TopCosplay by Kenneth Leiva

"El Arte de Hacer Cosplay"

L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a Edición Especial • Junio 2009

¢1.500

valor:

"El Arte de Hacer Cosplay"

L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

• Crónicas de un Cosplayer • Reportaje del Kawaii • Netto karaoke • Algunos problemas que enfrentamos en el mundo del Cosplay • Realizar un buen Cosplay y no morir en el intento vol 1 • Entrevistas y más

SUMARIO Realizar un buen cosplay y nomorir en el intento Vol 1............................. 3 Algunos problemas que enfrentamos en el mundo del Cosplay . ........................... 5 "El Arte de Hacer Cosplay"

Crónicas de un Cosplayer................................. 7 ¿Qué significa realmente ser Otaku?...................................... 9 Galeria.................................... 12 Entrevistas.............................. 14 Algunos Movimientos a Nivel nacional (Netto karaoke).... 18 Cine: Death Bell.................... 19

Staf

L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

Editor Kenneth Leiva Peñaranda (Ishigo, Yitan) Diseño y Diagramación Johnnatan Cubero B. Escritores Michael Vargas Fernández (Acaroz) Nikol Mary Valladares Gullen (Reyshy) Kenneth Leiva Peñaranda (Ishigo) Claudia Mannix Sánchez (LunaClo) Maria Luz Ruiz Pyuc(Dimidi) Agradecimiento especial a: www.thecosplayworld.com cosplayers de Costa Rica www.cosplaypartycr.com www.cosmodecr.com

Club Oficiall Mago de Oz.... 20 Reportaje del Kawaii............ 22

"El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

Realizar un buen Cosplay y no morir en el intento vol. 1 Por: Kenneth Leiva Peñaranda (Ishigo, Yitan)

ándome una ardua investigación basada a experiencias de cosplayers tanto nacionales como internacionales llegue a varias conclusiones de cómo hacer un buen cosplay y no morir en el intento, esto es basado a experiencias reales que decidieron realizar su cosplay y obtuvieron buenas o malas situaciones. FACTORES QUE PONEN EN PELIGRO LA ELABORACION DE SU COSPLAY Correr para encontrar materiales ya que el evento es muy cercano Esto es muy común cuando los materiales son muy específicos y difíciles de encontrar o también son muy caros y hasta el último momento tenemos el dinero suficiente para poder comprar el objeto (parte de armadura, detalle del traje, etc.). Sentirse presionado al saber que el cosplay no está todavía listo Todo cosplayer a sentido al menos un poco de presión (o mucha presión) al saber que su cosplay no está preparado ya que sabemos que algunos cosplay`s son muy difíciles de realizar y por lo tanto llevan mucho más tiempo prepararlos y dejarlos listos para el evento provocando una desesperación total en nosotros que a lo largo puede afectar la realización del cosplay como a nosotros mismos Desvelarse con la elaboración de alguna parte llámese (arma, armadura, o algún tipo de accesorio) Esto pasa muy constante para nosotros (mas cuando se es mujer) ya que uno o dos días para el evento se realizan retoques

o elaboración de accesorios para estar seguros que el cosplay se nos va a ver excelente tardando horas en esa llamada revisión hasta terminar demasiado tarde provocando llegar con mucho sueño al evento y con cara de pocos amigos Lastimarse con la elaboración de una parte del cosplay Esto es muy común ya que en la confección de partes de nuestro cosplay podemos pincharnos, cortarnos, quemarnos, golpearnos, etc. ¿Cómo se puede evitar todo esto? Si en alguno de los puntos anteriores te sientes familiarizado entonces eso significa que algo estamos haciendo mal y que el procedimiento no es el adecuado y entonces realizar una revisión de los pasos de elaboración. Aquí les dejo algunos consejos los cuales pueden aplicar para poder solucionar esos puntos pero estos pueden varias depende de cada quien.

"El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

Realizar un buen Cosplay y no morir en el intento vol. 1

Realizar una lista de elementos que tiene el cosplay Esto es importantísimo para que no se nos vaya a olvidar algún detalle y realizarlo al menos uno o dos meses antes del evento. Una lista como por ejemplo: espada, hebillas, guantes, sombrero, fajas, botas, gafas, anillos, cadenas, etc.

puede conllevar a un retundo fracaso en nuestra presentación y confección de mismo. Ay que recordar que las cosas no salen a la primera entonces lo mejor que podemos hacer es llenarnos de paciencia y pensar positivamente que todo nos va a salir de maravilla.

Asistir al evento y a la pasarela.

Elaborando el traje

La parte más difícil para algunos es la más fácil para otros. Lo recomendable es que en ese momento se le olvide hasta su nombre y pensar que eres el personaje que estas interpretando. Olvida que estudias o trabajas o si eres gordo o flaco. Solo has lo tuyo y deja todo en el escenario que al final es un premio por lo que tanto trabajaste y que todo aquel que desee tomarte una foto lo haga y debes sentirte sin ninguna preocupación por ello.

La parte más complicada si se le puede decir así los recomendable es realizar el traje con mucho tiempo de anticipación con esto se pueden agregar todos los detalles que el personaje posee, el exceso de confianza en la elaboración del traje

Con esto llegamos al fin del volumen uno de “realizar un buen cosplay y no morir en el intento” espero que les sirva de algo estos consejos y esperen pronto el volumen dos.

Comprar los materiales al menos un mes antes del evento Esto es lo mejor que pueden hacer no se confíen con el tiempo para hacer su cosplay, esto puede provocar sufrimiento días antes del evento por que luego les hace falta alguna parte u accesorio importante.

"El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

Algunos problemas que enfrentamos en el mundo del Cosplay

n el mundo del cosplay las personas sufren varios tipos de prejuicios, que al final desisten y tiran todo a la borda. Yo intentare nombrar algunos casos que suelen pasar en la vida cotidiana de cada persona.

que les estas siendo honesto y totalmente abierto y expresando lo que sientes así ellos por medio de la comunicación de van a comprender.

Aspecto Familiar

Aspecto Social

Usualmente es la causa más normal por decirlo de esa manera ya que es la situación más cotidiana de cada persona por que son las personas con las que trata todos los días. Por lo general es el padre que es normal escuchar frases como “Ya estas grande para hacer eso”, “Ya madura”, “Eso es infantil, deja de perder tu tiempo”, “que ganas haciendo esas tonterías”, “Ocupa tu tiempo en cosas más productivas”, “Estas loco”, “Eres un desadaptado social”. En algunos de los casos pueden ser hasta mas fuertes estas palabras y son un gran golpe en la vida de cada uno de los cosplayers esto no solo provoca que el cosplayer se desilusioné afectando su autoestima y desmoronando todo lo que había pensado. Hasta en algunos de los casos llegar a estados depresivos.

Este es otro de los aspectos que día a día los cosplayers se deben enfrentar ya que por naturaleza del ser humano está acostumbrado a criticar lo que no entiende y hasta en algunos de los casos maltratar, dañar, destruir lo que para él no es normal. Es aquí cuando ese tipo de personas llega a ofender como palabras como “vago”, “pónganse a trabajar”, esto más bien tómalo como para que agarres mas fuerza a seguir adelante ya que son personas que le gustarían hacer algo semejante a lo que tú haces y simplemente se sienten celosas por algo que quisieron hacer o simplemente ser diferentes y no igual a lo demás. Por lo general este tipo de personas tienen una mentalidad muy pobre como para ponerse a discutir de tu a tú con ellos lo mejor que podemos hacer es seguir caminando y ignorarlos porque gastaríamos nuestro valioso tiempo con este tipo de personas.

La familia es uno de los casos más difíciles pero lo mejor que podemos hacer es enfrentarla para no tener que hacer lo que nos gusta tanto como es el cosplay a escondidas, en este caso también podemos invitar a la familia a ver lo que tanto nos gusta y así que puedan conocer más que no es lo que ellos piensan sino más bien un arte, invitarlos a los eventos, sesiones fotográficas, demostrarles que no eres el único que practica este arte y que también ay personas de todas las edades que participan, y aplicando esto verán que luego van a empezar a apoyarte más aun

"El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

Algunos problemas que enfrentamos en el mundo del Cosplay

Aspecto Psicológico Manteniendo en pie los dos aspectos anteriores por la cultura en la que vivimos pueden afectar gravemente en la parte de mental de cómo me siento ya que algunos comentarios, y de mas pueden dañarnos inconscientemente por la misma razón de que lamentablemente somos parte del sistema es aquí donde tenemos que ser más fuerte que nunca ya que una tras otra ofensa puede dañar gravemente seguir con nuestra vidas como cosplayers. En otro de los casos es cuando nos creemos que somos excelentes cosplayers y criticamos fuertemente a los que vienen empezando por qué caemos en el egocentrismo de nosotros mismos sin recordar que alguna vez nosotros también empezamos desde cero con nuestro cosplay.

Aspecto Físico Otro aspecto importante y también de cuidado que a lo largo puede afectar bastante hasta en el aspecto psicológico, Porque pensamos demasiado diciendo cosas como “Me quedara bien el cosplay”, “No estoy seguro de cómo me siento”,”Me siento tonto”, “porque no me veo igual que el personaje”, “debo de dejar de comer para poder entrar en el cosplay”, “que pensaran ellas”,” que pensaran ellos”. Para poder solucionar estos problemas debemos empezar solucionando la parte psicológica y ya cuando uno se sienta bien mentalmente con uno mismo y saber que todo le va a salir bien podemos formar un criterio en la parte física para cuando escojamos el persona hasta pueda ser que se adapte con nuestros defectos pareciéndonos mucho más que lo que teníamos pensado

Aspecto Económico Este es sin duda un problema en todo cosplayer. Para el que no desea gastar mucho en su cosplay pero lamentablemente se gasta de más en la mayoría de los casos ya que pelucas, accesorios, telas y de más se suben del presupuesto que teníamos pensado y todavía más aun asistir al evento que también influye en un gasto de dinero. Esto puede afectar y ponernos estresados en la confección del cosplay y también en nuestra presentación preocupado de que si gaste lo necesario o si hubiese comprado esa otra peluca. No debemos desesperarnos y más bien planear el cosplay con un límite de presupuesto para poder hacer una lista y comprar lo necesario para que el cosplay nos quede de la mejor manera el sistema es aquí donde tenemos que ser más fuerte que nunca ya que una tras otra ofensa puede dañar gravemente seguir con nuestra vidas como cosplayers. En otro de los casos es cuando nos creemos que somos excelentes cosplayers y criticamos fuertemente a los que vienen empezando por qué caemos en el egocentrismo de nosotros mismos sin recordar que alguna vez nosotros también empezamos desde cero con nuestro cosplay.

"El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

Crónicas de un Cosplayer Por: Michael Vargas Fernández (Acaroz)

s común, o mejor dicho infaltable observar en cualquier actividad relacionada con el anime, a personas haciendo cosplay. Todos admiramos y disfrutamos de tomarles fotos a los que le dan vida a cualquier personaje animado. Pero, ¿Cuánto cuesta realizar un traje de cosplay? Hay que decir sinceramente que darle vida a un personaje de anime puede ser desde algo relativamente fácil hasta toda una odisea, dependiendo del diseño de la ropa y accesorios. ¿Se puede crear un cosplay de la nada? La respuesta nos indica que sí es posible. Aún sin saber nada de corte y confección, sin saber en donde encontrar los diversos accesorios característicos del personaje, empezando de cero, muchas personas que realmente gustan de esta actividad logran crear ese ansiado disfraz.

Porque tampoco se puede negar el hecho de que detrás de un buen cosplay puede haber una mejor madre otaku. Y si no es la madre, posiblemente sea una tía, primo, abuelita, novio, o cualquier otra persona cercana al cosplayer. Mientras la mamá se ocupa de coser el traje, el otaku puede estar en el patio procurando que el papá serruche bien la forma de la lanza o cualquier otra cosa que utilizará. Por su puesto no todos utilizan la técnica “familiar” para elaborar su trajes, hay otros que prefieren acudir a la costurera del barrio, llevarle una imagen del personaje, y quebrarse la cabeza tratando de que entienda como debe verse realmente. Esta opción puede acarrear buenas o malas consecuencias.

Todo se vale cuando se trata de hacer tu traje de cosplay, desde empeñarte en representar un personaje que en nada se parece a ti, ir a comprar como diez metros de tela para cada color, hacer a mano las espadas, báculos y otros excentricidades que posee tu personaje, empezar a realizar los moldes y cortar la tela sin saber nada de costura, todo eso es parte de la vida de un cosplayer. Sin embargo, el cosplayer no está solo en esa lucha por crear su traje, detrás da cada diseño que vemos en los festivales, puede que se encuentre todo un equipo de colaboradores los cuales hicieron posible el deseo del aficionado. Y aquí es importante mencionar un pilar fundamental para muchos, una persona que se convierte en la modista particular en cuanto a cosplay se refiere: la mamá.

Primero: es posible que el traje quede perfecto y con acabado de profesional, en cuyo caso el otaku se irá con una sonrisa de vuelta a su casa con el vestido en una bolsa plástica. Pero en segunda opción… puede que el traje quede mal. Aquí habría que entrar en una evaluación de la situación, es común que esto suceda la noche antes al festival, porque la costurera no pudo terminarlo antes, entonces se deben tomar

"El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

Crónicas de un Cosplayer decisiones desesperadas, correr hacia la casa (después de pagar por el trabajo mal hecho a la costurera), tomar hilo y aguja y tratar por todos los medios de que el vestido tome forma, al final, un poco antes de que amanezca, observar si los esfuerzos nocturnos dieron resultado, y el diseño al menos se parece a lo que debe ser.

“El cosmaker” Pero si la persona decide eximirse de solicitar cualquier ayuda para crear su cosplay, siempre puede depender de su creatividad y valentía (en especial si no sabe coser), es aquí en donde el cosplayer se convierte en un “cosmaker” y elabora sus trajes él mismo. El deseo de todo aficionado al cosplay debe ser estudiar diseño, corte y confección, claro, si no tiene una persona que ya se dedique a hacerle los trajes. Cada vez, el nivel de los trajes de cosplay va en aumento, se pueden encontrar réplicas excelentes de las versiones animadas, aunque sea un verdadero reto producirlas, todo depende de la imaginación y creatividad más que del dinero para elegir los materiales correctos. Aunque claro, teniendo presupuesto suficiente se puede volver más fácil producir un cosplay. Siempre hay males comunes que aquejan a los que gustan de hacer cosplay, esas cosas que no se consiguen por ninguna parte y que posiblemente sean imposible de fabricar, hablamos de pelucas, lentes de contacto, dentaduras postizas y en general cualquier accesorio indispensable para acercarse a la apariencia real del personaje. Para resolver estos problemas se acude en Costa Rica a una costosa solución: importar los materiales del exterior. Comprar por Internet, o mandar a traer con un amigo, se vuelve casi la única opción cuando se trata de encontrar accesorios de calidad. En nuestro país, muchos consideran que no hay opciones para conseguir a gusto todo lo necesario. Lo que si sobra son personas con creatividad y amor al cosplay.

muchos, y nadie dijo que debía ser fácil, pero siempre debe recordarse que a pesar de todas las preocupaciones y malas noches que se puedan ocasionar, al final lo que cuenta es divertirse en todo el proceso y no solo en el día que se expone el traje. Ya se habló de importar accesorios para los trajes, pero también hay otra forma de conseguir por completo dichos trajes, la cual es: comprarlos hechos. Definitivamente esta es la opción menos utilizada, por diversos motivos. En primer lugar es posible que solo se encuentren disfraces de las series mas conocidas, y en segundo, puede que el traje encontrado no sea de tu talla. Además, hay una razón más de peso para no tratar de conseguir los trajes hechos, la cual es que, parte de la cultura del cosplayer consiste en fabricar su propio disfraz. Muchos dicen no sentirse igual utilizando un traje comprado en una tienda, que uno hecho por sus propios y rudimentarios medios. El conseguir la tela, coser a mano, involucrar a los amigos, todo esto le da sentido al cosplay, y así al final de la jornada, se porta con orgullo el diseño. Sin embargo, lo anterior no es una “ley absoluta” del cosplayer, porque al final todo se vale a la hora de hacer tu traje. Llorar, reír, frustrarse, carreras de último momento. Llegar a un vestidor en donde todos apresuradamente tratan de entrar en sus trajes y descubrir que no hay agua para hacer el tinte del pelo, ensuciar el vestido antes de ponérselo. Salir, permitir que todos te tomen fotos, ahogarte de calor dentro del traje, no poder sentarse durante el festival porque el diseño del traje no lo permite. Pues sí, muchos no lo entienden, pero eso no les importa a los que si lo disfrutan, porque al menos ellos si saben que les gusta hacer.

El cosplay es una forma de vida para "El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

¿Qué significa realmente ser Otaku? Por: Michael Vargas Fernández (Acaroz)

n todo del mundo se asocia la palabra otaku con las personas que tienen afición por el anime y el manga japonés. Una enorme cultura urbana crece cada vez más bajo esta clasificación. Pero ¿En que consiste verdaderamente ser un otaku? En primera instancia se debe hacer la distinción del significado que se le da al término en Japón a diferencia del mundo occidental. Otaku, palabra adaptada del japonés en donde “o” es un artículo honorífico y “taku” es casa, se utiliza actualmente en Japón para referirse a una persona con gustos extremos por algo, no necesariamente el anime y manga. Así entonces, un otaku en Japón viene siendo como un “Friki” o “Geek” en nuestras latitudes. En sus inicios, la palabra otaku se empieza a utilizar en la década de 1980 como un pronombre de segunda persona entre los fotógrafos aficionados, ya que estos eran vistos como poco sociables y obsesivos con su afición, aunque a medida en que el uso se fue extendiendo, se empezó a utilizar el término para referirse a cualquier aficionado que se recluye en su interés particular. En esa misma década ya, se empieza a utilizar la palabra en diversos campos, apareciendo por ejemplo en la serie animada Macross. También en las series del humorista Aiko Nakamori “Una investigación

de otaku”, entre otras mas. A partir de este momento, la palabra empieza a ser ampliamente utilizada en Japón, con su respectivo significado, hasta llegar a tener el sentido de carácter despectivo que posee actualmente. Así entonces, en Japón puede llamársele otaku a cualquier persona fan de algún tema en particular. Ejemplo de ello son: el “Pasokon otaku” (fan de computadoras), “Gemu otaku” (fan de videojuegos), “Gunji otaku” (fan de las tácticas militares), entre otras además del anime otaku y el manga otaku. De vuelta la raíz de la palabra otaku: “o” (mención honorífica) y “taku” (casa), el término describe a una persona que pasa gran parte del tiempo en su casa desarrollando un hobbie de manera fanática. El otaku en occidente Fuera de Japón, los llamados otakus guardan similitud con los japoneses, con la diferencia de que su afición se basa en el anime, manga y cosplay, es decir, en lo proveniente de la producción de series animadas de Japón. Dedicando gran parte de su tiempo a leer mangas y observar anime. No tienen en general un sub-estilo cultural que los defina claramente como sucede en otros grupos under-ground, no hay un estilo definido de vestuario, o de música a escuchar. Puede decirse que

"El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

¿Qué significa realmente ser Otaku? cualquier persona podría encajar como un otaku con solo el hecho de que le guste la animación japonesa y sus derivaciones, aunque esta persona le guste el metal, dark, pop, etc.

mediante diversos eventos que reúnen a las personas aficionadas al anime. Cada vez más personas se autodenominan otakus, y a diferencia del país asiático, aquí muchos llevan con orgullo esa “etiqueta distintiva”.

Sin embargo, no es que no se pueda identificar a un otaku andando por las calles, muchos de ellos adoptan la costumbre de colgar de sus maletines y ropa: pines, parches y demás accesorios que los identifiquen con algún anime. Además, es posible encontrarse con personas que visten algún estilo de moda japonesa, como lo son el género lolita y el visual kei, entre otros estilos urbanos muy populares en Japón actualmente. Lo dicho con anterioridad de que no hay una forma de vestir definida, se refiere al hecho de que no todos los otakus utilizan vestimenta de algún estilo característico, o poseen pines y parches. Es muy común llegar a descubrir que cierta persona es aficionada al anime, y no tiene ningún artículo descriptivo que pueda identificarla como tal.

Se puede discutir sobre el hecho de quien encaja en el estereotipo de otaku dentro del significado occidental, pero la verdad es que se carecen de indicadores que lo marquen como tal. Por ello, mientras para algunos los otakus son personas que basan su vida por completo a todo lo que tenga que ver con cultura japonesa, otros son más permisivos y tratan de otaku a cualquier persona que simplemente le guste observar anime.

En Costa Rica, la comunidad otaku cada vez es más grande, y en consonancia con otros países, el movimiento alrededor de la cultura pop japonesa muestra su fuerza

En concreto, no hay una regla a seguir para se un otaku, pero puede decirse que cualquier actividad que tenga que ver con cultura japonesa encaja en dicho perfil: ver anime, leer mangas, hacer cosplay, estudiar el idioma y caligrafía japonesa, dibujar el estilo manga, hacer origami, entre otras muchas. Hoy en día, la cultura japonesa encuentra muchos seguidores, y esto es posible en gran medida al anime. A pesar de que las

"El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

políticas gubernamentales hacia el exterior en Japón no incluyen mucho la cultura pop del país, lo cierto es que por medio la animación de historias de manga, las nuevas tendencias musicales, y estilos de moda, cada vez mas personas alrededor del mundo se interesan por conocer mas de Japón. Y aquí entran los otakus que por su afición al anime, empiezan a interesarse en todo lo que tenga que ver con el país: cultura tradicional, cultura moderna, ciencia y tecnología, gastronomía, vestuario, etc. Debe aceptarse sin discusión que la mayor parte de aficionados a la cultura japonesa han llegado a esta gracias a su interés inicial en el anime y el manga.

existe todo un abanico de actividades en las cuales un otaku puede formar parte. Ha habido tanta proliferación con respecto a la cultura otaku que ya existen muchos sub-géneros dentro de la misma, tanto así que mientras unos prefieren dedicarse por completo al cosplay, otros se enfocan más en la música como el JRock y Jpop, y otros se dedican a dibujar y escribir historias de manga.

Es fácil llegar a pensar que una persona pueda dirigir por completo su vida en torno a la cultura japonesa hoy en día, aunque para algunos tal vez sea difícil o deprimente pensar en alguien sentado todo el día frente a la computadora viendo anime, lo cierto es que las actividades que un otaku pueda llegar a realizar no se limitan a tan solo esa acción. Desde el ámbito musical hasta las tendencias de moda,

En conclusión, mientras en Japón los denominados otakus son llamados así por poseer una afición marcada hacia algún tema, en el resto del mundo un otaku podría ser una persona que es aficionada a la cultura japonesa en general, en donde se incluye por supuesto el anime y el manga, que para muchos son los ejes centrales alrededor de los cuales gira lo demás.

Es por eso que el término “comunidad otaku” hace referencia al conjunto de personas con distintas actividades que de una u otra manera tengan que ver con la cultura japonesa.

Edición Especial • Junio 2009

Galeria

"El Arte de Hacer Cosplay"

Ediciรณn Especial โ ข Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

foto cortesía de thecosplayworld.com

"El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

Entrevista a reyshy Por: Kenneth Leiva Peñaranda (Ishigo, Yitan)

¿Cuantos cosplays ha echo? 6 solo tengo 2 años como cosplayer contanto mi primer cosplay ¿Desde hace cuanto eres cosplayer? hace 2 años ¿De cual anime fue? para un matsuri...creo no toy segura creo que fue de un juego ¿Cual juego Fué y que personaje? Rinoa de FF VIII ¿Ese fue su primer cosplay? Sip de echo yo amo ese personaje y ffVIII es mi final favorito asi que eso me hizo querer hacer cosplay ¿Me puedes decir los tres cosplays que te gustaron mas y de que anime o juego? Rinoa Final Fantasy 8 Ami sorel de soul calibur y Reborn de Katekio Hitman Reborn ¿Cual fue el que mas le gustó? o se sintio mas comoda? Pues el de reborn aunq solo 4 personas supieron de que iba y porq es todo comodo, y aparte amo que sea de tematica de la mafia yo amo la mafia sobre todas las cosas ¿Cuánto te demoras haciendo un cosplay normalmente? Depende del cosplay, accesorios y especialemtne el tiempo que yo tenga para hacerlo pero usualmente si no es muy complicado un mes ¿Cual fue el motivo por que empezastes ha ser cosplay? Di no se, siempre me gusto mucho el cosplay aunq nunca habia hecho y luego un dia dije “que diablos yo quiero probar hacer uno” y pos simplemente fue un dia me levante y dije quiero hacer cosplay ¿Que edad tenias cuano izo el primer cosplay? 18 ¿Qué es lo que te motiva para hacer cosplay? Que me guste el personaje, no importa si nadie sabe quien soy o de q anime salio solo me interesa q sea a mi a la que le gusta ah eso y ver un trabajo bien hecho ¿Qué opinan tus amigos y familiares sobre este hobby? Pues a mis amigos les gusta mi cosplay Y mi familia cree que estoy loca pero me respetan lo que hago Igual saben que estoy loca asi q es normal ¿Consideras que es bueno empezar a hacer el cosplay al menos con un mes de antelación? Claro que si, asi no se anda corriendo a ultima hora, se tiene tiempo para arrelgar cualquier inconveniente o lo que sea que se presente y se anda con calma.claro esta que todo depende de q cosplay se elija claro esta

¿Cuando haces cosplay te sientes nerviosa o solo en la primera vez que lo hizo? En ninguna en realidad porque como te dije lo hago porq a mi me gusta y me divierte asi que simplemente dejo de lado el nerviosismo y me divierto, no me importa la opinion de la gente ¿Qué opinas sobre la gente que llega a abuchear y decir vulgaridades en los eventos? Yo hago lo que me gusta. Pues que mejor se valan y busque una vida, muchos de esos son gete que en su vida ha hecho cosplay o no tiene el fisisco para hacerlo, son una manada de resentidos que se sienten bien menospresiando el trabajo de otros… Además si alguien va a abuchear el cosplay de otra persona o criticarlo de manera mal educada ¿Entonces es mejor que no lleguen a los eventos? Me encantaria verlos a ellos haciendo lo mejor no es q no se lleguen a los eventos simplemente que maduren su actitud de idiotas sabelo todo y si es verdad que un coplay no esta muy bien hecho o pudo ser mejor Hay maneras mas civilizadas de criticar no simplemente menospresiar ¿Cientes que hay apoyo nacional para el arte de hacer cosplay? Nacional-no en realidad, en las actividades talves si, pero para ese tipo de actividades se necesita buscar gente que conosca o tenga conocimientos de moda, etc para que sean jueces y critiquen porque en una actividad de ese tipo con todo respeto pero no es el publico el que tiene que decidir porq como dije muchos no saben nada de nada ¿Crees que no está bien cobrarle la entrada a los cosplayers en los eventos?? Pues es una actividad planeada y seamos francos con fines de lucro a si que pues si estoy deacuerdo con cobrar la entrada porque si no fuera asi mucha gente haria cosplay solo para no pagar, y eso haria que la calidad y reputacion de un cosplayer que si trabajo y todo se valla al carajo ¿Crees q hay buenos exponentes a nivel nacional? Claro que si, hay cosplayers exelentes y muchos que si bien apenas estan empesando y no han sobresalido, tiene un potencial increible ¿Crees que en CR ay talento suficiente para representarnos en el extranjero? CLARO QUE SI solo te tiene que buscar con cuidado http://akilamperouge.deviantart.com "El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

Entrevista a Setsu Por: Kenneth Leiva Peñaranda (Ishigo, Yitan)

Hace cuanto hizo cosplay? El primero fue en el cosplay party del año pasado ¿De cual anime fue? De sailor moon ¿Cuál fue el personaje? Setsuna

también son del ambiente mi familia dice que estoy loca y muy vieja para andar en estas cosas ¿En tu primer cosplay que fue lo que te motivo para poder hacerlo? Pues quería experimentar no lo hice como para llamar la atención ni nada más bien quería verme de setsuna ¿Consideras que es bueno empezar a hacer el cosplay al menos con un mes de antelación? Por lo menos 2

¿Cuántos cosplay’s ha hecho en su vida? 3 ¿Por qué lo izo de ese personaje? Porque es mi personaje favorito y con el que más me identifico

¿Cuando haces cosplay te sientes nerviosa o solo en la primera vez que lo hizo? No siempre es una sensación de nervios pero muy bonita y por ejemplo al de bulma a mucha gente le gusto mucho y cuando me lo decían pues se siente muy bien

¿Cuáles son los 3 que has hecho y de que series? Sailorpluto de Sailor Moon, porque es mi favorita ¿Pero en orden cuáles son? 1 setsuna 2 chikane y tercero bulma

¿Qué opinas sobre la gente que llega a abuchear y decir vulgaridades en los eventos? Pues la verdad si no les gusta no le hallo ni siquiera el sentido a que vallan

¿Sabes que significa chikane? Chikane de kannazuki no miko, es la sacerdotisa de la luna, fría, pero a la vez, llena de la luz pálida de la luna,, con un corazón sensible, aunque escondido al mundo, capaz de dar su vida por la persona que ama para que vas? ¿Porque realizo un cosplay de Bulma? Porque me pareció divertido ¿Cuánto te demoras haciendo un cosplay normalmente? Depende terminar el de setsuna me ha costado mucho y todavía quiero añadirle unas cosas Los otros más o menos 2o 3meses

¿Entonces es mejor que no lleguen a los eventos? Es que, si llegas a abuchear, es porque no te gusta, si no te gusta

Sientes que hay apoyo nacional para el arte de hacer cosplay? No mucho la verdad pero es que en este país cuesta mucho que se apoye casi que cualquier tipo de arte ¿Pero si hay buenos exponentes a nivel nacional? Si hay gente que se esfuerza mucho Y dan lo mejor de sí mismos

¿Qué es lo que te motiva para hacer cosplay? Me parece que es una experiencia bastante entretenida, que te hace investigar más a tus personajes favoritos, a ver más los detalles, y que es una manera de identificarte con ellos, además, una vez que haces cosplay es muy difícil dejarlo

¿Crees que no está bien cobrarle la entrada a los cosplayers en los eventos?? Si, no se les cobra, no llegaría gran parte de la ganancia además los cosplayers también van a disfrutar del evento

¿Qué opinan tus amigos y familiares sobre este hobby? La, mayoría de mis amigos me apoyan porque

¿Crees que en CR ay talento suficiente para representarnos en el extranjero? Sip claro que si

"El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

Entrevista a Marie Por: Kenneth Leiva Peñaranda (Ishigo, Yitan)

¿Desde hace cuanto eres cosplayer? 2004 ¿Cuantos cosplays ha echo? 25 ¿Te acuerdas del primero? Yuna Final Fantasy X summoner ¿Me puedes decir los tres cosplays que te gustaron más y de que anime o juego? May - Guilty Gear isuka Peach - Paper Mario Sister Agnes - Trinity Blood ¿Cual fue el que más le gustó? o se sintió más cómoda? Con el de May :3 ¿Por que? La elaboración, y porque me identifique mucho con su personalidad, además de portar su enorme cabellera y ancla ¿Cuánto te demoras haciendo un cosplay normalmente? 1 mes o 22 días, depende del traje y eso se debe a que trabajo del a v y voy a la u Si no lo haría en 5 días

¿Consideras que es bueno empezar a hacer el cosplay al menos con un mes de antelación? Si, por improvistos y detallar todo, me gusta hacer cosplays complejos de mucha elaboración por lo cual es muy necesario tomar mucho tiempo ¿Cual fue el motivo por que empezaste ha ser cosplay? En el 2003 en el Mangafest del Outlet Mall una chica salió de Lime de Saber Marionette... mis ojos brillaban de ver como pudo convertirse en una chica de anime, le pedí ayuda a mi mama y me enseño a coser, desde ahí la magia del cosplay me a cautivado, ¿Que edad tenias cuando izo el primer cosplay? 16 ¿Qué es lo que te motiva para hacer cosplay? La cantidad de retos que vienen con cada traje, la emoción de crearlo verlo terminado la ovación en la pasarela y como la gente se detiene a admirar tu trabajo y se toma una foto contigo

"El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

¿Qué opinan tus amigos y familiares sobre este hobby? Mi papa y mama ya lo superaron! Al principio lo veían como una vagancia! ya ahora les he dado a entender que es mi mayor hobbie Mis amigos lo ven como un arte y les gusta mucho compartirlo tambien conmigo, tengo muchos amigos cosplayers. ¿Cuando haces cosplay te sientes nerviosa o solo en la primera vez que lo hizo? Siempre hay un miedillo en la pasarela, es mucha gente, gente que quiere ver trajes hermosos, y buenas proyecciones del cosplayer en pasarela, así que más que todo ciento emociones de dar lo mejor. ¿Qué opinas sobre la gente que llega a abuchear y decir vulgaridades en los eventos? Jajaja que están demás, solo un verdadero apreciador de arte, de moda o de costura tiene el carácter y conocimiento para calificar un cosplay. ¿Sientes que hay apoyo nacional para el arte de hacer cosplay? Ah crecido increíblemente, el apoyo es poco de parte de la gente en si pero del medio del animes es muy grande. ¿Crees que no está bien cobrarle la entrada a los cosplayers en los eventos?? Creo que no cobrar la entrada es como una

cortesía, ya que en mi opinión damos vida a los festivales y somos un punto de atracción, si el comité da la entrada gratis es mas que todo cortesía y agradecimiento. ¿Crees q hay buenos exponentes a nivel nacional? Si ¿Crees que en CR ay talento suficiente para representarnos en el extranjero? Si claro que habemos exponentes, creo que los que nos limita a hacerlo es la ¨discriminación¨ a países pequeños. En cosplay.com logramos tener nuestra propia categoría ¨Costa Rica¨ gracias a las constantes notas de Gerardo y mías, poco a poco vamos abriendo campo!

"El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

Algunos Movimientos a Nivel nacional (Netto karaoke) Por: Maria Luz Ruiz Pyuc

esde hacía varios años, los concursos de karaoke habían tenido muchos problemas, especialmente porque nadie se encargaba de tener piezas actualizadas o al menos, un listado grande, por lo que siempre el concurso terminaba siendo un total fracaso, muchos descontentos se marchaban decepcionados, ya que el motivo del haber venido al Fest era la de participar, así fue por mucho tiempo, que el karaoke se convertía en lo peor del evento en cuestión. En Cartago Fest se hicieron intentos, pero de igual forma, quedaban huecos de los que nadie quería hacerse cargo, de hecho, hasta material quedo perdido con el paso del tiempo.Por esos y más motivos es que María Luz Ruiz alias Dmidi y Antonio Calvo sacaron a la luz Netto Karaoke. Netto al principio se llamó Tanoshii que en una traducción más cercana quiere decir divertido, por lo que Tanoshii Karaoke quedaba karaoke divertido, una sugerencia de una maestra de japonés, con eso fue que arranco la agrupación en el Matsuri del 2007, aunque tuvieron muchos problemas, especialmente porque al final tuvieron que usar un DVD player y una tv grande, el listado oficial dio inicio desde entonces. Lo que realmente motivo a esta agrupación fue cumplir la expectativa con el concurso, para ese entonces el listado de canciones llegó a los 200, actualmente ya llevan más de 450, todas tamaño tv con subtítulos, mas lo que se están traduciendo y editando, han incluido Jpop y Jrock en el repertorio para dar más variedad al público. Aun están en vías de desarrollo, buscando poco a poco mejorar sus temas y cubrir las expectativas del público, por lo que Dmidi comenzó lo que llamamos “karaoke Fan”, donde los participantes pueden cantar todas las veces que quieran sin el temor a

ser juzgados por los demás, teniendo esta actividad muchos fans y gran aceptación, especialmente para todos aquellos que temen de las tarimas principales y, de la presión de ser observados en acción. Ahora para el Fest Comic Party ha preparado un set nuevo de concursos para variar más el karaoke y que no se vuelva monótona, esto son: Netto Fandub Contest: donde los más hábiles traduciendo y cantando, pueden traer sus trabajos al aire, lo primordial de este es que sean piezas que no hayan sido traducidas antes. Netto Karaoke pro: que separa a los ganadores de eventos anteriores, y los enfrenta en busca del mejor. Netto Amateur Tour: esta categoría permite a los más nuevos a darse a conocer en tarima y brillar para alcanzar el status de Amateur del año. Como podrán ver, no solo en cosplay habrá cambios importantes este año, la forma de ver el canto también llegara a un punto nuevo. “Ven, canta y disfruta hasta quedar afónico” es el lema de Dmidi, la líder de Netto. Si quieres, saber más sobre el listado que se maneja, o tienes una canción en mente que siempre has querido interpretar, date una vuelta por su página: http://koukahucr.es.tl matta ne!

"El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

Cine: Death Bell Por: Reyshy Nikol

Dirigida por Chang Producida por Kim Kwang-soo Seong Been Escrita por Chang Kim Eun-kyeong Protagonistas: Lee Beom-soo Yoon Jeong-hee Nam Gyu-ri Han Na-yeon Kim Bum Estrenada el 6 August 2008 Duración 88 min. País de origen South Korea Lenguaje original Korean Film producido en Korea del sur estrenado en el verano del 2008. Estelarisado por la estrella de K-dramas Lee Beom-soo en su primer papel como protagonisa de historias de horror y el debut de la cantante de pop Nan Gyu-ri . Synopsis 6 meses antes de presentar los exámenes de admisión de la universidad, una escuela imparte un curso especial para sus mejores 20 estudiantes [incluyendo a nuestra heroína Kang Yi-na, su mejor amiga Yoon Myong-hyo, y su “pronto a ser” novio Kang Hyeon]. Evaluados solo por sus notas, la vida en la escuela es estresante y uno que otro puede sucumbir al estrés mental. En medio de las clases un solo de piano de “Fur Elise” despierta a los aburridos estudiantes y la pantalla de la televisión del salón muestra a la mejor estudiante Hye-yeong, quien muere ahogada en un tanque de agua. Una misteriosa voz anuncia que su vida depende de si logran resolver o no las preguntas que han sido colocadas para

ellos y que uno de ellos morirá si no logran hacerlo dentro del tiempo establecido. Que pasará cuando Yi-na descubra que sus compañeros están siendo asesinados de acuerdo a su posición en el ranking escolar…y que ella

es la número 5…

Crítica Es una película muy buena, dejando de lado el hecho de que para los fanáticos de este tipo de filmes es fácil de deducir el culpable antes del final, el resto de ella es bastante interesante y logra mantener la tensión a lo largo de sus 88 minutos de duración. Como la mayoría de las películas de este género es bastante Gore, a pesar de esto se logra manejar de una manera en la que no cae en el siempre aburrido “desmembrar gente porque sí” ya que muestra formas bastante interesantes y novedosas de hacerlo. Aunque su punto fuerte es la crítica que contiene hacia el extremadamente elitista y duro sistema educativo Coreano. Esta película se ha convertido en la segunda más popular de su generó en Korea, luego de The Tale of Two sisters. Lee, Beom-Su as Hwang Chang-wook teacher

Kim, Beom as Kang Hyeon

Yun, JeongHee as Choi So-yeong, English teacher

Han, NaYeon as Yoon Myeonghyo, I-na’s intimate friend

Nam, Gyu-Ri as I-na

Lee, Eol as Janitor

"El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

Club Oficial Mago de Oz en Costa Rica

Diabulus In Música Por: Claudia Mannix Sánchez “LunaClo”

esde su inicio el grupo Mago de Oz se ha caracterizado por ser una banda con un sonido y estilo musical muy variado y diferente, por lo que no se ha logrado encasillarlos dentro de un solo género ya que incluyen diferentes tales como Folk rock, Folk metal, Hard rock, Heavy metal Celtic Metal principalmente. Tras un sonido único las letras no se quedan atrás, todas las liricas, compuestas principalmente por el líder y baterista de la banda Txus Di Fellatio, hacen que la banda se gane el respeto no solo entre sus seguidores sino hasta de otras bandas, ya que las letras se integran a un concepto de poesía, pensamiento y hasta filosofía. Muchas de las canciones de Mago de Oz te adentran en un maravilloso relato, cada disco envuelve una historia que no solo nos ensena, sino que nos hace pensar, analizar y tratar que nosotros mismos logremos usar nuestra imaginación y sentido común ante las imponencias diarias de la sociedad y el mundo en general. Las canciones son una invitación a abrir nuestra mente, nuestro corazón, hacerle caso a nuestro consiente y subconsciente y sobre todo nos invita a creer en nosotros mismos como seres individuales pensantes porque todos somos diferentes con sueños y metas que deseamos cumplir tratando, así como bien lo dice Mago de Oz, ser los protagonistas en nuestra vida, sin importar lo difícil y largo que sea el camino, al caer siempre levantarnos, insistir y aprender.

Mucho se ha criticado la música de Mago de Oz, sobre todo por aquellos que consideran que la banda no es digna del genero rockmetal, pero eso depende de gustos y del concepto propio de rock-metal que se tenga. Desde un disco que critica actitudes sociales hasta la Iglesia Católica, como un disco que trata de contarnos los relatos de la madre tierra Gaia hasta otro que nos ensena a valorar la vida y estar bien con nosotros mismos, los discos de Mago de Oz no siguen una sola línea ni concepto. Es una realidad que la letra de la mayoría de las canciones han hecho de Mago un grupo muy abierto y deshibido a la hora de expresar sus ideas, pensamientos e inconformidades, ya que canciones como El que quiera entender que entienda que habla de la libertad sexual, así como el contenido del disco Gaia II: La Voz Dormida que es una fría critica a la iglesia católica, entre otras, han incomodado a quienes se dejan dominar por el mundo y su forma de pensar tan imponente. Mago de Oz es una de las bandas más importantes del rock en español, y sobre todo una de las bandas más influyentes. Sus discos, una variedad de conceptos, son historias hechas poesía relatadas a través de melodías que envuelven una cantidad de sonidos que nos adentran en la imaginación y nos dejan una enseñanza y una perspectiva diferente. No podemos negar que sus seguidores hemos ido adoptando la filosofía de la banda "El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

en nuestras vidas, cada uno a su manera y dependiendo de cómo la interpretamos y adoptemos, pero es un hecho que para muchos Mago de Oz es más que una banda española de rock con canciones pegajosas, Mago de Oz significa una filosofía hecha canción. La idea de formar un club en Costa Rica surgió con el último concierto de Mägo de oz en nuestro país, el sábado 5 de abril 2008; todo inicio con un comentario en un grupo de la red social de amigos HI5 preguntando sobre la existencia de algún grupo de fans organizado de la banda, ahí se inicio la idea de comenzar uno debido a que los que en años atrás existían ya se habían disuelto. Y así empezamos, la idea de formar el club la inicio Jonathan Schifino, él al principio se encargaba de recoger los datos de los fans interesados en formar parte del club, pero luego de un tiempo las obligaciones de la Universidad le impidieron seguir a cargo del club es en ese momento que la dirección queda a cargo de Claudia Mannix S, llegando más adelante José Pablo Salas ayudando en la dirección del mismo. Para el 27 de julio de ese mismo año con mucha expectativa decidimos convocar la primera reunión, llegamos 4 personas, y de ahí en adelante la aventura comenzó, durante el resto del año se fue integrando más gente, promocionando el club a través de afiches en todo lugar posible, páginas de Internet, foros, periódicos, entre otros. Después de unos meses nos contactamos con la disquera esperando la llegada del promotor encargado de Mägo de Oz en nuestro país, la cual fue semanas después, confirmamos nuestra primera reunión con él para contarle del club, lo que hacíamos y como trabajamos. Y así fue, nuestro club para este 2009 fue

reconocido por respaldo de la disquera Sony DADC como el club Oficial de Mago de Oz en Costa Rica. Este nuevo año arranco muy bien con más de 60 miembros inscritos y sigue aumentando. Se buscó un espacio cerrado donde se pudiera compartir y realizar las reuniones de una manera más segura y cómoda, por lo que se presentaron formularios y solicitudes al CENAC pero se nos fue negado; el promotor sugirió el Museo de los Niños por lo que se realizó una reunión con los funcionarios correspondientes y se nos aprobó un espacio privado. Para este año también, estamos estrenando foro-página oficial del club el cual pues en el poco tiempo que lleva los fans se han ido integrando y conociendo y pues ha resultado un espacio donde se puede interactuar, compartir y divertirse. Además, estamos formando alianzas con otros clubes latinoamericanos con el fin de unirnos y apoyarnos. Y bueno, ahí seguidos trabajando y creciendo como club, promocionándolo y dándolo a conocer a nivel nacional e internacional; en fin somos un grupo de fans organizados que compartimos un gusto en común, la música, pero sobretodo somos un grupo de amigos unidos que compartimos, disfrutamos y trabajamos en conjunto por nuestro club. El club está abierto para todos aquellos que deseen formar parte de el...Bienvenidos!!! Contactos: kelpie.magodeoz@gmail.com kelpie.magodeoz@hotmail.com Página oficial: www.diabulusinmusicacr.forogeneral.es Los Administradores Claudia Mannix – José Pablo Salas

"El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

Reportaje del Kawaii Por: Kenneth Leiva Peñaranda (Ishigo, Yitan)

omo ya algunos de ustedes saben el día 3 de Mayo del 2009 tuvimos el primer evento de este año en curso el festival Herediano de Cultura Japonesa de Verano 2009 que está enfocado en el anime que todos conocemos Dragon Ball dividido en sus tres animes Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT . El Kawaii 2009 que para los que asistieron pasaron un excelente dia y disfrutaron de las instalaciones del colegio Samuel Saenz con una muy buena organización por parte de los organizadores. Ya en transcurrido el evento pudimos disfrutar de los stands que se colocaron de tal manera que para los que asistieron puedan caminar tranquilamente, también las personas de cada stand como siempre atentos y amables con los que se acercaron.En el evento los organizadores en todo momento entretuvieron al público para hacer mas llamativo el evento poco a poco se fueron desarrollando las actividades como fueron el Karaoke, las proyecciones, la comida japonesa, y por supuesto los cosplay`s que aun que no fueron en su gran mayoría los que fueron estuvieron excelentes tanto así que fue difícil escoger a uno ya que todos estaban bastante bien confeccionados. A pesar por la situación por la cual pasaba el país precisamente en esa fecha por la fiebre porcina, siempre tuvo una gran asistencia por parte de los seguidores y parte de la cultura otaku del país. Con respecto a la proyección estuvo bastante entretenida, también para los que les gusta bailar había un espacio dance dance para que las personas quemaran energias acumuladas. Para los fiebres de lo video juegos tambien tenian su espacio juegos como por ejemplo Metal Gear 4, Guilty Gear,Super

Smash , por supuesto Dragon Ball. El evento finalizo con un concierto y todos los que asistieron se fueron muy contentos por el evento los premios y la amabilidad de los organizadores que desde que las personas llegaban a la puerta los recibían con una gran sonrisa y simpatía. Una vez mas el grupo Ryu complace y de gran manera a los que pudieron asistir al evento a pesar de los inconvenientes normales como los son clima, distancia y de mas siempre pudieron realizar un evento de calidad como lo habían prometido Una vez mas felicidades por el evento y vamos a esperar ansiosamente el próximo año para que nos traigan mas sorpresas Visiten www.gruporyu.com "El Arte de Hacer Cosplay"

Edición Especial • Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a

"El Arte de Hacer Cosplay"

Ediciรณn Especial โ ข Junio 2009 L a r e v i s ta C o s p l a y d e C o s ta R i c a