Dzień Włoski

Rok XVII ISSN 1428-3883

Nr 12(807)

W numerze Silny wiatr pozbawiał ludzi prądu - s. 9

Cena 1,5 zł

21.03.2014

Po rewolucji śmieciowej nadchodzi rewolucja ściekowa

Nieczystości pod kontrolą

Zatrzymano grasującego złodzieja - s. 13

s. 6

Koluszki będą obecne na kanonizacji - s. 8 Wyprowadzała piłkarską reprezentację - s. 12

Opłaty za ciepło nie wzrosną

Koluszki na królewskim i …kolejowym szlaku (cz. I)

Będą zbierać krew dla zwierząt - s. 7 Uwaga: Od 1 marca wpłaty na rzecz Urzędu Miejskiego przyjmowane są

bez prowizji

w Banku Pekao S.A.

s. 3

s. 4

2

Tydzień w Koluszkach nr 12

Policja – 997, 44 714 69 77 Straż Pożarna – 998, 44 714 08 90 OSP Koluszki – 44 714 58 27 Pogotowie Ratunkowe – 999 URZĄD MIEJSKI Sekretariat – 44 725 67 00 Redakcja TwK – 44 725 67 18 USC – 44 725 67 60 Biblioteka Miejska – 44 714 58 38 MOK, Kino Odeon – 44 714 58 80 BIURO INŻYNIERA GMINY – 44 725 67 68 KPGK sp. z o.o.

– 44 714 58 45 ZUK – 44 714 04 95 MGOPS – 44 714 58 25 Pogot. Energetyczne – 991 Pog. Kanalizacyjne – 44 714 58 79

507 078 873 Pogotowie Gazowe – 992 Ujęcie wody i pog. wod. – 44 714 58 24

605 370 020 Oczyszcz. ścieków – 44 714 58 79

507 078 873 SŁUŻBA ZDROWIA NZOZ Zdrowie – 44 714 08 00 NZOZ Eskulap – 44 714 50 00 NZOZ Med-Kol – 44 714 22 22 Laboratorium Analityk – 44 714 57 57 Poradnia Stomatologiczno-Protetyczna ul. Staszica 34 – 44 714 44 98 Apteki: ul. Żwirki 2 ul. Sikorskiego 6 ul. Głowackiego 20 ul. Korczaka 5 ul. 11 Listopada 33 ul. Przejazd 6 ul. 3 Maja 8 ul. 3 Maja 19G ul. Brzezińska 54 Gałków

– 44 714 16 01 – 44 714 16 43 – 44 714 02 86 – 44 714 24 58 – 44 714 03 63 – 44 714 24 44 – 44 714 07 88 – 44 714 02 73 – 44 714 00 77 – 44 714 06 20

Taxi Telekomunikacja Biuro numerów Informacja PKP KSM Spółdz. Odlewnik Urząd Pracy

– 44 714 58 42 – 193 30, 193 93 – 118 913 – 19 757 – 44 714 10 41 – 44 714 19 98 – 44 714 13 54

Ośrodek Psychoedukacji i Psychoterapii ul. Staszica 34 – 44 714 67 67 wt 13.30-20.00, czw 18.30-20.30, sob. 10.00-16.00 Abstynenckie Stowarzyszenie Klub Wzajemnej Pomocy „Ostoja”, ul. Staszica 34 44 714-23-40 (pn-pt 17.00-20.00) Punkt Konsultacyjny Pomocy Rodzinie ul. Staszica 34 – 44 714-58-69 (pn.: 17.15-20.00 i śr. 17.15-20.30) Grupa AA „Iskierka”, Koluszki ul Mickiewicza 40, 519 785 899, 505 780 783

Centrum Aktywizacji Zawodowej Pomoc brukarza- Żakowice-1 Fryzjer damsko-męski- Koluszki-1 Pracownik fizyczny- Koluszki- 1 Spawacz- Koluszki-1 Kierowca kat. C+E- Koluszki-1 Kosmetyczka- Brzeziny- 1 Monter sieci wodno-kanal.- Koluszki- 1 Szwaczki- Koluszki- 6 Pomoc elektryka- Gałków Duży- 1 Mechanik sam. osobowych i ciężarowych- Koluszki- 1

Kontakt z pracownikami CAZ w sprawie ofert pracy: 44 714 13 54 wew. 23, 44 714 26 59

Godziny otwarcia kasy w Urzędzie Miejskim Poniedziałek/środa/czwartek godz. 8.15-14.00 Wtorek godz. 8.15-15.00 Piątek godz. 8.15-13.00 Przerwa w pracy kasjera 12.30-12.50 oraz 14.00-14.10, w piątek w godz. 11.10-11.30.

Biuro Inżyniera Gminy

przyjmuje zgłoszenia dotyczące: awarii sieci infrastruktury miejskiej (wodociągi, kanalizacja, ciepłownictwo, energetyka, gazociągi); l zimowego odśnieżania dróg; l uszkodzeń dróg i infrastruktury drogowej (znaki, przepusty); l uszkodzonych studzienek kanalizacyjnych; l nielegalnie prowadzonych robót w pasie drogowym; l uszkodzonych latarni oświetlenia ulicznego; l czystości w mieście i gminie; l przepełnień pojemników na odpady; l przepełnionych ulicznych koszy na śmieci; l zniszczeń i nieporządku wokół pojemników do selektywnej zbiórki odpadów; l zaśmiecenia terenów; l dzikich wysypisk śmieci; l padłych zwierząt; l inne związane z bieżącą obsługą mieszkańców w zakresie gospodarki komunalnej. l

44 725 67 68 telefon czynny 24h KOLUSZKI ZAWSZE W CENTRUM

21.03.2014 r.

Działania straży pożarnej na terenie Gminy Koluszki W dniu 13.03.2014 r. w Koluszkach na ul.

11 Listopada straż została wezwana do wypadku dwóch pojazdów Seata Ibiza i Peugeota 607.

Działania straży pożarnej polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia, dotarciu do poszkodowanej osoby znajdującej się wewnątrz pojazdu oraz udzieleniu kwalifikowanej pierwszej pomocy (wsparcie psychiczne, założenie kołnierza ortopedycznego, tlenoterapia). Poszkodowaną kobietę przekazano Zespołowi Ratownictwa Medycznego. W działaniach brał udział zastęp z JRG Koluszki.

W dniu 14.03.2014 r. doszło do dwóch zdarzeń tj. pożar suchej trawy w Nowym Redzeniu oraz usuniecie plamy substancji ropopochodnej z jezdni w Żakowicach na ul. Piotrkowskiej. W zdarzeniach udział brały zastępy z JRG Koluszki i OSP Koluszki.

W dniach 15-17.03.2014 r. na terenie naszej gminy doszło do siedmiu zdarzeń związanych z porywistym wiatrem. Strażacy usuwali powalone drzewa w Stefanowie, Wierzchach, Turobowicach i Przanowicach, zabezpieczali zerwane linie energetyczne w Koluszkach przy ul. Targowej oraz pomagali umocować zerwany wyłaz na dach w Koluszkach przy ul. Armii Krajowej.

18.03.2014 r. przy ul. 3 Maja w Koluszkach strażacy zostali zadysponowani do pożaru sadzy w kominie. Działania polegały na nałożeniu sita kominowego, wyjęciu żaru z pieca oraz palącej się sadzy z wyczystki w kominie. Właścicielkę ukarano mandatem za brak przeglądu kominiarskiego.

Miejski Ośrodek Kultury w Koluszkach zaprasza na

GIEŁDĘ STAROCI, OSOBLIWOŚCI I ANTYKÓW Giełda odbędzie się 23 marca 2014 r. w godz. 10:00 – 15:00 w Hali Sportowej OSiR w Koluszkach przy ul. Ludowej 2

21-22.03 ul. 11 Maja 19 G 23-25.03 ul. Brzezińska 54 26-28.03 ul. Przejazd 6

21.03.2014 r.

KPGK sp. z o.o. notuje bardzo dobre wyniki finansowe

Opłaty za ciepło nie wzrosną Zgodnie z decyzją prezesa Urzędu Regulacji Energetyki od 1 kwietnia 2014 r. obowiązywać będą nowe taryfy dla ciepła, stanowiące podstawę naliczania opłat za centralne ogrzewanie i ciepłą wodę. Co najciekawsze, nowe stawki w zatwierdzonej taryfie mają skutkować w ujęciu średniorocznym spadkiem opłat dla odbiorców o 1,61 proc. Co prawda skala obniżki jest symboliczna i zapewne nie odbije się na naszym domowym portfelu, ale już sam fakt braku podwyżek zasługuje na komentarz i uwagę.

Co zatem wpłynęło na tak optymistyczną perspektywę? Zapewne nie przedwyborcze machinacje, ponieważ o cenach ciepła nie decyduje KPGK sp. z o.o. lub burmistrz, ale niezależny Urząd Regulacji Energetyki, który decyzję o wysokości taryfy podejmuje na podstawie zdolności finansowych Spółki. URE bierze pod uwagę kwestię bezpieczeństwa danego przedsiębiorstwa (tak by cena nie powodowała zadłużenia) oraz interes odbiorców (by mieszkańcy nie płacili zbyt wysokich stawek za ciepło).

3

Tydzień w Koluszkach nr 12

Na obniżenie ceny wpłynęły dwa elementy. Pierwszy jest zasłu-

gą korzystnej koniunktury na rynku. Ze względu na niespotykanie ciepłą zimę, zmniejszyło się drastycznie zapotrzebowanie na opał.

Zaproszenie

Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników pszczół, osoby zainteresowane tematyką pszczelarstwa na spotkanie z Przewodniczącym Rady Gminy w Koluszkach Panem Sławomirem Sokołowskim, które odbędzie się 26 marca 2014 roku o godzinie 1700 w Szkole Podstawowej im. Jana Brzechwy w Będzelinie.

W programie zaplanowano: – Prelekcję zaproszonego gościa na temat pszczelarstwa – Występ słowno – muzyczny uczniów.

Serdecznie zapraszamy

Zapowiedź sesji Rady Miejskiej 24.03.2014 r. (poniedziałek) o godz. 14.00 w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Koluszkach odbędzie się XLII sesja Rady Miejskiej w Koluszkach. W porządku obrad m.in.: - wyrażenie woli przystąpienia do opracowania i wdrażania Planu gospodarki niskoemisyjnej dla Gminy Koluszki - przystąpienie do sporządzenia Założeń do planu zaopatrzenia w energię elektryczną, ciepło i paliwa gazowe dla Gminy Koluszki na lata 20142030 - przedłużenie czasu obowiązywania taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków na terenie Gminy Koluszki - utworzenie odrębnego obwodu głosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego - zwolnienia z podatku od nieruchomości w ramach pomocy de minimis na tworzenie nowych miejsc pracy

A kopalnie dysponując nadmiarem węgla obniżają ceny. Styczniowy zakup opału na poczet kolejnego sezonu grzewczego poczynił zatem spore oszczędności w koluszkowskiej Spółce. Kolejna przyczyna to po prostu optymalizacja zużycia węgla. Najprościej mówiąc, dzięki lepszej organizacji funkcjonowania ciepłowni, do wyprodukowania tej samej ilości ciepła potrzeba mniej węgla. - Gdyby Spółka nie zainwestowała w ostatnim czasie sporych pieniędzy w wydział ciepłowniczy, obniżka byłaby większa.

Przeznaczyliśmy jednak setki tysięcy złotych na wyremontowanie całego ciągu nawęglania, który był w katastrofalnym stanie. Wykonaliśmy również remont ściany podłużnej w ciepłowni, która w zasadzie już się rozsypywała.

Wyremontowana została również suwnica, której groziło zamknięcie. Powyższe remonty musiały zatem zostać wykonane, ze względu na wieloletnie zanie-

dbania w infrastrukturze technicznej ciepłowni – wyjaśnia prezes Zarządu Spółki Tomasz Szczegielniak.

Pomimo tych bardzo optymistycznych wieści, nie miejmy jednak złudzeń, że w kolejnych latach ceny za ciepło będą systematycznie spadać. Ceny będą najprawdopodobniej delikatnie wzrastać, ewentualnie pozostawać na stałym poziomie. Przyczyna jest bardzo prosta. Spółka będzie musiała przeznaczać wciąż duże środki na niezbędne inwestycje. Najbliższe wielkie zadanie to wymiana sieci ciepłowniczej (głównej magistrali, która pamięta jeszcze lata 70-te), na którą w tegorocznym budżecie zapisano 1 mln zł.

KPGK sp. z o.o. może jednak pozwolić sobie na milionowe inwestycje, bowiem z roku na rok notuje coraz lepsze wyniki finansowe. Jeszcze w 2007 r. czy w 2008 r. Gmina Koluszki musiała dokładać do Spółki po 1,8 mln zł rocznie. Obecnie dopłacanie jest już w zasadzie niepotrzebne, a Spółkę stać na to by inwestować z własnych środków blisko 2 mln zł rocznie, a nawet udzielać kredytów osobom fizycznym w ramach przyłączenia ze wsparciem. (pw)

Rozlicz podatek Druki formularzy służących do sporządzenia rocznego zeznania PIT można pobrać w kancelarii Urzędu Miejskiego w Koluszkach przy ul. 11 Listopada 65.

Pracownicy Urzędu Skarbowego wypełnione druki będą przyjmować w siedzibie Urzędu Miejskiego w Koluszkach w następujących terminach: 09.04.2014 r. (środa) w godzinach 9:00 - 15:00 Deklaracje można także składać drogą elektroniczną pod adresem: www.e-deklaracje.gov.pl Pracownicy Urzędu Skarbowego udzielą również niezbędnych wyjaśnień i instrukcji w zakresie składania zeznań właśnie w tej formie.

KOLUSZKI ZAWSZE W CENTRUM

4

Tydzień w Koluszkach nr 12

W przeddzień 65-lecia Koluszek

Koluszki na królewskim i …kolejowym szlaku (cz. I) Historia Koluszek w skrócie: gęste lasy, komora celna, młyn i karczma nad Mrogą, kolejowa stacja węzłowa znana w niegdyś w całej niemal Europie, odlewnia żeliwa, zagłębie krawieckie, prywatna wytwórnia filmowa, klub goszczący największe gwiazdy muzyki rozrywkowej. Co jeszcze można wymienić? W jakim kierunku „pójdą” Koluszki w przyszłości?

Czeka nas rozwój czy stagnacja?

Przyjrzyjmy się dziś naszej przeszłości, tej ginącej w kniejach i gościńcach Puszczy Brzezińskiej, pełnej niedźwiedzi i żubrów. Posłuchajmy dźwięku odjeżdżających kół kolei żelaznych. Pobudźmy wyobraźnię i odkryjmy ślady naszych przodków. Z Marcinem Janowskim, miłośnikiem lokalnej historii, współtwórcą i redaktorem witryny internetowej www.dawnekoluszki.pl, rozmawia Zbigniew Komorowski.

- Od ponad 10 lat wspólnie z bratem prowadzisz witrynę internetową www.dawnekoluszki.pl. Zajmujecie się tematyką historyczną, publikujecie dokumenty i zdjęcia związane z naszym miastem. Co wiemy o osadzie, która dała początek Koluszkom?

-Najstarsza część naszego miasta, która została w materiałach historycznych odnotowana jako „ Koluszkowice”, znajdowała się nad Mrogą. Najstarsza mapa, do której udało mi się dotrzeć, pochodzi jeszcze z okresu panowania króla Stanisława Augusta Poniatowskiego.

Kolejna pochodzi z pierwszej połowy XIX wieku. Jest bardziej szczegółowa, widać na niej dwór i okoliczne zabudowania.

-Gdzie on się znajdował?

-Miejscowi mówią, że na terenie dzisiejszego osiedla w Bogdance. W czasach staropolskich była tam osada, a dwór był centrum administracyjnym tego majątku, do którego należy się odnosić w naszej rozmowie o rozwoju Koluszek.

-Jaki obszar obejmował majątek Koluszki?

- Jeszcze w XIX wieku sięgał aż do terenów, na których obecnie się znajdujemy[ Ulica M. Reja. Dziękujemy za gościnę w cukierni, w której tę rozmowę przeprowadzamy-red.].Poza osadą nad Mrogą, wszędzie tu, gdzie jesteśmy, były lasy i pola.

-Rozwój miejscowości w tym miejscu, karczowanie lasów, był związany z powstaniem „drogi żelaznej”?

-Tak, nie było innej przyczyny. Tylko kolej spowodowała, że ludzie zaczęli budować swe chaty czy później domy, wokół alejki wiodącej wśród drzew prosto w kierunku stacji kolejowej.

-„Alejka z czasem stała się…ulicą Brzezińską”.

-Najpierw istniała wioska Koluszki. Z drugiej strony mieliśmy majątek Koluszki, obejmujący rozległy obszar.

-W czyich był rękach?

-Ostatnimi właścicielami majątku Kolusz-

ki była rodzina Turobojskich, która odsprzedała część swej ziemi pod budowę linii kolejowej a następnie zbywała kolejne działki prywatnym nabywcom. Proces parcelowania majątku był rozłożony w czasie i trwał kilkadziesiąt lat.

-Rok 1846 to data oficjalnego otwarcia linii Kolei Warszawsko-Wiedeńskiej na odcinku Skierniewice- Piotrków, obejmujący również Koluszki. Skoro wtedy, w połowie XIX wieku Koluszki „były” jeszcze nad Mrogą, to skąd nazwa stacji w tak dużej odległości od Koluszek?

-Powstała stacja kolejowa swoją nazwę zapożyczyła od majątku, na którego terenie została zbudowana. Zwróćmy uwagę, że stacje takie jak: Koluszki, Rogów, Piotrków, Tomaszów, budowane były w oddaleniu od miast czy wsi, i zapożyczały nazwy od pobliskich miejscowości lub majątków, na których terenie powstały. Podobnie było również z nazwą stacji Gałkówek.

-Otóż to. Takiej miejscowości jak Gałkówek przecież obecnie nie ma…

-Zgadza się. Był tam kiedyś majątek Gałkówek, na terenie którego zbudowana została stacja kolejowa. Majątku już dawno nie ma, ale przetrwała jego nazwa.

-Z Gałkówka wróćmy do Koluszek. Ktoś mógłby zapytać: co mają wspólnego „tamte” Koluszki za lasem, z „tymi” od ulicy Brzezińskiej aż po Słotwiny.

-Otóż mają, i to bardzo dużo!

Dworzec w Koluszkach – obraz Bogusława Piaseckiego -A co z nazwą naszego miasta, jak się to zmieniało? Koluszki czy Koluszkowice? W starych dokumentach widnieje nazwa osady nad Mrogą: Coluscovice.

-Profesor Cezary Jabłoński w swoim szkicu historycznym, wydanym w latach 80-tych ubiegłego stulecia, który znajduje się w zbiorach naszej Biblioteki Miejskiej, próbował „wywieść” nazwę Koluszki z konkretnego źródła.

Zajmował się właśnie wspomnianą przez ciebie nazwą. Sufiks „ice” należy do nazw patronimicznych. Sufiksy te odnosiły się do patrona, czyli do ojca rodu lub kogoś, kto na danym terenie był właścicielem ziemi lub założył jakąś wieś.

-Żakowice, Przanowice itd. też byłyby z tego samego nurtu…

KOLUSZKI ZAWSZE W CENTRUM

21.03.2014 r.

-Jak najbardziej. Te nazwy nawiązują do kogoś ważnego na tych terenach. Być może ktoś nosił jakieś przezwisko czy też imię, od którego nazwano daną wieś czy miejscowość.

Nawet jedna z lokalnych legend wywodzi nazwę naszego miasta od postaci kowala.

-Który miał na imię „Koluszek” czy „Koluszko”?

- To już nie jest najistotniejsze. Ważne, że jedno jak i drugie imię jest zdrobnieniem od „Mikołaja”.

-Na pierwszy „rzut” ucha, w imieniu „Mikołaj” nie słychać nazwy naszej miejscowości. „Mikołajowice” , to tak, ale Koluszki?

- Zwróćmy uwagę, na naszych sąsiadów, Niemców i Rosjan. U Rosjan zdrobnieniem Mikołaja jest „Kolia”, u Niemców „Klaus”.

-Jesteśmy już prawie w domu, zwłaszcza, że nasza miejscowość, czy jeszcze osada, na mapach z okresu zaboru rosyjskiego nosi zrusyfikowaną nazwę „Koljuszki”. Przypominają nam o tym również stare, rosyjskie pocztówki. Kolia „brzmi” tam bardzo wyraźnie…

-Sprawa wydaje mi się jasna. To, o czym tu mówię, ma swoje potwierdzenie w opracowaniach naukowych. Taką wersję podaje m.in. „Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski”.

-W książce o historii Brzezin czytamy o założeniu we wsi Coluscowice nad Mrogą komory celnej w roku 1399. To byłaby pierwsza wzmianka o Koluszkach?

-Tak, najstarsza. Jednak należy zaznaczyć, że nazwa wsi przechodzi w postać „Koluszki”, zapisaną w 1404 r. jako „Koluski” -Mamy jakieś naukowe potwierdzenie, co do datacji innych wiosek, należących obecnie do naszej gminy? Wydaje się, że Koluszki nie są tu najstarsze…

-Z całą pewnością najstarszą miejscowością w Gminie Koluszki jest Gałków, co potwierdzają zachowane dokumenty. Możemy się tylko spierać o dokładną datę powstania miejscowości, historycy opierają się jedynie w oparciu o materiał badawczy. Starszych dokumentów po prostu nie mamy, nie dotrwały do naszych czasów.

-Z Brzezinami, które obchodzą właśnie 650 lecie potwierdzenia praw miejskich jest podobnie?

-Tak. Brzeziny otrzymały potwierdzenie praw miejskich w 1364 roku za panowania króla Kazimierza Wielkiego.

-To ciekawa data, rok założenia Akademii Krakowskiej.

-Prawdopodobnie Brzeziny prawa miejskie otrzymały wcześniej, a w roku 1364 zostały one tylko potwierdzone. Podobnie mogło być z Koluszkami, gdzie założenie nad Mrogą komory celnej w roku 1399 mogło stać się okazją do wzmianki o miejscowości, która przedtem już istniała.

-Nie wydaje ci się, że należałoby naprawić historyczną krzywdę, i doprowadzić, by Koluszki nad Mrogą powróciły do „macierzy”?

-Jeżeli już, to powinno być odwrotnie

21.03.2014 r.

(śmiech). A swoją drogą, to wielki paradoks historii, że na czele młodszych Koluszek stoi burmistrz, a te stare mają sołtysa.

-W okresie średniowiecza, w końcu XIV wieku i później, w osadzie Coluscovice nad Mrogą stały chaty, był młyn, komora celna, karczma. Na początku czerwca 1513 roku, przez trakt handlowy z Krakowa do Jeżowa jechał z całym orszakiem król Polski Zygmunt Stary, a w maju 1552 roku Zygmunt August. Kroniki podają, że trasa wiodła m. in. przez Sandomierz, Piotrków i Brzeziny.

Monarchowie musieli więc jechać leśnym gościńcem przez Koluszki, czyli dzisiejszymi ulicami Piotrkowską, dalej Brzezińską i przez dzisiejsze Koluszki Stare.

Co jeszcze wiadomo o innych takich „przejezdnych” i ważnych gościach w Koluszkach?

-Nasza witryna www.dawnekoluszki.pl, wspomina o tym, jak król Władysław Jagiełło wędrował ze swym dworem przez nasze lokalne tereny. Wiemy, że w drodze na południe rozbił swój obóz w Brzezinach a potem wędrował do Piotrkowa i dalej na Wawel. Jest więc dość prawdopodobne, że monarcha przejechał przez wieś Koluszki nad Mrogą i Żakowice, a następnie skierował się w stronę Piotrkowa.

- O Koluszkach wspomina się niewiele aż do XIX wieku, czyli okresu budowy kolei…

-Budowa kolei była punktem zwrotnym w rozwoju Koluszek. Jak już mówiłem, stację nazwano Koluszkami, i siłą rzeczy osadę, która zaczęła wokół niej powstawać.

-Do miasta Koluszki włączono wsie, które znajdowały się przy stacji. Co o nich wiadomo?

-W XIX wieku powstała wieś Wypalenisko, znajdująca się mniej więcej na obszarze, na którym teraz jesteśmy [Rynek, ulice przyległe, ul Głowackiego, Reja i okoliczne drogi-red], czy Kowalszczyzna, osada, która leżała m.in. na terenie pomiędzy lokalizacją dzisiejszych ulic Kościuszki i Warszawskiej oraz Parku Miejskiego. Dziś już tylko starsi mieszkańcy pamiętają takie nazwy jak Wypalenisko i Kowalszczyzna.

-Jeden z moich przodków urodzony w XIX wieku przy dzisiejszej ulicy Warszawskiej, posiada w swoim akcie urodzenia zapis : urodził się we wsi Kowalszczyzna. Ten fakt potwierdza, że Koluszek tu nie było…

-Świętej Pamięci pan Piasecki, żołnierz NSZ, pokazywał mi swoje przedwojenne świadectwo maturalne, w którym miał wymienione Wypalenisko, jako miejsce urodzenia.

-Co wiemy o pochodzeniu tych nazw „koluszkowskich” wsi?

-Nazwy te mogły nawiązywać do karczowania lasów, wypalania traw, czy rozwijającego się kowalstwa. Należy pamiętać, że tereny, obejmujące obecne miasto Koluszki, porastała niegdyś Puszcza Brzezińska, która ciągnęła się aż po Pilicę. W XIX wieku karczowano lasy, a

5

Tydzień w Koluszkach nr 12

drewno przeznaczano na opał dla pieców w nowo powstałych łódzkich fabrykach włókienniczych.

-To znaczy, że rozwój naszego miasta zawdzięczamy przemysłowi włókienniczemu w pobliskiej Łodzi?

- Ten właśnie wątek był decydujący. Gdy spojrzymy na mapy powiatu Brzezińskiego z przełomu XVIII i XIX wieku, to wszędzie tu były rozległe lasy.

-Pas lasu przy drodze pomiędzy Koluszkami a Koluszkami Starymi…

-Jest pozostałością po lasach, które porastały całe te tereny. Cała droga w stronę Żakowic była leśnym traktem…

-„ Kontynuację” tego traktu mamy między stacją „Żakowice Południowe” a Będzelinem.

-Mało tego, leśna droga ciągnęła się na obszarze do Tomaszowa, Piotrkowa i do Łodzi.

Niektórzy mówią nawet, że lasy te sięgały do Skierniewic. Powtórzę, że ziemie, na których znajdują się dzisiejsze Koluszki, zajmowały gęste bory, gdzie biegały żubry i niedźwiedzie.

Podaje się, że ostatniego niedźwiedzia w tutejszych lasach ubito na początku XIX wieku.

-Gdy sobie uświadomimy, że w herbie pobliskiego Tomaszowa jest niedźwiedź a Spały- żubr, to by nam wiele wyjaśniało o tutejszej zwierzynie. Powróćmy do Koluszek.

Co wiadomo o wcześniejszych właścicielach majątku Koluszki przed Turobojskimi?

-Profesor Jabłoński przestudiował mnóstwo starych dokumentów, m. in. testamentów.

Majątek Koluszki był dzielony na części i przechodził z rąk do rak przez wiele stuleci. Jednymi z pierwszych byli Lasoccy, właściciele Brzezin, W czasach staropolskich tereny obecnego miasta Koluszki znajdowały się w pasie granicy państwowej.

-Mówisz o końcówce Średniowiecza czy o kresie Odrodzenia?

-Jesteśmy na pograniczu tych epok. Koluszki leżały na terenie Ziemi Łęczyckiej, o czym mówią badacze. To jest jednak pół prawdy, ponieważ mniejsza część dzisiejszej Gminy Koluszki należała do Księstwa Mazowieckiego…

-…Które było lennem Polski.

-Tak, ale było to odrębne państwo. Jeżów, Budziszewice, Regny czy tereny, na których obecnie rozciąga się Katarzynów, znajdowały KOLUSZKI ZAWSZE W CENTRUM

się na Mazowszu. Reszta naszych, gminnych obecnie ziem, stanowiła część Ziemi Łęczyckiej, a więc Królestwa Polskiego. Dziś trudno stwierdzić, czy obecne miasto Koluszki wchodziło w skład Mazowsza czy Ziemi Łęczyckiej.

Jednak z całą pewnością część naszej gminy leżała na Mazowszu a część była podległa kasztelanowi w Łęczycy.

-Znajdujemy się więc na terenie pogranicza z wieków XV i XVI. Istnienie komory celnej w Coluscovicach nad Mrogą wyjaśnia w tym momencie bardzo dużo. Czy pierwotna ludność wsi „ za lasem”, że tak kolokwialnie określę Koluszki, przetrwała wieki? Czy o wszystkich mieszkańcach Koluszek, powiedzmy z początku XX wieku należy mówić „ludność napływowa”? Wiemy coś o wojnach w czasach staropolskich, które przez nasze tereny przeszły? Może były kataklizmy, pomór, wskutek którego Koluszki stały się opuszczone, a do gospodarstw przybyli inni?

-Trudno powiedzieć. Wiadomo, że Brzeziny czy Tuszyn były w czasie najazdu szwedzkiego plądrowane, natomiast Koluszki były zbyt małą wsią, by na ten temat zachowały się jakieś przekazy. Te tereny były bezludne, nie licząc kilkunastu gospodarstw we wsi Koluszki nad Mrogą.

Szybciej koleją z Koluszek do Częstochowy Nowe tory, nowe perony… i podróż pociągiem do Częstochowy krótsza o kilkadziesiąt minut. To pierwsze efekty rewitalizacji linii kolejowej łączącej Koluszki z Częstochową.

Jak donosi Zespół Prasowy PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. podróżni na rewitalizowanej trasie mogą korzystać już z 8 odnowionych peronów. Wymieniono także sieć trakcyjną między

Rudnikami a Częstochową oraz tor na szlaku Radomsko – Widzów Teklinów, Kłomnice – Częstochowa oraz stacji Koluszki. W sumie projekt zakłada m.in. wymianę torów o długości około 160 km, naprawę sieci trakcyjnej, urządzeń sterowania ruchem kolejowym, remont przejazdów kolejowych oraz peronów. Na rewitalizowanym odcinku zostanie wyremontowanych także 30 mostów, 15 przepustów, 5 wiaduktów oraz 1 mur oporowy. Wszystkie prace powinny zakończyć się w kwietniu przyszłego roku. Po ich zakończeniu podróż z Koluszek do Częstochowy skróci się o około 30 minut. Koszt realizacji projektu wyniesie ponad 535 mln złotych netto, z czego 416,2 mln złotych netto będzie pochodzić z dofinansowania Unii Europejskiej.

6

Tydzień w Koluszkach nr 12

Po rewolucji śmieciowej nadchodzi rewolucja ściekowa

Nieczystości pod kontrolą Dopiero co wyszliśmy z okresu związanego z wdrażaniem ustawy śmieciowej wynikającej z dyrektyw unijnych, a już kolejne potężne zadanie rysuje się przed Gminą Koluszki.

Polska przystępując do UE zobowiązała się do końca 2015 r. uporządkować krajową gospodarkę ściekową. W praktyce oznacza to, że w ciągu najbliższych dwóch lat na terenie naszego kraju wybudować musimy do 200 nowych oczyszczalni ścieków i kilkadziesiąt tysięcy km sieci kanalizacyjnej.

W przypadku nie spełnienia standardów unijnych, na Polskę mogą zostać nałożone wysokie kary finansowe, a samorządy zmuszone zostaną do zwrotu pomocy unijnej, co drastycznie odbije się na opłatach za wodę i ścieki.

W przypadku Gminy Koluszki obowiązkowym zorganizowanym systemem odbioru ścieków objęta ma zostać aglomeracja Koluszki, pokrywająca całe miasto Koluszki, Felicjanów oraz część wsi Żakowice do ul. Piotrkowskiej. By wywiązać się z nowej dyrektywy, do końca 2015 r. kanalizację sanitarną musimy zatem jeszcze wybudować w osiedlu Łódzkie II oraz w Żakowicach. Jeszcze w tym roku ma się również rozpocząć budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Brzezińskiej do granic Gminy, oraz w tzw. „opalówce” czyli ul. Zagajnikowej w Różycy.

Przebudowie musi również ulec miejska oczyszczalnia. Według wstępnych szacunków zadanie to pochłonie ponad 10 mln zł. 30 proc kosztów pokryje Koluszkowskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej, reszta środków pochodzić będzie z WFOŚiGW bądź środków unijnych. Dzięki powiększeniu pojemności oczyszczalni, po 2015 r. kanalizacja będzie mogła zostać poszerzona o pozostałą część Żakowic, Różycę oraz Kaletnik.

Oprócz poszerzania zasięgu kanalizacji sanitarnej, Gmina Koluszki cały czas będzie również inwestować w kanalizację deszczową, która w przeciwieństwie np. do Brzezin, jest oddzielona od kanalizacji sanitarnej. Plusem tego rozwiązania jest to, że kratki ściekowe w ulicach nie wyrzucają nieprzyjemnego zapachu. Minusem jest czynnik finansowy związany z bu-

dową odrębnej infrastruktury. Inwestowanie w nową sieć deszczową okazuje się jednak niezbędne.

Obecnie ogromnym problemem dla Gminy jest to, że bardzo wiele ścieków deszczowych mieszkańcy spuszczają do kanalizacji sanitarnej. Przez to, podczas dużych opadów kanalizacja sanitarna obciążona dużą ilością ścieków boryka się z różnego rodzaju problemami.

W urbanistyce aglomeracja to obszar o intensywnej zabudowie, charakteryzujący się również dużym zagęszczeniem ludności przebywającej na danym terenie. Z unijnego obowiązku kanalizacji wypadają zatem okoliczne sołectwa. Co będzie dziać się z nimi? – W przypadku pozostałych miejscowości na terenie Gminy Koluszki, rozważać będziemy ekonomiczną zasadność. O ile bowiem w przypadku tak odległych sołectw jak Świny czy Wierzchy, warunki techniczne w zasadzie redukują szanse budowy kanalizacji do zera, i tam najlepiej sprawdzą się przydomowe oczyszczalnie, o tyle w przypadku Borowej i Gałkowa, ze względu na zagęszczenie mieszkańców cały czas trwa projektowanie sieci. Ostatecznie decydował będzie jednak czynnik ekonomiczny. Wybudowanie kanalizacji przy wsparciu unijnym nie jest trudne. Problem pojawia się w chwili podliczania kosztów związanych z utrzymaniem sieci i przepompowni. Dla przykładu w Niemczech, w których grubo ponad 90 proc. ludności jest przez sieć kanalizacyjną obsługiwane, powoli w niektórych wsiach zaczyna rozbierać się sieć, idąc w kierunku przydomowych oczyszczalni – wyjaśnia burmistrz Koluszek Waldemar Chałat.

W naszej gminie model ten jednak niezwykle trudno przebija się do świadomości mieszkańców.

Pomimo dofinansowania w wysokości 45 proc. i nisko oprocentowanej pożyczki rozłożonej na kilka lat, do programu budowy przydomowych oczyszczalni ścieków, który miesiąc temu ogłaszała szeroko Gmina Koluszki, zgłosiło się ok. 20 chętnych. To jednak nie jedyny problem Gminy. Unijnych urzędników w o wiele większe zdziwienie wprawiłby zapewne fakt, że spora część mieszkańców nie podłącza się do kanalizacji, która została wybudo-

wana w ich ulicy. Co prawda wiążę się to z pewnymi nakładami finansowymi, ale przecież odprowadzanie ścieków siecią kanalizacyjną w dłuższym użytkowaniu jest o wiele ekonomiczniejsze, niż wypompowywanie zbiorników z nieczystościami przy użyciu „szambiarek”.

Chyba że nieczystości wydostają się z naszych domów w niekontrolowany sposób, wyciekając z nieszczelnych szamb lub po prostu są nielegalnie wylewane. Niestety nie są to bezpodstawne przesłanki. W chwili obecnej do sieci kanalizacyjnej podłączone są 1453 z ok. 5 500 budynków mieszkalnych na terenie Gminy (nie licząc firm). Owe 1453 gospodarstwa produkują ok. 350 tys. m sz. ścieków, tymczasem z „szambiarek” z pozostałych 4 tys. gospodarstw miejska oczyszczalnia odbiera jedynie 40 tys. m sz. ścieków, a powinna kilkunastokrotnie więcej. Co zatem dzieje się z pozostałą ilością nieczystości? Powyższą zatrważającą analizę potwierdzają również inne dane, związane z ilością zużywanej wody. Generalnie można założyć, że rocznie do ziemi przecieka ok. 270 tys. metrów sz. ścieków sanitarnych, co obrazowo przekłada się na 400-500 dwudziestopięciometrowych basenów.

Czyli dzień w dzień wyciekają ścieki o pojemności basenu w Brzezinach.

Wszystko wskazuje jednak na to, że w związku z nową dyrektywą unijną, wkrótce skończy się „partyzantka” ściekowa. Po 2015 r. poprzez kontrole będzie sprawdzana szczelność szamb oraz dowody legalnego wywozu przez „szambiarki”. Obligatoryjnie należało będzie się zatem okazać zafakturowanymi dowodami wywozu nieczystości z przydomowych szamb. Pamiętajmy jednocześnie, że wybierać nieczystości mogą jedynie firmy ze stosownymi zezwoleniami. Firma, która uczyni to bez uprawnień, narażona jest na karę nawet 1500 zł.

Tego rodzaju przypadek został już odnotowany w naszej Gminie. Kary będą również nakładane na osoby, które nielegalnie wylewają ścieki do kanalizacji. Dla przykładu po wybudowaniu kanalizacji w osiedlu Łódzkim I, pomimo tego, że jeszcze żaden z mieszkańców nie zdążył się podłączyć, przez kanał ściekowy już płynęły nieczystości.

Egzekwowany będzie również zapis ustawy o utrzymaniu czystości i porządku, nakładający na mieszkańców przy których domach przechodzi kanalizacja, obowiązek

KOLUSZKI ZAWSZE W CENTRUM

21.03.2014 r.

przyłączania się do sieci kanalizacyjnej. Warto to zrobić już teraz, gdy mały popyt nie narzuca jeszcze windowania kosztu usług. Poza tym w tego typu sytuacjach, mieszkańcy nie zostają sami. KPGK prowadzi akcje dofinansowywania przyłączy, rozkładania na raty, oraz prowadzenia całej „papierologii”.

W związku z powyżej przytoczonymi zadaniami, do końca 2015 r. Gmina Koluszki musi również stworzyć szczegółową bazę gospodarki ściekowej na naszym terenie.

W tym celu do wszystkich mieszkańców, którzy nie są przyłączeni do kanalizacji, Urząd Miejski wysyła ankiety z prośbą o określenie pojemności szamb i zużyciu wody. Na tej podstawie będą powstawać analizy techniczne opłacalności prowadzenia sieci do kolejnych terenów.

- Obowiązkowi zgłaszania podlegają również przydomowe oczyszczalnie ścieków. Warto to zrobić za pośrednictwem ankiet już teraz, gdy zgłoszenie nie jest objęte opłatą. Dla przykładu w Gminie Rokiciny obowiązuje opłata skarbowa w wysokości 170 zł. Obecna aktualizacja danych jest zatem najlepszym momentem na bezpłatne zgłoszenie. Później, osoby które nie wywiążą się z tego obowiązku, dostaną wezwanie na przykład z nadzoru budowlanego - podkreśla doradca burmistrza ds. inwestycji Mateusz Karwowski.

Gminy zobowiązane zostały również do prowadzenia rejestru, który po 2015 r. będzie podstawą do rozliczania mieszkańców z ilości wywożonych ścieków w stosunku do zużywanej wody. W związku z uszczelnianiem systemu jest mało prawdopodobne, by nielegalne pozbywanie się nieczystości uchodziło na sucho. W chwili obecnej Urząd daleki jest od stosowania kar, przedkładając nad nie walor edukacyjny. Jednak po 2015 r. sytuacja ulegnie dramatycznej zmianie. Powyższe zadania i obowiązki, będą zatem systematycznie objaśniane i nagłaśniane.

Pilnowanie uczciwych zasad korzystania z infrastruktury podziemnej powinno być na rękę nie tylko urzędnikom, ale również wszystkim użytkownikom. Działa tu prosty rachunek ekonomiczny.

Im więcej mieszkańców podłączy się do kanalizacji, tym opłaty za odprowadzanie ścieków będą niższe, ponieważ stałe koszty utrzymania sieci kanalizacyjnej podzielą się na wszystkich użytkowników. (pw)

21.03.2014 r.

Tydzień w Koluszkach nr 12

Twoje podatki mogą wrócić do Ciebie Wskazanie gminy Koluszki jako miejsca zamieszkania (niezależnie od miejsca zameldowania) i tym samym rozliczenie podatku PIT w Urzędzie Skarbowym Łódź Widzew sprawi, że Twoje pieniądze zasilą budżet gminy Koluszki.

Budowa dróg gminnych, chodników, kanalizacji, rozwój działalności kulturalnej i edukacyjnej czy pobyt Twojego dziecka w gminnym przedszkolu … – tak wiele zależy od Ciebie!

Obecnie wiele osób zamieszkałych na terenie Gminy Koluszki posiada miejsce zameldowania na terenie innej gminy, i część zapłaconego podatku zasila wówczas budżet tamtej gminy, a nie miejsce, w którym mieszkają, czyli Gminę Koluszki.

Gorąco zachęcamy do świadomej decyzji i wskazania gminy Koluszki, jako miejsca zamieszkania. Skorzystajcie z naszych wskazówek i zadbajcie o to, aby część Waszego podatku wpłynęła do budżetu naszej gminy.

Do końca kwietnia każdy z podatników ma obowiązek złożenia deklaracji PIT w Urzędzie Skarbowym. Zeznanie podatkowe należy przedstawić w urzędzie, w którego obrębie po-

datnik zamieszkuje. Podatki określone w deklaracji PIT urzędy skarbowe odprowadzają do budżetu centralnego. Następnie Ministerstwo Finansów dzieli kwoty, a część pieniędzy z podatku dochodowego osób fizycznych wraca do gmin. Jak to się dzieje? Ministerstwo przekazuje bowiem do gmin, w których podatnicy zadeklarowali swoje miejsce zamieszkania, blisko 40 proc. podatków odprowadzonych wcześniej do „skarbówki”. Dla przykładu np. jeśli zapłacicie Państwo 1 000 zł podatku dochodowego, do gminy, którą wskażecie w PIT trafi około 400 zł.

Wskazując, więc w zeznaniu podatkowym gminę Koluszki jako miejsce zamieszkania sprawicie Państwo, że Państwa podatki wrócą do naszej gminy. Kwotę tą można będzie przeznaczyć na kształtowanie najbliższego otoczenia i finansowanie usług publicznych, z których państwo na co dzień korzystacie np.: budowa dróg gminnych, chodników, kanalizacji deszczowej i wodociągowej, placówek edukacyjnych czy na działalność kulturalną i edukacyjną.

Zgłoszenie miejsca zamieszkania w Urzędzie Skarbowym nie wiąże się z żadnymi niedogodnościami. Nie wymaga zmiany zameldowa-

Rusza akcja w której zwierzęta oddadzą krew dla zwierząt

Twój Pupil też może ratować życie!

Po raz pierwszy w Koluszkach rusza akcja krwiodawstwa od psów i kotów. Uzyskana krew pomoże ratować życie innych zwierzaków nie tylko w naszym mieście, ale też w Polsce i Europie. Podobnie jak w przypadku oddawania krwi przez ludzi, również zwierzęta mogą liczyć na nagrody – opakowania karmy i bezpłatne badania. Akcję organizują Przychodnia Weterynaryjna Arka oraz Weterynaryjny Bank Krwi im. Milusia.

To pierwsza tego typu instytucja w kraju, która dostarcza krew potrzebującym zwierzętom. Skąd pomysł na zorganizowanie takiej akcji w Koluszkach?

– Krew jest w wielu przypadkach cudownym lekarstwem, którego nie da się syntetyzować ani zastąpić. Niestety o Dawcę krwi trudniej niż o Biorcę. Chcielibyśmy aby zwierzaki z naszej okolicy także pomagały. Tym bardziej, że w ubiegłym roku z powodu choroby odkleszczowej przeprowadzane były w naszej Przychodni transfuzje, więc wiemy, że zapotrzebowanie na krew jest i naprawdę krew ratuje życie – mówi Emilia Brzoskowska, lekarz weterynarii z przychodni Arka.

- Dawcą może zostać każdy zdrowy pies i kot pomiędzy 10. miesiącem a 7. rokiem życia o masie ciała powyżej 26 kg jeśli chodzi o psiaki i powyżej 4 kg jeżeli mowa o kotach - dodaje doktor Ewelina Romańska, która koordynuje akcję. - Ponadto pupil musi być regularnie od-

robaczany i szczepiony. W przypadku psów konieczne jest także zabezpieczenie przeciwko kleszczom. Niestety w akcji nie mogą wziąć udziału koty wychodzące. Po oddaniu krwi każdy dawca może liczyć na prezent. Na psy czeka 3-kilogramowy worek wysokoenergetycznej karmy, preparat przeciwko pchłom i kleszczom oraz chusta z napisem „Ratuję życie”. Koty otrzymają natomiast 2 kg karmy. Ponadto wszystkie zwierzaki, które wezmą udział w akcji będą miały określaną grupę krwi i wykonane badania (psy na babeszjozę i dirofilariozę, zaś koty na Fiv i FeLv, czyli jedne z najgroźniejszych zakaźnych chorób wirusowych, częstych wśród „mruczków”).

Każdy właściciel zwierzaka biorącego udział w akcji otrzyma wyniki morfologii i biochemii krwi, dzięki czemu łatwiej będzie mieć kontrolę nad stanem zdrowia pupila.

- Dodatkowo, jeśli w trakcie 12 miesięcy od oddania krwi naszym honorowym krwiodawcom będzie potrzebna transfuzja, mają prawo do darmowej jednostki krwi – informuje Maria Staniaszek z Arki.

KOLUSZKI ZAWSZE W CENTRUM

7 nia, wymiany dokumentów, czy załatwiania innych spraw urzędowych. Jedyną zmianą będzie zmiana właściwości urzędu skarbowego.

W tym celu wystarczy wypełnić „Zgłoszenie aktualizacyjne osoby fizycznej będącej podatnikiem” ZAP-3 i zaznaczyć w nim jako miejsce zamieszkania gminę Koluszki. Formularz należy dostarczyć do Urzędu Skarbowego Łódź – Widzew ul. Papiernicza 7, 92 – 312 Łódź.

Nie trzeba składać formularzy podatkowych i informacyjnych osobiście w Urzędzie Skarbowym, wystarczy je wysłać listownie, najlepiej listem poleconym. Nie ma obowiązku zawiadamiać o zmianach poprzednio właściwego naczelnika urzędu skarbowego - urzędy skarbowe same wymienią między sobą informacje i zaktualizują te dane.

Niezbędne formularze ZAP 3 można pobrać w urzędzie skarbowym i od razu złożyć, dostępne są także w kancelarii Urzędu Miejskiego w Koluszkach, lub można je pobrać ze strony Ministerstwa Finansów (www.mf.gov.pl).

Rozliczając się z podatku dochodowego, proszę wpisać adres zamieszkania na terenie Gminy Koluszki w części B właściwego dla siebie zeznania podatkowego (PIT-36, PIT-37, itd), oraz Urząd Skarbowy Łódź – Widzew ul.

Papiernicza 7, 92 – 312 Łódź, w części A zeznania „urząd do którego adresowane jest zeznanie”.

Jak twierdzą organizatorzy, zwierzęta pobieranie krwi odczuwają podobnie jak ludzie.

Sama procedura nie jest bolesna, zaś personel przychodni dba o to, aby psy i koty nie stresowały się w jej trakcie. Jak to dokładnie wygląda? Psy układane są na stole na boku. Po wygoleniu niewielkiego fragmentu sierści na szyi, z żyły szyjnej pobierana jest krew. Cały proces trwa około 6-10 minut. W tym czasie właściciel jest cały czas ze swoim zwierzakiem. Od psiaków pobierane jest 450 ml krwi. Od kotów, znacznie mniej, bo tylko 50 ml. Pobieranie krwi u kotów nie różni się znacząco od pobierania krwi u psów. Każdy „mruczek” otrzymuje jednak środki uspokajające, aby złagodzić stres wywołany nową dla zwierzaka sytuacją. W przypadku kotów najlepiej kiedy zwierzątko ma możliwość pozostania w lecznicy przez około 2 godziny po pobraniu krwi. Obecność właściciela nie jest w tym czasie konieczna, a pupilem zajmie się personel przychodni.

Wszystkich zainteresowanych zapraszamy 30.03 od godziny 10:00 do Przychodni Weterynaryjnej Arka przy ul. Kościuszki 43. Dla wygody dawców oraz ich właścicieli prosimy o umawianie wizyt pod numerem telefonu 601 524 889. Po pobraniu krew trafi do Weterynaryjnego Banku krwi im. Milusia w Warszawie (więcej na www.krewdlapsa.com), skąd jest transportowana do potrzebujących zwierząt w całej Polsce i w Europie.

Do tej ogólnopolskiej akcji pobierania krwi od zwierząt może przystąpić każda przychodnia weterynaryjna.

8

Tydzień w Koluszkach nr 12

Koluszki będą obecne na kanonizacji Niedziela 27. kwietnia 2014 roku będzie dla wielu ludzi na całym świecie ogromnym świętem.

To dzień, na który czekają całe rzesze wiernych Kościoła od dnia śmierci Naszego Papieża Jana Pawła II. „Santo subito!” - dało się słyszeć na Placu Św. Piotra w Watykanie podczas uroczystości pogrzebowych Jana Pawła II, czyli „Święty natychmiast!”. I teraz na ten sam plac zmierzać będą tysiące osób, by móc uczestniczyć w Jego kanonizacji. Wszyscy odliczają już dni do tego wielkiego wydarzenia.

W Krakowie w oknie papieskim, z którego zawsze pozdrawiał nas Nasz Papież, stanął zegar, który odmierza dni, godziny i minuty do ogłoszenia Jana Pawła II świętym.

Każdy, dla kogo ten Wielki Człowiek był i jest drogi, przeżywać będzie ten czas na swój sposób. Największa ilość wiernych zasiądzie zapewne przed ekranami telewizorów, by z bliska obserwować wydarzenia z Watykanu. Inni zbierać się będą na placach w większych miastach, by na telebimach móc wspólnie z innym przeżywać i cieszyć się.

Ogromna ilość pielgrzymów, czy to grupowo, czy indywidualnie przybędzie do samego Rzymu. Nawet na tę chwilę trudno przewidzieć ilu wiernych pojawi się osobiście w Wiecznym Mieście. Nie

ulega jednak wątpliwości, że kanonizacja Jana Pawła II i Jana XXIII będzie największą pod względem liczebności uczestników uroczystością 2014 roku w Watykanie i jedną z rekordowych w historii Kościoła. Oczekuje się, że 27 kwietnia we mszy kanonizacyjnej weźmie udział około miliona osób.

Burmistrz Rzymu Ignazio Marino stwierdził, że miasto szykuje się na przyjazd nawet 5 mln osób. Pewny jest przyjazd około 100 oficjalnych delegacji z całego świata. Rezerwowane są hotele nie tylko w samym Rzymie i okolicach, ale nawet w promieniu 100 km od Watykanu. Osoby, które będą miały zapewnione noclegi oddalone o 2-3 godziny drogi na uroczystości kanonizacyjne wyjadą zapewne w środku nocy, by zdążyć na czas.

Również grupa pielgrzymów z Koluszek dołączy się do tego wielkiego święta. Ksiądz Stanisław Cichosz z Parafii Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny wraz z pomocą Biura Podróży Turkus z Koluszek i organizatorem „Trade & Travel Company” podjęli się przygotowania wyjazdu do Watykanu. Ponieważ wielu parafian od dawna pytało o możliwość wyjazdu na kanonizację Naszego Papieża do Rzymu, pomysł dojrzewał w głowach organizatorów, aż doczekał się realiza-

cji. Nie łatwo jest stworzyć program pielgrzymki w czasie, gdy tak wiele osób będzie przebywało jednocześnie w jednym miejscu.

Ale udało się. Wiadomym jest, że trudno w tym okresie będzie zwiedzić sam Rzym, dlatego do miasta grupa pielgrzymów przyjedzie na dzień przed kanonizacją, by wraz z innymi pielgrzymami z całego świata uczestniczyć w Watykanie w nocnym czuwaniu, a następnie w niedzielę być obecnym podczas najważniejszych uroczystości.

Wyjazd z Koluszek zaplanowany jest w terminie od 24 do 30 kwietnia. Zanim grupa dotrze do Rzymu pojedzie wcześniej do Loreto, by nawiedzić Bazylikę Św.

Rodziny z Nazaretu. Następnie uda się do Cascii i Roccaporeny, gdzie znajduje się Sanktuarium św. Rity.

Parafianie, którzy w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca uczestniczą we Mszy Św. o godz. 18.00, a po niej w nabożeństwie do Św.

Ojca Pio i św. Rity wiedzą, że jest ona czczona jako święta od spraw trudnych i beznadziejnych. Dlatego też ze względu na to, że w naszej parafii odbywają się regularnie nabożeństwa do św. Rity, z dużym zainteresowaniem i radością osób wybierających się na tę pielgrzymkę spotkała się wiadomość, że jednym z miejsc do których pojada jest właśnie Cascia i Roccaporena, czyli miejsce narodzin Świętej. Natomiast po uroczy-

Informacja w sprawie odbioru popiołu W związku z zakończeniem sezonu grzewczego Urząd Miejski w Koluszkach informuję, że od dnia 1 kwietnia 2014 roku popiół będzie odbierany 1 raz w miesiącu w terminie odbioru surowców wtórnych. Takowy stan będzie obowiązywał do miesiąca października włącznie.

21.03.2014 r.

stościach kanonizacyjnych pielgrzymi udadzą się w drogę powrotną do Polski. Jednak zanim opuszczą granice Włoch, odwiedzą jeszcze Florencję, czyli perłę Toskanii. Zobaczą m.in. katedrę Santa Maria del Fiore, ponadto będą mieli okazję podziwiać Baptysterium św. Jana oraz Palazzo Vecchio, przed którym stoi replika „Dawida” Michała Anioła. Potem udadzą się do Padwy czyli do miasta Świętego Antoniego i jednego z najważniejszych ośrodków kulturalnych i naukowych w Europie.

Zobaczą między innymi Uniwersytet założony w 1222 roku, w którym kształcił się Mikołaj Kopernik oraz oczywiście Bazylikę patrona miasta.

Podczas wszystkich dni wyjazdu pielgrzymi będą uczestniczyć we Mszach Św. Każdy jedzie z jakąś własną intencją, każdy przeżyje ten wyjazd na swój sposób, ale niewątpliwym jest, że wszyscy wspólnie, pomimo całego trudu pielgrzymowania, przeżyją uroczystość, na którą zwrócone będą tego dnia oczy całego świata.

Gdyby jeszcze ktoś chciał uczestniczyć w pielgrzymce do Włoch, pozostało kilka ostatnich miejsc w autokarze. Zainteresowane osoby mogą zgłaszać się do księdza Stanisława Cichosza z Parafii Niepokalanego Poczęcia NMP lub do Biura Podróży Turkus.

Anna Michalec

UWAGA Informujemy, iż od 1 marca 2014 roku w banku Pekao S.A. I Oddział Koluszki ul. Mickiewicza 2, wszystkie wpłaty na rzecz Urzędu Miejskiego w Koluszkach oraz jednostek podległych będzie można dokonać bez prowizji.

Dotyczy to: podatków należnych gminie Koluszki, opłaty za odbiór odpadów komunalnych, czynszu dzierżawnego, opłaty rocznej z tytułu użytkowanie wieczystego, opłaty adiacenckiej, opłaty za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych, opłaty za usługi opiekuńcze, opłaty eksploatacyjne, opłaty za zajęcie pasa drogowego, opłaty skarbowe.

Wiosna wkroczyła nie tylko do naszych kalendarzy, ale i na ulice miasta.

W ramach akcji ukwiecania rondo pokrywane jest setkami bratków w kolorze fioletowym i żółtym. Docelowo może ich być nawet do 1,5 tysiąca.

Bez prowizji wpłacamy również wszelkie opłaty należne dla: MOK, OSiR, ZUK, KPGK, MGOPS oraz szkół i przedszkoli np: opłata za wodę i ścieki, czynsz mieszkaniowy.

KOLUSZKI ZAWSZE W CENTRUM

21.03.2014 r.

9

Tydzień w Koluszkach nr 12

Turniej Wiedzy Pożarniczej - eliminacje powiatowe 2014 W dniu 14 marca w Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Koluszkach zorganizowano eliminacje powiatowe XXXVII Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież zapobiega pożarom”. Po dokonaniu oceny prac pisemnych do finału zakwalifikowały się trzy najlepsze osoby z każdej kategorii wiekowej, które rywalizowały o pierwsze miejsce i przepustkę do eliminacji wojewódzkich.

Ostateczne wyniki przedstawiają się następująco: Pierwsza grupa wiekowa (szkoły podstawowe) 1. Mateusz Dziedzic – Szkoła Podstawowa nr 1 w Koluszkach 2. Jakub Jadczak – Szkoła Podstawowa nr 2 w Koluszkach 3. Patrycja Samiec – Szkoła Podstawowa w Kalinie Druga grupa wiekowa (szkoły gimnazjalne) 1. Michał Śmiałek – Gimnazjum nr 1 w Koluszkach 2. Jakub Koprowski – Gimnazjum nr 1 w Koluszkach 3. Natalia Jaroniak – Gimnazjum nr 1 w Tuszynie Trzecia grupa wiekowa (szkoły ponadgimnazjalne) 1. Adam Ozimek – Liceum Ogólnokształcące w Tuszynie 2. Adam Fałek – Liceum Ogólnokształcące w Tuszynie 3. Mikołaj Sasin - ZSP nr 1 w Koluszkach Patronat nad turniejem objął Starosta Łódzki Wschodni, który również ufundował dla uczestników cenne nagrody.

Turniej stał się również okazją do promocji ogólnopolskich akcji popularyzacyjnych: „Nie dla czadu” i „Czujka w każdym domu”. Każdy z uczestników turnieju udzielając prawidłową odpowiedź na temat zagrożeń związanych z tlenkiem węgla mógł wygrać czujkę dymu. Tylko takie urządzenie jest w stanie dość wcześnie ostrzec nas przed niebezpieczeństwem, tym samym ratując nasze życie.

Wszystkim finalistom OTWP serdecznie gratulujemy a zwycięzcom, którzy będą reprezentować powiat łódzki wschodni życzymy dalszych sukcesów podczas eliminacji wojewódzkich. (www.kppspkoluszki.pl)

W terminie 3 marca-31 marca odbędzie się

rekrutacja dzieci do przedszkoli.

Zainteresowani rodzice powinni pobrać kartę zgłoszeniową z przedszkola, wypełnić ją i złożyć w wymaganym terminie.

Silny wiatr pozbawiał ludzi prądu Prawie 3,5 tys. odbiorców w województwie łódzkim pozbawionych było w niedzielę rano prądu po awariach linii energetycznych spowodowanych silnym wiatrem. W wyniku wichury ranna została jedna osoba, na której samochód spadło powalone drzewo. Co prawda w naszej gminie obeszło się bez tego rodzaju tragicznych incydentów, ale skutki wiatru wiejącego z prędkością nawet do 90 km/h dały się we znaki naszym mieszkańcom. BIG odebrał mnóstwo telefonów z prośbą o interwencję na skutek braku energii elektrycznej w domach. Do zerwań trakcji dochodziło zarówno w samych Koluszkach jak i na obszarach wiejskich. Zgłoszenia dotyczyły również silnie pochylonych drzew. W Parku Miejskim w Koluszkach jedno z drzew wyrwane zostało nawet z korzeniami. Nie wspominamy już o połamanych gałęziach, które tarasowały drogi po przejściu wichury.

Z informacji płynących od Państwowej Straży Pożarnej w Koluszkach wynika, że jedynie w sobotę na terenie powiatu łódzkiego wschod-

niego odnotowano 32 zdarzenia. Najbardziej ucierpieli mieszkańcy gmin Brójce i Koluszki, gdzie stwierdzono najwięcej zdarzeń i strat materialnych. Ogółem doszło do uszkodzeń dziewięciu dachów budynków, zerwania siedmiu linii energetycznych, szesnastokrotnie interweniowano przy powalonych drzewach na jezdnię oraz budynki. Przywracanie dostaw prądu trwało aż do poniedziałku. (pw)

KONSULTACJE I LECZENIE ORTODONTYCZNE dr Paweł Machała - specjalista ortodoncji PORADNIA STOMATOLOGICZNA VivaDent przy „Med.-Kol” Koluszki, ul. Przejazd 6 tel. 714-55-04 FIRMA POL-HUN

ZATRUDNI NA STANOWISKO AUTOMATYK ELEKTRYK ZADANIA: - nadzór i czynności serwisowe związane z prawidłową pracą maszyn i urządzeń; - dokonywanie bieżących napraw i diagnostyki maszyn; - zamawianie części niezbędnych do napraw maszyn; - przestrzeganie przepisów BHP; - branie udziału w modernizacji i optymalizacji układów automatyki; WYMAGANIA: - uprawnienia gr. E1 , do 1kV; - wiedza z zakresu budowy i diagnostyki maszyn i linii produkcyjnych; - praktyczną wiedzę z zakresu sensoryki maszyn; - umiejętność czytania schematów elektrycznych; - podstawowa wiedza z zakresu pneumatyki - mile widziane • uprawnienia gr.E2; • umiejętność programowania sterowników PLC oraz paneli operatorskich Siemens S7,S5; • komunikatywna znajomość języka angielskiego; CV, prosimy przesyłać na adres: polhun@polhun.pl

KOLUSZKI ZAWSZE W CENTRUM

10

Tydzień w Koluszkach nr 12

21.03.2014 r.

Drużyny walczyły m.in. o voucher na wyjazd na camp Realu Madryt

Wielkie piłkarskie święto w Koluszkach Jak co roku w marcu Akademia Rozwoju Pasji i Talentów Koluszki wspólnie z rodzicami dzieci trenujących w Akademii oraz OSiRem Koluszki zorganizowała dwa ogólnopolskie turnieje piłki nożnej dla dzieci.

1 marca rywalizowały ośmiolatki, a 2 marca dziesięciolatki. Na sobotnie zawody dla młodszych dzieci z zaproszenia organizatorów skorzystały takie drużyny jak Widzew Łódź, APN Piotrków, PSP Andrespol, Mazovia Tomaszów, UKS SMS Łódź (dziewczynki) oraz dwie drużyny KKS Koluszki (dziewczynki i chłopcy). Dzięki zaproszeniu KKSu byliśmy świadkami pierwszych w historii derby Koluszek pomiędzy drużynami ARPiT i KKS, to tylko pokazuje jaki potencjał piłkarski jest w naszym mieście.

Cały turniej wygrała drużyna UKS SMS Łódź - składająca się z nieco starszych dziewczynek. Drużyny z Koluszek uplasowały się na dalszych miejscach, ale tego dnia nie to było najważniejsze. Ważne było, że dzieci dobrze się bawiły i na koniec zostały obdarowane upominkami i nagrodami. Jedną z nagród był voucher na wyjazd na camp Realu Madryt za postawę fair play - o wartości ponad 2 tysięcy zł - nagrodę przyznano Bartkowi Chądzyńskiemu z łódzkiego Widzewa.

Niedzielne zmagania miały już prawdziwy wymiar ogólnopolski, ponieważ gościliśmy drużyny nie tylko z naszego województwa, ale również z województw: podlaskiego i śląskiego. Poza wymienionymi gości-

Koszykarskie mistrzostwa Gminy Koluszki szkół podstawowych W dniach 27-28 lutego na hali gościnnej Szkoły Podstawowej w Długiem odbyły się turnieje koszykówki dziewcząt i chłopców szkół podstawowych. W obu kategoriach rywalizowało po 5 zespołów. W turniejach walczono o tytuł Gminy Koluszki i prawo dalszej rywalizacji w ramach rozgrywek organizowanych przez Szkolny Związek Sportowy.

Drużyny walczyły systemem „każdy z każdym”, co daje możliwość pełnego zaprezentowania się w rywalizacji z pozostałymi zespołami i eliminuje przypadkowość końcowego wyniku. A te są następujące:

liśmy też wielkie firmy łódzkie: Widzew, ŁKS oraz UKS SMS oraz Mazovię Tomaszów i Andrespolię. Nasze drużyny tego dnia okazały się bardzo gościnne i zajęły ostatnie miejsca, usprawiedliwieniem dla takiego stanu rzeczy mogła być epidemia przeziębień podstawowych zawodników i brak zawodników na zmiany w czasie turnieju. Turniej wygrała Mazovia Tomaszów pokonując w finale w rzutach karnych AP Talent Białystok.

ARPiT Koluszki w sobotę reprezentowali: Filip Adamczewski, Dawid Sławiński, Filip Gabara, Witek Wolski, Adrian Pryt, Alan Maciejewski, Kacper Kędzierski, Konrad Bujnowski, Jakub Bujnowski oraz Szymon Kosma.

W niedzielę wystawiliśmy dwie drużyny: ARPiT Koluszki - rocznik 2004: Filip Bator, Maciek Radzikowski, Wiktor Orłowski, Adrian Sadowski, Kuba Szymański, Marcel Jasiński, Dawid Kuśmirek. Rocznik 2005: Szymon Szewczyk, Bartek Płocki, Piotrek Kędzierski, Bartek Skorzycki, Oskar Kacperski, Kamil Żaczek, Alan i Maksymilian Łukasik oraz Bartek Nowacki.

Swoje podziękowania kierujemy do naszych sponsorów: VAILLANT i ZEHNDER oraz Pana Dominika Kropidłowskiego Prezesowa Fundacji Rozwoju Edukacji i Sportu, jedynego przedstawiciela Fundacji Realu Madryt w Polsce, który ufundował wyjazdy na camp Realu Madryt. Dziękujemy też Burmistrzowi Koluszek za wsparcie dla naszych turniejów. Dziękujemy rodzicom za wszelką pomoc przy organizacji turnieju. Dziękujemy wszystkim drużynom za przybycie i stworzenie wspólnie fajnego sportowego święta.

kun p. Wiesława Bińkowska/, II m. drużyna Szkoły Podstawowej nr 1 w Koluszkach /opiekun p. Beata Starosta/, III m. drużyna Szkoły Podstawowej nr 2 Koluszki /p. Agata Kowalska/ Drużyny Szkoły Podstawowej w Długiem /opiekun p. Dorota Wilkowiecka/ i Szkoły Podstawowej w Różycy /p. Anna Kołodziejczyk/ zajęły miejsca poza podium.

Kategoria dziewcząt: I miejsce i prawo reprezentowania naszej gminy w dalszych rozgrywkach dla dziewcząt Szkoły Podstawowej w Gałkowie Dużym /opieKOLUSZKI ZAWSZE W CENTRUM

21.03.2014 r.

11

Tydzień w Koluszkach nr 12

17 lutego uczniowie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Koluszkach wzięli udział w akcji organizowanej przez Hurtownię Stali ULAMEX oraz Politechnikę Częstochowską:

„ULAMEX uczy MIG-iem” Wymienione instytucje objęły programem szkoleń spawalniczych szkoły zawodowe z terenu województwa łódzkiego. Technikum i ZSZ z Wigury uczestniczą w nim po raz drugi. Tematyka szkolenia obejmuje naukę spawania metodami: MMA, MIG/MAG, TIG oraz lutospawaniem.

Zbigniew Zientek, który jest absolwentem naszego technikum. W trakcie zajęć zainteresowani uczniowie mogli zapoznać się nie tylko z nowoczesnymi metodami spawania, ale także zdobyć informacje na temat oferty edukacyjnej Politechniki Częstochowskiej. Spawane przez uczniów próbki zostały na kowiedzy i urządzeń. Uświadamiają także uczniom, jak powinny wyglądać miejsca pracy spawaczy i na jakie niebezpieczeństwa narażeni są ludzie wykonujący ten zawód.

W tym roku z inicjatywy pana Z. Zientka po raz pierwszy odbędzie się konkurs międzyszkolny pod nazwą „Olimpiady Spawalniczej”. Najlepsi z naszych uczniów zmierzą się z kolegami m. in. z Piotrkowa, Tomaszowa, Opoczna, Wolborza, Czarnocina i Rawy Mazowieckiej.

Zajęcia praktyczne pod okiem doświadczonych specjalistów z Ulameksu poprzedził wykład teoretyczny poprowadzony przez pracownika naukowego Wydziału Inżynierii Mechanicznej i Informatyki Politechniki Częstochowskiej – dr inż. Marka Gucwę. Gospodarzem spotkania był prezes Ulameksu pan

Zakład Usług Komunalnych „HAK” Stanisław Burczyński 97-300 Piotrków Tryb. ul. Próchnika 25 tel./fax 44 649 34 84, 44 649 96 84 601 745 436

niec poddane próbie zrywania.

Trzej najlepsi spawacze: Szymon Sapała, Paweł Pyrzanowski i Hubert Ambroziak zostali obdarowani cennymi upominkami.

Szkolenia tego typu są dla uczniów szkół zawodowych i nauczycieli bardzo cenne, umożliwiają bowiem dostęp do najnowszej

Kategoria chłopców: I miejsce i prawo reprezentowania naszej gminy w dalszych rozgrywkach dla chłopców Szkoły Podstawowej nr 2 w Koluszkach /opiekun p. Agata Kowalska/, II m. drużyna Szkoły Podstawowej nr 1 w Koluszkach / p. Marek Kamiński/, III m. drużyna Szkoły Podstawowej w Różycy /opiekun p Barbara Sokołowska/.

Zespoły Szkoły Podstawowej w Gałkowie Dużym /p. Wiesława Bińkowska/, Szkoły Podstawowej w Długiem /opiekun p. Dorota Wilkowiecka/ zajęły miejsca poza podium.

Organizatorem zawodów był Młodzieżowy Klub Motoryzacyjny „JEDYNKA”, gospodarzem Szkoła Podstawowa w Długiem /gorące podziękowania dla Pani Dyrektor za gościnę/, transport młodzieży i napoje to wynik wsparcia finansowego Urzędu Miejskiego w Koluszkach.

Gratulacje dla uczestników turnieju za sportową rywalizację, mistrzowskim drużynom życzymy sukcesów na szczeblu rozgrywek powiatowych.

Gorące podziękowania dla opiekunów drużyn za przygotowanie młodzieży i pomoc w przeprowadzeniu zawodów.

Marek Kamiński

Nauczyciele ZSP nr 1 żywią nadzieję, że współpraca z firmami (m. in. z Ulameksem), których działalność zbieżna jest z profilem kształcenia szkoły, stanie się dla uczniów dodatkowym bodźcem do zdobywania wiedzy i umiejętności zawodowych.

To natomiast, w dalszej perspektywie, przyczyni się do odnowienia prestiżu szkolnictwa zawodowego i robotnika wykwalifikowanego, które ucierpiały ostatnimi czasy wskutek przemian gospodarczych i błędnej polityki oświatowej państwa.

MAMY RADY NA ODPADY! Numer Certyfikatu 9272 ISO 9001: 2008, ISO 14001:2004

ODBIÓR ODPADÓW: A BUDOWLANYCH A REMONTOWYCH A KOMUNALNYCH

– BUDUJESZ, REMONTUJESZ, SPRZĄTASZ? – PODSTAWIAMY KONTENERY NA ODPADY NA USŁUGI JEDNORAZOWE OD 5 m3 DO 10 m3 PODSTAWIAMY POJEMNIKI OD 120 L DO 1100 L NA ODPADY KOMUNALNE

KOLUSZKI ZAWSZE W CENTRUM

12

Tydzień w Koluszkach nr 12

Wyprowadzała do boju reprezentację Polski Wydawałoby się, że telewizja to jakiś świat odległy, więcej, że postawienie nogi na zielonej murawie Stadionu Narodowego w oku kamer to marzenie ściętej głowy, a tu włączamy telewizor i co widzimy… jak naszą drużynę narodową u boku kapitana reprezentacji Łukasza Piszczka wyprowadza kilkuletnia Julitka Sikorska z Koluszek. Scena ta miała

21.03.2014 r.

Kołosowscy w czołówce ciężarowców

Rodzeństwo Honorata i Karol Kołosowscy z LKS Gałkówek w ścisłej czołówce turnieju o puchar prezesa LUKS Agrom Bratoszewice.

W minioną sobotę w Zespole Szkół Rolniczych w Bratoszewicach odbył się I turniej w podnoszeniu ciężarów zaliczany jako turniej noworoczny. W turnieju tym bardzo dobrze spisał się Karol Kołosowski zdobywając brązowy medal w wadze do 56 kg z wynikiem 118 kg w dwuboju. Bardzo dobrze spisała się także Honorata Kołosowska, która zdobyła srebrny medal w wadze do 40 kg wagi ciała z wynikiem 50 kg. W imprezie tej startowało ponad 20 zawodników w tym 6 dziewcząt. W punktacji zespołowej LKS Gałkówek dzięki bardzo dobrym wynikom indywidualnym otrzymał puchar za trzecie miejsce.

F. Bińkowski

TABELA KALS 2013/2014

fot. Michał Nowak/Newspix.pl

miejsce 5 marca podczas meczu towarzyskiego Polska - Szkocja. Julitka, na co dzień uczęszczająca do Przedszkola nr 1 w Koluszkach, na murawie znalazła się na podstawie umowy sponsorskiej między PZPN a siecią Orange, która wybierała dzieci wewnątrz własnej firmy w celu reprezentowania głównego sponsora reprezentacji.

Ponieważ Julitka jest jeszcze za mała by dzielić się swoimi przeżyciami, robimy to za nią, i wrzucamy na pierwsze miejsce naszej rubryki rozrywkowej, w zakładkę „Koluszki zawsze w centrum”. Kto przebije Julitę? (pw)

Roz­po­czy­nają się zapisy do trze­ciej edy­cji Tur­nieju Pił­kar­skiego Skrzy­dlew­ska Cup Jak co roku w tur­nieju grają szkolne dru­żyny ze szkół pod­sta­wo­wych woje­wódz­twa łódz­kiego, które będą rywa­li­zo­wać w dwóch kate­go­riach wie­ko­wych: klasy I – III oraz klasy IV – VI. Patro­nat nad tego­roczną edy­ cją Skrzy­dlew­ska Cup objął Andrzej Bier­nat, mini­ster sportu, który ufun­ duje puchar dla naj­lep­szego pił­ka­rza imprezy.- Ser­decz­nie zapra­szam szkolne repre­zen­ta­cje, na każ­dego zawod­nika cze­kają stroje pił­kar­skie, a dla naj­lep­szych jak co roku atrak­cyjne nagrody – mówi Joanna Skrzy­ dlew­ska, pomy­sło­dawca i orga­ni­za­tor turnieju. Zapisy zaczy­nają się 10 marca i potrwają do 5 kwiet­nia do godz. 17. For­mu­la­rze zgło­sze­niowe są do pobra­nia na stro­nie www.skrzydlewskacup.eu wypeł­nione można wysłać mailem na adres m.pawlak@skrzydlewska.eu, fak­sem pod nr 42 633 42 22 lub dostar­czyć oso­bi­ście do Biura Posel­skiego Joanny Skrzy­dlew­ skiej przy ul. Piotr­kow­skiej 111 w Łodzi od ponie­działku do piątku w godz. 9 – 17.

1. KOLREX BRZEZINY 2. EWMAR 3. MOTO CENTRUM 4. M-KWADRAT 5. VIVALDI 6. OSiR KADECI

22 20 15 9 6 0

23:5 22:6 19:14 10:16 9:20 1:24

Wyniki 8. kolejki KALS sezon 2013/2014 KOLREX BRZEZINY - M-KWADRAT 3 : 0 (25:14) (25:16) (25:22) EWMAR - OSiR KADECI 3 : 0 (25:22) (25:17) (30:28) MOTO CENTRUM - VIVALDI 3 : 1 (25:13) (22:25) (25:22) (25:12) 9. kolejka 23 marca 2014 roku godz. 10:00 SEKTOR I KOLREX BRZEZINY (szatnia nr 17) - EWMAR (szatnia nr 17) godz. 10:00 SEKTOR II M-KWADRAT (szatnia nr 22) - VIVALDI (szatnia nr 22) godz. 11:00 SEKTOR I OSiR KADECI (szatnia nr 29) - MOTO-CENTRUM (szatnia nr 33)

MINI POŻYCZKA do 1000 zł bez BIK

Zapraszamy na turniej szachowy 22.03.2014 r. w Szkole Podstawowej nr 2 w Koluszkach rozegrane zostaną Indywidualne Mistrzostwa Powiatu Łódzkiego Wschodniego w szachach kobiet i mężczyzn. Przyjazd i zapisy do poszczególnych kategorii wiekowych do godz. 9.30. Otwarcie mistrzostw i pierwsze gry godz.

10.00. Zgłoszenia przyjmowane są przez Powiatowe Zrzeszenie LZS ul.

11 Listopada 39: Piotr Mróz tel. 604222627 e-mail piotrmroz1@wp.pl, Krzysztof Dobrogoszcz tel. 662062506 e-mail krzysztofdobrogoszcz@ o2.pl. Wpisowe 5 zł od uczestnika.

8 8 8 8 8 8

dojeżdżamy do klienta

tel. 535-440-288

Akademia Futbolu Widzew Łódź od kwietnia w Brzezinach!

Ogłaszamy nabór dzieci w wieku 4-8 lat Zapisy i informacje tel. 605-47-41-44

KOLUSZKI ZAWSZE W CENTRUM

Tydzień w Koluszkach nr 12

21.03.2014 r.

Nieuczciwy pracownik Koluszki - 11 marca 2014 r. koluszkowscy policjanci odzyskali renault master o wartości 23 tysięcy złotych, przywłaszczone przez nieuczciwego pracownika jednej z firm zajmujących się usługowo transportem.

Policjanci bazując na zebranych w prowadzonej sprawie informacjach, pojechali w wytypowane wcześniej miejsce na terenie Łodzi. W rejonie parkingu przed marketem, odnaleźli pojazd przywłaszczony w styczniu bieżącego roku przez kierowcę zatrudnionego w jednej z koluszkowskich firm transportowych. Odzyskany pojazd o wartości 23 tysięcy złotych, zwrócono już właścicielowi, natomiast ,,amator cudzej własności” odpowie za przywłaszczenie powierzonego mu mienia za co grozi kara pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5. (www.lodz-wschod.policja.gov.pl)

Podejrzany o liczne kradzieże w rękach Policji Koluszkowscy policjanci zatrzymali na gorącym uczynku złodzieja kosiarki. Policjanci z Komendy Powiatowej w Koluszkach od pewnego czasu pracowali nad wykryciem sprawcy kradzieży, do których dochodziło od początku marca 2014 roku na terenie miasta. Zgromadzili informacje pozwalający wytypować jako potencjalnego sprawcę 28 letniego mieszkańca Koluszek. Funkcjonariusze obserwujący podejrzewanego, w godzinach nocnych 15 marca 2014 r. zatrzymali go na gorącym uczynku kradzieży kosiarki elektrycznej o wartości 600 zł.

Sprawca bezpośrednio po przeskoczeniu ogrodzenia posesji wpadł wraz z łupem, który po okazaniu i rozpoznaniu przez właściciela został zwrócony w prawowite ręce. Z posiadanych przez policję informacji, wynikało że zatrzymany złodziej ma na swoim koncie inne kradzieże z terenu niezamkniętych pomieszczeń gospodarczych, gdzie łączna wartość skradzionego mienia w tym między innymi roweru, przedłużaczy elektrycznych , drabiny oraz innych przedmiotów codziennego użytku, została oszacowana przez pokrzywdzonych na 1850 zł.

Zatrzymany mężczyzna przyznał się do zarzucanych czynów. Łącznie usłyszał trzy zarzuty o popełnienie przestępstwa kradzieży za co grozi mu kara pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5. (www.lodz-wschod.policja.gov.pl)

13

OGŁOSZENIE W związku z organizowanymi imprezami plenerowymi w roku 2014 Miejski Ośrodek Kultury w Koluszkach prosi o zgłoszenia firm chcących wziąć udział w imprezach w zakresie: - promocji i reklamy firmy - sprzedaży: piwa, gastronomii, waty cukrowej, gofrów, popcornu, lodów, obwarzanków itp.

- dodatkowych atrakcji: dmuchańców, wesołego miasteczka itp.

Harmonogram imprez 03.05.2014 – Majówka 01.06.2014 – Dzień Dziecka (bez piwa) 06 – 08.06.2014 – Dni Koluszek 30.08.2014 – Zakończenie lata (bez piwa) 14.09.2014 – Dożynki Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt pod numerem telefonu (44) 7145880 lub e-mail mokkoluszki@interia.pl

OGŁOSZENIE Miejski Ośrodek Kultury w Koluszkach ogłasza nabór wychowawców kolonijnych na wyjazdy kolonijne organizowane w sierpniu 2014 r.

Wszystkich chętnych prosimy o złożenie do dnia 30.04.2014 r. do sekretariatu Miejskiego Ośrodka Kultury CV wraz z kopią zaświadczenia o ukończeniu kursu przygotowawczego dla wychowawców wypoczynku dzieci i młodzieży, oraz aktualnych badań lekarskich.

Informacja o opłatach za wywóz odpadów komunalnych Stawka opłaty za śmieci za 1 miesiąc wynosi: - segregowane od 1 osoby 6,00 zł - niesegregowane od 1 osoby 15,00 zł.

Opłaty wnosi się za dwa miesiące kalendarzowe, w terminach: I rata do 10 marca 2014 r. (za styczeń i luty 2014r.); II – do 10 maja 2014r. (za marzec i kwiecień 2014 r.); III – do 10 lipca 2014 r. (za maj i czerwiec 2014 r.); IV – do 10 września 2014r. (za lipiec i sierpień 2014r.); V – do 10 listopada 2014r. (za wrzesień i październik 2014r.); VI – do 10 stycznia 2015 r. (za listopad i grudzień 2014r.). Opłatę uiszczać można bez prowizji w kasie urzędu. Należności można również regulować w dowolnie wybranym banku, na poczcie lub za pośrednictwem systemu bankowości elektronicznej. Nr konta bankowego Urzędu Miejskiego w Koluszkach: 73 1240 3161 1111 0010 0493 1532.

Informacje dotyczące deklaracji i wpłat za śmieci udzielają pracownicy Urzędu w pokojach nr 219 i 220.

Księgarnia INCAL

oferuje szeroki wybór książek oraz GRY, PUZZLE, BAJKI DVD Koluszki, ul. Brzezińska 21 tel. 447147550

KOLUSZKI ZAWSZE W CENTRUM

14

Tydzień w Koluszkach nr 12

21.03.2014 r.

OGŁOSZENIA EKSPRESOWE Zatrudnię do szycia kurtek, 602-371-587 Lokal do wynajęcia, 606-23-96-96 Florystka wykona wianki komunijne, bukiety, biżuterię florystyczną z żywych i sztucznych kwiatów, 732-593-453 Zlecę chałupniczo proste spódnice, leginsy, 602-426-094 Usługi transportowe, przeprowadzki, 606-234-409 Kuchnie, szafy itp., 607-815-125 Sprzedam dom, 695-352-721

Angielski w wersji ECO! Czy warto uczyć się języka angielskiego?

Na to pytanie w dzisiejszym, stale kurczącym się świecie nie trzeba odpowiadać. Wakacje, dobra praca, podróże to tylko część z dziedzin, w których język ten na pewno się przyda. Jedną z nich jest także ekologia.

Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 w Koluszkach, Magda Ćmiel i Kuba Spała, postanowili sprawdzić swoje umiejętności językowe jak i ekologiczno-przyrodnicze biorąc udział w IV edycji łódzkiego międzyszkolnego konkursu „ENGLISH IS MY PASSPORT” (język angielski moim paszportem).

Impreza zorganizowana została w gmachu Szkoły Podstawowej nr 189 w Łodzi i wzięło w niej udział 14 szkół. Cały konkurs przebiegał w języku angielskim i dotyczył wiedzy na temat Europy łącząc w sobie wiadomości przyrodniczo-ekologiczne. Głównymi celami rywalizacji drużynowej było wdrażanie problematyki europejskiej, rozbudzanie i szerzenie zainteresowania przyrodą krajów Europy, kształtowanie szacunku do dziedzictwa przyrodniczego Europy, rozwijanie motywacji do nauki języka angielskiego i przyrody, stworzenie uczniom możliwości wykazania się wiedzą językową i ekologiczną.

Konkurs sprawdzał wiedzę uczniów ze słownictwa w języku angielskim i wiedzy przyrodniczej z następujących działów: mapa fizyczna Europy, dzikie zwierzęta europejskie, strefy roślinności w Europie i miejsca ich występowania, zasady prowadzenia domu w sposób proekologiczny, zagrożenia środowiska naturalnego.

Magda i Kuba z koluszkowskiej Jedynki wspaniale poradzili sobie w tej niezwykle trudnej rywalizacji zdobywając drugie miejsce i udowadniając, że język angielski w wersji EKO to nic trudnego i że warto się go uczyć.

Uczniowie nagrodzeni zostali nagrodami rzeczowymi i pamiątkowymi dyplomami.

Po basenie do kina!

Nad konkursem czuwała nauczycielka języka angielskiego Marta Świerczyńska we współpracy z nauczycielka przyrody panią Grażyną Sobieszek.

KOLUSZKI ZAWSZE W CENTRUM

Od 1 marca weszły w życie nowe zasady zniżki na krytej pływalni w Brzezinach dla klientów kina Odeon 3D. Za okazaniem skasowanego wcześniej biletu kinowego możemy liczyć aż na 30% zniżki przy wejściu na basen! A to nie wszystko! Przy zakupie karnetu na pływalnię lub doładowaniu kwoty 100 zł - otrzymamy specjalną zniżkę, upoważniającą do zakupu 2 biletów w cenie 1 w kinie Odeon 3D!

21.03.2014 r.

Tydzień w Koluszkach nr 12

28 i 29 marca - Dni Drzwi Otwartych w ZSP nr 2 Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Koluszkach przy ulicy Budowlanych 8 zaprasza na Dni Drzwi Otwartych, które odbędą się w dniach 28 i 29 marca (piątek, sobota) od godz. 8.00. W tych dniach uczniowie klas trzecich gimnazjum wraz z rodzicami będą mieli możliwość obejrzeć szkołę, poznać uczących w niej nauczycieli oraz dowiedzieć się więcej o proponowanych kierunkach kształcenia. Warto nadmienić, że szkoła posiada zmodernizowaną w ubiegłym roku bazę dydaktyczną. Doposażono również pracownie mechatroniczne pod kątem realizacji nowej podstawy programowej, w tym zwiększonej ilości zajęć praktycznych i przeprowadzanego w nowej formie egzaminu zawodowego. Ponadto w lutym 2014 roku do dyspozycji uczniów oddano wyremontowaną salę gimnastyczną.

W ofercie edukacyjnej szkoły na rok szkolny 2014/2015 znajdują się technikum i liceum ogólnokształcące.

W technikum młodzież ma do wyboru dwa kierunki kształcenia: technik logistyk i technik mechatronik. Nauka w zawodzie technik logistyk obejmuje następujące bloki: logistyka (ekonomia logistyki i systemy logistyczne), podstawy transportu i spedycji, zarządzanie zapasami i magazynem, prawo, gospodarka elektroniczna, dwa języki obce dla logistyków. Na poziomie rozszerzonym nauczane są geografia i język angielski. Absolwent w zawodzie technik logistyk może podjąć pracę w działach logistyki przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych, usługowych, dystrybucyjnych, transportowo-spedycyjnych oraz w jednostkach samorządu terytorialnego. Będzie też przygotowany do uzyskania certyfikatu Europejskiego Systemu Certyfikacji Logistyków w Polsce, co umożliwi mu nie tylko pewne wejście na rynek pracy, ale daje gwarancję uzyskania korzystnego zatrudnienia w każdej firmie niezależnie od jej profilu, wielkości, formy własności, miejsca i kraju.

Na kierunku technik mechatronik uczniowie poznają zagadnienia z dziedziny projektowania, sterowania i obsługi procesów technicznych. Na poziomie rozsze-

rzonym nauczane są matematyka i informatyka. Mechatronika zawiera w sobie wiele dziedzin: budowę maszyn (urządzenia zautomatyzowane, sprzęt medyczny), techniki produkcji (roboty produkcyjne, obrabiarki numeryczne, systemy kontroli i monitoringu procesów produkcyjnych, sieci komputerowe), techniki samochodowej (systemy ABS, ASR, poduszki powietrzne,

W liceum ogólnokształcącym uczniowie mają do wyboru naukę w trzech klasach: policyjno-prawnej, psychologiczno-socjalnej i ratownictwa medycznego.

Pierwsza z nich przygotowuje kandydatów m.in. na przyszłych policjantów. W ramach nauki odbywają się zajęcia praktyczne na terenie Komendy Powiatowej Policji w Koluszkach i Sądu Rejonowego w Brzezinach, zajęcia z prokuratorem, udział młodzieży w patrolach policyjnych (uczniowie są umundurowani), wyjazdy do wyższych szkół policyjnych. Pro-

układ wtryskowy i zapłonowy).

Kończąc kierunek mechatronika można pracować jako: inżynier automatyk (utrzymanie ruchu taśm produkcyjnych), kierownik działu, technolog, serwisant urządzeń i systemów mechatronicznych, projektant systemów i urządzeń.

Od 2014 roku oferta edukacyjna technikum została wzbogacona o kierunek technik teleinformatyk. Jest to obecnie jeden z najbardziej cenionych i poszukiwanych zawodów. Teleinformatycy to najlepsi specjaliści z dziedziny informatyki i telekomunikacji.

Technik teleinformatyk zdobywa następujące kwalifikacje zawodowe: uruchamianie oraz utrzymanie terminali i przyłączy abonenckich, projektowanie lokalnych sieci komputerowych i administrowanie sieciami, montaż i eksploatacja sieci rozległych. Absolwent tego kierunku może kontynuować edukację na każdej uczelni lub podjąć pracę w Polsce oraz krajach Unii Europejskiej we wszystkich zakładach, bankach, urzędach stosujących systemy informatyczne w serwisach komputerowych. Zdobyta wiedza ułatwia założyć własną firmę.

wadzone jest szkolenie strzeleckie w ramach powstałego Kółka Strzeleckiego, a w ramach wf – zajęcia ze sztuk walki. Na poziomie rozszerzonym nauczane są: język angielski, historia i WoS. Kształcenie policyjne obejmuje: wstęp do prawoznawstwa, elementy działań prewencyjnych oraz wybrane zagadnienia z zakresu kryminalistyki. Klasy liceum zostały objęte patronatem Komendy Powiatowej Policji w Koluszkach.

Uczniowie klasy psychologiczno-socjalnej poznają podstawy psychologii i socjologii i rozwijają własne umiejętności interpersonalne. Program obejmuje też zajęcia praktyczne. Absolwenci mogą kontynuować naukę na kierunkach uniwersyteckich (psychologia, pedagogika, praca socjalna itp.) lub policealnych (pracownik socjalny, asystent osoby niepełnosprawnej, opiekun dziecięcy (są to zawody przyszłościowe: zatrudnienie w nich rośnie w całej Unii Europejskiej). Na poziomie rozszerzonym nauczane są: WoS, język angielski i geografia, a w zakres kształcenia psychologiczno-socjalnego: psychologia stresu, praca socjalna, podstawy pedagogiki, psychologia zdrowia.

KOLUSZKI ZAWSZE W CENTRUM

15 W klasie ratownictwa medycznego uczniowie poznają budowę i mechanizmy funkcjonowania ludzkiego organizmu, uzyskują wiedzę na temat chorób i dysfunkcji, co pozwoli im w przyszłości rozpoznawać stany zagrożenia życia i dostosować do nich działania ratunkowe. Absolwenci mogą kontynuować naukę na kierunku ratownictwo medyczne, analityka medyczna itp. Na poziomie rozszerzonym nauczane będą: język angielski, chemia i biologia. W zakres kształcenia medycznego wchodzą podstawy ratownictwa medycznego.

W naszej szkole uczniowie mają możliwość rozwoju zainteresowań i pasji, m.in. fotograficznych, dziennikarskich, konstruktorskich, strzeleckich, sportowych (siatkówka, koszykówka, tenis stołowy) i innych w: Szkolnej Grupie Medialnej TRAPEZ, Szkolnej Agencji Fotograficznej OBIEKTYWNIe, Szkolnej Gazecie „DWÓJKA”, Szkolnym Kole Mechatronicznym, Szkolnym Kole Strzeleckim, Szkolnym Kole Sportowym (do dyspozycji uczniów jest również siłownia).

Młodzież naszej szkoły uczy się pomagać innym – w ramach Szkolnego Wolontariatu bierze udział w wielu akcjach charytatywnych (m.in. Mikołajkach i Andrzejkach Integracyjnych organizowanych dla podopiecznych Specjalnego Ośrodka Szkolno -Wychowawczego w Koluszkach).

Poszerzanie wiedzy i zdobywanie nowych umiejętności możliwe jest także poprzez uczestnictwo w projektach finansowanych z funduszy unijnych, które szkoła realizuje np. „Zawodowe Centrum Kariery” oraz przewidziany do realizacji od września 2014 r projekt unijny mający na celu rozwój kompetencji zawodowych uczniów oraz zwiększenie szansy dostania się na studia. W ramach projektu odbędą się płatne miesięczne staże dla uczniów realizowane w ramach praktyk w zakładach pracy na terenie województwa łódzkiego.

Więcej informacji z życia naszej szkoły można znaleźć na www.facebook.com/zsp2koluszki, zaś szczegółowe informacje o naborze do szkoły można uzyskać na stronie internetowej: www.zsp2. info lub pod numerem telefonu: 44 7140734 i oczywiście podczas Dni Drzwi Otwartych, na które serdecznie zapraszamy.

16

Tydzień w Koluszkach nr 12

21.03.2014 r.

Fotoradary – Brzeziny 21 marca - godz. 07:30-14:30- Droga Wojewódzka nr 704 odc. od km 29.500 do km 30.150 ul. Wojska Polskiego 22 marca - godz. 07:30-14:30- Droga Krajowa nr 72 odc. od km 122.800 do km 123.900 ul. Łódzka 23 marca - godz. 07:30-14:30- Droga Krajowa nr 72 odc. od km 127.100 do km 127.800 ul. Sienkiewicza 27 marca - godz. 13:30-20:00- Droga Wojewódzka nr 708 odc. Od km 38.100 do km 39.300 ul. Waryńskiego 28 marca - godz.13:30-20:00- Droga Gminna nr 121201 E ul. Św. Anny odc. Od ul. Południowej do ul. Wodociągowej 29 marca - godz.13:30-20:00- Droga Krajowa nr 72 odc. od km 122.800 do km 123.900 ul. Łódzka 30 marca - godz.13:30-20:00- Droga Krajowa nr 72 odc. od km 127.100 do km 127.800 ul. Sienkiewicza

SKUP SUROWCÓW WTÓRNYCH

Skupujemy: makulatura, gazeta, folia, big-bag. Folie rolnicze kiszonka, sianokiszonka przyjmujemy. Posiadamy własny transport.

Mieścimy się na terenie dawnego DECU w Słotwinach (naprzeciwko Tartaku Bator). Zakład czyny od pon. do piątku od 6 do 14.

W razie pytań prosimy o kontakt: 600-932-147.

Nowo otwarty punkt sprzedaży pasz SANO SCHUMAN WIMA EŁPOL. Bydło, trzoda chlewna, drób, królik, gołębie.

Prowadzimy również sprzedaż NAWOZÓW. Mieścimy się na terenie dawnego DECU w Słotwinach (naprzeciwko Tartaku Bator). Przyjmujemy zamówienia telefoniczne: 662-694-189 (transport GRATIS).

Burmistrz Koluszek informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Koluszkach, ul. 11 Listopada 65, wywieszony jest wykaz o przeznaczeniu niezabudowanej nieruchomości położonej we wsi Lisowice obręb Lisowice gm. Koluszki, oznaczonej numerami ewidencyjnymi działek 15/11 i 15/13 o pow. 0,1010 ha, do sprzedaży w drodze przetargu.

Szczegółowych informacji w tej sprawie udziela Referat Zagospodarowania Przestrzennego i Gospodarki Nieruchomościami, telefon (44) 725-67-54.

Burmistrz Koluszek informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Koluszkach, ul. 11 Listopada 65, wywieszony jest wykaz o przeznaczeniu niezabudowanej nieruchomości położonej we wsi Erazmów obręb Lisowice gm. Koluszki, oznaczonej numerem ewidencyjnym działki 55/2 o pow. 0,3000 ha, do sprzedaży w drodze przetargu.

Szczegółowych informacji w tej sprawie udziela Referat Zagospodarowania Przestrzennego i Gospodarki Nieruchomościami, telefon (44) 725-67-54.

FARAD – alarmy – domofony – anteny TV i SAT kontrola dostępu – monitoring – elektryka naprawy sprzętu RTV i drobne AGD Sprzedaż: art. elektroniczne i elektryczne Koluszki, ul. Andersa 8A, 44 714-31-21 Czynne pn-pt 9-18, sob. 9-14

KREDYTY

bankowe i pozabankowe »»gotówka, konsolidacja na 10 lat! »»brak zdolności kredytowej to nie problem »»bez ograniczeń wiekowych »»chwilówki na dowód bez BIK »»bez zgody współmałżonka »»pod zastaw samochodu lub innego pojazdu TANIE UBEZPIECZENIA KOMUNIKACYJNE: OC, AC, ASS, NNW

Zadzwoń lub przyjdź do nas:

OBRĄCZKI ŚLUBNE

-15% (do końca kwietnia) Zapraszamy Sklep: Koluszki, ul Reja 6 www.iobraczki.pl

Naprawa ciągników, maszyn rolniczych i sprzętu budowlanego

510-80-90-25

czynne: pon. – pt. w godz. 10-17

DEKORACJE NA TORT DODATKI CUKIERNICZE SZEROKI WYBÓR NA KAŻDĄ OKAZJĘ

tel. 044/714-25-91 kom. 510-234-794

BĘDZELIN UL.SZKOLNA 12A 785-722-525

ul. Głowackiego 27, Koluszki

KOLUSZKI ZAWSZE W CENTRUM

2 poziome Bar Orient Express ul. Reja 3, czynne od 10.00 do 23.00 tel. 44 711-13-45

21.03.2014 r.

17

Tydzień w Koluszkach nr 12

Do wynajęcia hala 255 m2+ parking

Długie 52A

605-23-67-37

44 714 34 87, 603 79 34 98

USŁUGI

HYDRAULICZNO-GAZOWE

- INSTALACJE WODNO KANALIZACYJNE - INSTALACJE CENTRALNEGO OGRZEWANIA - OGRZEWANIE PODŁOGOWE - MONTAŻ POMP CIEPŁA - MONTAŻ KOLEKTORÓW SŁONECZNYCH

Kupię żyto w każdej ilości Kontakt tel.

601 35 96 92

- INSTALACJE GAZOWE DOZIEMNE I WEWNĘTRZNE

Bar Orient Express

tel. 44 711-13-45 ul. Reja 3, czynne od 10.00 do 23.00

Zapraszamy na DANIE DNIA 9,90 ZŁ MAŁA PORCJA 6,90 ZŁ Dowóz na terenie Koluszek przy zamówieniu od 15 zł - gratis UWAGA! Od 20 marca KARTY RABATOWE - do odbioru w Barze

Organizujemy przyjęcia OSTATNIE MIEJSCA NA WYJAZD NA KANONIZACJĘ JANA PAWŁA II Z PARAFII NP NMP (w programie m.in. Loreto, Cascia, Rzym, Florencja, Padwa)

Zapisy u: ks. Stanisława - 505 312 738 lub w Biurze Podróży Turkus

ul. Głowackiego 21, 95-040 Koluszki

tel/fax: 44 714 35 00

do 220 osób.

Ostatnie 3 wolne terminy w 2014 roku.

250 zł/t

Zapewniamy transport i miłą obsługę

Gwarantujemy atrakcyjne ceny! tel. 533-900-007 46 874-04-65 www.reddiamond.pl

Gabinet stomatologiczny ul. Witosa 82 tel. 44 714-61-38 www.gab-stom-koluszki.strefa.pl KOLUSZKI ZAWSZE W CENTRUM

- MONTAŻ PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNI SCIEKÓW - WYKONYWANIE NOWYCH ORAZ MODERNIZACJA STARYCH INSTALACJI krzysztof.batal@wp.pl Tel. 693-124-409, 44 714-14-21 www.hydraulik-kb.pl PROFESJONALNE WYKONANIE

18

Tydzień w Koluszkach nr 12

Ciągnik C-330, 1978 r.; 603-161-837

OGŁOSZENIA DROBNE NIERUCHOMOŚCI Sprzedam/Kupię Sprzedam dom, 695-352-721 Kupię kawalerkę, 605-696-114 Sprzedam działki ul. Spokojna przy Zagajnikowej, 609-832-064 Sprzedam działki budowlane w Koluszkach przy ul. Witosa, 698-614-915 Sprzedam dom 200 m2 (stan surowy)+budynek gospodarczy 100 m2, działka uzbrojona 2650 m2+1,33 ha ziemi (obok działki)- Leosin, 608-456-212 Działkę 6000 m z domem do modernizacji, budynkiem gospodarczym przy głównej ulicy w Koluszkach- sprzedam, 609-475-027, 696-497-241 2

Sprzedam M-4 60 m2, IV piętro, 609-854-843 Sprzedam działkę w Przanowicach z w.z., 692-041-041 Sprzedam działkę 2600 m2 w Sabinowie (gm. Żelechlinek), 692-043-174 Zamienię M-5 na M-3- parter, 44 714-43-59, 607-629-963 Sprzedam działkę rekreacyjną przy ul. Kostki (I sektor), 607-03-73-08 Sprzedam dom, 509-920-555

Sprzedam M-4 w Koluszkach (Gene-rała Andersa- parter), 506-237-547 Sprzedam, zamienię dom na mieszkanie, 691-520-867

Ciągnik ogrodniczy Robiks z osprzętem, 508-917-853 Sprzedam Seata Cordobe 1997 r., salon Polska, mały przebieg, 796-241-330

Sprzedam działkę- Podm. Prac. Ogr. Działk. w Kaletniku, 665-733-055

Tanio meble pokojowe, czarne, 724-186-694

Kupię każde auto, 667-114-124

Sprzedam gospodarstwo rolne 4 ha +zabudowania, 794-000-262

Nową wannę narożną 150/95; 697-041-528

Sprzedam działkę budowlaną 1363 m2, Osiedle Łódzkie II, ul. Kwiatowa, 790-801-991

eko-wegiel.pl węgiel, miał, ekogroszek, pelet weglowy, 509-920-555

Sprzedam mieszkanie 49 m , IV p, 501-381-484 2

Sprzedam działkę 970 m2 w Koluszkach, 603-110-821 Sprzedam działki 915 i 1620 m w Żakowicach na ul. Łącznej, woda, gaz, światło w ulicy, 731-856-572 2

Sprzedam działki budowlane w Koluszkach, 500-123-428 Sprzedam działkę w Leosinie 0,77 ha, cena 35 000 do negocjacji, 666-012-698 Sprzedam M-4 w Brzezinach (60 m2), 605-250-243 Sprzedam działkę budowlaną 3000 m2 z mediami w Koluszkach, 691-750-199 Sprzedam M-3 i M-4, IV piętro, 607-237-443

Peugout 308; 2008 r. po wypadku, 509-920-555 Sprzedam opał sosna, dąb, 691-437-889 Sprzedam rozrzutnik dwuosiowy, siano, WSK125; 781-518-409 Sprzedam kompletny silnik ze skrzynią VW Passat 1,8; 501-473-765 Sprzedam ziemniaki sadzeniaki, 44 714-27-45 Drewno opałowe, buk, sosna, dowóz Koluszki-Brzeziny gratis, 799-348-913 Renault Megane 1977, 1.6 dm, gaz, 667-556-442 Meble młodzieżowe MAŁGORZATA, 501-487-370 Sprzedam gumopaskarkę 6-igłowa, 501-045-090 Drewno opałowe, 600-38-90-90

Sprzedam 2 działki budowlane po 1.100 m2 z warunkami zabudowy w Regnach, ul. Leśna, 607-937-438, 512-115-228

Scenic- Grand 2005 r. 1.9 DCI, bogate wyposażenie, 513-187-122

Okazja! Sprzedam pilnie M-3.

Osiedle 11 Listopada, 605-591-583

M-4 do wynajęcia, 883-064-462

Sprzedam M-5, 512-998-400 Bloki 73 m², Brzeziny, 667-556-442 Sprzedam działkę budowlaną w Żakowicach o pow. 1307 m², 607-390-539 Sprzedam M-2 w Brzezinach, 33 m2 na II piętrze, 85 tys. bezpośrednio, 506-079-020

Kupię każde auto do 1000 zł, 500-484-727 Kupię każde auto do 2000 zł, 512-477-340

M-3 do wynajęcia, 513-323-499

Sprzedam działkę rekreacyjną w Koluszkach, 732-835-700

Kupię książki wszystkie rodzaje, płyty winylowe, 606-234-219

Drzewo kominkowe, opałowe i do kuchni, 789-260-105

Sprzedam Fiata Brava 1996 r.; 2900 zł, 796-106-279

Sprzedam dom w Koluszkach, 668-048-625

Owies pszenżyto jęczmień kupię, 695-570-050

Dom na wsi sprzedam, 663-966-843

Wynajmę/Do wynajęcia

Sprzedam dom 170 m2 w Brzezinach. Cicha i spokojna lokalizacja, 535-259-622

21.03.2014 r.

Do wynajęcia mieszkanie 49 m blok z cegły, ul. 11 Listopada, 518-231-962 2

Pokoje- firmy-prywatnie, 502-148-006 Do wynajęcia 2 lokale mieszkalne w domu, 605-696-054 Do wynajęcia budynek wolnostojący 280 m² pod działalność gospodarczą, ul. Mickiewicza 1, 501-045-090 Do wynajęcia kawalerka w Regnach po generalnym remoncie, 661-428-700 Do wynajęcia po kosztach M-4 (90m2, Regny), 607-611-407 Do wynajęcia lokal gastronomiczny 150 m2, 507-039-646

Ziemniaki odpady, 600-812-586 Segment pokojowy, segment pokojowy narożny, kanapę narożną, stół+6 krzeseł, 794-000-262 Sosnę, 691-437-889 Drewno kominkowe- opałowe, kora ogrodowa, dowóz, 506-123-425 Samochód marki PEUGEOT PARTNER, rok produkcji 2008.

Przebieg: 158 437 km; 1,6 HDI; DIESEL, wspomaganie kierownicy, elektryczne szyby i lusterka, centralny zamek, radio CD, cena do negocjacji, 44 715 21 00 Drewno kominkowe i opałowe, 44 719-54-19, 885-162-087 Sprzedam drewno kominkowe opałowe, 608-830-403

Sprzedam działkę w Koluszkach, wszystkie media, blisko centrum, 509-029-745

Wynajmę lokal wolno stojący ok. 350 m2, 502-343-862

Kupię działkę w Koluszkach, osiedle Łódzkie, 606-857-474

SPRZEDAM

Drewno kominkowo-opałowe, kora sosnowa, dowóz gratis. www.rol-drew.pl , 501-26-72-72, 508-552-440

Sprzedam mieszkanie 50 m2 w Koluszkach, 788-579-188

Jęczmień, 603-79-34-98

KUPIĘ

Sprzedam działki 1,28 i 1,09 ha w Stamirowicach z mediami, 667-642-020

Renault Twingo 1,2 benzyna, 2000 r., 508-175-042

Cinquecento.700; 662-992-280

Kupię auto, 698-443-305 USŁUGI Kuchnie, szafy itp., 607-815-125 Tynki maszynowe- gipsowe, cementowo-wapienne, posadzki betonowe, 794-391-549 Remonty- gładź, malowanie, układanie płytek, paneli, zabudowy k-g, docieplanie poddaszy, 507-521-577 Angielski- korepetycje (studentka)szkoła podstawowa, 501-593-431 Remonty mieszkań, 728-801-412 Urolog. Dr n med. K. Dąbrowski.

Tomaszów-M. ul. Smugowa 1. Pon. Śr. Pt: 14.00-16.00 (602-190-429) www.urologia-gabinet.pl www. wazektomia-gabinet.pl Tynki maszynowe, cementowo-wapienne, gipsowe i elewacyjne, 796-241-330, 792-022-640 Domy szkieletowe- kanadyjskie, dachy, altany, zadaszenia, 605-547-201 Dachy, blacha, papa termozgrzewalna, smarowanie, 500-33-50-60 Pokrycia dachowe, 794-365-125 Limuzyny do wynajęcia na ślub, tanio, 783-029-547 Remonty, wykończenia, 505-509-874 Docieplenia, budowy, 505-509-874 Ocieplenia budynków, tynki maszynowe, wylewki, więźby dachowe, pokrycia dachowe, montaż, 796-182-667 Ogólnobudowlane, tynki, docieplenia, 604-350-807 Układanie bruku z kamienia, 600-38-90-90 Docieplenia, 500-037-929 Układanie kostki brukowej, sprzedaż, projekty, usługi koparko-ładowarką, transport, HDS, wyburzenia, rozbiórki, 501-130-286 Wylewki betonowe, 665-038-853 Tynki cementowo-wapienne, docieplenia, wykończenia, izolacje.

Ceny miłe dla ucha, 530-435-396 Docieplenia, izolacje budynków, tynki tradycyjne, wykończenia wnętrz.

Naprawdę warto, 608-661-045 Tapetowanie, 605-467-524

Auto skup, uszkodzone, zniszczone do 5000 zł, 660-982-299

KOLUSZKI ZAWSZE W CENTRUM

Usługi brukarskie, tanio, solidnie, 790-824-553

Sprzedaż i montaż pokryć dachowych, 790-403-988 Usługi minikoparką, głębokość kopania 2,5 m., młot hydrauliczny, wywrotka 3 T, 510-281-163 Malowanie, gładź, łazienki, 693-700-254 Schody, tarasy z drewna, 519-171-313 Naprawa sprzętu RTV i AGD, 728-546-728 Tynki maszynowe- gipsowe, cementowo-wapienne, posadzki betonowe, 794-391-549 Łazienki, 531-484-914 Noclegi, 507-039-646 Przyjęcia okolicznościowe, 507-039-646 Ogrodzenia panelowe, siatka www.europlot.pl 533-633-634 RTV-SAT instalacje, 608-857-122 Remonty, wykończenia, docieplenia, 883-102-453 Kasy fiskalne, 601-291-371 www.elektronik-brzeziny.pl Pity, rozliczenia, 697-107-358 Układanie kostki brukowej, zakładanie pielęgnacja ogrodów, 793-738-275 Matematyka MATURA 2014 -rozszerzenie - ostatnie wolne miejsca!! 502-271-164 Wylewki, tynki- maszynowe tradycyjne systemy dociepleń, 695-591-376 Remonty, 665-075-840 Akumulatory- sprzedaż- montaż, hurtowe ceny! Słotwiny ul. Długa 38; 604-44-18-24 Informatyk, kompleksowa obsługa, szkolenia, 515-135-332 Wywóz szamba, 601-185-766

19

Tydzień w Koluszkach nr 12

21.03.2014 r.

Wylewki, tynki, solidnie, 607-378-288 Spawanie, bramy, ogrodzenia, naprawy dojazd, stal nierdzewna, aluminium, 668-300-078 Wywóz nieczystości płynnych, 601-96-76-76 Meble kuchenne, łazienkowe, szafy, garderoby, nietypowe zabudowy biurowe. Tanio i solidnie, 515-361-875 Świadectwa energetyczne budynków „Impuls” 603-917-433 Instalacje i centralki telefoniczne, domofony, bramofony. Montaż, naprawy, konserwacje, 601-207-689 Profesjonalne instalacje sygnalizacji włamania, pożaru, kontroli dostępu, nadzoru wizyjnego (monitoring), 601-207-689 Badanie psychologiczne kierowców i operatorów maszyn, 601-373-471

Zatrudnię szwaczki chałupniczki na bluzki z dzianiny, 692-381-399

Szukam pracy

Kierowcę C+E z doświadczeniem, transport międzynarodowy, chłodnia, 506-098-164

Pomoc w nauce, opieka nad dzieckiem w wieku wczesnoszkolnym i przedszkolnym- pedagog, 534-517-801

Do biura rachunkowego, 605-684-842

Zaopiekuję się dzieckiem lub osobą starszą (doświadczenie), 660-820-731

Szwaczki do zakładu, 531-701-402

Podejmę współpracę, kierowca z busem do 3,5 t; 508-192-328

Szwaczki chałupniczki oraz prasowaczkę, 669-144-764 Zatrudnię do pracy na budowie (elewacje, wykończenia), 796-241-330, 792-022-640 Szwaczki przyjmę, 665-925-923 Zatrudnię dwie Panie na stębnówkę, szycie bluzek, dobre zarobki, Stare Chrusty 609-387-718 Szwalnia zatrudni szwaczki i prasowaczkę, 693-426-098 Fryzjerów- stylistów zatrudnię lub podejmę współpracę, 502-343-861 e-mail: iwonmich@wp.pl

Pielęgniarka zaopiekuje się dzieckiem, 600-943-531 RÓŻNE Przyjmę ziemię z wykopów (bez gruzu), 667-644-301

Układanie kostki brukowej już od 20 zł/m2

501-130-286

PRACA Zatrudnię Elektronika lub elektryka z prawem jazdy B, Koluszki, Firma Farad, 44 714-31-21 Hurtownia budowlana „Tobartus” w Jeżowie zatrudni specjalistę ds. sprzedaży, mile widziane doświadczenie, 601-692-302, e-mail: tobartus@wp.pl Prasowaczkę przyjmę, 508-363-845 Zatrudnię chałupniczkę niepalącą (spodnie i kamizelki) bardzo staranną, 504-553-294 Wykwalifikowane szwaczki, 602-776-665 Zatrudnię szwaczki chałupniczki, 607-207-868

SZKOŁA NAUKI JAZDY SAFE CAR zaprasza NA SZKOLENIE NA KAT. B i AM AM - to nowa kategoria prawa jazdy na motorowery i skutery od lat 14 Koluszki, ul. Partyzantów 38 c, tel. 502-357-098 www.safecar.com.pl Koluszki Foundry and Machinery Spółka z o.o.

zatrudni pracownika na stanowisko:

ELEKTRYK SŁUŻB UTRZYMANIA RUCHU

List motywacyjny i CV prosimy składać na adres: Koluszki Foundry and Machinery Spółka z o.o.

95-040 Koluszki, ul. 11 Listopada 65 tel. kontaktowy: 44 714-62-15 e-mail: board04@kfmhaco.com

Rolety materiałowe w kasetkach, dzień-noc, plisy, żaluzje, moskitiery, 603-993-306 Świadectwa charakterystyki energetycznej do odbioru budynków, 512-137-117 Układanie kostki brukowej, 500-349-430 Ogrodzenia, 500-349-430 Docieplenia poddaszy, 500-349-430 Hydraulik- instalacje c.o., wod-kan i gazu, 506-864-713 Remonty A-Z, 607-631-968 Przeszycia przyjmę, 508-363-845 Przeszycia przyjmę, 606-208-173 TYDZIEŃ w KOLUSZKACH Pismo Samorządu i Mieszkańców.

WYDAWCA: Gmina Koluszki. ADRES REDAKCJI: 95-040 Koluszki, ul. 11 Listopada 65, tel. 44 725-67-18, e-mail: twk@koluszki.pl.

REDAKTOR NACZELNY: Przemysław Wegwert. Redakcja: Grażyna Życka, Zbigniew Komorowski. DRUK: Drukarnia Tęcza. SKŁAD: Tomasz Krawczyk.

Ogłoszenia przyjmowane są codziennie w godz. pracy Urzędu w pok. 8. Cennik: drobne - 1 zł brutto za słowo, ramkowe - 21 zł brutto za 1 moduł podstawowy (43x31 mm). Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i aktualność ogłoszeń i reklam. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tytułów oraz dokonywania adjustacji i skrótów tekstów. Nakład: 2500 egz.

KOLUSZKI ZAWSZE W CENTRUM

Nagrodzono uzdolnionych Uczniowie Gimnazjum nr 1 w Koluszkach chętnie angażują się w działania rozwijające ich zdolności i zainteresowania. Biorą udział w różnorodnych konkursach, warsztatach, programach i projektach edukacyjnych. Pozwala im to poszerzyć wiedzę i doskonalić umiejętności, co często ma także wpływ na ich wyniki w nauce. Po podsumowaniu pierwszego okresu nauki 20 najaktywniejszych uczniów z najwyższą średnią ocen zostało wyróżnionych i nagrodzonych.

W dniu 14 stycznia 2014 pod opieką Szkolnego Koordynatora ds.

Ucznia Zdolnego p. Ilony Dziedziczak oraz p. Małgorzaty Kujawy wzięli oni udział w wyjeździe edukacyjnym do Muzeum Kinematografii w Łodzi. W gronie najlepszych w pierwszym okresie nauki roku szkolnego 2013/2014 znaleźli się: z klasy 1a Joanna Bankowska, 1b Monika Grochal, 1c Wiktor Mroziński oraz Hubert Woźniak, 1d Justyna Grzegorczyk, 2a Joanna Majchrzak, 2b Michał Drabik i Paweł Sochański, 2c Seweryn Owczarek, 2d Szymon Jochman, 3a Martyna Krakowiak, 3b Aleksandra Puczyńska oraz Monika Klimczak, 3c Karolina Staroń, Katarzyna Mińkowska, Justyna Malinowska, Wiktor Byczkowski, Marta Serwa oraz Marta Cywińska a z klasy 3d Dominika Sapińska oraz Karolina Łyskowicz.

Podczas wyjazdu uczniowie mieli możliwość zwiedzania muzeum, które ma obecnie swoją siedzibę w zabytkowym Pałacu Karola Scheiblera. Przepiękne wnętrza budynku ozdobione sztukateriami, kominkami, dekoracjami malarskimi oraz mozaikami zrobiły na uczniach duże wrażenie. Następnie uczniowie poznali historię kina oraz filmu. W programie wycieczki znalazły się także wystawy „Pałac pełen bajek”, „Tajemnica planu filmowego” oraz „Latająca maszyna”.

Nasi gimnazjaliści uczestniczyli dodatkowo w zajęciach edukacyjnych pt. „Tak złe, że aż dobre, czyli najgorsze kultowe filmy wszechcza-

W rytmie La Contradanza Italian Day w Zespole Szkół w Gałkowie Dużym 27 lutego br. w naszej szkole wyraźnie dominowały włoskie klimaty. Kolorowe plakaty prezentujące różne regiony Włoch zdobiły ściany korytarzy. Wzrok przyciągały ekotorby z włoskimi motywami wykonane własnoręcznie przez uczestników międzyszkolnego konkursu. Twarze najmłodszych uczniów zdobiły weneckie maski wykonane pod czujnym okiem nauczycieli. Niemal wszyscy przypięli do swych ubrań papierowe broszki- serca we włoskich barwach narodowych Poznawaliśmy Półwysep Apeniński wieloma zmysłami-począwszy od krajobrazów, poprzez zabytki, literaturę, muzykę, taniec, a skończywszy na zapachach i smakach włoskiej kuchni. Dziewczęta z klasy II b gimnazjum zaśpiewały hymn Comeniusa 2013-2015 „Welcome to You”, tworząc wyjątkową atmosferę międzynarodowej przyjaźni.

W sposób zabawny a jednocześnie przystępny uczennice z klasy V przybliżyły nam najciekawsze miejsca i zabytki Italii. Pogawędki Babci, Córki i Wnuczki były ilustrowane filmami, przygotowanymi wcześniej przez koordynatora projektu p. Ewę Zielińską. Dzięki wizualizacji publiczność mogła przenieść się do Rzymu, Wenecji czy do Favary, gdzie znajduje się współpracująca z nami szkoła.

Wiele radości i oklasków wywołała inscenizacja fragmentu „Romea i Julii” przygotowana przez panią Jolantę Czerwińską przy współpracy z gimnazjalistami. Akcję przeniesiono we współczesne realia i wzorce językowe, jakim hołduje dzisiejsza młodzież. W rolę Julii wcieliła się Ewa Koszel- uczennica klasy II a, jako Romea zobaczyliśmy Krzysztofa Czapnika- ucznia klasy III b, oboje z wyjątkową łatwością i swobodą stworzyli niezapomniane kreacje. Oprócz nich na szkolnej scenie mogliśmy podziwiać Weronikę Ciejkę, Karolinę Świnogę, Patrycję Wawrzeńczyk, Kacpra Ślepeckiego, Kamila Jaksonia i Patryka Wejmana.

Dziewczęta i chłopcy z klasy V przenieśli nas w świat włoskiej piosenki, wykonując przebój „L’italiano (lasciatemi Cantare). Publiczności nie trzeba było zachęcać do wspólnego śpiewania refrenów. Z kolei dziewczęta z klas IV a i IV b wykonały skoczny i rytmiczny taniec sycylijski La Contradanza. Nad całością choreografii czuwała pani Małgorza-

sów”. Lekcja prowadzona była w formie zajęć „interaktywnych”, w czasie których zaprezentowane zostały filmy nieudane, złe, kiczowate, które obrosły legendą i cieszą się dużą popularnością wśród kinomaniaków.

Oglądając fragmenty tych „arcydzieł” uczestnicy mieli okazję nie tylko poznania mniej chlubnej historii kina, ale także nauczenia się, jakich błędów powinni unikać realizatorzy filmów.

Dyrekcja i Rada Pedagogiczna Gimnazjum nr 1 mają nadzieję, że ten sposób dodatkowego nagrodzenia uczniów szczególnie uzdolnionych zmotywuje innych do zwiększonej pracy i zachęci do angażowania w życie szkoły. Mamy nadzieję, że do grona najlepszych będą co roku dołączać kolejni uczniowie.

Ilona Dziedziczak

ta Skibińska. Dzięki kolorowym- zielonym, żółtym i pomarańczowym-spódniczkom występ czwartoklasistek przyniósł ze sobą powiew wiosennej radości i świeżości. Ten pogodny nastrój udzielił się wszystkim zgromadzonym, którzy nie szczędzili braw młodym tancerkom.

Całości dopełniły specjały kuchni włoskiej przygotowane w ramach współpracy przez młodzież z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Koluszkach, wśród tej młodzieży znajdowali się absolwenci naszego gimnazjum. Podniebienia artystów i publiczności cieszyły się m. in. smakiem sycylijskiego ciasta cytrusowego, ciasteczek cantuccini, tostów z mozzarellą i szynką, pieczywa czosnkowego, pizzy czy faworków.

Dyrekcja Zespołu Szkół w Gałkowie Dużym składa serdeczne podziękowania wszystkim, którzy zaangażowali się w przygotowanie Dnia włoskiego.

Elżbieta Szeleszczyk

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE t POMOC OFIAROM WYPADKÓW t WINDYKACJA NALEŻNOŚCI TEL. 663 742 876 Zapraszamy do biura w Brzezinach ul. Sienkiewicza 10/12 lok. 5 (naprzeciwko PKO BP i Prokuratury) Możliwość bezpłatnego dojazdu do klienta.