4
AFRO
SOUTH
AFRICA
AFRO THE WORLD’S LEADING HAIR FASHION MAGAZINE
ADVICE
The importance of preparing your hair before a relaxer
INTERVIEW Toya Delazy on the phenomenal success she has achieved EVENT
4 RD E D I T I O N 2 0 1 2
The Mizani style exclusive client evening
www.estetica.co.za
Untitled-4 2
2013/07/15 11:53 AM
Untitled-4 3
2013/07/15 11:53 AM
Untitled-4 2 Eclipse Trade DPS ESTETICA 432x288.indd All Pages AW1100_SA
2013/07/15 11:52 AM
a head of its time tri-zone™ technology
ghd eclipse™ is a new generation styler that tames the toughest of hair in an instant and bends it to your will. The right heat at the right time, all of the time, smoothes all textures with breakthrough, patented tri-zone™ technology. The six quick thinking sensors and super thin plates mean perfect heat control for maximum impact. It’s jaw droppingly good, try it. Contact your ghd account manager to experience the ghd eclipse™ professional styler with tri-zone™ technology for yourself. For more information call 0860 109 366 or visit ghdhair.com/gamechanger
Untitled-4 3
2013/07/15 11:52 AM 27/02/2013 09:52
Untitled-4 2
2013/07/15 11:51 AM
THE INNOVATION THAT STARTED A REVOLUTION IN HAIR CARE. At Moroccanoil, we are passionate about healthy, naturally beautiful hair: enhancing every style, preserving the integrity of every strand and leading effective innovations in hair care. Meet our first product: The Original Moroccanoil Treatment. A revolutionary product that pioneered the oil-infused hair care category and single-handedly created the worldwide buzz on argan oil. An extraordinary formula that is an essential foundation for hairstyling, conditioning and a luxurious, shine-boosting finishing touch. Discover THE ORIGINAL. Moroccanoil—the brand that started it all, with a product distinguished by its iconic turquoise label and a special seal of originality on every glass bottle. www.moroccanoil.com | 011 305 1600
Untitled-4 3
2013/07/15 11:51 AM
2013 Date: 8 September 2013 Venue: Market Hall, Grand West Casino
For further information contact: Teresa Le Roux on 0844405651 / 0216575779 teresal@handsdown.co.za @Beauty_Fantasia www.facebook.com / beautyfantasia.competition
Untitled-4 1
Derek Ballantyne (Freelance - Professionals) - Avant Garde
BODY PAINTING FACIAL PROSTHETICS NAIL ART MAKE-UP FACIAL MASKS MAQUETTES HAIR
1st Place - 2012
Time: 9h00 - 19h00
AM PR AZIN IZE G S!
2013/07/15 11:58 AM
AFRO
editorial Winter warmer The rain, hail and unnerving chill inevitability seeped back into our lives for what has AFRICA felt like an eternity. We relied on one hot and feisty thing to look forward to and finally the wait is over. I am pleased to introduce you to, hot off the printers, the fourth edition of Photography: Ross Garrett Shining local star, Toya Delazy, is our cover girl for this edition of ESTETICA AFRO.
ESTETICA AFRO. Mizani turned up the heat by hosting their first exclusive client evening by treating them to an evening of luxury, inspiration and indulgence. The Mizani Style Exclusive, page 9-11, reports back on this glamorous event.
Cindy Horton Editor ESTETICA South Africa cindy.horton@topco.co.za
Also creating some hype locally is talented singer Toya Delazy. ESTETICA AFRO caught up with the recent South African Music Award winner on her phenomenal success over the past two years and becoming the face of the Legit Winter range 2013. Services SETA have unfortunately been receiving some unwelcomed heat. Finally the hairdressing industry can get some answers in Skills Development, page 54-57. I hope that you enjoy this inspirational edition of our local baby, ESTETICA AFRO, as much as we enjoyed compiling it. Don’t be a stranger. As always, we love hearing from you. Feel free to send me your inspirational stories, event news and creative collections.
ed letter-afro4.indd 1
Cindy Horton
2013/08/26 11:13 AM
AFRO
ESTETICA AFRO n. 4/2013
contents Published under licence from Estetica, Edizioni Esav srl, Turin/Italy CEO Ralf Fletcher PRODUCTION DIRECTOR Van Fletcher van.fletcher@topco.co.za EDITOR Cindy Horton cindy.horton@topco.co.za EDITORIAL ASSISTANT Mvano Cengani mvano.cengani@topco.co.za CREATIVE DIRECTOR Jayne MacĂŠ jayne.mace@topco.co.za LICENSING EDITORIAL COORDINATOR Erika Marchese e.marchese@estetica.it BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER & ADVERTISING Lizel Jonker lizel.jonker@topco.co.za SUBSCRIPTION Ingrid Johnstone ingrid.johnstone@topco.co.za IMAGES www.shutterstock.com PRINTERS Paarl Media Paarl PUBLISHED BY Topco Media 2nd Floor Bree Street Studios 17 New Church Street Cape Town Ph: 086 000 9590 Fax: 021 423 7876 Email: info@estetica.co.za Website: www.estetica.co.za
Event Event Event Accessories Beauty Beauty Vision
The Mizani Style Exclusive Foundation Guillaume Hair Soiree Women Women Men Intercoiffure Tribute
9 12 14 17 19 21 22
The latest ethnic hair fashion collections.
ESTETICA AFRO Ethnic Hair Fashion Collections Collection Collection
Arabia Route 62
Interview Toya Delazy Interview Landi Le Roux Interview Lindelwa Gama Discussion Relaxing Repair Advice Damage Control Editorial Skills Development News Report Products Review Stockists Subscriptions
26 32 40 44 47 50 52 54 58 60 63 64
Mizani South Africa hosted their first client evening.
contents.indd 1
2013/08/26 11:26 AM
The Mizani style exclusive Mizani expresses their gratitude to their valued clients by treating them to an exclusive client evening of glamour, inspiration and indulgence. event
mizani-events 1.indd 3
9
2013/08/26 11:17 AM
The evening was not only for the clients to network, but to create an opportunity for Mizani to show its gratitude.
Bongani Mabundo, Mizani Education Manager, recreated the Mizani 2013 trends which were a variety of genres from streeet styles to catwalk trends.
mizani-events 1.indd 4
I
n true style, Mizani hosted its very first client evening in March this year, at the L’Oréal Technical Centre, in Woodmead, Johannesburg. The venue was beautifully adorned in luxurious black and gold décor, which created the setting for the cocktail event. Gold Tiffany chairs, which were arranged in fashion show style, allowed the models to walk down the aisles as they showed off their Mizani styled hair to the guests. Salon owners and stylists from the greater Gauteng region were invited to come together for a night of inspiring styles and cocktails. Even though it was a Johannesburg based event, clients from as far as East London, joined the other Mizani clients at this spectacular event. The purpose of the evening was not only for clients to network, but to create an opportunity for Mizani to show its gratitude to
its clients for all their support over the years and also to inspire them through the showcasing of Mizani’s latest hair trends for 2013. The trends were a variety of genres, from street styles to catwalk trends, afro, short and long relaxed hair. The talented Mizani creative team spent the entire day prepping beautiful models to showcase that evening. The highlight of the evening was the showcasing of the latest hair trends by Mizani Education Manager, Bongani Mabunda. His electrifying stage energy had the hairdressers begging for more as he called his creative team on stage to work their magic. The models, confident in their hairstyles, strutted down the aisles leaving the guests in awe. The General Manager of L’Oréal Professional Products Division, Jane Maclaren-Taylor, took to the stage to welcome all the guests and thank them for their
2013/08/27 12:08 PM
continued support for the brand. Followed by Lindelwa Gama, Product Manager of Mizani, who re-ignited the brand in the clients’ minds, assuring them that Mizani is still a brand that is committed to innovation and client support. She also took the opportunity to launch the Supreme Oil range to the clients, one of Mizani’s key launches for 2013. The glamorous evening was a huge success and enjoyed by all the guests. It was the perfect opportunity for Mizani hairdressers to come together, network and be inspired. The feedback and reaction from the event is evidence that the ethnic hair industry needs more events like this and according to Lindelwa, it won’t be the last, as Mizani plans to conquer the country with more inspiring events, possibly even on a bigger scale.
Mizani is still a brand that is committed to innovation and client support.
event
mizani-events 1.indd 5
11 2013/08/27 9:43 AM
Foundation Guillaume
F
In September we will wish the talented winners of the Intercoiffure Foundation Guillaume photographic competition bon voyage, as they set off to Paris to participate in the junior forum and perform at the Intercoiffure Night of the Stars.
foundation-comp-events 2.indd 2
oundation Guillaume is the youth of Intercoiffure, consisting mostly of junior stylists working in the Intercoiffure salons. Once a year, a platform is created for younger stylists (under 27 years of age) to perform at the Intercoiffure International Annual General Meeting. In September this year, juniors will get together in Paris for a week. A generous sponsor, Schwarzkopf, has made it possible for two local junior stylists to attend this forum. In order for Intercoiffure South Africa to select two delegates, a photographic competition has been created. The theme this year was Dichotomy: the universe exists in a dichotomy, a harmonious dichotomy of the mutually exclusive and jointly exhaustive binary self. From male to female, good to evil,
life to death, without one there can be no other. The challenge was to combine two opposite elements and produce one image. A record amount of entries were received from Intercoiffure salons from all over South Africa.
Winning hairstyles; Top left: Billy-Jean de Jager, third place. Top right: Gareth Strydom, second place. Bottom right: Salome de Wet, first place.
2013/08/26 11:20 AM
The judging evening took place at the Schwarzkopf Academy in Cape Town where the difficult task of choosing a winner was left in the hands of the experts. Once again, the photographic competition had some of the best judges in the industry: Hugo Minnie, owner of Hugo The Hair Company, a well-known judge and competitor; Riana Stemmet, Director of the Stellenbosch Hairdressing Academy and an international competitor; and Lilene Pelser, ASK National Business Manager for Schwarzkopf, who has been with the company for 13 years. ESTETICA AFRO is thrilled to announce the winners for 2013: first place, Salome de Wet of Fusion Living, second place, Gareth Strydom of DNA Salon and third place, Billy-Jean de Jager of Playboy. Special thanks must go to Annelies, Belinda and the Schwarzkopf Professional team for their on-going support, assistance and commitment to this project and to Intercoiffure. Thanks to Schwarzkopf, Salome and Gareth will be heading off to Paris, with the costs of their flights, accommodation, spending money, workshops and shows being covered. All participants need to be congratulated for the very high standard of entries and creativity that was produced.
Schwarzkopf has made it possible for two local stylists to attend this forum. event
foundation-comp-events 2.indd 3
13 2013/08/26 11:21 AM
Hair Soiree
A
The exciting build-up to the Rebecca Summer Collection 2013 was exhilarating. Media, socialites, celebrities and key industry figures waited in anticipation to see the impressive hair styles.
rebecca-events 2.indd 2
t the end of last year, Rebecca Fashion International staged a lavish runway hair show, as the pièce de résistance to the culmination of an integrated brand awareness campaign, marking the launch of their newest range of hair extensions and wigs onto the South African market. Rebecca Fashion International represents two major product ranges in South Africa: Joedir premium 100 percent human hair products geared towards the higher LSM market, and Magic synthetic hair products. A global powerhouse with a firmly established brand presence in seven other African countries, as well as in countries across the globe, Rebecca sought to launch a brand awareness campaign that would make a big splash in South African waters.
With a month-long online and social media campaign, leading up to a star-studded fashion show at Monte Casino’s prestigious La Toscana in Johannesburg, the digital aspect of the campaign fulfilled two key roles: promoting the Joedir and Magic ranges themselves, as well as building excitement, momentum and buzz around the event. Their Facebook fan page ran a competition that gave fans the opportunity to win VIP tickets to the exclusive soiree. ESTETICA SA’s Editor, Cindy Horton, attended the exclusive event and was treated to true VIP style; chauffeured from the airport and escorted to the venue, where the Rebecca Fashion International team were waiting to personally greet guests on arrival. The event showcased the versatility of the product range. The pieces were styled into a combination of haute-couture, avant garde creations as well as flowing natural styles and were emphasised by equally dramatic designer garments. The show was a smashing success: hosted by the enchanting Elana Afrika, the Rebecca Summer Collection 2013 was attended by notable celebrities such as Letshego Rankin, Moira Mosimane and Lorna Potgieter-Rossetti, as well as representatives from a number of influential South African magazines, including ESTETICA SA, Seventeen, Destiny, Shimmer and Move. Guests were entertained by over 30 models, sporting twice as many different showstopping hairpiece looks. Electrifying music, laser shows and elementally-inspired themes further added to the theatrical atmosphere. A truly glamorous evening was had by all, cementing the
2013/07/18 3:23 PM
Rebecca Fashion International brand as a trend-setting hairpiece product, perfect for the stylish South African woman. Since the launch, Rebecca Fashion International has experienced great success in the local market and their products are stocked in a variety of stores throughout South Africa. Due to the high uptake and demand of their products, specifically the high end natural hair extensions, Rebecca Fashion International has decided to launch a new brand called Couture, which will be the most prestigious and luxurious human hair in their range. Toward the end of this year, Rebecca Fashion International will embark on a nationwide shopping mall launch campaign for the Couture product line. Exclusive hair shows will be setup in major malls around the country, and spot prizes will be offered to consumers and bystanders. ESTETICA AFRO looks forward to seeing the new range; there can never be enough of premium quality hair extensions to choose from.
event
rebecca-events 2.indd 3
15 2013/07/16 3:49 PM
We admire and respect your independence and confidence by giving you freedom of choice.
JHB office Tel: +27(0)11 839 0009/10/12 Fax: +27(0)11 839 0015 Email: anver@headquarters.co.za info@headquarters.co.za Durban office: +27(0)31 312 5680 Email: durban@headquarters.co.za Find us on: Head Quarters_SA
headquartes-AFRO4-1.indd 1
2013/07/17 11:37 AM
THULANI Hair Salon & Barber 267/8 Vilakazi Street & Chris Hani Road Dhlamini 1 Soweto Gauteng Te l : 0 1 1 9 8 4 4 3 9 8 Cell: 073 135 0022 Email: thulanisihlahla@gmail.com Monday – Saturday: 08h00-18h00 Sunday: 08h00-14h00 collection opener.indd 1 thulani.indd 1
2013/07/17 2:47 PM 2013/07/17 2:46 PM
Ofra
Clarks
Shimmer Allure Colourful reflections
Clarks latest collection showcases timeless classic designs, premium craftsmanship and the freshest trends in footwear. Create the perfect line with high resistance using the Ofra Fixline Eyeliner Gel in Aqua Goddess. Get showstopping nails with Chanel Le Vernis iridescent nail colours: Belargus, a celestial blue and AzurĂŠ, combines deep blue and green. The Pandora jewellery range boasts the ideal charms to remind you of your travels and adventures. Dab some Chanel Inimitable Waterproof Mascara in Blue Note onto the ends or over the entire length of the lashes for a dramatic effect. Feminine and classic ladies watch designs from Seiko.
Seiko Chanel
Chanel
Pandora
Catwalk: http://afi.sdr.co.za/Grapevine
Metallic reins with shades of aqua blue and hints of green. Accessories sparkle to complete the look. accessories
accessories_beauty.indd 3
17
2013/07/19 10:43 AM
COLOUR&TECHNIQUE
SOUTH
AFRICA
COMING SOON! In depth step-by-step instructions on how to create the hottest cuts, styles and colours of the moment. Colour & Technique 2013 album is the MUST-HAVE business tool for every salon and hair professional. bc&t-advert.indd 1
2013/07/17 4:36 PM
Ofra
Lancôme
Lancôme
Radiantly confident
QMS Medicosmetics
Dermalogica
Soften discolourations, cover blemishes and hide imperfections with the Ofra Cosmetics Tri-pot in ethnic colours. The new Lancôme Bright Expert, enriched with yeast extract, reduces the appearance of dark spots to reveal an evenly radiant complexion. Lancôme invents Teint Visionnaire, the alliance of a targeted high coverage corrector with a perfecting foundation for a natural looking result. Kiehl’s Clearly Corrective Dark Spot Solution serum evens skin tone and diminishes dark spots. Dermalogica’s new Multivitamin Power Serum delivers synergistic dual benefits to aging skin: a potent, skin-friendly form of Vitamin A, and a new formulation process to enhance the effectiveness of the serum. The QMS Medicosmetics Classic Collagen Set contains three products that work in synergy to boost collagen and help reduce the signs of ageing. Sensual Solutions Advanced Skin Tone Corrector is specially formulated to focus on blemishes and uneven skin tone to restore radiance. The Nair Brazilian Spa Clay Shower Power Cream quickly and conveniently removes hair while you shower.
Kiehl's
Sensual Solutions
Nair
Luxurious desires
Use the latest brightening, anti-aging and evening skincare and make-up products for flawless skin. 19
beauty
women_beauty.indd 3
2013/07/17 11:03 AM
Get more with iPad: all the main editions of Estetica at your fingertips!
Over 10,000 hairdressers and sector operators have already downloaded this application free of charge and are reading Estetica - plus all the extra multimedia contents available - on iPad, too! www.esteticanetwork.com Adv iPad international.indd 1
2013/07/17 3:10 PM
Physicians Formula
The Real Shaving Co.
Viktor & Rolf
Sprayology
Stenströms
The combination of top quality craftsmanship and exquisite fabric with cutting edge design makes a shirt from Stenströms more than just a shirt. For an easy shave and effortless skin use The Real Shaving Co. Super Slide Shave Gel and Daily Facial Scrub. The Hydrating and Balancing Cleanser from Physicians Formula removes oil and poreclogging impurities while infusing the skin with hydration. Possess classic style with the latest kinetic watches from Seiko. Prevent and reduce the appearance of unsightly razor bumps, ingrown hairs and razor burn with Kiehl’s Ultimate Man Razor Bump Relief. The Viktor & Rolf Spicebomb fragrance is an explosive and extrovert oriental woody and spicy composition. Sprayology’s Arnica Power3 homeopathic and vitamin oral spray helps stimulate the body’s natural healing ability and relieves symptoms associated with muscle aches, stiffness, and swelling.
Seiko
Manly trends simplified
Be the ultimate epitome of cool chic and the envy of your friends with the latest men’s trends.
Kiehl's
The Real Shaving Co.
Classic Cool
21
beauty
mens_beauty.indd 3
2013/07/17 2:49 PM
Intercoiffure Tribute The architectural design and geometric shapes of the haircut fused together with soft rounded curves enhance the structure and shape of the face.
22 vision visionAfro4.indd 2
2013/07/15 11:44 AM
e “With strong contrasting colours that not only complement the cuts but enhance the eyes and skin tone.�
visionAfro4.indd 3
2013/08/27 11:04 AM
Wella Professionals
Women have always relished easy and ready to wear hair that fluidly moves naturally with the body at all times, allowing the wearer to exude confidence, and femininity. Hair: Intercoiffure Artistic Team,Wendy da Silva, Jean Witte, Ezra Isaacs, Geert Merten, Naomi Davids Hair assistant: Hayley van Leeve Photographer: Ross Hillier Stylist: Clive Allardyce Make-up: Emma Coyne Models: Fusion Models Cape Town and Moda Model Management Products: Wella Professionals
24 vision visionAfro4.indd 4
2013/07/16 3:56 PM
AFRO
SOUTH
AFRICA
Ethnic Hair Fashion COLLECTIONS Bold, avant garde and explosive hair styles are showcased in the following collections by talented like-minded creatives. Rules were broken and unusual mediums used results in the extraordinary, while monochrome colours are far from boring but rather interestingly striking.
collection opener.indd 1
2013/07/17 3:17 PM
Arabia COLLECTION Fiercely striking images capture the unusual and impressionable hair creations. This collection revolves around the hair, featuring in various textures and tones to create movement and drama. All rules were broken and boundaries pushed to the limit, the result; masterful works of art.
arabia_collection.indd 2
2013/07/15 11:27 AM
collection
arabia_collection.indd 3
27 2013/07/15 11:27 AM
arabia_collection.indd 4
2013/07/15 11:27 AM
collection
arabia_collection.indd 5
29 2013/07/15 11:27 AM
arabia_collection.indd 6
2013/07/15 11:28 AM
4
AFRO
SOUTH
AFRICA
AFRO
ADVICE
The importance of preparing your hair before a relaxer EVENT THE WORLD’S LEADING HAIR FASHION MAGAZINE
The Mizani style exclusive client evening
INTERVIEW Toya Delazy on the phenomenal success she has achieved
4 TH E D I T I O N 2 0 1 3 R35.00
cover-spread4.indd 1 MIZANI ESTETICA OBC.indd 1
www.estetica.co.za 2013/09/02 4:04 PM
2013/06/10 3:25 PM