CONEXIÓN Revista corporativa TOOLCRAFT Nº5 2015
EXPO FERRETERA 2015 Ya estamos listos para el gran evento
EXPO FERRETERA 2015 Ya estamos listos para el gran evento
EXPO TOOLCRAFT GUATEMALA 2015
¡En un año vamos por más!
PRESENTACIÓN DE MARCAS EN PERU Gran expectativa
CAPACITACIONES 2015 Porque nuestro equipo es importante
TURTLE WAX
Conquista WALMART MÉXICO
APRENDE A CREAR UNA BANCA PARA TU JARDÍN
En los TOOLCRAFT tips
NUEVO SISTEMA DE
ALMACENAMIENTO EN GUATEMALA
A la vanguardia en logística
Busca nuestro nuevo número cada mes
No dejes de revisar la intranet para más noticias
Visita nuestro facebook y recomiéndalo a tus clientes
/Toolcraft
www.grupotoolcraft.com
EXPO FERRETERA 2015 El equipoTOOLCRAFT ya está más que listo para éste nuevo reto. Cada año TOOLCRAFT impacta en la expo ferretera con cada uno de sus diseños, y éste año no será la excepción. Todos los involucrados desde Corporativo hasta las áreas operativas estamos trabajando juntos para que un año más éste evento cumpla con las expectativas de nuestros clientes
Este año se tiene como objetivo dar a conocer nuestras herramientas de la marca Wolfox así como toda la gama de productos nuevos. Se estará exhibiendo la nueva línea industrial de herramienta eléctrica,productos innovadores en Fulgore y muchas sorpresas más.
G UAT E M A L A
¡Este año vamos por más! 500 m2 de exhibición Productos nuevos Descuentos atractivos Atención personalizada Crédito a tu necesidad Demostraciones El evento tan esperado por los ferreteros guatemaltecos ya tiene fecha del 9 al 11 de octubre. Se estará llevando a cabo la Expo Toolcraft Guatemala, serán tres días de grandes descuentos, demostraciones y sorpresas para nuestros clientes. Este año estaremos innovando en la logística del evento, desde realizarlo en nuestras instalaciones con más de 500m2 de exhibición, sectorización de las diferentes actividades entre ellas un área familiar en donde los niños encontraran toda la diversión mientras se realizan grandes negociaciones. Las expectativas de TOOLCRAFT GUATEMALA para el evento son grandes, invitaremos a más de 1,500 clientes activos de compras. Te estaremos informando de nuestra Expo Toolcraft Guatemala y sabemos que por 3er año consecutivo será todo un éxito.
MARKETING DE MONTERREY
Visita del Nuevo Presidente de
Master Lock Company
El pasado 29 de julio, Marketing de Monterrey contó con la presencia de Mike Bauer ahora Presidente de la
compañía quien además de venir a conocer el mercado, los principales clientes en canal tradicional y moderno, y escuchar la trayectoria de la marca todos estos años en México, vino también para escuchar las problemáticas que se ha enfrentado MDM ante el incremento del tipo de cambio que ha afectado el precio y la rentabilidad de la marca. Se buscaran soluciones que sean en beneficio de todos para éste próximo año. También se contó con la presencia de Miriam Van de Sype, Vicepresidente y Manager Comercial del Negocio de Seguridad, quién ha trabajado de la mano con el equipo en México para crecer la presencia de la marca tanto en la parte comercial como de Seguridad Industrial. ¿Quieres conocer más de Master Lock? Dale Like en su página de Facebook como Master Lock México.
MÉXICO
PORQUE EL
CONOCIMIENTO
CREA LIDERAZGO Somos una empresa cuyo principal objetivo es la mejora continua, buscamos la innovación constante que nos permita ir creciendo a la par de nuestros clientes. Como principal recurso, tenemos a nuestro personal, que dedica su tiempo y empeño para poder alcanzar cada uno de nuestros objetivos. Por esta misma razón, a principios de año, realizamos la convención anual en la Cd. De Monterrey Nuevo León, donde pudimos reunir a más de 80 agentes de ventas con un mismo fin en común, ¡el éxito!
En ésta serie de eventos tocamos temas como: La integridad, compromiso y fidelidad. Capacitaciones a nuestro personal, (herramienta eléctrica, impermeabilizante y productos nuevos) ésto con el fin de que estén más preparados y brindar un mejor servicio a nuestros clientes. Ofrecimos a nuestros Cuentas Claves, un evento, que nos permitió acercarnos y recalcar la importancia y compromiso que nosotros como empresa tenemos con nuestros clientes. Allí pudimos aclarar dudas, ampliar conocimientos de nuestros productos, además de acercarnos con ellos para reforzar nuestros lazos. Con la finalidad de incrementar la venta de productos de alto valor (ticket promedio) continuamos impartiendo capacitaciones en diferentes zonas con distintos clientes, así como motivar a los vendedores a incrementar el renglonaje con sus clientes a través de 25N.
Se tuvieron capacitaciones de Impermeabilizante y Herramienta eléctrica con clientes de Mexicali, Tijuana, Hermosillo y Mérida donde se hicieron demostraciones de producto y resolvieron dudas por parte de los vendedores de nuestros clientes. Se han vendido varias cantidades de Imper en estos estados y queremos reforzarlo.
Continuamos con el impulso de productos de alto ticket promedio, aceleramos los preparativos para la próxima Expo Ferretera (del 9 al 12 de Septiembre) y comenzamos con los preparativos para nuestra siguiente Convención Nacional de Ventas (20 al 23 de Enero 2016). Realizamos un evento-convivencia con clientes Mostradores de la zona, en un céntrico hotel del DF y se les capacitó en Imper y HE, al finalizar tuvimos una convivencia con los clientes donde participaron en rifas y juegos típicos mexicanos, a un mes de este evento ya el 30% de los clientes.
Actualmente Toolcraft México, continua concretando metas, aterrizando ideas y creando competencia.
Descubre el nuevo
TIRFOR DE 1.6 Y 3.2 TONELADAS
TC4407 TC4408
Para uso pesado en aplicaciones de arrastre, estiramiento e izaje en la industria y la construcción. Trabajo multidireccional del cable de acero y alineación automática del equipo con el cable. Fácil instalación, no requiere de ajustes, sencilla puesta en operación.
Funciones múltiples - Trabajo en cualquier posición: horizontal, vertical o bien inclinada. - Longitud de cable ilimitada. - Multiplicación de la capacidad nominal por medio de poleas de reenvío.
www.grupotoolcraft.com
Visita nuestro facebook y recomiéndalo a tus clientes
/Toolcraft
COLOMBIA
Construyendo un legado
Con nuevos aliados
estratégicos
Desde principios de este 2015 la compañía ha buscado otras alternativas de distribución hacia el mercado ferretero colombiano, logrando así la alianza estratégica con Cemex Colombia y su programa de fidelización (tiendas Construrama). Construrama, impulsado por CEMEX México, se incorporó en Colombia en el año 2012. Este proyecto tiene como objetivo principal convertirse en la cadena líder de ferreterías en el país haciéndole una apuesta innovadora al ferretero siendo la cadena de ferreterías líder de materiales para la construcción en Latinoamérica, con más de 2700 ferreterías asociadas en países como México, Guatemala, Costa Rica, Nicaragua, República Dominicana y Colombia.
Actualmente cuenta con más de 200 tiendas abiertas en 105 municipios de todo el país como Magdalena, Atlántico, Bolívar, Antioquia, Caldas, Risaralda, Quindío, Valle del Cauca, Tolima, Santander, Boyacá, Cundinamarca, Meta entre otros, consolidándose como un gran aliado en la distribución de todo el portafolio de productos Toolcraft en el territorio Colombiano y a través de la participación como proveedor en sus ruedas de negocios en las ciudades principales de nuestro país.
PERÚ
Lanzamiento de marcas Perú 2015
El lanzamiento de las marcas representadas y las de nuestra empresa se realizó éste 28 de abril en el Gran Hotel Bolivar que se ubica en la zona centro de nuestra bella Lima.
Tuvimos la asistencia de 120 clientes más importantes de Lima con los cuales compartimos nuestras expectativas y experiencias de nuestros productos que ellos ya están comercializando. Se dieron detalles del cambio de imagen de Toolcraft, la presentación de Wolfox, Fulgore, Turtle Wax y Master Lock. Interactuamos con los clientes a través de juegos y sorteos, al final de la reunión se tomaron pedidos por el entusiasmo de la línea de herramienta eléctrica, que causó buena impresión del público.
Crea Muebles Cuida tu planeta
con tarimas
Las tarimas son utilizadas a nivel industrial para embalaje y transporte. Suelen ser de madera y, dado su bajo costo,los suele desechar. Sin embargo, su versatilidad hace que se los pueda aprovechar para la fabricación de casi cualquier tipo de mueble a un precio muy bajo.
Antes de construir tus muebles, es fundamental que trates debidamente la madera para lograr el acabado deseado. Aplica un fungicida para eliminar el moho o las bacterias que puedan tener los palets. Esto es particularmente importante si no conoces la procedencia del material. - Lija bien para remover las astillas. Para darle un acabado más profesional, haz un cepillado, que consiste en sacar una capa muy delgada de la superficie. - Revisa si sobresale algún clavo. Si este es el caso, martíllalo fuerte para que quede bien clavado. - Con un pincel, elimina el polvo que haya en la superficie. Así, la tarima quedará listo para ser barnizado o pintado. - Si vas a barnizar la madera, usa primero un tapa-poros. - Si vas a pintarla, aplica primero una capa de imprimación blanca.
Sigue estos planos para construir una mesa, súper útil para tu casa jardín o algún área verde de tu trabajo.
PLANO PARA EL TIP DE MES 1 Tarima de “tacos”. Sacar la “tabla” superior.
MESA DE JARDÍN HECHA CON TARIMAS
2 Tarima de “costillas”. Desmontar totalmente.
c
c
3 Tarima de “tablas”. Sacar tabla inferior y cortar resto por la mitad.
d
d
d MESA CONSTRUIDA A PARTIR DE REUTILIZAR TRES TARIMAS. PENSADA PARA UTILIZAR ENTRE DOS Y CUATRO PERSONAS. GRADO DE DIFICULTAD, MEDIO-BAJO. SE NECESITAN ADEMÁS DE LAS TARIMAS, TORNILLOS ROSCA MADERA. IDEAL PARA MERENDOLAS O JORNADAS DE TRABAJO EN PLAZAS Y HUERTAS COMUNES.
d
a
b
e
fuente 1
2
3
d d e
Estructura Asientos
c e 4 Estructura patas. Las tablas superiores, obtenidas enla segunda tarima (c) se arman construyendo pórticos. Probar el ángulo de las piezas verticales (c) hasta dar con el correcto. Unir con tornillos y cortar excedentes inferiores para conseguir que las piezas tengan acabado horizontal. 5 Estructura asientos. Unir las dos mitades de la tercera tarima (e), mediante las tablas inferiores del segundo palet (d) y la tabla que se había sacado sin cortar del tercero (d). Las uniones se hacen con tornillos formando un marco. Probar la distancia de separación entre las piezas, la máxima posible para que entren las piernas.
c
Estructura patas
4
Mesa 6 Superior a
6
Mesa superior. Colocar la tabla superior “mesa” de la primera tarima(a), encima de las patas. Fijar con tornillos desde arriba.
7
Estructura patas. Introducir la estructura de asientos (e), entre las estructuras de patas, asegurando que los asientos apoyan en las tablas verticales y que la altura de asiento es razonable.
8
Diagonales. Utilizar el resto de las tablas y los tacos del primer palet, para hacer unas diagonales bajo la estructura de asiento, unida a las patas, que estabilizarán la estructura.
e
c d
7 Estructura patas 5 Estructura Asientos
b c
8Diagonales para reforzar la estabilidad de la mesa y aumentar la resistencia del asiento
9 Resultado final. Mesa lista!!!
9
G UAT E M A L A
Nuevo sistema de almacenamiento Guatemala Como parte del crecimiento de Toolcraft Guatemala se ha visto la necesidad de incrementar espacios al almacén actual de más de 500 m2. Se están colocando dos filas nuevas de racks de más de 43 m de largo y 7m de alto. Esto con el objetivo de tener más producto disponible para nuestros clientes. Con éste proyecto, nos aseguramos tener 3,200 ubicaciones mas un mezaninni con 2,000 espacios, además de 4 líneas de conveyors con lo cual el proceso de despacho llevará menos tiempo y se aseguran menos errores.
NUEVO
SISTEMA DE ALMACENAMIENTO
G UAT E M A L A
TIPS DE PRODUCTOS
APRENDE A
IMPERMEABILIZAR
CON
Descubre lo fácil y rápido que es con nuestros productos PRIMER PASO - LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE: Previamente a los trabajos de impermeabilización es necesario realizar una buena limpieza, si es posible, por medio de agua a presión y detergente, eliminando polvo, grasa, salitre, oxidación, elementos incrustados en la losa y cualquier otro material contaminante que pudiera afectar la adherencia del impermeabilizante. Si la superficie a tratar esta previamente impermeabilizada, es necesario que verifique la adherencia a la losa del material existente y en caso de estar suelto o craquelado es necesario removerlo totalmente. Deje evaporar el agua utilizada en la limpieza antes de continuar con el siguiente paso. SEGUNDO PASO – TRATAMIENTO DE FISURAS: En caso de existir fisuras menores a 2 mm se deben limpiar perfectamente y aplicar una capa de IMPERMEABILIZANTE TOOLCRAFT. Si las fisuras tienen más de 2 mm de ancho (grietas) deben limpiarse bien, retirar el material suelto, y aplicar TOOLCRAFT SELLADOR ACRÍLICO CONCENTRADO sin diluir y posteriormente aplica IMPERMEABILIZANTE TOOLCRAFT, cuidando que penetre. *Puntos Críticos: Bajantes Pluviales y otros puntos críticos deben ser tratados adecuadamente con bandas de malla de refuerzo y una capa de impermeabilizante.
TERCER PASO – SELLADO DE POROSIDAD E IMPRIMACIÓN: Aplique una capa de TOOLCRAFT SELLADOR ACRÍLICO CONCENTRADO, asegurándose de cubrir toda la superficie a impermeabilizar, incluyendo el alzado de los pretiles y deje secar al tacto, durante 30 min a 2 horas dependiendo de las condiciones atmosféricas.
CUARTO PASO – IMPERMEABILIZACIÓN: Utilizando un rodillo o cepillo de cerdas aplique sin diluir una capa de IMPERMEABILIZANTE TOOLCRAFT en sentido transversal a la pendiente de la losa. Deje secar de 2 a 4 horas dependiendo de las condiciones atmosféricas. Aplique una segunda capa uniforme sin diluir de IMPERMEABILIZANTE TOOLCRAFT en sentido transversal a la primera capa.
MARKETING DE MONTERREY
A LA CONQUISTA DE
WALMART MÉXICO Es evidente que una marca como Turtle Wax, con más de 60 años en el mercado, sea la favorita en un país como Estados Unidos y siendo uno de sus principales clientes la cadena de retail Walmart, donde un impresionante planograma de más de 35 modelos diferentes de la marca le ofrecen al consumidor miles de soluciones para sus problemas de cuidado automotriz. El reto de MDM es llevar ese liderazgo a México donde el Grupo Walmart es el principal retailer del país. Tras varios años de presencia en ésta cadena, Turtle Wax ha visto complicado el panorama ante competidores nacionales que ofrecen precios muy bajos pero sacrificando calidad. Ante esta problemática, Mike Schultz, Vicepresidente de desarrollo de Producto para Turtle Wax, directo de Chicago, vino a México para presentar personalmente las novedades que está desarrollando para la marca que directamente crea en su propio Garage. Mike ha estado en la compañía por más de 25 años y es famoso en USA al salir en videos y comerciales de la marca. Se hizo una demostración en vivo ante compradores de la cadena para mostrar el funcionamiento de los productos, así como presentar primicias de 2 productos que aún no están a la venta en USA. Esperemos que con este tipo de apoyos, la marca gane más presencia en el anaquel de tan conocida cadena.
INFOTIPS
CORTADORA DE METALES 5
TC3561
FUNCIONAMIENTO 1
Es una herramienta eléctrica que funciona por medio de un motor el cual genera una potencia en RPM, esta potencia realiza los cortes por medio de un disco para corte de metales 14”.
2
RECOMENDACIONES DE USO 3 Para corte de metales, ángulos, perfiles y barras. No es recomendable para cortar madera ni plástico.
ENCENDIDO DE LA CORTADORA Y COLOCACIÓN DEL DISCO DE CORTE 1 2
3 4 5
Retire los tornillos indicados en la figura A. Una vez retirados los tornillos, retire el tornillo de la base del disco. Una vez que retire el tornillo, estará ensamblado la guía del disco de corte (3) en la base del disco. Inserte el disco de corte (2) incluido como accesorio en su herramienta (figura B). Nunca opere su herramienta sin la guía de disco (3). Coloque nuevamente los tornillos. Conecte el cable de alimentación a un enchufe. Presione el interruptor (5) para encender su equipo.
Guarda metálica. Sirve como protección contra las rebabas al usuario. Disco de corte. Es un accesorio de la herramienta. Su función es llevar a cabo los cortes del metal. 1 2
Guía de disco de corte. Sirve para centrar y ajustar el disco de corte. Cadena. Sirve para tener cerrada la herramienta en su almacenamiento. Interruptor. Sirve para encender y apagar su equipo.
3 4
SEGURIDAD DE LA CORTADORA 1
Nunca utilice la herramienta sin la guarda de seguridad.
2
Utilice lentes, guantes, botas de seguridad y tapones auditivos.
3
Nunca trate de cambiar el tipo de corte cuando la herramienta esta trabajando .
4
Evite realizar cambio de disco si el equipo esta encendido.
5
Si siente que el disco de corte vibra, detenga inmediatamente la operación de la herramienta y ajuste el disco.
5
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS Potencia Máxima capacidad de corte Velocidad Traba de eje Peso
PREGUNTAS FRECUENTES 1
¿QUÉ VOLTAJE NECESITA PARA QUE FUNCIONE? 127 V
2
¿QUÉ CAPACIDAD DE CORTE TIENE? Corte máximo a 4 1/2” y puede hacer cortes de 90º a 45º.
3
¿TIENE VELOCIDADES? No, es de una sola velocidad y la máxima velocidad es de 4000 rpm.
4 5
¿SE PUEDE CORTAR OTRO MATERIAL QUE NO SEA METAL? No es recomendable. Otros materiales pueden ocasionar calentamiento excesivo en el disco y puede provocar que el disco se fracture y se quiebre.
TC3561 1800 W A 45º 4 1/2 4000 rpm si 20 Kg
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
ÍTEM
CADA USO
CADA MES
CADA 6 MESES
LIMPIEZA DE SEDIMENTOS LUBRICACIÓN DEL RESORTE DEL MUELLE LIMPIEZA DE SEDIMENTOS EN ÁREA DE DISCO VERIFICACIÓN PARA NIVELAR Y REAPRETAR EL TORNILLO-TOPE DE LA BISAGRA
¿SE PE PUEDE COLOCAR OTRO DISCO PARA CORTE?
SOPLETEO DE LA TAPA DEL MOTOR
Si es posible colocar un disco de diferente medida. No hay que olvidar que diferentes medidas de disco de corte pueden disminuir su capacidad para corte.
REVISIÓN O CAMBIO DE CARBONES
www.grupotoolcraft.com
INFOTIPS
USO DE ASPIRADORAS
FUNCIONAMIENTO Una aspiradora, es una herramienta que utiliza una bomba de aire para aspirar el polvo y otras partículas pequeñas de suciedad y líquidos.
RECOMENDACIONES DE USO Generalmente el uso es doméstico para la limpieza. Uso como sopladora.
ASPIRADO DE SÓLIDOS 1 2 3 4
TC4184 Aspiradora 4Hp 6 Galones
Instale los filtros de Aire (fig. 1). Colocar la bolsa recolectora (polvo y sólidos) (fig. 2). Instalar manguera y boquilla que desea utilizar (fig. 3) y (fig. 4). Encender el equipo, para aspirado.
USO COMO SOPLADORA
ASPIRADO DE LÍQUIDOS 1 2 3 4 5
1
2
(fig. 1)
(fig. 2)
(fig. 3)
(fig. 4)
(fig. 5)
SU HERRAMIENTA NO FUNCIONA Revise su cable de alimentación, su botón de encendido o bien si aspiró líquidos revise si su tanque no está lleno. ¿PUEDO CONECTAR MI ASPIRADORA A 220V ? No puede conectar su herramienta, porque está diseñada solamente para 127 V.
3
¿PUEDO ASPIRAR LÍQUIDOS? Si puede, solamente respete la capacidad de su herramienta y cuando drene el líquido desconecte su herramienta para prevenir algún accidente.
4
MI HERRAMIENTA EN EL ASPIRADO, SACA POLVO POR LA TAPA DEL MOTOR Cambie su filtro o bolsa recolectora porque está llena de sólidos, es necesario cambiarlo.
5
¿PUEDO UTILIZAR LA OPCIÓN DE SOPLADORA, DESPUÉS DE UN ASPIRADO DE LÍQUIDOS?
6
Cambie la manguera al puerto de sopladora (Ubicado en la parte posterior de su herramienta)
Retirar filtros de aire (fig. 1). Retirar bolsa recolectora (polvo y solidos) (fig.2). Instalar manguera y boquilla que desea utilizar. (fig.4). Encender el equipo, para aspirado de líquidos. *Cuando la capacidad del tanque para líquidos se ha llenado, la herramienta dejará de aspirar.
PREGUNTAS FRECUENTES 1
TC4185 Aspiradora 5.5Hp 12 Galones
Si puede, pero es recomendable soplar por 5 minutos en otra área porque expulsará residuos de agua y puede afectarle el áire a soplar.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS Voltaje / Frecuencia Capacidad Aspiradora de Sólidos y Líquidos Largo Manguera dB Ruedas Accesorios
TC4185 127 V / 60 Hz 45L / 12 galones Si 2m 85 4 Si
TC4184 127 V / 60 Hz 23L / 6 galones Si 2m 85 4 Si
MANTENIMIENTO PREVENTIVO - Limpie periódicamente su herramienta. Se puede ayudar con una brocha. - Revise los carbones de su herramienta, cambie o reemplace cuando sea necesario.
¿PUEDO ASPIRAR LÍQUIDOS CON LOS FILTROS INSTALADOS? No debe hacerlo, en caso que suceda uno de los filtros se dañará y el otro debe de esperar a su secado para poder utilizarlo nuevamente.
www.grupotoolcraft.com
Busca nuestro nuevo numero cada mes
No dejes de revisar la intranet para mĂĄs noticias
Visita nuestro facebook y recomiĂŠndalo a tus clientes
/Toolcraft