01

Page 1

2

Contents

The Liebherr Group

4

Performance and Efficiency

6

Experience Super Freshness with BioFresh

8

Freestanding

14

Built-in

24

Wine Cabinets

38

Wine Cabinets Barrique

48

Humidor

52

Diagrams

54

Diagramms

Whether you want to redesign your kitchen, or replace your current appliance: LIEBHERR`s extensive built-in range offers the right appliance for all needs. LIEBHERR, the refrigeration specialist offers you premium-quality appliances with all the advantages of the latest refrigeration technology.

121 SBSbs 7353

121 SBSes 7253

91 CBNes 6256

121 SBSes 7165

121 SBSes 7353

121 SBSes 7252

75 CBNes 5167

86

3

Global Success: Liebherr Corporate Group

Construction /

>/ ô96/õ>

Mining/

4

I7-C9 J/ô

Aerospace and Transportation Systems /

Cranes /

/"I /% ô96/õ>

>/&ë%J1</<&& >/ %6ô #> 9> >4

The Liebherr Group

3>-6V>I/P #=3Q K1  1D-Ăł &/@5=# ²Ă?Ă‹ĂˆĂŽĂ‹Ă˜Ă˜ Liebherr is a third-generation, family-owned company founded by Dr. Hans Liebherr in 1949 with the creation of the ďŹ rst ever mobile crane. With over 60 years of success, Liebherr has become synonymous with the equipment needed to build homes and businesses, as well as the appliances within them. One of the world’s largest manufacturers of construction machinery, Liebherr has expanded to eleven divisions with a wide array of product ranges, including earth moving equipment, mining, tower and maritime cranes, aerospace and transportation systems, and hotels. The company currently employs over 42,000 persons in more than 130 companies in over 50 countries worldwide. Liebherr Appliances is Europe’s largest privately owned manufacturer of fridges and freezers for residential and commercial use, with an annual production of more than 2.1 million units.

ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ Ă´9!=R BR%L%'ĂŹ ˜ Â› K . Ù• ÂŻĂˆĂ•Ăš ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ 'Ăš D&=%&/@7>/K .#>.>#/DĂ´%#AQ š 9 /9& /=3 J/ I/@Q- V>I%@% >/$D/ @ I AQ.3 =&I /% Ă´96/Ăľ> J&&I 1CQ9%#AQ J1< > 3>-6V>I/P 3Ă´> Â?— 'ĂŹ ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ .>.6EĂ´$D/ @ 9D' / ø Ă´96/Ăľ> &Ăľ>%J1<I /CQ9 L ĂľM++Ă°>L%I31>!Ă´9-> ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ I'Ăť% 7%BQ L%K/ >%(1@!I /CQ9 = / Ă´96/Ăľ> #AQL7sĂ´#AQ6D L%K1 9A #=R ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ M Ăľ .>.$D/ @ 99 I'Ăť% ž 1DĂ´- K .J!Ă´1< 1DĂ´--A 3>-71> 71>.L% (1@!,= ø /3-M'"B 9D' / ø %> L7sĂ´I*CQ9 >/ %6Ă´ J1<I 1CQ9%.Ăľ>. @% 9D!6>7 //-I7-C9 J/Ă´ !B 6E I /%L%I/C9 >/&@%J1<93 >4/3-M' "B /<&& >/ %6Ă´ !Ă´> O J1<K/ J/- 'Ăš D&=%-A*%= >%-> 3Ă´> ›™“——— % L% 3Ă´> ˜š— &/@5=# > œ— '/<I#4#=Q3K1 K/ >%(1@!I /CQ9 L Ăľ+Ă°> 9 ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ "C93Ă´>I'Ăť%K/ >%(1@!!EĂľI.P%J1<!EĂľJ Ă´J P 6V>7/=&L ĂľL%&Ăľ>%J1<L ĂľL% 1DĂ´-/Ăľ>% Ăľ>I @ *> @ .ø#AQL7sĂ´#QA6D L%.DK/' Ăľ3. V>1= >/(1@!-> 3Ă´> ™•˜ 1Ăľ>%.E%@!!Ă´9'ĂŹ

Liebherr Appliances facility in Ochsenhausen, Germany

Liebherr Appliances facility in Lienz, Austria

K/ >%(1@!I /CQ9 L ĂľM++Ă°> 9 ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ L%I-C9 œÊĂ?ĂšĂŒĂ•Ă?ĂˆĂœĂšĂŒĂ• '/<I#4I.9/-%A K/ >%(1@!I /CQ9 L ĂľM++Ă°> 9 ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ L%I-C9 ÂłĂ?ĂŒĂ•ĂĄ '/<I#4996I!/A.

5

Performance and Efficiency

6-//"%<J1<'/<6@#$@,>*

Energy efďŹ cient refrigerators and freezers Liebherr refrigerators and freezers help to produce less energy waste and greenhouse gas emissions with the aim to have the least damaging effect on the environment and offering solutions that help consumers conserve energy.

>/L *Ăľ 1= >%9.Ă´> -A'/<6@#$@,>* !EĂľI.P%J1<!EĂľJ Ă´J P 9 ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ -A D 6-&=!@*@I45 L% >/6/Ăľ> 6- D1L%9> >4J1<M-Ă´'1Ă´9. Ăś> I/C9% /< K .-AI'Ă°>7->.L7ĂľI @ (1I6A.!Ă´96@Q J3 1Ăľ9%Ăľ9.#AQ6D J1< Ă´3.(EĂľ&/@K, L%I/CQ9 >/'/<7.= *1= >%

GERMAN ENGINEERING

6

ActiveGreen Initiative

Leader in Green Manufacturing

A concept that best represents Liebherr’s commitment to finding greener ways to produce quality, sustainable products. Liebherr was the first refrigeration manufacturer to be RoHS compliant worldwide by restricting the use of hazardous substances. Energy efficiency is at the core of our ActiveGreen commitment, which is reflected in every aspect of our design and manufacturing process.

Liebherr has an established history of responsible production initiatives with the aim to have the least damaging effect on the environment by significantly decreasing the use of chemicals, solvents and energy consumption. An industry trailblazer in green manufacturing; Liebherr utilizes progressive practices such as recovering and reutilizing energy to heat buildings, using 100 % recyclable packaging as well as using purifying water in production ensuring it is pollution free.

(E/Ăľ @I/@Q- ¨ĂŠĂ›Ă?Ă?ĂŒ ÂŽĂ™ĂŒĂŒĂ• J%3 3>- @ 9 ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ #AQ6CQ999 ->M Ăľ A#AQ6D C9 3>--DĂ´ -=Q%#AQ <7>3@$A#AQI'Ăť%-@!/ =&6@Q J3 1Ăľ9- (1@!6@% Ăľ>#AQ-A D ,>*J1<.=Q .C% I'Ăť%(EĂľ(1@!I /CQ9 #V > 3>-I.P % />.J/ #AQ M Ăľ - >!/ >% 9 šĂ–ÂŻÂş #=Q 3 K1 K . >/ V > = >/L Ăľ 6 >/#AQ I 'Ăť % 9= % !/>. '/<6@#$@, >* >/L Ăľ *1= >%I'Ăť% 7=3L 71= 9 ¨ĂŠĂ›Ă?Ă?ĂŒ ÂŽĂ™ĂŒĂŒĂ• C9 3>--DĂ´ -=Q% BQ 6<#Ăľ9%L7ĂľI7P%L% #D Ăľ>% >/99 J&&J1< >/(1@!

(E %Ăľ V>J%3#> K/ >%6AI A.3 ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ 6/Ăľ> '/<3=!@4>6!/øL%I/CQ9 @!6V>%B !Ă´96@Q J3 1Ăľ 9 - Ăľ 3 .I'Ă° > 7->.#AQ <L7Ăľ -A ( 1 /<#& %Ăľ9.#AQ6D 1 >/L Ăľ6>/I -A!=3#V>1<1>.J1< >/ '/<7.= *1= >% >/L Ăľ*1= >%7-D%I3A.% J1< '1Ă´9. Ă´> 3>-/Ăľ9%!Ă´99> >/&Ăľ>%I/C9%L7Ăľ%Ăľ9.#AQ6D /3-#=R >/#V>L7Ăľ%VR>&/@6D#$@U Ă´9%J1<71= >/(1@! I*CQ9-=Q%L M Ăľ3Ă´>'19 -1,>3<

Innovations

Quality Standards

Innovative Ideas

DuoCooling – dedicated Cooling Circuits

Liebherr domestic appliances are produced under the highest international quality standard – ISO 9001 and are compliant with the international environmental management standard – ISO 14001.

Liebherr integrates style, function and technology: BioFresh, SuperCool, SuperFrost and DuoCooling are just a few examples of performance features that contribute to better food preservation.

->!/ >% D ,>*

J%3 @ 6E Ă´ >/I'1AQ.%J'1

I /CQ9 L ĂľM++Ă°> 9 ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ (1@!,>.L!Ăľ->!/ >% D ,>*6> 1 °ºœ  Â——˜ J1<69 1Ăľ9 =&->!/ >% >/ = >/6@Q J3 1Ăľ9- °ºœ ˜›——˜

ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ /3&/3-6M!1ø +Ăš ø =% >/#V> >% J1< I# K%K1.A ŠĂ?Ă–­Ă™ĂŒĂšĂ?“ ÂşĂœĂ—ĂŒĂ™ÂŞĂ–Ă–Ă“Â“ ÂşĂœĂ—ĂŒĂ™­Ă™Ă–ÚÛ J1< ÂŤĂœĂ–ÂŞĂ–Ă–Ă“Ă?Ă•ĂŽ BQ I# K%K1.AI71Ă´>%ARI'Ăť%I*A. J Ă´ D 6-&=!@&> 9.Ă´> #AQ7.@&. BR%-> I*CQ9L7ĂľI7P%"B '/<6@#$@,>* >/#V> >%L% >/I P&/= 5>9>7>/

DuoCooling provides superior performance and efficiency as well as better food preservation. The dual refrigeration system creates optimal conditions in both the refrigerator and freezer which lengthens the shelf life of food items for a healthier lifestyle. Liebherr keeps your fresh food tasting like it should. This technology also preserves the flavor and texture of foods since there is no transfer of unwanted air, moisture or food aroma between the two compartments.

ÂŤĂœĂ–ÂŞĂ–Ă–Ă“Ă?Ă•ĂŽ ” '/<6@#$@,>* 9 /<&&/<&>. 3>-/Ăľ9% ÂŤĂœĂ–ÂŞĂ–Ă–Ă“Ă?Ă•ĂŽ L7Ăľ 3>-I7%C9 3Ă´>L% Ăľ>%6-//"%< J1<'/<6@#$@,>* >/I P&/= 5>9>7>/ /<&&#V> 3>-I.P%J&& EĂ´ <L7Ăľ'/<6@#$@,>*6E 6D L% >/.C 9>.D >/I P&/= 5>9>7>/ ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ Ă´3.L7Ăľ D M Ăľ 1@R-/69>7>/#AQ6 L7-Ă´9.EĂ´I6-9 I# K%K1.A%AR.= /= 5>/6 >!@J1<I%CR96=-(=6 9 9>7>/I%CQ9 > M-Ă´ -A >/"Ă´ > .K9% 9 9> >4#AQ M -Ă´ *B '/<6 ø /<73Ă´> #=R 69 !EĂľ 7

8

Experience Super Freshness with BioFresh Keeping your food fresh in a Liebherr is easy. BioFresh guarantees the perfect climate for super-long-term freshness. Through its advanced technology the temperature is kept at just above freezing. Each drawer can be used individually and provides ideal humidity – HydroSafes with high humidity or DrySafes with low humidity – for a versatile storage solution of meats and cheeses as well as fruits and vegetables. Independent studies confirm, for example, that there is an increase in the vitamin C content of many types of food when they are stored in the BioFresh safe. The natural loss of moisture in fruit and vegetables is significantly reduced. It’s simple: fresh is better.

6=-(=6'/<6& >/ á šĂ›Ă–Ă‹Ă˜ ÂŹĂ˜Ă‹Ă™ĂŽĂ”Ă‹Ă™Ă™ =& ¨Ă?Ă•ÂŹĂ˜Ă‹Ă™ĂŽ Ă´3. >/I P&/= 5>9>7>/ 9 D L7Ăľ6 L7-Ă´9.EĂ´I6-9L%!EĂľI.P% ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ Ăľ3. Ă´9 ŠĂ?Ă–Ă?Ă™ĂŒĂšĂ? /=&'/< =%6,>*9> >4#AQ6-&E/ øJ&&6V>7/=& >/I P&/= 5>9>7>/L% /<.<.>3 (Ă´>%I# K%K1.A =R%6E K .9D 7,E-@#AQI7-><6- <"E I P&M3Ăľ#AQ Ăľ>%&% 9 Ă´9 J Ă´J P J!Ă´1<1@R% = 6>->/"J. >/L Ăľ >%M Ăľ9.Ă´> 9@6/< ÂŻĂ Ă‹Ă™Ă–ÂşĂˆĂ?ĂŒĂš 6V>7/=& 3>- CR% 6E 7/C9 ÂŤĂ™Ă ÂşĂˆĂ?ĂŒĂš 6V>7/=& 3>- CR%!VQ> #> 99 L% >/ = I P& Ăľ9-E1#AQ71> 71>. 9 I%CR96=!3øJ1< A6/3-#=R (1M-ĂľJ1<(= > >/3@ =..C%.=%3Ă´>-A >/I*@Q BR% 9 3@!>-@% A I-CQ9 = I P&L% Ă´9 ŠĂ?Ă–­Ă™ĂŒĂšĂ? 9>7>/71>. %@ I-CQ9I P&M3ĂľL% Ă´9 ŠĂ?Ă–­Ă™ĂŒĂšĂ? B -A 3>-'19 ,=. > >/ 6EsI6A. 3>- DĂ´- CR%

9

Freshness Perfected with BioFresh Liebherr’s BioFresh technology contributes to a healthy diet and wellbeing in addition to offering convenience that fits with your busy lifestyle. Nature offers a whole range of essential nutrients vitamins, minerals and carbohydrates to give us energy. However, the right temperature and ideal humidity conditions are essential if food is to retain its healthy properties and delicate flavours as long as possible.

Cheese + 100 days

Liebherr’s BioFresh technology provides perfect freshness for all types of food and delivers impressive long lasting preservation as well as day-to-day convenience.

6 3Ă´ .I# K%K1.A ¨Ă?Ă•ÂŹĂ˜Ă‹Ă™ĂŽ

I# K%K1.A ŠĂ?Ă–­Ă™ĂŒĂšĂ? 9 ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ Ă´3.L% >/ JE 16D ,>*,>.L!Ăľ M1+Ăł6M!1ø#AQ3DĂ´%3>. 9 D I*CQ9L7Ăľ$//- >!@-9&6>/9>7>/#AQ V>I'Ăť% 3@!>-@% J/Ă´$>!DJ1< >/øK&M:I /!L% >/L7Ăľ*1= >% =& I/> 9D 7,E-@J1< 3>- CR%#AQI7-><6- B I'Ăť%6@Q V>I'Ăť% 9.Ă´> M/ P!>- >/I P&9>7>/M3Ăľ,>.L!Ăľ9D 7,E-@#AQI7-><6-%=R% C96@Q 6V> =sI*CQ9L7Ăľ9>7>/.= D Ă´> /&"Ăľ3% I# K%K1.A ŠĂ?Ă–­Ă™ĂŒĂšĂ? 9 ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ -9& 3>-6-&E/ øJ&& 3>-6 L7-Ă´6V>7/=&#D '/<I,# 9 9>7>/ >/I P&/= 5>#AQ%Ă´> '/<#=&L I'Ăť%I31>%>% I Ă´%I A.3 =& 3>-6< 3 6&>.J&&3=% !Ă´93=%

Lettuce + 8 days

The Liebherr BioFresh App

biofresh.liebherr.com

It provides the ultimate tool for all health conscious food lovers to easily access valuable information regarding food storage, vitamins, minerals and shelf life.

I'Ý%I /CQ9 -C9#AQ A#AQ6D 6V>7/=& %/= >/ EJ16D ,>* þ3. >//=& '/<#>%9>7>/#AQ-A'/<K. %ø K .6>->/"I þ>M'I/A.%/Eþ7/C9 þ% 3þ>I*CQ97> þ9-E1I*@Q-I!@-M þ ô>.O I AQ.3 =&3@$A = I P&9>7>/ 3@!>-@% I 1C9J/ôJ1<9>.D >/I P&/= 5> The information relates to storage in a BioFresh drawer compared to a conventional fridge.

Ăľ9-E1I*@Q-I!@-I AQ.3 =& >/ = I P&9>7>/ Ăľ3.I# K%K1.A ŠĂ?Ă–­Ă™ĂŒĂšĂ? L%1@R% = I-CQ9I#A.& =&!EĂľI.P%#=Q3M' 10

Prawns + 1 day

Carrots + 30 days

Asparagus + 8 days

Grapes + 17 days

Meat + 6 days

Raspberries + 2 days

Fish + 1 day

11

CNPef 4516

12

Freestanding

Features of Liebherr Freestanding Appliances

D 6-&=! @ 9 !EIĂ´ .P%J&&!= R *C%R 9 ²Ă?Ă‹ĂˆĂŽĂ‹Ă˜Ă˜

SmartSteel: Available on select freestanding models signiďŹ cantly reduces the visibility of ďŹ ngerprints and is very easy to clean and scratch resistant. All that is required to maintain this beautiful exterior is the wipe of a clean dry or damp cloth.

šĂ“Ă‡Ă˜ĂššĂšĂ‹Ă‹Ă’ -AL7ĂľI1C9 L%/DĂ´%#AQI'Ăť%J&&!=R *CR% 1 >/I @ /9.%@R3-C9J1< Ă´>.!Ă´9 >/#V> 3>6<9> J1<'Ă°9 =%/9. A Ă´3% -A 3>-63. >- > ,>.%9

SoftSystem: Automatic self-closing doors from 45 degrees eliminates slamming even when fully loaded.

šĂ•ĂŒĂššĂ&#x;ÙÚËÓ '/<!E'ĂŤ J&&%DĂ´-%31 > ›œ 9 4> Ă´3.1 >/ /<J# J-ĂľL% <#AQK71 9.Ă´> I!P-#AQ

VarioSpace: Nearly all freezers include drawers and glass shelves that can be conveniently removed to create extra storage space. It’s Liebherr’s very practical solution to quickly accommodate even bulky items.

ÂźĂ‡Ă˜Ă?Ă•šĂ–ÇÉË I C9&#=R 7- 9 Ă´9 J Ă´J P /3-"B 1@R% = J1< =R%3> J Ăľ36>->/""9 99

M þ6< 3 I*CQ9'/=&I'1AQ.%J1<6/þ> *CR%#AQ = I P&I*@Q-I!@- I'Ý% >/J þ'Ús7>L%#> ' @&=!@M þ 9.ô> 6-&E/ øJ&& The features shown are model dependent; the description applies to the relevant model.

D 1= 5 <#AQJ6 BR%9.EĂ´ =&J!Ă´1</DĂ´% J1< V>9$@&>. = 1Ă´>3L Ăľ =&I *></DĂ´%#AQI AQ.3 Ăľ9 I#Ă´>%=R%

BioFresh: BioFresh drawers provide customizable interplay of temperature and humiditycontrols. The DrySafe drawer with low humidity is ideal for storing meat, ďŹ sh and dairy products, while fruits and vegetables are best kept in the high humidity HydroSafe.

¨Ă?Ă•ÂŹĂ˜Ă‹Ă™ĂŽ 1@R% = ŠĂ?Ă–­Ă™ĂŒĂšĂ? -A >/#V> >%/Ă´3- =% 9 9D 7,E-@J1< >/ 3& D- 3>- CR% Ăľ3. 1@R% = ÂŤĂ™Ă ÂşĂˆĂ?ĂŒ #AQ-A 3>- CR%!VQ>I7-><6V>7/=& >/ = I P&I%CR96=!3øJ1<(1@!,= ø > %- L% <#AQ(= J1<(1M-Ăľ 3/I P&L%#AQ-A 3>- CR%6E ÂŻĂ Ă‹Ă™Ă–ÂşĂˆĂ?ĂŒ

Water ďŹ ltration: The activated charcoal ďŹ lter ensures pure water to produce perfectly fresh ice crescents. The precise electronic control will indicate when the ďŹ lter needs to be replaced.

½Ă‡ĂšĂ‹Ă˜ ĂŒĂ?Ă’ĂšĂ˜Ă‡ĂšĂ?Ă•Ă” !=3 /9 J&&"Ă´>% < Ă´3.L7Ăľ-=Q%L M Ăľ3Ă´> <M Ăľ%VR>#AQ&/@6D#$@U %VR>J P #AQ6 L7-Ă´ 9.Ă´> 6-&E/ øJ&& >/ 3& D-9@I1P #/9%@ 6ø#AQJ-Ă´%.V> J1<J Ăľ I!C9%I-CQ9"B I31>!Ăľ9 I'1AQ.% M6Ăľ /9

Bottle shelf: The versatile glass/bottle shelf can be interchanged depending on your personal preference. Utilize the glass layer for additional shelf storage or simply move glass plate beneath to access bottle rack to chill and store beverages instead.

¨Ă•ĂšĂšĂ’Ă‹ Ă™ĂŽĂ‹Ă’ĂŒ =R%3> J Ăľ3– 3 9I% '/<6 ø6>->/"I'1AQ.%M Ăľ!>- 3>- 9&6Ă´3%!=3 9

D L Ăľ =R% /< I*CQ9 = I P&I*@Q-I!@-7/C9I*A. J Ă´I1CQ9%J(Ă´% /< Ăľ> L!ĂľI*CQ9I Ăľ>"B =R%3> 3 I*CQ9L7ĂľI.P%J1< = I P&I /CQ9 CQ-J#% 13

14

Freestanding The SBSes 7165 Side-by-Side combined appliance with six different temperature zones boasts an array of innovative solutions. The multi-temperature wine compartment has two independently controlled zones for storing wine at the exact temperature desired, ranging from +5ÂşC to +20ÂşC. The NoFrost freezer compartment with automatic IceMaker offers professional long-term freshness. The spacious refrigerator section provides everyday freshness. Fruits, vegetables, meat and fish stay fresh significantly longer in the BioFresh-Plus compartment. With the BioFresh-Plus technology, the temperature in the upper BioFresh drawer can be reduced to -2ÂşC for the perfect storage of ďŹ sh or set to +6ÂşC for tropical fruits. Therefore refrigeration, BioFresh, freezing and the two temperature zones for wine mean you have the optimal storage temperature for every kind of food and drink.

!EĂľI.P%/DĂ´% š¨šĂ‹Ă™ Â?—œ› M Ăľ-A >/J&Ă´ 9D 7,E-@#=R Â? K %M3Ăľ Ăľ3. =%,>.L% Ăľ3.%3=! //J&&L7-Ă´ K .6>->/" = J&Ă´ 9D 7,E-@I*CQ9 >/I P&M3%øM3ĂľM Ăľ"B ™ /< =& !=R J!Ă´ Â’Âœ "B ’™— 9 4>I 1I A.6 L% Ă´9 J Ă´-A/<&& ¾Ö­Ă™Ă–ÚÛ #AQ-AI /CQ9 #V>%VR>J P 9=!K%-=!@L7Ăľ 3>6 L7-Ă´L%/<.<.>39.Ă´> I'Ăť%-C99> A* L%6Ă´3% 9 ŠĂ?Ă–­Ă™ĂŒĂšĂ?”¡Ă“ĂœĂš 9 !EĂľI.P%6>->/"/= 5> 3>-6 L7-Ă´M3ĂľM Ăľ#D 3=%M-Ă´3Ă´> < I'Ăť% >/ = I P& (= I%CR96=!3ø J1<6>->/"I P& 3>-6 9 '1>M Ăľ%>% 3Ă´>' !@ Ăľ3. I# K%K1.A 9 /<&& ŠĂ?Ă–­Ă™ĂŒĂšĂ?”¡Ă“ĂœĂš 9D 7,E-@L% Ă´9 1@R% = &% 9 ŠĂ?֔­Ă™ĂŒĂšĂ? 6>->/" 1 M Ăľ"B ”™ 9 4>I 1I A.6L% >/I P&/= 5>'1> J1< Â? 9 4>I 1I A.6L% >/I P&/= 5> (1M-Ăľ %=Q%7->."B 3Ă´>/<&& ŠĂ?Ă–­Ă™ĂŒĂšĂ? 6V>7/=& >/I P&/= 5>M3%ø Ăľ3. 3>-J! !Ă´> 9 ™ K %%=R%.= 6>->/"#V>L7ĂľI P&/= 5>M Ăľ#=R 9>7>/J1<I /CQ9 CQ-M Ăľ9A Ăľ3.

Version

Cat.No.

SBSes 7165

534.16.330

/E'J&&

/7=66@% Ăľ>

SBSes 7165Â Â PremiumPlus Vinidor BioFresh NoFrost

Capacity Total capacity litre Refrigerator comp. litre BioFresh comp. litre NoFrost Freezer comp. litre Max. No. of Bordeaux btls 0.75 l Shipping weight kg Climate rating Ice cube output kg / 24 h Ice cube stock kg Door hinges Outside dimensions in cm (H / W / D) Energy supply Voltage V/Hz

602 483 111 119 41 193.6 SN-ST 0.8 1.5 left / right

185.2 / 121 / 63

220 – 240 / 50

Electronic control MagicEye behind-the-door, touch electronic Digital temperature display for fridge, BioFresh, wine and freezer compartments Features

6 separately adjustable temperature zones

15

16

Freestanding

Apart from a spacious refrigerator compartment, the Side-by-Side combination SBSes 7353 also offers two large BioFresh drawers.Foods such as fruit, vegetables, meat, ďŹ sh and dairy products stay fresher signiďŹ cantly longer in the BioFresh compartment compared to the conventional refrigerator compartment. The NoFrost freezer technology provides frost free freezing for the long term storage of food, making defrosting a thing of the past; with its automatic IceMaker providing a plentiful supply of ice for any occasion.

%9 > L%6Ă´3% 9 Ă´9 !EĂľI.P% š¨šĂ‹Ă™ Â?™›™ .= -A6Ă´3% 9 1@R% = ŠĂ?Ă–­Ă™ĂŒĂšĂ? ™ Ă´9 #V>L7Ăľ 9>7>/ I Ă´% (= (1M-Ăľ I%CR9 '1> J1< %- -A 3>-6 L7-Ă´M Ăľ%>% BR%I-CQ9I#A.& =&!EĂľI.P% L%/<&&' !@ /<&& ¾Ö­Ă™Ă–ÚÛ #V>L7Ăľ'/>4 > %VR>J P I ><!@ L% Ă´9 J Ă´J P I*CQ9I P&/= 5>9>7>/L7ĂľM Ăľ .>3%>%.@Q BR%K .M-Ă´M Ăľ#V>L7Ăľ9>7>/J P J1</<&&#V>%VR>J P 9=!K%-=!@#AQ6>->/"#V>%VR> J P M Ăľ#D K9 >6

Version

Cat.No.

SBSes 7353

534.16.320

/E'J&&

/7=66@% Ăľ>

SBSes 7353Â Â Premium BioFresh NoFrost

Capacity Total capacity litre Refrigerator comp. litre BioFresh comp. litre NoFrost Freezer comp. litre Shipping weight kg Climate rating Ice cube output kg / 24 h Ice cube stock kg Door hinges Outside dimensions in cm (H / W / D) Energy supply Voltage V/Hz

667 548 157 119 172.2 SN-T 0.8 1.5 left / right

185.2 / 121 / 63

220 – 240 / 50

Electronic control MagicEye behind-the-door, touch electronic Digital temperature display for fridge, freezer and BioFresh compartments

17

18

Freestanding

The food storage centre CBNes 6256 with its elegant Frenchdoor concept is a focal point in any kitchen, open or closed. The interior presents a host of innovative ideas. Take the LED interior light and the automatic IceMaker with ďŹ xed water connection in the freezer compartment, for example. Or the two BioFresh drawers, which keep food fresh signiďŹ cantly longer than in a conventional fridge. Accurate and independent temperature control of the fridge and freezer compartments is ensured by DuoCooling: two separately adjustable cooling circuits. There is no air exchange between the refrigerator and freezer compartment, so that odours cannot be transferred and the stored food is prevented from drying out.

L% Ă´9 I P& 3>-I.P%71= 9 !EĂľI.P%/DĂ´% Š¨´Ă‹Ă™ œ˜›œ L Ăľ/<&& >/I'ĂŤ J&& ­Ă™ĂŒĂ•ĂŠĂ?” Ă‹Ă–Ă–Ă™ #V>L7Ăľ Ă´>.!Ă´9 >/'ĂŤ ”I'ĂŤ #D /E'J&& /=3 %3=! //- >/! J!Ă´ ,>.L%!EĂľI.P%M-Ă´3Ă´> <I'Ăť% >/! J!Ă´ 3Ăľ .M+ ³ J1<I /C9Q #V>%V>R J P 9=!K%-=! @ BQ I C9Q -!Ă´9K .!/ =&/<&& %V>R #=R .= I'Ăť%6Ă´3%#AQ#V>L7Ăľ1@R% = #=R 69 9 ŠĂ?Ă–­Ă™ĂŒĂšĂ? 6>->/"/= 5> 3>-6 L7-Ă´M Ăľ %>% 3Ă´>!EĂľI.P%' !@ 3>-J-Ă´%.V>J1<I#AQ. !/ 9 >/ 3& D-9D 7,E-@,>.L%!EĂľI.P% J1< Ă´9 J Ă´J P M Ăľ"E 3& D-K . ÂŤĂœĂ–ÂŞĂ–Ă–Ă“Ă?Ă•ĂŽ BQ J. 99 > =%I'Ăť%69 6Ă´3% K .,>.L%!EĂľI.P%M-Ă´M Ăľ-A >/ J1 I'1AQ.%9> >4 =%/<73Ă´> 6Ă´3%#V> 3>-I.P%J1<6Ă´3%J Ă´J P B #V>L7Ăľ 1@Q%M-Ă´ 6>->/"(Ă´>%I Ăľ>9A )Úß M Ăľ

Version

Cat.No.

CBNes 6256

534.16.300

/E'J&&

/7=66@% Ăľ>

CBNes 6256Â Â PremiumPlus BioFresh NoFrost

Capacity Total capacity litre Refrigerator comp. litre BioFresh comp. litre NoFrost Freezer comp. litre Shipping weight kg Climate rating Ice cube output kg / 24 h Ice cube stock kg Door hinges Outside dimensions in cm (H / W / D) Energy supply Voltage V/Hz

480 364 69 116 179 T 1.3 2.7 left / right

203.9 / 91 / 61.5

220 – 240 / 50

Electronic control MagicEye behind-the-door, touch electronic Digital temperature display for fridge and freezer compartments

19

20

Freestanding

The compact fridge-freezer combination CNPef 4516 is the perfect choice for smaller footprint installations like galley kitchens or apartment living. The CNPef 4516 includes smart interior design features like a beverage rack, foldable glass shelf, and a stainless back wall which prevents ice build-up and dripping. Liebherr’s SmartSteel material on the door is scratch resistant and makes ďŹ ngerprints virtually disappear.

!EĂľI.P%/DĂ´% Š´œĂ‹Ăš š›—œ I'Ăť%/DĂ´%#AQI7-><I *><!@ !=R L%*CR%#AQ V> = I Ă´%L% 7Ăľ9 /=3 I1P O 7/C9L%9*>/ø#I-Ăľ%#ø6V>7/=&/DĂ´% ª¾¡ĂŒĂ› ›œ˜Â? -A Ă´9 6V>7/=&I /CQ9 CQ- Ă´9 = I P& J Ăľ3 BQ 6>->/"*=&I P&M Ăľ J1< Ăľ>%71= 9 !EĂľI.P%I'Ăť%6J!%I16I*CQ9 =%%VR>J P I ><M Ăľ ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ M ĂľL Ăľ6J!%I16*@I45 BQ 'Ă°9 =% >/ A Ă´3%J1<1 >/I @ /9.%@R3-C9L7Ăľ%Ăľ9. #AQ6D

Version

Cat.No.

CNPef 4516

534.16.290

/E'J&&

/7=66@% Ăľ>

CNPef 4516Â Â Comfort NoFrost

Capacity Total capacity litre Refrigerator comp. litre NoFrost Freezer comp. litre Shipping weight kg Climate rating Door hinges Outside dimensions in cm (H / W / D) Energy supply Voltage V/Hz

413 331 82 103 SN-T right, reversible

186 / 75 / 63

220 – 240 / 50

Electronic control MagicEye behind-the-door, touch electronic Digital temperature display for fridge and freezer compartments

21

SBS 70I4

22

Built-in

Features of Liebherr Built-in Appliances

D 6-&=! @ 9 !EIĂ´ .P%J&& ¨Ă›Ă?ÒړĂ?Ă” 9 ²Ă?Ă‹ĂˆĂŽĂ‹Ă˜Ă˜

Door-on-door technology: Allows custom panels to be affixed directly onto the appliance door so that the hinges are concealed, plus the cabinet and the fridge open as one, ensuring a wide range of design options and easy installation.

IceMaker: Liebherr’s automatic IceMaker produces awless crescent ice and keeps a constant supply on hand for every occasion. An activated charcoal ďŹ lter ensures pure water for production of clear ice crescents.

I# K%K1.AJ&& ĂŠĂ•Ă•Ă˜Â“Ă•Ă”Â“ĂŠĂ•Ă•Ă˜ 1E Ăľ>6>->/"99 J&&7%Ăľ>&>%M Ăľ 3Ăľ .!%I9 I*C9Q .B =& 7%Ăľ>&>% 9 !EIĂľ .P%K . Ă´9%&>%*=&M3Ăľ >Ăľ %71= #V>L7Ăľ >/I'ĂŤ 7%Ăľ>&>%!EIĂľ .P%I 1C9Q %#AMQ ' */Ăľ9- =&7%Ăľ>&>%I+9/ø%I@ 9/øL% >/I'ĂŤ I*A. /= R I .A 3 B #V>L7Ăľ1 E Ăľ>6>->/"99 J&&7%Ăľ> &>%I+9/ø%I@ 9/øM 7Ăľ 1> 71>.!>- 3>-!Ăľ9 >/ J1<6>->/"!@ != R M 9Ăľ .Ă´> Ă´>. >.

I /CQ9 #V>%VR>J P  I /CQ9 #V>%VR>J P 9 ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ (1@!%VR>J P M Ăľ/3 I/P39.Ă´> M/Ăľ#AQ!@ J1< I P&/= 5>L7Ăľ9.EĂ´L%6,>**/Ăľ9-L Ăľ >%6V>7/=&#D K9 >6 */Ăľ9- Ăľ3.!=3 /9 "Ă´>% Ă´3. E =& 6@Q 6 '/ L7Ăľ D -=Q%L M Ăľ3Ă´> <M Ăľ%VR>J P #AQ6<9> &/@6D#$@U9.Ă´> J%Ă´%9%

Touch control system: Our intuitive electronic touch control panel (found on most models) ensures all functions are easy and convenient to use as well as guarantees that the settings selected remain accurate and constant.

SoftTelescopic: BioFresh with SoftTelescopic – a highly practical self-retracting, self-closing feature – makes daily use convenient and secure. The drawers are fully extendible and removable from a door opening angle of 90°.

/<&& 3& D-J&&6=-(=6 J( 3& D-/<&&6=-(=69@I1P #/9%@ 6ø#AQL þ >%M þ ô>. �-AL%!Eþ

šĂ•ĂŒĂšÂşĂ‹Ă’ËÉÕÖĂ?É /<&& ŠĂ?Ă–­Ă™ĂŒĂšĂ? */Ăľ9-/> 1@R% = J&&'ĂŤ %DĂ´-%31 Ă´3.L7Ăľ#D >/L Ăľ >%L%J!Ă´1<3=% 9 D I'Ăť%M'9.Ă´> 6< 3 6&>. J1<'19 ,=. 1Ă´9 1@R% = I'ĂŤ M Ăľ I!P- 3>-1B J1<6>->/""9 1@R% = 99 M Ăľ#AQ!V>J7%Ă´ '/<!EI'ĂŤ #AQ  Â— 9 4>

Light columns: For Liebherr’s PremiumPlus appliances as well as for Premium appliances with BioFresh, unique LED light columns are integrated into both sides of the compartment liner. Inside the columns are numerous LED lights that ensure uniform lighting throughout the interior.

Water ďŹ ltration: The integrated water ďŹ lter ensures perfect water quality of the ice cubes at all time. The electronic control system indicates when the water ďŹ lter has to be replaced.

I.P% ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ #D /DĂ´%Â? #V>L7Ăľ-=Q%L M Ăľ3Ă´>#D +Ăš ø =%L Ăľ >% Ă´>.J1<6< 3 !Ă´9 >/L Ăľ >%/=& '/< =% 3>-"E !Ăľ9 J-Ă´%.V>

=%R 3> J1<J6 M+ 6V>7/=&I /C9Q L ĂľM++Ă°> 9 ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ I'Ăť%I /C9Q L ĂľM++Ă°>/< &= */AI-A.-#A-Q A

/<&& ŠĂ?Ă–­Ă™ĂŒĂšĂ? #V>L7Ăľ# D =%R 3> 9>7>/6>->/"/= 5> 3>-6 M 9Ăľ .Ă´> A J1<J6 M+ ³ I*C9Q L7Ăľ 3>-63Ă´> #= R 69 >Ăľ % 9 Ă´9 L6Ă´6-= ,>/<I'Ăť% V>%3%-> L7ĂľJ6 6-V>Q I6-9#=3Q #= R ,>.L%

The features shown are model dependent; the description applies to the relevant model.

D 1= 5 <#AQJ6 BR%9.EĂ´ =&J!Ă´1</DĂ´% J1< V>9$@&>. = 1Ă´>3L Ăľ =&I *></DĂ´%#AQI AQ.3 Ăľ9 I#Ă´>%=R%

>/ /9 %VR> !=3 /9 %VR>I# K%K1.A1ô>6D #V>L7þ D J%ôL 3ô>M þ þ9%%VR>J P #AQ-A D ,>*I6-9 J1</<&& 3& D-9@I1P #/9%@ 6ø <J þ I!C9%I-CQ9 V>I'Ý%!þ9 I'1AQ.%!=3 /9 %VR> 23

Stainless steel panels / handles are available as accessories

24

Built-in

The 91-cm-wide, built-in BioFresh fridge-freezer ECBN 6156 is a real eyecatcher! Available with door-on-door installation that gives customised integration into existing kitchen units, and two freezer drawers that easily extend on premium-quality telescopic rails, this built-in masterpiece is a design highlight for any kitchen. The large refrigerator compartment and adjacently arranged BioFresh drawers, together with the NoFrost freezer compartment offer optimum storage for all types of food. The integral IceMaker supplies ice cubes for every occasion, whilst the integrated water ďŹ lter ensures optimum ice quality.

!EĂľI.P%/DĂ´% Š¨´ œ—›œ BQ -A 3>- 3Ăľ> -> "B  Â˜ I %!@I-!/ I'Ăť% D #AQ#V>L7Ăľ6< D !> K .&>%*=&I'ĂŤ 'ĂŤ #> I A.3#V>L7Ăľ6< 3 !Ă´9 >/L Ăľ >%L% /=3 J1<1@R% = J Ă´J P #AQ-A "B ™ =R% BQ 6>->/"I'ĂŤ L Ăľ >%M Ăľ Ă´>. Ăľ3./<&&/> I1CQ9% Ăľ3. AM %ø 9 /DĂ´%%AR6>->/" L ĂľM Ăľ =& /=3#D /E'J&& Ă´9 #V> 3>-I.P% %> L7sĂ´*/Ăľ9-1@R% = ŠĂ?Ă–­Ă™ĂŒĂšĂ? J1< Ă´9 J Ă´J P /<&& ¾Ö­Ă™Ă–ÚÛ 6>->/"&// DM Ăľ-> #V>L7Ăľ6>->/" = I P&9>7>/M Ăľ#D %@ /3-"B .= -AI /CQ9 #V>%VR> J P BQ -A/<&& /9 %VR> Ă´9%#V>%VR>J P I*CQ9 3& D- D ,>* 9 %VR>J P M3Ăľ Ăľ3.

Version

Cat.No.

ECBN 6156

534.16.270

/E'J&&

/7=66@% Ăľ>

ECBN 6156Â Â PremiumPlus BioFresh NoFrost

Capacity Total capacity litre Refrigerator comp. litre BioFresh comp. litre NoFrost Freezer comp. litre Shipping weight kg Climate rating Ice cube output kg / 24 h Ice cube stock kg Door hinges Outside dimensions in cm (H / W / D) Energy supply Voltage V/Hz

480 364 69 116 175 T 1.3 2.7 right

203.2 / 91.5 / at least 62.5

220 – 240 / 50

Electronic control MagicEye behind-the-door, touch electronic Digital temperature display for fridge and freezer compartments

25

Stainless steel panels / handles are available as accessories

26

Built-in

The 76-cm-wide, built-in BioFresh fridge-freezer ECBN 5066. Available with door-on-door installation that gives customised integration into existing kitchen units, and two freezer drawers that easily extend on premium-quality telescopic rails, this built-in masterpiece is a design highlight for any kitchen. Featuring two integrated lighting columns on the left and right, each of which incorporates multiple LEDs to evenly illuminate the interior. A special satinďŹ nished on the light cover creates an appealing and sophisticated lighting ambience.

!EĂľI.P%/DĂ´% Š¨´ ›–œœ BQ -A 3>- 3Ăľ> %> žÂ? I %!@I-!/ !@ !=R J&& Ă‰ĂœĂ?Ó۔Ă?Ă• '/<!E I'Ăť%J&& ËÖÖٔÖՔËÖÖÙ Â?I'ĂŤ 'ĂŤ Â? I7-><L% >/!@ !=R =& /=3#D /E'J&& #=R .= -A1@R% = J&&/> I1CQ9% ™ Ă´9 L% Ă´9 J Ă´J P I*@Q- 3>-63Ă´> K . >/!@ !=R M+ ³ M3Ăľ ™ J"3#=R Ăľ>.J1< 3>,>.L% K .M+6>->/" /< >. 3>-63Ă´> M Ăľ/9&9.Ă´> 63. >- > >/I 1C9&I%CR9 >!@% Â?ÂşĂˆĂ›Ă?Ք­Ă?Ă•Ă?ĂšĂ?ĂŒĂ‹Â? M3Ăľ &/@I3 = 1Ă´>3

Version

Cat.No.

ECBN 5066

534.16.260

/E'J&&

/7=66@% Ăľ>

ECBN 5066Â Â PremiumPlus BioFresh NoFrost

Capacity Total capacity litre Refrigerator comp. litre BioFresh comp. litre NoFrost Freezer comp. litre Shipping weight kg Climate rating Ice cube output kg / 24 h Ice cube stock kg Door hinges Outside dimensions in cm (H / W / D) Energy supply Voltage V/Hz

387 284 61 103 159 T 1.0 2.7 right, reversible

203.2 / 76.2 / at least 61

220 – 240 / 50

Electronic control MagicEye behind-the-door, touch electronic Digital temperature display for fridge and freezer compartments

27

28

Built-in Liebherr’s SBS 70I4 Side-by-Side unit comprise of a fully integrated refrigerator SIKB 3550 with BioFresh and a fully integrated freezer SIGN 3576 with IceMaker is the perfect combination for any kitchen. Hidden away behind custom cabinetry, enjoy features such as BioFresh safes, efficient LED lighting throughout, and exible bottle racks to maximize interior space. In the full freezer tower, transparent drawers on telescopic rails with safety glass shelf dividers efficiently organize the frozen foods kept FrostSafe with continual circulated air. Both sides incorporate SoftSystem technology for gentle closing of doors. SIKB 3550 and SIGN 3576 are also available as single appliances.

6V>7/=&!EĂľI.P% ĂšĂ?Ă‹ĂŒ Éà ÚĂ?Ă‹ĂŒ /DĂ´% š¨š Â?–¯š I'Ăť% >//3-I9>!EĂľI.P%#=R ™ /DĂ´%I Ăľ> Ăľ3. =% C9 /DĂ´% º°²Š šœœ— -A D 6-&=!@I Ă´%L%I/CQ9 9 /<&& ŠĂ?Ă–­Ă™ĂŒĂšĂ? >//= 5> 3>-6 L7-Ă´ 9 9>7>/ ->*/Ăľ9- =& Ă´9 J Ă´J P %> L7sĂ´I!P-*CR%#AQ J1</DĂ´% º°Ž¾ šœžÂ? 6>->/"(1@! %VR>J P M Ăľ9.Ă´> .9 I.AQ.- %=&3Ă´>I'Ăť%!EĂľI.P%#AQ1 !=3#AQ6D J1<I7->< =&7Ăľ9 /=3#D /E' J&& L7Ăľ D M ĂľI*1@ I*1@%M' =& D 6-&=!@!Ă´> O 9>#@I Ă´% Ă´9 I P&9>7>/#AQ6>->/" I P&/= 5> 3>-6 L7-Ă´ 9 9>7>/M ĂľI'Ăť%9.Ă´> A Ăľ3./<&&I# K%K1.A ŠĂ?Ă–­Ă™ĂŒĂšĂ? /<&& M+ ³ D ,>*6E 6Ă´9 63Ă´> ,>.L%!=3I /CQ9 M Ăľ#=R 7- J1< Ă´9 3> 3 6>->/"'/=& M Ăľ!>-!Ăľ9 >/I*CQ9I*@Q-*CR%#AQ,>.L%M Ăľ-> BR% L%6Ă´3% 9 Ă´9 J Ă´J P %> L7sĂ´ ,>.L%'/< 9&M' Ăľ3.1@R% = L6 =& =R%3> #V> > /< %@/,=. Ă´3.L7ĂľJ&Ă´ K %9>7>/M Ăľ9.Ă´> 1 !=3 I*CQ9I*@Q-'/<6@#$@,>*L% >/J Ă´J P Ăľ3./<&& ­Ă™Ă–ĂšĂ›ÂşĂˆĂ?ĂŒ #V>L7Ăľ9> >47-D%I3A.%M Ăľ9.Ă´> !Ă´9I%CQ9 %9 > %=R%.= -A I# K%K1.A*@I45L7Ăľ'/<!E'ĂŤ M 9Ăľ .Ă´> %DĂ´-%31 !EĂľI.P%/DĂ´%%AR6>->/"J. >/L Ăľ >%I'Ăť%I /CQ9 I AQ.3M Ăľ CQ9/DĂ´% C9 š¯¹¨ ™››– J1< /DĂ´% š¯­´ ™›Â?Âœ Version

Cat.No.

SIKB 3550

534.16.130

SIGN 3576

534.16.140

/E'J&&

/7=66@% Ăľ>

Premium BioFresh NoFrost

left appliance: Capacity Total capacity litre NoFrost Freezer comp. litre Shipping weight kg Climate rating Ice cube output kg / 24 h Ice cube stock kg Door hinges right appliance: Capacity Total capacity litre Refrigerator comp. litre BioFresh comp. litre Shipping weight kg Climate rating Door hinges left / right appliance: Outside dimensions in cm (H / W / D) Energy supply Voltage V/Hz

SIGN 3576 207 207 83.2 SN-T 0.8 1.5 left, reversible SIKB 3550 308 308 92 75.6 SN-T right, reversible

177.2-178.8 / 56-57 / at least 55

220 – 240 / 50

Electronic control MagicEye behind-the-door, touch electronic Digital temperature display for fridge and freezer compartments

29

30

Built-in The SBS 66I3 provides the most sophisticated solution for cooling and freezing. It has a plenty space for all fresh produce and ďŹ ts the needs of a modern family perfectly. Also if you want to store the shopping for the weekend or the frozen supply, in this Side-by-Side all can be stored comfortably and easily. The generosity in the SBS 66I3 comes with a host of premium features. The interior GlassLine ďŹ ttings are stylishly designed and are of excellent quality. The door shelves come furnished with a satin-ďŹ nished safety glass base, elegant plastic surround, stainless steel rails, and a bottle shelf with an adjustable bottle holder. In addition the doors of this appliance is ďŹ tted with two different-sized, removable, transparent VarioBoxes with lids. SICN 3356 and SICBN 3366 are also available as single appliances.

6V>7/=&!EĂľI.P% ĂšĂ?Ă‹ĂŒ Éà ÚĂ?Ă‹ĂŒ /DĂ´% š¨š ÂœÂœÂŻÂ™ I'Ăť%/DĂ´%#AQ6>->/"I1C9 #V> 3>-I.P%M Ăľ9.Ă´> 71> 71>. J1<-A*CR%#AQ Ă´9 J Ă´J P 3Ăľ> I*CQ9I P&9>7>/M Ăľ9.Ă´> 6-&E/ øJ&& I7->< =& 3>-!Ăľ9 >/6V>7/=& /9& /=3 %/DĂ´%L7-Ă´#AQ%@.- 3>-#=%6-=. .@Q 7> D !Ăľ9 >/ I!/A.- 9 M3Ăľ6V>7/=& = >%6= 6// ø 7/C9#V>%VR>J P L%3=%7.D 6D 6=' >7ø !EĂľI.P%I /CQ9 %AR P6>->/"L7Ăľ D = I P& 9 #=R 7- M3ĂľM Ăľ/9& Ăľ>%!>- 3>-!Ăľ9 >/M Ăľ9.Ă´> Ă´>. >. 1= 5 <I Ă´% 9 !EĂľI.P%/DĂ´% ºŠº Â?Â?°Âš %=R%->*/Ăľ9- =& D 6-&=!@*@I459A -> ->. #=R ,>.L%!EĂľ%=R% =R%3> BQ 3=6 D#V> > /< .= "E 99 J&& J1<!@ !=R 9.Ă´> 63. >- Ăľ3. ->!/ >% 9 D ,>* =R%I.AQ. =%R 3> ,>.L%#V> > /< )Ă°>%@/,=. I*@-Q 3>-63. >- 3Ăľ . >/7D-Ăľ 6A*1>6!@ K ./9& /> #V> > 6J!%I16 J1< =R%3> 3 6>->/"'/=&M Ăľ!>- >/L Ăľ >%#A!Q 9Ăľ >/ %9 > %A'R /<!E. = -A ™ %> J1< =%R #A-Q A 1Ă´9 L66V>7/=&L6Ă´I*C9Q J Ă´9>7>/ !EĂľI.P%/DĂ´%%AR6>->/"J. >/L Ăľ >%I'Ăť%I /CQ9 I AQ.3M Ăľ CQ9/DĂ´% C9 š¯Š´ ™™›œ J1</DĂ´%

š¯Š¨´ ™™œœ Version

Cat.No.

SICN 3356

534.16.150

SICBN 3366

534.16.160

/E'J&&

/7=66@% Ăľ>

SBS 66I3Â Â Premium BioFresh NoFrost

left appliance: Capacity Total capacity litre Refrigerator comp. litre NoFrost Freezer comp. litre Shipping weight kg Climate rating Door hinges right appliance: Capacity Total capacity litre Refrigerator comp. litre BioFresh comp. litre NoFrost Freezer comp. litre Shipping weight kg Climate rating Ice cube output kg / 24 h Ice cube stock kg Door hinges left / right appliance: Outside dimensions in cm (H / W / D) Energy supply Voltage V/Hz

SICN 3356 261 198 63 71.4 SN-T right, reversible SICBN 3366 238 179 68 59 83.8 SN-T 0.8 1.0 right, reversible

177.2-178.8 / 56-57 / at least 55

220 – 240 / 50

Electronic control MagicEye behind-the-door, touch electronic Digital temperature display for fridge and freezer compartments

31

32

Built-in

The SICN 3314 blends in beautifully with any kitchen cabinetry, providing diverse design options to fit your dream kitchen. Liebherr’s door-on-door technology allows for custom paneling to be affixed directly onto the appliance door, ensuring that the cabinet and the refrigerator door open as one, allowing for additional design options and easy installation. The SICN 3314 includes a BioCool drawer which regulates humidity via a slider control to help keep fruits and vegetables fresher for longer.

!EĂľI.P%/DĂ´% š¯Š´ ™™—š 6>->/"I Ăľ> =& /=3M Ăľ#D /E'J&& ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ ËÖÖٔÖՔËÖÖÙ "E 99 J&&L7ĂľL Ăľ7%Ăľ>&>%I+9/ø%@I 9/ø!@ I Ăľ> =&7%Ăľ>&>%!EĂľI.P% I*CQ9 >/L Ăľ >%#AQ6< 3 6&>. K . >/I'ĂŤ J Ă´ /BQ I A.3 9A #=R .= Ă´3.L7ĂľM Ăľ AM %ø#AQ63. >- J1< Ă´>.!Ă´9 >/ !@ !=R ºª°¾ šš˜› -A/<&&1@R% = ŠĂ?Ă–ÂŞĂ–Ă–Ă“ BQ 3& D- 3>- CR%(Ă´>%6M1 øI 9/ø Ă´3.L% >/I P& /= 5> 3>-6 J1<9>.D 9 (= (1M-Ăľ

Version

Cat.No.

SICN 3314

534.16.250

/E'J&&

/7=66@% Ăľ>

SICN 3314Â Â Comfort BioCool NoFrost

Capacity Total capacity litre Refrigerator comp. litre NoFrost Freezer comp. litre Shipping weight kg Climate rating Door hinges Outside dimensions in cm (H / W / D) Energy supply Voltage V/Hz

261 198 63 68.1 SN-T right, reversible

177.2-178.8 / 56-57 / at least 55

220 – 240 / 50

Electronic control MagicEye behind-the-door, key electronic Digital temperature display for fridge and freezer compartments

33

34

Built-in The undercounter fridge SUIK 1510 is suitable for Side-by-Side installation in conjunction with the SUIG 1514 undercounter freezer for integrated use. Air ow on Liebherr undercounter appliances enters and exits at the front of the appliance. This happens at plinth level or at the top edge of the appliance depending on the model type. The soft stop with SoftSystem is the innovative solution for added safety and convenience. Integrated in the door, the SoftSystem cushions movement as the door is closed. This SoftSystem ensures that the door closes very gently even when the inner door is fully loaded. What’s more, the door closes automatically from an opening angle of approx. 30°. The advantage is no ventilation grill is required in the worktop.

!EĂľI.P%L!ĂľI >%øI!9/ø/DĂ´% š¯¹ —›—– -A/E'J&&#AQI7->< =& >/!@ !=R /Ă´3- =& š¯­ —›—š BQ I'Ăť%!EĂľI.P%L!ĂľI >%øI!9/øI Ă´%I A.3 =% K ./<&&/<&>.9> >4 9 /DĂ´%!@ !=R L!Ăľ I >%øI!9/ø <!@ !=R M3Ăľ#> Ăľ>%7%Ăľ>&/@I3 >% 9 !EĂľI.P%7/C9 Ăľ>%&%!EĂľ Â? BR%9.EĂ´ =&/DĂ´%Â? 7%Ăľ>&>%'ĂŤ 9.Ă´> %DĂ´-%31K . ºÖĂ?Ă›ºà ĂšĂ›ĂŒĂ” I*CQ9 3>-6< 3 J1<'19 ,=. K ./<&& ºÖĂ?Ă›ºà ĂšĂ›ĂŒĂ” Ă´3.L7Ăľ-=Q%L M Ăľ3Ă´>'/<!E <'ĂŤ I&>J-ĂľL% <#AQ'/<!E!EĂľ Ăľ>%L% <I!P- P!>- '/<!E. = 6>->/"'ĂŤ M 9Ăľ .Ă´> 9=!K%-=!I@ -C9Q -A >/I'ĂŤ L Ăľ >%#A Q š— 9 4> K .#P9& /=3M-Ă´ V>I'Ăť%!Ăľ9 -A Ă´9 /<&>.9> >4 Version

Cat.No.

SUIK 1510

534.16.230

/E'J&&

/7=66@% Ăľ>

Comfort

Capacity Total capacity litre Shipping weight kg Climate rating Door hinges Outside dimensions in cm (H / W / D) Energy supply Voltage V/Hz Electronic control MagicEye behind-the-door, key electronic LED temperature display

135 40.6 SN-T right, reversible 82-87 / 60 / at least 55 220 – 240 / 50

Version

Cat.No.

SUIG 1514

534.16.240

/E'J&&

/7=66@% Ăľ>

Comfort SmartFrost

Capacity Total capacity litre Shipping weight kg Climate rating Door hinges Outside dimensions in cm (H / W / D) Energy supply Voltage V/Hz Electronic control MagicEye behind-the-door, key electronic LED temperature display

95 44.5 SN-T right, reversible 82-87 / 60 / at least 55 220 – 240 / 50

35

WTes 5872

36

Wine Cabinets

Features of Liebherr Wine Cabinets

D 6-&=!!@ JE Ă´ ĂłM3%á 9 ²Ă?Ă‹ĂˆĂŽĂ‹Ă˜Ă˜

LED lighting: The light in the wine cooling compartments can be dimmed to give a pleasing ambient light inside the appliance.

Presentation shelf: The practical shelf of the Vinidor models fulďŹ lls both bottle storage and presentation functions. The bottles can be stored horizontally at the rear.

!Ăľ9 >/

M+ ²ª M+ <63ô> ,>.L%I /CQ9 J1<6>->/"'/=&1 3>-63ô> M þ!>- 3>-

=R%3>  =R%3> 9 ½Ă?Ă•Ă?Ă‹Ă–Ă™ #AQL Ăľ >%M Ăľ /@ = I P& 3 M3%øM Ăľ-> J1<71>./E'J&& #=R >/I P& 3 J&&J%3!=R Ăľ3. =R%3> 1= 5 <*@I45 J1<+Ăš ø =%9CQ% %9 > %AR6>->/"I P& 3 M ĂľL%J%3%9%#> Ăľ>%71=

Activated charcoal filter: Liebherr Wine cabinets have a permanent supply of odorless, fresh air via an easily exchangeable activated charcoal ďŹ lter.

Integrated lock: Nicely concealed into the side of the door, this sturdy lock protects your ďŹ ne wine collection.

>/#V> >% 9 !=3 /9 "Ăł>% !EĂľJ Ă´M3%ø ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ 6>->/" V> = 1@Q%M Ăľ9.Ă´> ">3/ #V>L7Ăľ 9> >4&/@6D#$@U Ăľ3. >/#V> >% 9 !=3 /9 "Ă´>%

/<&&1P9 *@I45 6>->/"1P9 M þ9.ô> %Dô-%31#AQ þ>% þ> 9 '/<!E-A 3>-J P J/ #%#>% I*CQ9I P&/= 5>M3%ø =R%I1@4 9 D M þ9.ô> .9 I.AQ.-

Electronic LCD display: Intuitive navigation of touch electronic control system enables tailored storage options. The digital temperature display can be viewed via the UV tinted glass door.

Compressors: Specially developed compressors installed in the wine cabinets from Liebherr ensure that the wines are stored in a particularly low vibration environment.

7%ô> 9 ²Šª J&&9@I1P #/9%@ 6á /<&&6=-(=6#AQL þ >% ô>. ô3. = I P& þ9-E1J1<6=Q >%

9-I*/6I 9/á 9-I*/6I 9/ø#AQ*= %> BR%I'Ăť%*@I456V>7/=&!EĂľJ Ă´M3%ø > ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ I*CQ9L7Ăľ

M þ9.ô> I7-><6- 7%þ> 9J6 (19D 7,E-@ @ @!916>->/"-9 (ô>%'/<!E /< #AQ-A !=3'ð9 =% Ÿ½ M þ

J%ôL 3ô>M3%ø <"E I P&M3þ9.ô> AJ1<M-ôI @ 3>-I6A.7>.7> 9.EôL%6,>*J3 1þ9-#AQI @ >/ 6=Q%6<I#C9%

The features shown are model dependent; the description applies to the relevant model.

D 1= 5 <#AQJ6 BR%9.EĂ´ =&J!Ă´1</DĂ´% J1< V>9$@&>. = 1Ă´>3L Ăľ =&I *></DĂ´%#AQI AQ.3 Ăľ9 I#Ă´>%=R%

37

38

Wine Cabinets A Liebherr WTes 5872 satisďŹ es your thirst for the smartest, most elegant ways to store wine in addition to adding sophisticated air to entertainment areas while providing ideal conditions for wine to mature successfully – Constant air quality, temperature and humidity control as well as quiet, vibration free storage. With three temperature zones you can simultaneously store red wine, white wine, and champagne all at their optimum serving temperature. Specially developed, quiet compressors ensure that the unit has the lowest vibration possible. Liebherr uses an insulated glass door with UV protection and an activated charcoal ďŹ lter to protect the wine from busy kitchen inuences, such as light and odor. An innovative LCD display makes temperature continuously adjustable from +5°C to +20°C depending on owner’s preferences and the contents of the unit. This wide range makes the control suitable for all reds, whites and champagne. Wine units are equipped with an alarm system to alert the homeowner if the door has been left open or the temperature has been compromised. The energy efficient LED ceiling light not only emits virtually no heat, but it is dimmable to cast a cool glow across the room. As a true wine storage unit (and not just a refrigerator) the units also have heating capabilities to maintain accurate temperature when the location of the unit is colder than the desired set temperature.

!EĂľJ Ă´M3%ø/DĂ´% ½ºĂ‹Ă™ ›žÂ?˜ =& /<7>. D M Ăľ Ăľ3./<&&9= /@.< = I P&M3%øM Ăľ9.Ă´> 63. >-K 3ø/6%@.- >/6<6-M3%ø#AQ-A9.EĂ´I*CQ9L7Ăľ*CR%#AQ7Ăľ9 %=Q I1Ă´%I'Ăť% =Q />3 =&9D - !@ 3& D - 9D 7,E -@ J 1< 3>- CR % M Ăľ 9 .Ă´ > #AQ J 1<J-Ă´ % .V > #=R .= I6A . #AQ I A . &J1< '/>4 > >/6=Q%6<I#C9% -A >/J&Ă´ K %9D 7,E-@99 I'Ăť% š K % !>-1= 5 < 9 I /CQ9 CQ- M3%øJ M3%ø >3J1<J -I's &>%'/<!E#V> Ăľ3. /< 'Ă°9 =% Ÿ½ J1<-A /<&& ÂŞĂ?ĂˆĂ™ĂŠĂ–ĂˆĂ“ Ă?Ă?Ă“Ă›ĂŒĂ™ I*CQ9'Ă°9 =% >//& 3%M3%ø > 6@Q /& 3%9CQ%OL% /=3M-Ă´3Ă´> < I'Ăť%J6 J1< 1@Q% %3=! //- ³ #V>L7Ăľ/= 5>9D 7,E-@M3ĂľM Ăľ#AQ Âœ "B ™— 9 4>I 1I A.6 K .9D 7,E-@6>->/"'/=&M Ăľ!>-#AQ!Ăľ9 >/ 3>- 3Ăľ> 9 Ă´9 6>->/"/9 /=&M3%øM Ăľ #D '/<I,#M-Ă´3Ă´> <I'Ăť%M3%øJ M3%ø >37/C9J -'ĂłI's -A/<&&I!C9%I-CQ9(EĂľL Ăľ1C-'ĂŤ '/<!E7%Ăľ>&>%7/C99D 7,E-@M-Ă´I'Ăť%M'!>-#AQ!=R M3Ăľ /<&& ³ M-Ă´M ĂľJ Ă´#V> >%I-CQ9M-Ă´-A 3>-/Ăľ9% J!Ă´6>->/"'/=&7/AQM Ăľ!>-#AQ!EĂľJ Ă´M3%ø 3/ <I'Ăť% Â?M-Ă´L Ă´J Ă´ >/I P&L%9D 7,E-@!VQ>Â? .= 6>->/"'/=&#V> 3>-/Ăľ9%M ĂľI-CQ99.EĂ´L% 6,>3<,>.%9 #AQI.P%I @%M' Version

Cat.No.

WTes 5872

534.16.760

/E'J&&

/7=66@% Ăľ>

WTes 5872Â Â Vinidor

Capacity Total capacity litre Capacity of wine compartment litre Max. No. of Bordeaux btls 0.75 Shipping weight kg Climate rating Door hinges

511 511 178 * 148 T right, reversible

Outside dimensions in cm (H / W / D)

192 / 70 / 74.2

Energy supply Voltage V/Hz

220 – 240 / 50

Electronic control LCD display in the interior, touch electronic Digital temperature display for 3 wine zones

* These models are only bound for storing wine. Maximum DIN norm bordeaux bottles capacity (0.75 l) as per norm NF H 35-124 (H: 300.5 mm, Ă˜ 76.1 mm)

* /DĂ´%%AR6V>7/=&J Ă´M3%øI#Ă´>%=R% K . %> 3 M3%ø#AQL7sĂ´#AQ6D C9 ŠĂ–Ă™Ă‹ĂŒĂˆĂœĂ&#x; Ă‰Ă–Ă›Ă›Ă“ĂŒ %@ #AQ-A 3>- D —•žœ 1@!/ !>-->!/ >% °¾ #AQ/<&DM3Ăľ C9 ¾ÖÙÔ ¾­ ÂŻ šœ”˜™› Â?6E š——•œ --• I6Ăľ%(Ă´>4E%.ø 1> žÂ?•˜ -@11@I-!/Â?

39

Wine Cabinets

The advanced EWTdf 3553 offers a number of innovative solutions for wine storage. Controls are integrated into the insulation layer between the temperature zones, making it possible to set two different temperatures within the unit. Store red and white wines according to your preference – use the entire cabinet for one or store both, each at its optimum drinking temperature. The high-quality, easy-to-ďŹ t optional stainless steel accessory frame kit enables the model’s integration into any kitchen. The robust stainless steel handle is easy to attach and makes opening of the door effortless. This wine cabinet can either accept furniture overlay panels (supplied by your kitchen retailer) or the s/steel overlay accessory.

!EĂľJ Ă´M3%ø/DĂ´% ½ºĂŠĂŒ ™››™ -A%3=! //-!Ă´> O#AQ Ă´3.J Ăľ'Ăšs7> > !EĂľJ Ă´M3%øJ&&I @- /<&&6>->/" 3& D-9D 7,E-@M ĂľL%J!Ă´1< =R% 9 J!Ă´1< Ă´3 9D 7,E-@ #V>L7Ăľ6>->/" '/=&I'1AQ.%9D 7,E-@M Ăľ"B 69 9D 7,E-@L% ˜ K % %=Q%7->."B 6>->/" = I P&M3%øJ J1<M3%ø >3L%K %I A.3 =%M Ăľ Â?L%9D 7,E-@6E 6D #AQI#Ă´> =%Â? -A D Ă’Ă?Ă› #AQ#V> > 6J!%I166!A1 6>->/"!@ !=R /Ă´3- =& D /=3 9 D M Ăľ63. >9.Ă´> 1 !=3 6>->/"!@ !=R I+9/ø%@I 9/øM3Ăľ&%!EĂľJ Ă´M3%ø/DĂ´%%ARM Ăľ

Version

Cat.No.

EWTdf 3553

534.16.770

/E'J&&

/7=66@% Ăľ>

EWTdf 3553Â Â Vinidor

Capacity Total capacity litre Capacity of wine compartment litre Max. No. of Bordeaux btls 0.75 Shipping weight kg Climate rating Door hinges Outside dimensions in cm (H / W / D)

254 254 80 * 98 SN-ST right, reversible

177,2-178,8 / 56-57 / at least 55

Energy supply Voltage V/Hz

220 – 240 / 50

Electronic control LCD display in the interior, touch electronic Digital temperature display for both wine zones

* These models are only bound for storing wine. Maximum DIN norm bordeaux bottles capacity (0.75 l) as per norm NF H 35-124 (H: 300.5 mm, Ă˜ 76.1 mm)

* /DĂ´%%AR6V>7/=&J Ă´M3%øI#Ă´>%=R% K . %> 3 M3%ø#AQL7sĂ´#AQ6D C9 ŠĂ–Ă™Ă‹ĂŒĂˆĂœĂ&#x; Ă‰Ă–Ă›Ă›Ă“ĂŒ %@ #AQ-A 3>- D —•žœ 1@!/ !>-->!/ >% °¾ #AQ/<&DM3Ăľ C9 ¾ÖÙÔ ¾­ ÂŻ šœ”˜™› Â?6E š——•œ --• I6Ăľ%(Ă´>4E%.ø 1> žÂ?•˜ -@11@I-!/Â? 40

Stainless steel frame / handle are available as accessories

41

42

Wine Cabinets

WKEes 553, the fully integrated wine unit that holds 18 Bordeaux bottles in an ideal storage environment. The innovative styling allows the unit to sit ushed in with cabinetry and its recessed handle maintains crisp, simple lines that incorporates beautifully into your custom kitchen design. Take advantage of the units design exibility and place this sleek, modular wine cabinet anywhere in your home and proudly display your ďŹ ne wine collection at eye level. The temperature is adjustable from +5°C to +20°C and the LED ceiling light is dimmable to cast a cool glow across the room. The insulated glass door with UV protection and the activated charcoal ďŹ lter protect the wine from busy kitchen inuences such as light and odor.

!EĂľJ Ă´M3%ø/DĂ´% ½¹Ă‹Ă™ ››™ %AR6>->/" = I P&M3%øJ ŠĂ–Ă™Ă‹ĂŒĂˆĂœĂ&#x; M Ăľ"B ˜Â&#x; 3 %3=! //- >/ = I P&#AQ#V>L7Ăľ-A*CR%#AQ = I P&K .1 *CR%#AQ 9 -C9 =&1 13 1>.#AQI/A.& Ă´>.6>->/"'/=&M Ăľ =& /=3#D 6M!1ø >/!@ !=R !EĂľJ Ă´M3%ø/DĂ´%%AR6>->/"#V>M Ăľ#D #AQL%&Ăľ>% L%/< =&6>.!>I*CQ9L7Ăľ6>->/"K 3øM3%ø 9 #Ă´>%M Ăľ 9D 7,E-@6>->/"'/=&M Ăľ!=R J!Ă´ Âœ "B ™— 9 4>I 1I A.6 M+ ³ Ăľ>%&%6>->/"'/=& 7/AQM ĂľI*CQ9L7ĂľI7-><6- =&7Ăľ9 &>%'/< 'Ă°9 =%J6 Ÿ½ J1<'Ă°9 =% 1@Q%M Ăľ

Version

Cat.No.

WKEes 553

534.16.780

/E'J&&

/7=66@% Ăľ>

WKEes 553Â Â GrandCru

Capacity Total capacity litre Capacity of wine compartment litre Max. No. of Bordeaux btls 0.75 Shipping weight kg Climate rating Door hinges Outside dimensions in cm (H / W / D) Energy supply Voltage V/Hz

47 47 18 * 34 T right, reversible

45 / 56 / at least 55

220 – 240 / 50

Electronic control LCD display in the interior, touch electronic Digital temperature display

* These models are only bound for storing wine. Maximum DIN norm bordeaux bottles capacity (0.75 l) as per norm NF H 35-124 (H: 300.5 mm, Ă˜ 76.1 mm)

* /D%Ă´ %A6R >V 7/=&J Ă´M3%øI#Ă´>%=%R K . %> 3 M3%ø#LAQ 7sĂ´#6AQ D #A6Q >->/"J Ă´M Ăľ 9C ŠĂ–Ă™Ă‹ĂŒĂˆĂœĂ&#x; %@ #A-Q A 3>- D —•žœ 1@!/ 43 !>-->!/ >% °¾ #AQ/<&DM3Ăľ C9 ¾ÖÙÔ ¾­ ÂŻ šœ”˜™› Â?6E š——•œ --• I6Ăľ%(Ă´>4E%.ø 1> žÂ?•˜ -@11@I-!/Â?

44

Wine Cabinets

The UWKes 1752 wine storage cabinet is ideal for storing wines for long periods of time, allowing them to mature to perfection. Depending on what temperature the appliance is set at, it can also be used for keeping white or red wine at exactly the right temperature for serving. This unit is the smart undercounter solution that allows you to store wine at a temperature level between +5°C and +20°C. With a constant supply of fresh air via an activated charcoal ďŹ lter and continuously circulating air cooling, this appliance guarantees consistently high air quality during the maturing process. A specially developed compressor ensures that the wines are stored vibration free. Since the wine cabinet ventilates through the toe kick, no counter slots are necessary and the cabinet can be integrated easily and elegantly into your customized kitchen. This sophisticated unit also boasts a digital temperature display conveniently located at the top of the cabinet with visibility through the elegant glass door.

!EĂľJ Ă´M3%ø/DĂ´% ½¹Ă‹Ă™ —Â?›˜ I'Ăť%/DĂ´%#AQI7-><J Ă´ >/ = I P&M3%øL%/<.<I31>%>% I*CQ9L7Ăľ D ,>*M3Ăľ9.Ă´> 6-&E/ ø#AQ6D K . >/ = I P& < BR%9.EĂ´ =&9D 7,E-@#AQI7-><6-J Ă´ M3%ø%=R%O M-Ă´3Ă´> <I'Ăť%M3%ø >37/C9M3%øJ 6>->/"!@ !=R L!ĂľI >%øI!9/øK .#AQ6>->/" /= 5>9D 7,E-@M3ĂľM Ăľ#AQ Âœ "B ™— 9 4>I 1I A.6 6>->/"/= 5>9> >4 Ăľ> L%M3ĂľM Ăľ #AQ ,>.L!Ăľ ¨ĂŠĂ›Ă?Ă?ĂˆĂ›ĂŒĂ‹ ÂŞĂ?ĂˆĂ™ĂŠĂ–ĂˆĂ“ Ă?Ă?Ă“Ă›ĂŒĂ™ J1< >/7-D%I3A.% 9 9> >4I.P%,>.L% /=& '/< =%I/CQ9 9> >4,>.L%M3Ăľ3Ă´>-A D ,>*9> >4#AQ A /<&& 9-I*16I 9/ø#AQI6"A./ % #V>L7ĂľM-Ă´-A >/6=Q%6<I#C9%,>.L%!EĂľI P&M3%ø I%CQ9 > >/7-D%I3A.% 9 9> >4(Ă´>%#> Ăľ>%1Ă´> B M-Ă´-A 3>- V>I'Ăť%!Ăľ9 I*@Q- Ă´9 3Ă´> #V>L7Ăľ!EĂľJ Ă´M3%ø6>->/"!@ !=R M Ăľ*9 A =&7%Ăľ>&>%!EĂľ !EĂľJ Ă´M3%ø/DĂ´%%AR.= J6 (19D 7,E-@#AQ7%Ăľ> 9 Ăľ>%&%#V>L7Ăľ-9 I7P%M Ăľ9.Ă´> = I % Version

Cat.No.

UWKes 1752 (Wine)

534.16.790

UKes 1752 (Beverage)

534.16.730

/E'J&&

/7=66@% Ăľ>

UWKes 1752Â Â GrandCru

Capacity Total capacity litre Capacity of wine compartment litre Max. No. of Bordeaux btls 0.75 Shipping weight kg Climate rating Door hinges Outside dimensions in cm (H / W / D)

112 112 46 * 53 T right, reversible

82-87 / 60 / at least 58

Energy supply Voltage V/Hz

220 – 240 / 50

Electronic control MagicEye in the interior, key electronic Digital temperature display

* These models (UWKes 1752) are only bound for storing wine. Maximum DIN norm bordeaux bottles capacity (0.75 l) as per norm NF H 35-124 (H: 300.5 mm, Ă˜ 76.1 mm)

* /DĂ´% Â?Ÿž²ĂŒĂš ˜žœ™Â? %AR6V>7/=&J Ă´M3%øI#Ă´>%=R% K . %> 3 M3%ø#LAQ 7sĂ´#6AQ D #A6Q >->/"J Ă´M Ăľ 9C ŠĂ–Ă™Ă‹ĂŒĂˆĂœĂ&#x; %@ #AQ-A 3>- D —•žœ 1@!/ !>-->!/ >% °¾ #A/Q <&DM3Ăľ 9C ¾ÖÙÔ ¾­ ÂŻ šœ”˜™› Â?6E š——•œ --• I6Ăľ%(Ă´>4E%.ø 1> žÂ?•˜ -@11@I-!/Â?

45

WKb 4612

46

Wine Cabinets Barrique

Features of Liebherr Barrique Wine Storage Cabinets

D 1= 5 < 9 !EJĂ´ ĂłM3%á ²Ă?Ă‹ĂˆĂŽĂ‹Ă˜Ă˜

LED lighting: The tinted glass door provides not only a perfect UV protection, but also an optimum glance at wine. The integrated LED lighting ensures a pleasant illumination of the complete interior.

M+ ²ª '/<!E /< M-ôI*A. J!ô'ð9 =%/= 6A.E3AM þ9.ô> 6-&E/ ø J!ôJ6 > M+ ³ *@I45%AR

Precision electronics: The precise electronic control system is equipped with a digital temperature display. The door and temperature alarm alerts of any irregularities, e.g. when the door is left open. The integrated lock on the front panel prevents unwanted access to the stored bottles.

.= 6>->/"-9 I7P%,>.L%!EþM3%øM þ9.ô> = I % L7þ D L þI'Ý%I /CQ9 ! J!ô ,>.L%&þ>%M þ 9.ô> 7/E7/>63. >-

/<&&9@I1P #/9%@ 6á#AQJ-ó%.V> /<&& >/ 3& D-9@I1P #/9%@ 6ø#AQJ-ô%.V>*/þ9- 9J6 9D 7,E-J@ && @ !@ 91 >/J þ I!C9% 9 '/<!E7> I @ 3>-(@ ' !@L O I ô% I-C9Q '/<!E" E I'Í #@ R M3þ J1<!=31P9 L%J( >þ %7%þ>'ð9 =%M-ôL7þ6 @Q !ô> O I þ>"B 3 M3%ø#IAQ P&M3þM Kþ . ô>.

Wooden shelves: The wooden shelves are ideal for storing Bordeaux bottles. They can be stored in opposite directions to make full use of the capacity.

Presentation shelf: The presentation shelf, equipped with wooden angles, is ideal for presenting wine and storing open bottles safely. Up to 6 bottles can be set upright on the exible shelf. In addition further bottles can be stored lying down either behind or at the side.

=R%M-Ă´Â =R%3> 9 M-Ăľ99 J&&->*9 AI7-><6V>7/=& = I P& 3 6>->/"I P&M3ĂľL%#@4#> %9% 3> I*CQ9L7ĂľL Ăľ >%O M ĂľI!P-/E'J&&

=R%3> 9  =R%3> ->*/þ9- =&M-þ#AQ-A1= 5 <#V>-D-I7-><6V>7/=& >/3> 3 M3%ø#AQI'Í

J1Ăľ3L%J%3!=R 6E 6D "B Â? 3 Ăľ3. =R%3> J&&.C 7.DĂ´%.= 6>->/"3> %9%M Ăľ#> Ăľ>% Ăľ> J1< Ăľ>%71= 9A Ăľ3.

Optimum humidity: Liebherr wine cabinets guarantee an optimum humidity and this ensured the corks are supple in place whilst still allowing the wine to breathe in its maturing process.

/< =& 3>- CR% !EĂľJ Ă´M3%ø 9 ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ -A D 6-&=!@L% >/ 3& D- 3>- CR%,>.L%!EĂľ J Ă´M3%ø L7Ăľ9.EĂ´L%,>3<#AQI7-><6- 6Ă´ (1L7Ăľ D 9/ø 6>->/" 3& D-3 / A3@! J1< >/I /@sI!@&K! 9 D1@%#/A.ø L%M3%øM ĂľI'Ăť%9.Ă´> A The features shown are model dependent; the description applies to the relevant model.

D 1= 5 <#AQJ6 BR%9.EĂ´ =&J!Ă´1</DĂ´% J1< V>9$@&>. = 1Ă´>3L Ăľ =&I *></DĂ´%#AQI AQ.3 Ăľ9 I#Ă´>%=R%

Activated charcoal ďŹ lter: The easy replaceable active charcoal ďŹ lter puriďŹ es the incoming air to obtain an optimum odour-free interior.

I# K%K1.A Ă‰ĂŽĂ‡Ă˜Ă‰Ă•Ă‡Ă’ ĂŒĂ?Ă’ĂšĂ‹Ă˜ !=3 /9 "Ă´>% Ă´3.#V> 3>-6<9> L% >/ = 1@Q%9=%M-Ă´*B '/<6 ø#AQI Ăľ>->/& 3%I*CQ9/= 5>9> >4,>.L%L7Ăľ A#AQ6D 6>->/""9 I'1AQ.%M Ăľ Ă´>. 47

WKb 1712

48 48

Wine Cabinets Barrique

Cat.No.

Cat.No.

Cat.No.

534.16.895

534.16.896

534.16.890

/7=66@% Ăľ>

/7=66@% Ăľ>

/7=66@% Ăľ>

Wine Cabinets Barrique

WKb 4612Â Â Barrique

WKb 4611Â Â Barrique

WKb 1712Â Â Barrique

Max. No. of Bordeaux btls 0.75 š Capacity of wine compartment Energy consumption year / 24 hrs ² Shipping weight Climate rating Voltage V/Hz Door Side walls

195 336 litre 204 / 0.558 kWh 96 kg SN-ST 220 – 240 / 50 glass door, frame black black

195 336 litre 175 / 0.479 kWh 78.5 kg SN-T 220 – 240 / 50 full door, black black

60 121 litre 149 / 0.408 kWh 50 kg SN-ST 220 – 240 / 50 glass door, frame black black

1 / +5°C to +20°C 1 MagicEye / external digital • •

1 / +5°C to +20°C 1 MagicEye / external digital • •

1 / +5°C to +20°C 1 MagicEye / external digital • •

switchable ventilation LED wooden shelf 7 • visual and audible audible •

switchable ventilation light bulb wooden shelf 7 • visual and audible audible •

switchable ventilation LED wooden shelf 3 • visual and audible audible •

Outside dimensions in cm (H / W / D)

184.1 / 66 / 66.3

184.1 / 66 / 66.3

85 / 66 / 66.3

Key features Design Slimline door handle Door hinges Replaceable door seal

HardLine slimline door handle black right, reversible •

HardLine slimline door handle black right, reversible

HardLine slimline door handle black right, reversible •

Wine storage compartment Temperature zones / -range Adjustable cooling circuits Type of control / display Forced air system Fresh air supply via FreshAir activated charcoal filter Humidity control via Interior light Shelf material Storage shelves Height-adjustable shelves Fault: warning signal Door open: warning signal Child lock function

š These models are only bound for storing wine. Maximum DIN norm bordeaux bottles capacity (0.75 l) as per norm NF H 35-124 (H: 300.5 mm, Ă˜ 76.1 mm)

² With +25°C ambient temperature, switched-off interior light and +12°C interior temperature. Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010

˜

™

/DĂ´%%AR6V>7/=&J Ă´M3%øI#Ă´>%=R% K . %> 3 M3%ø#LAQ 7sĂ´#6AQ D #A6Q >->/"J Ă´M Ăľ 9C ŠĂ–Ă™Ă‹ĂŒĂˆĂœĂ&#x; %@ #AQ-A 3>- D —•žœ 1@!/ !>-->!/ >% °¾ #AQ/<&DM3Ăľ C9 ¾ÖÙÔ ¾­ ÂŻ šœ”˜™› Â?6E š——•œ --• I6Ăľ%(Ă´>4E%.ø 1> žÂ?•˜ -@11@I-!/Â?

9D 7,E-@,>.%9 ’™œ 9 4>I 1I A.6“ /<&&'ĂŤ M+,>.L%!EĂľ J1<9D 7,E-@,>.L% ’˜™ 9 4>I 1I A.6 !>-->!/ >%.DK/'6> 1 Â?ÂŹÂźÂ? 7->.I1 ˜—Â?—–™—˜—

49

50

Design & Lifestyle

Features of the Liebherr Humidor

D 6-&=!*@ I@ 45 9 !EIô P& @ >/á ²¯¨Ž¸¸

Ideal humidity: The integrated water tray can accommodate one liter of distilled water for ideal humidity. Sensors regulate precise humidity level selected. The display informs when water needs to be replenished.

LED lighting: Liebherr’s humidor has LED lighting with dimmer function incorporated in the glass door. As the LEDs emit virtually no heat, the cigars can be exposed to the light for long periods of time without damage.

>/ 3& D- 3>- CR% "> /9 %VR>J&&*@I456>->/"/9 /=&%VR> 1=Q% > >/I @ 3>- CR% ,>.L%!EĂľM Ăľ"B ˜ 1@!/ /<&&I %I 9/ø 3& D-/< =& 3>- CR%M Ăľ9.Ă´> J-Ă´%.V> 7%Ăľ> 9J6 (1 J Ăľ I!C9%I-CQ9%VR>I!P-

J6 63ó> > M+ ²ª !EþI P& @ >/ø ³°Š¯šš -AM+ ³ !@ -> =&'/<!E /< I*CQ9L7þJ6

Fine cedar wood: The two presentation boxes, varying in height and the two wooden shelves are crafted from Spanish cedar wood.

Presentation boxes: Perfect for storing loose cigars and can easily be removed for presentation purposes.

63ô> BQ M+ ³ <'1ô9.*1= >% 3>-/þ9%M %þ þ9.-> B M-ô6ô (1!ô9 >/ = I P& @ >/øM þJ-þ !þ9 6=-(=6 =&J6 I'Ý%I31>%>%K .M-ô ô9L7þI @ 3>-I6A.7>.

M-Ă´ A >/á =R% A 1Ă´9 6V>7/=&I P& ™ 1Ă´9 J1< =R%3> ™ =R%#AQ-A/< =& 3>-6E J! !Ă´> =% 1Ăł 9 L6Ăł 9  99 J&&->I*CQ9L ĂľI P& @ >/ø9.Ă´> A J1<6>->/""9 99 M Ăľ Ă´>. (1@! > M-Ăľ A >/ø =R% A'/<I#46I'%

!>-3= ! "D ' /<6 ø 9 (E þ L þ >%

Electronic control system: The precision electronic control system allows the temperature to be set within a range of +16°C to +20°C. The humidity can also be set between 68% and 75%. The temperature alarm alerts the user to any irregularities within the interior.

3& D- Ă´3./<&&9@I1P #/9%@ 6á 6>->/"!=R Ă´>9D 7,E-@M Ăľ#AQ ˜Â? "B ™— 9 4>I 1I A.6 J1< Ă´> V> = 3>- CR%#AQ 1=Q%99 -> M Ăľ/<73Ă´> Â?Â&#x;ÂŒ "B žœŒ !>- 3>-!Ăľ9 >/ 9 (EĂľL Ăľ

51

52

Humidor

Liebherr’s approach to refrigeration in their entire product line is to provide ideal conditions for food – The Humidor ZKes 453 is no exception. The innovative LCD display allows precise control to establish the proper balance of temperature and humidity so important to the optimal storage for ďŹ ne cigars. The storage cabinet can be set from +16 Âş C to +20Âş C and the humidity, controlled by a removable container for distilled water, can range from 68% to 75% humidity depending on owner preferences.

ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ = #V>!EĂľI.P%#D /DĂ´%I*CQ9L7ĂľI7-><6-J Ă´ >/ = I P&9>7>/ 6V>7/=&!EĂľI P& @ >/ø /DĂ´% À¹ËÙ š›™ C9/DĂ´%#AQ*1> M-Ă´M Ăľ =& Ăľ3.7%Ăľ> 9 ³ª 3& D-9D 7,E-@J1< 3>- CR% #AQJ-Ă´%.V>I7-><6-J Ă´ @ >/øI / A !EĂľI P& @ >/ø/DĂ´%%AR6>->/"!=R 9D 7,E-@M3ĂľM Ăľ#AQ ˜Â? "B ™— 9 4>I 1I A.6J1<6>->/" V> = 3>- CR%#AQ 1=Q%99 ->M ĂľK . Ă´> 3>- CR%#AQ6>->/"'/=& 3& D-M Ăľ!=R J!Ă´ Â?Â&#x;Œ”žœŒ !>- 3>-!Ăľ9 >/ 9 (EĂľL Ăľ

Version

Cat.No.

ZKes 453

534.16.690

/E'J&&

/7=66@% Ăľ>

ZKes 453Â Â Humidor

Capacity Total capacity litre Shipping weight kg Climate rating Door hinges

39 34 T right

Outside dimensions in cm (H / W / D)

61,2 / 42,5 / 47,8

Energy supply Voltage V/Hz

220 – 240 / 50

Electronic control LCD display in the interior, touch electronic Digital display of temperature and humidity

53

Diagrams

Whether you want to redesign your kitchen, or replace your current appliance: Liebherr’s extensive range offers the right appliance for all needs. Liebherr, the refrigeration specialist offers you premium-quality appliances with all the advantages of the latest refrigeration technology.

121 SBSes 7165 4 Cat. No. 534.16.330

M-Ă´3Ă´> D <!Ăľ9 >/99 J&&7Ăľ9 /=3L7-Ă´ 7/C9!Ăľ9 >/I'1AQ.%9D' / ø'Ăš D&=% 9 D ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ -A9D' / ø#AQI7-><6-6V>7/=&#D 3>-!Ăľ9 >/ J1<I'Ăť%(EĂľ I AQ.3 >s Ăľ>%I /CQ9 #V> 3>-I.P% B 9%V>I6%9L7Ăľ D I1C9 I /CQ9 L ĂľM++Ă°> D ,>*6E Ăľ3. D 6-&=!@#AQ A#=R 7- 9 I# K%K1.AI /CQ9 #V> 3>-I.P%/DĂ´%1Ă´>6D > ÂłĂ?ĂŒĂ‰Ă?ĂŒĂ™Ă™ 121 SBSes 7353 4 Cat. No. 534.16.320

91 CBNes 6256 4

Cat. No. 534.16.300

747

75 18

CNPef 4516 4

6301

13281 6611

747 778 1859

Cat. No. 534.16.290

35

54

203

178

ECBN 6156 4

*

SICN 3356 4

Cat. No. 534.16.270 2027

1146,9

Cat. No. 534.16.150

12,7

341,3 6,4

178

334,9 177,8

SICN 3314 4 Cat. No. 534.16.250

203

178

ECBN 5066 4

*

SICBN 3366 4

Cat. No. 534.16.260

Cat. No. 534.16.160 2027

1146,9 12,7

341,3 6,4

334,9 177,8 max.

178

*

87

SIKB 3550

SUIK 1510

Cat. No. 534.16.130

Cat. No. 534.16.230

SUIG 1514 Cat. No. 534.16.240

178

*

70

SIGN 3576 4

WTes 5872

Cat. No. 534.16.140

Cat. No. 534.16.760

55

Diagrams Built-in / Undercounter

178

min .55 560 0 *

min.500

max.19

66 **

WKb 4611 Cat. No. 534.16.896 00

1496

min 40 .

1770

Cat. No. 534.16.770

1772-1788

EWTdf 3553

max. 2100 mm

559

min.5

1816

min 40 .

160

19

383

53 3 55 2

595

45

66

557

WKb 1712

52

2

441

600 140

Cat. No. 534.16.780

Cat. No. 534.16.890 455

WKEes 553

591

87 UWKes 1752

ZKes 453

Cat. No. 534.16.790

Cat. No. 534.16.690

UKes 1752 Cat. No. 534.16.730

66 WKb 4612 Cat. No. 534.16.895

56

43

Notes

57

Notes

58

Imprint This brochure is only intended for use by the recipient. It remains in all respects the property of Häfele. Reproductions of this catalogue in whole or in part, the copying or imitation of any illustrations and the imitation of the layout are strictly prohibited. The technical descriptions and dimensions in this catalogue, also those with the photographs and drawings, are not binding. We reserve the right to make design improvements. All dimensions in mm, unless stated otherwise. We bear no liability for any misprints or other errors that might occur in the production of the brochure. All deliveries are made pursuant to Häfele’s sales conditions. May 2018 Š Copyright by Häfele (Thailand) Limited All rights reserved Printed in Thailand

6 3%1@ 6@#$@U K&/ =3/øI1Ă´-%AR6 3%1@ 6@#$@UL% >/L ĂľI'Ăť% EĂ´-C9I1C9 CR9(1@!,= øI#Ă´>%=R% J1<"C9I'Ăť%6-&=!@ 9 &/@5=#I:I+I1Ă´K .6-&E/ ø >/(1@!19 I1A.%J&&#=R 7- 7/C96Ă´3%7%BQ 6Ă´3%L /3-#=R >/19 I1A.%J&&,>*7/C9 /E'J&& >/ = 3> "C9I'Ăť% >/1<I-@ 1@ 6@#$@U V>&//.>.#> I# %@ J1< %> 9 (1@!,= ø /3-"B ,>*J1<J&&/Ă´> #AQ'/> ,>.L%M-Ă´"C9I'Ăť% Ăľ9(E -= #> 7->.J!Ă´9.Ă´> L #> &/@5=#; 96 3%6@#$@UL% >/'/=&I'1AQ.% >%99 J&&L%,>.71= %> 9 (1@!,= ø#=R 7- -A7%Ă´3.I'Ăť%-@11@I-!/ . I3Ăľ%L% / A#AQ/<&DI'Ăť%7%Ă´3.9CQ% #=R %AR#> &/@5#= ; <M-Ă´ 9/=&(@ 9&!Ă´9 3>-(@ *1> L O #AQ9> I @ BR% /<73Ă´> =R%!9% >/(1@!K&/ =3/ø >/ = 6Ă´ 6@% Ăľ> <I'Ăť%M'!>-I CQ9%M >/ >.#AQ/<&DK .&/@5=#I:I+I1Ă´ *05,> - ™œÂ?˜ 1@ 6@#$@U 9 &/@5=# I:I+I1Ă´ Â?'/<I#4M#.Â? V> = 6 3%1@ 6@#$@U *@-*ø#AQ'/<I#4M#.

59

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.