Tour in Europa Inverno 2011-2012 by Top Cruises srl

Benvenuti in Europa Mandrogi

Kizhi

San Pietroburgo RUSSIA

Goritzy Yaroslawl Uglich

Mosca Kiev Hoorn GERMANIA pAESI BASSI UCRAINA Amsterdam Kaniv Nimega Kremenchuk pOLONIA Rotterdam Arnheim Düsseldorf Zaporozhye Anversa Colonia Odessa Kherson Rüdesheim Gand Brussel Magonza Coblenza Francoforte Caudebec en Caux Cochem Sebastopoli Rouen REpUBBLICA CECA Kues Mannheim Les Andelys UNGHERIA Spira Honfleur Treviri Parigi Worms SLOVACCHIA Dürnstein Vernon Strasburgo Heidelberg Passau Krems Bratislava Rastatt Esztergom Breisach Linz Basilea Melk Vienna AUSTRIA Chalone sur Saone Budapest SVIZZERA Mâcon Calocsa Lione CROAZIA Vienne ROMANIA Tournon Tain L’Hermitage BOSNIA La Voulte ERZEGOVINA Avignone Viviers fRANCIA SERBIA & Arles ITALIA MONTENEGRO BULGARIA

ises.it www.topcru

Indice Il vostro hotel galleggiante Sempre in centro città Autostrade? No fiumi Un viaggio comodo e senza stress L’Europa su misura Benvenuti a casa Specialità culinarie Servizi e attenzione al cliente

Natale e capodaNNo Mercatini di Natale sul Reno Mercatini di Natale sul Danubio Capodanno sul Danubio Capodanno sul Reno

reNo Navigazione verso Nord Il Reno e le sue città Panorami del nord Panorami del sud Crociera di Pasqua La valle del Reno Olanda e Belgio Reno, Mosella e Meno La romantica valle del Reno Basilea Amsterdam Amsterdam Basilea

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 26 28 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41

daNubio Lungo il Danubio Le luci del Danubio Le perle del Danubio Danubio classico I gioielli del Danubio

russia La Russia imperiale 10 giorni La Russia imperiale 11 giorni Dnjepr & Mar Nero Dnjepr & Mar Nero

fraNcia

42 44 45 46 48 49 50 52 53 54 55

Avignone e la Camargue La valle della Senna La Senna e la Normandia Il Rodano e la Camargue Rodano & Saona

56 58 59 60 62 63

Cose utili Assicurazione Condizioni generali

64 65 66

La vostra nave sarĂ il vostro hotel galleggiante. Troverete a bordo tutti i confort per un viaggio piacevole e rilassante: navi strutturate su due o tre ponti dalle misure contenute e adatte alla navigazione fluviale, solo cabine esterne, ottima cucina, gentilezza e disponibilitĂ del personale. Durante la navigazione, cosĂŹ come durante i pasti, potrete ammirare le rive dei fiumi, le dolci colline del Reno, i vigneti della Senna, i villaggi della Russia, oppure potrete approfittare del viaggio, cullati dalla dolcezza del fiume, per un attimo di riposo in cabina o per rilassarvi leggendo un libro sul ponte scoperto.

ises.it www.topcru

Il vostro hotel galleggiante

A bordo del vostro hotel galleggiante vi fermerete sempre in centro città o in zone comodamente collegate. Che abbiate tutta la giornata a disposizione o poche ore per visitare una località potrete sempre raggiungerla comodamente, anche la sera dopo cena per una passeggiata romantica o per un boccale di birra. Potete scegliere di scoprire le località toccate dal tour partecipando ad una delle numerose escursioni proposte a bordo : su alcuni itinerari è possibile preacquistare in anticipo un pacchetto escursioni ad un costo particolarmente conveniente; su altri navi le escursioni possono essere prenotate solo a bordo con un'ampia possibilità di scelta. Ulteriori escursioni facoltative, acquistabili solo a bordo, sono disponibili su ogni itinerario. Le assistenti di bordo sono sempre a vostra disposizione per darvi informazioni e chiarimenti.

ises.it www.topcru

Sempre in centro cittĂ

Scoprite i vantaggi di un Tour in Europa senza dover affrontare viaggi lunghi e faticosi tra una località e l’altra. Nessuna coda per raggiungere le località, nessuna sosta per il pranzo in autostrada. Ottimizzerete il vostro tempo.Le vostre autostrade saranno i fiumi europei, dal Reno al Danubio, dal Rodano alla Senna fino ai fiumi della Russia: il Volga, il Dnjepr, lo Svir. Viaggerete per raggiungere città e paesini in comodo relax, a bordo delle confortevoli navi fluviali ammirando in tutta tranquillità i meravigliosi paesaggi che sfileranno davanti ai vostri occhi.

ises.it www.topcru

Autostrade? No, fiumi 9

Dimenticate i tour stancanti, quelli in cui sarete obbligati a cambiare hotel ogni giorno, a fare e disfare le valigie, a salire e scendere dal pullman più volte al giorno, a fare check in e check out quotidiani. Il nostro sarà un viaggio comodo e senza stress. Durante la navigazione potrete ammirare il panorama dal salone di prua circondato da ampie vetrate o scegliere di uscire sul ponte scoperto da cui sarà ancora più emozionante il passaggio delle chiuse.Una volta giunti alla località di imbarco farete un unico check in e in tutta comodità raggiungerete giorno per giorno le tappe del vostro tour.

ises.it www.topcru

Un viaggio comodo e senza stress 11

L’Europa su misura Vola facile Per avere sempre il pacchetto completo al prezzo più conveniente vi offriamo la migliore tariffa volo disponibile al momento della prenotazione della vostra crociera

assistenza italiana La nostra lingua è importante anche quando siamo in vacanza, su alcuni itinerari trovate una totale assistenza italiana a bordo della vostra nave.

esclusiva top cruises Navi esclusivamente riservate ai clienti Top Cruises

partenze in pullman Partenze in pullman G.T. esclusivo per il clienti Top Cruises in partenza dalle principali città italiane

Park to fly Parcheggi convenzionati a Milano Malpensa, Milano Linate, Bologna, Bergamo Orio al Serio, Roma Fiumicino, Torino, Verona Catullo, Pisa. Per info e prenotazioni: www.topcruises.it

Parcheggio al porto d’imbarco Per chi decide di raggiungere Strasburgo con mezzi propri è disponibile un parcheggio a pagamento per le sole crociere Croisi Europe di fronte al porto d’imbarco. Per le crociere A-Rosa è disponibile un parcheggio a pagamento a Passau con servizio navetta fino al porto d’imbarco.

ises.it www.topcru

entra anche tu nel favoloso top cruises club! Vantaggi studiati su misura per te. Tante sorprese e la possibilità di essere sempre aggiornato sulle nostre crociere. Scoprirai che il nostro è un Club molto esclusivo che ti permetterà di essere sempre in contatto con specialisti in grado di guidarti nella scelta di ogni tuo viaggio con Top Cruises. Una linea a te dedicata ti risponderà sempre con una grande professionalità, ti saprà consigliare nella scelta del viaggio, del periodo, ti indirizzerà sempre con una grande professionalità, ti saprà consigliare nella scelta del viaggio, del periodo, ti indirizzerà sempre verso la soluzione su misura per te. Potrai opzionare le tue prossime vacanze e correre nella tua agenzia di fiducia per formalizzare la prenotazione. L’adesione al nostro Club inoltre ti garantisce sempre uno sconto speciale su partenze selezionate, cerca il logo Top Cruises Club all’interno del catalogo.Ricordati di controllare sempre i documenti di viaggio, troverai i moduli per l’iscrizione al Top Cruises Club. Prenota subito, registra i tuoi dati e ricevi la nostra prestigiosa Card. Ti aspettano un mare di sorprese!

Top

Cruises

Club

Numero verde: 800123595

Benvenuti a casa

Tante le possibilitĂ di scelta tra le nostre navi, diverse a seconda della Compagnia. Solo cabine esterne dotate di oblĂ˛, finestra panoramica o finestra con balcone; tutte le cabine sono dotate di bagno con doccia, asciugacapelli, cassaforte; alcune navi sono dotate di televisione satellitare e minibar. Ovunque troverete accoglienza, comfort e servizio curato.

ises.it www.topcru

✔ Solo cabine esterne ✔ Cabine con oblò ✔ Cabine con finestra panoramica

Specialità culinarie

Su tutte le navi troverete una cura particolare dedicata alla cucina offerta: specialità regionali, a seconda dell’itinerario scelto e piatti della cucina internazionale. I nostri chef di bordo saranno in grado di soddisfare ogni vostra esigenza. Per iniziare la giornata un ampio e ricco buffet vi darà la carica, mentre il pranzo e la cena saranno gustati con orari variabili a seconda del programma delle escursioni, in modo da permettervi sempre di gestire al meglio il vostro tempo.

ises.it www.topcru

✔ Servizio attento e curato ✔ Specialità regionali ✔ Buffet 5 stelle sulle navi della Compagnia A-Rosa tutti i pasti sono serviti a buffet

Servizi e attenzione al cliente

Alto livello dei servizi forniti a bordo, escursioni seguite da personale di alto livello; cortesia e disponibilitĂ del personale di bordo. Per sentirvi come a casa vostra in un ambiente curato e cordiale. La Lounge, con ampie vetrate, vi offre momenti di relax durante il giorno e intrattenimenti serali. Alcune navi offrono anche una sala fitness, sauna ed un centro Spa per il benessere del vostro corpo. Per sentirvi come a casa vostra in un ambiente curato e cordiale.

ises.it www.topcru

✔ Bar & Lounge ✔ Assistenza a bordo ✔ Spa e palestra

La leggenda di Santa Klaus

Prima della conversione al cristianesimo, il folklore tedesco narrava che il dio Odino ogni anno tenesse una grande battuta di caccia nel periodo del solstizio invernale accompagnato dagli altri dei e dai guerrieri caduti La tradizione voleva che i bambini lasciassero i propri stivali nei pressi del caminetto, riempiendoli di carote, paglia o zucchero per sfamare il cavallo volante del dio, Sleipnir. In cambio, Odino avrebbe sostituito il cibo con regali o dolciumi. Questa pratica Ă¨ sopravvissuta in alcuni paesi del Nord Europa anche in epoca cristiana, associata alla figura di San Nicola. I bambini, ancor oggi, appendono al caminetto le loro scarpe piene di paglia in una notte d'inverno, perchĂŠ vengano riempite di dolci e regali da San Nicola - a differenza di Babbo Natale, in quei luoghi il santo arriva ancora a cavallo. Anche nell'aspetto, quello di vecchio barbuto dall'aria misteriosa, Odino era simile a San Nicola (anche se il dio era privo di un occhio).

ises.it www.topcru

Natale & Capodanno

Natale

Mercatini di Natale sul Reno

Top

Cruises

pAESI BASSI rüdesheim Mannheim fRANCIA

strasburgo

✔

tutta l’atMosfera dei MercatiNi di Natale

420 a partire da €

ises.it www.topcru

ESCL U

ASS I

GERMANIA

A TOP CR SIV

SES UI

✔

ZE IN PULL EN

N MA

A AN

A ENZ ITALI ST

PAR T

Club

Partenza accompagnata

4 giorni: Strasburgo - Strasburgo Victor Hugo - France 8 DICEMBRE STRASBURGO Arrivo a Strasburgo con pullman GT o con mezzi propri. Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. Tempo libero per visitare i famosi mercatini di Natale e cena a bordo. Strasburgo, capoluogo dell’Alsazia, è attraversata dal fiume Reno e caratterizzata da un bel centro storico, città cosmopolita è una delle capitali dell’Europa unita e sede del parlamento Europeo. In serata partenza.

9 DICEMBRE RüDESHEIM Arrivo a Rüdesheim, cittadina nota per l’ottima produzione vinicola. Già durante la navigazione si potranno ammirare i numerosi vigneti situati lungo le rive del Reno. è questo uno dei tratti più belli e famosi di questo fiume dove numerose rovine di antichi castelli si susseguono in un paesaggio estremamente vario e piacevole. Arrivo nel pomeriggio a Rüdesheim e tempo libero per la visita dei mercatini di Natale e per una passeggiata lungo la Drosselgasse, la famosa via cittadina nota per le sue taverne e per l’atmosfera allegra che la caratterizza. Cena a bordo.

10 DICEMBRE MANNHEIM Nella notte partenza da Rüdesheim alla volta di Mannheim, cittadina situata alla confluenza tra il Reno ed il fiume Neckar, caratterizzata da un centro storico dove si fondono armoniosamente palazzi risalenti all’epoca dei principi elettori e l’architettura moderna. Arrivo nel primo pomeriggio e tempo libero per la visita dei mercatini di Natale. Trasferimento facoltativo in pullman ad Heidelberg, città d’arte famosa per ospitare la più antica università della Germania fondata nel 1386 e cuore del Romanticismo tedesco. Si potranno ammirare i resti dell’antica città vescovile con i suoi bellissimi palazzi, le sue tortuose stradine ed il castello. Rientro a bordo a Mannheim ed in serata partenza verso Strasburgo. Cena a bordo.

11 DICEMBRE STRASBURGO Dopo la notte in navigazione l’arrivo a Strasburgo è previsto in mattinata. Dopo la prima colazione sbarco e rientro in Italia con pullman GT o con mezzi propri.

Quote iN € per persoNa 30 partecipaNti

parteNza di gruppo MiNiMo

08 Dicembre

ponte principale

ponte Superiore

420

490

Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: 85% Suppl. partenze in Pullman GT. € 130 p.p. da Verona, Brescia, Bergamo, Milano, Como, Novara, Torino, Bologna, Modena, Parma, Piacenza. Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

la quota comprende: Sola crociera in pensione completa dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’ultimo, diritti portuali, intrattenimenti. la quota non comprende: Collegamento dall’Italia, quota d’iscrizione, escursioni, bevande, mance, assicurazione annullamento e tutto quanto non menzionato ne “La quota comprende”.

Natale

Mercatini di Natale sul Danubio

REpUBBLICA CECA passau GERMANIA

linz

Vienna

ITALIA da €

CROAZIA

399

5 giorni: Passau - Passau A-Rosa Donna - A-Rosa Mia 1° GIORNO PASSAU Arrivo a passau, nel primo pomeriggio imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. partenza nel pomeriggio, cocktail di benvenuto con presentazione dell’equipaggio. Cena.

4° GIORNO LINZ Colazione in navigazione dopo il pranzo la nave raggiunge Linz, città tecnologica e modernissima che nasconde un bel centro storico barocco. potrete passeggiare tra le viuzze della cittadina per visitare la sua imponente piazza centrale ed il Castello sempre immersi nella festosa atmosfera natalizia.

5° GIORNO PASSAU Arrivo a passau in mattinata. Dopo la colazione sbarco.

2° GIORNO VIENNA Mattinata in navigazione. Tempo libero per il relax nella Spa per una sauna rigenerante mentre la nave raggiunge Vienna dopo il pranzo. Il pomeriggio è dedicato ad una prima visita della città, antica capitale asburgica ancora più bella nel periodo natalizio. Il vostro tempo sarà diviso tra la visita dei tesori d’arte di questa città come il Duomo di Santo Stefano, maestoso edificio gotico e simbolo della città e l’Hofburg, con i famosi Appartamenti imperiali e la scoperta dei mercatini di Natale. In serata, dopo cena, avrete ancora la possibilità di scendere dalla nave per passeggiare in una Vienna illuminata o gustare la famosa Sacher Torte in uno dei rinomati bar viennesi.

3° GIORNO VIENNA Dopo la prima colazione a bordo tempo a disposizione per approfondire la conoscenza di Vienna, con la famosissima Regia di Schönbrunn e il meraviglioso parco, oppure per passeggiare lungo il Ring in una Vienna illuminata e addobbata a festa tra decorazioni natalizie, mercatini colorati, vin brulé e profumi di spezie. Sarà un’esperienza indimenticabile scoprire questa città così viva durante il periodo natalizio. Rientro a bordo in tardo pomeriggio e partenza. Quote iN € per persoNa s

21 novembre - 15, 19 dicembre

399

499

529

569

25, 29 novembre - 3, 7, 11 dicembre

449

549

559

599

A-ROSA DONNA - 21, 25, 29 NOVEMBRE - 3, 7, 11 DICEMBRE A-ROSA MIA - 15, 19 DICEMBRE Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: 20 % in cat. A, B, C VOLA FACILE VI OFFRIAMO LA MIGLIORE TARIFFA VOLO DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DELLA VOSTRA CROCIERA

Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

la quota comprende: Sola crociera in pensione completa dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’ultimo, diritti portuali, intrattenimenti. la quota non comprende: volo dall’Italia, trasferimenti, quota d’iscrizione, escursioni, bevande, mance, assicurazione annullamento e tutto quanto non menzionato ne “La quota comprende”.

ASS I

ises.it www.topcru

NA IA

ENZA ITAL ST

Capodanno REpUBBLICA CECA passau bratislava

Capodanno sul Danubio

linz

Melk Vienna budapest

ITALIA CROAZIA

da €

1.080

8 giorni: Passau - Passau A-Rosa Mia 27 DICEMBRE PASSAU Nel primo pomeriggio arrivo a passau per l’imbarco. Sistemazione nelle cabine riservate e cocktail di benvenuto. partenza nel pomeriggio e cena in navigazione.

2 GENNAIO MELK In mattinata arrivo a Melk. La cittadina situata sulle rive del Danubio è famosa per la splendida Abbazia benedettina, uno dei più importanti esempi in Europa costruita a partire dal 1702 in stile barocco che conserva, tra l’altro, una interessante biblioteca con testi medievali. Dalla terrazza dell’Abbazia si potrà ammirare un magnifico panorama sulla Wachau. Rientro a bordo e pranzo. pomeriggio in navigazione dedicato al relax, potrete apprezzare le specialità dolciarie offerte dallo chef. Cena in navigazione.

3 GENNAIO PASSAU In mattinata arrivo a passau. Dopo la prima colazione sbarco.

28 DICEMBRE LINZ Mattinata dedicata alla visita di Linz, città tecnologica e modernissima che nasconde un bel centro storico barocco. Dopo la colazione tempo a disposizione per passeggiare nel centro storico fino a raggiungere la piazza centrale e la bella cattedrale. Rientro a bordo e pranzo in navigazione. Nel pomeriggio potrete rilassarvi nella Spa approfittando dei trattamenti proposti mentre, per chi ama tenersi in forma, la palestra sarà a vostra disposizione per una seduta di fitness.

29 DICEMBRE BRATISLAVA Dopo aver attraversato la frontiera ungaro-slovacca la nave arriva a Bratislava in mattinata. Il tempo a disposizione vi permetterà di visitare la città passeggiando nel suo centro storico. Avrete tempo per visitare il castello, il palazzo primaziale ed il Duomo di San Martino. In serata la nave salpa da Bratislava. Cena a bordo.

30 DICEMBRE BUDAPEST In mattinata arrivo a Budapest e giornata dedicata alla visita della città con la piazza degli Eroi, il famoso palazzo del parlamento, il palazzo Reale per giungere fino al Bastione dei pescatori da cui si può ammirare una splendida vista sul Danubio. Il rientro a bordo è previsto nel pomeriggio quando la nave salpa mentre la città si illumina. Cena in navigazione. Quote iN € per persoNa

31 DICEMBRE VIENNA Mattinata in navigazione. Relax a bordo mentre il paesaggio corre davanti ai vostri occhi sulle rive del Danubio. L’arrivo a Vienna è previsto nel pomeriggio. Tempo a disposizione per visitare la città con il Duomo di Santo Stefano, maestoso edificio gotico e simbolo della città, l’Hofburg, con i famosi appartamenti imperiali, oppure potrete passeggiare lungo il Ring o gustare la famosa Sacher Torte in uno dei rinomati bar viennesi. Rientro a bordo per il Gala Buffet a cui seguiranno i festeggiamenti nella Lounge. A mezzanotte, dal ponte esterno della nave, potrete ammirare i fuochi d’artificio su tutta la città.

27 dicembre

1.350

1.600

Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: cat. A 40% - cat. C 60% VOLA FACILE VI OFFRIAMO LA MIGLIORE TARIFFA VOLO DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DELLA VOSTRA CROCIERA

Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

1 GENNAIO VIENNA

la quota comprende: Sola crociera in pensione completa dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’ultimo, diritti portuali, intrattenimenti. la quota non comprende: Volo dall’Italia, trasferimenti, quota d’iscrizione, escursioni, bevande, mance, assicurazione annullamento e tutto quanto non menzionato ne “La quota comprende”.

NA IA

ENZA ITAL ST

ASS I

Giornata interamente dedicata all’approfondimento della conoscenza della città capoluogo dell’Austria, con il suo splendido centro storico. Avrete tempo a disposizione per rilassarvi a bordo, oppure potrete trascorrere la giornata visitando i tesori artistici che questa città offre o visitare la famosa regia di Schönbrunn con i fastosi interni. Dopo cena la nave salpa da Vienna. Notte in navigazione.

s 1.080

Capodanno

Capodanno sul Reno

Top

Cruises

GERMANIA

rüdesheim coblenza spira fRANCIA

strasburgo

✔

ceNoNe e fuocHi d’artificio sul reNo

790 a partire da €

ises.it www.topcru

servizio 5 stelle

✔

cenone incluso

ESCL U

ASS I

colonia

✔

A TOP CR SIV

SES UI

pAESI BASSI

ZE IN PULL EN

N MA

A AN

A ENZ ITALI ST

PAR T

Club

5 giorni: Strasburgo - Strasburgo Swiss Diamond 30 DICEMBRE STRASBURGO Arrivo a Strasburgo con pullman GT o con mezzi propri. Imbarco nel tardo pomeriggio e sistemazione nelle cabine prenotate. Cena e pernottamento a bordo.

31 DICEMBRE COBLENZA - COLONIA In mattinata arrivo a Coblenza e visita della città. Coblenza è una delle più antiche città della Germania e conserva bei monumenti del passato come il Castello oggi patrimonio dell’UNESCO. Il panorama della città è caratterizzato dalla presenza dei due fiumi, il Reno e la Mosella, che proprio in questa zona si incontrano. Nel pomeriggio partenza alla volta di Colonia dove la nave attraccherà in tarda serata. Cenone e festeggiamenti a bordo per il capodanno.

2 GENNAIO NAVIGAZIONE - SPIRA Mattinata in navigazione fino a Spira. Arrivo nel primo pomeriggio e escursione facoltativa ad Heidelberg, città d’arte famosa per ospitare la più antica università della Germania fondata nel 1386 e cuore del Romanticismo tedesco. Durante l’escursione si potranno ammirare i resti dell’antica città vescovile con i suoi bellissimi palazzi, le sue tortuose stradine e il castello. Rientro a bordo a Mannheim ed in serata partenza verso Strasburgo. Cena a bordo.

3 GENNAIO STRASBURGO Arrivo a Strasburgo in mattinata. Dopo la colazione sbarco e rientro in Italia con pullman GT o con mezzi propri.

1 GENNAIO NAVIGAZIONE - RüDESHEIM Giornata in navigazione lungo uno dei tratti più belli del Reno. Comodamente rilassati a bordo della vostra nave potrete ammirare gli antichi castelli, i borghi medievali ed il paesaggio tipico di questa valle. In serata arrivo a Rüdesheim. potrete passeggiare tra le caratteristiche viuzze della cittadina e fare una sosta in un tipico locale per assaggiare il famoso vino della valle del Reno.

Quote iN € per persoNa 30 partecipaNti

parteNza di gruppo MiNiMo

30 Dicembre

ponte principale

ponte Superiore

790

890

Il romanticismo del Reno La rivoluzione francese era appena annegata nel proprio sangue detronizzando l’alto ideale umanista dell’Illuminismo. Poco dopo Napoleone travolse l’Europa. Nel frattempo in Inghilterra iniziava la Rivoluzione Industriale destinata a cambiare totalmente il volto della società europea. Nel momento di maggiore incertezza gli artisti romantici cercavano temi ancora capaci di fornire certezze ed orientamenti. Li trovarono nel mondo delle leggende popolari, delle fiabe e saghe antiche tramandate da generazione e raccolte con entusiasmo per conservare l’identità nazionale almeno sotto forma di letteratura. Grazie alla sua fede profonda il Medio Evo faceva da contrasto al nichilismo del presente ed anche la natura poteva consolare e offrire rifugio a coloro che soffrivano la confusione regnante. La sua immagine incontaminata dava sollievo all’anima. Non c’è da meravigliarsi, quindi, che proprio allora la valle del Reno iniziò ad attirare l’interesse degli artisti. Città e castelli medievali, spesso circondati dal leggende e saghe, immersi in paesaggi dal carattere drammatico, terreno ideale per coltivare le nostalgie di osservatori animati da moti romantici. Ancora oggi, navigando attraverso la valle di Loreley il visitatore ne troverà conferma.

ises.it www.topcru

Reno

Navigazione verso Nord

amsterdam Nimega colonia GERMANIA

da €

fRANCIA

359

4 giorni: Colonia-Colonia A-Rosa Viva 1° GIORNO COLONIA Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. partenza nel pomeriggio, cena in navigazione.

2° GIORNO AMSTERDAM Dopo la navigazione notturna la nave arriva ad Amsterdam in mattinata. Intera giornata a disposizione per la visita di questa bellissima città caratterizzata da numerosi ponti e canali. Da non perdere la visita al famoso museo di Van Gogh per ammirare le opere del pittore olandese conosciuto in tutto il mondo. pranzo e cena a bordo. In tarda serata partenza da Amsterdam.

3° GIORNO NIMEGA In mattinata arrivo a Nimega, graziosa cittadina dei paesi Bassi. Dopo la colazione tempo a disposizione per conoscere la città e passeggiare tra le sue stradine. Rientro a bordo per il pranzo e partenza. pomeriggio in navigazione lungo le rive del Reno.

4° GIORNO COLONIA In mattinata arrivo a Colonia. Dopo la colazione sbarco.

Quote iN € per persoNa s

17 marzo, 1 aprile

359

439

459

479

9 aprile

419

489

519

529

16 maggio

499

579

649

699

Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: 20% VOLA FACILE VI OFFRIAMO LA MIGLIORE TARIFFA VOLO DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DELLA VOSTRA CROCIERA

Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

ises.it www.topcru

Reno

Il Reno e le sue città

amsterdam anversa

düsseldorf colonia GERMANIA

brussel fRANCIA

da €

569

6 giorni: Colonia - Colonia A-Rosa Aqua - A-Rosa Viva - A-Rosa Brava 1° GIORNO COLONIA Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. partenza nel pomeriggio, cena in navigazione.

2° GIORNO ANVERSA Nel primo pomeriggio arrivo ad Anversa, antica città oggi capoluogo delle fiandre la cui storia è da sempre legata al suo grande porto. Tempo libero per visitare la famosa piazza Grote Makt, antico cuore di Anversa con la fontana e il Balbo che mostra una mano recisa ispirata ad un’antica leggenda della città. I palazzi del centro storico riportano agli antichi splendori che questa città conobbe durante il Rinascimento. Rientro a bordo per la cena, in serata possibilità di passeggiare ancora tra le vie del centro prima che la nave salpi.

3° GIORNO BRUSSEL

4° GIORNO AMSTERDAM L’intera giornata è dedicata alla visita della città di Amsterdam che si mostra in tutta la sua bellezza. Dopo un giro tra i canali potete visitare il famoso museo di Van Gogh per ammirare le numerose opere del pittore olandese. Il rientro a bordo è previsto nel tardo pomeriggio quando la nave salpa. Cena in navigazione.

Quote iN € per persoNa

23, 31 marzo - 3, 25 novembre

In mattinata arrivo a Colonia. Dopo la colazione sbarco.

779

819

689

849

949

999

29 luglio - 26 agosto

969

1.119

1.279

1.379

1.129

1.179

15 ottobre 829 979 A-ROSA AQUA: 31 marzo - 5 aprile A-ROSA VIVA: 23 marzo - 15, 20, 25 ottobre - 3, 25 novembre A-ROSA BRAVA: 29 luglio - 26 agosto Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: A 20% - cat. C-D 40%

VOLA FACILE VI OFFRIAMO LA MIGLIORE TARIFFA VOLO DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DELLA VOSTRA CROCIERA

Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

OSA BRAV -R

LIANA • A ITA

SISTENZA AS

6° GIORNO COLONIA

a 719

5 aprile - 20, 25 ottobre

5° GIORNO DüSSELDORF Mattinata in navigazione alla volta di Düsseldorf, moderna città costruita sulle rovine dopo i bombardamenti della Seconda Guerra. Arrivo dopo il pranzo e pomeriggio libero per visitare la città, ammirare i suoi palazzi all’avanguardia e fare shopping lungo la Königsalle, une delle più eleganti e lussuose strade d’Europa. Rientro a bordo per la cena e in tarda serata la nave salpa da Düsseldorf.

s 569

In mattinata la nave raggiunge Brussel, capitale del Belgio e dell’Unione Europea. Tempo a disposizione per visitare la splendida Grand place, patrimonio dell’UNESCO, con un mix di bellissimi edifici in stile diverso dal gotico al barocco, tra cui svetta la statua di San Michele. Si potranno ammirare poi la cattedrale gotica di San Michele e il Manneken pis, la famosa statua simbolo della città. Rientro a bordo per il pranzo e partenza. Durante la navigazione potrete apprezzare le squisitezze proposte dallo chef e gustare piatti regionali al buffet, nel pomeriggio assaporerete le dolci prelibatezze sorseggiando un tè sul ponte scoperto o nella lounge della nave.

Reno

Panorami del Nord

amsterdam Nimega

rotterdam

colonia GERMANIA

da €

fRANCIA

469

5 giorni: Colonia-Colonia A-Rosa Aqua - A-Rosa Viva - A-Rosa Brava 1° GIORNO COLONIA Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. partenza nel pomeriggio, cena in navigazione.

3° GIORNO ROTTERDAM Arrivo a Rotterdam in mattinata. Dopo la colazione tempo a disposizione per visitare questa città dinamica e moderna che vanta un importante centro universitario e il più grande porto europeo. Rientro a bordo per il pranzo e nel primo pomeriggio la nave salpa per un giro panoramico nel porto di Rotterdam. Cena a bordo, serata a bordo

4° GIORNO NIMEGA Di prima mattina arrivo a Nimega, graziosa cittadina dei paesi Bassi. Dopo la colazione tempo a disposizione per conoscere la città e passeggiare tra le sue stradine. Rientro a bordo per il pranzo e partenza. pomeriggio in navigazione lungo le rive del Reno.

5° GIORNO COLONIA In mattinata arrivo a Colonia. Dopo la colazione sbarco.

Quote iN € per persoNa s

15, 23, 28 marzo

469

569

619

649

10 aprile

569

669

719

749

24, 28 aprile

629

729

769

819

13 giugno

749

849

949

1.049

A-ROSA AQUA: 15, 23 marzo - 10, 28 aprile A-ROSA VIVA: 28 marzo - 24 aprile A-ROSA BRAVA: 13 giugno Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: 20% VOLA FACILE VI OFFRIAMO LA MIGLIORE TARIFFA VOLO DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DELLA VOSTRA CROCIERA

Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

SISTENZA AS ises.it www.topcru

OSA BRAV -R

LIANA • A ITA

Reno

Panorami del Sud

GERMANIA colonia Magonza Mannheim fRANCIA spira strasburgo

da €

419

5 giorni: Colonia - Colonia A-Rosa Aqua - A-Rosa Viva

monumento più emblematico della città è sicuramente il Duomo di San Martino, bell’esempio in stile romanico renano. Rientro a bordo per la cena e partenza.

5° GIORNO COLONIA In mattinata arrivo a Colonia. Dopo la colazione sbarco.

1° GIORNO COLONIA Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. partenza nel pomeriggio, cena in navigazione.

2° GIORNO MANNHEIM- SPIRA Mattinata in navigazione, dopo il pranzo arrivo a Mannheim, punto di partenza per l’escursione facoltativa a Heidelberg, patria del Romanticismo tedesco. Rientro dall’escursione a Spira, oppure tempo a disposizione per visitare in modo autonomo la cittadina. Rientro a bordo in serata e cena a bordo.

3° GIORNO STRASBURGO (KEHL) In mattinata la nave arriva a Kehl. Colazione a bordo e giornata a disposizione per scoprire la città di Strasburgo, sede del parlamento Europeo e del Consiglio d’Europa. Da non perdere una passeggiata nella città vecchia con le antiche case in legno, i ponti coperti, le fortificazioni medievali e la bellissima cattedrale gotica. Rientro a bordo per la cena e partenza in serata.

4° GIORNO MAGONZA In mattinata arrivo a Magonza, antica città situata sulla confluenza dei fiumi Reno e Meno e che vanta interessanti resti risalenti ad epoche diverse. Il Quote iN € per persoNa s

469

569

619

649

28 aprile

629

729

769

819

30 ottobre

569

669

719

749

9, 11, 13, 17, 18, 21 novembre 419 519 A-ROSA AQUA: 19, 27 marzo - 9, 13, 17, 21 novembre A-ROSA VIVA: 28 aprile - 30 ottobre - 11, 18 novembre Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: 20%

569

599

19, 27 marzo

VOLA FACILE VI OFFRIAMO LA MIGLIORE TARIFFA VOLO DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DELLA VOSTRA CROCIERA

Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

Reno

Crociera di Pasqua

Top

Cruises

rüdesheim

spira fRANCIA

Heidelberg strasburgo

✔

4 giorNi

450 a partire da €

ises.it www.topcru

ESCL U

ASS I

GERMANIA

A TOP CR SIV

Partenza accompagnata

SES UI

pAESI BASSI

ZE IN PULL EN

N MA

✔

A AN

A ENZ ITALI ST

PAR T

Club

4 giorni: Strasburgo - Strasburgo Swiss Crystal 6 APRILE STRASBURGO Arrivo a Strasburgo in pullman GT o con mezzi propri. Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. Cocktail di benvenuto e presentazione dell’equipaggio. Cena a partenza.

7 APRILE RüDESHEIM Giornata in navigazione lungo la romantica valle del Reno con un panorama caratterizzato da vigneti e castelli; si passerà davanti alla famosa roccia di Loreley che, secondo un’antica leggenda ,attraeva i naviganti con la sua bellezza. Arrivo a Rüdesheim nel pomeriggio. Tempo libero per visitare la cittadina oppure escursione facoltativa in trenino al museo della musica meccanica Sigfrido con degustazione di vini. Cena a bordo.

8 APRILE SPIRA - HEIDELBERG partenza in mattinata e navigazione fino a Spira, città medievale dominata dalla bellissima cattedrale romanica. Tempo a disposizione per visitare la città o per ascoltare la Santa Messa, oppure escursione facoltativa in bus alla volta di Heidelberg per visitare il castello e la città vecchia.

9 APRILE STRASBURGO In mattinata arrivo a Strasburgo. Dopo la colazione sbarco e rientro in Italia con pullman GT o con mezzi propri.

Quote iN € per persoNa - MiNiMo 30 partecipaNti

parteNze di gruppo

6 Aprile

ponte principale

ponte Superiore

450

560

Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: 85% Supplemento partenze in Pullman GT € 130 p.p. da Verona, Brescia, Bergamo, Milano, Como, Novara, Torino, Bologna, Modena, Parma, Piacenza. Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

Reno

La valle del Reno

GERMANIA colonia coblenza boppard

fRANCIA da €

breisach

1.019

8 giorni Colonia - Colonia A-Rosa Aqua - A-Rosa Viva - A-Rosa Brava 1° GIORNO COLONIA Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. partenza nel pomeriggio, cena in navigazione.

strasburgo basilea

tino, bell’esempio in stile romanico renano. Rientro a bordo per il pranzo e partenza. Nel pomeriggio navigazione panoramica lungo il tratto più bello del Romantico Reno caratterizzato da castelli e borghi medievali immersi tra i vigneti e oggi patrimonio dell’UNESCO. In serata arrivo a Coblenza.

8° GIORNO COLONIA In mattinata arrivo a Colonia. Dopo la colazione sbarco.

2° GIORNO BOPPARD - NAVIGAZIONE PANORAMICA Colazione a Boppard e tempo a disposizione per una breve visita della cittadina, in mattinata la nave salpa. Giornata in navigazione lungo il tratto più bello del Romantico Reno fino a raggiungere la famosa Roccia di Loreley. potrete ammirare il panorama lungo le rive del fiume comodamente rilassati nella Lounge o nel ponte scoperto della nave. pensione completa a bordo.

3° GIORNO STRASBURGO (KEHL) In mattinata dopo la colazione sosta a Rastatt punto di partenza per l’escursione a Strasburgo, in alternativa la nave raggiungerà Kehl nel pomeriggio e sarà possibile restare a bordo per ammirare il panorama durante la navigazione. Arrivo a Strasburgo dopo il pranzo e tempo a disposizione per visitare la città sede dell’Unione Europea e del parlamento Europeo. In serata rientro a bordo e partenza. Cena in navigazione.

4° GIORNO BASILEA Giornata dedicata alla visita di Basilea, città moderna e dinamica che vanta la più antica università della Svizzera e interessanti musei. Dopo la colazione tempo libero per scoprire questa città passeggiando fino alla piazza del Mercato. potrete ammirare anche il Municipio in pietra rossa e e la bella cattedrale in stile romanico-gotico. pensione completa a bordo e possibilità di partecipare alle escursione proposte a bordo. In tarda serata la nave parte da Basilea.

5° GIORNO BREISACH - STRASBURGO (KEHL) In mattinata la nave raggiunge Breisach. Dopo la colazione a bordo tempo a disposizione per visitare questa città che vanta più di 3000 anni. potrete passeggiare e fare shopping tra i negozietti situati nella parte bassa della città oppure visitare la parte più antica sulla collina del Duomo. Rientro a bordo per il pranzo e partenza. pomeriggio in navigazione durante il quale potrete approfittare della Spa e della Sauna a bordo per un po’ di relax oppure gustare le specialità dolciarie proposte dallo chef durante la pausa tè. L’arrivo a Kehl è previsto in serata. Dopo la cena sarà possibile approfittare della sosta della nave per passeggiare tra le caratteristiche vie di Strasburgo.

Quote iN € per persoNa s 21 aprile - 29 settembre - 6 ottobre

1.219

a 1.479

c 1.679

d 1.799

19 maggio - 2, 16, 23, 24, 30 giugno

1.399

1.679

1.929

2.029

25 agosto - 8 settembre

1.399

1.679

1.929

2.029

14, 22, 28 luglio - 11, 18, 19 agosto - 22 set. 1.279

1.549

1.779

1.899

20 ottobre 1.019 1.279 1.419 1.519 A-ROSA AQUA: 21 aprile - 2, 16, 30 giugno - 14, 28 luglio - 11, 25 agosto - 8, 22 settembre - 6, 20 ottobre A-ROSA VIVA: 19 maggio - 23 giugno - 18 agosto - 29 settembre A-ROSA BRAVA: 24 giugno - 22 luglio - 19 agosto Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: cat. A 40% - cat. C-D 60% VOLA FACILE VI OFFRIAMO LA MIGLIORE TARIFFA VOLO DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DELLA VOSTRA CROCIERA

Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

6° GIORNO STRASBURGO (KEHL) Giornata interamente dedicata all’approfondimento della conoscenza della città capoluogo dell’Alsazia, con il suo caratteristico centro storico e le antiche case in legno. Da non perdere una passeggiata nella città vecchia, definita Grand Ile, con le antiche case in legno, i ponti coperti, le fortificazioni medievali la bellissima cattedrale gotica. pensione completa a bordo. In serata partenza da Strasburgo. Navigazione notturna.

7° GIORNO MAGONZA-NAVIGAZIONE PANORAMICA COBLENZA

ises.it www.topcru

SISTENZA AS

LIANA • A ITA

OSA BRAV -R

In mattinata arrivo a Magonza, antica città situata alla confluenza dei fiumi Reno e Meno e che vanta interessanti resti risalenti ad epoche diverse. Il monumento più emblematico della città è sicuramente il Duomo di San Mar-

Reno

Olanda e Belgio

Hoorn rotterdam

amsterdam Nimega

anversa colonia gand

GERMANIA

fRANCIA

da €

1.019

8 giorni Colonia - Colonia A-Rosa Aqua - A-Rosa Viva - A-Rosa Brava 1° GIORNO COLONIA

7° GIORNO NIMEGA In mattinata arrivo a Nimega, graziosa cittadina dei paesi Bassi. Dopo la colazione avrete il tempo di passeggiare tra le sue stradine. Rientro a bordo per il pranzo e partenza. pomeriggio e serata in navigazione.

8° GIORNO COLONIA In mattinata arrivo a Colonia. Dopo la colazione sbarco.

Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. partenza nel pomeriggio, cena in navigazione.

2° GIORNO NAVIGAZIONE PANORAMICA - HOORN In mattinata navigazione panoramica lungo il Markermeer e IJsselmeer, nel nord del paesi Bassi. Relax a bordo. In tarda mattinata la nave raggiunge Hoorn. Tempo a disposizione per visitare questa caratteristica cittadina che conobbe in passato un notevole sviluppo grazie al suo porto commerciale ed entrò a far parte della Compagnia delle Indie. passeggiando tra le caratteristiche vie di questa città potrete ancora ammirare le case e i monumenti che testimoniano l’antica ricchezza mentre oggi Hoorn rimane un paesino dedito prevalentemente alla pesca situato sull’IJsselmer, il lago artificiale più grande d’Europa. pensione completa a bordo. In serata partenza da Hoorn.

3° GIORNO AMSTERDAM Di prima mattina la nave raggiunge Amsterdam. L’intera giornata è dedicata alla città che si mostra in tutta la sua bellezza. Dopo un giro tra i pittoreschi canali potete visitare il famoso museo di van Gogh per ammirare le numerose opere del pittore olandese. Rientro a bordo per la cena e in serata possibilità di passeggiare ancora nella città.

Quote iN € per persoNa s 14 aprile - 27 ottobre

In mattinata arrivo a Rotterdam. Dopo la colazione tempo a disposizione per visitare questa città dinamica e moderna che vanta un’importante centro universitario e il più grande porto d’Europa. Rientro a bordo per il pranzo, nel primo pomeriggio la nave salpa per un giro panoramico del porto di Rotterdam. pomeriggio in navigazione durante il quale sarà possibile gustare le dolci prelibatezze proposte dallo chef di bordo. In serata passaggio nel Delta olandese. Cena a bordo.

1.679

1.929

2.029

1.549

1.779

1.899

29 settembre - 13 ottobre 1.219 1.479 1.679 1.799 A-ROSA AQUA: 14 aprile - 26 maggio - 2, 23 giugno - 7, 21 luglio - 4, 18 agosto 1, 15, 29 settembre - 13, 27 ottobre A-ROSA VIVA: 2, 30 giugno - 14 luglio - 11 agosto - 8, 22 settembre A-ROSA BRAVA: 17 giugno - 15 luglio - 12 agosto Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: cat. A 40% - cat. C-D 60% VOLA FACILE VI OFFRIAMO LA MIGLIORE TARIFFA VOLO DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DELLA VOSTRA CROCIERA

Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

LIANA • A ITA

OSA BRAV -R

Giornata dedicata alla visita di Anversa, antica città oggi capoluogo delle fiandre la cui storia è da sempre legata al suo porto. Tempo libero per visitare la famosa piazza Grote Makt, antico cuore di Anversa con la fontana e il Balbo che mostra una mano recisa ispirata ad un’antica leggenda della città. I palazzi del centro storico riportano agli antichi splendori che questa città conobbe durante il Rinascimento. Rientro a bordo nel tardo pomeriggio. Cena in navigazione.

d 1.519

7, 14, 15, 21 luglio - 4, 11, 12, 18 ago. - 22 set. 1.279

SISTENZA AS

6° GIORNO ANVERSA

c 1.419

26 maggio - 2, 9, 17, 23, 30 giu. - 1, 8, 15 set. 1.399

5° GIORNO GAND Arrivo a Gand in mattinata. Dopo la colazione tempo a disposizione per visitare la graziosa città delle fiandre che vanta un antico passato di città commerciale. Sarà possibile visitare la cattedrale, il castello, le tre famose torri e passeggiare nel caratteristico quartiere medievale. Rientro a bordo per il pranzo oppure possibilità di partecipare all'escursione facoltativa a Bruges. pomeriggio in navigazione e in serata passaggio lungo la Schelda. Cena a bordo.

a 1.279

4° GIORNO ROTTERDAM

1.019

Reno

Reno, Mosella e Meno

pAESI BASSI

GERMANIA coblenza rüdesheim francoforte cochem Mannheim fRANCIA

da €

strasburgo SVIZZERA

840

7 giorni: Strasburgo - Strasburgo Modigliani - Boheme - Symphonie 1° GIORNO STRASBURGO Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. Cena a bordo e partenza in tarda serata.

2° GIORNO FRANCOFORTE - NAVIGAZIONE PANORAMICA In mattinata emozionante passaggio delle chiuse di Gambshein e Iffezheim, tra le più grandi del Reno. prima colazione a bordo, e passaggio vicino alle città di Worms, Gernsheim, Nierstein. Navigazione lungo il Meno e navigazione fino a francoforte, la città più grande tra quelle che si trovano lungo le sue coste. pranzo in navigazione. Arrivo a francoforte a metà pomeriggio e visita guidata facoltativa della città con il duomo gotico, luogo di incoronazione degli imperatori del sacro Romano Impero o tempo libero. Cena a bordo. partenza durante la notte.

3° GIORNO COCHEM prima colazione a bordo e mattinata in navigazione attraverso la parte più suggestiva del Reno, fino a Coblenza. Durante il tragitto avrete modo di ammirare da entrambe le sponde del fiume maestosi castelli circondati dai vigneti che producono vini rinomati. passerete davanti alla famosa roccia della Lorelei. Nel primo pomeriggio arrivo a Cochem, conosciuta come la perla della Mosella. Escursione facoltativa al castello di Cochem. Dopo cena passeggiata nella città vecchia accompagnati dalle hostess di bordo.

4° GIORNO COBLENZA prima colazione a bordo. Mattinata in navigazione lungo la Mosella, pranzo in navigazione. Arrivo a Coblenza nel primo pomeriggio. La città è il luogo in cui confluiscono il Reno e la Mosella, potrete osservare il punto di congiunzione dei fiumi durante una passeggiata in città con le hostess di bordo con sosta alle belle chiese del centro città. Rientro a bordo per la cena.

5° GIORNO RüDESHEIM prima colazione e navigazione verso Rüdesheim, attraverso la parte del Reno romantico. Arrivo a Rudesheim nel pomeriggio, tempo libero, o escursione facoltativa in trenino, con sosta in una cantina per la degustazione dei famosi vini della Valle del Reno e visita del museo della musica meccanica Sigfrido. Cena a bordo, serata libera per visitare i famosi locali della Drosselgasse, dove si ascolta musica dal vivo.

6° GIORNO MANNHEIM In mattinata inizia la risalita del Reno verso Mennheim, arrivo nel primo pomeriggio ed escursione facoltativa ad Heidelberg, patria del romanticismo tedesco. passeggiata nella città vecchia e tempo libero. Il rientro a bordo avverrà a Mannheim, in serata cena di gala e partenza verso Strasburgo.

7° GIORNO STRASBURGO In mattinata arrivo a Strasburgo. Dopo la colazione sbarco.

ises.it www.topcru

Quote iN € per persoNa ponte principale

ponte superiore

maggio - giugno - settembre

885

965

luglio - agosto

860

940

ottobre

840

920

MODIGLIANI: 12, 18 maggio - 1, 7 luglio - 8 agosto BOHEME: 21, 27 maggio - 6 giugno - 22, 28 luglio - 25 agosto - 1, 20 settembre SYMPHONIE: 15, 21 luglio - 13, 19 agosto - 7, 13 settembre - 3, 14 ottobre Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: € 250 Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

la quota comprende: Sola crociera in pensione completa dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’ultimo, diritti portuali, intrattenimenti. la quota non comprende: Collegamento dall’Italia, trasferimenti, quota d’iscrizione, escursioni, bevande, mance, assicurazione annullamento e tutto quanto non menzionato ne “La quota comprende”.

Reno

La romantica valle del Reno

pAESI BASSI

GERMANIA

coblenza

rüdesheim Mannheim

spira fRANCIA

da €

strasburgo

590

5 giorni: Strasburgo - Strasburgo 1° GIORNO STRASBURGO Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. Cena a bordo e partenza in tarda serata.

2° GIORNO STRASBURGO - COBLENZA prima colazione. Giornata in navigazione attraverso la bellissima valle del Reno, si passerà per Spira e Magonza e attraverso Kaub, Oberwesel, Saint Goar, per giungere a Coblenza. prima dell’arrivo si potrà ammirare dal fiume il bellissimo castello Stolzenfels. Attracco a Coblenza in serata. passeggiata in città con le hostess di bordo, tempo libero.

3° GIORNO RüDESHEIM prima colazione e navigazione verso Rüdesheim, lungo il tratto più suggestivo del Romantico Reno. passeremo davanti a numerosi castelli fra suggestivi vigneti e alla celebre Rocca della Lorelei. Arrivo a Rudesheim nel primo pomeriggio, tempo libero, o escursione facoltativa alla scoperta di Rudesheim in trenino, con sosta in una cantina per la degustazione dei famosi vini della Valle del Reno e la visita del museo della musica meccanica Sigfrido. Cena a bordo, serata a disposizione per visitare i famosi locali della Drosselgasse, dove si ascolta musica dal vivo.

4° GIORNO SPIRA O MANNHEIM In mattinata inizia la risalita del Reno verso Spira o Mannheim. Si passerà davanti alle città di Wiesbaden, Nierstein, Worms e Mannheim. Escursione facoltativa a Heidelberg. Rientro a bordo a Spira o Mannheim. Cena di gala a bordo seguita da serata danzante. partenza verso Strasburgo

5° GIORNO STRASBURGO In mattinata arrivo a Strasburgo. Dopo la colazione sbarco. Quote iN € per persoNa ponte principale

ponte centrale

ponte superiore

aprile - ottobre

590

650

665

luglio - agosto

605

665

680

maggio - giugno - settembre

625

690

700

Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: € 176 Verificare le date di partenza sul sito www.topcruises.it Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

la quota comprende: Sola crociera in pensione completa dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’ultimo, diritti portuali, intrattenimenti. la quota non comprende: Collegamento dall’Italia, trasferimenti, quota d’iscrizione, escursioni, bevande, mance, assicurazione annullamento e tutto quanto non menzionato ne “La quota comprende”.

Reno

Basilea Amsterdam

rotterdam

amsterdam

anversa

colonia

GERMANIA

Magonza

gand coblenza fRANCIA da €

strasburgo basilea

1.549

10 giorni: Basilea - Amsterdam A-Rosa Silva 1° GIORNO BASILEA Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. partenza nel pomeriggio, cena in navigazione.

2° GIORNO STRASBURGO (KEHL) In mattinata la nave arriva a Kehl. Colazione a bordo e giornata a disposizione per scoprire la città di Strasburgo, sede del parlamento Europeo e del Consiglio d’Europa. Da non perdere una passeggiata nella città vecchia con le antiche case in legno, i ponti coperti, le fortificazioni medievali e la bellissima cattedrale gotica. Cena a bordo.

3° GIORNO STRASBURGO (KEHL)

8° GIORNO ROTTERDAM In tarda mattinata arrivo a Rotterdam. pomeriggio disposizione per visitare questa città dinamica e moderna che vanta un’importante centro universitario e il più grande porto d’Europa. Cena a bordo. partenza della nave in serata.

9° GIORNO AMSTERDAM In mattinata la nave raggiunge Amsterdam. L’intera giornata è dedicata alla città che si mostra in tutta la sua bellezza. Dopo un giro tra i pittoreschi canali potete visitare il famoso museo di van Gogh per ammirare le numerose opere del pittore olandese. Rientro a bordo per la cena e in serata possibilità di passeggiare ancora nella città.

10° GIORNO AMSTERDAM Dopo la colazione sbarco.

Intera giornata a Strasburgo per approfondire la conoscenza della città e partecipare alle escursioni facoltative proposte a bordo. pensione completa a bordo. In serata la nave salpa, cena in navigazione.

4° GIORNO MAGONZA-NAVIGAZIONE PANORAMICA-COBLENZA In mattinata arrivo a Magonza, antica città situata alla confluenza dei fiumi Reno e Meno e che vanta interessanti resti risalenti ad epoche diverse. Il monumento più emblematico della città è sicuramente il Duomo di San Martino, bell’esempio in stile romanico renano. Rientro a bordo per il pranzo e partenza. Nel pomeriggio navigazione panoramica lungo il tratto più bello del Romantico Reno caratterizzato da castelli e borghi medievali immersi tra i vigneti e oggi patrimonio dell’UNESCO. In serata arrivo a Coblenza, situata alla confluenza del fiume Reno con la Mosella.

5° GIORNO COLONIA La nave arriva a Colonia in mattinata. Dopo la colazione a bordo tempo a disposizione per visitare questa città caratterizzata dallo splendido Duomo, uno dei massimi esempi del Gotico tedesco. Avrete tempo per passeggiare tra le vie del centro prima di rientrare a bordo. partenza nel pomeriggio. Relax in navigazione e cena a bordo.

Quote iN € per persoNa

6° GIORNO ANVERSA Mattinata in navigazione. Il pomeriggio è dedicato alla visita di Anversa, antica città oggi capoluogo delle fiandre la cui storia è da sempre legata al suo porto. Tempo libero per visitare la famosa piazza Grote Makt, antico cuore di Anversa con la fontana e il Balbo che mostra una mano recisa ispirata ad un’antica leggenda della città. I palazzi del centro storico riportano agli antichi splendori che questa città conobbe durante il Rinascimento. partenza in serata.

24 giugno - 12 luglio

1.549

1.849

2.099

2.279

3.419

4.549

Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: cat. A 40% - cat. C-D 60% VOLA FACILE VI OFFRIAMO LA MIGLIORE TARIFFA VOLO DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DELLA VOSTRA CROCIERA

Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

7° GIORNO GAND Arrivo a Gand dopo pranzo. Nel pomeriggio tempo a disposizione per visitare la graziosa città delle fiandre che vanta un antico passato di città commerciale. Sarà possibile visitare la cattedrale, il castello, le tre famose torri e passeggiare nel caratteristico quartiere medievale. Rientro a bordo per la cena e partenza. Serata in navigazione.

ises.it www.topcru

Reno

Amsterdam Basilea

amsterdam Nimega colonia GERMANIA anversa coblenza fRANCIA spira breisach

da €

1.549

10 giorni: Amsterdam - Basilea A-Rosa Silva 1° GIORNO AMSTERDAM Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. pomeriggio a disposizione per scoprire Amsterdam che si mostra in tutta la sua bellezza. Dopo un giro tra i pittoreschi canali potete visitare il famoso museo di van Gogh per ammirare le numerose opere del pittore olandese. Rientro a bordo per la cena e in serata possibilità di passeggiare ancora nella città.

2° GIORNO AMSTERDAM Dopo la colazione tempo a disposizione per approfondire la conoscenza della città o per partecipare alle escursioni facoltative proposte a bordo. Rientro a bordo per il pranzo e partenza. pomeriggio in navigazione e cena a bordo.

strasburgo basilea

8° GIORNO STRASBURGO (KEHL) In mattinata la nave arriva a Kehl. Colazione a bordo e giornata a disposizione per scoprire la città di Strasburgo, sede del parlamento Europeo e del Consiglio d’Europa. Da non perdere una passeggiata nella città vecchia con le antiche case in legno, i ponti coperti, le fortificazioni medievali e la bellissima cattedrale gotica. Cena a bordo.

9° GIORNO BREISACH Mattinata in relax lungo le rive del Reno. Dopo il pranzo la nave arriva a Breisach, antica cittadina di origine celtica che fu anche parte del Sacro Romani Impero. pomeriggio a disposizione per visitare la piazza del Mercato, la cattedrale di Santo Stefano risalente al XIII sec, simbolo della città, e la fontana Europabrunnen. Cena a bordo. partenza in serata.

10° GIORNO BASILEA In mattinata arrivo a Basilea. Dopo la colazione sbarco.

3° GIORNO ANVERSA Giornata dedicata alla visita di Anversa, antica città oggi capoluogo delle fiandre la cui storia è da sempre legata al suo porto. Tempo libero per visitare la famosa piazza Grote Makt, antico cuore di Anversa con la fontana e il Balbo che mostra una mano recisa ispirata ad un’antica leggenda della città. I palazzi del centro storico riportano agli antichi splendori che questa città conobbe durante il Rinascimento. partenza in serata.

4° GIORNO NIMEGA In mattinata arrivo a Nimega, graziosa cittadina dei paesi Bassi. Dopo la colazione tempo a disposizione per conoscere la città e passeggiare tra le sue stradine. Rientro a bordo per il pranzo e partenza. pomeriggio in navigazione lungo le rive del Reno.

6° GIORNO COBLENZA - NAVIGAZIONE PANORAMICA In mattinata la nave arriva a Coblenza, graziosa cittadina situata alla confluenza dei fiumi Reno e Mosella. Tempo a disposizione per visitare la cattedrale e passeggiare tra le stradine del centro. Rientro abordo per il pranzo e inizio della navigazione lungo il tratto più famoso del Reno, caratterizzato da castelli e vigneti. passaggio alla Roccia di Loreley che secondo un’antica leggenda attirava i naviganti con la sua bellezza. Cena in navigazione.

7° GIORNO SPIRA In mattinata arrivo a Spira, città famosa per la bellissima cattedrale dichiarata ptrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Tempo a disposixione per passeggiare tra le graziose stradine del suo centro storico ancora ben conservato o per partecipare ad una delle escursioni facoltative proposte a bordo. Rientro a bordo in serata e partenza. Cena in navigazione.

Quote iN € per persoNa

15 giugno - 3, 21 luglio

1.549

1.849

2.099

2.279

3.419

4.549

Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: cat. A 40% - cat. C-D 60% VOLA FACILE VI OFFRIAMO LA MIGLIORE TARIFFA VOLO DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DELLA VOSTRA CROCIERA

Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

Un nuovo stile per l’Europa

La Rivoluzione francese prima e successivamente quella industriale avevano sconvolto l’Europa e adesso anche l’arte era in preda ad un esaurimento creativo. Ormai disorientati, come il loro pubblico, gli artisti copiarono gli stili del passato per tentare almeno la salvaguardia della forma esteriore. Fu in quest’epoca che scoccò l’ora dello stile liberty, lo Jugendstyle tra il 1880 e il 1920. “Al tempo la sua arte, all’arte la sua libertà” fu il motto della Seccessione, un gruppo di artisti che già da tempo si dedicava alla nuova arte. Il loro scopo dichiarato era quello di creare nuove opere d’arte che avrebbero portato una nuova cultura. Ispirati dalla natura, essi fusero architettura, pittura e arti plastiche in un’unità completa. Maniglie delle porte, inferriate dei balconi, decori dei soffitti: ovunque le forme organiche diventano ondulate e s’inarcano, si ornano di tralci o di ornamenti floreali e spesso le facciate degli edifici sono popolate da animali e da altre figure mitologiche. A Vienna sono innumerevoli gli edifici costruiti in stile liberty, a Budapest l’oro dello stile liberty scorre con opulenza ancora maggiore che a Vienna.

ises.it www.topcru

Danubio

Lungo il Danubio

REpUBBLICA CECA Krems

SLOVACCHIA

passau AUSTRIA

Vienna

ITALIA da €

CROAZIA

319

4 giorni: Passau - Passau A-Rosa Bella - A-Rosa Mia - A-Rosa Donna 1° GIORNO PASSAU Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. partenza nel pomeriggio, cena in navigazione.

2° GIORNO NAVIGAZIONE - VIENNA Mattinata in navigazione lungo la Wachau, il tratto più panoramico del Danubio. Tempo per il relax e per ammirare il paesaggio durante la navigazione. pranzo in navigazione ed arrivo a Vienna. pomeriggio a disposizione per visitare la città con il famoso Duomo di Santo Stefano, l’Hofburg, la Ringstrasse e i numerosi musei. Rientro a bordo per la cena. partenza in serata.

3° GIORNO KREMS In mattinata a arrivo a Krems, punto di partenza per l’escursione alla famosa abbazia di Melk, uno dei maggiori esempi di abbazie benedettine in Europa. In alternativa si potrà restare a bordo ed ammirare il panorama della Wachau fino a raggiungere Melk. Rientro a bordo per il pranzo e pomeriggio in navigazione. Cena a bordo.

4° GIORNO PASSAU In mattinata arrivo a passau. Dopo la colazione sbarco.

Quote iN € per persoNa s 3 gennaio

319

389

399

429

14, 17, 20, 23, 26 marzo

339

419

429

449

27 settembre

479

579

649

729

1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22 novembre

319

389

399

429

A-ROSA BELLA: 3 gennaio A-ROSA MIA: 14, 17, 20, 23, 26, 29 marzo - 27 settembre A-ROSA DONNA: 3 gennaio - 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22 novembre Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: A-B-C: 20% VOLA FACILE VI OFFRIAMO LA MIGLIORE TARIFFA VOLO DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DELLA VOSTRA CROCIERA

Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

ises.it www.topcru

Danubio

Le luci del Danubio

REpUBBLICA CECA passau

Krems

SLOVACCHIA bratislava

AUSTRIA ITALIA

da €

469

5 giorni: Passau - Passau A-Rosa Bella - A-Rosa Mia - A-Rosa Donna 1° GIORNO PASSAU Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. partenza nel pomeriggio, cena in navigazione.

2° GIORNO BRATISLAVA Mattinata in navigazione, dopo aver attraversato la frontiera ungaro-slovacca la nave a arriva a Bratislava nel pomeriggio. Il tempo a disposizione vi permetterà di visitare il castello, il palazzo primaziale e il duomo e di passeggiare tra le stradine della città. Cena a bordo. partenza in tarda serata.

3° GIORNO VIENNA Giornata interamente dedicata alla visita di questa città, antica capitale del Regno asburgico che conserva tesori artistici del passato e dell’età moderna. Tempo a disposizione per visitare la città con il Duomo di Santo Stefano, maestoso edificio gotico e simbolo della città, l’Hofburg, e i famosi appartamenti imperiali, oppure passeggiare lungo il Ring o gustare la famosa Sacher Torte in uno dei rinomati bar viennesi. Rientro a bordo per la cena e partenza.

4° GIORNO KREMS In mattinata a arrivo a Krems, punto di partenza per l’escursione alla famosa abbazia di Melk, uno dei maggiori esempi di abbazie benedettine in Europa. In alternativa si potrà restare a bordo ed ammirare il panorama della Wachau fino a raggiungere Melk. Rientro a bordo per il pranzo e pomeriggio in navigazione. Cena a bordo.

5° GIORNO PASSAU In mattinata arrivo a passau. Dopo la colazione sbarco.

Quote iN € per persoNa s 1, 2 aprile

469

569

579

629

6, 10 aprile - 17 ottobre

499

599

629

659

15 giugno - 4 luglio - 22 agosto

699

799

899

999

5, 23 settembre

699

799

899

999

A-ROSA BELLA: 2, 6, 10 aprile A-ROSA MIA: 1 aprile - 5, 23 settembre A-ROSA RIVA: 15 giugno - 4 luglio - 22 agosto - 17 ottobre Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: A-B-C: 20% VOLA FACILE VI OFFRIAMO LA MIGLIORE TARIFFA VOLO DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DELLA VOSTRA CROCIERA

Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

Danubio

Le perle del Danubio

Top

Cruises

Club ASS I

REpUBBLICA CECA passau dürnstein bratislava estzegom GERMANIA Melk Vienna budapest calocsa ITALIA CROAZIA

✔ ✔ ✔

VieNNa budapest bratislaVa

1.035 a partire da €

ises.it www.topcru

A AN

A ENZ ITALI ST

✔

Imbarco a Vienna

✔

Comfort e relax

8 giorni: Vienna - Vienna Beethoven 1° GIORNO VIENNA Arrivo al porto di Vienna. Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. Cocktail di benvenuto con presentazione dell’equipaggio. Cena e tempo libero o escursione facoltativa alla scoperta di Vienna by night. partenza alla volta di Melk.

2° GIORNO MELK Arrivo a Melk in prima mattinata. Escursione facoltativa alla famosa Abbazia di Melk, splendido esempio del barocco austriaco. Rientro a bordo per il pranzo e navigazione lungo la Wachau con i suoi pittoreschi paesaggi fino a Dürnstein, La perla della Wachau, dove si farà una breve sosta per una passeggiata accompagnata dalle hostess di bordo. Rientro a bordo e in tardo pomeriggio e partenza per Bratislava.

3° GIORNO BRATISLAVA Dopo la colazione escursione facoltativa per visitare la capitale slovacca, con il suo centro storico, i viali alberati e i palazzi barocchi. Rientro a bordo per il pranzo e partenza per Kalocsa, in Ungheria. pomeriggio in navigazione, cena a bordo.

4° GIORNO CALOCSA prima colazione a bordo. In mattinata escursione facoltativa alla putsta, la famosa campagna ungherese caratteristica per i suoi cavalli. Si assisterà ad uno spettacolo equestre. Rientro a bordo per il pranzo, e partenza per Budapest, la perla del Danubio in cui si arriverà durante la notte.

5° GIORNO BUDAPEST prima colazione a bordo. Giornata a disposizione per la visita individuale della città o escursione facoltativa di Budapest, città dei primi anni del secolo divisa dal Danubio.Visiterete Buda con le sue stradine tortuose, i suoi palazzi barocchi e gli stabilimenti termali e pest, con il suo connubio di stili architettonici. pranzo a bordo, pomeriggio a disposizione. Dopo cena, facoltativo, spettacolo folkloristico in città.

6° GIORNO ESZTERGOM Arrivo a Esztergom in prima mattinata. Tempo libero per la visita della bella cittadina ricca di storia e di arte, capitale dell’Ungheria sotto la Dinastia Arpad. Rientro a bordo e partenza per Vienna. pranzo a bordo e nel pomeriggio navigazione. Serata di gala a bordo.

7° GIORNO VIENNA Arrivo a Vienna in prima mattina. Dopo la colazione escursione facoltativa della città, e del famoso palazzo di Schönbrunn. pranzo a bordo. Nel pomeriggio tempo libero alla scoperta di Vienna o escursione facoltativa all’Hofburg, sontuoso palazzo asburgico. Cena a bordo ed in serata possibilità di assistere ad un concerto di musica viennese (facoltativo e soggetto a disponibilità).

8° GIORNO VIENNA Dopo la prima colazione sbarco.

Quote iN € per persoNa ponte principale

ponte centrale

ponte superiore

aprile - ottobre

1.035

1.120

1.140

luglio - agosto

1.065

1.150

1.170

maggio - giugno - settembre

1.100

1.185

1.205

Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: € 340 Assistenza Italiana a bordo su selezionate date di partenza - soggetto a riconferma. Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

Danubio

Danubio classico

REpUBBLICA CECA passau

bratislava estzegom Melk Vienna budapest

Krems

GERMANIA ITALIA da €

CROAZIA

1.049

8 giorni: Passau - Passau A-Rosa Donna - A-Rosa Riva 1° GIORNO PASSAU Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. partenza nel pomeriggio, cena in navigazione.

3° GIORNO BUDAPEST La giornata è dedicata alla visita della città di Budapest dove la nave arriva in mattinata. La città, divisa tra Buda e pest, è ricca di monumenti risalenti ad epoche diverse come il famoso palazzo del parlamento e il palazzo Reale. pensione completa a bordo.

4° GIORNO BUDAPEST - ESZTERGOM Mattinata ancora dedicata alla visita di Budapest, potrete approfittare delle escursioni facoltative proposte a bordo oppure passeggiare liberamente nella città fino a raggiungere il famoso Bastione dei pescatori da cui si potrà ammirare il bellissimo panorama sul Danubio. In tarda mattinata partenza verso Esztergom dove la nave arriverà nel pomeriggio. Tempo a disposizione per visitare il centro storico con le case barocche che caratterizzano questa piccola città dell’Ungheria. Rientro a bordo per la cena e partenza.

5° GIORNO VIENNA Mattinata in navigazione. pomeriggio dedicato alla visita di questa città, antica capitale del Regno asburgico che conserva tesori artistici del passato e dell’età moderna. Tempo a disposizione per visitare la città con il Duomo di Santo Stefano, maestoso edificio gotico e simbolo della città, e l’Hofburg, i famosi appartamenti imperiali. pensione completa a bordo.

6° GIORNO VIENNA Interna giornata a disposizione per approfondire la visita della città con i suoi grandi tesori artistici oppure passeggiare lungo il Ring e gustare la famosa Sacher Torte in uno dei rinomati bar viennesi. Tempo a disposizione per partecipare alle escursioni facoltative proposte a bordo. pensione completa a bordo. In tarda serata partenza da Vienna.

Quote iN € per persoNa s 7, 14 aprile – 20, 21, 28 ottobre

1.049

21, 28, 29 aprile - 29, 30 set. - 6, 13 ott.

1.449

1.669

1.749

1.599

1.769

1.849

4, 5, 11, 18 agosto

1.319

1.599

1.769

1.849

18, 19, 25, 26 mag. - 1, 8, 9, 16, 23, 30 giu.

1.399

1.699

1.869

1.969

25, 26 agosto - 1, 2, 8, 9, 15, 16 settembre

1.399

1.699

1.869

1.969

A-ROSA DONNA: 14, 21, 28 aprile - 5, 12, 19, 26 maggio - 9, 16, 23, 30 giugno - 7, 14, 21, 28 luglio - 4, 11, 18, 25 agosto - 1, 8, 15, 22, 29 settembre - 6, 13, 20 ottobre A-ROSA RIVA: 7, 29 aprile - 11, 18, 25, maggio - 1, 8 giugno - 8, 15, 22, 29 luglio 5, 26 agosto - 2, 9, 16, 23, 30 settembre - 21, 28 ottobre Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola cat. A 40% - cat. B-C: 60% VOLA FACILE VI OFFRIAMO LA MIGLIORE TARIFFA VOLO DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DELLA VOSTRA CROCIERA

Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

la quota comprende: Sola crociera in pensione completa dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’ultimo, diritti portuali, intrattenimenti.

ises.it www.topcru

SISTENZA AS

la quota non comprende: Volo dall’Italia, trasferimenti, quota d’iscrizione, escursioni, bevande, mance, assicurazione annullamento e tutto quanto non menzionato ne “La quota comprende”. LIANA • ITA

AR ROS IVA A-

c 1.449

1.249

In mattinata a arrivo a Krems, punto di partenza per l’escursione alla famosa abbazia di Melk, uno dei maggiori esempi di abbazie benedettine in Europa. In alternativa si potrà restare a bordo ed ammirare il panorama della Wachau fino a raggiungere Melk. Rientro a bordo per il pranzo e pomeriggio in navigazione. Cena a bordo.

In mattinata arrivo a passau. Dopo la colazione sbarco.

b 1.399

5, 11, 12 mag. - 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, 29 lug.1.319

7° GIORNO KREMS

8° GIORNO PASSAU

a 1.299

Danubio

I gioielli del Danubio

REpUBBLICA CECA passau

bratislava

Krems

GERMANIA

Vienna budapest

ITALIA CROAZIA

da €

599

4° GIORNO BRATISLAVA

6 giorni: Passau - Passau A-Rosa Donna - A-Rosa Mia - A-Rosa Riva

Dopo aver attraversato la frontiera ungaro-slovacca la nave a arriva a Bratislava in tarda mattinata. Il tempo a disposizione vi permetterà di visitare il castello, il palazzo primaziale e il duomo e di passeggiare tra le stradine della città. Rientro a bordo in serata e partenza. Cena in navigazione.

1° GIORNO PASSAU

5° GIORNO KREMS

Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. partenza nel pomeriggio, cena in navigazione.

2° GIORNO VIENNA Mattinata in navigazione. pomeriggio dedicato alla visita di questa città, antica capitale del Regno asburgico che conserva tesori artistici del passato e dell’età moderna. Tempo a disposizione per visitare la città con il Duomo di Santo Stefano, maestoso edificio gotico e simbolo della città, e l’Hofburg, i famosi appartamenti imperiali. Rientro a bordo per la cena e partenza.

6° GIORNO PASSAU In mattinata arrivo a passau. Dopo la colazione sbarco.

3° GIORNO BUDAPEST La giornata è dedicata alla visita della città di Budapest dove la nave arriva in tarda mattinata. La città, divisa tra Buda e pest, è ricca di monumenti risalenti ad epoche diverse come il famoso palazzo del parlamento e il palazzo Reale e il Bastione dei pescatori. Rientro a bordo per la cena e partenza. Quote iN € per persoNa s 25, 30 marzo - 2 aprile

599

699

749

769

4, 5, 9, 10 aprile - 17, 22, 27 ottobre

679

869

949

979

24 aprile - 1 maggio - 7, 12 ottobre

889

1.049

1.149

1.199

6, 22 mag. - 2, 19 giu. - 10, 15, 20, 25, 30 set.

999

1.189

1.299

1.399

4, 9, 14 agosto

999

1.189

1.299

1.399

A-ROSA DONNA: 25, 30 marzo - 4, 9 aprile - 2 giugno - 27 ottobre A-ROSA MIA: 5, 10 aprile - 1, 22 maggio - 10, 15, 20, 25, 30 luglio - 4, 9, 14 agosto 7, 12, 17, 22, 27 ottobre A-ROSA RIVA: 2, 24 aprile - 6 maggio - 19 giugno Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola cat. A 20% - cat. B-C: 40% VOLA FACILE VI OFFRIAMO LA MIGLIORE TARIFFA VOLO DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DELLA VOSTRA CROCIERA

Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

la quota comprende: Sola crociera in pensione completa dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’ultimo, diritti portuali, intrattenimenti.

LIANA • ITA

AR ROS IVA A-

SISTENZA AS

la quota non comprende: Volo dall’Italia, trasferimenti, quota d’iscrizione, escursioni, bevande, mance, assicurazione annullamento e tutto quanto non menzionato ne “La quota comprende”.

Il popolo dei Rus

Credere che i Vichinghi o i Normanni fossero partiti per le loro spedizioni dalla penisola scandinava unicamente verso ovest o verso sud non è del tutto corretto. Furono soprattutto i Vichinghi svedesi, conosciuti anche come Rus, che si avventurarono nella più grande delle regioni mai esplorate oltre il Mar Baltico. Navigarono lungo i fiumi all’interno del Paese distruggendo ogni villaggio slavo. I Rus furono il primo popolo ad aver raggiunto il Lago Ladoga attraverso il fiume Neva. Nell’862 Rurik, principe dei Rus fondò il villaggio di Novgorod, il quale diventò presto il luogo commerciale più importante della regione tra i fiumi Neva e Oka. Al contrario degli altri popoli vichinghi che devastarono l’Europa occidentale, i Rus erano maggiormente interessati alle più floride relazioni commerciali. Il successore di Rurik, Oleg, conquistò la regione intorno a Kiev e la unificò con il villaggio di Novgorod nel primo grande principato: la terra dei Rus. Si estendeva dalla Baia Finnica fino alla Russia meridionale e nell’aera di influenza di Costantinopoli. L’impero bizantino non fu mai sconfitto, ma i Rus furono capaci di ottenere contratti commerciali che aprirono nuove rotte tra il Mar Baltico, il Mar Nero e l’Arabia.

ises.it www.topcru

Russia

La Russia Imperiale

Kizhi

Mandrogi san pietroburgo

uglich

RUSSIA da €

goritzy

Mosca

940

10 giorni: Mosca - San Pietroburgo Ms Furmanov 1° GIORNO MOSCA Arrivo al porto di Mosca per l’imbarco.

2° - 3° GIORNO MOSCA Giornate dedicate alla visita di Mosca, oggi capitale della Russia moderna che conserva ancora forti le tracce della sua lunga storia. Il tour guidato vi mostrerà i monumenti che più caratterizzano questa città come la famosa piazza Rossa, il Cremlino, i Magazzini Gum e i numerosi palazzi. Il secondo giorno è invece dedicato ad una visita approfondita del Cremlino, emblema della città. pensione completa a bordo.

4° GIORNO UGLICH In mattinata navigazione panoramica lungo il Volga. Dopo il pranzo arrivo a Uglich, una delle più antiche città della Russia. Tempo a disposizione per effettuare la visita guidata della città con il Cremlino e la chiesa di San Dimitri, costruita sul luogo dove venne ucciso Ivan in Terribile. Rientro a bordo nel pomeriggio e partenza.

5° GIORNO GORITZY Attraverso il canale del Baltico la nave raggiunge Goritzy, nel cuore della campagna russa. Qui sarà possibile partecipare all’escursione al Monastero di San Cirillo, uno dei più importanti monasteri di tutta la Russia che vanta una grandiosa raccolta di icone. Rientro a bordo per il pranzo e partenza. La nave continua la sua navigazione verso Kizhi.

Quote iN € per persoNa

mag - giu - lug - ago - set

A nord ovest del Lago Onega si trova la piccola isola di Kizhy, definita Isola Museo per la ricchezza delle antiche costruzione lignee che la caratterizzano. Le cupole della chiesa della Trasfigurazione, risalente al 1714, sono oggi patrimonio dell’UNESCO. pomeriggio a disposizione per una passeggiata guidata di questo museo all’aria aperta. Rientro a bordo per la cena.

7° GIORNO MANDROGI/SVIRSTROY In mattinata la nave attraversa il lago Onega per giungere fino a Mandrogi, tipico paese dalle casette in legno. Dopo tanta storia e cultura approfittate di questa sosta per apprezzare questo paesaggio. Nel pomeriggio partenza. Cena in navigazione.

8°-9° GIORNO SAN PIETROBURGO Arrivo in mattinata alla Venezia del Nord, città costruita su 44 isole lungo la Neva. Giornate dedicate alla visita di questa città con i suoi oltre 300 anni di storia, le belle chiese con le caratteristiche cupole a cipolla, la prospettiva Nevski e la famosa fortezza di San pietro e paolo. Il secondo giorno è dedicato alla visita del Museo dell’Ermitage, il più grande museo del mondo con una immensa raccolta di opere d’arte risalenti ad epoche diverse. pensione completa a bordo.

Dopo la colazione sbarco.

ises.it www.topcru

u 1.160

b 1.270

s 1.385

Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

la quota comprende: Sola crociera in pensione completa dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’ultimo, escursioni indicate nel programma con guida parlante inglese con minimo 20 partecipanti (con traduzione in italiano per le partenze di luglio e agosto) diritti portuali, intrattenimenti. la quota non comprende: Collegamento dall’Italia, trasferimenti, quota d’iscrizione, escursioni facoltative, bevande, mance, assicurazione annullamento e tutto quanto non menzionato ne “La quota comprende”.

A ENZ ITALI ST

A AN

10° GIORNO SAN PIETROBURGO

M 1.060

Date di partenza: 12, 31 maggio - 19 giugno - 8, 27 luglio - 15 agosto - 3 settembre Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola € 450 Il pacchetto escursione con le escursioni indicate è incluso nel prezzo della crociera con minimo 20 partecipanti. VISTO RICHIESTO Assistenza italiana a bordo per le partenze di luglio e agosto.

ASS I

6° GIORNO KIZHY

l 940

Russia

La Russia Imperiale

Mandrogi

Kizhi

san pietroburgo

goritzy Yaroslavl uglich

RUSSIA Mosca

da €

1.040

11 giorni: San Pietroburgo - Mosca Ms Furmanov

giorno è invece dedicato ad una visita approfondita del Cremlino, emblema della città. pensione completa a bordo.

11° GIORNO MOSCA Dopo la colazione sbarco.

1° GIORNO SAN PIETROBURGO Arrivo al porto di San pietroburgo per l’imbarco.

2° - 3° GIORNO SAN PIETROBURGO Giornata dedicata alla visita di questa splendida città,definita la Venezia del Nord e costruita su 44 isole lungo la Neva. La visita guidata di questa città vi mostrerà i suoi oltre 300 anni di storia, le belle chiese con le caratteristiche cupole a cipolla, la prospettiva Nevski e la famosa fortezza di San pietro e paolo. Il secondo giorno è dedicato alla visita del Museo dell’Ermitage, il più grande museo del mondo con una immensa raccolta di opere d’arte risalenti ad epoche diverse. pensione completa a bordo.

4° GIORNO MANDROGI/SVIRSTROY In mattinata la nave attraversa il lago Onega per giungere fino a Mandrogi, tipico paese dalle casette in legno. Dopo tanta storia e cultura approfittate di questa sosta per apprezzare questo paesaggio. Nel pomeriggio partenza. Cena in navigazione.

5° GIORNO KIZHY A nord ovest del Lago Onega si trova la piccola isola di Kizhy, definita Isola Museo per la ricchezza delle antiche costruzione lignee che la caratterizzano. Le cupole della chiesa della Trasfigurazione, risalente al 1714, sono oggi patrimonio dell’UNESCO. Mattinata a disposizione per una passeggiata guidata di questo museo all’aria aperta. Rientro a bordo per il pranzo.

Quote iN € per persoNa l

1.040

1.170

Nel primo pomeriggio la nave raggiunge Goritzy, nel cuore della campagna russa. Qui sarà possibile partecipare all’escursione al Monastero di San Cirillo, uno dei più importanti monasteri di tutta la Russia che vanta una grandiosa raccolta di icone. Rientro a bordo e partenza. La nave continua la sua navigazione verso l’anello d’oro.

Date di partenza: 21 maggio - 9, 28 giugno - 17 luglio - 5, 24 agosto - 12 settembre Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola € 500 Il pacchetto escursione con le escursioni indicate è incluso nel prezzo della crociera con minimo 20 partecipanti. VISTO RICHIESTO Assistenza italiana a bordo per le partenze di luglio e agosto.

Nel pomeriggio la nave arriva Yaroslavl, la più affascinante città dell’Anello d’Oro fondata nel 1016. Durante la visita della città sarà possibile ammirare la Chiesa del profeta Isaia con i suoi meravigliosi affreschi ed una preziosa raccolta di icone antiche, oltre che il Monastero Spassky risalente al XII sec.

8° GIORNO UGLICH In mattinata arrivo a Uglich, una delle più antiche città della Russia. Tempo a disposizione per effettuare la visita guidata della città con il Cremlino e la chiesa di San Dimitri, costruita sul luogo dove venne ucciso Ivan in Terribile. Rientro a bordo per il pranzo e partenza.

1.415

6° GIORNO GORITZY

7° GIORNO YAROSLAVL

1.285

mag - giu - lug - ago - set

1.515

Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

la quota comprende: Sola crociera in pensione completa dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’ultimo, escursioni come indicato nel programma con guida parlante inglese con minimo 20 partecipanti (con traduzione in italiano per le partenze di luglio e agosto) diritti portuali, intrattenimenti.. la quota non comprende: Collegamento dall’Italia, trasferimenti, quota d’iscrizione, escursioni facoltative, bevande, mance, assicurazione annullamento e tutto quanto non menzionato ne “La quota comprende”.

9°-10° GIORNO MOSCA ASS I

A ENZ ITALI ST

A AN

Giornate dedicate alla visita di Mosca, oggi capitale della Russia moderna che conserva ancora forti le tracce della sua lunga storia. Il tour guidato vi mostrerà i monumenti che più caratterizzano questa città come la famosa piazza Rossa, il Cremlino, i Magazzini Gum e i numerosi palazzi. Il secondo

Ucraina

Dnjepr & Mar Nero

Kiev UCRAINA

Kaniv

Kremenchuk zaporozhye

odessa Kherson da €

sebastopoli

1.180

12 giorni: Kiev - Odessa Ms Dniepr Princess 1° GIORNO KIEV Arrivo al porto di Kiev per l’imbarco.

2° - 3° GIORNO KIEV Giornate dedicate alla visita di Kiev capitale dell’Ucraina con la possibilità di partecipare alle escursioni facoltative proposte a bordo come la visita alla cattedrale di Santa Sofia costruita in stile bizantino nel 1037 riconosciuta come patrimonio dell’UNESCO e la pecherskaya Lavra conosciuta anche come Monastery of the Caves, storico complesso cristiano-ortodosso fondato nel 1015 anch’esso patrimonio dell’UNESCO. pensione completa a bordo.

città è conosciuta per i suoi parchi e viali che le danno l’appellativo di città verde sul Mar Nero. Durante la visita guidata sarà possibile ammirare la famosa cattedrale, il palazzo del Governatore e l’Opera. possibilità di partecipare alle escursioni facoltative proposte a bordo come la visita del fine Arts Museum e uno spettacolo all’Opera. pensione completa a bordo.

12° GIORNO ODESSA Dopo la colazione sbarco.

4° GIORNO KANIV In mattinata navigazione panoramica lungo il Dniepr. Dopo il pranzo arrivo a Kaniv per visitare il museo Shevchenko dedicato al più grande poeta ucraino. Rientro a bordo per il pranzo e partenza. pomeriggio in relax, navigazione lungo la campagna ucraina. Cena a bordo.

5° GIORNO KREMENCHUK A circa 300 km a sud di Kiel si trova il paesino di Kremenchuk dove la nave arriverà in mattinata; passeggiata guidata. Rientro a bordo per il pranzo e partenza. pomeriggio in navigazione e serata a bordo.

6° GIORNO ZAPOROSHJE In mattinata arrivo a Zaporoshje città fondata nel 1770 dai Cosacchi. Visita della città e, facoltativo, Spettacolo folcloristico cosacco con balli, canti e rappresentazioni folcloristiche sulla cultura popolare cosacca. partenza nel pomeriggio e cena in navigazione.

7° GIORNO KHERSON In mattinata arrivo a Kherson, uno dei più importanti porti del Dniepr e del Mar Nero. Escursione in barca al delta del Dnjepr con tempo a disposizione per una passeggiata. Rientro a bordo per il pranzo e pomeriggio in navigazione. Cena a bordo.

8°-9° GIORNO SEBASTOPOLI Dopo la colazione arrivo a Sebastopoli, situata a sud della penisola di Crimea. Base principale della flotta del Mar Nero sovietica, vanta importanti resti di un passato ricco di storia. Durante il giro guidato della città sarà possibile ammirare la tipica architettura stalinista così come i resti di importanti esempi di architettura bizantina come nella Cattedrale di Vladimiro. Giornate a disposizione per le visite facoltative al Bakchissarai con il famoso palazzo del Khane, alla flotta del Mar Nero e alla famosa città di Yalta.

10°-11° GIORNO ODESSA

Quote iN € per persoNa

mag - giu - lug - ago - set

u 1.530

b 1.615

s 2.230

Assistenza italiana a bordo per le partenze di luglio e agosto. Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

ASS I

A AN

A ENZ ITALI ST

ises.it www.topcru

M 1.440

Date di partenza: 8, 30 maggio - 21 giugno - 13 luglio - 4, 26 agosto - 17 settembre Quota d’iscrizione € 40 p.p. Cabina singola cat. U-B: € 2.050 Il pacchetto escursione con le escursioni in lingua inglese indicate nel programma è incluso nel prezzo della crociera con minimo 20 partecipanti.

Arrivo a Odessa nel primo pomeriggio. Ultima tappa di questa crociera, la

l 1.180

Ucraina Kiev

Dnjepr & Mar Nero

UCRAINA

Kaniv

Kremenchuk zaporozhye

odessa Kherson

sebastopoli

da €

1.180

12 giorni: Odessa - Kiev Ms Dniepr Princess 1° GIORNO ODESSA Arrivo al porto di Odessa per l’imbarco. Cena a bordo.

2° - 3° GIORNO ODESSA Giornate interamente dedicate alla visita di questa città conosciuta per i suoi parchi e viali che le danno l’appellativo di città verde sul Mar Nero. Durante la visita guidata sarà possibile ammirare la famosa cattedrale, il palazzo del Governatore e l’Opera. possibilità di partecipare alle escursioni facoltative proposte a bordo. pensione completa a bordo.

4° - 5° GIORNO SEBASTOPOLI Dopo la colazione arrivo a Sebastopoli, situata a sud della penisola di Crimea. Base principale della flotta del Mar Nero sovietica, vanta importanti resti di un passato ricco di storia. Durante il giro guidato della città sarà possibile ammirare la tipica architettura stalinista così come i resti di importanti esempi di architettura bizantina come nella Cattedrale di Vladimiro. Giornate a disposizione per le visite facoltative al Bakchissarai con il famoso palazzo del Khane, alla flotta del Mar Nero e alla famosa città di Yalta.

6° GIORNO KHERSON Dopo il pranzo arrivo a Kherson, uno dei più importanti porti del Dniepr e del Mar Nero. Escursione in barca al delta del Dnjepr con tempo a disposizione per una passeggiata. Rientro a bordo per la cena.

Quote iN € per persoNa

7° GIORNO ZAPOROSHJE

8° GIORNO KREMENCHUK A circa 300 km a sud di Kiel si trova il paesino di Kremenchuk dove la nave arriverà nel pomeriggio; passeggiata guidata. Rientro a bordo per la cena e partenza. pomeriggio in navigazione e serata a bordo.

9° GIORNO KANIV In mattinata navigazione panoramica lungo il Dniepr. Dopo il pranzo arrivo a Kaniv per visitare il museo Shevchenko dedicato al più grande poeta ucraino. Rientro a bordo per la cena e partenza.

10°-11° GIORNO KIEV Giornate dedicate alla visita di Kiev capitale dell’Ucraina con la possibilità di partecipare alle escursioni facoltative proposte a bordo come la visita alla cattedrale di Santa Sofia costruita in stile bizantino nel 1037 riconosciuta come patrimonio dell’UNESCO e la pecherskaya Lavra conosciuta anche come Monastery of the Caves, storico complesso cristiano-ortodosso fondato nel 1015 anch’esso patrimonio dell’UNESCO. pensione completa a bordo.

1.180

1.440

u 1.530

b 1.615

s 2.230

Date di partenza: 27 aprile - 19 maggio - 10 giugno - 2, 24 luglio - 15 agosto - 6 settembre Quota d’iscrizione € 40 p.p. cabina singola cat. U-B: € 2.050 assistenza italiana a bordo per le partenze di luglio e agosto. Il pacchetto escursione con le escursioni in lingua inglese indicate nel programma è incluso nel prezzo della crociera con minimo 20 partecipanti. Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

A ENZ ITALI ST

A AN

12° GIORNO KIEV

apr - mag - giu - lug - ago - set

ASS I

In mattinata arrivo a Zaporoshje città fondata nel 1770 dai Cosacchi. Visita della città e, facoltativo, spettacolo folcloristico equestre con rappresentazioni folcloristiche sulla cultura popolare cosacca. partenza nel pomeriggio e cena in navigazione.

Dopo la colazione sbarco. 55

Il papato di Avignone

Bonifacio VIII fu il papa che nella storia ebbe in assoluto più potere, un potere che, tuttavia, non gli permise di evitare che il papato sprofondasse nella grave crisi provocata dalla bolla “Unam sanctam” con la quale nel 1302 il papa espose le proprie ambizioni ai governi occidentali, un gesto considerato eccessivo dai potenti della sua epoca, persino dai più ferventi sostenitori della Chiesa. Il papa si era sempre intromesso nelle loro questioni; la sua pretesa egemonica fu tuttavia un affronto che scatenò dure resistenze da ogni parte. Il prezzo da pagare fu alto. Venne convocato ad Avignone con tutta la curia: sarà il re a quel punto a dettargli la sua politica. Ma durante il loro soggiorno ad Avignone (1309-1377) i papi compensarono il loro triste ruolo circondandosi di ogni lusso immaginabile. Anche se molti edifici sono scomparsi il Palazzo dei Papi di Avignone rimane una delle residenze medievali europee più impressionanti. La vista dall’esterno è imponente. Bastioni massicci, ogive gotiche, saettiere slanciate e torri di difesa sottolineano il suo aspetto di fortezza. Attorno al cortile d’onore sono raggruppati il concistoro, la cappella di Saint-Jean e il chiostro. Al di sopra si trovano la galleria coperta e un grande salone per banchetti. Completa il tutto una cucina immensa che, nella patria dell’Haute Cuisine non poteva certo mancare!

ises.it www.topcru

Francia

Avignone e la Camargue

SVIZZERA lione

ITALIA

Vienne Viviers avignone arles da €

499

6 giorni: Lione - Lione A-Rosa Luna - A-Rosa Stella 1° GIORNO LIONE Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. partenza in serata, cena in navigazione.

2° GIORNO VIVIERS/GOLE DELL’ARDECHE Mattinata in navigazione, possibilità di relax a bordo approfittando dei trattamenti offerti nella Spa o di una piacevole sauna, mentre, per chi ama tenersi in forma, la palestra sarà a disposizione per una seduta di fitness. Dopo il pranzo a bordo arrivo a Viviers, punto di partenza per l’escursione facoltativa in pullman alle Gole meridionali dell’Ardèche con i magnifici panorami caratterizzati da rocce alte fino a 300 metri. Nel tardo pomeriggio la nave salpa da Viviers, cena in navigazione.

3° GIORNO ARLES - AVIGNONE In nottata la nave raggiunge Arles, città patrimonio dell’UNESCO ricca di monumenti risalenti all’epoca romanica. Dopo la colazione tempo a disposizione per scoprire la cittadina, con il bellissimo anfiteatro romano, il foro, le terme di Costantino e le belle chiese risalenti ad epoche diverse. Rientro a bordo per il pranzo e partenza. pomeriggio in navigazione verso Avignone dove la nave arriverà nel tardo pomeriggio. Cena a bordo. In serata tempo a disposizione per una passeggiata in città.

4° GIORNO AVIGNONE

5° GIORNO VIENNE - LIONE In mattinata arrivo a Vienne. Dopo la colazione partenza dell’escursione facoltativa in pullman a Lione per la visita della città e rientro a bordo a Lione, città posta alla confluenza tra il Rodano e la Saona e oggi patrimonio dell’UNESCO. In alternativa sarà possibile giungere a Lione in navigazione. Il pomeriggio a disposizione vi permetterà di visitare questa città in cui l’antico e il moderno si fondono perfettamente. Avrete tempo per visitare il quartiere antico della città e le belle piazze rinascimentali, oppure potete dedicarvi allo shopping tra i bei negozi e le boutique francesi. In serata, dopo cena, avrete ancora la possibilità di scendere dalla nave per fare un giro nel centro di Lione.

Quote iN € per persoNa a

20, 25, 30 marzo - 1 novembre

549

699

849

899

4, 9 aprile - 27 ottobre

649

799

949

999

Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola cat. A-C-D: 20% Assistenza italiana a bordo di A-Rosa STELLA dal 21 luglio al 25 agosto VOLA FACILE VI OFFRIAMO LA MIGLIORE TARIFFA VOLO DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DELLA VOSTRA CROCIERA

Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

6° GIORNO LIONE

ises.it www.topcru

S OSA TELL -R

LIANA • A TA

SISTENZA I AS

Dopo la colazione sbarco.

Mattinata a disposizione per visitare la città famosa per il bel centro storico e per il suggestivo castello dei papi. Rientro a bordo per il pranzo e partenza. Dal ponte scoperto della nave sarà possibile ammirare il bellissimo panorama sulla città mentre la nave si allontana da Avignone. pomeriggio in navigazione, potrete scegliere di rilassarvi nelle Spa approfittando dei trattamenti proposti o di una piacevole sauna mentre, per chi ama tenersi in forma, la palestra sarà a disposizione per una seduta di fitness. Cena a bordo.

Francia

La valle della Senna

da €

595

5 giorni: Parigi - Parigi

Honfleur caudebec en caux rouen les andelys parigi Vernon

zie francesi e per la chiesa di San pietro, uno dei maggiori esempi dell’architettura del X sec. Dopo il rientro a bordo in serata, la nave salpa.

5° GIORNO PARIGI Dopo la colazione sbarco.

1° GIORNO PARIGI Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. partenza in serata e cena in navigazione.

2° GIORNO LES ANDELYS - ROUEN Mattinata in crociera con il passaggio delle chiuse, e la navigazione vi permetterà di apprezzare il paesaggio circostante. Intrattenimento a bordo. Dopo il pranzo arrivo a Les Andelys e visita facoltativa in bus al castello di Vascoeuil. Rientro a bordo in serata a Rouen. Dopo la cena visita facoltativa a piedi della cittadina, antica capitale della Normandia; si visiteranno i quartieri storici e la piazza del Mercato. Al rientro a bordo la nave inizia la sua navigazione notturna.

3° GIORNO HONFLEUR In mattinata arrivo a Honfleur, visita facoltativa a piedi e rientro a bordo per il pranzo. Nel pomeriggio si potrà scoprire la Costa fiorita con l’escursione facoltativa proposta a bordo. Si passerà per Trouville e Deauville e si visiterà una distilleria dove viene prodotto il famoso Calvados. Dopo la cena a bordo la nave lascia Honfleur, passaggio sotto il famoso ponte di Normandia prima di rientrare sulla Senna.

4° GIORNO CAUDEBEC EN CAUX - VERNON La navigazione durante la mattinata permette di ammirare il bellissimo paesaggio circostante. Dopo il pranzo la nave arriva a Caudebec en Caux. partenza per l’escursione facoltativa lungo la strada delle abbazie che ha inizio con la visita della chiesa di Caudebec en Caux risalente al XV sec. Si prosegue poi per Jumièges dove si trovano le rovine di una delle più belle abbaQuote iN € per persoNa ponte principale

ponte superiore

aprile - ottobre

595

660

maggio - giugno - settembre

630

695

luglio - agosto

620

685

Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina doppia uso singola: € 150 VOLA FACILE VI OFFRIAMO LA MIGLIORE TARIFFA VOLO DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DELLA VOSTRA CROCIERA

per le date di partenza consultare il nostro sito www.topcruises.it Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

Francia

La Senna e la Normandia

Top

Cruises

Club ASS I

A AN

A ENZ ITALI ST

✔ Nel cuore delle Francia ✔ Comfort e cultura

pAESI BASSI Honfleur caudebec en caux rouen les andelys parigi Vernon

✔

crociera da parigi

1.030 a partire da €

ises.it www.topcru

8 giorni: Parigi - Parigi Seine Princess - Botticelli

luogo unico dove arte, storia e natura si fondono in perfetta armonia. In serata cena di gala a bordo.

8° GIORNO PARIGI 1° GIORNO PARIGI

In mattinata sbarco.

Arrivo in porto, imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. Cocktail di benvenuto con presentazione dell’equipaggio. Cena e giro navigazione nella parigi illuminata.

2° GIORNO PARIGI Giornata interamente dedicata alla visita di parigi, città universalmente nota per il suo patrimonio artistico e per la bellezza del suo centro storico. La visita facoltativa inizierà con un tour di mezza giornata che toccherà i luoghi più significativi di parigi: la Tour Eiffel, Notre Dame, l’Arco di Trionfo e gli Champs Elysées. pranzo a bordo e nel pomeriggio tempo libero per approfondire la visita di parigi in modo individuale. Dopo la cena a bordo tempo libero o serata in un cabaret (facoltativa).

3° GIORNO VERNON In mattinata la nave lascia parigi alla volta di Vernon dove si arriverà per l’ora di pranzo. Nel primo pomeriggio visita facoltativa della fondazione Claude Monet a Giverny, la casa dove il pittore ha lavorato e vissuto in uno splendido contesto paesaggistico. Rientro a bordo per la cena. In serata intrattenimenti a bordo e navigazione.

4° GIORNO CAUDEBEC EN CAUX La navigazione durante la mattinata permette di ammirare il bellissimo paesaggio circostante. Dopo il pranzo la nave arriva a Caudebec en Caux. partenza per l’escursione facoltativa lungo la strada delle abbazie che ha inizio con la visita della chiesa di Caudebec en Caux risalente al XV sec. Si prosegue poi per Jumièges dove si trovano le rovine di una delle più belle abbazie francesi e per la chiesa di San pietro, uno dei maggiori esempi dell’architettura del X sec. Dopo il rientro a bordo in serata, la nave salpa per Honfleur.

5° GIORNO HONFLEUR In mattinata escursione facoltativa verso la Costa fiorita dove si alternano paesaggi sabbiosi e basse scogliere che hanno catturato l’attenzione di grandi poeti e pittori del X IX sec. Si passerà per Trouville e Deauville, sosta per degustare il famoso Calvados. Rientro a bordo per il pranzo. pomeriggio dedicato alla visita facoltativa di Honfleur con la chiesa di Santa Caterina, le stradine antiche e la sua flotta di pescherecci nel porto.

6° GIORNO ROUEN La nave salpa di buon ora, durante la navigazione si potrà ammirare il paesaggio le cui luci furono l’ispirazione dei poeti impressionisti. passaggio sotto il famoso ponte di Normandia. L’arrivo a Rouen è previsto nel primo pomeriggio, visita facoltativa della città per ammirare la cattedrale, il quartiere storico, la piazza del vecchio mercato dove fu arsa viva Giovanna D’Arco. Rientro a bordo per la cena, in serata intrattenimenti a bordo.

7° GIORNO LES ANDELYS Mattinata dedicata alla navigazione fino a Les Andelys con passaggio per la chiusa di Amfreville. All’arrivo visita facoltativa al castello di Vascoeuil,

Quote iN € per persoNa ponte principale

ponte superiore

aprile - ottobre

1.030

1.120

maggio - giugno - settembre

1.080

1.165

luglio - agosto

1.045

1.130

SEINE PRINCESS: 16 aprile - 13 giugno - 2 luglio - 3, 20 agosto BOTTICELLI: 24 aprile - 9 maggio - 9, 16 giugno - 10 agosto - 8 settembre - 7 ottobre Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: € 285 Assistenza Italiana a bordo su selezionate date di partenza - soggetto a riconferma. Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

Francia

Il Rodano e la Camargue

SVIZZERA lione la Voulte Viviers

ITALIA tain l’Hermitage avignone arles

da €

575

5 giorni: Lione - Lione Camargue - Mistral - Van Gogh 1° GIORNO LIONE Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. partenza in serata e cena in navigazione.

pranzo. partenza per Tain l’Hermitage, e tempo a disposizione o possibilità di partecipare ad una degustazione facoltativa dei famosi vini della valle del Rodano. Cena di Gala a bordo.

5° GIORNO LIONE Dopo la colazione sbarco.

2° GIORNO ARLES Mattinata navigazione panoramica attraverso i paesaggi del Sud della francia: si passerà la grande chiusa di Bollène, che, con un dislivello di 20 metri, fu una delle più grandi opere edilizie degli anni ’50. Arrivo ad Arles nel primo pomeriggio ed escursione facoltativa in Camargue: immensa pianura, dove il mare, le paludi e gli stagni sono abitati da una straordinaria varietà d’uccelli acquatici. Tempo libero a Saintes-Maries-de-la-Mer, conosciuta per le sue comunità gitane. Cena a bordo a cui seguirà la visita facoltativa di Arles.

3° GIORNO AVIGNONE - VIVIERS Arrivo ad Avignone dopo la prima colazione. Visita guidata facoltativa della città dei papi, vera cittadella arroccata su un monte e circondata da una cinta di mura. Rientro a bordo. partenza della nave verso Vivier. pomeriggio in navigazione. Arrivo a Viviers in serata e dopo la cena visita facoltativa a piedi della città medioevale, classificata sito protetto e sede episcopale dal V secolo.

4° GIORNO VIVIERS - LA VOULTE - TAIN L’HERMITAGE Dopo la prima colazione partenza da Viviers in bus per la visita facoltativa alle Gole dell’Ardèche. Il fiume Ardèche ha corroso la roccia formando un grandioso arco naturale, il “pont d’arc” alto 34 metri. Da questo punto inizia la famosa strada delle gole, dove si snodano gli armoniosi meandri del fiume. Rientro a bordo a La Voulte, in tempo per il

Quote iN € per persoNa ponte principale

ponte superiore

aprile - ottobre

575

640

maggio - settembre

660

730

luglio - agosto

640

705

CAMARGUE: 1, 5, 9, 30 aprile - 4 maggio - 7, 11, 15 agosto - 17 settembre - 15, 19, 23 ottobre MISTRAL: 1, 5, 9, 13 aprile - 13 ottobre VAN GOGH: 27 luglio - 13 agosto - 5 ottobre Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola: € 130 VOLA FACILE VI OFFRIAMO LA MIGLIORE TARIFFA VOLO DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DELLA VOSTRA CROCIERA

Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

ises.it www.topcru

Francia chalone sur saone Mâcon

Rodano & Saona

lione

Vienne

Viviers avignone arles

da €

1.019

8 giorni: Lione - Lione A-Rosa Luna - A-Rosa Stella

si fondono perfettamente. Avrete tempo per visitare il quartiere antico della città e le belle piazze rinascimentali, oppure potete dedicarvi allo shopping tra i bei negozi e le boutique francesi.

8° GIORNO LIONE Dopo la colazione sbarco.

1° GIORNO LIONE Imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. partenza in serata e navigazione attraverso la città vecchia. Cena in navigazione.

2° GIORNO CHALONE SUR SAONE In mattinata arrivo a Chalon sur Saône. possibilità di partecipare all’escursione facoltativa proposta a bordo all’abazia di Cluny o tempo a disposizione per visitare la città d’arte e di storia situata nel cuore della Borgogna e rinomata per la sua produzione vinicola. Tempo libero per passeggiare tra le sue stradine fino a place Sain Vincent, la piazza più animata della città vecchia su cui si erge la bella cattedrale in stile gotico. Rientro a bordo in serata e cena in navigazione.

3° GIORNO MÂCON Dopo la colazione tempo libero a Mâcon per visitare la graziosa cittadina con il caratteristico centro storico, le piazzette colorate e le belle chiese romaniche. Rientro a bordo per il pranzo e pomeriggio in navigazione lungo la valle del Rodano. Durante la navigazione potrete apprezzare le squisitezze proposte dallo chef e gustare piatti regionali al buffet, nel pomeriggio assaporerete le dolci prelibatezze sorseggiando un tè sul ponte scoperto o nella lounge della nave.

4° GIORNO VIVIERS In tarda mattinata arrivo a Viviers. Giornata a disposizione per visitare le Gole dell’Ardèche attraverso uno dei panorami più belli della francia. Grotte, pareti scoscese, archi naturali frutto dell’erosione nel corso dei secoli sono i protagonisti di questa interessante escursione. La tappa successiva è in un’azienda di produzione della lavanda, vi verranno mostrate i vari tipi di lavanda e il loro utilizzo nella cosmetica e nella medicina. Rientro a bordo e nel tardo pomeriggio partenza da Viviers.

Quote iN € per persoNa s

14 aprile - 20 ottobre

1.019

1.269

1.469

1.529

21, 28 aprile - 6, 13 ottobre

1.219

1.469

1.679

1.749

5, 12 maggio - 23, 30 giu. - 7, 14, 21, 28 lug. 1.319

1.579

1.879

1.949

4, 11, 18 agosto - 22, 29 settembre

1.319

1.579

1.879

1.949

19, 26 mag. - 2, 9, 16 giu. - 25 ago. - 1, 8, 15 set. 1.379

1.649

1.949

2.029

A-ROSA LUNA: 14, 21, 28 aprile -19, 26 maggio - 2, 9, 16, 23, 30 giugno - 7, 14, 21, 28 luglio - 4, 11, 18 agosto - 8, 15, 22 settembre - 6, 13, 20 ottobre A-ROSA STELLA: 14, 21, 28 aprile - 5, 12, 19, 26 maggio - 2, 9, 16, 23 giugno 7, 21 luglio - 4, 18, 25 agosto - 1, 8, 15, 22, 29 settembre - 6, 13, 20 ottobre Quota d’iscrizione € 40 p.p. Supplemento cabina singola cat. A: 40% - cat. C-D: 60% Assistenza italiana a bordo di A-Rosa STELLA dal 21 luglio al 25 agosto

5° GIORNO ARLES-AVIGNONE

Mattinata dedicata alla visita di Avignone, antica città dei papi rinomata per il bellissimo e suggestivo Castello. Rientro a bordo per il pranzo e partenza. pomeriggio in navigazione dedicato al relax.

Dopo la sosta a Vienne la nave arriva a Lione, città posta alla confluenza tra il Rodano e la Saona e oggi patrimonio dell’UNESCO. Il pomeriggio a disposizione vi permetterà di visitare questa città in cui l’antico e il moderno

S OSA TELL -R

7° GIORNO VIENNE-LIONE

La nave A-Rosa Stella effettua itinerario leggermente modificato. Verificare l'itinerario su www.topcruises.it o su www.a-rosa.it. Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua.

SISTENZA I AS

6° GIORNO AVIGNONE

VOLA FACILE VI OFFRIAMO LA MIGLIORE TARIFFA VOLO DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DELLA VOSTRA CROCIERA

presto in mattinata la nave arriva ad Arles, bella cittadina ricca di resti storici dell’epoca romana e città in cui il famoso pittore Van Gogh ha vissuto e dipinto alcune delle sue opere. Dopo la colazione potrete visitare la città con il bellissimo anfiteatro romano, il foro, le terme di Costantino e le belle chiese risalenti ad epoche diverse. Nel primo pomeriggio la nave parte per Avignone dove arriverà in serata: durante l’attracco potrete ammirare il bellissimo panorama sul famoso ponte romano con il castello dei papi ben visibile. Dopo cena tempo a disposizione per una passeggiata serale in centro città.

cose utili da sapere docuMeNti di Viaggio e Visti d’iNgresso Il passeggero è direttamente responsabile della validità dei documenti per l’espatrio. In caso di passeggeri minorenni non in possesso di carta d’identità o passaporto valido si prega di rivolgersi alle autorità di polizia per regolamentare la loro posizione. Qualsiasi passeggero che al momento della partenza non sia munito di documenti per l’espatrio in corso di validità non potrà intraprendere il viaggio nè richiederne il rimborso. Vi informiamo delle formalità d’ingresso dei paesi in cui fanno scalo le nostre crociere: Unione Europea: carta d’identità valida per l’espatrio. Russia: richiesto passaporto con almeno 6 mesi di validità residua e visto. Stranieri residenti in Italia: raccomandiamo di controllare la validità del documento di identità e la necessità di eventuali visti presso il consolato. Nota - per tutti i programmi di viaggio che prevedono la possibilità di partire anche con la sola carta di identità ricordiamo che in molti paesi non vengono riconosciute valide le carte d’identità con proroga della scadenza da 5 a 10 anni (con timbro per la versione cartacea o con foglio di proroga per l'elettronica). cure MedicHe Se state seguendo una cura o vi trovate sotto controllo medico portate con voi una dichiarazione del vostro medico. Se le vostre medicine necessitano di essere conservate al freddo vi preghiamo di informare il vostro agente di viaggio al momento della prenotazione. spese persoNali Le navi hanno un sistema di pagamento “no contanti” per tutte le transazioni a 64

ises.it www.topcru

bordo ad eccezione del casinò. Ogni acquisto o spesa saranno effettuati con carta magnetica che verrà consegnata al momento dell’imbarco. Si suggerisce di addebitare il conto di bordo sulla proprio carta di credito per rendere più rapide le operazioni di sbarco. Tutte le navi accettano le maggiori carte di credito. Non sono accettate le carte ricaricabili, i bancomat e gli assegni. trasferiMeNti In molti casi offriamo su richiesta il servizio di trasferimento dall’aeroporto alla nave e viceversa. Il servizio deve essere prenotato in anticipo ed è soggetto ad un costo. Senza prenotazione è possibile non poter accedere a questo servizio in aeroporto o al momento dello sbarco. Valuta e pagaMeNti a bordo Sulle navi europee la valuta di bordo è l’Euro, sulle navi in Russia è il Rublo e non possono essere effettuati cambi di moneta a bordo. MaNce è consuetudine lasciare le mance al personale di bordo che verranno suddivise fra tutto l’equipaggio. Si suggerisce un importo tra gli otto e i dieci € al giorno a persona. Nelle crociere A-rosa le mance sono incluse nel costo della crociera. diete speciali Se avete la richiesta di una dieta particolare vi preghiamo di informare il vostro agenti di viaggio al momento della prenotazione o, al più tardi, almeno due settimane prima della partenza. escursioNi per ogni porto toccato dalla vostra crociera sono state pensate diverse escursioni. Le escursioni possono essere prenotate e pagate a bordo e verranno addebitate sulla carta magnetica. Il personale di bordo vi darà maggiori informazioni. In molti casi sono previste escursioni in italiano al rag-

giungimento di un numero congruo di partecipanti. abbigliaMeNto a bordo Si consiglia un abbigliamento informale per le serate a bordo. Durante le escursioni è conveniente indossare scarpe comode e un abbigliamento adeguato alla temperatura esterna. aNiMali per motivi di igiene gli animali non sono ammessi a bordo. procedure di iMbarco Si raccomanda di verificare con attenzione l’orario di inizio dell’imbarco riportato sui documenti di viaggio. Il mancato rispetto dell’orario di imbarco può comportare il rifiuto dell’imbarco stesso. è possibile lo sbarco anticipato nel caso in cui la nave è in porto il giorno dello sbarco su richiesta del vostro agente di viaggio e su riconferma della Compagnia. itiNerari Gli itinerari possono variare senza preavviso in funzione delle condizioni meteorologiche, dei passaggi nelle chiuse e del livello dei corsi d’acqua. In alcuni momenti della navigazione, per motivi di sicurezza, può essere vietato l’accesso al ponte scoperto della nave così come può essere vietato sostare nella zona solarium dello stesso ponte. prezzi I prezzi pubblicati sul presente catalogo sono stati calcolati in base alle tariffe valide al momento della stampa. I prezzi delle crociere e dei voli sono flessibili e soggetti a variazioni giornaliere e devono essere riconfermati al momento della prenotazione.

polizze assicuratiVe per le spese MedicHe ed il bagaglio al seguito

polizza assicurativa inclusa Tutti i viaggiatori usufruiscono di una polizza assicurativa Europ Assistance inclusa nella quota di iscrizione, per le seguenti garanzie: 1) assisteNza saNitaria • Consulenza medica • Invio di un medico in casi di urgenza • Segnalazione di un medico specialista all’estero • Rientro sanitario • Trasporto salma con limite di € 5.000,00 per Assicurato • Rientro con un famigliare • Rientro degli altri assicurati • Viaggio di un famigliare / Accompagnamento dei minori • Rientro del convalescente • prolungamento del soggiorno • Informazioni e segnalazione di medicinali corrispondenti all’estero • Interprete a disposizione all’estero • Anticipo spese di prima necessità • Rientro anticipato • Anticipo cauzione penale all’estero • Segnalazione di un legale all’estero • Invio di messaggi urgenti 2) assicurazioNe bagaglio Europ Assistance assicura il risarcimento dei danni subiti da bagaglio ed effetti personali che l’Assicurato aveva con sè all’inizio del viaggio, inclusi gli abiti, causati da furto, furto con scasso, rapina, scippo, perdita, smarrimento ed avaria fino ad un massimale di € 500,00 per persona in Italia, Europa e paesi del bacino del Mediterraneo, Mondo. 3) riMborso spese MedicHe A seguito di un infortunio e/o malattia improvvisa, Europ Assistance rimborsa le Spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere che l’Assicurato deve sostenere per cure o interventi urgenti ricevuti sul posto nel corso del viaggio per i seguenti massimali: Estero: € 3.000,00 - Italia: € 500,00 per ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di € 35,00 per ogni Assicurato. COME CHIAMARE EUROp ASSISTANCE IN CASO DI NECESSITà In caso di necessità, dovunque ci si trovi, in qualsiasi momento, la Struttura Organizzativa di Europ Assistance è in funzione 24 ore su 24. Il personale specializzato della Struttura Organizzativa di Europ Assistance è a completa disposizione, pronto ad intervenire o ad indicare le procedure più idonee per risolvere nel migliore dei modi qualsiasi tipo di problema oltre ad autorizzare eventuali spese. IMpORTANTE: non prendere alcuna iniziativa senza avere prima interpellato telefonicamente la Struttura Organizzativa al numero di Telefono 02.58.28.65.32 oppure: • via fax componendo il seguente numero: 02-58.38.42.34 • inviando un telegramma a: EUROp ASSISTANCE ITALIA S.p.a. piazza Trento, 8 20135 Milano Si dovranno comunicare subito all'operatore le seguenti informazioni: 1. tipo di intervento richiesto 2. nome e cognome 3. numero di tessera Europ Assistance 4. recapito telefonico Il testo delle garanzie e prestazioni di cui ai punti 1, 2 e 3 è da intendersi puramente indicativo. Effetti e delimitazioni sono elencati nelle tessere che saranno consegnate a tutti gli Assicurati partecipanti ai viaggi. Europ Assistance per poter erogare le garanzie previste in polizza, deve effettuare il trattamento dei dati dell'Assicurato e a tal fine necessita ai sensi del D. Lgs. 196/03 (Codice privacy) del Suo consenso. pertanto l'Assicurato contattando o facendo contattare la Struttura Organizzativa di Europ Assistance, fornisce liberamente il proprio consenso al trattamento dei Suoi dati personali comuni e sensibili così come indicato nell'Informativa al Trattamento dei dati sopra riportata. tutti i Viaggiatori, Qualora lo ricHiedaNo, potraNNo usufruire della segueNte polizza assicuratiVa europ assistaNce:

ANNULLAMENTO VIAGGIO E/O LOCAZIONE Qualora all’Assicurato, a fronte della modifica o dell’annullamento prima dell’inizio del viaggio o della locazione prenotati, in seguito ad una delle cause sotto indicate purché involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione, venisse addebitata dall’agenzia o dall’organizzazione viaggi una penale, Europ Assistance rimborserà l’importo di detta penale di annullamento o di modifica (esclusa la tassa di iscrizione). La garanzia verrà fornita solo in seguito ad annullamento o modifica per: a) malattia, infortunio (per i quali sia documentata clinicamente l’impossibilità di partecipare al viaggio) o decesso: • dell’Assicurato; • del coniuge/convivente more uxorio, di un figlio/a, di fratelli e sorelle, di un genitore o di un suocero/a, di un genero o nuora o del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato. Se tali persone non sono iscritte al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato, in caso di malattia grave o infortunio, l’Assicurato dovrà dimostrare che è necessaria la sua presenza; • di eventuali accompagnatori, purché Assicurati, iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato stesso; In caso di malattia grave o di infortunio di una delle persone indicate è data facoltà ai medici di Europ Assistance di effettuare un controllo medico; b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; c) danni materiali che colpiscono la casa dell’Assicurato in seguito ad incendio o calamità naturali per i quali si renda necessaria e insostituibile la sua presenza; d) impossibilità a raggiungere, a seguito di calamità naturali, o il luogo di partenza del viaggio organizzato o il bene locato; e) citazione o convocazione in Tribunale davanti al Giudice penale o convocazione in qualità di Giudice popolare successivamente alla iscrizione al viaggio. Decorrenza e operatività: La garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio e dura fino all’inizio del viaggio e/o locazione, intendendosi per inizio del viaggio il momento in cui l’Assicurato dovrebbe presentarsi alla stazione di partenza. Massimale: Viene rimborsata per intero la penale addebitata all’Assicurato (con esclusione della tassa di iscrizione) fino a concorrenza del massimale previsto nel contratto con l’Organizzazione di viaggio e/o riportato dal Tour Operator sui propri cataloghi. Detto massimale comunque non potrà mai essere superiore a € 5.000,00 per Assicurato. per quanto previsto alla lettera a), in caso di rinuncia di più Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, il rimborso verrà corrisposto fino alla concorrenza di un importo pari alla somma dei massimali assicurati per ogni Assicurato ma con il massimo complessivo di € 15.000,00 per sinistro. Scoperto: In caso di rinuncia determinata da malattia, la penale sarà rimborsata con l’applicazione di uno scoperto pari al 20% dell’ammontare della penale stessa; qualora la penale fosse superiore al massimale garantito, lo scoperto verrà calcolato su quest’ultimo. Esclusioni: 1) i casi di rinuncia causati da: • infortunio, malattia o decesso di persone di età superiore a 80 anni; • infortunio, malattia o decesso verificatosi anteriormente al momento della prenotazione o malattia preesistente alla prenotazione; • stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti; • mancata comunicazione dell’indirizzo ove sono reperibili le persone indicate al punto a) • malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche; • motivi di lavoro diversi da quelli garantiti; • furto, rapina, smarrimento dei documenti di riconoscimento e/o di viaggio. 2) i casi in cui l’Assicurato non abbia comunicato all’organizzazione viaggi o agenzia e anche direttamente ad Europ Assistance la rinuncia formale al viaggio e/o locazione prenotati, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa. 3) i casi in cui l’Assicurato non abbia inviato la comunicazione entro la data di inizio del viaggio o locazione se il termine di cinque giorni di cui al punto 2) cade successivamente alla data di inizio del viaggio e/o locazione.

Obblighi dell’Assicurato: In caso di modifica e/o di forzata rinuncia al viaggio o locazione, l’Assicurato dovrà inviare tramite telegramma o fax al n° 02.58.38.45.75, entro i termini previsti alle “Esclusioni”, una denuncia scritta indirizzata a: Ufficio Liquidazione Sinistri (Annullamento Viaggio) - Europ Assistance Italia S.p.A. - piazza Trento, 8 - 20135 Milano, indicando: • nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; • numero di tessera Europ Assistance; • la causa dell’annullamento o della modifica; • luogo di reperibilità dell’Assicurato. Se la rinuncia e/o modifica al viaggio o locazione è dovuta a malattia e/o infortunio di una della persone indicate al punto a), la denuncia dovrà riportare: • l’indirizzo ove sono reperibili tali persone; • tipo patologia; • inizio e termine della patologia. Entro 15 giorni dalla denuncia di cui sopra, l’Assicurato dovrà inoltre presentare ad Europ Assistance Italia S.p.A. i seguenti documenti: • se in possesso dell’Assicurato, copia della Tessera Europ Assistance; • certificato medico attestante la data dell’infortunio o dell’insorgenza della malattia, la diagnosi specifica e i giorni di prognosi; • in caso di ricovero, copia conforme all’originale della cartella clinica; • in caso di decesso, il certificato di morte; • scheda di iscrizione al viaggio o documento analogo; • ricevuta di pagamento del viaggio o locazione; • estratto conto di conferma prenotazione emesso dall’Organizzazione/Agenzia Viaggi; • fattura dell’Organizzazione/Agenzia Viaggi relativa alla penale addebitata; • copia del biglietto annullato; • programma e regolamento del viaggio; • documenti di viaggio (visti, ecc.) • contratto di prenotazione viaggio. Europ Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio e/o locazione non utilizzati dall’Assicurato.

COME CHIAMARE EUROp ASSISTANCE IN CASO DI NECESSITà In caso di necessità, dovunque ci si trovi, in qualsiasi momento, la Struttura Organizzativa di Europ Assistance è in funzione 24 ore su 24. Il personale specializzato della Struttura Organizzativa di Europ Assistance è a completa disposizione, pronto ad intervenire o ad indicare le procedure più idonee per risolvere nel migliore dei modi qualsiasi tipo di problema oltre ad autorizzare eventuali spese. iMportaNte: non prendere alcuna iniziativa senza avere prima interpellato telefonicamente la struttura organizzativa al numero di telefono 02.58.28.65.32 oppure via fax componendo il seguente numero: 02-58.38.42.34 • inviando un telegramma a: europ assistaNce italia s.p.a. piazza trento, 8 20135 Milano

si dovranno comunicare subito all’operatore le seguenti informazioni: 1. tipo di intervento richiesto 2. nome e cognome 3. numero di tessera Europ Assistance 4. recapito telefonico Il testo della garanzia e le relative prestazioni sono da intendersi puramente indicativi. Effetti e delimitazioni sono elencati nelle tessere che saranno consegnate a tutti gli Assicurati partecipanti ai viaggi.

europ assistance per poter erogare le garanzie previste in polizza, deve effettuare il trattamento dei dati dell’assicurato e a tal fine necessita ai sensi del d. lgs. 196/03 (codice privacy) del suo consenso. pertanto l’assicurato contattando o facendo contattare la struttura organizzativa di europ assistance, fornisce liberamente il proprio consenso al trattamento dei suoi dati personali comuni e sensibili così come indicato nell’informativa al trattamento dei dati sopra riportata.

coNdizioNi geNerali di coNtratto per paccHetti turistici, orgaNizzazioNe tecNica top cruises srl 1. Organizzatore e Disciplina applicabile Il pacchetto turistico oggetto del contratto è organizzato dalla Top Cruises SRL - p.za Dante 6 Genova, salvo quanto disposto dalla clausola 20. Il contratto di vendita di pacchetto turistico, comprendente una crociera, si intende regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle eventuali ulteriori condizioni contenute in depliant, opuscoli, cataloghi ed altra documentazione fornita al passeggero. Detto contratto sarà altresì disciplinato dal Decreto Legislativo n. 82 del 6.9.2005, nonché dalla Convenzione di Bruxelles del 23.4.1970 (CCV) nonché, in quanto applicabile, dalla Convenzione di Atene del 13.12.74 come modificata dal protocollo di Londra del 19.11.76. Le singole clausole delle presenti condizioni generali dovranno considerarsi indipendenti l’una dall’altra; l’invalidità totale o parziale di una singola clausola o paragrafo non comporterà l’invalidità di alcuna altra clausola o paragrafo delle presenti condizioni generali di contratto. 2. Conclusione del contratto La domanda di prenotazione dovrà essere redatta in forma scritta (eventualmente anche su supporto informatico) dall’Agenzia di viaggio. L’accettazione delle prenotazioni é subordinata alla disponibilità di posti e si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo al momento della conferma (eventualmente anche in via telematica) da parte dell’Organizzatore. L’agenzia di viaggio, in possesso di regolare licenza, agisce quale mandatario del passeggero e potrà rilasciare al passeggero, ai sensi dell’art. 8 del Decr. Leg. 111/95 copia del contratto solo se già in possesso della conferma da parte dell’Organizzatore di cui al paragrafo precedente. In caso di unica prenotazione effettuata per più soggetti elencati nella prenotazione stessa, colui che effettua la prenotazione garantisce il rispetto di tutti gli obblighi contrattuali anche da parte degli altri soggetti indicati nella prenotazione. Le indicazioni relative alla crociera non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’Organizzatore al passeggero, in conformità a quanto disposto dal Decr. Legisl. 111/95, in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 3. Pagamenti All’atto della conclusione del contratto dovrà essere versato un acconto pari al 25% del prezzo, ivi inclusa l’intera quota di iscrizione, quando prevista, mentre il saldo dovrà essere effettuato almeno 30 giorni prima della partenza. per i contratti stipulati in epoca successiva, alla data sopraindicata, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della stipula, in unica soluzione. I pagamenti effettuati a mani della Agenzia di Viaggio si considereranno perfezionati soltanto quando le somme effettivamente pervengano all’Organizzatore. La mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite costituisce inadempimento oggetto di clausola risolutiva espressa dal contratto, tale da determinare la risoluzione di diritto, fatto salvo il risarcimento degli ulteriori danni subiti dall’Organizzatore. Il biglietto di trasporto, che costituisce titolo di legittimazione per l’accesso a bordo della nave, verrà consegnato al passeggero al momento del pagamento del saldo totale del prezzo. I prezzi indicati nel contratto possono essere modificati fino ai 20 giorni precedenti la data fissata per la partenza e soltanto in seguito a variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed al costo dei servizi in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata. 4. Modifiche del viaggio Se prima della partenza l’Organizzatore é costretto a modificare in maniera significativa un elemento essenziale del contratto, incluso il prezzo, egli ne darà tempestiva comunicazione al passeggero. Anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti indicati nel catalogo. A tali fini si considera significativa una modifica del prezzo

ises.it www.topcru

superiore al 10% del medesimo, ovvero qualunque variazione su elementi configurabili come fondamentali ai fini della fruizione della crociera complessivamente considerata. Il passeggero che riceva una comunicazione modificativa di un elemento essenziale o della modifica del prezzo superiore al 10% avrà la facoltà di recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché, ovvero di accettare la modifica, che diventerà parte del contratto con la esatta individuazione delle variazioni e della incidenza delle stesse sul prezzo. Il passeggero dovrà dare comunicazione scritta della propria decisione all’Organizzatore (eventualmente tramite l’Agenzia di Viaggio) entro 2 giorni lavorativi da quando é venuto a conoscenza della modifica, che altrimenti si intende accettata. L’Organizzatore, qualora dopo la partenza non possa fornire una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, predisporrà soluzioni alternative, compatibilmente con le esigenze tecniche e di sicurezza della navigazione, senza supplementi di prezzo a carico del passeggero e, qualora le prestazioni fornite siano di valore sensibilmente inferiore rispetto a quelle previste, rimborserà il passeggero nei limiti di tale minor valore. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’Organizzatore venga rifiutata dal passeggero per serie, giustificate e comprovate ragioni, l’Organizzatore fornirà, senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, soltanto se tale soluzione sia oggettivamente indispensabile. L’Organizzatore rimborserà al passeggero il valore delle prestazioni non utilizzate dedotte le spese comunque sostenute dall’Organizzatore. è riconosciuta all’Organizzatore la facoltà di sostituire la nave prevista con altra di caratteristiche analoghe, nel caso ciò si rendesse necessario per motivi tecnici, operativi o per altra ragionevole causa. L’esercizio di tale facoltà non implica “modifica del viaggio” ai sensi e per gli effetti della presente clausola. è inoltre facoltà dell’organizzatore, e per esso del Comandante della nave, modificare l’itinerario della crociera per cause di forza maggiore ovvero per esigenze di sicurezza della nave o della navigazione. L’esercizio di tale facoltà non implica “modifica del viaggio” ai sensi e per gli effetti della presente clausola. 5. Recesso del passeggero Il passeggero può recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché, soltanto allorché gli venga comunicata la modifica di un elemento essenziale, ai sensi del primo paragrafo del precedente art. 4, nel qual caso, ove eserciti il recesso, ha diritto, in via alternativa, ad usufruire di un altro pacchetto, ovvero ad essere rimborsato della parte del prezzo già corrisposta al momento del recesso. Il pacchetto di cui il passeggero decida di usufruire, dovrà essere di valore equivalente a quello originariamente previsto. Se l’Organizzatore non é in grado di proporre un pacchetto di valore equivalente o superiore, il passeggero ha diritto ad essere rimborsato della differenza. Al consumatore che receda dal contratto per casi diversi da quelli previsti nel precedente paragrafo del presente articolo, saranno addebitate la quota di iscrizione, se prevista, nonché le somme qui di seguito indicate: ORTODOX: per cancellazioni fino a 120 giorni prima della partenza 5% per cancellazioni da 119 a 60 giorni prima della partenza 20% per cancellazioni da 59 a 30 giorni prima della partenza: 40% per cancellazioni da 29 a 15 giorni prima della partenza: 60% per cancellazioni da 14 a 1 giorno prima della partenza: 80% per cancellazioni a 1 giorno o no show 100% importo minimo di penale € 50 p.p. CROISIEUROPE per cancellazioni fino a 60 giorni prima della data di partenza € 30 p.p. per cancellazioni da 60 a 51 giorni prima della data di partenza 40% per cancellazioni da 50 a 30 giorni prima della data di partenza 50% per cancellazioni da 29 a 20 giorni prima della data di partenza 60%

per cancellazioni da 19 a 3 giorni prima della data di partenza 75% per cancellazioni fino a due giorni prima della data di partenza o no show 100% SCYLLA TOUR per cancellazioni da 90 a 60 giorni prima della partenza: 20% per cancellazioni da 59 a 30 giorni prima della partenza: 40% per cancellazioni da 29 a 15 giorni prima della patrenza: 70% per cancellazioni da 14 a 5 giorni prima della partenza: 85% per cancellazioni successive o no show 100% A-ROSA Tariffe pubblicate SELECT: per cancellazioni fino a 30 giorni prima della partenza 10% per cancellazioni da 29 a 22 giorni prima della partenza 30% per cancellazioni da 21 a 15 giorni prima della partenza 50% per cancellazioni da 14 a 7 giorni prima della partenza 60% per cancellazioni da 6 a 2 giorni prima della partenza 80% per cancellazioni oltre tale data o no show 100% Tariffe in promozione SMART: per cancellazioni fino a 30 giorni prima della partenza 20% per cancellazioni da 29 a 22 giorni prima della partenza 45% per cancellazioni da 21 a 15 giorni prima della partenza 65% per cancellazioni da 14 a 7 giorni prima della partenza 75% per cancellazioni da 6 a 1 giorno prima della partenza 80% per cancellazioni oltre tale data o no show 100% Tariffe in promozione SpONTAN: per cancellazioni fino a 30 giorni prima della partenza 40% per cancellazioni da 29 a 22 giorni prima della partenza 55% per cancellazioni da 21 a 15 giorni prima della partenza 65% per cancellazioni da 14 a 7 giorni prima della partenza 75% per cancellazioni da 6 a 1 giorno prima della partenza 80% per cancellazioni oltre tale data o no show 100% Il passeggero che non si presenti in tempo utile alla partenza, oppure abbandoni il viaggio già iniziato per qualsiasi motivo, non ha diritto ad alcun rimborso e dovrà corrispondere il prezzo intero. Oltre alle penali sopra indicate verranno applicate quelle previste dalla IATA o dal vettore aereo. 6. Sostituzioni Il passeggero che si trovi nella impossibilità di usufruire del pacchetto può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’Organizzatore ne sia informato per iscritto entro 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) non vi ostino ragioni attinenti al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari, alla sistemazione alberghiera, ai servizi di trasporto o comunque tali da rendere impossibile la fruizione del pacchetto da parte di persona diversa dal passeggero rinunciatario; c) il soggetto subentrante rimborsi all’Organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata all’atto della comunicazione della cessione. Il passeggero rinunciatario dovrà in ogni caso corrispondere la sola quota di iscrizione, e, se prevista, la quota relativa all’Assicurazione per l’annullamento. Sarà inoltre solidamente responsabile con il cessionario per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. Il biglietto di trasporto è trasferibile soltanto in caso di sostituzione nel contratto, in conformità ai paragrafi precedenti. Ogni modifica o sostituzione è soggetta ad una penale di € 30. per ogni cambio nome verrà applicata una penale di € 50 p.p. 7. Mancata esecuzione Nel caso in cui prima della partenza, l’Organizzatore, per qualsiasi ragione, tranne un fatto proprio del passeggero, comunichi l’annullamento del pacchetto oggetto del contratto, l’Organizzatore offrirà al passeggero, se possibile, un pacchetto sostitutivo. Il passeggero avrà diritto, in via alternativa, ad usufruire di tale pacchetto sostitutivo ovvero ad essere rimborsato con le modalità previste dai commi successivi. Il pacchetto sostitutivo offerto dall’Organizzatore dovrà essere di valore equivalente a quello annullato; se l'Organizzatore non è in grado di proporre un pacchetto sostitutivo di valore equivalente, il passeggero avrà diritto ad essere rimborsato della differenza. L’Organizzatore che annulla il pacchetto turistico, ai sensi e per gli effetti dell'art.

1469 bis n. 5 cod. civ., restituirà al passeggero il doppio di quanto effettivamente pagato dal passeggero stesso e materialmente incassato dall'Organizzatore, eccettuati i casi di forza maggiore, caso fortuito o mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti e il caso di mancata accettazione da parte del passeggero del pacchetto sostitutivo offerto dall'Organizzatore. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il passeggero sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente comma del presente articolo. Nei suddetti casi di forza maggiore, caso fortuito, mancato raggiungimento del numero minimo dei partecipanti e mancata accettazione da parte del passeggero del pacchetto sostitutivo offerto dall’Organizzatore, il passeggero avrà diritto soltanto al rimborso di quanto effettivamente versato. 8. Obblighi dei passeggeri Il passeggero dovrà essere munito di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Egli inoltre dovrà attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, a tutte le disposizioni impartite dall’Organizzatore, nonché ai regolamenti e alle disposizioni amministrative o legislative relative al viaggio. è proibito al passeggero portare a bordo della nave merci, animali vivi, armi, munizioni, esplosivi, sostanze infiammabili, tossiche o pericolose senza il consenso scritto dell’Organizzatore. Il passeggero risponderà di tutti i danni che l’Organizzatore dovesse subire a causa della inadempienza alle sopraindicate obbligazioni. In particolare il passeggero risponderà di tutti i danni causati alla nave o ai suoi arredi ed attrezzature, dei danni cagionati ad altri passeggeri e a terzi, nonché di tutte le contravvenzioni, multe e spese alle quali, per il suo fatto, l’Organizzatore sia assoggettato da parte di autorità portuali, doganali, sanitarie o altre autorità di qualsiasi paese toccato dalla crociera. Il passeggero è tenuto a fornire all’Organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo (in base all’ultimo paragrafo dell’art. 12 delle presenti condizioni generali) nei confronti dei terzi responsabili di eventuali danni da lui sofferti ed è responsabile verso l’Organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. 9. Poteri del Comandante Il Comandante della nave ha piena facoltà di procedere senza pilota, di rimorchiare ed assistere altre navi in qualsiasi circostanza, di deviare dalla rotta ordinaria, di toccare qualsiasi porto (si trovi o meno sull’itinerario della nave) di trasferire il passeggero ed il suo bagaglio su altra nave per la prosecuzione del viaggio. L’Organizzatore, e per esso il Comandante della nave, hanno facoltà di rifiutare l’imbarco a chiunque si trovi, a loro insindacabile giudizio, in condizioni di salute che non gli consentano di affrontare il viaggio. Inoltre l’Organizzatore, e per esso il Comandante della nave, hanno facoltà di sbarcare durante il viaggio, in qualsiasi porto intermedio, il passeggero che risulti in condizioni di salute che non consentano la prosecuzione del viaggio o che arrechino pericolo o disturbo agli altri passeggeri. Il passeggero è assoggettato ai poteri disciplinari del Comandante della nave per tutto quanto attiene alla sicurezza della nave e della navigazione. L’Organizzatore ed il Comandante della nave avranno facoltà di eseguire qualsiasi ordine o direttiva impartita da Governi ed Autorità di qualsiasi Stato o da soggetti che agiscono o dichiarano di agire per conto o con il consenso di tali Governi o Autorità o di qualsiasi altro soggetto che, in base alle condizioni della copertura assicurativa rischi guerra della nave, ha diritto di impartire tali ordini o direttive. Tutte le azioni od omissioni poste in essere dall’Organizzatore o dal Comandante, in esecuzione o in conseguenza di tali ordini o direttive, non saranno considerati inadempimenti del contratto. Lo sbarco dei passeggeri e del bagaglio, in conformità a tali ordini o direttive, libera l’Organizzatore da qualsiasi responsabilità per la prosecuzione del viaggio o il rimpatrio dei passeggeri. 10. Pegno e ritenzione L’Organizzatore ha diritto di ritenzione e pegno sul bagaglio o sulle altre cose del passeggero per il credito al pagamento

del prezzo e per tutti gli altri crediti derivanti dal presente contratto nei confronti del passeggero. Conseguentemente, qualora il passeggero non paghi quanto dovuto a qualsiasi titolo in base al presente contratto, l’Organizzatore ha facoltà di far vendere il bagaglio e le altre cose del passeggero, se occorre anche a mezzo di pubblici mediatori, senza necessità di autorizzazione giudiziaria, sino a concorrenza della somma dovuta. 11. Sistemazione a bordo L’Organizzatore ha facoltà di assegnare al passeggero una cabina diversa da quella fissata purché di caratteristiche analoghe. Qualora prevista nell’ambito del pacchetto, la sistemazione alberghiera, in assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti pubbliche Autorità dei paesi anche membri della CEE cui il relativo servizio si riferisce, é stabilita dall’Organizzatore in base ai propri criteri di valutazione degli standards di qualità. 12. Responsabilità dell'Organizzatore L’Organizzatore risponde dei danni arrecati al passeggero a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento é derivato da fatto del passeggero (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da quello estraneo alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Tutte le esenzioni o limitazioni di responsabilità, difese ed eccezioni invocabili dall’Organizzatore in forza del presente contratto si estendono anche a tutti i soggetti che sono o siano considerati suoi dipendenti o preposti o ausiliari o agenti o subcontraenti o collaboratori a qualsiasi titolo. L’Organizzatore non é responsabile nei confronti del passeggero per l’inadempimento da parte dell’Agenzia di Viaggio o degli altri intermediari intervenuti nella stipulazione del contratto degli obblighi facenti carico a questi ultimi. L’Organizzatore che abbia risarcito il passeggero é surrogato nei diritti ed azioni di quest’ultimo nei confronti di terzi responsabili. 13. Limiti del risarcimento Il risarcimento dovuto dall’Organizzatore non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle norme nazionali e dalle convenzioni internazionali, di cui sono parti l’Italia o l’Unione Europea, che si riferiscono alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità, sia a titolo contrattuale che extracontrattuale, ivi compresa, ove applicabile, la Convenzione di Bruxelles del 23.4.70 (CCV). 14. Custodia valori Su alcune navi viene messo a disposizione dei passeggeri un servizio di cassette di sicurezza; l’Organizzatore non assume responsabilità per denaro, documenti, titoli, gioielli ed oggetti preziosi che non vengano custoditi in tali cassette. 15. Obbligo di assistenza L’obbligo di assistenza dell’Organizzatore nei confronti del passeggero è limitato alla diligente esecuzione delle prestazioni dedotte in contratto e degli obblighi posti a suo carico dalla legge. 16. Reclami e denunce Il passeggero, a pena di decadenza, deve denunciare per iscritto, sotto forma di reclamo, all’Organizzatore eventuali inadempienze nella organizzazione o realizzazione della crociera, all’atto stesso del loro verificarsi o, se non immediatamente riconoscibili, entro 10 giorni dalla data del previsto rientro presso la località di partenza. L’Organizzatore esaminerà sollecitamente e secondo buona fede i reclami presentati adoperandosi, ove possibile, per una pronta ed equa definizione amichevole degli stessi. 17. Assicurazione contro le spese di annullamento-assistenza-spese mediche e bagaglio Il passeggero è tenuto a stipulare polizza di assicurazione contro il pagamento dei corrispettivi di recesso (spese di annullamento) previsti a suo carico dall'art.5 delle presenti condizioni generali. Egli pertanto, all'atto di sottoscrizione della domanda di prenotazione potrà alternativamente: a) usufruire della polizza di assicurazione sottopostagli insieme

alla domanda, corrispondendo l'importo relativo (che gli verrà integralmente rimborsato in caso di mancata accettazione della domanda) b) fornire dimostrazione scritta dell'avvenuta stipulazione da parte sua di altra polizza con il medesimo oggetto, alle medesime condizioni e con i medesimi massimali assicurati. Nessuna domanda di prenotazione verrà accettata se priva dei requisiti di cui sub a) o sub b). 18. Assicurazione e Fondo di garanzia L’Organizzatore ha stipulato la seguente polizza assicurativa: polizza R.C. LA NAVALE ASSICURAZIONI N° 100129624. presso la presidenza del Consiglio dei Ministri è stato istituito un fondo nazionale di Garanzia cui il passeggero può rivolgersi, ai sensi dell’art. 21 Decr. Legisl. 111/95 in caso di insolvenza o fallimento dell’Organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’Organizzatore. Le modalità di intervento del fondo sono stabilite con decreto del presidente del Consiglio dei Ministri ai sensi dell’art. 21 n. 5 Decr. Legisl. n. 111/95. 19. LEGGE REGIONALE I programmi di viaggio oggetto del contratto sono conformi alle disposizioni della L.R. 24/7/97 n.28. 20. INTERMEDIAZIONE DI SOLO CROCIERA per le crociere vendute separatamente da altri servizi e che quindi non costituiscono un pacchetto turistico (solo crociera) Top Cruises SRL agisce in qualità di intermediario per conto della compagnia armatrice, del noleggiatore della nave o dell’organizzatore. Sono applicabili quindi le condizioni di contratto delle compagnie armatrici, noleggiatori o organizzatori disponibili presso la sede legale della Top Cruises SRL e sul sito www.topcruises.it. 22. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell'articolo 16 della legge 269/98: “La legge punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione ed alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all'estero". ORGANIZZAZIONE TECNICA Top Cruises Srl - Genova Autoriz. Da prov. Dirig. N. 3726/5824/2002 del 03/07/2002 SCHEDA TECNICA i prezzi contenuti nel presente catalogo sono calcolati in base alle tariffe e ai cambi in vigore al 30/7/2011. Riservatezza dei dati personali L’Organizzatore desidera portare a conoscenza dei clienti alcune informazioni relative alla raccolta e all’utilizzo dei dati personali richiesti all’atto della prenotazione. La raccolta dei dati personali viene effettuata dall’Agente di Viaggio presso il quale i clienti effettuano la prenotazione. Ai fini della Legge 675/96 l’Agente di Viaggio è il soggetto responsabile dell’obbligo di informativa ex art.10 della legge stessa. L’Organizzatore riceve comunicazione da parte dell’Agente di Viaggio dei dati identificativi del cliente, necessari ai fini dell’esecuzione degli obblighi derivanti dal contratto e degli eventuali obblighi di legge e disposizioni in materia di espatrio. Nell’ambito delle necessità derivanti dalle esecuzioni degli obblighi derivanti dal contratto e dall’ottemperanza a obblighi di legge, i dati raccolti possono essere trasferiti all’estero. La raccolta dei dati personali e il relativo trattamento avverranno con le modalità e nei casi consentiti dalla legge. Nei confronti dei dati personali raccolti il cliente ha la facoltà di esercitare tutti i diritti previsti dall’art. 13 della legge 31.12.1996 n. 675 rivolgendosi all’Agente di Viaggio che provvederà in merito.

“Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della Legge 38/06 La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.”

made in gigrafica

Per condizioni di contratto complete e assicurative, per viaggi individuali e di gruppo, richiedere a Top Cruises s.r.l. o visionare il sito www.topcruises.it.