquets au monde. L’on peut y assister à des shows extraordinaires de dauphins, phoques, orques et perroquets, ou visiter l’enclos aux pingouins et le fameux aquarium avec tunnel aux requins.

128-129 TFS Orte-Ausflüge 2_1.indd 3

Randonnée à pied (env. 56,- par personne, repas non compris) Transfert en bus, randonnée guidée à travers des paysages spectaculaires. Il est absolument nécessaire de se munir de chaussures de marche et de vêtements adéquats. Informations supplémentaires auprès de votre guide sur place. Teide - Masca - Garachico (env. 41,- par personne, repas non compris) Trajet vers le parc national du Teide et continuation vers le petit village de montagne de Masca et ensuite vers la sympathique petite ville portuaire de Garachico. Temps libre pour le déjeuner (non inclus) et pour une promenade. Ensuite continuation vers Icod de los Viños (dragonnier). Cette excursion peut uniquement être réservée au départ de Puerto de la Cruz. Tour de l’île avec le Teide (env. 57,- par personne, repas non compris) Après avoir visité les falaises de Los Gigantes, continuation vers le point de vue de Garachico, offrant une vue magni fique sur le village du même nom et sur la côte nord-ouest de Ténériffe. L’arrêt suivant se fait au village idyllique d’Icod de los Vinos avec son célèbre dragonnier. Ensuite, continuation vers La Orotava et visite de la vieille ville historique. A midi environ, nous arriverons au pittoresque village touristique de Puerto de la Cruz, où vous aurez du temps libre pour flâner sur la promenade le long de la mer ou pour déjeuner (non inclus). Ensuite, nous prendrons la route en lacets à travers la vallée de La Orotava pour le parc national de Cañadas del Teide (plusieurs arrêts photo). Au sein du parc national, vous pourrez admirer les couloirs de roche extraordinaires formés par le vent sur une hauteur de 2.200 m environ. En passant par Chio, vous retournerez sur la côte sud-ouest de l’île dans l’après-midi.

VIP - Tour (env. 82,- par personne, déjeuner compris) En petits groupes, vous partez pour la côte ouest en minibus climatisés ou en voitures tout terrain fermées, vers le village de montagne de Masca. A partir d’ici, continuation vers Garachico, via Icod de los Vinos (visite du dragonnier) jusqu’à La Orotava. Visite de la vieille ville historique et déjeuner (inclus.). Retour vers le sud de l’île via le paysage lunaire de Cañadas. N.B. : L’offre des excursions proposées, ainsi que les prix et les horaires y relatifs, peuvent varier selon la situation de l'hôtel. Les prix des excursions sont fournis à titre indicatif et sont sujets à modification. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

28/06/18 15:18

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe 130

Ténériffe

A faire Côté randonnée, Ténériffe a de quoi surprendre : l’île entière est sillonnée de chemins bien balisés et pour tous les niveaux. C’est la meilleure façon de découvrir des endroits où la nature s'exprime en œuvres d'art d'une saisissante beauté. Pour les amateurs de parc aquatiques, une visite au Siam Park s’impose. Classé parmi les meilleurs du monde entier, ce parc est le gage de divertissement pour les petits et d’adrénaline pour les grands ! Ténériffe est aussi le rêve des sportifs : il existe de nombreux terrains de golf haut de gamme et des endroits parfaits pour le surf, le kitesurf et la plongée.

A voir Le Parc national du Teide est un incontournable. Cette excursion en terre volcanique (partiellement en téléphérique) vers le plus haut sommet d’Espagne est pour le moins insolite : vous vous croirez sur la lune… Avis aux familles : vos enfants sauront apprécier le célèbre Loro Parque près de Puerto de la Cruz. Ce parc animalier abrite la plus grande collection de perroquets au monde et toute une série d’autres animaux. Dans le même registre animalier, ne ratez surtout pas une excursion en mer pour observer dauphins et baleines - une expérience inoubliable.

130 TFS à faire-à voir 1_1.indd 2

28/06/18 15:19

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Puerto Santiago

131

Be Live Family Costa Los Gigantes TFSCOG

liste de prix page 49

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

15% 1 semaine àpd

843€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• chambres familiales «Better Together» avec de nombreuses commodités pour toute la famille • facilités complètes pour enfants et pour adolescents Vaste hôtel avec de nombreuses facilités pour familles, des zones de relaxation séparées et vue panoramique. • l’aéroport est à env. : 43 km • la plage est à env. : 0,5 km • le centre est à env. : 0,5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 517 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort*, baignoire, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 30 m²), vue jardin ou vue piscine. Chambre Superior DZB: (env. 30 m²). Avec du nouveau mobilier, en plus machine à café Dolce Gusto avec colis de bienvenue.

FFFF

Suite SUA: (env. 50 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), coin salon, vue jardin ou vue piscine. Suite SUC: (env. 50 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), coin salon, vue mer. Suite SUE: (env. 50 m²), rénovées, salon / chambre à coucher (canapé-lit), coin salon, vue jardin ou vue piscine. Avec du nouveau mobilier, en plus machine à café Dolce Gusto avec colis de bienvenue. Suite SUD: (env. 50 m²), rénovées, salon / chambre à coucher (canapé-lit), coin salon, vue mer. Suite familiale Better Together SUF: (env. 50 m²), salon / chambre à coucher (canapélit), coin salon, vue mer latérale. De nombreuses prestations supplémentaires pour grands et petits. suite SUP: (env. 50 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), coin salon, vue jardin ou vue piscine.

FACILITÉS • restaurant(s) • bar(s) (snack-bar)

SPORT & LOISIRS • • • •

programme d’animation, spectacles centre fitness, aérobic beach-volley, football tennis de table, pétanque

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol, matelas • terrasse solarium • spa* (1800 m²) (sauna, bain à remous)

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, snacks salés, sélection de boissons de 10:00 à 00:00. Pour tout séjour de minimum 7 nuits, 2 dîners par semaine dans le restaurant de spécialités (selon disponibilité).

ALL INCLUSIVE + • En plus : Sélection de boissons alcoolisées de marques internationales. *payant

Exemple de suite familiale Better Together

131 TFSCOG 1_1.indd 1

28/06/18 15:22

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Puerto Santiago

132

Be Live Experience Playa La Arena TFSPLA

liste de prix page 50

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZA / All Inclusive (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

12% 1 semaine àpd

913€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• chambres «Adults Club» aux nombreuses prestations • chambres «Better Together» parfaitement équipées pour familles Cet hôtel construit à flanc de colline offre une superbe vue panoramique sur la mer et sur les falaises de Los Gigantes. Le centre de Puerto Santiago est à quelques minutes de marche par la promenade. • l’aéroport est à env. : 42 km • la plage est à env. : 0,05 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 432 • Wifi (à la réception)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres, rénovées disposent de : air conditionné, TV, téléphone, coffre-fort*, petit réfrigérateur, salle de bains, douche et baignoire, sèche-cheveux, WC, balcon Chambre DZ: (env. 34 m²), Wifi*. Chambre DZA: (env. 34 m²), Wifi*, vue mer latérale. Chambre DZB: (env. 34 m²), Wifi*, vue mer.

FFFF

Chambre Adults Club DZC: (env. 34 m²), aux étages supérieurs, minibar, Wifi, iPod Docking Station, machine à café Nespresso, peignoir, chaussons, vue mer, choix d’oreillers. Aux 7e et 8e étages, àpd 16 ans, rénovées, accès au salon VIP, 3 dîners au restaurant à la carte inclus. Chambre familiale Better Together FZA: (env. 34 m²), (canapé-lit), minibar, Wifi, PlayStation, vue mer latérale. 3 dîners au restaurant à la carte inclus, peignoir et chaussons pour toute la famille, machine à espresso.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (bar à sports, lobby-bar, snack-bar)

• buffet à tous les repas, dîner : à la carte, une fois par semaine, snacks salés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00.

SPORT & LOISIRS

ALL INCLUSIVE +

• programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness • tennis* (en dur) • tennis de table, pétanque, golf miniature, tir à l'arc

• piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs).

ALL INCLUSIVE

• En plus : Sélection de boissons de marques alcoolisées. *payant

Exemple de chambre Adults Club

132 TFSPLA 1_1.indd 2

28/06/18 15:23

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Playa San Juan/Guía de Isora

The Ritz-Carlton, Abama TFSABA

liste de prix page 51

vP o9 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 22.04.2019

15% 1 semaine àpd

1449€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

133

FFFFF

• golf, bien-être et gastronomie au plus haut niveau • beach club sélect dans une belle baie Luxueux complexe géré par The Ritz-Carlton Hotel Company, au milieu de bananeraies et bordant le terrain «Abama Golf». Petite plage de sable fin en contrebas, accessible par ascenseur/téléphérique. • l’aéroport est à env. : 32 km • la plage est à env. : 15 km (navette gratuite) • normes locales : 5 étoiles Grand Luxe, chambres : 313 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, machine à café Nespresso, salle de bains, douche et baignoire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC (WC séparé), balcon ou terrasse, 1 bouteille d'eau quotidienne dans la chambre Chambre Abama Citadel DZA: (env. 50 m²), vue jardin. Chambre Abama Citadel DZB: vue mer.

Suite Junior Abama Citadel JUB: (env. 65 m²), rénovées, séjour, dressing, vue mer. Suite Abama Citadel SUC: (env. 65 m²), séjour, dressing, vue jardin. 1 parcours Spa par personne et par séjour. Suite Abama Citadel SUM: (env. 80 m²), séjour, vue mer. Chambre Abama Villas DZC: (env. 50 m²), vue mer. Dans les villas (rangées avec entre 8 et 11 villas).

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant gastronomique), dont un 1 étoile Michelin, 2 étoiles Michelin, show-cooking • bar(s) (bar à sports, lobby-bar)

SPORT & LOISIRS • centre fitness • tennis • golf „Abama Golf”, 18 trous

tisanerie, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (4-12), club ados Ritz kids (13-17)

N.B.: Plus d’info sur les chambres Club Level et les chambres en villas Tagor dans notre univers Excellence. Wifi ultra haut débit payant.

DEMI-PENSION • réduction au restaurant à la carte. Crédit de 55 € par dîner et par adulte (27,5 € par enfant) valable dans tous les restaurants à la carte.

OFFRE LUXAIRTOURS A l’arrivée, nos clients reçoivent un bon de valeur par chambre et par séjour pour un cocktail ou un Mojito au bar dans le hall. *payant

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 2, serviettes de plage • chaises longues, parasol, matelas • centre de beauté* (sauna, hammam,

Exemple de chambre Abama Citadelle

133 TFSABA(EX) 1_1.indd 2

28/06/18 16:59

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Playa Paraiso

134

Hard Rock Hotel Tenerife TFSHAR

vd o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 22.04.2019

15% 1 semaine àpd

1178€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFF

• hôtel élégant et «rock», avec de superbes évènements musicaux • animation variée pour enfants de tout âge Playa Paraiso. Ce complexe luxueux et ultramoderne, composé des deux tours «Oasis» et «Nirvana», offre un service impeccable et un confort du plus haut niveau. Il a été entièrement rénové et bénéficie d’un emplacement privilégié: seulement séparé de la mer par la promenade, il offre une vue époustouflante sur l’Atlantique ainsi qu’un accès direct à la lagune en contrebas qui appartient à l’hôtel. • l’aéroport est à env. : 28 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 624 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : lit king size ou 2 lits individuels, air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, iPod Docking Station, coffre-fort, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, douche à effet pluie, balcon ou terrasse

Chambre Deluxe Silver DZA: (env. 35 m²), salle de bains, douche, WC. Chambre Deluxe Gold DZB: (env. 35 m²), salle de bains, douche, WC, vue mer latérale. Studio Suite Silver STA: (env. 50 m²), salon/ chambre à coucher (canapé-lit), salle de bains, baignoire, baignoire balnéo, WC (WC séparé). Studio Suite Gold STB: (env. 50 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), salle de bains, baignoire, baignoire balnéo, WC (WC séparé), vue mer latérale. Rock Royalty studio suite SUA: (env. 50 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), salle de bains, baignoire, baignoire balnéo, WC (WC séparé), vue mer latérale. Aux 14e, 15e et 16e étages de la tour «Nirvana», services supplémentaires VIP : check-in et concierge privés, entrée libre au Rock Spa, accès au salon exclusif «Rock Royalty Lounge».

SPORT & LOISIRS • musique live • centre fitness

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 2, serviettes de plage • chaises longues, matelas • spa* „Rock spa” (sauna, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club Lullaby (1-3), Roxity Kids club (4-10), Teen Spirit (10-16)

N.B.: En demi-pension: 1 boisson gratuite lors des repas + un crédit de 30 € par personne et par séjour (15 € par enfant) pour plusieurs restaurants à la carte. *payant

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à sports, bar-piscine)

Exemple de chambre Deluxe Silver

134 TFSHAR 1_1.indd 2

28/06/18 15:25

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Playa Paraiso

135

Adrian Hoteles Roca Nivaria Gran TFSROC

liste de prix page 50

av o69 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

10% 1 semaine àpd

960€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• en demi-pension ou All Inclusive • encadrement complet pour enfants et bébés Ce grand complexe moderne, géré par la famille propriétaire, est séparé par la promenade de la mer. Une petite plage de sable et de galets est directement accessible au départ de l’hôtel. • l’aéroport est à env. : 28 km • en bord de plage • le centre de Costa Adeje est à env. : 10 km • normes locales : 5 étoiles, chambres: 289 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, dressing, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC (WC séparé), balcon ou terrasse, choix d’oreillers Chambre DZA: (env. 35 m²). Chambre DZB: (env. 35 m²), vue mer. Chambre High Floor DZD: (env. 35 m²), aux étages supérieurs, vue mer.

FFFFF

Chambre Superior DZC: (env. 35 m²), canapé, vue mer. Suite familiale FZB: (env. 50 m²), salon / chambre à coucher, vue mer. Suite Superior SU: (env. 55 m²), séjour (canapé-lit), coin salon, nécessaire à thé/ café, vue mer.

• terrasse solarium • spa* „Azules de Nivaria” (sauna, bain à remous, massages, soins bien-être)

FACILITÉS

ALL INCLUSIVE

ENFANTS • baby-club (1-4), mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

• restaurant(s) (buffet, restaurant à thème (cuisine espagnole, cuisine italienne)), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, disco-bar, lobby-bar, piano-bar)

• buffet à tous les repas, boissons comprises avec les repas, boissons du minibar (remplissage : sur base quotidienne), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00.

SPORT & LOISIRS

OFFRE LUXAIRTOURS

• programme d’animation, discothèque, salle de jeux, coin TV / salle de TV • centre fitness • tennis (quartz), beach-volley • tir à l'arc • golf*

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, eau salée), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol

A partir de la catégorie «chambre avec vue mer», 1 entrée au centre Spa par personne et par séjour est incluse. Nos clients reçoivent une bouteille de vin et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée et à partir de la catégorie «chambre avec vue mer», 1 entrée au centre Spa par séjour est incluse. *payant

Exemple de chambre

135 TFSROC 1_1.indd 1

28/06/18 15:25

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Playa Paraiso

136

Sunlight Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort TFSBAP

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHH

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

• offre All Inclusive très complète • «Premium Package» aux nombreuses prestations supplémentaires

baignoire balnéo. Pour la plupart dans la zone «Tenerife». Suite Junior JUB: (env. 45 m²), (canapélit), baignoire balnéo, vue mer latérale. Pour la plupart dans la zone «Tenerife».

Grand complexe dans le style d’un grand village des Caraïbes, composé des zones «Costa Adeje» et «Tenerife». • l’aéroport est à env. : 27 km • la plage est à env. : 12 km (navette gratuite) • le centre de Costa Adeje est à env. : 10 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 700 • Wifi (à la réception)

FACILITÉS

HÉBERGEMENT

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à

15% 1 semaine àpd

978€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, Wifi*, TV, téléphone, coffre-fort*, ventilateur, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 30 m²). Pour la plupart dans la zone «Costa Adeje». Chambre DZM: (env. 30 m²), vue mer latérale. Pour la plupart dans la zone «Costa Adeje». Suite Junior JUA: (env. 45 m²), (canapé-lit),

• restaurant(s) (buffet, restaurant de spécialités) • bar(s) (bar-piscine, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, discothèque • centre fitness, aérobic • tennis • tennis de table, pétanque, golf miniature

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • espace bien-être*

N.B.: «Premium Package» en option: chocolat et bouteille de vin mousseux, coffre-fort inclus, peignoir, chaussons, minibar inclus, Wifi (2 ordinateurs par réservation inclus), 3 dîners par semaine dans les estaurants à spécialités, boissons internatio nales Premium etc.. Logement dans les zones «Costa Adeje» ou «Tenerife» en fonction du taux d’occupation de l’hôtel. Les clients peuvent utiliser toutes les installations du complexe entier (sauf restaurants buffet).

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, boissons comprises avec les repas, snacks salés, sélection de boissons de 10:00 à 23:00. 3 dîners/ semaine aux restaurants à spécialités. *payant

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux

Exemple de chambre

136 TFSBAP 1_1.indd 2

28/06/18 15:26

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Playa Paraiso

Hotel Riu Buena Vista TFSVIS

avc AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: épart 12.12.2018

15% 1 semaine àpd

897€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

137

FFFG

• vue panoramique exceptionnelle • offre variée d’activités sportives et de loisirs Grand complexe hôtelier idéal pour familles. Situation panoramique au cœur de bananeraies avec vue impressionnante sur La Gomera, accès direct à la promenade. • l’aéroport est à env. : 30 km • en bord de plage • le centre de Costa Adeje est à env. : 10 km • la vieille ville de Playa de las Americas est à env. : 12 km (navette gratuite) • normes locales : 4 étoiles, chambres : 509 • Wifi*

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains, douche, sèche-cheveux Chambre DZ: (env. 40 m²), petit réfrigérateur, WC, balcon. Chambre familiale FZ: (env. 75 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), petit réfrigérateur, WC (WC séparé), balcon ou terrasse, vue montagne.

Chambre familiale FZM: (env. 75 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), petit réfrigérateur, WC (WC séparé), balcon ou terrasse, vue mer latérale. Villa VI: (env. 110 m²), salon / chambre à coucher, séjour (canapé-lit), réfrigérateur/ congélateur, kitchenette, four à micro-ondes, salle de bains : 2, WC : 2, terrasse, vue mer. Dans la partie tranquille du complexe avec les villas, directement sur la promenade.

• chaises longues, parasol • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • centre de beauté* (massages)

FACILITÉS

• buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) 00:00. Dîner alternativement au restaurant à thème. *payant

• restaurant(s) (buffet, restaurant à thème (cuisine canarienne, cuisine italienne)) • bar(s) (bar-piscine, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness, aquagym • tennis (quartz), volley-ball, football • tennis de table, pétanque • golf 18 trous

ENFANTS • mini-club RiuLand (4-7), mini-club RiuLand (8-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

ALL INCLUSIVE

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage

Exemple de chambre familiale

137 TFSVIS 1_1.indd 1

02/07/18 08:01

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

138

Royal Hideaway Corales Beach b Royal Hideaway Corales Suites v TFSCOB / TFSCOR

dP o CORALES BEACH Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / JUAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

20% 1 semaine àpd

1505€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• suites sélectes et spacieuses, superbe piscine à débordement • infrastructures complètes pour adultes à partir de 16 ans La Caleta. Cet hôtel accueillant bordant la jolie plage de Playa la Enramada est une dresse idéale pour un séjour en famille ou en couple. • l’aéroport est à env. : 23 km • à env. 100 m de la plage • le centre de Caleta est à env. 0,3 km • normes locales : 5 étoiles Grand Luxe, chambres : 235, Wifi

HÉBERGEMENT CORALES BEACH: toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, machine à café, salle de bains, douche et baignoire, sèchecheveux, nécessaire de bain, toilettes, terrasse Suite Junior Ocean Front JUA: (env. 55 m²), vue mer. Suite Junior Ocean Front Panoramic view JUB: (env. 55 m²), vue mer. Avec vue mer panoramique.

FFFFF FFFFF

Suite Junior Ocean Front with hot tub JUC: (env. 55 m²), bain à remous, vue mer. Avec bain à remous privé sur la terrasse. CORALES SUITES: toutes les chambres disposent de : séjour (canapé-lit), air condi tionné, réfrigérateur, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, cuisine entièrement équipée, machine à café, salle de bains, douche et baignoire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, nécessaire de bain, toilettes, terrasse, vue mer Suite Deluxe SUA: (env. 65 m²). Suite Deluxe 2 bedrooms SUB: (env. 110 m²), salon / chambre à coucher, salle de bains : 2. Suite Deluxe 2 bedrooms with private pool SUC: (env. 100 m²), salon / chambre à coucher, salle de bains : 2, piscine privée. Villa Suite 1 bedroom with private pool VIA: (env. 80 m²), piscine privée.

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, musique live • centre fitness* • location de bicyclettes* • golf

ENFANTS • Kids'Club avec programme d'animation (4-16 ans)

PISCINE & DÉTENTE • piscines (eau douce/salee, ), dont chauffable : 2 • chaises longues, parasol • terrasse solarium • centre wellness* (1000 m²) (sauna, massages, soins bien-être) *payant

FACILITÉS • restaurants (à la carte, buffet, restaurant gastronomique, restaurant-piscine) • bars (lobby-bar)

Exemple de suite Junior Corales Beach

138 TFSCOR-TFSCOB DC 1_1.indd 2

02/07/18 08:03

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje/Playa del Duque

Hotel Bahia del Duque TFSDUQ

liste de prix page 52

P o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 29.10.2018

20% 1 semaine àpd

1641€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu

139

FFFFF

• membre du groupe «The Leading Hotels of the World» • avec petit déjeuner ou en demi-pension Costa Adeje/Playa del Duque. Cet établissement luxueux dans le style canarien a été conçu selon le modèle d’un village local typique et se compose de plusieurs bâtiments et une zone séparée avec des villas. Construit en forme de terrasses à flanc de colline et niché dans un joli jardin de 10 ha, ce très bel hôtel reflète la culture canarienne dans une multitude de détails. • l’aéroport est à env. : 23 km • en bord de plage • normes locales : 5 étoiles Grand Luxe, chambres : 346 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, douche ou baignoire, sèche-cheveux, balcon ou terrasse

Chambre DZA: (env. 25 m²), vue jardin. Chambre DZB: (env. 25 m²), vue mer. Chambre familiale FZ: chambre supplémentaire (porte communicante), vue jardin. Suite Junior JUG: (env. 40 m²), séjour, vue jardin. Suite Junior JUA: (env. 40 m²), séjour, vue mer. Suite SUA: (env. 50 m²), salon / chambre à coucher, coin salon, vue mer. Suite SUG: (env. 50 m²), salon / chambre à coucher, coin salon, vue jardin.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

sur les chambres et suites dans la partie «Casas Ducales» ainsi que sur les villas dans notre univers Excellence.

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant-brasserie, restaurant gastronomique), show-cooking, soirée à thème (1 fois par jour) • bar(s) (bar à cocktails, piano-bar)

SPORT & LOISIRS • spectacles, musique live • centre fitness • tennis • golf 9 trous

• piscine(s) (eau de mer, eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol, matelas • centre de thalassothérapie* (sauna, hammam, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club Teen Lounge (3-12) • bassin pour enfants

N.B.: Vous trouverez plus d’informations

OFFRE LUXAIRTOURS Nos clients reçoivent une bouteille de vin, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits à l’arrivée. Pour tout séjour de minimum 7 nuits en suites, 1 déjeuner (menu avec boissons locales) par personne et par séjour au restaurant «Beach Club» est inclus. *payant

Infos et conditions page 18

Exemple de chambre

139 TFSDUQ 1_1.indd 1

28/06/18 15:28

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje/Playa del Duque

140

Hotel Riu Palace Tenerife TFSTEN

liste de prix page 53

d o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 12.12.2018

15% 1 semaine àpd

1215€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFF

• belle piscine à débordement et jolie piscine couverte • en demi-pension Costa Adeje/Playa del Duque. Complexe hôtelier prisé avec un jardin très soigné sur env. 21.000 m². Vues spectaculaires. • l’aéroport est à env. : 22 km • la plage est à env. : 0,15 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 334 • Wifi

Suite Junior JUA: (env. 38 m²), aux étages supérieurs, séjour, canapé, salle de bains, douche et baignoire, chaussons, WC (WC séparé), balcon ou terrasse, vue mer. Situées au dernier étage,1 lit balinais par suite Junior sur la terrasse solarium à la promenade.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant à thème (cuisine espagnole)), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, loungebar)

HÉBERGEMENT

SPORT & LOISIRS

• toutes les chambres disposent de : séjour, air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, ventilateur, sèchecheveux, peignoir Chambre DZ: (env. 33 m²), salle de bains, douche, WC, balcon ou terrasse, vue jardin. Avec canapé ou canapé-lit. Chambre DZB: (env. 33 m²), salle de bains, douche, WC, balcon ou terrasse, vue mer latérale. Chambre DZM: (env. 33 m²), salle de bains, douche, WC, balcon ou terrasse, vue mer. Chambre individuelle EZ: balcon ou terrasse.

• spectacles, musique live • centre fitness • golf*

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux

OFFRE LUXAIRTOURS Nos clients reçoivent une bouteille de vin ou de vin mousseux, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits dans la chambre. *payant

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 2, serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol, lits balinais • petite plage artificielle avec chaises longues, parasol • espace bien-être „Body Love” (sauna, massages*, soins bien-être*)

Exemple de chambre

140 TFSTEN 1_1.indd 2

28/06/18 15:28

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje/Playa Fañabe

141

Adrian Hoteles Jardines de Nivaria TFSNIV

liste de prix page 53

P o9 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZEF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

15% 1 semaine àpd

1127€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• avec petit déjeuner, en demi-pension ou pension complète • excellent service répondant à toutes les exigences Etablissement haut de gamme aménagé dans le style Art Nouveau et Art déco. Service hors pair et superbe vue panoramique sur le port de plaisance «Puerto Colón» et jusqu’à La Gomera. Séparé de la plage de sable de Playa Fañabe par la promenade. • l’aéroport est à env. : 20 km • en bord de plage • normes locales : 5 étoiles, chambres : 271 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre Comfort DZE: (env. 33 m²), salle de bains, douche et baignoire, WC, vue jardin. Chambre Comfort DZG: (env. 33 m²), salle de bains, douche et baignoire, WC, vue piscine.

FFFFF

Chambre Superior DZD: (env. 30 m²), salle de bains, douche et baignoire, WC, vue mer. Suite Junior JUA: (env. 38 m²), salon / chambre à coucher (lit d'appoint), salle de bains, baignoire, WC. Suite Junior JUB: (env. 38 m²), salon / chambre à coucher (lit d'appoint), salle de bains, baignoire, WC, vue mer. Suite SUB: (env. 38 m²), séjour, salle de bains, baignoire, WC, vue mer. Journal quotidien. Suite Superior SUC: (env. 50 m²), séjour, salle de bains, baignoire, WC, vue mer. En plus avec baignoire avec bain à remous ou bien douche d’hydromassage (quelques suites en duplex, avec la chambre à coucher à l’étage), petit déjeuner à la carte au restaurant «La Cúpula» inclus.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (bar à tapas, piano-bar)

SPORT & LOISIRS • spectacles, musique live • centre fitness

• tennis (quartz) • tennis de table • golf (à env. : 18 km), 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, eau salée), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • pelouse • spa* „Aequor Spa” (sauna, bain à remous, massages, soins bien-être)

ENFANTS • aire de jeux

OFFRE LUXAIRTOURS Pour tout séjour de minimum 14 nuits: corbeille de fruits, 1 bouteille de vin mousseux et 1 bouteille d’eau dans la chambre à l'arrivée; en demi-pension et en pension complète 1 dîner gratuit au restaurant/bar à la piscine «La Cascada» (boissons non comprises). *payant

Exemple de chambre Confort

141 TFSNIV 1_1.indd 1

28/06/18 15:29

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje/Playa del Duque

142

IBEROSTAR Grand El Mirador TFSMIR /TFSMIRI

bCP o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / JUAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 12.12.2018

10% 1 semaine àpd

1534€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• établissement de luxe avec excellente cuisine • avec petit déjeuner ou en demi-pension Boutique-hôtel luxueux, exclusivement pour adultes à partir de 16 ans, faisant partie des très sélects «Grand Hotels» de la chaîne IBEROSTAR. En situation privilégiée et séparé de la plage de sable de Playa del Duque par une promenade. • l’aéroport est à env. : 23 km • en bord de plage • le centre de Adeje est à env. : 1 km • normes locales : 5 étoiles Grand Luxe, chambres : 124 • Wifi • réservé aux adultes

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, dressing, salle de bains, douche et baignoire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC (WC séparé)

FFFFF Suite Junior JUA: (env. 48 m²), balcon ou terrasse. au choix vue jardin ou vue mer (alors uniquement avec balcon), lit à baldaquin. Suite Junior JUB: (env. 49 m²), balcon, vue mer. Suite Junior Superior JUC: (env. 50 m²), balcon, vue mer. Suite SUM: (env. 78 m²), séjour, balcon ou terrasse, vue mer. Suite Junior Superior Priority Location JUD: (env. 50 m²), aux étages supérieurs, balcon, vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant gastronomique), show-cooking • bar(s) (snack-bar)

• terrasse solarium • spa* „SPA Sensations” (bain à remous, massages, soins bien-être)

N.B.: Les clients en suites Junior avec vue mer, en suites Junior supérieures et en suites peuvent réserver en option et sur demande le service VIP «La Balconada». Pour toute réservation du service VIP, les suites Junior/ suites se trouvent dans la zone sélecte «La Balconada» avec piscine d’eau douce séparée, bain à remous, chaises longues, lits balinais et parasols, avec boissons et fruits près de la piscine en journée, et avec les prestations suivantes incluses: choix d’oreillers, journal quotidien et autres commodités dans la chambre. *payant

SPORT & LOISIRS • musique live • centre fitness

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol, matelas

Exemple de suite Junior

142 TFSMIR(I) 1_1.indd 2

28/06/18 15:29

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje/Playa Fañabe

IBEROSTAR Anthelia TFSANT/TFSANTI

av o9 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 12.12.2018

10% 1 semaine àpd

1194€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

143

FFFFF

• avec petit déjeuner, en demipension ou All Inclusive • gastronomie de haut niveau dans les divers restaurants Costa Adeje/Playa Fañabe. Ce vaste complexe élégant et à l’ambiance soignée se trouve en situation magnifique, directement sur la longue promenade. • l’aéroport est à env. : 20 km • la plage est à env. : 0,05 km • le centre de Playa de las Americas est à env. : 4 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 367 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, douche, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 30 m²), vue jardin. Système audio Bluetooth, port USB Chambre DZB: (env. 30 m²), vue mer latérale.

Chambre DZC: (env. 30 m²), vue mer. Chambre Priority Location DZD: (env. 30 m²), vue mer latérale. Chambre Superior Priority Location DZE: (env. 35 m²), vue mer latérale. Chambre familiale FZA: (env. 60 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), vue jardin. Chambre familiale Superior FZC: (env. 60 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), vue mer. Suite duplex SUM: (env. 74 m²), aux étages supérieurs, salle de bains : 2, bain à remous. En duplex, avec en plus au rez-de-jardin une pièce séparée avec canapé-lit.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, piano-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live, coin TV / salle de TV • centre fitness, aérobic • tennis (quartz)

• tennis de table • golf „Costa Adeje” (à env. : 3 km), 18 trous • école de plongée

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, eau salée), dont chauffable : 2 • chaises longues, parasol, matelas • spa* „Spa Sensations” (sauna, hammam, bain à remous, massages)

ENFANTS • mini-club (4-7), club pour enfants (8-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, déjeuner : à la carte, dîner : à la carte, une fois par séjour, boissons comprises avec les repas, boissons du minibar (remplissage : sur base quotidienne), snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons de 10:00 à 18:00 de 09:30 à 01:00. *payant

Exemple de chambre

143 TFSANT(I) 1_1.indd 1

28/06/18 15:30

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

144

Hotel GF Victoria TFSVIC

v o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / SUAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

15% 1 semaine àpd

1435€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFF

• hôtel tout neuf avec espaces séparés pour adultes et familles • très large choix de piscines pour tous, y compris un „surf pool” • parc aquatique et espace aventures pour les enfants Cet hôtel accueillant et tout neuf est idéal pour des vacances en famille ou en couple. Il offre une très belle palette d'infrastructures pour grands et petits. • l’aéroport est à env. : 20 km • la plage est à env. : 0,15 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 242 • Wifi

HÉBERGEMENT

Suite Senior Harmony SUB: (env. 91 m²), bain à remous. Partiellement avec salle de bains ouverte avec baignoire et douche. Suite Senior Premium SUC: (env. 91 m²).

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à cocktails, bar-piscine, loungebar, skybar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness, yoga • tennis • tennis de table, golf miniature

PISCINE & DÉTENTE • • • •

piscine(s) (eau douce), serviettes de plage chaises longues, parasol terrasse pour nudistes/naturistes terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa* „Air Bio Spa” (bain à remous, massages) • espace bien-être* (sauna, massages, soins bien-être)

ENFANTS • baby-club, mini-club (4-7), club Junior (8-12), club ados (13-17) • bassin pour enfants, aire de jeux, parc d'escalade *payant

• toutes les chambres disposent de : séjour (canapé-lit), air conditionné*, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, four à micro-ondes, machine à café, salle de bains : 2, douche ou baignoire, sèche-cheveux, WC : 2, balcon ou terrasse, choix d’oreillers, service en chambre 24h/24 Suite Senior SUA: (env. 53 m²).

Exemple de suite Senior

144 TFSVIC 1_1.indd 2

28/06/18 15:31

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje/La Caleta

145

Sheraton La Caleta Resort & Spa TFSSLC

liste de prix page 54

v o69 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

• avec petit déjeuner, en demipension ou pension complète • grande variété culinaire Costa Adeje/La Caleta. Hôtel confortable dans le style mauresque et entouré d’un magnifique jardin avec accès direct à la promenade. • l’aéroport est à env. : 23 km • la plage est à env. : 0,1 km • la vieille ville de Caleta est à env. : 0,5 km • normes locales : 5 étoiles Grand Luxe, chambres : 284

HÉBERGEMENT Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

15% 1 semaine àpd

1115€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, salle de bains, douche et baignoire, sèche-cheveux, WC (WC séparé) Chambre Deluxe DZA: (env. 35 m²), au rezde-chaussée ou aux étages inférieurs, balcon ou terrasse, vue jardin. Chambre Premium DZB: (env. 35 m²), au rez-de-chaussée ou aux étages inférieurs, balcon, vue jardin ou vue piscine.

FFFFF

Chambre Club DZC: (env. 35 m²), aux étages supérieurs, peignoir, chaussons, balcon, vue mer. Chambre avec accès Club DZD: (env. 35 m²), aux étages supérieurs, peignoir, chaussons, balcon, vue mer. Petit déjeuner sélect, accès au Club Lounge aux nombreuses prestations. Chambre familiale Premium FZB: (env. 35 m²), balcon, vue jardin ou vue piscine. 2 chambres Premium avec porte communicante. Suite Deluxe SUA: (env. 75 m²), au rezde-chaussée ou aux étages inférieurs, séjour (canapé-lit), coin salon, balcon, vue mer partielle.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant-piscine), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar)

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau de mer, eau douce), dont chauffable : 2, serviettes de plage • chaises longues, parasol • pelouse • spa* „Spa Eutonos” (sauna, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club El Guanchito (3-12), club ados Magma • bassin pour bébés, aire de jeux

OFFRE LUXAIRTOURS 1 entrée gratuite par séjour au centre Spa «Spa Eutonos» pour tout séjour de minimum 7 nuits. *payant

SPORT & LOISIRS • centre fitness • tennis* (gazon) • tennis de table, golf miniature • golf*

Exemple de chambre Premium

145 TFSSLC 1_1.indd 1

28/06/18 15:31

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

146

Hotel Vincci Selección La Plantación del Sur FFFFF TFSVIN

C o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

20% 1 semaine àpd

1072€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• hôtel de luxe intimiste où qualité et tranquillité sont les maîtres mots • agréable centre Spa Joli hôtel de luxe, construit dans le style colonial canarien à flanc de colline dans une ancienne bananeraie. Surplombant la plage de sable El Duque, avec de superbes vues panoramiques. • l’aéroport est à env. : 21 km • la plage est à env. : 0,6 km (navette gratuite) • normes locales : 5 étoiles, chambres : 164 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : (canapé-lit)air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC (WC séparé), choix d’oreillers Chambre DZ: (env. 40 m²), balcon ou terrasse, vue jardin. Canapé-lit pour 3e personne, douche séparée. Chambre Superior DZA: (env. 40 m²), balcon ou terrasse, vue mer latérale.

Chambre Superior DZB: (env. 40 m²), balcon ou terrasse, vue mer. Suite Junior JU: (env. 65 m²), séjour (séparation optique), coin salon, machine à café Nespresso, dressing, balcon ou terrasse, vue mer. Lit à baldaquin, «Select Package» avec boisson de bienvenue et 1 parcours Spa par personne et par séjour dans la piscine d’hydromassage inclus, balcon ou terrasse avec chaise longue. Villa VIA: (env. 55 m²), machine à café Nespresso, dressing, terrasse, vue mer. Lit à baldaquin, «Select Package» avec boisson de bienvenue et 1 parcours Spa par personne et par séjour dans la piscine d’hydromassage inclus, terrasse privée sur le toit avec chaises longues, bain à remous et vue mer.

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 3, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa* „Nammu” (2500 m²) (sauna, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants

OFFRE LUXAIRTOURS 10 % de réduction sur l’entrée au centre Spa et sur les soins. *payant

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), showcooking, soirée à thème (occasionnellement) • bar(s) (bar-piscine)

SPORT & LOISIRS • centre fitness • golf*

Exemple de chambre Superior

146 TFSVIN 1_1.indd 2

02/07/18 08:07

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

Hotel Meliá Jardines del Teide TFSTEI

liste de prix page 54

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

15% 1 semaine àpd

1115€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• service sélect «The Level» aux nombreuses prestations supplémentaires • offre variée de loisirs pour couples et pour familles Cet hôtel en merveilleuse situation panoramique avec un grand jardin en terrasses de 12000 m2 offre une vue grandiose sur toute la Costa Adeje et sur l’Atlantique. • l’aéroport est à env. : 19 km • la plage est à env. : 0,8 km (navette gratuite) • normes locales : 5 étoiles, chambres : 299 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : (canapé-lit)air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC, balcon ou terrasse Chambre Deluxe DZA: (env. 35 m²), douche ou baignoire.

147

FFFFG Chambre Deluxe DZB: (env. 35 m²), douche ou baignoire, vue mer. Chambre The Level DZC: (env. 35 m²), machine à café Nespresso, douche, douche séparée, vue mer, choix d’oreillers, service de chambre nocturne, 1 bouteille d'eau quotidienne dans la chambre. Douche séparée, check-in individuel, accès à la piscine et au salon «The Level». Suite Junior Family Kids & Co. JUA: (env. 45 m²), salon / chambre à coucher (séparation optique, canapé-lit), douche, vue mer. 2e TV-SAT, check-in séparé et cadeau de bienvenue pour les enfants. Suite Junior The Level JUC: (env. 45 m²), machine à café Nespresso, douche et baignoire, vue mer directe, choix d’oreillers, service de chambre nocturne, 1 bouteille d'eau quotidienne dans la chambre, bain et douche séparée, check-in individuel, accès à la piscine et au salon «The Level».

SPORT & LOISIRS • centre fitness • tennis de table

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • terrasse avec chaises longues, parasol • espace bien-être* (massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club Kids & Co (5-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, snacks salés, 01:00 snacks sucrés, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 10:30 à 23:00. *payant

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (lobby-bar, snack-bar)

Exemple de chambre Deluxe

147 TFSTEI 1_1.indd 1

28/06/18 15:34

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

148

IBEROSTAR Sábila TFSTOR / TFSTORI

liste de prix page 55

ab o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 12.12.2018

15% 1 semaine àpd

1157€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

148-149 TFSTOR(I) 2_1.indd 2

FFFFG

• chambres Star Prestige aux nombreuses prestations supplémentaires • large offre culinaire avec «Gourmet Market» Cet hôtel entièrement rénové se trouve en première ligne à la plage de sable de Fañabé et à quelques minutes de marche de nombreux commerces, bars et restaurants. • l’aéroport est à env. : 15 km • en bord de plage • normes locales : 5 étoiles, chambres : 472 • Wifi • Réservé aux adultes à partir de 16 ans

Chambre Star Prestige DZF: (env. 30 m²), vue mer latérale. Aménagement plus luxueux, machine à café Nespresso avec capsules tous les jours, mini-bar (1er remplissage inclus), VIP check-in, accès à la zone «Star Prestige» près de la piscine principale et au solarium «Star Prestige» sur le toit avec piscine, chaises longues, lits balinais et lounge avec «open bar» (TV, sodas, snacks, café, thé, sélection de boissons alcoolisées et presse internationale), service concierge et espace séparé au restaurant buffet. Chambre Star Prestige DZG: (env. 30 m²), vue mer. Suite Star Prestige SUA: (env. 37 m²), vue mer.

HÉBERGEMENT

FACILITÉS

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, machine à café Nespresso, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 30 m²). Chambre DZB: (env. 30 m²), vue mer latérale. Chambre DZC: (env. 30 m²), vue mer. Chambre Wellness DZD: (env. 30 m²). Avec douche chromatique, «wellness bits & bites», accès gratuit au centre Spa et réductions sur les soins. Chambre Wellness DZE: (env. 30 m²), vue mer.

• restaurant(s) (buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, musique live • centre fitness • golf (à env. : 2 km)

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs).

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 10:30, snacks salés, snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 01:00.

OFFRE LUXAIRTOURS Fruits dans la chambre à l’arrivée, coffre-fort gratuit, tous les jours 1,5 l d’eau en bouteille, peignoir et chaussons inclus, 1 entrée gratuite au centre Spa par personne et par semaine (avec sauna et hammam), accès au Sky Lounge avec „Open Bar” (sélection de boissons inclusives) sur le toit de l’hôtel (pas au solarium Star Prestige ni à la zone Star Prestige près des piscines), 1 dîner au „Gourmet Market” (boissons non incluses). *payant

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce) • chaises longues, parasol • terrasse • terrasse solarium • spa* „SPA Sensation” (sauna, hammam, massages, soins bien-être)

28/06/18 15:35

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

149

LES AVANTAGES YOU BY LUXAIRTOURS Un transfert direct de et vers l’aéroport

Une excursion d’une demi-journée incluse

Un guide à votre entière disposition 6 jours sur 7

1 dîner dans un restaurant à la carte de l’hôtel

Wi-Fi inclus

Pour d’autres avantages, voir «Offre LuxairTours» *Pour plus d'informations voir page 14

Exemple de chambre

148-149 TFSTOR(I) 2_1.indd 3

28/06/18 15:35

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

150

Hotel Guayarmina Princess TFSGPR

ab o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

10% 1 semaine àpd

999€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• de chouettes prestations dans tous les types de chambre • entièrement rénové Complexe entièrement rénové avec accès direct par ascenseur à la promenade animée. Le port de plaisance de Puerto Colón est à quelques minutes de marche. • l’aéroport est à env. : 20 km • en bord de plage • normes locales : 4 étoiles, chambres : 506 • Wifi • réservé aux adultes à partir de 16 ans

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : minibar*, congélateur, Wifi, coffre-fort, douche, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 25 m²), (canapé-lit). Pour tout séjour de minimum 4 nuits, 1 dîner dans le restaurant à spécialités est inclus. Chambre DZB: (env. 25 m²), (canapé-lit), vue mer latérale. Suite SUA: (env. 38 m²), (canapé-lit), machine à café Nespresso, peignoir, chaussons. Avec

baignoire îlot dans la chambre. Pour tout séjour de minimum 4 nuits, 1 dîner dans le restaurant à spécialités est inclus et pour tout séjour de minimum 3 nuits également 1 circuit Wellness avec bain de vapeur et sauna. Suite Junior Platinum JUA: (env. 38 m²), machine à café Nespresso, peignoir, chaussons, vue jardin. Avec baignoire îlot dans la chambre, belle palette de prestations «Platinum» supplémentaires. Suite Junior Platinum JUB: (env. 38 m²), machine à café Nespresso, peignoir, chaussons, vue mer latérale. Suite Junior Platinum JUC: (env. 38 m²), machine à café Nespresso, peignoir, chaussons, vue mer. Suite Platinum SUB: machine à café Nespresso, peignoir, chaussons, vue mer. Avec baignoire îlot dans la chambre.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant de spécialités), show-cooking • bar(s) (café/bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live, coin TV / salle de TV • centre fitness • golf*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • centre wellness* (sauna, massages, soins bien-être)

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs).

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 11:00, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:30 à 23:30. Clients «Platinum»: petit déjeuner et dîner à la carte, buffet/à la carte au déjeuner. *payant

Maquettes

150 TFSGPR 1_1.indd 2

28/06/18 15:35

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

Hotel H10 Costa Adeje Palace TFSCAP

liste de prix page 55

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

10% 1 semaine àpd

863€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• en demi-pension ou All Inclusive • de nombreuses prestations supplémentaires en catégorie «Privilege» Costa Adeje. Hôtel tout confort dans le style colonial, en situation calme au cœur d’un joli jardin tropical et séparé de la mer par la promenade. • l’aéroport est à env. : 23 km • la plage est à env. : 0,1 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 467 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, salle de bains, douche et baignoire, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 34 m²). Chambre DZB: (env. 34 m²), vue piscine ou vue mer latérale. Chambre Privilege DZC: (env. 34 m²), vue piscine ou vue mer latérale. Peignoir, chaussons, iDock Station, machine à café Nespresso,

151

FFFF journal quotidien, choix d’oreillers, cadeau de bienvenue, draps de bain luxueux pour la piscine, service de chambre nocturne et de nombreuses autres prestations supplémentaires. Chambre Superior DZD: (env. 34 m²), iPod Docking Station, machine à café Nespresso, peignoir, chaussons, vue piscine. Chambre familiale FZB: (env. 34 m²), vue piscine ou vue jardin. Suite Junior JUA: (env. 42 m²), (canapé-lit), vue mer.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

• buffet à tous les repas, boissons comprises avec les repas, 11:00-17:00 snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons de 08:00 à 00:00. 1 dîner par chambre et par semaine dans un des restaurants à la carte (sur réservation), réductions sur les soins au centre Spa, 1h de tennis par chambre/semaine. *payant

• restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (loungebar, piano-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live, discothèque, salle de jeux • centre fitness, aquagym • tennis* (en dur) • tennis de table, pétanque, golf miniature, tir à l'arc • golf*

• piscine(s) (eau de mer, eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa* „Despacio” (sauna, hammam, bain à remous, massages, soins bien-être)

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux

ALL INCLUSIVE

Exemple de chambre

151 TFSCAP 1_1.indd 1

28/06/18 15:36

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje/Playa del Duque

152

Hotel Riu Arecas TFSARE

liste de prix page 57

b o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 12.12.2018

17% 1 semaine àpd

979€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• piscine à débordement avec plage de sable en première ligne à la promenade • repos et détente exclusivement pour adultes Costa Adeje/Playa del Duque. Cet hôtel prisé a été entièrement rénové et réaménagé dans un design moderne aux lignes épurées. Depuis la remise à neuf, l’hôtel Riu Arecas est un établissement exclusivement pour adultes, proposant repos et détente, et désormais doté d’une nouvelle piscine à débordement en première ligne à la promenade. • l’aéroport est à env. : 22 km • la plage est à env. : 0,45 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 401 • Wifi • réservé aux adultes

balcon ou terrasse Chambre DZ: (env. 26 m²). Chambre DZA: (env. 26 m²), vue piscine.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet), show-cooking (5 fois par semaine) • bar(s) (bar-piscine, loungebar)

SPORT & LOISIRS • • • •

• terrasse solarium avec chaises longues, parasol • petite plage artificielle • espace bien-être* „Body Love” (bain à remous, massages, soins bien-être)

N.B.: Cet hôtel est réservé aux clients à partir de 18 ans. *payant

spectacles, musique live centre fitness golf miniature* golf 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 2, serviettes de plage

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffrefort*, petit réfrigérateur, ventilateur, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC,

Exemple de chambre

152 TFSARE 1_1.indd 2

28/06/18 15:36

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje/Playa Fañabe

153

Adrian Hoteles Colón Guanahaní TFSGUA

liste de prix page 57

bC o9 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

10% 1 semaine àpd

1017€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• très bonne cuisine: avec petit déjeuner, en demi-pension ou pension complète • petite chaîne hôtelière sous direction familiale et au service personnalisé

FFFF

Costa Adeje/Playa Fañabe. Ce petit hôtel sous gérance familiale a été aménagé dans le style colonial et est très apprécié par les adultes pour sa tranquillité et son service attentionné. • l’aéroport est à env. : 20 km • la plage est à env. : 0,15 km • le centre de Playa de las Americas est à env. : 5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 154 • Wifi

Chambre Superior DZC: (env. 35 m²), balcon ou terrasse. Bain et douche/WC ou douche/WC avec grande douche italienne, côté piscine. Chambre Superior Topfloor DZE: (env. 35 m²), salle de bains, douche ou baignoire, balcon ou terrasse. Bain et douche/WC ou douche/WC avec grande douche italienne, côté piscine, à l’étage supérieur. Suite SUA: (env. 45 m²), salon / chambre à coucher (lit individuel), salle de bains, douche et baignoire, WC, balcon ou terrasse. Côté piscine, max. 3 personnes. Suite Superior SUB: salon / chambre à coucher (lit individuel), nécessaire à thé/café, salle de bains, baignoire, WC, vue piscine. Grande terrasse avec douche et lit balinais, chaises longues et parasol.

HÉBERGEMENT

FACILITÉS

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, peignoir, chaussons Chambre DZA: (env. 35 m²), salle de bains, douche, WC, balcon ou terrasse. Côté rue (double vitrage).

• restaurant(s) (buffet), show-cooking, soirée à thème

• tennis de table • golf* (à env. : 18 km), 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, eau salée), dont chauffable : 2, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • espace bien-être (sauna, hammam, bain à remous, massages*, soins bien-être*)

N.B.: Cet hôtel est réservé aux clients à partir de 16 ans. *payant

SPORT & LOISIRS • spectacles, musique live • centre fitness • tennis* (quartz)

Exemple de chambre

153 TFSGUA 1_1.indd 1

28/06/18 15:37

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

154

Hotel Hovima Costa Adeje TFSCAD

liste de prix page 56

ab HHHI HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 19.11.2018

• en demi-pension et All Inclusive • joli centre Spa Hôtel accueillant et moderne. En situation idéale, à proximité de la promenade et de nombreux commerces et distractions. • l’aéroport est à env. : 15 km • la plage est à env. : 0,2 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 313 • Wifi

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

FFFF

15% 1 semaine àpd

934€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffrefort*, nécessaire à thé/café, sèchecheveux Chambre Comfort DZA: (env. 22 m²), minibar*, salle de bains, douche, WC, balcon ou terrasse. Chambre Superior DZB: (env. 27 m²), minibar* (remplissage), salle de bains, douche, peignoir, chaussons, WC, balcon ou terrasse, vue mer latérale, mini-bar (1er remplissage inclus). Chambre Excellence Panoramaview DZC: (env. 27 m²), minibar* (remplissage), salle

de bains, douche, peignoir, chaussons, WC, balcon ou terrasse. Vue panoramique, nombreuses prestations supplémentaires. Suite Junior Superior JUA: (env. 52 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), minibar* (remplissage), salle de bains, douche et baignoire, peignoir, chaussons, WC, balcon ou terrasse, vue mer latérale. En plus une pièce ouverte avec coin salon/ canapé-lit. Suite Excellence Panoramaview SUA: (env. 52 m²), séjour, minibar* (remplissage), salle de bains, douche, peignoir, chaussons, WC, balcon ou terrasse. Vue panoramique.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), showcooking, soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, coin TV / salle de TV • centre fitness • tennis, beach-volley • tennis de table • golf* (à env. : 3 km)

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa* (sauna, bain à remous)

N.B.: Cet hôtel est réservé aux clients à partir de 16 ans. Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs).

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, snacks salés, sélection de boissons (sodas,spiritueux locaux, spiritueux internationaux). Tennis. Mini-bar (remplissage journalier, uniquement pour les clients en chambres Excellence Panoramaview et en Suites Excellence Panoramaview). *payant

Exemple de chambre Superior

154 TFSCAD 1_1.indd 2

02/07/18 08:10

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

155

Hovima La Pinta Beachfront Family Hotel TFSHLP

liste de prix page 56

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / APAH / Demipension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 19.11.2018

10% 1 semaine àpd

1070€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• en demi-pension, demi-pension Plus ou All Inclusive • adresse idéale pour familles

FFFF

Hôtel rénové, idéal pour familles, en bordure directe de la plage de sable. De nombreux commerces, bars et restaurants sont tout près. • l’aéroport est à env. : 15 km • en bord de plage • normes locales : 4 étoiles, chambres : 229 • Wifi

Appartement Excellence 1 bedroom APD: (env. 40 m²), balcon, vue mer. Plus luxueux, avec prestations supplémentaires. Appartement Superior 2 bedrooms AP2: (env. 40 m²), chambre supplémentaire, balcon ou terrasse, vue mer. Appartement Excellence 2 bedrooms A2M: (env. 40 m²), chambre supplémentaire, balcon, vue mer. Plus luxueux, en plus avec peignoir, chaussons, boissons au réfrigérateur à l’arrivée, machine à café (capsules tous les jours), réservation prioritaire et illimitée dans le restaurant à thème, choix d’oreillers.

HÉBERGEMENT

FACILITÉS

• tous les appartements disposent de : salon / chambre à coucher (canapé-lit), air conditionné, réfrigérateur, Wifi, coffrefort*, kitchenette, douche, sèche-cheveux Appartement Comfort APA: (env. 40 m²), balcon ou terrasse. Appartement Family APB: (env. 40 m²), balcon ou terrasse. Près des infrastructures pour enfants, aménagés spécialement pour familles. Appartement Superior 1 bedroom APC: (env. 40 m²), balcon ou terrasse, vue mer.

• restaurant(s) (buffet, restaurant à thème), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, coin TV / salle de TV • tennis de table • golf* (à env. : 3 km)

• piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa* (hôtel voisin)

ENFANTS • mini-club (4-8), club Junior (9-12), club ados (13-15) • bassin pour enfants, Splashpool, aire de jeux, mini-disco

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs). Pour les clients en formule «demi-pension plus», ½ l d’eau et ½ bouteille de vin maison (ainsi que 1 soda par enfant) sont inclus.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons de 10:00 à 00:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable

Exemple d'appartement Family

155 TFSHLP 1_1.indd 1

28/06/18 15:38

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

156

IBEROSTAR Bouganville Playa TFSBOU/TFSBOUI

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 12.12.2018

10% 1 semaine àpd

815€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• chambres Star Prestige aux nombreuses prestations supplémentaires • offre variée de prestations et d’activités dans tout le complexe IBEROSTAR Agréable hôtel tout confort, entièrement rénové et en première ligne à la belle plage de sable d’El Bobo. • l’aéroport est à env. : 16 km • la plage est à env. : 0,25 km • le centre de San Eugenio est à env. : 0,2 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 481 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort*, douche, balcon Chambre DZ: (env. 22 m²). Chambre DZA: (env. 22 m²), vue mer latérale. Chambre DZB: (env. 22 m²), vue mer. Chambre Priority Location DZD: (env. 22 m²), vue mer latérale.

FFFF Chambre Star Prestige DZC: (env. 22 m²), vue mer latérale. A partir de 16 ans, peignoir, chaussons, mini-bar (rempli à l‘arrivée), accès à la zone «Star Prestige» et au «Star Prestige Lounge» aux nombreuses prestations, late check-out etc. Chambre familiale FZA: (env. 35 m²). Chambre familiale interconnecting FZC: (env. 22 m²). Partiellement vue mer latérale. Chambre promo DZS: (env. 22 m²). Catégorie de chambre au meilleur prix et en quantité limitée, vue restreinte.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet) • bar(s) (snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, salle de jeux • centre fitness, aérobic • tennis • tennis de table, pétanque • location de bicyclettes* • golf* (à env. : 2 km)

• chaises longues, parasol • terrasse solarium

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour les messieurs). En raison d’un manque de place à l’entrée de l’hôtel, le bus de transfert doit faire descendre les clients à env. 100 m de l’hôtel.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, snacks salés, snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 00:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1

Exemple de chambre

156 TFSBOU 1_1.indd 2

28/06/18 15:38

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

Be Live Experience La Niña TFSBLN

av o Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

20% 1 semaine àpd

924€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

157

FFFF

• chambres «Adults Club» aux nombreuses prestations • chambres «Better Together» parfaitement équipées pour familles Hôtel exclusif et rénové en bordure de la promenade, à quelques mètres des plages de sable Playa La Pinta et Playa de Fañabé. Juste en face du port de plaisance de Puerto Colón. • l’aéroport est à env. : 16 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 226 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort*, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 20 m²). Chambre DZM: (env. 20 m²), vue mer. Chambre Adults Club DZB: (env. 20 m²). Exclusivement pour adultes (àpd 16 ans), mini-bar avec colis de bienvenue, en plus peignoir, chaussons, iPod Docking Station, machine à espresso avec colis de bienvenue, choix d’oreillers, early check-in et late check-

out (selon disponibilité), espace réservé à ces clients au restaurant buffet et sur la terrasse près de la piscine avec chaises longues de luxe, terrasse chill-out avec bar (self-service) et lits balinais, accès au salon VIP (machine à espresso, boissons Premium, journaux et snacks) et 3 dîners (par séjour de minimum 7 nuits, selon disponibilité) au restaurant à la carte inclus. Chambre familiale Better Together FZA: (env. 33 m²). Aménagées spécialement pour enfants, mini-bar, peignoir et chaussons pour toute la famille, machine à espresso, cadeau de bienvenue pour les enfants, PlayStation, baignoire et lit pour enfants, chauffebiberon, 3 dîners au restaurant à la carte inclus.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar)

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa*

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée. ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, snacks salés, sélection de boissons de 10:00 à 00:00. Pour tout séjour de min. 7 nuits, 2 dîners par chambre au restaurant à la carte et 1 circuit thermal au Centre Spa. *payant

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • tennis de table

Exemple de chambre

157 TFSBLN 1_1.indd 1

28/06/18 15:39

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Playa de las Americas

158

Hotel Europe Villa Cortés TFSVCO

C o69 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

15% 1 semaine àpd

1095€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFF

• adresse pour épicuriens • gastronomie haut de gamme Extraordinaire hôtel de luxe dans le style d’une hacienda mexicaine, directement à la promenade. Petite plage de sable avec Beach Club et bassin naturel d’eau de mer. De nombreux commerces et divertissements se trouvent aux alentours. • l’aéroport est à env. : 19 km • en bord de plage • normes locales : 5 étoiles, chambres : 151 • Wifi (à la réception)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi*, TV, téléphone, coffre-fort, ventilateur, salle de bains, douche ou baignoire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC (WC séparé), balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 30 m²). Attention de bienvenue dans la chambre à l’arrivée, côté rue ou vue sur la montagne. Chambre DZB: (env. 30 m²), vue jardin. Attention de bienvenue dans la chambre à l’arrivée .

Chambre DZC: (env. 30 m²), vue mer. Attention de bienvenue dans la chambre à l’arrivée. Suite Junior JUA: (env. 45 m²), (canapé-lit), vue mer. Attention de bienvenue dans la chambre à l’arrivée. Suite SUA: (env. 55 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), vue mer. Attention de bienvenue dans la chambre à l’arrivée.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

• mini-club (4-12) • bassin pour enfants

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant-piscine) • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar, piano-bar)

SPORT & LOISIRS • musique live • centre fitness • tennis • golf*

• piscine(s) (eau de mer, eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol, matelas • terrasse solarium • spa* (sauna, bain à remous, massages)

ENFANTS

OFFRE LUXAIRTOURS Nos clients reçoivent 1 entrée gratuite au centre Spa par personne et par semaine. *payant

Exemple de chambre

158 TFSVCO 1_1.indd 2

28/06/18 15:39

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Playa de las Americas

Hotel H10 Las Palmeras TFSPAL

liste de prix page 58

a o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

15% 1 semaine àpd

829€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

159

FFFF

• chambres Privilege aux nombreuses prestations supplémentaires • belle palette d’animations Playa de las Americas. Vaste complexe hôtelier au centre de Playa de las Americas, en bord de mer et avec accès direct à la promenade. Très jolie vue. De nombreux commerces et divertissements ainsi que des bars, cafés et restaurants se trouvent à proximité immédiate. • l’aéroport est à env. : 15 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 519 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, petit réfrigérateur, sèche-cheveux Chambre DZA: (env. 15 m²), coffre-fort*, salle de bains, douche ou baignoire, WC, balcon ou terrasse. Chambre DZB: (env. 15 m²), coffre-fort*, salle de bains, douche ou baignoire, WC, balcon ou terrasse, vue mer. Chambre Privilege DZC: (env. 19 m²), coffre-

fort, salle de bains, douche, WC, balcon ou terrasse, vue mer. Accès au salon sélect et à la terrasse «Privilege», petit déjeuner et dîner alternativement au restaurant à thème «Specchio Magico» ainsi que dîner alternativement au restaurant teppanyaki «Sakura» ainsi que de nombreuses autres prestations supplémentaires Privilege.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet, restaurant à thème (cuisine italienne)), show-cooking • bar(s) (café/bar, piano-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live, discothèque • centre fitness • tennis* (en dur)

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 12:00, boissons comprises avec les repas, snacks salés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 09:00 à 01:00. Pour tout séjour de minimum 7 nuits, 1 dîner au restaurant à thème italien ainsi qu’au restaurant à thème japonais. 1 heure de tennis par chambre et par séjour (selon disponibilité, sur réservation). *payant

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol • terrasse solarium • jardin

Exemple de chambre

159 TFSPAL 1_1.indd 1

02/07/18 08:14

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Playa de las Americas

160

Hotel H10 Conquistador TFSCON

liste de prix page 59

a o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

5% 1 semaine àpd

873€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• chambres Privilege aux nombreuses prestations supplémentaires • belle palette d’activités Playa de las Americas. Complexe hôtelier moderne au cœur d’un jardin subtropical, dans la partie sud de Playa de las Americas. Situé en bord de mer, l’hôtel dispose d’un accès direct à la promenade maritime. • l’aéroport est à env. : 19 km • la plage est à env. : 0,65 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 485 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, baignoire, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 18 m²), coffre-fort*. Chambre Superior DZC: (env. 18 m²), coffre-fort, vue piscine. Chambre DZM: (env. 18 m²), coffre-fort*, vue piscine ou vue mer. Chambre Privilege DZB: (env. 18 m²), coffre-fort, vue piscine ou vue mer. En plus un cadeau

de bienvenue, articles de toilette luxueux, service de chambre nocturne, check-in/out individuels, late check-out (selon disponibilité), tous les jours journal quotidien, mini-bar inclus (remplissage journalier) en formule All Inclusive, accès à la «Privilege Lounge» avec bar, TV-SAT, accès Internet (inclus), accès à la terrasse «Privilege» avec bain à remous, lits balinais, chaises longues et vue mer, accès à l’espace sélect «Privilege» près de la piscine avec lits balinais, petit déjeuner à la carte exclusivement pour les clients Privilege et dîner alternativement aux restaurants à thème inclus (sur réservation pour le dîner), accès gratuit au «Despacio Spa Centre» et réductions sur les soins et traitements

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant à thème (cuisine italienne)) • bar(s) (café/bar, lobby-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS

PISCINE & DÉTENTE • • • •

piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 chaises longues, parasol terrasse solarium spa* „Despacio Spa Centre”

ENFANTS • mini-club Daisy, club ados (13-18) • bassin pour enfants, aire de jeux, minidisco

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs).

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 12:00, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons de 10:30 à 00:00. Pour tout séjour de minimum 7 nuits, 1 dîner dans divers restaurants. *payant

• programme d’animation • centre fitness • tennis • tennis de table, pétanque

Exemple de chambre

160 TFSCON 1_1.indd 2

28/06/18 15:41

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Playa de las Americas

Hotel lti Gala TFSGAL

liste de prix page 58

av o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 15.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 28.11.2018

20% 1 semaine àpd

807€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

161

FFFF • hôtel prisé depuis de longues années • joli centre Spa Playa de Las Americas. Beau complexe hôtelier en situation centrale, composé de 2 bâtiments (3 et 4 étages). De nombreux commerces et divertissements ainsi que des bars, cafés et restaurants se trouvent à proximité immédiate. • l’aéroport est à env. : 19 km • la plage est à env. : 0,3 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 308 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, WC Chambre DZA: (env. 28 m²), balcon ou terrasse. Canapé-lit pour 3e personne sur demande. Chambre Club Alexandre DZB: (env. 28 m²), rénovées, balcon, vue mer latérale ou vue mer directe. En plus peignoir, chaussons,

machine à espresso, eau minérale à l’arrivée ainsi que 1 fois par jour et par adulte une entrée gratuite au centre Spa (bassin d’hydromassage et sauna). Chambre familiale FZ: (env. 37 m²), au rezde-chaussée ou aux étages inférieurs, terrasse.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (bar-piscine)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness, aérobic, aquagym • tennis de table, pétanque, tir à l'arc

PISCINE & DÉTENTE

ENFANTS • bassin pour enfants

N.B.: Pour les clients en formule «demipension plus», du café et des gâteaux de 16h00 à 16h30 ainsi que ¼ l de vin et ½ l d’eau ou 1 bière ou soda lors du dîner sont inclus.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas. 10h30 à 13h00, 15h30-18h30 et 21h30-23h00 snacks ainsi sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées.

OFFRE LUXAIRTOURS Nos clients reçoivent une bouteille de vin en guise de cadeau de bienvenue. *payant

• piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage* • chaises longues, parasol, matelas* • terrasse • terrasse solarium • spa* „Natural Spa” (sauna, bain à remous, massages, soins bien-être)

Exemple de chambre Club Alexandre

161 TFSGAL 1_1.indd 1

28/06/18 15:41

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Playa de las Americas

162

Park Club Europe TFSEUR

liste de prix page 59

avc o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 15.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

15% 1 semaine àpd

937€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFG

• situation centrale • belle palette d’activités sportives et de loisirs Playa de las Americas. Ce complexe étendu, construit dans le style d’un village canarien avec de nombreux espaces verts et des étangs, est composé de plusieurs bâtiments à 3 étages. C’est l’adresse idéale pour des vacances divertissantes avec toute la famille. Plusieurs commerces et distractions se trouvent dans les alentours immédiats. • l’aéroport est à env. : 19 km • la plage est à env. : 0,4 km • normes locales : 3 étoiles, chambres : 241 • Wifi (à la réception)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : TV, téléphone, coffre-fort*, ventilateur, salle de bains, douche ou baignoire, douche italienne, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 25 m²), petit réfrigérateur. En cas d’occupation 3 personnes, pièce séparée en plus avec coin salon/canapé-lit et ventilateur.

Chambre familiale FZA: (env. 25 m²). Comme les chambres pour occupation 3 personnes, plus spacieuses, en plus avec un 2e canapélit ou partiellement des lits superposés confortables dans une pièce séparée optiquement. Chambre promo DZS: (env. 25 m²). Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet, restaurant-grill), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, loungebar, snack-bar)

ENFANTS • mini-club (4-12), club ados (13-17) • aire de jeux

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, boissons comprises avec les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00. *payant

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, coin TV / salle de TV • centre fitness, aérobic • tennis (quartz), volley-ball, football • tennis de table, pétanque, tir à l'arc

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, eau salée), serviettes de plage* • chaises longues • terrasse solarium • espace bien-être (sauna)

Exemple de chambre

162 TFSEUR 1_1.indd 2

28/06/18 15:42

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Golf del Sur/San Miguel

163

Sandos San Blas Nature Resort & Golf TFSBLA

av o9 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

10% 1 semaine àpd

1103€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• chambres élégantes à l’ambiance bien-être • programme varié d’animation et de sports (Pilates, kayak et escalade gratuits) Golf del Sur/San Miguel de Abona. Ce complexe extraordinaire aux infrastructures généreuses et modernes se trouve en dehors des zones touristiques, en bordure directe de la mer. Disposant d’un accès privé à une réserve naturelle, l’hôtel et a été aménagé avec de nombreux matériaux naturels et a été parfaitement intégré dans le paysage. Dans cette réserve et dans son musée, le visiteur apprendra tout sur la flore et faune locales ainsi que sur la culture et l’histoire de la région. • l’aéroport est à env. : 8 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 331 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : (canapé- lit), air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains,

FFFFG

douche et baignoire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, baignoire balnéo, toilettes (WC séparé), balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 35 m²). Salle de bains séparée par une paroi en verre (pare-vue possible) avec baignoire d’hydromassage. Chambre DZB: (env. 35 m²), vue mer. Suite SUA: (env. 60 m²), salle de bains : 2. Avec le canapé-lit dans une pièce séparée avec coin salon.

FACILITÉS • restaurants (buffet, restaurant gastronomique), show-cooking, soirée à thème • bars (bar-piscine, disco-bar)

SPORT & LOISIRS

• chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa* „Magek” (sauna, massages, soins bien-être)

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux, minidisco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, 16:00-18:00 snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons (sodas,spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 08:00 à 23:00. *payant

• programme d’animation • centre fitness, aquagym, escalade • tennis, beach-volley, basket-ball • kayak • location de bicyclettes* • golf* „Golf del Sur”, 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • piscines (eau de mer, eau douce, ), dont chauffable : 2, serviette de plage

Exemple de chambre

163 TFSBLA 1_1.indd 1

28/06/18 15:42

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Golf del Sur/San Miguel

164

Fantasia Bahia Principe TFSFBP

av o Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

15% 1 semaine àpd

999€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFG

• hôtel sur le thème des comptes de fée • suites pour familles et pour adultes Hôtel sous le thème des comptes de fée, qui ouvrira ses portes en novembre 2018. Plusieurs petits magasins, bars et restaurants se trouvent à env. 300-400 m de l'hôtel. • l’aéroport est à env. : 8 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 372 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, coffre-fort, sèche- cheveux, balcon ou terrasse Chambre Superior DZA: (env. 31 m²), minibar*, salle de bains, douche, vue jardin ou vue piscine. Suite Junior JUA: (env. 51 m²), séjour (canapélit), minibar, salle de bains, douche, vue jardin ou vue piscine. Suite Junior JUB: (env. 51 m²), séjour (canapélit), minibar, salle de bains, douche, vue mer.

Family Master Suite SUA: (env. 55 m²), séjour (canapé-lit), minibar, salle de bains, douche et baignoire, vue jardin ou vue piscine. Family Master Suite SUB: (env. 55 m²), séjour (canapé-lit), minibar, salle de bains, douche et baignoire, vue mer. Swim-up Suite Junior JUC: (env. 51 m²), séjour (canapé-lit), minibar*, salle de bains, douche, vue jardin ou vue piscine. Seulement pour adultes.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant-piscine), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, café/bar, disco-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness • tennis, football, basket-ball • tennis de table • golf* 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • • • •

piscine(s) (eau douce), serviettes de plage chaises longues, parasol terrasse solarium spa* „Bahía” (massages, soins bien-être)

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Kids Club et club ados avec animation, buffet pour enfants au restaurant buffet, bassin pour enfants avec parc aquatique, baby-sitting (sur demande et contre paiement). Le centre Spa est accessible aux adultes et aux enfants.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, snacks salés, sélection de boissons (spiritueux locaux). 3 dîners par semaine aux restaurants à la carte (sur réservation et selon disponibilité). *payant

Exemple de chambre Superior

164 TFSFBP 1_1.indd 2

02/07/18 08:18

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Puerto de la Cruz

Hotel Botanico & The Oriental Spa Garden TFSBOT

o69 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’à 90 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 10.12.2018

15% 1 semaine àpd

1159€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

165

FFFFF

• membre du groupe «The Leading Hotels of the World» • centre Spa de renom «The Oriental Spa Garden» Hôtel luxueux au nord de Ténériffe avec un excellent service, une très bonne gastronomie et un excellent centre Spa. Entouré d’un jardin de 25.000 m2, en face du jardin botanique. • l’aéroport est à env. : 89 km • le centre de Puerto de la Cruz est à env. : 1,5 km (navette gratuite) • normes locales : 5 étoiles Grand Luxe, chambres : 252 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, douche ou baignoire, sèche-cheveux Chambre Deluxe DZA: (env. 35 m²), balcon ou terrasse, vue jardin. En partie avec moquette. Chambre Deluxe Ocean View DZB: (env. 35 m²), balcon ou terrasse, vue mer.

Chambre Deluxe Teide View DZC: (env. 35 m²), balcon ou terrasse, vue montagne. Chambre familiale FZA: (env. 35 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), balcon ou terrasse, vue montagne ou vue mer. Suite Junior Ambassador JUA: (env. 50 m²), séjour, dressing, balcon, vue jardin. Une bouteille de vin et une corbeille de fruits à l’arrivée. Suite Junior Ambassador JUB: (env. 50 m²), séjour, dressing, balcon, vue mer.

• terrasse solarium • spa* „The Oriental Spa Garden” (sauna, hammam, bain à remous, grotte de glace, laconium, massages, soins bienêtre)

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant-piscine), show-cooking

Vous trouverez plus d’informations sur les suites Senator et sur les Penthouses de cet hôtel dans notre univers Excellence.

SPORT & LOISIRS

OFFRE LUXAIRTOURS

• centre fitness*, yoga* • tennis • tennis de table • golf 18 trous

Pour tout séjour de minimum 5 nuits, nos clients ont l’entrée gratuite au centre Spa (à partir de 16 ans). Nos clients reçoivent de l’eau dans la chambre à l’arrivée. Les clients en suites Junior reçoivent en plus une bouteille de vin et une corbeille de fruits. *payant

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol

ENFANTS • bassin pour enfants

N.B.: Les clients en demi-pension peuvent prendre le dîner alternativement comme menu à 3 plats dans un des 3 restaurants à la carte.

Exemple de chambre Deluxe

165 TFSBOT 1_1.indd 1

02/07/18 08:19

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe Puerto de la Cruz

166

Exemple de chambre

TFSGAR

C o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 12.12.2018

15% 1 semaine àpd

909€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

Hotel Riu Garoe

FFFF

• service très attentionné et excellente cuisine • en demi-pension

re-fort*, salle de bains, baignoire, sèchecheveux, peignoir, WC, balcon ou terrasse Chambre DZ: (env. 25 m²), vue mer ou vue montagne.

Hôtel charmant de qualité supérieure, au service très personnalisé et aux nombreux clients fidèles. Dans la zone résidentielle très calme de La Paz, à env. 300 m du jardin botanique. • l’aéroport est à env. : 110 km • la plage est à env. : 2 km • le centre est à env. : 2,7 km (navette gratuite) • normes locales : 4 étoiles, chambres : 190 • Wifi

FACILITÉS

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coff-

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 2, serviettes de plage • chaises longues, parasol • centre de beauté* (sauna, massages)

• restaurant(s) (buffet), show-cooking, soirée à thème (2 fois par semaine) • bar(s) (bar-piscine)

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux

OFFRE LUXAIRTOURS

SPORT & LOISIRS

Nos clients reçoivent une petite bouteille de vin, une bouteille d’eau, des fruits et des fleurs dans la chambre. *payant

• programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness • tennis (en dur) • tennis de table, golf miniature • location de bicyclettes* • golf* „Buenavista del Norte”

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Exemple de chambre

TFSFEL

a o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

12% 1 semaine àpd

847€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

166 TFSGAR - TFSFEL 1_2.indd 2

Sunlight Bahia Principe San Felipe

FFFF

• en demi-pension ou All Inclusive • prestations complètes «Premium» sur demande

FACILITÉS

N.B.: En demi-pension et All Inclusive (mini-

• restaurant(s) • bar(s)

Hôtel séparé de la promenade par la route avec vue magnifique sur le Teide et sur l’Atlantique. Les bassins d’eau de mer Lago Martiánez sont à quelques minutes de marche. • l’aéroport est à env. : 90 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 290 • Wifi (à la réception)

SPORT & LOISIRS

mum 7 nuits), «Premium Package» en option: coffre-fort inclus, peignoir, chaussons, Wifi (2 ordinateurs par réservation inclus), du vin, de l’eau et de la bière inclus lors des repas, 3 dîners par semaine dans les restaurants à la carte, sélection de boissons internationales Premium, mini-bar inclus (remplissage 2 x par semaine), etc.

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort* Chambre DZA: (env. 19 m²). Chambre DZB: (env. 26 m²). Vue sur le Teide (côté soleil). Chambre DZM: (env. 26 m²), vue mer. Suite Junior JUA: (env. 40 m²).

• programme d’animation • centre fitness • tennis

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 2 • chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa*

ENFANTS

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, 10:00-18:00 snacks salés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 23:00. *payant

• mini-club (4-12)

28/06/18 15:44

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe La Gomera

Hotel Jardín Tecina TFSTEC

vC o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

15% 1 semaine àpd

999€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

167

FFFF

• au choix avec «pension complète plus» • merveilleux centre Spa en plein air «Ahemon» tout neuf La petite île de La Gomera est à env. 45 minutes en bateau de Ténériffe. C’est une destination par excellence pour les randonneurs, amoureux de la nature et clients à la recherche de tranquillité. L’hôtel Jardín Tecina a été construit dans le style canarien et s’intègre harmonieusement dans le paysage. Ascenseur vers le beach club de l’hôtel «Club Laurel» en bas de la falaise. • l’aéroport est à env. : 87 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 434 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort*, douche ou baignoire, sèche-cheveux, WC, terrasse ou balcon Chambre DZA: (env. 32 m²), vue jardin. Chambre Comfort DZB: (env. 32 m²), vue mer latérale.

Chambre Superior DZC: (env. 21 m²), nécessaire à thé/café, peignoir, vue mer directe. Chambre Superior avec service Select DZD: (env. 32 m²), nécessaire à thé/café, peignoir, vue mer directe, service en chambre privilégié. De nombreuses prestations Select en plus. Suite Junior JUA: (env. 56 m²), séjour, machine à café, vue jardin ou vue mer, choix d’oreillers. Suite Duplex SUD: (env. 109 m²), salon / chambre à coucher, salle de bains : 2, vue jardin ou vue mer latérale. En duplex, àpd 16 ans, douche et baignoire, balcon et petite terrasse sur le toit

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, ) • bar(s) (bar à vins, bar-piscine, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • tennis*

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau de mer, eau douce), dont chauffable : 4 • parasol • terrasse avec lits balinais • spa* „Ahemon” (sauna, bain à remous, massages)

ENFANTS • mini-club Palmito (4-12), maxi-club (12-16)

N.B.: Pour les clients en pension complète Plus, l’eau, les sodas, la bière et ½ bouteille de vin maison par chambre sont inclus au déjeuner et au dîner (sauf «Club Laurel»). Alternativement ils peuvent prendre le déjeuner au snack-bars piscine «Barbacoa Piscina ». Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs, àpd 16 ans). Avis important: selon les horaires du ferry et selon l’heure d’arrivée ou de départ en avion, le temps d’attente peut s’élever à plusieurs heures. *payant

Exemple de chambre

167 TFSTEC 1_1.indd 1

02/07/18 08:21

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie 168 Durée: 4:25 Distance: 3029 km Départs: lundi, mercredi, dimanche

Grande Canarie

Considérée comme un «continent miniature», la Grande Canarie doit son surnom à la grande diversité de ses paysages et de son climat, de sa faune et de sa flore. Une mer de dunes unique en son genre s’étend sur près de 250 hectares sur la côte sud, où se trouvent aussi les stations balnéaires prisées de Playa del Inglés et Playa de Maspalomas avec leurs superbes plages de sable, terrains de golf, centres commerciaux et de divertissement. L’excellente hôtellerie est un autre atout qui fait encore grimper la cote de popularité de l’île.

GRAN CANARIA Agaete

Las Palmas Telde

Tejeda Puerto de Mogán Playa Amadores

168 LPA Intro 1_1.indd 2

Salobre

San Agustín Playa del Inglés Playa de Maspalomas

Atlantic Ocean

TABLEAU CLIMATIQUE

oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

26°

24°

22°

21°

21°

22°

22°

temp. minimale ø

21°

19°

17°

16°

16°

16°

17°

7

6

6

6

6

7

8

23°

21°

20°

19°

18°

18°

18°

heures d’ensoleillement températures de l’eau

Toutes les données sont aproximatives. Températures en °celsius.

28/06/18 15:53

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie 169

Grande Canarie

Lieux touristiques PLAYA AMADORES La zone hôtelière appartient à la station balnéaire de Puerto Rico, au sud-ouest de Playa del Inglés, et se trouve à env. 50 km de l’aéroport (bonne liaison autoroutière). La région a la réputation d’être la plus ensoleillée d’Europe et est ainsi plutôt aride. La plupart des hôtels sont construits de manière impressionnante sur les falaises. Dans le centre de Puerto Rico, vous trouverez de nombreux divertissements, un petit port et une plage de sable. De nombreux cafés et petits magasins bordent la baie. Par beau temps, leurs terrasses offrent une vue magnifique sur Ténériffe, où la plupart du temps, le sommet du Teide émerge des nuages. Non seulement la plage de sable blanc de la baie d’Amadores, mais aussi ses merveilleux couchers de soleil vous couperont le souffle! PLAYA DE MASPALOMAS A env. 35 km de l’aéroport, Playa de Maspalomas est l’endroit idéal pour des vacances reposantes. La zone touristique «Meloneras», aménagée il y a des années avec des hôtels haut de gamme, de nombreux commerces modernes, des cafés et des restaurants, est liée à la palmeraie et à la plage par la belle promenade. Les magnifiques dunes de sable sont la principale attraction de Maspalomas. Les golfeurs apprécieront le beau terrain de golf 18 trous au bord des dunes ainsi que le terrain plus récent «Meloneras Golf» à l’extrémité nord de la zone hôtelière. PLAYA DEL INGLÉS Station balnéaire animée, la plus importante de l’île, avec une promenade (magasins, restaurants, bars) et une longue plage de sable qui s’étend jusqu’aux dunes de Maspalomas. Playa del Inglés offre un grand choix de commerces et une vie nocturne animée ainsi que trois grands centres commerciaux et de divertissement «Yumbo», «Cita» et „Kasbah“. L’aéroport est à env. 30 km. SAN AGUSTÍN Station balnéaire tranquille à côté de Playa del Inglés, avec des commerces, bars et restaurants.

169 LPA Orte-Ausflüge 1_1.indd 1

C’est à San Agustín que se trouve la plage au sable fin et noir de Playa de las Burras et la jolie promenade maritime. A mentionner également le très grand centre de thalasso thérapie (env. 7.000 m²) au Gloria Palace San Agustín Thalasso & Hôtel.

Excursions Excursion à bord du bateau «Multiacuatic» (prix fixe 32,- par personne, repas non compris) (prix fixe 17,- par enfant, repas non compris) La meilleure des excursions pour observer baleines et dauphins. Partez à la recherche des cétacés dans leur milieu naturel. Jeep Sarari (prix fixe 56,- par personne, déjeuner compris) (prix fixe 44,- par enfant, déjeuner compris) Partez à la découverte de l’arrière-pays de la Grande Canarie et vivez une aventure unique! A bord d’un 4x4 vous roulerez en convoi (chaque 4x4 a son propre chauffeur) à travers monts et vallées. En empruntant des petites routes encore très peu fréquentées et en passant par des cols à une altitude élevée, vous aurez l’occasion d‘admirer non seulement les attractions les plus réputées de l’île mais aussi ses trésors cachés d’une façon attractive et surprenante. Durée env. 8h. Tour de l’île «Panorama Classic» (prix fixe 59.5,- par personne, déjeuner compris) (prix fixe 29.75,- par enfant, déjeuner compris) Notre excursion commence dans la Vallée des 1000 palmiers avant de rejoindre les plus hauts sommets de l’île, qui sont également les plus beaux. Juste avant de passer le plus haut lac de barrage de l’île (alt. 1.550 m), arrêt près d’un des symboles de la Grande Canarie: le mirador du Roque Nublo, «le rocher dans les nuages», d’où vous profitez d’une vue spectaculaire sur le Pico de las Nieves, la plus haute montagne de l’île (1.949 m), et d’où on

peut voir le Teide par beau temps. Vous allez être surpris par la variété de la flore sur les sommets canariens. Ensuite, longeant les routes sinueuses et admirant plusieurs points de vue, vous passez le plus haut col (1.500 m) pour rejoindre le village le plus élevé (Artenara, 1.200 m) de l’île. Pour le repas de midi, une cuisine délicieuse vous attend dans un restaurant de montagne original et typique. Vous allez découvrir l’aspect verdoyant de l’île sur les routes du nord-est en passant du plus jeune au plus vieux cratère de l’île, et vous traverserez de beaux villages comme Santa Brigida et San Mateo ainsi que la région viticole de l’île. Tour panoramique « Romantique» (prix fixe 59.5,- par personne, repas non compris) (prix fixe 29.75,- par enfant, repas non compris) Ce tour vous fera visiter des endroits inaccessibles aux grands autocars et difficiles à trouver en voiture de location. Il vous mènera aux écueils les plus spectaculaires à l'extrémité de l’île. Vous traverserez une des gorges cachées, le «Grand Canyon» de l’ouest. Trois lacs de barrages, des formations rocheuses originales et un petit village troglodyte écarté caractérisent ce paysage. Par beau temps, nous passerons par une forêt de pins pour arriver aux écueils, où vous profiterez d’une vue spectaculaire sur l’ensemble du nord et de l’ouest de la Grande Canarie ainsi que sur Ténériffe. Ensuite, continua tion vers le village le plus élevé et vers le plus jeune cratère de la Grande Canarie (1.400 m). Continuation et visite de Teror, un lieu de pèlerinage. Ce beau village est connu pour son centre historique ainsi que pour sa basilique. Retour dans le sud, en longeant la côte ouest. N.B. : L’offre des excursions proposées, ainsi que les prix et les horaires y relatifs, peuvent varier selon la situation de l'hôtel. Les prix des excursions sont fournis à titre indicatif et sont sujets à modification. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

28/06/18 15:53

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa de Maspalomas

170

Seaside Grand Hotel Residencia LPARESEX

liste de prix page 60

o9 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner exemple de prix: départ 02.12.2018

1 semaine àpd

2559€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• cuisine, service, bien-être et confort hors pair • le seul hôtel en Grande Canarie faisant partie du groupe «The Leading Hotels of the World» • avec petit déjeuner ou en demi-pension Ce charmant hôtel de luxe dans le style colonial espagnol et au service très personnalisé est entouré d’un merveilleux jardin. • l’aéroport est à env. : 38 km • la plage est à env. : 0,2 km • normes locales : 5 étoiles Grand Luxe, chambres : 94 • Wifi

FFFFF deluxe

cafetière (sur demande), lecteur CD/DVD (location de DVD à la réception). Chambre Superior (B) DZB: (env. 37 m²). Baignoire accessible pour séniors avec bain à remous, en partie avec douche au lieu de baignoire, côté jardin ou côté dunes. Chambre Deluxe (C) DZC: (env. 37 m²), vue piscine. Baignoire accessible pour séniors avec bain à remous. Suite Junior JUB: (env. 50 m²), coin salon, salle de bains, bain à remous. Côté jardin ou côté dunes ou bien vue piscine.

• terrasse solarium • espace bien-être (sauna, massages*, soins bien-être*)

N.B.: Les clients peuvent utiliser toutes les installations de l’hôtel jumeau Seaside Palm Beach.

OFFRE LUXAIRTOURS Fruits, eau minérale et fleurs à l’arrivée et tous les jours un journal dans la chambre. *payant

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant-piscine) • bar(s) (piano-bar)

HÉBERGEMENT

SPORT & LOISIRS

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC (WC séparé), balcon ou terrasse Chambre standard (A) DZA: (env. 33 m²), salle de bains, baignoire, vue jardin. A l’entrée de l’hôtel, machine à espresso et

• yoga • tennis • golf*

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau salée), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol, matelas

Exemple de chambre

170 LPARESEX 1_1.indd 2

02/07/2018 18:39

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa de Maspalomas

171

2017

Hotel Seaside Palm Beach LPABEA

liste de prix page 61

dP o9 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demipension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

10% 1 semaine àpd

1549€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFF

• hôtel de tradition luxueux et élégant • pour clients très exigeants en termes de cuisine et de service Playa de Maspalomas. Cet hôtel design luxueux séduit par son charme particulier, son excellente cuisine et son service hors pair. • l’aéroport est à env. : 38 km • la plage est à env. : 0,07 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 328 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, salle de bains, douche ou baignoire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC, balcon Chambre standard type A DZA: (env. 25 m²). Côté entrée de l’hôtel, aux 2e-3e étages. Chambre Superior (type B) DZB: (env. 25 m²), vue jardin ou vue piscine ou vue mer. Aux 2e-5e étages. Chambre Deluxe (type C) DZC: (env. 25 m²), vue jardin ou vue piscine ou vue mer. Aux 5e-7e étages.

Chambre familiale Deluxe FZC: (env. 34 m²), chambre supplémentaire (porte communicante). 2 chambres De Luxe (C) avec porte communicante. Suite Junior JUA: (env. 34 m²), coin salon (séparation optique), vue jardin ou vue piscine ou vue mer. Aux 5e-7e étages. Suite SU: (env. 37 m²), coin salon (séparation optique), vue jardin ou vue piscine ou vue mer. 2e balcon en plus.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar-piscine, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live, coin TV / salle de TV • centre fitness, yoga, aquagym • tennis (quartz) • tennis de table, pétanque • golf* 18 trous

• terrasse solarium • petite plage artificielle • espace bien-être (sauna, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour bébés, bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs).

OFFRE LUXAIRTOURS Fruits et eau minérale dans la chambre à l’arrivée, transfert direct aller et retour entre l’aéroport et l’hôtel (sans arrêts). *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s), serviettes de plage • chaises longues, parasol, matelas

Exemple de chambre Superior (B)

171 LPABEA 1_1.indd 1

28/06/18 15:54

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa de Maspalomas

172

Hotel Riu Palace Meloneras Resort LPAMEL

liste de prix page 61

P o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZH / Demi-pension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 12.12.2018

10% 1 semaine àpd

1241€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• en demi-pension • très bonne cuisine variée Hôtel moderne, séparé de la mer par la promenade qui mène au phare et à la superbe plage de dunes de Maspalomas. • l’aéroport est à env. : 37 km • le centre de Playa del Ingles est à env. : 6 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 515 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, ventilateur, salle de bains, sèche-cheveux, peignoir, douche à effet pluie, balcon ou terrasse Chambre DZ: (env. 32 m²). Coin salon avec sofa. Chambre Oceanfront DZA: (env. 32 m²), vue mer. Dans le bâtiment directement à la promenade. Chambre Superior DZB: (env. 37 m²), coin salon, vue jardin. Dans les belles villas à 2 étages, canapé-lit dans le coin salon.

FFFFF

Chambre DZM: (env. 32 m²). Chambre individuelle EZA: (env. 26 m²). Suite Junior Jacuzzi JUA: (env. 46 m²), vue jardin. En plus avec bain à remous sur le balcon ou sur la terrasse. Suite Senior SUA: (env. 74 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), vue jardin.

• terrasse solarium • centre wellness* „Body Love” (soins bien-être)

FACILITÉS

OFFRE LUXAIRTOURS

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant-piscine), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar, loungebar)

Nos clients adultes reçoivent une bouteille de vin ou de vin mousseux, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée (service Select). *payant

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness • golf miniature* • location de bicyclettes* • golf* (à env. : 2 km), 18 trous, (à env. : 2 km), 18 trous

ENFANTS • bassin pour enfants

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs).

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 2, serviettes de plage • chaises longues, parasol

Exemple de chambre

172 LPAMEL 1_1.indd 2

28/06/18 15:55

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa de Maspalomas

Hotel Riu Palace Oasis LPAPOA

liste de prix page 62

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 12.12.2018

20% 1 semaine àpd

1086€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

173

FFFFF

• grand jardin avec des palmiers et des lacs artificiels • en situation privilégiée et avec accès direct à la promenade • animation pour enfants au „RiuLand“ Cet hôtel tout confort et très prisé de la chaîne Riu a été rénové en été 2018 et est composé d’un bâtiment à cinq étages et de plusieurs annexes. Il se trouve au cœur d’un grand jardin subtropical avec de très nombreux palmiers et des lacs artificiels, à proximité du phare «El Faro». Il borde directement la plage de sable de Maspalomas et dispose d’un accès direct à la promenade maritime par le jardin. • l’aéroport est à env. : 37 km • le centre de Playa del Ingles est à env. : 5 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 332 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres, rénovées disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV,

coffre-fort*, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 34 m²), coin salon, canapé. Chambre DZB: (env. 32 m²), coin salon, canapé, vue jardin. Chambre DZC: (env. 34 m²), coin salon, canapé, côté mer. Chambre DZM: (env. 34 m²), coin salon, anapé, vue mer. Chambre DZE: (env. 26 m²). Chambre Swim-up DZP: (env. 31 m²), coin salon, canapé, piscine privée. Chambre familiale FZA: (env. 50 m²), oin salon, chambre supplémentaire (2 lits individuels), canapé.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant de spécialités), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, café/bar, lobby-bar)

• • • •

tennis (quartz), volley-ball, basket-ball golf miniature* location de bicyclettes* golf* 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • bain à remous, massages*, soins bien-être*

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs). *payant

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live, coin TV / salle de TV • centre fitness

Maquette

173 LPAPOA 1_1.indd 1

28/06/18 15:55

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa de Maspalomas

174

Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso FFFFF LPACON

liste de prix page 62

C o9 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 05.12.2018

20% 1 semaine àpd

999€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• prestations «UNIQUE» en suites Junior et Senior • luxueux centre de thalassothérapie avec vue mer Hôtel élégant dans le style d’un village traditionnel, directement en bord de mer. • l’aéroport est à env. : 40 km • la plage est à env. : 0,3 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 561 • Wifi

Chambre Panoramic Seaview DZC: (env. 48 m²), coin salon (canapé-lit), Wifi, canapé, vue mer. Suite Junior JUA: (env. 90 m²), coin salon, Wifi, vue jardin. Suite Senior SUB: (env. 120 m²), vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant-grill) • bar(s) (bar-piscine, café/bar, lobby-bar, snack-bar)

HÉBERGEMENT

SPORT & LOISIRS

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, TV, téléphone, coffre-fort*, dressing, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, peignoir, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 43 m²), coin salon (canapé-lit), Wifi*, canapé. Chambre promo DZS: (env. 43 m²), coin salon (canapé-lit), Wifi*, canapé. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre DZB: (env. 53 m²), coin salon (canapé-lit), Wifi*, canapé, vue mer latérale ou vue mer directe.

• programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness • tennis* (quartz) • tennis de table • golf* „Maspalomas”, „Meloneras”

• petite plage artificielle • terrasse solarium • centre de thalassothérapie*

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, mini-disco

N.B.: Les clients en suites Junior et Senior bénéficient des prestations supplémentaires «UNIQUE»: Wifi (inclus), «Dine Around» illimité, 1 fois par personne et par séjour accès gratuit au Corallium Thalasso, accès à une zone séparée avec chaises longues, accès au «VIP Lounge» et plus encore. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable et de galets • piscine(s) (eau douce, eau salée), dont chauffable : 2, serviettes de plage • chaises longues, parasol

Exemple de chambre

174 LPACON 1_1.indd 2

28/06/18 15:56

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa de Maspalomas

Lopesan Baobab Resort LPABAO

liste de prix page 63

v o9 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

20% 1 semaine àpd

999€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

175

FFFFG

• prestations «UNIQUE» en chambres Superior, suites Junior et Senior • avec petit déjeuner ou en demipension Hôtel à thème africain aux nombreuses piscines. Juste à côté d’une galerie marchande moderne et près de la plage. • l’aéroport est à env. : 36 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 677 • Wifi*

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi*, coffre-fort*, douche et baignoire, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 43 m²). avec des éléments design de style africain, env. 34 m² Chambre DZB: (env. 43 m²), vue jardin, vue piscine. Chambre Superior DZC: (env. 51 m²). Chambre familiale FZ: (env. 42 m²), (canapé-lit). Avec 2 lits queen size. Chambre familiale Pool FZB: (env. 53 m²). Accès direct à la piscine. Suite Junior JUA: (env. 96 m²).

Suites Senior SUB: (env. 120 m²), coin salon (canapé-lit). Chambre promo DZS: (env. 43 m²), (canapé-lit). Avec des éléments design de style africain, env. 34 m² Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée.

• terrasse solarium avec chaises longues, parasol • petite plage artificielle • spa* „Corallium Spa” (sauna, bain à remous, massages, soins bien-être) (hôtel voisin)

FACILITÉS

ENFANTS

• restaurant(s) (buffet, restaurant à thème, restaurant-piscine) • bar(s) (bar-piscine, café/bar)

• mini-club Panchi World (4-12) • bassin pour bébés, bassin pour enfants

SPORT & LOISIRS

(pantalon long pour messieurs).

• • • • • • •

programme d’animation, spectacles centre fitness, aérobic tennis* (quartz), volley-ball tennis de table location de bicyclettes* golf* „Maspalomas”, „Meloneras” école de plongée*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 9, serviettes de plage • chaises longues, parasol

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée Les clients en chambres Superior, Junior et Senior bénéficient de nombreuses prestations supplémentaires «UNIQUE»: Wifi (inclus), «Dine Around» illimité, 1 fois par personne et par séjour accès gratuit au Spa de l’hôtel jumeau Lopesan Costa Meloneras Resort, accès à une zone séparée près de la piscine et au «VIP Lounge» et plus encore. *payant

Exemple de chambre

175 LPABAO 1_1.indd 1

28/06/18 15:56

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa de Maspalomas

176

Hotel H10 Playa Meloneras Palace LPAPMP

a o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZPH / Demi-pension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

10% 1 semaine àpd

1079€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu

• en demi-pension ou All Inclusive • nombreuses prestations supplémentaires en chambres Privilege Hôtel moderne et tout confort à l’architecture unique, directement en bord de mer. • l’aéroport est à env. : 35 km • la plage est à env. : 0,1 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 374 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, Wifi, coffre-fort, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre DZP: (env. 29 m²), baignoire. Chambre DZM: (env. 29 m²), baignoire, vue mer. Chambre Privilege DZD: (env. 29 m²), baignoire, vue mer, vue piscine. Avec prestations Privilege: accès à la «Privilege Lounge» et à la terrasse solarium «Privilege» avec lits balinais, petit déjeuner et dîner au restaurant à

FFFFG

la carte «Gaudí», utilisation gratuite du centre Spa «Despacio» et réduction sur les soins et plus encore. Suite SUA: séjour, iPod Docking Station, machine à café Nespresso, salle de bains, baignoire. Avec baignoire circulaire, en plus une douche séparée. Suite Privilege SUD: séjour, iPod Docking Station, machine à café Nespresso, salle de bains, baignoire, peignoir, chaussons, nécessaire de bain, vue mer, vue piscine, choix d’oreillers. Avec prestations Privilege.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), showcooking, soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, loungebar, piano-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, musique live, discothèque • centre fitness • tennis* (en dur) • tennis de table

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 3, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa* „Despacio” (sauna, bain à remous, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club Daisy (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 12:30, boissons comprises avec les repas, réduction au restaurant à la carte, snacks salés, snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons (sodas) de 09:00 à 00:00. 10h00 à 20h00 utilisation du court de tennis et accès au centre Spa. *payant

Infos et conditions page 18

Exemple de chambre

176 LPAPMP 1_1.indd 2

28/06/18 15:57

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa de Maspalomas

177

2017

Hotel Riu Gran Canaria LPAGRA

liste de prix page 64

avc o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

FFFF

• All Inclusive 24h/24 avec boissons de marques internationales • séjours divertissants et variés pour enfants et adultes Hôtel club accueillant dans la zone hôtelière de Meloneras, non loin du phare «El Faro», séparé de la mer par la promenade. • l’aéroport est à env. : 37 km • la plage est à env. : 0,9 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 639 • Wifi

HÉBERGEMENT

7 nuits / DZA / All Inclusive exemple de prix: départ 12.12.2018

1 semaine àpd

1153€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu

• toutes les chambres, rénovées disposent de : air conditionné, minibar, Wifi, coffrefort, douche, sèche-cheveux Chambre DZ: (env. 26 m²), balcon ou terrasse. Chambre DZG: (env. 26 m²), balcon ou terrasse, vue jardin. Chambre familiale type A FZA: (env. 38 m²), coin salon (canapé-lit), balcon ou terrasse, vue jardin.

Chambre familiale type B FZB: (env. 41 m²), coin salon (canapé-lit), chambre supplémentaire, balcon ou terrasse, vue jardin. Chambre triple TR: (env. 28 m²), (canapé-lit), balcon ou terrasse. Chambre triple TRG: (env. 28 m²), (canapé-lit), balcon ou terrasse, vue jardin. Suite Swim-up SUA: (env. 41 m²), séjour, piscine privée, terrasse, vue jardin.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet, restaurant à thème (cuisine asiatique, cuisine canarienne, grillades), restaurant-piscine), show-cooking, soirée à thème (2 fois par semaine) • bar(s) (bar-piscine, loungebar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live, discothèque • centre fitness, aérobic, aquagym • volley-ball, badminton • tennis de table, golf miniature* • location de bicyclettes • golf* 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 2, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • hammam, bain à remous, massages*, soins bien-être*

ENFANTS • mini-club RiuLand (4-12) • bassin pour enfants, Splashpool, aire de jeux

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard, snacks salés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 00:00 à 00:00. Dîner alternativement au restaurant buffet, au restaurant à thème «Kaori» ou au restaurant-piscine. Entrée et boissons à la discothèque. *payant

Infos et conditions page 18

Exemple de chambre

177 LPAGRA 1_1.indd 1

30/06/18 10:48

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa de Maspalomas

178

Maspalomas Princess LPAPRI

liste de prix page 64

av o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demipension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

20% 1 semaine àpd

859€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• parfait pour un séjour en famille • grand ensemble de piscines avec plage de sable artificielle

Suite Junior JUA: (env. 40 m²), coin salon (canapé-lit). Suite SUA: (env. 50 m²), salon / chambre à coucher.

ENFANTS

Le complexe Maspalomas Princess est situé au calme et partage un vaste jardin tropical avec l’hôtel jumeau Tabaiba Princesss. • l’aéroport est à env. : 35 km • la plage est à env. : 1,5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 439 • Wifi*

FACILITÉS

complexe entier peuvent être utilisés par les clients des deux hôtels jumeaux.

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, coffre-fort*, baignoire, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 30 m²). Chambre Prestige DZB: (env. 35 m²), vue piscine. Balcon plus grand ou terrasse plus grande avec chaises longues. Chambre familiale FZA: (env. 37 m²), (canapé-lit). Chambre familiale Superior FZB: (env. 60 m²), chambre supplémentaire (porte communicante).

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant-piscine) • bar(s) (bar-piscine)

SPORT & LOISIRS • • • • •

programme d’animation, spectacles centre fitness tennis* (en dur) tennis de table, golf miniature* golf „Maspalomas” (à env. : 0,3 km)

• mini-club (5-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Les piscines et l’offre d’animation du

Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs).

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 09:00 à 23:00.

PISCINE & DÉTENTE

ALL INCLUSIVE +

• piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues • terrasse solarium • petite plage artificielle • sauna, massages*

• En plus : Peignoir et chaussons, réfrigérateur dans la chambre, à l’arrivée des fruits, du vin et de l’eau dans la chambre, 1 dîner Premium avec cocktail de bien venue au restaurant à la carte «La Hacienda», sélection de boissons alcoolisées Premium. *payant

Exemple de chambre

178 LPAPRI 1_1.indd 2

30/06/18 10:51

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa de Maspalomas

179

Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino FFFF LPACME

liste de prix page 63

vC

Complexe hôtelier prisé et étendu au pied du phare de Maspalomas, séparé de la mer par la promenade.

o9 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

• prestations «UNIQUE» en suites Junior et Senior • grand ensemble de piscines avec vue grandiose sur la mer

20% 1 semaine àpd

922€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• l’aéroport est à env. : 40 km • la plage est à env. : 0,3 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 1136 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi*, sèchecheveux, balcon ou terrasse Chambre promo DZS: (env. 43 m²), coffrefort*, douche et baignoire, vue arrière-pays catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre DZA: (env. 43 m²), coffre-fort*, douche et baignoire, vue arrière-pays. Chambre DZB: (env. 53 m²), coffre-fort*, douche et baignoire, vue jardin ou vue piscine.

Chambre DZC: (env. 53 m²), coffre-fort*, douche et baignoire, vue mer. Suite Junior JU: (env. 96 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), coffre-fort*, salle de bains, douche et baignoire, WC. Suite Senior SUM: (env. 120 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), coffre-fort, salle de bains, bain à remous, WC, vue mer. Portes d’entrée séparées, petit déjeuner au choix dans un espace réservé.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar-piscine, disco-bar, piano-bar, snack-bar, swim-up-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness* • tennis* (quartz) • tennis de table, pétanque, golf miniature* • golf „Maspalomas”, „Meloneras”

• piscine(s) (eau douce, eau salée), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • petite plage artificielle • terrasse solarium • terrasse pour nudistes/naturistes • spa* „Corallium Spa” (sauna, bain à remous, grotte de glace, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

N.B.: Les clients en suites Junior et Senior bénéficient des prestations supplémentaires «UNIQUE»: Wifi (inclus), «Dine Around» illimité, 1 fois par personne et par séjour accès gratuit au Spa, accès à une zone séparée près de la piscine, accès au «VIP Lounge» et plus encore. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable

Exemple de chambre

179 LPACME 1_1.indd 1

28/06/18 15:59

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa del Inglés

180

Hotel THe Koala Garden LPAKOA

av o Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

15% 1 semaine àpd

826€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• belles infrastructures pour enfants • navette vers la plage de Playa de Maspalomas

soirée à thème • bar(s) (bar à sports, bar-piscine)

Hôtel moderne et accueillant pour familles. Un centre commercial se trouve à env. 200 m. • l’aéroport est à env. : 33 km • la plage est à env. : 3 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 160 • Wifi

• centre fitness • tennis de table • location de bicyclettes*

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coin salon, minibar, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, salle de bains, douche, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 46 m²). Coin salon avec canapé. Chambre Superior DZB: (env. 46 m²), vue mer. Coin salon avec canapé. Chambre familiale FZA: (env. 52 m²). Coin salon avec 2 grands canapés.

SPORT & LOISIRS

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, 10:00-23:00 snacks salés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 23:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • terrasse solarium avec chaises longues, parasol

ENFANTS • mini-club, club ados • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet), show-cooking,

Exemple de chambre familiale

180 LPAKOA 1_1.indd 2

28/06/18 15:59

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa de Maspalomas / Playa del Inglés

181

Exemple de chambre

LPAFAR

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

• prestations «UNIQUE» en chambres Superior et suites Junior • vue panoramique ravissante

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à

IFA Faro by Lopesan Hotels

15% 1 semaine àpd

969€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Hôtel de tradition très prisé, en situation spectaculaire en bord de mer, directement à la promenade et à côté du phare. • l’aéroport est à env. : 35 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 188 • Wifi (dans les espaces publics)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, Wifi*, coffre-fort* Chambre DZA: (env. 35 m²), (canapé-lit). Chambre DZB: (env. 35 m²), balcon, vue mer latérale, au 2e et 3e étage avec vue sur les dunes de Maspalomas. Chambre Deluxe DZC: (env. 35 m²), balcon. Soit au 1e -5e étage avec vue sur le phare ou

FFFF

bien au 4e - 5e étage avec vue sur les dunes de Maspalomas ou le boulevard de Meloneras. Suite Junior JUA: balcon, vue mer. Avec prestations supplémentaires «UNIQUE». Chambre Superior DZD: (env. 30 m²), balcon ou terrasse, vue mer. Avec prestations supplémentaires «UNIQUE».

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

(pantalon long pour messieurs).

• restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (bar à cocktails, bar-piscine, café/bar, snack-bar)

Les clients en chambres Superior et en suites Junior bénéficient des prestations supplémentaires «UNIQUE» suivantes: Wifi (inclus), «Dine Around» illimité, 1 fois par personne et par séjour accès gratuit au Spa de l’hôtel jumeau Lopesan Costa Meloneras Resort, accès à une zone séparée près de la piscine et au «VIP Lounge» et plus encore. *payant

SPORT & LOISIRS • spectacles • centre fitness, yoga • tennis • tennis de table, golf miniature*

• plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol • terrasse solarium • massages*

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée

Exemple de chambre

LPAPAL

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZH / Demi-pension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 12.12.2018

10% 1 semaine àpd

939€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

Hotel Riu Palmeras • en demi-pension • belles chambres familiales dans les maisonnettes «Palmitos» Hôtel confortable et très apprécié par nos clients fidèles, l’adresse idéale pour un séjour reposant. Il est composé d’un bâtiment principal à 7 étages et des maisonnettes «Palmitos» à 2 étages dans le style bungalow, réparties dans le joli jardin. • l’aéroport est à env. : 30 km • la plage est à env. : 0,4 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 230 • Wifi (dans les espaces publics)

calculator.luxairtours.lu

HÉBERGEMENT

Infos et conditions page 18

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, TV, téléphone, coffre-fort*, ventilateur, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, WC

181 LPAFAR - LPAPAL 1_2.indd 1

FFFF

Chambre DZ: (env. 22 m²), balcon. Chambre individuelle EZ: (env. 14 m²), lit individuel, balcon. Chambre familiale FZ: (env. 33 m²), 2 lits individuels, coin salon (canapé-lit), terrasse. Dans les maisonnettes «Palmitos» en duplex .

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking, soirée à thème (2 fois par semaine) • bar(s) (bar-piscine, loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live, coin TV / salle de TV • centre fitness • tennis* (quartz) • golf miniature* • location de bicyclettes* • golf* 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • massages*

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs). *payant

28/06/18 16:00

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa del Inglés

182

Hotel Riu Palace Maspalomas LPAMAS

liste de prix page 65

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

• en demi-pension • qualité Riu Palace appréciée Hôtel en situation de rêve au milieu d’un spectaculaire paysage de dunes. • l’aéroport est à env. : 30 km • la plage est à env. : 0,8 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 368 • Wifi

HÉBERGEMENT Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 12.12.2018

12% 1 semaine àpd

977€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, ventilateur, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, peignoir, balcon ou terrasse Chambres DZ: (env. 25 m²). Chambre DZM: (env. 25 m²), vue mer. Suite Salon SUM: (env. 45 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), vue mer.

FFFF SPORT & LOISIRS

ENFANTS

• • • • • •

• bassin pour enfants, aire de jeux

spectacles, musique live centre fitness tennis* (quartz) golf miniature* location de bicyclettes* golf* 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 2, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • centre wellness* (massages, soins bien-être) • sauna

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs).

OFFRE LUXAIRTOURS Nos clients adultes reçoivent une bouteille de vin ou de vin mousseux, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée (service Select). *payant

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar, loungebar, snack-bar)

Exemple de chambre

182 LPAMAS 1_1.indd 2

28/06/18 16:00

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa del Inglés

Hotel Riu Papayas LPAPAP

liste de prix page 65

avc o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS 7 nuits / DZA / All Inclusive exemple de prix: départ 12.12.2018

HHHI HHHI HHHI 1 semaine àpd

1011€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

183

FFFF

• prestations All Inclusive 24h/24 • programme d’animation complet

Chambre familiale 2 bedrooms FZE: env. 37 m²), chambre supplémentaire (2 lits individuels).

Hôtel au cœur de Playa del Inglés avec deux bâtiments à 7 étages entourés d’un joli jardin soigné. • l’aéroport est à env. : 30 km • la plage est à env. : 1,5 km (navette gratuite) • normes locales : 4 étoiles, chambres : 468 • Wifi

FACILITÉS

HÉBERGEMENT

SPORT & LOISIRS

ALL INCLUSIVE

• programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness, aquagym • beach-volley • golf miniature* • location de bicyclettes*

• buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard, snacks salés, sélection de boissons (spiritueux locaux). Dîner alternativement aux restaurants à thème. *payant

• toutes les chambres, rénovées disposent de : air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, petit réfrigérateur, ventilateur, canapé, salle de bains, baignoire, sèchecheveux, WC, balcon Chambre DZ: (env. 27 m²). La plupart avec canapé-lit en plus, sinon avec sofa. Chambre DZG: (env. 27 m²), vue jardin. Chambre familiale 2 bedrooms FZD: (env. 37 m²), chambre supplémentaire (2 lits individuels), vue jardin.

• restaurant(s) (buffet, restaurant à thème (cuisine asiatique, cuisine espagnole)), show-cooking, soirée à thème (2 fois par semaine) • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar, loungebar, snack-bar)

• golf* 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol

ENFANTS • mini-club RiuLand (4-12) • Splashpool, aire de jeux

Exemple de chambre

183 LPAPAP 1_1.indd 1

30/06/18 10:55

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa del Inglés

184

Santa Monica Suites Hotel LPASMS

C o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

FFFF

• vues spectaculaires sur les dunes de Maspalomas • service très attentionné Playa del Inglés. Cet agréable hôtel de construction récente bénéficie d’un emplacement unique en bordure directe du parc naturel de Maspalomas et ses célèbres dunes de sable et offre un accès direct à la plage. • l’aéroport est à env. : 28 km • le centre de Playa del Ingles est à env. : 1 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 182 • Wifi

HÉBERGEMENT Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / JUAH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 28.11.2018

20% 1 semaine àpd

1089€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains, douche, sèchecheveux, peignoir, WC Suite Junior JUA: (env. 45 m²), terrasse, vue jardin, vue piscine. Au rez-de-chaussée. Suite Junior JUB: (env. 45 m²), balcon, vue jardin, vue piscine. Au 2e étage. Suite Junior JUC: (env. 45 m²), balcon. Aux 3e, 4e et 5e étages, avec vue mer/vue sur les dunes.

Suites Junior VIP Deluxe JUD: (env. 45 m²), balcon, vue mer. Situées au 5e étage, réservées aux adultes, Deluxe Service (séjour minimum 7 nuits): mini-bar rempli à l’arrivée, par personne 1 dîner par semaine au restaurant à la carte, 1 massage à l’aloé vera (45 min.) et 1 entrée au sauna.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), showcooking • bar(s) (bar-piscine, café/bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa* (sauna, massages, soins bien-être)

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux, chaises hautes *payant

• centre fitness, yoga • location de bicyclettes* • golf*

Exemple de Suite Junior

184 LPASMS 1_1.indd 2

30/06/18 10:56

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa del Inglés

Hotel Seaside Sandy Beach LPASAN

liste de prix page 66

av

185

FFFF

• pour une clientèle recherchant une cuisine et un service haut de gamme • en demi-pension ou All Inclusive Playa del Inglés. Hôtel au service personnalisé et en situation centrale mais calme. • l’aéroport est à env. : 35 km • la plage est à env. : 0,2 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 256 • Wifi

o69 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

10% 1 semaine àpd

1073€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, Wifi, TV, téléphone, programme musical, coffre-fort*, nécessaire à thé/café, sèche-cheveux, peignoir, chaussons Chambre standard (A) DZA: (env. 25 m²), salle de bains, douche ou baignoire, WC. Au 1er et au 2e étage, balcon ou terrasse côté rue. Chambre Superior (B) DZB: (env. 25 m²), dressing, salle de bains, douche ou baignoire, WC, balcon, vue jardin ou vue piscine. Aux 3e-10e étages.

Chambre individuelle EZB: (env. 21 m²), balcon, vue jardin ou vue piscine. Aux 3e-10e étages. Chambre familiale FZ: (env. 33 m²), salon / chambre à coucher, balcon. Aux 2e-6e étages, une plus grande salle de bains avec baignoire et douche/WC, placard avec petit réfrigérateur et four à micro-ondes. Suite Junior JUA: (env. 33 m²), coin salon (séparation optique), machine à café, salle de bains, douche ou baignoire, WC. Aux 6e8e étages, plus grand balcon.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness • tennis (quartz) • tennis de table, pétanque, tir à l'arc • golf* 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s), dont chauffable : 1, serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol, matelas • terrasse pour nudistes/naturistes • espace bien-être (sauna, massages*, soins bien-être*)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour bébés, bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Pour tout séjour entre le 01.12 – 22.12.18 et entre le 06.01-29.01.19: un bon de valeur de 10,- pour l’espace bien-être. Mini-club uniquement pendant les vacances scolaires. ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, boissons comprises avec les repas, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 11:00 à 23:00. *payant

Exemple de chambre Superior (B)

185 LPASAN 1_1.indd 1

30/06/18 10:58

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa del Inglés

186

SuiteHotel Playa del Inglés LPASPI

ab o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demipension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 28.11.2018

10% 1 semaine àpd

1019€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• hôtel sélect en situation exceptionnelle • superbe terrasse chill-out sur le toit Hôtel luxueux en situation privilégiée. La terrasse sur le toit de l’hôtel offre une vue à couper le souffle sur les dunes et sur la longue plage de sable. Les fameux centres de shopping et de divertissement «Metro» et «Kasbah» se trouvent à une centaine de mètres. • l’aéroport est à env. : 35 km • la plage est à env. : 0,1 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 259 • Wifi (à la réception) • Réservé aux adultes à partir de 18 ans

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, TV, téléphone, programme musical, coffre-fort*, nécessaire à thé/café, petit réfrigérateur, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 28 m²). Chambre DZB: (env. 28 m²), vue mer.

Master suite SUA: (env. 56 m²), coin salon, bain à remous, bain à remous. Avec un plus grand balcon. Master suite SUB: (env. 56 m²), coin salon, bain à remous, bain à remous, vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar, skybar)

SPORT & LOISIRS

• spa (750 m²) (sauna, massages*, soins bien-être*)

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, boissons comprises avec les repas, 16:00-17:30 snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 23:00. *payant

• spectacles, musique live • centre fitness

PISCINE & DÉTENTE • • • •

plage de sable piscine(s) (eau douce), serviettes de plage chaises longues, parasol, matelas terrasse solarium

Exemple de Master Suite

186 LPASPI 1_1.indd 2

28/06/18 16:03

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa del Inglés

187

Corallium Dunamar by Lopesan Hotels LPADUN

liste de prix page 66

ab o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

20% 1 semaine àpd

865€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• entièrement rénové en 2018 • petit déjeuner, demi-pension, «demi-pension plus» et All Inclusive Hôtel prisé parmi une clientèle de longue date, près de la plage et de la promenade et à env. 600 m des dunes. • l’aéroport est à env. : 30 km • la plage est à env. : 0,07 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 273 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : 2 lits individuels, air conditionné, minibar, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, douche, sèchecheveux, balcon ou terrasse, choix d’oreillers Chambre DZA: (env. 21 m²). Dans le bâtiment annexe. Chambre DZB: (env. 22 m²), vue montagne, vue rue. Chambre Deluxe DZC: (env. 22 m²), vue jardin, vue piscine. Dans le bâtiment principal. Chambre Deluxe View DZD: (env. 22 m²), vue mer. Dans le bâtiment principal.

FFFF

Chambre promo DZS: (env. 21 m²). Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée, vue restreinte.

• terrasse pour nudistes/naturistes • massages*, soins bien-être*

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (café/bar, snack-bar)

par personne (eau, bière, vin maison ou sodas) sont incluses ainsi que du café/thé et des gâteaux l’après-midi. Tenue correcte exigée en soirée.

SPORT & LOISIRS

ALL INCLUSIVE

• basket-ball • tennis de table • golf* „Maspalomas”, „Meloneras”

• buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 10:30, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 23:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce/salée), serviettes de plage • chaises longues, parasol

N.B.: En «demi-pension plus», 2 boissons

Exemple de chambre

187 LPADUN 1_1.indd 1

28/06/18 16:03

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie 188

Exemple de bungalow

LPACRI

avc

Bungalows HD Parque Cristóbal • en demi-pension ou All Inclusive • idéal pour familles • grande aire de jeux aquatique

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / BUAH / Demipension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

10% 1 semaine àpd

895€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu

Vaste complexe de bungalows en situation tranquille, divisé en une zone de repos et une zone d’activités. • l’aéroport est à env. : 32 km • la plage est à env. : 2 km (navette gratuite) • normes locales : 3 étoiles, chambres : 233 • Wifi

HÉBERGEMENT • tous les bungalows disposent de : salon / chambre à coucher, coffre-fort*, kitchenette, baignoire, terrasse Bungalow type B1 BUA: (env. 46 m²). Bungalow type B2 BUC: (env. 57 m²), chambre supplémentaire.

FFFG

Bungalow type Premier 1 bedroom BUB: (env. 46 m²), air conditionné. Bungalow type Premier 2 bedrooms BUE: (env. 57 m²), chambre supplémentaire, air conditionné. Bungalow Kids Suite BUD: (env. 46 m²), chambre supplémentaire, air conditionné. Avec commodités pour bébés (p. ex. chauffebiberon et babyphone).

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant gastronomique) • bar(s) (bar-piscine, café/bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • tennis de table, pétanque

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol • sauna*

ENFANTS • mini-club (3-8), club ados (8-12), maxi-club (12-16) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 11:45, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 10:00 à 23:00. 1 dîner par semaine au restaurant gastronomique à la carte. *payant

Infos et conditions page 18

Exemple de chambre

LPAMIG

liste de prix page 67

b

Hotel Riu Don Miguel • en demi-pension • hôtel pour adultes prisé depuis des années

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 12.12.2018

15% 1 semaine àpd

818€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

188 LPACRI - LPAMIG 1_2.indd 2

Complexe hôtelier en situation centrale, dans une rue avec de nombreux cafés et restaurants. • l’aéroport est à env. : 30 km • la plage est à env. : 1,5 km (navette gratuite) • le centre est à env. : 0,25 km • normes locales : 3 étoiles, chambres : 251 • Wifi (à la réception) • réservé aux adultes à partir de 18 ans

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, Wifi*, TV, téléphone, coffre-fort*, ventilateur, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, balcon

FFFG

Chambre DZ: (env. 20 m²), 2 lits individuels. Chambre individuelle EZ: (env. 16 m²), lit individuel.

• chaises longues, parasol • terrasse solarium

FACILITÉS

(pantalon long pour messieurs). Cet hôtel est «gay friendly».

• restaurant(s) (à la carte, buffet), showcooking, soirée à thème (2 fois par semaine) • bar(s) (bar-piscine, loungebar, snack-bar)

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée *payant

SPORT & LOISIRS • • • • • •

spectacles, musique live centre fitness tennis* (en dur) golf miniature* location de bicyclettes* golf* 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1

28/06/18 16:04

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie San Agustín

Hotel Meliá Tamarindos LPATAM

a o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

15% 1 semaine àpd

899€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

189

FFFF

• excellente situation en bord de mer • chambres The Level aux nombreuses prestations Hôtel confortable avec observatoire astronomique, au cœur d’un joli jardin et séparé de la plage par la promenade. • l’aéroport est à env. : 24 km • en bord de plage • normes locales : 5 étoiles, chambres : 279 • Wifi

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, café/bar)

SPORT & LOISIRS • • • • •

spectacles, musique live centre fitness tennis (en dur) tennis de table, golf miniature golf* (à env. : 5 km), 18 trous

HÉBERGEMENT

PISCINE & DÉTENTE

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains, douche ou baignoire, sèche-cheveux, WC Chambre DZA: (env. 27 m²), balcon ou terrasse, vue montagne. Chambre DZB: (env. 27 m²), balcon ou terrasse, vue mer. Chambre Superior The Level DZC: (env. 27 m²), machine à café Nespresso, peignoir, chaussons, balcon ou terrasse, vue mer. Chambre promo DZS: (env. 27 m²), vue rue. Au 1er étage, sans balcon resp. sans terrasse.

• plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium

• jardin avec chaises longues, parasol • spa* (sauna, bain à remous, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (5-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, boissons du minibar, 11:00-17:30 snacks salés, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00. Pour tout séjour de minimum 7 nuits : 1 dîner au restaurant à la carte (boissons comprises). *payant

Exemple de chambre

189 LPATAM 1_1.indd 1

28/06/18 16:04

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie San Agustín

190

Hotel Dunas Don Gregory LPAGRE

ab o9 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demipension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 28.11.2018

10% 1 semaine àpd

1007€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• nouveautés: centre Spa et infinity pool • en demi-pension ou All Inclusive • chambres Premium avec prestations supplémentaires Hôtel élégant, en front de mer et entièrement rénové en été 2017. Joli centre Spa. • l’aéroport est à env. : 25 km • en bord de plage • normes locales : 4 étoiles, chambres : 241 • Wifi • réservé aux adultes à partir de 16 ans

Chambre Premium DZB: (env. 30 m²), rénovées, coffre-fort, douche, vue mer. Aux 7e et 8e étages, avec prestations supplémentaires dont accès à la terrasse solarium «Premium», une entrée gratuite au centre Spa par personne et plus encore. Chambre Top Premium DZC: (env. 30 m²), rénovées, coffre-fort, douche, vue mer. Au 9e étage. Suite Duplex Premium SUD: (env. 45 m²), vue mer. Au 8e étage, chambre en mezzanine, douche/WC et TV-SAT à l’étage supérieur, salon avec TV-SAT, bain et balcon à l’étage inférieur.

HÉBERGEMENT

FACILITÉS

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, TV, téléphone, sèchecheveux, WC Chambre DZA: (env. 30 m²), minibar*, coffre-fort*, douche, balcon ou terrasse, vue mer. Chambre Infinity Pool DZS: (env. 30 m²), minibar*, coffre-fort*, douche, balcon, vue mer. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée, au rez-de-chaussée et avec accès direct à la piscine à débordement.

• restaurant(s) (buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • • • •

spectacles, musique live centre fitness golf* „Maspalomas”, 18 trous école de plongée

• piscine(s) (eau douce), serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa* (sauna, hammam, piscine couverte, massages, soins bien-être)

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs).

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, boissons comprises avec les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 00:00. All Inclusive Premium, alternativement déjeuner à la carte au snack-bar piscine, une entrée gratuite au centre Spa par personne (donc en chambres Premium 2 au total). *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : en pente douce

Exemple de chambre

190 LPAGRE 1_1.indd 2

30/06/18 10:59

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa del Inglés

191

Corallium Beach by Lopesan Hotels LPACOR

ab o Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

25% 1 semaine àpd

789€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• petit déjeuner, demi-pension, «demi-pension plus» et All Inclusive • en situation privilégiée à la plage de San Agustín Hôtel pour adultes, entièrement rénové en 2018, directement à la plage. Le centre touristique de Playa del Inglés, à env. 3 km, est accessible par la promenade. • l’aéroport est à env. : 28 km • normes locales : 3 étoiles, chambres : 210 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : lit double ou lit individuel, air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffrefort, nécessaire à thé/café, salle de bains, sèche-cheveux, douche à effet pluie, WC Chambre DZA: (env. 19 m²), balcon ou terrasse. Chambre promo DZS: (env. 19 m²), au rezde-chaussée ou aux étages inférieurs. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée, situées au rez-de-chaussée,

FFFG

vue restreinte. Chambre Deluxe DZC: (env. 19 m²), balcon, vue piscine ou vue mer. Chambre DZB: (env. 19 m²), balcon, vue mer latérale. Suite Junior JUA: (env. 27 m²), (canapé-lit), balcon, vue mer latérale.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet), soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS

N.B.: En «demi-pension plus», l’eau, les sodas, la bière et le vin maison aux repas sont inclus. Tenue correcte exigée en soirée.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 11:00, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 11:00 à 23:00. *payant

• musique live • centre fitness • tennis • location de bicyclettes* • golf* „Maspalomas”, „Meloneras”

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • centre de thalassothérapie*

Exemple de chambre

191 LPACOR 1_1.indd 1

28/06/18 16:07

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Salobre

192

Salobre Hotel Resort & Serenity LPASHE

o69 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

25% 1 semaine àpd

1135€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• navette gratuite vers le point plage de l’hôtel à Maspalomas • terrasse sur le toit avec piscine à débordement pour adultes Complexe luxueux avec vue fascinante en bordure des terrains de golf «The New Course» et «The Old Course» offrant plusieurs types de pension. • l’aéroport est à env. : 40 km • la plage est à env. : 10 km (navette gratuite) • normes locales : 5 étoiles, chambres : 313 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, sèchecheveux, peignoir, chaussons Chambre Deluxe DZA: (env. 42 m²), balcon ou terrasse. Salle de bains ouverte avec baignoire et douche à effet pluie. Chambre Deluxe Golf View DZG: (env. 42 m²), balcon, vue terrain de golf.

FFFFG

Chambre familiale Deluxe FZA: (env. 42 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), balcon ou terrasse. Suite Junior JUA: (env. 84 m²), séjour (canapé-lit), balcon ou terrasse. 2e TV-SAT, 2e bain/WC. Suite Panoramic SUA: (env. 77 m²), coin salon (séparation optique, canapé-lit), balcon ou terrasse. Une plus grande salle de bains avec baignoire ovale, grand balcon, vue panoramique sur le terrain de golf et sur la mer. Chambre triple Deluxe TRA: (env. 42 m²), balcon ou terrasse.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • • • •

salle de jeux centre fitness, yoga location de bicyclettes* golf* „The New Course” (à env. : 15 km), 36 trous, „The Old Course”, 36 trous

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium avec chaises longues, parasol, lits balinais • spa* „Aloe Wellness” (sauna, bain à remous, massages, soins bien-être)

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Pas de guide LuxairTours à l’hôtel. En «demi-pension plus» et «pension complète plus», l’eau, les sodas, la bière et le vin maison aux repas sont inclus.

OFFRE LUXAIRTOURS pour nos clients avec un séjour de minimum 4 nuits, une entrée par personne au «Aloe Vitality Pool» (2h) est incluse (valable les 2 premiers jours après l’arrivée). *payant

Exemple de chambre

192 LPASHE 1_1.indd 2

28/06/18 16:07

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa Amadores

193

Gloria Palace Royal Hotel & Spa LPAGPR

av o9 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demipension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 28.11.2018

14% 1 semaine àpd

1112€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• en demi-pension ou All Inclusive • tous les jours entrée libre au centre Spa Hôtel au bord de la belle plage d’Amadores, accessible par ascenseur panoramique et par un sentier. La station balnéaire animée de Puerto Rico est à env. 200 m. • l’aéroport est à env. : 40 km • la plage est à env. : 0,2 km • le centre de Playa del Ingles est à env. : 23 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 197 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, réfrigérateur, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, nécessaire à thé/café, salle de bains, douche et baignoire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC (WC séparé), balcon, bouteille d'eau à l'arrivée Chambre DZA: (env. 42 m²), vue mer. Petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), de l’eau dans la chambre à l’arrivée.

FFFF

Suite SUA: (env. 70 m²), coin salon (canapélit), vue mer. 2e balcon avec chaises longues

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • • • •

musique live centre fitness tennis de table golf* „Anfi Tauro” (à env. : 3 km)

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol

• terrasse solarium • terrasse pour nudistes/naturistes • spa (sauna, bain à remous, soins bienêtre*)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, boissons com prises avec les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 10:00 à 01:00. *payant

Exemple de chambre

193 LPAGPR 1_1.indd 1

30/06/18 11:01

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa Amadores

194

Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel LPAGLA

a o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi- pension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 28.11.2018

10% 1 semaine àpd

871€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• merveilleux centre de thalassothérapie • demi-pension et All Inclusive Hôtel accueillant, tout près de la plage de sable Playa de Puerto Rico. Un ascenseur panoramique permet l’accès direct à la promenade. • l’aéroport est à env. : 40 km • la plage est à env. : 0,3 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 392 • Wifi

de thalassothérapie inclus (àpd 15 ans). Suite Thalasso Experience SUA: séjour (canapé-lit), peignoir, chaussons, vue mer. Chaises longues sur le balcon/la terrasse, 1 parcours thalasso par personne et par jour au centre de thalassothérapie inclus ainsi que tous les jours accès libre au sauna et à la salle de remise en forme.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, café/bar, lobby-bar, loungebar, snack-bar)

HÉBERGEMENT

SPORT & LOISIRS

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, réfrigérateur, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, nécessaire à thé/café, salle de bains, baignoire, sèchecheveux, WC (WC séparé), balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 47 m²), coin salon (canapé-lit), vue mer. Chambre Thalasso Vital DZB: (env. 47 m²), peignoir, chaussons, vue mer. 1 parcours thalasso par personne et par jour au centre

• spectacles, musique live, salle de jeux, coin TV / salle de TV • centre fitness*, aérobic • tennis • tennis de table, pétanque, tir à l'arc • golf*

• chaises longues, parasol • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • terrasse pour nudistes/naturistes • centre de thalassothérapie* „Gloria Amadores” (sauna, hammam, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (4-12), club ados (12-16) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 01:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage

Exemple de chambre

194 LPAGLA 1_1.indd 2

30/06/18 11:03

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Playa Amadores

Hotel Riu Vistamar LPAVIM

liste de prix page 67

avc AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

7 nuits / DZAA / All Inclusive exemple de prix: départ 12.12.2018

FFFF

• belles terrasses panoramiques • qualité Riu-Club renommée et appréciée Hôtel club prisé et entièrement rénové, en situation exceptionnelle sur des falaises avec des vues spectaculaires. • l’aéroport est à env. : 50 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 475 • Wifi

o HHHH HHHH HHHH

1 semaine àpd

956€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu

195

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, petit réfrigérateur, ventilateur, canapé, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, WC, balcon, vue mer Chambre DZA: (env. 28 m²), 2 lits individuels. Chambre individuelle EZA: (env. 21 m²), lit queen size. Chambre familiale FZA: (env. 30 m²), 2 lits individuels et canapé-lit. Suite Junior SUA: (env. 28 m²), lit queen size, coin salon (canapé-lit).

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet, restaurant à thème (cuisine asiatique)), show-cooking, soirée à thème (2 fois par semaine) • bar(s) (bar à sports, bar-piscine, loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness, aquagym • beach-volley, basket-ball • golf* (à env. : 15 km), 18 trous

PISCINE & DÉTENTE

• chaises longues, parasol • terrasse solarium

ENFANTS • mini-club RiuLand (4-12) • bassin pour bébés, bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux). *payant

• plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 2, serviettes de plage

Infos et conditions page 18

Maquette

195 LPAVIM 1_1.indd 1

28/06/18 16:09

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Puerto de Mogán

196

Hotel Suite Princess LPASUP

ab o Réservez jusqu’au 28.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / JUAA / All Inclusive (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

10% 1 semaine àpd

1145€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• en bordure directe de la plage et de la promenade • avec «All Inclusive Premium» en option

Suites Junior De Luxe JUB: (env. 44 m²), rénovées, aux étages supérieurs, douche italienne, vue mer. Suites Junior rénovées JUG: (env. 44 m²), rénovées, douche italienne, vue jardin.

Cet hôtel confortable à flanc de colline borde directement la petite baie de Playa Taurito et offre une magnifique vue sur la mer. • l’aéroport est à env. : 53 km • en bord de plage • normes locales : 4 étoiles, chambres : 304 • Wifi • réservé aux adultes à partir de 16 ans

FACILITÉS

HÉBERGEMENT • toutes les suites disposent de : salon / chambre à coucher (séparation optique), air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, petit réfrigérateur, salle de bains, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse, 1 bouteille d'eau quotidienne dans la chambre Suites Junior JUA: (env. 44 m²), baignoire, vue mer. Avec lit supplémentaire pour une 3e personne dans un coin salon/coin couchage avec séparation optique.

• restaurant(s) (buffet), show-cooking, soirée à thème (2 fois par semaine) • bar(s) (café/bar)

SPORT & LOISIRS • spectacles, musique live, discothèque, salle de jeux, coin TV / salle de TV • centre fitness • tennis de table • golf* „Anfi Tauro” (à env. : 7 km)

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • sauna, massages*

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00. Dîner 3 fois par semaine alternativement au restaurant à thème (choix de menus).

ALL INCLUSIVE + • En plus : boissons du minibar (remplissage : sur base quotidienne). Peignoir, chaussons, Docking Station, machine à café Nespresso, fer et planche à repasser (sur demande), aromathérapie (choix de parfums), service de chambre nocturne et 1 petit déjeuner par séjour dans la chambre, boissons de la carte Premium, early check-in (selon disponibilité), late check-out (jusqu’à 14h00), cadeau de bienvenue «Princess». *payant

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs).

Exemple de suite

196 LPASUP 1_1.indd 2

28/06/18 16:09

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie Puerto de Mogán

Radisson Blu Resort & Spa Gran Canaria Mogán LPARBR

v o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 26.11.2018

HHHH HHHH HHHI

20% 1 semaine àpd

946€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

197

FFFFG

• joli centre Spa • en bonne situation Cet hôtel élégant et tout confort offre une belle palette d’infrastructures. Bénéficiant d’une situation centrale, il se trouve à env. 10 minutes de marche du centre de Puerto de Mogán avec ses nombreux commerces, bars, restaurants et divertissements. La plage de sable fin et la promenade sont à env. 6 minutes de marche. • l’aéroport est à env. : 54 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 422 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, minibar, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, salle de bains, douche et baignoire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 35 m²). Wifi haut débit (inclus), de l’eau dans la chambre à l’arrivée, chaises longues.

Chambre Superior DZB: (env. 35 m²), vue jardin, vue piscine. Chambre familiale FZA: (env. 35 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), vue jardin, vue piscine.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar-piscine, snack-bar)

• chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa* (sauna, hammam, soins bien-être)

ENFANTS • Kids Club (4-12) • bassin pour enfants, Splashpool *payant

SPORT & LOISIRS • centre fitness, escalade • tennis, beach-volley • location de bicyclettes*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce, eau salée), serviettes de plage

Exemple de chambre

197 LPARBR 1_1.indd 1

28/06/18 16:10

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote 198 Durée: 4:10 Distance: 2843 km Départs: jeudi, dimanche

Lanzarote

Déclarée „Réserve Naturelle de la Biosphère” paar l'UNESCO en 1993, Lanzarote séduit surtout ses paysages volcaniques incomparables. Ses superbes plages et une eau cristalline invitent à la baignade, au surf et à la plongée sous un soleil éclatant. Son architecture typique, réhaussée par les oeuvres originales de l'artiste local César Manrique, constitue un autre attrait de cette destination de choix. Le tourisme sur Lanzarote se concentre essentiellement autour de Puerto del Carmen, Playa Blanca et Costa Teguise.

LANZAROTE

Montañas del Fuego Puerto Calero Playa Blanca

Costa Teguise

Arrecife Puerto del Carmen

TABLEAU CLIMATIQUE

oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

26°

24°

21°

20°

21°

22°

23°

temp. minimale ø

18°

16°

14°

13°

13°

14°

14°

7

7

6

7

7

7

8

22°

20°

19°

18°

18°

17°

17°

heures d’ensoleillement Atlantic Ocean

températures de l’eau

Toutes les données sont aproximatives. Températures en °celsius.

198 ACE Intro 1_1.indd 2

28/06/18 15:00

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote 199

Lanzarote

Lieux touristiques COSTA TEGUISE Au nord de la capitale Arrecife, à env. 10 km de l’aéroport. Ce centre balnéaire moderne nommé d'après l'ancienne capitale de l'île,Teguise, possède une petite promenade, offre de bonnes possibilités de shopping et de divertissement ainsi que de bonnes conditions pour la pratique de sports nautiques, en particulier la planche à voile et la plongée. La plage principale de Las Cucharas a une longueur d’env. 600 m et se trouve au cœur de la localité. PLAYA BLANCA Au sud de l’île, à env. 35 km de l’aéroport. Toute la zone de Playa Blanca est reliée par une promenade (en partie encore un simple sentier) et comprend deux plages de sable fin et blanc, «Playa Dorada» et «Playa Flamingo». Autre site très prisé est le port de plaisance moderne «Marina Rubicon», avec de nombreux commerces, bars et restaurants qui invitent à la flânerie. Pour une excursion d'une journèe vers le nord de Fuerteventura (Corralejo), l'on peut utiliser les ferries qui partent du port à intervalles réguliers. Près de Playa Blanca se trouvent les célèbres plages Papagayo encore intactes (elles sont d’ailleurs réserve naturelle) avec des eaux cristallines et une magnifique plage de sable blanc (à env. 5 km, accessible par un sentier et contre paiement). Au départ de Playa Blanca, l'on jouit d'une formidable vue sur Fuerteventura et sur l'île de Los lobos. PUERTO CALERO Un petit village touristique mondain avec un port moderne qui crée un charme extraordinaire et qui invite aux flâneries. A proximité de la côte rocheuse déchiquetée se situent de petites criques pierreuses. Le port, les plages de sable et les bars de Puerto del Carmen sont à env. 4 km de Puerto Calero. Ce village constitue la destination idéale pour les vacanciers indépendants appréciant le calme et la tranquillité, et désireux de découvrir

199 ACE Orte-Ausflüge 1_1.indd 1

l’île avec une voiture de location. PUERTO DEL CARMEN Puerto del Carmen/Playa de los Pocillos Puerto del Carmen se situe au sud d’Arrecife, à env. 7 km de l’aéroport. C'est un ancien village de pêcheurs qui s'est transformé en station balnéaire avec discothèques, cafés, boutiques et restaurants. Son ancien charme s’est conservé dans les ruelles étroites autour du port, oú l’on trouve de très bons restaurants de poisson. Puerto del Carmen dispose d’une belle, longue promenade et d’une grande plage de sable en pente douce, idéale pour les petits enfants. Playa de los Pocillos est une zone touristique encore jeune, en prolongement de Puerto del Carmen et à env. 4 km de l’aéroport. Le nouveau terrain de golf de 18 trous se situe sur la pente entre Puerto del Carmen et la commune de Tias. Les zones hôtelières sont à env. 3 km.

Excursions Gran Tour (env. 69,- par personne, déjeuner compris) Découvrez toutes les facettes de Lanzarote en une seule excursion d’une journée. Princesa Ico - Les dunes de sable de Fuerteventura (env. 53,- par personne, déjeuner compris) Excursion avec le catamaran à fond de verre «Princesa Ico», vers Corralejo - Fuerteventura. Court trajet en bus à travers le nord de l’île incluant le parc naturel avec les dunes de sable de Corralejo. Ensuite, temps libre dans les dunes blanches et dans la localité de Corralejo, où vous pourrez vous baigner, faire du shopping, ou profiter du farniente - au port, dans les beaux cafés ou bars sur la promenade. L’après-midi, retour vers Lanzarote avec un arrêt à la côte pour admirer le monde sous-marin.

Submarine Safari (env. 55,- par personne, repas non compris) Une expérience unique en sous-marin et un voyage inoubliable au fond de l’océan Atlantique. L’immersion dure environ une heure et vous emmène à une profondeur d’au moins 30 m. Transfert au port de plaisance de Puerto Calero inclus. Tour du Nord de lîle (env. 60,- par personne, déjeuner compris) Départ pour Teguise. En traversant Haría, situé dans la «Vallée des 1000 palmiers», vous arrivez au «Mirador del Rio», d’où vous avez une splendide vue. Continuation vers la «Cueva de los Verdes», la seule grotte de lave au monde qu’on peut visiter, ou vers «Jameos del Agua», une grotte décorée par l’artiste César Manrique. Tour du Sud de l'île (env. 44,- par personne, déjeuner compris) Une journée fascinante dans la région du Timanfaya avec ses montagnes de feu: un paysage lunaire aux formations de lave et des rochers aux formes insolites. Continuation vers le village de Yaiza, classé patrimoine culturel, et le lac vert «El Golfo» dans un des cratères. Retour par La Geria (zone viticole) avec dégustation de vins. N.B. : L’offre des excursions proposées, ainsi que les prix et les horaires y relatifs, peuvent varier selon la situation de l'hôtel. Les prix des excursions sont fournis à titre indicatif et sont sujets à modification. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

28/06/18 15:00

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote Playa Blanca

200

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort ACEYAI

liste de prix page 68

v o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

12% 1 semaine àpd

1028€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• prestations supplémentaires Relax • petit déjeuner, demi-pension & demi-pension De Luxe Hôtel de luxe avec superbe centre thalasso et joli paradis pour enfants «Kikoland». • l’aéroport est à env. : 32 km • en bord de plage • le centre de Playa Blanca est à env. : 0,5 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 387 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, kitchenette, four à micro-ondes, bouilloire électrique, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC, balcon ou terrasse, choix d’oreillers Chambre DZA: (env. 43 m²), vue piscine ou vue jardin. DZB: avec vue mer. Chambre Relax DZC: (env. 43 m²), vue piscine ou vue jardin. Apd 16 ans, libre accès au centre Thalasso & Spa et de nombreuses autres prestations. DZD: avec vue mer.

FFFFG

Suite Junior JUB: (env. 45 m²), vue mer. Suite SUA: (env. 65 m²), vue piscine ou vue jardin. SUB: avec vue mer. SUS: suite promo, disponibles en quantité limitée, avec vue jardin. Suite Relax SUE: (env. 88 m²), vue piscine ou vue jardin. 2 canapés-lits. Suite familiale SUC: (env. 88 m²), vue piscine ou vue jardin. SUF: suites familiales promo, disponibles en quantité limitée. Suite Royal Kiko SUD: (env. 88 m²), vue piscine ou vue jardin. Décoration enfants, PlayStation, lecteur DVD et de nombreuses autres commodités pour bébés et jeunes enfants.

FACILITÉS • restaurant(s) • bar(s)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • tennis

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau de mer, eau douce), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol, matelas • terrasse solarium avec chaises longues, parasol, matelas • centre de thalassothérapie* • bain à remous

ENFANTS • mini-club Kikoland, club Junior Kikoland

N.B.: En demi-pension De Luxe: choix parmi 7 restaurants pour le dîner et minibar inclus.

OFFRE LUXAIRTOURS nos clients avec un séjour de minimum 7 nuits bénéficient par personne d’une entrée au centre Thalasso & Spa avec 1 parcours thermal BioMarin dans la piscine thalasso et de l’utilisation gratuite du sauna et du bain de vapeur. *payant

Exemple de suite

200 ACEYAI 1_1.indd 2

28/06/18 15:01

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote Playa Blanca

IBEROSTAR Lanzarote Park ACELAP/ACELAPI

liste de prix page 69

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 16.12.2018

10% 1 semaine àpd

839€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

201

FFFFG

• chambres Star Prestige pour clients àpd 16 ans aux prestations sélectes • en demi-pension et All Inclusive Hôtel entièrement rénové avec zone IBEROSTAR «Star Prestige» pour adultes. • l’aéroport est à env. : 30 km • la plage est à env. : 0,05 km • le centre de Playa Blanca est à env. : 0,5 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 388 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres, rénovées disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffrefort*, douche, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 30 m²), vue mer latérale. Chambre Star Prestige DZB: (env. 30 m²). Prestations Star Prestige: accès au restaurant, au salon et à la zone «Star Prestige», par personne et par séjour 1 parcours thermal au «SPA Sensations» et plus encore. Chambre Star Prestige DZC: (env. 30 m²), vue mer.

Suite Junior Star Prestige JUA: (env. 36 m²), coin salon (canapé-lit). Suite Junior Star Prestige JUB: (env. 36 m²), coin salon (canapé-lit), vue mer. Chambre Superior DZD: (env. 30 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit). Chambre Superior DZE: (env. 30 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), vue mer. Chambre familiale FZ: (env. 36 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit). Chambre familiale FZA: (env. 36 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), vue mer latérale. Chambre familiale FZM: (env. 36 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), vue mer.

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • terrasse solarium avec chaises longues, parasol, matelas, lits balinais • espace bien-être* „SPA Sensations” (sauna, hammam, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, Splashpool, aire de jeux, mini-disco

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée

FACILITÉS

(pantalon long pour messieurs).

• restaurant(s) (buffet), show-cooking (Iberostarchef) • bar(s) (bar à sports, bar-piscine, loungebar, snack-bar)

ALL INCLUSIVE

SPORT & LOISIRS

• buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, snacks sucrés, sélection de boissons de 10:00 à 00:00. *payant

• programme d’animation, spectacles • centre fitness • tennis* (terre battue), beach-volley

Exemple de chambre

201 ACELAP(I) 1_1.indd 1

28/06/18 15:01

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote Playa Blanca

202

Hotel H10 Rubicón Palace ACERUB

liste de prix page 69

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

• prestations très complètes en catégorie «Privilege» • gastronomie très variée Playa Blanca. Etablissement pittoresque en situation tranquille, au confort moderne et à l’architecture typique, avec de nombreuses rénovations au printemps 2017. • l’aéroport est à env. : 35 km • en bord de plage • le centre de Playa Blanca est à env. : 3 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 584 • Wifi

HÉBERGEMENT

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

FFFFG

15% 1 semaine àpd

758€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, baignoire, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 18 m²), vue jardin. Chambre DZB: (env. 18 m²), vue mer. Chambre Privilege DZC: (env. 18 m²), vue mer latérale ou vue mer directe. Services Privilege en plus: choix d’oreillers, service de chambre nocturne et journal quotidien, draps de bain luxueux pour la piscine,

cadeau de bienvenue, check-in et check-out sélects à la réception Privilege, accès à la Privilege Lounge (avec terrasse, TV, accès Internet, imprimante, sélection de boissons et de gâteaux), petit déjeuner et dîner au restaurant à la carte «El Volcán» inclus, 1 parcours Spa gratuit par personne et par séjour au centre Spa. Chambre Superior DZD: (env. 18 m²), vue mer latérale.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

ENFANTS

• restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (bar à sports, bar-piscine, café/bar, lobby-bar, piano-bar, snack-bar)

• Daisy Adventure (1-3), mini-club Daisy Adventure (4-5), club Junior Daisy Adventure (9-12) • bassin pour bébés, bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, discothèque • tennis, volley-ball • tennis de table, pétanque, golf miniature, tir à l'arc • location de bicyclettes • plongée

• plage de sable • piscine(s), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse • spa* „Despacio Thalasso Centre” (sauna, bain à remous, massages) • centre de beauté*

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 12:00, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 09:30 à 00:00. *payant

Exemple de chambre Superior

202 ACERUB 1_1.indd 2

30/06/18 10:28

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote Playa Blanca

Hotel THe Volcán Lanzarote ACEVOL

o Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 09.12.2018

20% 1 semaine àpd

832€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

203

FFFFG

• spectaculaire hôtel de luxe en situation exceptionnelle • belle palette de prestations supplémentaires «Club Volcán» Playa Blanca. Situé juste en face du port de plaisance Marina Rubicón et construit dans le style d’un village typique de Lanzarote, cet hôtel spectaculaire est la promesse d’un séjour sous le signe de l’excellence. La zone séparée « Club Volcán » est réservée aux adultes. • l’aéroport est à env. : 30 km • la plage est à env. : 0,8 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 25 • Wifi (dans les espaces publics)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, Wifi, coffre-fort, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 38 m²), baignoire, vue jardin. Chambre DZM: (env. 38 m²), baignoire, vue mer. Chambre Club DZB: (env. 38 m²), douche et

baignoire, vue mer. Dans la zone séparée «Club Volcán», uniquement pour adultes, avec les prestations supplémentaires «THe Club» suivantes: cocktail de bienvenue, minibar (1er remplissage inclus), choix des draps de lit, early check-in et late check-out (sur demande), accès gratuit au centre Spa et 10% de réduction sur les massages, court de squash gratuit, accès à la zone chill-out séparée «Club Volcán» avec piscine (chauffée), lits balinais, bar-piscine avec fruits gratuits, « tea time » avec café, thé et gâteaux gratuits et apéritifs en avant-soirée inclus, espace séparé dans le restaurant pour le petit déjeuner. Suite Junior JUA: (env. 44 m²), douche, vue jardin et vue piscine. Suite Junior Club JUB: (env. 44 m²), douche, vue mer. Suite Club SUA: (env. 56 m²), séjour, salle de bains, douche, bain à remous, WC, vue mer, service en chambre privilégié.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (café/bar, lobby-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness • tennis • tennis de table • plongée*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • terrasse • spa* (sauna, hammam, bain à remous, massages) • centre de beauté*

ENFANTS • mini-club • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco *payant

Exemple de chambre

203 ACEVOL 1_1.indd 1

28/06/18 15:02

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote Playa Blanca

204

Elba Lanzarote Royal Village Resort v FFFF Elba Premium Suites b FFFF ACEELB / ACEEPS

liste de prix page 70

a o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHI

ROYAL VILLAGE RESORT Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / JUAH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

15% 1 semaine àpd

891€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

204-205 ACEELB_ACEEPS 2_1.indd 2

• en demi-pension ou All Inclusive • de chouettes prestations supplémentaires «YOU» Playa Blanca. Cet hôtel entièrement rénové et construit dans le style typique du pays offre tout le confort moderne. • l’aéroport est à env. : 35 km • la plage est à env. : 0,6 km • le centre de Playa Blanca est à env. : 1 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 240 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, TV, téléphone, écessaire à thé/café, ventilateur, salle de bains, douche ou baignoire, sèchecheveux, WC ROYAL VILLAGE RESORT: Suite Junior Royal Village Confort JUA / JUS: (env. 33 m²), terrasse, vue jardin. Les prestations supplémentaires suivantes: articles de toilette «Elba Collection», choix d’oreillers, Wifi haut débit (inclus), machine à café espresso avec capsules à l’arrivée, service concierge, selon disponibilité late check-out, parking inclus, 10 % de réduction sur les soins et massages au centre Spa. Suite Junior Family Royal Village Confort JUB: (env. 58 m²), terrasse, vue jardin. Pour 2 adultes et 2 enfants. Suite Junior Family Superior Royal Village Confort JUC: (env. 58 m²), chambre supplé-

mentaire (porte communicante), terrasse, vue jardin. 2 suites Junior Family Confort avec porte communicante. Suite Royal Village Elba Confort SUA / SUS: (env. 33 m²), séjour, vue jardin. Occ. min. 3 pers., avec les mêmes prestations supplémentaires que les Suite Junior Royal Village Confort. PREMIUM SUITES: Suite Junior Elba Premium JUA: (env. 28 m²), vue jardin. Exclusivement pour adultes à partir de 16 ans, avec les mêmes prestations supplémentaires que les Suite Junior Royal Village Confort. Suite Elba Premium SUA: (env. 33 m²), séjour, vue jardin. Exclusivement pour adultes à partir de 16 ans, avec les mêmes prestations supplémentaires que les Suite Junior Royal Village Confort.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant à thème (cuisine française, cuisine italienne))

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness • tennis, beach-volley • tennis de table, pétanque • location de bicyclettes* • plongée*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce, eau salée), serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse • spa* „Thalasso Spa” (sauna, massages)

ENFANTS • mini-club (4-7), maxi-club (8-12), club ados (13-18) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 12:00, boissons comprises avec les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:30 à 00:00.

OFFRE LUXAIRTOURS 2 entrées gratuites au centre Spa par personne et par semaine. Attention de bienvenue dans la chambre à l’arrivée, coffre-fort gratuit, peignoir, chaussons, tous les jours 1,5 l d’eau en bouteille, 1 dîner au restaurant à la carte N:B: Les clients en Suites Premium ont accès à une zone réservée pour adultes „Elba Premium Suites“ avec piscine chauffée, au restaurant „El Mirador“ et au bar-piscine „Los Jameos“. *payant

28/06/18 15:03

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote Playa Blanca

205

LES AVANTAGES YOU BY LUXAIRTOURS Un transfert direct de et vers l’aéroport

Une excursion d’une demijournée incluse

Un guide à votre entière disposition 6 jours sur 7

1 dîner dans un restaurant à la carte de l’hôtel

Wi-Fi inclus

Pour d’autres avantages, voir «Offre LuxairTours» *Pour plus d'informations voir page 14.

Exemple de suite Junior Family Superior Comfort

Exemple de suite Comfort

204-205 ACEELB_ACEEPS 2_1.indd 3

28/06/18 15:03

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote Playa Blanca

206

Hotel H10 White Suites ACEWHI

liste de prix page 71

ab o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHH

• boutique-hôtel moderne pour adultes • en demi-pension ou All Inclusive Playa Blanca. Ce boutique-hôtel moderne et remis à neuf dans le style typique de l’île offre un confort supérieur et beaucoup de tranquillité. • l’aéroport est à env. : 30 km • la plage est à env. : 0,3 km • le centre de Playa Blanca est à env. : 0,5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 195 • Wifi • réservé aux adultes à partir de 16 ans

HÉBERGEMENT

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / SUAH / Demi-pension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

FFFF

10% 1 semaine àpd

956€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, téléphone, iPod Docking Station, coffre-fort*, machine à café Nespresso, salle de bains, douche, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC, balcon ou terrasse, bouteille d'eau à l'arrivée Suite SUA: (env. 35 m²), salon / chambre à coucher (séparation optique, canapé-lit), TV. En plus une pièce séparée (par un couloir, pas de porte) avec coin salon/canapé-lit.

FACILITÉS

N.B.: Cet hôtel est réservé aux clients

• restaurant(s) (buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, snack-bar)

ALL INCLUSIVE

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, musique live • centre fitness, yoga, aquagym • tennis de table

PISCINE & DÉTENTE

à partir de 16 ans. • buffet à tous les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:30 à 00:00. *payant

• plage de sable • piscine(s) • terrasse • centre de beauté* „Despacio” (massages, soins bien-être) • sauna, bain à remous

Exemple de suite

206 ACEWHI 1_1.indd 2

30/06/18 10:34

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote Playa Blanca

207

Exemple de chambre

ACETIM

ab

• exclusivement pour adultes • en demi-pension ou All Inclusive • prestations supplémentaires de qualité en chambres Privilege

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

Hotel H10 Timanfaya Palace

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

10% 1 semaine àpd

824€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF PISCINE & DÉTENTE

Hôtel bordant directement la mer et la promenade de Playa Blanca, idéal pour des vacances de tout repos. Les célèbres plages de Papagayo sont à env. 5 km. • l’aéroport est à env. : 35 km • la plage est à env. : 0,3 km

Chambre Privilege DZD: (env. 28 m²), coffre-fort. Service Privilege: cadeau de bienvenue, journal quotidien, draps de bain exclusifs pour la piscine, check-in et checkout individuels, accès au salon Privilege sélect (avec petite terrasse, boissons incluses, journal quotidien, TV-SAT, accès Internet), petit déjeuner et dîner au restaurant à la carte «Kasbah», réduction au salon de coiffure. Suite Junior JUA: (env. 46 m²), coffre-fort, vue mer.

HÉBERGEMENT

FACILITÉS

• buffet à tous les repas. 1 dîner par semaine au restaurant à la carte «Kasbah». Par chambre et par séjour 1 heure de tennis et 30 minutes de golf miniature (les deux selon disponibilité et sur réservation). *payant

• toutes les chambres disposent de : air conditionné Chambre DZA: (env. 28 m²), coffre-fort*. Chambre DZB: (env. 28 m²), coffre-fort*, vue mer. Chambre Superior DZC: (env. 28 m²), coffre-fort*, vue mer, Journal quotidien.

• restaurant(s) • bar(s)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • tennis

• plage de sable • piscine(s) (eau douce) • parasol • terrasse • sauna, hammam, bain à remous, piscine couverte

N.B.: Cet hôtel est réservé aux clients à partir de 18 ans.

ALL INCLUSIVE

Exemple de chambre

ACELPR

av

Hotel H10 Lanzarote Princess

o

• prestations très complètes en catégorie «Privilege» • en demi-pension ou All Inclusive

AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

Hôtel rénové, idéal pour familles, avec un excellent service et un emplacement de choix. • l’aéroport est à env. : 35 km • la plage est à env. : 0,3 km

HHHI HHHH HHHH

HÉBERGEMENT

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

10% 1 semaine àpd

759€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

207 ACETIM - ACELPR 1_2.indd 1

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar* Chambre DZA: (env. 22 m²), coffre-fort*, vue jardin et vue piscine. Chambre Superior Privilege DZB: (env. 22 m²), coffre-fort*, vue jardin et vue piscine. Rénovées, avec en plus accès à la Privilege Lounge, tous les jours petit déjeuner et dîner aux restaurants à la carte «La Dolce Vita» et et „Sakura Teppanyaki“ inclus ains que de nombreuses autres prestations.

FFFF

Chambre Superior DZC: (env. 22 m²), coffre-fort*, vue piscine. Chambre familiale FZA: (env. 37 m²), coffre-fort*, vue jardin et vue piscine. Suite SUA: (env. 33 m²), coffre-fort*, vue jardin et vue piscine.

FACILITÉS • restaurant(s) • bar(s)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • tennis

PISCINE & DÉTENTE

• sauna • centre de beauté* „Despacio Beauty Center”

ENFANTS • mini-club Daisy Adventure, club Junior Daisy Adventure

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs).

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas. Pour tout séjour de minimum 7 nuits 1 dîneraux restaurants à la carte «La Dolce Vita» et „Sakura Teppanyaki“. *payant

• plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • parasol • terrasse

28/06/18 15:04

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote Playa Blanca

208

Sandos Papagayo Beach Resort ACEPAP

liste de prix page 71

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 15.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

10% 1 semaine àpd

856€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• All Inclusive 24h/24 • chambres Royal Elite aux diverses prestations

FFFF

Vaste complexe hôtel avec vue splendide, séparé de la plage de galets par la promenade. Dans la baie devant l’hôtel se trouve un véritable musée sous-marin à découvrir par les plongeurs. • l’aéroport est à env. : 35 km • en bord de plage • le centre de Playa Blanca est à env. : 3 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 488 • Wifi

balcon ou terrasse. Catégorie de chambre au meilleur prix et en quantité limitée, avec douche/WC et balcon ou terrasse, sans vue mer. Chambre Royal Elite DZC: (env. 39 m²), (canapé-lit), coffre-fort, baignoire, balcon, vue mer. Petit déjeuner et dîner au restaurant réservé exclusivement aux clients des chambres Royal Elite, accès aux salons sélects et à la terrasse chill-out «Royal Elite» ainsi que de nombreuses autres prestations. Suite Junior Royal Service JUA: (env. 70 m²), (canapé-lit), coffre-fort, douche et baignoire, balcon, vue mer. Canapé-lit pour 2 personnes et coin bar, prestations Royal Elite.

HÉBERGEMENT

FACILITÉS

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi Chambre Superior renovated DZD: (env. 39 m²), rénovées, (canapé-lit), coffre-fort*, douche ou baignoire, balcon. Chambre Superior renovated DZM: (env. 39 m²), rénovées, (canapé-lit), coffre-fort*, balcon, vue mer. Chambre Superior promo DZS: (env. 39 m²), (canapé-lit), coffre-fort*,

• restaurant(s) (buffet, restaurant à thème (cuisine asiatique, cuisine internationale, cuisine italienne, cuisine mexicaine)) • bar(s) (bar à la plage, bar-piscine, loungebar, piano-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS

• • • •

tennis (quartz) tennis de table, golf miniature location de bicyclettes* école de plongée*

PISCINE & DÉTENTE • plage de gravier • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa (sauna, bain à remous, massages*) • centre de beauté*

ENFANTS • mini-club Sanditos Kinderclub (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (spiritueux locaux) de 10:00 à 23:00. *payant

• programme d’animation, spectacles, coin TV / salle de TV • centre fitness, aérobic, aquagym

Exemple de chambre Superior

208 ACEPAP 1_1.indd 2

28/06/18 15:04

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote Playa Blanca

209

Exemple de chambre

ACEDOR

av

Hotel Hesperia Lanzarote Playa Dorada • excellente situation en bord de mer • chambres De Luxe aux nombreuses prestations incluses

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

15% 1 semaine àpd

739€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Playa Blanca. Hôtel agréable, en bord de mer et à quelques minutes de la belle baie au sable fin de Playa Dorada. Playa Blanca est à env. 700 m, Marina Rubicón est à env. 5 minutes à pied. • l’aéroport est à env. : 35 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 465 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, coffre-fort*, douche ou baignoire, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 25 m²), petit réfrigérateur. Chambre DZB: (env. 25 m²), petit réfrigéra-

FFFF

teur, vue mer latérale partielle. Chambre Deluxe DZC: (env. 25 m²), minibar*. Prestations «Premium»: réception individuelle, service concierge, accès au salon VIP, restaurant séparé, zone exclusive près des piscines avec chaises longues et parasols, accès gratuit au centre de bien-être àpd 16 ans (sauf soins et massages). Chambre Deluxe DZD: (env. 25 m²), minibar*, vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet) • bar(s) (bar à cocktails, bar-piscine, café/ bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS

• piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 3 • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • centre wellness* • bassin pour enfants, aire de jeux, minidisco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, snacks salés, snacks sucrés, snacks sucrés, sélection de boissons de 10:30 à 00:00. Uniquement pour les clients en chambres De Luxe: snacks et boissons du mini-bar (remplissage tous les 2 jours) et du salon VIP. *payant

• programme d’animation • centre fitness* • tennis de table

PISCINE & DÉTENTE

Exemple de bungalow

ACESUR

av AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHJ HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / BUSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

15% 1 semaine àpd

775€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

Relaxia Lanzasur Club • inclus et juste à côté de l’hôtel: grand parc aquatique «Aqualava» • prestations complètes pour familles Vaste complexe de bungalows pour familles. Juste à côté de l’hôtel se trouve le grand parc aquatique «Aqualava» aux nombreuses activités, inclus pour les clients de l’hôtel, et offrant un accès direct au départ de l’hôtel. • l’aéroport est à env. : 35 km • la plage est à env. : 0,2 km • le centre de Playa Blanca est à env. : 3 km • normes locales : 3 étoiles, chambres : 230 • Wifi*

calculator.luxairtours.lu

HÉBERGEMENT

Infos et conditions page 18

• tous les bungalows disposent de : air conditionné*, Wifi*, coffre-fort*, kitchenette, baignoire, terrasse

209 ACEDOR - ACESUR 1_2.indd 1

FFF

Bungalow BUA: (env. 39 m²). Petite pièce séparée avec coin salon/canapé-lit. Bungalow Promo BUS: (env. 39 m²). Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet) • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness* • tennis de table

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • sauna*, massages*

ENFANTS • mini-club Timi World (4-7), maxi-club (8-13)

N.B.: Entrée libre au parc aquatique adjacent «Aqualava» avec toboggans, «Lazy River», etc. et restaurant-snack buffet inclus.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas,spiritueux locaux,spiritueux internationaux) de 10:00 à 00:00. ainsi qu’au parc aquatique (pendant les heures d’ouverture: 10h00-17h00 en hiver, 10h00-1800 en été). Déjeuner alterna tivement au parc aquatique (12h3014h30). *payant

30/06/18 10:36

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote Puerto Calero

210

Hotel Hesperia Lanzarote ACEHLA

a o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

HHHI HHHH HHHI

20% 1 semaine àpd

812€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFG

• centre Spa bien équipé • avec petit déjeuner, demi-pension ou All Inclusive Puerto Calero. Cet hôtel confortable est situé en bordure directe de la mer et offre une formidable vue panoramique sur l’Atlantique. Il se situe à une dizaine de minutes de marche du port de plaisance de Puerto Calero avec ses nombreux restaurants, commerces et loisirs. • l’aéroport est à env. : 13 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 311 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, sèchecheveux, nécessaire de bain, choix d’oreillers Chambre DZA: (env. 30 m²), coin salon, balcon ou terrasse, vue montagne. Chambre DZM: (env. 30 m²), coin salon, balcon ou terrasse, vue mer.

Chambre familiale FZA: (env. 34 m²), coin salon, balcon ou terrasse. Suite SUA: (env. 60 m²), séjour, dressing, salle de bains, douche, peignoir, chaussons, bain à remous, WC, balcon, vue mer.

• terrasse solarium • terrasse • spa* (sauna, hammam, bain à remous, massages)

FACILITÉS

• mini-club (4-12) • aire de jeux

• restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (bar à cocktails, bar à sports, bar à tapas, bar-piscine, piano-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, discothèque • centre fitness • tennis, beach-volley • tennis de table, golf miniature • catamaran* • location de bicyclettes* • golf* „Lanzarote Golf” (à env. : 4 km), 18 trous

ENFANTS

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs) dans les restaurants à la carte.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 10:30 à 00:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol

Exemple de chambre

210 ACEHLA 1_1.indd 2

30/06/18 10:37

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote Puerto Calero

211

Hotel Costa Calero Talaso & Spa ACEICC

liste de prix page 72

av o69 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

20% 1 semaine àpd

730€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• nombreuses prestations supplémentaires avec «All Inclusive Prestige» • vue panoramique grandiose • centre professionnel de plongée et de cyclisme Vaste hôtel tout confort avec une magnifique vue panoramique sur l’Atlantique et sur le port de plaisance de Puerto Calero. • l’aéroport est à env. : 13 km • la plage est à env. : 3 km (navette gratuite)

HÉBERGEMENT • air conditionné, Wifi, coffre-fort* Chambre DZM: (env. 25 m²), vue mer. Au choix au rez-de-chaussée avec terrasse meublée et vue jardin ou avec balcon meublé et vue mer. Chambre promo DZS: (env. 25 m²), vue jardin. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée, au rez-de-chaussée avec terrasse meublée. Chambre familiale FZB: (env. 69 m²), vue jardin. Suite Junior Select JUA: (env. 55 m²), vue mer.

FFFF

Suite Junior Select Interconnecting JUB: (env. 84 m²), vue mer. Suite SUM: (env. 50 m²), vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) • bar(s)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau de mer, eau douce), dont chauffable : 2 • parasol • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • petite plage artificielle • centre wellness* „Thalasso & Spa” • centre de beauté*

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 12:00, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons de 10:30 à 01:00.

ALL INCLUSIVE + • En plus : Prestations supplémentaires All Inclusive Prestige.

OFFRE LUXAIRTOURS Nos clients en demi-pension bénéficient (par séjour de min. 7 nuits) d’une entrée gratuite au centre Spa et d’une réduction de 15 % sur tous les soins ; nos clients en All Inclusive bénéficient (par séjour de min. 7 nuits) de 2 entrées gratuites au centre Spa et d’une réduction de 15 % sur tous les soins (non combinable avec les promos spéciales Spa de l’hôtel). *payant

ENFANTS • mini-club, maxi-club

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs).

Exemple de chambre

211 ACEICC 1_1.indd 1

28/06/18 15:06

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote Puerto del Carmen

212

Aequora Lanzarote Suites ACEAEQ

av o Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus) exemple de prix: épart 16.12.2018

10% 1 semaine àpd

775€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• hôtel idéal pour couples et familles • en demi-pension ou All Inclusive Puerto del Carmen. Cet hôtel idéal pour familles se trouve à env. 200 m de la longue plage de sable Playa de los Pocillos. • l’aéroport est à env. : 5 km • le centre de Puerto del Carmen est à env. : 2 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 398 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, machine à café, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse, choix d’oreillers Chambre DZA: (env. 32 m²). Suite Junior JUA: (env. 42 m²), séjour. Suite SUA: (env. 52 m²).

SPORT & LOISIRS

N.B.: boisson de bienvenue à l’arrivée.

• programme d’animation, spectacles, musique live • tennis (quartz) • location de bicyclettes*

ALL INCLUSIVE

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • centre wellness* (massages, soins bien-être)

• buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 12:00, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux). *payant

ENFANTS • mini-club (4-7), maxi-club (8-11), club ados (12) • bassin pour bébés, bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, loungebar, snack-bar)

Exemple de Suite Junior

212 ACEAEQ 1_1.indd 2

28/06/18 15:07

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote Puerto del Carmen

213

Hotel Seaside Los Jameos Playa ACEJAM

liste de prix page 72

avC o9 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

• en demi-pension ou All Inclusive • centre Spa moderne, très bonne cuisine Cet hôtel prisé dans le style typique de l'île, au cœur d’un grand jardin tropical, est seulement séparé de la plage de sable Playa de los Pocillos par la promenade. • l’aéroport est à env. : 4 km • le centre de Puerto del Carmen est à env. : 2 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 530 • Wifi

HÉBERGEMENT Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

12% 1 semaine àpd

933€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, sèche-cheveux Chambre standard type A Ground Floor DZA: (env. 26 m²), coffre-fort*. Au rez-dechaussée, terrasse côté arrière-pays. Chambre Superior type B DZB: (env. 26 m²), coffre-fort*, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue piscine ou vue mer latérale. Au 1er-4e étage. Chambre Deluxe type C 2.-4. Floor DZC: (env. 26 m²), coffre-fort*, balcon. Chaises longues.

FFFFG

Chambre familiale type 1 FZ: (env. 33 m²), (lit d'appoint), coffre-fort*, balcon ou terrasse. au rez-de-chaussée ou aux étages 1-3. Chambre familiale Superior type 2 FZB: (env. 33 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), coffre-fort*, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue piscine ou vue mer latérale. Suite Junior JU: (env. 37 m²), coin salon, coffre-fort, balcon, vue campagne ou vue jardin, vue piscine ou vue mer latérale. Balcon avec chaises longues ou chaises pliantes, côté arrière-pays ou avec vue jardin/vue piscine ou vue mer latérale, machine à espresso et journal en plus.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

• buffet à tous les repas, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 11:00 à 23:00. *payant

• restaurant(s) (buffet) • bar(s) (bar-piscine, loungebar, piano-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS

• plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol, matelas • terrasse solarium • terrasse pour nudistes/naturistes • spa (sauna, massages*, soins bien-être*)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour bébés, bassin pour enfants, aire de jeux

ALL INCLUSIVE

• programme d’animation • centre fitness • tennis (quartz), beach-volley • tennis de table, pétanque • golf

Exemple de chambre

213 ACEJAM 1_1.indd 1

30/06/18 10:39

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote Puerto del Carmen

214

Exemple de chambre

ACESOL

av

Hotel Sol Lanzarote • adresse idéale pour des vacances en famille • en situation tranquille

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

15% 1 semaine àpd

895€

par personne

Puerto del Carmen. Cet hôtel accueillant et idéal pour familles jouit d’un emplacement tranquille dans la localité de Matagorda, il est séparé de la jolie plage de sable par la promenade. • l’aéroport est à env. : 5 km • en bord de plage • le centre de Puerto del Carmen est à env. : 5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 341 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort*, douche ou baignoire, balcon ou terrasse

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

Chambre DZA: (env. 26 m²). Chambre DZB: (env. 26 m²), vue mer. Chambre Superior DZC: (env. 26 m²). Chambre Superior DZD: (env. 26 m²), vue mer. Chambre familiale FZM: (env. 36 m²). Chambre familiale FZA: (env. 36 m²), vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet) • bar(s) (bar à la plage, bar-piscine, loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • tennis • tennis de table • location de bicyclettes* • golf* (à env. : 6 km)

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol • terrasse solarium • massages*

ENFANTS • mini-club (5-12) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:30 à 23:30. *payant

Exemple de chambre

ACEGER

a o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

10% 1 semaine àpd

699€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

214 ACESOL - ACEGER 1_2.indd 2

Hipotels La Geria

FFFF

• avec petit déjeuner, en demi-pension ou All Inclusive • excellent service

Chambre DZA: (env. 13 m²), balcon ou terrasse, vue mer latérale. Suite Junior JUA: (env. 17 m²), coin salon (canapé-lit), balcon, vue mer. Chambre Promo DZS: (env. 13 m²), balcon ou terrasse. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

ENFANTS

Hôtel prisé de la chaîne Hipotels, seulement séparé de la vaste plage de sable de Playa de los Pocillos par la rue côtière à trafic modéré et par la belle promenade avec piste cyclable. • l’aéroport est à env. : 7 km • en bord de plage • le centre de Puerto del Carmen est à env. : 2,5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 242 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort*, douche ou baignoire, sèche-cheveux

• restaurant(s) (buffet), show-cooking, soirée à thème (2 fois par semaine) • bar(s) (bar-piscine, loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, coin TV / salle de TV • centre fitness • tennis • pétanque, golf miniature • location de bicyclettes* • école de plongée*

• plage de sable • piscine(s) (eau douce/salee), serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • sauna*, massages* • mini-club (4-12) • aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 23:30. *payant

30/06/18 10:42

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote Puerto del Carmen

215

Hotel Riu Paraiso Lanzarote Resort ACECPA

liste de prix page 73

avc o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 16.12.2018

15% 1 semaine àpd

868€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• belle palette d’activités Fun4all by Riu • à recommander pour les petits et pour les grands Puerto del Carmen. Complexe étendu lové dans un jardin soigné et composé de 2 bâtiments principaux et de plusieurs annexes (12 étages) reliés entre eux. Séparé de la longue plage de sable fin de Los Pocillos par la route côtière (accès direct). Des commerces se trouvent aux alentours de l’hôtel. Le centre de Puerto del Carmen avec ses divertissements et d’autres magasins commence à env. 800 m et est accessible par la promenade (arrêt de bus de ligne à env. 300 m). • l’aéroport est à env. : 8 km • en bord de plage • normes locales : 4 étoiles, chambres : 598 • Wifi (dans les espaces publics)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coffrefort, baignoire Chambre DZA: (env. 24 m²), air conditionné. Dans les bâtiments principaux qui se trouvent

FFFF

tous côté jardin/côté piscine ainsi que côté mer, en partie avec carrelage. Chambre Superior DZC: (env. 24 m²), air conditionné, balcon, vue piscine ou vue mer. La plupart avec moquette. Chambre familiale 1 bedroom FZA: (env. 33 m²), air conditionné, balcon ou terrasse. Air conditionné dans les chambres à coucher, ventilateur dans la pièce séparée. Chambre familiale 2 bedrooms FZB: (env. 49 m²), air conditionné, balcon ou terrasse.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet, restaurant à thème (cuisine asiatique, cuisine mexicaine)) • bar(s) (bar-piscine, snack-bar, swim-upbar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, discothèque • centre fitness • tennis • tennis de table, pétanque • location de bicyclettes* • golf* • plongée*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol • terrasse solarium • centre de beauté* „Bodylove” • sauna

ENFANTS • mini-club RiuLand (4-7), maxi-club RiuLand (8-12 • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux interna tionaux). *payant

Exemple de chambre Superior

215 ACECPA 1_1.indd 1

30/06/18 10:44

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote Costa Teguise

216

Exemple de chambre

ACEOLA

av

Hotel Occidental Lanzarote Playa • hôtel idéal pour familles • belle palette de divertissements

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demipension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

20% 1 semaine àpd

709€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Costa Teguise. Oasis de vacances moderne et parfaite pour familles, séparée de la petite baie intacte d’El Ancla par une route peu fréquentée (accessible par un tunnel). • l’aéroport est à env. : 12 km • en bord de plage • le centre de Costa Teguise est à env. : 2 km (navette gratuite) • normes locales : 4 étoiles, chambres : 372 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort* Chambre DZA: (env. 36 m²), balcon ou terrasse, vue piscine. Pour la plupart avec douche à effet pluie/WC.

FFFG

Chambre Superior DZB: (env. 36 m²), aux étages supérieurs, balcon, vue mer. Aux étages supérieurs. Chambre DZC: (env. 36 m²), balcon ou terrasse, vue mer. Bain ou douche/WC (pour la plupart avec douche à effet pluie/WC) Suite Junior familiale JUA: (env. 37 m²), balcon ou terrasse.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • tennis • tennis de table, pétanque

• • • • •

piscine(s) (eau douce) chaises longues, parasol, matelas terrasse solarium sauna*, hammam* centre de beauté*

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, dîner : à la carte, une fois par semaine, 10:30-18:30 snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas,spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable avec rochers

Exemple de chambre Superior

ACETEG

a

Hotel Grand Teguise Playa • en demi-pension et All Inclusive • emplacement de choix en bordure de la plage

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSH / Demipension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 09.12.2018

23% 1 semaine àpd

724€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

216 ACEOLA - ACETEG 1_2.indd 2

Costa Teguise. Cet hôtel moderne bénéficie d’un emplacement privilégié dans la belle petite baie de Playa del Jablillo à l’abri du vent. Seule la promenade le sépare de la plage. • l’aéroport est à env. : 15 km • en bord de plage • le centre de Costa Teguise est à env. : 0,1 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 314 • Wifi (à la réception)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi*, coffre-fort* Chambre DZA: (env. 30 m²), baignoire,

FFFG

balcon ou terrasse, vue jardin. Chambre DZM: (env. 30 m²), baignoire, balcon ou terrasse, vue mer. Chambre Superior DZB: (env. 30 m²), rénovées, douche, balcon ou terrasse, vue mer. Chambre promo DZS: (env. 30 m²). Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée, avec vue restreinte.

• école de plongée*

FACILITÉS

ENFANTS

• restaurant(s) (buffet) • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, oin TV / salle de TV • centre fitness, yoga, aquagym • tennis, volley-ball, basket-ball • tennis de table, pétanque, golf miniature • golf* (à env. : 3 km), 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • plage rochers/sable • piscine(s) (eau de mer), dont chauffable : 1, serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • sauna*, massages* • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas,spiritueux locaux,spiritueux internationaux) de 10:30 à 00:00. *payant

28/06/18 15:12

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote Costa Teguise

HD Beach Resort ACEBEA

liste de prix page 73

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / JUAA / All Inclusive (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

10% 1 semaine àpd

917€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

217

FFFG

• bonne formule All Inclusive • espaces séparés près des piscines pour la relaxation et pour les activités Costa Teguise. Ce complexe hôtelier lumineux au design moderne est séparé d’une petite baie avec une plage par la promenade maritime. La plage de sable de Playa de las Cucharas ainsi que de nombreux commerces et divertissements sont à env. 250 m par la promenade. • l’aéroport est à env. : 16 km • en bord de plage • normes locales : 4 étoiles, chambres : 177 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort*, douche, balcon ou terrasse Suite Junior JUA: (env. 40 m²), coin salon (canapé-lit). Suite Junior JUM: (env. 40 m²), coin salon (canapé-lit), vue mer. Suite SUA: (env. 45 m²), chambre supplémentaire (canapé-lit).

Suite SUM: (env. 45 m²), séjour (canapé-lit), vue mer, vue piscine. Suite Kids SUC: (env. 45 m²), chambre supplémentaire (canapé-lit). En plus avec chauffe-biberon, babyphone, chaise haute et PlayStation 4.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant gastronomique), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, discothèque • centre fitness, yoga • tennis, volley-ball, football, basket-ball • pétanque • kayak*, catamaran* • location de bicyclettes

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : serviettes de plage • piscine(s) (eau de mer, piscine couverte : 1), serviettes de plage • chaises longues, parasol

• terrasse solarium • centre wellness* „HD Spa” (sauna, hammam, bain à remous, piscine couverte, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club, maxi-club, club ados • bassin pour enfants, Splashpool, aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 12:30, dîner : à la carte, une fois par semaine, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 00:00.

ALL INCLUSIVE VIP • En plus : Accès illimité au «HD Spa», 2 jours accès gratuit au parc aquatique, certains sports nautiques inclus. *payant

Exemple de suite Junior

217 ACEBEA 1_1.indd 1

28/06/18 15:12

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura 218 Durée: 4:15 Distance: 2903 km Départs: samedi, dimanche

Fuerteventura

Avec seulement 23 habitants au km2, Fuerteventura est la moins peuplée des îles Canaries. Grâce à son climat sec et un ensoleillement exceptionnel, c’est un paradis pour la baignade et les sports nautiques. Les plages de sable fin qui la ceinturent, descendent partout en pente douce dans la mer, garantissant ainsi des plaisirs balnéaires même pour les plus petits. Les stations balnéaires de Playa de Jandía et de Corralejo offrent en plus une vie nocturne très animée.

FUERTEVENTURA

Corralejo Puerto del Rosario Caleta de Fuste

Playa Barca Morro Jable

Tarajalejo

Costa Calma Playa de Esquinzo Playa de Jandía

TABLEAU CLIMATIQUE

oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

24°

21°

19°

19°

19°

20°

21°

temp. minimale ø

17°

15°

13°

12°

12°

13°

13°

7

7

6

6

7

8

8

22°

20°

19°

18°

18°

17°

17°

heures d’ensoleillement Atlantic Ocean

températures de l’eau

Toutes les données sont aproximatives. Températures en °celsius.

218 FUE Intro 1_1.indd 2

02/07/2018 11:14

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura 219

Fuerteventura

Lieux touristiques CALETA DE FUSTE C’est à env. 12 km à peine au sud de la capitale de l’île, Puerto del Rosario, et à env. 7 km de l’aéroport que se trouve le lieu de villégiature de Caleta de Fuste. En plus du petit port de plaisance, il y a de nombreux restaurants, bars, sports nautiques ainsi qu’un centre commercial. CORRALEJO Corralejo est un ancien village de pêcheurs situé à l’extrême nord de Fuerteventura, dans la crique d’El Río, à env. 40 km de l’aéroport. Au cours de ces dernières années, il s’est transformé en une station balnéaire très prisée aux meilleures infrastructures touristiques de l’île. La réserve naturelle avec de superbes dunes et sa longue plage de sable est située à env. 5 km du centre. COSTA CALMA A l’endroit le plus étroit de l’île et à env. 63 km au sud de l’aéroport se situe Costa Calma. Ce centre touristique dispose de plusieurs centres commerciaux avec magasins et restaurants. Ici commence la magnifique plage de sable qui s’étire sur env. 20 km jusqu’à Morro Jable. PLAYA DE ESQUINZO/JANDÍA Il y a trente ans, les habitants de Morro Jable, situé à la pointe sud de l’île et à env. 90 km de l’aéroport, vivaient tous de la pêche. Aujourd’hui, le village compte parmi les premiers centres touristiques de l’île, sans avoir perdu son charme initial pour autant. La longue plage de sable de Playa de Jandía sur la presqu’île du même nom, a la réputation d’être une des plus belles plages de sable de l’Europe. Sur les plages des lieux touristiques mentionnés en haut, des chaises longues et parasols peuvent être loués. Le prix total pour 2 chaises longues et un parasol s'élève à env. 12€ par jour. N.B.: Dans toutes les localités mentionnées ici, les prestataires de sports nautiques proposent de la planche à voile, du kitesurf et de la plongée.

219 FUE Orte-Ausflüge 1_1.indd 1

Toutes les excursions sont proposées en langues allemande et française, à l’exception du «Gran Tour» au départ de Costa Calma et Jandía proposé exclusivement en français et de l’excursion «Fuerte Live Plus (VIP Tour)», proposé exclusivement en allemand. Sur place, des excursions en bateau et des promenades guidées vous seront proposées par notre guide LuxairTours.

Excursions Gran Tour au départ de Corralejo (env. 46,- par personne, déjeuner compris) En partant des villages touristiques de Jandía et Costa Calma, notre excursion commence en direction d’Ajuy, mignon village de pêcheurs. Ensuite nous allons visiter le village typique de Pájara et la capitale historique des Canaries, Betancuria, avec son ancienne église de Santa María, remplie de détails artistiques intéressants de l’époque. Après nous visiterons la ferme de chèvres de «Pepe», où vous pourrez déguster le meilleur fromage de chèvre du pays. Notre tour nous mènera ensuite vers le „Centre d'Artisanat” à Antigua qui vous surprendra aussi avec son merveilleux jardin de cactus et le moulin de vent, construit selon les plans du célèbre architecte lanzarotin Cesar Manrique. En prenant la route de retour vers le sud, nous ferons une halte pour visiter une plantation d'aloe vera, plante médicinale aux innombrables vertus. Nous nous réservons le droit de changer l’itinéraire en cas de besoin. Organisateur de cette excursion: Agence New Fit, Costa Calma Cette excursion est proposée uniquement en langue française.

Lanzarote (env. 86,- par personne au départ de Corralejo, déjeuner compris) (env. 89,- par personne au départ de Caleta de Fuste/ Jandía/Costa Calma, déjeuner compris) Lanzarote est d’une beauté fascinante, avec des paysages volcaniques aux formes spectaculaires qu’il ne faut rater sous aucun prétexte. Traversée en ferry au départ du port de Corralejo. Visite des salines «Salinas de Janubio». En passant par Yaiza, poursuite du trajet en direction du parc national Timanfaya (montagnes de feu). Montée vers le volcan et expérimentations géothermiques. Arrêt et dégustation de vins dans le domaine viticole «La Geria». Poursuite de l’excursion dans le Nord via Teguise vers Haría. Arrêt et point de vue sur la Vallée des 1000 palmiers. Déjeuner. Visite du tunnel volcanique «Jameos del Agua». Ensuite retour vers Playa Blanca et trajet en ferry vers Corralejo Tour de l’île «Sabores de Fuerteventura» (env. 69,- par personne, déjeuner compris) Cette excursion en mini-bus de 8 personnes est un parfait mélange d’expériences gustatives et culturelles. Apprenez tout sur les vertus de l’aloë vera lors de la visite d’une plantation, dégustez une huile d’olives AOC dans une oliveraie et goûtez les délicieux fromages de chèvre à la ferme de Pepe. Visitez le joli village de Pajára et la pittoresque Betancuria, ancienne capitale de l'île. Une excursion à recommander aux épicuriens et aux amateurs d’authenticité. N.B. : L’offre des excursions proposées, ainsi que les prix et les horaires y relatifs, peuvent varier selon la situation de l'hôtel. Les prix des excursions sont fournis à titre indicatif et sont sujets à modification. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

29/06/18 14:52

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura Corralejo

220

Gran Hotel Atlantis Bahia Real FUEABR

o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

15% 1 semaine àpd

1184€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• avec petit déjeuner, en demi-pension ou «demi-pension Royal» • Wellness au plus haut niveau au «Bahia Vital Spa» Corralejo. Hôtel élégant et luxueux à l’archi tecture unique. Formidable vue panoramique. • l’aéroport est à env. : 35 km • en bord de plage • le centre de Corralejo est à env. : 1,7 km • normes locales : 5 étoiles Grand Luxe, chambres : 242 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, baignoire, peignoir, chaus sons, choix d’oreillers Chambre DZG: (env. 36 m²), balcon, vue jardin ou vue piscine. Lecteur CD. Chambre DZM: (env. 36 m²), balcon ou terrasse, vue mer. Chambre familiale FZA: (env. 72 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), balcon ou terrasse, vue piscine.

FFFFF Suite Junior JUA: (env. 47 m²), terrasse. Lecteur DVD, côté jardin. Suite Junior JUB: (env. 47 m²), terrasse, vue mer. Lecteur DVD, FZB avec vue mer. Suite Atlantico SUA: (env. 74 m²), balcon ou terrasse, vue mer. Choix de draps, lecteur DVD, avec «Royal Service» (fleurs fraîches et sac de plage à l’arrivée, tous les jours fruits et journal, article de toilette de luxe), pour les clients de ces suites en demi-pension le dîner aux restaurants à la carte est inclus (boissons non comprises, menu à 3 plats).

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restau rant de spécialités, restaurant gastrono mique), show-cooking • bar(s) (bar à cocktails, bar à la plage, piano-bar)

SPORT & LOISIRS • centre fitness, yoga

• chaises longues, parasol, matelas • terrasse • spa „Bahia Vital Spa” (3000 m²) • centre de beauté* „Centre Spa Bahia Vital Spa”

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

DEMI-PENSION + • En plus : Dîner alternativement dans chacun des 3 restaurants à la carte (sans supplément, boissons non comprises).

OFFRE LUXAIRTOURS 1 bain Rasul gratuit (àpd 16 ans) par couple et par séjour. Une petite attention locale à l’arrivée en guise de bienvenue *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage

Exemple de chambre

220 FUEABR 1_1.indd 2

29/06/18 14:54

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura Corralejo

Suite Hotel Atlantis Fuerteventura Resort FUEAFR

liste de prix page 74

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / JUAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

HHHH HHHH HHHH

20% 1 semaine àpd

869€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

221

FFFF

• «Premium Club» réservée aux adultes àpd 16 ans • animation en langues allemande et française Corralejo. Ce vaste complexe hôtelier d’une surface d’env. 65.000 m2 avec des bâtiments à 2 étages est entouré par un joli jardin tropical bien entretenu. Idéal pour des vacances en famille, il dispose en outre d’une zone séparée «Premium Club» réservée aux adultes à partir de 16 ans à la recherche de repos. • l’aéroport est à env. : 35 km • la plage est à env. : 0,05 km (navette gratuite) • le centre de Corralejo est à env. : 1,4 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 383 • Wifi

port USB. Suite Junior Premium Club JUB: (env. 42 m²), coffre-fort. Peignoir, chaussons, choix d’oreillers, sac de plage, petit réfrigérateur (rempli à l’arrivée avec eau, bière et sodas), nécessaire à thé et à café, machine à café Nespresso et service exclusif «Premium Club» inclus: accès au salon «Premium lounge» (petit déjeuner continental (08h0010h30) et buffet de salades (13h00-15h00), accès à la terrasse chill-out avec lits balinais, chaises longues de luxe et parasols, 2 piscines d’eau douce (dont 1 avec chaises longues dans l’eau avec massage jets et bar-piscine «Bahia», accès au restaurant à la carte «La Scala» et au bar «Scala». Suite 1 Bedroom SUB: (env. 45 m²), coffrefort*, petite attention pour les enfants. Suite 2 Bedrooms SUA: (env. 53 m²), coffrefort*. Avec une 2e chambre séparée avec 2 lits individuels (sans porte).

HÉBERGEMENT

FACILITÉS

• toutes les chambres, rénovées disposent de : air conditionné, Wifi Suite Junior JUA: (env. 42 m²), coffre-fort*. Avec canapé-lit (pour 3e et 4e personne),

• restaurant(s) • bar(s) (bar-piscine, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • tennis*

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • jardin • spa* „Atlantis Wellness Center” • sauna

ENFANTS • mini-club (4-6), Kids Club (7-12), club ados Teen Lounge (12-16)

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 07:30 à 00:00. *payant

Exemple de Suite Junior

221 FUEAFR 1_1.indd 1

29/06/18 14:56

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura Corralejo

222

Hotel Riu Palace Tres Islas FUETRE

liste de prix page 75

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 16.12.2018

15% 1 semaine àpd

892€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• en situation exceptionnelle au bord de la magnifique plage avec des dunes • en demi-pension • superbe panorama • ambiance soignée • qualité Riu Palace réputée • repos et détente Corralejo. Cet hôtel balnéaire à 5 étages jouit d’un emplacement privilégié et calme, directement sur la longue plage en pente douce, au sable fin et blanc . • l’aéroport est à env. : 35 km • le centre de Corralejo est à env. : 5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 372 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, peignoir, WC

Chambre DZ: (env. 24 m²), balcon ou terrasse, vue dunes. Chambre DZM: (env. 28 m²), balcon ou terrasse, vue mer. Chambre individuelle EZ: (env. 24 m²). Suite SUM: (env. 40 m²), séjour, vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant à thème (cuisine canarienne, cuisine spagnole, cuisine internationale, cuisine méditerranéenne), restaurant de spécialités), show-cooking • bar(s) (loungebar, piano-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness • tennis* (quartz) • tennis de table

• terrasse solarium • spa* „Renova Spa” (sauna, massages, soins bien-être) • sauna, bain à remous

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs).

OFFRE LUXAIRTOURS Nos clients reçoivent une bouteille de vin ou de vin mousseux, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits dans la chambre. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : en pente douce • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol

Exemple de chambre

222 FUETRE 1_1.indd 2

27/06/18 14:58

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura Corralejo

Hotel Riu Oliva Beach Resort FUECOL

liste de prix page 75

avc o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.03.2019

15% 1 semaine àpd

1086€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

223

FFFF

• en situation merveilleuse au bord de la plage avec des dunes • club convivial • programme d’animation varié • qualité Riu Club appréciée Corralejo. Ce complexe étendu sera entièrement rénové en hiver 2018/19. Il se compose d'un bâtiment principal à 7 étages et d’annexes à 2 ou 3 étages situées en retrait et reliées entre elles par le grand jardin. • l’aéroport est à env. : 35 km • en bord de plage • le centre de Corralejo est à env. : 5 km • normes locales : 3 étoiles, chambres : 814 • Wifi (dans les espaces publics)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, coffre-fort, douche, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre DZM: (env. 26 m²), vue mer latérale partielle. Chambre DZA: (env. 26 m²), salon / chambre à coucher. canapé ou canapé-lit.

Chambre DZG: (env. 30 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit). EZ: (env. 16 m²). SUA: (env. 40 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit). Suite SUM: (env. 40 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), vue mer. Chambre familiale FZA: (env. 50 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit) en duplex, chambre à coucher en mezzanine. Chambre familiale 2 bedrooms FZB: (env. 66 m²), salon / chambre à coucher (canapélit), chambre supplémentaire (lit individuel).

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant à thème (cuisine asiatique, cuisine italienne)), show-cooking • bar(s) (café/bar, loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live, discothèque • centre fitness, aquagym • beach-volley

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • bain à remous, massages*

ENFANTS • mini-club RiuLand (4-7), mini-club RiuLand (8-12) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) 00:00. Dîner alternativement dans les restaurants à thème (service à table pour les boissons, sinon self-service). *payant

Exemple de chambre

223 FUECOL 1_1.indd 1

27/06/18 14:58

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura Caleta de Fuste

224

Sheraton Fuerteventura Beach Golf & Spa Resort FUESHE

liste de prix page 76

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

HHHH HHHI HHHI

20% 1 semaine àpd

831€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFG

• grand centre Spa • bel ensemble de piscines dans un joli jardin • directement à la plage Complexe luxueux et moderne dans le style colonial classique au cœur d’un splendide jardin avec accès direct à la promenade et à une baie avec plage de sable. A 2 km du terrain de golf 18 trous «Fuerteventura Golf Club». • l’aéroport est à env. : 8 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 266 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, douche et baignoire, balcon ou terrasse Chambre Premium DZ: (env. 49 m²), vue jardin. Chambre Deluxe DZA: (env. 49 m²), vue mer.

Chambre familiale Prestige FZA: (env. 49 m²), vue mer. 2 chambres Deluxe avec porte communicante. Chambre familiale Premium FZB: (env. 49 m²), vue jardin. Avec 2 lits d’appoint en plus, uniquement réservable pour familles. Suite Junior Premium JU: (env. 70 m²), vue jardin. 1 entreé au centre Spa est incluse. Suite Junior Deluxe JUA: (env. 70 m²), vue mer. 1 entreé au centre Spa est incluse.

• chaises longues, parasol • terrasse solarium avec chaises longues, parasol, lits balinais • jardin • spa* „Hesperides” (1000 m²)

FACILITÉS

et pour tout séjour de minimum 7 nuits: 1 dîner dans un des 2 restaurants à thème (boissons non comprises). «Demi-pension Plus»: dîner au restaurant buffet ou dans l’un des 2 restaurants à thème (boissons non comprises). Tenue correcte exigée en soirée.

• restaurant(s) (buffet, restaurant à thème (cuisine asiatique, cuisine méditerranéenne) • bar(s) (bar-piscine, piano-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • tennis • pétanque • golf „Fuerteventura Golf Club” (à env. : 2 km)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: En demi-pension et pension complète

OFFRE LUXAIRTOURS Pour toute réservation d’une entrée au centre Spa, les clients en chambres Deluxe reçoivent une deuxième entrée gratuite. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s), dont chauffable : 2

Exemple de chambre Deluxe

224 FUESHE 1_1.indd 2

28/06/2018 16:13

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura Caleta de Fuste

225

Elba Carlota Beach & Convention Resort FUEELB

liste de prix page 76

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

20% 1 semaine àpd

699€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• directement à la plage avec de petites baies idéales pour enfants • programme varié d’animation • en demi-pension ou All Inclusive • joli jardin Caleta de Fuste. Cet hôtel moderne pour couples et familles au cœur d’un jardin très soigné jouit d’un emplacement privilégié. Seule la promenade le sépare de la belle plage de sable fin entrecoupée de petites baies sans vagues, idéales pour les enfants. Des commerces et divertissements se trouvent tout près. • l’aéroport est à env. : 8 km • le centre de Caleta de Fuste est à env. : 1 km (navette gratuite) • normes locales : 4 étoiles, chambres : 346 • Wifi

FFFF

Chambre familiale FZ: (env. 50 m²) 2 chambres avec porte communicante. Chambre familiale FZM: (env. 50 m²), vue mer latérale. 2 chambres avec porte communicante. Suite Junior JUM: (env. 42 m²), vue mer. Suite Vista Mar SUM: (env. 42 m²), coin salon, séjour (séparation optique), séjour, coin salon, vue mer.

• terrasse solarium avec chaises longues, parasol, lits balinais* • spa* „Hespérides” (1000 m²) (sauna, bain à remous, piscine couverte, massages) (hôtel jumeau)

FACILITÉS

ALL INCLUSIVE

• restaurant(s) (buffet) • bar(s) (café/bar, loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • • • •

programme d’animation centre fitness tennis* (en dur), beach-volley, football golf „Fuerteventura Golf Club” (à env. : 2 km), 18 trous

HÉBERGEMENT

PISCINE & DÉTENTE

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, coffre-fort*, balcon ou terrasse Chambre DZ: (env. 22 m²). Chambre DZM: (env. 22 m²), vue mer latérale.

• plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux • buffet à tous les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 10:30 à 23:00. 11h00 à 13h00 brunch.

OFFRE LUXAIRTOURS pour tout séjour de minimum 7 nuits, un dîner à la carte au snack-bar piscine «El Arrecife» est inclus (pour les clients en All Inclusive, les boissons sont également incluses). *payant

Exemple de chambre

225 FUEELB 1_1.indd 1

27/06/18 14:57

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura Costa Calma

226

Exemple de chambre

FUERIO

C

• complexe élégant avec formidable lagune d’eau de mer et plage de sable privée • architecture impressionnante • pour un séjour relaxant et tranquille

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à

15%

7 nuits / DZSH / Demipension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

Hotel R2 Rio Calma

1 semaine àpd

748€

par personne

Costa Calma. Hôtel impressionnant au cœur d’un grand jardin en terrasses avec cascades et une lagune à l’eau de mer. • l’aéroport est à env. : 62 km • la plage est à env. : 0,8 km • le centre de Costa Calma est à env. : 1,5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 416 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, Wifi*, TV, téléphone, coffre-fort*, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, WC

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

Chambre promo DZS: (env. 30 m²). catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée, vue restreinte. Chambre DZ: (env. 30 m²). Chambre DZM: (env. 30 m²), balcon, vue mer. Chambre familiale FZM: (env. 60 m²), chambre supplémentaire (porte communicante), balcon, vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à cocktails, bar à la plage, disco-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • tennis* • tennis de table, pétanque

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol • petite plage artificielle • jardin • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa*

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

OFFRE LUXAIRTOURS De l’eau dans la chambre à l’arrivée. *payant

Exemple de chambre

FUECCP

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 15.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi- pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

15% 1 semaine àpd

889€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

226 FUERIO - FUECCP 1_2.indd 2

SBH Costa Calma Palace • en demi-pension ou «pension complète De Luxe» • centre Spa avec vue mer Costa Calma. Hôtel confortable à l’ambiance tranquille avec un très bon service. • l’aéroport est à env. : 64 km • en bord de plage • le centre de Costa Calma est à env. : 0,2 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 417 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi*, coffre-fort* Chambre DZA: (env. 36 m²), balcon. Côté mer (au 4e étage). Chambre DZB: (env. 36 m²), balcon, vue mer. (au 1e, 2e, 5e ou 6e étage).

FFFF

Chambre Superior DZD: (env. 36 m²), baignoire, balcon, vue mer. (3e ou 7e étage). Suite Junior JUA: (env. 49 m²), au rez-dechaussée ou aux étages inférieurs, coin salon (canapé-lit), baignoire, terrasse, côté mer. Suite Sea View SUM: (env. 49 m²), douche, balcon, vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (café/bar, loungebar, piano-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • spectacles • centre fitness • tennis* (en dur) • golf* 9 trous

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : en pente douce • piscine(s) (eau de mer, eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • petite plage artificielle avec chaises longues • sauna • spa* (massages, soins bien-être)

ENFANTS • bassin pour enfants

N.B.: Wifi: 1 heure par jour gratuite à la réception. En «pension complète De Luxe» le vin, la bière, l’eau et les sodas sont inclus au déjeuner et au dîner. *payant

27/06/18 14:56

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura Costa Calma

R2 Pájara Beach Hotel & Spa FUEPAJ

liste de prix page 77

av o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHI HHHH

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

10% 1 semaine àpd

818€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu

227

FFFF

• suites Royal aux prestations diverses • programme d’animation «Experience» avec diverses soirées à thème Hôtel tout confort avec accès directà une petite baie. La superbe plage au sable fin de Playa Barca est à env. 200 m. • l’aéroport est à env. : 62 km • le centre de Costa Calma est à env. : 0,8 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 387 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi*, coffre-fort*, sèchecheveux, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 23 m²), salle de bains, baignoire. Chambre DZM: (env. 24 m²), salle de bains, baignoire. Vue mer ou côté mer. Chambre familiale FZM: (env. 33 m²), salle de bains, baignoire. 2 chambres avec porte communicante, vue mer ou côté mer.

Royal Suite SUA: (env. 54 m²), séjour, nécessaire à thé/café, salle de bains, douche, peignoir, bain à remous. Vue mer ou côté mer, tous les jours 1 bouteille d’eau par personne, 2 fois par semaine dîner au restaurant à la carte (choix de menus, boissons non incluses, sur réservation), 1 x par semaine entrée libre à l’espace bien-être et Spa, 5% de réduction sur les massages à l’es pace Spa.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

• mini-club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

• restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (café/bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live, discothèque • centre fitness • tennis, beach-volley • tennis de table, pétanque, tir à l'arc • location de bicyclettes* • plongée* : Initiation en piscine

• plage de sable : en pente douce • piscine(s), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa* (sauna, bain à remous, piscine couverte, massages, soins bien-être)

ENFANTS

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 13:00, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 07:30 à 23:00.

OFFRE LUXAIRTOURS 1 bouteille d’eau par personne dans la chambre à l’arrivée. *payant

Infos et conditions page 18

Exemple de chambre

227 FUEPAJ 1_1.indd 1

27/06/18 14:55

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura Costa Calma

228

Hotel H10 Tindaya FUETIN

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi- pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

15% 1 semaine àpd

714€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• grand complexe de la chaîne prisée H10 • offre complète de prestations pour familles et couples Grand complexe hôtelieravec un accès direct à la longue plage de sable fin de Sotavento. • l’aéroport est à env. : 65 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 334 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, petit réfrigérateur, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, WC Chambre DZA: (env. 17 m²), balcon ou terrasse, vue mer latérale. Chambre Superior DZB: (env. 23 m²), vue mer latérale. Canapé-lit en plus pour une 3e personne. Chambre Sunset DZC: (env. 17 m²), rénovées, balcon ou terrasse, vue mer latérale. Suite Junior JUA: (env. 32 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), iPod

Docking Station, machine à café, peignoir, chaussons, balcon, vue mer. Suite Junior Superior JUB: (env. 32 m²), rénovées, aux étages supérieurs, salon / chambre à coucher (canapé-lit), iPod Docking Station, machine à café, peignoir, chaussons, balcon, vue mer. Mini-bar rempli à l’arrivée

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, café téria), show-cooking • bar(s) (café/bar, disco-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS

(sauna, bain à remous, piscine couverte, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club Daisy (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux, minidisco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 à 00:00. 10h30 à 13h00 brunch. *payant

• programme d’animation, spectacles • centre fitness, aquagym • beach-volley • tennis de table, pétanque, golf miniature

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce, eau salée), dont chauffable : 1, serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa* „Despacio Thalasso Center”

Exemple de chambre

228 FUETIN 1_1.indd 2

28/06/2018 16:12

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura Costa Calma

229

Exemple de chambre

FUEGOR

a

Hotel Meliá Fuerteventura • spectaculaire ensemble de piscines dans le jardin • en demi-pension et All Inclusive

o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi- pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

20% 1 semaine àpd

729€

par personne

Hôtel en situation tranquille et privilégiée, directement à la belle plage de sable. • l’aéroport est à env. : 68 km • le centre de Costa Calma est à env. : 4,5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 418 • Wifi (à la réception)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, TV, téléphone, coffre-fort, petit réfrigérateur, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, WC Chambre DZA: (env. 26 m²), balcon ou terrasse. Chambre DZB: (env. 26 m²), balcon ou terrasse, vue mer.

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

Chambre Lagoon View DZC: (env. 26 m²), (canapé-lit), balcon ou terrasse, vue lagune. Chambre Comfort The Level DZD: (env. 26 m²), peignoir, chaussons, balcon, vue mer, choix d’oreillers. aux 4e-9e étages, minibar (sodas, eau et bière inclus, remplissage journalier), accès au salon sélect «The Level Lounge», accès à une terrasse solarium sélecte avec bain à remous, 1 parcours Spa par semaine et plus encore.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet) • bar(s) (snack-bar)

SPORT & LOISIRS • yoga • tennis • tennis de table

• piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium avec chaises longueslits balinais • spa* (sauna, bain à remous, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (5-12) • bassin pour bébés, bassin pour enfants, aire de jeux

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas,spiritueux locaux) de 10:30 à 23:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable

Exemple de Suite Junior

FUESOB

bd

Sol Beach House at Meliá Fuerteventura • complexe rénové aux chambres modernes • adresse idéale pour le repos et la détente

o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / JUBF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

20% 1 semaine àpd

959€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Hôtel élégant à l’ambiance décontractée, en bordure de la plage de sable de La Barca. • l’aéroport est à env. : 68 km • le centre de Costa Calma est à env. : 4,5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 142 • Wifi • réservé aux adultes à partir de 16 ans

HÉBERGEMENT • toutes les chambres, rénovées disposent de : air conditionné, minibar*, réfrigérateur, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC

FFFF

Suite Junior Beach House JUB: (env. 40 m²), balcon, vue mer. très modernes et décorées avec des éléments design Desigual, tapis de yoga. Suite Junior Beach House Xtra JUC: (env. 40 m²), balcon ou terrasse, vue mer. avec double douche, Smart-TV à écran 42’’, en plus les services «XTRA» suivants : draps de bain, peignoir, articles de toilette Xtra Sol Beach House, mini-bar (1er remplissage avec eau, jus et bière inclus), machine à café Nespresso, sac de plage gratuit avec tongs, petit jardin, location de bicyclettes «vintage». Suite Junior Beach House JUE: (env. 40 m²), terrasse, vue jardin ou vue mer. très modernes et décorées avec des éléments design Desigual, tapis de yoga.

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, musique live • yoga • kitesurf*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) *payant

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet), show-cooking

229 FUEGOR - FUESOB 1_2.indd 1

28/06/2018 16:11

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura Playa de Esquinzo/Jandía

230

Sensimar Royal Palm Resort & Spa FUEROY

b o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’à 60 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

10% 1 semaine àpd

732€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu

• repos et détente • en demi-pension Hôtel très luxueux au design moderne, en situation spectaculaire au-dessus de la mer et directement à la longue plage de sable fin. • l’aéroport est à env. : 80 km • le centre de Jandía est à env. : 3 km • la vieille ville de Morro Jable est à env. : 6 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 334 • Wifi • réservé aux adultes à partir de 18 ans

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné (à partir de mai jusqu'à octobre), minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, salle de bains, douche ou baignoire, sèchecheveux, peignoir, chaussons, WC (WC séparé), balcon ou terrasse, bouteille d'eau à l'arrivée Chambre DZA: (env. 35 m²), vue mer.

FFFFG

Chambre Superior DZB: (env. 35 m²), vue mer. Plus grand balcon ou plus grande terrasse avec 2 chaises longues. Chambre promo DZS: (env. 35 m²). Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée, sans vue mer. Suite SUA: (env. 57 m²), coin salon, vue mer.

FACILITÉS

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 2, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa* (sauna, massages, soins bien-être) *payant

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant gastronomique), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (bar à cocktails, bar à sports, café/bar)

SPORT & LOISIRS • • • •

programme d’animation centre fitness tennis* (quartz), volley-ball tennis de table

Infos et conditions page 18

Exemple de chambre

230 FUEROY 1_1.indd 2

29/06/2018 14:56

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura Playa de Esquinzo/Jandía

Club Jandía Princess FUEPRI

av AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

15% 1 semaine àpd

931€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

231

FFFF

• très grand jardin avec belle vue panoramique • jardin et mini-zoo pour les enfants Hôtel au-dessus de la longue plage de sable (accès par des escaliers), avec zones séparées pour familles et adultes (àpd 18 ans). • l’aéroport est à env. : 78 km • en bord de plage • le centre de Jandía est à env. : 5 km • la vieille ville de Morro Jable est à env. : 8 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 512 • Wifi*

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, Wifi*, coffre-fort*, baignoire, balcon ou terrasse Chambre Family Area DZA: (env. 32 m²), vue jardin. Chambre Adults Only Area DZB: (env. 32 m²), vue jardin. Chambre Adults Only Area DZC: (env. 32 m²), vue mer.

Chambre Family Area DZM: (env. 32 m²), vue mer. Chambre familiale Superior Family Area FZA: (env. 56 m²), vue jardin. 2 chambres avec porte communicante. Suite Adults Only Area SUA: (env. 64 m²), séjour.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant à thème (cuisine espagnole, cuisine méditerranéenne)) • bar(s) (snack-bar, swim-up-bar)

• chaises longues • terrasse solarium • terrasse pour nudistes/naturistes • sauna, bain à remous • centre wellness „Wellness Area” • massages*

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants, mini-disco, ferme-zoo

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée

SPORT & LOISIRS

(pantalon long pour messieurs).

• programme d’animation, salle de jeux vidéo • centre fitness • tennis, beach-volley • tennis de table

ALL INCLUSIVE

PISCINE & DÉTENTE

ALL INCLUSIVE +

• plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage

• buffet à tous les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 10:00 à 23:00. • En plus : peignoir, chaussons, coffre-fort, cafetière et théière, sélection de boissons internationales et late check-out (selon disponibilité) (All Inclusive Premium). *payant

Exemple de chambre

231 FUEPRI 1_1.indd 1

27/06/18 14:53

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura Playa de Jandía

232

IBEROSTAR Fuerteventura Palace FUEPAL/FUEPALI

liste de prix page 77

ab o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

15% 1 semaine àpd

856€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• chambres Star Prestige aux nombreuses prestations supplémentaires • qualité IBEROSTAR appréciée Hôtel prisé et entièrement rénové avec un très bon service. En situation privilégiée: seuls des escaliers et la promenade le séparent de la merveilleuse plage de sable. • l’aéroport est à env. : 80 km • en bord de plage • le centre de Jandia est à env. : 1,5 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 437 • Wifi • réservé aux adultes à partir de 16 ans

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, bouilloire électrique, machine à café Nespresso, douche, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, nécessaire de bain, WC, balcon ou terrasse, choix d’oreillers Chambre DZA: (env. 32 m²).

FFFFG

Chambre DZB: (env. 32 m²), vue mer latérale. Chambre DZC: (env. 32 m²), vue mer. Chambre Star Prestige DZD: (env. 32 m²), vue mer. Dans une zone séparée de l’hôtel, accès à la zone «Star Prestige» avec terrasse «chill-out», piscine et lits balinais ainsi qu' au salon «Star Prestige Lounge», 1 x par personne et par séjour parcours Spa gratuit et plus encore. Chambre Sharing Pool DZE: (env. 32 m²). Avec accès direct à la piscine. Chambre Priority Location DZF: (env. 32 m²), vue mer. Suite Junior Star Prestige JUB: (env. 40 m²), vue mer latérale. Suite Junior Star Prestige JUC: (env. 40 m²), vue mer.

• centre fitness, yoga • tennis • golf* (à env. : 1 km) • école de plongée*

FACILITÉS

• buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 12:00, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas,spiritueux locaux) de 10:30 à 01:00. *payant

• restaurant(s) (à la carte, buffet), showcooking (Iberostarchef) • bar(s) (café/bar, piano-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 3, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa* „SPA Sensations” (piscine couverte, massages, soins bien-être)

N.B.: Cet hôtel est réservé aux clients à partir de 16 ans.

ALL INCLUSIVE

• programme d’animation, spectacles

Exemple de chambre

232 FUEPAL(I) 1_1.indd 2

02/07/2018 18:34

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura Playa de Jandía

233

Exemple de chambre

FUEJAN

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZF/ Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 16.12.2018

15% 1 semaine àpd

868€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Hotel Riu Palace Jandía • en situation privilégiée au bord de la longue plage et près du village de pêcheurs de Morro Jable • vacances reposantes pour une clientèle exigeante • qualité Riu Palace appréciée Playa de Jandía. Cet hôtel se trouve en haut d’une falaise, avec accès direct par des escaliers à la plage de sable fin. • l’aéroport est à env. : 90 km • en bord de plage • le centre est à env. : 0,4 km • la vieille ville de Morro Jable est à env. : 0,6 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 201 • Wifi

HÉBERGEMENT

FFFF

conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, ventilateur, sèche-cheveux, peignoir, WC Chambre DZ: (env. 42 m²), vue mer latérale. Moquette (autour du lit), salle de bains ouverte, espace séparé avec baignoire semicirculaire et WC, coin salon/couchage avec canapé-lit à niveau légèrement décalé (2 marches). Chambre DZM: (env. 42 m²), vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet, restaurant à thème (cuisine espagnole, grillades)) • bar(s) (loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • location de bicyclettes*

PISCINE & DÉTENTE • • • • • •

plage de sable piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 chaises longues, parasol, matelas terrasse solarium sauna, bain à remous centre de beauté* „Body Love”

ENFANTS • mini-club (4-12)

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs).

OFFRE LUXAIRTOURS Nos clients reçoivent une bouteille de vin ou de vin mousseux, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits dans la chambre. *payant

• toutes les chambres disposent de : air

Exemple de chambre

FUEOJP

av

Hotel Occidental Jandía Playa • de nombreuses activités pour enfants • animation en langue française

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demipension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

20% 1 semaine àpd

708€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

233 FUEJAN - FUEOJP 1_2.indd 1

Cet agréable hôtel aux chambres confortables propose un programme complet d’animation. • l’aéroport est à env. : 85 km • la plage est à env. : 0,4 km • le centre de Jandía est à env. : 1,5 km • la vieille ville de Morro Jable est à env. : 3,5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 554 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, coffre-fort* Chambre DZA: (env. 30 m²). Chambre DZB: (env. 30 m²), vue mer.

FFFF

Chambre Occidental Plus DZC: (env. 30 m²), vue mer. En plus les prestations suivantes: draps de bain pour la piscine inclus, petit réfrigérateur (1er remplissage inclus et tous les jours de l’eau). Chambre familiale FZA: (env. 60 m²). 2 chambres avec porte communicante.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

ENFANTS

• restaurant(s) (buffet) • bar(s) (bar-piscine, café/bar, piano-bar, snack-bar)

• mini-club Barcy Club (4-12) • aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE

SPORT & LOISIRS

• buffet à tous les repas, snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 07:30 à 23:00. *payant

• programme d’animation • centre fitness • tennis • tennis de table • location de bicyclettes* • golf* (à env. : 1 km)

• plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa*

29/06/2018 15:03

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura Playa de Jandía

234

IBEROSTAR Playa Gaviotas Park FUEFUE/FUEFUEI

liste de prix page 78

av o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / JUAA / All Inclusive (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

10% 1 semaine àpd

905€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• ambiance conviviale • très beau centre Spa «SPA Sensations» L'hôtel Playa Gaviotas Park constitue ensemble avec l’hôtel jumeau en face Playa Gaviotas un complexe hôtelier de la chaîne IBEROSTAR. • l’aéroport est à env. : 80 km • la plage est à env. : 0,2 km • le centre de Jandía est à env. : 1,5 km • la vieille ville de Morro Jable est à env. : 4 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 207 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, réfrigérateur, coffre-fort*, baignoire, balcon ou terrasse Suite Junior JUA: (env. 35 m²), vue piscine. Wifi Premium (inclus), table de salle à manger Suite Junior JUB: (env. 35 m²), vue mer latérale. Suite SUP: (env. 40 m²), vue piscine. Suite SUA: (env. 40 m²), vue mer latérale. Suite SUB: (env. 40 m²), vue mer.

FFFF

Chambre Deluxe DZA: (env. 23 m²). A partir de 16 ans, accès libre au centre Spa pour toute la durée du séjour, de l’eau et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.

FACILITÉS • restaurant(s) • bar(s) (café/bar, loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • tennis* • tennis de table, pétanque • location de bicyclettes*

PISCINE & DÉTENTE • • • •

plage de sable piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 chaises longues, parasol terrasse solarium avec chaises longues, parasol, lits balinais • spa* „Spa Sensations”

ENFANTS • mini-club (4-7), maxi-club (8-12), club ados (13-17) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

N.B.: Les clients peuvent utiliser toutes les installations de l’hôtel Playa Gaviotas selon disponibilité (à l’exception des terrasses solarium, le restaurant principal est sur réservation). ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard, sélection de boissons (sodas, spiritueux internationaux) de 10:30 à 01:00.

OFFRE LUXAIRTOURS Nos clients bénéficient de 10 % de réduction sur les soins au centre Spa «SPA Sensations». *payant

Exemple de chambre

234 FUEFUE(I) 1_1.indd 2

29/06/2018 15:02

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura Playa de Jandía

IBEROSTAR Playa Gaviotas FUEGAV/FUEGAVI

liste de prix page 78

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 02.12.2018

10% 1 semaine àpd

940€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

235

FFFF

• chambres Star Prestige (àpd 16 ans) aux nombreuses prestations supplémentaires • piste de bowling* à l’hôtel L’hôtel Playa Gaviotas, construit légèrement en hauteur et bordant directement la longue plage de sable fin de Jandía, constitue un complexe ensemble avec le Playa Gaviotas Park à env. 200 m. • l’aéroport est à env. : 80 km • en bord de plage • le centre de Jandia est à env. : 1,5 km • la vieille ville de Morro Jable est à env. : 4 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 375 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, coffre-fort*, baignoire, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 23 m²). Chambre DZB: (env. 23 m²), vue mer latérale. Chambre DZC: (env. 23 m²), vue mer.

Chambre Star Prestige DZD: (env. 22 m²), vue mer. accès à la zone «Star Prestige», à la salle de remise en forme réservée aux clients de ce type de chambre et au salon «Star Prestige Lounge» et plus encore. Chambre familiale FZA: (env. 23 m²). 2 chambres avec porte communicante Chambre familiale Superior FZB: (env. 25 m²), vue mer latérale. 2 chambres reliées par un couloir, mini-bar*, terrasse avec accès direct à la plage.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet, restaurant à thème) • bar(s) (café/bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • aérobic • tennis, volley-ball • tennis de table

parasol • spa* „Spa Sensations” (sauna, massages, soins bien-être) (hôtel jumeau)

ENFANTS • mini-club (4-8), maxi-club (9-12) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

N.B.: Les clients peuvent utiliser toutes les installations du Playa Gaviotas Park selon disponibilité (à l’exception des terrasses solarium; les restaurants sont sur réservation).

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard, dîner : à la carte, plusieurs fois par semaine, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 10:30 à 01:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues,

Exemple de chambre

235 FUEGAV(I) 1_1.indd 1

29/06/2018 15:05

Espagne | Andalousie | Costa del sol 236 Durée: 2:40 Distance: 1669 km Départs: mardi, samedi

Costa del Sol

SITES INTÉRESSANTS En matière d'attraits touristiques, la réputation de la Costa del Sol n'est plus à faire. Les superbes plages aux multiples possibilités de sports nautiques, les terrains de golf exceptionnels, une hôtellerie très conviviale, particulièrement adaptée aux familles et une ambiance animée, typique du tempérament andalou, en font une destination de choix. La Costa del Sol est aussi le point de départ idéal pour aller à la découverte d'un merveilleux arrière-pays et d'un patrimoine culturel hors pair.

COSTA DEL SOL Granada Málaga Torremolinos

Cádiz Gibraltar Tarifa

Nerja

TABLEAU CLIMATIQUE

oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

Marbella

temp. maximale ø

23°

20°

17°

16°

17°

18°

20°

Estepona

temp. minimale ø

16°

12°

10°

8°

8°

11°

13°

7

6

5

6

6

6

8

19°

17°

16°

15°

14°

14°

15°

heures d’ensoleillement Mediterranean Sea

températures de l’eau

Toutes les données sont aproximatives. Températures en °celsius.

236 AGP Intro 1_1.indd 2

25/06/18 15:58

Espagne | Andalousie | Costa del sol 237

Costa del Sol

Lieux touristiques ESTEPONA A env. 70 km de l’aéroport et à env. 75 km de Málaga. Estepona possède non moins de 21 km de littoral, ourlé de belles plages de sable. Quelques-unes d’entre elles ont été récompensées du drapeau bleu pour leur qualité écologique. On y trouve aussi un port de plaisance moderne aux nombreux bars à tapas et restaurants. En ville, les points d’intérêt sont légion: la Tour de l’Horloge, plusieurs musées, les Arènes, le château San Luis ou encore l’église de Los Remedios et le parc de Los Pedregales. MARBELLA A env. 50 km de l’aéroport et à env. 55 km de Málaga. 30.000 habitants. Sans doute le centre balnéaire le plus élégant et le plus réputé de toute la côte. L’ambiance animée de la Plaza Naranjos est très attirante et c’est un des lieux de rendez-vous les plus appréciés. Arpentez aussi les petites ruelles pittoresques et romantiques avec partout des pots de fleurs accrochés aux murs. Le port de plaisance de Puerto Banús, à env. 7 km, est particulièrement luxueux. Laissez-vous tenter par les magasins et boutiques de réputation internationale. Un tour dans les restaurants, bodegas, bars flamenco et discothèques haut de gamme ne manquera pas de vous distraire. Les sportifs seront ravis de trouver de nombreuses installations pour pratiquer le tennis, l’équitation et le golf. NERJA A env. 55 km à l’est de Málaga, en Axarquía. Le nombre d’habitants s’élève à 19.500, en été la destination attire des milliers d’habitants. Parmi les attractions les plus importantes comptent les grottes de Nerja, le «Balcon d’Europe» avec vue panoramique sur la Méditerranée et les montagnes de la Sierra Almijara (qui font partie de la Cordillère Bétique), ainsi qu’un aqueduc à environ 4 km à l’est de la ville de Nerja et la vieille ville avec son église du XVIIIe siècle. TORREMOLINOS Situé à env. 8 km de l’aéroport et à env. 12 km de Málaga, environ 30.000 habitants.

237 AGP Orte-Ausflüge 1_1.indd 1

La plus grande station balnéaire de la Costa del Sol, aux larges plages de sable avec possibilités de sports nautiques (offre partiellement restreinte en hiver), propose de quoi satisfaire une clientèle internationale. Au centre ville, dans la Calle San Miguel, l’animation ne fait jamais défaut. La promenade maritime (env. 7 km de longueur) invite à des balades agréables le long de la mer et avoisine au sud la promenade maritime de Benalmádena Costa.

Excursions

du fameux Tajo. Séville (env. 71,- par personne repas non compris) Départ vers Séville en passant par Málaga, Estepa et Osuna. Séville est située sur les rives du Guadalquivir, unique fleuve navigable d’Espagne. Visite du quartier de Santa Cruz, du Parque de Maria Luisa, de la fameuse Tour de l’Or puis de la cathédrale et de la Giralda. Temps libre à votre disposition. N.B. : L’offre des excursions proposées, ainsi que les prix et les horaires y relatifs, peuvent varier selon la situation de l'hôtel. Les prix des excursions sont fournis à titre indicatif et sont sujets à modification. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

Cordoue (env. 71,- par personne repas non compris) Excursion en passant par Las Pedrizas, Antequera, Lucena et Montilla. Arrivée à Cordoue, l’une des plus anciennes villes d’Espagne. Cette ville romaine fut au Moyen Age la capitale de l’Espagne musulmane. Vous visiterez la mosquée, le quartier juif avec sa synagogue et le pont romain. Gibraltar (env. 54,- par personne repas non compris) Promenade le long de la côte jusqu’à La Linea de la Concepción. Visite en taxi ou en minibus du Peñon de Gibraltar et d’autres sites au panorama magnifique avec un guide local parlant l’anglais. Temps libre pour faire des achats hors taxes. Possibilité d'une balade en bateai pour voir les dauphins. Excursion d'une journée. Grenade (env. 80,- par personne repas non compris) Départ vers Grenade. Visite de l’Alhambra, somptueuse forteresse et joyau de l’architecture arabe, ainsi que des merveilleux jardins du Generalife. Temps libre pour faire du shopping dans un grand magasin ou une balade dans le centre historique de la ville. Ronda (env. 52,- par personne repas non compris) Excursion le long de la Costa del Sol en passant par San Pedro de Alcantara jusqu’à Ronda, une des plus anciennes villes d’Espagne. Visite de l’église Santa Maria la Mayor, du musée de la tauromachie, de la maison d’El Bosco, de l’arène, d’une demeure seigneuriale et

25/06/18 15:57

Espagne | Andalousie | Costa del sol 238

Ronda

Granada

« La découverte de l'Andalousie » Circuit en autocar AGPDECCR/AGPCIRCR l iste de prix page 79 Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez ur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 05.01.2019

15% 1 semaine àpd

799€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Córdoba Sevilla

Camito del Rey Ronda

Granada

Torremolinos

Départ de Luxembourg: samedi Durée : 8 jours / 7 nuits Français, allemand Découvrez les points forts de l’Andalousie et visitez ses villes les plus typiques: Grenade, Ronda, Cordoue et Séville. Ces endroits vous séduiront par leur incroyable beauté et vous laisseront un souvenir indélébile. Tout au long de ce circuit vous logerez au confortable Hôtel Sol Don Pablo à Torremolinos et vous allez rayonner chaque jour vers les sites les plus intéressants de la région, lors des excursions décrites ci-après. Pendant les journées libres, vous aurez la possibilité de découvrir la Costa del Sol à votre propre rythme, de flâner dans la ville de Málaga ou simplement

238 AGPDECCR - AGPCIRCR 1_1.indd 2

de vous détendre sous le soleil andalou. Mardi: Ronda Après le petit déjeuner départ pour la ville historique de Ronda, l’une des cités les plus belles et des plus anciennes en Espagne. Le principal point d’attraction est sans aucun doute le spectaculaire pont en pierre enjambant le canyon du Tage ainsi que le rio Guadalevin, qui date du XVIIIe siècle et qui mène vers la vieille ville. Ne manquez pas non plus la plus ancienne arène d’Espagne et la place centrale de Ronda, la «Plaza de Toros». Votre excursion se termine avec la visite d’une bodega typique, où vous pourrez déguster du vin (inclus). Retour à Torremolinos. Mercredi: Séville ou Randonnée Caminito del Rey au choix Séville Après le petit déjeuner départ pour Séville, la capitale de l’Andalousie. Vous allez découvrir la ville lors d’un tour panoramique à travers ses rues principales et le long de ses sites les plus importants tels que le Parque de Maria Luisa et la Plaza de España. Vous allez continuer à travers le vieux quartier pittoresque de Santa Cruz avec ses ruelles élégantes aux patios fleuris. Ensuite visite guidée de l’impressionnante cathédrale avec son célèbre minaret, la «Giralda», et la salle du trésor. Retour à Torremolinos. Randonnée Caminito del Rey Départ vers le barrage Conde de Guadalhorce par la route Monta-Ardales. Arrêt pour le petit-déjeuner. Ensuite continuation pour le « El Caminito del Rey », route construite pour la visite du roi Alphonse XIII en 1921. Le chemin est creusé dans la roche et surplombe la rivière Guadalhorce d’une bonne centaine de mètres. Lors de la randonnée d’environ 7 km nous vivrons une expérience unique avec des vues spectaculaires sur la vallée d’Abdalajis et la rivière. Retour à Torremolinos.

Jeudi: Cordoue Après le petit déjeuner départ pour Cordoue. A l’arrivée, temps libre pour découvrir la ville avec son joli pont romain et le vieux quartier juif avec sa synagogue. Ensuite visite guidée de la formidable cathédrale, la célèbre Mezquita. Cette ancienne mosquée avec ses 850 colonnes en marbre est aujourd’hui encore un véritable symbole de la ville. Retour à Torremolinos. Vendredi: Grenade Après le petit déjeuner départ pour Grenade et visite de la célébrissime Alhambra, l’un des édifices islamiques les plus impressionnants d’Espagne. En dehors de ses remparts vous découvrirez le Generalife, jardin oriental paradisiaque, formidablement fleuri et doté de séduisants jeux d’eau. Nous vous recommandons également un tour dans la pittoresque vieille ville de Grenade, avec sa superbe cathédrale et sa Chapelle Royale, un des derniers monuments gothiques en Espagne. Et ne ratez sous aucun prétexte une promenade à travers le vieux quartier arabe de l’Albayzín et ses ravissantes ruelles. Retour à Torremolinos.

Sevilla

R

N.B.: Prestations incluses : vol aller/retour (Luxembourg - Málaga - Luxembourg), 7 nuitées à l’Hôtel Sol Don Pablo, 7 petits déjeuners en buffet, 7 dîners en buffet, droits d’entrée. Prestations non incluses : les dépenses personnelles, la rétribution des bagagistes, les pourboires, les déjeuners et les boissons (sauf indication contraire dans le programme). Catégories d'hôtels : 4 étoiles Nombre moyen de participants : 30 Circuit en étoile. Les excursions sont effectuées dans des bus climatisés et tout confort, en compagnie d’autres participants. Quant aux excursions, vous avez le choix entre un guide germanophone ou francophone. Merci d’indiquer votre langue préférée lors de la réservation. L’itinéraire est susceptible d’être modifié afin de faciliter le déroulement du voyage. Si l’une des excursions citées dans le programme du voyage venait à être indisponible à la date prévue, nous vous la proposerons à une autre date. L’heure de départ pour les diverses excursions vous sera communiquée sur place par votre guide. Code de réservation selon le choix de l’excursion du Mercredi: AGPDECCR avec excursion à Seville AGPCIRCR avec excursion au Caminito del Rey Vous avez la possibilité de prolonger votre séjour à la fin du circuit à l’Hôtel Sol Don Pablo ou dans un autre hôtel à la Costa del Sol de notre brochure «Vakanz». Pour plus de détails, veuillez consulter la destination concernée dans la liste des prix.

29/06/18 11:23

Espagne | Andalousie | Costa del sol Nerja / Torremolinos

239

Exemple de chambre

AGPMON

liste de prix page 80

b o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 04.12.2018

10% 1 semaine àpd

656€

par personne

Hotel Riu Monica

FFFF

• infrastructures haut de gamme et modernes • idéal pour un séjour reposant dans une ambiance élégante

sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 25 m²), vue mer latérale. Chambre DZB: (env. 25 m²), vue mer. Chambre DZC: (env. 32 m²), (canapé-lit), vue mer latérale.

• piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • centre wellness* (massages, soins bien-être)

FACILITÉS

N.B.: pas de guide LuxairTours à l'hôtel

Nerja. Cet hôtel à 7 étages se trouve en bord de mer et est séparé par la promenade de la plage de gros sable dans la jolie baie de Playa de la Torrecilla. • l’aéroport est à env. : 80 km • en bord de plage • le centre de Nerja est à env. : 8 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 234 • Wifi (à la réception) • Réservé aux adultes à partir de 18 ans

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, chauffage, ventilateur, douche,

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, loungebar, snack-bar)

mini-bar dans la chambre sur demande. *payant

SPORT & LOISIRS • spectacles, musique live • centre fitness • pedal’eau* • location de bicyclettes* • golf*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable et de galets

Exemple de chambre

AGPCOS

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZMF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 08.01.2019

15% 1 semaine àpd

575€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Hotel Meliá Costa del Sol • nouvelle piscine avec bar sur le toit • pour des vacances dans une ambiance raffinée • hôtel très prisé parmi les clients de longue date Torremolinos. Cet hôtel prisé est seulement séparé de la plage par la route côtière peu fréquentée avec sa promenade. Des restaurants, bars et magasins se trouvent à proximité immédiate. • l’aéroport est à env. : 6 km • en bord de plage • le centre de Torremolinos est à env. : 0,5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 540

coffre-fort, chauffage, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC, balcon, vue mer Chambre DZM: (env. 32 m²). Chambre Deluxe DZD: (env. 32 m²), situées entre le 5e et le 9e étage Chambre The Level DZP: (env. 32 m²), minibar*, machine à café Nespresso, choix d’oreillers. Exclusivement pour clients à partir de 18 ans, avec TV LCD 55’’, Wifi à haut débit, en plus machine à café Nespresso, mini-bar, choix d’oreillers, check-in et check-out prioritaires, accès au salon «The Level Lounge» (avec terrasse, boissons, snacks et journaux). Suite Junior Deluxe JUM: (env. 50 m²), chambre supplémentaire (porte communicante, canapé-lit).

HÉBERGEMENT

FACILITÉS

• toutes les chambres, rénovées disposent de : air conditionné, Wifi, TV, téléphone,

239 AGPMON - AGPCOS 1_2.indd 1

FFFF SPORT & LOISIRS • centre fitness

PISCINE & DÉTENTE • • • •

plage de sable piscine(s) (eau douce), serviettes de plage chaises longues, parasol, matelas spa* (sauna, massages)

N.B.: cet hôtel est conseillé aux clients à partir de 16 ans Selon saison déjeuner en buffet ou choix de menu. *payant

• restaurant(s) (buffet) • bar(s) (loungebar, snack-bar)

25/06/18 15:56

Espagne | Andalousie | Costa del sol Torremolinos

240

Hotel MS Amaragua AGPAMA

liste de prix page 80

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 08.01.2019

20% 1 semaine àpd

576€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

240-241 AGPAMA 2_1.indd 2

FFFF

• bonne situation au bord de la plage et de la promenade • tout près du quartier de La Carihuela et du port de plaisance • avec piscine couverte et agréable espace bien-être Torremolinos. Cet hôtel balnéaire attrayant est séparé de la belle plage de sable par la promenade. Il se situe dans le vieux quartier de La Carihuela avec ses excellents restaurants de poisson. • l’aéroport est à env. : 9 km • en bord de plage • normes locales : 4 étoiles, chambres : 275 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, chauffage, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, WC, balcon Chambre DZA: (env. 20 m²), vue mer latérale. Suite Junior JUA: (env. 30 m²), baignoire balnéo, vue mer. Chambre promo DZS: (env. 20 m²). Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, café/bar, piano-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • spectacles, musique live • centre fitness

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), serviettes de plage • jardin avec chaises longues, parasol • terrasse solarium • sauna, hammam, bain à remous, massages*, soins bien-être*

ENFANTS • bassin pour enfants

OFFRE LUXAIRTOURS Corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée, peignoirs et chaussons, coffre-fort gratuit, petit-déjeuner jusqu’à 11h00, tous les jours 1 bouteille d’eau dans la chambre, coin salon dans le hall avec eaux minérales et jus de fruits, cocktail avec la direction. *payant

25/06/18 15:56

Espagne | Andalousie | Costa del sol Torremolinos

241

LES AVANTAGES YOU BY LUXAIRTOURS Un transfert direct de et vers l’aéroport

Une excursion d’une demi-journée incluse

Un guide à votre entière disposition 6 jours sur 7

1 dîner dans un restaurant à la carte de l’hôtel

Wi-Fi inclus

Pour d’autres avantages, voir «Offre LuxairTours» *Pour plus d'informations voir page 14.

Exemple de chambre

240-241 AGPAMA 2_1.indd 3

25/06/18 15:56

Espagne | Andalousie | Costa del sol Torremolinos

242

Hotel Riu Nautilus AGPNAU

liste de prix page 81

b o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZH / Demi-pension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 04.12.2018

10% 1 semaine àpd

593€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• en situation privilégiée à Torremolinos, près du port de plaisance de Benalmádena • aménagement très moderne et élégant Cet hôtel prisé au cœur d'un jardin de 2.500 m2 jouit d’un emplacement privilégié. • l’aéroport est à env. : 10 km • en bord de plage • le centre de Torremolinos est à env. : 2 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 293 • Wifi • Réservé aux adultes à partir de 18 ans

HÉBERGEMENT

Chambre individuelle EZ: (env. 16 m²), lit individuel. Suite junior JU: (env. 40 m²), coin salon, canapé, vue mer directe.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking, soirée à thème (2 fois par semaine) • bar(s) (bar-piscine, loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • spectacles, musique live • centre fitness • tennis • location de bicyclettes* • golf* 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • jardin • centre wellness* „Spa del Mar” (massages, soins bien-être) • bain à remous

N.B.: mini-bar dans les chambres sur demande. *payant

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, , Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, chauffage, ventilateur, douche, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse Chambre DZ: (env. 25 m²). Chambre DZM: (env. 25 m²), vue mer latérale.

Exemple de chambre

242 AGPNAU 1_1.indd 2

25/06/18 15:53

Espagne | Andalousie | Costa del sol Torremolinos

Hotel Riu Costa del Sol AGPCDS

liste de prix page 81

avc o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 13.11.2018

20% 1 semaine àpd

682€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

243

FFFF

• programme varié d’animation et de divertissement • complexe composé des anciens hôtels Riu Belplaya et Riu Costa Lago • piscine d'activités

FACILITÉS

Torremolinos. Ce complexe neuf pour familles est séparé de la promenade et de la plage de sable fin par la route côtière. Les logements sont répartis sur un bâtiment principal et sur 2 annexes. • l’aéroport est à env. : 10 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 596 • Wifi

SPORT & LOISIRS

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, petit réfrigérateur, chauffage, ventilateur, douche, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 26 m²). Chambre DZB: (env. 30 m²), vue mer latérale. Suite SUA: (env. 29 m²), salon / chambre à coucher (porte communicante, canapé-lit).

• restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking, soirée à thème (2 fois par semaine) • bar(s) (bar à sports, bar-piscine, lobby-bar, loungebar) • programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness • beach-volley • location de bicyclettes* • golf* 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage

• terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa (massages*, soins bien-être*)

ENFANTS • mini-club RiuLand (4-7), maxi-club RiuLand (8-12) • bassin pour bébés, Splashpool

N.B.: en All Inclusive: snacks et sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) 24h/24.

ALL INCLUSIVE • Buffet à tous les repas, dîner : à la carte, plusieurs fois par semaine. *payant

Exemple de chambre

243 AGPCDS 1_1.indd 1

25/06/18 15:53

Espagne | Andalousie | Costa del sol Torremolinos

244

exemple de chambre

AGPPRI

liste de prix page 82

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 15.01.2019

FFFF

Hotel Sol Príncipe

20% 1 semaine àpd

514€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• suites familiales spacieuses et entièrement rénovées • spectaculaire ensemble de piscines

vue piscine. Suite Junior JUA: (env. 40 m²), rénovées, salon / chambre à coucher (porte coulissante), vue piscine.

• terrasse solarium avec chaises longues, parasol • centre wellness* (massages, soins bien-être)

Torremolinos. Ce vaste complexe hôtelier convivial se trouve directement à la promenade. • l’aéroport est à env. : 10 km • le centre de Torremolinos est à env. : 2 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 799 • Wifi

FACILITÉS

ENFANTS

• restaurant(s) (buffet, cafétéria), show-cooking • bar(s) (bar à sports, bar-piscine, snack-bar)

• mini-club (5-12) • bassin pour bébés, bassin pour enfants, aire de jeux, table à langer

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : Wifi, coffre-fort*, douche ou baignoire, balcon Chambre DZA: (env. 20 m²). Chambre DZB: (env. 20 m²), vue mer latérale. Suite familiale FZA: (env. 40 m²), rénovées, dans un bâtiment annexe, salon / chambre à coucher (porte coulissante, canapé-lit),

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles • centre fitness, aquagym • tennis de table, golf miniature

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage

N.B.: mini-club à partir de 10 enfants. ALL INCLUSIVE • Buffet à tous les repas, boissons comprises avec les repas (bière, eau minérale, soft drinks,vin de table), 11:00-12:30 snacks salés, snacks sucrés, 14:30-18:30 snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas) (spiritueux locaux) de 11:00 à 00:00. *payant

Exemple de suite

AGPALO

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / SUAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 13.11.2018

15% 1 semaine àpd

545€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

244 AGPPRI - AGPALO 1_2.indd 2

Hotel Sol House Costa del Sol • juste à côté du port de plaisance de Benalmádena • suites spacieuses et modernes Torremolinos. Cet hôtel moderne se trouve directement au bord de la promenade avec ses célèbres «chiringuitos», bars à la plage. • l’aéroport est à env. : 8 km • en bord de plage • le centre de Torremolinos est à env. : 2,5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 366 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : séjour (porte coulissante), air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains, douche ou baignoire, WC, balcon

FFFF

Suite SUA: (env. 34 m²). Suite Puerto Marina SUB: (env. 34 m²), vue mer latérale et vue port. Suite Mediterranean SUC: (env. 34 m²), vue mer latérale.

ENFANTS • bassin pour enfants *payant

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, musique live • centre fitness

PISCINE & DÉTENTE • • • •

plage de sable piscine(s) (eau douce), serviettes de plage chaises longues, parasol terrasse solarium

29/06/18 11:35

Espagne | Andalousie | Costa del sol Torremolinos

245

Exemple de chambre

AGPPAB

liste de prix page 82

a

Hotel Sol Don Pablo • adresse prisée en situation privilégiée • ambiance soignée

o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 08.01.2019

15% 1 semaine àpd

539€

par personne

Torremolinos. Hôtel prisé en situation tranquille, directement sur la promenade. Des restaurants, bars et magasins se trouvent à proximité immédiate. • l’aéroport est à env. : 10 km • en bord de plage • le centre est à env. : 0,8 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 422 • Wifi

Demandez le prix en temps réel sur

HÉBERGEMENT

calculator.luxairtours.lu

• toutes les chambres disposent de : minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, chauffage, douche ou baignoire, sèchecheveux, balcon Chambre DZA: (env. 24 m²). Chambre DZB: (env. 24 m²), vue mer latérale.

Infos et conditions page 18

FFFF

Chambre sunny side DZC: (env. 24 m²), vue mer latérale. Situées coté soleil.

ENFANTS

FACILITÉS

N.B.: les clients peuvent utiliser toutes les

• restaurant(s) (buffet), show-cooking, soirée à thème (2 fois par semaine) • bar(s) (bar-piscine, café/bar)

• bassin pour bébés installations des Hôtels Sol Don Marco (recommandé pour adultes) et Sol Don Pedro. Remplissage du mini-bar sur demande.

SPORT & LOISIRS

ALL INCLUSIVE

• programme d’animation, spectacles, coin TV / salle de TV • volley-ball

• buffet à tous les repas, boissons comprises avec les repas (bière, eau minérale, soft drinks, vin de table), 11:00-18:00 snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas) (spiritueux locaux) de 11:00 à 00:00. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • bain à remous

Exemple de chambre

AGPCER

liste de prix page 83

Gran Hotel Cervantes by Blue Sea

FFFF

a o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHI HHHJ

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 08.01.2019

20% 1 semaine àpd

534€

par personne

• emplacement privilégié au centre de Torremolinos • point de départ idéal pour des flâneries • piscine couverte sur le toit de l'hôtel

baignoire, sèche-cheveux, balcon Chambre DZA: (env. 22 m²). Chambre promo DZS: (env. 22 m²). Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre DZB: (env. 22 m²), vue mer latérale.

Torremolinos. Cet hôtel à 9 étages se trouve au centre de Torremolinos, à proximité immédiate de la zone piétonne et de la principale artère commerciale. La plage de sable fin est accessible par des escaliers ou par un ascenseur. • l’aéroport est à env. : 7 km • la plage est à env. : 0,8 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 398 • Wifi

FACILITÉS

Demandez le prix en temps réel sur

HÉBERGEMENT

calculator.luxairtours.lu

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort*,

Infos et conditions page 18

245 AGPPAB - AGPCER 1_2.indd 1

• restaurant(s) (buffet, cafétéria) • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar)

SPORT & LOISIRS • musique live, coin TV / salle de TV • tennis de table

PISCINE & DÉTENTE • • • • •

plage de sable piscine(s) (eau douce), serviettes de plage chaises longues, parasol terrasse solarium espace bien-être* (massages)

• sauna

ENFANTS • mini-club (4-12) • aire de jeux

N.B.: mini-club ouvert selon saison. Draps de bain contre caution.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 13:00, 15:30-17:00 snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 11:00 à 23:00. *payant

25/06/18 15:51

Espagne | Andalousie | Costa del sol Torremolinos / Marbella

246

Exemple de chambre

AGPROJ

b

Hotel Roc Lago Rojo • chambres très spacieuses • à proximité de la plage et de la promenade

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / JUSH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 08.01.2019

15% 1 semaine àpd

499€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFG

Suite Junior JU: (env. 44 m²). Coin salon/ couchage à niveaux décalés. Suite Junior promo JUS: (env. 44 m²). Coin salon/couchage à niveaux décalés. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Suite Junior Premium JUB: (env. 44 m²), rénovées, machine à café Nespresso, peignoir, chaussons, bouteille d'eau à l'arrivée. Coin salon/couchage à niveaux décalés.

Torremolinos. Cet hôtel prisé se trouve en situation privilégiée dans une rue secondaire du pittoresque quartier des pêcheurs de La Carihuela. • l’aéroport est à env. : 11 km • la plage est à env. : 0,05 km • le centre de Torremolinos est à env. : 2 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 180 • Wifi • Réservé aux adultes à partir de 18 ans

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse sur le toit

N.B.: terrasse sur le toit avec bar et piscine ouverte selon conditions métérologiques. *payant

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet) • bar(s) (café/bar)

HÉBERGEMENT

SPORT & LOISIRS

• toutes les chambres disposent de : coin salon, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, chauffage, baignoire, sèche-cheveux, WC, balcon

• spectacles, musique live, coin TV / salle de TV • tennis de table

Exemple de chambre

AGPSEL

FFFFF

o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 08.01.2019

Hotel Vincci Selección Estrella del Mar

20% 1 semaine àpd

649€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

246 AGPROJ - AGPSEL 1_2.indd 2

• détente et relaxation dans une ambiance de luxe • excellent centre de bien-être au Beach Club sur 5000 m2 Marbella. Cet hôtel de luxe aux infrastructures modernes et dans le style arabo-andalou est situé au milieu d’un vaste jardin subtropical. • l’aéroport est à env. : 45 km • la plage est à env. : 0,2 km • le centre de Marbella est à env. : 8 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 137 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, baignoire, sèche-cheveux, balcon ou terrasse chambre Superior DZA: (env. 42 m²),

vue jardin. DZB: vue mer. DZC: vue mer latérale. Suite Junior JUA: (env. 60 m²), coin salon, machine à café Nespresso, canapé, vue mer. Suite Duplex SUA: (env. 80 m²), machine à café Nespresso, vue mer. Au 1er étage chambre avec lit à baldaquin, dressing, grand balcon avec lits balinais et lounge

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, café/bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, musique live • centre fitness • golf*

• piscine(s) (eau douce), serviettes de plage • pelouse avec chaises longues, parasol, lits balinais • centre wellness* (sauna, hammam, piscine couverte, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants

N.B.: Beach Club* (àpd 16 ans, bus de l’hôtel sur demande) avec restaurant, bar, centre de bien-être, petite piscine couverte, piscine pour activités sportives, piscine extérieure avec pelouse. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable

25/06/18 15:50

Espagne | Andalousie | Costa del sol Marbella

Hotel Gran Meliá Don Pepe AGPDON

P o Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 08.01.2019

20% 1 semaine àpd

922€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

247

FFFFF

• centre Spa bien équipé pour une détente parfaite • gastronomie variée et de haute qualité • hôtel de tradition à l’atmosphère élégante et au service exclusif Cet hôtel sélect et de grande tradition est situé directement à la belle promenade et à env. 6 km du joli port de paisance de Puerto Banus. • l’aéroport est à env. : 50 km • en bord de plage • le centre de Marbella est à env. : 0,8 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 194 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, chauffage, baignoire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC chambre DZA: (env. 30 m²). Chambre Premium DZB: (env. 30 m²), balcon, vue mer.

Chambre Supreme Red Level DZC: (env. 35 m²), balcon, vue mer. service exclusif «Red Level» (DZC/DZD/JUA): check-in/check-out individuel, accès à la «Red Level Lounge», accès à la Business Lounge avec connexion Internet, bibliothèque, journaux, boissons et snacks Chambre Red Level DZD: (env. 30 m²), balcon, vue mer. Suite Junior Red Level JUA: (env. 55 m²), séjour (séparation optique), balcon.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar-piscine, café/bar, loungebar, piano-bar)

• terrasse solarium avec chaises longues, parasol, matelas • jardin • spa* (sauna, hammam, bain à remous, massages)

ENFANTS • mini-club (5-10) • bassin pour enfants

N.B.: mini-club seulement en haute saison entrée gratuite au casino de Marbella au déjeuner et au dîner choix de menu. *payant

SPORT & LOISIRS • • • •

spectacles, musique live centre fitness* tennis* (en dur) golf*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (piscine couverte : 1), serviettes de plage

Exemple de chambre Premium

247 AGPDON 1_1.indd 1

25/06/18 15:49

Espagne | Andalousie | Costa del sol Marbella

248

Hotel Fuerte Marbella AGPFUE

liste de prix page 83

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 08.01.2019

20% 1 semaine àpd

609€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

• beach-club de l'l'hôtel avec restaurant à la carte (spécialités de poissons) • chambres modernes et haut de gamme • bonne gastronomie et bon service

Chambre DZB: (env. 19 m²), balcon ou terrasse, vue mer latérale. Chambre DZC: (env. 19 m²), balcon ou terrasse, vue mer. Chambre individuelle EZA: (env. 9 m²), lit individuel.

• chaises longues, parasol • jardin

FACILITÉS

semaine.

Marbella. Cet hôtel luxueux avec son petit jardin qui s’ouvre sur la mer se trouve à env . 5 min. de marche de la vieille ville de Marbella ainsi que du port de plaisance, bordé de bars et de restaurants. • l’aéroport est à env. : 50 km • en bord de plage • le centre de Marbella est à env. : 0,3 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 263 • Wifi

• restaurant(s) (à la carte, buffet, cafétéria), show-cooking • bar(s) (piano-bar)

piscine couverte avec toit ouvrant selon saison (port d’un bonnet de bain obligatoire).

HÉBERGEMENT

SPORT & LOISIRS • centre fitness

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol, serviettes de plage • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage

ENFANTS • mini-club (3-12)

N.B.: musique live ou shows 3 soirées par

mini-club selon saison. le bus de transfert ne s’arrête pas à l’entrée de l’hôtel, mais à environ 100 m. *payant

• toutes les chambres disposent de : minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, chauffage, douche ou baignoire, sèche-cheveux, WC Chambre DZA: (env. 16 m²).

Exemple de chambre

248 AGPFUE 1_1.indd 2

25/06/18 15:46

Espagne | Andalousie | Costa del sol Marbella

249

Exemple de chambre

AGPAND

b

Hotel H10 Andalucía Plaza • ambiance tranquille et soignée • très bon centre de bien-être

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à

20%

7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 13.11.2018

1 semaine àpd

621€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Marbella. Hôtel agréable et moderne dans le style andalou et de qualité supérieure, en face du célèbre port de plaisance Puerto Banús. • l’aéroport est à env. : 60 km • la plage est à env. : 0,5 km • le centre de Marbella est à env. : 5 km (navette gratuite) • normes locales : 4 étoiles, chambres : 400 • Wifi • réservé aux adultes à partir de 16 ans

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort*, douche ou baignoire, sèche-cheveux, balcon

FFFF

Chambre DZA: (env. 21 m²). Chambre promo DZS: (env. 21 m²). Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre DZB: (env. 21 m²), vue piscine. Chambre Privilege DZC: (env. 21 m²). Accès à la terrasse «Privilege» avec bain à remous et au salon «Privilege Lounge» (avec journal quotidien, boissons, ordinateur avec accès Internet), 10% de réduction au centre de bien-être, petit-déjeuner et dîner au restaurant à la carte ou au restaurant buffet (boissons non comprises). Chambre Deluxe DZD: (env. 41 m²), coin salon. Suite Junior JUA: (env. 51 m²), salon / chambre à coucher (porte communicante, canapé-lit).

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, café/bar, lobby-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • musique live • centre fitness • tennis de table

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • centre wellness* (sauna, massages, soins bien-être) *payant

Exemple de chambre

AGPDIN

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 08.01.2019

15% 1 semaine àpd

678€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Hotel Meliá Marbella Banús • infrastructures de qualité supérieure • près du joli port de plaisance de Puerto Banús et de la célèbre Golden Mile de Marbella Marbella. Cet hôtel de qualité supérieure se trouve en situation privilégiée, à 50 m de la plage et est idéal pour des vacances r eposantes dans une ambiance soignée. • l’aéroport est à env. : 60 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 200 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, chauffage, , baignoire, sèchecheveux, WC Chambre DZA: (env. 35 m²), balcon.

FFFF

Chambre The Level DZB: (env. 35 m²), balcon, vue mer latérale. Chambres The Level (DZB/DZC/DZD): réservées aux clients à partir de 18 ans, en plus check-in/check-out individuel, machine à café Nespresso, accès au salon «The Level Lounge» (snacks, boissons, journaux et Wifi inclus). Chambre The Level DZC: (env. 35 m²), balcon. Chambre The Level DZD: (env. 35 m²), balcon, vue jardin. Chambre Premium DZP: (env. 35 m²), rénovées, balcon. situées au 4e étage. Chambre familiale Kids & Co FZA: (env. 35 m²), terrasse. Spécialement adaptées aux familles, avec Nintendo Wii ou PlayStation (sur demande et selon disponibilité), terrasse avec accès à un petit jardin.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, café/bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • centre fitness • location de bicyclettes*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), serviettes de plage • jardin • terrasse solarium avec chaises longues • espace bien-être (sauna, hammam, massages*, soins bien-être*)

ENFANTS • bassin pour enfants *payant

249 AGPAND - AGPDIN 1_2.indd 1

25/06/18 15:43

Espagne | Andalousie | Costa del sol Estepona

250

Hotel H10 Estepona Palace AGPEST

liste de prix page 84

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSH / Demipension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 08.01.2019

FFFF

• offre All Inclusive de qualité supérieur • architecture impressionnante • accès direct des piscines à la plage Estepona. Cet hôtel moderne à 7 étages, d’une architecture fascinante dans le style typiquement andalou, se trouve directement à la plage. • l’aéroport est à env. : 85 km • le centre de Estepona est à env. : 2,5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 237 • Wifi

HÉBERGEMENT

20% 1 semaine àpd

599€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, petit réfrigérateur, chauffage, , douche ou baignoire, sèche-cheveux, WC, balcon Chambre DZA: (env. 25 m²), coffre-fort*. Chambre promo DZS: (env. 25 m²), coffrefort*. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre DZB: (env. 25 m²), coffre-fort*, vue mer. chambre Privilege DZC: (env. 25 m²),

iPod Docking Station, coffre-fort, machine à café Nespresso, vue mer, choix d’oreillers. Accès au salon «Privilege Lounge» (journal quotidien, boissons, ordinateur avec accès Internet et imprimante), accès à la terrasse «Privilege», parcours hydrothérapie de 90 minutes par personne et par séjour au centre Spa chambre familiale FZA: (env. 40 m²), coin salon (canapé-lit), coffre-fort*, vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (café/bar, lobby-bar)

• terrasse solarium • spa* „Despacio” (sauna, hammam, massages, soins bien-être)

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, 12:00-15:30 snacks salés, 15:30-19:00 snacks sucrés, (biscuits, gateaux), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 09:00 à 00:00. *payant

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness • tennis de table

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable et de galets • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol

Exemple de chambre

250 AGPEST 1_1.indd 2

25/06/18 15:42

Espagne | Andalousie | Costa del sol Estepona

Elba Estepona Gran Hotel & Thalasso Spa AGPELB

liste de prix page 84

a o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 08.01.2019

20% 1 semaine àpd

846€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

251

FFFFG

• grand jardin soigné • hôtel haut de gamme Estepona. Cet hôtel dans le style andalou est situé directement à la mer, séparé de la plage de sable/graviers par une promenade. • l’aéroport est à env. : 80 km • en bord de plage • le centre de Estepona est à env. : 3 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 204 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, chauffage, douche et baignoire, sèche-cheveux, peignoir, WC, balcon ou terrasse Chambre Deluxe DZA: (env. 37 m²), vue jardin. Chambre Deluxe DZB: (env. 37 m²), vue mer. Chambre Prestige DZC: (env. 37 m²), nécessaire à thé/café, vue mer, bouteille d'eau à l'arrivée, panier de bienvenue. Cadeau de bienvenue, eaux minérales, sodas et bière au mini-bar, nécessaire pour

café et thé, accès journalier au centre Spa, late check-out (selon occupation). Chambre familiale Standard FZA: (env. 37 m²), vue mer. Chambre familiale Superior FZB: (env. 55 m²), vue mer, panier de bienvenue, plus grand balcon ou plus grande terrasse. Suite Junior JUA: (env. 55 m²), coin salon, vue mer, plus grand balcon ou plus grande terrasse. Suite SUA: (env. 80 m²), séjour (porte communicante), vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • golf*

PISCINE & DÉTENTE

• chaises longues, parasol • centre de thalassothérapie* (sauna, hammam, piscine couverte, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (4-12) • bassin pour enfants

N.B.: selon occupation de l'hôtel choix de menu pour le déjeuner et le dîner. En AI: sodas et bière du mini-bar, 1 entrée par séjour au centre Thalasso inclus.

ALL INCLUSIVE • Buffet à tous les repas, dîner : à la carte, une fois par séjour, boissons du minibar (remplissage : sur base quotidienne), 10:30-18:00 snacks salés, 16:00-19:30 snacks sucrés, sélection de boissons de 16:00 à 19:30. *payant

• plage de sable et de galets • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage

Exemple de chambre

251 AGPELB 1_1.indd 1

25/06/18 15:41

Espagne | Iles Baléares | Majorque 252 Durée: 2:00 Distance: 1154 km Départs: mercredi, samedi

Majorque

Majorque, l’île aux mille visages, vous invite à la découverte de ses baies splendides et de Palma, sa capitale dynamique et cosmopolite. Le centre historique, plein de charme, offre de merveilleuses possibilités de shopping et regorge de curiosités culturelles. Les belles plages tout autour de l’île invitent à la détente et sont le gage de vacances inoubliables pour toute la famille. L’île est aussi un véritable paradis pour cyclistes, et les magnifiques terrains de golf séduiront les amoureux de la petite balle blanche.

MAJORCA Alcúdia Playa de Muro

Cala de Mesquida Cala Millor

Palma Cala Mayor Paguera

Mediterranean Sea

Playa de Palma Llucmajor

TABLEAU CLIMATIQUE

oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

22°

18°

15°

14°

15°

17°

19°

temp. minimale ø

14°

10°

8°

6°

6°

8°

10°

heures d’ensoleillement

6

5

4

5

6

6

8

22°

19°

16°

14°

14°

14°

15°

températures de l’eau

Toutes les données sont aproximatives. Températures en °celsius.

252 PMI Intro 1_1.indd 2

29/06/18 12:46

Espagne | Iles Baléares | Majorque 253

Majorque

Lieux touristiques ALCÚDIA Au nord-est de l’île, à env. 67 km de l’aéroport. Une belle baie avec une plage de sable de 14 km. Les villes d’Alcúdia et de Puerto de Alcúdia, où se dressait jadis la ville romaine de Pollentia, à l’époque la capitale de l’île, montrent encore quelques vestiges de leur passé séculaire. Particulièrement intéressante, la visite de la réserve naturelle d’Albufera où vivent de nombreuses espèces d’oiseaux rares. CALA MAYOR A env. 20 km de l’aéroport. Cette jolie petite baie se trouve au sud-ouest de l’île et est très facilement accessible au départ de l’aéroport et de la ville de Palma. La plage de sable en pente douce a une longueur d’env. 200 m et une largeur d’env. 80 m. Il n’y a pas de guide LuxairTours dans les hôtels à Cala Mayor/Illetes. CALA MILLOR A env. 70 km de l’aéroport. Un centre de tourisme moderne, avec une promenade maritime joliment aménagée et une plage de sable fin en pente douce, qui permet aux enfants de se baigner sans danger. Les sportifs aussi seront comblés et le soir, l’animation est au rendez-vous dans les jolis cafés sur la promenade, dans les restaurants agréables, petites bodegas, bars et discothèques. Les programmes d’animation sont adaptés à la clientèle principalement germanophone de cette destination. Il n’y a pas de guide LuxairTours dans les hôtels à Cala Millor. LLUCHMAYOR La quatrième ville de Majorque est située à env. 27 km de l'aéroport. Le magnifique terrain de golf 18 trous Son Antem, à la végétation d’origine, se trouve à env. 4 km et offre le plus grand driving range de Majorque. Les plages les plus proches sur la côte sud sont à env. 20 km. Il n’y a pas de guide LuxairTours dans les hôtels à Lluchmayor. PAGUERA A env. 30 km de l’aéroport. Paguera est situé au sud-ouest de Majorque et fait partie de la commune de Calvià. La Platja Palmira, la Platja de Tora et la Platja de la Romana sont les noms de ses trois plages en pente

253 PMI Orte-Ausflüge 1_1.indd 1

douce qui sont reliées entre elles par la promenade. Il n’y a pas de guide LuxairTours dans les hôtels à Paguera. PLAYA DE MURO Au nord-est de l’île, à env. 67 km de l’aéroport. Une belle baie avec une plage de sable de 14 km. Les villes d’Alcúdia et de Puerto de Alcúdia, où se dressait jadis la ville romaine de Pollentia, à l’époque la capitale de l’île, montrent encore quelques vestiges de leur passé séculaire. Particulièrement intéressante, la visite de la réserve naturelle d’Albufera où vivent de nombreuses espèces d’oiseaux rares. PLAYA DE PALMA A env. 5 km de l’aéroport. Ce haut-lieu du tourisme majorquin est situé à l’est de Palma, le long d’une belle plage de sable avec une promenade maritime bordée de palmiers. En matière d’animation, le choix est infini. Vous y trouverez les discothèques les plus branchées et les bodegas les plus sympathiques

Excursions

Tour de l’île (env. 66,- par personne repas non compris) Au départ de Palma, vous vous rendrez en train au port de Soller. A Soller vous prendrez le bateau, qui longera la côte rocheuse jusqu’à La Calobra. Retour par la montagne sur des routes sinueuses en passant par le village d’Inca. Valldemosa (env. 33,- par personne repas non compris) Au départ de Palma, on passe d’abord par le village de S’Esgleyeta, ensuite une route sinueuse mène jusqu’à Valldemosa. Visite de la Chartreuse où George Sand et Frédéric Chopin passèrent l’hiver de 1838. Toutes les excursions seront offertes à partir de mars 2019. N.B. : L’offre des excursions proposées, ainsi que les prix et les horaires y relatifs, peuvent varier selon la situation de l'hôtel. Les prix des excursions sont fournis à titre indicatif et sont sujets à modification. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

Formentor (env. 38,- par personne repas non compris) Au départ de Palma vous traverserez la plaine majorquine et les montagnes, en passant par des forêts de pins, jusqu’au Cap Formentor, un des plus beaux coins de l’île. Grottes du dragon (env. 45,- par personne repas non compris) Traversée des plaines majorquines jusqu’à Cuevas del Drach, où vous visiterez le lac souterrain et les fameuses grottes du Drach, œuvre grandiose de la nature. Soirée «Son Amar» (env. 65,- par personne dîner compris) Soirée très populaire dans une «hacienda». On vous servira de la viande et de la glace à discrétion, le tout arrosé de vin majorquin et de vin mousseux. Ensuite un spectacle variété espagnol et international couronnera la soirée.

25/06/18 16:09

Espagne | Iles Baléares | Majorque Playa de Palma

254 2017

IBEROSTAR Playa de Palma PMIRPP

liste de prix page 85

a o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

15% 1 semaine àpd

519€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFF

• directement à la longue plage de sable de Playa de Palma • aménagement luxueux et moderne • restaurant gastronomique de renom • avec petit déjeuner, en demi-pension ou en All Inclusive Playa de Palma. Hôtel moderne et haut de gamme directement au bord de la promenade. Le centre de Playa de Palma avec ses bars, restaurants et divertissements est à seulement 5 minutes de marche. • l’aéroport est à env. : 7 km • en bord de plage • le centre de Palma de Mallorca est à env. : 15 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 182 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, chauf fage, salle de bains, douche ou baignoire, sèche-cheveux, nécessaire de bain, WC, balcon

Chambre DZA: (env. 28 m²). Chambre DZB: (env. 31 m²), vue piscine. Chambre DZC: (env. 40 m²), vue mer latérale. Chambre DZD: (env. 42 m²), vue mer. Chambre Priority Location DZP: (env. 30 m²). Situées au 5e étage. Chambre familiale FZA: (env. 35 m²), coin salon (canapé-lit). Chambre familiale FZB: (env. 35 m²), coin salon (canapé-lit), vue piscine. Chambre familiale FZC: (env. 35 m²), coin salon (canapé-lit), vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant gastronomique), show-cooking (IberoStarChef-Show-cooking) • bar(s) (loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • • • •

programme d’animation, musique live centre fitness tennis, football* location de bicyclettes*

PISCINE & DÉTENTE • • • • •

plage de sable piscine(s) (eau douce), serviettes de plage chaises longues, parasol terrasse solarium spa „SPA Sensations” (sauna, bain à remous, massages*, soins bien-être*)

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, 11:00-13:00 snacks salés, snacks sucrés, 16:00-18:00 snacks salés, snacks sucrés, (biscuits), sélection de boissons (sodas,spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00. 1 bouteille d’eau par jour dans la chambre et boissons du mini-bar. 10 % de réduction dans le restaurant gastronomique à la carte ainsi que 13h00 à 15h00 20 % au snack-bar piscine. *payant

Exemple de chambre

254 PMIRPP 1_1.indd 2

25/06/18 16:13

Espagne | Iles Baléares | Majorque Playa de Palma

255

Hipotels Playa de Palma Palace & Spa PMIHPP

liste de prix page 86

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 06.02.2019

10% 1 semaine àpd

529€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

• pour des vacances décontractées et haut de gamme • avec petit déjeuner ou en demi-pension Playa de Palma. Ce nouvel hôtel 5 étoiles au cœur de la station balnéaire de Playa de Palma a ouvert ses portes en été 2017. Situé à côté de l’hôtel Hipotels Gran Playa de Palma, c’est l’adresse idéale pour un séjour décontracté et haut de gamme en même temps. Les bars, restaurants et célèbres discothèques de Playa de Palma sont à proximité immédiate. • l’aéroport est à env. : 8 km • la plage est à env. : 0,2 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 227 • Wifi (dans les espaces publics)

calculator.luxairtours.lu

HÉBERGEMENT

Infos et conditions page 18

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, chauffage, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, balcon

FFFFF

Chambre DZA: (env. 35 m²), salle de bains, douche, WC. Suite Junior JUA: (env. 42 m²), salle de bains, douche et baignoire, WC, vue piscine. Suite Junior JUB: (env. 42 m²), salle de bains, douche et baignoire, WC, vue mer.

• piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa (sauna, bain à remous, massages*)

FACILITÉS

• bassin pour enfants

• restaurant(s) (buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, café/bar, skybar)

ENFANTS *payant

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness • golf*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable

Exemple de chambre

255 PMIHPP 1_1.indd 1

25/06/18 16:14

Espagne | Iles Baléares | Majorque Playa de Palma

256

Exemple de chambre

PMIHGP

liste de prix page 87

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 06.02.2019

10% 1 semaine àpd

459€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Hipotels Gran Playa de Palma • au centre de Playa de Palma (entre «Balneario 5 et 6») • chambres modernes et spacieuses • avec petit déjeuner ou en demi-pension Playa de Palma. Ce hôtel à 7 étages de la chaîne hôtelière réputée «Hipotels» se trouve au cœur d’un joli jardin et a ouvert ses portes en avril 2017. De nombreux restaurants, bars et célèbres discothèques se trouvent tout près. • l’aéroport est à env. : 8 km • la plage est à env. : 0,2 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 368 • Wifi (dans les espaces publics)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort*,

FFFF

chauffage, sèche-cheveux, balcon Chambre DZA: (env. 33 m²), douche, vue jardin. Chambre DZB: (env. 33 m²), douche, vue piscine. Chambre DZC: (env. 33 m²), douche, vue mer. Suite Junior JUA: (env. 38 m²), coin salon (canapé-lit), douche ou baignoire, vue jardin. Suite Junior JUB: (env. 38 m²), coin salon (canapé-lit), douche ou baignoire, vue piscine. Suite Junior JUC: (env. 38 m²), coin salon (canapé-lit), douche ou baignoire, vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (café/bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live, coin TV / salle de TV • centre fitness • location de bicyclettes* • golf

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • centre wellness (sauna, hammam, bain à remous, massages*)

ENFANTS • bassin pour enfants *payant

Exemple de chambre triple Superior

PMICRI

liste de prix page 86

a o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

15% 1 semaine àpd

415€

par personne

IBEROSTAR Cristina • hôtel moderne en situation privilégiée à Playa de Palma • idéal pour cyclistes, avec excellent centre de cyclisme professionnel • avec petit déjeuner, en demi-pension, pension complète ou All Inclusive Playa de Palma. Cet hôtel moderne et agréable à Playa de Palma jouit d’un emplacement de choix. De nombreux bars et restaurants se trouvent à proximité immédiate. • l’aéroport est à env. : 7 km • la plage est à env. : 0,1 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 405 • Wifi

HÉBERGEMENT Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

256 PMIHGP - PMICRI 1_2.indd 2

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, réfrigérateur, Wifi, coffre-fort*

FFFF

Chambre DZA: (env. 23 m²). Chambre promo DZS: (env. 23 m²). Chambre DZB: (env. 30 m²), vue jardin. Chambre DZC: (env. 30 m²), vue piscine. Chambre triple TRA: (env. 45 m²). Chambre triple Superior TRB: (env. 45 m²), vue piscine. Chambre familiale FZA: (env. 52 m²), salon / chambre à coucher (porte communicante, canapé-lit).

• location de bicyclettes* • golf*

FACILITÉS

• mini-club (4-7), maxi-club (8-12)

• restaurant(s) • bar(s)

ALL INCLUSIVE

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • tennis* • tennis de table, pétanque

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1 • parasol, chaises longues • spa* „SPA Sensations”

ENFANTS

• buffet à tous les repas, 10:30-18:00 snacks salés, snacks sucrés, sélections de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 09:00 à 00:00 *payant

29/06/18 12:47

Espagne | Iles Baléares | Majorque Playa de Palma

Hotel Riu Bravo PMIBRA

liste de prix page 87

a o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

15% 1 semaine àpd

447€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

257

FFFF

• adresse très prisée et moderne au cœur de Playa de Palma • près de la promenade sur la plage avec de nombreux restaurants, bars et commerces • en hiver: en demi-pension ou All Inclusive Playa de Palma. Cet hôtel moderne et prisé est niché dans un jardin de 4.000 m² et se compose de 2 bâtiments à 6 étages. Il bénéficie d’une situation très centrale dans la zone animée de Playa de Palma. Plusieurs bars, restaurants et magasins se trouvent à proximité immédiate. • l’aéroport est à env. : 6 km • la plage est à env. : 0,2 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 442 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffrefort*, petit réfrigérateur, chauffage, ventilateur, salle de bains, douche, sèche-cheveux, balcon

Chambre Type A DZA: (env. 26 m²), dans le bâtiment principal. Chambre Type B DZB: (env. 32 m²), dans un bâtiment annexe, coin salon (canapé-lit).

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet, restaurant à thème, restaurant-grill), show-cooking, soirée à thème (2 fois par semaine) • bar(s) (lobby-bar, loungebar, snack-bar, swim-up-bar)

SPORT & LOISIRS

soins bien-être*)

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, snacks salés, snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons (sodas,spiritueux locaux) de 10:00 à 00:00. Dîner alternativement au restaurant grill/snack «Es Pil.lari» (01.05 31.10) ou au restaurant espagnol. En hiver: coffre-fort dans la chambre. *payant

• spectacles, musique live • centre fitness • tennis (en dur) • golf miniature* • location de bicyclettes* • golf

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • centre wellness (bain à remous, massages*,

Exemple de chambre type A

257 PMIBRA 1_1.indd 1

25/06/18 16:15

Espagne | Iles Baléares | Majorque Playa de Palma

258

Grupotel Acapulco Playa PMIACA

b o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

10% 1 semaine àpd

447€

par personne

FFFF

• directement à la promenade et à la belle plage de sable • à proximité immédiate du centre de Playa de Palma • chambres modernes et haut de gamme • avec petit déjeuner ou en demi-pension Playa de Palma. Ce complexe moderne, exclusivement réservé aux adultes, se trouve en première ligne à la célèbre plage de sable fin de Playa de Palma. Seule la promenade sépare l’hôtel de la plage. • l’aéroport est à env. : 6 km • le centre de Playa de Palma est à env. : 0,1 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 180 • Wifi • Réservé aux adultes à partir de 18 ans

WC, balcon Chambre DZA: (env. 20 m²). Chambre DZB: (env. 20 m²), vue mer latérale.

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour les messieurs). *payant

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, café/bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, musique live • tennis de table • location de bicyclettes*

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • espace bien-être (sauna)

HÉBERGEMENT Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, salle de bains, douche,

Exemple de chambre

258 PMIACA 1_1.indd 2

25/06/18 16:18

Espagne | Iles Baléares | Majorque Playa de Palma

259

Exemple de suite Junior

PMIFLG

b

• hôtel de qualité, aménagé avec beaucoup d’amour pour le détail • sur la promenade et la plage • cuisine haut de gamme • avec petit déjeuner ou en demi-pension

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 20.02.2019

MySeaHouse Flamingo

15% 1 semaine àpd

599€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu

Playa de Palma. Cet hôtel haut de gamme entièrement rénové en 2017 jouit d’une situation privilégiée. • l’aéroport est à env. : 8 km • en bord de plage • le centre de Palma de Mallorca est à env. : 12 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 100 • Wifi • Réservé aux adultes à partir de 18 ans

HÉBERGEMENT

Infos et conditions page 18

FFFFG

conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, chauffage, douche, sèche-cheveux Chambre DZA: (env. 20 m²), balcon. Chambre promo DZS: (env. 20 m²), balcon. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre DZB: (env. 20 m²), balcon, vue mer latérale. Chambre DZC: (env. 20 m²), balcon, vue mer. Chambre Superior Type A DZD: (env. 20 m²), terrasse, vue mer latérale. Accès directe à la terrasse solarium au 1er étage avec piscine relaxante. Chambre Superior Type B DZE: (env. 24 m²), balcon, vue mer. Suite Junior JUA: (env. 35 m²), coin salon, balcon, vue mer. En situation privilégiée au sein de l'hôtel.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet), show-cooking, soirée à thème (4 fois par semaine) • bar(s) (lobby-bar)

SPORT & LOISIRS • musique live • centre fitness

PISCINE & DÉTENTE • • • • •

plage de sable piscine(s) (eau douce), serviettes de plage chaises longues, parasol terrasse solarium espace bien-être (sauna, massages*)

N.B.: Tenue correcte exigée en soirée. Consigne à bicyclettes incluse. *payant

• toutes les chambres disposent de : air

Exemple de chambre

PMINEP

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 15.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 20.02.2019

20% 1 semaine àpd

577€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

259 PMIFLG - PMINEP 1_2.indd 1

MySeaHouse Neptuno • en situation centrale sur la promenade et la plage «Balneario 6» • hôtel haut de gamme très prisé, à l’ambiance soignée et aux fenêtres insonorisées • de nombreux clients fidèles • avec petit déjeuner ou en demi-pension Playa de Palma. Cet hôtel haut de gamme sous direction familiale est très prisé parmi notre clientèle. Le centre avec ses bars, restaurants et nombreux divertissements est à quelques pas de l’hôtel. De par sa taille, c’est une adresse avec un service personnalisé et de très bonne qualité. • l’aéroport est à env. : 9 km • en bord de plage

FFFF

• normes locales : 4 étoiles, chambres : 100 • Wifi

che et baignoire, bain à remous, vue mer latérale.

HÉBERGEMENT

FACILITÉS

• toutes les chambres disposent de : minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, chauffage, salle de bains, sèche-cheveux, WC, balcon Chambre DZA: (env. 28 m²), baignoire. Chambre promo DZS: (env. 28 m²), baignoire. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre DZB: (env. 30 m²), baignoire, vue mer latérale. Chambre DZC: (env. 30 m²), baignoire, vue mer. Chambre Superior DZD: (env. 33 m²), douche et baignoire, bain à remous, vue mer latérale. Suite Junior JUA: (env. 41 m²), coin salon, machine à café, nécessaire à thé/café, dou-

• restaurant(s) (buffet), show-cooking

SPORT & LOISIRS • musique live • centre fitness

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), serviettes de plage • chaises longues, parasol • sauna

N.B.: Consigne à bicyclettes incluse. *payant

29/06/18 12:49

Espagne | Iles Baléares | Majorque Playa de Palma / Lluchmayor

260

Exemple de chambre

PMICON

liste de prix page 88

Hotel Riu Concordia

a o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZH / Demi-pension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

12% 1 semaine àpd

379€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• près de la promenade et de la longue plage de sable • à quelques minutes de marche du centre animé de Playa de Palma • en All Inclusive • avec piscine couverte chauffée en hiver • en hiver: en demi-pension ou en All Inclusive Playa de Palma. Cet hôtel prisé à 5 étages se trouve en situation centrale et seulement à env. 200 m de la plage de sable fin ainsi que de la promenade avec ses bars, restaurants et magasins. • l’aéroport est à env. : 5 km • la plage est à env. : 2 km • le centre de Palma est à env. : 12 km • normes locales : 3 étoiles, chambres : 220

FFF

• Wifi (dans les espaces publics)

PISCINE & DÉTENTE

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, coffre-fort*, balcon Chambre DZ: (env. 20 m²). Chambre individuelle EZ: (env. 14 m²).

• plage de sable • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol • terrasse solarium

FACILITÉS

ENFANTS

• restaurant(s) (buffet), show-cooking, soirée à thème (2 fois par semaine) • bar(s) (loungebar, snack-bar)

• bassin pour enfants

N.B.: Consigne à bicyclettes incluse.

SPORT & LOISIRS

• buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, 16:00-17:30 snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux). En hiver: coffre-fort dans la chambre. *payant

• spectacles • tennis* (en dur) • tennis de table, golf miniature* • location de bicyclettes* • golf* 18 trous

ALL INCLUSIVE

Exemple de chambre Superior

PMILSO

o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

20% 1 semaine àpd

574€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

260 PMICON - PMILSO 1_2.indd 2

Hotel Be Live Collection Son Antem • complexe de luxe étendu niché entre 2 terrains de golf • très grand centre Spa • avec petit déjeuner ou en demi-pension Lluchmayor. Niché entre 2 terrains de golf 18 trous, c’est au milieu d’une idylle champêtre et tout au calme que cet hôtel golf vous accueille aux portes de Lluchmayor. Le complexe hôtelier élégant et spacieux construit dans le style traditionnel de l’île est l’endroit idéal pour les vacanciers à la recherche de repos. • l’aéroport est à env. : 16 km • la plage est à env. : 5 km • le centre de Palma est à env. : 24 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 151 • Wifi

FFFFF

HÉBERGEMENT

FACILITÉS

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, baignoire, WC Chambre Superior DZA: (env. 32 m²), balcon ou terrasse. Chambre Superior DZB: (env. 32 m²), balcon ou terrasse, vue jardin. Chambre Superior DZC: (env. 32 m²), balcon ou terrasse, vue terrain de golf. Chambre Superior DZD: (env. 32 m²), balcon ou terrasse, vue piscine. Chambre Superior Priority Location DZE: (env. 32 m²), terrasse. Située au rez-dechaussée, avec accès direct au jardin. Suite Junior JUA: (env. 52 m²), coin salon (canapé-lit), balcon ou terrasse. Suite SUA: (env. 74 m²), chambre supplémentaire (canapé-lit), balcon ou terrasse et balcon.

• restaurant(s) (buffet, restaurant-grill) • bar(s) (snack-bar)

SPORT & LOISIRS • • • •

programme d’animation centre fitness tennis, volley-ball golf* „Son Antem Golf Academy”

PISCINE & DÉTENTE • • • • •

plage de sable piscine(s) (eau douce) chaises longues, parasol terrasse solarium spa (3000 m²) (sauna, piscine couverte, massages*, soins bien-être*) *payant

29/06/18 12:51

Espagne | Iles Baléares | Majorque Paguera

Hesperia Vilamil PMIVIL

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 06.02.2019

20% 1 semaine àpd

639€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

261

FFFFF

• bonne situation au centre de Paguera • directement à la promenade et à la plage • aménagement luxueux • avec petit déjeuner ou en demi-pension

Chambre Superior DZA: (env. 25 m²). Chambre Superior DZB: (env. 25 m²), vue mer. Chambre Premium DZC: (env. 30 m²), vue mer. Suite Junior JUA: (env. 35 m²), coin salon, vue mer.

Paguera. Cet hôtel luxueux de catégorie supérieure est construit dans le style de château et bénéficie d’une situation privilégiée au centre de Paguera. Entre l’hôtel et la plage se trouve le jardin joliment aménagé. De nombreux magasins, bars et restaurants se trouvent en proximité immédiate. • l’aéroport est à env. : 32 km • en bord de plage • normes locales : 5 étoiles, chambres : 162 • Wifi

• restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à cocktails, bar à la plage, café/bar, snack-bar)

FACILITÉS

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : en pente douce • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • espace bien-être (sauna, bain à remous, piscine couverte, massages*, soins bienêtre*)

N.B.: Pilates et consigne à bicyclettes inclus.

SPORT & LOISIRS

OFFRE LUXAIRTOURS

• musique live • centre fitness, yoga* • location de bicyclettes* • golf*

1 excursion en bateau par séjour est incluse pour nos clients de mai à octobre. *payant

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, coffrefort, machine à café, chauffage, salle de bains, douche, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, balcon ou terrasse

Exemple de chambre Superior

261 PMIVIL 1_1.indd 1

25/06/18 16:20

Espagne | Iles Baléares | Majorque Cala Mayor / Alcúdia

262

Exemple de chambre

PMILIV

b o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZEF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 06.02.2019

15% 1 semaine àpd

517€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Be Live Adults Only Marivent • en merveilleuse situation à la plage de sable de Cala Mayor • ambiance tranquille et élégante • avec petit déjeuner, en demi-pension ou «en demi-pension plus» • Pour les séjours en «demi-pension Premium» (réservable pour tout séjour minimum de 5 nuits), un dîner au «Sports Bar» est inclus (sauf boissons) Cala Mayor. Cet hôtel moderne se trouve à proximité de nombreux commerces et divertissements. • l’aéroport est à env. : 18 km • en bord de plage • le centre est à env. : 0,25 km, le centre de Palma de Mallorca est à env. : 5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 195

FFFF

• Wifi • Réservé aux adultes à partir de 16 ans

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, coffre-fort, douche, sèche-cheveux, balcon Chambre DZE: (env. 20 m²), minibar*, Wifi*. Chambre DZF: (env. 20 m²), minibar*, Wifi*, vue mer latérale. Chambre Superior VIP DZG: (env. 20 m²), minibar*, Wifi*, vue mer. 1er remplissage du mini-bar inclus, accès au salon VIP ainsi que 1 entrée libre par personne et par séjour au «baySPA». Suite Junior VIP JUA: (env. 31 m²), coin salon, minibar*, Wifi, vue mer. 1er remplissage du mini-bar inclus, accès au salon VIP ainsi que 1 entrée libre par personne et par séjour au «baySPA».

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet), show-cooking • bar(s) (bar à sports, bar-piscine)

SPORT & LOISIRS • centre fitness • location de bicyclettes* • golf* „Bendinat „ (à env. : 6 km), „Son Vida” (à env. : 6 km)

PISCINE & DÉTENTE • • • •

plage de sable piscine(s) (eau douce), serviettes de plage chaises longues, parasol spa* „baySPA” (sauna, bain à remous, massages, soins bien-être) *payant

Exemple de suite Junior

PMIZAF

av

• à la plage magnifique d'Alcúdia • programme de sports très complet • avec bateau pirate et toboggans aquatiques

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / JUSF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 06.02.2019

12% 1 semaine àpd

583€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

262 PMILIV - PMIZAF 1_2.indd 2

Zafiro Palace Alcudia & Spa

Alcúdia. Ce complexe jouit d’une situation centrale, à seulement env. 200 m du port de plaisance de Puerto de Alcúdia. De nombreux magasins, restaurants et bars se trouvent à proximité immédiate. • l’aéroport est à env. : 60 km • la plage est à env. : 0,5 km

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de: air conditionné, mini-bar*, Wifi, coffre-fort Suite Junior JUA: (env. 43 m²), vue piscine. Suite Junior swim-up JUB: (env. 43 m²). Petit jardin privé et accès direct à une piscine swim-up.

FFFFF

Suite Junior Penthouse JUC: (env. 43 m²), vue piscine. En duplex, avec en plus à l’étage une terrasse sur le toit avec bain à remous et chaises longues. Suite Zafiro SUA: (env. 53 m²), salon / chambre à coucher (porte coulissante, canapé-lit), réfrigérateur. Suite Zafiro swim-up SUB: (env. 53 m²), salon / chambre à coucher (porte coulissante, canapé-lit), vue piscine. Petit jardin privé et accès direct à une piscine swim-up. Suite familiale FZA: (env. 75 m²), chambre supplémentaire (porte communicante, lit double), réfrigérateur.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s)

SPORT & LOISIRS

• centre fitness

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1) • parasol • centre wellness (sauna, hammam, bain à remous, piscine couverte)

ENFANTS • mini-club, club ados • Splashpool

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, déjeuner : buffet ou choix de menus, dîner : à la carte, une fois par semaine, snacks salés, snacks sucrés, (biscuits), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:30 à 23:30. *payant

• programme d’animation

29/06/18 12:53

Espagne | Iles Baléares | Majorque Alcúdia / Playa de Muro

263

Exemple d'appartement Premium

PMIPIC

av

Hotel Zafiro Tropic • à quelques minutes de marche seulement de la plage blanc d’Alcúdia • en demi-pension ou en All Inclusive

o Réservez jusqu’au 15.12. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / STAH / Demi-pension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 06.02.2019

12% 1 semaine àpd

468€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

Alcúdia. Cet hôtel club très prisé se trouve en situation centrale à Puerto de Alcúdia. De nombreux magasins, restaurants et bars se trouvent à proximité immédiate. • l’aéroport est à env. : 60 km • la plage est à env. : 0,2 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 340 • Wifi

calculator.luxairtours.lu

HÉBERGEMENT

Infos et conditions page 18

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, réfrigérateur, Wifi, coffrefort*, kitchenette Studio Premium STA: (env. 27 m²), coin salon, douche, balcon ou terrasse.

FFFF

Studio Premium STB: (env. 27 m²), coin salon, douche, balcon ou terrasse, vue jardin. Appartement Premium APB: (env. 39 m²), douche et baignoire, balcon ou terrasse, vue jardin. Appartement Privilege APC: (env. 52 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), douche et baignoire, vue piscine. Grande terrasse ou terrasse avec petit jardin privé et chaises longues.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • volley-ball • location de bicyclettes* • golf*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : en pente douce • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • sauna, hammam, bain à remous, massages*

ENFANTS • mini-club (4-12), club ados (13-17) • Splashpool, aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, 10:30-23:30 snacks salés, snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 10:30 à 23:30. *payant

Exemple d'appartement Premium

PMIVIB

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 06.02.2019

10% 1 semaine àpd

479€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

263 PMIPIC - PMIVIB 1_2.indd 1

Viva Blue & SPA

FFFF

• infrastructures idéales pour les sportifs • très bonne gastronomie • programme complet d’animation • en demi-pension ou en All Inclusive Playa de Muro. Ce complexe confortable se trouve en situation centrale au bord de la réserve naturelle de S’Albufera. Un arrêt de bus ainsi que de nombreux magasins, bars et restaurants se trouvent à proximité immédiate. • l’aéroport est à env. : 60 km • la plage est à env. : 0,3 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 265 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, réfrigérateur, Wifi, coffre-fort*

Chambre DZA: (env. 20 m²), balcon. Appartement Premium APA: (env. 54 m²), salon / chambre à coucher (porte communicante, canapé-lit), balcon ou terrasse. Appartement Privilege APB: (env. 47 m²). Au rez-de-chaussée, avec petit jardin privé et chaises longues.

FACILITÉS • restaurant(s) • bar(s)

SPORT & LOISIRS • • • •

programme d’animation, spectacles centre fitness tennis de table location de bicyclettes*

PISCINE & DÉTENTE

• terrasse solarium avec chaises longues, parasol, lits balinais • espace bien-être (sauna, bain à remous, piscine couverte, massages*)

ENFANTS • mini-club (4-7), maxi-club (8-11), club ados (12-17) • bassin pour enfants, aire de jeux, mini-disco

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, 10:30-23:30 snacks salés, 15:30-17:00 snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 10:00 à 23:00. 1 dîner par semaine au restaurant à la carte. *payant

• plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 2

25/06/18 16:22

Espagne | Iles Baléares | Majorque Cala Millor

264

Hipotels Hipocampo Palace & Spa PMIHIP

liste de prix page 88

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

• complexe somptueux et élégant au cœur d’un très joli parc • excellente cuisine et service hors pair • confort supérieur et chambres bien aménagées • en situation tranquille à Cala Millor • avec petit déjeuner ou en demi-pension

calculator.luxairtours.lu

Cala Millor. Cet hôtel haut de gamme avec son beau jardin est situé au calme à la périphérie de Cala Millor et composé d'un bâtiment principal et d'une annexe. • l’aéroport est à env. : 70 km • la plage est à env. : 0,15 km • le centre est à env. : 0,3 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 203 • Wifi (dans les espaces publics)

Infos et conditions page 18

HÉBERGEMENT

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 06.02.2019

10% 1 semaine àpd

559€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, chauffage, salle de bains, baignoire,

FFFFF

sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC, balcon, choix d’oreillers Chambre DZ: (env. 27 m²), dans le bâtiment principal. Suite SU: (env. 52 m²), dans un bâtiment annexe, salon / chambre à coucher (porte communicante, canapé-lit). Situées très calme.

• jardin avec lits balinais* • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • sauna, hammam, massages*

FACILITÉS

(pantalon long pour les messieurs àpd 16 ans).

• restaurant(s) (buffet), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (café/bar, lobby-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live, salle de TV • centre fitness • tennis (en dur) • tennis de table • location de bicyclettes* • golf*

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: tenue correcte exigée en soirée

OFFRE LUXAIRTOURS Nos clients bénéficient de réductions jusqu'à 10 % au centre de tennis Hipotels (avec éclairage des courts de tennis) et de 10 à 25 % de réduction sur les green fees de plusieurs terrains de golf de l'île. *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), serviettes de plage

Exemple de chambre

264 PMIHIP 1_1.indd 2

29/06/18 13:03

Espagne | Iles Baléares | Majorque Cala Millor

265

Exemple de chambre

PMIHIC

liste de prix page 89

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

10% 1 semaine àpd

416€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Hipotels Hipocampo Playa

FFFF

• emplacement tranquille à Cala Millor, en bordure de la plage de sable fin • idéal pour de longues flâneries sur la promenade • avec petit déjeuner ou en demi-pension

conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, chauffage, salle de bains, douche ou baignoire, sèche-cheveux, WC, balcon Chambre DZA: (env. 24 m²), vue mer latérale. Chambre DZB: (env. 24 m²), vue mer latérale. Côté piscine.

Cala Millor. Cet hôtel accueillant à 6 étages au cœur d’un joli jardin se trouve au calme en périphérie de Cala Millor et en bord de mer dans la baie du même nom. • l’aéroport est à env. : 70 km • en bord de plage • le centre est à env. : 0,6 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 204 • Wifi (dans les espaces publics)

• restaurant(s) (buffet), show-cooking • bar(s) (lobby-bar, snack-bar)

HÉBERGEMENT

FACILITÉS

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : en pente douce • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse • terrasse solarium • espace bien-être (sauna, bain à remous, massages*)

ENFANTS

SPORT & LOISIRS

• bassin pour enfants, aire de jeux

• programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness • tennis* (en dur) • tennis de table, pétanque, tir à l'arc • location de bicyclettes*

N.B.: tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour les messieurs). Sauna selon disponibilité (ouvert 4 heures par jour seulement en hiver). *payant

• toutes les chambres disposent de : air

Exemple de chambre

PMIICM

liste de prix page 89

b o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 06.02.2019

15% 1 semaine àpd

499€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

265 PMIHIC - PMIICM 1_2.indd 1

IBEROSTAR Cala Millor

FFFF

• infrastructures modernes et agréables • en bordure immédiate de la plage de sable fin de Cala Millor • en demi-pension

coffre-fort*, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 25 m²). Chambre DZB: (env. 25 m²), vue jardin. Chambre DZC: (env. 26 m²), vue mer latérale. Chambre DZD: (env. 24 m²), vue mer.

Cala Millor. Cet hôtel moderne de la chaîne hôtelière prisée IBEROSTAR se trouve à seulement quelques pas de la belle, longue promenade de Cala Millor. Le joli parc naturel de Punta de n’Amer se trouve tout près. • l’aéroport est à env. : 70 km • en bord de plage • normes locales : 4 étoiles, chambres : 171 • Wifi • Réservé aux adultes à partir de 16 ans

FACILITÉS

HÉBERGEMENT

• plage de sable • piscine(s) (eau douce), serviettes de plage • chaises longues, parasol

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone,

• terrasse solarium • centre wellness „SPA Sensations” (sauna, piscine couverte, massages*, soins bienêtre*)

N.B.: Piscine d'eau douce (fermée de novembre à avril). *payant

• restaurant(s) (buffet), show-cooking, soirée à thème • bar(s) (lobby-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, musique live • centre fitness, yoga • golf*

PISCINE & DÉTENTE

29/06/18 13:05

PORTUGAL France

PORTUGAL Atlantic Ocean Portugal

Spain

Lisbon Madeira

Santa Cruz

Madeira

266 Portugal Intro 1_1.indd 2

Faro

Mediterranean Sea

Morocco

Algeria

PARADIS CÔTIERS AU PAYS DES EXPLORATEURS Le Portugal a bien mérité son nom de «jardin de l’Europe». En effet, grâce aux bienfaits du Gulf Stream, les plantes exotiques que rapportèrent jadis les explorateurs des quatre coins du monde sont devenues indigènes sur toute la façade Atlantique. Mais au-delà de son doux climat et de sa végétation variée, le Portugal est surtout connu pour son riche passé de navigateurs et d’aventuriers qui ont doté ce merveilleux pays à la pointe occidentale de l’Europe des plus beaux trésors historiques.

26/06/18 15:51

Portugal | Madère 267 Durée: 3:50 Distance: 2672 km Départs: lundi, samedi

Madère

Madère - «île de l’éternel printemps» - est couverte d’une végétation subtropicale luxuriante qui la fait ressembler à un véritable jardin flottant en plein Atlantique. Pour en apprécier pleinement les splendeurs, une promenade le long des levadas s’impose: ces aqueducs constituent un réseau sophistiqué de canaux à travers la nature sauvage des réserves naturelles. L’île voisine de Porto Santo vaut aussi le détour: elle peut se tar-guer d’une merveilleuse plage au sable fin de 9 km, gage de vacances balnéaires parfaites.

MADEIRA

Porto Santo

Madeira

Porto Moniz

Ponta Delgada Calheta

Vila Baleira

Prazeres

Arieiro Funchal

Santana

TABLEAU CLIMATIQUE

oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

24°

22°

20°

19°

19°

19°

20°

temp. minimale ø

18°

16°

14°

13°

13°

13°

13°

6

5

4

4

6

6

6

22°

20°

19°

18°

17°

17°

17°

heures d’ensoleillement Santa Cruz Caniço

Atlantic Ocean

températures de l’eau

Toutes les données sont aproximatives. Températures en °celsius.

267 FNC Intro 1_1.indd 1

26/06/18 15:50

Portugal | Madère 268

Madère

Lieux touristiques CALHETA Située sur le littoral sud-ouest, Calheta possède un joli port de plaisance ainsi que deux plages de sable doré. Elle abrite également un musée d’art moderne ainsi qu’une rhumerie, qui produit notamment le rhum blanc utilisé dans la typique poncha madérienne. A seule ment quelques kilomètres, on trouve également de nombreux départs de sentiers de randonnées pour les amoureux de la nature. CANIÇO La commune de Caniço se compose de 3 villages: Caniço Alto (à env. 10 km de l’aéroport), Caniço Baixo (à env. 13 km de l’aéroport) et Garajau (à env. 12 km de l’aéroport). Caniço Alto avec environ 8.000 habitants, est situé à quelque 2 km de la plage. C’est un village pittoresque, entouré d’importantes cultures maraîchères. Autour de la place centrale de Caniço, vous trouverez de nombreux bars, restaurants et magasins. Caniço Baixa est une jolie zone résidentielle (construite dans les années 80) en bord de mer (accès à travers des pierres), à env. 2,5 km de Caniço Alto, avec des villas, des hôtels, des appartements et quelques restaurants. Garajau est un quartier résidentiel à env. 3 km de la mer et à env. 2 km à l’ouest de Caniço Alto. FUNCHAL Funchal (à env. 21 km de l’aéroport) est une ville riche en couleurs, dominant une large baie ouverte au sud. Les vieilles rues montent à pic et autrefois on se servait de traîneaux pour acheminer les légumes au marché. Les nouvelles routes sont plus adaptées au trafic motorisé et montent en serpentin. Funchal est le centre animé de l’île sur le plan commercial et touristique. Les voitures s’y faufilent dans les ruelles à sens unique et il est presque impossible de se garer. Autant donc se déplacer à pied! Dans les petites ruelles de la vieille ville, près du port de La Marina, se trouvent de nombreux restaurants servant

268 FNC Orte-Ausflüge 1_1.indd 2

des fruits de mer et du poisson. La cathédrale Sé au centre ville date de la fin du XVe siècle; son extérieur très sobre contraste avec la richesse de sa décoration intérieure. Il ne faut pas manquer de visiter la Collegiate à la place Municipale, la forteresse São Lourenço, le Palacio do Governo Regional, la Praça do Municipio et la Igreja do Colégio. La zone hôtelière s’étend à l’ouest du centre ville. SANTANA Santana, sur le littoral nord de Madère, est réputée pour ses jolies maisons traditionnelles aux toits de chaume, qui sont devenues un véritable symbole de l’île. Ces petites maisons simples, souvent peintes en rouge, étaient jadis habitées par les fermiers et les gens de la campagne. Au départ de Santana, l’on peut profiter des vues spectaculaires qu’offre le littoral nord très escarpé, ou bien partir en randonnée vers l’intérieur de l’île au nord et à l’est.

Excursions Funchal (env. 25,- par personne repas non compris) Visite de la capitale pour admirer ses célèbres monuments, flâner dans les petites ruelles de la vieille ville et découvrir son fameux marché (Mercado dos Lavradores). Après une visite du jardin botanique, arrêt dans un cellier pour une dégustation de vin de Madère. Circuit de l’est (env. 45,- par personne déjeuner compris) Le parcours commence par Camacha, centre de la vannerie, et continue vers les hauteurs de l’île - panorama sensationnel garanti ! - jusqu’au troisième sommet de Madère, le Pico do Arieiro (1818 m). Traversée du parc national jusqu'à Ribeiro Frio et son élevage de truites pour ensuite longer la côte nord, traverser Faial et rejoindre Santana et ses célèbres petites maisons à toit de chaume. Un excellent déjeuner vous y attend. Départ pour Porto da Cruz (falaise aux aigles), par les champs

en forme de terrasses typiques de la région et par le col de Portela vers la pointe orientale Ponta de São Lourenço, d’où vous admirerez les magnifiques panoramas et la vue sur les îles Desertas. Circuit de l’ouest (env. 45,- par personne déjeuner compris) De Funchal, vous vous rendez au pittoresque village de pêcheurs de Câmara de Lobos, puis au deuxième cap du monde: Cabo Girão, d’une hauteur vertigineuse de 580 m et offrant une vue incomparable. Après la visite de Ribeira Brava, passage du célèbre col d’Encumeada pour rejoindre San Vicente. Moments d’émotions devant la force de l’Océan atlantique battant la côte nord. Le long de la route escarpée, vous admirerez la chute d’eau dite «Voile de la Mariée». À Porto Moniz, visite des piscines naturelles creusées dans la lave par l’érosion et pause déjeuner. Ainsi vous serez d’attaque pour la réserve naturelle du haut plateau de Paul da Serra. Retour jusqu’à l’hôtel. Santa Maria de Colombo (env. 35,- par personne repas non compris) Découvrez Madère d’une autre perspective ! Naviguez le long de la côte sud à bord de la Santa Maria, impressionnante réplique du vaisseau amiral de Christophe Colomb. N.B. : L’offre des excursions proposées, ainsi que les prix et les horaires y relatifs, peuvent varier selon la situation de l'hôtel. Les prix des excursions sont fournis à titre indicatif et sont sujets à modification. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

26/06/18 15:50

Portugal | Madère 269

Madère

A faire La meilleure façon de découvrir la diversité des paysages magnifiques de Madère ce sont des randonnées pédestres le long des canaux d'irrigation (levadas). Admirez le point de vue de Cabo Girão (580 m), une piscine naturelle à Porto Moniz, de pittoresques villages de pêcheurs tels que Câmara de Lobos, des maisons traditionnelles à toit de chaume à Santana, le Pico do Arieiro (1.818m) avec vue époustouflante sur l’océan et bien plus encore. Si vous avez envie de sensations fortes, montez dans les fameux traîneaux en osier « Carreiros do Monte ». Ce genre de descente existe uniquement à Madère et convient pour toute la famille. Pour les amateurs de la petite balle blanche, 3 superbes terrains de golf avec vue fantastique se trouvent à Madère et Porto Santo. La pêche, les sports nautiques et la plongée au tuba sont également très prisés.

A voir Admirez l'incroyable variété de fleurs et de plantes exotiques dans le jardin botanique de Madère de plus de 35 000 m². Pendant cette visite profitez de la vue fantastique sur Funchal. Pour avoir une vue époustouflante à 360 ° sur la vieille ville de Funchal, empruntez le téléphérique „Teleférico do Funchal”. Au sommet, vous pourrez visiter le petit village romantique de Monte. Madère est la destination par excellence pour observer baleines, tortues marines et dauphins. Offrez-vous une excursion en bateau et nagez avec les dauphins : une expérience inoubliable !

269 FNC à faire-à voir 1_1.indd 1

26/06/18 15:49

Portugal | Madère Funchal

270 2017

The Cliff Bay FNCCLI

FFFFF

liste de prix page 90

P o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

10% 1 semaine àpd

909€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• infrastructures de haute qualité • programme diversifié de sports et de bien-être • bonne situation avec formidable vue sur l’Atlantique • excellente cuisine • service exceptionnel Cet hôtel de luxe, lové dans un superbe jardin subtropical, est situé sur une falaise et bénéficie d’une formidable vue panoramique sur la mer et sur la baie de Funchal. • l’aéroport est à env. : 17 km • le centre de Funchal est à env. : 2 km (navette gratuite) • normes locales : 5 étoiles • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, chauffage, salle de bains, douche et baignoire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC

Chambre DZA: (env. 30 m²). Chambre DZB: (env. 30 m²), vue mer latérale. Chambre DZC: (env. 30 m²), vue mer directe. Chambre Superior Upper Floor DZD: (env. 30 m²), aux étages supérieurs, vue mer directe, choix d’oreillers. Avec petit déjeuner sélect dans le restaurant gastronomique à la carte «Il Gallo d’Oro», mini-bar: eau, jus de fruits et soda inclus. Suite Junior JUF: (env. 49 m²), séjour, canapé, vue mer directe, choix d’oreillers. Avec petit déjeuner sélect dans le restaurant gastronomique à la carte «Il Gallo d’Oro», minibar: eau, jus de fruits et soda inclus.

• tennis de table*

FACILITÉS

Nos clients bénéficient d’une réduction de 10 % sur les forfaits bien-être dans le centre Spa (réservation et rendez-vous à convenir sur place). *payant

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant gastronomique), dont un 2 étoiles Michelin • bar(s) (bar-piscine)

PISCINE & DÉTENTE • ponton de baignade • piscine(s) (eau de mer, eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol, matelas • jardin • terrasse solarium avec chaises longues, parasol, matelas • spa* (sauna, bain à remous, massages, soins bien-être)

ENFANTS • bassin pour enfants

OFFRE LUXAIRTOURS

SPORT & LOISIRS • musique live • centre fitness, yoga, aquagym • tennis* (en dur)

Exemple de chambre

270 FNCCLI 1_1.indd 2

26/06/18 15:48

Portugal | Madère Funchal

271

Meliá Madeira Mare Resort & Spa FNCMEL

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

20% 1 semaine àpd

783€

par personne

• aménagement de grande qualité • hôtel moderne, en excellente situation sur la promenade, vec superbe vue panoramique • belle palette de soins bien-être • ambiance agréable • boissons lors des repas incluses en «demi-pension plus» Funchal. Hôtel haut de gamme en situation centrale avec vue splendide sur l’Atlantique. Directement devant l’hôtel se trouve la promenade d’env. 3 km. • l’aéroport est à env. : 24 km • le centre de Funchal est à env. : 3 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 220 • Wifi

Demandez le prix en temps réel sur

HÉBERGEMENT

calculator.luxairtours.lu

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, chauffage, baignoire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC (WC séparé)

Infos et conditions page 18

FFFFF

Chambre promo DZS: (env. 35 m²), salle de bains, balcon. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre DZB: (env. 35 m²), salle de bains, balcon, vue mer latérale. Chambre DZC: (env. 41 m²), salle de bains, balcon, vue mer directe. Chambre Superior DZD: (env. 54 m²), salle de bains, balcon, vue mer. Situées aux derniers étages (à partir du 4e étage). Suite Master SUA: (env. 81 m²), séjour, réfrigérateur, kitchenette, salle de bains, vue mer. Grande terrasse angulaire. Suite Premium SUB: (env. 61 m²), séjour, réfrigérateur, salle de bains, terrasse, vue mer. Cuisine.

FACILITÉS

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues • terrasse solarium avec chaises longues • centre wellness (sauna, massages*, soins bien-être*, soins de la peau*)

ENFANTS • bassin pour enfants

N.B.: la demi-pension inclut le petit déjeuner, le repas du soir (repas du midi possible mais sur réservation la veille). Pour nos clients en «demi-pension plus», les boissons pendant les repas sont incluses (½ l de vin maison, de bière ou de soda). *payant

• restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, musique live, coin TV / salle de TV • centre fitness

Exemple de chambre

271 FNCMEL 1_1.indd 1

29/06/2018 13:44

Portugal | Madère Funchal

272

lti Pestana Grand Premium Ocean Resort FNCPES

liste de prix page 91

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

10% 1 semaine àpd

664€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFF

• infrastructures haut de gamme • offre Wellness complète et piscine couverte • vue panoramique impressionnante • directement sur la promenade • beau jardin avec de très grandes piscines • 4 restaurants différents

ne, coffre-fort, chauffage, salle de bains, douche, sèche-cheveux, peignoir, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 36 m²). Chambre DZB: (env. 36 m²), vue mer latérale. Chambre DZC: (env. 36 m²), vue mer. Chambre familiale/Suite FZA: (env. 62 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), vue mer.

Funchal. Hôtel moderne dans un beau jardin sur la petite presqu'île de Ponta da Cruz et offrant une superbe vue panoramique sur l'Atlantique et sur les écueils de Cabo Girão, directement sur la promenade qui longe la côte spectaculaire sur env. 3 km, menant vers la plage de galets de Praia Formosa. • l’aéroport est à env. : 22 km • la plage est à env. : 3 km • le centre de Funchal est à env. : 4 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 177 • Wifi

FACILITÉS

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, télépho-

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant-grill), soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, piano-bar, snack-bar)

• jardin • centre wellness (sauna, bain à remous, massages*, soins bien-être*)

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Les clients en demi-pension bénéficient d'un crédit de 17.50,- (par personne/par jour, sur réservation) pour pouvoir aller dans le restaurant à la carte. Pour les clients en formule «demi-pension plus», eau, 1 bière, soda ou ½ bouteille de vin, café ou thé lors du dîner sont inclus. *payant

SPORT & LOISIRS • spectacles, musique live • centre fitness

PISCINE & DÉTENTE • plage de galets • piscine(s) (eau de mer), serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium

Exemple de chambre

272 FNCPES 1_1.indd 2

29/06/2018 13:46

Portugal | Madère Funchal

273

Pestana Royal Premium All Inclusive Ocean & Spa Resort FNCROY

liste de prix page 91

a o Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

10% 1 semaine àpd

916€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFF

• hôtel entièrement rénové • prestations All-Inclusive haut de gamme • en situation privilégiée

Chambre DZD: (env. 25 m²), balcon, vue mer. Suite SUA: (env. 40 m²), salon / chambre à coucher.

• terrasse solarium avec chaises longues • massages*, soins bien-être* • bain à remous

Funchal. Le nouvel hôtel de la chaîne Pestana, entièrement rénové se trouve près de la belle plage de galets Formosa avec une vue panoramique sur la colline de Cabo Girão. L’hôtel est idéal pour des vacances en famille. • l’aéroport est à env. : 24 km • la plage est à env. : 1 km • le centre de Funchal est à env. : 5 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 324 • Wifi

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à vins, bar-piscine, snack-bar)

• club pour enfants (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

HÉBERGEMENT

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness • golf miniature

PISCINE & DÉTENTE • plage de gravier • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1)

ENFANTS

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, buffet, déjeuner : buffet, dîner : buffet, boissons comprises avec les repas (bière, eau minérale, soft drinks, vin de table), 11:00-19:00 snacks salés, snacks sucrés, sélection de boissons (sodas) 22:00. Pour tout séjour de minimum 7 nuits nos clients reçoivent 2 vouchers par personne et par semaine pour les restaurants à thème. *payant

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains, douche, sèchecheveux, WC Chambre Classic DZA: (env. 21 m²). Chambre Classic DZB: (env. 21 m²), balcon. Chambre Superior DZC: (env. 38 m²), coin salon, balcon.

Exemple de chambre

273 FNCROY 1_1.indd 1

29/06/2018 13:49

Portugal | Madère Funchal

274

Enotel Lido Madeira FNCENO

liste de prix page 92

a o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

15% 1 semaine àpd

918€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFF

• emplacement exceptionnel en bord de mer et sur la belle promenade • prestations All Inclusive haut de gamme • grand choix culinaire dans 4 restaurants différents • chambres spacieuses Funchal. Cet hôtel tout confort et haut de gamme offre une magnifique vue sur la mer et est situé dans la zone hôtelière de Funchal au bord de la belle promenade d’env. 3 km. Une plage publique avec des rochers se trouve à env. 50 m. L’hôtel labellisé YOU by LuxairTours, vous garantit de vivre une expérience optimale tout au long de votre séjour. De nombreux bars, restaurants et commerces se trouvent à proximité immédiate ainsi qu’un arrêt de bus. • l’aéroport est à env. : 24 km • la plage est à env. : 0,05 km • le centre de Funchal est à env. : 3 km • la vieille ville de Funchal est à env. : 3 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 342 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains, douche et baignoire, sèche-cheveux, peignoir, WC, balcon ou terrasse, 1 bouteille d'eau quotidienne dans la chambre

274-275 FNCENO 2_1.indd 2

Chambre Promo DZS: (env. 28 m²). Chambre DZA: (env. 28 m²), vue mer latérale. Chambre familiale FZA: (env. 33 m²), vue mer latérale. Suite SUA: (env. 58 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), vue mer directe.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet, cafétéria, restaurant de spécialités), show-cooking • bar(s) (bar à sports, lobby-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live • centre fitness

PISCINE & DÉTENTE • plage avec rochers • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • centre wellness (sauna, bain à remous, massages*, soins bien-être*)

boissons comprises avec les repas (bière, eau minérale, soft drinks, vin de table), 15:00-18:00 snacks sucrés, (biscuits), sélection de boissons de 15:00 à 18:00 00:00 (sodas). 1 dîner par séjour dans chacun des 3 restaurants à spécialités. Eau et sodas du mini-bar (remplissage journalier). Panier-repas (à commander la veille).

OFFRE LUXAIRTOURS «Lounge» réservée aux clients LuxairTours avec boisson, snacks et petite bibliothèque, journaux quotidiens (tablet), coffre-fort gratuit, une corbeille/assiette de fruits à l’arrivée dans la chambre, tous les jours 1 bouteille d’eau dans la chambre, chaussons, 1 dîner supplémentaire par séjour dans l’un des 3 restaurants à la carte (selon disponibilité). *payant

ENFANTS • Enokids (5-12) • bassin pour enfants

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 12:00, dîner : à la carte, une fois par séjour, dîner : buffet,

29/06/2018 13:55

Portugal | Madère Funchal

275

LES AVANTAGES YOU BY LUXAIRTOURS Un transfert direct de et vers l’aéroport

Une excursion d’une demi-journée incluse

Un guide à votre entière disposition 6 jours sur 7

1 dîner dans un restaurant à la carte de l’hôtel

Wi-Fi inclus

Pour d’autres avantages, voir «Offre LuxairTours» *Pour plus d'informations voir page 14.

exemple de chambre familiales

274-275 FNCENO 2_1.indd 3

29/06/2018 13:55

Portugal | Madère Funchal

276

Quinta Mirabela FNCMIR

C o79 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

20% 1 semaine àpd

675€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFF

• petit hôtel haut de gamme et très charmant • parfaite symbiose entre tradition et modernité • splendide vue panoramique sur la baie de Funchal Funchal. Cet ancien domaine du XIXe siècle est composé d’un manoir restauré et d’une récente construction moderne. Il jouit d’un emplacement tranquille dans le quartier de Monte et offre une formidable vue panoramique sur la baie de Funchal. Juste devant l’hôtel se trouve le «Caminho do Monte», qui permet de descendre en luge traditionnelle (traîneau en osier) vers la ville basse de Funchal. • l’aéroport est à env. : 19 km • le centre de Funchal est à env. : 1,6 km (navette gratuite) • normes locales : 5 étoiles, chambres : 24 • Wifi

coffre-fort, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, peignoir, WC Chambre DZA: (env. 17 m²). au manoir Chambre Superior DZB: (env. 20 m²). dans le nouveau bâtiment, avec balcon ou avec accès à la terrasse panoramique

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet) • bar(s) (bar à cocktails, bar-piscine)

SPORT & LOISIRS • centre fitness • golf*

• terrasse solarium avec chaises longues, parasol • sauna, bain à remous

N.B.: Nos clients en «demi-pension» reçoivent une bouteille de vin mousseux et des petits fours dans la chambre à l’arrivée. OFFRE LUXAIRTOURS Nos clients bénéficient de réductions sur les green fees des terrains de golf de Palheiro Golf. *payant

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), serviettes de plage • chaises longues, parasol

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone,

Exemple de chambre

276 FNCMIR 1_1.indd 2

02/07/2018 18:49

Portugal | Madère Funchal

277

Hotel Porto Mare & Suite Hotel Eden Mar FNCMAR/FNCEDE

liste de prix page 93

o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 01.12.2018

10% 1 semaine àpd

739€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• directement à la mer et sur la promenade de 3 km • vaste jardin de 13.400 m2 • large éventail gastronomique • programme de sports et de bien-être très complet Funchal. Ce complexe avec un merveilleux grand jardin est composé de l’hôtel Porto Mare et Suite Hôtel Eden Mar. Il se trouve le long de la belle promenade et offre une vue magnifique sur l’Atlantique. De nombreux bars et restaurants se trouvent à proximité. • l’aéroport est à env. : 24 km • le centre de Funchal est à env. : 3 km (navette gratuite) • normes locales : 4 étoiles, chambres : 344 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, minibar*, coffrefort, baignoire, sèche-cheveux, balcon ou terrasse

FFFFG

Chambre promo Porto Mare DZS: (env. 30 m²), vue campagne. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée Chambre Porto Mare DZA: (env. 30 m²), vue campagne. Chambre Porto Mare DZB: (env. 30 m²), vue mer latérale. Chambre Superior Porto Mare DZC: (env. 35 m²), vue mer latérale. Suite Junior Porto Mare JUA: (env. 56 m²), séjour, kitchenette. • tous les studios disposent de : air conditionné, Wifi, coffre-fort, kitchenette, baignoire, sèche-cheveux, balcon, vue mer latérale Studio Eden Mar STA: (env. 25 m²). Studio Superior Eden Mar STB: (env. 35 m²). Suite Junior Eden Mar JUB: (env. 40 m²), séjour, vue mer latérale.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (bar à cocktails, bar-piscine)

• centre fitness • tennis* (en dur) • tennis de table*, pétanque*, golf miniature* • golf*

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 2), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa* (sauna, hammam, massages) • bain à remous

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux

OFFRE LUXAIRTOURS Nos clients bénéficient de 10 % sur les forfaits bien-être au centre Spa (réservation et rendez-vous à convenir sur place. *payant

SPORT & LOISIRS • programme d’animation

Exemple de studio Eden Mar

277 FNCEDE - FNCMAR 1_1.indd 1

26/06/18 15:43

Portugal | Madère Funchal

278

Pestana Promenade Premium Ocean & Spa Resort FNCPRO

liste de prix page 94

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

10% 1 semaine àpd

648€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• infrastructures modernes et haut de gamme • situation centrale avec très belle vue sur l’Atlantique • directement sur la longue promenade • programme complet de bien-être • piscine couverte chauffable Funchal. Cet hôtel moderne avec vue magnifique sur l'Atlantique se trouve directement sur la promenade qui longe sur env. 3 km la côte spectaculaire menant vers la plage de galets de Praia Formosa. De nombreux restaurants, bars et commerces se trouvent à proximité. • l’aéroport est à env. : 24 km • le centre de Funchal est à env. : 3 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 122 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, programme musical, coffre-fort, salle

FFFFG de bains, baignoire, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse. Chambre Classic DZA: (env. 38 m²), vue mer latérale. situées au rez-de-chaussée ou au 1er étage. Chambre Classic DZB: (env. 40 m²), vue mer directe. situées au rez-de-chaussée ou au 1er étage. Chambre Superior DZC: (env. 55 m²), vue mer. à partir du 3e étage. Suite Junior JUA: (env. 82 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit). Suite Junior SUA: (env. 77 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), vue mer latérale. Suite SUB: (env. 90 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), vue mer directe.

PISCINE & DÉTENTE • plage de gravier • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol, matelas • terrasse solarium avec chaises longues, parasol, matelas • spa (sauna, bain à remous, massages*, soins bien-être*, soins de la peau*)

ENFANTS • bassin pour enfants *payant

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • spectacles, musique live • centre fitness

Exemple de chambre Classic

278 FNCPRO 1_1.indd 2

29/06/2018 13:58

Portugal | Madère Funchal

279

Pestana Carlton Madeira Premium Ocean Resort FFFF FNCPCM

liste de prix page 92

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petitdéjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

10% 1 semaine àpd

670€

par personne

• à quelques minutes du centre de Funchal • superbe vue sur l’océan • accès direct à la mer Funchal. Perché sur sa falaise, cet établissement offre une vue imprenable sur l’océan dans lequel on peut se baigner directement depuis l’hôtel (accès par un escalier). Il permet d’allier farniente, activités et visites culturelles, le centre-ville de Funchal ne se trouvant qu’à env. 15 minutes à pied. De nombreux restaurants et commerces se trouvent également à proximité. • l’aéroport est à env. : 23 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 290 • Wifi

HÉBERGEMENT Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, balcon ou terrasse Chambre Classic DZA: (env. 30 m²), salle de bains, baignoire, vue campagne.

Chambre Classic DZB: (env. 30 m²), salle de bains, baignoire, vue piscine. Chambre Classic DZC: (env. 30 m²), salle de bains, baignoire, vue mer. Chambre familiale FZA: (env. 64 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), salle de bains, baignoire, vue campagne. Suite Junior JUA: (env. 62 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), salle de bains, baignoire, vue piscine. Suite SUA: (env. 70 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), salle de bains, douche et baignoire, vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar, snack-bar)

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau de mer, piscine couverte : 2), serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • centre wellness* (massages, soins bien-être) • sauna, bain à remous

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Les clients en demi-pension bénéfi cient d'un crédit de 17.50,- (par personne/ par jour, sur réservation) pour pouvoir aller dans le restaurant à la carte. *payant

SPORT & LOISIRS • centre fitness • tennis • golf miniature • plongée*

Exemple de chambre Classic

279 FNCPCM 1_1.indd 1

26/06/18 15:42

Portugal | Madère Funchal

280

Hotel Baia Azul FNCBAI

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

20% 1 semaine àpd

659€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFG • design moderne et contemporain • excellente situation avec formidables vues sur l’océan • magnifique terrasse panoramique sur le toit Funchal. L’hôtel surplombe l’océan et la belle promenade qui le longe sur plusieurs kilomètres. Décoré de facon moderne et en harmonie avec l’océan, il offre un cadre privilégié pour des vacances reposantes. Des commerces, bars et restaurants se trouvent à proximité. • l’aéroport est à env. : 24 km • le centre de Funchal est à env. : 3,5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 215 • Wifi

Chambre Upper Floor DZC: (env. 20 m²), aux étages supérieurs, peignoir, chaussons, vue mer. Entrée en sauna et bain turc du centre Spa inclus

• spa* (sauna, hammam, massages) • piscine couverte *payant

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet), soirée à thème (occasionnellement) • bar(s) (bar à cocktails, bar-piscine, café/ bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, musique live • centre fitness

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1 • terrasse solarium avec chaises longues, parasol

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC, balcon Chambre DZA: (env. 23 m²), vue montagne. Chambre DZB: (env. 23 m²), vue mer.

Exemple de chambre

280 FNCBAI 1_1.indd 2

29/06/2018 14:02

Portugal | Madère Funchal

Madeira Panoramico Hotel FNCPAN

liste de prix page 94

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

10% 1 semaine àpd

589€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

281

FFFF

• vue sensationnelle sur Funchal et sur l’Atlantique • en situation tranquille • belle terrasses solarium avec vue panoramique • service très attentionné et excellente cuisine Funchal. Cet hôtel situé sur les hauteurs de Funchal offre une belle vue panoramique. Il jouit d'un emplacement tranquille pour des vacances reposantes. De nombreux commerces, cafés et restaurants se trouve au centre de Funchal. Tout les jours (sauf le dimanche), l’hôtel offre une navette gratuite vers Funchal. • l’aéroport est à env. : 23 km • le centre de Funchal est à env. : 3 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 164 • Wifi

Chambre DZ: (env. 22 m²), salle de bains, baignoire. Chambre DZM: (env. 22 m²), salle de bains, baignoire, vue mer. Chambre Superior DZA: (env. 25 m²), salle de bains, douche, vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à cocktails, bar-piscine, snack-bar)

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1 • terrasse sur le toit avec chaises longues, parasol, matelas • terrasse solarium avec chaises longues, parasol, matelas • centre wellness* (sauna, hammam, massages) *payant

SPORT & LOISIRS • • • •

programme d’animation, musique live centre fitness tennis* (en dur) tennis de table

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, sèche-cheveux, balcon

Exemple de chambre

281 FNCPAN 1_1 fr.indd 1

29/06/2018 14:04

Portugal | Madère Caniço

282

Hotel Riu Palace Madeira FNCMAP

liste de prix page 95

a o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

20% 1 semaine àpd

782€

par personne

FFFFG

• aménagement de qualité supérieure • directement en bord de mer, avec vue splendide sur l’Atlantique • hôtel agréable, prisé depuis de longues années • idéal pour des vacances reposantes • programme All Inclusive de très bonne qualité Caniço. Cet impressionnant complexe haut de gamme se trouve directement sur la promenade le long de la mer dans la localité de Caniço de Baixo et offre une vue superbe sur l’océan. • l’aéroport est à env. : 11 km • le centre de Caniço est à env. : 2 km, le centre de Funchal est à env. : 13 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 327 • Wifi

HÉBERGEMENT Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, petit réfrigérateur, chauffage,

ventilateur, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 30 m²). Chambre DZM: (env. 30 m²), vue mer latérale. Chambre individuelle EZ: (env. 25 m²). Suite Junior JUA: (env. 50 m²), séjour, dressing, vue mer directe.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

• bassin pour enfants, aire de jeux

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant à thème), show-cooking, soirée à thème (2 fois par semaine) • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live, coin TV / salle de TV • centre fitness • tennis* (en dur) • tennis de table • golf* • plongée*

• piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 2, serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • sauna • centre de beauté* „River Stone” (massages, soins bien-être)

ENFANTS ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, dîner : à la carte, dîner : buffet, snacks salés, snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux,spiritueux internationaux). Coffre-fort dans la chambre et utilisation du court de tennis en dur (avec éclairage). *payant

Exemple de chambre

282 FNCMAP 1_1.indd 2

29/06/2018 14:06

Portugal | Madère Caniço

Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden FNCBOT

C o69 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZGF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 05.01.2019

15% 1 semaine àpd

719€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• charmant complexe dans un magnifique jardin botanique • vue panoramique sur la mer et sur la côte • cuisine à base de légumes, herbes et fruits du jardin de l’hôtel • à recommander aux amoureux de la nature et de bien être Caniço. Complexe hôtelier avec chambres et appartements répartis sur plusieurs bâtiments à 2 étages, harmonieusement intégrés dans un superbe jardin subtropical (env. 30.000 m²) avec de vieux arbres et des centaines de plantes et fleurs différentes. Superbe vue panoramique sur l’Atlantique. • l’aéroport est à env. : 10 km • le centre de Funchal est à env. : 8 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 166 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : Wifi, coffre-fort*, sèche-cheveux

283

FFFF Chambre DZG: (env. 20 m²), minibar*, balcon ou terrasse, vue jardin. Studio STM: (env. 29 m²), séjour, coin salle à manger, kitchenette, salle de bains, douche ou baignoire, vue mer latérale. Spa Suite SUM: (env. 100 m²), salle de bains, baignoire, peignoir, chaussons, balcon, vue mer. Même aménagement que les chambres, avec accès direct au centre Spa (àpd. 16 ans). Pour chaque client ayant réservé un séjour de minimum 7 nuits un massage du dos (30 minutes) est offert. Apartment APM: (env. 55 m²), séjour, chambre supplémentaire, kitchenette, salle de bains, douche ou baignoire, terrasse ou balcon, vue mer latérale.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant gastronomique) • bar(s) (bar à cocktails, bar-piscine, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, musique live • centre fitness • tennis de table • golf

PISCINE & DÉTENTE • plage de gravier • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • pelouse avec chaises longues, parasol • jardin • spa* (sauna, bain à remous, piscine couverte, massages, soins bien-être)

N.B.: Pour nos clients en «demi-pension Plus», les boissons pendant les repas sont incluses (eau et ½ bouteille de vin ou bière ou de sodas).

OFFRE LUXAIRTOURS nos clients bénéficient de 20 % de réduction sur les green fees des terrains de golf de Santo da Serra (27 trous, à env. 12 km, navette gratuite selon disponibilité) et de Palheiro Golf (18 trous, à env. 8 km) *payant

Exemple de studio

283 FNCBOT 1_1.indd 1

29/06/2018 14:09

Portugal | Madère Santana / Calheta

284

Exemple de chambre

FNCFUR

C o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

20% 1 semaine àpd

629€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Hotel Quinta do Furao • superbe situation avec panorama fantastique • point de départ idéal pour des randonnées • excellente cuisine et degustations de vins dans leur propre cave à vin • pour des vacances reposantes sur la magnifique côte nord de Madère • visites guidée des jardins Santana. Cette jolie quinta, entourée de vignobles et de jardins luxuriants, se trouve en situation merveilleuse et idyllique sur un plateau rocheux. Surplombant la côte escarpée, elle offre une formidable vue panoramique sur la côte nord de Madère. A env. 2 km de Santana, elle est l’adresse idéale pour un séjour de détente parfaite et constitue un point de départ idéal pour des randonnées.

FFFF

• l’aéroport est à env. : 23 km • le centre de Santana est à env. : 2 km, le centre de Funchal est à env. : 45 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 45

SPORT & LOISIRS

HÉBERGEMENT

• piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • sauna, bain à remous

• toutes les chambres disposent de : minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, salle de bains, baignoire, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC, bouteille d'eau à l'arrivée Chambre DZA: (env. 22 m²), vue mer latérale. Suite Junior JUA: (env. 35 m²), séjour, coin salon, vue mer latérale.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (café/bar)

• centre fitness • tennis de table

PISCINE & DÉTENTE

ENFANTS • aire de jeux

N.B.: Pas de guide LuxairTours à l’hôtel. Une voiture de location est conseillée. Transfert aéroport-hôtel-aéroport non inclus (peut être réservé en option). *payant

Exemple de chambre

FNCSAC

Savoy Saccharum Hotel Resort & Spa

FFFFF

d

• aménagement design • beau centre Spa et bien-être • proche d’une plage de sable • fantastique vue sur l’océan

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

20% 1 semaine àpd

709€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

284 FNCFUR - FNCSAC 1_2.indd 2

Calheta. Hôtel design sur le littoral sud-ouest de Madère, en situation exceptionnelle à flanc de colline et avec panorama unique sur l’océan. Le design est inspiré d’une usine de canne à sucre. • l’aéroport est à env. : 50 km • en bord de plage

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort Chambre promo DZS: (env. 35 m²), vue cour intérieure. catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée Chambre DZA: (env. 35 m²), vue mer latérale.

Chambre DZB: (env. 35 m²), vue mer. Suite 1 bedroom SUA: (env. 46 m²), vue campagne. Suite 1 bedroom SUB: (env. 46 m²), vue mer latérale. Suite Full Ocean Premium SUD: (env. 46 m²), vue mer. avec service «Premium Experience»: check-in dans un espace privilégié et boisson de bienvenue, possibilité de checkout dans la chambre (sous demande), petit cadeaux quotidiens, journaux, revues, entrée illimitée au centre Spa, accès exclusif à la salle «the Club» avec vue surprenante sur l’océan (petit-déjeuner continental privé, snacks et boissons pendant la journée), accès exclusif au «Premium Sundeck» (chaise longue, jacuzzi, douches, zone de massage et apéritifs rafraîchissants), service mini-bar, parking souterrain (gratuit).

FACILITÉS • restaurant(s) • bar(s)

SPORT & LOISIRS • centre fitness

PISCINE & DÉTENTE • plage de gravier • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1 • parasol • terrasse solarium • spa*

N.B.: Une voiture de location est conseillée. *payant

26/06/18 15:39

Portugal | Madère Calheta

Hotel Savoy Calheta Beach FNCCAL

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHI

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 24.11.2018

15% 1 semaine àpd

739€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

285

FFFF

• situation exceptionnelle en bord de mer • au bord d’une plage de sable fin • idéal pour des vacances en famille • offre complète All Inclusive Calheta. Cet hôtel moderne est situé au calme sur le joli littoral sud-ouest de Madère, directement en bord de mer sur une des rares plages de sable de l’île. Il est composé d’un bâtiment principal et d’une annexe de l’autre côté de la rue, reliée au bâtiment principal par une passerelle. Un petit centre commercial et le port de plaisance de Calheta se trouvent à proximité immédiate (promenade devant l’hôtel vers le port). • l’aéroport est à env. : 50 km • en bord de plage • le centre de Funchal est à env. : 35 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 153 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort*, balcon

Chambre DZA: (env. 23 m²). Chambre DZM: (env. 23 m²), vue mer. Suite SUA: (env. 40 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), coin salle à manger. dans le bâtiment principal ou dans l’annexe, certaines avec kitchenette. Suite SUB: (env. 40 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), coin salle à manger, vue mer latérale. dans le bâtiment principal ou dans l’annexe, certaines avec kitchenette. Suite SUC: (env. 40 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), coin salle à manger, vue mer directe. dans le bâtiment principal ou dans l’annexe, certaines avec kitchenette.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

• buffet à tous les repas, 10:00-13:00 snacks salés, snacks sucrés, 14:30-18:30 snacks salés, snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons de 10:00 à 13:00 (sodas) de 14:30 à 18:30. 2x Diner alternativement au restaurant «Onda Azul» ou «Alambique» (contre supplément de 13,-). *payant

• restaurant(s) (à la carte, buffet), show-cooking • bar(s) (bar à la plage, bar-piscine)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles • centre fitness, yoga • beach-volley • pétanque

• plage de sable • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • sauna, bain à remous • spa* (massages)

ENFANTS • Kids Club (2-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Une voiture de location est conseillée. ALL INCLUSIVE

Exemple de chambre

285 FNCCAL 1_1.indd 1

29/06/2018 14:13

Portugal | Algarve 286 Durée: 2:50 Distance: 1805 km Départs: mercredi, samedi

Algarve

Falaises et rochers impressionnants, plages de sable infinies, mer cristalline: impossible de résister aux charmes de la côte sud du Portugal où de luxueux ports de plaisance côtoient des villages de pêcheurs pittoresques. Les jolies stations balnéaires offrent une large palette d’activités allant du golf au ski nautique, mais l’arrière-pays recèle autant d’agréables surprises. Des excursions d’une journée vous emmèneront à Lagos et Lisbonne et même jusqu’à Séville, témoins d’une culture méridionale extraordinaire.

ALGARVE Sierra de Monchique

Sagres

Atlantic Ocean

Praia da Rocha Senhora da Rocha Alvor Porches Lagos Albufeira Portimão Salgados

Faro

Olhão

TABLEAU CLIMATIQUE

oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

23°

19°

17°

16°

17°

18°

20°

temp. minimale ø

14°

11°

9°

8°

8°

9°

10°

7

6

5

5

6

8

8

19°

17°

16°

15°

15°

15°

16°

heures d’ensoleillement températures de l’eau

Toutes les données sont aproximatives. Températures en °celsius.

286 FAO Intro 1_1.indd 2

26/06/18 14:52

Portugal | Algarve 287

Algarve

Lieux touristiques ALBUFEIRA A env. 35 km de l’aéroport, 20.000 habitants. Albufeira, «la ville blanche au bord de la mer bleue», est une jolie petite ville avec une belle plage de sable plantée dans un décor impressionnant de falaises escarpées. Ses maisons, adossées aux collines environnantes, sont construites en forme d’amphithéâtre. Dans son labyrinthe de ruelles, de nombreux détails rappellent son passé de village de pêcheurs et l’époque mauresque. Le soir venu, de nombreux bars attrayants, discothèques et night-clubs garantissent une vie nocturne animée. Aux abords de la localité se trouvent divers centres touristiques avec des criques encastrées dans des rochers. ALVOR Ce charmant village de pêcheurs aux rues pittoresques offre beaucoup de cafés et de restaurants authentiques à la cuisine locale. Les plus longues plages de l’Algarve vous invitent à la détente et à de longues prome nades pour partir à la découverte de la côte. Alvor est une des localités les plus appréciées de l’Algarve. LAGOS A env. 85 km de l’aéroport, 25.000 habitants. Lagos offre des conditions parfaites pour des activités nautiques de tout genre. Les grandioses falaises aux couleurs dorées de la Costa d’Oiro et Ponta da Piedade figurent parmi les plus photographiées de tout le Portugal. Au-delà de ses falaises, Lagos offre également une scène culturelle dynamique, une très bonne cuisine locale, toute une variété d’activités de loisirs, un riche artisanat traditionnel et sa large plage magnifique de Meia Praia. OLHÃO A env. 15 km de l'aéroport. Olhão est un charmant village de pêcheurs et a avec Portimão, le plus grand port de pêche de l'Algarve. Encore aujourd'hui, le poisson fraîchement pêché est offert sur le marché et est servi dans les restaurants. La réserve naturelle de Ria Formosa, avec ses paysages de lagunes, de canaux, de salins et de bancs de sable, offre une vue fantastique sur l'océan Atlantique. Détendez-vous sur les plages immaculées des deux îles aux dunes les plus proches

287 FAO Orte-Ausflüge 1_1.indd 1

d'Olhão: Culatra et Armona. PORCHES A env. 52 km de l'aéroport. La petite ville de Porches perché sur une colline au bord de la plus ancien ne route est-ouest de l'Algarve est bien connue pour son vin, mais aussi pour ses puits d'argile et ses ateliers de poterie. PRAIA DA ROCHA Ce lieu de villégiature renommé se trouve sur un rocher surplombant la plage de sable d’env. 1,5 km et la promenade animée. Le port de plaisance abrite de nombreux restaurants, bars et discothèques. La célèbre plage de sable de Praia da Rocha a donné son nom à la plus ancienne station balnéaire de toute l’Algarve. SENHORA DA ROCHA A env. 52 km de l'aéroport. Armação de Pêra avec sa belle promenade, une longue plage de sable, des magasins, des supermarchés, des restaurants, des bars et un nombre incroyable de glaciers garantissent des jours de vacances inoubliables et variés. Encore aujourd'hui une part de la forteresse du 17ème siècle se trouvent au bord de la plage et donne une vue imprenable sur la belle côte et sur la longue plage de sable doré qui s’étend des rochers et des grottes de l’ouest de Senhora da Rocha jusqu’à l’est de Praia de Galé. Visitez la petite chapelle (du 15ème / 16ème siècle) de Senhora Rocha implantée sur la falaise et offrant une vue surplombant sur l'océan Atlantique.

l’Europe avec son phare réputé. Visite de la ville portuaire de Lagos, riche en histoire, avec son vieux marché aux esclaves, l’Eglise dorée de St. Antoine et la statue du Prince Henri Le Navigateur. Sur le chemin du retour, vous pourrez profiter de la belle vue sur les spectaculaires formations rocheuses de Ponta da Piedade Excursion en bateau le long de la côte (env. 30,- par personne, repas non compris) Découvrez l’impressionnante côte rocheuse de l’Algarve avec ses falaises sculpturales, ses petites anses et ses magnifiques, longues plages de sable. Laissez votre esprit vagabonder en profitant pleinement de quelques heures inoubliables sur l’Atlantique! Séville (env. 55,- par personne, repas non compris) Un peu au-delà de la frontière entre le Portugal et l’Espagne, nous allons visiter Séville, capitale de l’Andalousie et berceau du flamenco. Séville est réputée pour la richesse de son histoire et la beauté de ses monuments tels que la Tour Dorée au bord du Guadalquivir, la cathédrale, l’Alcázar et la Plaza de España. Une promenade à travers le superbe vieux quartier, le Barrio Santa Cruz, s’impose. Visite de la merveilleuse cathédrale (contre paiement). Vers 16h00 retour en Algarve. N.B. : L’offre des excursions proposées, ainsi que les prix et les horaires y relatifs, peuvent varier selon la situation de l'hôtel. Les prix des excursions sont fournis à titre indicatif et sont sujets à modification. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

Excursions Algarve historique (env. 43,- par personne, repas non compris) Visite de Silves, ancienne capitale des Maures, suivie d’une excursion dans les montagnes de Monchique jusqu’à Foia, point culminant de l’Algarve à 902 m. Pause déjeuner en route. Continuation le long de la romantique Costa Vicentina, très déchiquetée, vers le Cabo São Vicente, le point le plus au sud-ouest de

26/06/18 14:51

Portugal | Algarve 288

Algarve

A faire N’oubliez pas de visiter au moins un marché typique de l’Algarve. L’un des plus grands est celui de Loulé. Dans son célèbre hall, vous trouverez tout ce que vous cherchez, des spécialités culinaires, des vêtements et des souvenirs. D'autres marchés sont à découvrir à Albufeira, Portimão, Quarteira, Olhão et Tavira. Les falaises abruptes de l’Algarve attirent de nombreux amateurs de sports nautiques : surf, plongée, balades en bateau sont des expériences incroyables. Pendant la période estivale l’Algarve vous propose encore plus de divertissement pour toute la famille dans les parcs Slide & Splash, Aquashow et Zoomarine. Plus de 30 terrains de golf intégrés dans des paysages magnifique offrent d’excellentes conditions pour les golfeurs. Lors des dernier World Golf Awards, l’Algarve a été élu meilleure destination de golf au monde.

A voir Vous voulez combiner monuments historiques, forteresses, culture portugaise et plages magnifiques ? Alors, ne passez pas à côté de Lagos ! Des villes telles que Faro, Silves, Sagres, Portimão ou Tavira méritent également d’être visitées. A ne surtout pas manquer : les rochers spectaculaires, les voûtes et les grottes marines qu’on retrouve partout en Algarve. L'une des falaises rocheuses les plus célèbres, avec ses plages et ses criques cachées, est la Ponta da Piedade. Depuis ces falaises de 20 mètres de haut, vous découvrirez une vue panoramique fantastique sur le promontoire et l'océan Atlantique. Les collines de Monchique, avec ses sources thermales et plus de 1500 espèces végétales différentes, combleront les amoureux de la nature. Accédez au point culminant de l'Algarve, le mont Foia, à 902 m d'altitude, et laissez-vous séduire par son paysage à couper le souffle.

288 FAO à faire-à voir 1_1.indd 2

26/06/18 14:51

Portugal | Algarve Porches

Vila Vita Parc Resort & Spa FAOVITEX

liste de prix page 100

v o6

289

FFFFF deluxe

• Offre culinaire très variée. • Superbe centre Spa pour une relaxation totale. • Merveilleux jardin. • Cave à vins impressionnante.

Demandez le prix en temps réel sur

Ce complexe étendu et très accueillant pour les familles domine majestueusement l’océan. Membre du groupe «The Leading Hotels of the World». • l’aéroport est à env. : 40 km • la plage est à env. : 0,3 km • le centre de Porches est à env. : 4 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 204 • Wifi (dans les espaces publics)

calculator.luxairtours.lu

HÉBERGEMENT

Réservez jusqu’à 45 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 03.11.2018

10% 1 semaine àpd

1137€

Infos et conditions page 18

par personne

• toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, douche ou baignoire, balcon ou terrasse Chambre Deluxe DZA: (env. 40 m²), vue jardin.

Oasis Suite Premium SUA: (env. 80 m²), vue jardin. Oasis Familysuite SUB: (env. 80 m²), vue jardin. Oasis Suite Premium Rooftop SUC: (env. 80 m²), vue jardin. Située à l’étage supérieur avec terrasse privée sur le toit, chaises longues et douche extérieure Studio STA: (env. 55 m²), vue jardin. Situés à côté de l'hôtel et à env. 5 minutes à pied de la plage Appartement 2 bedrooms APA: (env. 85 m²), vue jardin. En duplex, cuisine complètement équipée. Appartement 3 bedrooms APB: (env. 140 m²), rénovées. composé d'un appartement 2 bedrooms et d'un studio

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant-brasserie, restaurant gastronomique), dont un 2 étoiles Michelin • bar(s) (bar à cocktails, bar-piscine, café, café/bar, loungebar, snack-bar, swim-upbar)

SPORT & LOISIRS • aérobic, yoga • tennis* (terre battue, quartz), volley-ball • tennis de table, pétanque

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce), serviettes de plage • pelouse avec chaises longues, parasol, matelas • terrasse solarium • espace bien-être „Health Club & Hypoxi Studio „ (piscine couverte) • spa* „VILA VITA by Sisley” (sauna, bain à remous, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (4-11) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Tous les clients ayant réservé un séjour (min. 4 nuits, par chambre) entre le 01.11.2018–31.03.2019. reçoivent un bon de valeur de 50,- pour les restaurants ou pour le centre-spa. *payant

Exemple de chambre Deluxe

289 FAOVITEX 1_1.indd 2

28/06/2018 17:09

Portugal | Algarve Albufeira

290

Epic Sana Algarve Hotel FAOEPI

liste de prix page 96

vP o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 06.02.2019

20% 1 semaine àpd

681€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFF

• Oasis de tranquillité au confort exceptionnel • Excellent centre de bien-être • Grande variété culinaire Cet hôtel de luxe, moderne et élégant, est serti dans un grand jardin et se trouve en bordure immédiate de la plage de sable Praia da Falésia (accessible par de nombreux escaliers). • l’aéroport est à env. : 35 km • en bord de plage • le centre de Albufueria est à env. : 10 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 229 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, douche et baignoire Chambre Deluxe DZA: (env. 32 m²), balcon. Vue sur le resort Chambre Deluxe DZB: (env. 32 m²), balcon, vue piscine.

Chambre Deluxe Ocean Facing DZC: (env. 32 m²), balcon, vue jardin ou vue piscine. Côté mer. Suite Deluxe Garden SUA: (env. 79 m²), balcon ou terrasse, vue jardin. Soit avec une pièce séparée, soit en duplex. Par adulte et par séjour (min. 7 nuits), 1 massage (sélection de l‘hôtel) inclus et un crédit de 20,- valable pour les bars et les restaurants. So Suite SUC: (env. 38 m²), salon / chambre à coucherbalcon ou terrasse, vue jardin ou vue piscine. Suite Home SUD: (env. 79 m²), salon / chambre à coucher (porte coulissante, canapé-lit), balcon ou terrasse. Suite Home SUE: (env. 79 m²), salon / chambre à coucher (porte coulissante, canapé-lit), balcon ou terrasse, vue piscine.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant gastronomique) • bar(s) (bar à cocktails, bar-piscine, café/ bar, lobby-bar)

• centre fitness • tennis* • golf* (à env. : 2 km)

PISCINE & DÉTENTE • • • • •

plage de sable piscine(s) (eau douce) chaises longues, parasol terrasse solarium avec chaises longues espace bien-être* „Sayanna Wellness Spa” (1500 m²) (sauna, hammam, piscine couverte, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club Kids Club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Pension partielle: (du 18.04.-06.10. obligatoire et uniquement pour les clients en So Suites et Suites Home) brunch de 08h00 à 16h00 et de 12h30 à 16h00 un plat de poisson, de viande ou de pâtes, salades, fruits et desserts. *payant

SPORT & LOISIRS

Exemple de Chambre

290 FAOEPI 1_1.indd 2

29/06/18 11:48

Portugal | Algarve Albufeira

Pine Cliffs Resort FAOPCR

liste de prix page 97

vP o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 21.11.2018

15% 1 semaine àpd

708€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

291

FFFFF

• complexe idéal pour des vacances haut de gamme et relaxantes en famille • infrastructures adaptées aux enfants • excellente offre culinaire Ce resort composé du Pine Cliffs Hotel, des Pine Cliffs Ocean Suites et de la Pine Cliffs Residence jouit d’une situation calme dans un parc d’env. 70 ha avec des pinèdes et surplombant des falaises parmi les plus spectaculaires d’Algarve. Accès à la plage de sable fin par l’ascenseur de l’hôtel et ensuite par un sentier avec des escaliers. • l’aéroport est à env. : 30 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 519

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, douche et baignoire, balcon Chambre Deluxe Resort View DZA: (env. 32 m²). Chambre Deluxe Atlantic View DZB: (env. 32 m²), vue mer.

Chambre Grand Deluxe Resort View DZC: (env. 45 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit). Suite Junior Resort View JUA: (env. 41 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit). Suite Duplex Resort View SUA: (env. 55 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit). En duplex Suite Junior Ocean Resort View SUB: (env. 41 m²), coin salon. Dans les Pine Cliffs Ocean Suites Suite Junior Ocean Garden Access SUC: (env. 41 m²), coin salon, vue jardin. Accès direct au jardin Appartement Pine Cliffs Residence 2 bed rooms APA: (env. 101 m²), chambre supplémentaire, salon / chambre à coucher (canapé-lit), coin salle à manger. appartement Pine Cliffs Residence 3 be drooms APB: (env. 140 m²), chambre supplémentaire, salon / chambre à coucher (canapé-lit), coin salle à manger, chambre supplémentaire.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restau-

rant de spécialités) • bar(s) (bar à cocktails, bar de plage de l’hôtel, café/bar, lobby-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • • • • •

programme d’animation centre fitness tennis* (en dur), volley-ball location de bicyclettes* golf* „Pine Cliffs”, 9 trous

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol, matelas, serviettes de plage • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, matelas • spa* „Serenity Spa” (soins bien-être) • sauna

ENFANTS • club pour enfants (3-7), club pour enfants (8-12) • bassin à thème, bassin pour enfants, aire de jeux *payant

Exemple de chambre Grand Deluxe

291 FAOPCR 1_1.indd 1

29/06/18 11:51

Portugal | Algarve Albufeira

292

Exemple de chambre

FAOGRA

Grande Real Santa Eulalia Resort & Hotel Spa

liste de prix page 97

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

Réservez jusqu’à 120 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / STAU / Seulement Logement (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 06.02.2019

• complexe aux infrastructures généreuses • en bordure directe de la jolie plage de sable • idéal pour tous les âges

HHHH HHHH HHHH

20% 1 semaine àpd

443€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFG

Albufeira. Cet hôtel agréable, composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes. Différents restaurants se trouvent dans les alentours immédiats. • l’aéroport est à env. : 33 km • la plage est à env. : 0,1 km • le centre de Albufeira est à env. : 1,5 km (navette gratuite) • normes locales : 5 étoiles, chambres : 344 • Wifi (à la réception)

fort, baignoire, sèche-cheveux, balcon Chambre DZA: (env. 28 m²). Chambre DZB: (env. 28 m²), vue mer. Suite SUA: (env. 54 m²), salon / chambre à coucher. Suite SUB: (env. 54 m²), salon / chambre à coucher, vue mer. Appartement 1 bedroom APA: (env. 43 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), coin salle à manger, chambre supplémentaire, kitchenette. Situé en face de l'hôtel et séparé par une route de l'hôtel. Appartement 2 bedrooms APB: (env. 70 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), coin salle à manger, chambre supplémentaire, kitchenette. Situé en face de l'hôtel et séparé par une route de l'hôtel.

HÉBERGEMENT

FACILITÉS

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-

• bar(s) (bar-piscine, café/bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, musique live • centre fitness* • tennis* (quartz)

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau de mer, eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • centre de thalassothérapie* „Real SPA Thalasso” (sauna, soins bien-être)

ENFANTS • Realito Kids Club (3-12) • bassin pour enfants, aire de jeux *payant

• restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant-brasserie)

Exemple de chambre

FAOSRA

o Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus) exemple de prix: départ 21.11.2018

20% 1 semaine àpd

543€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

São Rafael Atlântico • hôtel de qualité supérieure avec vue fascinante • idéal pour des vacances en couple u entre amis • espace Spa bien équipé Ce complexe hôtelier moderne entouré d’un vaste jardin méditerranéen jouit d’un emplacement tranquille sur un plateau ocheux et offre une vue magnifique sur l’Atlantique. • l’aéroport est à env. : 48 km • la plage est à env. : 0,15 km • le centre de Albufeira est à env. : 5,5 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 149 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort,

292 FAOGRA - FAOSRA 1_2.indd 2

FFFFG

sèche-cheveux, balcon, bouteille d'eau à l'arrivée Chambre DZA: (env. 35 m²). Chambre Nature DZB: (env. 35 m²), vue jardin. Chambre DZC: (env. 35 m²), vue piscine. Chambre DZD: (env. 35 m²), vue mer. Chambre Romantic DZE: (env. 35 m²), salle de bains, douche italienne. Avec en plus les prestations supplémentaires suivantes: produits cosmétiques exclusifs, petit-déjeuner continentale, service de chambre nocturne, de l’eau pétillant ainsi que des fruits rouge dans la chambre à l’arrivée et un bon de valeur de 20,- pour le centre Spa. Suite Atlântico SUA: (env. 70 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), salle de bains : 2, douche italienne, WC : 2 (WC séparé).

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar à sports, café/bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • centre fitness • golf* „Salgados” (à env. : 6 km), 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • pelouse • spa* „Atlantico Spa” (sauna, bain à remous, massages, soins bien-être)

ENFANTS • bassin pour enfants *payant

29/06/18 11:55

Portugal | Algarve Salgados

Salgados Dunas Suites FAOSDS

v o 7 nuits / DZAH / Demipension exemple de prix: départ 21.11.2018

1 semaine àpd

529€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

293

FFFFG

• tout près d’une réserve naturelle et de la belle plage de sable Praia de Salgados • idéale pour un séjour balnéaire en couple ou en famille • beau centre Spa

Chambre DZB: (env. 27 m²), vue mer. Suite Junior JUA: (env. 76 m²). Pièce séparée par des panneaux rotatifs avec coin salon/canapé-lit. Suite Junior JUB: (env. 76 m²), vue mer. Pièce séparée par des panneaux rotatifs avec coin salon/canapé-lit.

Salgados. Cet hôtel moderne, composé de plusieurs bâtiments, est situé au cœur d’un joli jardin de palmiers et d’oliviers. En face du bâtiment abritant les logements se trouve le bâtiment L14 avec entre autres le centre Spa et le restaurant à la carte. • l’aéroport est à env. : 45 km • la plage est à env. : 0,15 km • le centre de Albufeira est à env. : 8 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 155 • Wifi

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar, skybar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • centre fitness* • tennis* (quartz) • golf* 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce) • chaises longues, parasol • jardin • terrasse solarium • spa* „L14” (sauna, bain à remous, massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (3-12) • bassin pour enfants

N.B.: En demi-pension les boissons ne sont pas incluses. *payant

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains, douche, sèchecheveux, peignoir, chaussons, douche italienne, WC Chambre DZA: (env. 27 m²).

Exemple de chambre

293 FAOSDS 1_1.indd 1

26/06/18 14:47

Portugal | Algarve Albufeira

294

Hotel Alisios FAOALI

FFFF

liste de prix page 98

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 21.11.2018

10% 1 semaine àpd

448€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• établissement très soigné en situation privilégiée sur la plage • ambiance familiale et gestion personnalisée • établissement de grande qualité: récompensé des certificats de qualité ISO 14001, HACCP et ISO 9001 • très apprécié par les clients de longue date Albufeira. Cet hôtel de grande qualité, rénovée en hiver 2016 se trouve sur un promontoire rocheux avec vue panoramique formidable, directement à la belle plage de sable d’Albufeira. L’accès à la plage se fait par des escaliers. La vieille ville d’Albufeira et la célèbre plage Praia dos Pescadores sont à quelques minutes de marche seulement. • l’aéroport est à env. : 32 km • en bord de plage • la vieille ville de Albufeira est à env. : 0,85 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 115 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, musique ambiante, coffre-fort*, sèche-cheveux, bouteille d'eau à l'arrivée Chambre Type A DZA: (env. 25 m²), salle de bains, douche, WC, balcon, vue campagne. Chambre Type B DZB: (env. 25 m²), salle de bains, douche, WC, balcon. Dans le bâtiment derrière la terrasse solarium, vue mer restreinte Chambre Type C DZC: (env. 25 m²), salle de bains, douche, peignoir, WC, balcon, vue mer. Dans le bâtiment en première ligne à la plage. Tous les jours des fruits frais et de l’eau dans la chambre. Chambre Type D DZD: (env. 25 m²), salle de bains, baignoire, peignoir, WC, balcon. A l’étage supérieur dans le bâtiment derrière la terrasse solarium, vue mer panormaique. Tous les jours des fruits frais et de l’eau dans la chambre Suite Magnolia SUM: (env. 25 m²), salon / chambre à coucher, salle de bains, baignoire, WC, terrasse, vue campagne. A l’étage supérieur dans le bâtiment derrière la terrasse

solarium, grande terrasse avec vue mer panoramique.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte) • bar(s) (café/bar)

SPORT & LOISIRS • musique live

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine couverte : 1, dont chauffable : 1, serviettes de plage • terrasse solarium avec chaises longues, parasol

N.B.: Géré par le propriétaire, cet hôtel a été récompensé des trois principaux certificats de qualité ISO 14001, HACCP et ISO 9001 (en matière d’environnement, de denrées alimentaires et de qualité). Port de bonnet obligatoire dans la piscine d’eau de mer couverte. *payant

Exemple de chambre type A

294 FAOALI 1_1.indd 2

29/06/18 11:58

Portugal | Algarve Albufeira

Hotel PortoBay Falésia FAOPBF

liste de prix page 98

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 21.11.2018

10% 1 semaine àpd

409€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

295

FFFF

• hôtel très soigné à l’aménagement supérieur • en situation superbe avec vue panoramique • près de la belle plage de sable de Praia da Falésia avec ses impressionnantes falaises Cet hôtel agréable de qualité supérieure, surplombant les falaises de la Praia da Falésia, offre une formidable vue sur la côte et sur l’Atlantique. En quelques minutes de marche, on atteint la longue plage de sable fin de Praia da Falésia (accès par un sentier avec de nombreuses marches). • l’aéroport est à env. : 35 km • le centre de d’Olhos d'Água est à env. : 0,5 km • la vieille ville de Albufeira est à env. : 8 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 310 • Wifi (dans les espaces publics)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, salle de

bains, baignoire, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 22 m²). Chambre promo DZS: (env. 22 m²). Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre DZB: (env. 22 m²), vue mer latérale. Chambre DZC: (env. 22 m²), vue mer. Chambre Superior DZD: (env. 27 m²), vue mer. Suite Junior JUA: (env. 46 m²), séjour.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (loungebar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles • centre fitness • tennis* (en dur) • pétanque* • golf*

dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • espace bien-être* (sauna, hammam, soins bien-être)

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: La formule «demi-pension plus» comprend le petit déjeuner et le dîner (au restaurant buffet «Madeira», dîner au restaurant « Falésia » avec menu à 3 plats), de vin maison ou de bière ou de soda ou d’eau minérale est inclus au dîner (375ml). La formule «pension complète plus» comprend le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner (au restaurant buffet «Madeira», dîner au restaurant « Falésia » avec menu à 3 plats), de vin maison ou de bière ou de soda ou d’eau minérale est inclus au déjeuner et au dîner (375ml). *payant

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1),

Exemple de chambre

295 FAOPBF 1_1.indd 1

26/06/18 14:46

Portugal | Algarve Olhão

296

Real Marina Hotel & Spa FAOMAR

o Réservez jusqu’à 120 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 21.11.2018

20% 1 semaine àpd

470€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFFG

• Magnifique situation au bord de la réserve naturelle de Ria Formosa • A recommander aux vacanciers à la recherche de repos • Point de départs pour de belles promenades Olhão. Juste en face de cet hôtel se trouve la magnifique réserve naturelle de Ria Formosa avec vue sur la mer et le port de plaisance d’Olhão. Le pittoresque village de pêcheurs d'Olhão aves ses restaurants, bars et commerces est à quelques minutes de marche. Les îles voisines d'Armona, Culatra et Farol, avec leurs plages de sable, peuvent être atteintes en 15 minutes (ferries réguliers). • l’aéroport est à env. : 15 km • le centre de Faro est à env. : 15 km, le centre de Olhão est à env. : 0,5 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 144 • Wifi (à la réception)

baignoire, sèche-cheveux, WC Chambre DZA: (env. 25 m²). Chambre Ria View DZB: (env. 27 m²), vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (café/bar, lobby-bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • golf*

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (piscine couverte : 1), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol • spa „Real Spa Therapy” (sauna, bain à remous, massages*)

ENFANTS • Realito Kids Club • bassin pour enfants *payant

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, salle de bains, douche ou

Exemple de chambre

296 FAOMAR 1_1.indd 2

26/06/18 14:45

Portugal | Algarve Senhora da Rocha / Alvor

297

Exemple de chambre

FAOVIK

liste de prix page 99

v

Pestana Viking Beach Resort • dans une magnifique baie avec plage de sable en pente douce • hôtel très prisé, à l’ambiance agréable

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHI HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 21.11.2018

10% 1 semaine àpd

391€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Depuis son emplacement impressionnant sur un plateau rocheux, cet hôtel domine la jolie baie de Senhora da Rocha et offre une vue sensationnelle sur l’Atlantique. • l’aéroport est à env. : 55 km • la plage est à env. : 0,3 km • le centre de Armaçao de Pêra est à env. : 3 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 182 • Wifi (dans les espaces publics)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, petit réfrigérateur, salle

FFFF

de bains, sèche-cheveux, WC, balcon Chambre DZA: (env. 22 m²), kitchenette, baignoire. Chambre DZB: (env. 22 m²), kitchenette, baignoire, vue mer latérale. Chambre DZC: (env. 22 m²), douche ou baignoire, vue mer. Chambre Superior DZD: (env. 25 m²), aux étages supérieurs, baignoire, vue mer. Suite SUB: (env. 38 m²), coin salle à manger, kitchenette, douche ou baignoire, vue mer. Suite SUC: (env. 38 m²), aux étages supérieurs, coin salle à manger, kitchenette, douche ou baignoire, vue mer.

FACILITÉS

coin TV / salle de TV • centre fitness • tennis de table • location de bicyclettes*

PISCINE & DÉTENTE • • • • • •

piscine(s) (eau de mer, piscine couverte : 1) chaises longues, parasol terrasse solarium pelouse avec chaises longues sauna, hammam, bain à remous spa* „Magic Spa” (soins bien-être)

ENFANTS • bassin pour enfants *payant

• restaurant(s) (buffet) • bar(s) (café/bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, musique live,

Exemple de chambre Superior

FAOPAP

liste de prix page 99

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 21.11.2018

10% 1 semaine àpd

548€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Pestana Alvor Praia Premium Beach Resort • en situation privilégiée à la plage de sable fin • chambres modernes • point de départ idéal pour golfeurs Alvor. Cet hôtel bénéficie d’une situation calme et offre un accès direct (ascenseur) à la plage de sable fin «Praia dos Três Irmãos», bordée de rochers. Celle-ci fait partie de la plage d’Alvor, qui s’étend sur env. 7 km et qui invite à de longues promenades. • l’aéroport est à env. : 55 km • le centre de Alvor est à env. : 3 km, le centre de Portimao est à env. : 5 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 202 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone,

297 FAOVIK - FAOPAP 1_2.indd 1

FFFFF

coffre-fort, chauffage, salle de bains, douche ou baignoire, sèche-cheveux, WC, balcon Chambre DZA: (env. 30 m²), vue jardin. Chambre DZC: (env. 30 m²), vue mer. Chambre Superior DZB: (env. 30 m²), aux étages supérieurs, vue jardin. Chambre Superior DZD: (env. 30 m²), aux étages supérieurs, vue mer. Suite SUA: (env. 50 m²), séjour, vue mer. Suite SUB: (env. 50 m²), séjour.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (snack-bar)

SPORT & LOISIRS

• golf* • école de plongée*

PISCINE & DÉTENTE • plage rochers/sable • piscine(s) (eau douce) • chaises longues, parasol • terrasse solarium avec chaises longues, parasol • espace bien-être (sauna, hammam, bain à remous, piscine couverte, massages*, soins bien-être*)

ENFANTS • mini-club (3-12) • bassin pour enfants *payant

• programme d’animation, musique live • centre fitness • tennis

29/06/18 12:03

Portugal | Algarve Praia da Rocha / Lagos

298

Exemple de chambre Superior

FAOORI

b HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 21.11.2018

FFFF

• en situation fantastique au-dessus de la mer • en demi-pension et pension complète • directement à la longue et belle plage de sable

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

Hotel Oriental

20% 1 semaine àpd

536€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu

Praia da Rocha. Ce complexe à l’architecture charmante dans le style mauresque avec une cour intérieure joliment fleurie est situé sur un promontoire rocheux au-dessus de la vaste plage de sable en pente douce Praia da Rocha (accès direct par des escaliers). • l’aéroport est à env. : 72 km • le centre de Praia da Rocha est à env. : 0,3 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 90 • Wifi • Réservé aux adultes à partir de 18 ans

HÉBERGEMENT

SPORT & LOISIRS

• toutes les chambres disposent de : coin salon, air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, bouilloire électrique, petit réfrigérateur, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse Chambre Superior DZA: (env. 37 m²), vue mer latérale. Chambre promo DZS: (env. 37 m²). catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée, sans vue mer Chambre Superior DZB: (env. 37 m²), vue mer.

• musique live, coin TV / salle de TV • centre fitness • golf* (à env. : 3 km)

PISCINE & DÉTENTE • • • •

plage de sable : en pente douce piscine(s) (eau douce), serviettes de plage chaises longues, parasol terrasse solarium avec chaises longues, parasol • pelouse *payant

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet), soirée à thème • bar(s) (bar-piscine, loungebar)

Infos et conditions page 18

Exemple de chambre

FAOCAS

FFFFF

o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / APAU / Seulement Logement (First Minute inclus) exemple de prix: départ 06.02.2019

Cascade - Wellness & Lifestyle Resort

20% 1 semaine àpd

605€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• hôtel bien-être et de haute qualité • excellentes installations sportives Lagos. Cet hôtel bien-être et tendance est très élégant et unique dans son genre. Orné d’éléments maures, il est situé au-dessus des falaises surplombant l’Atlantique et offre une vue spectaculaire sur la mer et sur la presqu’île de Ponta da Piedade. • l’aéroport est à env. : 90 km • la plage est à env. : 0,8 km • le centre de Lagos est à env. : 3 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 140 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, machine à café, salle de bains, douche et baignoire, sèche-cheveux, pei-

298 FAOORI - FAOCAS 1_2.indd 2

gnoir, chaussons, douche à effet pluie, WC, balcon, choix d’oreillers Chambre DZA: (env. 32 m²). DZC: avec vue piscine, DZB: avec vue mer Suite SUA: (env. 56 m²), salon / chambre à coucher. SUB: avec vue mer Suite Grand SUD: (env. 101 m²), salon / chambre à coucher, vue mer. Par personne et par séjour (min 5 nuits) un bon de valeur de 25.- est inclus pour un traitement/massage de minimum 50 min.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

• bassin pour enfants, aire de jeux

• restaurant(s) (buffet, restaurant gastronomique) • bar(s) (bar à cocktails, bar à tapas)

• plage de sable • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • petite plage artificielle avec chaises longues, parasol • spa „Tainai Spa” (sauna, bain à remous, massages*, soins bien-être*)

ENFANTS *payant

SPORT & LOISIRS • centre fitness, yoga* • tennis* (en dur), football* • golf* „Cascade Performance Sport Academy”

26/06/18 14:42

Portugal | Algarve Lagos

Hotel Vila Galé Lagos FAOVGL

liste de prix page 100

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner exemple de prix: départ 21.11.2018

HHHH HHHI HHHI

1 semaine àpd

491€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

299

FFFF

• très beau centre Spa • complexe moderne et luxueux • grande piscine de 1000 m2 Lagos. Hôtel sélect et moderne, séparé de la longue plage de sable de Meia Praia par une route côtière tranquille. • l’aéroport est à env. : 88 km • le centre de Lagos est à env. : 2 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 306 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains, douche ou baignoire, sèche-cheveux, WC Chambre DZA: (env. 24 m²), balcon. Chambre DZB: (env. 24 m²), balcon, vue mer. Chambre familiale Type A FZA: (env. 32 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), terrasse, vue jardin.

Chambre familiale Type B FZM: (env. 32 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), balcon, vue mer. Suite Junior JUA: (env. 41 m²), salon / chambre à coucher.

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, pizzeria) • bar(s) (bar-piscine, café/bar)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, musique live • centre fitness, aquagym • tennis (en dur) • golf • école de plongée*

ENFANTS • Nep Kids Club (4-12) • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: En haute saison: Aquagym, musique live et Nep Kids Club (non supervisé) ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, 10:30-18:00 snacks sucrés, (gateaux), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 10:30 à 23:00. Pour tous séjours de min. 7 nuits 1 dîner par semaine au restaurant à la carte *payant

PISCINE & DÉTENTE • • • •

plage de sable piscine(s) (eau douce), serviettes de plage chaises longues, parasol terrasse solarium avec chaises longues, parasol • spa „Satsanga” (sauna, hammam, bain à remous, piscine couverte, massages*, soins bien-être*)

Exemple de chambre

299 FAOVGL 1_1.indd 1

29/06/18 12:06

Portugal | Lisbonne | Côte de Lisbonne 300 Durée: 2:50 Distance: 1713 km Départs: lundi, mardi, jeudi, vendredi, dimanche

Côte de Lisbonne

Tout près de la capitale portugaise et effleurant l’Atlantique se trouvent des endroits de rêve qui recèlent de multiples trésors, tant sur le plan touristique que culturel. Longues plages de sable, villages de pêcheurs authentiques, villes chargées d’histoire et parcs naturels spectaculaires rares sont les métropoles européennes qui ont tant d’attraits devant leurs portes. Cascais et Estoril, stations balnéaires très à la mode, sont le point de départ idéal pour découvrir la fascinante Costa de Lisboa, et le gage de vacances inoubliables pour tout un chacun.

LISBON

Cascais Estoril

Atlantic Ocean

Lisbon

TABLEAU CLIMATIQUE

oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

22°

17°

15°

14°

15°

16°

20°

temp. minimale ø

14°

11°

9°

8°

7°

10°

13°

heures d’ensoleillement

6

6

5

5

7

7

9

18°

16°

15°

14°

14°

14°

15°

températures de l’eau

Toutes les données sont aproximatives. Températures en °celsius.

300 LIS Intro 1_1.indd 2

26/06/18 15:04

Portugal | Lisbonne | Côte de Lisbonne 301

Côte de Lisbonne

Lieux touristiques CASCAIS/ESTORIL Cascais fut jadis un petit village de pêcheurs, et de ce fait témoignent encore les barques aux couleurs vives à la Praia dos Pescadores. Aujourd’hui, Cascais s’est transformée en une ville moderne avec de nombreux restaurants, cafés et rues commerçantes au bord de l’Atlantique. La plupart des hôtels se trouvent un peu en dehors du centre et bordent la route côtière qui s’étire de Cascais jusqu’à la magnifique plage de Praia do Guincho, haut lieu de la planche à voile. Estoril, temple de luxe et de la vie mondaine, est directement reliée à Cascais par la promenade le long de la mer et figure parmi les adresses balnéaires les plus élégantes du Portugal.

Excursions Costa da Caparica, Sesimbra, Setúbal (prix sur demande) Juste en-dessous de Lisbonne s’étire sur 15 km la Costa da Caparica jusqu’au Cabo do Espichel. Cette frange côtière offre tous les ingrédients pour un séjour balnéaire parfait. Un peu plus au sud se trouve le joli village de pêcheurs et centre balnéaire de Sesimbra, blotti dans une baie rocheuse comme une perle au bord de l’Atlantique. Ses charmantes ruelles sont bordées de bars et de restaurants accueillants. Un peu plus à l’est, la ville portuaire de Setúbal offre des traversées journalières en ferry vers Tróia, où d’autres magnifiques plages de sable attendent les amateurs de soleil. Ericeira (prix sur demande repas non compris) Ericeira, village de pêcheurs le plus occidental de toute l’Europe continentale, est devenu une station balnéaire très fréquentée tout en ayant préservé le charme de sa pittoresque vieille ville. Sa belle plage, la Praia do Sul, accueille des vacanciers et des véliplanchistes de tous les

301 LIS Orte-Ausflüge 1_1.indd 1

horizons. En outre, Ericeira est connue dans tout le Portugal pour la qualité de ses poissons frais et de ses fruits de mer. Lisbonne (prix sur demande repas non compris) La ville blanche sur les rives du Tage compte actuellement parmi les métropoles les plus branchées d’Europe. Sur fond d’édifices baroques et d’architecture moderne, les ruelles de la ville fourmillent de bars et restaurants qui invitent à des moments de gourmandise. Et avec tout près des plages qui ourlent des stations balnéaires de première qualité, la capitale portugaise est une destination de choix à plus d’un titre. Sintra (prix sur demande repas non compris) La petite ville de Sintra se situe à env. 25 km à l’ouest de Lisbonne et à seulement une vingtaine de kilomètres de Cascais et d’Estoril. Sintra est très réputée pour son riche patrimoine culturel dont des palais et châteaux centenaires, et pour son superbe parc naturel aux plantes exotiques. Depuis 1995, son paysage culturel fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO. N.B. : L’offre des excursions proposées, ainsi que les prix et les horaires y relatifs, peuvent varier selon la situation de l'hôtel. Les prix des excursions sont fournis à titre indicatif et sont sujets à modification. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

26/06/18 15:03

Portugal | Lisbonne | Côte de Lisbonne Estoril

302

Palácio Estoril Hotel Golf & Wellness LISPEGEX

o6 Réservez jusqu’au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 04.12.2018

10% 1 semaine àpd

895€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

• Refuge élégant, au confort le plus moderne et en situation tranquille. • Superbe centre de bien-être au concept holistique. • Adresse très appréciée par les amateurs de golf. Ce prestigieux palais au cœur de la station balnéaire d’Estoril date des années ’30 et servait jadis de logement à la famille royale. Depuis, de nombreuses têtes couronnées et tout le gotha international y ont trouvé refuge, pour profiter d’une parenthèse balnéaire avec vue grandiose sur la «Riviera portugaise» ou pour s’adonner au golf sur le parcours renommé d’Estoril. Il y a quelques années, cette maison de grande tradition au charme suranné a été entièrement rénové dans le style Art déco et fait aujourd’hui partie des «Small Luxury Hotels of the World». • l’aéroport est à env. : 25 km • en bord de plage • normes locales : 5 étoiles, chambres : 161 • Wifi

FFFFF deluxe

HÉBERGEMENT

SPORT & LOISIRS

• toutes les chambres disposent de : lit double ou 2 lits individuels, air conditionné, minibar, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, peignoir, chaussons Chambre DZA: (env. 22 m²), salle de bains, douche ou baignoire, WC. Chambre Superior DZB: (env. 30 m²), salle de bains, douche ou baignoire, WC, vue jardin. Chambre Superior Deluxe DZC: (env. 30 m²), aux étages supérieurs, salle de bains, douche et baignoire, WC, balcon, vue jardin latérale et vue piscine latérale. Suite Junior JUA: (env. 38 m²), aux étages supérieurs, séjour, salle de bains, douche et baignoire, WC, balcon. Suite Garden Duplex SUA: (env. 45 m²), aux étages supérieurs, salon / chambre à coucher (canapé-lit), salle de bains, douche et baignoire, WC, terrasse et jardin, vue piscine.

• centre fitness • golf* (à env. : 2 km), 18 trous

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce, ), serviettes de plage • chaises longues, parasol • jardin avec chaises longues, parasol • terrasse solarium • espace bien-être „Banyan Tree Spa” (sauna, hammam, piscine couverte, massages*, soins bien-être*)

N.B.: Dans cet hôtel il n’y a pas de guide LuxairTours. Service «meet & greet» à l’aéroport.

DEMI-PENSION • buffet, dîner : menu à la carte. *payant

FACILITÉS • restaurant(s) (à la carte, buffet, restaurant gastronomique, restaurant-grill) • bar(s) (piano-bar)

Exemple de chambre

302 LISPEGEX 1_1.indd 2

02/07/2018 19:35

Portugal | Lisbonne | Côte de Lisbonne Estoril

303

Exemple de chambre

LISEDE

o 7 nuits / STAF / Petit déjeuner exemple de prix: départ 04.12.2018

1 semaine àpd

609€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

Hotel Estoril Eden • point de départ idéal pour la découverte de la région de Cascais und d’Estoril • en situation tranquille en bord de mer Cet apparthôtel familial en situation privilégié entre Estoril et Cascais est séparé par une route de la jolie promenade. La petite plage de sable Praia das Moitas est à seulement env. 350 m. De nombreux restaurants, bars et commerces sont à proximité immédiate et le Casino d’Estoril est à env. 2 km. • l’aéroport est à env. : 30 km • la plage est à env. : 0,35 km • le centre de Cascais est à env. : 2 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 162 • Wifi

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFG HÉBERGEMENT

• golf*

• tous les studios disposent de : air conditionné, réfrigérateur, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, kitchenette, salle de bains, douche ou baignoire, sèche-cheveux, balcon Studio STA: (env. 26 m²). Studio STB: (env. 26 m²), vue mer. Appartement T1 APA: (env. 50 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit). Appartement T1 APB: (env. 50 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), vue mer.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet) • bar(s) (snack-bar)

• piscine(s) (piscine couverte : 1), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol • terrasse solarium • centre wellness (sauna, massages*)

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. Service «meet & greet» à l’aéroport. Pour nos clients en «demi-pension plus», les boissons pendant les repas sont incluses (de vin maison, de bière ou de soda). *payant

SPORT & LOISIRS • musique live • centre fitness • tennis de table

Exemple de chambre

LISLON

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner exemple de prix: départ 04.12.2018

HHHI HHHH HHHI 1 semaine àpd

399€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Hotel Londres

FFF

• hôtel moderne en bonne situation • à proximité de la belle plage Praia do Tamariz Estoril. Hôtel agréable à l’aménagement moderne, à env. 500 m du plus grand casino d’Europe. • l’aéroport est à env. : 25 km • la plage est à env. : 0,5 km • normes locales : 3 étoiles, chambres : 118 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, petit réfrigérateur, salle de bains, douche ou baignoire, sèche-cheveux, WC, balcon Chambre DZA: (env. 22 m²), lit double ou 2 lits individuels.

303 LISEDE - LISLON 1_2.indd 1

Chambre DZB: (env. 22 m²), lit double ou 2 lits individuels, vue jardin et vue piscine. Chambre triple TRA: (env. 22 m²), lit double et lit escamotable. Chambre triple TRB: (env. 22 m²), lit double et lit escamotable, vue jardin et vue piscine. Suite SUA: (env. 35 m²), lit double ou 2 lits individuels, salon / chambre à coucher.

FACILITÉS

ENFANTS • aire de jeux

N.B.: Pour nos clients en «demi-pension plus» et en «pension complète plus», du vin (37cl) et de l’eau sont inclus pour le dîner. Pas de guide LuxairTours à l’hôtel. Service «meet & greet» à l’aéroport. *payant

• restaurant(s) (buffet) • bar(s) (café/bar)

SPORT & LOISIRS • musique live • tennis de table*

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce) • chaises longues, parasol • terrasse solarium

26/06/18 15:01

Portugal | Lisbonne | Côte de Lisbonne Cascais

304

Exemple de chambre

LISGRA

liste de prix page 101

P o6 AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’à 120 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 04.12.2018

20% 1 semaine àpd

619€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

Grande Real Villa Itália Hotel & Spa

FFFFF

• formidable situation en bord de mer • centre Spa très bien équipé avec bel éventail de prestations bien-être • aménagement de qualité • excellente cuisine

minibar*, Wifi, coffre-fort, douche et baignoire, sèche-cheveux Chambre Deluxe DZA: (env. 36 m²), vue jardin. Chambre Gran Deluxe DZB: (env. 40 m²), porte-fenêtre avec balustrade, vue jardin. Chambre Seascape DZC: (env. 37 m²), petit balcon, vue mer. Chambre Retreat DZD: (env. 40 m²), balcon, vue mer. Suite SUA: (env. 50 m²), coin salon (canapé-lit), porte-fenêtre avec balustrade, vue jardin.

PISCINE & DÉTENTE

FACILITÉS

OFFRE LUXAIRTOURS

Cascais. Ce magnifique hôtel de luxe en situation tranquille est abrité dans l’ancienne résidence du roi Umberto II d’Italie. Il offre une formidable vue sur l’Atlantique et est seulement séparé de la mer par la route côtière. • l’aéroport est à env. : 40 km • la plage est à env. : 5 km • le centre de Cascais est à env. : 2 km, le centre de Lisbonne est à env. : 25 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 124

• restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (café/bar, snack-bar)

HÉBERGEMENT

SPORT & LOISIRS

• toutes les chambres disposent de : lit double ou 2 lits individuels, air conditionné,

• centre fitness

• piscine(s) (eau de mer, ), serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • centre de thalassothérapie* „Real Spa Therapy” (sauna, hammam, bain à remous, massages, soins bien-être)

ENFANTS • bassin pour enfants

N.B.: Pas de guide LuxairTours à l’hôtel. Service «meet & greet» à l’aéroport. Pour tout séjour de minimum 7 nuits, 1 entrée au centre Spa «Real Spa Therapy» est incluse. *payant

Exemple de chambre Deluxe

LISSHE

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits /DZAU / Seulement Logement (First Minute inclus) exemple de prix: départ 04.12.2018

15% 1 semaine àpd

557€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

304 LISGRA - LISSHE 1_2.indd 2

Sheraton Cascais Resort • adresse prisée pour golfeurs • point de départ idéal pour des excursions à Lisbonne Cet hôtel de la chaîne réputée Sheraton au cœur d’une nature verte est l’adresse idéale pour des vacances reposantes. • l’aéroport est à env. : 37 km • la plage est à env. : 2 km (navette gratuite) • normes locales : 5 étoiles, chambres : 146 • Wifi (à la réception)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : lit double, air conditionné, minibar*, réfrigérateur, Wifi*, coffre-fort, kitchenette, baignoire, sèche-cheveux, balcon Chambre Deluxe DZA: (env. 32 m²). • toutes les suites disposent de : salon /

FFFFF

chambre à coucher (canapé-lit), coin salle à manger, air conditionné, réfrigérateur, Wifi*, baignoire, sèche-cheveux, balcon Suite Deluxe SUA: (env. 53 m²). Suiten Deluxe 2 bedrooms SUC: (env. 111 m²), chambre supplémentaire (2 lits individuels). Cuisine. Suite Superior 2 bedrooms SUD: (env. 124 m²), chambre supplémentaire (2 lits individuels). Cuisine, 2ième canapé-lit. Suite Deluxe 3 bedrooms APA: (env. 182 m²), chambre supplémentaire (2 lits individuels), chambre supplémentaire (canapé-lit). Cuisine. Suite Premium 3 bedrooms APB: (env. 200 m²), chambre supplémentaire (2 lits individuels), chambre supplémentaire (2 lits individuels). Cuisine.

FACILITÉS

• bar(s) (bar à tapas, bar-piscine)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • centre fitness • golf*

PISCINE & DÉTENTE • piscine(s) (eau douce), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues, parasol • spa „Serenity Spa” (sauna, piscine couverte, massages*, soins bien-être*)

ENFANTS • aire de jeux

N.B.: Pas de guide LuxairTours à l’hôtel. Service «meet & greet» à l’aéroport. *payant

• restaurant(s) (buffet), show-cooking

29/06/18 11:55

Portugal | Lisbonne | Côte de Lisbonne Cascais

305

Exemple de chambre Superior

LISPDC

liste de prix page 102

Pestana Cidadela Cascais Pousada & Art District

FFFFF

d o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 04.12.2018

10% 1 semaine àpd

661€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

• rencontre entre histoire et modernité • hôtel en situation tranquille, à deux pas du centre de Cascais • petit déjeuner avec vue sur le port de plaisance Cascais. Cette merveilleuse pousada jouit d’un emplacement unique et d’un cadre historique exceptionnel au sein des murs de la citadelle de Cascais. Elle offre une très jolie vue sur le port de plaisance. • l’aéroport est à env. : 25 km • la plage est à env. : 0,3 km • le centre de Cascais est à env. : 0,5 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 126 • Wifi

calculator.luxairtours.lu

HÉBERGEMENT

FACILITÉS

• toutes les chambres disposent de : lit double ou 2 lits individuels, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, salle de bains, douche ou baignoire, sèchecheveux, peignoir, chaussons Chambre Classic DZA: (env. 21 m²), vue cour intérieure. Chambre Superior DZB: (env. 23 m²). Chambre Superior DZD: (env. 23 m²), balcon. Chambre Cidadela DZC: (env. 22 m²), porte-fenêtre avec balustrade, vue mer. Suite Junior JUA: (env. 54 m²), coin salon, porte-fenêtre avec balustrade. Suite Junior Cidadela Art District JUB: (env. 51 m²), coin salon, porte-fenêtre avec balustrade, vue port.

• restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (café/bar)

SPORT & LOISIRS • centre fitness

PISCINE & DÉTENTE • • • • •

plage de sable piscine(s) (eau douce, ) chaises longues, parasol, matelas terrasse sur le toit espace bien-être (sauna, hammam, bain à remous, massages*, soins bien-être*)

N.B.: Pas de guide LuxairTours à l’hôtel. Service «meet & greet» à l’aéroport. *payant

Infos et conditions page 18

Exemple de chambre

LISGAL

liste de prix page 102

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner exemple de prix: départ 04.12.2018

HHHH HHHH HHHI

1 semaine àpd

509€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

305 LISPDC - LISGAL 1_2.indd 1

Hotel Vila Galé Cascais • hôtel prisé à Cascais • situation centrale et tranquille près du port de plaisance • à proximité de la belle plage Praia do Tamariz Cascais. Cet hôtel moderne et prisé jouit d’un emplacement tranquille et central. Seule la route côtière le sépare de la mer. • l’aéroport est à env. : 25 km • la plage est à env. : 0,8 km • le centre de Cascais est à env. : 0,5 km, le centre de Lisbonne est à env. : 25 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 233 • Wifi

FFFF

HÉBERGEMENT

PISCINE & DÉTENTE

• toutes les chambres disposent de : lit double ou 2 lits individuels, air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffrefort*, salle de bains, baignoire, sèchecheveux, WC, balcon Chambre DZA: (env. 34 m²). Chambre DZB: (env. 34 m²), vue mer. Suite Junior JUA: (env. 48 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit).

• plage de sable • piscine(s) (eau douce), serviettes de plage • chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa* (massages, soins bien-être)

FACILITÉS

N.B.: Pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

• restaurant(s) (buffet), show-cooking • bar(s) (bar-piscine, lobby-bar)

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux Service «meet & greet» à l’aéroport. *payant

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, spectacles, musique live • golf*

29/06/18 12:03

Portugal | Lisbonne | Côte de Lisbonne Cascais

306

Exemple de chambre

LISPCA

liste de prix page 102

Hotel Pestana Cascais

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

Réservez jusqu’au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZEF / Petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 04.12.2018

• en situation magnifique et tranquille • apprécié par les golfeurs et les amoureux de la plage

HHHI HHHH HHHI

10% 1 semaine àpd

463€

par personne

Cet hôtel à 6 étages bénéficie d’une situation tranquille dans un beau quartier résidentiel et est seulement séparé de la mer par la route côtière. • l’aéroport est à env. : 25 km • la plage est à env. : 3 km (navette gratuite) • normes locales : 4 étoiles, chambres : 147 • Wifi

HÉBERGEMENT

Demandez le prix en temps réel sur

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffrefort*, kitchenette, petit réfrigérateur, salle de bains, douche ou baignoire, sèchecheveux, balcon

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

FFFF

Chambre Classic DZE: (env. 18 m²). Chambre Classic DZB: (env. 18 m²), vue mer. Chambre Deluxe DZD: (env. 18 m²), rénovées en 2018. Chambre Deluxe DZF: (env. 18 m²), rénovées en 2018, vue mer. Chambre Superior DZA: (env. 30 m²). Chambre Superior DZC: (env. 30 m²), vue mer. Chambre Deluxe Superior DZG: (env. 30 m²), rénovées en 2018, vue mer. Suite SUA: (env. 40 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit). Suite SUB: (env. 40 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), vue mer.

FACILITÉS • restaurant(s) (buffet) • bar(s) (café/bar, snack-bar)

SPORT & LOISIRS • centre fitness • tennis* (en dur) • golf*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscine(s) (eau douce, piscine couverte : 1), dont chauffable : 1 • chaises longues, parasol • terrasse solarium • sauna, bain à remous, massages*

ENFANTS • bassin pour enfants, aire de jeux

N.B.: Pas de guide LuxairTours à l’hôtel. Service «meet & greet» à l’aéroport. *payant

Exemple de chambre Superior

LISBAI

o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner exemple de prix: départ 04.12.2018

HHHH HHHH HHHH

1 semaine àpd

489€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu Infos et conditions page 18

306 LISPCA - LISBAI 1_2.indd 2

Hotel Baia

FFF

• au centre de Cascais et directement à la plage • certifié «Hôtel ECO» par TÜV Rheinland • restaurant Baía renommé Cascais. Cet hôtel à 5 étages (rénové en 2017-2018) établi au cœur de Cascais et est seulement séparé de la belle plage de sable par la route côtière et par la promenade. Il dispose d’une magnifique vue sur la jolie baie. • l’aéroport est à env. : 30 km • en bord de plage • le centre de Estoril est à env. : 3 km, le centre de Lisbonne est à env. : 30 km • normes locales : 3 étoiles, chambres : 113 • Wifi

HÉBERGEMENT

PISCINE & DÉTENTE

• toutes les chambres, rénovées en 2018 disposent de : lit double ou 2 lits individuels, air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, chauffage, sèche-cheveux, WC Chambre DZA: (env. 20 m²). Chambre Superior DZD: (env. 23 m²). Chambre Superior DZC: (env. 23 m²), aux étages supérieurs, balcon, vue mer.

• plage de sable • piscine(s) (piscine couverte : 1), dont chauffable : 1, serviettes de plage • chaises longues • terrasse solarium avec chaises longues, parasol

FACILITÉS

N.B.: Pas de guide LuxairTours à l’hôtel. Service «meet & greet» à l’aéroport. *payant

• restaurant(s) (à la carte, buffet) • bar(s) (café/bar)

SPORT & LOISIRS • musique live • location de bicyclettes* • golf*

26/06/18 14:58

HIVER

VAKANZ

2018/ 2019

CAP VERT ÉMIRATS ARABES UNIS ÉGYPTE ESPAGNE FINLANDE MAROC PORTUGAL TUNISIE

2018_06_VAKANZ_COUVERTURE PRIX.indd 2

NOUVEAU CET HIVER RAS AL KHAIMAH en vol direct Émirats Arabes Unis MARRAKECH en vol direct Maroc 03/07/2018 14:12

Index

HOTELÜBERSICHT 2018/2019

2 DESTINATION HOTEL

LOCALITE

PAGE BROCHURE / LISTE DES PRIX

Cap Vert

Boa Vista Info Hotel Riu Karamboa Hotel Riu Palace Boavista Hotel Riu Touareg IBEROSTAR Club Boa Vista Marine Club Beach Resort Royal Horizon Boa Vista Hotel & Resort

Praia de Chaves Praia de Chaves Praia de Lacacão Praia de Chaves Praia de Cruz Praia de Chaves

116 119 118 122 121 123 120

44 47 47 48 48

Santa Maria Santa Maria Santa Maria Santa Maria Santa Maria Santa Maria Santa Maria Santa Maria Santa Maria

105 107 114 115 108 110 109 112 111 113

44

44 45 45 46 46

Egypte

Mer Rouge - Hourghada Info Albatros Palace Resort Albatros White Beach Resort Baron Palace Sahl Hasheesh Beach Albatros Resort Dana Beach Resort Hotel Caribbean World Soma Bay Iberotel Makadi Beach Jaz Aquamarine Resort Jaz Makadi Aquaviva Jaz Makadi Oasis Resort & Club Jungle Aquapark Resort Mamlouk Palace Resort Mövenpick Resort & Spa El Gouna Premier Le Rêve Hotel & Spa Steigenberger ALDAU Beach Hotel Sunrise Crystal Bay Resort Sunrise Romance Resort

Hourghada Hourghada Sahl Hasheesh Hourghada Hourghada Soma Bay Makadi Bay Sahl Hasheesh Makadi Bay Makadi Bay Hourghada Hourghada El Gouna Sahl Hasheesh Hourghada Hourghada Sahl Hasheesh

47 51 50 57 56 54 62 59 53 60 61 55 52 49 58 49 52 59

Info Ajman Hotel Ajman Ajman Saray, a Luxury Collection Resort Ajman Al Hamra Residence Ras Al Khaimah Al Hamra Village Ras Al Khaimah Bin Majid Beach Resort Ras Al Khaimah Double Tree by Hilton Resort & Spa Marjan Island Ras Al Khaimah Fairmont Ajman Ajman Fairmont Fujairah Beach Resort Fujairah Hilton Al Hamra Beach & Golf Resort Ras Al Khaimah Hilton Garden Inn Ras Al Khaimah Ras Al Khaimah Hilton Ras Al Khaimah Resort Ras Al Khaimah Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort Fujairah Le Meridien Al Aqah Beach Resort Fujairah Rixos Bab Al Bahr Ras Al Khaimah The Cove Rotana Resort Ras Al Khaimah Waldorf Astoria Ras Al Khaiman Ras Al Khaimah

31 42 43 40 40 41 36 42 44 39 38 38 45 44 35 37 34

26 27 27 29 29 28 31 30

28 30

Emirats Arabes Unis

Ras Al Khaimah 18 24

23 19 23 24 21 25 19 20

Espagne

Andalousie - Costa del sol Info «La découverte de l'Andalousie» Elba Estepona Gran Hotel & Thalasso Spa Gran Hotel Cervantes by Blue Sea Hotel Fuerte Marbella Hotel Gran Meliá Don Pepe Hotel H10 Andalucía Plaza Hotel H10 Estepona Palace Hotel Meliá Costa del Sol Hotel Meliá Marbella Banús

2-4 Index.indd 2

Circuit en autocar Estepona Torremolinos Marbella Marbella Marbella Estepona Torremolinos Marbella

236 238 251 245 248 247 249 250 239 249

Hotel MS Amaragua Hotel Riu Costa del Sol Hotel Riu Monica Hotel Riu Nautilus Hotel Roc Lago Rojo Hotel Sol Don Pablo Hotel Sol House Costa del Sol Hotel Sol Príncipe Hotel Vincci Selección Estrella del Mar

LOCALITE

PAGE BROCHURE / LISTE DES PRIX

Torremolinos Torremolinos Nerja Torremolinos Torremolinos Torremolinos Torremolinos Torremolinos Marbella

240 243 239 242 246 245 244 244 246

80 81 80 81

Cala Mayor Playa de Palma Paguera Playa de Palma Cala Millor Cala Millor Playa de Palma Lluchmayor Playa de Palma Playa de Palma Alcúdia Cala Millor Playa de Palma Playa de Palma Playa de Palma Playa de Palma Playa de Muro Alcúdia

252 262 258 261 256 264 265 255 260 257 260 263 265 256 254 259 259 263 262

85

Playa de Esquinzo/Jandía Caleta de Fuste Corralejo Costa Calma Costa Calma Playa de Jandía Costa Calma Corralejo Playa de Jandía Corralejo Playa de Jandía Playa de Jandía Playa de Jandía Costa Calma Costa Calma Playa de Esquinzo/Jandía Caleta de Fuste Costa Calma Corralejo

218 231 225 220 228 229 233 226 223 233 222 232 235 234 227 226 230 224 229 221

Playa del Inglés Playa del Inglés Playa del Inglés Playa Amadores Playa Amadores San Agustín Playa de Maspalomas San Agustín Playa del Inglés Playa de Maspalomas Playa del Inglés Playa de Maspalomas Playa de Maspalomas Playa del Inglés Playa del Inglés Playa Amadores Playa de Maspalomas Playa del Inglés Puerto de Mogán Playa del Inglés Playa de Maspalomas

168 188 191 187 194 193 190 176 189 188 177 182 172 173 181 183 195 171 185 196 180 181

82 82

Iles Baléares - Majorque

Sal Info Hilton Cabo Verde Sal Resort Hotel Morabeza Hotel Odjo d’Agua Hotel Riu Palace Cabo Verde Meliá Dunas Beach Resort & Spa Meliá Llana Beach Resort & Spa Meliá Tortuga Beach Resort & Spa Riu Funana Sol Dunas Resort

DESTINATION HOTEL

79 79 84 83 83 84

Info Be Live Adults Only Marivent Grupotel Acapulco Playa Hesperia Vilamil Hipotels Gran Playa de Palma Hipotels Hipocampo Palace & Spa Hipotels Hipocampo Playa Hipotels Playa de Palma Palace & Spa Hotel Be Live Collection Son Antem Hotel Riu Bravo Hotel Riu Concordia Hotel Zafiro Tropic IBEROSTAR Cala Millor IBEROSTAR Cristina IBEROSTAR Playa de Palma MySeaHouse Flamingo MySeaHouse Neptuno Viva Blue & SPA Zafiro Palace Alcudia & Spa

87 88 89 86 87 88 89 86 85

Iles Canaries - Fuerteventura Info Club Jandía Princess Elba Carlota Beach & Convention Resort Gran Hotel Atlantis Bahia Real Hotel H10 Tindaya Hotel Meliá Fuerteventura Hotel Occidental Jandía Playa Hotel R2 Rio Calma Hotel Riu Oliva Beach Resort Hotel Riu Palace Jandía Hotel Riu Palace Tres Islas IBEROSTAR Fuerteventura Palace IBEROSTAR Playa Gaviotas IBEROSTAR Playa Gaviotas Park R2 Pájara Beach Hotel & Spa SBH Costa Calma Palace Sensimar Royal Palm Resort & Spa Sheraton Fuerteventura Beach Golf & Spa Resort Sol Beach House at Meliá Fuerteventura Suite Hotel Atlantis Fuerteventura Resort

74 76

75 75 77 78 78 77 76 74

Iles Canaries - Grande Canarie Info Bungalows HD Parque Cristóbal Corallium Beach by Lopesan Hotels Corallium Dunamar by Lopesan Hotels Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel Gloria Palace Royal Hotel & Spa Hotel Dunas Don Gregory Hotel H10 Playa Meloneras Palace Hotel Meliá Tamarindos Hotel Riu Don Miguel Hotel Riu Gran Canaria Hotel Riu Palace Maspalomas Hotel Riu Palace Meloneras Resort Hotel Riu Palace Oasis Hotel Riu Palmeras Hotel Riu Papayas Hotel Riu Vistamar Hotel Seaside Palm Beach Hotel Seaside Sandy Beach Hotel Suite Princess Hotel THe Koala Garden IFA Faro by Lopesan Hotels

60 66

67 64 65 61 62 65 67 61 66

02/07/2018 20:28

HOTELÜBERSICHT 2018/2019

Index 3

DESTINATION HOTEL Lopesan Baobab Resort Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso Maspalomas Princess Radisson Blu Resort & Spa Gran Canaria Mogán Salobre Hotel Resort & Serenity Santa Monica Suites Hotel Seaside Grand Hotel Residencia SuiteHotel Playa del Inglés

LOCALITE

PAGE BROCHURE / LISTE DES PRIX

Playa de Maspalomas Playa de Maspalomas

175 179

63 63

Playa de Maspalomas

174

62

Playa de Maspalomas Puerto de Mogán Salobre Playa del Inglés Playa de Maspalomas Playa del Inglés

178 197 192 184 170 186

64

Puerto del Carmen Playa Blanca

198 212 204

Costa Teguise Puerto del Carmen Puerto Calero Costa Teguise Playa Blanca Playa Blanca Playa Blanca Playa Blanca Puerto Calero Playa Blanca Costa Teguise Puerto del Carmen Puerto del Carmen Puerto del Carmen Playa Blanca Playa Blanca Playa Blanca Playa Blanca Playa Blanca

217 214 211 216 207 202 207 206 210 209 216 215 213 214 203 201 200 209 208

60

68 70

2-4 Index.indd 3

Costa Adeje/Playa Fañabe Costa Adeje/Playa Fañabe Playa Paraiso Costa Adeje/Playa del Duque Costa Adeje Puerto Santiago Puerto Santiago Golf del Sur/San Miguel Playa Paraiso Costa Adeje/Playa del Duque Puerto de la Cruz Playa de las Americas Costa Adeje Costa Adeje Playa de las Americas Costa Adeje Playa de las Americas Costa Adeje La Gomera Playa de las Americas Costa Adeje Costa Adeje/Playa del Duque Playa Paraiso Puerto de la Cruz Costa Adeje/Playa del Duque Costa Adeje Costa Adeje Costa Adeje/Playa Fañabe Costa Adeje Costa Adeje/Playa del Duque Costa Adeje Playa de las Americas Costa Adeje Costa Adeje Golf del Sur/San Miguel

127 153 141 135 157 132 131 164 134 139 165 158 144 150 160 151 159 154 167 161 147 152 137 166 140 146 155 143 156 142 148 162 138 138 163

PAGE BROCHURE / LISTE DES PRIX

Costa Adeje/La Caleta Puerto de la Cruz Playa Paraiso

145 166 136

54

Playa San Juan/Guía de Isora Playa San Juan/Guía de Isora

133 133

51 51

Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi

20 25 24 26 26 26 25

14 16 16 16 15 15 15

79 84 90 91 87 83 89 88 91 84 86 86 85 81 81 82 82

37

Marrakech Marrakech Marrakech Marrakech Marrakech Marrakech Marrakech Marrakech Marrakech Marrakech Marrakech Marrakech Marrakech Marrakech Marrakech Marrakech

Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir

92 103 101 103 95 99 97 98 96 100 98 102 100 94 94 102

Laponie - Rovaniemi Info Arctic Light Hotel Lakituvat Chalets Lapland Hotels Ounasvaara Chalets Santa Claus Holiday Village Classic Santa Claus Holiday Village Superior Santa Claus Hotel

73

Maroc

72

Marrakech

69 71

73 72 69 68 71

Iles Canaries - Ténériffe Info Adrian Hoteles Colón Guanahaní Adrian Hoteles Jardines de Nivaria Adrian Hoteles Roca Nivaria Gran Bahia del Duque Resort & Villas Be Live Experience La Niña Be Live Experience Playa La Arena Be Live Family Costa Los Gigantes Fantasia Bahia Principe Hard Rock Hotel Tenerife Hotel Bahia del Duque Hotel Botanico & The Oriental Spa Garden Hotel Europe Villa Cortés Hotel GF Victoria Hotel Guayarmina Princess Hotel H10 Conquistador Hotel H10 Costa Adeje Palace Hotel H10 Las Palmeras Hotel Hovima Costa Adeje Hotel Jardín Tecina Hotel lti Gala Hotel Meliá Jardines del Teide Hotel Riu Arecas Hotel Riu Buena Vista Hotel Riu Garoe Hotel Riu Palace Tenerife Hotel Vincci La Plantación del Sur Hovima La Pinta Beachfront Family Hotel IBEROSTAR Anthelia IBEROSTAR Bouganville Playa IBEROSTAR Grand El Mirador IBEROSTAR Sábila Park Club Europe Royal Hideaway Corales Beach Royal Hideaway Corales Suites Sandos San Blas Nature Resort & Golf

Sheraton La Caleta Resort & Spa Sunlight Bahia Principe San Felipe Sunlight Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort The Ritz-Carlton, Abama The Ritz-Carlton, Abama

LOCALITE

Finlande

Iles Canaries - Lanzarote Info Aequora Lanzarote Suites Elba Lanzarote Royal Village Resort & Elba Premium Suites HD Beach Resort Hipotels La Geria Hotel Costa Calero Talaso & Spa Hotel Grand Teguise Playa Hotel H10 Lanzarote Princess Hotel H10 Rubicón Palace Hotel H10 Timanfaya Palace Hotel H10 White Suites Hotel Hesperia Lanzarote Hotel Hesperia Lanzarote Playa Dorada Hotel Occidental Lanzarote Playa Hotel Riu Paraiso Lanzarote Resort Hotel Seaside Los Jameos Playa Hotel Sol Lanzarote Hotel THe Volcán Lanzarote IBEROSTAR Lanzarote Park Princesa Yaiza Suite Hotel Resort Relaxia Lanzasur Club Sandos Papagayo Beach Resort

DESTINATION HOTEL

49 57 53 50 52 50 49 52

59 55 58 56 58 54 57 53 56

55 59

Info Be Live Collection Marrakech Be Live Experience Marrakech Palmeraie Club Dar Atlas Club Kenzi Agdal Medina Fairmont Royal Palm Marrakech Hotel Riu Tikida Garden Hotel Riu Tikida Palmeraie Iberostar Club Palmeraie Marrakech Kenzi Menara Palace Les Jardins de la Koutoubia Mövenpick Hotel Mansour Eddahbi Marrakech Pullmann Marrakech Palmeraie Resort Riad Armelle Riad Ifoulki Sofitel Marrakech Lounge & Spa Sofitel Marrakech Palais Imperial

40 39 39 38 40

38

Souss Massa - Agadir Info Agadir Beach Club Decameron Tafoukt Beach Hotel Caribbean Village Agador Hotel Riu Palace Tikida Agadir Hotel Riu Tikida Beach Hotel Riu Tikida Dunas Hotel Royal Atlas Iberostar Founty Beach Kenzi Europa Les Almohades Beach Resort Agadir Les Jardins d'Agadir ROBINSON Club Agadir Sofitel Agadir Royal Bay Resort Sofitel Thalasa Sea & Spa Tikida Golf Palace

41 43 42 42 42

41 43

Portugal

Algarve Info Adriana Beach Club Cascade - Wellness & Lifestyle Resort Epic Sana Algarve Hotel Grande Real Santa Eulalia Resort & Hotel Spa Hotel Alisios Hotel Oriental Hotel PortoBay Falésia Hotel Vila Galé Lagos Pestana Alvor Praia Premium Beach Resort Pestana Viking Beach Resort Pine Cliffs Resort Real Marina Hotel & Spa Salgados Dunas Suites São Rafael Atlântico Vila Vita Parc Resort & Spa

286 Albufeira Lagos Albufeira Albufeira Albufeira Praia da Rocha Albufeira Lagos Alvor Senhora da Rocha Albufeira Olhão Salgados Albufeira Porches

298 290 292 294 298 295 299 297 297 291 296 293 292 289

96

96 97 98 98 100 99 99 97

100

02/07/2018 20:29

Index

HOTELÜBERSICHT 2018/2019

4 DESTINATION HOTEL

LOCALITE

PAGE BROCHURE / LISTE DES PRIX

Lisbonne - Côte de Lisbonne Info Grande Real Villa Itália Hotel & Spa Hotel Baia Hotel Estoril Eden Hotel Londres Hotel Pestana Cascais Hotel Vila Galé Cascais Palácio Estoril Hotel Golf & Wellness Pestana Cidadela Cascais – Pousada & Art District Sheraton Cascais Resort

Cascais Cascais Estoril Estoril Cascais Cascais Estoril Cascais Cascais

300 304 306 303 303 306 305 302 305 304

101 101

102 102 101

Portugal

Madère Info Enotel Lido Madeira Funchal Hotel Baia Azul Funchal Hotel Porto Mare & Suite Hotel Eden Mar Funchal Hotel Quinta do Furao Santana Hotel Riu Palace Madeira Caniço Hotel Savoy Calheta Beach Calheta lti Pestana Grand Premium Ocean Resort Funchal Madeira Panoramico Hotel Funchal Meliá Madeira Mare Resort & Spa Funchal Pestana Carlton Madeira Premium Ocean Resort Funchal Pestana Promenade Premium Funchal Ocean & Spa Resort Pestana Royal Premium All Inclusive Funchal Ocean & Spa Resort Quinta Mirabela Funchal Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden Caniço Savoy Saccharum Hotel Resort & Spa Calheta The Cliff Bay Funchal

267 274 280 277 284 282 285 272 281 271 279 278

90 92 93 95 91 94

INFORMATIONS GENERALES

Brochure / Liste des prix

„55+“ et „60+“ Vacances Séniors 10 10 Adults only 14 Avis Importants 103-107 Comment déterminer le prix de votre voyage 12 Conditions générales 108-111 Editorial 3 Excellence 13 Forfait Premium 8 112 Golf 17 11 Honeymoon 5 lalux Assurances 115 Les avantages pour familles 16 6-7 Luxair - Votre compagnie aérienne 6 LuxairTours Excursions 9 Mesures de sûreté pour bagages à main 112 New 5 Parking & Assurances 7 114 Plongée 17 10 Réseau LuxairTours 6 Sleep & Fly 7 113 Sommaire 4 2-4 Symboles LuxairTours 19 Voiture de location 9 Voyage en group 15 Wellness 17 8-9 YOU by LuxairTours 12

92 94

273

91

276 283 284 270

90

Tunisie

Medenine - Djerba Info Fiesta Beach Club Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba Hotel Club Palm Azur Hotel Royal Garden Palace Hotel Sentido Djerba Beach Hotel Welcome Meridiana IBEROSTAR Mehari Djerba Lti Djerba Plaza Thalasso & Spa Oasis Marine Odyssée Resort & Thalasso Radisson Blu Palace Resort & Thalasso Djerba Seabel Rym Beach Club Vincci Djerba Resort Vincci Helios Beach Vincci Safira Palms Yadis Djerba Golf & Thalasso

2-4 Index.indd 4

Djerba Midoun Midoun Midoun Djerba Midoun Djerba Midoun Zarzis Zarzis Djerba Djerba Midoun Midoun Zarzis Djerba

65 71 67 75 69 70 70 73 77 76 68 72 76 74 77 75

32 33 36 33

34 35 34 35

04/07/18 08:06

WELLNESS WELLNESS HONEYMOON Wellness Wellness - Tun Sie - Vacances Ihrem Körper corps etetwas âmeGutes 5

Honeymoon

7

Vacances pour jeunes mariés - Vivez des moments d’exception Partez en voyage de noces avec LuxairTours! Sur présentation d‘un certificat de mariage datant de moins de 6 mois, vous bénéficierez de réductions intéressantes auprès de nombreux hôtels dans notre brochure (jusqu‘à 20% de réduction et/ou des petits cadeaux-surprise de la part de certains hôteliers). Ces offres spéciales sont valables jusqu‘à max. 6 mois après la date officielle de votre mariage. Le certificat officiel doit être présenté à l‘agence de voyages, le contrôle et la confirmation de voyage seront effectués par le service LuxairTours à Luxembourg. La réduction Jeunes Mariés est uniquement accordée sur le prix total de votre hôtel et non sur les prestations supplémentaires de cet hôtel (comme p. ex. sur le forfait Wellness, les soirées gala, la voiture de location) ou bien sur les séjours combinés avec d‘autres hôtels, circuits, croisières etc. En général, la réduction Jeunes Mariés ne peut être combinée avec d‘autres offres spéciales, telles les réductions pour réservations anticipées, X jours au prix de Y ou réductions pour longs séjours et est uniquement valable pour les mariés. Avis pour agences de voyages: veuillez informer l’équipe LuxairTours au plus tard un mois avant le départ et envoyer une copie du certificat de mariage au plus tard un jour avant le départ. Cap Vert / Boa Vista IBEROSTAR Club Boa Vista 8 % de réduction.

BVCBOA

Egypte / Mer Rouge - Hourghada Albatros Palace Resort HRGPAL 15 % de réduction. Albatros White Beach Resort HRGWHI 15 % de réduction. Baron Palace Sahl Hasheesh HRGBAR 8 % de réduction. Une bouteille de vin local et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée. Baron Palace Sahl Hasheesh HRGBAR 8 % de réduction. Une bouteille de vin local et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée. Beach Albatros Resort HRGBEA 15 % de réduction. Dana Beach Resort HRGDAN 15 % de réduction. Hotel Caribbean World Soma Bay HRGCWS 20 % de réduction. Iberotel Makadi Beach HRGIBE 8 % de réduction. Une bouteille de vin local et une corbeille de fruits dans la chambre à l'arrivée. Jaz Aquamarine Resort HRGJAQ 8 % de réduction Jaz Makadi Aquaviva HRGMAQ 5 % de réduction. Jaz Makadi Oasis Resort & Club HRGIAO 8 % de réduction. Jungle Aquapark Resort HRGJUN 15 % de réduction. Mamlouk Palace Resort HRGMAM 8 % de réduction Mövenpick Resort & Spa El Gouna HRGMEG 8 % de réduction. Service «VIP» avec surclassement en chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité). Une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée. Premier Le Rêve Hotel & Spa HRGREV 8 % de réduction. Steigenberger ALDAU Beach Hotel HRGDAU 8 % de réduction Sunrise Crystal Bay Resort HRGCRY 8 % de réduction Sunrise Romance Resort HRGROM 10 % de réduction.

Emirats Arabes Unis / Ras Al Khaimah Hilton Ras Al Khaimah Resort RKTRAK Selon disponibilité, surclassement en chambre de catégorie supérieure, des petites attentions à l’arrivée et petitdéjeuner le premier matin dans la chambre. Rixos Bab Al Bahr RKTRIX Une bouteille de vin local et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.

Espagne / Andalousie - Costa del Sol Hotel Gran Meliá Don Pepe AGPDON Une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée. Surclassement en chambre de catégorie supérieure sur place et et late check-out (selon disponibilité). Un dîner de gala pour 2 personnes. Valable jusqu’ à 2 mois après le mariage. Hotel H10 Estepona Palace AGPEST 8 % de réduction. Pour tout séjour de minimum 7 nuits, du vin mousseux ainsi qu’une courbeille de fruits ou des chocolats dans la chambre à l’arrivée. Valable jusqu’ à 6 mois après le mariage.

5 Honeymoon.indd 2

Hotel Meliá Costa del Sol AGPCOS Une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée. Surclassement en chambre de catégorie supérieure sur place et et late check-out (selon disponibilité). Un dîner de gala pour 2 personnes (hors boissons). Valable jusqu’ à 2 mois après le mariage. Hotel Meliá Marbella Banús AGPDIN Une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée. Surclassement en chambre de catégorie supérieure sur place et et late check-out (selon disponibilité). Un dîner de gala pour 2 personnes (hors boissons). Valable jusqu’ à 2 mois après le mariage. Hotel Sol House Costa del Sol AGPALO Une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée. Surclassement en chambre de catégorie supérieure sur place et et late check-out (selon disponibilité). Un dîner de gala pour 2 personnes (hors boissons). Valable jusqu’ à 2 mois après le mariage.

Espagne / Iles Canaries - Fuerteventura Club Jandía Princess FUEPRI 8 % de réduction. Selon type de chambre et selon disponibilité, surclassement en chambre de catégorie supérieure. Une bouteille de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée. Elba Carlota Beach & Convention Resort FUEELB Selon type de chambre et selon disponibilité, surclassement en chambre de catégorie supérieure. Une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée. Gran Hotel Atlantis Bahia Real FUEABR 8 % de réduction. Selon disponibilité, surclassement en chambre de catégorie supérieure et late check-out. En plus une bouteille de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée, lit king size, de petites attentions tout au long du séjour (p.ex. fruits, friandises, gâteaux), sélection de sels de bain, 1 petit déjeuner dans la chambre, 1 dîner aux chandelles au restaurant à la carte «Las Columnas» (pour les clients en formule logement avec petit déjeuner), 1 dîner aux chandelles dans la chambre (pour les clients en demi-pension et en demi-pension «Royal»). 1 bain Rasul par couple et 8% de réduction sur les soins au centre Spa «Bahia Vital Spa» (à l’exception des massages). IBEROSTAR Fuerteventura Palace FUEPAL Une bouteille de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée, cadeau de bienvenue et surclassement en chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité). Pour les clients en demi-pension 1 dîner aux chandelles inclus (boissons non incluses). Sheraton Fuerteventura Beach Golf & Spa Resort FUESHE Selon type de chambre et selon disponibilité, surclassement en chambre de catégorie supérieure. Une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée. 1 entrée libre par personne et par séjour au centre Spa. Suite Hotel Atlantis Fuerteventura Resort FUEAFR 8 % de réduction. Une bouteille de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée, de petites attentions tout au long du séjour, peignoir, chaussons et tous les jours 1 bouteille d’eau dans la chambre. 1 dîner aux chandelles dans un des restaurants à thème (1 bouteille de vin comprise).

Espagne / Iles Canaries - Grande Canarie Hotel Dunas Don Gregory LPAGRE 5 % de réduction. Cadeau de bienvenue, surclassement en chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité). Late-Check-out et Early-Check-in (selon disponibilité). Hotel Seaside Palm Beach LPABEA Pour tout séjour de minimum 5 nuits, une bouteille de

vin mousseux et des fruits dans la chambre à l’arrivée, 1 petit cadeau d’adieu et 1 soin «Honey Dreams» pour 2 personnes à l’espace Spa (bain de vapeur oriental aux herbes et au miel). Le couple reçoit en outre un bon de valeur de 75,- à faire valoir lors d’un prochain séjour à l’hôtel pour l’anniversaire de mariage (émission du bon sur place). Hotel Seaside Sandy Beach LPASAN Pour tout séjour de minimum 5 nuits, décoration de la chambre avec des cœurs en chocolat et des ballons, 1 fois par séjour un dîner aux chandelles dans la chambre/au balcon ainsi qu’une initiation à la plongée dans la piscine de l’hôtel. Le couple reçoit en outre un bon de valeur de 50,- à faire valoir lors d’un prochain séjour à l’hôtel pour l’anniversaire de mariage (émission du bon sur place). Maspalomas Princess LPAPRI 8 % de réduction. Selon disponibilité, surclassement en chambre de catégorie supérieure et une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée. Seaside Grand Hotel Residencia LPARES Pour tout séjour de minimum 5 nuits une bouteille de vin mousseux et des fraises dans la chambre à l’arrivée, des petites attentions VIP pendant le séjour, 1 soin «Honey Dreams» pour 2 personnes au Spa (bain de vapeur oriental aux herbes et au miel) et 1 petit déjeuner dans la chambre. Le couple reçoit en outre un bon de valeur de 100,- à faire valoir lors d’un prochain séjour à l’hôtel pour l’anniversaire de mariage (émission du bon sur place dans l’hôtel).

Espagne / Iles Canaries - Lanzarote Elba Lanzarote Royal Village Resort & Elba Premium Suites ACEELB Surclassement en chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité), une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée. Hotel H10 Rubicón Palace ACERUB 8 % de réduction. Une bouteille de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée et 1 entrée gratuite par personne et par séjour au centre Spa «Despacio Thalasso Centre». Hotel Seaside Los Jameos Playa ACEJAM Pour tout séjour de minimum 4 nuits et selon disponibilité, surclassement en chambre de catégorie supérieure, une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée, produits aloé véra (savon, huile de bain, lotion pour le corps), 1 dîner spécial «Honeymoon» au restaurant buffet, service de chambre nocturne spécial pendant la 2e moitié du séjour. Voiture de location pour 1 jour. En plus, le couple reçoit un bon de valeur de 50,- à faire valoir lors d’un prochain séjour à l’hôtel pour l’anniversaire de mariage (émission du bon sur place). IBEROSTAR Lanzarote Park ACELAP Cadeau de bienvenue, 1 petit-déjeuner romantique, surclassement en chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité) et une bouteille de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée. Pour les clients en demi-pension 1 dîner aux chandelles inclus (boissons non incluses). Princesa Yaiza Suite Hotel Resort ACEYAI 8 % de réduction.

Espagne / Iles Canaries - Ténériffe Adrian Hoteles Colón Guanahaní TFSGUA 8 % de réduction. Adrian Hoteles Jardines de Nivaria TFSNIV 8 % de réduction. Une bouteille de vin mousseux, une corbeille de fruits et des fleurs dans la chambre à l’arrivée. Par personne 1 entrée gratuite au centre Spa avec bain à remous, sauna et bain de vapeur. Selon disponibilité surclassement en chambre de catégorie supérieure. Adrian Hoteles Roca Nivaria Gran TFSROC 8% de réduction. Hotel Bahia del Duque TFSDUQ 8 % de réduction. En plus une bouteille de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée et par personne 1 entrée gratuite au centre Spa (sauna, hammam, bain de vapeur, douche sensorielle, bain de glace). Hotel Botanico & The Oriental Spa Garden TFSBOT 8 % de réduction. Cadeau de bienvenue, une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée ainsi qu’un parcours au centre Spa. Hotel Europe Villa Cortés TFSVCO 8 % de réduction (non cumulable avec d’autres offres

spéciales). 1 bouteille de vin mousseux, une corbeille de fruits et des chocolats dans la chambre à l’arrivée, selon disponibilité surclassement en chambre supérieure, 1 dîner romantique (boissons non comprises) ainsi que 1 parcours au centre Spa. Hotel Guayarmina Princess TFSGPR 8 % de réduction. 1 bouteille de vin mousseux, une corbeille de fruits et des chocolats dans la chambre à l’arrivée, selon disponibilité surclassement en chambre supérieure. Hotel Jardín Tecina TFSTEC 8 % de réduction. Du vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée, 1 dîner romantique aux chandelles (boissons non comprises). Hotel Meliá Jardines del Teide TFSTEI Pour tout séjour de minimum 5 nuits: une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée, selon disponibilité surclassement en chambre de catégorie supérieure. 1 dîner romantique (boissons non comprises). IBEROSTAR Anthelia TFSANT Cadeau de bienvenue, selon disponibilité surclassement en chambre de catégorie supérieure, 1 dîner romantique au restaurant à la carte (boissons non comprises en demi-pension et en pension complète), 1 parcours au centre Spa «SPA Sensations». IBEROSTAR Grand El Mirador TFSMIR Cadeau de bienvenue, 1 dîner romantique au restaurant à la carte (boissons non comprises), selon disponibilité surclassement en chambre de catégorie supérieure, 1 parcours au centre Spa «SPA Sensations». The Ritz-Carlton, Abama TFSABA Pour tout séjour de minimum 3 nuits: surclassement en chambre double en villa, 1 bouteille de vin mousseux et des fraises au chocolat dans la chambre à l’arrivée, bain romantique aux pétales de rose le premier soir, tous les jours 1 parcours gratuit au centre Spa, late check-out garanti. Pour tout séjour de minimum 7 nuits: surclassement en chambre double avec vue mer en villa, en plus 1 soin Spa (env. 30 min.) par personne, 1 dîner romantique au restaurant à la carte «El Mirador» (menu pour 2 personnes, boissons non comprises) ainsi qu’un petit cadeau d’adieu.

Portugal / Madère Hotel Savoy Calheta Beach FNCCAL Des fruits et de l’eau dans la chambre à l’arrivée. lti Pestana Grand Premium Ocean Resort FNCPES Vin mousseux dans la chambre à l’arrivée. Pestana Carlton Madeira Premium Ocean Resort FNCPCM Vin mousseux dans la chambre à l’arrivée Pestana Promenade Premium Ocean & Spa Resort FNCPRO Vin mousseux dans la chambre à l’arrivée. Porto Mare & Suite Hotel Eden Mar FNCEDE 8 % de réduction. Vin mousseux et fleurs dans la chambre à l’arrivée. Quinta Mirabela FNCMIR Surclassement en chambre de catégorie supérieure selon disponibilité. Chocolat et vin mousseux dans la chambre à l’arrivée. Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden FNCBOT 8 % de réduction. Vin mousseux, corbeille de fruits et fleurs dans la chambre à l’arrivée. 1 dîner aux chandelles au restaurant à la carte «La Perla» (boissons non incluses, uniquement valable pour les clients en demi-pension et demi-pension Plus). Savoy Saccharum Hotel Resort & Spa FNCSAC Surclassement en chambre de catégorie supérieure selon disponibilité. Chocolat et vin mousseux dans la chambre à l’arrivée. The Cliff Bay FNCCLI 8 % de réduction. Vin mousseux et fleurs dans la chambre à l’arrivée ainsi qu’un bon de 25,- par couple (émis sur place) à utiliser au centre Spa de l’hôtel.

Tunisie / Medenine - Djerba Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba DJETHA 8 % de réduction. Du vin mousseux ainsi qu’une courbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.

03/07/2018 14:40

FAMILY

FAMILY

6

Family

234

Vous voulez partir en famille ? - Nous avons pensé à vous

234 Espagne / Iles Canaries - Fuerteventura

Cap Vert / Boa Vista Hotel Riu Karamboa Hotel Riu Palace Boavista Hotel Riu Touareg IBEROSTAR Club Boa Vista Marine Club Beach Resort Royal Horizon Boa Vista Hotel & Resort

H H H H H H

Cap Vert / Sal Hilton Cabo Verde Sal Resort Hotel Morabeza Hotel Odjo d’Agua Hotel Riu Palace Cabo Verde Meliá Dunas Beach Resort & Spa Meliá Tortuga Beach Resort & Spa Riu Funana Sol Dunas Resort

H H H H H H H H

Bungalows HD Parque Cristóbal Gloria Palace Royal Hotel & Spa Hotel H10 Playa Meloneras Palace Hotel Riu Gran Canaria Hotel Riu Palace Meloneras Resort Hotel Riu Palace Oasis Hotel Riu Palmeras Hotel Riu Papayas Hotel Riu Vistamar Hotel Seaside Palm Beach Hotel Seaside Sandy Beach Hotel THe Koala Garden Lopesan Baobab Resort Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso Maspalomas Princess Radisson Blu Resort & Spa Gran Canaria Mogán Salobre Hotel Resort & Serenity

H H H H H H H H H H H H H

Emirats Arabes Unis Ajman Hotel Ajman Saray, a Luxury Collection Resort Al Hamra Residence Al Hamra Village Double Tree by Hilton Resort & Spa Marjan Island Fairmont Ajman Fairmont Fujairah Beach Resort Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort Rixos Bab Al Bahr Waldorf Astoria Ras Al Khaimah

H H H H H

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Espagne / Iles Canaries - Lanzarote Aequora Lanzarote Suites Elba Lanzarote Royal Village Resort & Elba Premium Suites HD Beach Resort Hotel Costa Calero Talaso & Spa Hotel H10 Lanzarote Princess Hotel H10 Rubicón Palace Hotel Hesperia Lanzarote Hotel Occidental Lanzarote Playa Hotel Riu Paraiso Lanzarote Resort Hotel Seaside Los Jameos Playa Hotel Sol Lanzarote Hotel THe Volcán Lanzarote IBEROSTAR Lanzarote Park Princesa Yaiza Suite Hotel Resort Relaxia Lanzasur Club Sandos Papagayo Beach Resort

H H H H H

Espagne / Andalousie - Costa del sol Elba Estepona Gran Hotel & Thalasso Spa Gran Hotel Cervantes by Blue Sea Hotel Gran Meliá Don Pepe Hotel H10 Estepona Palace Hotel Meliá Marbella Banús Hotel Riu Costa del Sol Hotel Sol House Costa del Sol Hotel Sol Príncipe Hotel Vincci Selección Estrella del Mar

Club Jandía Princess Elba Carlota Beach & Convention Resort Gran Hotel Atlantis Bahia Real Hotel H10 Tindaya Hotel Meliá Fuerteventura Hotel Occidental Jandía Playa Hotel R2 Rio Calma Hotel Riu Oliva Beach Resort Hotel Riu Palace Jandía IBEROSTAR Playa Gaviotas IBEROSTAR Playa Gaviotas Park R2 Pájara Beach Hotel & Spa Sheraton Fuerteventura Beach Golf & Spa Resort Sol Beach House at Meliá Fuerteventura Suite Hotel Atlantis Fuerteventura Resort

Espagne / Iles Canaries - Grande Canarie

Egypte / Mer Rouge - Hourghada Albatros White Beach Resort Baron Palace Sahl Hasheesh Beach Albatros Resort Dana Beach Resort Hotel Caribbean World Soma Bay Jaz Aquamarine Resort Jaz Makadi Aquaviva Jaz Makadi Oasis Resort & Club Jungle Aquapark Resort Mamlouk Palace Resort Mövenpick Resort & Spa El Gouna Steigenberger ALDAU Beach Hotel Sunrise Crystal Bay Resort

234

H H H H H H H H H

H H H H H H H H H H H H H H H H

Espagne / Iles Baléares - Majorque Hotel Be Live Collection Son Antem Hotel Riu Bravo Hotel Zafiro Tropic IBEROSTAR Cristina IBEROSTAR Playa de Palma Viva Blue & SPA Zafiro Palace Alcudia & Spa

6-7 Family.indd 2

H H H H H H H

03/07/2018 12:50

FAMILY

FAMILY 7

234 Espagne / Iles Canaries - Ténériffe Adrian Hoteles Roca Nivaria Gran Be Live Experience La Niña Be Live Experience Playa La Arena Be Live Family Costa Los Gigantes Fantasia Bahia Principe Hard Rock Hotel Tenerife Hotel Bahia del Duque Hotel Botanico & The Oriental Spa Garden Hotel Europe Villa Cortés Hotel GF Victoria Hotel H10 Costa Adeje Palace Hotel Jardín Tecina Hotel lti Gala Hotel Meliá Jardines del Teide Hotel Riu Buena Vista Hotel Riu Palace Tenerife Hovima La Pinta Beachfront Family Hotel IBEROSTAR Anthelia IBEROSTAR Bouganville Playa Park Club Europe Sandos San Blas Nature Resort & Golf Sheraton La Caleta Resort & Spa Sunlight Bahia Principe San Felipe Sunlight Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort The Ritz-Carlton, Abama

Portugal / Algarve H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Maroc / Marrakech Be Live Experience Marrakech Palmeraie Club Dar Atlas Club Kenzi Agdal Medina Fairmont Royal Palm Marrakech Hotel Riu Tikida Palmeraie Iberostar Club Palmeraie Marrakech Kenzi Menara Palace Les Jardins de la Koutoubia Pullmann Marrakech Palmeraie Resort & Spa Sofitel Marrakech Lounge & Spa Sofitel Marrakech Palais Imperial

Cascade - Wellness & Lifestyle Resort Epic Sana Algarve Hotel Grande Real Santa Eulalia Resort & Hotel Spa Hotel PortoBay Falésia Hotel Vila Galé Lagos Pestana Alvor Praia Premium Beach Resort Pestana Viking Beach Resort Pine Cliffs Resort Salgados Dunas Suites São Rafael Atlântico

H H H H H H H H H H

Portugal / Lisbonne - Côte de Lisbonne

Finlande / Laponie - Rovaniemi Arctic Light Hotel Lakituvat Chalets Lapland Hotels Ounasvaara Chalets Santa Claus Holiday Village Classic Santa Claus Hotel

234

H H H H H H H H H H

Hotel Estoril Eden Hotel Londres Hotel Pestana Cascais Pestana Cidadela Cascais – Pousada & Art District Sheraton Cascais Resort

H H H H H

Portugal / Madère Enotel Lido Madeira Hotel Porto Mare & Suite Hotel Eden Mar Hotel Savoy Calheta Beach lti Pestana Grand Premium Ocean Resort Meliá Madeira Mare Resort & Spa Pestana Carlton Madeira Premium Ocean Resort Pestana Promenade Premium Ocean & Spa Resort Pestana Royal Premium All Inclusive Ocean & Spa Resort Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden

H H H H H H H H H

Tunisie / Medenine - Djerba Fiesta Beach Club Hotel Club Palm Azur Hotel Royal Garden Palace Hotel Sentido Djerba Beach IBEROSTAR Mehari Djerba Lti Djerba Plaza Thalasso & Spa Oasis Marine Radisson Blu Palace Resort & Thalasso Djerba Seabel Rym Beach Club Vincci Djerba Resort Vincci Helios Beach Vincci Safira Palms Yadis Djerba Golf & Thalasso

H H H H H H H H H H H H H

H

Maroc / Souss Massa - Agadir Agadir Beach Club Decameron Tafoukt Beach Hotel Caribbean Village Agador Hotel Riu Tikida Dunas Hotel Royal Atlas Iberostar Founty Beach Kenzi Europa Les Almohades Beach Resort Agadir Les Jardins d'Agadir ROBINSON Club Agadir Tikida Golf Palace

6-7 Family.indd 3

H H H H H H H H H H H

03/07/2018 12:50

WELLNESS 8

Wellness

6

Faites-vous dorloter avec notre offre beauté et relaxation ! Faites-vous dorloter avec notre offre beauté et relaxation! LuxairTours vous propose des hôtels offrant des forfaits bien-être. Vous trouverez de plus amples informations dans notre brochure LuxairTours et cidessous un programme détaillé des forfaits y relatifs.

Espagne / Andalousie - Costa del sol Hotel Vincci Selección Estrella del Mar AGPSEL Pour tout séjour en chambre Superior vue jardin ou vue mer latérale, 1 entrée au circuit thermal est inclus (minimum 7 nuits, par personne et par séjour) et en chambre Superior vue mer, suite junior et suite duplex tous les jours une entrée au circuit thermal est inclus (minimum 5 nuits, par personne et par séjour).

Espagne / Iles Canaries Fuerteventura Gran Hotel Atlantis Bahia Real FUEABR 1 bain Rasul gratuit (àpd 16 ans) par couple et par séjour. IBEROSTAR Playa Gaviotas Park FUEFUE Nos clients bénéficient de 10 % de réduction sur les soins au centre Spa «SPA Sensations». R2 Pájara Beach Hotel & Spa FUEPAJ Les clients en Suites Royal bénéficient de 5 % de réduction sur les massages et 1 x par semaine de l’entrée libre à l’espace bien-être et Spa avec piscine thalasso, bain à remous, sauna et bain de vapeur.

Espagne / Iles Canaries Grande Canarie Hotel Seaside Sandy Beach LPASAN Tous les clients (à partir de 16 ans) ayant réservé un séjour dans cet hôtel entre le 01.12 - 22.12.18 et le 06.01. – 29.01.18 reçoivent un bon de valeur de 10 € pour l’espace bien-être. Salobre Hotel Resort & Serenity LPASHE Pour nos clients avec un séjour de minimum 4 nuits, une entrée par personne au «Aloe Vitality Pool» (2h) est incluse (valable les 2 premiers jours après l’arrivée).

Espagne / Iles Canaries - Lanzarote Elba Lanzarote Royal Village Resort & Elba Premium Suites ACEELB / ACEEPS 10 % de réduction sur les soins au centre Spa « Thalasso Spa » et 2 entrées gratuites au centre Spa par personne et par semaine. Hotel Costa Calero Talaso & Spa ACEICC Nos clients en demi-pension bénéficient (par séjour de min. 7 nuits) d’une entrée gratuite au centre Spa et d’une réduction de 15 % sur tous les soins ; nos clients en All Inclusive bénéficient (par séjour de min. 7 nuits) de 2 entrées gratuites au centre Spa et d’une réduction de 15 % sur tous les soins (non combinable avec les promos spéciales Spa de l’hôtel). Princesa Yaiza Suite Hotel Resort ACEYAI Tous les clients avec un séjour de minimum 7 nuits bénéficient par personne et par séjour d’une entrée au centre Thalasso & Spa avec 1 parcours thermal BioMarin dans la piscine thalasso et de l’utili sation gratuite du sauna et du bain de vapeur.

Espagne / Iles Canaries - Ténériffe Adrian Hoteles Roca Nivaria Gran TFSROC A partir de la catégorie «chambre avec vue mer», 1 entrée au centre Spa par personne et par séjour est incluse. Bahia del Duque Resort & Villas TFSDUV Une entrée gratuite par séjour au centre de bienêtre et thalasso (à partir de 16 ans).

8-9 Wellness.indd 1

Hotel Botanico & The Oriental Spa Garden TFSBOT Pour tout séjour de minimum 5 nuits, nos clients ont l’entrée gratuite au centre Spa (à partir de 16 ans). Hotel Europe Villa Cortés TFSVCO Nos clients (à partir de 16 ans) reçoivent 1 entrée gratuite au centre Spa par personne et par semaine. Hotel lti Gala TFSGAL Pour les clients en chambres Club Alexandre: 1 fois par séjour et par adulte une entrée gratuite au centre Spa (bassin d’hydromassage et sauna). Hotel Vincci La Plantación del Sur TFSVIN 10 % de réduction sur l’entrée au centre Spa et sur les soins. Sheraton La Caleta Resort & Spa TFSSLC 1 entrée gratuite par séjour au centre Spa «Spa Eutonos» pour tout séjour de minimum 7 nuits.

Portugal / Algarve Cascade - Wellness & Lifestyle Resort FAOCAS Tous les clients ayant réservé un séjour en suites (min. 5 nuits, par personne) reçoivent un voucher de 25,- pour un traitement/massage de minimum 50 min (réservation et rendez-vous à convenir sur place). Epic Sana Algarve Hotel FAOEPI Tous les clients ayant réservé un séjour (min. 7 nuits, par adulte) en Suite De Luxe Garden reçoivent 1 massage (selection de l‘hôtel) inclus Vila Vita Parc Resort & Spa FAOVIT Tous les clients ayant réservé un séjour (min. 4 nuits, par chambre) entre le 01.11.2018-31.03.2019. reçoivent un bon de valeur de 50,- pour les restaurants ou pour le centre-spa.

Portugal / Lisbonne - Côte de Lisbonne Grande Real Villa Itália Hotel & Spa LISGRA Pour tout séjour de minimum 7 nuits, 1 entrée au centre Spa «Real Spa Therapy» est incluse.

Portugal / Madère Hotel Porto Mare & Suite Hotel Eden Mar FNCMAR Nos clients bénéficient de 10 % sur les forfaits bien-être au centre Spa (réservation et rendezvous à convenir sur place. Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden FNCBOT Pour chaque client des suites SPA ayant réservé un séjour de minimum 7 nuits en demi-pension ou en «demi-pension Plus», un massage du dos (30 minutes/par personne) est offert. The Cliff Bay FNCCLI Nos clients bénéficient d’une réduction de 10 % sur les forfaits bien-être dans le centre Spa (réservation et rendez-vous à convenir sur place).

Tunisie / Medenine - Djerba Hotel Club Palm Azur DJEAZU nos clients bénéficient d’une séance de hammam gratuite par personne adulte et par séjour au centre de balnéothérapie. DJEAZUWELS Le centre Spa de l’Hotel Club Palm Azur vous propose des forfaits bien-être classiques de 2 et 3 jours à un prix avantageux. Réservation du forfait uniquement avant le début du séjour. Les rendezvous ainsi que le déroulement du programme des forfaits sont à convenir sur place.

Code: DJEAZUWELS W1 - 2 jours «Détente» 35,Le forfait comprend 2 soins par jour: 1 séance au hammam ou bien1 soin d’hydrothérapie et 1 massage relaxant (env. 30min.). W2 - 3 jours «Bien-être» 65,Le forfait comprend 3 soins par jour: 1 séance au hammam, 1 soin d’hydrothérapie, 1 massage relaxant (env. 30 min.). Pour toute réservation d’un forfait « Bien-être » avec arrivée entre le 20.11. et le 22.12.18 ou entre le 07.01. et le 28.02.19 : 1 jour de soins gratuit. Hotel Royal Garden Palace DJEROY 1 traitement Hammam par adulte et par séjour Le centre de balnéothérapie de l’Hôtel Royal Garden Palace vous propose des forfaits bien-être classiques de 2 et 3 jours à un prix avantageux. Réservation du forfait uniquement avant le début du séjour. Les rendez-vous ainsi que le déroulement du programme des forfaits sont à convenir sur place. Code: DJEROYWELS W1 - 1 Tag «Bien-être» 39,Le forfait comprend 3 soins: 1 séance au hammam et gommage, 1 enveloppement aux algues ou 1 soin d’hydrothérapie au choix, 1 massage relaxant (env. 25 min.). W2 - 2 jours «Détente» 45,Le forfait comprend 2 soins par jour: 1 séance au hammam et 1 massage relaxant (env. 25 min.). Vincci Helios Beach DJEHEL nos clients bénéficient d’une séance de hammam gratuite par personne adulte et par séjour au centre de balnéothérapie. Le centre de balnéothérapie de l’Hôtel Vincci Helios Beach vous propose des forfaits bien-être classiques de 2 et 3 jours à un prix avantageux. Réservation du forfait uniquement avant le début du séjour. Les rendez-vous ainsi que le déroulement du programme des forfaits sont à convenir sur place. Code: DJEHELWELS W1 - 2 jours «Détente» 35,Le forfait comprend 2 soins par jour: 1 séance au hammam ou bien1 soin d’hydrothérapie et 1 massage relaxant (env. 30min.). W2 - 3 jours «Bien-être» 65,Le forfait comprend 3 soins par jour: 1 séance au hammam, 1 soin d’hydrothérapie, 1 massage relaxant (env. 30 min.). Pour toute réservation d’un forfait « Bien-être » avec arrivée entre le 20.11. et le 22.12.18 ou entre le 07.01. et le 28.02.19 : 1 jour de soins gratuit. Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba

DJETHA

Le centre de thalassothérapie de l’hôtel Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba vous propose un forfait bien-être de 4 ou 6 jours à un prix avantageux. Réservation du forfait uniquement avant le début du séjour. Les rendez-vous ainsi que le déroulement du programme du forfait sont à convenir sur place.

Code: DJETHAWELS W1 - 4 jours forfait «Bien-être» 239,W2 - 6 jours forfait «Bien-être» 339,Le forfait comprend 4 soins par jour: 2 soins d’hydrothérapie, 1 enveloppement ainsi qu’un massage relaxant ou tonifiant. L’examen médical initial obligatoire ainsi que l’accès au sauna, au hammam, à la salle de remise en forme et à la salle de relaxation sont inclus dans le forfait. Lti Djerba Plaza Thalasso & Spa DJEPLA Le centre de thalassothérapie de l’Hôtel Djerba Plaza Thalasso & Spa vous propose des forfaits bien-être de 3 et 4 jours à un prix avantageux. Réservation du forfait uniquement avant le début du séjour. Les rendez-vous ainsi que le déroulement du programme du forfait sont à convenir sur place. Code: DJEPLAWELS W1 - 3 jours forfait «Bien-être» 299,Le forfait «Bien-être» comprend 4 soins par jour: 1er jour: 1 séance au hammam, 1 gommage corporel, 1 enveloppement aux algues, 1 massage d’évasion relaxant. 2e jour: 1 parcours BioMarin, 1 bain hydro-massant, 1 enveloppement aux algues, 1 séance de douche à jets. 3e jour: différents soins esthétiques. W2 - 4 jours «Remise en forme» 419,Le forfait « Remise en Forme » comprend 4 soins par jour (le matin ou bien l’après-midi en alternance): 1er jour: 1 séance au hammam, 1gommage traditionnel, 1 enveloppement aux algues, séance de douche à affusion, 1 massage minceur sculptant. 2e jour: 1 parcours BioMarin, 1 enveloppement aux algues, 1 bain hydo-massant, 1 massage djerbien. 3e jour: 1 parcours BioMarin, 1 douche à affusion, 1 enveloppement aux algues, 1 massage tonifiant. 4e jour: 1 parcours BioMarin, 1 enveloppement aux algues, 1 douche à jet tonifiante, 1 massage relaxant. Radisson Blu Palace Resort & Thalasso Djerba DJERAD Le centre de thalassothérapie de l’Hôtel Radisson Blu Palace Resort & Thalasso Djerba vous propose des forfaits bien-être de 1, 2 et 4 jours à un prix avantageux. Réservation du forfait uniquement avant le début du séjour. Les rendez-vous ainsi que le déroulement du programme du forfait sont à convenir sur place. Code: DJERADWELS W1 - 1 jour forfait classique «Remise en forme» 115,W2 - 2 jours forfait classique «Remise en forme» 209,W3 - 4 jours forfait classique «Remise en forme» 399,W4 - 1 jours forfait classique «Relaxation» 115,W5 - 2 jours forfait classique «Relaxation» 209,W6 - 4 jours forfait classique «Relaxation» 399,-

03/07/2018 14:43

WELLNESS WELLNESS WELLNESS Wellness Wellness - Tun Sie - Vacances Ihrem Körper corps etetwas âmeGutes 9 Les forfaits classiques comprennent 3 soins individuels et 1 soin collectif. La durée est d’environ 2 heures par jour. L’examen médical initial obligatoire est inclus dans le forfait. Fiesta Beach Club DJEFBC Le centre de balnéothérapie de l’Hôtel Fiesta Beach Club vous propose un forfait bien-être de 3 et 4 jours à un prix avantageux. Réservation du forfait uniquement avant le début du séjour. Les rendez-vous ainsi que le déroulement du programme du forfait sont à convenir sur place. Code: DJEFBCWELS W1 - 3 jours «Remise en forme» 79,W2 - 4 jours « Remise en forme » 89,Le forfait «Remise en forme» comprend 4 soins: 1 séance au hammam, 1 enveloppement aux algues marines, 1 soin d’hydrothérapie, 1 massage relaxant (30 min.).

8-9 Wellness.indd 2

03/07/2018 14:38

SÉNIORS & DIVING 10

Séniors

yx

Vacances pour les jeunes de cœur - Des réductions attractives pour nos clients 55+, 60+ Cette offre est valable pour toute personne à partir de 55 ou 60 ans payant plein tarif et applicable si le séjour entier (min. séjour 7 nuits) du client tombe dans la période prédéfinie. En général, les réductions 55+ et 60+ ne peuvent être combinées avec d’autres offres spéciales, p. ex. x jours au prix de y, réduction pour réservation anticipée, réduction pour long séjour, individuelle sans supplément. Est toujours applicable la meilleure offre en faveur du client. Si la réduction 55+ ou 60+ peut être combinée avec l‘offre spéciale «x nuits gratuites pour un séjour de y nuits», la réduction sera seulement accordée sur le montant des nuits payées et non sur les nuitées gratuites. Les réductions 55+ et 60+ sont uniquement applicables sur le prix de la part hôtelière et non sur les préstations supplémentaires (comme p. ex. les dîners gala). Avis pour les agents de voyages: l‘introduction de l‘âge peut être faite directement dans le masque TOMA. La réduction ne peut être accordée que si l‘âge est introduit lors de la création du dossier.

Egypte / Mer Rouge - Hourghada

Espagne / Canaries - Fuerteventura

Espagne / Canaries - Lanzarote

Albatros Palace Resort Albatros White Beach Resort Baron Palace Sahl Hasheesh Beach Albatros Resort Dana Beach Resort Hotel Caribbean World Soma Bay Iberotel Makadi Beach Jaz Aquamarine Resort Jaz Makadi Oasis Resort & Club Jungle Aquapark Resort Mamlouk Palace Resort Mövenpick Resort & Spa El Gouna Premier Le Rêve Hotel & Spa Steigenberger ALDAU Beach Hotel Sunrise Crystal Bay Resort Sunrise Romance Resort

Sheraton Fuerteventura Beach Golf & Spa Resort Hotel R2 Rio Calma R2 Pájara Beach Hotel & Spa

Hotel Costa Calero Talaso & Spa

HRGPAL HRGWHI HRGBAR HRGBEA HRGDAN HRGCWS HRGIBE HRGJAQ HRGIAO HRGJUN HRGMAM HRGMEG HRGREV HRGDAU HRGCRY HRGROM

FUESHE FUERIO FUEPAJ

Espagne / Canaries - Grande Canarie Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso Lopesan Baobab Resort Maspalomas Princess Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino IFA Faro by Lopesan Hotels Corallium Dunamar by Lopesan Hotels Corallium Beach by Lopesan Hotels

LPACON LPABAO LPAPRI LPACME LPAFAR LPADUN LPACOR

Tunisie / Medenine - Djerba ACEICC

Espagne / Canaries - Ténériffe Hard Rock Hotel Tenerife

TFSHAR

Maroc / Marrakech Club Dar Atlas Club Kenzi Agdal Medina

RAKDAR RAKKCA

Lti Djerba Plaza Thalasso & Spa Odyssée Resort & Thalasso Seabel Rym Beach Club Vincci Djerba Resort Vincci Helios Beach Vincci Safira Palms Yadis Djerba Golf & Thalasso

DJEPLA DJEODY DJERYM DJEVIN DJEHEL DJESAF DJEYAD

Maroc / Souss Massa - Agadir Hotel Caribbean Village Agador Les Almohades Beach Resort Agadir Hotel Royal Atlas

AGATAM AGAALM AGAROY

Portugal / Algarve Hotel PortoBay Falésia

FAOPBF

Diving Plongée - venez explorer les fonds marins avec nos forfaits „Plongée”

8

Ces hôtels proposent des offres spéciales et sont particulièrement indiqués pour les amateurs de plongée. Réservez les arrangements spéciaux avant votre départ.

Egypte / Mer Rouge - Hourghada

Aquarius Diving Center:

Albatros Palace Resort HRGPAL Albatros White Beach Resort Baron Palace Sahl Hasheesh Beach Albatros Resort Dana Beach Resort Hotel Caribbean World Soma Bay Iberotel Makadi Beach Jaz Aquamarine Resort Jaz Makadi Aquaviva Jaz Makadi Oasis Resort & Club Jungle Aquapark Resort Mamlouk Palace Resort Mövenpick Resort & Spa El Gouna Premier Le Rêve Hotel & Spa Steigenberger ALDAU Beach Hotel Sunrise Crystal Bay Resort Sunrise Romance Resort

Vous avez la possibilité de réserver des forfaits de plongée sous-marine auprès du prestataire Aquarius Diving Center comme décrit ci-après. Réservation uniquement avant le début du séjour. N.B.: Licence PADI obligatoire (sauf pour le forfait PADI Scuba Diver et PADI Open Water). Compris dans le prix: transferts aller/retour, trajets en bateau, équipement pour l’initiation à la plongée et les forfaits PADI (pour les forfaits 1 et 5 jours sont inclus: instructeur de plongée, bouteilles, poids et ceinture). Le reste de l’équipement peut être loué sur place contre un supplément d’env. 20,- par jour ou d’env. 90,- pour les 5 jours. Tous les prix sont par personne et par forfait: Code: HRGDIVW 15% de réduction sur le forfait pour toute réservation jusqu’au 31.03.2018 D1 - non-plongeurs à bord (avec équipement de plongée au tuba): 25,D2 - Initiation à la plongée en mer avec instructeur privé: 44,D3 - Forfait d’un jour avec 2 séances de plongée: 44,D4 - Forfait de 5 jours avec 10 séances de plongée: 180,D5 - PADI Scuba Diver Course (2 jours): 135,D6 - PADI Open Water Course (4 jours): 245,D7 - PADI Advanced Open Water Course (niveau avancé, 2 jours): 220,Non inclus et à régler sur place: déjeuner et boissons à bord (facultatifs), taxe récif (2,- par jour), brevet (35,-), carnet de plongée (env. 5,-; inclus pour le PADI Advanced Open Water Course) et manuel PADI personnel (obligatoire, 40,-).

10 Senioren + Diving.indd 1

HRGWHI HRGBAR HRGBEA HRGDAN HRGCWS HRGIBE HRGJAQ HRGMAQ HRGIAO HRGJUN HRGMAM HRGMEG HRGREV HRGDAU HRGCRY HRGROM

03/07/2018 15:23

Golf 11

Golf

9

Perfectionnez votre handicap dans nos hôtels «Golf» Des établissements particulièrement indiqués pour les golfeurs. Certains proposent des offres spéciales très attractives. Réservez votre forfait spécial avant votre départ.

Espagne / Iles Canaries - Grande Canarie Gloria Palace Royal Hotel & Spa LPAGPR Réductions sur les green fees de plusieurs terrains de golf sur l’île.

Salobre Hotel Resort & Serenity LPASHE Réductions sur les green fees du terrain de golf 36 trous «Salobre Golf». Green fees gratuits en juillet et août.

Hotel Botanico & The Oriental Spa Garden TFSBOT Réductions sur les green fees de divers terrains de golf 18 trous dans les environs.

Hotel Dunas Don Gregory LPAGRE Réductions sur les green fees de tous les terrains de golf 18 trous de l’île.

Seaside Grand Hotel Residencia LPARES Réductions sur les green fees de tous les terrains de golf 18 trous de l’île.

Hotel Europe Villa Cortés TFSVCO Réductions sur les green fees de divers terrains de golf 18 trous dans les environs.

Hotel Seaside Palm Beach LPABEA Réductions sur les green fees de tous les terrains de golf 18 trous de l’île et réservation des temps de départ à l’hôtel.

Espagne / Iles Canaries - Lanzarote

IBEROSTAR Anthelia TFSANT Réductions sur les green fees de divers terrains de golf 18 trous dans les environs.

Hotel Seaside Sandy Beach LPASAN Réductions sur les green fees pour tous les terrains de golf 18 trous sur l’île. Lopesan Baobab Resort LPABAO Navette gratuite vers les terrains de golf «Maspalomas» et «Meloneras» et réductions sur les green fees. Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino LPACME Navette gratuite vers les terrains de golf «Maspalomas» et «Meloneras» et réductions sur les green fees. Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso LPACON Navette gratuite vers les terrains de golf «Maspalomas» et «Meloneras» et réductions sur les green fees.

11 Golf.indd 1

Hotel Costa Calero Talaso & Spa ACEICC Pour tous les clients réductions sur les green fees du terrain de golf 18 trous «Lanzarote Golf» et réservation des temps de départ dans l’hôtel. Hotel Seaside Los Jameos Playa ACEJAM Pour tous les clients réductions sur les green fees des deux terrains de golf 18 trous de l’île et réservation des temps de départ dans l’hôtel.

Espagne / Iles Canaries - Ténériffe Adrian Hoteles Colón Guanahaní TFSGUA Réductions sur les green fees de divers terrains de golf 18 trous dans les environs. Adrian Hoteles Jardines de Nivaria TFSNIV Réductions sur les green fees de tous les terrains de golf de l’île. Adrian Hoteles Roca Nivaria Gran TFSROC Réductions sur les green fees de tous les terrains de golf de l’île.

Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden FNCBOT 20 % de réduction sur les green fees des terrains de golf de Santo da Serra (27 trous, à env. 18 km, navette selon disponibilité) et de Palheiro Golf (18 trous, à env. 8 km).

Sandos San Blas Nature Resort & Golf TFSBLA Réductions sur les green fees du terrain «Golf del Sur» et pour tout parcours 18 trous tous les jours navette gratuite. Sheraton La Caleta Resort & Spa TFSSLC Réductions sur les green fees de cinq terrains de golf 18 trous sur l’île. The Ritz-Carlton, Abama TFSABA Réductions sur les green fees du terrain de golf de l’hôtel (réservation privilégiée des temps de départ pour les clients de l’hôtel) ainsi que de tous les autres terrains de golf de l’île.

Portugal / Madère Quinta Mirabela FNCMIR Réduction sur les green fees du terrain de golf de Palheiro Golf (18 trous, à env. 8 km).

03/07/2018 14:34

Prix du voyage 12

Prix du voyage avec tous les avantages inclus!

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSH / demi-pension (First Minute inclus) exemple de prix: départ 03.12.2018

20%

2

1 semaine àpd

720€

1

par personne

123456 3

XXXXXX - HÔTEL EXEMPLE

5

4 7

8

9

10

1

7

Le prix le plus avantageux Valable pour 1 semaine par personne payant plein tarif dans la chambre/catégorie de pension indiquée, déduction faite de la réduction pour réservations anticipées qui est d’application. Le prix ne comprend pas les éventuels suppléments liés à certaines périodes de séjour.

2

Sont indiqués une sélection de catégories de chambres avec occupation maximale. D’éventuelles autres pensions, catégories de chambres et occupations sont disponibles dans le système de réservation.

8

First Minute / Early Booking La plus grande remise pour réservations anticipées (sur la part hôtelière)

3

9

Saison Grille tarifaire Dans le tableau de prix vous trouvez le prix minimum et maximum respectif de la saison comme fourchette de prix. La fourchette de prix par personne payant plein tarif par semaine est déterminé par la saison dans laquelle se situe la date de départ pour le séjour désiré. Veuillez noter que la saison peut varier selon les hôtels. Avis: tous les prix s’entendent par personne et en euros.

6

Prix pour enfants Les prix pour enfants sont valables jusqu’à l’âge indiqué, p. ex. «…-12 ans». La fourchette de prix dans la grille tarifaire est valable par semaine pour la catégorie de chambre indiquée avec la pension de base indiquée (p. ex. demi-pension). Les prix pour enfants pour d’autres types de pension sont disponibles dans le système de réservation.

Ici, les périodes de chaque Saison sont indiquées de... à...

5

Suppléments Les suppléments (p. ex. All Inclusive/Ultra All Inclusive/semaine de prolongation) sont valables pour la chambre de base indiquée. La fourchette de prix pour un séjour de prolongation est indiqué par semaine et selon la saison dans laquelle se situe la semaine de prolongation.

Logement Code et nom de l’hôtel

4

Catégorie de chambre

10

Avantages / Avis Ici vous trouverez les remises First Minute/Early Booking, des Offres Spéciales (p. ex. Long Séjours) et des réductions pour Séniors ainsi que les avis importants et suppléments eventuels (p. ex. supplément dîner de gala).

Pension Le prix des chambres dans la grille tarifaire comprend toujours la pension de base (p. ex. demipension). Pour connaître le prix d’une pension supplémentaire disponible dans cet hôtel, il suffit d’ajouter le montant du supplément indiqué séparément, voir sous «Suppléments».

Prestations A (AI) = All Inclusive B (B+) = Demi-pension plus C (C+) = Pension complète plus

12-13 Reisepreis.indd 12

V (PC) = Pension complète H (DP) = Demi-pension F (PD) = Petit déjeuner U (SL) = Logement seul L (UAI) = Ultra All Inclusive

02/07/18 15:40

13

12-13 Reisepreis.indd 13

02/07/18 15:29

Finlande | Laponie | Rovaniemi 14

Laponie Informations plan de vol Jour de vol : mardi (12.02.19 - 15.02.19, 19.02.19 - 22.02.19) durĂŠe : 3:15 distance : 2189 km type d'avion : Luxair Boeing 737

N.B. rĂŠservation valable pour 4 jours/3 nuits

14-17 RVN.indd 14

30/06/18 09:39

Finlande | Laponie | Rovaniemi 15

LA QUINTESSENCE DE LA LAPONIE 4 jours/3 nuits: 3 nuits logement + petit déjeuner + vol + programme d'activités 12.02.-15.02.19 + 19.02.-22.02.19

RVNSAN - SANTA CLAUS HOTEL

prt.

code chb

4 jours / 3 nuits

DOUBLE SUPERIOR / occ. 3

PD

DZAF

1039

DOUBLE SUPERIOR / occ. 2+2

PD

DZAF

1119

DOUBLE DELUXE / occ. 4

PD

DZBF

1029

DOUBLE DELUXE / occ. 3+1

PD

DZBF

1069

DOUBLE DELUXE / occ. 2+2

PD

DZBF

1169

DOUBLE SUPERIOR SEUL EMPLOI / occ. 1

PD

DAAF

1329

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / occ. 1

PD

DABF

1409

Prix par personne payant plein tarif

Prix fixes pour enfants 1er + 2e enf. 2-3 ans

459

1er + 2e enf. 4-12 ans

629

RVNSCC - SANTA CLAUS HOLIDAY VILLAGE CLASSIC

prt.

code chb

4 Tage / 3 Nächte

STUDIO CLASSIC EN CHALET / occ. 3

PD

STAF

1019

STUDIO CLASSIC EN CHALET / occ. 2+2

PD

STAF

1059

STUDIO CLASSIC EN CHALET SEUL EMPLOI / occ. 1

PD

STAF

1379

Prix par personne payant plein tarif

Prix fixes pour enfants 1er + 2e enf. 2-3 ans

459

1er + 2e enf. 4-12 ans

649

RVNSCV - SANTA CLAUS HOLIDAY VILLAGE SUPERIOR

prt.

code chb

4 Tage / 3 Nächte

STUDIO SUPERIOR B EN CHALET / occ. 3

PD

STBF

1129

STUDIO SUPERIOR B EN CHALET / occ. 2+2

PD

STBF

1199

APPARTEMENT SUPERIOR A EN CHALET / occ. 3

PD

APAF

1129

APPARTEMENT SUPERIOR A EN CHALET / occ. 2+2

PD

APAF

1199

Prix par personne payant plein tarif

Prix fixes pour enfants 1er + 2e enf. 2-3 ans

459

1er + 2e enf. 4-12 ans

689

Avis: Ce voyage est sujet à un nombre minimum de participants. Si le nombre minimum de participants n’est pas atteint, le voyage peut être annulé jusqu‘à 2 mois avant le départ. Pour plus de détails voir sous la destination Rovaniemi page 22. Excursions et activités réservables en option: Safari en motoneige prix par adulte prix par enfant 4-14 ans Moto-neige à usage individuel

RVNSMSEXC 78,- 46,135,-

Safari Husky prix par adulte prix par enfant 4-12 ans

RVNHUSEXC 140,109,-

Dîner autour d'un feu de bois en pleine nature prix par adulte prix par enfant 4-14 ans

RVNAUREXC 91,47,-

14-17 RVN.indd 15

Délices lapons prix par adulte prix par enfant 4-12 ans

RVNKOEEXC 81,42,-

Traditions laponnes et hôtel de glace prix par adulte prix par enfant 4-12 ans

RVNICEEXC 112,66,-

Randonnée en raquettes prix par adulte prix par enfant 4-14 ans

RVNFUNEXC 55,41,-

30/06/18 09:39

Finlande | Laponie | Rovaniemi 16

LA QUINTESSENCE DE LA LAPONIE 4 jours/3 nuits: 3 nuits logement + petit déjeuner + vol + programme d'activités 12.02.-15.02.19 + 19.02.-22.02.19

RVNOUN - LAPLAND HOTELS OUNASVAARA CHALETS

prt.

code chb

4 jours / 3 nuits

CHALET STANDARD / occ. 4

PD

APAF

1019

CHALET STANDARD / occ. 3+1

PD

APAF

1059

CHALET STANDARD / occ. 2+2

PD

APAF

1139

CHALET SUPERIOR / occ. 6

PD

APBF

998

CHALET SUPERIOR / occ. 5+1

PD

APBF

1009

CHALET SUPERIOR / occ. 4+2

PD

APBF

1039

CHALET SUPERIOR / occ. 3+3

PD

APBF

1089

CHALET SUPERIOR / occ. 2+4

PD

APBF

1179

Prix par personne payant plein tarif

Prix fixes pour enfants 1er - 4e enf. 2-3 ans

459

1er - 4e enf. 4-12 ans

609

RVNLAK - LAKITUVAT CHALETS

prt.

Prix par personne payant plein tarif

code chb

4 jours / 3 nuits

CHALET LAKITUVAT / occ. 8

PD

BUAF

889

CHALET LAKITUVAT / occ. 7+1

PD

BUAF

899

CHALET LAKITUVAT / occ. 6+2

PD

BUAF

919

CHALET LAKITUVAT / occ. 5+3

PD

BUAF

949

CHALET LAKITUVAT / occ. 4+4

PD

BUAF

989

CHALET LAKITUVAT / occ. 3+5

PD

BUAF

1049

CHALET LAKITUVAT / occ. 2+6

PD

BUAF

1179

Prix fixes pour enfants 1er - 6e enf. 2-3 ans

459

1er - 6e enf. 4-12 ans

599

RVNARC - ARCTIC LIGHT HOTEL

prt.

code chb

4 jours / 3 nuits

DOUBLE MAGIC / occ. 3

PD

DZCF

1129

DOUBLE MAGIC / occ. 2+1

PD

DZCF

1229

DOUBLE ARCTIC / occ. 4

PD

DZDF

1129

DOUBLE ARCTIC / occ. 3+1

PD

DZDF

1189

DOUBLE ARCTIC / occ. 2+2

PD

DZDF

1319

AURORA LOFT / occ. 4

PD

DZEF

1129

AURORA LOFT / occ. 3+1

PD

DZEF

1189

AURORA LOFT / occ. 2+2

PD

DZEF

1319

DOUBLE MAGIC SEUL EMPLOI / occ. 1

PD

DACF

1589

DOUBLE ARCTIC SEUL EMPLOI / occ. 1

PD

DADF

1799

DOUBLE AURORA LOFT SEUL EMPLOI / occ. 1

PD

DAEF

1799

Prix par personne payant plein tarif

Prix fixes pour enfants 1er + 2e enf. 2-3 ans

459

1er + 2e enf. 4-12 ans

659

Avis: Ce voyage est sujet à un nombre minimum de participants. Si le nombre minimum de participants n’est pas atteint, le voyage peut être annulé jusqu‘à 2 mois avant le départ. Pour plus de détails voir sous la destination Rovaniemi page 22. Excursions et activités réservables en option: Safari en motoneige prix par adulte prix par enfant 4-14 ans Moto-neige à usage individuel

RVNSMSEXC 78,- 46,135,-

Safari Husky prix par adulte prix par enfant 4-12 ans

RVNHUSEXC 140,109,-

Dîner autour d'un feu de bois en pleine nature prix par adulte prix par enfant 4-14 ans

RVNAUREXC 91,47,-

14-17 RVN.indd 16

Délices lapons prix par adulte prix par enfant 4-12 ans

RVNKOEEXC 81,42,-

Traditions laponnes et hôtel de glace prix par adulte prix par enfant 4-12 ans

RVNICEEXC 112,66,-

Randonnée en raquettes prix par adulte prix par enfant 4-14 ans

RVNFUNEXC 55,41,-

30/06/18 09:39

Finlande | Laponie | Rovaniemi 17

14-17 RVN.indd 17

30/06/18 09:39

Emirats Arabes Unis 18

Ras Al Khaïmah Informations plan de vol

Taxe de séjour

Jour de vol : mercredi, vol de nuit (24.10.18 - 20.02.19, dernier vol retour : 28.02.19) durée : 6:35 distance : 5012 km type d'avion : Luxair Boeing 737

Dans certains hôtels, taxe de séjour de 20 AED (env. 4.60 €) obligatoire par chambre et par nuit (à payer à l'hôtel).

Suppléments : - vols retour 02.01. pour séjours à partir de 9 nuits: 150,Suppléments valables par adulte, enfants 50%

N.B.

18 RKT Intro.indd 2

Départ du Luxembourg tard dans la soirée (vol de nuit) et arrivée à Ras Al Khaimah tôt le matin. Vous recevez directement la chambre réservée dès votre arrivée à l’hôtel. Avis de réservation: veuillez réserver 8 nuits

30/06/18 09:41

Emirats Arabes Unis 19

Nao712e/ RKTRIX - RIXOS BAB AL BAHR Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Ultra All Inclusive

A

B

C

A: 21.11.-25.12. / 09.01.-12.02., B: 24.10.-20.11. / 13.02.-22.02., C: 26.12.-08.01. DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+0)

DZAL

1779-2059

1886-2224

2253-2671

DOUBLE DELUXE / VUE PISCINE / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

DZBL

1875-2164

1991-2329

2372-2786

DOUBLE PREMIUM / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+0)

DZCL

1980-2269

2096-2427

2491-2903

DOUBLE PREMIUM / VUE PISCINE / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

DZDL

2085-2367

2194-2532

2596-3008

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAAL

2638-3039

2866-3365

3723-4053

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / VUE MER / occ. 1

DABL

2848-3242

3069-3575

3940-4269

DOUBLE PREMIUM SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DACL

3051-3445

3272-3778

4164-4490

DOUBLE PREMIUM SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / VUE MER / occ. 1

DADL

3261-3655

3482-3981

4395-4718

945-1043

1043-1190

1401-1477

Suppléments par personne payant plein tarif pour 7 nuits sur base DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Ultra All Inclusive 1er enf. 2-13 ans

299-419

299-719

299-819

2e enf. 2-13 ans

299-1019

299-1319

299-1419

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d'introduction

Avis

1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 13 ans à réserver en DKA, DKB Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 254,- par adulte, 115,- par enfant 3-13 ans Taxe de séjour obligatoire à payer sur place Départ du Luxembourg tard dans la soirée (vol de nuit) et arrivée à Ras Al Khaimah tôt le matin. Vous recevez directement la chambre réservée dès votre arrivée à l’hôtel. Avis de réservation: veuillez réserver 8 nuits Parking gratuit à l’aéroport inclus Excursion "Dubai moderne + expérience Burj Khalifa" inclus pour réservations jusqu‘au 30.09.: Visite de Dubai Marina, Dubai Palm, Dubai Mall, promenade dans le souk authentique Madinat Jumeirah et montée au 124e étage du Burj Khalifa (durée ca. 5 heures)

!

Nao1+2/* RKTDTM - DOUBLETREE BY HILTON RESORT & SPA MARJAN ISLAND Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 21.11.-25.12. / 09.01.-12.02., B: 24.10.-20.11. / 13.02.-22.02., C: 26.12.-08.01. DOUBLE / VUE PISCINE / occ. 2+1

DZAF

1244-1697

1298-1554

1340-2049

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1

DZBF

1351-1814

1403-1659

1449-2168

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

DZCF

1407-1870

1459-1715

1505-2224

DOUBLE BAY CLUB BEACH / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

DZDF

1680-2167

1732-1988

1786-2525

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occ. 1

DAAF

1785-2590

1893-2141

1997-3001

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DABF

2002-2825

2110-2358

2220-3239

Demi-pension

238-256

238

244-259

Pension complète

427-463

427

439-469

All Inclusive

609-657

609

625-665

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

476-788

518-525

580-840

1er enf. 2-11 ans

495-643

495-943

495-1043

2e enf. 2-11 ans

299-419

299-719

299-819

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE PISCINE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. -23% / 01.09.-31.10. -10% pour arrivées à partir du 01.11.

Avis

1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 11 ans à réserver en DKA, DKB Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en PD: 326,- par adulte, 163,- par enfant 6-11 ans 31.12. en DP/PC: 298,- par adulte, 149,- par enfant 6-11 ans 31.12. en AI: 272,- par adulte, 136,- par enfant 6-11 ans Taxe de séjour obligatoire à payer sur place Départ du Luxembourg tard dans la soirée (vol de nuit) et arrivée à Ras Al Khaimah tôt le matin. Vous recevez directement la chambre réservée dès votre arrivée à l’hôtel. Avis de réservation: veuillez réserver 8 nuits Parking gratuit à l’aéroport inclus Excursion "Dubai moderne + expérience Burj Khalifa" inclus pour réservations jusqu‘au 30.09.: Visite de Dubai Marina, Dubai Palm, Dubai Mall, promenade dans le souk authentique Madinat Jumeirah et montée au 124e étage du Burj Khalifa (durée ca. 5 heures)

!

19 RKTRIX - RKTDTM.indd 1

30/06/18 09:41

Emirats Arabes Unis 20

Nao1/* RKTCOV - THE COVE ROTANA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 21.11.-25.12. / 09.01.-12.02., B: 24.10.-20.11. / 13.02.-22.02., C: 26.12.-08.01. DOUBLE CLASSIC / occ. 2+1

DZAF

1170-1419

1244-1509

1325-1966

DOUBLE DELUXE / VUE PISCINE / occ. 2+1

DZBF

1272-1524

1349-1614

1425-2078

DOUBLE PREMIUM / VUE MER / occ. 2+1

DZCF

1370-1629

1454-1719

1532-2197

DOUBLE CLASSIC SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

1636-1965

1790-2058

1959-2834

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occ. 1

DABF

1846-2175

2000-2265

2166-3065

DOUBLE PREMIUM SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DACF

2049-2385

2210-2475

2379-3296

Demi-pension

287-291

287

291-315

Pension complète

364-369

364

369-399

All Inclusive

532-540

532

540-588

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

420-483

483-525

559-763

299-419

299-719

299-819

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CLASSIC (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées Avis

!

20 RKTCOV.indd 2

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’à 60 jours avant départ -15%, de 59-30 jours avant départ -5% 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 11 ans à réserver en DKA, DKB, DKC Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 326,- par adulte, 163,- par enfant 6-11 ans Supplément obligatoire pour séjours 29.11.-02.12.: 100,- par personne par nuit Taxe de séjour obligatoire à payer sur place Départ du Luxembourg tard dans la soirée (vol de nuit) et arrivée à Ras Al Khaimah tôt le matin. Vous recevez directement la chambre réservée dès votre arrivée à l’hôtel. Avis de réservation: veuillez réserver 8 nuits Parking gratuit à l’aéroport inclus Excursion "Dubai moderne + expérience Burj Khalifa" inclus pour réservations jusqu‘au 30.09.: Visite de Dubai Marina, Dubai Palm, Dubai Mall, promenade dans le souk authentique Madinat Jumeirah et montée au 124e étage du Burj Khalifa (durée ca. 5 heures)

30/06/18 09:42

Emirats Arabes Unis 21

Nao1e/* RKTHAB - HILTON AL HAMRA BEACH & GOLF RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 21.11.-25.12. / 09.01.-12.02., B: 24.10.-20.11. / 13.02.-22.02., C: 26.12.-08.01. DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZAH

1286-1560

1287-1566

1469-2082

DOUBLE SUPERIOR / occ. 2+1 (3+0)

DZBH

1395-1669

1392-1671

1582-2201

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCH

1444-1720

1441-1720

1635-2257

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZDH

1605-1885

1602-1881

1804-2432

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAAH

1871-2251

1868-2168

2279-3048

DOUBLE SUPERIOR SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DACH

2186-2576

2183-2483

2614-3398

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE JARDIN (DZA) All Inclusive

266-274

266

282-294

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

511-607

511-532

712-847

299-419

299-719

299-819

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

Avis

!

21 RKTHAB.indd 1

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -15% pour séjours 04.12.-23.12. / 01.10.-31.10. -15% pour séjours 04.12.-23.12. / jusqu‘au 30.09. -10% pour séjours 24.10.-03.12., 24.12.-28.02. / 01.10.-31.12. -5% pour séjours 01.01.-28.02. 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA, DKC Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP: 186,- par adulte, 93,- par enfant 6-12 ans 31.12. en AI: 150,- par adulte, 75,- par enfant 6-12 ans Taxe de séjour obligatoire à payer sur place Départ du Luxembourg tard dans la soirée (vol de nuit) et arrivée à Ras Al Khaimah tôt le matin. Vous recevez directement la chambre réservée dès votre arrivée à l’hôtel. Avis de réservation: veuillez réserver 8 nuits Parking gratuit à l’aéroport inclus Excursion "Dubai moderne + expérience Burj Khalifa" inclus pour réservations jusqu‘au 30.09.: Visite de Dubai Marina, Dubai Palm, Dubai Mall, promenade dans le souk authentique Madinat Jumeirah et montée au 124e étage du Burj Khalifa (durée ca. 5 heures)

30/06/18 09:43

22 Bild.indd 2

30/06/18 09:44

Emirats Arabes Unis 23

Nao1e/* RKTBMR - BIN MAJID BEACH RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 21.11.-25.12. / 09.01.-12.02., B: 24.10.-20.11. / 13.02.-22.02., C: 26.12.-08.01. DOUBLE STANDARD / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

1493-1738

1565-1763

1642-2180

DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

1526-1773

1600-1798

1677-2215

DOUBLE PREMIUM / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZCA

1554-1801

1628-1826

1709-2249

DOUBLE STANDARD SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAAA

2002-2326

2148-2326

2329-2955

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DABA

2072-2396

2218-2396

2403-3031

DOUBLE PREMIUM SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DACA

2149-2459

2286-2459

2476-3102

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE STANDARD / VUE JARDIN (DZA) Ultra All Inclusive Semaine supplémentaire (part hôtelière)

133

133

137-139

658-932

694-721

818-898

299-715

299-1015

299-1115

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -10% pour séjours 24.10.-26.12., 06.01.-28.02.

Avis

1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA, DKB, DKC Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 56,- par adulte, 28,- par enfant 4-12 ans 31.12.: 96,- par adulte, 48,- par enfant 4-12 ans Taxe de séjour obligatoire à payer sur place Départ du Luxembourg tard dans la soirée (vol de nuit) et arrivée à Ras Al Khaimah tôt le matin. Vous recevez directement la chambre réservée dès votre arrivée à l’hôtel. Avis de réservation: veuillez réserver 8 nuits

No13/ RKTFAJ - FAIRMONT AJMAN Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 21.11.-25.12. / 09.01.-12.02., B: 24.10.-20.11. / 13.02.-22.02., C: 26.12.-08.01. DOUBLE FAIRMONT KING / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

1239-1509

1239-1576

1434-2149

DOUBLE FAIRMONT TWIN / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

DZBF

1239-1509

1239-1576

1434-2149

DOUBLE DELUXE KING / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

1309-1579

1309-1646

1504-2219

DOUBLE DELUXE TWIN / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

DZDF

1309-1579

1309-1646

1504-2219

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 4 pers.) / VUE MER / occ. 2+3 (3+2/4+1)

FZAF

1645-1999

1645-2129

2032-3003

DOUBLE FAIRMONT KING SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DAAF

1708-2078

1708-2220

2134-3157

DOUBLE DELUXE KING SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DACF

1848-2218

1848-2360

2274-3297

Demi-pension

147-179

147-203

174-210

Demi-pension plus

217-245

217-266

244-280

Pension complète

343-375

343-399

376-420

Pension complète plus

448-480

448-504

484-532

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

413-501

413-567

614-882

1er enf. 2-11 ans

299-555

299-855

299-955

2e enf. 2-11 ans

299-555

299-855

299-955

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE FAIRMONT KING / VUE MER (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Avis

!

23 RKTBMR - RKTFAJ.indd 1

1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 11 ans à réserver en DKA, DKC Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 272,- par adulte, 136,- par enfant 6-11 ans Pas de réservation en PC et PC+ le 31.12. Départ du Luxembourg tard dans la soirée (vol de nuit) et arrivée à Ras Al Khaimah tôt le matin. Vous recevez directement la chambre réservée dès votre arrivée à l’hôtel. Avis de réservation: veuillez réserver 8 nuits

30/06/18 09:45

Emirats Arabes Unis 24

No1+2e/ RKTKEM - AJMAN HOTEL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 21.11.-25.12. / 09.01.-12.02., B: 24.10.-20.11. / 13.02.-22.02., C: 26.12.-08.01. DOUBLE SUPERIOR / VUE MER / occ. 2+1

DZAF

1217-1651

1208-1647

1694-2232

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occ. 2+1

DZBF

1286-1735

1278-1731

1794-2337

DOUBLE SIGNATURE DELUXE / VUE MER / occ. 2+1

DZCF

1412-1896

1404-1892

1974-2526

QUADRUPLE** SUPERIOR (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE MER / occ. 2+2

QUAF

1216-1651

1208-1647

1694-2232

SUITE JUNIOR / VUE MER / occ. 2+1

JUAF

1776-2295

1768-2291

2422-2988

SUITE DELUXE / VUE MER / occ. 2+1

SUAF

2343-3100

2335-3096

3355-3982

DOUBLE SUPERIOR SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DAAF

1671-2372

1663-2368

2707-3338

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DABF

1804-2533

1796-2529

2906-3548

Demi-pension

266

266

278-280

Demi-pension plus

378

378

396-399

Pension complète

532

532

556-560

Pension complète plus

749

749

785-791

399-637

399-637

891-973

1er enf. 2-12 ans

299-707

299-1007

299-1107

2e enf. 2-5 ans**

551-707

551-1007

551-1107

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIOR / VUE MER (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Avis

!

1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA, DKB **Occupation enfants en QUA seulement possible jusqu’à 5 ans Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 272,- par adulte, 136,- par enfant 6-12 ans Pas de réservation en PC et PC+ le 31.12. Départ du Luxembourg tard dans la soirée (vol de nuit) et arrivée à Ras Al Khaimah tôt le matin. Vous recevez directement la chambre réservée dès votre arrivée à l’hôtel. Avis de réservation: veuillez réserver 8 nuits

No13/ RKTFUJ - FAIRMONT FUJAIRAH BEACH RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 21.11.-25.12. / 09.01.-12.02., B: 24.10.-20.11. / 13.02.-22.02., C: 26.12.-08.01. DOUBLE FAIRMONT MARINE KING / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

1239-1517

1243-1581

1445-2179

DOUBLE FAIRMONT MARINE TWIN / VUE MER LATERALE / occ. 2+2 (3+1)

DZBF

1239-1517

1243-1581

1445-2179

DOUBLE DELUXE FAIRMONT OCEAN KING / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

1309-1591

1313-1658

1515-2249

DOUBLE DELUXE FAIRMONT OCEAN TWIN / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

DZDF

1309-1591

1313-1658

1515-2249

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 4 pers.) / VUE MER LATERALE / occ. 2+3 (3+2/4+1)

FZAF

1645-2011

1649-2141

2058-3068

DOUBLE FAIRMONT MARINE KING SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DAAF

1708-2094

1712-2239

2160-3222

DOUBLE DELUXE FAIRMONT OCEAN KING SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DACF

1848-2238

1852-2386

2300-3362

Demi-pension

147-179

147-203

174-210

Demi-pension plus

217-245

217-266

244-280

Pension complète

343-375

343-399

376-420

Pension complète plus

448-480

448-504

484-532

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

413-509

413-581

629-917

1er enf. 2-11 ans

299-555

299-855

299-955

2e enf. 2-11 ans

299-555

299-855

299-955

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE FAIRMONT MARINE KING / VUE MER LATERALE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Avis

!

24 RKTKEM - RKTFUJ.indd 2

1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 11 ans à réserver en DKA, DKC Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 272,- par adulte, 136,- par enfant 6-11 ans Pas de réservations en PC et PC+ le 31.12. Départ du Luxembourg tard dans la soirée (vol de nuit) et arrivée à Ras Al Khaimah tôt le matin. Vous recevez directement la chambre réservée dès votre arrivée à l’hôtel. Avis de réservation: veuillez réserver 8 nuits

30/06/18 09:49

Emirats Arabes Unis 25

Nao12/* RKTIBM - IBEROTEL MIRAMAR AL AQAH BEACH RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 21.11.-25.12. / 09.01.-12.02., B: 24.10.-20.11. / 13.02.-22.02., C: 26.12.-08.01. DOUBLE SUPERIOR / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

1219-1484

1217-1478

1477-1872

DOUBLE SUPERIOR / VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

1295-1561

1294-1555

1554-1949

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

1330-1596

1329-1583

1589-1984

DOUBLE DELUXE / occ. 2+2 (3+1)

DZDF

1407-1675

1406-1660

1673-2066

DOUBLE DELUXE / VUE PISCINE / occ. 2+2 (3+1)

DZEF

1484-1752

1483-1737

1750-2143

DOUBLE DELUXE / VUE MER LATERALE / occ. 2+2 (3+1)

DZFF

1512-1782

1511-1772

1785-2176

DOUBLE SUPERIOR SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occ. 1

DABF

1715-2055

1714-2122

2233-2554

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occ. 1

DAEF

2093-2467

2092-2493

2730-3017

Demi-pension

308-314

308

323-329

Ultra All Inclusive

707-719

707

737-749

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

406-488

406-483

611-693

1er enf. 2-11 ans

299-419

299-719

299-819

2e enf. 2-11 ans

299-419

299-719

299-819

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIOR (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Avis

!

25 RKTIBM.indd 1

1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 11 ans à réserver en DKB, DKE Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en PD: 298,- par adulte, 55,- par enfant 6-11 ans 31.12. en DP: 272,- par adulte, 55,- par enfant 6-11 ans 31.12. en UAI: 244,- par adulte, 55,- par enfant 6-11 ans Départ du Luxembourg tard dans la soirée (vol de nuit) et arrivée à Ras Al Khaimah tôt le matin. Vous recevez directement la chambre réservée dès votre arrivée à l’hôtel. Avis de réservation: veuillez réserver 8 nuits

30/06/18 09:50

Egypte | Mer Rouge | Hourghada 26

Hourghada Informations plan de vol

N.B.

Jour de vol : samedi (03.11.18 - 30.03.19, dernier vol retour : 06.04.19) vols supplémentaires : mardi (30.10.18) durée : 4:30 distance : 3428 km type d'avion : Luxair Boeing 737

Pour l’Egypte, des mesures de sûreté ont été mises en place par Luxair (en conformité avec les instructions émises par la Direction de l’Aviation Civile Luxembourgeoise). Afin de faciliter la mise en place de ces mesures, nous favorisons l’utilisation de valises rigides à cadenas intégré ou des valises permettant l’apposition de cadenas ou de scellés pour empêcher toute intrusion d’objet illicite. Nous encourageons nos clients à se munir de bagages en bon état et d’une telle nature à permettre l’apposition de ces scellés, sans laisser un espace de plus d’1 cm. Si un client emporte des bagages qui ne permettent pas une sécurisation intégrale par apposition de scellés, le passager devra faire filmer (plastifier) son bagage en soute avant l’enregistrement à Hourghada à ses propres frais. Afin de garantir une bonne mise en place de ces mesures, nous vous demandons de vous conformer aux instructions reçues à l’aéroport par le personnel en charge. Nous tenons à vous informer que tout refus de collaborer avec nos partenaires locaux peut avoir comme conséquence le non transport de vos bagages.

Suppléments : - vols retour 05.01., 23.02. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 99,- vols retour 05.01., 23.02. pour séjours à partir de 8 nuits: 199,Suppléments valables par adulte, enfants 50%

Forfait Premium Toutes zones Code: HRGWPRE-1: 122,- par personne Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants « Forfait Premium »

26 HRG Intro.indd 2

30/06/18 09:51

Egypte | Mer Rouge | Hourghada 27

ao78y1+3e/&* HRGWHI - ALBATROS WHITE BEACH RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 24.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 30.10.-23.11. / 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

908-1078

1056-1340

1273-1470

DOUBLE / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

978-1148

1126-1410

1358-1560

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCA

1013-1183

1161-1445

1396-1599

SUITE JUNIOR (occ. min. 4 pers.) / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+3 (3+2)

JUAA

1195-1365

1343-1627

1632-1853

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 1

DABA

1195-1365

1343-1627

1632-1853

378

378

468-498

1er enf. 2-14 ans

229-349

299-619

549-669

2e enf. 2-14 ans

229-349

299-619

549-669

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées Offres Spéciales

!

Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. -30% / 01.10.-31.10. -30% 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 24.11.-01.12., 05.01.-26.01. Long Séjour à partir de 28 nuits: -25% sur la part hôtelière 55+: -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 118,- par adulte, 59,- par enfant 7-14 ans 31.12.: 128,- par adulte, 64,- par enfant 7-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKB Avis de réservation: le Jungle Aqua Park peut être réserver en sus (code: HRGWHIAQUA): 60,- par adulte par séjour, 30,- par enfant 2-14 ans Plongée: Informations voir pages d’introduction

ao78y1+e/&* HRGPAL - ALBATROS PALACE RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 24.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 30.10.-23.11. / 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

890-1060

1038-1322

1251-1447

DOUBLE / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

960-1130

1108-1392

1336-1537

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCA

995-1165

1143-1427

1374-1576

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 1

DABA

1170-1340

1318-1602

1594-1811

357

357

444-473

229-349

299-619

549-669

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-14 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. -30% / 01.10.-31.10. -30%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 24.11.-01.12., 05.01.-26.01. Long Séjour à partir de 28 nuits: -25% sur la part hôtelière 55+: -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d'introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 122,- par adulte, 61,- par enfant 7-14 ans 31.12.: 134,- par adulte, 67,- par enfant 7-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKB Avis de réservation: le Jungle Aqua Park peut être réserver en sus (code: HRGPALAQUA): 60,- par adulte par séjour, 30,- par enfant 2-14 ans Plongée: Informations voir pages d’introduction

Avis

27 HRGWHI - HRGPAL.indd 1

30/06/18 09:51

Egypte | Mer Rouge | Hourghada 28

ao78y3e/&* HRGJUN - JUNGLE AQUAPARK RESORT

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

B

C

A: 24.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 30.10.-23.11. / 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

850-1020

999-1284

1205-1398

DOUBLE / VUE PISCINE / occ. 2+3 (3+2/4+1)

DZBA

906-1076

1055-1340

1276-1474

322

322

400-426

1er enf. 2-14 ans

229-349

299-619

549-669

2e enf. 2-14 ans

229-349

299-619

549-669

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. -30% / 01.10.-31.10. -30%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 24.11.-01.12., 05.01.-26.01. Long Séjour à partir de 28 nuits: -25% sur la part hôtelière 55+: -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 100,- par adulte, 50,- par enfant 7-14 ans 31.12.: 112,- par adulte, 56,- par enfant 7-14 ans Plongée: Informations voir pages d’introduction

! Avis

ao78y1+3e/&* HRGDAN - DANA BEACH RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 24.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 30.10.-23.11. / 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

912-1082

1060-1344

1280-1478

DOUBLE / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

975-1145

1123-1407

1361-1565

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCA

1143-1313

1291-1575

1529-1733

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 4 pers.) / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+3 (3+1/4+1)

FZBA

1199-1369

1347-1631

1639-1861

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 1

DABA

1199-1369

1347-1631

1639-1861

385

385

481-513

1er enf. 2-14 ans

229-349

299-619

549-669

2e enf. 2-14 ans

229-349

299-619

549-669

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations au 30.09. -30% / 01.10.-31.10. -30%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 24.11.-01.12., 05.01.-26.01. Long Séjour à partir de 28 nuits: -25% sur la part hôtelière 55+: -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 118,- par adulte, 59,- par enfant 7-14 ans 31.12.: 128,- par adulte, 64,- par enfant 7-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKB Avis de réservation: le Jungle Aqua Park peut être réserver en sus (code: HRGDANAQUA): 60,- par adulte par séjour, 30,- par enfant 2-14 ans Plongée: Informations voir pages d’introduction

Avis

28 HRGJUN - HRGDAN.indd 2

30/06/18 09:53

Egypte | Mer Rouge | Hourghada 29

ao78y1+3e/&* HRGBEA - BEACH ALBATROS RESORT

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

B

C

A: 24.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 30.10.-23.11. / 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE BATIMENT PRINCIPAL / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

836-1006

986-1270

1203-1400

DOUBLE BATIMENT PRINCIPAL / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

885-1055

1035-1319

1270-1473

DOUBLE BUNGALOW / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZCA

885-1055

1035-1319

1270-1473

CHAMBRE FAMILIALE BUNGALOW (occ. min. 4 pers.) / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+3 (3+2)

FZAA

1060-1230

1210-1494

1499-1720

CHAMBRE FAMILIALE ANNEX (occ. min. 4 pers.) / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+3 (3+2)

FZDA

1060-1230

1210-1494

1499-1720

DOUBLE BATIMENT PRINCIPAL SEUL EMPLOI / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 1

DABA

1060-1230

1210-1494

1499-1720

308

308-336

398-428

1er enf. 2-14 ans

229-349

299-619

549-669

2e enf. 2-14 ans

229-349

299-619

549-669

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE BATIMENT PRINCIPAL (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09.: -30% / 01.10.-31.10. -30%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 24.11.-01.12., 05.01.-26.01. Long Séjour à partir de 28 nuits: -25% sur la part hôtelière 55+: -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 112,- par adulte, 56,- par enfant 7-14 ans 31.12.: 124,- par adulte, 62,- par enfant 7-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKB Avis de réservation: le Jungle Aqua Park peut être réserver en sus (code: HRGBEAAQUA): 60,- par adulte par séjour, 30,- par enfant 2-14 ans Plongée: Informations voir pages d’introduction

Avis

ao78y1+2eE/&* HRGBAR - BARON PALACE SAHL HASHEESH Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Ultra All Inclusive

A

B

C

A: 24.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 30.10.-23.11. / 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. CHAMBRE PROMO SUPERIOR CLASSIC / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+1)

DZSL

1183-1353

1353-1672

1601-1949

DOUBLE SUPERIOR CLASSIC / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+1)

DZAL

1295-1465

1465-1819

1743-2131

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

DZBL

1428-1598

1598-1952

1879-2271

DOUBLE BARON CLUB** / VUE MER / occ. 2

DZCL

1554-1724

1724-2071

2005-2397

CHAMBRE FAMILIALE (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+1/4+0)

FZAL

1638-1808

1808-2155

2089-2481

SUITE SWIM UP** / VUE JARDIN / occ. 2

SUAL

1799-1969

1969-2323

2253-2649

PANORAMA SUITE / VUE MER / occ. 2+2 (3+1/4+0)

JUAL

2373-2543

2543-2897

2839-3251

DOUBLE SUPERIOR CLASSIC SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAAL

1883-2053

2053-2568

2472-3048

DOUBLE SUPERIOR SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DABL

2114-2284

2284-2799

2706-3286

784

784-1001

973-1225

1er enf. 2-12 ans

229-349

299-619

549-669

2e enf. 2-12 ans

229-349

299-619

549-669

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIOR CLASSIC / VUE JARDIN (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Ultra All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

Offres Spéciales

! Avis

29 HRGBEA - HRGBAR.indd 1

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -25% en JUA, SUA, -20% en DZS, DZA, DZB, DZC, FZA, DAA, DAB, DKA / 01.10.-31.10. -25% en JUA, SUA, -15% en DZS, DZA, DZB, DZC, FZA, DAA, DAB, DKA Réduction Turbo pour réservations jusqu‘au 30.09. (séjour minimum 7 nuits): 50,- par personne payant plein tarif par séjour 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-27 nuits: arrivées 01.12.-15.12., 05.01.-26.01. DAA=DZA, DAB=DZB: séjours 01.12.-08.12., 05.01.-02.03. Long Séjour à partir de 22 nuits: -15% sur la part hôtelière 55+: -15% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 128,- par adulte, 64,- par enfant 7-12 ans 31.12.: 244,- par adulte, 122,- par enfant 7-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA **Les séjours en DZC et SUA sont réservés aux hôtes à partir de 18 ans Plongée: Informations voir pages d’introduction

30/06/18 09:53

Egypte | Mer Rouge | Hourghada 30

ao78yE&* HRGREV - PREMIER LE REVE HOTEL & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive, SUB en Ultra All Inclusive

A

B

C

A: 24.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 30.10.-23.11. / 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. CHAMBRE PROMO / VUE JARDIN / occ. 2 (3)

DZOA

1135-1326

1259-1520

1441-1634

DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2 (3)

DZAA

1198-1396

1322-1583

1507-1701

DOUBLE / VUE PISCINE / occ. 2 (3)

DZBA

1233-1424

1357-1618

1542-1736

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2 (3)

DZFA

1268-1459

1392-1653

1577-1771

DOUBLE / VUE MER / occ. 2 (3)

DZCA

1296-1494

1420-1681

1608-1803

DOUBLE DELUXE / VUE PISCINE / VUE MER LATERALE / occ. 2 (3)

DZEA

1338-1536

1462-1723

1650-1845

DOUBLE JACUZZI / VUE PISCINE / VUE MER LATERALE / occ. 2 (3)

DZDA

1380-1578

1504-1765

1692-1887

SUBL**

1702-1886

1825-2087

2014-2209

DAAA

1646-1858

1770-2031

2015-2229

126

126

129-130

637-665

637-665

724-753

PREMIUM JACUZZI SUITE / VUE MER LATERALE / occ. 2 DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

Suppléments** par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE JARDIN (DZA) en AI Ultra All Inclusive Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées Offres Spéciales

! Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. -15% / 01.10.-31.10. -15% 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-27 nuits: arrivées 12.01.-19.01., 16.02.-23.02. Long Séjour à partir de 22 nuits: -10% sur la part hôtelière 55+: -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 88,- par personne 31.12.: 175,- par personne Cet hôtel est réservé aux hôtes à partir de 16 ans **Réservation en SUB seulement en Ultra All Inclusive Plongée: Informations voir pages d’introduction

ao78y1+eE/&* HRGIBE - IBEROTEL MAKADI BEACH Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 24.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 30.10.-23.11. / 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. CHAMBRE PROMO SUPERIOR / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZSA

1013-1183

1186-1447

1330-1659

DOUBLE SUPERIOR / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

1090-1260

1263-1524

1421-1778

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

1160-1330

1333-1594

1484-1848

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCA

1174-1344

1347-1608

1498-1869

DOUBLE SUPERIOR SEUL EMPLOI / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 1

DAAA

1363-1533

1536-1797

1715-2184

546

546-595

595-812

239-359

309-629

559-679

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIOR / VUE JARDIN OU VUE PISCINE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées Offres Spéciales

! Avis

30 HRGREV - HRGIBE.indd 2

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations au 30.09. -25% / 01.10.-31.10. -20% Réduction Turbo pour réservations jusqu‘au 30.09. (séjour minimum 7 nuits): 25,- par personne payant plein tarif par séjour 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-27 nuits: arrivées 24.11.-08.12., 05.01.-19.01., 02.02.-09.02. 55+: -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 76,- par adulte, 38,- par enfant 3-12 ans 31.12.: 128,- par adulte, 64,- par enfant 3-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA Plongée: Informations voir pages d’introduction

03/07/2018 11:29

Egypte | Mer Rouge | Hourghada 31

ao768y1+3eE/&* HRGCWS - HOTEL CARIBBEAN WORLD SOMA BAY

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

B

C

A: 24.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 30.10.-23.11. / 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. CHAMBRE PROMO / occ. 2

DZSA

819-989

968-1252

1143-1326

DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+0)

DZA

868-1038

1017-1301

1204-1391

DOUBLE / VUE PISCINE / occ. 2+2 (3+0)

DZAA

882-1052

1031-1315

1218-1405

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

DZBA

924-1094

1073-1357

1263-1451

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 4 pers.) / VUE PISCINE / occ. 2+3 (3+2/4+1)

FZAA

938-1108

1087-1371

1274-1461

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 4 pers.) / VUE MER / occ. 2+3 (3+2/4+1)

FZBA

973-1143

1122-1406

1312-1500

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAA

1036-1206

1185-1469

1372-1559

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occ. 1

DAAA

1050-1220

1199-1483

1389-1577

308

308-336

368-388

1er enf. 2-14 ans

229-349

299-619

549-669

2e enf. 2-14 ans

229-349

299-619

549-669

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE JARDIN (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées Offres Spéciales

! Avis

31 HRGCWS.indd 1

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09.: -35% / 01.10.-31.10. -35% / 01.11.-30.11. -30% 3 nuits gratuites pour séjour von 11 nuits: arrivée 30.10. 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 5 nuits gratuites pour séjour 21-27 nuits: arrivées 10.11.-24.11., 12.01.-19.01. Long Séjour à partir de 21 nuits: -25% sur la part hôtelière 55+: -25% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 76,- par adulte, 38,- par enfant 8-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DK, DKA Wellness: Informations voir pages d’introduction Plongée: Informations voir pages d’introduction

30/06/18 09:58

Tunisie | Medenine | Djerba 32

Djerba - Houmt Souk Informations plan de vol

N.B.

Jour de vol : dimanche (04.11.18 - 31.03.19, dernier vol retour : 07.04.19) vols supplémentaires : jeudi (07.02.19 - 28.03.19) durée : 2:40 distance : 1796 km type d'avion : Luxair Boeing 737

Pour la Tunisie, des mesures de sûreté ont été mises en place par Luxair (en conformité avec les instructions émises par la Direction de l’Aviation Civile Luxembourgeoise). Afin de faciliter la mise en place de ces mesures, nous favorisons l’utilisation de valises rigides à cadenas intégré ou des valises permettant l’apposition de cadenas ou de scellés pour empêcher toute intrusion d’objet illicite. Nous encourageons nos clients à se munir de bagages en bon état et d’une telle nature à permettre l’apposition de ces scellés, sans laisser un espace de plus d’1 cm. Si un client emporte des bagages qui ne permettent pas une sécurisation intégrale par apposition de scellés, le passager devra faire filmer (plastifier) son bagage en soute avant l’enregistrement à Djerba à ses propres frais. Afin de garantir une bonne mise en place de ces mesures, nous vous demandons de vous conformer aux instructions reçues à l’aéroport par le personnel en charge. Nous tenons à vous informer que tout refus de collaborer avec nos partenaires locaux peut avoir comme conséquence le non transport de vos bagages.

Suppléments : - vols retour 06.01. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 59,- vols retour 06.01. pour séjours à partir de 8 nuits: 189,- vols retour 21.02. pour séjours à partir de 8 nuits: 100,- vols retour 24.02. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 59,- vols retour 24.02. pour séjours à partir de 8 nuits: 159,Suppléments valables par adulte, enfants 50%

Forfait Premium Zone Djerba Code: DJEWPRE-1: 134,- par personne Zone Zarzis Code: DJEWPRE-2: 160,- par personne Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants « Forfait Premium »

32 DJE Intro.indd 2

30/06/18 09:59

Tunisie | Medenine | Djerba 33

ao61+3E/&* DJEROY - HOTEL ROYAL GARDEN PALACE

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

B

C

A: 04.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-31.03., C: 23.12.-05.01. CHAMBRE PROMO / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZSA

611-991

719-985

809-1056

DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

639-1033

747-1020

837-1096

DOUBLE SUPERIOR / VUE GOLF / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

681-1082

789-1076

879-1144

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCA

730-1138

838-1132

928-1205

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIOR (occ. min. avec 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+3

FZBA

681-1082

789-1076

879-1144

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAAA

702-1110

810-1097

900-1195

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE GOLF / occ. 1

DABA

744-1159

852-1146

942-1243

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DACA

793-1215

901-1209

991-1304

329-420

329-420

329-446

1er enf. 2-11 ans

99-658

209-739

359-825

2e enf. 2-11 ans

359-658

447-739

619-825

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE JARDIN (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -25% / 01.10.-31.10. -25%

Offres Spéciales

2 nuits gratuites pour séjour 7-14 nuits: arrivées 25.11.-09.12., 30.12.-13.01. 5 nuits gratuites pour séjour 21-27 nuits: arrivées 11.11.-25.11., 30.12.-20.01. Long Séjour 21-27 nuits pour séjours à partir du 04.11: -20% sur la part hôtelière Long Séjour à partir de 28 nuits pour séjours à partir du 04.11: -25% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 32,- par adulte, 16,- par enfant 2-11 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 11 ans à réserver en DKB Wellness: Informations voir pages d’introduction

! Avis

ao61+3eE/&* DJEFBC - FIESTA BEACH CLUB Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 04.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-31.03., C: 23.12.-05.01. CHAMBRE PROMO / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZSA

468-775

567-814

670-842

DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2

DZA

489-796

588-835

691-863

TRIPLE (occ. seul. avec 3 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

TRA

489-796

588-835

691-863

QUADRUPLE (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+2

QUA

489-796

588-835

691-863

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIOR (occ. min. avec 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+3 (3+2/4+1)

FZA

503-810

602-849

705-877

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAA

489-796

588-835

691-863

175

175

189

1er enf. 2-12 ans

99-329

209-479

359-479

2e enf. 2-12 ans

187-424

297-574

454-581

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE JARDIN (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -18% / 01.10.-31.10. -18%

Offres Spéciales

Promo épargne: -15% sur la part hôtelière, arrivées 04.11.-12.11., 07.02.-17.02.

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 46,- par adulte, 23,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 68,- par adulte, 34,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DK Wellness: Informations voir pages d’introduction

33 DJEROY - DJEFBC.indd 1

30/06/18 09:59

Tunisie | Medenine | Djerba 34

aoy1+2eE/&* DJERYM - SEABEL RYM BEACH CLUB Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 04.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-31.03., C: 23.12.-05.01. CHAMBRE PROMO / VUE JARDIN / occ. 2

DZSA

517-832

623-867

716-889

DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2

DZAA

538-853

644-888

737-910

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER / occ. 2

DZBA

580-895

686-930

779-952

CHAMRE FAMILIALE ENFANT (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+2

FZCA

538-853

644-888

737-910

CHAMBRE FAMILIALE (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+2

FZGA

538-853

644-888

737-910

TRIPLE ENFANT (occ. seul. avec 3 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

TRCA

538-853

644-888

737-910

TRIPLE (occ. seul. avec 3 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

TRAA

538-853

644-888

737-910

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAAA

605-916

710-958

803-973

224-231

224-231

228-231

1er enf. 2-12 ans

99-422

209-569

359-572

2e enf. 2-12 ans

99-422

209-569

359-572

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE JARDIN (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -20% / 01.10.-31.10. -15% pour arrivées 04.11.-30.11. et -20% pour arrivées 01.12.-03.04. Promo épargne: -15% sur la part hôtelière, arrivées: 11.11.-18.12., 06.01.-13.01., 08.02.-17.02. 55+: -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Long Séjour à partir de 21 nuits: -30% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 36,- par adulte, 18,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

ao6y2eE/&* DJEPLA - LTI DJERBA PLAZA THALASSO & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 04.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-01.04., C: 23.12.-05.01. CHAMBRE PROMO / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZSH

550-864

656-902

749-920

DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZAH

557-871

663-909

756-927

DOUBLE DELUXE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZBH

599-913

705-951

805-976

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCH

606-920

712-958

812-983

SUITE FAMILIALE PREMIER / VUE JARDIN / **occ. seul. avec 4 pers. pay. plein tarif

FZH

550-864

656-902

749-920

QUADRUPLE (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+1/4+0)

QUH

557-871

663-909

756-927

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAAH

606-920

712-958

812-983

All Inclusive

112

112

126

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

245

245

266

1er enf. 2-14 ans

99-329

209-479

359-479

2e enf. 2-14 ans

222-452

332-602

492-612

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière (séjours minimum 7 nuits) pour réservations: jusqu’au 30.09. -30% / 01.10.-31.10. -30%

Offres Spéciales

DAA=DZA: arrivées 18.11.-09.12., 03.02.-17.02. Promo épargne: -15% sur la part hôtelière, arrivées 04.11.-11.11., 06.01.-13.01., 07.02.-17.02. 55+: -15% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Long Séjour à partir de 21 nuits: -10% sur la part hôtelière **Occupation en FZ possible avec enfants payant plein tarif (sans reduction) Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en AI: 64,- par adulte, 32,- par enfant 2-14 ans 24.12. en DP: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-14 ans 31.12. en AI/DP: 18,- par adulte, 9,- par enfant 2-14 ans Wellness: Informations voir pages d’introduction

Avis

34 DJERYM - DJEPLA.indd 2

30/06/18 10:02

Tunisie | Medenine | Djerba 35

ao6y12eE/&* DJEHEL - VINCCI HELIOS BEACH Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 04.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-31.03., C: 23.12.-05.01. CHAMBRE PROMO / VUE JARDIN / occ. 2+1

DZSA

461-775

565-807

662-833

DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZGA

475-789

579-821

683-854

DOUBLE MENZEL / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

489-803

593-835

697-868

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZMA

489-803

593-835

697-868

CHAMBRE FAMILIALE (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+1/4+0)

FZGA

489-803

593-835

697-868

CHAMBRE FAMILIALE (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE MER / occ. 2+2 (3+1/4+0)

FZMA

503-817

607-849

711-882

CHAMBRE FAMILIALE EN BUNGALOW (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE MER / occ. 2+2 (3+1/4+0)

BUMA

503-817

607-849

711-882

DOUBLE EN BUNGALOW / VUE JARDIN / occ. 2

BUGA

517-831

621-863

725-896

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAGA

503-817

607-849

711-882

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DAMA

517-831

621-863

725-896

161

161

175

1er enf. 2-12 ans

99-329

209-479

359-479

2e enf. 2-12 ans

187-424

297-574

454-581

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE JARDIN (DZG) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -20% / 01.10.-31.10. -20%

Offres Spéciales

Promo épargne: -15% sur la part hôtelière, arrivées 04.11.-11.11., 06.01.-13.01., 07.02.-17.02. 55+: -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 36,- par adulte, 18,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKG Wellness: Informations voir pages d’introduction

Avis

Nao1+4eE/&* DJEOMA - OASIS MARINE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 04.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-31.03., C: 23.12.-05.01. CHAMBRE PROMO ANNEX / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZSA

452-765

557-804

644-814

DOUBLE ANNEX / VUE JARDIN / occ. 2+1

DZA

466-779

571-818

665-835

DZMA

466-779

571-818

665-835

TRIPLE ANNEX (occ. seul. avec 3 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

TRA

466-779

571-818

665-835

CHAMBRE FAMILIALE ANNEX (occ. min. 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+4 (3+3/4+2)

FZA

466-779

571-818

665-835

QUADRUPLE ANNEX (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+1/4+0)

QUA

466-779

571-818

665-835

DOUBLE ANNEX SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAA

494-807

599-846

693-863

DAMA

494-807

599-846

700-870

154

154

168

1er enf. 2-12 ans

99-406

209-556

359-563

2e enf. 2-12 ans

176-406

286-556

443-563

DOUBLE ANNEX / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DOUBLE ANNEX SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE ANNEX / VUE JARDIN (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -15% / 01.10.-31.10. -15%

Offres Spéciales

Promo épargne: -15% sur la part hôtelière, arrivées 04.11.-11.11., 09.12.-16.12., 06.01.-13.01., 07.02.-24.02.

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 26,- par adulte, 13,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 44,- par adulte, 22,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DK

35 DJEHEL - DJEOMA.indd 1

30/06/18 10:03

Tunisie | Medenine | Djerba 36

ao61+2eE/&* DJEAZU - HOTEL CLUB PALM AZUR Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 04.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-31.03., C: 23.12.-05.01. CHAMBRE PROMO / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZSA

535-922

639-905

733-978

DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

563-950

667-933

761-1012

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

584-985

688-968

782-1045

CHAMBRE FAMILIALE (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+2

FZAA

612-1013

716-996

810-1070

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAAA

640-1027

744-1010

838-1098

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DABA

661-1062

765-1045

859-1128

252-329

252-329

252-354

1er enf. 2-14 ans

99-511

209-616

359-673

2e enf. 2-14 ans

250-525

360-630

510-685

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE JARDIN (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -30% / 01.10.-31.10. -30%

Offres Spéciales

2 nuits gratuites pour séjour 7-14 nuits: arrivées 25.11.-09.12., 30.12.-13.01. 4 nuits gratuites pour séjour 15-20 nuits: arrivées 18.11.-02.12., 30.12.-16.01. 5 nuits gratuites pour séjour 21-27 nuits: arrivées 11.11.-18.11., 30.12.-10.01. Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 28,- par adulte, 14,- par enfant 2-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKA, DKB Wellness: Informations voir pages d’introduction

Avis

DJEHASEX - HOTEL HASDRUBAL PRESTIGE THALASSA & SPA DJERBA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 04.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-31.03., C: 23.12.-05.01. SUITE JUNIOR / VUE MER / occ. 2

JUAF

1094-1288

1096-1357

1221-1391

CHAMBRE FAMILIALE (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE MER / occ. 2+2

FZAF

1094-1288

1096-1357

1221-1391

SUITE JASMINE / VUE MER / occ. 2 (3/4)

SUBF

1528-1722

1530-1791

1655-1825

SUITE ELYSSA DELUXE / VUE MER / occ. 2 (3/4)

SUCF

1829-2023

1831-2092

1956-2126

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

JAAF

1283-1477

1285-1546

1410-1580

Demi-pension

210

210

210

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

546

546

616

1er enf. 2-15 ans

379-936

379-936

379-992

2e enf. 2-15 ans

379-936

379-936

379-992

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR / VUE MER (JUA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.10. -10%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-15 ans Cet hôtel est réservé aux hôtes à partir de 16 ans en SUB, SUC

36 DJEAZU - DJEHASEX.indd 2

30/06/18 10:03

Maroc | Marrakech 37

Marrakech Informations plan de vol

Forfait Premium

Jour de vol : mardi (30.10.18 - 23.04.19, dernier vol retour : 30.04.19) durée : 3:30 distance : 2328 km type d'avion : Luxair Boeing 737

Zone Marrakech Code: RAKWPRE -1: 110,- par personne Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants « Forfait Premium »

37 RAK Intro.indd 1

30/06/18 10:05

Maroc | Marrakech 38

Nao2/&* RAKPUL - PULLMANN MARRAKECH PALMERAIE RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C 881-1167

A: 13.11.-24.12. / 01.01.-11.02., B: 23.10.-12.11. / 12.02.-08.04., C: 25.12.-31.12. / 09.04.-23.04. DOUBLE CLASSIC / VUE JARDIN / occ. 2

DZAF

736-1050

804-1019

DOUBLE SUPERIOR / VUE JARDIN / occ. 2+1

DZBF

813-1122

881-1096

951-1237

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIOR / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+1)

FZAF

869-1178

937-1152

1007-1293

SUITE (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+2

SUAF

1107-1416

1175-1390

1245-1531

DOUBLE CLASSIC SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAAF

1037-1456

1105-1359

1252-1582 175

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CLASSIC / VUE JARDIN (DZA) Demi-pension

175

-

All Inclusive

364

364

364

399-509

399-443

476-520

1er enf. 2-11 ans

149-707

189-884

189-1011

2e enf. 2-11 ans

149-707

189-884

189-1011

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’à 45 jours avant départ -10%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 5-6 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 06.11.-17.12., 08.01.-29.03. - seulement valable sur la prestation de base, tous les suppléments optionnels sont à payer intégralement. Réservations en DP pour séjours 20.12.-05.01., 05.04.-29.04. Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 52,- par adulte, 26,- par enfant 5-11 ans 31.12.: 154,- par adulte, 77,- par enfant 5-11 ans

Avis

Nao12e/* RAKRTP - HOTEL RIU TIKIDA PALMERAIE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C 919-1359

B: 30.10.-12.11. / 26.02.-08.04., C: 09.04.-23.04. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

-

884-1110

DOUBLE / occ. 2+2 (3+0)

DZBA

-

884-1110

919-1359

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAA

-

1045-1271

1094-1618

-

497-512

517-763

1er enf. 2-12 ans

-

189-624

189-760

2e enf. 2-12 ans

-

314-624

322-760

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.08. -20% pour séjours à partir du 02.11.

Avis

Réservations hôtel pour séjours 30.10.-18.11., 20.02.-29.04. 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

38 RAKPUL - RAKRTP.indd 2

30/06/18 10:05

Maroc | Marrakech 39

Naox1+3/&* RAKKCA - CLUB KENZI AGDAL MEDINA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 13.11.-24.12. / 01.01.-11.02., B: 23.10.-12.11. / 12.02.-08.04., C: 25.12.-31.12. / 09.04.-23.04. DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+1)

DZAA

755-1019

858-1117

981-1244

DOUBLE PRIVILEGE / VUE JARDIN / occ. 2 (3)

DZBA

867-1131

970-1222

1093-1356

CHAMBRE FAMILIALE / VUE JARDIN / occ. 2+3 (3+2)

FZAA

755-1019

858-1117

981-1244

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAAA

895-1185

998-1285

1212-1475

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE JARDIN (DZA) Ultra All Inclusive (All Inclusive Premium)

84

84

84

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

469-505

469-517

577-595

1er enf. 2-11 ans

149-269

189-499

189-569

2e enf. 2-11 ans

384-522

424-751

487-867

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.10. -10%

Offres Spéciales

Promo épargne: -15% sur la part hôtelière, arrivées 04.12.-11.12., 15.01.-22.01.

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 62,- par adulte, 31,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 124,- par adulte, 62,- par enfant 2-11 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 11 ans à réserver en DKA 60+: -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Cet hôtel est réservé aux hôtes à partir de 12 ans en DZB

Naoe/* RAKTGA - HOTEL RIU TIKIDA GARDEN Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C 865-1291

A: 13.11.-24.12. / 01.01.-11.02., B: 30.10.-12.11. / 12.02.-08.04., C: 25.12.-31.12. / 09.04.-23.04. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

663-980

837-1064

DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

691-1016

872-1099

907-1347

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAA

785-1133

984-1211

1026-1529

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DABA

824-1183

1033-1260

1082-1599

371-466

448-463

466-686

149-269

189-499

189-569

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

39 RAKKCA - RAKTGA.indd 1

First Minute sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.08. -20% pour séjours à partir du 02.11.

30/06/18 10:07

Maroc | Marrakech 40

Nao2/* RAKEXP - BE LIVE EXPERIENCE MARRAKECH PALMERAIE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 13.11.-24.12. / 01.01.-11.02., B: 30.10.-12.11. / 12.02.-08.04., C: 25.12.-31.12. / 09.04.-23.04. DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

715-984

859-1153

983-1319

DOUBLE DUPLEX / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

841-1110

985-1272

1102-1452

SUITE / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+1)

SUAA

925-1195

1062-1356

1186-1543

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAAA

960-1231

1104-1398

1228-1585

427-511

469-595

595-714

1er enf. 2-11 ans

149-626

189-856

189-1038

2e enf. 2-11 ans

149-626

189-856

189-1038

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE JARDIN (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -25% / 01.08.-31.10. -15%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 128,- par adulte, 64,- par enfant 2-11 ans

Nao2eE/&* RAKIBE - IBEROSTAR CLUB PALMERAIE MARRAKECH Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 13.11.-24.12. / 01.01.-11.02., B: 30.10.-12.11. / 12.02.-08.04., C: 25.12.-31.12. / 09.04.-23.04. CHAMBRE PROMO / occ. 2+1 (3+0)

DZSA

615-1064

772-1005

835-1188

DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

650-1123

814-1061

891-1251

DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZGA

657-1130

821-1068

898-1258

DOUBLE / VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

678-1150

835-1082

912-1279

DOUBLE / VUE MONTAGNE / occ. 2+1 (3+0)

DZCA

699-1172

863-1110

940-1300

CHAMBRE FAMILIALE (occ. seul. avec 4 pers.) / occ. 2+2 (3+1/4+0)

FZAA

804-1386

996-1278

1108-1531

DOUBLE seuL EMPLOI / occ. 1

DAAA

755-1294

933-1208

1038-1433

DOUBLE seuL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAGA

762-1308

947-1180

1010-1447

357-607

427-504

504-644

1er enf. 2-13 ans

149-269

189-499

189-569

2e enf. 2-13 ans

149-269

189-499

189-569

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour séjours à partir du 01.11. pour réservations: jusqu’au 30.09. -20% / 01.10.-31.10. -15%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: -10% sur la part hôtelière, séjours à partir du 01.11.

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 54,- par adulte 31.12.: 96,- par adulte

40 RAKEXP - RAKIBE.indd 2

30/06/18 10:07

Maroc | Souss Massa | Agadir 41

Agadir Informations plan de vol

Forfait Premium

Jour de vol : samedi (10.11.18 - 30.03.19), dernier vol retour : 06.04.19 vols supplémentaires : vendredi (02.11.18) durée : 3:50 distance : 2513 km type d'avion : Luxair Boeing 737

Zone Agadir Code: AGAWPRE-1: 110,- par personne Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants « Forfait Premium »

Suppléments : - vols retour 05.01. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 99,- vols retour 05.01. pour séjours à partir de 8 nuits: 199,- vols retour 23.02. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 79,- vols retour 23.02. pour séjours à partir de 8 nuits: 179,Suppléments valables par adulte, enfants 50%

aox12e/&* AGAALM - LES ALMOHADES BEACH RESORT AGADIR Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C 935-1133

A: 02.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZA

666-950

785-1041

CHAMBRE FAMILIALE (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+2

FZA

715-999

834-1090

985-1188

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAA

848-1132

955-1223

1079-1276

266

266-320

275-320

1er enf. 2-13 ans

169-329

209-519

469-589

2e enf. 2-13 ans

327-487

367-677

632-777

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE JARDIN (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -15% / 01.10.-31.10. -15%

Offres Spéciales

Promo épargne pour séjour 4-7 nuits: -15% sur la part hôtelière, arrivées 15.11.-13.12. Promo épargne pour séjour 4-21 nuits: -15% sur la part hôtelière, arrivées 02.11.-10.11., 05.01.-12.01., 09.02.-16.02. DA=DZ: arrivées 02.11.-20.12., 03.01.-31.01. 60+: -15% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 36,- par adulte, 18,- par enfant 2-13 ans 31.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-13 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 13 ans à réserver en DK

! Avis

41 AGA Intro - AGAALM.indd 1

30/06/18 10:09

Maroc | Souss Massa | Agadir 42

ao1e/* AGAPAL - HOTEL RIU PALACE TIKIDA AGADIR Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 02.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

978-1442

1340-1595

1622-1848

DOUBLE / VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

1041-1533

1431-1686

1732-1965

SUITE JUNIOR TYPE A / occ. 2+1

JUAA

1405-2058

1956-2211

2376-2653

SUITE JUNIOR TYPE B / VUE MER / occ. 2+1

JUBA

1517-2219

2117-2372

2577-2867

SUITE / VUE MER / occ. 2+1

SUAA

1685-2457

2355-2610

2876-3185

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAA

1202-1771

1669-1924

2024-2276

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occ. 1

DABA

1293-1897

1795-2050

2182-2445

595-840

840

1036-1105

467-1217

629-1447

987-1810

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -20% pour séjours à partir du 06.11. / 01.08.-30.08. -18% pour séjours à partir du 03.01. 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA, DKB, pour séjours à partir du 06.11.

ao2e/* AGATDU - HOTEL RIU TIKIDA DUNAS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 02.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE TYPE A / occ. 2+2 (3+0)

DZAA

864-1291

1177-1432

1432-1647

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

DZMA

906-1347

1240-1495

1504-1725

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAA

1046-1539

1443-1698

1753-1991

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DAMA

1102-1623

1527-1782

1856-2101

476-672

672

830-884

1er enf. 2-12 ans

169-329

209-519

469-589

2e enf. 2-12 ans

407-669

545-887

884-1070

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -20% pour séjours à partir du 06.11. / 01.08.-30.08. -18% pour séjours à partir du 03.01.

ao* AGATIK - HOTEL RIU TIKIDA BEACH Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 02.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE / occ. 2 (3)

DZAA

976-1395

1273-1528

1545-1767

DOUBLE / VUE MER LATERALE OU VUE MER DIRECTE / occ. 2 (3)

DZDA

1032-1486

1364-1619

1650-1877

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAEA

1074-1535

1413-1668

1717-1949

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAA

1291-1850

1728-1983

2105-2364

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE OU VUE MER DIRECTE / occ. 1

DADA

1382-1990

1868-2123

2275-2545

546-770

770

950-1014

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

42 AGAPAL - AGATDU - AGATIK.indd 2

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -20% pour séjours à partir du 06.11. / 01.08.-30.08. -18% pour séjours à partir du 03.01. Cet hôtel est réservé aux hôtes à partir de 18 ans Réservations en DZD, DAD pour séjours à partir du 06.11.

30/06/18 10:09

Maroc | Souss Massa | Agadir 43

ao4eE/&* AGAROB - ROBINSON CLUB AGADIR Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 02.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. CHAMBRE PROMO (DZE1) / occ. 2+1

DZSA

950-1392

1176-1466

1517-1713

DOUBLE STANDARD (DZX1) / occ. 2+1

DZAA

1006-1472

1253-1550

1613-1813

DOUBLE (DZX2) / VUE MER LATERALE / occ. 2+1

DZBA

1048-1514

1295-1592

1655-1855

DOUBLE (DZM1) / VUE MER / occ. 2+1

DZCA

1111-1580

1358-1662

1734-1937

CHAMBRE FAMILIALE (FZX1) (occ. min. 3 pers.) / occ. 2+4

FZAA

1146-1684

1435-1802

1907-2121

DOUBLE SEUL EMPLOI (DZX1) / occ. 1

DAAA

1139-1628

1379-1746

1863-2081

623-810

756-882

1005-1046

1er enf. 2-14 ans

169-329

209-519

651-937

2e enf. 2-14 ans

169-329

209-519

730-937

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE STANDARD (DZX1) (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

Early Booking (séjour maximal 20 nuits) sur la part hôtelière pour séjours à partir du 05.11. pour réservations: jusqu’au 31.08. -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: -20% sur la part hôtelière

Avis

Taxe touristique locale obligatoire à payer sur place

ao2E/&* AGATAF - HOTEL DECAMERON TAFOUKT BEACH Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 02.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. CHAMBRE PROMO / occ. 2+1 (3+0)

DZSA

743-1026

883-1139

1062-1235

DOUBLE TYPE A / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

778-1061

925-1181

1104-1274

DOUBLE TYPE B SUPERIOR / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

813-1096

953-1216

1141-1317

CHAMBRE FAMILIALE TYPE A (occ. seul. avec 4 pers.) / occ. 2+2 (3+1/4+0)

FZAA

862-1145

995-1255

1183-1362

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAA

904-1187

1079-1371

1290-1461

385-413

413-490

464-469

1er enf. 2-11 ans

169-329

209-519

469-589

2e enf. 2-11 ans

404-564

458-761

741-868

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -15% / 01.10.-31.10. -15%

Offres Spéciales

Promo épargne: -15% sur la part hôtelière, arrivées 02.11.-10.11., 05.01.-12.01., 09.02.-16.02.

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 34,- par adulte, 17,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 46,- par adulte, 23,- par enfant 2-11 ans

43 AGAROB - AGATAF.indd 1

30/06/18 10:10

Cap Vert | Sal & Boa Vista 44

Sal & Boa Vista Informations plan de vol

Taxe de séjour

Jour de vol : vendredi (19.10.18 - 26.04.19, dernier vol retour : 03.05.19) vols supplémentaires : mardi (05.02.19 - 23.04.19) durée : 6:25 distance : 4551 km type d'avion : Luxair Boeing 737

Depuis 2013 une taxe touristique est perçue au Cap Vert. Veuillez noter que cette nouvelle taxe obligatoire est à payer sur place (à l’hôtel) et n’est pas incluse dans les prix de cette brochure. Montant: • 220,- ECV (env. 2,-) par personne/par nuit jusqu’à max. 10 nuits par personne/séjour • cette taxe de séjour ne s’applique pas aux enfants de moins de 16 ans

Suppléments : - vols retour le 04.01., 22.02., 19.04. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 139,- vols retour le 04.01., 22.02., 19.04. pour séjours à partir de 8 nuits: 339,- vols retour le 19.02., 16.04. pour séjours à partir de 8 nuits: 199,- vols retour le 02.11.: 99,Suppléments valable par adulte, enfants 50%

N.B. - pour bébés et enfants jusqu'à 2 ans paiement obligatoire du visa de 30,-

ao2e/* SIDPAL - HOTEL RIU PALACE CABO VERDE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 02.11.-20.12. / 04.01.-07.02., B: 08.02.-26.04., C: 19.10.-01.11. / 21.12.-03.01. DOUBLE TYPE A / occ. 2

DZAA

1392-1851

1490-1928

1705-2482

DOUBLE TYPE B / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

1392-1851

1490-1928

1705-2482

DOUBLE TYPE A (avec porte communicante) / occ. 4

DZCA

1392-1851

1490-1928

1705-2482

CHAMBRE FAMILIALE TYPE A / occ. 2+2 (3+0)

FZAA

1490-1977

1588-2040

1755-2667

CHAMBRE FAMILIALE TYPE B / occ. 2+2 (3+0)

FZBA

1539-2047

1637-2103

1819-2765

SUITE TYPE A / occ. 2

SUAA

1539-2047

1637-2103

1819-2765

DOUBLE TYPE A SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAA

1686-2236

1791-2278

1991-3048

749-966

756-889

805-1415

1er enf. 2-12 ans

379-499

379-719

599-719

2e enf. 2-12 ans

379-499

379-719

599-719

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées Avis

44 SID-BVC Intro - SIDPAL.indd 2

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -17% pour séjours 06.11.-02.05. / 01.08.-30.08. -12% pour séjours 03.01.-02.05. Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus

30/06/18 10:11

Cap Vert | Sal 45

ao* SIDMLR - MELIA LLANA BEACH RESORT & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 02.11.-20.12. / 04.01.-07.02., B: 08.02.-23.04., C: 19.10.-01.11. / 21.12.-03.01. DOUBLE DELUXE / BALCON / occ. 2

DZAA

1374-1746

1475-1900

1550-2282

DOUBLE DELUXE / TERRASSE / occ. 2

DZBA

1437-1802

1538-1956

1607-2345

DOUBLE DELUXE OCEAN FRONT / VUE MER / occ. 2

DZCA

1451-1851

1587-2005

1627-2363

DOUBLE DELUXE OCEAN FRONT (Whirlpool) / VUE MER / occ. 2

DZDA

1479-1851

1587-2005

1649-2387

DOUBLE DELUXE SWIM-UP / occ. 2

DZEA

1556-1921

1650-2075

1720-2470

DOUBLE DELUXE THE LEVEL / BALCON / occ. 2

DZFA

1738-2110

1846-2264

1914-2670

DOUBLE DELUXE THE LEVEL / TERRASSE / occ. 2

DZGA

1801-2173

1902-2327

1977-2733

SUITE JUNIOR / occ. 2

JUAA

1556-1921

1650-2075

1720-2470

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / BALCON / occ. 1

DAAA

1766-2138

1867-2292

1942-2698

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / TERRASSE / occ. 1

DABA

1829-2194

1930-2348

1999-2761

728-861

742-861

651-1199

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE / BALCON (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour séjours à partir du 01.11. pour réservations: jusqu’au 30.09. -20% / 01.10.-31.10. -20% Réservations hôtel pour séjours jusqu’au 29.04. Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 128,- par personne Cet hôtel est réservé aux hôtes à partir de 18 ans

ao4eE/* SIDMDU - MELIA DUNAS BEACH RESORT & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 02.11.-20.12. / 04.01.-07.02., B: 08.02.-23.04., C: 19.10.-01.11. / 21.12.-03.01. DOUBLE PREMIUM ECO / occ. 2+1

DZSA

1230-1582

1336-1740

1483-2091

DOUBLE PREMIUM / occ. 2+1

DZAA

1244-1603

1350-1761

1497-2118

DOUBLE PREMIUM THE LEVEL / occ. 2

DZBA

1419-1778

1525-1936

1738-2305

SUITE / 2 CHAMBRES / occ. 2+2 (3+1/4+0)

SUAA

1286-1645

1399-1803

1575-2166

SUITE / 3 CHAMBRES / occ. 4+2 (5+1/6+0)

SUBA

1412-1771

1525-1929

1671-2298

DELUXE VILLA (occ. min. 4 pers.) / occ. 2+4 (3+3/4+2/5+1/6+0)

VIAA

1825-2191

1938-2349

1964-2783

DOUBLE PREMIUM SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAA

1636-1995

1742-2153

1889-2534

595-714

609-714

607-1018

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE PREMIUM (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-12 ans

379-499

379-719

599-719

2e enf. 2-12 ans

698-1150

708-1340

942-1561

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

45 SIDMLR - SIDMDU.indd 1

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour séjours à partir du 01.11. pour réservations: jusqu’au 30.09. -20% / 01.10.-31.10. -20% Réservations hôtel pour séjours jusqu’au 29.04. Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 118,- par adulte, 59,- par enfant 2-12 ans Les séjours en DZB sont réservés aux hôtes à partir de 13 ans

30/06/18 10:11

Cap Vert | Sal 46

ao2e/* SIDFUN - HOTEL RIU FUNANA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 02.11.-20.12. / 04.01.-07.02., B: 08.02.-26.04., C: 19.10.-01.11. / 21.12.-03.01. DOUBLE TYPE A / occ. 2+1

DZAA

1225-1635

1319-1736

1545-2183

DOUBLE TYPE B / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

1225-1635

1319-1736

1545-2183

DOUBLE TYPE A (avec porte communicante) / occ. 4

DZCA

1225-1635

1319-1736

1545-2183

DOUBLE SUPERIOR / occ. 2

DZDA

1288-1712

1375-1799

1610-2289

CHAMBRE FAMILIALE / occ. 2+2 (3+0)

FZAA

1302-1733

1396-1820

1588-2322

SUITE TYPE A / occ. 2+2 (3+0)

SUAA

1344-1789

1438-1862

1639-2401

DOUBLE TYPE A SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAA

1456-1929

1550-2002

1774-2618

DOUBLE SUPERIOR SEUL EMPLOI / occ. 1

DADA

1918-2524

2012-2541

1831-3486

574-742

581-686

644-1092

1er enf. 2-12 ans

379-499

379-719

599-719

2e enf. 2-12 ans

379-499

379-719

599-719

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -17% pour séjours 06.11.-02.05. / 01.08.-30.08. -12% pour séjours 03.01.-02.05. Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus

ao4e/* SIDTOR - MELIA TORTUGA BEACH RESORT & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 02.11.-20.12. / 04.01.-07.02., B: 08.02.-23.04., C: 19.10.-01.11. / 21.12.-03.01. SUITE TYPE A / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2

SUAA

1296-1670

1400-1825

1469-2203

SUITE TYPE C / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+2 (3+1/4+0)

SUCA

1338-1705

1442-1860

1511-2251

SUITE FAMILIALE / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+2 (3+1/4+0)

SUBA

1387-1754

1491-1909

1554-2300

VILLA / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 4+2 (5+1/6+0)

VIAA

1793-2146

1876-2301

1924-2726

SUITE TYPE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 1

SAAA

1688-2055

1792-2210

1861-2619

644-784

665-784

567-1110

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE TYPE A / VUE JARDIN OU VUE PISCINE (SUA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-12 ans

379-499

379-719

599-719

2e enf. 2-12 ans

722-1129

733-1319

909-1536

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

46 SIDFUN - SIDTOR.indd 2

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -20% / 01.10.-31.10. -15% pour séjours 01.11.-29.04. Réservations hôtel pour séjours jusqu’au 29.04. Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 118,- par adulte, 59,- par enfant 2-12 ans

30/06/18 10:12

Cap Vert | Boa Vista 47

Nao2e/* BVCPAL - HOTEL RIU PALACE BOA VISTA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 02.11.-20.12. / 04.01.-07.02., B: 08.02.-26.04., C: 19.10.-01.11. / 21.12.-03.01. DOUBLE TYPE A / occ. 2

DZAA

1428-1898

1525-1971

2262-2546

DOUBLE TYPE B / occ. 2+2 (3+0)

DZBA

1505-1996

1602-2062

2394-2692

DOUBLE SWIM UP / occ. 2

DZCA

1624-2150

1721-2202

2598-2915

TRIPLE / occ. 2+1 (3+0)

TRAA

1428-1898

1525-1971

2262-2546

DOUBLE TYPE A SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAA

1820-2402

1917-2433

2934-3284

DOUBLE SWIM UP SEUL EMPLOI / occ. 1

DACA

2408-3158

2512-3133

3947-4396

784-1015

791-931

1354-1487

1er enf. 2-12 ans

575-778

577-956

938-1128

2e enf. 2-12 ans

595-778

596-956

971-1128

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -25% pour séjours 02.11.-02.05. / 01.08.-30.08. -12% pour séjours 03.01.-02.05. Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus Les séjours en DZC, DAC sont réservés aux hôtes à partir de 18 ans

ao2e/* BVCKAR - HOTEL RIU KARAMBOA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 02.11.-20.12. / 04.01.-07.02., B: 08.02.-26.04., C: 19.10.-01.11. / 21.12.-03.01. DOUBLE / occ. 2+1

DZA

1222-1633

1317-1735

1536-2182

TRIPLE / occ. 2+2 (3+0)

TRA

1278-1710

1373-1798

1600-2294

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 3 pers.) / occ. 2+2 (3+0)

FZA

1299-1731

1394-1819

1629-2333

SUITE TYPE A / occ. 2

SUAA

1341-1787

1436-1868

1636-2406

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAA

1453-1927

1548-1994

1758-2617

574-742

581-686

637-1086

1er enf. 2-12 ans

379-499

379-719

599-719

2e enf. 2-12 ans

379-499

379-719

599-719

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées Avis

47 BVCPAL - BVCKAR.indd 1

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -18% pour séjours 06.11.-02.05. / 01.08.-30.08. -12% pour séjours 03.01.-02.05. Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus

30/06/18 10:13

Cap Vert | Boa Vista 48

ao71+4eE/&* BVCBOA - IBEROSTAR CLUB BOA VISTA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 02.11.-20.12. / 04.01.-07.02., B: 08.02.-26.04., C: 19.10.-01.11. / 21.12.-03.01. CHAMBRE PROMO / occ. 2+1 (3+0)

DZSA

1179-1508

1269-1790

1445-2147

DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

1200-1543

1290-1825

1474-2200

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

1242-1585

1332-1867

1516-2242

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCA

1305-1669

1395-1951

1576-2332

SUITE FAMILIALE (occ. min. 3 pers.) / occ. 2+2 (3+1)

FZAA

1305-1683

1395-1965

1650-2352

SUITE FAMILIALE (occ. min. 3 pers.) / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

FZBA

1361-1767

1451-2049

1734-2442

SUITE / occ. 3+3 (4+1)

SUAA

1522-1928

1612-2210

1895-2609

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAA

1417-1795

1507-2107

1702-2890

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DABA

1473-1851

1563-2163

1758-2958

539-644

539-716

567-1100

1er enf. 2-16 ans

379-692

379-930

599-1027

2e enf. 2-16 ans

379-499

379-719

599-719

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -20% pour séjours 01.11.-30.04. / 01.10.-31.10. -10% pour séjours 01.12.-30.04. Long Séjour à partir de 21 nuits: -10% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 108,- par adulte, 54,- par enfant 2-16 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 16 ans à réserver en DKA/DKB

ao2e/* BVCTOU - HOTEL RIU TOUAREG Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 02.11.-20.12. / 04.01.-07.02., B: 08.02.-26.04., C: 19.10.-01.11. / 21.12.-03.01. DOUBLE TYPE A / occ. 2

DZAA

1237-1641

1334-1746

1553-2182

DOUBLE TYPE A / VUE MER LATERALE / occ. 2

DZMA

1258-1669

1355-1767

1582-2221

DOUBLE TYPE B (occ. min. 3 pers.) / occ. 2+2 (3+0)

DZBA

1265-1683

1362-1774

1567-2235

DOUBLE TYPE C / occ. 2

DZCA

1398-1851

1495-1933

1696-2491

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 3 pers.) / occ. 2+2 (3+0)

FZDA

1286-1704

1376-1795

1610-2268

SUITE TYPE A / occ. 2+2 (3+0)

SUAA

1405-1858

1495-1933

1725-2497

SUITE TYPE C / VUE MER / occ. 2

SUCA

1762-2320

1859-2360

2160-3176

DOUBLE TYPE A SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAA

1461-1928

1551-1996

1774-2603

DOUBLE TYPE C SEUL EMPLOI / occ. 1

DACA

1727-2271

1824-2318

2046-3103

DOUBLE TYPE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DAMA

1839-2418

1936-2444

1782-3314

560-721

567-665

623-1060

1er enf. 2-12 ans

379-499

379-719

599-719

2e enf. 2-12 ans

379-499

379-719

599-719

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

48 BVCBOA - BVCTOU.indd 2

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -18% pour séjours 06.11.-02.05. / 01.08.-30.08. -12% pour séjours 03.01.-02.05. Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus Les séjours en DZC, SUC, DAC sont réservés aux hôtes à partir de 18 ans

30/06/18 10:15

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe 49

Ténériffe Informations plan de vol

Forfait transfert pour bicyclettes

Jour de vol : lundi, mercredi, samedi (29.10.18 - 24.04.19, dernier vol retour : 01.05.19) durée : 4:25 distance : 3080 km type d'avion : Luxair Boeing 737

En vue de garantir le transport à destination de votre bicyclette, veuillez réserver le forfait transfert pour bicyclettes ci-après. Ce forfait comprend le transport de la bicyclette à bord de l‘avion ainsi que le transfert à destination aéroport-hôtel-aéroport. Valable par bicyclette et uniquement en combinaison avec un voyage forfaitaire LuxairTours. Pour de plus amples informations concernant le forfait transfert pour bicyclettes, voir sous « Avis Importants ».

Suppléments : - vols retour le 05.01. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 99,-, - vols retour le 05.01. pour séjours à partir de 8 nuits: 199,- vols retour le 23.02., 20.04. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 79,-, - vols retour le 23.02., 20.04. pour séjours à partir de 8 nuits: 179,- vols retour le 31.12., 02.01., 18.02., 20.02., 17.04., 22.04. pour séjours à partir de 8 nuits: 100,Suppléments valables par adulte, enfants 50%

Forfait Premium Zone Playa de las Americas, Costa Adeje, Golf del Sur, La Gomera/Puerto Santiago Code: TFSWPRE-1: 129,- par personne Zone Playa San Juan/Guia de Isora, Playa Paraiso Code: TFSWPRE-2: 150,- par personne Zone Puerto de la Cruz, Puerto Santiago Code: TFSWPRE-3: 194,- par personne Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants « Forfait Premium »

Code de réservation: TFSBIKE 120,-

Forfaits transfert pour sac de golf / équipement de plongée & forfaits transfert pour planche de surf Pour le transfert à destination, l’acheminement d’un (1) sac de sport (planche à voile, sac de golf ou équipement de plongée) par personne est gratuit. Il faut cependant réserver ce genre de bagages exceptionnels à l’avance, c. à d. tant pour le vol que pour le transfert. Plus d’informations sous «Avis Importants».

N.B. Sur les plages, des chaises longues et des parasols peuvent être loués. Le prix pour 2 chaises longues et un parasol s’élève à env. 9,- jusqu’à 19,- (Puerto Santiago, Puerto de la Cruz), à env. 10,- (Playa de las Americas), à env. 15,- (Playa Fañabe et Playa de los Cristianos) et à env. 19,- (Playa del Duque) par jour. A la Playa Troya (dans le secteur où se trouve l’Hôtel lti Gala), seules les chaises longues sont à payer (env. 6,- par chaise longue).

ao12e/&* TFSCOG - BE LIVE FAMILY COSTA LOS GIGANTES Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2

DZAA

912-1345

1032-1424

1447-1828

DOUBLE SUPERIOR RENOVATED / occ. 2

DZBA

954-1387

1074-1466

1489-1870

SUITE / VUE PISCINE / occ. 2+2 (3+1/4+0)

SUAA

968-1394

1088-1473

1496-1877

SUITE / VUE MER / occ. 2+2 (3+1/4+0)

SUCA

1003-1436

1123-1515

1538-1919

SUITE RENOVATED / occ. 2+2 (3+1/4+0)

SUEA

1003-1436

1123-1515

1538-1919

SUITE RENOVATED / VUE MER / occ. 2+2 (3+1/4+0)

SUDA

1045-1478

1165-1557

1580-1961

SUITE FAMILIALE / VUE MER LATERALE / occ. 2+2 (3+1/4+0)

SUFA

1087-1520

1207-1592

1622-2003

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 1

DAAA

1080-1513

1200-1585

1615-1996

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE JARDIN OU VUE PISCINE (DZA) Ultra All Inclusive

84-86

84

88-91

462-682

462-595

818-1022

1er enf. 2-12 ans

209-711

229-961

765-1178

2e enf. 2-12 ans

468-761

520-961

893-1178

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

49 TFS Intro - TFSCOG.indd 1

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. -15% / 01.09.-31.10. -10% pour arrivées à partir du 30.01. SUD=SUE pour réservations jusqu’au 31.10. (min. 7 nuits, max. 14 nuits): séjours 01.12.-22.12., 13.04.-30.04. - Avis: veuillez réserver en SUD Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 118,- par adulte, 59,- par enfant 2-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

30/06/18 10:15

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe 50

ao2e/&* TFSPLA - BE LIVE EXPERIENCE PLAYA LA ARENA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive, sauf DZC, DAC en Ultra All Inclusive

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZA

975-1366

1089-1429

1484-1881

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

1003-1401

1117-1464

1519-1916

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

1038-1436

1152-1499

1554-1951

CHAMBRE FAMILIALE (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE MER LATERALE / occ. 2+2

FZAA

1094-1492

1208-1555

1610-2007

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAA

1178-1578

1292-1639

1698-2098

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DABA

1241-1641

1355-1702

1761-2161

DOUBLE ADULTS CLUB / VUE MER / occ. 2

DZCL

1178-1578

1292-1639

1698-2098

DOUBLE ADULTS CLUB SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DACL

1381-1783

1495-1842

1905-2308

Suppléments** par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) en All Inclusive Ultra All Inclusive

84-86

84

88-91

518-701

518-595

849-1071

1er enf. 2-12 ans

209-740

349-940

765-1178

2e enf. 2-12 ans

528-743

565-940

947-1178

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. -12% / 01.09.-31.10. -10% pour arrivées à partir du 30.01.

Offres Spéciales

DZB=DZA/DZA=DZ pour réservations jusqu’au 31.10.: séjours 29.11.-23.12., 22.04.-30.04. - Avis: veuillez réserver en DZB respectivement DZA

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 118,- par adulte, 59,- par enfant 2-12 ans **Chambres Adult Club (DZC/DAC) à réserver seulement en Ultra All Inclusive, les séjours sont réservés aux hôtes à partir de 16 ans

ao7692e/&* TFSROC - ADRIAN HOTELES ROCA NIVARIA GRAN Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE / occ. 2

DZAH

1018-1660

1139-1644

1627-2163

DOUBLE / VUE MER / occ. 2

DZBH

1151-1793

1272-1777

1760-2296

DOUBLE HIGH FLOOR / VUE MER / occ. 2

DZDH

1200-1842

1321-1826

1809-2345

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER / occ. 2+1

DZCH

1235-1877

1356-1861

1844-2380

SUITE FAMILIALE / VUE MER / occ. 2+2 (3+1/4+0)

FZBH

1312-1962

1433-1938

1927-2471

SUITE SUPERIOR / VUE MER / occ. 2+2 (3+1/4+0)

SUH

1473-2123

1594-2099

2088-2632

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DABH

1494-2144

1615-2120

2109-2653

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

344-358

350

356-364

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

581-1053

581-861

1019-1407

1er enf. 2-12 ans

209-1087

229-1237

459-1517

2e enf. 2-12 ans

209-379

229-579

459-579

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -10% / 01.08.-30.09. -8%

Offres Spéciales

DZB=DZA: séjours 01.12.-21.12., Avis: veuillez réserver en DZB Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 36,- par adulte, 18,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 124,- par adulte, 62,- par enfant 2-12 ans Wellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis

50 TFSPLA - TFSROC.indd 2

02/07/18 07:37

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe 51

o792e/&* TFSABA - THE RITZ CARLTON, ABAMA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE ABAMA CITADEL / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

1857-2777

1606-2482

2688-3357

DOUBLE ABAMA CITADEL / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

2130-3182

1872-2867

3090-3861

DOUBLE ABAMA VILLAS / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

2487-3689

2117-3196

3510-4407

SUITE JUNIOR ABAMA CITADEL / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

JUBF

2627-3719

2362-3525

3627-4428

SUITE ABAMA CITADEL / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+1)

SUCF

2788-3848

2530-3637

3759-4533

SUITE ABAMA CITADEL / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

SUMF

3054-4182

2803-4022

4090-4918

DOUBLE SEUL EMPLOI ABAMA CITADEL / VUE JARDIN / occ. 1

DAAF

2809-4704

2229-4176

4528-5947

Suppléments par pers. payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE ABAMA CITADEL (DZA) Demi-pension

385-405

385

389-392

1295-2043

1050-1701

2091-2604

1er enf. 2-12 ans

209-1105

229-1426

459-1846

2e enf. 2-12 ans

209-1105

229-1426

459-1846

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

First Minute sur la part hôtelière, seulement valable sur la prestation de base, tous les suppléments optionnels sont à payer intégralement, pour réservations: jusqu’au 30.09. -15% Promo épargne: -10% sur la part hôtelière, seulement valable sur la prestation de base, tous les suppléments optionnels sont à payer intégralement, séjours 04.11.-26.12., 04.01.-05.04., 22.04.-30.04. Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Pas de demi-pension le 31.12, dîner de gala à prix réduit réservable sur place Golf: Informations voir pages d’introduction Le descriptif des chambres et suites "Tagor Villas“ et double Club Level se trouve dans la brochure LuxairTours "Excellence“ Eté 2018, pour ces types de chambres les clients bénéficient des avantages Excellence. Prix voir TFSABAEX.

o79&* TFSABAEX - THE RITZ CARLTON, ABAMA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE TAGOR VILLAS / VUE JARDIN / occ. 2 (3)

DZEF

2778-3812

2612-3571

3762-4501

DOUBLE TAGOR VILLAS / VUE MER / occ. 2 (3)

DZDF

3037-4195

2878-3942

4148-4977

DOUBLE CLUB LEVEL / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZPF

3121-4275

2913-3984

4210-5054

SUITE TAGOR VILLAS / VUE MER / occ. 2 (3)

SUDF

4157-5287

3963-5097

5237-6048

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TAGOR VILLAS / VUE JARDIN (DZE) Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

371-391

371

371

2051-2915

1897-2632

2987-3563

489-1209

489-1309

489-1659

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

51 TFSABA - TFSABAEX.indd 1

Early Booking sur la part hôtelière, seulement valable sur la prestation de base, tous les suppléments optionnels sont à payer intégralement, pour réservations: jusqu’au 30.09. -15% Promo épargne: -10% sur la part hôtelière, seulement valable sur la prestation de base, tous les suppléments optionnels sont à payer intégralement, séjours 04.11.-26.12., 04.01.-05.04., 22.04.-30.04. Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Pas de demi-pension le 31.12, dîner de gala à prix réduit réservable sur place Golf: Informations voir pages d’introduction Les séjours en DZD/DZE et SUD sont réservés aux hôtes à partir de 13 ans Les prix incluent les avantages Excellence, voir dans la brochure LuxairTours Excellence été 2018

02/07/18 07:37

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe 52

o74e/&* TFSDUQ - HOTEL BAHIA DEL DUQUE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

1917-2372

1936-2620

2371-3061

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

2164-2661

2223-2914

2661-3355

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+4

FZF

1917-2372

1936-2620

2371-3061

SUITE JUNIOR / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+1)

JUGF

2658-3134

2692-3383

3136-3838

SUITE JUNIOR / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

JUAF

2905-3423

2979-3670

3426-4132

SUITE / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+1)

SUGF

2993-3521

3077-3768

3524-4230

SUITE / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

SUAF

3240-3810

3364-4055

3814-4524

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAAF

2544-3050

2608-3299

3052-3754

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DABF

2791-3339

2895-3586

3342-4048

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE JARDIN (DZA) Demi-pension

316-338

336

339-343

1382-1667

1407-1862

1797-2317

1er enf. 2-12 ans

209-1364

229-2228

459-2469

2e enf. 2-12 ans

209-1364

229-2228

459-2469

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -20% / 01.10.-31.10. -20% DZB=DZA/DAB=DAA: arrivées 01.12.-08.12. (min. 7 nuits/max. 14 nuits), arrivées 09.12.-15.12. (séjour 7 nuits) Avis: veuillez réserver en DZB respectivement DAB Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en PD: 262,- par adulte, 183,- par enfant 3-12 ans 31.12. en DP: 214,- par adulte, 160,- par enfant 3-12 ans Le descriptif des chambres et suites dans la partie „Casas Ducales“ et Villas se trouve dans la brochure LuxairTours Excellence été 2018, pour ces types de chambres les clients bénéficient des avantages Excellence. Prix voir TFSDUVEX

o7e/* TFSDUVEX - HOTEL BAHIA DEL DUQUE & VILLAS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE CASAS DUCALES / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

2702-3191

2785-3458

3244-3886

DOUBLE CASAS DUCALES / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZDF

2942-3471

3065-3731

3524-4166

SUITE JUNIOR CASAS DUCALES / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+0)

JUAF

3415-3921

3513-4186

3975-4621

SUITE JUNIOR CASAS DUCALES / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

JUBF

3655-4199

3793-4466

4252-4894

SUITE CASA DUCALES / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+0)

SUAF

3748-4297

3891-4557

4350-4992

SUITE CASA DUCALES / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

SUBF

4163-4577

4171-4837

4630-5272

VILLA LAS PALMERAS / occ. 2+2 (3+0)

VIF

5185-8954

7748-8372

9407-11649

VILLA LAS RETAMAS DUPLEX / occ. 2 (3)

VIGF

5185-8954

7748-8372

9407-11649

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CASAS DUCALES / VUE JARDIN OU VUE PISCINE (DZC) Demi-pension

307-322

322

322

2011-2322

2086-2534

2440-2912

1er enf. 2-12 ans

489-1609

489-2023

489-2226

2e enf. 2-12 ans

489-1609

489-2023

489-2226

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

52 TFSDUQ - TFSDUVEX.indd 2

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.10. -20% Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en PD: 261,- par adulte, 183,- par enfant 3-12 ans 31.12. en DP: 214,- par adulte, 160,- par enfant 3-12 ans Les prix incluent les avantages Excellence, voir dans la brochure LuxairTours Excellence été 2018

02/07/18 07:36

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe 53

o2e/* TFSTEN - HOTEL RIU PALACE TENERIFE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZH

1348-1947

1651-2044

1901-2363

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZBH

1530-2199

1875-2296

2159-2685

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

DZMH

1656-2374

2029-2478

2346-2916

SUITE JUNIOR / VUE MER / occ. 2

JUAH

1929-2766

2372-2863

2747-3413

INDIVIDUELLE / occ. 1

EZH

1439-2187

1756-2170

2030-2524

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAH

1922-2752

2365-2849

2737-3399

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DABH

2216-3165

2729-3262

3165-3931

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DAMH

2426-3459

2995-3556

3471-4309

889-1246

1106-1239

1289-1589

1er enf. 2-12 ans

565-1123

702-1249

975-1436

2e enf. 2-12 ans

688-1123

865-1249

1153-1436

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -15% pour séjours à partir du 06.11.

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 118,- par adulte, 59,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 168,- par adulte, 84,- par enfant 2-12 ans

o79e/&* TFSNIV - ADRIAN HOTELES JARDINES DE NIVARIA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE COMFORT / occ. 2

DZEF

1246-1928

1346-1847

1891-2447

DOUBLE COMFORT / VUE PISCINE / occ. 2

DZGF

1344-2026

1444-1945

1989-2545

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER / occ. 2

DZDF

1533-2219

1633-2134

2181-2741

SUITE JUNIOR / occ. 2+1 (3+0)

JUAF

1526-2212

1626-2127

2174-2734

SUITE JUNIOR / VUE MER / occ. 2

JUBF

1673-2359

1773-2274

2321-2881

SUITE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

SUBF

1778-2468

1878-2379

2429-2993

SUITE SUPERIOR JACUZZI / occ. 2+1 (3+0)

SUCF

1981-2675

2081-2589

2635-3203

DOUBLE COMFORT SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAEF

1722-2408

1822-2323

2370-2930

DOUBLE SUPERIOR SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DADF

1911-2601

2011-2512

2562-3126

Demi-pension

256-270

266

269-273

Pension complète

371-379

371

377-385

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

798-1310

798-1043

1290-1694

748-1358

856-1472

1246-1804

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE COMFORT (DZE)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. -15%/ 01.09.-30.09. -10%

Offres Spéciales

SUC=SUB (min. 7 nuits, max. 14 nuits): arrivées 01.12.-08.12. - Avis: veuillez réserver en SUC Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12. en DP/PC: 42,- par adulte, 21,- par enfant 2-12 ans 31.12. en PD: 268,- par adulte, 134,- par enfant 2-12 ans 31.12. en DP/PC: 232,- par adulte, 116,- par enfant 2-12 ans Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis

53 TFSTEN - TFSNIV.indd 1

02/07/18 07:36

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe 54

o694e/&* TFSSLC - SHERATON LA CALETA RESORT & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

1232-1675

1400-1805

1771-2134

DOUBLE PREMIUM / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

1400-1840

1566-1966

1940-2309

DOUBLE CLUB / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

1484-1924

1650-2050

2024-2393

DOUBLE CLUB ACCESS / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZDF

1687-2134

1853-2253

2234-2603

CHAMBRE FAMILILALE PREMIUM (occ. min. avec 4 pers.) / occ. 2+4

FZBF

1400-1840

1566-1966

1940-2309

SUITE DELUXE / VUE MER / occ. 2+2 (3+1/4+0)

SUAF

2002-2448

2168-2568

2554-2932

DOUBLE SEUL EMPLOI DELUXE / VUE JARDIN / occ. 1

DAAF

1687-2368

1925-2505

2590-3142

DOUBLE SEUL EMPLOI PREMIUM / occ. 1

DABF

2016-2701

2254-2834

2927-3485

Demi-pension

266-272

266

274-280

Pension complète

434-440

434

442-448

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

784-1031

856-1036

1159-1351

1er enf. 2-12 ans

209-1237

229-1479

459-1724

2e enf. 2-12 ans

209-1237

229-1479

459-1724

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -15%

Offres Spéciales

Promo épargne pour réservations à partir du 01.10.: -10% sur la part hôtelière, séjours 01.12.-22.12.

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en DP/PC: 38,- par adulte, 19,- par enfant 7-12 ans 31.12. en PD: 320,- par adulte, 160,- par enfant 7-12 ans 31.12. en DP/PC: 284,- par adulte, 142,- par enfant 7-12 ans Wellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

ao72e/&* TFSTEI - HOTEL MELIA JARDINES DEL TEIDE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE DELUXE / occ. 2+2 (3+0)

DZAA

1232-1821

1337-1737

1601-2141

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

DZBA

1400-1989

1505-1901

1769-2309

DOUBLE THE LEVEL / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

DZCA

1561-2158

1666-2066

1934-2484

SUITE JUNIOR FAMILY KIDS & CO / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

JUAA

1540-2133

1645-2045

1911-2456

SUITE JUNIOR THE LEVEL / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

JUCA

1729-2326

1834-2234

2102-2652

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAA

1645-2242

1750-2150

2018-2568

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DABA

1974-2575

2079-2479

2349-2904

784-1174

784-962

952-1372

1er enf. 2-12 ans

601-1169

684-1309

935-1521

2e enf. 2-12 ans

601-1169

684-1309

935-1521

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -15%

Offres Spéciales

Promo épargne: -15% sur la part hôtelière (séjour minimum 7 nuits), séjours 01.12.-20.12., 01.04.-17.04., 22.04.-30.04., Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires, 25.12.: 62,- par adulte, 31,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-12 ans DZD, DZE selon système de réservation, les prix sont soumis à certaines conditions et disponibilités.

Avis

54 TFSSLC - TFSTEI.indd 2

02/07/18 07:35

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe 55

Nao&* TFSTOR - IBEROSTAR SABILA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE / occ. 2

DZAH

1272-1741

1465-1824

1655-2217

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2

DZBH

1335-1811

1528-1891

1720-2286

DOUBLE / VUE MER / occ. 2

DZCH

1419-1895

1612-1975

1804-2370

DOUBLE WELLNESS / occ. 2

DZDH

1524-2000

1717-2083

1911-2481

DOUBLE STAR PRESTIGE / VUE MER LATERALE / occ. 2

DZFH

1545-2014

1738-2097

1930-2496

DOUBLE WELLNESS / VUE MER / occ. 2

DZEH

1552-2021

1745-2104

1937-2503

DOUBLE STAR PRESTIGE / VUE MER / occ. 2

DZGH

1629-2098

1822-2181

2014-2580

SUITE STAR PRESTIGE / VUE MER / occ. 2 (3)

SUAH

1832-2301

2025-2384

2221-2795

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DABH

1335-2197

1850-2263

2066-3324

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DACH

1419-2315

1962-2372

2170-3468

DOUBLE STAR PRESTIGE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DAFH

1545-2492

2130-2540

2326-3684

DOUBLE STAR PRESTIGE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DAGH

1629-2610

2242-2652

2430-3828

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

301-302

301

303-307

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

770-973

861-995

966-1358

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -15% pour séjours à partir du 01.11. / 01.10.-31.10. -10% pour séjours à partir du 01.12. Long Séjour à partir de 21 nuits: -10% sur la part hôtelière, pour séjours à partir du 01.11. Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP: 166,- par personne 31.12. en AI: 124,- par personne Les séjours hôtels sont réservés aux hôtes à partir de 16 ans Avis de réservation: Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités. L’hôtel peut être réservé sous le code TFSTORI, avec des disponibilités et prix divergents.

ao1+2/&* TFSCAP - HOTEL H10 COSTA ADEJE PALACE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAH

908-1397

1007-1501

1489-1925

DOUBLE / VUE MER LATERALE OU VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZBH

1006-1495

1112-1599

1587-2023

DOUBLE SUPERIOR / VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZDH

1076-1559

1175-1662

1653-2093

DOUBLE PRIVILEGE / VUE MER LATERALE OU VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZCH

1146-1636

1252-1739

1730-2170

CHAMBRE FAMILIALE / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+2 (3+0)

FZBH

1006-1495

1112-1599

1587-2023

SUITE JUNIOR / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

JUAH

1111-1600

1210-1697

1692-2128

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAH

1139-1765

1238-1837

1921-2485

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE OU VUE PISCINE / occ. 1

DABH

1286-1913

1392-1984

2071-2639

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

273-277

273

279-287

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

455-738

462-686

870-1134

1er enf. 2-11 ans

209-827

229-1041

459-1269

2e enf. 2-11 ans

486-806

513-1020

943-1248

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.10. -10% pour arrivées à partir du 03.11.

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 28 nuits: -10% sur la part hôtelière, pour arrivées à partir du 03.11.

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 94,- par adulte, 47,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 152,- par adulte, 76,- par enfant 2-11 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 11 ans à réserver en DKA

55 TFSTOR - TFSCAP.indd 1

02/07/18 07:35

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe 56

ao&* TFSCAD - HOTEL HOVIMA COSTA ADEJE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension, sauf SUA en All Inclusive

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE COMFORT / occ. 2 (3)

DZAH

1014-1346

1094-1442

1347-1640

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER LATERALE / occ. 2 (3)

DZBH

1077-1409

1157-1505

1413-1710

DOUBLE EXCELLENCE / occ. 2 (3)

DZCH

1196-1479

1276-1599

1504-1829

SUITE JUNIOR SUPERIOR / VUE MER LATERALE / occ. 2 (3/4)

JUAH

1154-1486

1234-1582

1490-1787

DOUBLE COMFORT SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAH

1343-1675

1423-1771

1682-1983

DOUBLE SUPERIOR SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DABH

1413-1738

1493-1834

1748-2053

SUITE EXCELLENCE / occ. 2 (3/4)

SUAA

1385-1717

1465-1813

1724-2025

Suppléments** par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE COMFORT (DZA) en Demi-pension All Inclusive

126-128

126

129-133

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

539-654

539-637

716-840

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. -15% / 01.09.-31.10. -10% Long Séjour à partir de 22 nuits: -8% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 74,- par personne 31.12.: 111,- par personne Les séjours hôtels sont réservés aux hôtes à partir de 16 ans Réservation en DP pour séjours à partir du 03.11. **Suite Excellence (SUA) à réserver seulement en All Inclusive

ao4e/&* TFSHLP - HOVIMA LA PINTA BEACHFRONT FAMILY HOTEL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. APPARTEMENT FAMILY 1 CHAMBRE / occ. 3+2 (4+1)

APBH

1104-1448

1214-1614

1494-1853

APPARTEMENT COMFORT 1 CHAMBRE / occ. 2+2 (3+0)

APAH

1139-1490

1249-1670

1548-1923

APPARTEMENT SUPERIOR 1 CHAMBRE / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

APCH

1188-1539

1298-1719

1597-1972

APPARTEMENT SUPERIOR 2 CHAMBRES (occ. min. 4 pers.) / VUE MER / occ. 3+3 (4+2/5+0)

AP2H

1188-1539

1298-1719

1597-1972

APPARTEMENT EXCELLENCE 2 CHAMBRES (occ. min. 4 pers.)/ VUE MER / occ. 3+3 (4+2/5+0)

A2MH

1294-1592

1357-1992

1539-1846

APPARTEMENT EXCELLENCE 1 CHAMBRE / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

APDH

1294-1592

1357-1992

1539-1846

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base APPARTEMENT COMFORT 1 CHAMBRE (APA) Demi-pension plus

28

28

28

All Inclusive

266-303

301

304-308

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

672-828

693-896

930-1134

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-13 ans

209-599

229-884

459-875

2e enf. 2-13 ans

538-819

597-1188

897-1171

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.10. -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 22 nuits: -8% sur la part hôtelière

56 TFSCAD - TFSHLP.indd 2

02/07/18 07:34

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe 57

o* TFSARE - HOTEL RIU ARECAS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE / occ. 2

DZH

1080-1555

1297-1636

1490-1858

DOUBLE / VUE PISCINE / occ. 2

DZAH

1129-1624

1360-1706

1558-1942

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAH

1353-1926

1633-2014

1878-2334

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occ. 1

DAAH

1423-2030

1717-2105

1976-2460

595-840

742-833

867-1071

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -17% pour séjours à partir du 06.11.

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 101,- par personne 31.12.: 147,- par personne Les séjours hôtels sont réservés aux hôtes à partir de 18 ans

o79* TFSGUA - ADRIAN HOTELES COLON GUANAHANI Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE / occ. 2

DZAF

1076-1606

1154-1569

1529-1994

DOUBLE SUPERIOR / COTE PISCINE / occ. 2

DZCF

1237-1767

1315-1723

1686-2155

DOUBLE SUPERIOR TOPFLOOR / COTE PISCINE / occ. 2

DZEF

1293-1827

1371-1779

1749-2218

SUITE / COTE PISCINE / occ. 2 (3)

SUAF

1426-1960

1504-1912

1878-2351

SUITE SUPERIOR / occ. 2

SUBF

1615-2153

1693-2101

2074-2547

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

1398-1936

1476-1891

1857-2330

DOUBLE SUERIOR SEUL EMPLOI / COTE PISCINE / occ. 1

DACF

1559-2097

1637-2045

2014-2491

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

91-95

91

94-98

Pension complète

231-239

231

237-245

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

595-955

595-756

913-1225

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -10% / 01.08.-30.09. -6%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12. en DP/PC: 24,- par personne 31.12. en PD: 100,- par personne 31.12. en DP/PC: 88,- par personne Les séjours hôtels sont réservés aux hôtes à partir de 16 ans Golf: Informations voir pages d’introduction

57 TFSARE - TFSGUA.indd 1

02/07/18 07:33

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe 58

ao/&* TFSPAL - HOTEL H10 LAS PALMERAS

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAH

896-1452

989-1589

1444-1914

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZBH

994-1550

1087-1687

1545-2019

DOUBLE PRIVILEGE / VUE PISCINE OU VUE MER / occ. 2

DZCH

1141-1704

1234-1834

1699-2173

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAH

1113-1823

1213-1974

1856-2474

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DABH

1260-1970

1360-2121

2006-2628

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

252-282

252

255-259

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

448-777

455-777

820-1120

433-796

457-1017

869-1192

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. -15% pour arrivées 01.12.-30.04., -10% pour arrivées 03.11.-30.11. / 01.09.-30.09. -10% pour arrivées à partir du 03.11. Long Séjour à partir de 35 nuits:-10% sur la part hôtelière pour arrivées à partir du 03.11. Suppléments dîners de gala obligatoires par personne: 25.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 118,- par adulte, 59,- par enfant 2-11 ans Cet hôtel est réservé aux hôtes à partir de 18 ans en DZC

ao612e/&* TFSGAL - HOTEL LTI GALA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

895-1313

1008-1423

1400-1736

DOUBLE CLUB ALEXANDRE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

993-1418

1106-1521

1505-1841

CHAMBRE FAMILIALE (occ. seul. avec 4 pers.) / occ. 2+2

FZF

986-1406

1099-1514

1495-1834

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

1140-1567

1253-1668

1656-1995

DOUBLE SEUL EMPLOI CLUB ALEXANDRE / VUE MER / occ. 1

DABF

1238-1665

1351-1766

1754-2093

Demi-pension

28

28

28

Demi-pension plus

70

70

70

All Inclusive

217-220

217

221-224

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

441-663

441-595

773-938

1er enf. 2-12 ans

209-713

229-926

459-1101

2e enf. 2-12 ans

209-707

229-922

459-1097

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

58 TFSPAL - TFSGAL.indd 2

First Minute sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 15.09. -20% B+=DP pour réservations jusqu’au 31.10. - Avis: veuillez réserver en B+ Long Séjour à partir de 22 nuits: -20% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 86,- par adulte, 43,- par enfant 7-12 ans 31.12.: 134,- par adulte, 67,- par enfant 7-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA Wellness: Informations voir pages d’introduction

02/07/18 07:33

Espagne | Iles Canaries | Ténériffe 59

ao/* TFSCON - HOTEL H10 CONQUISTADOR

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAH

895-1459

990-1597

1461-1948

DOUBLE / VUE PISCINE OU VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZMH

993-1564

1088-1695

1566-2053

DOUBLE SUPERIOR / VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZCH

1063-1627

1158-1758

1632-2123

DOUBLE PRIVILEGE / VUE PISCINE OU VUE MER / occ. 2

DZBH

1168-1732

1263-1870

1737-2228

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAH

1119-1830

1221-1982

1882-2529

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

294-296

294

297-301

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

448-784

455-784

839-1155

433-834

457-1052

879-1244

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -5% pour arrivées à partir du 03.11. Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 140,- par adulte, 70,- par enfant 2-11 ans Les séjours en DZB sont réservés aux hôtes à partir de 12 ans

ao12eE/&* TFSEUR - PARK CLUB EUROPE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 29.10.-21.12. / 02.01.-08.02., B: 09.02.-24.04., C: 22.12.-01.01. CHAMBRE PROMO / occ. 2

DZSA

1024-1386

1148-1510

1434-1690

DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

1087-1471

1218-1594

1529-1795

CHAMBRE FAMILIALE / occ. 2+2 (3+1)

FZAA

1150-1534

1281-1657

1592-1858

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAA

1283-1670

1414-1790

1730-1998

644-856

665-812

919-1015

1er enf. 2-14 ans

209-533

229-733

459-733

2e enf. 2-14 ans

209-533

229-733

459-733

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

59 TFSCON - TFSEUR.indd 1

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 15.08. -15% / 16.08.-30.09. -10%. 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits: arrivées 05.01.-12.01., 02.02.-09.02., 16.03.-23.03. 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21 nuits: arrivées 05.01.-12.01., 02.02.-09.02., 13.03.-20.03. Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 188,- par adulte, 94,- par enfant 2-14 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 14 ans à réserver en DKA

02/07/18 07:32

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie 60

Grande Canarie Informations plan de vol

Forfait transfert pour bicyclettes

Jour de vol : lundi, mercredi, dimanche (29.10.18 - 24.04.19, dernier vol retour : 01.05.19) durée : 4:25 distance : 3029 km type d'avion : Luxair Boeing 737

En vue de garantir le transport à destination de votre bicyclette, veuillez réserver le forfait transfert pour bicyclettes ci-après. Ce forfait comprend le transport de la bicyclette à bord de l‘avion ainsi que le transfert à destination aéroport-hôtel-aéroport. Valable par bicyclette et uniquement en combinaison avec un voyage forfaitaire LuxairTours. Pour de plus amples informations concernant le forfait transfert pour bicyclettes, voir sous « Avis Importants ».

Suppléments : - vols retour 06.01. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 99,- vols retour 06.01. pour séjours à partir de 8 nuits: 199,- vols retour 24.02., 21.04. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 79,- vols retour 24.02., 21.04. pour séjours à partir de 8 nuits: 179,- vols retour 31.12., 02.01., 18.02., 20.02., 17.04., 22.04. pour séjours à partir de 8 nuits: 100,Suppléments valables par adulte, enfants 50%

Forfait Premium Zone Playa de Maspalomas, Playa del Inglés, San Agustin: code: LPAWPRE-1: 139,- par personne Zone Salobre Code: LPAWPRE-2: 104,- par personne Zone Playa Amadores Code: LPAWPRE-3: 183,- par personne Zone Puerto de Mogan Code: LPAWPRE-4: 198,- par personne Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants « Forfait Premium »

Code de réservation: LPABIKE 120,-

Forfaits transfert pour sac de golf / équipement de plongée & forfaits transfert pour planche de surf Pour le transfert à destination, l’acheminement d’un (1) sac de sport (planche à voile, sac de golf ou équipement de plongée) par personne est gratuit. Il faut cependant réserver ce genre de bagages exceptionnels à l’avance, c. à d. tant pour le vol que pour le transfert. Plus d’informations sous « Avis Importants ».

N.B. Sur les plages des chaises longues et parasols peuvent être loués. Le prix total pour 2 chaises longues et un parasol s'élève à env. 12,- par jour.

o79 LPARESEX - SEASIDE GRAND HOTEL RESIDENCIA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 29.10.-22.12. / 02.01.-09.02., B: 10.02.-24.04., C: 23.12.-01.01. DOUBLE STANDARD TYPE A / occ. 2

DZAF

2559-3480

2572-3211

3741-4084

DOUBLE SUPERIOR TYPE B / occ. 2

DZBF

2776-3776

2789-3470

4073-4434

DOUBLE DELUXE TYPE C / VUE PISCINE / occ. 2

DZCF

3210-4372

3223-3995

4743-5141

SUITE JUNIOR / occ. 2 (3)

JUBF

3861-5272

3874-4779

5757-6212

DBL STAND.SL EMPL.TYPE B / occ. 1

DAAF

3539-4828

3552-4387

5259-5687

DOUBLE SUPERIOR SEUL EMPLOI TYPE B / occ. 1

DABF

3861-5272

3874-4779

5757-6212

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI TYPE C / VUE PISCINE / occ. 1

DACF

4519-6164

4532-5563

6759-7269

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI / occ. 1

JABF

5492-7508

5505-6732

8271-8865

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE STANDARD TYPE A (DZA) Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

154

154

154

1855-2603

1855-2247

2949-3122

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Avis

60 LPA Intro - LPARESEX.indd 2

1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 15 ans à réserver en DKD pour séjours à partir du 06.11. Les séjours en DZA, DZB, DZC, JUB, DAA, DAB, DAC, JAB sont réservés aux hôtes à partir de 16 ans Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Dîners de gala le 25.12. et 31.12. en DP inclus Golf: Informations voir pages d’introduction

02/07/18 07:24

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie 61

o791+3e/&* LPABEA - HOTEL SEASIDE PALM BEACH Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 29.10.-22.12. / 02.01.-09.02., B: 10.02.-24.04., C: 23.12.-01.01. DOUBLE STANDARD 2-3 FLOOR / occ. 2+1

DZAH

1672-2496

1777-2325

2704-3015

DOUBLE SUPERIOR 2-5 FLOOR / occ. 2+1

DZBH

1819-2725

1924-2521

2967-3295

DOUBLE DELUXE 5-7 FLOOR / occ. 2+1

DZCH

2099-3140

2204-2878

3446-3806

CHAMBRE FAMILIALE DELUXE (occ. min. 4 pers.) / occ. 2+3

FZCH

2099-3140

2204-2878

3446-3806

SUITE JUNIOR 5-7 FLOOR / occ. 2+1 (3+0)

JUAH

2512-3766

2617-3403

4168-4576

SUITE 5-7 FLOOR / occ. 2+1 (3+0)

SUH

2792-4177

2897-3760

4641-5080

DOUBLE STANDARD SEUL EMPLOI 2-3 FLOOR / occ. 1

DAAH

2169-3238

2274-2955

3558-3925

DOUBLE SUPERIOR SEUL EMPLOI 2-5 FLOOR / occ. 1

DABH

1966-3395

2071-3235

3867-4310

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI 5-7 FLOOR / occ. 1

DACH

2932-4391

3037-3942

4885-5339

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE STANDARD 2-3 FLOOR (DZA) Pension complète

217-221

217

223-224

1239-1859

1239-1568

2141-2282

1er enf. 2-12 ans

209-2099

229-2081

459-2753

2e enf. 2-12 ans

209-1581

229-1640

459-2116

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. -10% pour séjours à partir du 06.11. / 01.09.-30.11. -10% pour séjours à partir du 01.02.

Offres Spéciales

Long Séjour: -10% de 10-14 nuits et -15% de 15-28 nuits sur la part hôtelière pour séjours 30.11.-05.01., 30.03.-13.04., -15% à partir de 29 nuits sur la part hôtelière pour séjours à partir du 06.11. Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKB Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis

o2e/* LPAMEL - HOTEL RIU PALACE MELONERAS RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 29.10.-22.12. / 02.01.-09.02., B: 10.02.-24.04., C: 23.12.-01.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZH

1329-2016

1619-2077

2060-2578

DOUBLE OCEAN FRONT / VUE MER / occ. 2

DZAH

1672-2527

2032-2567

2626-3292

DOUBLE SUPERIOR IN VILLAS / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+0)

DZBH

1469-2226

1787-2280

2290-2872

DOUBLE / COTE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZMH

1483-2240

1794-2294

2307-2893

SUITE JUNIOR JACUZZI / VUE JARDIN / occ. 2

JUAH

1875-2821

2270-2854

2951-3705

SUITE SENIOR** / VUE JARDIN / occ. 4

SUAH

1420-2151

1724-2203

2209-2767

INDIVIDUELLE / occ. 1

EZAH

1735-2618

2109-2658

2727-3425

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAH

1812-2730

2200-2770

2856-3586

DOUBLE SUPERIOR IN VILLAS SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DABH

2029-3059

2466-3085

3215-4041

DOUBLE SEUL EMPLOI / COTE MER / occ. 1

DAMH

2043-3080

2480-3106

3239-4069

882-1302

1071-1267

1450-1834

1er enf. 2-12 ans

593-1143

810-1321

1184-1654

2e enf. 2-12 ans

644-1135

904-1314

1299-1643

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -10% pour séjours à partir du 06.11. / 01.08.-30.08. -10% pour séjours à partir du 03.01.

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 120,- par adulte, 60,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 164,- par adulte, 82,- par enfant 2-12 ans **Occupation possible avec enfants payant plein tarif

61 LPABEA - LPAMEL.indd 1

02/07/18 07:22

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie 62

o2e/* LPAPOA - HOTEL RIU PALACE OASIS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 29.10.-22.12. / 02.01.-09.02., B: 10.02.-24.04., C: 23.12.-01.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

1245-1939

1544-1999

1995-2526

DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

1336-2079

1656-2132

2144-2715

DOUBLE / COTE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

1399-2170

1733-2230

2252-2855

DOUBLE (SMALLER ROOM) / occ. 2

DZEF

1539-2380

1901-2426

2479-3142

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZMF

1602-2471

1978-2524

2584-3275

DOUBLE SWIM UP / occ. 2

DZPF

1672-2569

2055-2615

2693-3408

CHAMBRE FAMILIALE (occ. seul. avec 4 pers.) / occ. 2+2 (3+1/4+0)

FZAF

1336-2079

1656-2132

2144-2715

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

1749-2688

2153-2734

2828-3583

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DABF

1889-2898

2328-2937

3062-3877

DOUBLE SEUL EMPLOI / COTE MER / occ. 1

DACF

1994-3052

2454-3084

3228-4087

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DAMF

2309-3514

2832-3532

3746-4745

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

133-136

133

136-140

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

798-1239

994-1197

1392-1792

1er enf. 2-12 ans

409-1069

503-1244

807-1570

2e enf. 2-12 ans

604-1069

835-1244

1230-1570

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

First Minute / Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -20% pour séjours à partir du 06.11. / 01.08.-30.08. -10% pour séjours à partir du 03.01. Réservations en PD pour séjours à partir du 06.11. Réservations en DZM, DZE, DZP, FZA, DAM pour séjours à partir du 06.11. Dîners de gala le 25.12. et 31.12. en DP inclus Les séjours en DZP sont réservés aux hôtes à partir de 18 ans

o9x1+2eE/&* LPACON - LOPESAN VILLA DEL CONDE RESORT & CORALLIUM THALASSO Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 29.10.-22.12. / 02.01.-09.02., B: 10.02.-24.04., C: 23.12.-01.01. CHAMBRE PROMO / occ. 2

DZSF

1136-1806

1335-1797

1939-2215

DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

1206-1927

1412-1902

2081-2369

DOUBLE / VUE MER LATERALE OU VUE MER DIRECTE / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

1346-2171

1566-2119

2359-2670

DOUBLE PANORAMIC / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

1626-2671

1895-2560

2933-3293

SUITE JUNIOR / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+0)

JUAF

1808-2985

2098-2833

3295-3685

SUITE SENIOR / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

SUBF

2382-3996

2756-3715

4457-4945

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

1549-2532

1804-2434

2772-3118

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE OU VUE MER DIRECTE / occ. 1

DABF

1759-2897

2042-2756

3192-3573

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

119

119

119

756-1282

861-1127

1464-1582

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans

587-2005

754-2049

1191-2658

2e enf. 2-12 ans

888-2005

1123-2049

1798-2658

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -20% / 01.08.-31.08. -15% / du 01.09. jusqu’à 60 jours avant départ -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 28 nuits: -5% sur la part hôtelière 60+: -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 116,- par adulte, 58,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA Les séjours en DZS sont réservés aux hôtes à partir de 13 ans DZP - selon système de réservation, les prix sont soumis à certaines conditions et disponibilités. Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis

62 LPAPOA - LPACON.indd 2

02/07/18 07:22

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie 63

o9x1+4eE/&* LPABAO - LOPESAN BAOBAB RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 29.10.-22.12. / 02.01.-09.02., B: 10.02.-24.04., C: 23.12.-01.01. CHAMBRE PROMO / occ. 2

DZSF

1136-1776

1317-1750

1893-2164

DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

1199-1892

1394-1855

2022-2304

DOUBLE / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

1332-2126

1548-2058

2293-2598

DOUBLE SUPERIOR / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

1752-2855

2031-2688

3127-3501

CHAMBRE FAMILIALE / occ. 2+4 (3+3/4+2)

FZF

1381-2206

1604-2121

2384-2696

CHAMBRE FAMILIALE POOL / occ. 2+4 (3+3/4+2)

FZBF

1479-2381

1723-2275

2584-2913

SUITE JUNIOR / VUE PISCINE / occ. 2+2 (3+0)

JUAF

1787-2914

2073-2737

3198-3578

SUITE SENIOR / VUE PISCINE / occ. 2+2 (3+0)

SUBF

2158-3563

2500-3304

3941-4383

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

1535-2476

1786-2359

2694-3032

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 1

DABF

1731-2826

2017-2667

3094-3466

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

119

119

119

735-1237

840-1085

1407-1519

1er enf. 2-12 ans

577-1783

737-1846

1163-2378

2e enf. 2-12 ans

668-1783

862-1846

1344-2378

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -20% / 01.08.-31.08. -15% / du 01.09. jusqu’à 60 jours avant départ -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 28 nuits: -5% sur la part hôtelière 60+: -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 116,- par adulte, 58,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA DZP selon système de réservation, les prix sont soumis à certaines conditions et disponibilités. Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis

o9x1+2eE/&* LPACME - LOPESAN COSTA MELONERAS RESORT, CORALLIUM SPA & CASINO Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 29.10.-22.12. / 02.01.-09.02., B: 10.02.-24.04., C: 23.12.-01.01. CHAMBRE PROMO / occ. 2

DZSF

1038-1622

1205-1615

1717-1973

DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

1094-1721

1275-1699

1833-2099

DOUBLE / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

1206-1921

1401-1867

2059-2344

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

1388-2238

1611-2140

2421-2736

JUF

1542-2501

1779-2364

2725-3065

SUITE SENIOR / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

SUMF

2074-3438

2388-3176

3797-4227

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

1381-2220

1597-2126

2402-2715

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 1

DABF

1549-2519

1793-2385

2744-3086

SUITE JUNIOR / occ. 2+2 (3+1)

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

112

112

112

637-1066

721-924

1213-1309

1er enf. 2-12 ans

528-1721

660-1780

1066-2298

2e enf. 2-12 ans

752-1721

962-1780

1512-2298

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

63 LPABAO - LPACME.indd 1

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -20% / 01.08.-31.08. -15% / du 01.09. jusqu’à 60 jours avant départ -10% Long Séjour à partir de 21 nuits: -5% sur la part hôtelière 60+: -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 116,- par adulte, 58,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA, DKB DZP - selon système de réservation, les prix sont soumis à certaines conditions et disponibilités. Golf: Informations voir pages d’introduction

02/07/18 07:21

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie 64

ao2e/ LPAGRA - HOTEL RIU GRAN CANARIA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 29.10.-22.12. / 02.01.-09.02., B: 10.02.-24.04., C: 23.12.-01.01. DOUBLE / occ. 2+1

DZA

1153-1699

1403-1789

1756-2223

DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2+1

DZGA

1209-1777

1473-1873

1854-2349

TRIPLE / occ. 2+2 (3+0)

TRA

1174-1735

1424-1817

1786-2265

TRIPLE / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+0)

TRGA

1237-1816

1501-1908

1888-2391

CHAMBRE FAMILIALE TYPE A (occ. min. 3 pers.) / VUE JARDIN / occ. seul. avec 2+2 (3+0)

FZAA

1349-1970

1634-2062

2067-2622

CHAMBRE FAMILIALE TYPE B (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+1/4+0)

FZBA

1482-2159

1802-2251

2286-2909

SUITE SWIM-UP / VUE JARDIN / occ. 2

SUAA

1482-2148

1795-2244

2279-2902

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAA

1573-2289

1907-2377

2431-3098

707-1031

854-980

1135-1463

1er enf. 2-12 ans

209-741

229-940

459-1117

2e enf. 2-12 ans

209-741

229-940

459-1117

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Avis

Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus Les séjours en SUA sont réservés aux hôtes à partir de 18 ans

ao7x14e/* LPAPRI - MASPALOMAS PRINCESS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 29.10.-22.12. / 02.01.-09.02., B: 10.02.-17.04., C: 23.12.-01.01. DOUBLE STANDARD / occ. 2+1 (3+0)

DZAH

965-1399

1076-1501

1472-1815

DOUBLE PRESTIGE / VUE PISCINE / occ. 2

DZBH

1084-1525

1195-1627

1602-1948

CHAMBRE FAMILIALE STANDARD / occ. 2+2 (3+0)

FZAH

1042-1483

1153-1585

1560-1906

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIOR (occ. min. 4 pers.) / occ. 2+4 (3+3/4+2)

FZBH

1371-1812

1482-1914

1893-2242

SUITE JUNIOR / occ. 2+2 (3+0)

JUAH

1112-1553

1223-1655

1623-1969

SUITE / occ. 2+2 (3+0)

SUAH

1252-1693

1363-1795

1767-2116

DOUBLE STANDARD SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAH

1168-1609

1279-1711

1686-2032

Pension complète

105-107

105

109-112

All Inclusive

168-170

168

172-175

Ultra All Inclusive (All Inclusive Premium)

308-312

308

316-322

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

532-715

532-679

835-1015

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE STANDARD (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-12 ans

209-379

229-579

459-579

2e enf. 2-12 ans

514-925

534-1125

921-1300

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -20% / 01.10.-31.10. -15%

Offres Spéciales

60+: -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 122,- par adulte, 61,- par enfant 2-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA Réservations hôtel pour séjours jusqu’au 25.04.

Avis

64 LPAGRA - LPAPRI.indd 2

02/07/18 07:20

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie 65

oe/* LPAMAS - HOTEL RIU PALACE MASPALOMAS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 29.10.-22.12. / 02.01.-09.02., B: 10.02.-24.04., C: 23.12.-01.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZF

1048-1663

1299-1713

1670-2109

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZMF

1153-1807

1425-1860

1839-2326

SUITE SALON / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

SUMF

1524-2516

1873-2392

2452-3103

DAF

1419-2318

1747-2245

2276-2879

DAMF

1636-2568

2006-2553

2632-3327

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1 DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Demi-pension

105-108

105

108-112

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

595-955

742-903

1044-1344

209-876

229-579

459-579

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -12% pour séjours à partir du 06.11. / 01.08.-30.08. -12% pour séjours à partir du 03.01.

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 25.12.: 102,- par adulte 31.12.: 142,- par adulte

ao2e/ LPAPAP - HOTEL RIU PAPAYAS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 29.10.-22.12. / 02.01.-09.02., B: 10.02.-24.04., C: 23.12.-01.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZA

1011-1499

1229-1590

1533-1939

DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZGA

1053-1558

1285-1653

1611-2037

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 3 pers.) / occ. 2+2 (3+1/4+0)

FZEA

1263-1845

1537-1940

1942-2464

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 3 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+1/4+0)

FZDA

1333-1943

1621-2038

2053-2611

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAA

1340-1963

1628-2052

2067-2625

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAGA

1417-2062

1726-2157

2188-2786

560-815

672-777

895-1155

1er enf. 2-12 ans

209-686

229-886

459-1036

2e enf. 2-12 ans

209-686

229-886

459-1036

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Avis

65 LPAMAS - LPAPAP.indd 1

Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus

02/07/18 07:20

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie 66

ao7691+2e/&* LPASAN - HOTEL SEASIDE SANDY BEACH Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 29.10.-22.12. / 02.01.-09.02., B: 10.02.-24.04., C: 23.12.-01.01. DOUBLE STANDARD 1ST+2ND FLOOR / occ. 2+1 (3+0)

DZAH

1144-1617

1268-1614

1723-1953

DOUBLE SUPERIOR 3RD-10TH FLOOR / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZBH

1228-1725

1352-1705

1843-2079

CHAMBRE FAMILIALE 2ND - 6TH FLOOR (occ. seul. avec 4 pers.) / occ. 2+2

FZH

1347-1898

1471-1845

2036-2282

SUITE JUNIOR 6TH-8TH FLOOR / occ. 2+1 (3+0)

JUAH

1382-1941

1506-1887

2083-2331

INDIVIDUELLE 3RD-10TH FLOOR / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occ. 1

EZBH

1326-1939

1450-1915

2115-2380

DOUBLE SEUL EMPLOI SUPERIOR 3RD-10TH FLOOR / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occ. 1

DABH

1326-2107

1450-2055

2311-2590

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI 6TH-8TH FLOOR / occ. 1

JAAH

1809-2526

1933-2370

2740-3024

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE STANDARD 1ST+2ND FLOOR (DZA) All Inclusive

196-200

196

202-203

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

714-982

714-805

1102-1162

1er enf. 2-12 ans

209-982

229-1118

459-1349

2e enf. 2-12 ans

209-961

229-1097

459-1325

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. -10% pour séjours à partir du 06.11. / 01.09.-31.10. -10% pour séjours à partir du 01.02.

Offres Spéciales

Long Séjour sur la part hotéliere: -10% de 10-14 nuits pour séjours 01.12.-05.01., 30.03.-30.04., -15% de 15-28 nuits pour séjours 01.12.-05.01., 30.03.-30.04., -15% à partir de 29 nuits séjours à partir du 06.11. Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKB Wellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

! Avis

aoxE&* LPADUN - CORALIUM DUNAMAR BY LOPESAN HOTELS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 29.10.-22.12. / 02.01.-09.02., B: 10.02.-24.04., C: 23.12.-01.01. CHAMBRE PROMO STANDARD / occ. 2

DZSF

965-1529

1124-1504

1603-1851

DOUBLE STANDARD / occ. 2

DZAF

1014-1617

1187-1574

1706-1963

DOUBLE STANDARD / VUE MONTAGNE / occ. 2

DZBF

1119-1796

1299-1714

1913-2187

DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2 (3)

DZCF

1140-1843

1327-1749

1964-2243

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occ. 2 (3)

DZDF

1189-1931

1383-1824

2067-2355

DOUBLE STANDARD SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

1266-2062

1474-1931

2216-2516

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MONTAGNE / occ. 1

DABF

1420-2332

1642-2146

2526-2852

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DADF

1532-2533

1775-2314

2758-3104

Demi-pension

63-105

105

105

Demi-pension plus

126-130

126

132-133

All Inclusive

252-256

252

258-259

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

553-943

630-784

1075-1162

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE STANDARD (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -20% / du 01.08. jusqu’à 60 jours avant départ -15%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 28 nuits: -5% sur la part hôtelière 60+: -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires en DP, B+, AI: 25.12.: 46,- par personne 31.12.: 81,- par personne Cet hôtel est réservé aux hôtes à partir de 18 ans DZE - selon système de réservation, les prix sont soumis à certaines conditions et disponibilités. Réservations en B+, AI pour séjours à partir du 04.11.

Avis

66 LPASAN - LPADUN.indd 2

02/07/18 07:19

Espagne | Iles Canaries | Grande Canarie 67

o* LPAMIG - HOTEL RIU DON MIGUEL

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

C

A: 29.10.-22.12. / 02.01.-09.02., B: 10.02.-24.04., C: 23.12.-01.01. DOUBLE / occ. 2 (3)

DZH

879-1273

993-1355

1207-1506

INDIVIDUELLE / occ. 1

EZH

1082-1548

1217-1621

1489-1856

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAH

1124-1620

1259-1670

1546-1933

413-553

448-532

570-714

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -15% pour séjours à partir du 06.11.

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 74,- par personne 31.12.: 120,- par personne Cet hôtel est réservé aux hôtes à partir de 18 ans

ao2e/ LPAVIM - HOTEL RIU VISTAMAR Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 29.10.-22.12. / 02.01.-09.02., B: 10.02.-24.04., C: 23.12.-01.01. DOUBLE / VUE MER / occ. 2

DZAA

956-1521

1187-1540

1471-1859

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 3 pers.) / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

FZAA

963-1574

1201-1547

1481-1873

SUITE JUNIOR / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

SUAA

1131-1771

1404-1785

1758-2230

INDIVIDUELLE / VUE MER / occ. 1

EZAA

1138-1772

1411-1792

1765-2237

518-801

623-721

831-1071

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE MER (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-12 ans

209-632

229-579

459-579

2e enf. 2-12 ans

467-862

569-1062

880-1300

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Avis

67 LPAMIG - LPAVIM.indd 1

Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus

02/07/18 07:19

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote 68

Lanzarote Informations plan de vol

Forfait transfert pour bicyclettes

Jour de vol : dimanche (01.11.18 - 21.04.19, dernier vol retour : 28.04.19) vols supplémentaires : jeudi (01.11.18, 11.04.19 - 18.04.19) durée : 4:10 distance : 2843 km type d'avion : Luxair Boeing 737

En vue de garantir le transport à destination de votre bicyclette, veuillez réserver le forfait transfert pour bicyclettes ci-après. Ce forfait comprend le transport de la bicyclette à bord de l‘avion ainsi que le transfert à destination aéroport-hôtel-aéroport. Valable par bicyclette et uniquement en combinaison avec un voyage forfaitaire LuxairTours. Pour de plus amples informations concernant le forfait transfert pour bicyclettes, voir sous « Avis Importants ».

Suppléments : - vols retour 06.01. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 99,- vols retour 06.01. pour séjours à partir de 8 nuits: 199,- vols retour 24.02.: 79,- vols retour 18.04. pour séjours à partir de 8 nuits: 100,- vols retour 21.04. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 79,- vols retour 21.04. pour séjours à partir de 8 nuits: 179,Suppléments valables par adulte, enfants 50%

Forfait Premium Zone Puerto del Carmen Code: ACEWPRE-1: 117,- par personne Zone Puerto Calero, Costa Teguise Code: ACEWPRE-2: 133,- par personne Zone Playa Blanca Code: ACEWPRE-3: 148,- par personne Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants « Forfait Premium »

Code de réservation: ACEBIKE 120,-

Forfaits transfert pour sac de golf / équipement de plongée & forfaits transfert pour planche de surf Pour le transfert à destination, l’acheminement d’un (1) sac de sport (planche à voile, sac de golf ou équipement de plongée) par personne est gratuit. Il faut cependant réserver ce genre de bagages exceptionnels à l’avance, c. à d. tant pour le vol que pour le transfert. Plus d’informations sous « Avis Importants ».

N.B. Sur les plages des lieux touristiques mentionnés en haut, des chaises longues et parasols peuvent être loués. Le prix total pour 2 chaises longues et un parasol s'élève à env. 12,- par jour.

o763eE/&* ACEYAI - PRINCESA YAIZA SUITE HOTEL RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2

DZAF

1111-1553

1374-2021

1619-1855

DOUBLE / VUE MER / occ. 2

DZBF

1293-1735

1556-2252

1829-2072

DOUBLE RELAX ADULTS ONLY** / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2

DZCF

1216-1658

1479-2133

1728-1965

DOUBLE RELAX ADULTS ONLY** / VUE MER / occ. 2

DZDF

1398-1840

1661-2364

1938-2182

SUITE JUNIOR / VUE MER / occ. 2+1

JUBF

1370-1819

1640-2336

1910-2154

SUITE PROMO / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+2 (3+1)

SUSF

1153-1581

1402-2147

1709-1957

SUITE / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+2 (3+1)

SUAF

1230-1679

1500-2147

1742-1979

SUITE FAMILIALE (occ. min. 4 pers.) / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+3 (3+2/4+1)

SUCF

1230-1679

1500-2147

1742-1979

SUITE / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

SUBF

1412-1861

1682-2378

1952-2196

SUITE RELAX / VUE JARDIN OU VUE PISCINE** / occ. 2

SUEF

1342-1784

1605-2259

1854-2091

SUITE FAMILIALE ROYAL KIKO (occ. min. 4 pers.) / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+3 (3+2)

SUDF

1370-1812

1633-2378

1934-2184

SUITE FAMILIALE PROMO (occ. min. 3 pers.) / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 2+2 (3+0)

SUFH

1671-2197

2018-5066

3599-4190

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occ. 1

DAAF

1566-2008

1829-2490

2082-2320

Demi-pension

259

259-266

263-264

Demi-pension plus

406

406-420

414-416

693-819

819-1225

997-1073

1er enf. 2-12 ans

209-684

229-1307

459-1110

2e enf. 2-12 ans

209-684

229-1307

459-1110

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE JARDIN OU VUE PISCINE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. -12% / 01.09.-30.09. -10% / 01.10.-31.10. -5%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour à partir de 14 nuits: séjours 08.01.-08.02. DAA=DZA: séjours 01.12.-15.12., 08.01.-04.02. SUE=DZC: séjours 27.11.-24.12., 08.01.-04.02. Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Les séjours en DZC, DZD, SUE sont réservés aux hôtes à partir de 18 ans Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12. en DP: 132,- par adulte, 99,- par enfant 3-12 ans 25.12. en B+: 112,- par adulte, 84,- par enfant 3-12 ans 31.12. en DP: 246,- par adulte, 185,- par enfant 3-12 ans 31.12. en B+: 224,- par adulte, 168,- par enfant 3-12 ans Wellness: Informations voir pages d’introduction

Avis

68 ACE Intro - ACEYAI.indd 2

02/07/18 07:18

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote 69

ao71+3e/&* ACELAP - IBEROSTAR LANZAROTE PARK Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1

DZAF

886-1365

1080-1450

1221-1460

DOUBLE STAR PRESTIGE** / occ. 2

DZBF

1082-1547

1268-1632

1417-1653

DOUBLE SUPERIOR / occ. 2+2 (3+1)

DZDF

1019-1491

1212-1576

1354-1590

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

DZEF

1075-1575

1296-1660

1422-1674

DOUBLE STAR PRESTIGE** / VUE MER / occ. 2

DZCF

1159-1624

1345-1709

1494-1727

CHAMBRE FAMILIALE / occ. 2+2 (3+1)

FZF

1019-1491

1212-1576

1354-1590

CHAMBRE FAMILIALE / VUE MER LATERALE / occ. 2+2 (3+1)

FZAF

1047-1533

1254-1618

1388-1632

CHAMBRE FAMILIALE / VUE MER / occ. 2+3 (3+2)

FZMF

1075-1575

1296-1660

1422-1674

SUITE JUNIOR STAR PRESTIGE** / occ. 2

JUAF

1299-1764

1479-1849

1634-1867

SUITE JUNIOR STAR PRESTIGE** / VUE MER / occ. 2

JUBF

1383-1841

1556-1926

1715-1944

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DAAF

1103-1729

1399-1864

1594-1930

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE MER LATERALE (DZA) Demi-pension

112

112

112

All Inclusive

308-322

308

316-322

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

476-616

501-631

587-651

1er enf. 2-14 ans

209-792

229-1000

459-1012

2e enf. 2-14 ans

514-792

582-1000

819-1012

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: -10% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP: 154,- par adulte, 77,- par enfant 7-14 ans 31.12. en AI: 126,- par adulte, 63,- par enfant 7-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKA **Les séjours en DZB, DZC, JUA, JUB sont réservés aux hôtes à partir de 16 ans Avis de réservation: Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités. L’hôtel peut être réservé sous le code ACELAPI, avec des disponibilités et prix divergents.

Avis

ao72/* ACERUB - HOTEL H10 RUBICON PALACE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+0)

DZAH

817-1407

1015-1498

1444-1715

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

DZBH

915-1505

1119-1596

1542-1813

DOUBLE PRIVILEGE / VUE MER LATERALE OU VUE MER DIRECTE / occ. 2+2 (3+0)

DZCH

1062-1652

1266-1743

1693-1966

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER LATERALE / occ. 2+2 (3+0)

DZDH

957-1547

1155-1638

1584-1855

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAAH

992-1575

1189-1666

1619-1890

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE JARDIN (DZA) All Inclusive

252

252

256-258

399-665

449-665

811-927

1er enf. 2-11 ans

409-831

454-1034

865-1168

2e enf. 2-11 ans

409-831

454-1034

865-1168

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour arrivées à partir du 04.11. pour réservations: jusqu’au 31.08. -15% / 01.09.-31.10. -10%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 140,- par adulte, 70,- par enfant 2-11 ans

69 ACELAP - ACERUB.indd 1

02/07/18 07:18

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote 70

ao1+4e/&* ACEELB - YOU ELBA LANZAROTE ROYAL VILLAGE RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. SUITE JUNIOR ROYAL VILLAGE CONFORT / VUE JARDIN / occ. 2

JUSH

966-1348

1137-1436

1353-1628

SUITE JUNIOR ROYAL VILLAGE CONFORT (occ. seul. avec 3 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

JUAH

966-1348

1137-1436

1353-1628

SUITE JUNIOR FAMILY ROYAL VILLAGE CONFORT (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+2

JUBH

973-1355

1144-1443

1364-1642

SUITE JUNIOR FAMILY SUPERIOR ROYAL VILLAGE CONFORT (occ. min. avec 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+6 (3+5)

JUCH

1358-1775

1529-1884

1873-2244

SUITE ROYAL VILLAGE ELBA CONFORT / VUE JARDIN / occ. 2

SUSH

1127-1509

1298-1597

1518-1796

SUITE ROYAL VILLAGE ELBA CONFORT (occ. min. avec 3 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+1)

SUAH

1127-1509

1298-1597

1518-1796

SUITE JUNIOR ROYAL VILLAGE CONFORT SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

JAAH

1155-1537

1326-1625

1546-1824

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR ROYAL VILLAGE CONFORT / VUE JARDIN (JUA) All Inclusive

210-211

210

214-217

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

504-546

504-567

660-777

1er enf. 2-14 ans

209-429

229-1090

681-1276

2e enf. 2-14 ans

465-866

495-1090

795-1276

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour séjours à partir du 04.11 pour réservations: jusqu’au 30.09. -15% / 01.10.-31.10. -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits pour séjours à partir du 04.11: -5% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 52,- par adulte, 26,- par enfant 6-14 ans 31.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 6-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en JKA

ao&* ACEEPS - ELBA PREMIUM SUITES Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. SUITE JUNIOR STANDARD / VUE JARDIN / occ. 2 (3)

JUAH

1071-1453

1242-1541

1462-1740

SUITE STANDARD / VUE JARDIN / occ. 2 (3)

SUAH

1169-1551

1340-1639

1560-1838

SUITE JUNIOR STANDARD SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

JAAH

1274-1656

1445-1744

1669-1950

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR STANDARD / VUE JARDIN (JUA) All Inclusive

210-211

210

214-217

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

609-651

609-672

769-889

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

70 ACEELB - ACEEPS.indd 2

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour séjours à partir du 04.11 pour réservations: jusqu’au 30.09. -18% en AI et -15% en DP / 01.10.-31.10. -13% en AI et -10% en DP Long Séjour à partir de 21 nuits pour séjours à partir du 04.11: -5% sur la part hôtelière Cet hôtel est réservé aux hôtes à partir de 16 ans Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 52,- par adulte 31.12.: 82,- par adulte

02/07/18 07:16

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote 71

ao* ACEWHI - H10 WHITE SUITES HOTEL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. SUITE STANDARD / occ. 2 (3)

SUAH

1009-1492

1157-1538

1481-1755

SUITE STANDARD SEUL EMPLOI / occ. 1

SAAH

1184-1667

1325-1706

1660-1936

224

224

228-230

539-742

591-707

847-965

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE STANDARD (SUA) All Inclusive Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour arrivées à partir du 04.11. pour réservations: jusqu’au 31.10. -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 82,- par personne 31.12.: 140,- par personne Cet hôtel est réservé aux hôtes à partir de 16 ans

ao12eE/&* ACEPAP - SANDOS PAPAGAYO BEACH RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. CHAMBRE PROMO SUPERIOR / occ. 2+2 (3+0)

DZSA

905-1289

1108-1430

1427-1705

DOUBLE SUPERIOR / occ. 2+2 (3+0)

DZDA

961-1352

1171-1502

1518-1810

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

DZMA

1017-1408

1227-1558

1574-1866

DOUBLE ROYAL ELITE / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

DZCA

1108-1499

1318-1649

1670-1964

SUITE JUNIOR ROYAL SERVICE / VUE MER / occ. 2+2 (3+1/4+0)

JUAA

1421-1790

1500-1831

1929-2153

DOUBLE SUPERIOR SEUL EMPLOI / occ. 1

DADA

1213-1597

1416-1747

1775-2069

DOUBLE SUPERIOR SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DAMA

1269-1821

1480-1907

1711-1957

546-602

602-717

891-1029

1er enf. 2-12 ans

454-893

499-1091

859-1265

2e enf. 2-12 ans

454-893

499-1091

859-1265

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIOR (DZD) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 15.09. -10%

Offres Spéciales

DZM=DZD: arrivées 09.12.-16.12. (min./max. 7 nuits)

Avis

1+1: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKD

71 ACEWHI - ACEPAP.indd 1

02/07/18 07:16

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote 72

ao69x13eE/&* ACEICC - HOTEL COSTA CALERO TALASO & SPA

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. CHAMBRE PROMO / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZSH

808-1169

974-1256

1200-1469

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZMH

857-1218

1023-1305

1255-1524

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+3

FZBH

857-1218

1023-1305

1255-1524

SUITE JUNIOR SELECT (occ. min. 4 pers.) / VUE MER / occ. 2+3 (3+2/4+1)

JUBH

1074-1442

1244-1529

1478-1747

SUITE JUNIOR SELECT / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

JUAH

1151-1512

1317-1599

1555-1824

SUITE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

SUMH

1144-1505

1310-1592

1548-1817

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAMH

1039-1400

1205-1487

1443-1712

All Inclusive

182

182

188

Ultra All Inclusive (All Inclusive Prestige)

336

336

342

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

441-476

446-476

705-710

1er enf. 2-12 ans

209-939

229-1139

459-1326

2e enf. 2-12 ans

430-939

460-1139

812-1326

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE MER (DZM)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. -20% / 01.09.-31.10. -15%

Offres Spéciales

60+: -2% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Long Séjour à partir de 21 nuits: -5% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP/AI: 112,- par adulte, 56,- par enfant 2-12 ans 31.12. en UAI: 100,- par adulte, 50,- par enfant 2-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKM Wellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis

ao791+4e/&* ACEJAM - HOTEL SEASIDE LOS JAMEOS PLAYA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE STANDARD TYPE A / occ. 2+1 (3+0)

DZAH

1004-1488

1263-1539

1590-1885

DOUBLE SUPERIOR TYPE B / occ. 2+1 (3+0)

DZBH

1102-1612

1373-1651

1708-2011

DOUBLE DELUXE TYPE C / occ. 2+1 (3+0)

DZCH

1242-1785

1537-1819

1918-2249

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIOR TYPE B (occ. min. avec 4 pers.) / occ. 2+4

FZBH

1102-1612

1373-1651

1708-2011

CHAMBRE FAMILIALE TYPE 1 / occ. 2+2 (3+0)

FZH

1179-1708

1462-1742

1825-2144

SUITE JUNIOR / occ. 2+2 (3+0)

JUH

1277-1831

1572-1854

1968-2305

DOUBLE SUPERIOR TYPE B SEUL EMPLOI / occ. 1

DABH

1228-1962

1673-1980

2084-2487

DOUBLE DELUXE TYPE C SEUL EMPLOI / occ. 1

DACH

1571-2198

1920-2211

2427-2830

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE STANDARD TYPE A (DZA) All Inclusive

196

196

201-203

595-746

691-707

945-1085

1er enf. 2-12 ans

209-924

229-1090

459-1332

2e enf. 2-12 ans

209-924

229-1090

459-1332

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. -12% / 01.09.-30.09. -10% / 01.10.-31.10. -10% pour séjours à partir du 01.02.

Offres Spéciales

Promo épargne pour séjours 01.12.-05.01., 30.03.-14.04.: -10% sur la part hôtelière pour séjour 10-14 nuits, -15% sur la part hôtelière pour séjour 15-28 nuits Long Séjour à partir de 29 nuits pour séjours à partir du 06.11: -15% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKB Golf: Informations voir pages d’introduction

! Avis

72 ACEICC - ACEJAM.indd 2

02/07/18 07:15

Espagne | Iles Canaries | Lanzarote 73

ao2e/* ACECPA - HOTEL RIU PARAISO LANZAROTE RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / occ. 2+1

DZAA

948-1397

1166-1454

1485-1821

DOUBLE SUPERIOR / VUE PISCINE OU VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCA

1032-1509

1252-1545

1609-1975

CHAMBRE FAMILIALE / 1 CHAMBRE / occ. 2+1 (3+0)

FZAA

976-1457

1194-1482

1529-1877

CHAMBRE FAMILIALE / 2 CHAMBRES / occ. 2+2 (3+1/4+0)

FZBA

1200-1683

1436-1741

1871-2297

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAA

1165-1663

1400-1699

1816-2227

539-650

588-630

829-1015

1er enf. 2-12 ans

209-379

229-579

459-579

2e enf. 2-12 ans

209-379

229-579

459-579

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -15% pour séjours à partir du 06.11. / 01.08.-31.08. -15% pour séjours à partir du 03.01. Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus

ao1+2e/* ACEBEA - HD BEACH RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. SUITE JUNIOR / occ. 2+1 (3+0)

JUAA

973-1393

1155-1497

1343-1513

SUITE / occ. 2+2 (3+1)

SUAA

1008-1435

1191-1533

1378-1548

SUITE JUNIOR / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

JUMA

1015-1442

1198-1546

1392-1562

KID SUITE / occ. 2+2 (3+1)

SUCA

1057-1484

1240-1588

1434-1604

SUITE / VUE PISCINE OU VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

SUMA

1092-1519

1275-1623

1469-1639

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

JAMA

1218-1645

1401-1755

1602-1772

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR (JUA) Ultra All Inclusive (All Inclusive VIP)

105

105

105

567-644

578-704

714

1er enf. 2-14 ans

209-764

229-994

459-999

2e enf. 2-14 ans

209-764

229-994

459-999

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Avis

73 ACECPA - ACEBEA.indd 1

Early Booking sur la part hôtelière pour arrivées à partir du 04.11., seulement valable sur la prestation de base, tous les suppléments optionnels sont à payer intégralement, pour réservations: jusqu’au 31.10. -10% Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-14 ans 31.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en JKM Wellness: Informations voir pages d’introduction

02/07/18 07:14

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura 74

Fuerteventura Informations plan de vol

Forfait transfert pour bicyclettes

Jour de vol : dimanche (04.11.18 - 21.04.19, dernier vol retour : 28.04.19) vols supplémentaires : samedi (06.04.19 - 20.04.19), jeudi (01.11.18) durée : 4:15 distance : 2903 km type d'avion : Luxair Boeing 737

En vue de garantir le transport à destination de votre bicyclette, veuillez réserver le forfait transfert pour bicyclettes ci-après. Ce forfait comprend le transport de la bicyclette à bord de l‘avion ainsi que le transfert à destination aéroport-hôtel-aéroport. Valable par bicyclette et uniquement en combinaison avec un voyage forfaitaire LuxairTours. Pour de plus amples informations concernant le forfait transfert pour bicyclettes, voir sous « Avis Importants ».

Suppléments : - vols retour 06.01. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 99,- vols retour 06.01. pour séjours à partir de 8 nuits: 199,- vols retour 24.02.: 79,- vols retour 20.04., 21.04. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 79,- vols retour 20.04., 21.04. pour séjours à partir de 8 nuits: 179,Suppléments valables par adulte, enfants 50%

Forfait Premium Zone Caleta de Fuste Code: FUEWPRE-1: 117,- par personne Zone Corralejo Code: FUEWPRE-2: 161,- par personne Zone Costa Calma, Playa Barca Code: FUEWPRE-3: 205,- par personne Zone Playa de Jandia, Playa de Esquinzo Code: FUEWPRE-4: 236,- par personne Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants « Forfait Premium »

Code de réservation: FUEBIKE 120,-

Forfaits transfert pour sac de golf / équipement de plongée & forfaits transfert pour planche de surf Pour le transfert à destination, l’acheminement d’un (1) sac de sport (planche à voile, sac de golf ou équipement de plongée) par personne est gratuit. Il faut cependant réserver ce genre de bagages exceptionnels à l’avance, c. à d. tant pour le vol que pour le transfert. Plus d’informations sous « Avis Importants ».

N.B. Sur les plages des lieux touristiques, des chaises longues et parasols peuvent être loués. Le prix total pour 2 chaises longues et un parasol s'élève à env. 12,- par jour.

ao71+3/&* FUEAFR - SUITE HOTEL ATLANTIS FUERTEVENTURA RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. SUITE JUNIOR / occ. 2+2 (3+1)

JUAA

988-1414

1245-1529

1461-1666

SUITE JUNIOR PREMIUM CLUB** / occ. 2+1 (3+0)

JUBA

1121-1547

1378-1667

1594-1799

SUITE / 1 CHAMBRE / occ. 2+2 (3+1)

SUBA

1030-1456

1287-1576

1509-1715

SUITE / 2 CHAMBRES / occ. 2+3 (3+2/4+1)

SUAA

1163-1589

1420-1709

1648-1855

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI / occ. 1

JAAA

1163-1600

1420-1704

2224-2527

SUITE JUNIOR PREMIUM CLUB SEUL EMPLOI** / occ. 1

JABA

1296-1747

1553-1837

2477-2800

595-694

693-714

829-868

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR (JUA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-11 ans

299-510

333-714

584-738

2e enf. 2-11 ans

507-813

576-1027

874-1108

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées Offres Spéciales

! Avis

74 FUE Intro - FUEAFR.indd 2

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour arrivées à partir du 04.11. pour réservations: jusqu’au 31.08. -20% / 01.09.-30.09. -15% 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour von 21 nuits: arrivées 14.01.-24.01. Long Séjour à partir de 15 nuits: -10% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 68,- par adulte, 34,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 102,- par adulte, 51,- par enfant 2-11 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 11 ans à réserver en JKA pour séjours 04.11.-23.12., 07.01.-27.04. **Les séjours en JUB, JAB sont réservés aux hôtes à partir de 16 ans

02/07/18 07:14

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura 75

oe/* FUETRE - HOTEL RIU PALACE TRES ISLAS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE DUNES (DBEB) / occ. 2+1 (3+0)

DZH

979-1606

1228-1579

1495-1810

DOUBLE (DBMB) / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZMH

1070-1755

1334-1698

1629-1971

SUITE (SJMB) / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

SUMH

1301-2133

1597-1992

1969-2377

INDIVIDUELLE (IBSN) / occ. 1

EZH

993-1623

1248-1600

1517-1838

DOUBLE DUNES SEUL EMPLOI (DBEB) / occ. 1

DAH

1210-1985

1490-1873

1835-2216

DAMH

1469-2343

1794-2209

2222-2678

581-889

660-742

850-1015

209-379

229-579

459-579

DOUBLE SEUL EMPLOI (DBMB) / VUE MER / occ. 1

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DUNES (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -15% pour séjours à partir du 06.11. / 01.08.-31.08. -15% pour séjours à partir du 03.01. Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 100,- par adulte 31.12.: 136,- par adulte

ao2e/* FUECOL - HOTEL RIU OLIVA BEACH RESORT

B

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive B: 03.03.-21.04. DOUBLE ANNEX (DDSB) / occ. 2

DZAA

1180-1644

DOUBLE ANNEX LARGE (DGSB) / occ. 2+1 (3+0)

DZGA

1194-1665

DOUBLE BATIMENT PRINCIPAL (DDMB)** / VUE MER OU VUE MER LATERALE / occ. 2**

DZMA

1180-1644

CHAMBRE FAMILIALE DUPLEX ANNEX / occ. 2+2 (3+0)

FZAA

1243-1721

CHAMBRE FAMILIALE ANNEX (F2SB) / 2 CHAMBRES / occ. 2+2 (3+1/4+0)

FZBA

1376-1903

SUITE STANDARD BATIMENT PRINCIPAL (SUSB) / occ. 2+2 (3+0)

SUAA

1341-1854

SUITE BATIMENT PRINCIPAL (SUMB) / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

SUMA

1425-1973

INDIVIDUELLE ANNEX (DDSN) / occ. 1

EZA

1117-1560

DOUBLE ANNEX SEUL EMPLOI (DDSB) / occ. 1

DAAA

1425-1973

DOUBLE BATIMENT PRINCIPAL SEUL EMPLOI (DDMB)** / VUE MER OU VUE MER LATERALE / occ. 1

DAMA

1425-1973

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE ANNEX (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

630-833

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-12 ans

229-870

2e enf. 2-12 ans

229-870

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. -15%

Avis

Réservations hôtel pour arrivées à partir du 03.03. **Les séjours en DZM, DAM sont réservés aux hôtes à partir de 13 ans

75 FUETRE - FUECOL.indd 1

02/07/18 07:13

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura 76

o71+4e/* FUESHE - SHERATON FUERTEVENTURA BEACH, GOLF & SPA RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en PD / JU, JUA en DP

A

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE PREMIUM / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZF

941-1351

1113-1465

1465-1822

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

1053-1463

1225-1577

1581-1941

CHAMBRE FAMILIALE (occ. seul. avec 4 pers.) PREMIUM / VUE JARDIN / occ. 2+2

FZBF

1053-1463

1225-1577

1581-1941

CHAMBRE FAMILIALE PRESTIGE (occ. min. 4 pers.) / VUE MER / occ. 2+6 (3+5/4+4)

FZAF

1585-2058

1757-2172

2337-2865

DOUBLE PREMIUM SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAF

1326-1729

1498-1843

1854-2214

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DAAF

1417-1827

1589-1941

1953-2319

SUITE JUNIOR PREMIUM / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+1)

JUH

1326-1729

1498-1843

1854-2214

SUITE JUNIOR DELUXE / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

JUAH

1431-1841

1603-1955

1967-2333

Demi-pension

210-211

210

214-217

Demi-pension plus

308-310

308

316-322

Pension complète

413-415

413

421-427

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

553-637

553-637

833-1043

1er enf. 2-14 ans

209-478

229-1251

757-1622

2e enf. 2-14 ans

542-1051

604-1251

934-1622

Suppléments** par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE PREMIUM (DZ) en PD

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en prestation de base

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées Offres Spéciales

!

Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -20% pour séjours à partir du 04.11. / 01.10.-02.01. -10% pour séjours à partir du 03.01. Long Séjour à partir de 15 nuits: -5% sur la part hôtelière 55+: -5% sur la part hôtelière pour séjours à partir du 04.11. - Conditions voir pages d'introduction. Honeymoon: Conditions voir pages d'introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12. en DZ, DA, DKA, DZA, DAA, FZA, FZB en DP/B+/PC: 68,- par adulte, 34,- par enfant 6-14 ans 25.12. en JU, JUA en DP: 96,- par adulte, 48,- par enfant 6-14 ans 25.12. en JU, JUA en B+: 110,- par adulte, 55,- par enfant 6-14 ans 25.12. en JU, JUA en PC: 126,- par adulte, 63,- par enfant 6-14 ans 31.12. en DZ, DA, DKA, DZA, DAA, FZA, FZB en DP/B+/PC: 142,- par adulte, 71,- par enfant 6-14 ans 31.12. en JU, JUA en DP: 172,- par adulte, 86,- par enfant 6-14 ans 31.12. en JU, JUA en B+: 186,- par adulte, 93,- par enfant 6-14 ans 31.12. en JU, JUA en PC: 206,- par adulte, 103,- par enfant 6-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKA **suppléments prestations en JU, JUA (B+, PC) introduit dans le système de réservation

ao71+4e/&* FUEELB - ELBA CARLOTA BEACH & CONVENTION RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZH

778-1168

945-1280

1187-1457

DZMH

827-1217

994-1329

1240-1513

FZH

1086-1525

1253-1637

1615-1975

CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 4 pers.) / VUE MER LATERALE / occ. 2+4 (3+3/4+2)

FZMH

1170-1602

1337-1714

1703-2066

SUITE JUNIOR / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

JUMH

1030-1413

1197-1525

1443-1716

SUITE VISTA MAR / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

SUMH

1135-1518

1302-1630

1552-1828

DAH

953-1343

1120-1455

1366-1639

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0) CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 4 pers.) / occ. 2+4 (3+3/4+2)

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) All Inclusive

210-211

210

214-217

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

385-448

385-448

537-651

1er enf. 2-14 ans

209-628

229-1020

645-1209

2e enf. 2-14 ans

528-820

576-1020

856-1209

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

76 FUESHE - FUEELB.indd 2

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -20% pour séjours à partir du 04.11. / 01.10.-02.01. -10% pour séjours à partir du 03.01. Long Séjour à partir de 21 nuits: -5% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d'introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 52,- par adulte, 26,- par enfant 7-14 ans 31.12.: 80,- par adulte, 40,- par enfant 7-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DK

02/07/18 07:12

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura 77

ao6x13e/&* FUEPAJ - R2 PAJARA BEACH HOTEL & SPA

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

866-1196

977-1332

1172-1353

DOUBLE / VUE MER LATERALE OU VUE MER DIRECTE / occ. 2+1 (3+0)

DZMA

943-1273

1036-1409

1249-1430

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 4 pers.) / VUE MER / occ. 2+3 (3+1/4+1)

FZMA

943-1273

1072-1409

1249-1430

SUITE ROYAL / VUE MER / occ. 2+2 (3+1/4+0)

SUAA

1174-1504

1300-1661

1493-1682

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAA

1041-1371

1154-1521

1353-1542

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE OU VUE MER DIRECTE / occ. 1

DAMA

1118-1448

1219-1598

1430-1619

476-483

424-532

500-532

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-14 ans

209-659

229-884

459-884

2e enf. 2-14 ans

486-775

506-1010

748-1010

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu'au 31.10. -10%

Offres Spéciales

60+: -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Long Séjour à partir de 21 nuits: -5% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-14 ans 31.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-14 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 14 ans à réserver en DKA, DKM Wellness: Informations voir pages d’introduction

Avis

Nao7&* FUEPAL - IBEROSTAR FUERTEVENTURA PALACE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / occ. 2 (3)

DZAH

936-1480

1172-1485

1335-1557

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2 (3)

DZBH

978-1522

1214-1527

1377-1596

DOUBLE / VUE MER / occ. 2 (3)

DZCH

1125-1669

1361-1674

1527-1750

DOUBLE STAR PRESTIGE / VUE MER / occ. 2 (3)

DZDH

1335-1872

1564-1877

1740-1961

DOUBLE SHARING POOL / VUE MER / occ. 2

DZEH

1251-1795

1482-1793

1653-1873

DOUBLE PRIORITY LOCATION / VUE MER / occ. 2 (3)

DZFH

1167-1711

1403-1716

1569-1792

SUITE JUNIOR STAR PRESTIGE / VUE MER LATERALE / occ. 2 (3)

JUBH

1412-1956

1648-1961

1820-2045

SUITE JUNIOR STAR PRESTIGE / VUE MER / occ. 2 (3)

JUCH

1454-1998

1690-2003

1862-2087

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DABH

978-1802

1440-1771

1689-2105

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DACH

1125-1998

1643-1974

1893-2349

168

168

171-172

539-763

616-672

683-743

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées Offres Spéciales

!

Avis

77 FUEPAJ - FUEPAL.indd 1

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -15% / 01.10.-31.10. -10% pour séjours à partir du 01.12. Long Séjour à partir de 21 nuits: -10% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP: 124,- par adulte 31.12. en AI: 106,- par adulte Les séjours hôtels sont réservés aux hôtes à partir de 16 ans Avis de réservation: Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités. L’hôtel peut être réservé sous le code FUEPALI, avec des disponibilités et prix divergents.

02/07/18 07:11

Espagne | Iles Canaries | Fuerteventura 78

ao61+3e/&* FUEFUE - IBEROSTAR PLAYA GAVIOTAS PARK Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. SUITE JUNIOR / VUE PISCINE / occ. 2

JUAA

961-1453

1174-1479

1331-1537

SUITE JUNIOR / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

JUBA

982-1495

1209-1514

1361-1576

DOUBLE DELUXE (WELLNESS)** / occ. 2

DZAA

1031-1572

1258-1579

1422-1641

SUITE / VUE PISCINE / occ. 2+3 (3+2)

SUPA

1031-1572

1258-1579

1422-1641

SUITE / VUE MER LATERALE / occ. 2+3 (3+2)

SUAA

1080-1614

1300-1621

1471-1687

SUITE / VUE MER / occ. 2+3 (3+2)

SUBA

1108-1663

1351-1670

1508-1736

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

JABA

1332-2111

1598-2011

1861-2129

567-735

616-664

681-722

1er enf. 2-14 ans

209-1041

229-1110

534-1160

2e enf. 2-14 ans

209-1041

229-1110

541-1160

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR / VUE PISCINE (JUA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -10% / 01.10.-31.10. -5% pour séjours à partir du 01.12.

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: -10% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 62,- par adulte, 31,- par enfant 7-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en JKB **Les séjours en DZA sont réservés aux hôtes à partir de 16 ans Wellness: Informations voir pages d’introduction Avis de réservation: Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités. L’hôtel peut être réservé sous le code FUEFUEI, avec des disponibilités et prix divergents.

ao1+4e/&* FUEGAV - IBEROSTAR PLAYA GAVIOTAS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 01.11.-22.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

1000-1510

1221-1522

1382-1596

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

1028-1552

1254-1561

1416-1635

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCA

1105-1629

1331-1638

1493-1712

DOUBLE STAR PRESTIGE** / VUE MER / occ. 2 (3)

DZDA

1322-1846

1543-1848

1713-1930

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 4 pers.) / occ. 2+4 (3+3/4+2)

FZAA

1217-1776

1457-1776

1623-1854

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIOR (occ. min. 4 pers.) / VUE MER LATERALE / occ. 2+4 (3+3/4+2)

FZBA

1266-1860

1527-1854

1687-1932

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DABA

1413-2217

1676-2101

1960-2235

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DACA

1532-2357

1797-2232

2088-2366

609-791

665-713

735-783

1er enf. 2-14 ans

209-1178

229-1228

459-1283

2e enf. 2-14 ans

622-1178

688-1228

1048-1283

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

78 FUEFUE - FUEGAV.indd 2

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -10% / 01.10.-31.10. -5% pour séjours à partir du 01.12. Long Séjour à partir de 21 nuits: -10% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 76,- par adulte, 38,- par enfant 7-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKB **Les séjours en DZD sont réservés aux hôtes à partir de 16 ans Avis de réservation: Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités. L’hôtel peut être réservé sous le code FUEGAVI, avec des disponibilités et prix divergents.

02/07/18 07:11

Espagne | Andalousie | Costa del sol 79

Costa del Sol Informations plan de vol

Forfait Premium

Jour de vol : mardi, samedi (30.10.18 - 30.03.19, dernier vol retour : 06.04.19) durée : 2:40 distance : 1669 km type d'avion : Luxair Boeing 737

Zone Torremolinos Code: AGPWPRE-1: 129,- par personne Zone Marbella, Neria Code: AGPWPRE-2: 186,- par personne Zone Estepona, Puerto Banus Code: AGPWPRE-3: 217,- par personne Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants « Forfait Premium »

Suppléments : - vols retour 01.01., 05.01. pour séjours jusqu’à 6 nuits: 100,- vols retour 05.01. pour séjours de 7 nuits: 79,- vols retour 01.01. pour séjours à partir de 8 nuits: 100,- vols retour 05.01. pour séjours à partir de 8 nuits: 179,- vols retour 23.02.: 59,Suppléments valables par adulte, enfants 50%

Forfait transfert pour bicyclettes En vue de garantir le transport à destination de votre bicyclette, veuillez réserver le forfait transfert pour bicyclettes ci-après. Ce forfait comprend le transport de la bicyclette à bord de l‘avion ainsi que le transfert à destination aéroport-hôtel-aéroport. Valable par bicyclette et uniquement en combinaison avec un voyage forfaitaire LuxairTours. Pour de plus amples informations concernant le forfait transfert pour bicyclettes, voir sous « Avis Importants ». Code de réservation: AGPBIKE 120,-

AGPCIRCR - DECOUVERTE DE L'ANDALUSIE II (CAMINITO DEL REY) Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 03.11.-21.12. / 01.01.-08.02., B: 09.02.-16.03., C: 22.12.-31.12. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAH

883-1156

903-1228

1139-1351

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZBH

932-1205

952-1277

1188-1400

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAH

1114-1386

1134-1452

1366-1575

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DABH

1163-1435

1183-1501

1415-1624

560-588

560-658

616-658

239-584

299-684

443-763

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -15%

Offres Spéciales

DAA=DZA: séjours 15.11.-23.12., 03.01.-31.01.

Avis

Circuit avec excursion Caminito del Rey les mercredis Réservation circuit du 03.11.-23.03. - Arrivée seulement samedi Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 100,- par adulte, 50,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 140,- par adulte, 70,- par enfant 2-11 ans DZE, DZF selon système de réservation, les prix sont soumis à certaines conditions et disponibilités.

AGPDECCR - DECOUVERTE DE L'ANDALOUSIE I (SEVILLA) Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 03.11.-21.12. / 01.01.-08.02., B: 09.02.-16.03., C: 22.12.-31.12. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAH

917-1190

938-1256

1170-1379

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZBH

966-1239

987-1305

1219-1428

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAH

1141-1415

1162-1487

1398-1610

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DABH

1190-1464

1211-1536

1447-1659

595-621

595-686

647-686

248-601

308-701

451-777

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -15%

Offres Spéciales

DAA=DZA: séjours 15.11.-23.12., 03.01.-31.01.

Avis

Circuit avec excursion à Sevilla les mercredis Réservation circuit du 03.11.-23.03. - Arrivée seulement samedi Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 100,- par adulte, 50,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 140,- par adulte, 70,- par enfant 2-11 ans DZE, DZF selon système de réservation, les prix sont soumis à certaines conditions et disponibilités.

79 AGP INTRO - AGPCIRCR - AGPDECCR.indd 1

02/07/18 07:10

Espagne | Andalousie | Costa del sol 80

o* AGPMON - HOTEL RIU MONICA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 30.10.-21.12. / 01.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-31.12. DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2

DZAH

684-1045

843-1105

995-1221

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2 (3)

DZCH

698-1066

864-1126

1014-1242

DOUBLE / VUE MER / occ. 2

DZBH

726-1112

906-1168

1064-1298

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DAAH

796-1243

997-1273

1176-1424

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DABH

873-1337

1102-1385

1300-1564

287-441

385-469

462-518

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE MER LATERALE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -10% pour séjours à partir du 06.11. / 01.08.-30.08. -10% pour séjours à partir du 03.01. Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 110,- par personne 31.12.: 120,- par personne Cet hôtel est réservé aux hôtes à partir de 18 ans

oeE/&* AGPAMA - HOTEL MS AMARAGUA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C 839-1009

A: 30.10.-21.12. / 01.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-31.12. CHAMBRE PROMO / occ. 2+1 (3+0)

DZSF

636-894

693-962

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

664-922

721-990

867-1037

SUITE JUNIOR / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

JUAF

867-1125

924-1193

1070-1240

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DAAF

895-1153

952-1221

1098-1268

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE MER LATERALE (DZA) Demi-pension

77

77

77

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

329

329-371

329

250-545

310-645

440-675

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

80 AGPMON - AGPAMA.indd 2

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu'au 30.09. -20% / 01.10.-31.10. -20% 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-21 nuits: arrivées 30.10.-05.03., 23.03.-30.03. Long Séjour à partir de 21 nuits: -15% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12. en DP: 64,- par adulte, 32,- par enfant 2-12 ans 31.12. en DP: 164,- par adulte, 82,- par enfant 2-12 ans Des forfaits relativement élevés sont à payer sur place pour bébés et enfants jusqu’à 1 an, prix sur demande.

02/07/18 07:10

Espagne | Andalousie | Costa del sol 81

o* AGPNAU - HOTEL RIU NAUTILUS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C 911-1133

A: 30.10.-21.12. / 01.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-31.12. DOUBLE / occ. 2 (3)

DZH

620-974

764-1023

DZMH

648-1020

806-1072

961-1189

JUH

739-1144

925-1198

1097-1343

INDIVIDUELLE / occ. 1

EZH

683-1073

848-1121

1016-1252

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAH

725-1165

911-1184

1085-1329

273-425

371-448

438-490

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2 (3) SUITE JUNIOR / VUE MER / occ. 2 (3)

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -10% pour séjours à partir du 06.11. / 01.08.-30.08. -10% pour séjours à partir du 03.01. Dîner de gala le 25.12. et 31.12. inclus Cet hôtel est réservé aux hôtes à partir de 18 ans

ao2e/* AGPCDS - HOTEL RIU COSTA DEL SOL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 30.10.-29.11. B: 02.03.-30.03. DOUBLE / occ. 2

DZAA

767-1025

822-1095

-

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZBA

837-1095

892-1165

-

SUITE / occ. 2+2 (3+0)

SUAA

1005-1263

1060-1333

-

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAA

977-1235

1032-1305

-

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DABA

1082-1340

1137-1410

-

471-483

469-483

-

1er enf. 2-12 ans

376-640

429-740

-

2e enf. 2-12 ans

460-640

513-740

-

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées Avis

First Minute sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -20% pour séjours 06.11.-29.11., 02.03.-05.04. Réservations hôtel pour séjours 30.10.-29.11., 02.03.-05.04.

AGPROMEX - PUENTE ROMANO BEACH RESORT & SPA MARBELLA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 30.10.-21.12. / 01.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-31.12. SUITE JUNIOR / occ. 2+1 (3+0)

JUAF

1720-2475

1726-2533

2612-2782

SUITE JUNIOR DELUXE / occ. 2+1 (3+0)

JUBF

1860-2690

1866-2750

2857-3027

SUITE DELUXE GARDEN / occ. 2+2 (3+0)

SUAF

2056-2986

2062-3044

3193-3363

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI / occ. 1

JAAF

2833-4143

2839-4283

4502-4672

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR (JUA) Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

399

399

399

1141-1726

1141-1778

1960

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-11 ans

379-625

379-625

379-625

2e enf. 2-11 ans

981-1101

981-1101

981-1101

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

81 AGPNAU - AGPCDS - AGPROMEX.indd 1

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. -15% / 01.08.-31.10. -15% pour séjours à partir du 04.11. / 01.11.-30.11. -15% pour séjours à partir du 06.01.

02/07/18 07:09

Espagne | Andalousie | Costa del sol 82

ao13/* AGPPRI - HOTEL SOL PRINCIPE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

A: 12.01.-08.02., B: 09.02.-30.03. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAH

568-753

631-895

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZBH

617-802

680-944

SUITE FAMILIALE (occ. min. 3 pers.) / VUE PISCINE / occ. 2+3 (3+2/4+1)

FZAH

652-837

715-979

SUITE JUNIOR / VUE PISCINE / occ. 2

JUAH

757-942

820-1084

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAH

841-1026

904-1168

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

196

196

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

273

273-353

1er enf. 2-11 ans

99-398

159-558

2e enf. 2-11 ans

278-398

338-558

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

First Minute sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -20% 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 11 ans à réserver en DKA Réservations hôtel pour arrivées à partir du 12.01. Les séjours en JUA sont réservés aux hôtes à partir de 18 ans. DZE, DZD, FZC selon système de réservation, les prix sont soumis à certaines conditions et disponibilités.

ao1+/&* AGPPAB - HOTEL SOL DON PABLO

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

C

A: 30.10.-21.12. / 01.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-31.12. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAH

582-871

618-946

841-1062

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZBH

631-916

667-1002

894-1118

DOUBLE SUNNY SIDE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZCH

673-945

709-1044

936-1160

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAH

813-1112

849-1191

1080-1307

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DABH

862-1159

898-1240

1129-1356

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension plus

35

35

35

All Inclusive

175-189

175-214

183-189

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

287-327

287-411

355-406

171-468

231-568

378-661

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

82 AGPPRI - AGPPAB.indd 2

First Minute sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -15% 2 nuits gratuites pour séjour de 14 nuits: séjours 01.11.-23.12., 03.01.-31.01. Long Séjour à partir de 21 nuits: -10% sur la part hôtelière, arrivées à partir du 01.11. DAA=DZA: séjours 15.11.-23.12., 03.01.-31.01. Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 100,- par adulte, 50,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 140,- par adulte, 70,- par enfant 2-11 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 11 ans à réserver en DKA DZE, DZF selon système de réservation, les prix sont soumis à certaines conditions et disponibilités.

02/07/18 07:08

Espagne | Andalousie | Costa del sol 83

ao2eE/&* AGPCER - GRAN HOTEL CERVANTES BY BLUE SEA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 30.10.-21.12. / 01.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-31.12. CHAMBRE PROMO / occ. 2+2 (3+0)

DZSH

592-852

656-923

817-1023

DOUBLE / occ. 2+2 (3+0)

DZAH

620-880

684-951

848-1058

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+2 (3+0)

DZBH

648-908

712-979

876-1086

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAH

746-1013

817-1084

993-1219

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

126

126

129-133

315-329

329

359-399

1er enf. 2-14 ans

99-279

159-379

289-409

2e enf. 2-14 ans

243-451

310-558

453-623

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -20% / 01.10.-30.11. -15% 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-28 nuits: arrivées 30.10.-05.04. Long Séjour à partir de 28 nuits: -15% sur la part hôtelière Suppléments obligatoires: 25.12. (Gala Lunch): 68,- par adulte, 34,- par enfant 2-14 ans 31.12. (Gala Dinner): 152,- par adulte, 76,- par enfant 2-14 ans

oe/&* AGPFUE - HOTEL FUERTE MARBELLA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 30.10.-21.12. / 01.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-31.12. DOUBLE / occ. 2

DZAF

683-1014

755-1016

900-1072

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2

DZBF

781-1144

853-1149

1010-1184

DOUBLE / VUE MER DIRECTE / occ. 2

DZCF

963-1286

1035-1296

1216-1394

INDIVIDUELLE / occ. 1

EZAF

900-1230

979-1240

1148-1324

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

956-1371

1035-1366

1210-1387

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DABF

1131-1600

1210-1604

1409-1590

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER DIRECTE / occ. 1

DACF

1446-1830

1525-1828

1760-1947

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

182-210

182

188-189

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

371-460

378-469

420-427

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

83 AGPCER - AGPFUE.indd 1

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -20% pour séjours à partir du 03.11. / 01.10.-15.10. -20% pour séjours à partir du 03.11. / 16.10.-15.11. -15% pour séjours à partir du 01.01. / 16.11.-31.12. -15% pour séjours à partir du 01.03. Long Séjour à partir de 28 nuits pour séjours à partir du 03.11.: -20% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en DP: 42,- par adulte 31.12. en DP: 286,- par adulte Sur demande, prix communiqués lors de la réservation: 3e personne ou enfant

02/07/18 07:08

Espagne | Andalousie | Costa del sol 84

ao72E/&* AGPEST - HOTEL H10 ESTEPONA PALACE

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

A: 08.01.-08.02., B: 09.02.-30.03. CHAMBRE PROMO / occ. 2

DZSH

666-858

728-995

DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAH

701-893

763-1030

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZBH

757-949

819-1086

DOUBLE PRIVILEGE / occ. 2+1 (3+0)

DZCH

918-1110

980-1247

CHAMBRE FAMILIALE (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

FZAH

757-949

819-1089

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAH

904-1096

966-1246

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DABH

967-1159

1029-1334

Pension complète

126

126-136

All Inclusive

224

224-274

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

357

357-407

1er enf. 2-11 ans

99-506

159-606

2e enf. 2-11 ans

306-426

366-586

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Offres Spéciales Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. -20% / 01.10.-31.10. -15% / 01.11.-30.11. -10% 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-27 nuits: arrivées 08.01.-15.01.,05.02.-12.02. Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Réservations hôtel pour arrivées à partir du 08.01.

Nao2e/&* AGPELB - ELBA ESTEPONA GRAN HOTEL & THALASSO SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 30.10.-21.12. / 01.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-31.12. DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

969-1211

1016-1276

1154-1324

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

976-1218

1023-1283

1161-1331

DOUBLE PRESTIGE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

1081-1323

1128-1388

1266-1436

CHAMBRE FAMILIALE STANDARD (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE MER / occ. 2+2

FZAF

990-1232

1037-1297

1175-1345

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIOR (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE MER / occ. 2+2

FZBF

1130-1372

1177-1437

1315-1485

SUITE JUNIOR / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

JUAF

1130-1372

1177-1437

1315-1485

SUITE / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

SUAF

1277-1519

1324-1584

1462-1632

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DABF

1354-1596

1401-1661

1539-1709

Demi-pension

203

203

203

All Inclusive

532

532

532

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

616

616

616

1er enf. 2-12 ans

99-279

159-379

289-409

2e enf. 2-12 ans

418-741

478-841

608-871

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

84 AGPEST - AGPALB.indd 2

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière, seulement valable sur la prestation de base, tous les suppléments optionnels sont à payer intégralement, pour réservations: jusqu‘au 30.09. -20% / 01.10.-01.12. -10% Long Séjour à partir de 14 nuits: -5% sur la part hôtelière, seulement valable sur la prestation de base, tous les suppléments optionnels sont à payer intégralement DP=PD - Avis: veuillez réserver en DP DZB=DZA - Avis: veuillez réserver en DZB Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12. en DP/AI: 98,- par adulte, 49,- par enfant 6-12 ans 31.12. en DP/AI: 224,- par adulte, 112,- par enfant 6-12 ans

02/07/18 07:07

Espagne | Iles Baléares | Majorque 85

Majorque Informations plan de vol

Forfait transfert pour bicyclettes

Jour de vol : samedi (03.11.18 - 30.03.19, dernier vol retour : 06.04.19) vols supplémentaires : mercredi (06.02.19 - 27.03.19) durée : 2:00 distance : 1154 km type d'avion : Luxair Boeing 737

En vue de garantir le transport à destination de votre bicyclette, veuillez réserver le forfait transfert pour bicyclettes ci-après. Ce forfait comprend le transport de la bicyclette à bord de l‘avion ainsi que le transfert à destination aéroport-hôtel-aéroport. Valable par bicyclette et uniquement en combinaison avec un voyage forfaitaire LuxairTours. Pour de plus amples informations concernant le forfait transfert pour bicyclettes, voir sous « Avis Importants ».

Suppléments : - vols retour le 05.01., 23.02. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 39,- vols retour le 05.01., 23.02. pour séjours à partir de 8 nuits: 139,- vols retour le 20.02. pour séjours à partir de 8 nuits: 100,Suppléments valables par adulte, enfants 50%

Code de réservation: PMIBIKE 120,-

Forfait Premium

Taxe de séjour

Zone Paguera Code: PMIWPRE-1: 111,- par personne Zone Playa de Palma, Cala Mayor, Lluchmayor Code: PMIWPRE-2: 132,- par personne Zone Playa de Muro, Alcudia Code: PMIWPRE-3: 196,- par personne Zone Cala Millor Code: PMIWPRE-4: 207,- par personne Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants « Forfait Premium »

Montants (en date de juin 2018, sujets à modification): • 2,- p.p. / par jour (+ 10 % de TVA) pour les hôtels de catégorie 1*, 2* et 3* • 3,- p.p. / par jour (+ 10 % de TVA) pour les hôtels de catégorie 3* supérieures et 4* • 4,- p.p. / par jour (+ 10 % de TVA) pour les hôtels de catégorie 4* supérieures et 5* Exceptions: • 75 % de réduction sur les prix mentionnés en basse saison (du 01.11.18 - 30.04.19) • 50 % de réduction sur les prix mentionnés à partir du 9e jour du séjour • cette taxe de séjour ne s’applique pas aux enfants de moins de 16 ans

ao1+2e/&* PMIRPP - IBEROSTAR PLAYA DE PALMA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 03.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

552-864

737-1003

753-1239

DOUBLE / VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

559-878

751-1038

763-1264

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

594-920

793-1087

801-1317

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZDF

629-983

856-1143

838-1364

DOUBLE PRIORITY LOCATION / occ. 2+1 (3+0)

DZPF

657-1004

877-1171

866-1392

DOUBLE STAR PRESTIGE / VUE MER / occ. 2

DZEF

853-1200

1073-1367

1065-1606

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 3 pers.) / occ. 2+2

FZAF

629-976

849-1115

837-1358

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 3 pers.) / VUE PISCINE / occ. 2+2

FZBF

699-1074

947-1227

915-1476

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 3 pers.) / VUE MER / occ. 2+2

FZCF

720-1088

961-1248

936-1497

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

692-1039

912-1213

960-1781

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occ. 1

DABF

706-1067

940-1262

978-1819

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DACF

748-1123

996-1332

1028-1909

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

63

63

63

All Inclusive

350

350

354-374

357-448

448-532

430-795

1er enf. 2-14 ans

207-555

234-705

328-846

2e enf. 2-14 ans

230-555

267-705

354-846

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

85 PMI Intro - PMIRPP.indd 1

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. -15% / 01.09.-30.09. -10% / 01.10.-15.10. -5% Long Séjour à partir de 21 nuits: -10% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP: 62,- par adulte, 31,- par enfant 2-14 ans 31.12. en AI: 40,- par adulte, 20,- par enfant 2-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKA/DKB/DKC Les séjours en DZE sont réservés aux hôtes à partir de 16 ans

02/07/18 07:01

Espagne | Iles Baléares | Majorque 86

o1e/* PMIHPP - HIPOTELS PLAYA DE PALMA PALACE & SPA

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

B

C

A: 03.11.-23.11. / 01.02.-08.02., B: 09.02.-30.03. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

538-797

662-901

-

SUITE JUNIOR / VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

JUAF

671-951

809-1048

-

SUITE JUNIOR / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

JUBF

685-965

781-1043

-

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

706-986

844-1086

-

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

119-120

119

-

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

343-378

371-409

-

271-492

285-628

-

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

Early Booking sur la part hôtelière (séjour minimum 5 nuits) pour réservations: jusqu’au 30.09. -10% / 01.10.-15.12. -10% pour séjours 01.02.-05.04. Réservations hôtel pour séjours 03.11.-23.11., 01.02.-05.04. 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

ao12eE/&* PMICRI - IBEROSTAR CRISTINA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 03.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. CHAMBRE PROMO / occ. 2

DZSF

429-724

599-837

617-1024

DOUBLE / occ. 2

DZAF

443-759

634-872

634-1056

DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2

DZBF

471-780

655-893

662-1084

DOUBLE / VUE PISCINE / occ. 2

DZCF

492-815

690-928

688-1135

TRIPLE (occ. seul. avec 3 pers.) / occ. 2+1 (3+0)

TRAF

513-829

704-942

708-1150

TRIPLE SUPERIOR (occ. seul. avec 3 pers.) / VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

TRBF

541-857

732-971

738-1190

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 3 pers.) / occ. 2+2 (3+1/4+0)

FZAF

548-871

746-999

750-1227

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

541-892

767-1020

783-1460

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DABF

576-927

802-1055

820-1507

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occ. 1

DACF

611-969

844-1097

863-1590

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

35

35

35

Pension complète

112

112

113-118

All Inclusive

210

210

212-222

245-343

343-392

303-593

1er enf. 2-16 ans

99-219

99-369

199-391

2e enf. 2-16 ans

99-219

99-369

199-391

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

86 PMIHPP - PMICRI.indd 2

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. -15% / 01.09.-30.09. -10% / 01.10.-15.10. -5% Long Séjour à partir de 21 nuits: -10% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP/PC: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-16 ans 31.12. en AI: 24,- par adulte, 12,- par enfant 2-16 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 16 ans à réserver en DKA, DKB, DKC

02/07/18 07:01

Espagne | Iles Baléares | Majorque 87

oe/* PMIHGP - HIPOTELS GRAN PLAYA DE PALMA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 03.11.-23.11. / 01.02.-08.02., B: 09.02.-30.03. DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

411-678

585-825

-

DOUBLE / VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

432-699

613-853

-

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

439-713

627-867

-

SUITE JUNIOR / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

JUAF

467-748

669-909

-

SUITE JUNIOR / VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

JUBF

488-776

697-937

-

SUITE JUNIOR / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

JUCF

502-790

711-951

-

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAAF

509-804

725-965

-

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occ. 1

DABF

530-826

753-993

-

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE JARDIN (DZA) Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

63-64

63

-

217-294

294-325

-

208-429

246-579

-

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées Avis

Early Booking sur la part hôtelière (séjour minimum 5 nuits) pour réservations: jusqu’au 30.09. -10% / 01.10.-15.12. -10% pour séjours 01.02.-05.04. Réservations hôtel pour séjours 03.11.-23.11., 01.02.-05.04.

ao2e/* PMIBRA - HOTEL RIU BRAVO Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 03.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE TYPE A / occ. 2+1 (3+0)

DZAH

466-743

684-945

775-973

DOUBLE TYPE B / occ. 2+2 (3+0)

DZBH

487-771

712-980

811-1012

DOUBLE TYPE A SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAH

592-925

866-1148

1003-1219

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA) All Inclusive

168

168

173-174

266-378

378-432

472-506

1er enf. 2-12 ans

189-422

306-593

435-592

2e enf. 2-12 ans

197-422

323-593

453-592

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

87 PMIHGP - PMIBRA.indd 1

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière (séjour minimum 5 nuits) pour réservations: jusqu’au 31.07. -15% pour séjours 06.11.-05.04. / 01.08.-30.08. -12% pour séjours 03.01.-05.04. Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-12 ans 31.12. en AI: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-12 ans Réservations en DP pour séjours à partir du 06.11.

02/07/18 07:00

Espagne | Iles Baléares | Majorque 88

aoe/* PMICON - HOTEL RIU CONCORDIA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C 648-839

A: 03.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZH

380-643

556-799

INDIVIDUELLE / occ. 1

EZH

429-709

633-876

744-942

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAH

464-769

675-925

809-1013

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) All Inclusive Semaine supplémentaire (part hôtelière)

126

126

131-132

182-245

245-287

331-356

190-342

232-502

365-497

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

Early Booking sur la part hôtelière (séjour minimum 5 nuits) pour réservations: jusqu’au 31.07. -12% pour séjours 06.11.-05.04. Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP: 42,- par adulte, 21,- par enfant 2-12 ans 31.12. en AI: 30,- par adulte, 15,- par enfant 2-12 ans Réservations en DP pour séjours à partir du 06.11.

o1e/&* PMIHIP - HIPOTELS HIPOCAMPO PALACE & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 03.11.-23.11. / 01.02.-08.02., B: 09.02.-30.03. DOUBLE / occ. 2

DZF

568-836

690-932

-

SUITE / occ. 2+1 (3+0)

SUF

617-899

746-988

-

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAF

743-1011

865-1107

-

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Demi-pension

119-121

119

-

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

343-392

371-418

-

256-447

270-583

-

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.10. -10%

Offres Spéciales

Promo épargne: -14% sur la part hôtelière, séjours 01.02.-10.02.

Avis

Réservations hôtel pour séjours 03.11.-23.11., 01.02.-05.04. 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DK

88 PMICON - PMIHIP.indd 2

02/07/18 07:00

Espagne | Iles Baléares | Majorque 89

o1eE/&* PMIHIC - HIPOTELS HIPOCAMPO PLAYA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 03.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. CHAMBRE PROMO / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZSF

414-661

575-817

582-795

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

435-689

603-845

606-823

DOUBLE / COTE PISCINE OU VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

442-696

617-859

616-837

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DAAF

561-815

729-971

738-963

DOUBLE SEUL EMPLOI / COTE PISCINE OU VUE MER LATERALE / occ. 1

DABF

575-829

743-985

752-977

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE MER LATERALE (DZA) Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

56-57

56

59-63

210-287

287-306

255-315

99-219

99-369

199-319

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.10. -10%

Offres Spéciales

Promo épargne pour séjour jusqu‘à 20 nuits: -14% sur la part hôtelière, séjours 09.12.-18.12., 07.01.-16.01. Long Séjour à partir de 21 nuits: -20% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 72,- par adulte 31.12.: 78,- par adulte 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA, DKB

Avis

o&* PMIICM - IBEROSTAR CALA MILLOR Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 03.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE / occ. 2

DZAH

535-750

608-847

670-928

DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2 (3)

DZBH

549-771

629-868

686-950

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2 (3)

DZCH

577-806

650-889

715-982

DOUBLE / VUE MER / occ. 2

DZDH

605-827

685-924

747-1026

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAH

563-841

664-903

746-1148

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DABH

584-862

685-924

771-1185

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DACH

612-904

720-959

804-1233

280-294

287-294

315-420

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Offres Spéciales Avis

89 PMIHIC - PMIICM.indd 1

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. -15% / 01.09.-30.09. -10% / 01.10.-15.10. -5% Long Séjour à partir de 21 nuits: -10% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 69,- par personne Cet hôtel est réservé aux hôtes à partir de 16 ans

02/07/18 06:59

Portugal | Madère 90

Madère Informations plan de vol

Forfait Premium

Jour de vol : samedi (03.11.18 - 22.04.19, dernier vol retour : 29.04.19) vols supplémentaires : lundi (08.04.19 - 22.04.19) durée : 3:50 distance : 2672 km type d'avion : Luxair Boeing 737

Zone Caniço, Funchal Code: FNCWPRE-1: 122,- par personne Zone Calheta, Santana Code: FNCWPRE-2: 155,- par personne Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants « Forfait Premium »

Suppléments : - vols retour 23.02.: 79,- vols retour 05.01., 20.04. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 99,- vols retour 05.01., 20.04. pour séjours à partir de 8 nuits: 199,- vols retour 22.04. pour séjours à partir de 8 nuits: 100,Suppléments valables par adulte, enfants 50%

Taxe de séjour Depuis 2017 une taxe touristique est perçue à Santa Cruz et Caniço. Veuillez noter que cette taxe obligatoire est à payer sur place (à l’hôtel) et n’est pas incluse dans les prix de cette brochure. Montants: • 1 € par personne/par jour (max. 5 € par séjour) • cette taxe de séjour ne s’applique pas aux enfants de moins de 18 ans

o76e/&* FNCCLI - THE CLIFF BAY Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 03.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-22.04., C: 22.12.-04.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

962-1248

1103-1483

1593-1833

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

1081-1360

1215-1595

1713-1957

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

1179-1458

1313-1693

1815-2060

DOUBLE SUPERIOR UPPER FLOOR / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZDF

1340-1626

1481-1854

1987-2231

SUITE JUNIOR / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

JUFF

1494-1780

1635-2008

2149-2395

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

1305-1591

1446-1819

1952-2196

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DACF

1515-1801

1656-2036

2170-2416

245-308

308

305-320

511

511

531-536

539-581

581-707

965-1049

409-816

500-1175

892-1335

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension Pension complète Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-14 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.10. -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: -10% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en PD: 192,- par adulte, 96,- par enfant 2-14 ans 24.12. en DP/PC: 150,- par adulte, 75,- par enfant 2-14 ans 31.12. en PD: 216,- par adulte, 108,- par enfant 2-14 ans 31.12. en DP/PC: 172,- par adulte, 86,- par enfant 2-14 ans Wellness: Informations voir pages d’introduction

Avis

90 FNC Intro - FNCCLI.indd 2

02/07/18 06:58

Portugal | Madère 91

o72e/* FNCPES - LTI PESTANA GRAND PREMIUM OCEAN RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 03.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-22.04., C: 22.12.-04.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

694-966

831-1232

1137-1406

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

743-1015

880-1298

1210-1495

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

785-1057

922-1364

1279-1582

SUITE FAMILIALE / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

FZAF

981-1253

1118-1652

1586-1963

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

911-1183

1048-1594

1522-1903

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DABF

1002-1274

1139-1721

1664-2079

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DACF

1093-1365

1230-1856

1806-2255

Demi-pension

217

217

223-227

Demi-pension plus

259

259

268-274

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

301

301-476

475-591

1er enf. 2-12 ans

139-259

209-559

409-529

2e enf. 2-12 ans

139-259

209-559

409-529

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.08. -10%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires en DP/B+: 24.12.: 40,- par adulte, 35,- par enfant 3-12 ans 31.12.: 122,- par adulte, 77,- par enfant 3-12 ans

ao2e/* FNCROY - PESTANA ROYAL PREMIUM ALL INCL. OCEAN & SPA RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 03.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-22.04., C: 22.12.-04.01. DOUBLE CLASSIC / occ. 2

DZAA

974-1235

1111-1534

1446-1732

DOUBLE CLASSIC / BALCON / occ. 2

DZBA

1030-1291

1167-1624

1544-1858

DOUBLE SUPERIOR / occ. 2+1 (3+0)

DZCA

1065-1326

1202-1666

1594-1918

DOUBLE CLASSIC / VUE MER / occ. 2

DZDA

1086-1347

1223-1706

1636-1974

SUITE / occ. 2+2 (3+0)

SUAA

1170-1431

1307-1836

1774-2148

DOUBLE CLASSIC SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAA

1268-1529

1405-1910

1845-2201

DOUBLE CLASSIC SEUL EMPLOI / BALCON / occ. 1

DABA

1380-1641

1517-2085

2038-2448

588

588-784

798-938

1er enf. 2-12 ans

139-567

209-949

409-992

2e enf. 2-12 ans

139-567

209-949

409-992

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CLASSIC (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.08. -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 76,- par adulte, 38,- par enfant 3-12 ans 31.12.: 138,- par adulte, 69,- par enfant 3-12 ans

91 FNCPES - FNCROY.indd 1

02/07/18 06:58

Portugal | Madère 92

ao2eE/* FNCENO - ENOTEL LIDO MADEIRA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 03.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-22.04., C: 22.12.-04.01. CHAMBRE PROMO / occ. 2+1 (3+0)

DZSA

1005-1262

1137-1398

1299-1977

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZAA

1068-1325

1200-1461

1362-1977

CHAMBRE FAMILIALE (occ. min. 3 pers.) / VUE MER LATERALE / occ. 2+2 (3+1)

FZAA

1145-1402

1277-1538

1439-2369

SUITE / VUE MER / occ. 2+2 (3+1)

SUAA

1292-1549

1424-1685

1586-2593

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DAAA

1614-1871

1746-2007

1908-2789

644

644

644-1155

1er enf. 2-12 ans

139-693

209-993

409-1415

2e enf. 2-12 ans

139-693

209-993

409-1415

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE MER LATERALE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. -15% / 01.10.-31.12. -15%

Avis

Dîners de gala le 24.12. et 31.12. inclus

o72e/* FNCPCM - PESTANA CARLTON MADEIRA PREMIUM OCEAN RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 03.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-22.04., C: 22.12.-04.01. DOUBLE CLASSIC / occ. 2

DZAF

701-963

838-1211

1160-1437

DOUBLE CLASSIC / VUE PISCINE / occ. 2

DZBF

778-1040

915-1312

1285-1594

DOUBLE CLASSIC / VUE MER / occ. 2

DZCF

820-1082

957-1378

1354-1681

CHAMBRE FAMILIALE / occ. 2+2 (3+1/4+0)

FZAF

806-1068

943-1357

1331-1652

SUITE JUNIOR / VUE PISCINE / occ. 2+1 (3+0)

JUAF

932-1194

1069-1524

1532-1903

SUITE / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

SUAF

1037-1299

1174-1675

1703-2118

DOUBLE CLASSIC SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

925-1187

1062-1551

1570-1971

DOUBLE CLASSIC SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occ. 1

DABF

1079-1341

1216-1758

1817-2280

DOUBLE CLASSIC SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DACF

1163-1425

1300-1885

1958-2459

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CLASSIC (DZA) Demi-pension

217

217

223-227

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

315

315-448

501-625

1er enf. 2-12 ans

139-259

209-559

409-529

2e enf. 2-12 ans

139-259

209-559

409-529

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.08. -10%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 24.12.: 44,- par adulte, 38,- par enfant 3-12 ans 31.12.: 144,- par adulte, 88,- par enfant 3-12 ans

92 FNCENO - FNCPCM.indd 2

02/07/18 06:57

Portugal | Madère 93

o6e/&* FNCMAR - PORTO MARE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 03.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-22.04., C: 22.12.-04.01. CHAMBRE PROMO STANDARD / VUE PAYS / occ. 2+1 (3+0)

DZSF

777-1078

910-1282

1226-1434

DOUBLE STANDARD / VUE PAYS / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

819-1127

952-1338

1288-1501

DOUBLE STANDARD / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

896-1204

1029-1415

1365-1578

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

910-1218

1043-1429

1383-1597

SUITE JUNIOR / occ. 2+2 (3+0)

JUAF

1001-1309

1134-1520

1478-1693

DOUBLE STANDARD SEUL EMPLOI / VUE PAYS / occ. 1

DAAF

1050-1358

1183-1569

1527-1742

DOUBLE STANDARD SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DABF

1120-1428

1253-1639

1601-1817

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE STANDARD / VUE PAYS (DZA) Demi-pension plus

196

196

204-206

427-476

427-553

635-687

1er enf. 2-12 ans

139-259

209-559

409-529

2e enf. 2-12 ans

444-588

564-927

822-969

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.10. -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: -10% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en PD: 100,- par adulte, 50,- par enfant 2-12 ans 24.12. en B+: 72,- par adulte, 36,- par enfant 2-12 ans 31.12. en PD: 112,- par adulte, 56,- par enfant 2-12 ans 31.12. en B+: 84,- par adulte, 42,- par enfant 2-12 ans Wellness: Informations voir pages d’introduction

o762eE/&* FNCEDE - SUITE HOTEL EDEN MAR Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 03.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-22.04., C: 22.12.-04.01. STUDIO STANDARD / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

STAF

788-1099

920-1270

1201-1415

STUDIO SUPERIOR / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

STBF

823-1127

955-1305

1236-1450

SUITE JUNIOR / occ. 2+1 (3+0)

JUBF

844-1148

976-1326

1257-1471

STUDIO STANDARD SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

SAAF

1005-1309

1137-1485

1421-1636

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base STUDIO STANDARD / VUE MER LATERALE (STA) Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

196

196

202-204

392-455

392-490

542-592

335-511

447-830

680-853

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-14 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.10. -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: -10% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en PD: 100,- par adulte, 50,- par enfant 2-14 ans 24.12. en DP: 72,- par adulte, 36,- par enfant 2-14 ans 31.12. en PD: 112,- par adulte, 56,- par enfant 2-14 ans 31.12. en DP: 84,- par adulte, 42,- par enfant 2-14 ans Wellness: Informations voir pages d’introduction

Avis

93 FNCMAR - FNCEDE.indd 1

02/07/18 06:57

Portugal | Madère 94

o72e/* FNCPRO - PESTANA PROMENADE PREMIUM OCEAN & SPA RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 03.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-22.04., C: 22.12.-04.01. DOUBLE CLASSIC / VUE MER LATERALE / occ. 2+1

DZAF

676-936

815-1208

1115-1380

DOUBLE CLASSIC / VUE MER / occ. 2+1

DZBF

718-978

857-1272

1181-1462

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER / occ. 2+1

DZCF

760-1020

899-1333

1250-1549

SUITE JUNIOR / occ. 2+1

JUAF

816-1076

955-1418

1339-1660

SUITE / VUE MER LATERALE / occ. 2+2 (3+0)

SUAF

893-1153

1032-1524

1455-1802

SUITE / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

SUBF

1019-1279

1158-1710

1656-2053

DOUBLE CLASSIC SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DAAF

907-1167

1046-1574

1508-1881

DOUBLE CLASSIC SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DABF

991-1251

1130-1699

1643-2050

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CLASSIC / VUE MER LATERALE (DZA) Demi-pension

182

182

188-192

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

287

287-448

452-562

1er enf. 2-12 ans

139-259

209-559

409-529

2e enf. 2-12 ans

139-259

209-559

409-529

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.08. -10%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en PD: 70,- par adulte, 35,- par enfant 3-12 ans 24.12. en DP: 45,- par adulte, 35,- par enfant 3-12 ans 31.12. en PD: 140,- par adulte, 70,- par enfant 3-12 ans 31.12. en DP: 114,- par adulte, 70,- par enfant 3-12 ans

o1+/&* FNCPAN - MADEIRA PANORAMICO HOTEL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 03.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-22.04., C: 22.12.-04.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZF

610-869

745-1045

974-1328

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZMF

659-918

794-1108

1039-1413

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

715-974

850-1164

1099-1493

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAF

778-1037

913-1255

1196-1640

DAMF

834-1093

969-1318

1261-1720

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Demi-pension

161

161

162-167

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

217

217-259

295-505

139-259

209-559

409-529

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.08. -10% / à partir du 01.09. jusqu’à 60 jours avant départ -10%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits: séjours 17.11.-21.12., 05.01.-08.02.

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 24.12.: 54,- par adulte, 27,- par enfant 3-11 ans 31.12.: 116,- par adulte, 58,- par enfant 3-11 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu'à 11 ans à réserver en DK

94 FNCPRO - FNCPAN.indd 2

02/07/18 06:56

Portugal | Madère 95

aoe/* FNCMAP - HOTEL RIU PALACE MADEIRA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 03.11.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-22.04., C: 22.12.-04.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAH

880-1164

1024-1363

1321-1529

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2+1 (3+0)

DZMH

908-1199

1052-1398

1361-1572

SUITE JUNIOR / VUE MER FRONTALE / occ. 2+1 (3+0)

JUAH

1090-1388

1234-1615

1607-1834

INDIVIDUELLE / occ. 1

EZH

908-1208

1052-1398

1361-1572

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAH

1069-1367

1220-1594

1582-1810

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DAMH

1111-1409

1262-1643

1640-1872

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

140-149

140

148-150

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

490-511

497-574

670-717

286-541

382-807

610-836

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Avis

95 FNCMAP.indd 1

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.08. -12% pour séjours 06.11.-20.11., -20% pour séjours 21.11.-19.02., -15% pour séjours 20.02.-28.04. / 31.08.-30.09. -15% pour séjours 01.12.-28.04. Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 100,- par adulte, 30,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 130,- par adulte, 39,- par enfant 2-12 ans Wellness: Informations voir pages d’introduction Taxe de séjour obligatoire à payer sur place.

02/07/18 06:56

Portugal | Algarve 96

Algarve Informations plan de vol

Forfait Premium

Jour de vol : samedi (03.11.18 - 30.03.19, dernier vol retour : 06.04.19) vols supplémentaires : mercredi (31.10.18 - 28.11.18, 06.02.19 - 27.03.19) durée : 2:50 distance : 1805 km type d'avion : Luxair Boeing 737

Zone Albufeira, Olhao Code: FAOWPRE-1: 139,- par personne Zone Senhora da Rocha, Praia da Rocha, Alvor Code: FAOWPRE-2: 169,- par personne Zone Lagos Code: FAOWPRE-3: 182,- par personne Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants « Forfait Premium »

Suppléments : - vols retour 05.01., 23.02. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 59,- vols retour 05.01., 23.02. pour séjours à partir de 8 nuits: 159,- vols retour 20.02. pour séjours à partir de 8 nuits: 100,Suppléments valables par adulte, enfants 50%

o612e/* FAOEPI - EPIC SANA ALGARVE HOTEL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 31.10.-23.11. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 29.12.-04.01. DOUBLE DELUXE RESORT VIEW / occ. 2

DZAF

765-1026

840-1182

1026-1196

DOUBLE DELUXE / VUE PISCINE / occ. 2

DZBF

891-1152

966-1308

1152-1322

DOUBLE DELUXE OCEAN FACING / occ. 2

DZCF

968-1229

1043-1390

1229-1399

SO SUITE / occ. 2+1

SUCF

891-1152

966-1308

1152-1322

SUITE HOME / occ. 2+2 (3+1)

SUDF

1031-1292

1106-1453

1292-1462

SUITE HOME / VUE PISCINE / occ. 2+2 (3+1)

SUEF

1241-1502

1316-1658

1502-1672

DELUXE GARDEN SUITE / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+1)

SUAF

1339-1600

1414-1846

1600-1770

DOUBLE DELUXE RESORT VIEW SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

1136-1397

1211-1703

1397-1567

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occ. 1

DABF

1381-1642

1456-1948

1642-1812

DOUBLE DELUXE OCEAN FACING SEUL EMPLOI / occ. 1

DACF

1549-1810

1624-2116

1810-1980

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE RESORT VIEW (DZA) Demi-pension

294

294

294

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

539

539-684

539

1er enf. 2-12 ans

99-279

159-399

299-419

2e enf. 2-12 ans

99-279

159-399

299-419

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Avis

96 FAO Intro - FAOEPI.indd 2

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour séjours à partir du 01.11., seulement valable sur la prestation de base, tous les suppléments optionnels sont à payer intégralement, pour réservations: jusqu’au 30.09. -20% / 01.10.-31.10. -20%. / 01.11.-31.12. -10% Réservations hôtel pour séjours 31.10.-24.11., 29.12.-05.04. Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en PD: 246,- par adulte, 123,- par enfant 6-12 ans 31.12. en DP: 204,- par adulte, 102,- par enfant 6-12 ans Wellness: Informations voir pages d’introduction

02/07/18 06:55

Portugal | Algarve 97

o64e/* FAOPCR - PINE CLIFFS RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en SL en SUB/SUC/APA/APB, autres types de chambres en PD

A

B

C

A: 31.10.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE DELUXE RESORT VIEW / occ. 2

DZAF

765-1026

841-1128

1026-1196

DOUBLE DELUXE ATLANTIC VIEW / occ. 2

DZBF

870-1131

946-1233

1131-1301

DOUBLE GRAND DELUXE RESORT VIEW / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

870-1131

946-1233

1131-1301

SUITE JUNIOR RESORT VIEW / occ. 2+2 (3+0)

JUAF

1031-1292

1107-1394

1292-1462

SUITE DUPLEX RESORT VIEW / occ. 2+2 (3+0)

SUAF

1094-1355

1170-1457

1355-1525

DOUBLE DELUXE RESORT VIEW SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

1136-1397

1212-1499

1397-1567

DOUBLE DELUXE ATLANTIC VIEW SEUL EMPLOI / occ. 1

DABF

1339-1600

1415-1702

1600-1770

DOUBLE GRAND DELUXE RESORT VIEW SEUL EMPLOI / occ. 1

DACF

1339-1600

1415-1702

1600-1770

SUITE JUNIOR OCEAN RESORT VIEW / occ. 2

SUBU

849-1110

925-1212

1110-1280

SUITE JUNIOR OCEAN GARDEN ACCESS / occ. 2

SUCU

912-1173

988-1275

1173-1343

PINE CLIFFS RESIDENCE COMFORT / 2 CHAMBRES / occ. 2+4 (3+3/4+2/5+0)

APAU

849-1110

925-1212

1110-1280

PINE CLIFFS RESIDENCE COMFORT / 3 CHAMBRES / occ. 2+8 (3+7/4+6/5+5/6+4/7+0/8+0)

APBU

1094-1355

1170-1457

1355-1525

Demi-pension

294

294

294

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

539

539

539

1er enf. 2-12 ans

99-279

159-399

299-419

2e enf. 2-12 ans

99-279

159-399

299-419

Suppléments** par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE RESORT VIEW (DZA) en PD

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en prestation de base

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour séjours à partir du 03.11, seulement valable sur la prestation de base, tous les suppléments optionnels sont à payer intégralement, pour réservations: jusqu’au 30.09. -15% / 01.10.-31.10. -15%, pour séjours à partir du 03.11. ** suppléments prestations en SUB, SUC, APA, APB introduits dans le système de réservation Wellness: Informations voir pages d’introduction

o2e/&* FAOGRA - GRANDE REAL SANTA EULALIA RESORT & HOTEL SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en SL en STA/APA/APB, autres types de chambres en PD

A

B

C

A: 31.10.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE / occ. 2

DZAF

509-770

585-886

787-1000

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1

DZBF

551-812

627-973

838-1078

SUITE / occ. 2+2 (3+0)

SUAF

621-882

697-1008

901-1120

SUITE / VUE MER / occ. 2+2 (3+0)

SUBF

677-938

753-1069

958-1180

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

712-973

788-1189

1010-1283

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DABF

789-1050

865-1361

1106-1436

STUDIO / occ. 2+1

STAU

467-728

543-849

746-962

APPARTEMENT / 1 CHAMBRE / occ. 2+2 (3+0)

APAU

509-770

585-906

791-1016

APPARTEMENT / 2 CHAMBRES / occ. 2+4 (3+3/4+2/5+1)

APBU

670-931

746-1112

961-1213

Demi-pension

182

182-197

185-194

Pension complète

350

350-375

355-370

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

280

280-385

301-364

1er enf. 2-12 ans

99-279

159-399

299-419

2e enf. 2-12 ans

99-279

159-399

299-419

Suppléments**par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) en PD

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en prestation de base

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées Offres Spéciales

! Avis

97 FAOPCR - FAOGRA.indd 1

Early Booking sur la part hôtelière pour séjours à partir du 01.11., seulement valable sur la prestation de base, tous les suppléments optionnels sont à payer intégralement, pour réservations: jusqu’à 120 jours avant départ -20% / de 119-60 jours avant départ -10% 1 nuit gratuite pour séjour 4-6 nuits, seulement valable sur la prestation de base, tous les suppléments optionnels sont à payer intégralement: séjours 01.11.-27.12., 02.01.-31.03. 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 14-21 nuits, seulement valable sur la prestation de base, tous les suppléments optionnels sont à payer intégralement: séjours 28.12.-01.01., 01.04.-05.04. 2 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits, 4 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: séjours 01.11.-27.12., 02.01.-31.03. ** suppléments prestations en STA, APA, APB introduits dans le système de réservation Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en DP: 16,- par adulte, 8,- par enfant 6-12 ans 24.12. en PC: 28,- par adulte, 14,- par enfant 6-12 ans 31.12. en DP: 44,- par adulte, 22,- par enfant 6-12 ans 31.12. en PC: 46,- par adulte, 23,- par enfant 6-12 ans

02/07/18 06:55

Portugal | Algarve 98

o/* FAOALI - HOTEL ALISIOS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C 708-878

A: 31.10.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE TYPE A / VUE PAYS / occ. 2+1

DZAF

446-723

522-810

DOUBLE TYPE B / VUE MER / occ. 2+1

DZBF

544-826

620-908

806-976

DOUBLE TYPE C / VUE MER / occ. 2+1

DZCF

649-928

725-1013

911-1081

DOUBLE TYPE D / VUE MER / occ. 2

DZDF

831-1098

907-1195

1093-1263

SUITE MAGNOLIA / VUE MER / occ. 2

SUMF

1125-1399

1201-1489

1387-1557

DOUBLE SEUL EMPLOI TYPE A / VUE PAYS / occ. 1

DAAF

558-833

634-922

820-990

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A / VUE PAYS (DZA) Demi-pension

244-245

245

245

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

210-226

210-231

210

204-495

264-606

404-626

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-10 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Avis

Early Booking sur la part hôtelière, seulement valable sur la prestation de base, tous les suppléments optionnels sont à payer intégralement, pour réservations: jusqu’au 31.10. -10% pour séjours à partir du 04.11. Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12. en PD: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-10 ans 25.12. en DP: 38,- par adulte, 19,- par enfant 2-10 ans 31.12. en PD: 188,- par adulte, 94,- par enfant 2-10 ans 31.12. en DP: 154,- par adulte, 77,- par enfant 2-10 ans

oy12eE/&* FAOPBF - HOTEL PORTOBAY FALESIA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 31.10.-21.12. / 12.01.-08.02., B: 13.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. CHAMBRE PROMO / occ. 2

DZSF

409-707

534-823

670-870

DOUBLE STANDARD / occ. 2

DZAF

423-735

562-851

684-888

DOUBLE STANDARD / VUE MER LATERALE / occ. 2

DZBF

465-777

604-893

726-930

DOUBLE STANDARD / VUE MER / occ. 2

DZCF

514-826

653-942

775-979

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZDF

549-861

688-977

810-1014

SUITE JUNIOR / occ. 2+2 (3+0)

JUAF

591-903

723-1012

852-1056

DOUBLE STANDARD SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

549-861

688-977

810-1014

Demi-pension plus

108-126

126

126

Pension complète Plus

210-245

245

245

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

182-308

252-308

182-218

1er enf. 2-12 ans

99-316

159-399

299-419

2e enf. 2-12 ans

99-316

159-399

299-419

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE STANDARD (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations, pour séjours à partir du 04.11.: jusqu‘au 31.10. -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: -5% sur la part hôtelière pour séjours 04.11.-05.04. 55+: -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en PD: 70,- par adulte 24.12. en B+/C+: 48,- par adulte 31.12. en PD: 70,- par adulte 31.12. en B+/C+: 48,- par adulte Réservations hôtel pour séjours 31.10.-06.01., 11.02.-05.04. Réservations en DZS, B+, C+ pour séjours 04.11.-06.01., 11.02.-05.04. 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

Avis

98 FAOALI - FAOPBF.indd 2

02/07/18 06:54

Portugal | Algarve 99

o2e/&* FAOVIK - PESTANA VIKING BEACH RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 31.10.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-23.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE / occ. 2

DZAF

382-642

470-758

643-819

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occ. 2

DZBF

403-663

491-779

664-840

DOUBLE / VUE MER / occ. 2

DZCF

417-677

505-793

678-854

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER / occ. 2

DZDF

445-705

540-828

706-885

SUITE / VUE MER / occ. 2

SUBF

487-747

582-870

748-927

SUITE SUPERIOR / VUE MER / occ. 2

SUCF

515-775

622-912

776-961

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

480-740

582-870

741-923

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occ. 1

DABF

515-775

622-912

776-961

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DACF

550-810

657-947

811-996

Demi-pension

154

154-161

154-157

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

133

133-161

133-145

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations pour séjours à partir du 01.11.: jusqu'au 31.08. -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: -5% sur la part hôtelière, pour séjours à partir du 01.11.

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en DP: 18,- par adulte 31.12. en DP: 120,- par adulte Réservation hôtel pour séjours 31.10.-31.03. Réservations en SUC pour séjours à partir du 01.11. Sur demande, prix communiqués lors de la réservation: 3e adulte ou enfants

o2e/* FAOPAP - PESTANA ALVOR PRAIA PREMIUM BEACH RESORT

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

B

C

A: 31.10.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-23.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE / VUE JARDIN / occ. 2

DZAF

556-817

664-961

817-1005

DOUBLE SUPERIOR / VUE JARDIN / occ. 2

DZBF

605-866

713-1017

866-1057

DOUBLE / VUE MER / occ. 2

DZCF

668-929

776-1087

929-1123

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER / occ. 2

DZDF

696-957

804-1122

957-1154

SUITE / occ. 2

SUBF

787-1048

895-1234

1048-1254

SUITE / VUE MER / occ. 2

SUAF

899-1160

1007-1353

1160-1369

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAAF

787-1048

895-1234

1048-1254

DOUBLE SUPERIOR SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DABF

878-1139

986-1339

1139-1351

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DACF

1004-1265

1112-1479

1265-1483

DOUBLE SUPERIOR SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DADF

1067-1328

1175-1556

1328-1552

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE / VUE JARDIN (DZA) Demi-pension

252

252

252

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

315

315-357

315-333

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations pour séjours à partir du 01.11.: jusqu‘au 31.08. -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en DP: 9,- par adulte 31.12. en DP: 131,- par adulte Sur demande, prix communiqués lors de la réservation: 3e adulte ou enfants

99 FAOVIK - FAOPAP.indd 1

02/07/18 06:54

Portugal | Algarve 100

ao2e/ FAOVGL - HOTEL VILA GALE LAGOS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 31.10.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

468-729

543-832

730-900

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

510-771

585-874

772-942

CHAMBRE FAMILIALE TYPE A (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE JARDIN / occ. 2+2

FZAF

531-792

606-895

793-963

CHAMBRE FAMILIALE TYPE B (occ. seul. avec 4 pers.) / VUE MER / occ. 2+2

FZMF

531-792

606-895

793-963

SUITE JUNIOR / occ. 2+2 (3+0)

JUAF

552-813

627-916

814-984

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

636-897

711-1024

898-1068

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DABF

713-974

788-1123

975-1145

Demi-pension

133

133

133

All Inclusive

280

280

280

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

210

210-279

210

1er enf. 2-12 ans

99-279

159-399

299-419

2e enf. 2-12 ans

99-279

159-399

299-419

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en DP/AI: 18,- par adulte, 9,- par enfant 4-12 ans 25.12. en DP/AI: 18,- par adulte, 9,- par enfant 4-12 ans 31.12. en DP/AI: 122,- par adulte, 61,- par enfant 4-12 ans

o6 FAOVITEX - VILA VITA PARC RESORT & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 31.10.-21.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-30.03., C: 22.12.-04.01. DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

1207-1377

1207-1522

1340-1510

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occ. 2

DZBF

1564-1734

1564-1879

1697-1867

STUDIO / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

STAF

1221-1391

1221-1526

1354-1524

APPARTEMENT / 2 CHAMBRES / VUE JARDIN / occ. 2+3 (3+2/4+1/5+0)

APAF

1858-2028

1858-2163

1991-2161

APPARTEMENT / 3 CHAMBRES / VUE JARDIN / occ. 2+6 (3+5/4+4/5+3/6+2/7+1/8+0)

APBF

2173-2343

2173-2483

2306-2476

OASIS SUITE PREMIUM / VUE JARDIN / occ. 2+1

SUAF

1585-1755

1585-1885

1718-1888

SUITE PREMIUM OASIS / VUE JARDIN / occ. 2

SUCF

1725-1895

1725-2040

1858-2028

SUITE FAMILIALE OASIS / VUE JARDIN / occ. 2+2 (3+1/4+0)

SUBF

1865-2035

1865-2165

1998-2168

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAAF

1704-1874

1704-2159

1837-2007

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DABF

2579-2749

2579-3034

2712-2882

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN (DZA) Demi-pension

343

343

343

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

707

707-852

707

1er enf. 2-12 ans

379-499

379-499

379-499

2e enf. 2-12 ans

379-499

379-499

379-499

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

100 FAOVGL - FAOVITEX.indd 2

Early Booking sur la part hôtelière, seulement valable sur la prestation de base, tous les suppléments optionnels sont à payer intégralement, pour réservations: jusqu’à 45 jours avant départ -10% Pour réservations en DP jusqu’à 60 jours avant départ (séjour min. 7 nuits) vous recevez sur place 1 dîner gratuit par personne et par séjour (boissons non inclus). Resort Credit: vous recevez sur place 50,- sur les consommations et les prestations Spa par chambre et par séjour (séjour minimum 4 nuits) Réservations en DZB, DAB, STA, APA, APB pour séjours à partir du 01.11. Les séjours en DZB, DAB, SUC sont réservés aux hôtes à partir de 13 ans Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en PD: 256,- par adulte, 128,- par enfant 6-12 ans 31.12. en DP: 206,- par adulte, 103,- par enfant 6-12 ans Wellness: Informations voir pages d’introduction

02/07/18 06:53

Portugal | Lisbonne | Côte de Lisbonne 101

Côte de Lisbonne Informations plan de vol

Taxe de séjour

Jour de vol : lundi, mardi, jeudi, vendredi, dimanche (01.11.18 - 31.03.19, dernier vol retour : 01.04.19) durée : 2:50 distance : 1713 km type d'avion : Luxair Boeing 737

Depuis 2017 une taxe touristique est perçue à Cascais et Estoril. Veuillez noter que cette nouvelle taxe obligatoire est à payer sur place (à l’hôtel) et n’est pas incluse dans les prix de cette brochure. Montant: • 1,- par personne/par nuit jusqu’à max. 7 nuits par personne/séjour • cette taxe de séjour ne s’applique pas aux enfants de moins de 13 ans

o6e/&* LISGRA - GRANDE REAL VILLA ITALIA HOTEL & SPA

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

B

C

A: 04.11.-15.12. / 14.01.-07.02., B: 08.02.-25.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-13.01. DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occ. 2

DZAF

717-904

743-944

774-1031

DOUBLE GRAND DELUXE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

780-967

806-1007

837-1094

DOUBLE SEASCAPE / VUE MER / occ. 2

DZCF

878-1065

904-1105

935-1192

DOUBLE RETREAT / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZDF

1193-1380

1219-1420

1250-1507

SUITE / VUE JARDIN / occ. 2+1 (3+0)

SUAF

1039-1226

1065-1266

1096-1353

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DAAF

1081-1268

1107-1308

1138-1395

DOUBLE GRAND DELUXE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occ. 1

DABF

1200-1387

1226-1427

1257-1514

DOUBLE SEASCAPE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DACF

1403-1590

1429-1630

1460-1717

Demi-pension

210

210

210

Pension complète

364

364

364

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

490

490

490

167-356

177-376

197-466

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

Early Booking sur la part hôtelière, valable sur la prestation de base, tous les suppléments optionnels sont à payer intégralement, pour réservations: jusqu’à 120 jours avant départ -20% / de 119-60 jours avant départ -10% 1 nuit gratuite pour séjour 4-6 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits: séjours 01.11.-31.03. - valable sur la prestation de base, tous les suppléments optionnels sont à payer intégralement. Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en DP: 38,- par adulte, 19,- par enfant 6-12 ans 24.12. en PC: 38,- par adulte, 19,- par enfant 6-12 ans Suppléments Christmas Lunch obligatoires: 25.12. en PC: 32,- par adulte, 16,- par enfant 6-12 ans Wellness: Informations voir pages d’introduction

o2e/* LISPDC - PESTANA CIDADELA CASCAIS - POUSADA & ART DISTRICT

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

B

C

A: 04.11.-15.12. / 14.01.-07.02., B: 08.02.-25.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-13.01. DOUBLE CLASSIC / occ. 2

DZAF

709-1532

736-936

808-1571

DOUBLE SUPERIOR / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

807-1755

834-1034

906-1794

DOUBLE SUPERIOR / occ. 2+1 (3+0)

DZDF

877-1920

904-1104

976-1959

DOUBLE CIDADELA / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

1087-2420

1114-1314

1186-2459

SUITE JUNIOR / occ. 2+2 (3+1/4+0)

JUAF

996-2199

1023-1223

1095-2238

SUITE JUNIOR CIDADELA ART DISTRICT / occ. 2+2 (3+1/4+0)

JUBF

1045-2308

1072-1272

1144-2347

DOUBLE CLASSIC SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

1094-2552

1121-1321

1193-2591

DOUBLE SUPERIOR SEUL EMPLOI / occ. 1

DABF

1290-2998

1317-1517

1389-3037

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CLASSIC (DZA) Demi-pension

280

280

280

483-1118

483

483-1118

1er enf. 2-12 ans

167-356

177-376

197-466

2e enf. 2-12 ans

167-356

177-376

197-466

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

101 LIS Intro - LIS GRA - LISPDC.indd 1

Early Booking sur la part hôtelière, valable sur la prestation de base, tous les suppléments optionnels sont à payer intégralement, pour réservations: jusqu’au 31.08. -10% pour séjours 01.11.-28.12., 01.01.-31.03. Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 31.12.: 136,- par adulte, 88,- par enfant 3-12 ans

02/07/18 06:52

Portugal | Lisbonne | Côte de Lisbonne 102

oe/ LISGAL - HOTEL VILA GALE CASCAIS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 04.11.-15.12. / 14.01.-07.02., B: 08.02.-25.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-13.01. DOUBLE / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

509-697

550-734

563-823

DOUBLE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

558-746

599-790

612-872

SUITE JUNIOR / occ. 2+1 (3+0)

JUAF

586-774

627-818

640-900

DOUBLE SEUL EMPLOI / occ. 1

DAAF

719-907

760-958

773-1033

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DABF

817-1005

858-1063

871-1131

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

161

161

161

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

273

273-287

273

167-356

177-376

197-466

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 24.12.: 14,- par adulte, 7,- par enfant 4-12 ans 25.12.: 14,- par adulte, 7,- par enfant 4-12 ans 31.12.: 120,- par adulte, 60,- par enfant 4-12 ans

o2e/* LISPCA - HOTEL PESTANA CASCAIS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 04.11.-15.12. / 14.01.-07.02., B: 08.02.-25.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-13.01. DOUBLE CLASSIC / occ. 2+1 (3+0)

DZEF

487-674

513-714

544-801

DOUBLE DELUXE / occ. 2+1 (3+0)

DZDF

515-702

541-742

572-829

DOUBLE SUPERIOR / occ. 2+1 (3+0)

DZAF

522-709

548-749

579-836

DOUBLE CLASSIC / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZBF

550-737

576-777

607-864

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZFF

557-744

583-784

614-871

DOUBLE SUPERIOR / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZCF

613-800

639-840

670-927

DOUBLE DELUXE SUPERIOR / VUE MER / occ. 2+1 (3+0)

DZGF

620-807

646-847

677-934

SUITE / occ. 2+2 (3+1/4+0)

SUAF

669-856

695-896

726-983

SUITE / VUE MER / occ. 2+2 (3+1/4+0)

SUBF

718-905

744-945

775-1032

DOUBLE CLASSIC SEUL EMPLOI / occ. 1

DAEF

676-863

702-903

733-990

DOUBLE CLASSIC SEUL EMPLOI / VUE MER / occ. 1

DABF

795-982

821-1022

852-1109

Demi-pension

154

154

154

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

280

280

280

1er enf. 2-12 ans

167-356

177-376

197-466

2e enf. 2-12 ans

167-356

177-376

197-466

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIOR (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 24.12.: 18,- par adulte, 20,- par enfant 3-12 ans 31.12.: 102,- par adulte, 62,- par enfant 3-12 ans

102 LISGAL - LISPCA.indd 2

02/07/18 06:52

Avis Importants 103

Avis Importants Informations concernant les voyages forfaitaires LuxairTours

Sont compris dans les voyages forfaitaires LuxairTours, sauf indication contraire dans la liste des prix: le transport en avion en classe Economique aller et retour, la franchise bagages de 23 kg (limitée à une seule pièce par personne), les taxes aéroportuaires et éventuels suppléments, le séjour à l’hôtel suivant la prestation choisie, les transferts aller/retour entre l’aéroport et l’hôtel, un sac de voyage par chambre, les services du guide local et la garantie financière en cas de défaillance et d'insolvabilité du tour-opérateur.

Nos voyages forfaitaires ne comprennent pas : • Les frais de stationnement à l’aéroport • L’assurance assistance voyage • L’assurance annulation Ces prestations peuvent toutefois être ajoutées contre paiement en contactant votre agence de voyages ou directement auprès du Customer Service Center LuxairTours par téléphone au 00352 2456-1. Pour les conditions applicables veuillez vous référer à la page 114. • Sauf indication contraire dans la liste des prix: les boissons, les pourboires, les services d'un bagagiste, les excursions et toutes autres dépenses personnelles «Hotel only» LuxairTours Les prix «Hotel only» sont enregistrés dans notre système de réservation pour la plupart des hôtels. Les prix comprennent seulement le séjour à l'hôtel, sans les prestations suivantes: le vol ainsi que les prestations supplémentaires comme le transfert, l’Assurance Assistance Voyage et Annulation, les services du guide local et le parking à l'aéroport. Ces prestations peuvent néanmoins être ajoutées à l’exception du parking. Les périodes des saisons ainsi que les offres spéciales peuvent différer des prix forfaitaires de la liste des prix. Le séjour minimal pour une réservation «Hotel only» est de 3 nuits en basse saison et de 7 nuits en haute saison. Les exceptions sont reprises dans le système de réservation. Plus d’informations concernant les prestations «Hotel only» à la page 114. Voitures de location En général, le prix de location (sans vol) inclut l'utilisation du véhicule avec kilométrage illimité, l'assurance obligatoire et les taxes. Sauf indication contraire dans le tableau des prix, les assurances supplémentaires (p. ex.: assurance tous risques, assurance occupants), les taxes y relatives et l'essence sont à régler sur place. D’éventuelles prestations supplémentaires que propose l’agence de location de voitures (telles que p. ex. la suppression de la franchise), sont également à régler sur place. Il est d'usage que les agences de location de voitures réclament une caution (empreinte de la carte de crédit ou en espèces) couvrant le plein d'essence ou encore une franchise en cas d'accident et remboursable à la remise du véhicule. Veuillez prendre contact avec l'agence de location la veille de votre retour pour ce remboursement. L'âge minimum du conducteur doit être respecté lors de la réservation (l'âge requis diffère de pays en pays; voir indications dans la liste des prix). Le prix de la location est calculé par tranche de 24 heures à partir de la prise en charge du véhicule. La voiture doit donc être remise à l'aéroport au plus tard à la même heure à laquelle elle avait été prise en charge. En cas de remise tardive, la société de location est en droit de réclamer une tranche supplémentaire de 24 heures sur place. Sur demande préalable chez LuxairTours et moyennant un supplément, la durée de la location peut être prolongée d’un jour. Dans ce cas, le prix du voyage forfaitaire facturé en tiendra compte. La prise en charge et la remise du véhicule se font en général à l'aéroport d'arrivée. La mise à disposition du véhicule à l'hôtel peut engendrer des frais supplémentaires. Veuillez inspecter l'état général du véhicule lors de la prise en charge. N'oubliez pas de signaler d'éventuels défauts apparents à la société de location et de contrôler les pneus ainsi que la présence de la roue de secours et du cric.

103-107 WiHis.indd 103

Combinaisons de multiples localités / hôtels / destinations Vous avez la possibilité de combiner plusieurs hôtels aussi dans différents lieux de séjours tels que Ténériffe et La Gomera. En principe, les combinaisons dépendent des dispositions légales de chaque pays en matière d'immigration. Un éventuel supplément de prix peut résulter de la combinaison de plusieurs destinations. Veuillez faire attention aux durées de séjour minimales. Le transfert de base inclus n'est valable que de l'aéroport au 1er hôtel ainsi que pour le retour du 2e hôtel à l'aéroport (même code de destination pour l’hôtel et l’aéroport). Le transfert entre les deux hôtels est à la charge du client. Tout autre type de combinaison sur demande et selon les possibilités. N.B.: les destinations des brochures LuxairTours, Happy Summer et Metropolis ne peuvent pas être combinées pour une même réservation. Si les clients désirent combiner un séjour libre et organisé individuellement avec leur voyage forfaitaire, ils perdent le droit à un transfert. Si la première semaine est incluse dans le forfait et la deuxième semaine est organisée individuellement, seul le transfert de l’aéroport à l’hôtel (réservé dans le forfait) est inclus. Par contre, si la première semaine est organisée individuellement et la deuxième est incluse dans le forfait, c’est uniquement le transfert de l’hôtel (réservé dans le forfait) à l’aéroport qui est inclus. Tous les autres transferts sont à la charge des clients.

En cas de prolongation de séjour, les couvertures d’assurances souscrites ainsi que les frais de stationnement à l’aéroport de Luxembourg seront automatiquement facturés au prorata de la durée supplémentaire.

Offres Jeunes Mariés: voir pages d'introduction «Honeymoon». Pour les offres «55+» et «60+»: voir page d'introduction «Séniors».

1.2.2. Modifications sur place Le client porte l'entière responsabilité des modifications de prestations qu'il effectue de sa propre initiative sur place. Les frais découlant de ces arrangements sont à sa charge et devront être payés sur place aux prix et conditions fixés par le prestataire de service. Toute modification peut engendrer l'annulation d'éventuelles offres spéciales accordées.

1.4. First Minute/Early Booking Pour First Minute et Early Booking, c’est le pourcentage maximum des réductions pour réservations anticipées qui est indiqué. Celui-ci est valable par personne sur le prix de l’hôtel. Les réductions First Minute et Early Booking peuvent varier selon les périodes ou ne plus être d’application. Lors d’un changement de réservation ou d’un changement de nom, une fois le délai du First Minute ou Early Booking expiré, le client n’y a plus droit.

Veuillez tenir compte des points suivants:

1.2.5. Prestations non publiées En cas de prestations non publiées, la structure saisonnière, les suppléments pour galas ou les prix pour enfants peuvent subir des modifications lors du calcul des prix.

1. Prix Les fourchettes de prix sont indiquées en euros et par personne, toutes taxes légalement obligatoires comprises, sauf indication contraire (ex. pour les voitures de location, les prix sont exprimés en euros et par véhicule, ou pour d'autres prestations, les indications tarifaires peuvent être également en devises étrangères). 1.1. Liste des fourchettes de prix Sauf indication contraire, la période de départ (séjour de - à) et la saison y afférente sont déterminantes pour le calcul du prix définitif du voyage d'une durée de 7 jours. Le prix définitif pour un séjour de plusieurs semaines est calculé selon la saison de vente et le prix applicable à la semaine supplémentaire de cette période. Les exceptions pour certaines dates spécifiques et les explications y relatives sont signalées à la page d’introduction de la destination concernée dans la liste des prix. Ces règles ne s'appliquent que dans le cadre de voyages forfaitaires. Les enfants bénéficient resp. paient uniquement le pourcentage de participation requis selon la réduction accordée. Lors de vols supplémentaires qui ne sont pas indiqués dans la liste des fourchettes de prix, des variations de prix et de prestations sont possibles, et des frais supplémentaires (p. ex. suppléments pour le vol retour) pourront être générés. La structuration des fourchettes de prix en périodes de départ (séjour de - à) est soumise aux variations de prix déterminées par les hôteliers d'une période à l'autre. Ainsi, le prix définitif calculé pour la première période peut être supérieur p. ex. au prix définitif calculé pour la troisième période. Lorsque la date de départ se situe à la fin d'une saison, le prix définitif est calculé comme indiqué ci-dessus. Les prix définitifs de la semaine supplémentaire font déjà partie de la brochure de la saison suivante. Conditions requises: que l'hôtel choisi continue à être sous contrat LuxairTours et que la réservation souhaitée soit confirmée (au plus tard lorsque les réservations pour la saison suivante seront possibles). 1.1.1. Suppléments Pensions Les suppléments Pensions indiqués dans la liste des prix sont valables par personne payant plein tarif et par semaine. Ils seront calculés selon la saison de vente de la semaine en question. Les enfants paient uniquement le pourcentage de participation requis selon la réduction accordée. 1.2. Voyages forfaitaires 1.2.1. Prolongations Les prolongations de séjour sur place sont sujettes aux disponibilités de chambres d'hôtel et de places d'avion. Toute prolongation de séjour ne peut être arrangée que par notre guide local/représentant local. Tous les frais occasionnés par une prolongation sont à payer par le client sur place.

1.2.3. Retour de voyage prématuré En cas de séjour écourté, veuillez s.v.p. demander auprès du prestataire, du guide et/ou du représentant local une attestation certifiant la non-obtention des services. Si vous avez souscrit l’assurance annulation vendue par LuxairTours, et si la raison pour laquelle vous devez interrompre le voyage prématurément est conforme aux conditions générales de la Garantie Annulation de la Couverture Assurance, vous pouvez demander, auprès de l'Assureur, le remboursement des prestations terrestres non utilisées (à l’exception de la franchise de 50,- EUR par personne). 1.2.4. Prestations non utilisées Les prestations non utilisées ne donnent lieu à aucun remboursement.

1.3. Offres spéciales Les offres spéciales qui sont signalées comme telles dans la brochure se limitent à nos contingents de chambres. Elles ne sont accordées que dans les limites des périodes ou dates d'application. Les offres spéciales ne sont valables ni pour les chambres sollicitées en dehors de nos contingents ni pour des groupes. Des séjours consécutifs dans le même ou dans différents hôtels ne donnent pas automatiquement droit aux offres spéciales, même si toutes les conditions sont respectées. Si 2 hôtels sont décrits dans un seul texte, les symboles des «offres particulières» ne comptent pas nécessairement pour ces deux hôtels. Comme il est d'usage dans la branche hôtelière, les séjours sont calculés en nombre de nuitées. Or, si nous proposons une offre spéciale, 14 = 10 par exemple, cette offre se comprend en fait comme 14 nuits au prix de 10. Une telle offre spéciale n’est valable que pour un séjour de la durée indiquée. Pour notre exemple, le séjour ne devrait donc être ni plus court ni plus long que 14 nuitées. Les nuits gratuites sont en règle générale les dernières nuits du séjour. En cas d'offres spéciales telles que 3 semaines au prix de 2, 4 semaines au prix de 3, etc., le type de pension et le type de logement ne peuvent pas être modifiés pendant toute la durée du séjour. Lors d'un même séjour, plusieurs offres spéciales ne peuvent être combinées, p. ex. «Individuelle sans supplément» et «x jours au prix de y». L'offre spéciale «Individuelle sans supplément/Double à seul emploi sans supplément» est le prix que paie une personne seule en occupant une chambre double. Les réductions pour Réservations Anticipées (First Minute et Early Booking), les prix pour Longs Séjours ainsi que la Réduction Honeymoon, 55+, 60+, Individuelle sans supplément/Double à seul emploi sans supplément sont considérées comme offres spéciales, même sans indication particulière dans la liste des prix. Leur cumul ainsi que la combinaison avec d'autres offres ne sont donc pas possibles, sauf exceptions dans le système de réservation. Les réductions pour réservations anticipées sont valables par personne et s’appliquent sur la partie «hôtel» du prix forfaitaire. En certains cas, les réductions pour réservations anticipées ne sont valables que si le séjour en entier se fait endéans la période de validité indiquée pour celles-ci. Si les réductions pour réservations anticipées peuvent être combinées avec l'offre spéciale «x nuits au prix de y», la réduction anticipée sera seulement accordée sur le montant des nuits payées. Les réductions pour 55+, 60+ et Early Booking ne peuvent pas être combinées dans une même chambre.

1.5. Dîner/repas/buffet de gala Les suppléments pour un dîner/repas/buffet de gala sont obligatoires et ne comprennent généralement pas les boissons. Lors d’une réservation All Inclusive, ces prestations peuvent être incluses, selon le descriptif de la formule All Inclusive.

2. Enfants 2.1. Prix pour enfants (à partir de 2 ans et partiellement jusqu'à 17 ans) Les prix pour enfants figurant dans la liste des prix sont uniquement valables dans le cadre d'un voyage forfaitaire. Lorsque le vol n'est pas inclus dans la réservation, la réduction pour enfants est moins importante, voire inexistante. Attention: les prix pour enfants se limitent à nos chambres disponibles en contingents fixes. Les prix pour enfants peuvent varier d'un enfant à l'autre. L'âge des enfants au moment du voyage fait foi. La date de départ détermine la saison et le pourcentage de la réduction qui est d'application pour cette période (cf. tableau des dates de départ). Les prix pour enfants sont valables dans le cas d'hébergement en lit(s) supplémentaire(s) et uniquement si le nombre minimum de personnes payant le plein tarif est atteint. Lorsque le nombre nécessaire de personnes payant le plein tarif n'est pas atteint, les enfants doivent payer le plein tarif jusqu'à ce que le nombre exigé soit atteint. Ensuite, chaque enfant supplémentaire bénéficie de la réduction indiquée jusqu'à ce que l'occupation maximale de la chambre soit atteinte. 1+1 / 1+2 / 2+2: Les prix pour les enfants accompagnés par une personne payant plein tarif sont disponibles dans le système de réservation. Le prix pour les personnes payant plein tarif est publié dans les textes supplémentaires du tableau des prix indiquant la possibilité de réservation 1+1 (1 adulte + 1 enfant), 1+2 (1 adulte + 2 enfants) ou 2+2 (2 adultes + 2 enfants dans la même unité ou 2 enfants en double séparée). Avis aux agences de voyages: les codes de réservation sont indiqués dans les informations reprises sous le tableau des prix. L’hôtelier peut limiter ces offres. Si des prestations annexes sont fournies séparément (p. ex. vol seul + hôtel et/ou transferts séparés), la réduction enfant ne peut pas être accordée, indépendamment des réductions accordées sur d'autres prestations. 2.2. Enfants de moins de 2 ans Dans le cadre d'un voyage forfaitaire LuxairTours, les enfants en-dessous de 2 ans bénéficient d'une réduction de 100% sur le prix du vol et ont droit à la franchise de bagage limitée à une seule pièce de 23 kg par personne. Toutefois, ils n’ont pas droit à un siège dans l'avion. Certains établissements incluent les enfants de moins de 2 ans, même en lit pour bébé, dans le nombre maximum de personnes pouvant occuper un logement. Les frais d'hôtel des enfants de moins de 2 ans sont à payer à l'hôtel. 2.3. Enfants de moins de 12 ans (2 - 11 ans accomplis) Dans le cadre d'un voyage LuxairTours, les enfants de moins de 12 ans voyageant seuls ne sont pas acceptés. Avis aux agents de voyages: réservations UM via AMADEUS, SABRE, WORLDSPAN et GALILEIO selon disponibilités, sauf pour le Maroc et la Tunisie. 2.4. Mineurs d'âge Pour les mineurs d’âge, voir point XXII des Conditions Générales.

04/07/18 07:54

Avis Importants 104

3. Hébergement et restauration 3.1. Réservations Les contrats avec nos prestataires de service (hôteliers) spécifient un type de chambre, d'appartement, de bungalow ou autre. Nous ne pouvons pas réserver un numéro de chambre ou une chambre à un étage précis. Nous ne garantissons pas l'obtention d'un type de chambre précis si aucune distinction à cet égard n'est faite dans la liste des prix (chambre avec ou sans balcon, partiellement avec vue mer, etc.). Si le client a la possibilité de réserver par exemple une vue particulière, un balcon ou une terrasse, ceci est indiqué dans le descriptif de l’hôtel par «au choix» (vue mer, vue piscine, balcon, etc.). 3.2. Durée du séjour La durée du séjour minimale peut être différente et est enregistrée dans le système de réservation. Sauf indication contraire, la durée minimale de séjour est de 7 nuits. Ceci est également valable pour les destinations desservies plusieurs fois durant la semaine et en cas de combinaison de deux types d'hébergement. Si la durée de séjour minimale n’est pas atteinte, un éventuel supplément de prix peut être demandé. La durée des séjours dans nos listes des prix est exprimée en nombre de jours = nombre de nuits passées sur votre lieu de vacances. La journée du départ et celle de l'arrivée à destination, même partielles, comptent comme journées entières. Ceci s'applique aussi au nombre de nuits dans le cas de vols nocturnes. Il se peut que d'après la disponibilité des vols, le voyage aller se situe tard dans l'après-midi ou en soirée, et le voyage retour tôt le matin ou avant midi. Les vols aller/ retour peuvent également s’effectuer la nuit. Les privations de repas résultant de cet état des choses ne donnent pas lieu à un remboursement. Ainsi un client ayant réservé une semaine de séjour en pension complète arrive le matin et prend son premier repas à midi; après une semaine de séjour le client repart sur un vol retour en soirée. Dans ce cas, le client n'a plus droit au repas du midi ce même jour. Les prestations du client en question sont payées pour 7 jours entiers de séjour (début des prestations: jour d'arrivée le déjeuner; fin des prestations: jour de départ après le petit déjeuner). 3.3. Descriptions d'hôtels Comme indiqué dans nos descriptifs hôteliers, chaque pays classifie ses hôtels dans différentes catégories standardisées. Ces catégories officielles ne correspondent cependant pas toujours à notre jugement, d'où notre propre classification LuxairTours. L'hôtellerie à nos destinations de vacances correspond généralement aux standards internationaux. Toutefois, les services proposés par deux hôtels sur des destinations différentes ne peuvent pas nécessairement être comparés (mentalité et mœurs spécifiques au pays visité). Le fonctionnement et l'utilisation de certaines installations, comme par exemple le chauffage, la climatisation centrale ou la piscine, dépendent des conditions météorologiques et de l'occupation de l'hôtel. Il se peut que certaines commodités comme les ascenseurs soient hors service momentanément. A destination, les spécifications techniques des installations peuvent différer de celles que nous connaissons. Ceci concerne surtout les installations et appareils électriques, brûleurs à gaz, réchauds etc. Veuillez lire attentivement les modes d'emploi avant d'en faire usage. La climatisation ne fonctionne en principe que quelques heures par jour durant les périodes de grande chaleur. La plupart de ces installations ne disposent pas de réglage individuel et leur fonctionnement est contrôlé par le personnel de l'hôtel via un poste de pilotage central. Une note spécifique «réglage individuel» se trouvera dans le descriptif de l’hôtel si la climatisation, ou le chauffage peuvent être réglés par le client lui-même. Nous ne sommes pas responsables du rationnement d'eau ou d'électricité. Dans de plus en plus d'hôtels, l'alimentation électrique de la chambre est commandée par une carte à puce qui sert en même temps de clé. Ainsi les appareils électriques ne peuvent fonctionner que lors de la présence de l'occupant dans la chambre. Des logements disposant d'une climatisation et exposés directement au soleil peuvent donc mettre plusieurs minutes à retrouver une température agréable. Souvent, la climatisation n'est pas non plus conçue pour fonctionner comme chauffage par temps frais. Nous vous conseillons de vérifier le bon état de fonctionnement des installations sportives, des appareils électriques et des autres facilités avant de les utiliser. Programmes TV via satellite: certains hôtels offrent des programmes TV via satellite. Dans les pays de la Méditerranée orientale, de l'Afrique du Nord, comme aux Iles Canaries et à Madère, les programmes ne sont pas nécessairement identiques à ceux captés chez vous. Il est de ce fait probable que malgré l'indication «programmes TV

103-107 WiHis.indd 104

via satellite» l'on ne capte pas ou très peu de chaînes françaises ou allemandes. Les accès Internet mis à disposition dans les chambres d'hôtel ou dans les locaux publics sont en général contre redevance, sauf avis contraire. Si l'utilisation d'Internet est proposée gratuitement, ceci est mentionné dans le descriptif de l’hôtel. La consommation des produits du mini-bar est aussi contre redevance à moins que le descriptif de l’hôtel mentionne explicitement autre chose, comme par exemple: «mini-bar inclus» ou «mini-bar, 1er remplissage inclus» etc. Si l'hôtel dispose d'un parking privé ou d'un garage souterrain, le stationnement sera toujours payant, sauf s'il est mentionné explicitement dans le descriptif de l'hôtel que le stationnement est gratuit. 3.4. Photos de la chambre En ce qui concerne le logement, nous souhaitons préciser que les photos des chambres dans nos brochures ne revêtent pas un caractère contractuel et sont présentées à titre d'exemple et ne correspondent pas nécessairement à la chambre qui a été réservée. Pour une description plus détaillée, il est conseillé de se référer au descriptif dans la brochure. 3.5. Occupation des chambres Sauf indication contraire, l'occupation de base de chaque chambre est de 2 personnes adultes, sauf pour l’occupation d’une chambre individuelle ou d’une chambre double à usage individuel («double à seul emploi»). La possibilité d'ajouter un ou plusieurs lits supplémentaires est mentionnée pour chaque hôtel dans le tableau des prix sous «enf. en plus». Si le nombre des occupants peut varier, ceci est indiqué dans la liste des prix sous la description du type de chambre. Toutes les indications concernant l'occupation minimale et maximale du nombre d'adultes et d'enfants sont contractuelles. Avis pour agents de voyages: des saisies divergentes provoquent un message d'erreur du système de réservation. 3.6. Lits supplémentaires / canapés-lits La réservation d'une 3ème voire de plusieurs personnes supplémentaires dans une chambre double de base implique l'ajout de lits supplémentaires et/ou canapés-lits. Il ne s'agit donc pas obligatoirement d'un lit normal et la surface habitable peut s'en trouver fortement réduite. 3.7. Hébergement En général, les logements sont disponibles le jour d'arrivée à 14h et ils doivent être libérés le jour du départ à 12h. 3.8. Chambres non-fumeurs La disponibilité de ce type de chambre et les prix correspondants sont indiqués dans les informations reprises sous le tableau des prix. 3.9. Chambres promo Ces chambres sont disponibles en quantité limitée et peuvent avoir une vue restreinte. En règle générale elles ont les mêmes facilités et les mêmes vues que des chambres standard. Si des différences existent entre la chambre promo et une chambre standard, celles-ci seront précisées dans le descriptif de l’hôtel. 3.10. Restauration La formule demi-pension comprend généralement le petit déjeuner et le dîner. Pour plus de détails, veuillez vous référer au descriptif de la brochure. La formule pension complète comprend le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Pour plus de détails, veuillez vous référer au descriptif de la brochure. La formule All Inclusive indique que certaines prestations telles que certaines boissons aux repas, les snacks, le café et les gâteaux ainsi que les activités sportives sont comprises dans le prix du voyage. Toutefois l’offre All inclusive varie d’un hôtel à un autre. De même, dans certains hôtels, l'offre All Inclusive est limitée à certaines prestations et/ou heures de la journée. Dans la majorité des hôtels, le port d'un bracelet en plastique ou d'un signe distinctif similaire est obligatoire. En général, les prestations dans les restaurants à la carte et dans les restaurants de spécialités sont payantes et les boissons pendant les dîners de gala non comprises dans les prix. Les heures d’ouverture des restaurants et des bars en plein air dépendent des conditions météorologiques. En avant- et arrière-saison, l’offre des prestations peut être réduite. 3.11. Art culinaire Dans les hôtels, la plupart des plats proviennent de grandes cuisines. La préparation et les goûts peuvent donc ne pas plaire à tous les palais. Veuillez également noter que les goûts et les habitudes culinaires peuvent varier d’un pays à l’autre. Enfin, en cas de faible occupation, les hôtels se réservent le droit de remplacer le service

à table par un buffet ou vice-versa.

4. De A à Z 4.1. Activités sportives Souvent certaines activités sportives, telles que la plongée, la planche à voile, la voile etc. sont accessibles uniquement sur présentation d'un certificat/brevet d'aptitude. Nous tenons également à préciser que certaines activités sportives pourraient ne pas être couvertes par les conditions d’assurance. A ce titre, nous vous invitons à consulter au préalable les dispositions générales de votre Couverture Voyage. Enfin, nous vous conseillons de ne plus pratiquer la plongée sous-marine au moins 24 heures avant un décollage. D'importantes différences de pression peuvent entraîner de graves problèmes de santé (paralysie). 4.2. Animation Il est possible que l'animation et/ou une partie des facilités sportives proposées soient restreintes en basse et moyenne saison. Lorsque l’hôtel nous garantit que l’équipe d’animation parle français ou allemand par exemple, ceci est précisé dans notre brochure. Lorsque qu’il est inscrit dans la brochure «animation internationale», le français ou l’allemand ne sont pas obligatoirement pratiqués au sein de l’hôtel. Enfin, lorsqu’il est simplement écrit «animation», il nous est alors impossible de garantir la langue dans laquelle celle-ci sera effectuée. 4.3. Animaux Le transport d’animaux par avion est soumis à diverses législations qui peuvent varier considérablement d'un pays à l'autre. Munissez-vous de tous les documents de transport nécessaires en original tels que permis d’exportation, d’importation ou de transit, certificat de santé et/ ou de vaccination. Si l'animal n'est pas vacciné correctement, le détenteur de l'animal devra supporter lui-même les frais du vol retour de l'animal ainsi que de son propre vol retour. Le nombre d’animaux que nous pouvons transporter en cabine étant restreint (maximum 3), nous vous demandons de mentionner votre animal lors de votre réservation. Seuls les chiens et chats pesant jusqu’à 8kg (cage ou sac de transport inclus) ainsi que les chiens guides sont autorisés à voyager en cabine. Une taxe par trajet devra être acquittée. Les animaux ne sont acceptés en cabine que s’ils voyagent dans un contenant prévu à cet effet (dimensions maximales: longueur 45 x profondeur 23 x hauteur 25 cm ou longueur 45 x profondeur 42 x hauteur 20 cm) et ceci sans causer de désagréments aux autres voyageurs. D`autre part, l`animal ne doit pas être en gestation. Il doit être propre, en bonne santé, inoffensif et son odeur ne doit pas incommoder les passagers. Enfin l’animal n’est pas autorisé à se déplacer librement à bord de l’appareil. Les animaux pesant plus de 8kg doivent obligatoirement voyager dans la soute de l’avion. Un caisson de transport est nécessaire et une taxe par trajet devra être acquittée. Là encore, l’animal ne doit pas être en gestation, il doit être propre, en bonne santé, inoffensif et son odeur ne doit pas incommoder. Nous vous recommandons de vous présenter plus tôt à l’enregistrement lorsque vous devez voyager avec votre animal. Luxair et LuxairTours se réservent le droit de refuser le transport d’animaux pour des raisons de sécurité ou légales. Transferts aéroport-hôtel: certains chauffeurs de bus se réservent le droit de refuser les animaux même en caisson. Le cas échéant, les coûts supplémentaires de transfert (p. ex. en taxi ou en voiture de location) sont à la charge du client. Un transfert non effectué pour cette raison ne peut faire l’objet d’un remboursement. Animaux à l’hôtel: un accord préalable est requis pour l’admission d’animaux dans les hôtels. En général, l'autorisation se limite à la présence de l'animal dans l'appartement ou la chambre louée et en aucun cas pour les parties communes de l'établissement choisi. Les demandes d’admission et les réservations pour les animaux de compagnie peuvent se faire uniquement via votre agence de voyages ou par Internet: www.luxairtours.lu/contactform. 4.4. Appareils électroniques Pour des raisons de sécurité, l'utilisation d'appareils électroniques tels que téléphone, ordinateur portable, tablette, lecteur audio, console de jeu portable est interdite durant les phases de décollage et d’atterrissage. Ces appareils doivent alors rester éteints. Durant le vol, les appareils électroniques mis en mode avion peuvent être utilisés.

4.5. Bagages exceptionnels Le transport de bagages exceptionnels, comme par exemple les planches à voile, un équipement de golf ou de plongée sous-marine, est soumis aux conditions de transport et de prix du transporteur aérien (conditions tarifaires disponibles sur le site Internet www.luxairtours. lu). La réservation doit être effectuée pour les vols aller-retour du client. Ce service peut être réservé via votre agence de voyages ou par Internet: www.luxairtours.lu. La modification et l’annulation de la réservation ne donneront droit à aucun remboursement et pourraient ne pas être couvertes par une Couverture Assurance. Si la taille et le poids du bagage exceptionnel et/ou le volume global des bagages standards et exceptionnels l'exigent, le transport séparé des bagages exceptionnels peut s’avérer nécessaire. Lorsque cette prestation n'est pas prévue par le forfait, d'éventuels frais supplémentaires sont à régler directement auprès du transporteur. Concernant le transport des sacs de golf et des équipements de plongée, les clients ayant opté pour un forfait LuxairTours bénéficient de la gratuité du transport par avion de ces bagages si ce service est réservé au moins 3 jours avant départ auprès de l’agence de voyages ou sur le site Internet de LuxairTours. Concernant le transport de bicyclettes par avion, les passagers ayant opté pour un billet seulement vol LuxairTours payeront 50,- EUR par trajet jusqu'à 32 kg (emballage compris). Pour les passagers ayant réservé un forfait LuxairTours, le transport par avion et l’acheminement de la bicyclette de l’aéroport vers l’hôtel se fait moyennant le paiement d’un forfait. Le montant de celui-ci est précisé dans la liste des prix à la première page de chaque destination («forfait transfert pour bicyclette»). En l’absence de cette mention, le montant du forfait est disponible sur demande auprès du Customer Service Center. L’acheminement des bicyclettes à destination se fait au risque du passager et sera effectué soit directement avec le bus de transfert, soit séparément dans un véhicule regroupant toutes les bicyclettes. Le nombre de bicyclettes pouvant être transporté à bord des avions Luxair est restreint. Luxair se réserve le droit de refuser le transport de bicyclettes pour des raisons techniques ou de sécurité. Nous vous prions d'effectuer une réservation pour votre bicyclette sur les vols aller et retour. Veuillez vous renseigner sur les modalités de transport et sur les conditions d'emballage (protection spéciale souhaitée). Nous vous recommandons de vous présenter plus tôt à l’enregistrement lorsque vous devez enregistrer une bicyclette. 4.6. Bagage vers / de l’Egypte : Nous souhaitons attirer votre attention sur les mesures de sûreté concernant les voyageurs à destination de l’Egypte (en conformité avec les instructions émises par la Direction de l’Aviation Civile Luxembourgeoise). Nous conseillons à nos clients l’utilisation de valises rigides à cadenas intégrés, ou permettant l’apposition de cadenas ou de scellés sans laisser un espace de plus d’1 cm, pour empêcher toute intrusion d’objet illicite. Si un client emporte des bagages qui ne permettent pas une sécurisation intégrale par apposition de scellés, le passager devra faire plastifier son bagage en soute avant le check-in à Hourghada à ses propres frais. Afin de garantir une bonne mise en place de ces mesures, nous prions nos clients de se conformer aux instructions reçues à la station de Hourghada par le personnel en charge. Tout refus de collaboration avec nos partenaires locaux peut avoir comme conséquence le non transport des bagages. 4.7. Bagagistes La plupart des hôtels ne disposent plus de porteurs de bagages quelle que soit leur catégorie. 4.8. Chaises longues et parasols Il n’est pas toujours possible de mettre une chaise longue avec parasol à disposition de chaque client à la piscine et/ ou à la plage. A la plupart des destinations les plages sont publiques et les chaises longues/parasols sont généralement payants en supplément. Si une plage appartient à l’hôtel ou si l’utilisation des chaises longues/parasols est gratuite, ceci est mentionné explicitement dans le descriptif de l’hôtel concerné. 4.9. Change Les cours de change relatifs à la destination sont disponibles dans les banques. Notre guide sur place peut vous renseigner sur les horaires d'ouverture de celles-ci. La majorité des hôtels offre la possibilité de changer de l'argent à la réception.

04/07/18 07:54

Avis Importants 105 Les cartes de crédit usuelles sont généralement acceptées dans les centres touristiques. Ces cartes de crédit, ainsi que les cartes EC pour certaines destinations, permettent de retirer de l’argent liquide dans des distributeurs automatiques. A quelques destinations, le guide LuxairTours accepte les cartes de crédit comme mode de paiement. L'information y relative peut être demandée auprès du guide. Veuillez noter que dans certains pays, seul un certain pourcentage de la monnaie locale peut être rechangé avant le départ. Lorsqu’en Egypte, par exemple, des excursions sont payées sur place avec une carte de crédit, la facturation se fait en US-Dollars de sorte que d’importantes différences par le cours de change peuvent en résulter. 4.10. Changements des horaires de vol Dans le trafic aérien international, des changements ou des retards au niveau des horaires du vol ne peuvent pas toujours être évités, plus particulièrement en haute saison. Nous vous conseillons de ne prévoir aucun engagement les jours du départ et du retour. 4.11. Chantiers, rénovations et réparations En vacances, il arrive que des chantiers, rénovations et autres réparations soient la source de certains désagréments sonores. Ces incidents sont malheureusement indépendants de notre volonté. Ainsi, des travaux peuvent débuter ou redémarrer du jour au lendemain. Lorsque de telles informations nous sont transmises à temps, il va de soi que nous vous informons de ces chantiers avant votre départ. Dans le cas contraire, notre guide local fera de son mieux afin de limiter ces désagréments au strict minimum. 4.12. Culture D'autres pays avec d'autres coutumes demandent un certain respect et une certaine discrétion. Mettre des vêtements appropriés et donner un pourboire adéquat pour un service rendu sont des actes qui témoignent de ce respect et de savoir-vivre. Concernant les photographies et les séquences filmées, les règles habituelles concernant la vie privée d'autrui ou les législations en vigueur (concernant le droit à l’image ou relative aux autorisations requises pour filmer ou photographier) sont à observer, notamment dans les régions à population musulmane. Dans les musées et les églises il y a souvent interdiction de prendre des photos. Dans les mosquées généralement l'interdiction n'existe pas, mais il est préférable de demander l'autorisation au préalable ou de s’assurer de l’absence d’interdiction. Il est interdit de photographier des installations militaires. Les informations ci-dessus ne sont données qu’à titre indicatif et ne sauraient dégager le client de sa responsabilité éventuelle pouvant en résulter en cas de non-respect des législations en vigueur, ou engager la responsabilité de l’Organisateur. 4.13. Début et fin de saison En raison d'une faible occupation en début et fin de saison, les prestations offertes, ainsi que les programmes d'animation et de sports peuvent être restreints. Par contre, vous bénéficierez de plus de tranquillité, de plus de place et d’un service plus personnalisé. L'hôtelier peut également décider d’ouvrir son hôtel plus tard ou en avancer la fermeture. Cette décision est alors indépendante de notre volonté et dans ce cas nous vous offrons une alternative au moins équivalente. 4.14. Eau potable Dans la majorité des pays du sud, l'eau du robinet n'est pas potable et vous la consommez à vos risques et périls, l’Organisateur ne pouvant voir engager sa responsabilité de ce chef. Nous vous conseillons d'acheter de l'eau minérale au supermarché ou au bar de votre hôtel. 4.15. Enregistrement à l’aéroport Pour l’enregistrement d’un vol LuxairTours les passagers sont priés de se munir de leur billet ou documents de voyage ainsi que d’une pièce d’identité valable et de se présenter au comptoir d’enregistrement au minimum 90 minutes avant l’heure de départ prévue. Après l’enregistrement, vous êtes priés de vous rendre à la porte d’embarquement à l’heure indiquée sur votre carte d’embarquement. En raison des contrôles de sécurité très étendus mis en place par la réglementation européenne, nous vous invitons à respecter les délais d’enregistrement avant départ afin que le départ ponctuel de votre vol puisse être garanti. Les passagers qui partent de l’aéroport de Luxembourg le matin entre 06h00 et 09h00 peuvent enregistrer leurs bagages la veille du départ entre 19h30 et 22h30. Ils reçoivent alors leur carte d’embarquement et peuvent se présenter le lendemain directement aux contrôles de sécurité.

103-107 WiHis.indd 105

4.16. Environnement La protection et le respect de l'environnement font partie du quotidien. Les administrations locales des lieux de vacances mènent une politique allant dans ce sens. Les mesures prises restent encore insuffisantes, mais un premier pas est fait. Surveillez vos consommations d'eau et d'énergie. La dose exacte des produits de bain et de lessive ainsi que l'élimination des déchets présentent peu de contraintes, mais augmentent la qualité de vie sur votre lieu de séjour. Votre participation est la bienvenue! Veillez également à respecter les législations en vigueur en la matière. 4.17. Guide / représentant local Vous trouverez l'adresse, le téléphone etc. du guide, responsable du service d’assistance, dans l’enveloppe de bienvenue LuxairTours qui vous sera remise à votre arrivée à l’aéroport. Ces informations sont également disponibles dans le classeur LuxairTours mis à disposition à l’hôtel. 4.18. Interdiction de fumer Depuis peu, des lois non-fumeurs très strictes sont entrées en vigueur dans plusieurs pays européens, comme par exemple en Espagne, en Italie, à Malte et au Portugal. Soit il est complètement interdit de fumer dans les hôtels, restaurants, bars, aéroports etc., soit il est uniquement permis dans des zones spécialement aménagées pour fumeurs. Il vous appartient de vous conformer aux législations en vigueur en la matière. 4.19. Jours de fête A votre destination de vacances, les fêtes civiles et religieuses ainsi que diverses manifestations peuvent entraîner des fermetures de monuments, musées et magasins, des modifications d’excursions et/ou d’horaires des transports publics, dont nous ne sommes pas responsables et pour lesquelles nous n’assumons aucune responsabilité. Il vous appartient de vous renseigner au préalable. A ces dates, la vie publique connaît un ralentissement. Nous vous prions de faire preuve de compréhension au cas où le service hôtelier s'en trouverait affecté. 4.20. Langue Sur certaines destinations et dans certains hôtels, la population locale s’est adaptée à la nationalité la plus représentée parmi les touristes, sans toutefois négliger ou porter une quelconque discrimination aux autres nationalités présentes. Ainsi, l’allemand ou l’anglais sont les langues prédominantes en Bulgarie, en Grèce ou en Turquie, par exemple. 4.21. Maladie Si vous avez besoin d'un médecin, veuillez s.v.p. vous adresser à la réception de l'hôtel et/ou au guide LuxairTours. Pour chaque consultation ou ordonnance médicale, n'oubliez pas de réclamer une facture acquittée que vous enverrez après votre retour à votre caisse de maladie et/ou à tout autre organisme de prévoyance couvrant une partie de vos frais. Si vous avez sécurisé votre voyage forfaitaire par une Assurance Assistance Voyage en option, vous pouvez demander le remboursement du solde dans les limites des conditions d’assurance applicables auprès de l'assureur sur présentation du décompte reçu de la caisse de maladie et/ou de tout organisme de prévoyance (veuillez consulter les conditions d'assurance). Nous attirons votre attention sur le fait que le niveau de qualité et de services des infrastructures médicales et hospitalières peuvent différer selon le pays de destination. Nous vous conseillons de vous renseigner, préalablement à la conclusion du contrat, sur les services et les infrastructures médicales et hospitalières qui sont disponibles sur place. 4.22. Méduses, algues, insectes Les conditions climatiques des régions maritimes sont propices à l'apparition de méduses, d'algues et d’insectes. Il s'agit là de phénomènes naturels, inhérents à l’écosystème côtier et pour lesquels l’Organisateur n’assume aucune responsabilité. 4.23. Mini-clubs et LUXiClub Les mini-clubs sont les clubs d’accueil et d’animation pour enfants disponibles sur place, organisés exclusivement par l’hôtel. Les heures d’ouverture peuvent varier selon la saison et l’occupation. Lors d’une faible occupation, l’hôtel se réserve le droit de fermeture temporaire. Veuillez noter aussi que dans un certain nombre de mini-clubs, la capacité d’accueil des enfants est restreinte. Le LUXiClub est l’encadrement pour enfants organisé par LuxairTours et est soumis aux conditions mentionnées sous l’article XXIII des présentes Conditions Générales. 4.24. Objets de valeur Nous vous conseillons de déposer vos objets de valeur dans le coffre-fort de votre hôtel.

L’Organisateur ne peut être tenu responsable de leur soustraction et/ou de leur endommagement. 4.25. Parc aquatique Les hôtels disposant d’un parc aquatique peuvent restreindre l’accès à certains toboggans pour des raisons de sécurité. Ces restrictions sont imposées par le fabricant et/ ou les assureurs des complexes hôteliers. Elles peuvent être liées à la taille, à l’âge ou au poids de l’utilisateur. 4.26. Parking Le stationnement à l`aéroport n’est pas inclus dans le prix. Cette prestation peut toutefois être ajoutée aux «Voyages Forfaitaires» contre paiement à un tarif préférentiel, en contactant votre agence de voyages ou directement auprès du Customer Service Center LuxairTours par téléphone au 00352 2456-1. Pour les conditions applicables veuillez vous référer à la page 114. Si votre choix s’est porté sur un stationnement optionnel, LuxairTours ne peut être tenu responsable du vol ou d'éventuels dommages causés à votre véhicule durant la durée du stationnement. Des frais occasionnés par un stationnement sur un autre parking que celui souscrit en option ne peuvent être remboursés. 4.27. Personnes nécessitant une assistance Le transport des personnes handicapées ou des personnes à mobilité réduite nécessite une assistance spécifique à chaque cas. Nous vous prions de consulter au préalable votre médecin traitant pour préparer au mieux votre vol. Pour des raisons d’organisation et pour vous garantir une bonne qualité des prestations offertes, il est essentiel que toute demande d’assistance soit mentionnée lors de la réservation du vol et au moins 48 heures avant le jour du départ du vol aller et ce pour le vol aller et le vol retour. Cependant, si cette demande d’assistance n’est pas notifiée dans le délai suggéré, LuxairTours mettra en œuvre tous les moyens disponibles pour fournir l’assistance requise. Les personnes à mobilité réduite qui ne peuvent pas effectuer le transfert par bus de façon autonome peuvent être transportées individuellement (souvent uniquement un accompagnateur possible) vers l’hôtel et au retour. Veuillez nous en avertir lors de la réservation. Dans certains cas, un certificat médical (formulaire INCAD/Incapacitated Passengers Handling Advice) est requis. Nous vous prions de consulter votre médecin traitant pour préparer au mieux votre vol. Dans des circonstances exceptionnelles prévues par le règlement européen n°1107/2006 concernant les droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite lorsqu’elles font des voyages aériens, le transport de personnes handicapées ou à mobilité réduite peut être refusé pour des raisons de sécurité ou des raisons techniques bien définies. Dans ce cas, Luxair doit immédiatement informer les personnes concernées et proposer une solution alternative acceptable. Par ailleurs, Luxair peut demander pour des raisons de sécurité que la personne handicapée ou la personne à mobilité réduite soit accompagnée d’une autre personne. Enfin, nous vous recommandons de vous présenter plus tôt à l’enregistrement lorsqu’une assistance est nécessaire pour vous transporter. Avis aux agents de voyages: afin de garantir un service optimal aux clients pendant leur vol et pendant leur séjour à l’hôtel, toute demande d’assistance doit être effectuée via le Customer Service Center Luxair/LuxairTours. 4.28. Pré-réservations Veuillez noter qu’une pré-réservation n’est pas automatiquement une confirmation du dossier. Les disponibilités ainsi que les prix ne pourront être communiqués qu’après l’ouverture des ventes. 4.29. Réservation des sièges Réservation forfait Dans le cadre d’un forfait LuxairTours, vous pouvez réserver vos sièges d’avion gratuitement (sous réserve de disponibilité). Cette réservation peut se faire via votre agence de voyages ou par Internet: www.luxairtours.lu. Les sièges «EXIT» qui offrent un espace plus important pour les jambes pourront être réservés contre paiement de 25,- par trajet et par personne. Veuillez noter que les personnes suivantes ne sont pas autorisées à prendre place près de la sortie de secours: - les bébés et les enfants de moins de 12 ans - les personnes accompagnant des bébés et des enfants de moins de 12 ans - les personnes transportant des animaux en cabine - les femmes enceintes - les personnes à mobilité réduite

- les personnes dont la mobilité est réduite à cause de leur poids, leur âge ou une maladie Les passagers bénéficiant d’un siège près d’une sortie de secours devront être disposés à assister le personnel de vol en cas d’urgence. Pour des raisons de sécurité, le personnel lors de l’enregistrement et lors du vol doit vérifier si les passagers situés près de la sortie de secours satisfont aux conditions énoncées ci-dessus. Pour cette raison, Luxair se réserve le droit d’attribuer un autre siège aux passagers si les règles de sécurité l’imposent. La modification et l’annulation des places ne donneront droit à aucun remboursement et ne sont en principe pas couvertes par les forfaits assurances proposés en option (merci de consulter vos conditions d’assurance). 4.30. «Special meal»: repas spécial à bord Vous avez la possibilité de demander un repas spécial à bord («special meal»). Merci de nous faire part de votre demande au plus tard 72 heures avant le départ. Une fois passé ce délai, nous ne pourrons plus y donner suite. 4.31. Surbooking Les hôteliers ont légalement le droit de pratiquer le surbooking sous certaines restrictions. Nous sommes bien conscients que cette pratique n’est pas dans l’intérêt de nos clients et ne pouvons que vivement manifester notre mécontentement auprès de l’hôtelier. Il se peut que nous soyons informés peu de temps avant le départ du surbooking et nous nous efforçons alors de proposer aux clients concernés une alternative au moins équivalente qui puisse correspondre à leurs attentes initiales. Il se peut aussi que l’hôtelier ne nous avise pas du surbooking et que nous ne l’apprenions qu’une fois nos clients sur place. Dans ce cas nous invitons ces derniers à se rapprocher du guide LuxairTours qui fera le nécessaire pour remédier à cette situation. 4.32. Taxes diverses Taxes diverses (taxe de séjour, taxe touristique etc.): à certaines destinations, selon la catégorie d’hôtel et selon la région, certaines taxes (par exemple la taxe de séjour et la taxe touristique) sont perçues. Sauf indication contraire lors de la réservation, ces taxes devront être payées sur place. 4.33. Téléphone En ce qui concerne les connexions sur les réseaux mobiles sur votre lieu de vacances, votre opérateur téléphonique pourra vous informer sur les partenaires «roaming» et sur les frais encourus lors de l’utilisation de votre téléphone à l’étranger. Nous attirons votre attention sur le fait que l'utilisation permanente de votre GSM peut gêner certaines personnes. Ainsi, nous vous demandons de bien vouloir respecter les zones de repos, les restaurants, les lieux de culte ou autres zones interdites. Il y a possibilité de téléphoner de la réception et/ou de votre chambre d'hôtel. Des cabines téléphoniques publiques à pièces ou à carte téléphonique sont disponibles. Les préfixes internationaux sont les suivants à presque toutes les destinations: Luxembourg 00352, Belgique 0032, France 0033, Allemagne 0049. 4.34. Tenue vestimentaire Nous vous demandons de bien vouloir emporter des vêtements adaptés au cachet de l'hôtel. Ainsi certains hôtels refusent l'entrée au restaurant en cas de port d'un bermuda. Aussi, est-il d'usage dans beaucoup de restaurants qu‘une tenue de soirée correcte (p. ex. pantalon long, veste et cravate pour les hommes) soit exigée lors des soirées de gala. 4.35. Vaccinations En principe, aucun vaccin n'est exigé pour les destinations desservies par LuxairTours. Nous vous conseillons cependant de vous renseigner préalablement au départ auprès de votre médecin traitant si une vaccination ou d'autres précautions éventuelles sont indiquées. Il est toutefois recommandé de se faire vacciner contre l'hépatite A pour les pays du Maghreb. Cette indication de principe est cependant sujette à vérification par un médecin et l’Organisateur n’assume aucune responsabilité. 4.36. Vie nocturne et repos Si vous avez choisi un logement dans un lieu animé, vous devez vous attendre à des nuits bruyantes. Les discothèques et pubs ferment tard ou pas du tout. Les motos et les voitures ne sont pas soumises à des normes strictes en matière de bruits et d'émissions sonores. Lors de votre réservation, informez-vous quant au lieu exact où se situe l’hôtel de votre choix.

04/07/18 07:54

Avis Importants 106 4.37. Wellness Veuillez noter que l'utilisation des centres de bien-être, Vital, Spa et thalasso ainsi que l’utilisation des salles de remise en forme est soumise à certaines conditions. Ainsi, l'accès y est souvent interdit aux mineurs de moins de 16 ans, respectivement 18 ans. Beaucoup de centres demandent aux clients de remplir des formulaires sur l'état de leur santé, ainsi qu'une déclaration de renonciation aux dommages-intérêts éventuels. Les centres se réservent le droit de refuser l'accès en cas de certaines maladies ou indispositions des clients. Les forfaits bien-être ou thalasso, tels que repris dans notre brochure, sont à payer directement chez LuxairTours. Pour la majorité d'entre eux, les rendez-vous doivent être fixés sur place et directement avec le centre. Comme en outre, ces rendez-vous sont fixés selon les disponibilités du centre, il n'est pas toujours possible de respecter les horaires souhaités par le client, situation pour laquelle nous demandons votre compréhension. 4.38. Wifi «Wifi» signifie qu'il y a une connexion Internet sans fil disponible (dans une zone précise ou partout) à l'hôtel. Cette connexion peut être limitée en portée et dépend bien sûr de la superficie/des dimensions du complexe hôtelier. Il faut aussi tenir compte du fait que des problèmes techniques temporaires peuvent se produire sur place ou que le système Internet peut être lent à cause d’une utilisation multiple à un moment donné.

5. Votre circuit 5.1. Programme Le déroulement du circuit peut subir des modifications en fonction des conditions météorologiques, du nombre de

103-107 WiHis.indd 106

participants ou encore suite à des changements d’itinéraire (par ex. modification du plan de vol pour les vols intérieurs). La responsabilité de l’Organisateur ne pourra être engagée de ce chef et de telles modifications n’ouvrent pas droit à dédommagement ou remboursement. 5.2. Guide/représentant local Pour les circuits ayant lieu au départ de destinations LuxairTours Vakanz, vous trouverez l'adresse, le téléphone etc. du guide, responsable du service d’assistance, dans l’enveloppe de bienvenue LuxairTours qui vous sera remise à votre arrivée à l’aéroport.

dans le forfait et la deuxième semaine est organisée individuellement, seul le transfert de l’aéroport à l’hôtel (réservé dans le forfait) est inclus. Par contre, si la première semaine est organisée individuellement et la deuxième est incluse dans le forfait, c’est uniquement le transfert de l’hôtel (réservé dans le forfait) à l’aéroport qui est inclus. Tous les autres transferts sont à la charge des clients. N.B.: l’hôtel pour la prolongation du séjour doit faire partie de la brochure «Vakanz» Hiver 2018/19.

5.3. Hébergement lors de circuits En général, les logements sont disponibles le jour d'arrivée à 14h00 et ils doivent être libérés le jour du départ à 12h00. 5.4. Prolongations après un circuit Les prolongations de séjour sur place sont sujettes aux disponibilités de chambres d'hôtel et de places d'avion. Nous vous recommandons d’effectuer la réservation de votre séjour supplémentaire avant votre départ. Toute prolongation de séjour ne peut être arrangée que par notre guide local/représentant local. Tous les frais occasionnés par une prolongation sont à payer par le client sur place. En cas de prolongation de séjour, les couvertures d’assurances souscrites ainsi que les frais de stationnement à l’aéroport de Luxembourg seront automatiquement facturés au prorata de la durée supplémentaire. Si les clients désirent combiner un séjour libre et organisé individuellement avec leur circuit, ils perdent le droit à un transfert à l’aéroport. Si la première semaine est incluse

04/07/18 07:54

Avis Importants 107

Formalités d’entrée pour voyages forfaitaires uniquement: *Recommandation générale: pour tous les pays hors Union Européenne, il est préférable de vous munir d’un passeport valable plus de 6 mois après la date de retour, la carte d’identité n’étant souvent acceptée qu’en tant que tolérance.

NATIONALITÉ / PAYS

ALLEMAGNE

BELGIQUE

FRANCE

LUXEMBOURG

- Passeport valable pour la durée du séjour ou - Carte d’identité valable pour la durée du séjour

UNION EUROPÉENNE Passeport valable plus de 6 mois après le retour ou Carte d’identité valable plus de 6 mois après le retour, en plus 1 photo d’identité Un visa est obligatoire.

Passeport valable plus de 6 mois après le retour ou Carte d’identité électronique d’une validité minimale de 6 mois lors de la demande de; en plus 2 photos d’identité Un visa est obligatoire.

Passeport valable plus de 6 mois après le retour ou Carte d’identité valable plus de 6 mois après le retour, en plus 1 photo d’identité Le passeport n’est pas obligatoire. Les ressortissants français peuvent entrer en Egypte également munis d’une carte nationale d’identité Un visa est obligatoire.

Passeport valable plus de 6 mois après le retour Un visa est obligatoire

MAROC*

Passeport valable plus de 6 mois après l’entrée sur le territoire marocain

Passeport valable plus de 3 mois après l’entrée sur le territoire marocain

Passeport valable plus de 3 mois après l’entrée sur le territoire marocain

Passeport valable plus de 3 mois après l’entrée sur le territoire marocain

TUNISIE*

- Passeport valable plus de 6 mois après l’entrée sur le territoire tunisien ou - Carte d’identité valable plus de 6 mois après l’entrée sur le territoire tunisien, acceptée lorsqu’elle est accompagnée d’un voucher de la réservation de l’hôtel.

- Passeport valable pour la durée du séjour ou - Carte d’identité valable pour la durée du séjour, acceptée lorsqu’elle est accompagnée d’un voucher de la réservation de l’hôtel.

- Passeport valable pour la durée du séjour ou - Carte d’identité valable pour la durée du séjour, acceptée lorsqu’elle est accompagnée d’un voucher de la réservation de l’hôtel.

- Passeport valable pour la durée du séjour ou - Carte d’identité valable pour la durée du séjour, acceptée lorsqu’elle est accompagnée d’un voucher de la réservation de l’hôtel.

CAP VERT*

Passeport valable plus de 6 mois après le retour Un visa est obligatoire.

Passeport valable plus de 6 mois après le retour Un visa est obligatoire.

Passeport valable plus de 6 mois après le retour Un visa est obligatoire.

Passeport valable plus de 6 mois après le retour Un visa est obligatoire.

EGYPTE*

EMIRATS ARABES UNIS*

Avertissement: Vous trouverez ci-dessus des informations générales sur les formalités d’entrée (passeports et visas). Ces informations concernent uniquement les voyages touristiques d’une durée inférieure à 3 mois et ont fait l’objet d’une vérification jusqu’au 31/12/2017. Les formalités d’entrée sont sujettes à des changements fréquents c’est pourquoi nous vous recommandons vivement de vérifier par vousmême, en temps utile avant le départ, toutes les formalités d’entrée (passeports, visas et autres formalités sanitaires éventuelles) requises par le pays de destination et ce, en fonction de votre situation personnelle (nationalité, âge, statut). Pour ce faire, nous vous conseillons de vous adresser directement aux autorités officielles de votre pays de résidence mais aussi du pays dont vous êtes ressortissant ainsi que du pays de destination, ou consulter directement les sites internet de ces autorités. Il appartient au voyageur de vérifier par lui-même si il est en possession de tous les documents requis et si il a accompli toutes les formalités sanitaires et administratives requises pour entrer sur le territoire du pays de destination. Le voyageur assumera seul les conséquences liées au non-respect de ces formalités, par exemple : l’accès à l’embarquement ou l’entrée sur le territoire peuvent être refusés légitimement en cas de documents de voyage inadéquats. Nous vous invitons également à vérifier la conformité de l’orthographe des noms et prénoms figurant sur les papiers officiels (passeports, visas, cartes d’identité) avec ceux repris sur vos documents de voyage, afin de procéder à une correction éventuelle, en temps utile avant le départ.

103-107 WiHis.indd 107

Passeport valable plus de 6 mois après le retour A l’arrivée un visa de tourisme de 90 jours à entrées multiples valable pendant 6 mois à compter de la date d'émission pour un séjour de 90 jours au total sera délivré

Les informations présentées ci-dessus concernent uniquement les ressortissants de nationalité luxembourgeoise, allemande, belge et française. Nous invitons les voyageurs d’une autre nationalité, les binationaux et les apatrides à se tourner vers les autorités officielles et compétentes ou le Ministère des Affaires Etrangères ou le Consulat du pays dans lequel vous vous rendez afin d’obtenir les dernières informations. Pour vous aider dans cette démarche, nous avons répertorié, sur notre site internet www.luxairtours.lu, les sites pour chaque pays vers lesquels nous volons. Nous ne pouvons pas être tenus responsables des informations publiées sur ces sites. Les formalités d’entrées des mineurs peuvent être spécifiques et nous vous conseillons d’obtenir toutes les informations nécessaires en temps utile également auprès des autorités officielles et compétentes. quelques liens internet utiles : Allemagne: http://www.auswaertiges-amt.de/ Belgique: http://diplomatie.belgium.be/fr/ France: http://www.diplomatie.gouv.fr/ Luxembourg: http://www.mae.lu/

Visa pour les Emirats Arabes Unis A votre arrivée, votre passeport sera tamponné avec un visa de tourisme de 90 jours à entrées multiples valable pendant 6 mois à compter de la date d'émission pour un séjour de 90 jours au total, plus d’informations sur : https://www.mofa.gov.ae/EN/ConsularServices/Pages/ Visa-Information.aspx

Visa pour le Cap Vert (Last Minute, vols secs et «Hotel Only») Pour les réservations Last Minute, le visa devra être délivré directement à l’aéroport de Sal ou de Boa Vista (à régler sur place). Le montant nécessaire au paiement du visa pourra être déduit du montant du forfait lors de la réservation. La demande de visa sera effectuée par l`agence de voyages. Pour les vols secs et les réservations «Hotel Only», le visa sera émis sur place et n’est pas inclus dans le prix du voyage.

auprès de l’Ambassade du pays concerné. Ne partez pas en voyage sans vos documents de voyage incluant le certificat d’assurance, votre carte européenne d'assurance maladie (carte de sécurité sociale) ou un certificat provisoire de remplacement (délivré à votre demande par votre caisse de maladie), le formulaire délivré par votre sécurité sociale en cas d’une destination voyage se trouvant en dehors de l'Espace économique européen (EEE) et la Suisse et la carte de membre de votre mutuelle.

Visa pour l’Egypte

Une mesure de sécurité à prendre avant de voyager:

Pour les clients ayant réservé un voyage forfaitaire LuxairTours (vol & hôtel), le visa est inclus dans le prix du voyage. Pour les vols secs, le visa sera émis sur place et n’est pas inclus dans le prix du voyage. Enfants: Les enfants doivent être en possession de leur propre carte d'identité nationale avec photo (carte en plastique pour les enfants luxembourgeois) ou avoir leur propre passeport. Tout mineur qui voyage à l’étranger sans être accompagné de ses parents doit être muni, en dehors d'une pièce d’identité nationale valable, d'une autorisation parentale de la commune où il réside. Veuillez vous informer auprès de la commune compétente. S’agissant des mineurs français, ils peuvent depuis le 1er janvier 2013 franchir les frontières munis de leur seul passeport en cours de validité éventuellement accompagné d’un visa, ou de leur carte nationale d’identité. Certains pays imposent des modalités spécifiques notamment pour les mineurs, il convient de vérifier préalablement les documents demandés par le pays de destination sur le site du Ministère des Affaires étrangères français ou

Photocopiez les pièces d'identité que vous emporterez à l'étranger. Si vous perdez votre carte d'identité nationale ou votre passeport et/ou vos documents de voyage, cette photocopie vous facilitera la demande d'expédition de nouveaux papiers. Par ailleurs, il n'est pas nécessaire de circuler avec vos documents de voyage, sauf si c'est pour sortir vers un autre pays, ou prendre un avion; vous pouvez prendre seulement une photocopie et ainsi laisser votre passeport en lieu sûr.

04/07/2018 11:09

Conditions Générales 108

Conditions Générales Les présentes conditions générales sont d’application aux contrats de voyage à forfait (tels que définis à l’art. L. 2252 du code de la consommation luxembourgeois) organisés par LuxairTours et réservés à partir du 1 er juillet 2018. Ci-après, il faut entendre par : • « l’organisateur » ou « LuxairTours », l’entité juridique suivante: Luxair, Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne S.A., Société Anonyme. RCS Luxembourg B.4109 Siège social : 25 rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach. Adresse postale : L-2987 Luxembourg. Téléphone : (+352) 2456 1. • « le voyageur » ou « le client » : la personne physique qui conclut, entend conclure ou a conclu un contrat de voyage à forfait LuxairTours. • « le détaillant » ou « l’agence de voyage » : l’agent de voyage par l’intermédiaire duquel le voyageur entend conclure, conclut ou a conclu un contrat de voyage à forfait LuxairTours.

I. Informations précontractuelles 1. Avant la conclusion du contrat de voyage à forfait, l’organisateur ainsi que le détaillant communiquent au voyageur les informations standards légalement prévues ainsi que les informations mentionnées ci-après, dans le cas et dans la mesure où elles s’appliquent au voyage à forfait en question : 1° les coordonnées de l’organisateur et du détaillant ; 2° les caractéristiques principales des services de voyages : a) la ou les destination(s), l’itinéraire et les périodes de séjour, avec les dates et, lorsque l’hébergement est compris, le nombre de nuitées comprises ; b) les moyens, caractéristiques et catégories de transport, les lieux, dates et heures de départ et de retour, la durée et le lieu des escales et des correspondances ; lorsque les heures exactes de départ et de retour ne sont pas encore fixées, le voyageur est informé des heures approximatives de départ et de retour ; dans ce cas, les heures exactes seront communiquées en temps utiles ; c) la situation, les principales caractéristiques et s’il y a lieu, la catégorie touristique de l’hébergement en vertu des règles du pays de destination ; d) les repas fournis ; e) les visites, les excursions ou les autres services compris dans le prix total convenu pour le forfait ; f) lorsque cela ne ressort pas du contexte, si les services de voyage éventuels seront fournis au voyageur en tant que membre d’un groupe et, dans ce cas et si possible, la taille approximative de ce groupe ; g) lorsque le bénéfice d’autres services touristiques fournis au voyageur repose sur une communication verbale efficace, la langue dans laquelle ces services seront fournis ; h) des informations sur le fait de savoir si le voyage ou le séjour est, d’une manière générale, adapté aux personnes à mobilité réduite et, à la demande du voyageur, des informations précises sur l’adéquation du voyage ou du séjour à ses besoins spécifiques et particuliers ; 3° le prix total du voyage à forfait et, lorsque des taxes, frais ou autres coûts supplémentaires ne peuvent être calculés à l’avance, une indication du type de coûts que le voyageur peut encore avoir à supporter ; 4° les modalités de paiement, y compris le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte et le calendrier pour le paiement du solde, ou les garanties financières à verser ou fournir par le voyageur ; 5° le nombre minimal de personnes requis pour la réalisation du voyage à forfait et la date limite pour une éventuelle résiliation du contrat au cas où ce nombre ne serait pas atteint ; 6° des informations d’ordre général concernant les conditions applicables en matière de passeports et de visas, y compris la durée approximative d’obtention des visas, ainsi que des renseignements sur les formalités sanitaires, du pays de destination ; 7° l’information au sujet du droit du voyageur de résilier le contrat moyennant le paiement de frais de résiliation standard; 8° des informations sur les assurances annulation et les assurances assistance.

110-113 Conditions générales.indd 110

2. Les informations précontractuelles sont délivrées au voyageur via les présentes conditions générales et/ou via l’agence de voyage et/ou via le call center LuxairTours et/ ou sur le site internet www.luxairtours.lu. 3. Les informations précontractuelles font partie intégrante du contrat de voyage à forfait et ne peuvent pas être modifiées sauf si avant la conclusion du contrat, le voyageur est informé de manière claire, compréhensible et apparente des modifications apportées à ces informations et qu’il les accepte.

II. Contrat 1. Le voyageur qui conclut le contrat de voyage à forfait : - s’engage à fournir à l’organisateur et/ou au détaillant tous les renseignements utiles qui pourraient influencer le contenu du contrat, les caractéristiques principales des services de voyage ou le déroulement du voyage ou du séjour ; - s’engage à ce que toutes les données personnelles relatives aux personnes pour le compte desquelles il conclut le contrat, soient véridiques et correctement renseignées sur tous les documents (numéro de téléphone portable, identité, âge, etc...) ; - garantit la bonne exécution des obligations contractuelles (notamment le paiement) des personnes pour le compte desquelles il a conclu le contrat (membres de la famille, amis, etc ...). 2. Lors de la conclusion du contrat de voyage à forfait ou sans retard excessif par la suite, l’organisateur ou le détaillant fournit au voyageur une copie ou une confirmation du contrat sur un support durable (par exemple : un courriel, un document papier ou un pdf). Le voyageur est en droit de demander un exemplaire papier si le contrat a été conclu en la présence physique et simultanée des parties. 3. Le contrat ou sa confirmation reprend l’ensemble des informations précontractuelles ainsi que les informations suivantes, dans le cas et dans la mesure où elles s’appliquent au voyage à forfait en question : 1° les exigences particulières du voyageur que l’organisateur a acceptées 2° une mention indiquant que l’organisateur est : - responsable de la bonne exécution des services de voyage compris dans le contrat conformément à l’article L. 225-11 du code de la consommation luxembourgeois ; - tenu d’apporter une aide au voyageur s’il est difficulté, conformément à l’article L. 225-14 du code de la consommation luxembourgeois ; 3° le nom et les coordonnées de l’entité chargée de la protection contre l’insolvabilité et le cas échéant, le nom et les coordonnées de l’autorité compétente désignée par l’Etat luxembourgeois ; 4° le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse électronique et, le cas échéant, le numéro de télécopieur, du représentant local de l’organisateur, d’un point de contact ou d’un autre service par l’intermédiaire duquel le voyageur peut contacter rapidement l’organisateur et communiquer avec lui de manière efficace, demander une aide si le voyageur est en difficulté ou se plaindre de toute non-conformité constatée lors de l’exécution du forfait ; 5° une mention indiquant que le voyageur est tenu de communiquer toute non-conformité qu’il constate lors de l’exécution du forfait conformément à l’article L. 225-11 paragraphe 2 du code de la consommation luxembourgeois ; 6° des informations sur le droit du voyageur de céder le contrat à un autre voyageur conformément à l’article L. 225-7 du code de la consommation luxembourgeois ; 7° des informations sur les procédures internes de traitement des plaintes et sur les mécanismes de règlement extrajudiciaire des litiges (REL) conformément au livre IV du code de la consommation luxembourgeois et le cas échéant sur l’entité REL dont l’organisateur relève et sur la plateforme de règlement en ligne des litiges (RLLC).

III. Documents de voyage 1. En temps utile avant le début du forfait, le voyageur recevra les reçus, bons de voyage et billets nécessaires ainsi que les informations sur l’heure prévue de départ, s’il y a lieu, l’heure limite d’enregistrement ainsi que les heures prévues des escales, des correspondances et de l’arrivée. 2. Les documents de voyage ne sont valables qu'aux dates mentionnées. Des modifications sont possibles moyennant supplément pour frais de changements (voir

articles IV et V des présentes conditions générales).

IV. Cession du contrat de voyage à forfait à un autre voyageur 1. Le voyageur peut céder le contrat de voyage à forfait, moyennant un préavis raisonnable adressé à l’organisateur et/ou l’agent de voyages, au plus tard 7 jours avant le début du forfait, sur un support durable (un courriel, un document papier ou un pdf) à une personne satisfaisant à toutes les conditions applicables à ce contrat (par ex. pour un adulte cédant, le cessionnaire devra nécessairement être un adulte…). 2. Le cédant et le cessionnaire sont solidairement responsables, vis-à-vis de l'organisateur et/ou l’agent de voyages, du paiement du solde du prix ainsi que des coûts occasionnés par cette cession. Ces coûts sont les suivants : Jusqu’au 30e jour avant départ: 25,- EUR par personne; Du 29e au 7e jour avant départ: 75,- EUR par personne; Moins de 7 jours avant départ: la cession est considérée comme une annulation, les frais y afférents sont alors applicables. 3. Lors de la cession du contrat de voyage, une fois le délai du First Minute ou Early Booking expiré, le cessionnaire n’y a plus droit. 4. Si une réémission des documents de voyage s’avère nécessaire, des frais de réémission à hauteur de 25,- EUR par dossier de réservation seront facturés par l’organisateur. Ces frais de réémission sont non-remboursables.

V. Modification du contrat de voyage à forfait par le voyageur 1. Le contrat de voyage à forfait peut être modifié, sans frais, pendant un délai d’option dont la durée est fixée comme suit: - à plus de 33 jours avant le départ : 3 jours à compter de la réservation - à plus de 32 jours avant le départ : 2 jours à compter de la réservation - à plus de 31 jours avant le départ : 1 jour à compter de la réservation - à partir de 30 jours et moins avant le départ : pas d’option, le contrat de voyage à forfait est considéré comme définitif et ne saurait plus être modifié sans frais. Dans ce cas, les frais de résiliation standard énoncés à l’article VI ci-dessous seront applicables. 2. Le contrat de voyage à forfait peut être modifié, moyennant frais : - à plus de 30 jours avant le départ et après l’expiration du délai d’option mentionné ci-dessus : 50- € par personne (sauf si la modification entraîne une augmentation du prix total du dossier) - à moins de 30 jours avant le départ : les frais de résiliation standard énoncés à l’article VI ci-dessous seront applicables 3. Lorsque le client souhaite effectuer une modification de son vol retour, des frais de 25,- EUR par personne sont demandés. De plus, pour que cette modification soit possible, le 1er coupon de vol doit avoir été utilisé et la demande de modification doit être effectuée sur place. 4. La modification ne donnera droit à aucun remboursement sur la réservation des sièges (voir Avis Importants « Réservation des sièges »). 5. Les modifications sont limitées : - dans le temps : la nouvelle date de départ doit se situer au plus tard dans les 6 mois après la date de départ initiale - en nombre : une seule modification par dossier 6. Dans tous les cas, si une réémission des documents de voyage s’avère nécessaire, des frais de réémission à hauteur de 25,- EUR par dossier de réservation seront facturés par l’organisateur. Ces frais de réémission sont non-remboursables. 7. Lorsque des modifications sont faites en dehors des périodes de «First Minute» et «Early Booking», les réductions auxquelles donnaient droit ces périodes s’annulent automatiquement.

VI. Résiliation (annulation) du contrat de voyage à forfait par le voyageur Le voyageur a le droit de résilier le contrat de voyage à forfait moyennant déclaration écrite (la date de réception de la demande d’annulation auprès de l’organisateur fait foi pour établir le délai d’annulation, le jour du départ

n’est pas compté) avant le début du forfait : 1. Sans frais, pendant un délai d’option dont la durée est fixée comme suit: - à plus de 33 jours avant le départ : 3 jours à compter de la réservation - à plus de 32 jours avant le départ : 2 jours à compter de la réservation - à plus de 31 jours avant le départ : 1 jour à compter de la réservation - à partir de 30 jours et moins avant le départ : pas d’option, le contrat de voyage à forfait est considéré comme définitif. Dans ce cas, les frais de résiliation standard énoncés ci-dessous seront applicables. 2. Moyennant paiement des frais de résiliation standards suivants : Jusqu’au 30e jour avant la date de départ, les frais seront de 20% du prix du voyage à forfait; Entre le 29e et le 10e jour avant la date de départ, les frais seront de 50% du prix du voyage à forfait ; Entre le 9e et le 3e jour avant la date de départ, les frais seront de 75% du prix du voyage à forfait ; À partir du 2e jour avant le départ ou en cas de non présentation au départ, les frais seront de 100% du prix du voyage à forfait. Pour les voyages à forfait à destination de la Laponie (Rovaniemi), les frais d’annulation suivants seront applicables : Jusqu’au 31 août 2018, les frais seront de 20% du prix du voyage à forfait; Du 01 septembre 2018 au 15 septembre 2018 inclus, les frais seront de 30% du prix du voyage à forfait; Du 16 septembre 2018 au 15 novembre 2018, les frais seront de 60% du prix du voyage à forfait; À partir du 16 novembre 2018 ou en cas de non présentation au départ, les frais seront de 100% du prix du voyage à forfait. Pour les voyages à forfait à destination des Émirats Arabes Unis (Ras Al Khaimah), les frais d’annulation suivants seront applicables : Jusqu’au 30e jour avant la date de départ, les frais seront de 30% du prix du voyage à forfait; Entre le 29e et le 15e jour avant la date de départ, les frais seront de 50% du prix du voyage à forfait; Entre le 14e et le 8e jour avant la date de départ, les frais seront de 75% du prix du voyage à forfait; à partir du 7e jour avant le départ ou en cas de non présentation au départ, les frais seront de 100% du prix du voyage à forfait. 3. Les pourcentages indiqués peuvent contenir des frais de dossier non récupérables par une assurance annulation optionnelle souscrite par le client (veuillez consulter les conditions de l’assurance annulation que vous entendez souscrire). 4. Le non-paiement du prix du voyage dans les délais contractuels et la non présentation au départ constituent une annulation du contrat et les frais de résiliation standard énoncés ci-dessus seront applicables. 5. Le voyageur a le droit de résilier le contrat de voyage à forfait avant le début du forfait sans payer de frais de résiliation si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ou à proximité immédiate de celui-ci, ont des conséquences importantes sur l’exécution du forfait ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination. Dans ce cas, le voyageur a le droit au remboursement intégral des paiements effectués (au plus tard dans les 14 jours après la résiliation) mais pas à un dédommagement supplémentaire.

VII. Prix - coûts additionnels éventuels Le prix total du forfait n’inclut pas toutes les taxes, les frais, les redevances et tous les autres coûts supplémentaires qui ne peuvent pas être raisonnablement calculés avant la conclusion du contrat. Sauf indication contraire dans le descriptif du forfait, les éléments suivants ne sont pas inclus : - Les frais de stationnement à l’aéroport. - L’assurance assistance voyage. - L’assurance annulation. - Le service de réservation des sièges à l’avance (Advanced Seat Reservation) - Les boissons (selon la formule choisie), les repas (selon la formule choisie), les pourboires, les services d’un bagagiste, le wifi et le coffre-fort à l’hôtel, early/late checkin/out à l’hôtel, les excursions, les dépenses personnelles.

04/07/18 07:18

Conditions Générales 109 - Certaines taxes : taxe de séjour, taxe touristique ou autres taxes diverses qui selon la destination, la catégorie d’hôtel et selon la région peuvent être perçues sur place. - Certains frais relatifs à la sécurisation des bagages requis dans certains aéroports avant l’enregistrement. - Certains frais relatifs à l’obtention du visa, à l’arrivée sur place, à certaines destinations. - Le transfert aéroport-hôtel (aller-retour)

VIII. Prix - fourchette de prix Pour certains hôtels, la présente brochure propose des fourchettes de prix qui peuvent varier selon la date à laquelle le produit est acheté et selon la période de séjour souhaitée. Le prix définitif, pour un même produit, peut donc varier: la période de séjour et le moment de l’achat sont déterminants dans la fixation du prix définitif. Le client sera informé du prix définitif par écrit ou par un mode de communication offrant des garanties équivalentes avant la conclusion définitive du contrat. D’éventuels prix erronés seront redressés par la confirmation ou par la facture. Toutefois le client a la possibilité de résilier le contrat dans les plus brefs délais s’il n'accepte pas la modification de prix. Les fourchettes de prix publiées dans la présente brochure sont établies à la date d’impression sans tenir compte des offres spéciales qui pourront, à tout moment, proposer des prix inférieurs aux tarifs les plus bas des fourchettes de prix dans la présente brochure. Une fois le contrat conclu, le prix n’est pas révisable sauf dans les cas prévus à la clause de révision des prix sous l’article X des présentes conditions générales.

IX. Prix - calculateur en ligne Pour tous nos hôtels, les prix en temps réels peuvent être consultés via le calculateur de prix LuxairTours disponible sur : calculator.luxairtours.lu. Les indications de prix données par le calculateur sont fournies en temps réel au moment où la demande est lancée. L’objectif de LuxairTours étant d’offrir en permanence le meilleur prix, l’indication de prix donnée à un certain moment pourra différer de celle donnée à un moment ultérieur en fonction de différents paramètres, comme des promotions spéciales limitées en quantité et dans le temps.

X. Prix - clause de révision 1. Après la conclusion du contrat de voyage à forfait, les prix ne peuvent plus être majorés. Néanmoins, en application de l’article L. 225-8 du code de la consommation luxembourgeois, LuxairTours se réserve expressément la possibilité de réviser le prix (à la hausse ou à la baisse) pour tenir compte des variations suivantes: a) prix du transport de passagers résultant du coût du carburant ou d’autres sources d’énergie; b) niveau des taxes ou redevances sur les services de voyage compris dans le contrat, imposées par des tiers, y compris les taxes touristiques, les taxes d’atterrissage ou d’embarquement et de débarquement dans les aéroports et les ports; c) taux de change en rapport avec le forfait. 2. En cas de majoration de prix dépassant 8% du prix total du forfait, le voyageur a le droit de résilier le contrat sans frais, il sera alors remboursé des sommes versées au plus tard dans les 14 jours suivant la résiliation . 3. Au cours des vingt jours qui précèdent la date de départ prévue, le prix fixé au contrat ne peut pas faire l’objet d’une majoration.

XI. Paiement du prix 1. Acompte A la conclusion du contrat, un acompte de 20 % (30 % pour les réservations «First Minute») du prix du forfait, par client, est à effectuer auprès de l'agence de voyages ou de l’Organisateur. 2. Paiement final Le paiement du solde interviendra 30 jours avant la date de départ ou dès réception de la facture par e-mail ou par voie postale. L’achat d’un forfait à moins de 30 jours avant la date de départ implique le paiement de la totalité du prix du forfait au moment de la réservation. 3. Retard du paiement Tout défaut de paiement dans les délais entraînera l'annulation du contrat, sans préavis de la part de l'Organisateur, et le client sera redevable des frais d'annulation y afférents.

110-113 Conditions générales.indd 111

XII. Nombre minimal de personnes requis Lorsqu’un nombre minimal de personnes est requis pour la réalisation du forfait, ce nombre est indiqué dans le contrat de voyage. De même, le contrat spécifie le délai dans lequel l’organisateur pourra résilier le contrat si le nombre de personnes inscrites est inférieur au nombre minimal requis, en tout état de cause, cette notification sera au plus tard : i) 20 jours avant le début du forfait dans le cas de voyages dont la durée dépasse 6 jours ; ii) 7 jours avant le début du forfait dans le cas de voyages dont la durée est de 2 à 6 jours ; iii) 48 heures avant le début du forfait dans le cas de voyages ne durant pas plus de 2 jours. Dans ce cas de résiliation, le remboursement intégral des paiements effectués aura lieu au plus tard dans les 14 jours suivant la résiliation.

XIII. Modification du contrat de voyage à forfait (autre que le prix) par l’organisateur 1. Modifications mineures L’organisateur se réserve expressément le droit d’apporter toute modification mineure au contrat. Dans ce cas, le voyageur sera informé d’une manière claire, compréhensible et apparente sur un support durable (par exemple un courriel, un document papier ou un pdf). 2. Modifications significatives Si l’Organisateur se trouve contraint de modifier, de façon significative, une ou plusieurs caractéristiques principales des services de voyages ou s’il ne peut pas satisfaire aux exigences particulières du voyageur qu’il a acceptées ou s’il propose d’augmenter le prix de plus de 8 %, il informe le voyageur sans retard excessif, d’une manière claire, compréhensible et apparente sur un support durable (par exemple un courriel, un document papier ou un pdf): 1° des modifications proposées et de leurs éventuelles répercussions sur le prix ; 2° du fait que le voyageur est en droit de résilier le contrat sans payer de frais de résiliation ; 3° de l’éventuel forfait proposé à titre alternatif, ainsi que de son prix ; 4° du délai dans lequel le voyageur est tenu de communiquer sa décision à l’Organisateur et du fait qu’en l’absence de communication du voyageur dans le délai, il est automatiquement mis fin au contrat. 3. Si le voyageur décide de résilier le contrat sans accepter l’éventuel autre forfait proposé à titre alternatif ou s’il ne communique pas sa décision à l’organisateur dans le délai indiqué, l’organisateur rembourse tous les paiements effectués par le voyageur ou en son nom, au plus tard dans les 14 jours après la résiliation.

XIV. Résiliation (annulation) du contrat de voyage à forfait par l’organisateur L’organisateur peut résilier le contrat de voyage à forfait avant le début du forfait, dans les cas suivants : 1. Minimum de personnes requis Lorsque le nombre de personnes inscrites pour le forfait est inférieur au nombre minimal indiqué dans le contrat et que l’organisateur notifie la résiliation du contrat dans le délai fixé par le contrat, mais au plus tard : iv) 20 jours avant le début du forfait dans le cas de voyages dont la durée dépasse 6 jours ; v) 7 jours avant le début du forfait dans le cas de voyages dont la durée est de 2 à 6 jours ; vi) 48 heures avant le début du forfait dans le cas de voyages ne durant pas plus de 2 jours ; 2. Circonstances exceptionnelles et inévitables Lorsque l’organisateur est empêché d’exécuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables et notifie la résiliation du contrat au voyageur sans retard excessif avant le début du forfait. Dans ces cas, l’organisateur rembourse le voyageur de tous les paiements effectués, au plus tard dans les 14 jours après la résiliation, sans être tenu à un dédommagement supplémentaire envers le voyageur.

XV. Responsabilité de l’organisateur 1. L’organisateur est responsable de l’exécution des services de voyage compris dans le contrat de voyage à forfait, indépendamment du fait que ces services doivent être exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage. 2. Le voyageur est tenu d’informer l’organisateur, sans retard excessif et eu égard aux circonstances de l’espèce, de toute non-conformité constatée lors de l’exécution d’un service de voyage inclus dans le contrat de voyage à forfait. Dans ce cas, le voyageur est tenu de contacter sur

place et dans les plus brefs délais, le représentant/guide LuxairTours. A l’exception des destinations où un guide n’est pas disponible sur place. Dans ce cas, le voyageur peut adresser des messages, demandes ou plaintes en rapport avec l’exécution du forfait au détaillant par l’intermédiaire duquel le forfait a été acheté. Le détaillant transmet ces messages, demandes ou plaintes à l’organisateur sans retard excessif. 3. Si un des services de voyage n’est pas exécuté conformément au contrat de voyage à forfait, l’organisateur remédie à la non-conformité, sauf si cela : a) est impossible ; ou b) entraîne des coûts disproportionnés, compte tenu de l’importance de la non-conformité et de la valeur des services de voyage concernés. 4. Si l’organisateur ne remédie pas à la non-conformité, le voyageur a droit, le cas échéant, à une réduction de prix et/ou un dédommagement dans les conditions légalement prévues. 5. Lorsqu’une part importante des services de voyage ne peut être fournie comme prévu dans le contrat de voyage à forfait, l’organisateur propose, sans supplément de prix, d’autres prestations appropriées pour la continuation du forfait. Le voyageur ne peut refuser ces autres prestations que si elles ne sont pas comparables à ce qui avait été prévu dans le contrat. 6. Lorsqu’une non-conformité perturbe considérablement l’exécution du forfait et que l’organisateur n’y remédie pas, le voyageur peut résilier le contrat sans payer de frais et demander, le cas échéant, une réduction de prix, un dédommagement ou les deux. S’il s’avère impossible de proposer d’autres prestations ou si le voyageur refuse les autres prestations proposées, le voyageur a droit, s’il y a lieu, à une réduction de prix, à un dédommagement ou les deux, également sans résiliation du contrat de voyage à forfait. Si le forfait comprend le transport de passagers, l’organisateur fournit également au voyageur, le rapatriement par un moyen de transport équivalent. 7. Lorsqu’il est impossible, en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, d’assurer le retour du voyageur comme prévu dans le contrat de voyage à forfait, l’organisateur supporte les coûts de l’hébergement nécessaire pour une durée maximale de trois nuitées par voyageur. La limitation de ces coûts ne s’applique pas aux personnes à mobilité réduite, aux personnes les accompagnants, aux femmes enceintes, aux mineurs non accompagnés, ni aux personnes nécessitant une assistance médicale spécifique, à condition que l’organisateur ait été prévenu de leurs besoins particuliers au moins 48 heures avant le début du voyage à forfait. L’organisateur ne saurait invoquer des circonstances exceptionnelles et inévitables pour limiter sa responsabilité si le prestataire de transport concerné ne peut se prévaloir de telles circonstances en vertu de la législation applicable de l’Union européenne.

XVI. Obligation de l’Organisateur d’apporter une aide au voyageur en difficulté L’organisateur apporte sans retard excessif une aide appropriée au voyageur en difficulté, notamment : 1° en fournissant des informations utiles sur les services de santé, les autorités locales et l’assistance consulaire; 2° en aidant le voyageur à effectuer des communications à distance et à trouver d’autres prestations de voyage. L’organisateur est en droit de facturer cette assistance si cette difficulté est causée de façon intentionnelle par le voyageur ou par sa négligence. Le prix facturé ne dépasse en aucun cas les coûts réels supportés par l’organisateur.

XVII. Réclamations 1. Le voyageur est tenu de communiquer, dans les plus brefs délais, toute non-conformité constatée sur place, afin de permettre à l’organisateur de trouver une solution satisfaisante. Cette communication s’effectue via le guide/représentant LuxairTours ou en contactant le détaillant auprès de qui le voyageur a acheté le voyage à forfait ou en contactant LuxairTours via le call center. 2. Si néanmoins une solution satisfaisante n’avait pas pu être trouvée sur place, un rapport d’irrégularité est mis à la disposition du voyageur et nous l’invitons à y répertorier les différents points de sa réclamation et de le faire contresigner par le représentant/guide LuxairTours ou le prestataire. Ceci facilitera grandement le traitement de la réclamation. La réclamation est à adresser, après le voyage, soit à l’agence de voyages soit à LuxairTours : • via notre formulaire en ligne www.luxair.lu/contactForm, spécialement créé pour recueillir facilement la

réclamation de la façon la plus complète possible; • en nous adressant un courriel à: customer.relations. lgit@luxairtours.lu 3. Chaque réclamation doit être adressée par écrit. Dans le but de faciliter le traitement de la réclamation, nous demandons de joindre à celle-ci le feuillet rose du rapport d’irrégularité complété sur place. Toute réclamation devra être introduite dans les plus brefs délais après la fin du voyage. 4. Si vous n’êtes pas satisfait de la réponse qui aura été donnée à votre réclamation, nous vous informons que vous pouvez vous tourner vers la Commission Luxembourgeoise des Litiges de Voyages (CLLV), une entité luxembourgeoise mise en place pour trouver des solutions extrajudiciaires en matière de voyages conformément à la loi portant introduction du règlement extrajudiciaire des litiges de la consommation dans le Code de la Consommation et qui vous assistera pour autant que votre réclamation rentre dans son champ de compétence. La CLLV figure sur la liste des entités qualifiées reconnues par le Ministère de l’Economie. Luxair S.A. en sa qualité d’organisateur de voyages (LuxairTours) a adhéré au règlement des litiges de la CLLV. Plus d’informations sur: https://www.ulc.lu/fr/Organes/ Detail.asp?T=1&D=descr&ID=5. Veuillez noter également que la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges est mise à la disposition des consommateurs par la Commission européenne et est dédiée à la résolution en ligne des litiges nés de transactions conclues en ligne. Cette plateforme est disponible à l’adresse suivante : http://ec.europa.eu/consumers/odr/ . 5. Si vous résidez en France et que suite à une réclamation introduite auprès de notre service Relations Clients, la réponse que vous obtenez ne vous satisfait pas ou en cas d’absence de réponse dans les 60 jours, vous avez le droit de saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage. Plus d’informations sur les modalités et conditions sur son site internet : www.mtv.travel.

XVIII. Réduction de prix et dédommagement 1. Le voyageur a droit à une réduction de prix appropriée pour toute période de non-conformité des services fournis, sauf si l’organisateur prouve que la non-conformité est imputable au voyageur. 2. Le voyageur a droit à un dédommagement approprié de la part de l’organisateur pour tout préjudice subi en raison de la non-conformité des services fournis. Le dédommagement est effectué sans retard excessif. Le voyageur n’a droit à aucun dédommagement si l’organisateur prouve que la non-conformité est : a) imputable au voyageur ; b) imputable à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat de voyage à forfait et revêt un caractère imprévisible ou inévitable ; ou c) due à des circonstances exceptionnelles et inévitables. 3. Dans la mesure où des conventions internationales qui lient l’Union européenne circonscrivent les conditions dans lesquelles un dédommagement est dû par un prestataire fournissant un service de voyage qui fait partie d’un forfait ou limitent l’étendue de ce dédommagement, les mêmes limites s’appliquent à l’organisateur. 4. Dans le cas où la responsabilité de l’organisateur est établie dans les conditions légalement requises, le dédommagement à verser par l’organisateur est limité à un maximum de trois (3) fois le prix total du forfait. Cette limitation ne s’applique pas aux préjudices corporels ni aux dommages causés intentionnellement ou par la négligence de l’organisateur.

XIX. PRM Afin de pouvoir assurer le confort et la sécurité des voyageurs à mobilité réduite, nous vous informons qu’un nombre restreint de voyages à forfait LuxairTours sont adaptés à ces personnes. Nous invitons donc les passagers à mobilité réduite à prendre contact directement avec leur agence de voyage ou avec le call center de LuxairTours qui pourront les renseigner sur les hôtels les mieux adaptés et sur les disponibilités de chambres. Ils leur fourniront aussi toutes les informations nécessaires pour la bonne organisation de leur voyage (transport du matériel, réservation de places à bord du vol). Si la réservation est faite via notre site internet www.luxairtours.lu, nous ne pouvons en aucun cas garantir la disponibilité d’une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite.

XX. Assurances Les voyages à forfait LuxairTours ne comprennent ni d’assurance assistance voyage, ni d’assurance annulation

04/07/18 07:18

Conditions Générales 110 dont nous vous conseillons vivement la souscription. Pourquoi opter pour les couvertures d’assurances proposées par LuxairTours? Ces couvertures ont été spécialement conçues pour convenir à nos produits et répondre à vos besoins, avec à vos côtés des partenaires forts, fiables et expérimentés à même d’assurer un déroulement coordonné en cas de besoin. Vous pouvez demander vos assurances optionnelles en contactant votre agence de voyages ou directement auprès du Customer Service Center LuxairTours par téléphone au 00352 2456-1. Les conditions applicables sont consultables dans de la présente brochure. Les conditions générales de ces couvertures d’assurance sont publiées sur notre site Internet www.luxairtours.lu duquel elles pourront être téléchargées ou sont disponibles sur demande auprès de votre agent de voyages. Les détails sont également disponibles dans cette brochure. Avant d’acheter une couverture d’assurance, nous vous recommandons de consulter l’intégralité des conditions. Si un montant vous semble insuffisant, nous vous conseillons de souscrire une assurance complémentaire ou d’opter pour une autre couverture. Toutes les déclarations de sinistre et les revendications sont à adresser directement à la compagnie LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, L-2095 Luxembourg, selon les modalités décrites dans les conditions. Nos conseils: Pour les réservations «Hotel only» et séjours libres, nous vous recommandons de souscrire une assurance. LuxairTours vous propose deux formules d'assurance qui peuvent être souscrites au plus tard 14 jours après réception de la confirmation de réservation, pour autant que le départ soit situé à plus de 30 jours de cette date. Pour des inscriptions à court terme (30 jours au moins avant la date de départ), l'assurance voyage doit être souscrite le jour de la réservation. Ne partez pas en voyage sans votre carte européenne d’assurance maladie (carte de sécurité sociale) ou un certificat provisoire de remplacement (délivré à votre demande par votre institution maladie) et la carte de membre de votre mutuelle. Rem : toutes les conditions doivent être reproduites dans la brochure et disponibles sur le site web.

XXI. Visas, passeports et formalités sanitaires Des informations d’ordre général concernant les passeports et les visas ainsi que des renseignements sur les éventuelles formalités sanitaires du pays de destination figurent dans cette brochure sous la rubrique «Avis Importants» ou sur notre site internet www.luxairtours.lu. Nous recommandons vivement à nos voyageurs de s'y référer en temps utile avant le départ afin de réaliser toutes les démarches requises. Les informations données par LuxairTours sont strictement indicatives et valides à la date d’impression des présentes conditions générales. C’est pourquoi nous demandons expressément aux voyageurs de consulter les sites internet officiels de chaque pays de destination et de prendre toutes les informations utiles auprès des autorités de leur pays de résidence, des autorités du pays dont ils sont les ressortissants et des autorités du pays de destination. L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de non-respect, dans le chef du voyageur, des obligations relatives aux passeports, visa, formalités sanitaires ou tout autre document de voyage. Le voyageur assumera seul les conséquences liées au non-respect de ces formalités p. ex. l’accès à l’embarquement sur le vol ou l’entrée sur le territoire pourront être légitimement refusés en cas de documents de voyage inadéquats.

XXII. Mineurs d’âge L’organisateur informe le client qu’il ne pourra procéder à l’inscription de mineurs (personnes n’ayant pas atteint l’âge de 18 ans) que si ces derniers sont accompagnés d’une personne majeure (adulte ayant atteint l’âge de 18 ans) responsable assurant la garde pendant toute la durée du voyage forfaitaire («l’Accompagnant»). Si l’Accompagnant est une personne autre que les parents du mineur (ou le représentant légal investi de l’autorité parentale), l’Accompagnant devra obtenir une autorisation écrite des père et mère ou du représentant légal investi de l’autorité parentale précisant les conditions dans lesquelles l’Accompagnant prendra sous sa garde et sa responsabilité le mineur durant toute la durée du voyage forfaitaire. Cette autorisation sera établie sur le formulaire de l’organisateur prévu à cet effet. L’organisateur précise

110-113 Conditions générales.indd 112

que cette autorisation ne dispense pas l’Accompagnant de se munir de tous les autres documents (autorisation de sortie du territoire à établir le cas échéant auprès des autorités compétentes du pays de résidence du mineur, documents d’identité adéquats, carnet de vaccination etc.) qui seraient requis par le pays de destination. Cette autorisation devra être remise lors de la demande de réservation. Une autorisation irrégulière ou remise hors délai pourra entraîner l’annulation de la réservation ou du contrat de voyage. Cette annulation sera considérée comme intervenue par la faute du client et ne donnera lieu à aucune indemnisation. Toute annulation ou résiliation du voyage forfaitaire de l’Accompagnant entraîne automatiquement l’annulation ou résiliation du voyage forfaitaire du mineur. L’organisateur ne sera en aucun cas responsable pour tout fait ou dommage causé par le mineur lors du voyage forfaitaire.

XXIII. LuxiClub Philosophie Le LUXiClub accueille les enfants des clients LuxairTours avec un programme d’animation varié et adapté, dans le cadre du mini-club (4-7 ans), du maxi-club (8-12 ans) et de l’animation Junior (13-16 ans), en langues allemande et française. Entre mi-juin et mi-septembre, le programme d’animation du mini-club et du maxi-club se fait également en langue luxembourgeoise. De début juillet à fin août, l’animation Junior de 13 à 16 ans se fait avec un animateur dédié de l’équipe d’animation de l’hôtel. Période d’ouverture Le LUXiClub est uniquement accessible dans les hôtels dont la description dans la brochure en mentionne la présence. Le LUXiClub pour les enfants de 4-7 ans est en principe ouvert pendant toute la saison d’été. Le LUXiClub pour les enfants de 8-12 ans est en principe ouvert de mi-juin à mi-septembre, celui pour les 13-16 ans de début juillet à fin août. Le LUXiClub est ouvert le matin et l’après-midi, les horaires peuvent varier selon chaque hôtel. Encadrement Les animateurs du LUXiClub, recrutés par LuxairTours, bénéficient d’une formation et d’une expérience professionnelle adéquates et appropriées à la prise en charge et à l’encadrement d’enfants. Ils encadrent les enfants dans leur langue maternelle (allemand, français et de mi-juin à mi-septembre également en luxembourgeois). Pour des raisons de sécurité, un nombre minimum d’animateurs a été fixé selon le nombre d’enfants. De même, le LUXiClub est limité, selon l’espace disponible dans chaque hôtel, à un nombre maximum d’enfants. L’accès au LUXiClub est soumis au respect impératif des règles mentionnées ci-dessous. L’accès pourra donc être refusé, sur place, pour l’une ou l’autre de ces raisons. Animation Le programme d’animation est varié (p. ex.: activités sportives, activités créatives, spectacle et mini-disco) et sera adapté à la tranche d’âge des enfants. Les activités ont lieu exclusivement dans l’enceinte de l’hôtel. Formalités requises - Inscription: L’inscription au LUXiClub s’effectue sur place via un formulaire à compléter avec toutes les informations demandées, notamment celles relatives à la santé de l’enfant (cf. point 10.6 ci-dessous). L’inscription implique l’acceptation du règlement LUXiClub annexé au formulaire d’inscription. Les parents ou le représentant légal de l’enfant peuvent s’opposer à la participation à une/des activité(s) prévue(s). Dans ce cas, l’entrée au LUXiClub pour toute la journée ou pour toute la durée du séjour pourra être refusée. - Participation au quotidien: L’enfant qui se présente au LUXiClub devra être accompagné d’un parent ou de son représentant légal, qui devra apporter sa signature sur un registre ad hoc à côté de l’heure d’arrivée de l’enfant. Aucun enfant se présentant seul ne sera accepté. Au sein du LUXiClub, l’enfant devra porter un bracelet d’identification personnel, comportant entre autres l’information que l’enfant est nageur ou bien non-nageur. Chaque sortie de l’enfant devra être constatée par la signature d’un parent ou du représentant légal à côté de l’heure de sortie.

cas de maladie déclarée, fébrile, infectieuse ou contagieuse, l’accès au LUXiClub pourra être refusé. - Les enfants nécessitant une surveillance médicale particulière ou l’assistance exclusive d’une tierce personne ne seront pas acceptés. - Toute contre-indication à la pratique d’un sport ou d’une activité, toute allergie (alimentaire ou autre) ou toute particularité relative à la santé de l’enfant devra impérativement être signalée. L’existence d’une telle contre-indication ou allergie pourra, le cas échéant, justifier un refus d’accès au LUXiClub pour une/plusieurs journée(s). - Les parents ou le représentant légal de l’enfant acceptent que toute prise en charge médicale en cas d’accident ou d’urgence puisse être organisée directement par les animateurs du LUXiClub. - Toute consultation ou visite médicale qui serait requise sera à la charge des parents ou du représentant légal. - Les parents ou le représentant légal devront être en mesure de produire, le cas échéant, le carnet de santé complet de l’enfant. Recommandations Il est conseillé, pour le bien-être de vos enfants, d’apporter les articles suivants: protection solaire (crème solaire, lunettes de soleil, chapeau), vêtements adaptés (maillot de bain, chaussures de sport), produit anti-moustiques, doudou, couches, carnet de santé complet et anneaux gonflables (pour les non-nageurs).

XXIV. Transporteur aérien 1. Horaires Les horaires et les types de transport mentionnés sont ceux communiqués par le transporteur au moment de la réservation. Les dates, les heures et les lieux de départ et de retour sont déterminés définitivement au plus tard lors de la remise des documents de voyage. Compte tenu de la fatigue et des délais liés aux éventuelles formalités à accomplir lors d’un voyage (douanes, visa ...), nous vous conseillons de ne prévoir aucun engagement les jours du départ et du retour. 2. Transporteur aérien effectif Les compagnies aériennes peuvent passer un accord entre elles qui consiste à commercialiser un vol sous leur propre nom alors qu’il peut être opéré par un appareil d’une autre compagnie. Dans une telle situation, LuxairTours s’engage à informer ses clients sur l’identité de la compagnie assurant le vol, conformément au règlement 2111/2005 du Parlement Européen et du Conseil. 3. Responsabilité du transporteur aérien La responsabilité du transporteur aérien envers le passager (retard, décès, lésions corporelles) ainsi qu’envers les bagages (retard, perte, destruction) est régie par la Convention de Montréal du 28 mai 2009 telle que mise en œuvre par le règlement (CE) no 2027/97 (tel que modifié) et par la législation nationale des Etats membres. Les montants d’indemnisation font l’objet de limitations prévues par la Convention de Montréal ou de toute autre convention internationale applicable le cas échéant.

XXV. Protection contre l’insolvabilité LuxairTours fournit une garantie pour le remboursement de tous les paiements effectués par les voyageurs ou en leur nom dans la mesure où les services concernés ne seraient pas exécutés en raison de l’insolvabilité de l’organisateur. L’entité chargée de la protection contre l’insolvabilité de l’Organisateur est : Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg (BCEE) 1, Place de Metz, L-2954 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg RCS Luxembourg: B-30.775 Tél.: (+352) 4015 4169 e-mail : support.cba@bcee.lu L’autorité compétente désignée par l’Etat Luxembourgeois est : Ministère de l’Economie Direction générale PME, 19-21 Boulevard Royal L-2449 Luxembourg, Tél. : (+352) 247 74 700 e-mail : travel@eco.etat.lu

Santé des enfants - Ne seront acceptés au LUXiClub que les enfants jugés aptes à vivre en collectivité et ne présentant pas de maladie déclarée, fébrile, infectieuse ou contagieuse. En

04/07/18 07:18

111

110-113 Conditions générales.indd 113

04/07/18 07:18

112

Pour votre sécurité

Les règlements UE concernant la sûreté aéroportuaire et la sécurité des vols s‘appliquent à tous les vols au départ d‘un aéroport de l‘UE.

Articles prohibés à bord des avions

Limitation des liquides dans les bagages à main

Selon le Règlement UE 68/2004, il est interdit aux passagers d’introduire les articles suivants dans la zone de sûreté à accès réglementé et dans la cabine de l’aéronef: • tout objet capable ou apparemment capable de libérer un projectile ou d’occasionner des blessures, tel que revolvers, armes à feu & autres types d’armes • les articles pointus ou équipés d’une lame capables d’occasionner des blessures, tels que armes pointues/ tranchantes, outils de métier tranchants y inclus des couteaux ou objets similaires pouvant être utilisés comme arme • tout instrument contondant capable d’occasionner des blessures, tels que équipements de sport et d’arts martiaux ou autres instruments émoussés ou non-pointus • toute substance agressive, liquide, gazeuse et/ou hautement inflammable représentant un risque pour la santé des passagers et de l’équipage ou la sécurité/sûreté de l’aéronef ou des biens, telle que détonateurs, explosifs et autres matériaux et produits combustibles • toute substance acide, corrosive et infectieuse représentant un risque pour la santé des passagers et de l’équipage ou pour la sécurité/sûreté de l’aéronef ou des biens, telle que substances d’origine chimique, bactériologique et toxique Vous trouverez de plus amples informations concernant les articles prohibés (liste complète) sur www.luxair.lu ou www.europa.eu

Selon le règlement européen concernant l’interdiction des liquides (EU No 1546/ 2006) les liquides emportés dans les bagages à main doivent dorénavant être dans des récipients individuels d’une capacité maximale de 100 millilitres chacun et emballés dans un sac en plastique transparent refermable d’une capacité maximale d’un litre (p. ex. un sachet pour aliments congelés). Le nouveau règlement prévoit une exception pour les médicaments et produits répondant à un besoin diététique spécial et qui doivent être utilisés au cours du voyage, notamment les aliments pour bébé. La quantité de médicaments essentiels (p. ex. pour diabètes) varie selon la durée du voyage et la personne concernée et peut pour cette raison excéder la limite de 100 millilitres. Sont considérés comme liquides par ce nouveau règlement: eaux et autres boissons, soupes, sirops, parfums, gels (y compris gels capillaires et gels-douche), pâtes (y compris pâte dentifrice), crèmes, lotions et huiles, aérosols, contenu de récipients sous pression comme de la mousse à raser ou des déodorants, des mélanges faiblement liquides ou tout autre objet de consistance similaire. Les liquides achetés dans les boutiques hors taxes situées dans la zone au-delà du point d’inspection de la carte d’embarquement, comme à l’Aéroport de Luxembourg, seront placés dans un sac en plastique scellé. Il n’y a pas de restriction sur la quantité. Vous trouverez de plus amples informations sur www.luxair.lu ou www.europa.eu

Bagages enregistrés Pour éviter des problèmes de bagages: • Indiquez votre nom sur tous vos bagages ainsi que celui d‘une personne de contact, ou encore le nom de votre hôtel à destination. Indiquez votre nom, adresse, numéro de téléphone et numéro de vol à l‘intérieur de chaque pièce de bagage. Si l‘étiquette (fournie en même temps que vos documents de voyage) extérieure devait être déchirée ou enlevée accidentellement, l‘identification pourrait être faite grâce à cette autre indication. • Fermez le bagage à clef ou avec une fermeture à combinaison (fermeture intégrée, cadenas ou sangle à fermeture). • Faites un inventaire (par objet: marque commerciale et valeur) du contenu de vos bagages enregistrés et insérez la liste dans la pochette contenant votre billet. Nous ne répondons pas de dommages survenus à des objets qui ne peuvent pas être traités comme bagages enregistrés, y compris des dommages à des articles fragiles ou périssables, des objets particulièrement précieux comme de l‘argent, des clés, des médicaments, des bijoux, des métaux précieux, des ordinateurs, des appareils électroniques (appareils photographiques) ou de télécommunication, des titres et autres valeurs mobilières, des documents d‘affaires, des passeports et autres pièces d‘identité ou échantillons. Merci de votre compréhension.

Forfait Premium

Laissez-vous séduire par nos offres en option pour des vacances hors du commun!

Forfait Premium Notre forfait Premium vous offre la possibilité de faire de vos vacances une expérience de détente tout à fait exceptionnelle de la première à la dernière minute. • Accès à la Business Lounge à l’aéroport de Luxembourg • Enregistrement au comptoir Business Class à l’aéroport de Luxembourg • Bagages supplémentaires de 23 kg par adulte • Transfert direct en taxi ou minibus de l’aéroport d’arrivée jusqu’à l’hôtel et retour Avis pour agences de voyages: offre limitée. Pour de plus amples détails sur la disponibilité et les tarifs: voir page d‘introduction de la destination concernée.

114 Sicherheit Premium.indd 114

04/07/18 07:25

Luxembourg 113

«Sleep & Fly» - Séjours à Luxembourg Notre sélection d‘hôtels - des prix avantageux pour clients LuxairTours! Partez en vacances après une nuit reposante! Ainsi nous vous conseillons de loger la nuit précédant votre départ dans un des hôtels ci-dessous aux tarifs spéciaux et uniquement valables pour les clients LuxairTours! A noter que ces tarifs avantageux sont également valables pour la nuitée après votre retour de vacances. Prix sur demande et en fonction des disponibilités; valables du 01.11.18 au 31.03.19. (Avis pour agences de voyages: NH Luxembourg, Ibis et Campanile à réserver via START Toma)

LUXCAM - Hôtel Campanile Prix par personne (SL/nuit)

DZAU - DOUBLE EZAU - INDIVIDUELLE Avis: petit déjeuner par personne : 12,- à payer sur place (enfants jusqu‘à 11 ans gratuits) Réduction enfant: 100% - valable pour 1 enfant de 2-16 ans en DZA

Cat.off.: 3 étoiles Situation: cet hôtel moderne se trouve à environ 300 m Hiver 2018/19 de l’aéroport de Luxembourg (22, route de Trèves). 01.11.-31.03. Facilités: hall d’accueil, restaurant avec terrasse (ouverte selon saison), bar, salle de conférences, air conditionné, lu-je ve-di ascenseur. 35 32 Chambres: 108 chambres modernes avec douche à effet pluie/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, 68 62 TV à écran plat, radio, théière et cafetière, Wifi (inclus). Offre LuxairTours: navette gratuite vers l’aéroport sur demande et selon disponibilité.

LUXIBI - Ibis Luxembourg Airport Prix par personne (SL/nuit)

Hiver 2018/19 01.11.-04.11. 03.12.-03.03.

05.11.-02.12. 04.03.-31.03.

lu-je

ve-di

lu-je

DZAU - DOUBLE

34

33

36

ve-di 34

EZAU - INDIVIDUELLE

64

62

67

65

TRAU - TRIPLE

24

23

25

24

QUAU - QUADRUPLE

19

18

20

19

Avis: petit déjeuner sous forme de buffet : 15,- par personne ; petit déjeuner «express» entre 04h00 et 06h00: 5,par adulte (enfant 6-15 ans: 50%) - à payer sur place.

LUXNHL - NH Luxembourg Prix par personne (SL/nuit)

Hiver 2018/19 01.11.-04.11. 01.01.-28.02.

05.11.-31.12. 01.03.-31.03.

lu-je

ve-di

lu+je

ma-me

ve-di

DZAU - DOUBLE STANDARD

36

36

44

56

36

DAAU - DOUBLE STANDARD A SEUL EMPLOI

71

71

86

111

71

TRBU - TRIPLE SUPERIOR

32

32

37

45

32

Avis: petit déjeuner par personne : 11.50,- (enfants jusqu‘à 11 ans gratuits) - à payer sur place. Réduction enfant: 100% - valable pour 1 enfant de 2-11 ans en TRB

115 Luxemburg übernachten.indd 115

Cat.off.: 3 étoiles Situation: l’hôtel est situé à environ 400 m (env. 10 min. à pied) de l’aéroport de Luxembourg (route de Trèves). Facilités: restaurant ouvert tous les jours jusqu’à 22h30, salles de conférences, air conditionné, Wifi (inclus), ascenseur. Chambres: 167 chambres avec bain ou douche/WC, air conditionné, téléphone, TV, radio, Wifi (inclus). Offre LuxairTours: navette vers l’aéroport sur demande et selon disponibilité, 10% de réduction sur les repas et sur les boissons au restaurant de l’hôtel (à l’exception du petit déjeuner).

Cat.off.: 4 étoiles Situation: cet hôtel confortable situé à environ 250 m de l’aéroport de Luxembourg (route de Trèves). Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant «Signature» et «Crossroad Bar & Bistro», salle de remise en forme, Wifi (inclus), ascenseur. Chambres: 148 chambres confortables, avec bain ou douche/WC, air conditionné, téléphone, TV, coffre-fort, mini-bar, Wifi (inclus). Offre LuxairTours: navette gratuite vers l’aéroport sur demande et selon disponibilité.

04/07/18 07:26

114

Assurances Assurances

Assurance Assistance Voyage (sans garantie annulation)

Luxair vous propose, en coopération avec LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, les formules d‘assurance suivantes qui peuvent être souscrites au plus tard 14 jours après réception de la confirmation de réservation, pour autant que le départ soit situé à plus de 30 jours de cette date. L‘assurance ne peut être souscrite que pour tous les participants du dossier. Pour des inscriptions à court terme (30 jours ou moins avant la date de départ), l‘Assurance Voyage doit être souscrite le jour de la réservation. Demandez vos assurances optionnelles en contactant votre agence de voyages ou directement auprès du Customer Service Center LuxairTours par téléphone au: 00352 2456-1

Cette assurance peut être souscrite en combinaison avec des réservations «Voyages Forfaitaires», «Hotel only» et séjours sans prestations terrestres (séjours libres). Prime*: 1,5 € par jour entamé/personne pour les produits «Voyages forfaitaires», «hotel only» et séjours sans prestations terrestres (séjours libres) * avis pour agents de voyages: code V, puis code RVS L’assurance est valable pour tous les voyages de tout type (forfait, hotel only, séjour libre) d’une durée maximale de 3 mois (92 jours). La limitation de validité s’applique aussi bien à la couverture annulation qu’à l’assistance. Le détail ainsi qu’un bref résumé des prestations en assurances optionnelles fournies par LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances peuvent être consultés intégralement dans cette brochure, pages 398-402. Les conditions générales de ces produits d’assurance sont publiées sur notre site Internet www.luxairtours.lu duquel elles pourront être téléchargées ou sont disponibles sur demande auprès de votre agent de voyages. Vous avez expressément déclaré lors de votre réservation en agence, par Internet ou via le Customer Service Center, avoir été informés de ces conditions. Veuillez s.v.p. consulter ces documents pour avoir plus de précisions sur les démarches à suivre en cas de sinistre. Si un montant semble insuffisant, nous vous conseillons de souscrire une assurance complémentaire. Toutes les déclarations de sinistre et revendications sont à adresser directement à la compagnie LA LUXEMBOURGEOISE ociété Anonyme d’Assurances, L-2095 Luxembourg.

Assurance Annulation «Voyages Forfaitaires» et «Hotel only» Cette assurance peut être souscrite en combinaison avec des réservations «Voyages Forfaitaires» et «Hotel only». Le montant de chaque prime s’élève à 5 % du prix du voyage. Avis pour agents de voyages: code V, puis code RKV

Parking Parking à l‘aéroport: Le stationnement à l`aéroport peut être ajouté aux «Voyages Forfaitaires» contre un tarif préférentiel de € 6,- * par jour entamé en contactant votre agence de voyages ou directement auprès du Customer Service Center LuxairTours par téléphone au 00352/2456-1. Le parking peut être ajouté jusqu’à 3 jours ouvrables avant le départ ou pour les séjours «Last Minute» le jour de la réservation. Pour toute réservation faite à moins de 30 jours avant le départ, le règlement du parking devra se faire immédiatement. Une annulation du parking sans frais est possible jusqu’à 30 jours avant le départ. Au cas où une assurance annulation a été souscrite pour le dossier, le montant de l’assurance annulation sera adapté. Passé ce délai de 30 jours, nous ne sommes plus en mesure d’accepter l`annulation du parking. *Tarif fixé à la date d’édition de la brochure (juillet 2018) et sujet à modification. Avis pour agents de voyages: Code S puis code PARKIN

116 Reiseversicherungen Parken.indd 116

04/07/18 07:28

lalux Assurances 115

lalux Assurances - Dispositions Générales pour l’Assurance de Voyages LuxairTours – 01/04/2017 Les assurances proposées aux voyages sont optionnelles. Ces Conditions Générales sont applicables à toute souscription à partir des catalogues hiver 2017. Résumé succinct des garanties proposées : Vous êtes assurées conformément au Conditions Générales ci-dessous contre différents risques au cours du voyage assuré : - Protection juridique : Remboursement jusqu’à maximum 5 000 EUR des frais et honoraires pour votre défense devant une juridiction pénale à l’étranger. - Caution pénale : Avance des fonds, maximum 12 500 EUR, pour payer la caution pénale exigée par les autorités en cas de poursuite judiciaire à l’étranger. L’intervention d’un avocat est également prévue dans les limites de 5 000 EUR. - Bagages : Intervention en cas de détérioration des bagages suite à un vol ou une autre cause accidentelle. En fonction du voyage réservé les couvertures sont fixées à maximum 2 000 EUR. L’assurance remboursera également jusqu’à 750 EUR les achats de première nécessité en cas de retard supérieur à 6 heures des bagages enregistrés. - Accident de voyage : Paiement des prestations convenues, lorsque pendant la durée du voyage vous êtes victime d‘un accident entraînant des lésions corporelles ou le décès. Les capitaux assurés sont fixés à 10 000 EUR en cas de décès et à 15 000 EUR en cas d’invalidité permanente en fonction du barème d’invalidité. - Franchise véhicule de location : La Compagnie garantie le remboursement jusqu’à concurrence de 1 000 EUR d’une éventuelle franchise appliquée sur un véhicule de type voiture (Permis de conduire B) pris en location sur le lieu de destination. - Assistance aux assurés : Prise en charge des frais occasionnés dans les cas suivants : 1.

Rapatriement pour raison médicale de l’assuré vers son pays de résidence

2.

En cas de décès, rapatriement de la dépouille mortelle vers le pays de résidence

3. Remboursement des frais médicaux nécessaires pour une thérapie à l’étranger jusqu’à concurrence de 50 000 EUR 4.

Frais de recherche et de sauvetage à l’étranger jusqu’à concurrence de 5 000 EUR

5.

Visite d’un parent en cas d’hospitalisation à l’étranger

6.

Retour anticipé

En cas de sinistre seules sont valables les Conditions Générales ci-dessous.

I. CONDITIONS GÉNÉRALES 1. Droit applicable au contrat Le présent contrat est régi par la législation luxembourgeoise sur le contrat d‘assurance. Les droits et obligations des parties contractantes sont déterminés par les présentes Conditions Générales et les Conditions Particulières de la police 35/1822. 2. Garanties accordées La ou les personnes ayant souscrit l’assurance optionnelle « ASSISTANCE EN COURS DE VOYAGE » proposées dans le cadre d’un voyage LuxairTours auprès de Luxair S.A. sont assurées par la compagnie LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances 9, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange, R.C.S. Luxembourg B 31035 contre les risques suivants : 1.

ASSISTANCE EN COURS DE VOYAGE 1.1. PROTECTION JURIDIQUE 1.2. AVANCE SUR CAUTION PENALE 1.3. BAGAGES 1.4. ACCIDENTS DE VOYAGE 1.5. GARANTIE FRANCHISE VEHICULE DE LOCATION 1.6. ASSISTANCE AUX ASSURÉS: DKV Luxembourg S.A. prendra en charge les frais d’Assistance selon les garanties suivantes:

a. Rapatriement pour raison médicale de l’assuré dans son pays de résidence

b. En cas de décès, rapatriement de la dépouille mortelle dans le pays de résidence

c. Remboursement des frais médicaux nécessaires pour une thérapie à l’étranger

d. Frais de recherche et de sauvetage à l’étranger

e. Visite d’un parent en cas d’hospitalisation à l’étranger

f. Retour anticipé

3. Définitions Compagnie LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances et DKV Luxembourg S.A. pour la garantie « Assistance aux assurés ». Assuré La ou les personnes ayant souscrit une ou plusieurs assurances de voyage optionnelles proposées dans le cadre d’un voyage LuxairTours auprès de Luxair S.A. et qui sont nommément désignées sur le billet de voyage et/ou autre pièce justificative délivré par le preneur d’assurance mentionnant également les dates, la destination et le coût du voyage Preneur d’Assurance LUXAIR, Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne S.A., souscripteur du contrat. Bagages Les objets emportés en voyage pour leur usage personnel par l’assuré Accident Un événement survenant indépendamment de la volonté de l’assuré et agissant soudainement et violemment de l’extérieur sur le corps de l’assuré Maladie Toute altération involontaire et imprévue de l’état fonctionnel ou organique constatée par un médecin diplômé et affectant les activités normales de l’assuré Compagnon de voyage La personne qui a réservé et assuré avec l’assuré un voyage en commun y compris les membres de la famille du compagnon de voyage

115-120 lalux.indd 117

Membres de la famille Les parents ou alliés qui ont un lien de parenté jusqu’au 2ième degré et les personnes vivant en partenariat légal ou en communauté domestique ainsi que les beaux-parents, beaux-frères et belles-sœurs. 4. Etendue territoriale L’assurance est valable dans le monde entier. 5. Effet et durée de l’assurance vis-à-vis de l’assuré L‘assurance prend cours au moment où l’assuré procède au check-in à l’aéroport à la date de départ en voyage fixée par son billet et/ou autre pièce justificative et se termine au moment où il récupère ses bagages lors de son voyage de retour, au plus tard, à minuit du jour de la date de retour prévue par son billet et/ou autre pièce justificative. 6. Subrogation La Compagnie qui a payé l‘indemnité est subrogée, à concurrence du montant de celle-ci, dans les droits et actions de l‘assuré ou du bénéficiaire contre les tiers responsables du dommage. Si, par le fait de l‘assuré ou du bénéficiaire, la subrogation ne peut plus produire ses effets en faveur de la Compagnie, celle-ci peut lui réclamer la restitution de l‘indemnité versée dans la mesure du préjudice subi. La subrogation ne peut nuire à l‘assuré ou au bénéficiaire qui n‘aurait été indemnisé qu‘en partie. Dans ce cas, il peut exercer ses droits, pour ce qui lui reste dû, par préférence à la Compagnie. Ces dispositions sont inapplicables à la garantie « Accidents de voyage ». 7. Notifications Toutes notifications de la Compagnie au preneur d‘assurance sont adressées valablement au dernier domicile connu du preneur d‘assurance. Les notifications à la Compagnie doivent être faites au siège social de la Compagnie. 8. Prestations en cas de sinistre La Compagnie effectuera la prestation convenue aussitôt qu’elle sera en possession de tous les renseignements utiles concernant la survenance et les circonstances du sinistre, et le cas échéant, le montant du dommage. Les sommes dues seront payées dans les trente jours à compter de l’accord amiable soit de la décision judiciaire exécutoire. En cas d’opposition le délai ne court que du jour de la mainlevée. 9. Prescription Le délai de prescription de toute action dérivant du contrat d‘assurance est de trois ans. 10. Contestations En cas de contestation au sujet du contrat d‘assurance, une réclamation écrite peut être adressée soit à la Direction Générale de LA LUXEMBOURGEOISE L-3372 Leudelange , 9, rue Jean Fischbach, soit au Médiateur en Assurance (par adresse: Association des Compagnies d‘Assurances, ou bien Union Luxembourgeoise des Consommateurs), sans préjudice de la possibilité pour le preneur d‘assurance d‘intenter une action en justice. 11. Juridiction Sans préjudice de l‘application des traités ou accords internationaux, toute contestation née à l‘occasion du contrat d‘assurance sera de la compétence exclusive des tribunaux du Grand-Duché de Luxembourg. 12. Exclusions communes à toutes les garanties Ne sont pas couverts les sinistres survenant: a. par le fait dolosif ou intentionnel ou par la faute lourde du/des assuré(s) ou du bénéficiaire; b. Suites aux conséquences de maladie chronique ou préexistante de l’assuré sauf si le médecin traitant atteste que • l’assuré était en état de voyager lors de la réservation du voyage alors qu’il s’avère, qu’à la date de départ, il n’est plus en mesure de réaliser son voyage suite à un état nécessitant un traitement médical • au moment de la réservation du voyage il n’était pas prévu que l’assuré nécessiterait des soins en relation avec la maladie en question pendant le voyage c. à l‘assuré et dus à son état d‘ivresse ou d’ébriété, à son absorption de produits hallucinogènes, de stupéfiants ou de drogues et à l’usage abusif de médicaments. d. à l’occasion de la participation de l‘assuré à une rixe (sauf légitime défense), un duel ou un crime; e. à l’occasion de la participation de l‘assuré en tant que concurrent à des courses et compétitions et à leurs essais préparatoires, lorsqu‘il est fait usage d‘engins motorisés; les exercices de vitesse, de régularité ou d’adresse même autorisés, sont assimilés à des courses ou concours; f. à l’occasion d’un tremblement de terre ou autres cataclysmes; g. à l’occasion d’une guerre civile ou étrangère; h. par les effets directs ou indirects d‘incendie, d’explosion, de dégagements de chaleur, d‘irradiations, provenant de transmutations de noyaux d‘atome ou de radioactivité, ainsi que par les effets de radiations provoquées par l‘accélération artificielle de particules nucléaires. i. Suite à une activité professionnelle au lieu de destination.

II. GARANTIES ET RISQUES ASSURES 1. ASSISTANCE EN COURS DE VOYAGE 1.1. Conditions pour la garantie protection juridique a. Prestations garanties La Compagnie rembourse à l‘assuré les frais et honoraires, jusqu’à concurrence 5 000 EUR, qu‘il aura exposés: • pour sa défense devant une juridiction pénale où il est cité. Les amendes et les dépens de l‘instance pénale ne sont pas remboursés; • pour demander à des tiers responsables des dommages-intérêts en cas de dommages corporels ou matériels subis par l‘assuré à la suite d‘un événement couvert par le présent contrat. • L‘avocat ne peut être désigné par l‘assuré qu‘avec l‘accord écrit de la Compagnie. b. Exclusions Cette couverture n‘est pas accordée: a. pour les demandes en réparation de dommages contre le preneur d‘assurance ; b. pour les demandes en réparation de dommages inférieurs à 75 EUR ; c. lorsque le recours de l‘assuré n‘est fondé ni en droit, ni en fait ; 1.2. Conditions pour la garantie avance sur la caution pénale En cas de poursuites judiciaires à l‘étranger, la Compagnie avance le montant de la caution pénale, exigée par les autorités à concurrence d’un montant maximal de 12 500 EUR et ce, par assuré poursuivi et prendra en charge les honoraires d’un avocat jusqu’à concurrence du montant maximal de 5 000 EUR.

04/07/2018 11:34

lalux Assurances 116 Un délai de trois mois, à compter du jour de l‘avance, est accordé à l‘assuré pour le remboursement de la caution. Si la caution est remboursée avant ce délai par les autorités du pays, elle devra être aussitôt restituée à la Compagnie. Les suites judiciaires au pays de résidence de l‘assuré ne sont pas prises en charge par la Compagnie. 1.3. Conditions pour la garantie bagages a. Garanties assurées Perte et Vol des Bagages La Compagnie garantit les bagages contre les pertes, destructions ou détériorations résultant de vols, agressions, incendies, explosions, ou d‘une autre cause accidentelle. La garantie est étendue à la perte, endommagement partiel ou total des bagages se trouvant sous garde d’un transporteur, d’hébergement ou d’une consigne. Retard de bagages La Compagnie rembourse sur justificatifs, jusqu’à un maximum 750 EUR par sinistre, les achats d’urgence et de première nécessité (vêtements et articles de toilette strictement nécessaires), si les bagages dûment enregistrés auprès d’une entreprise de transport, arrivent plus de 6 heures après l’heure d’arrivée de l’assuré à la destination. Cette garantie n’est pas valable au retour dans le pays de résidence. b. Limite des garanties Le capital assuré est fixé • Pour les voyages des catalogues « HAPPY SUMMER » et « METROPOLIS » à 1 250 EUR • Pour les vols secs, hôtels seuls et séjours libres à 1 250 EUR • Pour les voyages des catalogues « VAKANZ » à 1 500 EUR • Pour les voyages des catalogues « EXCELLENCE » à 2 000 EUR • Pour les voyages forfaitaires « BOOK & FLY » et « FRIENDS & FUN » à 1 250 EUR c. Modalités d‘indemnisation Si les objets sont réparables, la Compagnie paie, sur présentation de la facture, le coût des réparations. Si ce coût dépasse la valeur de l’objet au moment du sinistre, si le dommage est irréparable ou si l’objet a disparu, la Compagnie procède au remplacement de cet objet sur base de sa valeur de remplacement. La valeur de remplacement est la valeur à neuf de chaque objet sous déduction de la vétusté résultant de l’usure et de l’état d’entretien. Aucun remplacement ou réparation ne peut être effectué aux frais de la Compagnie sans son accord préalable. Si les objets sont retrouvés en tout ou en partie, l’assuré s’oblige à en aviser immédiatement la Compagnie. Si ces objets sont retrouvés avant le paiement de l’indemnité, l’assuré devra en prendre possession et la Compagnie ne sera tenue qu’au paiement des détériorations éventuellement subies. Si les objets sont retrouvés après le paiement de l’indemnité, l’assuré aura la faculté d’en reprendre possession moyennant remboursement de l’indemnité sous déduction des détériorations. d. Exclusions La Compagnie n‘assure pas: a. les objets simplement oubliés, égarés ou perdus; b. les bijoux lorsqu’ils se trouvent dans les bagages consignés ; c. la casse ou la perte de lunettes, verres de contact, appareils médicaux et prothèse en général d. le vol des objets laissés sans surveillance dans les lieux publics, les plages, les campings et tous autres endroits accessibles au public ; e. le vol commis entre 22h du soir et 6h du matin dans un véhicule garé sur la voie publique (sauf vol simultané du véhicule) ou dans un véhicule non fermé à clé ; f. les espèces, billets de banque, chèques, billets de voyage, documents, titres ou valeurs de quelque nature que ce soit ; g. les perles fines et pierres précieuses non montées ou tombées de leur monture; h. le bris d‘objets fragiles et les dommages résultant de coulage de liquide ou dus aux influences atmosphériques (soleil, pluie, etc), à moins que ce bris ou ces dommages ne soient causés par un accident au moyen de transport, par un incendie, une explosion, par une tentative de vol ou d‘agression ou par un cas de force majeure; i. les dommages causés par l‘usure naturelle, le vice propre, la combustion spontanée ou roussissement, un emballage défectueux, des procédés de nettoyage, de réparation ou de restauration; j. les dégâts causés aux articles de sports du fait de leur utilisation; 1.4. Conditions pour la garantie accidents de voyage a. Prestations garanties La Compagnie garantit le paiement des prestations convenues ci-dessous, lorsque pendant la durée du voyage l‘assuré est victime d‘un accident entraînant des lésions corporelles ou le décès. En cas de décès Le capital est fixé à 10 000 EUR. Si l‘assuré décède des suites d‘un accident garanti par le présent contrat, immédiatement ou dans un délai de deux ans à compter du jour de l‘accident, la Compagnie garantit le paiement du capital décès stipulé ci-dessus au conjoint survivant, non divorcé et non séparé de corps, ou à défaut aux héritiers légaux de l’assuré. S‘il y a plusieurs bénéficiaires, le capital est indivisible à l‘égard de la Compagnie qui réglera les intéressés sur quittance collective. Pour un seul et même accident les indemnités pour décès et invalidité permanente ne peuvent se cumuler. Conformément à l‘accord préalable donné par l‘assuré, le médecin traitant et celui ayant constaté le décès sont tenus de transmettre au médecin conseil de la Compagnie, un certificat établissant la cause du décès. En cas d‘invalidité permanente Le capital est fixé à 15 000 EUR. Si l‘assuré est atteint, suite à un accident garanti, d‘une invalidité permanente, la Compagnie lui garantit le paiement d‘une indemnité calculée par application du taux d‘invalidité permanente au capital invalidité permanente stipulé ci-dessus. Le taux de l‘invalidité permanente est déterminé, sans tenir compte de la profession de l‘assuré, selon la base du barème des invalidités repris au point 2. Barème d’invalidités ci-dessous. Le taux de l‘invalidité permanente dont l‘assuré reste atteint sera fixé seulement sur base de l‘état de santé définitif de l‘assuré, mais au plus tard dans un délai de deux ans après l‘accident. Un an après l‘accident, si les médecins ne peuvent déterminer le degré définitif, mais l‘évaluent à 20 % au moins, la Compagnie paie sur demande une indemnité provisionnelle calculée sur la moitié du taux d‘invalidité minimum prévisible. 2. BARÈME D’INVALIDITÉS

NATURE DE L‘AFFECTION

TAUX DE L‘INVALIDITE

TETE Perte totale des deux yeux Aliénation mentale incurable et totale Perte d‘un oeil ou perte de la vision totale d‘un œil

115-120 lalux.indd 118

100 % 100 % 30 %

Surdité incurable et totale Surdité incurable d‘une oreille Perte de substance osseuse du crâne dans toute son épaisseur Surface d‘au moins 6 centimètres carrés Surface de 3 à 6 centimètres carrés Surface inférieure à 3 centimètres carrés Ablation totale de la mâchoire inférieure Ablation partielle de la mâchoire inférieure, c‘est-à-dire d‘une branche montante en totalité ou de la moitié du corps du maxillaire RACHIS-THORAX Paralysie organique totale Fracture de la colonne dorsolombaire - cas graves (paraplégie) - syndrôme neurologique, mais cas légers Tassement vertébral lombaire confirmé par radio Fracture de la colonne vertébrale sans lésion médullaire Fractures multiples de côtes avec déformation thoracique persistante et troubles fonctionnels Fracture de la clavicule avec séquelles nettes - Droite - Gauche MEMBRES a) infirmités portant sur deux membres Perte des deux bras ou des deux mains Perte des deux jambes ou des deux pieds Perte d‘un bras ou d‘une main ensemble avec la perte d‘une jambe ou d‘un pied b) membres supérieurs droit Perte d‘un bras ou d‘une main 60 % Fracture non consolidée du bras (pseudarthrose constituée) 30 % Perte du mouvement de l‘épaule (ankylose totale) 35 % Ankylose du coude en position favorable 15 degrés autour de l‘angle droit 25 % en position défavorable 40 % Paralysie totale du membre supérieur (lésions incurables des nerfs) 60 % Paralysie complète du nerf circonflexe 20 % Paralysie complète du nerf médian au bras 45 % à la main 20 % à la gouttière de torsion 40 % Paralysie complète du nerf radial à l‘avant-bras 30 % à la main 20 % Paralysie complète du nerf cubital 30 % Ankylose du poignet en position favorable (dans la rectitude et en pronation) 20 % Ankylose du poignet en position défavorable (flexion ou extension forcée ou en supination) 30 % Perte totale du pouce 20 % Perte partielle du pouce (phalange unguéale) 8 % Ankylose totale du pouce 15 % Amputation totale de l‘index 15 % Amputation partielle de l‘inde 8 % Amputation d‘un doigt autre que le pouce ou l‘index 8 % Amputation simultanée du pouce et de l‘index 35 % Amputation simultanée du pouce et d‘un doigt autre que l‘index 25 % Amputation simultanée de deux doigts autres que le pouce et l‘index 15 % Amputation simultanée de trois doigts autres que le pouce et l‘index 20 % Amputation simultanée de quatre doigts, y compris le pouce 45 % Amputation simultanée de quatre doigts le pouce étant conservé 40 % c) membres inférieurs Amputation de la cuisse (moitié supérieure) Amputation de la cuisse (moitié inférieure) Perte totale du pied (désarticulation tibio-tarsienne) Perte partielle du pied désarticulation sous-astragalienne désarticulation médio-tarsienne désarticulation tarso-métatarsienne Ankylose de la hanche en position défavorable en rectitude Ankylose du genou en position défavorable en rectitude

40 % 15 % 40 % 20 % 10 % 60 % 35 %

100 % 75 % 20 % 15 % 10 % 8% 5% 3%

100 % 100 % 100 % Gauche 50 % 25 % 25 % 20 % 35 % 50 % 15 % 35 % 15 % 35 % 25 % 15 % 25 % 15 % 25 % 15 % 5% 12 % 10 % 5% 5% 25 % 20 % 10 % 15 % 40 % 35 % 60 % 50 % 45 % 40 % 35 % 30 % 45 % 35 % 25 % 15 %

04/07/2018 11:34

lalux Assurances 117 Perte de substance osseuse étendue de la cuisse ou des deux os de la jambe, état incurable

50 %

Perte de substance osseuse étendue de la rotule avec gros écartement des fragments et gêne considérable des mouvements d‘extension de la jambe sur la cuisse

40 %

Perte de substance osseuse de la rotule avec conservation des mouvements

20 %

Raccourcissement d‘au moins 5 centimètres d‘un membre inférieur

30 %

Raccourcissement d‘un membre de 3 à 5 centimètres

15 %

Raccourcissement de 1 à 3 centimètres

5%

Paralysie totale d‘un membre inférieur

60 %

Paralysie complète du nerf sciatique poplité externe

30 %

Paralysie complète du nerf sciatique poplité interne

20 %

Paralysie complète des deux nerfs (sciatique poplité externe et interne)

40 %

Amputation totale de tous les orteils

20 %

Amputation du gros orteil

8%

Ankylose du gros orteil

5%

Amputation de deux orteils

4%

Amputation d‘un orteil

2%

DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES 1. S‘il est médicalement établi que l‘assuré est gaucher, les taux de l‘invalidité prévus au barème ci-dessus sub b) membres supérieurs sont intervertis. 2. L‘ankylose des doigts (autres que le pouce) et des orteils (autres que le gros orteil) ne donne droit qu‘à 50 % des indemnités prévues pour la perte de ces organes. 3. Les lésions non-comprises dans le tableau ci-dessus sont indemnisées en proportion de leur gravité, comparée à celle des cas énumérés et sans tenir compte ni de la profession ni de l‘âge de l‘assuré. 4. Les troubles nerveux post-commotionnels et les lésions nerveuses périphériques ne donnent droit à une indemnité que s‘ils sont la conséquence d‘un accident garanti. Dans ce cas, un premier règlement sera effectué lors de la consolidation, qui ne pourra dépasser la moitié de l‘indemnité correspondant au degré d‘infirmité; le solde sera versé, s‘il y a lieu, après un nouvel examen médical pratiqué dans un délai de maximum deux ans, à partir de la consolidation, examen qui déterminera le taux d‘infirmité définitif. En tout état de cause, l‘acompte versé restera acquis à l‘assuré. 5. Si un seul et même accident entraîne plusieurs des infirmités décrites ci-avant, les différents taux d‘invalidité sont additionnés sans pouvoir dépasser au total 100 %, ni pour un même membre le taux prévu pour la perte totale de ce membre. 6. La perte de membres ou d‘organes déjà atteints avant l‘accident n‘est indemnisée que pour la différence entre l‘état avant et après l‘accident. c. Risques non-assurés Ne sont pas considérés comme accidents et ne sont pas garantis: a. le suicide et la tentative de suicide ; b. les maladies, états maladifs de toute nature et leurs suites directes ou indirectes, y compris les affections allergiques, de même que les opérations chirurgicales et leurs suites, à moins que ces maladies et opérations ne soient la conséquence directe d‘un accident garanti, les varices et leurs suites, les durillons, eczémas et dermatoses, même lorsqu‘ils sont produits par des agents extérieurs ; c. les lumbagos, les sciatiques et les hernies de toute nature ; d. les troubles de la grossesse et ses complications ; e. les accidents ayant pour cause directe ou indirecte des maladies mentales ou nerveuses, des troubles psychiques et assimilés f. les lésions causées par les appareils à rayons et les substances radioactives utilisées pour les diagnostics et la pratique de la radiothérapie, sauf si elles résultent pour la personne traitée d‘un fonctionnement défectueux ou d‘une fausse manipulation, ou sont la conséquence d‘un traitement auquel l‘assuré est soumis à la suite d‘un sinistre garanti. g. la pratique des sports suivants : les sports de combat. d. Évaluation et règlement des prestations Les prestations sont évaluées de gré à gré entre la Compagnie et le preneur d‘assurance/assuré. En cas de désaccord sur l‘importance de la prestation, celle-ci est établie contradictoirement par deux experts nommés l‘un par l‘assuré et l‘autre par la Compagnie. Si les experts ainsi désignés ne sont pas d‘accord, ils s‘adjoignent un troisième expert. Les trois experts opèrent en commun et à la majorité des voix. Faute par l‘une des parties de nommer son expert, ou par les deux experts de s‘entendre sur le choix du troisième, la désignation sera effectuée par le juge des référés du tribunal de l‘arrondissement du domicile de l‘assuré à la requête de la partie la plus diligente. Chaque partie paie les frais et honoraires de son expert et, s‘il y a lieu, la moitié des honoraires du tiers expert et des frais de sa nomination. Les experts sont dispensés de toute formalité judiciaire. Ces dispositions ne préjudicient en rien le droit des parties de faire procéder par voie judiciaire. Si une maladie ou un état maladif qui existait déjà avant l‘accident ou qui est survenu seulement après l‘accident, mais sans dépendre de celui-ci, vient à aggraver les conséquences de l‘accident, la Compagnie n‘est tenue à garantir que pour les conséquences que l‘accident aurait eues normalement sans l‘intervention aggravante de cette maladie ou de cet état maladif. 1.5. Conditions pour la garantie franchise véhicule de location La Compagnie garantie le remboursement jusqu’à concurrence de 1 000 EUR d’une éventuelle franchise appliquée sur un véhicule de type voiture (Permis de conduire B) pris en location sur le lieu de destination. 1.6. Conditions pour la garantie assistance aux assurés a. Prestations garanties La DKV Luxembourg S.A. (ci-après dénommée DKV) prend à sa charge les frais occasionnés dans les cas suivants, jusqu‘à concurrence du montant maximal indiqué : 1. Rapatriement pour raison médicale de l’assuré vers son pays de résidence 2. En cas de décès, rapatriement de la dépouille mortelle vers le pays de résidence 3. Remboursement des frais médicaux nécessaires pour une thérapie à l’étranger jusqu’à concurrence de 50 000 EUR 4. Frais de recherche et de sauvetage à l’étranger jusqu’à concurrence de 5 000 EUR 5. Visite d’un parent en cas d’hospitalisation à l’étranger 6. Retour anticipé

115-120 lalux.indd 119

b. Définition : Sinistre : Un sinistre est constitué par la nécessité médicale d’administrer à une personne assurée un traitement curatif suite à une maladie ou à un accident. Le sinistre commence avec le traitement curatif, il se termine lorsque les résultats des examens médicaux ont établi qu’il n’y a plus nécessité de traitement. Si le traitement curatif doit être étendu à une maladie ou aux suites d’un accident pour lesquelles il n’existe aucune relation de cause à effet, il y a alors apparition d’un nouveau sinistre. Le décès de la personne assurée est également considéré comme un sinistre. c. Conditions d’assurance pour prestations d’assistance et de frais de maladie 1. La DKV charge un prestataire d‘assistance (ci-après dénommé TPA) pour juger de la nécessité médicale de prestations d’assistance ou d’autres prestations de service. 2. Assistance médicale : En cas de sinistre, le TPA désigné par la DKV contacte le médecin compétent sur place afin de prendre de concert avec lui, la meilleure décision possible. 3. La DKV prend à sa charge les frais de transport médicalement nécessaires jusqu’à concurrence de 50 000 EUR. C’est au TPA qu’incombe la décision du mode de transport. Les frais pour le rapatriement des bagages du malade sont pris en charge jusqu’à concurrence de 300 EUR. 4. Si un assuré vient à décéder au cours de son séjour à l’étranger, le TPA s’occupera des formalités sur place. Le TPA organisera et prendra en charge le rapatriement de la dépouille mortuaire vers son lieu de résidence jusqu’à concurrence de 50 000 EUR. Les frais de cercueil seront pris en charge jusqu’à concurrence de 1 000 EUR. Les frais pour le rapatriement des bagages du défunt sont pris en charge jusqu’à concurrence de 300 EUR. 5. Si l’assuré doit être hospitalisé, les frais dépassant le montant couvert par l’assurance légale seront pris en charge jusqu’à concurrence de la somme mentionnée sous le n° 20. 6. En cas d’hospitalisation de l’assuré d’une durée de plus de 5 jours, le TPA organisera et prendra en charge le voyage aller-retour d’un parent proche jusqu‘à concurrence de 2 000 EUR. Les frais d’hôtel seront pris en charge par la DKV jusqu’à un total de 1 000 EUR et pour une durée maximale de 10 jours. 7. Si l‘assuré est victime d‘un accident de ski entraînant une hospitalisation de plus de 24 heures, la DKV remboursera les jours non-utilisés de son forfait « remonte-pentes » jusqu’à concurrence de 125 EUR. 8. Si l‘assuré est victime d‘un accident survenu sur les pistes de ski balisées, la DKV remboursera les frais de descente en traîneau sanitaire nécessaire à son évacuation des pistes par un service de sauvetage officiel dans le pays concerné jusqu’à concurrence de 500 EUR. L’assuré doit signaler l‘accident à la DKV dans les 72 heures. 9. Si nécessaire, en cas de sinistre, le TPA enverra un médecin sur place afin de prendre toutes les mesures utiles au bon rétablissement de l‘assuré. Les frais de ce service seront pris en charge jusqu’à concurrence de 3 000 EUR. 10. Les frais de taxi seront pris en charge jusqu’à concurrence de 500 EUR dans le cas où l’assuré doit se rendre d’urgence à l’hôpital ainsi que pour les visites des membres de la famille en cas d’une hospitalisation. (ou des compagnons de voyages en cas d’hospitalisation.) Sont également inclus dans ce forfait, les frais de transport en taxi jusqu’à l’aéroport si le vol régulier de retour n’est pas possible selon les conditions énumérées sous les points nr. 11 ou nr. 19. ci-joints. 11. Si, pour des raisons médicales, l’assuré ne peut prendre son vol de retour à la date initialement prévue, la DKV prendra en charge les frais de prolongation de séjour jusqu’à concurrence de 1 000 EUR. Si l‘assuré malade ou blessé voyage en compagnie des membres de la famille, également couverts par les présentes, les frais de prolongation des personnes seront également pris en charge jusqu‘à concurrence de 1 000 EUR par personne. Si l‘assuré malade ou blessé voyage avec des compagnons de voyage assuré, les frais de prolongation d’un compagnon de voyage seront également pris en charge jusqu‘à concurrence de 1 000 EUR. Si le vol de retour doit être modifié pour raison médicale et en cas d’indisponibilité d’un vol Luxair dans un délai de 5 jours, les frais de retour d’une autre compagnie aérienne, pour l’assuré ainsi que pour les membres de la famille ou d’un compagnon de voyage, seront pris en charge jusqu’à concurrence de 2 000 EUR. 12. Si, en cas de sinistre, l‘assuré est accompagné d‘enfants de moins de 18 ans et que personne n’est susceptible de s‘en occuper, le TPA organisera le voyage aller-retour d’un membre de la famille ou de toute autre personne de confiance nommée par l’assuré. Les frais de ce voyage seront pris en charge par la DKV jusqu’à concurrence de 2 000 EUR. De plus, les frais d’hébergement à l’hôtel de la personne concernée (membre de la famille ou personne de confiance) seront pris en charge, pour une durée maximale de 5 jours jusqu’à concurrence de 500 EUR jusqu’au prochain vol de retour par Luxair. 13. En cas de besoin, l‘assuré peut demander au TPA toutes les informations préalables à son départ concernant les visas, passeports et vaccinations nécessaires. 14. Le TPA transmettra gratuitement des messages urgents, relatifs aux garanties faisant partie intégrante de ce contrat, à toute personne domiciliée dans la zone de résidence de l‘assuré, le tout dans le respect des dispositions de la loi modifiée du 2 août 2002 relative au traitement des données à caractère personnel et à l’art. 300 de la loi modifiée du 07 décembre 2015 sur le secteur de l’assurance prévoyant le secret professionnel. 15. En cas de perte ou de vol de documents de voyage, le TPA mettra tout en œuvre pour assister l‘assuré sur place dans les formalités à accomplir et pour faciliter son retour. 16. Le TPA procurera les médicaments nécessaires d’urgence dans la mesure où ceux-ci seraient indisponibles sur place et prendra en charge les frais de livraison jusqu’à concurrence de 100 EUR. Les médicaments doivent avoir été ordonnés par des médecins reconnus en cette qualité selon les règles applicables de l’Etat concerné. 17. En cas d‘hospitalisation de plus de 48 heures d‘un enfant de moins de 16 ans resté à la maison, le TPA organisera et prendra en charge le retour de l‘assuré et du compagnon de voyage jusqu’à concurrence de 2 000 EUR. L’assuré devra fournir une attestation médicale mentionnant le diagnostic et la confirmation d’une l’hospitalisation de plus de 48 heures. 18. En cas de sinistre, l’assuré aura droit à une assistance linguistique par l’intermédiaire du TPA. 19. Si l’assuré doit interrompre son voyage en raison du décès imprévisible d’un membre de sa famille vivant dans le pays de résidence de l’assuré ou d’un sociétaire irremplaçable dans la gestion quotidienne de son entreprise ou le représentant dans sa profession libérale, la DKV organisera et prendra en charge le retour de l‘assuré et des membres de sa famille jusqu’à concurrence de 2 000 EUR. Il en va de même en cas d‘hospitalisation de plus de 5 jours d‘un membre de la famille dans le pays de résidence de l’assuré ou de dommages matériels importants au domicile vacant de l’assuré dont la présence sur place est, de ce fait, indispensable. L’assuré devra fournir certificat de décès, ou attestation médicale mentionnant le diagnostic et la confirmation d’une hospitalisation de plus de 5 jours ou déclaration de sinistre pour les évènements du type incendie, dégâts des eaux, tempête, grêle, explosion, implosion, vol avec effraction. 20. En cas de sinistre, la DKV prendra en charge les frais médicaux nécessaires jusqu’à concurrence de 50 000 EUR par assuré 21. La DKV prend en charge les frais de recherche et de sauvetage jusqu’à concurrence de 5 000 EUR. Le plan sauvetage doit avoir été lancé par une autorité locale ou une organisation de sauvetage reconnue à cet effet. La DKV doit être immédiatement informée de l’événement et une attestation des autorités locales ou des services de sauvetage doit lui être transmise sans délai.

04/07/2018 11:34

lalux Assurances 118 d. Exclusions Aucun droit aux prestations d’assistance ni au remboursement de frais de maladie ne pourra être invoqué dans les cas suivants : a. Les prestations qui, en cas de sinistre, n’ont pas été signalées à la DKV Luxembourg S.A.; b. Les frais de restauration ; c. Les frais de taxi, dans la mesure où ils ne sont pas explicitement mentionnés dans les prestations ; d. Les conséquences dommageables normalement prévisibles d’un acte ou d’une omission dont se rend coupable l’assuré ; e. Les maladies ou accidents provoqués par tout acte intentionnel (par exemple : suicide, tentative de suicide…) ; f. Les prestations garanties que la DKV Luxembourg S.A. ne peut honorer pour raison de force majeure ou pour fait du prince ; g. Tous les coûts non mentionnés explicitement dans le contrat ; h. Les prestations effectuées sans l’accord de la DKV Luxembourg S.A. ; i. Les traitements suivis à l’étranger quand le voyage en était l’unique ou l’une des raisons ; j. Les frais de médecins et de médicaments ordonnés au domicile de l’assuré, même s‘il s‘agit des conséquences d‘un accident ou d‘une maladie qui se serait produit(e) à l‘étranger ; k. Les prothèses dentaires et couronnes ; l. Les traitements en cure et sanatorium, de même que les soins de rééducation ; m. Les traitements curatifs ambulatoires en station thermale ou ville de cure. Cette restriction s’annule en cas de nécessité d’un traitement curatif suite à une maladie indépendante du motif du séjour ou à un accident survenu dans le pays concerné pendant un séjour temporaire; n. Les traitements appliqués par le conjoint, les parents ou les enfants. Les frais matériels sont remboursés conformément au tarif ; o. Les traitements esthétique / cosmétiques de toute nature et leurs suites ; p. Les expertises et certificats médicaux devant être présentés par le souscripteur ; q. L’achat et la réparation de prothèses en général ainsi que les frais de lunettes, lentilles de contacts, etc…

b. réclamer un certificat au médecin en le priant d’y faire figurer son diagnostic sur les lésions ou troubles constatés t son avis sur leurs origines et leurs conséquences c. la prise en charge des frais de traitement par la Compagnie DKV LUXEMBOURG vient en complément des indemnités ou des prestations garanties au bénéficiaire ou à ses ayants droit par la Sécurité Sociale ou par tout autre organisme de prévoyance couvrant les mêmes frais. En conséquence, le bénéficiaire s‘engage à effectuer à l‘étranger et à domicile toute démarche nécessaire au recouvrement des frais de traitement auprès de ces organismes. Le solde sera remboursé par DKV LUXEMBOURG sur présentation du formulaire complété „Déclaration Frais de Maladie“ (téléchargeable à partir du site internet www.luxairtours.lu ), du décompte de vos caisses de maladie et/ou de tout autre organisme de prévoyance et une copie des factures. 5. Pour l’assurance « ASSISTANCE AUX ASSURÉS » : a. Informer le guide LuxairTours. b. Prendre contact le plus rapidement possible avec DKV Luxembourg en contactant la SERVICE ASSISTANCE LuxairTours, avant de prendre des initiatives personnelles en ce qui concerne l‘obtention d‘une assistance, afin de permettre la mise en œuvre de l‘assistance de la façon la plus efficace possible. c. SERVICE D’ASSISTANCE LuxairTours:+352 253636346 Les déclarations de sinistres sont à adresser par courrier, fax ou e-mail à : Adresse: LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, L-2095 LUXEMBOURG Fax: (00352) 4761 6868 E-mail: luxair@lalux.lu

III. OBLIGATIONS EN CAS DE SINISTRE En cas de sinistre l’assuré a l’obligation : 1. Pour toutes les garanties du présent contrat : a. d’Informer le guide LuxairTours. b. en cas d’hospitalisation, de contacter immédiatement le SERVICE D’ASSISTANCE LuxairTours au numéro : +352 253636346 c. de donner avis, dès que possible, à la Compagnie LA LUXEMBOURGEOISE du sinistre en indiquant notamment la date et l‘heure, le lieu, les circonstances de l‘accident ainsi que les suites prévisibles. Si cela est impossible par suite de cas fortuit ou de force majeure, la Compagnie LA LUXEMBOURGEOISE devra avoir été avisée aussi rapidement que cela peut raisonnablement se faire d. de fournir sans retard à l‘assureur tous documents et renseignements utiles et véridiques et répondre aux demandes qui lui sont faites pour déterminer les circonstances et fixer l‘étendue du sinistre. e. de prendre toutes les mesures raisonnables pour prévenir les dommages et atténuer les conséquences du sinistre. Si l‘assuré ne remplit pas l‘une des obligations prévues aux points cités ci-avant et qu‘il en résulte un préjudice pour la Compagnie LA LUXEMBOURGEOISE, celle-ci a le droit de prétendre à une réduction de sa prestation. La Compagnie LA LUXEMBOURGEOISE peut décliner sa garantie si, dans une intention frauduleuse, l‘assuré n‘a pas exécuté l‘une de ces obligations. 2. Pour l’assurance « BAGAGES » : a. dans tous les cas : • dès que possible et en tout cas dans les huit jours de sa survenance donner avis, à la Compagnie LA LUXEMBOURGEOISE, du sinistre en complétant le formulaire « Déclaration sinistres bagages » (téléchargeable à partir du site internet www.luxairtours.lu) et en joignant les documents demandés ; b. en cas d‘endommagement ou de perte par la compagnie aérienne: • faire dresser tout de suite un PIR (Property Irregularity Report) auprès du service « Lost and Found » de l‘aérogare, • conserver le billet d‘avion, le label bagage et la carte d‘embarquement. c. en cas de vol des bagages : • déposer plainte auprès de l’autorité compétente et exiger une attestation de dépôt de plainte, avec description détaillée des circonstances à l‘origine du sinistre et mention de tous les faits, objets volés, des traces d‘effraction ou des traces de violence physique, exiger une copie de l‘attestation et joindre les témoignages, si possible. • produire la facture d’achat acquittée. d. en cas de dégâts causés aux bagages : • faire constater le dommage immédiatement par les personnes compétentes (hôtel, consigne, entreprise de transports, etc. ), • procéder à la constatation contradictoire avec l’entreprise (hôtel, consigne, entreprise de transports, etc.), • faire immédiatement dresser un procès-verbal par les autorités compétentes ou par la personne respon sable, prendre la copie des constats et joindre les témoignages, si possible, • garder l’objet endommagé afin de pouvoir le présenter, sur demande, à l’assureur, • conserver la facture de réparation acquittée. 3. Pour l’assurance « ACCIDENTS DE VOYAGE » a. En cas d’hospitalisation veuillez immédiatement contacter le SERVICE D’ASSISTANCE LuxairTours au numéro : +352 253636346 b. en cas de décès transmettre à la Compagnie LA LUXEMBOURGEOISE, un certificat établissant la cause du décès ; c. faire parvenir à leurs frais à la Compagnie LA LUXEMBOURGEOISE un certificat indiquant la nature et le siège des blessures ou lésions constatées chez l‘assuré, leur cause et leurs conséquences probables, et faire suivre en temps voulu ce certificat par un certificat de guérison ou de consolidation spécifiant les durées respectives d‘incapacité totale ou partielle, et s‘il y a lieu, l‘infirmité de caractère permanent qui subsiste; d. répondre à toutes les demandes de renseignements supplémentaires sur le sinistre de la part de la Compagnie LA LUXEMBOURGEOISE. 4. Pour l’assurance «MALADIE-VOYAGE »: a. En cas d’hospitalisation veuillez immédiatement contacter le SERVICE D’ASSISTANCE LuxairTours au numéro : +352 253636346

115-120 lalux.indd 120

04/07/2018 11:34

lalux Assurances 119

lalux Assurances - Dispositions Générales pour l’Assurance de Voyages LuxairTours – Frais d’Annulation ou de Retard – 01/04/2017 Les assurances proposées aux voyages sont optionnelles. Ces Conditions Générales sont applicables à toute souscription à partir des catalogues hiver 2017. Résumé succinct des garanties proposées : Vous êtes assurées conformément au Conditions Générales ci-dessous pour le remboursement des frais qui s’imposent en cas d’annulation d’un voyage réservé à l’avance. L’assureur interviendra également en cas d’interruption d’un voyage ou d’un départ retardé lorsque vous n’avez pas ou plus pu profiter des prestations du voyage. Les circonstances à la suite desquelles l’assurance interviendra concernent surtout les cas de maladie et d’accident ainsi que différentes autres situations imprévisibles qui sont décrites en détail à l’article II. Garanties et risques assurés à la page 3 des présentes Conditions générales.

12. Exclusions communes à toutes les garanties Ne sont pas couverts les sinistres survenant: a. par le fait dolosif ou intentionnel ou par la faute lourde du/des assuré(s) ou du bénéficiaire; b. Suites aux conséquences de maladie chronique ou préexistante de l’assuré sauf si le médecin traitant atteste que

• l’assuré était en état de voyager lors de la réservation du voyage alors qu’il s’avère, qu’à la date de départ, il n’est plus en mesure de réaliser son voyage suite à un état nécessitant un traitement médical

• au moment de la réservation du voyage il n’était pas prévu que l’assuré nécessiterait des soins en relation avec la maladie en question pendant le voyage

En cas de sinistre seules sont valables les Conditions Générales ci-dessous.

c. à l‘assuré et dus à son état d‘ivresse ou d’ébriété, à son absorption de produits hallucinogènes, de stupéfiants ou de drogues et à l’usage abusif de médicaments.

I. CONDITIONS GÉNÉRALES

d. à l’occasion de la participation de l‘assuré à une rixe (sauf légitime défense), un duel ou un crime;

1. Droit applicable au contrat Le présent contrat est régi par la législation luxembourgeoise sur le contrat d‘assurance. Les droits et obligations des parties contractantes sont déterminés par les présentes Conditions Générales et les Conditions Particulières de la police 35/1822.

e. à l’occasion de la participation de l‘assuré en tant que concurrent à des courses et compétitions et à leurs essais préparatoires, lorsqu‘il est fait usage d‘engins motorisés; les exercices de vitesse, de régularité ou d’adresse même autorisés, sont assimilés à des courses ou concours;

2. Garanties accordées La ou les personnes ayant souscrit à l’assurance optionnelle « FRAIS D’ANNULATION OU DE RETARD » proposées dans le cadre d’un voyage LuxairTours auprès de Luxair S.A. sont assurées par la compagnie LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances 9, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange, R.C.S. Luxembourg B 31035 contre le risque suivant :

g. à l’occasion d’une guerre civile ou étrangère;

f. à l’occasion d’un tremblement de terre ou autres cataclysmes; h. par les effets directs ou indirects d‘incendie, d’explosion, de dégagements de chaleur, d‘irradiations, provenant de transmutations de noyaux d‘atome ou de radioactivité, ainsi que par les effets de radiations provoquées par l‘accélération artificielle de particules nucléaires.

FRAIS D’ANNULATION OU DE RETARD 3. Définitions Compagnie LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances Assuré La ou les personnes ayant souscrit une ou plusieurs assurances de voyage optionnelles proposées dans le cadre d’un voyage LuxairTours auprès de Luxair S.A. et qui sont nommément désignées sur le billet de voyage et/ou autre pièce justificative délivré par le preneur d’assurance mentionnant également les dates, la destination et le coût du voyage

i. Suite à une activité professionnelle au lieu de destination.

II. GARANTIES ET RISQUES ASSURES 1. ANNULATION OU RETARD DE VOYAGE 1. Objet de la garantie La Compagnie garantit les frais d’annulation, dus au preneur d’assurances par l’assuré, lorsque ce dernier est : • tenu d’annuler son voyage avant le départ

Preneur d’Assurance LUXAIR, Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne S.A., souscripteur du contrat. Accident Un événement survenant indépendamment de la volonté de l’assuré et agissant soudainement et violemment de l’extérieur sur le corps de l’assuré

• d’interrompre son voyage (hors frais de transport) • lorsqu’il n’a pu profiter des prestations du voyage pour cause de départ retardé (hors frais de transport) à la suite des circonstances ci-après, pour autant qu’elles soient imprévisibles au moment de la souscription du présent contrat : a. maladie attestée médicalement comme étant incompatible avec l’accomplissement du voyage, accident corporel nécessitant plus de 48 heures d’hospitalisation, décès, transplantation urgente d’un organe (comme donneur ou receveur) de l’assuré, du conjoint, d’un membre de sa famille, du compagnon de voyage ou d’une personne vivant en communauté domestique avec l‘assuré ;

Maladie Toute altération involontaire et imprévue de l’état fonctionnel ou organique constatée par un médecin diplômé et affectant les activités normales de l’assuré Compagnon de voyage La personne qui a réservé et assuré avec l’assuré un voyage en commun y compris les membres de la famille du compagnon de voyage

b. complications graves de la grossesse de l’assuré ; c. annulation du voyage par l’assuré suite à son impossibilité, justifiée par des raisons médicales, de subir les vaccinations nécessaires et requises pour le voyage ;

Membres de la famille Les parents ou alliés qui ont un lien de parenté jusqu’au 2ième degré et les personnes vivant en partenariat légal ou en communauté domestique ainsi que les beaux-parents, beaux-frères et belles-sœurs.

d. licenciement économique de l’assuré à condition qu’il ait lieu après l’entrée en vigueur de la couverture et après réservation du voyage ; e. maladie, accident nécessitant plus de 48 heures d’hospitalisation ou décès de celui qui devait assurer le remplacement professionnel de l’assuré durant son voyage ou de la personne chargé de la garde de l’enfant mineur de l’assuré.

4. Etendue territoriale L’assurance est valable dans le monde entier. 5. Effet et durée de l’assurance vis-à-vis de l’assuré L’assurance est valable pour tous les voyages d’une durée maximale de 3 mois. L‘assurance prend cours au moment où l’assuré procède au check-in à l’aéroport à la date de départ en voyage fixée par son billet et/ou autre pièce justificative et se termine au moment où il récupère ses bagages lors de son voyage de retour, au plus tard, à minuit du jour de la date de retour prévue par son billet et/ou autre pièce justificative. Sous réserve de ce qui est stipulé au point II Conditions pour la garantie frais d’annulation et de retard.

f. En cas de présence obligatoire de l’assuré au nouveau contrat de travail d’une durée minimale de 3 mois in interrompus conclu après la réservation du voyage pour autant que cette période coïncide même partiellement avec la durée du voyage; g. convocation officielle de l’assuré: a. à titre de témoin devant un tribunal, pour l’aide humanitaire ou pour un entrainement ou une mission militaire, pour autant qu’il n’en avait pas connaissance au moment de la réservation du voyage ;

6. Subrogation La Compagnie qui a payé l‘indemnité est subrogée, à concurrence du montant de celle-ci, dans les droits et actions de l‘assuré ou du bénéficiaire contre les tiers responsables du dommage.

b. au titre de sa procédure de divorce, pour autant que la procédure ait été introduite devant les tribunaux après réservation du voyage et sur présentation d’un document officiel;

Si, par le fait de l‘assuré ou du bénéficiaire, la subrogation ne peut plus produire ses effets en faveur de la Compagnie, celle-ci peut lui réclamer la restitution de l‘indemnité versée dans la mesure du préjudice subi.

c. au titre d’une procédure de séparation de corps, pour autant que l’un des conjoints ait changé de domicile après la réservation du voyage et sur présentation d’un document officiel;

La subrogation ne peut nuire à l‘assuré ou au bénéficiaire qui n‘aurait été indemnisé qu‘en partie. Dans ce cas, il peut exercer ses droits, pour ce qui lui reste dû, par préférence à la Compagnie.

h. dommages matériels importants (plus de 25 000 EUR) au domicile, à la résidence secondaire et aux locaux professionnels appartenant à ou loués par l’assuré, survenus dans les trente jours précédant la date du départ, et causés par un incendie, une explosion, un dégât des eaux ou un vol, à condition que le rapport d’expertise et/ou une facture de réparation soient fournis ;

Ces dispositions sont inapplicables à la garantie « Accidents de voyage ». 7. Notifications Toutes notifications de la Compagnie au preneur d‘assurance sont adressées valablement au dernier domicile connu du preneur d‘assurance. Les notifications à la Compagnie doivent être faites au siège social de la Compagnie.

i. vol des documents d’identité ou visa, refus de visa par les autorités du pays de destination ; j. examen de passage ou deuxième session d’un étudiant bénéficiaire à condition que ces examens aient lieu pendant la période de voyage prévue ou dans les 15 jours qui suivent, qu’il ne soit pas possible de les reporter, et que l’étudiant ait ignoré au moment de l’inscription au voyage qu’il devrait les présenter. S’il s’agit d’un étudiant majeur, la compagnie interviendra uniquement dans l’annulation du voyage de l’étudiant majeur concerné par l’examen de passage dont il est question. S’il s’agit d’un étudiant âgé de moins de 18 la compagnie interviendra dans l’annulation de tous les membres de la famille assurée.

8. Prestations en cas de sinistre La Compagnie effectuera la prestation convenue aussitôt qu’elle sera en possession de tous les renseignements utiles concernant la survenance et les circonstances du sinistre, et le cas échéant, le montant du dommage. Les sommes dues seront payées dans les trente jours à compter de l’accord amiable soit de la décision judiciaire exécutoire. En cas d’opposition le délai ne court que du jour de la mainlevée. 9. Prescription Le délai de prescription de toute action dérivant du contrat d‘assurance est de trois ans. 10. Contestations En cas de contestation au sujet du contrat d‘assurance, une réclamation écrite peut être adressée soit à la Direction Générale de LA LUXEMBOURGEOISE L-3372 Leudelange , 9, rue Jean Fischbach, soit au Médiateur en Assurance (par adresse: Association des Compagnies d‘Assurances, ou bien Union Luxembourgeoise des Consommateurs), sans préjudice de la possibilité pour le preneur d‘assurance d‘intenter une action en justice. 11. Juridiction Sans préjudice de l‘application des traités ou accords internationaux, toute contestation née à l‘occasion du contrat d‘assurance sera de la compétence exclusive des tribunaux du Grand-Duché de Luxembourg.

115-120 lalux.indd 121

2. Indemnisation L’indemnisation des frais d’annulation interviendra sur les bases renseignées ci-après et toujours sous déduction des frais de dossiers fixés forfaitairement à 50 EUR par personne. A.

Voyage à forfait seul • Jusqu’au 30ème jour avant la date de départ, les frais seront de 20% du prix forfaitaire ;

- entre le 29ème et le 10ème jour avant la date de départ, les frais seront de 50% du prix forfaitaire ;

- entre le 9ème jour et le 3ième jour avant la date de départ, les frais seront de 75% du prix forfaitaire ;

- à partir du 2ème jour avant le départ ou en cas de non présentation au départ, les frais seront de 100% du prix forfaitaire.

04/07/2018 11:34

lalux Assurances 120 B.

Vols secs • Jusqu’au 30ème jour avant le départ, les frais seront de 50 % du prix forfaitaire avec un minimum de 75 EUR par personne; - moins de 30 jours avant la date de départ ou en cas de non présentation au départ, les frais seront de 100 % du prix forfaitaire ; C. Rupture de vacances • 100% des prestations non utilisées. D. Départ retardé • 100% des prestations non utilisées 3. Exclusions Sont toujours exclus les dommages, maladies, accidents ou décès résultant : a. de la négligence de l’assuré b. de l’influence de stupéfiants, de calmants ou de médicaments non prescrits par un médecin agréé ; c. des états dépressifs et les maladies mentales et nerveuses sauf s’il s’agit d’une première manifestation ; d. des interruptions volontaires de grossesse, sauf dans les cas d‘urgence médicale; e. de l’état d’insolvabilité de l’assuré ou de l’ouverture d’une procédure de règlement collectif de ses dettes ; f. des retards causés par des problèmes de circulation récurrents et prévisibles ; g. de grèves, émeutes, mouvements populaires, actes de terrorisme ainsi que l’inobservation consciente d’interdictions officielles ; h. d e toute raison donnant lieu à l’annulation qui était connue au moment où le contrat d’assurance a été souscrit ; i. d’événements survenus en dehors des dates de validité du contrat ; j. de tout ce qui n’est pas expressément et formellement stipulé dans le présent contrat Les exclusions sont d’application tant vis-à-vis de l’assuré que vis-à-vis des personnes dont l’état médical est à l’origine de la demande d’intervention.

III. OBLIGATIONS EN CAS DE SINISTRE En cas de sinistre l’assuré a l’obligation : a. de fournir sans retard à l‘assureur tous documents et renseignements utiles et véridiques et répondre aux demandes qui lui sont faites pour déterminer les circonstances et fixer l‘étendue du sinistre. b. de prendre toutes les mesures raisonnables pour prévenir les dommages et atténuer les conséquences du sinistre. c. avertir immédiatement l‘organisateur de l‘annulation dès connaissance d‘un fait pouvant empêcher le départ, prévenir la Compagnie LA LUXEMBOURGEOISE par écrit dans les 5 jours suivant la communication de l‘annulation. d. L‘assuré doit compléter soigneusement le formulaire „Déclaration d‘Annulation“ avec rapport médical (peut être téléchargé du site internet www.luxairtours.lu) et le renvoyer sans délai à la Compagnie LA LUXEMBOURGEOISE. e. transmettre sans délai, et dans tous les cas dans les 30 jours, à la Compagnie LA LUXEMBOURGEOISE toutes les informations utiles. Répondre à toutes les questions posées afin de déterminer les circonstances et l‘étendue du sinistre, si la Compagnie LA LUXEMBOURGEOISE le juge nécessaire, l‘Assuré, à l‘origine de l‘annulation, doit en outre se soumettre à l‘examen d‘un médecin délégué par la Compagnie LA LUXEMBOURGEOISE. Si l‘assuré ne remplit pas l‘une des obligations prévues aux points cités ci-avant et qu‘il en résulte un préjudice pour la Compagnie LA LUXEMBOURGEOISE, celle-ci a le droit de prétendre à une réduction de sa prestation. La Compagnie LA LUXEMBOURGEOISE peut décliner sa garantie si, dans une intention frauduleuse, l‘assuré n‘a pas exécuté l‘une de ces obligations. Les déclarations de sinistres sont à adresser par courrier, fax ou e-mail à : Adresse: LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances L-2095 LUXEMBOURG Fax: (00352) 4761 6868 E-mail: luxair@lalux.lu

115-120 lalux.indd 122

04/07/2018 11:34

C’est déjà l’hiver !

Découvrez tout le potentiel de nos cartes de crédit et bénéficiez de leurs nombreux avantages. Assurance voyage – Protection des achats – Assistance personnes, voyage et véhicule* – Assurance franchise location voiture*.

www.bil.com/WinterMastercard * Exclusivité Mastercard Platinum. L’octroi d’une carte de crédit est soumis à l’acceptation de la banque.

Vous avant tout

Retrouvez-nous sur

Banque Internationale à Luxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, RCS Luxembourg B-6307

(+352) 4590-3000 www.bil.com

K AWAR AN

018 D2

Voyager, offrir, se faire plaisir…

BEST B

Assurez-vous de passer des vacances en toute sérénité !

DANS UN MONDE QUI CHANGE

PARTEZ AUX SPORTS D’HIVER L’ESPRIT LÉGER

PAIEMENT AVEC VOTRE MASTERCARD Assurance secours sur les pistes incluse.*

WORLD GOLD

WORLD ELITE

WORLD PLATINUM

bgl.lu

La banque d’un monde qui change

* Prestations d’assurances offertes uniquement par les cartes Mastercard Gold Priority, Mastercard Platinum et Mastercard Elite. Offre soumise à conditions et sous réserve d’acceptation du dossier. Détails des prestations assurances disponibles en agence ou sur bgl.lu BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B 6481) Communication Marketing mai 2018

BGL2274 - Ann_Vakanz_A4 - Mastercard_Ski_FR.indd 1

24/05/2018 15:28

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.