Publicación mensual Año 1, Nº1 Septiembre 2011
Hazte Notar Piensa en Dato Nueva revista de publicidad en la región
Hotelería Inmobiliarias
Nuestros amigos de Facebook visitanos
Entretención Gastronomía Salud y Belleza y mucho más E C A M A R A DE CO M
ita
Y T URIS M O
Todo en un solo lugar
D U S T R IA S, SER O, IN IO S
Gratu
RC I
V IC
Publica ya!!! Fonos: 716 17 996 - 819 88 145 · Email: contacto@datotarapaca.cl www.datotarapaca.cl Iquique
Distr
ció ibu n
DE I
Q U I Q U E A .G
.
Hotelería
Es para nosotros un gran orgullo presentarle un nuevo medio de comunicación, el cual viene a suplir una necesidad importante en nuestra región de Tarapacá: Revista Dato Aviso. Actualmente la región solo cuenta con medios tradicionales,los cuales se caracterizan por ser de poca duración en el tiempo (diarios), lo que a usted le implica un gran gasto en difusión de su negocio. O por otro lado son de larga duración (bimensuales), lo que restringe la actualización de sus nuevas ofertas. Revista Dato Avisos es “'La Alternativa”' que viene a cambiar la manera de hacer publicidad en la región Nuestras características son: - Publicación mensual - Separada por rubro - Distribución gratuita y certificada - Con un tiraje de 10.000 ejemplares - Complementado con su sitio web www.datotarapaca.cl Somos un medio local, por lo que conocemos las necesidades de las empresas de nuestra región. Nuestros ejecutivos lo estarán esperando para darle un asesoramiento de calidad y que se adapte a sus necesidades. Lo invitamos a formar parte de este nuevo medio que cambiara la manera de hacer publicidad en nuestra región.
Alvaro Ricci Director Comercial Gigante Tarapacá Comunicaciones Contactos: 71617996 - 81988145 Email: contacto@datotarapaca.cl www.datotarapaca.cl Iquique
Dato Emergencias Bomberos de Iquique
132
1ª Compañia, Patricio Lynch 297
422497
2ª Compañia, Tadeo Haenke 1870 431153 4ª Compañia, Serrano 520
422887
5ª Compañia, Tadeo Haenke 1850 431136 6ª Compañia, Barros Arana 1050
422490
7ª Compañia, O´Higgins 407
421790
Carabineros 133 1ª Comisaria Iquique, O´Higgins 427 557040 Prefectura de Iquique, Thompson 191 557010 PDI 134 Pedro Prado 2901
410901 - 430401
Ambulancia 131 Hospital, Héroes de la Concepción 502 406554 - 406555 Clínica Iquique, O´Higgins 103 393300 - 393301 Clinica Tarapacá, Barros Arana 1550 397000 - 307070
11ª Compañia, Juan Martinez 550 423089
Rescate Aereo
12ª Compañia, Orella 787
Servicio de Busqueda y Rescate Maritimo 137
412182
14ª Compañia, Playa el Aguila 2396 452748 Central de Alarmas, Bolivar 414
421212
138
Eliqsa
6006002233
Aguas del Altiplano
6006009900
Distribuición gratuita, editada en iquique, diseños realizados por Dato Tarapacá son de propiedad exclusiva de la revista, queda prohibida su reproducción total o parcial 10.000 ejemplares impresos a 4/4 color papel couche 130 gr.
Publicación mensual Año 1, Nº1 Septiembre 2011 www.datotarapaca.cl
6 x 16 cms.
ESTE ESPACIO ES PARA UD. NO SE LO PIERDA 71617996 - 81988145 · Email: contacto@datotarapaca.cl
Entretenci贸n
ESTE ESPACIO ES PARA UD. NO SE LO PIERDA 71617996 - 81988145 路 Email: contacto@datotarapaca.cl
ESTE ESPACIO ES PARA UD. NO SE LO PIERDA 71617996 - 81988145 路 Email: contacto@datotarapaca.cl
Palo Ensebado Uno de los más propios de nuestro país consiste en un palo bastante alto, bien lijado y cubierto de cera, debe ser escalado hasta su parte superior. En la cima de alguno de ellos está el premio: una botella de vino, una gallina, etc. Prueba ideal para niños.
Dos bandos, de igual número de participantes, jalan una cuerda común. El grupo que haga menos fuerza pierde y por lo general, cae en un pozo relleno de barro.
Carreras a la chilena
Rayuela
El jinete sin montura, sin espuelas y agarrándose sólo de las crines del caballo llega a la meta. Además de los jinetes y los caballos en competencia, hay otros actores que resultan fundamentales para el buen éxito del evento. Uno de estos, es el "mirón" o "gritón", quien tiene por misión confirmar la validez de una partida en una línea preestablecida y por la cuál deben pasar parejos los dos caballos. Otro es el veedor, quien se encuentra ubicado en la meta y es el que debe declarar al ganador.
Cada jugador debe largar los tejos sobre una raya demarcada en el suelo de unos 90 cms. Los tejos que caen sobre la línea quedan en mejor posición que los otros para continuar participando, hasta encontrar el jugador que haya tirado más lejos su tejo.
Emboque
Pallalla
Es un juguete compuesto de un palo en punta
Consiste en ponerse piedrecillas en la palma de la mano y tirarlas hacia arriba, al instante se gira la mano y se trata de agarrar la mayor cantidad de piedras posibles y así sucesivamente. También existen otras modalidades dependiendo del ingenio.
y de una bola sujeta por un cordón al medio del palo, la que lanzada al aire se procura ensartar en la punta.
Volantín
Las bolitas
Pequeño cometa de fino papel que se eleva en el cielo
Es uno de los juegos más populares. Consiste en que cada niño debe tener canicas de vidrio (ojos de gato, bolones, entre otros). Se tira una bolita y el otro niño debe tratar de impactarla, si lo hace la gana, pero si queda a una distancia cercana, puede recurrir a la "cuarta".
sujeto a un hilo. Pasión de niños y adultos, los volantines cubren los cielos durante la celebración de Fiestas Patrias.
CAMARA DE COMERCIO, INDUSTRIAS, SERVICIOS Y TURISMO DE IQUIQUE A.G.
Tiro de la cuerda
Los Gatos
Corre el anillo
Se apilan varios gatos de género rellenos sobre una tabla y se tratan de botar con pelotas hechas de panties o calcetines. Generalmente se dan 3 ó 4 intentos para tirar al suelo igual número de gatos y se da un premio.
Los niños que lo juegan se sientan en línea o semicírculo con sus manos juntas y semiabiertas. El que ha sido elegido previamente encierra entre sus manos un anillo o una moneda. Luego va pasando las manos, con el objeto dentro, por entre las manos de los jugadores que esperan ser depositarios. Mientras simula echar la prenda en las manos de cada uno de los jugadores, va recitando.
Inmobiliaria
Gastronomía
ESTE ESPACIO ES PARA UD. NO SE LO PIERDA
8 x 6 cms.
GESTION
INMOBILIARIA
altamira Amunategui 1675 Fono: 532860 · Iquique
ESTE ESPACIO ES PARA UD. NO SE LO PIERDA
Receta Alfajores Chilenos Ingredientes de la receta: 6 yemas 6 cucharadas de Harina 1 copita de pisco 1 tarro de manjar / tarro de Leche condensada en caso que no se tenga el manjar listo. Preparación Se baten las yemas hasta que blanqueen, se le agrega el licor y se mezcla a la harina cernida. Se soba mucho la masa, se uslerea delgadita y se corta con una copita chica. Se pinchan con un tenedor y se introducen al horno bien caliente hasta que tomen color dorado. La Leche condensada se hace hervir por 2 ½ horas para que quede bien dura y se rellenan con esto los alfajores poniéndoles bastante manjar.
Receta de Empanadas de Horno ( clásicas, 6 personas) Ingredientes -1 Kilo de harina - 200grs. de manteca de cerdo - 1 cucharada de polvo de hornear - 1 taza de salmuera tibia (se puede reemplazar por leche)
INGECHILE joseparedesberrios@gmail.com cel: 9 9099387 Fijo 057 - 443492 TODO EN CONSTRUCCIÓN EJECUTAMOS Y/O MATERIALIZAMOS SU PROYECTO. (Industrial, Comercial y Habitacional).
ESTE ESPACIO ES PARA UD. NO SE LO PIERDA
Pino de Empanadas - 2 tazas de carne picada (posta negra) - 2 cucharadas de harina -4 tazas de cebolla macheteada - 4 huevos duros
Preparación -Hacer un cerro con los ingredientes secos. Hacer un hueco en el centro -Colocar la manteca desmenuzada con tenedor. -Agregar la salmuera o leche tibia y formar la masa. Debe quedar suave y elástica. -Divida la masa en dos trozos y extienda delgada. - Corte círculos del tamaño de un plato de postre. - Rellene con dos cucharadas de pino, rodajas de huevo duro, una aceituna y pasas. -Humedezca los bordes con salmuera y cierre la empanada dando la forma con cuatro cachitos. Pincele con leche y lleve al horno precalentado por 25 minutos proximadamente.
- ¼ taza de aceite - ¼ taza de pasas -1 cucharadita de ají de color - Aceitunas negras -½ cucharadita de orégano
-Sal y pimienta -½ cucharadita de comino -½ cucharadita de azúcar.
Preparación Pino: -Pique la cebolla en cuadritos y fría en aceite caliente hasta que esté cristalina, agregue el ají de color, comino y orégano. -Aparte dore la carne aliñada con sal y pimienta. Junte la cebolla con la carne y remueva todo lo que se pegó al sartén. -Al rellenar las empanadas coloca en cada una rodajas de huevo duro, pasas y aceitunas. -En forma optativa se le puede agregar una cucharada de ají de pino.
Servicios varios
Servicios varios
ESTE ESPACIO ES PARA UD. NO SE LO PIERDA
ESTE ESPACIO ES PARA UD. NO SE LO PIERDA
Sudoku
ESTE ESPACIO ES PARA UD. NO SE LO PIERDA
CONTACTO: 68484030
ESTE ESPACIO ES PARA UD. NO SE LO PIERDA