Pasqua & Primavera 2017 by Top Viaggi

PASQUA&PRIMAVERA 2017 TOUR&SOGGIORNI

TOUR GUIDATI TOUR GUIDA

SOGGIORNI MADRID

ANDALUSIA

SANTIAGO

CASTIGLIA

VALENCIA

GALIZIA

LISBONA

PORTOGALLO

ATENE

GRECIA

PARIGI LONDRA BERLINO MONACO PRAGA

tour operator

Vacanze a regola dÃ&#x2022;arte

BUDAPEST

4 6 8 10 12 14 16 18 20

Siviglia, Andalusia Madrid I Colori dell’Andalusia Madrid Madrid & Castiglia Santiago de Compostela La Galizia e il Cammino di Santiago Valencia Lisbona Cuore del Portogallo

22 24 25 26 27 28 29 30 31

Portogallo e Santiago De Compostela Atene Grecia Classica Parigi Londra Berlino Monaco Praga Budapest

INFORMAZIONI UTILI Cambi ufficiali al 20/1/2017: STERLINA INGLESE € 1,14 CORONA CECA € 0,03

DOLLARO € 0,94 FIORINO UNGHERESE € 0,003

1) QUOTE – Tutte le quote sono espresse in euro. 2) QUOTA D’ISCRIZIONE: € 30 adulti e € 20 i bambini 2/12 La quota individuale di iscrizione al viaggio è sempre dovuta e comprende i costi fissi di prenotazione. 3) VOLI – Gli orari pubblicati, per ciascuna destinazione sono da intendersi, indicativi e non costituiscono parte del contratto, in quanto soggetti a variazioni da parte delle Compagnie Aeree anche senza preavviso. TOP VIAGGI non è responsabile di eventuali danni o maggiori spese che da ciò possano derivare. Eventuali ritardi e disguidi nel trasporto aereo sono regolati dalla “Carta dei diritti del passeggero” che potete richiedere in aeroporto agli uffici dell’ENAC. TOP VIAGGI potrà sostituire secondo necessità, l’aeromobile previsto con altro di pari qualità, di loro proprietà o di altra compagnia. Eventuali variazioni possono riguardare anche l’effettuazione di scali non previsti. 4) DOCUMENTAZIONE DI VIAGGIO – La documentazione di viaggio Vi verrà inviata al ricevimento del saldo in base a quanto previsto da contratto. Vi invitiamo a rispettare i termini di pagamento in modo che l’agenzia intermediaria possa versare alla Top Viaggi l’importo totale del viaggio, nei tempi previsti. In mancanza del pagamento il viaggio verrà annullato (vedi contratto paragrafo 5). 5) FORO COMPETENTE – Per ogni eventuale controversia sarà competente il Foro in cui ha sede l’Organizzazione. 6) ESIGENZE PARTICOLARI – Al momento della prenotazione, il viaggiatore è tenuto a far presente per iscritto eventuali sue esigenze particolari. L’Organizzatore si riserva di accettare dette particolari richieste, dopo aver verificato la disponibilità dei fornitori che dovranno erogare le prestazioni. Al viaggiatore saranno comunicati quanto prima, tramite l’Agente di viaggio, i costi supplementari originati da dette richieste, sempre che le stesse siano realizzabili. 7) ALBERGHI – La quota di partecipazione è stabilita sulla base dell’occupazione di una camera doppia. Per l’occupazione di una camera singola è richiesto un supplemento, anche se la camera ha un solo letto o risulta essere più piccola. La categoria, espressa in stelle, è quella ufficiale del Paese dove l’hotel è ubicato, quando le normative vigenti in quel Paese la prevedono. Non ancora tutti i Paesi europei prevedono una classificazione ufficiale. Inoltre ogni Paese ha un criterio di valutazione che può essere diverso da quello applicato in Italia. In ogni caso TOP VIAGGI sceglie quelle strutture che sostanzialmente soddisfano criteri di qualità molto severi, indipendentemente dalla categoria ufficiale del Paese. Gli hotel definitivi previsti per il viaggio saranno indicati, con indirizzo e numero telefonico, nei documenti di viaggio inviati prima della partenza all’agenzia dove è stata effettuata la prenotazione. La camera doppia è composta da 2 letti singoli accostati o separati o da un 1 letto matrimoniale che po-

trebbe risultare di dimensione ridotta rispetto a quelli italiani. Inoltre la disponibilità delle camere matrimoniali, spesso è limitata e non garantita. Le camere triple e quadruple sono doppie con l’aggiunta di uno/due lettini e possono a volte per questo risultare meno confortevoli, in quanto lo spazio è ridotto. È possibile che alcune strutture sportive o ricreative, o servizi collaterali, possono essere non attivati per guasti tecnici, condizioni climatiche o scarsità di ospiti. In tal caso, del tutto indipendente dalla nostra volontà, non è previsto alcun rimborso. 8) RISTORAZIONE – Per i soggiorni che prevedono pasti nell’hotel prescelto, generalmente vengono serviti a buffet, disponendo di una varietà di pietanze in base alla categoria dell’hotel. I ristoranti degli hotel che prevedono il servizio al tavolo, generalmente offrono almeno due scelte per ogni portata. I pasti proposti durante i viaggi guidati o in corso di escursioni, generalmente sono a menù fisso comunque di qualità e quantità garantita. In caso di problemi alimentari eventuali variazioni andranno richieste in anticipo all’accompagnatore, ma le modifiche di menù sono soggette alla disponibilità dei ristoratori. Problemi alimentari seri quali allergie a particolari tipi di cibo devono essere segnalati già in fase di prenotazione e verrà immediatamente fatta una verifica sulla compatibilità dei menù previsti o sulle modifiche possibili. È importante sottolineare che la ristorazione all’estero può essere diversa da quella a cui il cliente italiano è abituato, ma questo non vuol dire che non sia di qualità. 9) DURATA DEL VIAGGIO – Per ogni destinazione viene specificata la durata del viaggio/soggiorno indicando il numero delle notti o dei giorni (es. 8 giorni = 7 notti). I servizi si intendono forniti con la fruizione del cliente del numero di pernottamenti indicati, indipendentemente dagli orari dei voli. Per viaggi e soggiorni che includono pasti (mezza pensione o pensione completa), qualora a causa degli orari dei voli non fosse possibile consumare qualche pasto, alcun rimborso potrà essere effettuato. 10) BAGAGLIO – Il bagaglio viaggia a rischio del passeggero. Nell’assicurazione stipulata all’atto della prenotazione è previsto un indennizzo come riportato nella polizza che vi verrà consegnata con i documenti di viaggio. 11) DOCUMENTI DI ESPATRIO – Per le destinazioni previste in questo catalogo è richiesta per adulti e bambini la propria carta d’identità valida per l’espatrio o il proprio passaporto in corso di validità aggiornato della marca governativa. Vi raccomandiamo di verificare la validità del Vostro documento e quello dei minori, presso gli uffici della questura. L’organizzazione non è responsabile per i disguidi causati da irregolarità nei documenti. 12) RECLAMI – Le contestazioni per eventuali disservizi o carenze nell’esecuzione del contratto devono essere manifestate tempestivamente all’organizzatore o ai suoi rappresentanti locali onde potere risolvere il problema in tempi rapidi (vedi contratto paragrafo 15). Nei casi in cui secondo il cliente, i problemi non siano stati risolti, egli può inviare reclamo entro 10 giorni dal rientro, correlato da idonea documentazione con specifica relazione dettagliata. Non potranno essere prese in considerazione contestazioni generiche e prive di riscontri.

OPERATIVO VOLI - TASSE AEROPORTUALI PARTENZE DA CATANIA Destinazione

(2)

PARTENZE DA PALERMO

SIVIGLIA/ MADRID(1)

Andata Ritorno Compagnia Tasse p. 08.00 p. 18.00 13/04 17/04 MISTRAL AIR 50 a. 11.20 a. 20.40

MALAGA

01/04 24/06

MADRID(2)

13/04 17/04

SANTIAGO

12/04 16/04

VALENCIA

28/04 01/05

LISBONA

12/04 16/04

LISBONA

01/04 24/06

ATENE

14/4

PARIGI

13/04 17/04

LONDRA

13/04 17/04

BERLINO

13/04 17/04

MONACO

13/04 17/04

PRAGA

14/04 18/04

BUDAPEST (1)

dal

13/4

18/4

17/4

p. 11.55 a. 17.10 p. 08.00 a. 13.20 p. 08.00 a. 13.30 p. 12.35 a. 15.15 p. 08.00 a. 10.30

p. 18.00 ALITALIA (VIA FIUMICINO) a. 23.15 p. 18.00 MISTRAL AIR a. 20.40 p. 17.20 MISTRAL AIR (VIA LISBONA) a. 22.30 p. 14.40 ALBASTAR a. 17.10 p. 18.20 MISTRAL AIR a. 22.30

p. 07.10 a. 13.35 p. 10.00 a. 13.00 p. 07.10 a. 12.15 p. 06.15 a. 10.25 p. 12.05 a. 14.45 p. 14.35 a. 16.45 p. 08.00 a. 10.15 p. 17.30 a. 19.40

p. 15.25 ALITALIA/TAP (VIA FIUMICINO) a. 21.25 p. 18.00 AEGEAN AIRLINES a. 19.00 p. 18.00 ALITALIA (VIA FIUMICINO) a. 22.20 p. 16.55 ALITALIA (VIA FIUMICINO) a. 23.15 p. 08.50 AIRBERLIN a. 11.25 p. 18.15 AIRBERLIN a. 20.20 p. 17.30 MISTRAL AIR a. 20.00 p. 11.15 MISTRAL AIR a. 13.30

Ritorno da Madrid Scalo tecnico a Siviglia in andata

Destinazione

dal

MALAGA

01/04

LISBONA

01/04

PARIGI

13/04

LONDRA

13/04

45 50 60

Andata Ritorno p. 12.05 p. 18.00 24/06 a. 17.10 a. 22.40 p. 07.55 p. 15.25 24/06 a. 13.35 a. 21.55 p. 07.00 p. 18.00 17/04 a. 12.15 a. 22.40 p. 06.15 p. 16.55 17/04 a. 10.25 a. 22.40

50 50

(VIA FIUMICINO)

ALITALIA (VIA FIUMICINO)

60 50 50

Per partenze con voli Alitalia, possibilità di combinare voli di avvicinamento da tutti gli aeroporti italiani. Operativi voli su richiesta.

Tasse

ALITALIA

Gli orari indicati sono quelli forniti dalle Compagnie aeree al momento della stampa del catalogo, quindi soggetti a riconferma.

Compagnia

Top Viaggi in collaborazione con Parcheggio aereoporto di Catania Fontanarossa alla tariffa speciale di € 3,50 al giorno

www.top-viaggi.com

ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO, BAGAGLIO E ASSISTENZA ALLA PERSONA Top Viaggi s.r.l., in collaborazione con Allianz Global Assistance, specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso la sede di Top Viaggi s.r.l. AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. Prima dell'adesione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate sul presente catalogo e integralmente sul sito www.top-viaggi.com. Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio. DEFINIZIONI Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall'assicurazione. Bagaglio: l'insieme degli oggetti personali che l'Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno. Centrale Operativa: la struttura organizzativa di AGA Service Italia S.c.a.r.l. che, in conformità al Regolamento Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24 tutto l'anno, al contatto telefonico con l'Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza. Domicilio: il luogo in cui l'Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. Europa: i paesi dell'Europa geografica (ad esclusione della Federazione Russa), del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madeira, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia. Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a, genero, nuora, nonni dell'Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione. Franchigia/scoperto: la parte di danno che l'Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale. Indennizzo: la somma dovuta da Allianz Global Assistance all'Assicurato in caso di sinistro. Infortunio: l'evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente o una inabilità temporanea. Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino.

Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa. Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dall'Assicurato a Allianz Global Assistance. Residenza: il luogo in cui l'Assicurato ha la sua dimora abituale. Società: AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l'Italia, di seguito identificata con il suo marchio Allianz Global Assistance. Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio. Normativa comune alle garanzie 1. Decorrenza - Scadenza - Operatività Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: per “Annullamento Viaggio” – per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia; – dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con il fruimento del primo servizio contrattualmente convenuto; “Bagaglio”, “Assistenza alla Persona” e “Spese mediche” – per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell’ultima formalità dal contratto stesso prevista; – per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza vengono prestate al domicilio in Italia; – per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in Italia e per il periodo di permanenza. Per questi valgono le condizioni operanti per i residenti/domiciliati in Italia in viaggio all’estero; – per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 30 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio; – fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione. 2. Forma delle Comunicazioni Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto. 3. Oneri fiscali Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell'Assicurato.

4. Rinvio alle Norme di Legge Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge. 5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie) Sono esclusi dall'assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da: – quarantene; – epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo; – dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere; – reazione nucleare, radiazione nucleare o contaminazione radioattiva; – La lista completa delle Esclusioni Comuni è visionabile direttamente sul sito www.top-viaggi.com 6. Esagerazione Dolosa del Danno L'Assicurato che esagera dolosamente l'ammontare del danno perde il diritto all'indennizzo. 7. Diritto di Surroga Allianz Global Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l'Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L'Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l'esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso. 8. Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di Sinistro In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall'esito della richiesta e dal valore dell'eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa.

Tabella premi individuali da aggiungere al costo del viaggio

1. ANNULLAMENTO VIAGGIO - Premio assicurativo non è separabile dal costo individuale del viaggio,di cui è parte integrante e non rimborsabile 1.1 Oggetto Allianz Global Assistance rimborserà la penale (esclusi i costi di gestione pratica, le tasse aeroportuali ed i visti), applicata contrattualmente da Top Viaggi per rinuncia del viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso – dell’Assicurato o di un suo familiare (v. definizione); – del contitolare dell’azienda o dello studio associato; b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie; c) danni materiali all’abitazione dell’Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l’attività commerciale, professionale od industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di calamità naturali, di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza; d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di: – incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto; – avverse condizioni meteorologiche. e) motivi professionali che impediscano il fruimento delle ferie pianificate dall’assicurato a seguito di :impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di: – licenziamento; – nuova assunzione. f) furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio se comprovata l’impossibilità materiale del loro rifacimento. Allianz Global assistance rimborserà la penale addebitata all’Assicurato e, purchè assicurati ed iscritti sulla medesima pratica; a tutti i suoi familiari ed a uno dei compagni di viaggio. 1.2 Scoperto – nessuno scoperto se l’annullamento è stato causato da morte o ricovero ospedaliero dell’Assicurato; – con la deduzione dello scoperto del 20%, con il minimo di € 25,00 per persona, per tutte le altre causali previste. 1.3 Esclusioni (ad integrazione delle esclusioni comuni) È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da: a) malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l’annullamento; b) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito. 1.4 Disposizioni e Limitazioni L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) fino alla concorrenza del capitale assicurato, nel limite di € 5.000 per persona e € 20.000 per pratica; b) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Allianz Global Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà pertanto a carico dell’Assicurato; c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, anche per "uno" dei compagni di viaggio; d) Allianz Global Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso. IN CASO DI ANNULLAMENTO DEL VIAGGIO OBBLIGHI DELL’ASSICURATO - L'Assicurato (o chi per esso): dopo aver annullato il viaggio presso l'agenzia dove è stato prenotato, deve: a) darne immediato avviso scritto, comunque entro 5 giorni da quello in cui si è verificato l'evento, a AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l'Italia specificando: – le circostanze dell'evento; – i dati anagrafici, il codice fiscale ed il recapito; – il nominativo dell'intestatario del conto corrente e codice IBAN; ed allegando la copia dell'Estratto Conto di Prenotazione; b) trasmettere anche successivamente: – il documento provante la causa dell'annullamento (se di ordine medico deve essere esposta la patologia); – la certificazione del rapporto tra l'Assicurato e la persona che ha causato l'annullamento; – la copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento; – la copia dell'Estratto Conto di Penale emesso dal Tour Operator; – la copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale. MODALITÀ DI STIPULAZIONE DEL PACCHETTO ASSICURATIVO Ciascun Cliente/Viaggiatore all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento del premio assicurativo relativo al costo individuale del viaggio/soggiorno, così come determinato dalla seguente Tabella Premi:

Costo individuale del viaggio Fino a € 500,00 Fino a € 750,00 Fino a € 1.000,00 Fino a € 1.250,00 Fino a € 1.500,00 Fino a € 1.750,00 Fino a € 2.000,00 Oltre a € 2.000,00

€ € € € € € € €

Premio 14,00 21,00 27,00 34,00 40,00 46,00 52,00 52,00 + 3% sull’eccedenza

(di cui imposte) € 1,68 € 2,67 € 3,52 € 4,51 € 5,35 € 6,20 € 7,03

Il premio assicurativo non è separabile dal costo individuale del viaggio, di cui è parte integrante, e non è rimborsabile. 3. BAGAGLIO - Effetti Personali 3.1 Oggetto Allianz Global Assistance indennizzerà l’Assicurato dei danni materiali e diretti a lui derivati da: furto, scippo, rapina, mancata consegna da parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale. In eccedenza al capitale assicurato, nel limite di € 150,00 per periodo assicurativo, Allianz Global Assistance rimborserà all’Assicurato le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata. 4. ASSISTENZA ALLA PERSONA 4.1 Oggetto Allianz Global Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero: l consulenza medica telefonica in funzione 24 ore su 24; l invio gratuito di un medico in Italia, dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi; l segnalazione di un medico specialista all’estero; l trasporto sanitario organizzato; l rimpatrio/rientro organizzato; l assistenza infermieristica a domicilio dopo il rimpatrio; l il pagamento delle spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere fino a: € 30.000,00 per viaggi con destinazione Federazione Russa, ed € 2.600,00 per viaggi Europa/Mondo. I rimborsi verranno effettuati con l’applicazione della franchigia di € 50,00 per sinistro. Per il solo caso di ricovero ospedaliero è indipensabile il preventivo contatto con la centrale d’allarme. l rientro contemporaneo dei familiari fino a € 1.000,00; l rientro accompagnato di un minore assicurato; l rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari con lui in viaggio ed assicurati in seguito a decesso di un familiare in Italia; l viaggio di andata e di ritorno di un familiare e relativo soggiorno per assistere l’Assicurato ricoverato in ospedale fino alla concorrenza di € 250,00 con un massimo di € 50,00 al giorno; l pagamento delle spese di prolungamento soggiorno fino ad un importo massimo di € 50,00 al giorno e per un massimo di tre giorni; l rientro dell’Assicurato convalescente; l reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo; l trasmissione di messaggi urgenti; l protezione delle carte di credito; l rimpatrio della salma; l anticipo di denaro per comprovata necessità fino a € 1.000,00 da restituire a Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; l costituzione della cauzione penale fino a € 3.000,00, da restituire a Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; l reperimento di un legale all’estero e relativo onorario fino all’importo di € 500,00. I partecipanti sono tenuti a prendere conoscenza della copertura assicurativa le cui condizioni sono riportate dettagliamente sul Certificato Personale di Assicurazione numerato, che verrà consegnato insieme agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. Seguire attentamente le istruzioni sul Certificato Personale di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.

Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it

Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a: AGA - INTERNATIONAL S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Liquidazione Danni - Casella Postale 1717, Via Cordusio, 4 - 20123 Milano – Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie e Codice Fiscale dell'Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. – Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno. Per ogni evenienza inerente le prestazioni di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione. Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03) Nota informativa - predisposta ai sensi dell'art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010

Le condizioni di assicurazione integrali e la nota formativa e l’informativa sulla privacy sono riportate integralmente sul sito www.top-viaggi.com

SIVIGLIA ANDALUSIA MADRID

Arte Folclore Tradizioni

da CATANIA dal 13/4 al 17/4 Volo speciale diretto Mistral Air 13/4 – Catania-Siviglia Convocazione in aeroporto, disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Siviglia con volo speciale diretto. Arrivo in tarda mattinata e trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Il pomeriggio sarà dedicato alla visita guidata della capitale andalusa. Si potrà ammirare il Barrio de Santa Cruz, di stile tipicamente Andaluso, divenuto dal XVII secolo un apprezzato quartiere residenziale, quindi la bellissima Plaza De Espana, capolavoro barocco neo-andaluso, dominata da un padiglione decorato con migliaia di piastrelle dipinte a mano. La magnifica Cattedrale, in stile gotico, seconda per grandezza al mondo dopo la Basilica di San Pietro, ricca di testimonianze artistiche di grande valore, affiancata dalla maestosa Giralda, ex minareto. Tempo libero e rientro in hotel per la cena. Serata a disposizione per assistere alle suggestive processioni della Semana Santa, considerate una delle manifestazioni religiose più importanti al mondo con le varie congregazioni che sfilano con i caratteristici costumi percorrendo la passione di Cristo. Quelle della serata del giovedì si protraggono per tutta la notte in un’atmosfera emozionante. Pernottamento.

5 giorni (operativo a pag. 2)

14/4 – Siviglia/Cordova/Siviglia (km 285) Prima colazione in hotel e partenza per Cordova, splendida città dalle origini arabe. Visita guidata per ammirare i monumenti più importanti come la Mezquida Catedral, antica Moschea, trasformata in bellissima Cattedrale, l’unica Moschea medievale spagnola sopravvissuta e una delle più grandi al mondo, considerata una delle più significative opere d’arte Islamiche in Spagna, con un bellissimo ‘’Bosco’’ di colonne ed un sontuoso ‘’mihrab’’. Quindi passeggiata nell’antico quartiere ebraico della Juderia con le sue caratteristiche viuzze piene di botteghe artigianali, le case dai balconi fioriti e i tradizionali cortili andalusi. Tempo libero. Rientro a Siviglia nel pomeriggio tempo a disposizione. Anche in questa giornata continuano le processioni fino a tarda notte. Cena in hotel e pernottamento. 15/4 – Siviglia/Granada (km 250) Prima colazione in hotel. Partenza alla volta di Granada, visita del centro storico dominato dalla splendida Cattedrale, proseguimento con la visita guidata alla celebre Alhambra, gioiello architettonico dell’epoca Araba che domina la città con le sue torri merlate che unitamente agli atti-

gui giardini del Generalife, formano un complesso unico al mondo. Le mura racchiudevano un tempo una vera città con 4 porte, 23 torri 7 palazzi, case per il popolo, una scuola islamica e una moschea, il tutto con decorazioni di inimmaginabile ricchezza e sfarzo. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 16/4 – Granada/Toledo/Madrid (km 430) Prima colazione in hotel e partenza per Toledo, antica capitale della Spagna, oggi monumento nazionale per la grande quantità di opere d’arte, sicuramente una delle città più affascinanti di Spagna, che conserva splendidi capolavori di arte orientale e occidentale. Visita della Cattedrale, del monastero, della sinagoga e della chiesa di Sto Tome. Proseguimento per Madrid. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 17/4 – Madrid-Catania Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata della capitale spagnola, maestosa ed elegante, che unitamente alla vivace vita notturna la rendono una città unica. La visita comprende un giro panoramico per ammirare i larghi viali, le belle piazze e le famose fontane. Quindi il cuore storico della città con la famosa Plaza Mayor, del XVII secolo, Plaza della Villa con il municipio, quindi il Palazzo Reale (esterno) del XVIII secolo, uno degli edifici più belli d’Europa. Tempo a disposizione. Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto e rientro a Catania con volo speciale diretto. N.B.: Il programma potrebbe subire delle variazioni fermo restando il contenuto delle visite

998

SUPPL. SINGOLA

RID. 3Â° LETTO BAMB. 2/12

220

-90

HotelPrevisti SIVIGLIA

Sevilla Center

HHHH

GRANADA Andalucia Center

HHHH

MADRID

HHHH

Agumar

LA QUOTANON COMPRENDE

LA QUOTACOMPRENDE l

l l l

Volo speciale diretto Mistral Air Franchigia di un bagaglio in stiva per un peso massimo di 15 kg Sistemazione in camere doppie con servizi privati Trattamento di mezza pensione come da programma Accompagnatore parlante italiano Trasporto con bus Granturismo Guide locali ove previste

l l l l l l l l l

Assicurazione Tasse aeroportuali (vedi pag. 2) Le escursioni facoltative Gli ingressi Le bevande Le mance Gli extra Quanto non espressamente indicato nel programma. Tasse di soggiorno da pagare in loco.

Vacanze a regola dâ&#x20AC;&#x2122;Arte

QUOTA

Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria.

Finanziamento ,,,,,

I COLORI DELL’ANDALUSIA Storia Arte Tradizioni

da Tutti gli aeroporti Italiani Partenze ogni sabato dal 01/4 al 24/6 Voli di linea Alitalia

8 giorni (operativo a pag. 2)

Per partenze dal 25/6 al 30/10 consultare il catalogo Viaggi Guidati Estate 2017

Vacanze a regola d’Arte

1° giorno - Italia-Malaga Convocazione all’aeroporto prescelto e partenza per Malaga. Arrivo, incontro con il nostro accompagnatore e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

2º giorno - Malaga/Cadice/Jerez de La Frontera/Siviglia (km 360) Prima colazione in hotel e partenza verso Algeciras, breve sosta per ammirare il panorama della baia dominata dalla Rocca di Gibilterra, colonia britannica ai margini di un promontorio con scogliere a picco sul Mediterraneo. Proseguimento per Cadice per un giro panoramico di una delle più antiche città spagnole, con oltre 3.000 anni di storia, per la privilegiata posizione fra i due mari, il Mediterraneo e l’Atlantico cui vanta un importante porto, molti musei, monumenti, e un centro storico affascinante avvolto dal mare. Durante il secolo XVII e XVIII diventò l’unico porto per il traffico con l’America. Tempo a disposizione per il pranzo in uno dei tanti ristoranti con specialità di pesce. Proseguimento per Jerez de la Frontera. Visita ad una delle cantine produttrici di sherry, che ci permetterà di conoscere in dettaglio il processo di produzione e degustazione di alcuni dei suoi famosi vini. Proseguimento per Siviglia. Arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 3º giorno - Siviglia Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città per ammirare la bellissima Cattedrale, la seconda più grande del mondo cattolico dopo la Basilica di San Pietro a Roma, affiancata dalla famosissima Giralda, alta 98 metri, la più raffinata testimonianza della dinastia Almohad. Passeggiata nel singolare Quartiere di Santa Cruz, un labirinto di vicoli dai nomi pieni di leggenda, piazzette e bellissimi cortili in fiore. Pomeriggio a disposizione per visite di particolare interesse o per shopping. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno - Siviglia/Cordova/Granada (km 348) Prima colazione in hotel e partenza per Cordova. Visita della città dove si potrà ammirare la Mezquita-Catedral, antica Moschea Araba, trasformata in una bellissima Cattedrale, considerata una delle più belle opere d’arte islamiche in Spagna, con un bellissimo “bosco” di colonne ed un sontuoso “mihrab”. Passeggiata per l’antico quartiere ebraico della Ju-

deria con le sue caratteristiche viuzze; le case con i balconi fioriti ed i tradizionali cortili andalusi. Proseguimento per Granada. Arrivo, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5º giorno - Granada Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata dell’Alhambra, gioiello architettonico dell’epoca Araba, dominante la città con le sue torri merlate che unitamente agli attigui giardini del Generalife forma un complesso unico al mondo. Le mura racchiudevano un tempo una vera città con 4 porte, 23 torri, 7 palazzi, case per il popolo, una scuola islamica e una moschea, il tutto con decorazioni di inimmaginabile ricchezza e sfarzo. Pomeriggio a disposizione per visite di particolare interesse o per shopping. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 6º giorno - Granada/Antequera/Malaga (km 148) Prima colazione in hotel. Partenza verso Antequera, una delle città storiche più belle dell’Andalusia. Visita dei monumenti megalitici, i dolmen de Menga e Vieira, imponenti lastroni di pietra dal peso di 180 tonnellate risalenti all’età del bronzo e dichiarati Patrimonio dell’Umanità. Proseguiremo verso l’ Alcazaba (fortezza araba) da cui si gode una bella vista sulla città e sulla ‘Roccia degli Innamorati’, con il suo singolare profilo dalle fattezze umane e la sua tragica leggenda. Tempo libero. Nel pomeriggio proseguimento per Malaga. Arrivo e visita panoramica della città comprendente la fortezza (Alcazaba) e la cattedrale. Tempo a disposizione per passeggiare tra le strade più caratteristiche del centro storico come la Calle Larios, Pasaje de Chinitas, Plaza de la Merced (casa natale di Picasso). Sistemazionein hotel, cena e pernottamento. 7º giorno - Malaga/Ronda/Puerto Banus (Marbella)/Malaga (km 225) Prima colazione in hotel. Partenza per Ronda, località molto caratteristica, famosa per il “Tajo” una fenditura profonda più di 100 metri che separa il centro storico dalla città moderna. Visita della cittadina dove oltre agli incantevoli scorci tipici andalusi si vedranno la Collegiata di Santa Maria, un importante edificio rinascimentale che conserva nel suo interno un ampio arco della ormai scomparsa moschea principale; la Plaza de Toros, una delle più belle e tra le più antiche arene della Spagna. Proseguimento per

Puerto Banus, famosa località turistica della Costa del Sol frequentata da vip. Passeggiata lungo il porto turistico intorno al quale sorgono eleganti boutiques e rinomati locali. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 8º giorno - Malaga-Italia Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto di Malaga. disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo di linea Alitalia. N.B.: Il programma potrebbe subire delle variazioni fermo restando il contenuto delle visite

Finanziamento ,,,,,

PARTENZE dal/al 01/4 – 08/4; 01/5 – 24/6 09/4 – 20/4 21/4 – 30/4

QUOTE l l

Supplemento singola € 250 Rid. 3° letto bambini 2/12 anni € -150

l l

HotelPrevisti MALAGA Barcelo Malaga SIVIGLIA Sevilla Center GRANADA Granada Center

LA QUOTANON COMPRENDE

LA QUOTACOMPRENDE l

1.150 1.280 1.200

HHHH

l l

HHHH HHHH

Voli Alitalia Franchigia di un bagaglio in stiva per un peso massimo di 23 kg Sistemazione in camere doppie con servizi privati Trattamento di mezza pensione inclusa 1/3 acqua Accompagnatore parlante italiano Trasporto con bus Granturismo Guide locali ove previste Ingressi: Cantina a Jerez, cattedrale di Siviglia, Moschea a Cordova ed Alhambra Audio guide ove previste

Assicurazione

Tasse aeroportuali (vedi pag. 2)

Le escursioni facoltative

Gli ingressi

Le bevande

Le mance

Gli extra

Quanto non espressamente indicato nel programma.

Tasse di soggiorno da pagare in loco.

Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria.

Finanziamento ,,,,,

MADRID da CATANIA dal 13/4 al 17/4

5 giorni

Volo speciale Mistral Air HOTEL

(operativo a pag. 2)

QUOTA

SUPPL.

RID. 3° LETTO

SINGOLA

BAMB. 2/12

FLORIDA NORTE

598

128

-180

MAYORAZGO

670

165

-100

AGUMAR

698

200

-120

PASEO DE L’ARTE

750

170

-140

La quota comprende: Volo, trasferimenti, sistemazione all'hotel prescelto in camera doppia, pernottamento e prima colazione, assistenza. Non comprende: Assicurazione, tassa di soggiorno e tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende. Tasse aeroportuali vedi a pag. 2

Hotel Florida Norte

HHHH

Vacanze a regola d’Arte

Hotel situato nel centro di Madrid, vicinissimo ai Giardini del Palazzo Reale, a soli 15 minuti a piedi dalla Gran Via, da Plaza de Espana e dal Palazzo Reale. La stazione della metropolitana “Principe Pio”, dall’altra parte della strada, permette di raggiungere tutti gli angoli della città in pochi minuti. L’hotel dispone di 399 camere, tutte fornite di servizi privati con asciugacapelli e set di cortesia, telefono diretto, aria condizionata, Tv satellitare e cassetta di sicurezza a pagamento. A disposizione degli ospiti accesso ad Internet Wi-Fi gratuito in tutto l’hotel, un ristorante che offre piatti della cucina tipica spagnola ed internazionale, un bar in stile tipico madrileno per gustare un drink o assaporare le classiche “tapas” sorseggiando una “cagna”. Hotel semplice e funzionale, con una posizione ottimale per chi vuole vivere al meglio questa città. www.hotelfloridanorte.com o con motore di ricerca

Hotel Mayorazgo HHHH L’hotel, rinnovato recentemente, è ubicato nel cuore della città, direttamente sulla Gran Via a pochi passi dalle principali zone dello shopping, dei teatri, dei ristoranti e dalle principali attrazioni turistiche della città: Plaza de Espana, il Palazzo Reale, la Puerta del Sol, la Plaza Mayor ed il museo del Prado. Le vicine fermate della metropolitana Plaza de Espana e Santo Domingo situate a soli 200 metri dall’hotel permettono di muoversi facilmente in tutta la città. Dispone di 200 camere fornite di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, cassetta di sicurezza, telefono diretto, Tv via cavo o satellitare ed accesso Internet Wi-Fi gratuito. Dispone di un ristorante con servizio a buffet che offre piatti della cucina tipica spagnola ed internazionale, cocktail bar, accesso Internet Wi-Fi gratuito nelle aree comuni, sala conferenze e servizio lavanderia. L’hotel semplice e funzionale è apprezzato principalmente per la sua posizione privilegiata. www.hotelmayorazgo.com o con motore di ricerca

Finanziamento ,,,,,

Hotel Agumar HHHH L’hotel è situato in prossimità del Triangolo dell’Arte: Museo del Prado, Thyssen–Bornemisza e Reina Sofia. Grazie alla fermata della metropolitana Menendez Pelayo, situata a soli 5 minuti a piedi dall’hotel ed alla fermata della stazione ferroviaria di Atocha a dieci minuti a piedi, si potranno raggiungere facilmente tutte le principali attrazioni turistiche della città: la Puerta del Sol, la Plaza Mayor, la Gran Via e la Puerta de Alcalà. Dispone di 245 camere fornite di servizi privati, asciugacapelli, telefono diretto, aria condizionata, Tv satellitare, cassetta di sicurezza, Internet Wi-Fi gratuito, minibar (a pagamento). Accesso facilitato per persone con mobilità ridotta. L’hotel dispone di ristorante “Las Arenas”, che propone piatti della cucina tipica mediterranea, bar, Internet Wi-Fi gratuita nelle aree comuni dell’hotel. www.hotelmadridagumar.com o con motore di ricerca

Hotel Paseo De L’Arte HHHHSup.

www.hotelpaseodelartemadrid.com o con motore di ricerca

ESCURSIONIFACOLTATIVE MADRID PANORAMICA (mezza giornata) • Un giro panoramico tra il centro storico contrapposto alla parte moderna con larghi ed interminabili paseos, che permetterà di ammirare i monumenti più importanti come la Porta del Sol, il palazzo Reale (esterno), le meravigliose fontane, il Museo del Prado (esterno).

TOLEDO (mezza giornata) • Antica capitale medievale della Spagna, oggi monumento nazionale per la grande quantità di opere d’arte, sicuramente una delle città più affascinanti che conserva splendidi capolavori di arte orientale e occidentale. Visita del monastero, della sinagoga, della chiesa di Sto Tome e della cattedrale. MADRID BY NIGHT • Breve giro panoramico attraverso le vie più famose della città per ammirare i suoi monumenti illuminati che la rendono molto suggestiva. Sosta in un prestigioso teatro dove si potrà assistere ai famosi balli tradizionali spagnoli.

Vacanze a regola d’Arte

Hotel moderno e confortevole, situato nel cuore del Triangolo dell’Arte, circondato dal Museo del Prado, dal Museo ThyssenBornemisza e dal Museo Reina Sofia, e a soli 100 metri dalla famosa stazione ferroviaria di Atocha, una delle più belle in Europa. L’hotel dispone di 260 camere e suites, con vista sul giardino o sulla città, fornite di servizi privati, asciugacapelli, telefono diretto, aria condizionata, Tv satellitare, cassetta di sicurezza, minibar, connessione Internet Wi-Fi gratuita . All’interno dell’hotel, ristorante internazionale, bar caffetteria, elegante lounge bar, connessione Internet Wi-Fi gratuita nelle aree comuni, accesso facilitato per persone con mobilità ridotta, palestra, servizio lavanderia.

ESCORIAL (mezza giornata) • Ubicato nel cuore della Sierra de Guadarrama (su un versante del Monte Abantos), a soli 50 chilometri da Madrid, San Lorenzo dell’Escorial è uno dei municipi di maggior interesse turistico e culturale della zona. La sua attrazione principale è il Monastero e Real Sitio di San Lorenzo dell’Escorial, dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco nel 1984.

Finanziamento ,,,,,

MADRID & CASTIGLIA Monasteri Arte Natura

da CATANIA dal 13/4 al 17/4

Vacanze a regola d’Arte

Volo speciale Mistral Air 13/4 – Catania/Madrid Al mattino convocazione dei partecipanti in aeroporto, disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Madrid. Arrivo, trasferimento e sistemazione in hotel. Pomeriggio a disposizione per un primo approccio con la capitale spagnola, metropoli animatissima e di aspetto grandioso, centro della vita culturale spagnola. Cena e pernottamento. 14/4 – Madrid Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata della città. Verrà ripercorsa la cosiddetta Madrid dei Borboni (dinastia attuale), con le meravigliose fontane (Cibeles, Neptuno) lungo la Castellana. La visita continuerà attraverso le principali strade commerciali come la Gran Via e Piazza di Spagna, proseguendo poi per il cuore storico, dove si trova la famosa Plaza Mayor, la Plaza de la Villa, il palazzo Reale, il teatro Reale la Borsa ed il Parlamento. Pomeriggio a disposizione per visite di particolare interesse. Vi consigliamo la visita al Museo del Prado e l’ interno del Palazzo Reale o semplicemente per gradevoli passeggiate lungo le vie dello shopping. Cena e pernottamento. 15/4 – Madrid/Escorial/Segovia/Avila AAAA(km 215) Prima colazione in hotel. Partenza per il vicino Monastero dell’Escorial, la migliore rappresentazione dell’impero spagnolo durante il XVI secolo, quando oltre la metà del mondo conosciuto (America, Filippine, una grande parte della presente Italia, Olanda, Belgio ecc.) era sotto la dominazione della corona spagnola. Vedremo una grande collezione dei capolavori dei principali pittori del XVI al XVIII secolo. Nel pomeriggio proseguimento per Segovia dominata dall’imponente acquedotto romano, in uso fino a 150 anni fa. Visita dell’Alcazar, fortezza medievale vi ricorderà il popolare castello di Cenerentola, molto probabilmente d’ispirazione per Walt Disney. Proseguimento per Avila, sistemazione in un hotel particolare, ricavato all’interno di un palazzo del XVI secolo, capolavoro dell’arte rinascimentale. Cena e pernottamento. Dopo cena vi consigliamo una passeggiata lungo le caratteristiche stradine tipiche del borgo medievale. 16/4 – Avila/Salamanca/Avila (km 220) Prima colazione in hotel. Partenza per Salamanca e visita della vecchia e nuova cattedrale, la monumentale Plaza Mayor e l’Università. Nel pomeriggio rientro ad Avila, dove si visiterà la cattedrale e dove

5 giorni (operativo a pag. 2)

sarà possibile fare una passeggiata per le sue splendide mura medievali perfettamente preservate, che racchiudono il centro storico. Essendo luogo di nascita di Santa Teresa di Gesù, questa figura ha lasciato il segno in tutta la città, con un gran numero di edifici religiosi legati alla vita della Santa. Cena e pernottamento in hotel. 17/4 – Avila/Toledo/Madrid-Catania (km 215) Prima colazione in hotel e partenza per Toledo, antica capitale della Spagna, oggi monumento nazionale per la grande quantità di opere d’arte, sicuramente una delle città più affascinanti della Spagna, che conserva splendidi capolavori di arte orientale e occidentale. Visita della Cattedrale, del monastero, della sinagoga e della chiesa di Sto Tome. Tempo a disposizione. Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto di Madrid, disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo diretto per Catania. N.B.: Il programma potrebbe subire delle variazioni fermo restando il contenuto delle visite

Avila: Palacio De Los Velada, l’hotel che ospiterà i partecipanti al Tour

QUOTA

SUPPL. SINGOLA

998

RID. 3Â° LETTO BAMB. 2/12

195

-130

l l

HotelPrevisti

l l

MADRID Agumar

HHHH

AVILA

HHHH

Palacio de Los Velada

Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria.

LA QUOTANON COMPRENDE

LA QUOTACOMPRENDE l

Volo speciale Mistral Air Franchigia di un bagaglio in stiva per un peso massimo di 15 kg Sistemazione in camere doppie con servizi privati Trattamento come da programma Accompagnatore parlante italiano Trasporto con bus Granturismo Guide locali ove previste Audioguide ove previste

l l l l l l l l l

SANTIAGO DE COMPOSTELA da CATANIA dal 12/4 al 16/4

LOS ABETOS GELMIREZ NH COLLECTION

VISITA CITTÀ (mezza giornata) • Visita alla maestosa Cattedrale, considerata tra le più belle al mondo, nominata dall’UNESCO patrimonio dell’umanità. La visita permetterà di conoscere la storia di Santiago, quindi si potranno ammirare gli antichi edifici del centro storico fra cui spicca l’imponente Monastero di San Martin Pinario.

5 giorni

Volo speciale Mistral Air HOTEL

ESCURSIONIFACOLTATIVE

(operativo a pag. 2)

QUOTA

SUPPL. SINGOLA

RID. 3° LETTO BAMB. 2/12

590 650 698

150 230 300

-55 -60 -80

Vacanze a regola d’Arte

Grand Hotel Los Abetos

HHHHsup.

Questo resort è indicato per coloro che amano trascorrere una vacanza in un contesto paesaggistico e in un ambiente esclusivo con tutti i comfort di un hotel di classe. Infatti il Los Abetos è inserito in un ampio spazio verde sulla cima di una collinetta da cui si gode il panorama della campagna circostante e la città di Santiago che dista soli 3 km ed è raggiungibile con un bus navetta gratuito dal lunedi al venerdi ad orari stabiliti o con i mezzi pubblici. Dispone di 148 camere dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, Tv satellitare, minibar e cassetta di sicurezza. A disposizione degli ospiti ristorante El Bordon che offre un’ampia scelta di menù con i migliori piatti della cucina galiziana, lobby bar con ampi spazi e pianobar per i momenti di relax, sala da tè, sala riunioni, connessione Internet Wi-Fi gratuita in tutto l’hotel, piscina all’aperto, campo da tennis, palestra, centro benessere fornito di due saune e sale massaggi. www.granhotellosabetos.com o con motore di ricerca

Hotel Gelmirez

HHH

L’hotel situato in posizione centrale è stato completamente ristrutturato nel 2013. Dista soli 10 minuti a piedi dalla Cattedrale. Grazie anche alle vicine fermate dei mezzi pubblici, si raggiunge facilmente ogni angolo della città. L’hotel dispone di 132 camere distribuite in 8 piani, fornite di servizi privati, asciugacapelli, set di cortesia, aria condizionata a controllo individuale, telefono, Tv satellitare, cassetta di sicurezza, minibar e connessione Internet Wi-Fi gratuita. L’hotel dispone anche di camere per disabili. A disposizione dei clienti; sala colazione, sala Tv, palestra e Internet corner. www.hotelgelmirez.com o con motore di ricerca

LUGO E IL CAMMINO DI SANTIAGO (intera giornata) • Lugo è situata nel cuore della Galizia, fondata dai Romani e circondata da mura perfettamente conservate, considerate le più belle d’Europa e dichiarate dall’UNESCO patrimonio dell’umanità. Visita del centro storico dominato dalla bellissima Cattedrale e arricchito da bei palazzi storici. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si attraverseranno le località simbolo del percorso come Melide e Arzua, con possibilità di percorrere a piedi un tratto di circa un’ora fino a Monte Do Gozo, luogo di sosta contemplativo da dove si vedono in lontananza le torri della Cattedrale di Santiago. LE COSTE DELLA GALIZIA (intera giornata) • Giornata dedicata alla scoperta delle frastagliate coste della Galizia. Prima sosta ad A Coruna, dove si visiterà la Torre de Hercules e il Faro Romano, il più antico del mondo, ancora in funzione e dichiarato dall’UNESCO patrimonio dell’umanità. Quindi visita al Castello di San Aton e proseguimento per Finisterre. Pranzo in un ristorante tipico a base di specialità di mare, con una vista spettacolare sull’oceano. Nel pomeriggio proseguimento verso Ezaro, villaggio di pescatori lungo il Rias (fiordo) dove si potrà ammirare una magnifica cascata. Sosta nella zona di Carnota, famosa per le spiagge più selvagge di tutta la spagna in un contesto paesaggistico indescrivibile. Rientro a Santiago nel tardo pomeriggio.

Hotel Nh Collection

HHHHH

Hotel elegante e di design, è circondato da ampi spazi verdi, a pochi minuti a piedi dalla città vecchia di Santiago. Dispone di 150 camere dal design moderno, suddivise in standard, superior e suite, tutte dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono diretto, Tv satellitare, cassetta di sicurezza, minibar, connessione Internet Wi-Fi gratuita, bollitore per tè e caffè. Disponibili camere adatte per clienti con mobilità ridotta. A disposizione dei clienti il ristorante Azabache, bar- caffetteria con ampia terrazza immersa nel verde, connessione Internet Wi-Fi gratuita, piscina esterna con terrazza solarium e piscina interna climatizzata con sauna, bagno turco, sdraio ed asciugamani gratuiti, palestra con accesso gratuito, centro benessere con sale massaggi. Accesso facilitato per persone con mobilità ridotta, servizio lavanderia e salone di bellezza. www.nh-collection.com o con motore di ricerca

LA GALIZIA E IL CAMMINO DI SANTIAGO

Arte Natura Gastronomia

da CATANIA dal 12/4 al 16/4

Vacanze a regola d’Arte

Volo speciale Mistral Air 12/4 – Catania-Santiago de Compostela Convocazione in aeroporto, disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo speciale per Santiago dove l’arrivo è previsto in tarda mattinata, trasferimento in hotel e sistemazione. Nel pomeriggio passeggiata nel centro storico con l’accompagnatore, per un primo approccio con la città che dopo la scoperta della tomba dell’apostolo Giacomo, è diventata méta di pellegrini da ogni parte del mondo che vi giungono ancora oggi attraverso il famoso Cammino di Santiago, tradizione rimasta intatta nel tempo tant’è che ogni anno viene percorso da milioni di pellegrini, in massima parte giovani che giunti alla méta oltre a rendere omaggio alla tomba di San Giacomo, animano gioiosamente le tipiche vie della città. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 13/4 – Santiago de Compostela Prima colazione in hotel. Al mattino incontro con la guida e visita alla maestosa Cattedrale, considerata tra le più belle al mondo, nominata dall’UNESCO patrimonio dell’umanità. La visita ci permetterà di conoscere la storia di Santiago, quindi potremo ammirare gli edifici storici del centro storico fra cui spicca l’imponente

5 giorni (operativo a pag. 2)

monastero di San Martin Pinario, costruito su una superficie di 20.000 metri quadrati la cui splendida facciata in stile barocco si estende per oltre 100 metri di lunghezza. Pomeriggio libero per assistere alle tradizionali celebrazioni della Settimana Santa. Cena e pernottamento in hotel. 14/4 – Lugo e il Cammino di Santiago (Km 220) Prima colazione e partenza per un itinerario fra verdi boschi e villaggi tipici fino a Lugo, situata nel cuore della Galizia, fondata dai Romani e circondata da mura perfettamente conservate, considerate le più belle d’Europa e dichiarate dall’UNESCO patrimonio dell’umanità. Visita del centro storico dominato dalla bellissima Cattedrale e arricchito da bei palazzi storici. Tempo libero e pranzo in ristorante tipico. Nel pomeriggio proseguiremo verso la parte finale del Cammino Di Santiago. Attraverseremo località simbolo del percorso come Melide. I più intraprendenti potranno percorrere a piedi un tratto di circa un’ora fino al Monte Do Gozo, luogo di sosta contemplativo da dove finalmente si vedono in lontananza le torri della Cattedrale di Santiago. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento.

15/4 – Le Coste della Galizia (km 286) Prima colazione in hotel e giornata dedicata alla scoperta delle frastagliate coste della Galizia, vero paradiso naturale di straordinaria bellezza e di alta gastronomia nonché la costa più occidentale d’Europa. Prima sosta a Coruna, dove si visiterà la Torre de Hercules e il Faro Romano, il più antico del mondo, ancora in funzione, dichiarato dall’UNESCO patrimonio dell’umanità, da cui si gode un panorama mozzafiato. Quindi visita al Castello di San Anton, costruito come difesa dai pirati. Proseguimento per Finisterre, ‘fine della terra’ come si credeva prima della scoperta dell’America. Pranzo in un ristorante tipico a base di specialità di mare, con una vista spettacolare sull’oceano. Nel pomeriggio una passeggiata fino al faro offre un susseguirsi di panorami unici. L’escursione prosegue verso Ezaro, villaggio di pescatori lungo il Rias (fiordo) dove ammireremo una magnifica cascata. Proseguimento per la zona di Carnota, dove potremo ammirare le spiagge più selvagge di tutta la Spagna in un contesto paesaggistico indescrivibile. Rientro a Santiago nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento in hotel. 16/4 – Santiago de Compostela-Catania Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione per visite di particolare interesse. Possibilità di assistere alla solenne messa pasquale in Cattedrale. Durante il rito si potrà ammirare lo spettacolare movimento del gigantesco ‘Botafumeiro’. Trasferimento all’aeroporto, disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo speciale per Catania. N.B.: Il programma potrebbe subire delle variazioni fermo restando il contenuto delle visite

SANTIAGO Hotel Puerta del Camino

l l

Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria.

QUOTA

SUPPL. SINGOLA

RID. 3Â° LETTO BAMB. 2/12

l l

850

150

-70

LA QUOTANON COMPRENDE

LA QUOTACOMPRENDE HHHH

Volo speciale Mistral Air Franchigia di un bagaglio in stiva per un peso massimo di 15 kg Sistemazione in camere doppie Trattamento come da programma incluse bevande (1/3 di acqua e 1/4 di vino) Accompagnatore parlante italiano Trasporto con bus Granturismo Guide locali ove previste

l l l l l l l l

Assicurazione Tasse aeroportuali (vedi pag. 2) Le escursioni facoltative Gli ingressi Le bevande Le mance e gli extra Quanto non espressamente indicato nel programma. Tasse di soggiorno da pagare in loco

Vacanze a regola dâ&#x20AC;&#x2122;Arte

HotelPrevisti

VALENCIA da CATANIA dal 28/4 al 01/5

4 giorni

Volo speciale diretto Albastar HOTEL

ABBA ACTEON CHECKIN ALAMEDA PLAZA

(operativo a pag. 2)

QUOTA

SUPPL. SINGOLA

RID. 3° LETTO BAMB. 2/12

440 480 520

130 140 150

-190 -190 -100

Hotel Abba Acteon HHHH Hotel moderno e di design è situato a circa 15 minuti a piedi dal Museo delle Arti e delle Scienze, dal Museo Fallers, dal centro commerciale El Salers, dal Palazzo della Musica e dai giardini del Turia. Grazie alla fermata del bus situata davanti l’hotel ed a quella della metro a soli 600 metri, si raggiunge facilmente la zona pedonale con i suoi principali monumenti. L’hotel dispone di 150 camere spaziose, tutte dotate di servizi privati, asciugacapelli, telefono diretto, aria condizionata, Tv satellitare, cassetta di sicurezza, minibar. A disposizione degli ospiti ristorante “Acteon Food & Drink” con ampio terrazzo all’aperto che offre piatti della cucina tipica mediterranea, un bar-caffetteria con pianobar, connessione Internet Wi-Fi gratuita in tutto l’hotel, sala conferenze, sauna e palestra. Accesso facilitato per persone con mobilità ridotta. www.abba-acteonhotel.com o con motore di ricerca

Vacanze a regola d’Arte

ESCURSIONIFACOLTATIVE

VISITA CITTÀ (mezza giornata) • Visita panoramica di Valencia, terza città della Spagna. Si inizierà la visita con la Cattedrale gotica, fiancheggiata dal “Micalet”, torre campanaria ottagonale, che è il simbolo della città; la Lonja de la Seda, uno dei palazzi più belli della Spagna, la vecchia borsa dei commercianti; l’antico mercato e la “Città delle Scienze e delle Arti”. ELCHE E ALICANTE (intera giornata) • Partenza per Elche e vista del capoluogo alicantino con il suo splendido barocco. Il suo palmeto, Patrimonio dell’Umanità, è solo una delle innumerevoli attrazioni culturali. Nel corso della visita si vedranno i monumenti più rappresentativi della città come la Torre Calahorra, il Palacio de Altamira, e la Basílica de Santa María. Proseguimento per Alicante e visita della città vecchia che ospita il Comune e la cattedrale di San Nicola, il vero cuore della città. Si potrà ammirare il suo magnifico Explanada de Espana, lungomare famoso con La Playa de San Juan, la Plaza del Puerto Viejo ed il Castillo de Santa Bárbara che domina gran parte di Alicante. MONASTERO SANTA MARIA DEL PUIG & SAGUNTO (mezza giornata) • Nella piccola cittadina di Puig è situato il Monastero di el Puig, fatto erigere dal re Giacomo I d’Aragona nel 1240, a suggellare gli esiti della Battaglia di Puig, in cui ebbero la meglio i cristiani guidati dagli Aragona. Il monastero si suddivide in due spazi diversi: il convento e il Santuario della Madonna. Visita guidata del Convento dei Frati della Merced ed a segurie vista della Chiesa e del Museo Nazionale della Stampa. Proseguimento per Sagunto e visita guidata del Castello dichiarato monumento nazionale, testimonianza delle diverse civiltà che lo hanno abitato: romani, visigoti, arabi e cristiani. Vista del bellissimo Teatro Romano,

Finanziamento ,,,,,

Hotel Checkin

HHHH

Hotel Alameda Plaza

Hotel molto particolare ricavato all’interno di un edificio storico del XIX secolo, antica fabbrica di farina. La città delle Arti e della Scienza ed il Museo Oceanografico si trovano a soli 10 minuti a piedi dall’hotel e a 20 minuti a piedi dalla Gran Via, principale arteria commerciale della città. Il centro storico è facilmente raggiungibile grazie alla fermata del bus di fronte all’hotel ed alla stazione di metro. I giardini che lo circondano ed il gradevole cortile interno lo rendono un piacevole luogo di relax. Dispone di 93 camere, fornite di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono diretto, Tv, cassetta di sicurezza, minibar. Accesso facilitato per persone con mobilità ridotta. A disposizione degli ospiti ristorante che offre piatti della cucina tipica, terrazza con giardino, bar-caffetteria, connessione Internet Wi-Fi gratuita nelle aree comuni, centro Spa, centro fitness, sauna, noleggio biciclette. www.checkinvalencia.es o con motore di ricerca

HHHH

L’hotel dalle linee moderne è situato sul Paseo dell’Alameda, a soli quindici minuti a piedi dal Museo Fallers, dal centro commerciale El Saler e dalla “Città delle Scienze e delle Arti” che racchiude tutta la nuova architettura di Santiago Calatrava. A soli 20 minuti a piedi e possibile raggiungere la Gran Via, una delle principali vie commerciali della città. Il centro storico è facilmente raggiungibile tramite i mezzi pubblici. Dispone di 200 camere spaziose e confortevoli, fornite di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono diretto, Tv a schermo piatto, cassetta di sicurezza, connessione Internet Wi-Fi gratuita, bollitore per tè e caffè. Accesso facilitato per persone con mobilità ridotta. A disposizione degli ospiti ristorante specializzato nella cucina mediterranea, bar “Blue Spirit “che propone diversi tipi di cocktail, connessione Internet Wi-Fi gratuita, sale conferenze, piscina esterna situata all’ultimo piano dell’hotel con terrazza solarium, sauna, idromassaggio e palestra. www.hotelalamedaplaza.com o con motore di ricerca

Finanziamento ,,,,,

LISBONA da CATANIA dal 12/4 al 16/4

5 giorni

Volo speciale diretto Mistral Air HOTEL

ROMA NACIONAL HOLIDAY INN TURIM LIBERDADE SKYNA LISBOA MUNDIAL

QUOTA

560 590 620 650 675 698

(operativo a pag. 2)

SUPPL.

RID. 3° LETTO

SINGOLA

BAMB. 2/12

145 215 200 200 210 285

-125 -145 -240 -250 -180 -310

Vacanze a regola d’Arte

Hotel Roma HHH

L’hotel è situato in una delle principali arterie di Lisbona, l'Avenida de Roma, a poca distanza dall’omonima stazione della metropolitana che permette di raggiungere velocemente sia il centro storico della città che la zona più moderna di Lisbona (Parque das Nações). Dispone di 263 camere dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono, Tv satellitare, minibar, cassetta di sicurezza, Internet Wi-Fi gratuito. A disposizione degli ospiti: due ristoranti che propongono deliziosi piatti della cucina portoghese ed internazionale, bar, Internet Wi-Fi gratuita nelle aree comuni, Internet point, lavanderia e parrucchiere. Hotel semplice e funzionale offre un’atmosfera tranquilla ed accogliente in una posizione ottimale per godere a pieno la città. www.hotelroma.pt o con motore di ricerca

Hotel Nacional HHH

Holiday Inn Continental

L’hotel è situato nel centro di Lisbona, a due passi dalla piazza Marques de Pombal e dal centro storico della capitale portoghese con le sue attrazioni principali. La fermata della linea metropolitana e del bus dista soli 200 metri e permette di raggiungere in sole quattro fermate la Praça do Comércio, lungo il fiume Tago, dove sorge il maestoso Palazzo Reale Ribeira. Dispone di 61 camere, tutte dotate di servizi privati, asciugacapelli, riscaldamento, aria condizionata, telefono diretto, connessione Internet Wi-Fi gratuita, Tv satellitare e cassetta di sicurezza. L'hotel Nacional mette a disposizione della clientela una sala colazione e bar. www.hotel-nacional.com o con motore di ricerca

HHHH

L’hotel si trova in posizione privilegiata fra Av. República e Av. Berna, nel cuore di Lisbona, a pochi passi dalla fermata della metro di Campo Pequeno, dal museo Gulbenkian e dal Culturgest. Dispone di 220 camere, modernamente arredate, tutte dotate di parquet, servizi privati, asciugacapelli, stirapantaloni, telefono diretto, Tv satellitare, minibar, bollitore elettrico, aria condizionata. A pagamento connessione Internet Wi-Fi e cassetta di sicurezza. A disposizione della clientela due ristoranti che offrono piatti internazionali e tradizionali portoghesi, lobby bar, centro fitness, parcheggio, parrucchiere, gioielleria, Internet Wi-Fi in tutte le aree comuni. www.holidayinn.com o con motore di ricerca

Finanziamento ,,,,,

Hotel Skyna Lisboa HHHH Aperto nel 2015, l’hotel è situato nel centro di Lisbona, a 1 km dall’ elegante Avenida da Liberdade e dalla piazza Marquês de Pombal. Dispone di 105 ampie camere e suite, dotate di arredi moderni e confortevoli, servizi privati, asciugacapelli, telefono, Tv via cavo a schermo piatto, minibar, bollitore per tè e caffè, cassaforte. Alcune sistemazioni vantano anche un balcone. Caratterizzato da un design moderno, l'ottimo ristorante dello Skyna presenta una cucina a vista e offre piatti a la carte tradizionali portoghesi e internazionali. Ospita 2 bar tra cui il lounge bar Vicius al 6° piano con terrazza da cui poter godere di un’incantevole vista sulla città, connessione Internet Wi-Fi gratuita in tutta la struttura, sale riunioni, aree business e un centro fitness attrezzato. www.skynahotels.com o con motore di ricerca

Hotel Mundial

HHHHsup.

Questo hotel inaugurato alla fine degli anni 50 ha ospitato celebrità del cinema e della cultura come Brigitte Bardot, Alain Delon, Paule Sartre, Simone De Oliveira ed ancora oggi è frequentato da una clientela di elite internazionale. Nel corso degli anni, le varie ristrutturazioni hanno adeguato gli ambienti in base alle esigenze attuali, pur mantenendo tutto il fascino di un tempo. Con la sua posizione privilegiata nel cuore della città, con lo storico castello di San Giorgio sullo sfondo e la piazza Rossio a soli 2 minuti a piedi, il Mundial rappresenta la soluzione migliore per vivere Lisbona. Dispone di 350 camere, dotate di servizi privati, aria condizionata, asciugacapelli, telefono, Tv Lcd satellitare, cassaforte digitale, minibar, radio, Wi-Fi gratuito. A disposizione degli ospiti, due ristoranti: il Jardim do Mundial e l’emblematico ed apprezzatissimo ristorante Varanda de Lisboa simbolo dell’eccellenza gastronomica portoghese in grado di conquistare i palati più esigenti, che travolge con la sua splendida vista sulla città; un bar nella hall, il rooftop bar lounge con una splendida vista a 360° del centro storico, Wi-Fi gratuito in tutte le aree dell'hotel.

HHHH

L’hotel moderno e confortevole è situato a soli 100 m dall’ Avenida Liberdade, dove si affacciano i negozi delle più prestiggiose marche internazionali, a pochi minuti a piedi dalla Piazza del Marquês de Pombal ed a soli 2 Km dal centro storico. La vicina stazione metropolitana vi consentirà di visitare le principali attrazioni turistiche come il Castello di São Jorge e la Cattedrale di Lisbona. Dispone di 165 camere, arredate in stile contemporaneo con colori caldi e tutte dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, riscaldamento, Tv satellitare, radio, Wi-Fi gratuito, minibar, cassetta di sicurezza, bollitore per tè o caffè. A disposizione della clientela un ristorante che propone piatti della cucina internazionale e tradizionale, un bar con ampia varietà di drink e snack. L’hotel è fornito di business center, camere per disabili. Internet Wi-Fi gratuito. www.turimavliberdade.com o con motore di ricerca

www.hotel-mundial.pt o con motore di ricerca

ESCURSIONIFACOLTATIVE VISITA CITTÀ (mezza giornata) • Giro panoramico della città che vi permetterà di ammirare: Avenida da Liberdade, Rossio, Castello di Sao Jorge con uno splendido panorama sulla città, il pittoresco quartiere di Alfama con le sue tipiche stradine, torre di Belem e il Monastero Dos Jeronimos. CASCAIS, SINTRA, ESTORIL (intera giornata) • L’escursione comprende la visita di Sintra con il palazzo Reale, proseguimento per Cascais noto centro balneare famosa per la “Boca De Inferno” cavità creata dall’erosione del mare che si infrange nella roccia. Infine partenza per Estoril rinomato centro balneare famoso per il casinò ed i meravigliosi giardini che lo cingono. Pranzo in ristorante. Rientro a Lisbona attraverso la strada costiera. OBIDOS, NAZARE, FATIMA (intera giornata) • Partenza per Obidos piccolo villaggio medievale circondato da mura. Proseguimento per Alcobaca e visita del Monastero del XII sec. Proseguimento per Nazare e visita al tipico villaggio di pescatori. Pranzo in ristorante. Visita al famoso santuario di Fatima nota meta di pellegrinaggio.

Finanziamento ,,,,,

Vacanze a regola d’Arte

Hotel Turim Liberdade

CUORE DEL PORTOGALLO Storia Cultura Tradizioni

da CATANIA dal 12/4 al 16/4

Vacanze a regola d’Arte

Volo speciale diretto Mistral Air 12/4 – Catania-Lisbona/Fatima AAAA(km 120) Convocazione in aeroporto, disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Lisbona. Arrivo in tarda mattinata e incontro con il nostro accompagnatore. Trasferimento a Fatima e sistemazione in hotel. Nel pomeriggio visita di questa nota mèta di pellegrinaggio, con la Basilica ed il famoso Santuario Mariano. Tempo libero a disposizione per visite di particolare interesse o per shopping. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 13/4 – Fatima/Alcobaça/Batalha/ AAAACoimbra (Km 156) Prima colazione in hotel e partenza per la visita di Alcobaça con il suo monastero cistercense dove si vedranno gli spettacolari sepolcri del Re Pedro I e della sua amante Ines de Castro. Proseguimento per Batalha e visita del magnifico convento del XIV secolo, costruito con una perfetta combinazione di gotico ed arte “manuelino”. Nel pomeriggio continuazione per Coimbra. Visita di questa città storica e della sua Cattedrale, fondata nel 1162 dal vescovo Miguel Salomao, circondata da strade strette e ripide, patii, scalinate ed archi medievali; ha dato i natali a sei Re del Portogallo ed alla prima dinastia portoghese. Proseguimento della visita esterna in una delle più antiche Università d’Europa, fondata nel 1290, il più antico istituto lusitano ed importante centro di ricerca. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

5 giorni (operativo a pag. 2)

14/4 – Coimbra/Obidos/Sintra/Cascais/ AAAA Lisbona (Km 280) Prima colazione in hotel e partenza per Obidos, una bellissima cittadina medievale, cinta da mura fortificate ancora intatte con una serie di case bianche con bordi in giallo e blu e balconi infiorati che conferiscono un aspetto molto caratteristico al borgo. Continuazione per Sintra, antico villaggio situato sul versante settentrionale della boscosa Sierra de Sintra: un tempo era la residenza estiva della famiglia reale portoghese, mentre oggi si presenta come una località molto gradevole e ricca di splendidi palazzi come ad esempio il Palacio Nacional, dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Visita di Cascais, città turistica con grandi spiagge di sabbia fine bagnate dall’Atlantico. Nel pomeriggio proseguimento per Lisbona. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 15/4 – Lisbona Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città chiamata “la Signora dell’Atlantico”. Si potranno ammirare i suoi viali come l’Avenida Libertade; la piazza Rossio con la sua bella fontana; la Torre di Belem, simbolo della città, esempio mirabile dello stile manuelino; il monastero Dos Jeronimos, fatto costruire dal Re Manuele I per celebrare il ritorno del navigatore portoghese Vasco de Gama, dopo aver scoperto la rotta per l’India. Pomeriggio a disposizione per visite di particolare interesse o per shopping. Cena e pernottamento.

16/4 – Lisbona-Catania Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione per visite particolari o per shopping. Consigliamo di raggiungere il Barrio Alto con l’Elevator de Bica, una funicolare che vi permetterà di ammirare tutti i colori della città dall’alto. Oppure una passeggiata nel quartiere di Alfama, per scoprire la Lisbona più autentica con i suoi vicoli pieni di botteghe artigianali e locali tradizionali. Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto e rientro a Catania con volo diretto. N.B.: Il programma potrebbe subire delle variazioni fermo restando il contenuto delle visite.

SUPPL. SINGOLA

870

180

RID. 3Â° LETTO BAMB. 2/12

-70

l l l

HotelPrevisti FATIMA COIMBRA LISBONA

Cinquentenario Vila Gale Marques De Sa

HHHH

Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria.

LA QUOTANON COMPRENDE

LA QUOTACOMPRENDE l

l l

Volo speciale diretto Mistral Air Franchigia di un bagaglio in stiva per un peso massimo di 15 kg Sistemazione in camere doppie con servizi privati Trattamento di mezza pensione come da programma Trasporto in bus Granturismo Guide locali ove previste Accompagnatore/Guida dal 12/4 al 14/4 Assistenza

l l l l l l l l l

Assicurazione Tasse aeroportuali (vedi pag. 2) Le escursioni facoltative Gli ingressi ai monumenti Le bevande Le mance Gli extra Quanto non espressamente indicato nel programma. Tasse di soggiorno da pagare in loco.

Vacanze a regola dâ&#x20AC;&#x2122;Arte

QUOTA

PORTOGALLO E SANTIAGO DE COMPOSTELA Paesaggi Storia Cultura

da Tutti gli aeroporti Italiani Partenza ogni sabato dal 01/4 al 24/6 Voli di linea Alitalia/Tap

8 giorni (operativo a pag. 2)

Per partenze dal 25/6 al 30/10 consultare il catalogo Viaggi Guidati Estate 2017 1° giorno - Italia-Lisbona Convocazione all’aeroporto prescelto e partenza per Lisbona. Arrivo, incontro con il nostro accompagnatore e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

Vacanze a regola d’Arte

2º giorno - Lisbona e dintorni Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città chiamata “la Signora dell’Atlantico” per il suo aspetto elegante e austero. Si potranno ammirare i suoi viali come l’Avenida Libertade; la piazza Rossio con la sua bella fontana; la Torre di Belem, simbolo della città, esempio mirabile dello stile manuelino; il monastero Dos Jeronimos, fatto costruire dal Re Manuele I per celebrare il ritorno del navigatore portoghese Vasco de Gama, dopo aver scoperto la rotta per l’India. Nel pomeriggio partenza per Sintra, antico villaggio situato sul versante settentrionale della boscosa Sierra de Sintra: un tempo era la residenza estiva della famiglia reale portoghese, mentre oggi si presenta come una località molto gradevole e ricca di splendidi palazzi come ad esempio il Palacio Nacional, dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

3º giorno - Lisbona/Obidos/Nazare/ Alcobaca/Batalha/Fatima (km 186) Prima colazione in hotel e partenza per Obidos, una bellissima cittadina medieva-

le, cinta da mura fortificate ancora intatte con una serie di case bianche con bordi in giallo e blu e balconi infiorati che conferiscono un aspetto molto caratteristico al borgo. Si proseguirà per Nazarè, tipico villaggio di pescatori con una splendida vista sull’Atlantico. Si continua per Alcobaça con il suo monastero cistercense dove si vedranno gli spettacolari sepolcri del Re Pedro I e la sua amante Ines de Castro. Infine Batalha per la visita del magnifico convento del XIV secolo, costruito con una perfetta combinazione di gotico ed arte “manuelino”. Arrivo a Fatima, nota mèta di pellegrinaggio da tutto il mondo. Visita della Basilica, famoso santuario mariano. Sistemazione in hotel, cena e possibilità di assistere alla suggestiva fiaccolata. Pernottamento. 4° giorno - Fatima/Coimbra/Santiago De Compostela (km 433) Prima colazione in hotel e partenza per Coimbra. Visita di questa città storica e della sua Cattedrale, fondata nel 1162 dal vescovo Miguel Salomao, circondata da strade strette e ripide, patii, scalinate ed archi medievali; ha dato i natali a sei Re del Portogallo ed alla prima dinastia portoghese. Proseguimento della visita esterna in una delle più antiche Università d’Europa, fondata nel 1290, il più antico istituto lusitano ed importante centro di ricerca. Nel tardo pomeriggio ingresso in territorio spagnolo ed arrivo a Santiago de Compostela, situata nella provincia di

La Coruña nota per il fatto che da oltre un millennio è, secondo la tradizione cristiana, sede delle spoglie mortali di Giacomo il Maggiore, apostolo di Gesù. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 5º giorno - Santiago De Compostela Prima colazione in hotel. In mattinata visita guidata del centro storico con le sue stradine medievali fino alla Cattedrale (esterno), chiesa madre dell’arcidiocesi di Santiago e uno dei massimi santuari cattolici del mondo; al suo interno, nella cripta, i fedeli venerano le reliquie dell’apostolo Santiago el Mayor (San Giacomo il Maggiore), patrono di Spagna. Questa famosa Cattedrale è la mèta del Cammi-

tro storico, dichiarato Patrimonio dell’Umanità, si presenta come un tipico quartiere medievale con importanti edifici storici riccamente decorati. Proseguimento per Porto. Sistemazione in hotel, nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

6º giorno - Santiago/Braga/Guimaraes/ Porto (km 270) Prima colazione in hotele partenza per Porto. Durante il tragitto sosta a Braga, importante centro economico, agricolo ed industriale, con visita del centro storico ed in particolare della Cattedrale, uno dei monumenti più belli della città. Si continua la visita al santuario del Bom Jesus, situato su una collina, con la sua spettacolare scalinata barocca, da cui si può godere una vista panoramica sulla città. Proseguimento per Guimarães, prima capitale del Portogallo nel XII secolo e centro di industrie tessili, di commerci e di artigianato; visita del bellissimo cen-

7º giorno - Porto/Lisbona (km 317) Prima colazione in hotel e visita della città, la seconda del Portogallo, importante per la produzione del famoso vino Porto. Si potrà ammirare il tipico quartiere di Ribeira, dichiarato Patrimonio dell’Umanità, si distingue per le sue colorate e decorate facciate e per il labirinto delle sue vie, dove si apre la piazza dell’infante Dom Henrique, con la sua statua, il “principe navigatore”; la meravigliosa chiesa di San Francisco, monumento Nazionale Portoghese, costruita esternamente in stile gotico ed internamente in stile barocco. Visita in una delle numerose cantine con possibilità di degustazione. Nel LA QUOTANON COMPRENDE

LA QUOTACOMPRENDE l l l l l l l l

Voli Alitalia/Tap Franchigia di un bagaglio in stiva per un peso massimo di 23 kg Sistemazione in camere doppie con servizi privati Trattamento di mezza pensione inclusa Accompagnatore parlante italiano Trasporto con bus Granturismo Guide locali ove previste Audio guide ove previste

Assicurazione

Tasse aeroportuali (vedi pag. 2)

Le escursioni facoltative

Gli ingressi

Le bevande

Le mance

Gli extra

Quanto non espressamente indicato nel programma.

Tasse di soggiorno da pagare in loco.

pomeriggio partenza per Lisbona. Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 8º giorno - Lisbona-Italia Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto di Lisbona disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo di linea Alitalia. N.B.: Il programma potrebbe subire delle variazioni fermo restando il contenuto delle visite. (*) Per la partenza del 27 maggio si soggiornerà 1 notte a Santiago (30/5) e 1 notte a Guimares (31/5).

PARTENZE dal/al 01/4 – 08/4; 01/5 – 24/6 09/4 – 20/4 21/4 – 30/4

QUOTE 1.250 1.380 1.300

Supplemento singola € 350 Rid. 3° letto bambini 2/12 anni € -140

HotelPrevisti LISBONA

Sana Metropolitan Vila Gale PORTO AC Porto Black Tulip FATIMA Cinquentenario SANTIAGO Hesperia Peregrino

HHHH HHHH HHHH HHHH HHHH

Vacanze a regola d’Arte

no di Santiago, storico pellegrinaggio di origine medievale, ed assieme a tutta la città è stata dichiarata dall’Unesco patrimonio artistico dell’umanità. Resto della giornata a disposizione per visite di particolare interesse o per shopping. Cena e pernottamento in hotel.

HHHH

Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria.

Finanziamento ,,,,,

Hotel Acropolis Select HHHH

ATENE da CATANIA dal 14/4 al 18/4

5 giorni

Volo speciale diretto Aegean Air HOTEL

QUOTA

(operativo a pag. 2)

SUPPL.

RID. 3° LETTO

SINGOLA

BAMB. 2/12

STANLEY

390

190

-100

ACROPOLIS SELECT

450

185

-125

FRESH

480

250

-130

Hotel Stanley

HHHH

Vacanze a regola d’Arte

L’hotel e situato a soli 700 metri dal centro di Atene ed a pochi passi dalla stazione della metropolitana Metaxourgeio, ottimo punto di partenza per raggiungere i principali luoghi di attrazione turistica. Dispone di 389 camere, confortevoli e luminose, tutte dotate di servizi privati, set di cortesia, asciugacapelli, aria condizionata, connessione Internet Wi-Fi gratuita, Tv satellitare, telefono diretto, mini bar, cassetta di sicurezza. A disposizione degli ospiti 2 ristoranti: Ikaros specializzato in cucina greca e il Virtus, ubicato all'ultimo piano, dove potrete gustare pesce fresco ammirando la vista sull'Acropoli e sul Monte Licabetto; terrazza attrezzata con lettini e ombrelloni con vista sull'Acropoli, connessione Internet Wi-Fi gratuita nelle aree comuni, cassetta di sicurezza, reception h.24, centro business, sale meeting, servizio lavanderia, deposito bagagli. www.hotelstanley.gr o con motore di ricerca

ESCURSIONIFACOLTATIVE VISITA CITTÀ (mezza giornata) • Visita dei punti piu' importanti di Atene. Prima sosta allo Stadio Panathinaiko, la culla dei primi Giochi Olimpici moderni nel 1896, passeremo davanti alla residenza del Primo Ministro e all'Ex Palazzo Reale. Vedremo poi il Tempio di Zeus Olimpico, il Giardino Nazionale, l'Arco di Adriano, la Chiesa di San Paolo, il Parlamento, la Tomba del Milite Ignoto, l'Accademia, l'Universtita', la Biblioteca Nazionale, Il vecchio Parlamento e Piazza della Costituzione. Arrivo cosi' alla citta' vecchia e visita dell'Acropoli e del Partenone. Di seguito, visita al recente Museo dell'Acropoli che conserva preziosi artefatti, statue del periodo arcaico e l'impressionate Hall del Partenone. CAPO SOUNION (mezza giornata) • Si percorrerà la panoramica strada costiera lungo la quale sorgono le eleganti zone residenziali di Glifada, Vouliagmeni e Lagonissi, quindi si arriva a Capo Sounion, sulla cui sommità sorge il Tempio di Poseidone a picco sul mare, da cui si gode una vista spettacolare sul Mar Egeo, che al tramonto assume dei colori indescrivibili che rendono il luogo magico.. ARGOLIDE (intera giornata) • Si esploreranno le ricchezze naturali e storiche dell'Argolide. Si percorrerà la strada costiera arrivando al Canale di Corinto (breve sosta). Proseguimento e visita del Teatro Antico di Epidauro, famoso per la sua acustica. A seguito si raggiungerà la citta’ di Nafplion con la Fortezza Palamidi (breve sosta) e Micene, con visita della tomba di Agamennone e il sito archeologico con la Porta dei Leoni, le Mura Ciclopiche e le Tombe Reali. ATENE BY NIGHT • Cena con musica folcloristica in un ristorante caratteristico nel tipico quartiere della Plaka, dove ogni sera Ateniesi e turisti si ritrovano in un clima festoso al ritmo del sirtaki.

Situato nel cuore di Atene, a pochi minuti a piedi dalle principali attrazioni turistiche della città, come l'antico sito dell'Acropoli, il nuovo Museo dell'Acropoli e il quartiere di Plaka. Le fermate della linea metropolitana, del bus o tram che si trovano a poca distanza vi consentiranno di raggiungere altri importanti attrazioni come la Piazza Syntagma, il Tempio di Zeus e mercato di Monastiraki. Dispone di 72 camere moderne e dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, connessione Internet Wi-Fi, Tv satellitare, telefono diretto, cassetta di sicurezza, sveglia, bollitore per tè o caffè, minibar. Possibilità di camere familiari. A disposizione della clientela, il ristorante “Parthenon”, “Zeus” bar per momenti di relax, elegante lobby area, business center, sale meeting, connessione Internet Wi-Fi gratuita nelle aree comuni. Questo hotel recentemente ristrutturato, con arredi di design italiano, tessuti pregiati e originali opere d'arte ispirate dall'antica Grecia è il luogo ideale per soggiornare durante la vostra visita nella capitale della Grecia. www.acropoliselect.gr o con motore di ricerca

Hotel Fresh

HHHH

L’hotel è situato nel centro di Atene, a pochi passi da Monastiraki, dalla Plaka, dall'Acropoli e da Piazza Syntagma, con i suoi numerosi negozi e luoghi di divertimento. Questo hotel dal design elegante e dai colori vivaci, rappresenta la soluzione ideale per una vacanza all’insegna del comfort in un ambiente assolutamente cool. Dispone di 133 camere, spaziose e con arredi ed accessori di design, tutte dotate di servizi privati, set di cortesia, asciugacapelli, Tv LCD satellitare, aria condizionata, minibar, connessione Internet Wi-Fi gratuita, cassetta di sicurezza. A disposizione degli ospiti il Magenta Restaurant che propone piatti e specialità mediterranee, il Rooftop Air Lounge Bar-Restaurant da cui ammirare lo “Skyline” con l'Acropoli, una sauna, un centro fitness all'avanguardia e un hammam, piscina all'aperto all'ultimo piano con vista sul Partenone, connessione Internet Wi-Fi gratuita. www.freshhotel.gr o con motore di ricerca

GRECIA CLASSICA

Memorie Millenarie e Tradizioni

da CATANIA dal 14/4 al 18/4 Volo speciale diretto Aegean Air

15/4 – Nauplia/ Micene/Itea (km 306) Prima colazione in hotel. La visita dell’Argolide prosegue con il sito Archeologico di Micene, con la Porta dei Leoni, le Mura Ciclopiche, le Tombe Reali e la Tomba di Agamennone dove è stata rinvenuta la famosa “Maschera”. Proseguimento verso nord lungo le coste dello Ionio, attraversando le fertili pianure di Ilia e Achaia fino a raggiungere il magnifico ponte che collega Rio ed Antirio, sulle sponde d’ingresso della Baia di Corinto. Arrivo ad Itea, nei pressi di Delfi, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 16/4 – Delfi/Atene (km 180) Prima colazione in hotel. In mattinata visita alla zona archeologica di Delfi, anticamente uno dei principali luoghi di culto della Grecia e sede dell'oracolo del Dio Apollo. Con Atene ed Olimpia, Delfi è considerata la più importante zona archeologica dell'età classica. Percorreremo la Via sacra che conduce al santuario e al Tempio di Apollo, quindi visita al Mu-

(operativo a pag. 2)

seo archeologico che conserva una importante collezione di reperti che negli anni sono stati recuperati nei continui scavi. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio partenza per Atene dominata dal famoso Acropoli, visibile da ogni parte della città su cui sorge il Partenone. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 17/4 – Atene Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città. Il Tour panoramico ci permetterà di ammirare la grande Piazza della Costituzione, (Sintagma) dove si trovano il Parlamento e il monumento del Milite Ignoto. Si passa poi per via Venizelou, dove si possono ammirare i monumenti neoclassici, l'accademia, l'università, la Biblioteca Nazionale e per via Erode Attico per vedere la residenza del Presidente della Repubblica e gli Euzoni con il costume nazionale. Quindi ci dirigiamo verso il luogo simbolo della città, l’Acropoli lungo la cui strada ammireremo l’Arco di Adriano, il Tempio di Giove e lo Stadio Panathenaico, luogo in cui si tennero i primi Giochi Olimpici dell'era moderna (1896). Arrivati all’Acropoli visiteremo il celebre Partenone, l'Eretteo e i Propilei, il Tempio di Athena Nike. Il tour si conclude con la visita del Museo Archeologico Nazionale, inaugurato alla fine del 1800, custodisce una grandissima serie di reperti storici tra cui la maschera di Agamennone e l'Efebo di Anticitera. Pranzo in ristorante. Pomeriggio a disposizione, possibilità di partecipare all’escursione facoltativa a Capo Sounion. Si percorrerà la panoramica strada costiera lungo la quale sorgono le eleganti zone residenziali di Glifada, Vouliagmeni e Lagonissi, quindi si arriva a

18/4 – Atene-Catania Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione per visite di particolare interesse o per shopping nelle vie intorno a Sintagma o nei mercatini dove è possibile trovare l’oggetto particolare di artigianato o imitazioni perfette di reperti archeologici. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e rientro a Catania con volo speciale diretto Aegean. L’itinerario potrebbe subire delle variazioni, rimanendo inalterato il contenuto del programma.

QUOTA

SUPPL. SINGOLA

590

210

RID. 3° LETTO BAMB. 2/12

-125

Bus navetta da Palermo a/r € 45

HotelPrevisti ATENE NAUPLIA ITEA

Metropolitan Amalia Nafplio Nafsika

HHHHH HHHH

Vacanze a regola d’Arte

14/4 – Catania-Atene/Nauplia (km 133) Al mattino convocazione in aeroporto, disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Atene con volo speciale diretto Aegean. Arrivo nel primo pomeriggio e partenza verso la regione dell’Argolide una delle aree archeologiche più importanti di tutta la Grecia. Si percorrerà la strada costiera fino a Corinto con breve sosta per ammirare il famoso canale. Proseguimento per Epidauro e visita del Teatro Antico di Policleto, famoso per la sua perfetta acustica. Arrivo a Nauplia nel tardo pomeriggio e sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

5 giorni

Capo Sounion, sulla cui sommità sorge il Tempio di Poseidone a picco sul mare, da cui si gode una vista spettacolare sul Mar Egeo, che al tramonto assume dei colori indescrivibili che rendono il luogo magico. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio. In serata possibilità di partecipare ad una cena con musica folcloristica in un ristorante caratteristico nel tipico quartiere della Plaka, dove ogni sera Ateniesi e turisti si ritrovano in un clima festoso al ritmo del sirtaki. Pernottamento.

HHHH

Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria.

LA QUOTACOMPRENDE l l l l l l

Volo speciale diretto Aegean Air Franchigia di un bagaglio in stiva per un peso massimo di 15 kg Sistemazione in camere doppie con servizi privati Trattamento di mezza pensione come da programma Trasporto in bus Granturismo Accompagnatore/Guida

LA QUOTANON COMPRENDE l l l l l l l l

Assicurazione Tasse aeroportuali (vedi pag. 2) Le escursioni facoltative Gli ingressi ai monumenti Le bevande Le mance, gli extra Quanto non espressamente indicato nel programma. Tasse di soggiorno da pagare in loco.

Hotel Opera Faubourg Montmartre HHHH

PARIGI da CATANIA e PALERMO dal 13/4 al 17/4

5 giorni

Voli Alitalia

Vacanze a regola d’Arte

HOTEL

BASTILLE OPERA OPERA FAUBOURG

(operativo a pag. 2) QUOTA

SUPPL. SINGOLA

RID. 3° LETTO BAMB. 2/12

630 750

215 300

-180 -270

La quota comprende: Volo, trasferimenti, sistemazione nell’hotel prescelto in camera doppia, pernottamento e prima colazione, assistenza. Non comprende: Assicurazione, tassa di soggiorno e tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende. Tasse aeroportuali vedi a pag. 2.

Hotel Bastille Opera

HHH

L’hotel della catena alberghiera “Mercure”, (Ex Monty Operà) è situato nel cuore storico di Parigi, nel famoso quartiere dell'Operà. Grazie alla vicina fermata della metropolitana di Gran Boulevards é possibile raggiungere facilmente i più importanti monumenti, tra i quali la chiesa gotica di Notre-Dame, il Sacro Cuore, la torre Eiffel e l’Arco di Trionfo. A poca distanza anche dalle Folies Bergeres, dal Grand Palais, dall’Opera Garnier e dai meravigliosi Champs-Elysées. Dispone di 69 camere tutte dotate di servizi privati, aria condizionata, telefono diretto, minibar, Tv satellitare, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e connessione Internet Wi-Fi gratuita. A disposizione della clientela: bar “Arts Decò” per momenti di relax, cassette di sicurezza alla reception, Internet point. www.mercure.com o con motore di ricerca

L’hotel è situato nel centro di Parigi, nell’undicesimo arrondisement, a circa 10 minuti dalla Gare de Lyon. Nelle vicinanze ci sono diverse linee della metropolitana (8, 1 e 5) che in poche fermate vi condurranno nelle direzioni turistiche più importanti della città. A poca distanza il Museo del Louvre, la Bastille e le Marais. Dispone di 305 camere climatizzate tutte moderne e accoglienti, dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, connessione Internet Wi-Fi gratuita, Tv satellitare, telefono con linea diretta e radio. Il bar offre agli ospiti della struttura spuntini caldi, stuzzichini e cocktails. Il ristorante “Ibis Kitchen”, propone piatti della cucina francese e internazionale. L’hotel dispone di connessione Internet Wi-Fi gratuita nellr aree comuni. www.accorhotels.com o con motore di ricerca

ESCURSIONIFACOLTATIVE PARIGI STORICA (mezza giornata) • Visita panoramica attraverso i monumenti, i sontuosi palazzi, le bellissime piazze che hanno reso celebre questa città nel mondo. VERSAILLES (mezza giornata) • La storia della Francia e del Re Sole parla attraverso i capolavori contenuti nello splendido palazzo seicentesco. La visita comprende saloni e i magnifici giardini. PARIS BY NIGHT (ore 22.00) • Giro panoramico della città per ammirare i monumenti illuminati. Quindi spettacolo al famoso Lido. DISNEYLAND PARIS (intera giornata) • Trasferimento a Marne la Vallee per trascorrere una giornata nel famoso parco divertimenti. Nel biglietto d'ingresso, incluso nella quota, sono comprese tutte le attrazioni disponibili. PARIGI ROMANTICA (sera) • Cena in ristorante, cui seguirà una romantica passeggiata lungo la Senna, a bordo del Bateaux Mouche per ammirare i palazzi ed i monumenti illuminati.

Finanziamento ,,,,,

LONDRA

ESCURSIONIFACOLTATIVE

da CATANIA e PALERMO dal 13/4 al 17/4

5 giorni

Voli Alitalia HOTEL

QUOTA

SUPPL. SING.

RID. 3° LETTO BAMB. 2/8

680 750

225 285

-200 -340

La quota comprende: Volo, trasferimenti, sistemazione nell’hotel prescelto in camera doppia, pernottamento e prima colazione, assistenza. * colazione continentale Non comprende: Assicurazione, tassa di soggiorno e tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende. Tasse aeroportuali vedi a pag. 2.

Hotel Royal National HHH Ubicato nel centro del quartiere di Bloomsbury a pochi minuti a piedi dal British Museum, Covent Garden e Oxford Street in pieno centro di Londra. La vicina stazione di Russel Square permette di raggiungere facilmente tutte le maggiori attrazioni di Londra. L’hotel dispone di 1630 camere semplici ma confortevoli, dotate di servizi privati, asciugacapelli, riscaldamento centralizzato, Tv satellitare, telefono, radio. Connessione Internet a pagamento. A disposizione della clientela 2 ristoranti che offrono piatti della cucina tradizionale orientale ed internazionale, un pub inglese, negozio di souvenir, cambio valuta, un centro benessere dotato di palestra, sauna e vasche idromassaggio. www.imperialhotels.co.uk/royalnational o con motore di ricerca

WINDSOR (mezza giornata) • Il castello di Windsor fu costruito da Guglielmo il Conquistatore nel sec. XI, famoso per la bellezza architettonica. La visita comprende gli appartamenti reali e la Cappella di San Giorgio. GREENWICH (mezza giornata) • Conosciuta per essere attraversata dal Primo Meridiano, Greenwich è una delle zone più tradizionali di Londra. I teatri, i musei e il Royal Observatory la rendono un centro culturale molto interessante, mentre il Greenwich Park, il più antico parco reale di Londra, regala agli abitanti della cittadina una straordinaria oasi verde.

Hotel Copthorne Tara HHHH Situato nel cuore del Royal Borough di Kensington e Chelsea, grazie all’ottima posizione, vi permetterà di raggiungere facilmente i quartieri di Knightsbridge e Notting Hills, le vie dello shopping e numerosi ristoranti. Nelle immediate vicinanze si trovano: Royal Albert Hall e Buckingham Palace. La stazione metro High Street Kensington è a 5 minuti a piedi. Dispone di 833 camere, tutte con servizi privati, asciugacapelli, Tv satellitare, telefono diretto, aria condizionata, accessori per te e caffè, ferro e asse da stiro, cassetta di sicurezza, frigo e connessione Wi-Fi. A disposizione dei clienti diversi ristoranti come il “Bugis Street” che propone menù à la carte con piatti speciali della casa; il ristorante-bar “The Brasserie” che offre una cucina in stile asiatico, cocktail e champagne; il “Club Lounge” per la colazione. Inoltre dispone di sale conferenze, un centro fitness e negozio/souvenirs nella hall. www.millenniumhotels.co.uk/copthornetharakensington/

Vacanze a regola d’Arte

ROYAL NATIONAL* COPTHORNE TARA

(operativo a pag. 2)

VISITA CITTÀ (mezza giornata) • Visita panoramica di Londra per ammirare i monumenti più importanti: Piazza del Parlamento, Big Ben, Mayfer, Piccadilly Circus, Hyde Park, Abbazia di Westminster (esterno), Trafalgar Square, Pall Mall.

BERLINO da CATANIA dal 13/4 al 17/4

5 giorni

Vacanze a regola d’Arte

Volo diretto Air Berlin

HOTEL

PARK INN

(operativo a pag. 2)

QUOTA

SUPPL. SING.

590

160

RID. 3° LETTO BAMB. 2/12

-220

La quota comprende: Volo, trasferimenti, sistemazione in camera doppia, pernottamento e prima colazione, assistenza. Non comprende: Assicurazione, tassa di soggiorno e tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende. Tasse aeroportuali vedi a pag. 2.

ESCURSIONIFACOLTATIVE VISITA CITTÀ (mezza giornata) • La visita panoramica comprende: il Viale Unter Den Linden che fu fino alla seconda guerra mondiale il viale più rappresentativo di tutta Berlino, il Castello di Charlottenburg (esterno), il famoso Kù Damm cuore di Berlino Ovest, la Chiesa delle Rimembranze, la colonna di Vittoria, il quartiere governativo, la porta di Brandeburgo sormontata dalla famosa quadriga di cavalli di rame, il viale Dei Tigli, Friedrichstrabe, Alexanderplatz il quartiere di St. Nicolai, il Municipio e Potsdamer ed il Duomo. POTSDAM (mezza giornata) • Adagiata in un paesaggio ricco di boschi e laghi, è oggi considerata una vera e propria opera d’arte grazie ai suoi giardini e ai castelli tra cui il più noto è il complesso di Sanssouci, attorniato da un parco ricco di opere artistiche, che risale alla prima metà del settecento, costruito in stile rococò da Federico II “Il Grande” come luogo dove poter incontrare poeti ed artisti per comporre e fare musica. Visita alle sue splendide sale.

Hotel Park Inn Alexanderplatz HHHH Struttura dal design moderno e minimale situato nel cuore del quartiere Mitte, a soli 5 minuti a piedi dalla stazione metropolitana Alexanderplatz. L’isola dei musei e la vivace area di Hackescher Marks sono raggiungibili in soli 10 minuti a piedi. Le 1012 camere confortevoli, suddivise in standard, panoramiche, Junior suite e suite, sono tutte dotate di servizi privati, asciugacapelli, telefono diretto, aria condizionata, Tv satellitare, cassetta di sicurezza, accesso facilitato per persone con mobilità ridotta, minibar, bollitore per tè e caffe. Connessione Internet Wi-Fi (a pagamento). A disposizione degli ospiti ristorante Zillestube che propone specialità locali, l’Humboldt che propone piatti internazionali e musica dal vivo, lo Spagos Bar & Loung che serve bevande e pasti preparati sul momento, terrazza panoramica situata al 40° piano dell’hotel con vista panoramica sul centro di Berlino, connessione Internet Wi-Fi a pagamento nelle aree comuni, ampio centro benessere con area riservata alla zona massaggi, sauna, centro fitness con palestra. www.parkinn.com/hotel-berlin o con motore di ricerca

Finanziamento ,,,,,

MONACO da CATANIA dal 13/4 al 17/4

5 giorni

Volo diretto Air Berlin HOTEL

HOLIDAY INN

(operativo a pag. 2)

QUOTA

SUPPL. SING.

RID. 3° LETTO BAMB. 2/12

550

220

-175

Holiday Inn City Centre HHHH Situato all’interno di un complesso commerciale, nel cuore di Monaco, a soli 500 metri dal Museo Tedesco e a pochi minuti a piedi da Marienplatz e dal Giardino Inglese. Dispone di 582 camere rinnovate in stile moderno e fornite di servizi privati, telefono, Tv satellitare, mini-bar, asciugacapelli, aria condizionata, asse da stiro, accesso Internet Wi-Fi gratuito. L'hotel mette a disposizione della clientela un bar, un ristorante, centro fitness, piccola zona shopping, farmacia, parrucchiere, lavanderia, piscina coperta, sale conferenze attrezzate. Grazie alla fermata della metropolitana situata proprio all’interno della struttura, è possibile raggiungere facilmente ogni parte della città. www.ihg.com o con motore di ricerca

ESCURSIONIFACOLTATIVE VISITA CITTÀ (mezza giornata) • Visita panoramica della città attraverso i principali monumenti: Frauenkirche (Duomo), emblema di Monaco; Marienplatz, il centro storico della città con il Neues Rathaus (Municipio); Chiesa di Asam, la Loggia dei Condottieri e l'Arco di Trionfo. CASTELLI BAVARESI (intera giornata) • Visita interna guidata del castello di Neuschwanstein. È il "castello delle favole" per eccellenza, fatto costruire da Ludwig II, domina dall’alto dei suoi 965 metri i paesi di Füssen e Schwangau ed il magnifico paesaggio circostante. Proseguimento con la visita del castello di Hohenschwangau, risalente al XII sec., quando venne edificato dai Cavalieri di Schwangau. Sede per buona parte della giovinezza di Ludwig, è probabile che l’atmosfera romantica del castello abbia influenzato il carattere sensibile e sognatore del sovrano.

Vacanze a regola d’Arte

MONACO BY NIGHT • Cena a 3 portate con piatti tipici della cucina bavarese in una tra le più famose birrerie, accompagnata da musica folcloristica.

Finanziamento ,,,,,

Hotel Jurys Inn HHHH

PRAGA da CATANIA dal 14/4 al 18/4

5 giorni

Volo speciale diretto Mistral Air HOTEL

HOLIDAY INN JURYS INN HILTON

(operativo a pag. 2)

QUOTA

SUPPL. SINGOLA

RID. 3° LETTO BAMB. 2/12

498 590 650

198 250 300

-120 -250 -290

Holiday Inn Congress Center HHHH

Vacanze a regola d’Arte

L'hotel vanta una posizione strategica alle porte dell’antico castello Vysehrad, nel quartiere degli affari di Praga, accanto al Centro Congressi. Grazie alla vicina stazione della metropolitana di Vysehrad, potrete facilmente raggiungere i principali luoghi di interesse turistico come il pittoresco centro storico. Dispone di 251 camere moderne e confortevoli, dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono diretto, connessione Internet Wi-Fi gratuita, Tv satellitare, minibar, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè. A disposizione della clientela il Café-reastaurant Esprit dal design moderno, un bar nella hall dell’hotel, il giardino d’inverno Orangerie con terrazza e vista panoramica di Praga, sale congressi, centro fitness dotato di palestra, sauna, idromassaggio, connessione Internet ad alta velocità gratuito, cassetta di sicurezza presso la reception, lavanderia, pulitura a secco, servizio di stireria, noleggio auto, parcheggio. www.holidayinn.cz o con motore di ricerca

Situato nel quartiere di Karlin, davanti alla stazione metro Florenc, a 10 minuti a piedi dalla zona pedonale e a 2 fermate da Piazza Venceslao, nelle sue vicinanze, Piazza della Repubblica, il Municipio e la Cattedrale di Tyn. Dispone di 214 camere tutte dotate di servizi privati, asciugacapelli, Tv satellitare, minibar, set per la preparazione di tè e caffé, aria condizionata, cassetta di sicurezza, connessione Internet Wi-Fi gratuita, radiosveglia e telefono. A disposizione degli ospiti un ristorante in cui vengono serviti sia piatti della cucina locale, sia specialità della cucina internazionale, un lounge bar e una caffetteria, un business center con accesso ad Internet, una palestra con centro fitness. www.jurysinn.com/hotels/prague o con motore di ricerca

Hotel Hilton HHHHH Hotel di gran comfort, situato sulle rive della Moldava, a soli 10 minuti a piedi dalla zona pedonale. È preferito da personaggi dello spettacolo e da capi di stato in visita a Praga. Nella sua spettacolare hall si affacciano numerosi negozi, 3 ristoranti che offrono gustosi piatti e una raffinata cucina ceca, 2 bar, una caffetteria aperta 24h, zone relax e il casinò. Dispone di 788 camere tutte con servizi privati, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, telefono diretto, minibar, Tv satellitare, connessione Internet Wi-Fi a pagamento e video games. L’hotel mette a disposizione della clientela il centro Fitness più attrezzato di Praga, con una grande piscina, jacuzzi, centro benessere, sauna, due solarium, salone di bellezza, parrucchiere, deposito bagaglio, cambio valuta, Internet Wi-Fi disponibile nelle aree comuni gratuitamente. L’elevato standard dei servizi offerti e la posizione privilegiata, lo rendono adatto ad una clientela esigente. www.hiltonprague.com o con motore di ricerca

ESCURSIONIFACOLTATIVE VISITA CITTÀ (intera giornata) • Giornata dedicata alla visita dei monumenti e dei luoghi più suggestivi che rendono questa città fra le più affascinanti d’Europa. Si visiterà il Castello di Hradcany, il Vecchio Palazzo Reale, la Cattedrale di San Vito con l’attigua chiesa di San Giorgio. Pranzo in ristorante. Si potra ̀ ammirare il Ponte Carlo sulla Moldava, la famosa Piazza Venceslao, simbolo dell’unita ̀ nazionale, la Piazza dell'orologio e il quartiere Ebraico (esterno), vecchio ghetto oggi scomparso, dove il fascino antico della zona e rimasto nelle sinagoghe intorno al vecchio cimitero. PRAGA BY NIGHT & CROCIERA SULLA MOLDAVA • La crociera della durata di due ore circa, si svolgerà all'interno di un battello con cena a buffet (bevande escluse). La vecchia Praga si presenterà da un punto di vista diverso: Ponte Carlo, il Lato Piccolo con la Chiesa di S. Nicola e la Collina del Castello di Petrin, case di Rudolfinum e Carolinum, il Teatro Nazionale. Prima di rientrare in hotel, seguirà un piccolo giro panoramico per ammirare la città illuminata. CASTELLI BOEMI (intera giornata) • Giornata dedicata a due dei più importanti castelli nei dintorni di Praga, Karlestein, costruito da Carlo IV per custodire i gioielli della corona, il più noto e meglio conservato della Boemia; Konopiste che conserva un’antichissima collezione di armi. Pranzo in ristorante.

Finanziamento ,,,,,

Hotel Eurostars HHHH

BUDAPEST da CATANIA dal 13/4 al 17/4

5 giorni

Volo speciale diretto Mistral Air HOTEL

IBIS STYLE CENTER NOVOTEL CENTRUM EUROSTAR

(operativo a pag. 2)

QUOTA

SUPPL. SINGOLA

RID. 3° LETTO BAMB. 2/12

490 580 680

135 190 300

-50 -235 -

Hotel Ibis Styles Centrum HHH Sorge in un edificio interamente ristrutturato e risalente al tardo Ottocento nel cuore della capitale ungherese, in posizione ideale per raggiungere comodamente sia le zone finanziarie e commerciali che la parte storica della città con le principali attrazioni turistiche. Dispone di 130 camere, luminose e dall’atmosfera familiare e confortevoli, sono insonorizzate con servizi privati, asciugacapelli, Tv LCD con canali satellitari, telefono, minibar e connessione Wi-Fi gratuita. Al “Metro Snack Bar” la colazione è servita con un ricco buffet con piatti caldi e freddi. Inoltre mette a disposizione un bar, snack-bar, business centre, 4 sale riunioni, connessione Internet Wi-Fi gratuita nelle aree comuni. www.accorhotels.com o con motore di ricerca

ESCURSIONIFACOLTATIVE VISITA CITTÀ (mezza giornata) • La visita della città, il cui fascino oltre che agli splendidi palazzi è legato al Danubio, che separa Buda da Pest, collegata da sei ponti stradali. Comprende la cittadella di Buda, la Basilica di Santo Stefano, il Bastione dei pescatori, la Piazza degli Eroi. BUDAPEST BY NIGHT • La visita comprende un giro panoramico attraverso la città illuminata per ammirare i sontuosi palazzi e gli splendidi monumenti. Proseguimento in uno dei più rinomati ristoranti di Budapest, inclusi cena e spettacolo folk. ANSA DEL DANUBIO (intera giornata) • Comprendente la scoperta di splendidi paesini che si affacciano sul Danubio, la visita alla Basilica di Esztergom, pranzo in ristorante e proseguimento per Visegrad, dove si gode la splendida vista sull’Ansa del Danubio. Visita della fortezza..

Vacanze a regola d’Arte

Inaugurato nel 2010, questo elegante hotel è situato in pieno centro e dista 3 minuti a piedi dal Museo Nazionale, dalla Grande Sinagoga e dalla stazione della metropolitana Astoria che permette di raggiungere facilmente ogni angolo della città. Le 175 camere dagli interni raffinati hanno pavimenti in parque e dispongono di servizi privati, asciugacapelli, climatizzatore, Tv LCD, telefono, minibar, cassetta di sicurezza, connessione Wi-Fi gratuita. Possibilità di camere per disabili. L’hotel mette a disposizione un ristorante con servizio a buffet, un bar, palestra, sauna, business-centre, sala convegni attrezzate, parcheggio interno (a pagamento). Connessione Wi-Fi gratuito nelle aree comuni. www.eurostarsbudapestcenter.com o con motore di ricerca

Hotel Novotel Centrum HHHHSup. Antico edificio storico monumentale in stile Art Nouveau, considerato tra i più belli della città, la cui facciata riporta ancora il vecchio nome “Palace hotel”, situato nel centro della città da cui è possibile raggiungere facilmente tutti i principali punti di interesse turistico. Dispone di 196 camere spaziose e luminose, fornite di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, Tv satellitare, cassetta di sicurezza, minibar, bollitore per tè e caffè, connessione Internet Wi-Fi gratuita. A disposizione degli ospiti: ristorante “Cafè Palace” situato al piano terra dell’hotel che offre piatti della cucina tipica ungherese e piatti della cucina internazionale; “Klimt bar” per consumare snack veloci, bere un caffè o degustare vini o cocktail tipici locali; servizio in camera, servizio lavanderia, accesso Internet Wi-Fi gratuito nelle aree comuni dell’hotel, sala conferenze, centro benessere che offre sauna, idromassaggio, centro fitness e massaggi. www.novotel.com o con motore di ricerca

Finanziamento ,,,,,

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1) NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO – La nozione di “pacchetto turistico” è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)..... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2) FONTI LEGISLATIVE – Il contratto di compravendita di pacchetto turistico è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni - in quanto applicabili della L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal Codice del Consumo. 3) SCHEDA TECNICA DELL’OPERATORE E DEL PROGRAMMA – Organizzazione tecnica Top Viaggi S.r.l. - Corso Italia, 23/25 - 95024 Acireale (Catania) - P. IVA 00557580875 – Autorizzazione amministrativa n.CAT.13/C/3^/88 rilasciato dalla questura della provincia di Catania. – Autorizzazione Assessorato Turismo Regionale richiesta. – Copertura Assicurativa Responsabilità Civile MONDIAL ASSISTANCE n. 131839 (in conformità con quanto previsto dagli articoli 94 e 95 Cod. Cons.) – Validità del catalogo: dal 10/03/2017 al 30/06/2017. – I prezzi del presente catalogo sono stati determinati facendo riferimento ai valori di cambio fissati dalla B.C.E./U.I.C., rilevati in data 20/01/2017 (fonte: “Il Sole 24 Ore”). – Modalità e condizioni di sostituzione del consumatore: vedasi art. 6 – Vettore effettivo: l’indicazione sarà data sul Foglio di Conferma ed eventuali variazioni saranno comunicate nel rispetto della normativa vigente per il tramite dell’agenzia di viaggio venditrice. – Le informazioni ufficiali di carattere generale sui paesi esteri – ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l'accesso ai cittadini italiani – sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la centrale operativa telefonica al numero 06/491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Trattandosi di dati e notizie che possono avere ad oggetto serie restrizioni di tipo amministrativo, di dogana e sulla circolazione delle persone (adulti e bambini) il consumatore dovrà provvedere autonomamente o per il tramite dell’agenzia venditrice - prima della sottoscrizione del contratto e comunque prima dell’’inizio del viaggio - a consultare le fonti governative italiane o dello Stato Estero interessato dal programma di viaggio, restando esonerato l’Organizzatore da eventuali responsabilità nei casi di mancato imbarco sui mezzi di trasporto, di rifiuto dello Stato Italiano o Estero di consentire l’entrata o l’uscita dal paese del viaggiatore. 4) PRENOTAZIONI – Il consumatore può prenotare il pacchetto turistico presso un’agenzia di viaggi di sua fiducia. La proposta di contratto avente per oggetto la prenotazione dei servizi turistici o dei pacchetti turistici dovrà essere redatta sull’apposito modulo contrattuale elettronico, scaricabile dal sito Top Viaggi e dovrà essere compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente anche in nome e per conto dei partecipanti indicati sul contratto, del quale l’agenzia venditrice ne rilascerà una copia al consumatore come previsto dalla legge. L’accettazione delle prenotazioni si intenderà perfezionata, con conseguente conclusione del contratto tra il consumatore e l’organizzatore turistico, solo nel momento in cui l’organizzatore ne darà formale conferma, anche a mezzo sistema telematico, al consumatore presso l’agenzia di viaggi intermediaria. Tutte le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, nella documentazione scambiata con l’agenzia di viaggio intermediaria/venditrice saranno fornite dall’organizzatore in tempo utile e prima dell’inizio del viaggio come previsto dal Codice del Consumo.

pratiche già confermate non obbligano l’Organizzatore nei casi in cui non possano essere soddisfatte. Qualsiasi richiesta di modifica comporta per il cliente l’obbligo di corrispondere la somma di Euro 25,00 per persona, e un incremento di prezzo pari alle seguenti percentuali da applicarsi sulla quota di partecipazione ed in relazione a quanti giorni prima della partenza prevista del viaggio viene richiesta la modifica: A) per i pacchetti turistici comprendenti trasporto aereo (voli speciali ITC a noleggio) Per modifica della destinazione e/o della data di partenza e/o del complesso alberghiero. – da 29 a 20 gg. = 10% – da 19 a 10 gg. = 20% – da 09 a 04 gg. = 40% – da 03 a 00 gg. = 70% Nel caso in cui alcuni servizi potrebbero essere soggetti a penali differenti queste verranno comunicate all’atto della prenotazione per il tramite dell’agenzia venditrice. L’eventuale diminuzione del numero dei consumatori all’interno di una stessa pratica sarà considerato come annullamento parziale con applicazione della regolamentazione contrattuale del recesso dal contratto. Nel caso di richiesta contestuale di plurime modifiche sarà applicata solo la penale di valore più elevato. Per destinazione si intende la località di soggiorno e non lo Stato che la comprende. 11) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA – L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del consumatore e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata da consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12) PREZZO – Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto con riferimento a quanto indicato sul catalogo o sul programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente predisposti. Il prezzo del pacchetto turistico potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza delle variazioni di: – costi di trasporto, incluso il costo del carburante e delle coperture assicurative; – diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o imbarco nei porti e negli aeroporti; – tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al costo dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportato nella scheda tecnica di ogni catalogo nella pagina dedicata alle informazioni utili, del programma fuori catalogo ovvero alla data riportata nei loro aggiornamenti. 13) REGIME DI RESPONSABILITÀ – L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate.

5) PAGAMENTI – All’atto della prenotazione il consumatore dovrà corrispondere all’agenzia venditrice la quota d’iscrizione, eventuali costi di assicurazioni ed un acconto sul prezzo del pacchetto turistico non inferiore al 25% , salvo diverse indicazioni indicate in ogni catalogo. Il saldo del prezzo del contratto dovrà essere versato obbligatoriamente entro e non oltre il ventesimo giorno precedente l’inizio del viaggio. Per le prenotazioni, in epoca successiva alle date sopraindicate, il consumatore dovrà corrispondere al momento della proposta contrattuale, l’intero importo della quota di partecipazione. Il mancato pagamento da parte del consumatore o il mancato versamento dell’importo da parte dell’agenzia intermediaria all’Organizzatore entro i termini stabiliti, costituisce motivo di risoluzione del contratto, valendo tale previsione contrattuale come clausola risolutiva espressa senza bisogno di ulteriore contestazione formale e/o scritta da parte dell’organizzatore. La richiesta di pagamento delle penali contrattuali, del rimborso spese od indennità contestuale alla comunicazione dell’avvenuta risoluzione del contratto da parte dell’organizzatore sarà inviata al consumatore presso l’agenzia venditrice/intermediaria la quale avrà cura di darne tempestiva comunicazione al consumatore.

14) OBBLIGO DI ASSISTENZA – L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.

6) SOSTITUZIONI – Il consumatore che sia nell’impossibilità di usufruire del viaggio prenotato può cedere la propria prenotazione ad una persona che soddisfi tutte le condizioni richieste per il viaggio, dopo averne informato l’Agente di viaggio e l’Organizzatore stesso a mezzo scritto almeno 4 giorni lavorativi prima della partenza provvedendo ad indicare contestualmente le esatte generalità del cessionario. Il sostituto deve soddisfare tutte le condizioni per la fruizione del servizio e in particolare possedere ogni requisito richiesto dalle leggi in vigore in tema di documenti di espatrio (passaporto, carta identità, certificazione per i minori d’età), di visti e nulla osta, di certificati sanitari. Il sostituto dovrà procedere a rimborsare all’organizzatore tutte le spese e le indennità da questi sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che verrà quantificata e comunicata prima della conferma della cessione del contratto. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidamente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi per spese ed indennità di cui al presente articolo. Nel caso in cui, in relazione ad alcune tipologie di servizi o prestazioni, si verifica che il fornitore dei servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario – anche se effettuata entro il termine previsto contrattualmente – l’organizzatore è esonerato da parte del consumatore da qualsivoglia responsabilità per l’eventuale mancata accettazione della modifica/della cessione del contratto. Sarà obbligo dell’organizzatore dare tempestiva comunicazione della mancata accettazione/cessione del contratto all’agenzia rivenditrice/intermediaria in tempo utile prima della partenza.

16) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA – La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od su altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute delle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, I’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione ed una conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.

7) RECESSO DEL CONSUMATORE – Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: – aumento del prezzo del pacchetto turistico o del servizio turistico in misura eccedente il 10%; – modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto, oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha diritto ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, e, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo, alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore e l’agenzia venditrice assumono l’obbligo verso l’organizzatore di dare comunicazione della decisione del consumatore (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre il termine tassativo di due giorni lavorativi dal momento in cui l’agenzia venditrice/intermediaria ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione da parte del consumatore e/o dell’agenzia venditrice/intermediaria entro il termine suddetto la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Il cliente che receda dal contratto prima della partenza al di fuori dei casi elencati ai precedenti commi del presente articolo, si obbliga al pagamento della quota di iscrizione, dei premi assicurativi obbligatori e volontari nonche della penale contrattuale che qui viene concordata secondo l’applicazione delle seguenti percentuali sulla intera quota di partecipazione: – fino a 30 giorni prima della partenza = 10% del prezzo totale del viaggio; – da 29 a 20 giorni prima della partenza = 30% del prezzo totale del viaggio; – da 19 a 10 giorni prima della partenza = 50% del prezzo totale del viaggio; – da 9 a 4 giorni prima della partenza = 75% del prezzo totale del viaggio; – da 3 a 1 giorno prima della partenza = 90% del prezzo totale del viaggio. -- Nessun rimborso dopo tale termine, per giorni antecedenti la partenza si intendono tutti i giorni lavorativi. Le medesime somme a titolo di penale contrattuale dovranno essere corrisposte dal consumatore nel caso in cui non potrà effettuare il viaggio per l’accertata mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. N.B. per i pacchetti con voli di linea, in caso di cancellazione verrà comunque addebitato al consumatore l’intero ammontare dei voli (tasse aeroportuali escluse), indipendentemente dalla data di annullamento e dalla fascia di penale applicata al resto dei servizi.

15) RECLAMI E DENUNCE – Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore tempestivamente affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore possano porre rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale ai sensi dell’art. 1227 c.c. Tuttavia se Il consumatore ritiene che i problemi d’insolvenza contestati non siano stati risolti, può sporgere reclamo, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dal termine della vacanza, mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento.

17) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI – I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi interessati dall’itinerario del viaggio nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore di ogni pregiudizio arrecato. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. I genitori o gli esercenti la potestà parentale sui minori di età partecipanti al viaggio/soggiorno hanno l’obbligo di verificare presso le Autorità Governative Italiane od Estere interessate dall’itinerario le condizioni per l’uscita, il transito, il soggiorno e l’uscita dal paese estero, esonerando l’organizzatore da ogni eventuale responsabilità e danni. 18) ASSICURAZIONI CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO – Se non espressamente comprese nel prezzo del pacchetto turistico è obbligatorio stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. Il consumatore eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 19) FONDO DI GARANZIA – È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi del codice del consumo), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggio all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/1999. 20) RITARDI AEREI - In caso di ritardi aerei i passeggeri sono tutelati da quanto previsto dalla carta dei diritti del passeggero approvata dalla Comunità Europea e recepita dall’Ente Nazionale Aviazione Civile. Le condizioni cui le compagnie aeree della CEE devono attenersi sono disponibili presso gli uffici ENAC degli aeroporti italiani e degli enti analoghi negli aeroporti esteri. In caso di inadempienza da parte del vettore aereo, è cura del passeggero reclamare i propri diritti direttamente alla compagnia aerea o avvalendosi degli appositi uffici aeroportuali che si occupano dell’assistenza ai passeggeri. Eventuali reclami e/o richieste di risarcimento devono essere inoltrati direttamente alla compagnia aerea e per conoscenza all'ENAC e al Tour Operator. Tutte le informazioni in materia si possono trovare sul sito internet: www.enac.gov.it.

ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONE NORMATIVE - I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di 8) ACQUISTO SERVIZIO DI TRASPORTO (formula “Solo Volo”) – Il consumatore che recede dal contratto di acquisto del qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovsolo servizio di trasporto (es.: acquisto “solo volo”) si obbliga al pagamento in favore dell’organizzatore della penale contrattuavero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 e 23; art. da 24 a 31, le pari all’intero prezzo del volo, ivi comprese i premi assicurativi e le quota di iscrizione. per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizione specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. 9) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA – Nell’ipotesi in cui, prima B) CONDIZIONI DI CONTRATTO - A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di condella partenza, l’organizzatore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più servizi oggetto del pacchetto tutratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4, 1° comma; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10, 1° comma; art. 11; art. 15; ristico, proponendo una soluzione alternativa il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo proposto, facendone richiesta scritta all’organizzatore da far pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pervenire anche per il tramite dell’agenzia di viaggio venditrice/intermediaria che ne curerà la trasmissione. Il consumatore può pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda da casi di forza maggiore e/o caso fortuito, dal mancato ecc.). raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo o nel programma fuori catalogo. Per gli annullamenti diApprovate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet versi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto I’organizzaPRIVACY - Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle condizioni della 196/2003 e che il trattatore che annulla restituirà al consumatore il doppio di quanto incassato dall’organizzatore per il tramite l’agenzia di viaggio venmento dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della Società delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto tuditrice/intermediaria. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi corrisposti per la pratiristico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del ca di viaggio dall’agenzia venditrice/intermediaria e comunque mai superiore al doppio del prezzo pagato per il pacchetto turisticonsumatore. co, al netto di polizze assicurative volontarie. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della L. 38/2006 - La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati ine10) MODIFICHE PRIMA DELLA PARTENZA DA PARTE DEL CONSUMATORE – Le modifiche richieste dal consumatore a renti alla prostituzione ed alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. IL CONSUMATORE È INVITATO A VISIONARE LE INFORMAZIONI UTILI RIPORTATE IN OGNI CATALOGO