SI SCRIVE OGGI, Dike è sinonimo di innovazione e capacità progettuale. SI LEGGE Un flusso costante di idee per anticipare le esigenze del domani. FUTURO.
Per questo abbiamo deciso di trasformare il nostro catalogo annuale nella nostra Celebrate Collection, una raccolta degli intramontabili classici Dike. Perché d’ora in poi, le novità te le proporremo per tutto l’anno: innovazione, design, le ultimissime tecnologie Dike, racchiusi in Capsule Collection di volta in volta nuove, uniche. Perché non abbiamo più intenzione di aspettare, di farti aspettare – un altro anno, un nuovo catalogo – per offrirti il futuro. Il futuro Dike.
IT’S SPELT TODAY, Dike is synonymous with innovation and design ability. IT’S A constant flow of ideas to the needs of tomorrow. PRONOUNCED anticipate This is why we have decided to transform our annual catalog into FUTURE. ours Celebrate Collection, a
MAN SCHREIBT HEUTE, Dike ist Synonim von Innovation MAN LIEST und Designfaehigkeit. Ein staendiger Ideenfluss, um die ZUKUNFT. Beduerfnisse von morgen zu
antizipieren. Aus diesem Grund haben wir beschlossen, unseren jaehrlichen Katalog in unsere Celebrate Collection umzuwandeln, eine Sammlung der zeitlosen Dike-Klassiker. Denn von nun an werden wir Neuigkeiten ueber das ganze Jahr anbieten. Innovation, Design, die neuesten Diketechnologien werden jedes Mal in neue und einzigartige Capsule Collectionen enthalten sein. Weil wir dich nicht laenger warten lassen moechten – ein weiteres Jahr, ein neuer Katalog – um Dir die Zukunft anzubieten. Die Zukunft von Dike.
DIKE TODAY
collection of the timeless Dike classics. Because from now on, we will offer you the news throughout the year: innovation, design, the latest Dike technologies, enclosed in Capsule Collection that are new, unique each time. Because we no longer intend to wait, to make you wait - another year, a new catalog - to offer you the future. The future Dike.
8 / DIKE · DIKE TODAY
DIKE OUR TODAY · DIKE / 9
