Sencor Home Appliances 2012 by FAST CR, a.s.

ÂŠ2012 Sencor All rights reserved Devices in this catalogue can be changed without the prior notice, due to the technical innovations, color modifications and stock availabilities in each country. Some devices can be intended only for certain markets.

obsah bila_EN.indd 2

14.9.2012 15:28:58

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:16 Strรกnka 1

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:16 Strรกnka 2

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:16 Stránka 3

Bagged Vacuum Cleaners

SVC 8RD TIZIO /red/ SVC 8GR TIZIO /green/ Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • •

6-YEAR WARRANTY on the motor Turbo-nozzle + nozzle for hard floors with bristles from horse hair FREE OF CHARGE Nominal power input 1800 W Maximum power input 2000 W Suction power 510 W Noise level: <69 dB Washable inflow microfilter Washable outflow microfilter and H.E.P.A filter (Class H13) 7-step filtration system suitable also for allergy sufferers Maximum reduction of travel noise on floating floors thanks to the softened wheel surface Stainless steel telescopic tube Safety motor suction function that prevents it from overheating in the event of a clogged nozzle Thermostat (thermal fuse) protects the motor against overheating Soft Start function (does not overload the el. grid during motor startup)

• • • • • •

• • • •

2 parking positions for the floor nozzle Radius of operation 9.5 m (length of power cord 7 m) Automatic cord winding Electronically controlled regulation of suction power on the body of the vacuum cleaner Full dust bag indicator 3 nozzles included as standard: - Floor nozzle with an extensible brush and a steel underside surface - Floor nozzle for floating floors with bristles from real horse hair - Floor turbo-nozzle with a rotary brush (increases vacuuming efficiency by up to 25%) Supplied accessories: universal mini-nozzle 3-in-1 (brush nozzle + slot nozzle + upholstery nozzle all in one), 1x dust bag Volume of dust bag: 2.3 l Dimensions (length x width x height): 438 x 313 x 229 mm Weight: 5.3 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:16 Stránka 4

Bagged Vacuum Cleaners

SVC 8VT TIZIO /violet/ SVC 8YL TIZIO /yellow/ Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:17 Stránka 5

Bagged Vacuum Cleaners

SVC 7CA SEVEN Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

6- YEAR WARRANTY for motor Turbo nozzle + nozzle for hard floors with bristles from horsehair FREE Max. power input 2000W Suction power 450W Noise level: < 74 dB 2 extra travel wheels for increased stability (total of 5 wheels) Stainless steel telescopic tube Hose in extended length (1.8 m) Washable inflow microfilter Washable outflow H.E.P.A. filter (class H13) Thermostat (thermal fuse) prevents motor from overheating Soft Start function (does not overload the el. grid during motor startup Rubber coated wheels for easier handling and protection of floating floors 5 step filtration system 2 parking positions for the floor nozzle Radius of operation 9 m (length of power cord 6 m) Automatic cord winding Electronically controlled suction power Full dust bag indicator Universal floor nozzle with an extensible brush Supplied accessories: slot nozzle, nozzle for upholstery, brush nozzle, textile bag Volume of dust bag: 2.5 l Dimensions (length x width x height): 390 x 315 x 215 mm Weight: 4.8 kg

SVC 840RD SILENZIO Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

6-YEAR WARRANTY for motor Nominal power input 1600 W Maximum power input 1800 W Suction power 350 W Noise level: <70 dB Soft side guard for maximum protection of walls and furniture against scratching and dinting 4 special mini-wheels with a soft surface coating with ideal travel properties and protection of floating floors Maximum reduction of travel noise on floating floors thanks to the softer wheel surface Stainless steel telescopic tube Washable inflow microfilter Washable outflow H.E.P.A filter 5-level filtration system Safety motor suction function preventing it from overheating in the event of a clogged nozzle Soft Start function (does not overload the el. grid during motor startup) 2 parking positions for floor nozzle Radius of operation 7.5 m (length of power cord 5 m) Automatic cord winding Electronic regulation of suction power Full dust bag indicator Nozzle for hard floors with bristles from genuine horsehair Floor nozzle with an extensible brush and a steel underside surface Supplied accessories: slot nozzle, upholstery nozzle, swivel brush nozzle, 1x dust bag Volume of dust bag: 2.2 l Dimensions (length x width x height): 427 x 303 x 240 mm Weight: 5.0 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:17 Stránka 6

Bagged Vacuum Cleaners

SVC 670 DELTA Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Turbo-nozzle + nozzle for hard floors FREE Max power input 1800W Suction power 300W Noise level: < 72 dB Extended length stainless steel telescopic tube (92 cm) Washable outflow H.E.P.A. filter Thermostat that prevents the motor from overheating Rubber coated wheels for easier handling Rubber coated front wheel for easier handling 5 step filtration system 2 parking positions for the floor nozzle Length of power cord 5 m (radius of operation 7.5 m) Automatic cord winding Electronically controlled suction power Full dust bag indicator Universal floor nozzle with an extensible brush Supplied accessories: brush nozzle for upholstery, slot nozzle, textile bag Volume of dust bag: 2.0 l Dimensions (length x width x height): 390 x 265 x 210 mm Weight: 5.3 kg

SVC 670RD DELTA Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Turbo-nozzle + nozzle for hard floors FREE Max. power input 1800W Suction power 300W Noise level: < 72 dB Extended length stainless steel telescopic tube (92 cm) Washable outflow H.E.P.A. filter Thermostat that prevents the motor from overheating Rubber coated wheels for easier handling Rubber coated front wheel for easier handling 5 step filtration system 2 parking positions for the floor nozzle Length of power cord 5 m (radius of operation 7.5 m) Automatic cord winding Electronically controlled suction power Full dust bag indicator Universal floor nozzle with an extensible brush Supplied accessories: brush nozzle for upholstery, slot nozzle, textile bag Volume of dust bag: 2.0 l Dimensions (length x width x height): 390 x 265 x 210 mm Weight: 5.3 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:17 Stránka 7

Bagged Vacuum Cleaners

SVC 825OR MANDARINE Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Max. power input 1800W Suction power 300W Noise level: < 74 dB Stainless steel telescopic tube in extended length Washable inflow microfilter Washable outflow H.E.P.A. filter Thermostat (thermal fuse) prevents motor from overheating Soft Start function (does not overload the el. grid during motor startup Rubber coated wheels for easier handling and protection of floating floors 5 step filtration system 2 parking positions for the floor nozzle Radius of operation 7.5 m (length of power cord 5 m) Automatic cord winding Electronically controlled suction power Full dust bag indicator Universal floor nozzle with an extensible brush Supplied accessories: combination nozzle, nozzle for upholstery, paper bag Volume of dust bag: 3.5 l Dimensions (length x width x height): 420 x 285 x 220 mm Weight: 5.3 kg

SVC 825GR LIMET Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:17 Stránka 8

Bagged Vacuum Cleaners SVC 770SL SANTI Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Max. power input 1800W Suction power 300W Noise level: < 78 dB Stainless steel telescopic tube Inflow microfilter Washable outflow H.E.P.A. filter Thermostat (thermal fuse) prevents motor from overheating Rubber coated wheels for easier handling and protection of floating floors 5 step filtration system 3 parking positions for the floor nozzle Radius of operation 7.5 m (length of power cord 5 m) Automatic cord winding Electronically controlled suction power Full dust bag indicator Universal floor nozzle with an extensible brush Supplied accessories: slot nozzle, brush nozzle, textile bag Volume of dust bag: 3.5 l Dimensions (length x width x height): 410 x 275 x 265 mm Weight: 4.1 kg

SVC 660SL CORSO Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Max. power input 1600W Suction power 270W Noise level: < 71 dB Extended length stainless steel telescopic tube (92 cm) Thermostat that prevents the motor from overheating Rubber coated wheels for easier handling Rubber coated front wheel for easier handling 5 step filtration system 2 parking positions for the floor nozzle Length of power cord 5 m (radius of operation 7.5 m) Automatic cord winding Electronically controlled suction power Full dust bag indicator Universal floor nozzle with an extensible brush Supplied accessories: brush nozzle for upholstery, slot nozzle, textile bag Volume of dust bag: 2.0 l Dimensions (length x width x height): 390 x 265 x 210 mm Weight: 5.3 kg

SVC 660RD CORSO Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:17 Stránka 9

Bagged Vacuum Cleaners

SVC 530WH WHITE Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • •

Floor vacuum cleaner Max. power input 1600W Suction power 250W Noise level: < 72 dB Stainless steel telescopic tube Thermostat that prevents the motor from overheating 5 step filtration system 2 parking positions for the floor nozzle Length of power cord 5 m (radius of operation 7.5 m) Automatic cord winding Electronically controlled suction power Full dust bag indicator Universal floor nozzle with an extensible brush Supplied accessories: combination nozzle (brush + slot), textile bag Volume of dust bag: 1.5 l Dimensions (length x width x height): 325 x 265 x 210 mm Weight: 5.1 kg

SVC 530 ORANGE Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • •

Max. power input 1600W Suction power 250W Noise level: < 72 dB Stainless steel telescopic tube Thermostat that prevents the motor from overheating 5 step filtration system 2 parking positions for the floor nozzle Length of power cord 5 m (radius of operation 7.5 m) Automatic cord winding Electronically controlled suction power Full dust bag indicator Universal floor nozzle with an extensible brush Supplied accessories: combination nozzle (brush + slot), textile bag Volume of dust bag: 1.5 l Dimensions (length x width x height): 325 x 265 x 210 mm Weight: 5.1 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:17 Stránka 10

Bagged Vacuum Cleaners

SVC 65BL BOFFIN Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Nominal power input 1200 W Maximum power input 1400 W Suction power 250W Noise level: < 80 dB 2-part plastic tube Washable inflow micro-filter Washable outflow micro-filter Soft Start function (does not overload the el. grid during motor startup) 5-level filtration system 2 parking positions for the floor nozzle Radius of operation 7.5 m (length of power cord 5 m) Automatic winding of the power cord Electronic power suction regulation Universal floor nozzle with an extensible brush Supplied accessories: slot nozzle, upholstery nozzle, brush nozzle, textile bag Volume of the dust container: 1.5 l Dimensions (length x width x height): 339 x 273 x 222 mm Weight: 3.4 kg

SVC 65GR BOFFIN Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:17 Stránka 11

Bagged Vacuum Cleaners

SVC 65VT BOFFIN Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • •

SVC 65YL BOFFIN Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:17 Stránka 12

Bagged Vacuum Cleaners

SVC 45GR Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • •

Max. power input 1400W Suction power 230W Noise level: < 80 dB Plastic telescopic tube Thermostat that prevents the motor from overheating 5 step filtration system Parking position for the floor nozzle Length of power cord 5 m (radius of operation 7.5 m) Rubber coated wheels for easier handling and protection of floating floors Automatic cord winding Full dust bag indicator Universal floor nozzle with an extensible brush Supplied accessories: combination nozzle (brush + slot), paper bag Volume of dust bag: 1.5 l Dimensions (length x width x height): 345 x 255 x 210 mm Weight: 3.6 kg

SVC 45BL Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:18 Stránka 13

Bagged Vacuum Cleaners

SVC 45BK Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • •

SVC 45WH Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • •

SVC 45RD Bagged Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:18 Stránka 14

Bagless Vacuum Cleaners SVC 1030 CAT & DOG Bagless Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

6- YEAR WARRANTY for motor Turbo-nozzle + special mini-turbo-nozzle for perfect vacuuming of animal hair from upholstery FREE OF CHARGE ECO Energy Line: 1500W = 2000W 25% lower power consumption at the same suction power Extended lifetime of H.E.P.A. filtru Nominal power input 1500W Suction power 400W Noise level: < 70 dB High Efficiency Motor (new generation of highly efficient motors) New system 3rd Generation Cyclone for perfect separation of dust from the air captures more dust already at the first step of filtration and so reduces the demands on the H.E.P.A. filter 3rd Generation Cyclone System eliminates the need for an outflow H.E.P.A filter Extended length stainless steel telescopic tube Extended length hose (1.8 m) Washable inflow H.E.P.A. filter (class H13) Washable outflow microfilter Thermostat (thermal fuse) prevents motor from overheating Soft Start function (does not overload the el. grid during motor startup Rubber coated wheels for easier handling and protection of floating floors 5 step filtration system 2 parking positions for the floor nozzle Radius of operation 9 m (length of power cord 6 m) Automatic cord winding Washable dust container Electronically controlled suction power Full dust bag indicator Universal floor nozzle with an extensible brush and a steel underside surface Supplied accessories: combination nozzle (brush nozzle for upholstery + slot nozzle) Volume of dust container: 2.3 l Dimensions (length x width x height): 400 x 293 x 225 mm Weight: 5.0 kg

SVC 1020 CHILLI Bagless Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

6- YEAR WARRANTY for motor Turbo-nozzle + nozzle for hard floors with bristles from horsehair FREE OF CHARGE ECO Energy Line: 1400W = 2000W 30% lower power consumption at the same suction power Extended lifetime of H.E.P.A. filtru Nominal power input 1400W Suction power 400W Noise level: < 71 dB High Efficiency Motor (new generation of highly efficient motors) New system 3rd Generation Cyclone for perfect separation of dust from the air captures more dust already at the first step of filtration and so reduces the demands on the H.E.P.A. filter 3rd Generation Cyclone System eliminates the need for an outflow H.E.P.A filter Extended length stainless steel telescopic tube Washable inflow H.E.P.A. filter Washable outflow microfilter Thermostat that prevents the motor from overheating Rubber coated wheels for easier handling and protection of floating floors Special nozzle for hard floors with bristles from horsehair with advantages compared to polypropylene: - higher density (better at wiping dust) - finer bristles (better at copying the floor contours) 5 step filtration system 2 parking positions for the floor nozzle Length of power cord 6 m (Radius of operation 8.5 m) Automatic cord winding Washable dust container Electronically controlled suction power Full dust bag indicator Universal floor nozzle with an extensible brush and a steel underside surface Supplied accessories: combination nozzle (brush nozzle for upholstery + slot nozzle) Volume of dust container: 1.8 l Dimensions (length x width x height): 410 x 315 x 270 mm Weight: 5.4 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:18 Stránka 15

Bagless Vacuum Cleaners

SVC 1011GR FORTE /green/ SVC 1011BL FORTE /blue/ SVC 1010 FORTE /violet/ Bagless Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • •

6- YEAR WARRANTY for motor Turbo-nozzle + nozzle for hard floors with bristles from horsehair FREE ECO Energy Line: 1400W = 2000W 30% lower power consumption at the same suction power Extended lifetime of H.E.P.A. filtru Nominal power input 1400W Suction power 300W Noise level: < 73 dB High Efficiency Motor (new generation of highly efficient motors) New system 3rd Generation Cyclone for perfect separation of dust from the air captures more dust already at the first step of filtration and so reduces the demands on the H.E.P.A. filter 3rd Generation Cyclone System eliminates the need for an outflow H.E.P.A filter Extended length stainless steel telescopic tube Washable inflow H.E.P.A. filter Washable outflow microfilter Thermostat that prevents the motor from overheating Rubber coated wheels for easier handling and protection of floating floors

•

• • • • • • • • • • • •

Special nozzle for hard floors with bristles from horsehair with advantages compared to polypropylene: - higher density (better at wiping dust) - finer bristles (better at copying the floor contours) 5 step filtration system 2 parking positions for the floor nozzle Length of power cord 5 m (Radius of operation 7.5 m) Automatic cord winding Washable dust container Electronically controlled suction power Full dust bag indicator Universal floor nozzle with an extensible brush and a steel underside surface Supplied accessories: combination nozzle (brush nozzle for upholstery + slot nozzle) Volume of dust container: 1.6 l Dimensions (length x width x height): 360 x 265 x 255 mm Weight: 4.4 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:18 Stránka 16

Bagless Vacuum Cleaners

SVC 730GR ALTO Bagless Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Max power input 1800W Suction power 300W Noise level: 81dB Stainless steel telescopic tube Washable inflow H.E.P.A. filter Thermostat that prevents the motor from overheating Rubber coated front wheel for easier handling Cyclone System for perfect separation of dust from air 5 step filtration system 2 parking positions for the floor nozzle Length of power cord 5 m Automatic cord winding Washable dust container (1.5 litres) Electronically controlled suction power Thermal fuse that prevents the motor from overheating Universal floor nozzle with an extensible brush Supplied accessories: brush nozzle for upholstery, slot nozzle Dimensions (length x width x height): 410 x 280 x 260 mm Weight: 5.8 kg

SVC 730RD ALTO Bagless Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:18 Stránka 17

Bagless Vacuum Cleaners

SVC 512VT ALLEGRO /violet/ SVC 511TQ ALLEGRO /turquoise/ SVC 510GR ALLEGRO /green/ Bagless Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • •

Bagless Vacuum Cleaner Nominal power input 1200 W Maximum power input 1400 W Suction power 250W Noise level: < 80 dB New 4th Generation Cyclone system perfectly separates dust from the air, capturing more dust already at the 1st level of filtration, thereby saving the H.E.P.A. filter 4th Generation Cyclone System eliminates the need for an outflow H.E.P.A. filter 2-part plastic tube Washable outflow H.E.P.A. filter (class H10) Washable inflow micro-filter Washable outflow micro-filter Soft Start function (does not overload the el. grid during motor startup)

• • • • • • • • • • • •

5-level filtration system 2 parking positions for the floor nozzle Radius of operation 7.5 m (length of power cord 5 m) Automatic cord winding Washable dust container Electronic regulation of suction power Safety Valve function (additional on-motor suction prevents the motor from overheating) Universal floor nozzle with an extendible brush Supplied accessories: Slot nozzle, upholstery nozzle, brush nozzle Volume of dust container: 1.5 l Dimensions (length x width x height): 330 x 277 x 225 mm Weight: 3.5 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:18 Stránka 18

Combination and Multi-purpose Vacuum Cleaners

SVC 900 GEMINO Bagless & Bagged Vacuum Cleaner (2 in 1) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Max. power input 2000W Suction power 320W Noise level: 80 dB Variable system 2 in 1 (can be used as a bagless or bagged vacuum cleaner) Extended length stainless steel telescopic tube (90 cm) Washable inflow and outflow H.E.P.A. filter Thermostat that prevents the motor from overheating Rubber coated wheels for easier handling Rubber coated front wheel for easier handling Cyclone System for perfect separation of dust from air 6 step filtration system (bagged operating configuration) 2 parking positions for the floor nozzle Length of power cord 5 m (Radius of operation 7.5 m) Automatic cord winding Washable dust container Electronically controlled suction power Universal floor nozzle with an extensible brush and a steel underside surface Supplied accessories: combination nozzle (brush nozzle for upholstery + slot nozzle), textile bag Volume of dust container: 3 l Volume of dust bag: 4.5 l Dimensions (length x width x height): 420 x 350 x 250 mm Weight: 5.6 kg

SVC 3001 ORCA Wet & Dry Vacuum Cleaners • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Max. power input 1400W Suction power 250W Noise level: < 77 dB Aluminium telescopic tube Washable inflow microfilter Washable outflow microfilter Thermostat (thermal fuse) prevents motor from overheating Soft Start function (does not overload the el. grid during motor startup Rubber coated wheels for easier handling and protection of floating floors 5 step filtration system 1 parking position for the floor nozzle Radius of operation 7.5 m (length of power cord 5 m) Automatic cord winding Electronically controlled suction power Universal floor nozzle with an extensible brush Special nozzle for vacuuming water Supplied accessories: slot nozzle, nozzle for upholstery, brush nozzle, textile bag Volume of dust bag: 7.5 l Volume of container for wet vacuuming: 16 l Total volume of the container: 30 l Dimensions (width x depth x height): 374 x 425 x 490 mm Weight: 7.9 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:18 Stránka 19

Robotic Vacuum Cleaners

SVC 9031BK /black/ SVC 9031RD /red/ Robotic Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ideal for cleaning carpets, floating floors, parquet floors, linoleum, floor tiles, etc. UV lamp for eliminating bacteria (suitable for allergy sufferers and households with pets) Anti-impact front sensor Very quiet operation Triple rotary brush system: Bristle rotary turbo-brush for perfect beating of carpets Rubber rotary brush for perfect sweeping of dust from floating floors Side rotary brush for perfect cleaning of corners "Mop" function with a special anti-static duster (included) The space isolator prevents vacuuming movement outside a designated area (e.g. prevents entry to other rooms or to the terrace, prevents falls from stairs, etc.) 3 space isolator range settings (4 m / 6 m / 8 m) Battery level indicator on the space isolator. 2 movement speed settings (for a quick or thorough clean) Combines 4 cleaning programs to clean maximum area: Random (movement in a random direction) Spiral (movement in a spiral) Along the Wall (movement along walls) Linear (direct movement) "Full Go" function (automatic start of cleaning once the battery is charged) Operating time up to 120 min. per single charge Remote control Charging station that can be mounted on a wall or on furniture

•

• • • • • • • • • • • • • • • •

Variable time setup (automatically starts cleaning at a designed day, hour and minute): - Only one day per week - Several different days per week - Only workdays - Only weekends Automatically returns to the charging station after completing a program Automatically returns to the charging station when the battery is weak Automatic shut off if the wheels become blocked Removable main travel wheels and direction wheel for easy cleaning Can travel over a door sill that is up to 1,5 cm in height Automatic maintenance monitoring where warning messages are shown on the remote control display. Indicator light on the body of the vacuum cleaner (stand-by mode, charging, fully charged) Advantage of pairing vacuum cleaners and remote controls making it possible to operate several vacuum cleaners in a single household with independent control Volume of dust container: 370 ml Power source for the space isolator: 2x size D batteries (not included) Battery: 2200 mAh, NiMH (fully recharged after approx. 5 hours) Power input: 24 W Suction power: 20 W Noise level: < 55 dB Dimensions (width x depth x height): 320 x 320 x 87 mm Weight: 3.2 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:18 Stránka 20

Robotic Vacuum Cleaners

SVC 9020RD /red/ SVC 9020BK /black/ Robotic Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • •

Variable time setup (automatically starts cleaning at a designed day, hour and minute): - Only one day per week - Several different days per week - Only workdays - Only weekends Automatically returns to the charging station after completing a program Automatically returns to the charging station when the battery is weak Automatic shut off if the wheels become blocked Can travel over a door sill that is up to 1,5 cm in height Convenient carrying handle Automatic maintenance monitoring where warning messages are shown on the remote control display. Indicator light on the body of the vacuum cleaner (stand-by mode, charging, fully charged) Advantage of pairing vacuum cleaners and remote controls making it possible to operate several vacuum cleaners in a single household with independent control Volume of dust container: 370 ml Power source for the space isolator: 2x size D batteries (not included) Battery: 2200 mAh, NiMH (fully recharged after approx. 5 hours) Power input: 24 W Suction power: 20 W Noise level: < 55 dB Dimensions (width x depth x height): 320 x 320 x 87 mm Weight: 3.2 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:19 Stránka 21

Robotic Vacuum Cleaners

SVC 7020VT /violet/ SVC 7020BK /black/ Mini Robotic Vacuum Cleaner • • • • • •

• • •

Ideal for cleaning laminate and wooden floating floors, parquet floors, linoleum, floor tiles, etc. Anti-impact front sensor Very quiet operation Two rotating side brushes for perfect cleaning in the corners "Mop" function with a special antistatic duster (included) Combines 3 programs for cleaning maximum area: - Random (movement in a random direction) - Spiral (movement in a spiral) - Along the Wall (movement along the wall) Sensors preventing a fall from the stairs (4 different settings depending on the height of the stairs) Operating time of up to 50 minutes per single charge Automatic shut-off if the wheels become blocked

• • • • • • • • • • •

Removable main travel wheels for easy cleaning Can travel over a door sill that is up to 1 cm in height (without the duster attached) Status indicator light on the vacuum cleaner body (stand-by mode, charging, fully charged) Volume of dust container: 180 ml Charging and weak battery indicator light Battery: 800 mAh, 14.4 V, NiMH (fully charged after approx. 4 hours) Power input: 25 W Suction power: 7.5 W Noise level: <55 dB Dimensions (width x depth x height): 270 x 270 x 78 mm Weight: 1.5 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:19 Stránka 22

Stick Vacuums

SVC 6300BK /black/ SVC 6300VT /violet/ Bagless Upright Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • • • • • •

Powered from the mains (230 V) Power input 1000 W Suction power 200 W Noise level < 71 dB H.E.P.A. filter + 2 microfilters Cyclone filtration system Lighting of the vacuumed area Electronically controlled suction power Dust container capacity 1.0 l Length of power cord 5m (radius of operation 5.5) Universal floor nozzle with metal underside surface and extensible brush Ergonomic handle Power cord holder Dimensions (w x d x h): 251 x 150 x 1145 mm Weight: 3.25 kg

SVC 190R /red/ SVC 190W /white/ SVC 190B /black/ Cordless Hand-held Vacuum Cleaner • • • • • • • • • • •

Vacuums both wet and dry materials Up to 15 min. of operation per charge Washable permanent ﬁlter Charging indicator light Supplied accessories: brush nozzle, slot nozzle, attachement for vacuuming wet materials Charging base with an adapter (wall mount option) NiMH battery 7.2V (6x 1400 mAh) Noise level 80 dB Power input 45 W Dimensions (length x depth x height): 380 x 100 x 122 mm

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:19 Stránka 23

Cordless Hand-held Vacuum Cleaner

• • • • • • • • • •

• • • • •

SVC 220SL

SVC 220BL

Cordless Hand-held Vacuum Cleaner

Vacuums both wet and dry materials 10 min. of operation per charge Washable permanent ﬁlter Free-standing, compact charging base Wall mount option Slot nozzle LED charging indicator light NiCd battery 4.8V (4x 1200 mAh) Noise level 77 dB Colour: silver (SL)

• • • • • • • • • •

SVX 50HB

SVX 110TB

Universal Nozzle for Hard Floors

Universal Turbo-brush nozzle

Can be connected to any type of tube Bristles from horsehair with advantages over polypropylene: higher density (picks up dust better) ﬁner bristles (better at copying the ﬂoor contours) Dimensions (length x depth x height): 298 x 165 x 120mm

• • • • • • • • • •

Can be connected to any type of tube Tensionless operation (uses the vacuum and air flow current to rotate its own brush) Increases vacuuming efficiency by up to 25% Effectively removes trampled-in dirt, hair, animal hair, threads etc. Vacuums & sweeps & brushes & beats Rubber side strips preventing scratching of furniture and walls Rubber coated wheels for easier travel on hard floors Can be disassembled for easier cleaning For use with vacuum cleaners having a power input of at least 1000W Dimensions (length x depth x height): 293 x 288 x 96 mm

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:19 Strรกnka 24

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:19 Strรกnka 25

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:19 Strรกnka 26

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:19 Strรกnka 27

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:19 Strรกnka 28

Enjoy a cool

summer

Ventilation and Air Treatment 29 Summer Fans 32 Air Conditioning 37 Heaters

R d l

ik BILA ENG i dd 2

39 Convection Heaters 41 )VNJEJl FST

26 9 2012 9 40 33

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:20 Stránka 29

Summer Fans

SFN 9010SL Summer Fan with Humidiﬁer •

• • • • •

•

4-in-1 versatility: - summer fan - air humidiﬁer - air cooler - ionisation function (effect of "fresh air after rain") Option to turn off the air humidiﬁer function Humidifying/cooling circuit with a water pump Water mist is sprayed in micro-drops using a turbine 3 speeds (low, medium and high) 3 operating modes: - Normal - Natural (i.e. "natural breeze" function, which combining various speeds) - Sleep (minimises the risk of catching a cold from the draft during sleep) "Sleep" mode (offers the option to automatically switch to the lowest speed): - after 30 minutes of medium speed operation - after 30 minutes of high speed operation to medium speed, after another 30 minutes to low speed Remote control

• • • • • • • • • • • • • • • •

Automatic shut off timer with an indicator of remaining time (0.5 hours - 7.5 hours in 0.5 hour steps) LED display with a blue backlight Front grill with an automatic oscillation option for an even distribution of air Washable dust filter Special water filter Removable 5.5-litre water tank Water level indicator Option to use two cooling refills (included) Automatic shut off of humidifying/cooling in the event of an empty tank Integrated side handles and 4 travel wheels for easy handling Practical holders for winding up excess power cord hidden in the rear part of the appliance Storage space for the remote control in the rear of the appliance Power input 110 W Noise level 66 dB Dimensions (width x depth x height): 408 x 282 x 889 mm Weight 7.2 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:20 Stránka 30

Summer Fans

SFN 5040BL Pedestal Fan • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ultra thin design (90 mm) Saves space Very quiet operation Touch control panel Remote control Automatic swivel option 3 fans 3 speeds for each fan (independent) Total of 7 fan operation options 3 operating modes: normal mode (runs at the set speed), natural mode (automatically alternates low, medium and high speed), night mode (after 30 min. switches to medium speed, after another 30 min. to low speed) Timer indicating the remaining time (0.5 hour - 7.5 hours) Power input 90 W Noise level 50 dB Dimensions (width x depth x height): 295 x 295 x 1110 mm Weight: 4.4 kg

SFN 6040BL Pedestal Fan • • • • • •

SFN 4040 Pedestal Fan • • • • • • •

Diameter 40 cm 3 speed levels Oscillation option Adjustable tilt angle Adjustable height Stable cross pedestal base Power input 50 W

• • • • • • • • • • •

Diameter 40 cm Automatic shut off when the grill is touched with an automatic restart after 5 - 10 seconds Foot controls (turning on/off, speed) LCD display with a blue inverse backlight Remote control Three special modes: function "natural air" (combines various speeds, effects of a natural breeze), night mode minimises the risk of getting chilled by the breeze during sleep), dynamic mode Automatic swivel option: horizontally, vertically, combination (in the shape of an eight on its side) Angle can be set Ionisation function (fresh "after the rain" air effect) Aromatic essences can be used to freshen and scent the air 3 speeds (low, medium, high) Timer showing remaining time (0.5 hour - 7.5 hours) Carry handle Power input 60 W Noise level 50 dB Dimensions (width x depth x height): 375 x 430 x 1355 mm Weight: 6.5 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:21 Stránka 31

Summer Fans

• • • • •

SFE 3031

SFN 3030

Desktop Fan

Diameter 30 cm 3 speed levels Oscillation option Adjustable tilt angle Power input 40 W

• • • • •

Diameter 30 cm 3 speed levels Oscillation option Adjustable tilt angle Power input 40 W

SFE 2521

SFN 2520

Desktop Fan

Diameter 23 cm 2 speed levels Oscillation option Adjustable tilt angle Power input 27 W

• • • • •

Diameter 23 cm 2 speed levels Oscillation option Adjustable tilt angle Power input 27 W

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:21 Stránka 32

Air Conditioning

SAC MT1210CH Portable Air Conditioner •

• • • • •

• • •

4 operating modes: - Cooling - Heating - Dehumidifier - Independent fan Automatic switching between cooling/heating modes Two washable air filters The temperature may be set in the range 17 – 30 °C 4 fan speeds (low, medium, high and automatic) The LED display shows: - Power indicator (POWER) - Set temperature or automatic start / shut off time - SLEEP mode (Sleep) - Automatic start timer mode (TIME ON) - Automatic shut off timer mode (TIME OFF) - Automatic mode (AUTO) - Cooling mode (COOL) - Dehumidifier mode (DRY) - Fan speed mode (FAN) with graphical indication of three speeds (low, medium, high) Remote control with an LCD display with a button lock function (2x 1.5 V AAA batteries included) 24-hour start / shut off timer in 0.5 hour increments (in the 0-10 hour range) and in 1 hour increments (in the 10-24 hour range) Night-time SLEEP mode with silent energy saving operation that prevents overcooling during sleep

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

AUTO mode for achieving and maintaining optimal temperature 4 travel wheels Two integrated side handles AUTO RESTART function to automatically resume the operating mode after an el. power outage Compressor protection function for the event of an el. power outage Motor-adjustable ﬂap angle with an automatic up and down motion option Option to drain condensate through a wall or a slide window Built-in condensate tank (with sound warning when full) Complete installation kit included Technical Parameters: Power input: 1380 W Power output: 1200 Btu/h, 3.5 kW Current consumption: 6.2 A EER cooling factor: 2.61 Air volume (high/medium/low fan speed): 460/425/390 m3/h Applicable area: 18-29 m2 Length of drain hose: adjustable in the range 0.5–2 m Dehumidiﬁcation capacity: 1.2 l/h Coolant type: highly effective ecological coolant R410a Coolant weight: 460 g Noise level (high/medium/low fan speed): 57/54/49 dB(A) Dimensions of the unit (width x depth x height): 465 x 360 x 750 mm Dimensions of the packaging (width x depth x height): 512 x 407 x 893 mm Weight net/gross: 32.5/36 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:21 Stránka 33

Air Conditioning

SAC MT7010C Portable Air Conditioner •

• • • •

3 operating modes: - Cooling - Dehumidifier - Independent fan Two washable air filters The temperature may be set in the range 17 – 30 °C 4 fan speeds (low, medium, high and automatic) The LED display shows: - Power indicator (POWER) - Set temperature or automatic start / shut off time - SLEEP mode (Sleep) - Automatic start timer mode (TIME ON) - Automatic shut off timer mode (TIME OFF) - Automatic mode (AUTO) - Cooling mode (COOL) - Dehumidifier mode (DRY) - Fan speed mode (FAN) with graphical indication of three speeds (low, medium, high) Remote control with an LCD display with a button lock function (2x 1.5 V AAA batteries included) 24-hour start / shut off timer in 0.5 hour increments (in the 0-10 hour range) and in 1 hour increments (in the 10-24 hour range) Night-time SLEEP mode with silent energy saving operation that prevents overcooling during sleep AUTO mode for achieving and maintaining optimal temperature

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

4 travel wheels Integrated handle AUTO RESTART function to automatically resume the operating mode after an el. power outage Compressor protection function for the event of an el. power outage Motor-adjustable ﬂap angle with an automatic up and down motion option Option to drain condensate through a wall or a slide window Built-in condensate tank (with sound warning when full) Complete installation kit included Technical Parameters: Power input: 790 W Power output: 7000 Btu/h, 2.1 kW Current consumption: 3.6 A EER cooling factor: 2.61 Air volume (high/medium/low fan speed): 450/420/380 m3/h Applicable area: 10-17 m2 Length of drain hose: adjustable in the range 0.5–2 m Dehumidiﬁcation capacity: 0.8 l/h Coolant type: highly effective ecological coolant R410a Coolant weight: 260 g Noise level (high/medium/low fan speed): 54/51/49 dB(A) Dimensions of the unit (width x depth x height): 440 x 370 x 714 mm Dimensions of the packaging (width x depth x height): 498 x 423 x 880 mm Weight net/gross: 26/30 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:21 Stránka 34

Air Conditioning

SAC 0922CH Split Air Conditioner •

• • • •

• • • • • •

4 operating modes: - cooling - heating - dehumidifier - independent fan Automatic switching between cooling/heating modes Washable air filter 3 fan speeds (slow, medium, high) LED display on the indoor unit shows: - set temperature / current room temperature - Sleep mode (SLEEP) - Automatic start / shut off timer mode - Cooling mode (COOL) - Heating mode (HEAT PUMP) - Dehumidifier mode (DRY) - Fan speed mode (FAN) with graphical display of all three speeds Option to completely turn off the LED display for uninterrupted sleep Remote control with LCD display 24-hour start / shut off timer with 1 hour intervals 4 night-time SLEEP 1/2/3/4 modes (sleep) with quiet energy saving operation preventing over-cooling (while cooling) or over-heating (while heating) during sleep. AUTO mode for achieving and maintaining optimal temperature TURBO mode for rapid cooling/heating of a room (only for model SAC 0922CH)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

AUTO RESTART function to automatically resume the operating mode after an el. power outage Motor-adjustable flap angle (up/down) Manually-adjustable flap direction (left/right) Emergency operation button on the indoor unit for the event of a flat battery in the remote control. Technical Parameters: Power input for cooling/heating: 840/790 W Power output for cooling/heating: 2700/2850 W EER cooling factor: 3.21 COP heating factor: 3.61 Airflow volume (Hi/Med/Low): 450/400/320 m3/h Applicable area: 14–21 m2 Dehumidification capacity: 0.8 l/h Coolant type: highly effective ecological coolant R410a Coolant weight: 500 g Noise level of the indoor/outdoor unit: 40/49 dB(A) Operating temperature (SAC 0910C): +16 ~ +43° C Operating temperature (SAC 0922CH): -7 ~ +43° C Dimensions of the indoor unit (length x depth x height): 800 x 196 x 290 mm Dimensions of the outdoor unit (length x depth x height): 600 x 250 x 480 mm Weight of the indoor unit: 10 kg Weight of the outdoor unit: 25 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:21 Stránka 35

Air Conditioning

SAC 0910C Split Air Conditioner •

• • • •

• • • • • •

4 operating modes: - cooling - heating (only for model SAC 0922CH) - dehumidifier - independent fan Automatic switching between cooling/heating modes Washable air filter 3 fan speeds (slow, medium, high) LED display on the indoor unit shows: - set temperature / current room temperature - Sleep mode (SLEEP) - Automatic start / shut off timer mode - Cooling mode (COOL) - Heating mode (HEAT PUMP) - Dehumidifier mode (DRY) - Fan speed mode (FAN) with graphical display of all three speeds Option to completely turn off the LED display for uninterrupted sleep Remote control with LCD display 24-hour start / shut off timer with 1 hour intervals 4 night-time SLEEP 1/2/3/4 modes (sleep) with quiet energy saving operation preventing over-cooling (while cooling) or over-heating (while heating) during sleep. AUTO mode for achieving and maintaining optimal temperature TURBO mode for rapid cooling/heating of a room (only for model SAC 0922CH)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:21 Strรกnka 36

Enjoy a home

warmth

Heaters

R d l

ik BILA ENG i dd 3

26 9 2012 9 40 36

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:21 Stránka 37

Heaters

• • • • • • • • • • • • •

SFH 9014

SFH 9013

Ceramic Heater

PTC heating elements for effective heating Touch controls with LED display 2 heating level settings - 1300/2500 W Temperature setting to 15-35°C 80° oscillation setting option 12-hour automatic shut off timer Remote control Air ﬁlter Removable rear grill for air inﬂow Automatic shut off function for when the device is knocked over Overheating protection Integrated handle for easy carrying of the device Maximum power input 2500 W

• • • • • • • • • • • •

PTC heating elements for effective heating Touch controls with LED display 2 heating level settings - 1300/2500 W 80° oscillation setting option 7.5-hour automatic shut off timer Remote control Air ﬁlter Removable rear grill for air inﬂow Automatic shut off function for when the device is knocked over Overheating protection Integrated handle for easy carrying of the device Maximum power input 2500 W

SFH 9012

SFH 8012

Ceramic Heater

PTC heating elements for effective heating Touch controls with LED display 2 heating level settings - 1200/2000 W 80° oscillation setting option 7.5-hour automatic shut off timer Remote control Air ﬁlter Removable rear grill for air inﬂow Automatic shut off function for when the device is knocked over Overheating protection Integrated handle for easy carrying of the device Maximum power input 2000 W Dimensions (h x w x d): 49.5 x 24 x 17 cm

• • • • • • • • • •

PTC heating elements for effective heating 2 heating level settings - 900/1800 W Continuously controllable thermostat Cold air function 90° oscillation setting option Power indicator light Automatic shut off function for when the device is knocked over Overheating protection Integrated handle for easy carrying of the device Maximum power input 1800 W

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:21 Stránka 38

Heaters

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

SFH 9011

SFH 9010

Ceramic Heater

PTC heating elements for effective heating 2 heating level settings - 800/1200 W Power indicator light Air ﬁlter Removable rear grill for air inﬂow Automatic shut off function for when the device is knocked over Overheating protection Maximum power input 1200 W Frame made from aluminium Dimensions (w x h x d): 20 x 17 x 9.4 cm

SFH 8010

Ceramic Heater

Hot Air Fan

PTC heating elements for effective heating 2 heating level settings - 900/1500 W Continuously controllable thermostat Cold air function Power indicator light Overheating protection Integrated handle for easy carrying of the device Maximum power input 1500 W

Hot Air Fan

PTC heating elements for effective heating 2 heating level settings - 800/1200 W Power indicator light Air filter Removable rear grill for air inflow Automatic shut off function for when the device is knocked over Overheating protection Maximum power input 1200 W Alternative frame colour - metallic graphite finish Dimensions (w x h x d): 20 x 17 x 9.4 cm

SFH 8011

SFH 7010 • • • • • • •

• • • • • • • • • •

2 heating level settings - 1000/2000 W Continuously controllable thermostat Cold air function Power indicator light Overheating protection Handle for easy carrying of the device Maximum power input 2000 W

• • • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:22 Stránka 39

Convection Heaters

SCF 7550 Convector Heater • • • • • • • • • • • •

Max. input power 2000 W 3 heat settings – 750/1250/2000 W Adjustable thermostat control Integrated timer Integrated ventilator (11 W power input) Power-on and ventilator power indication light Built-in handles for easy carrying Free standing with wall mounting option Overheating protection Dimensions (w x h x d): 60,5 x 38,5 x 9 cm Dimensions incl. feet (w x h x d): 60,5 x 38,5 x 22 cm Weight: 3,6 kg

SCF 7100 Convector Heater • • • • • • • • • • •

Max. input power 2000 W 3 heat settings – 750/1250/2000 W Adjustable thermostat control Integrated ventilator (11 W power input) Power-on and ventilator power indication light Built-in handles for easy carrying Free standing with wall mounting option Overheating protection Dimensions (w x h x d): 60,5 x 38,5 x 9 cm Dimensions incl. feet (w x h x d): 60,5 x 38,5 x 22 cm Weight: 3,5 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:22 Stránka 40

Convection Heaters

SCF 2004 Convector • • • • • • • •

2 heating level settings - 900/1850 W Continuously controllable thermostat Overheating protection Heating element power indicator light Integrated handle for easy carrying of the device Free-standing Maximum power input 1850 W Dimensions (w x h x d): 59 x 43 x 20 cm

SCF 2003 Convector • • • • • • •

3 heating level settings - 750/1250/2000 W Continuously controllable thermostat Overheating protection Heating element power indicator light Integrated handle for easy carrying of the device Free-standing or wall mounted Maximum power input 2000 W

SCF 2001 Hot Air Convector • • • • • • • •

3 heating level settings - 750/1250/2000 W Continuously controllable thermostat Built-in fan for faster heat distribution in the room Overheating protection Heating element power indicator light Integrated handle for easy carrying of the device Free-standing or wall mounted Maximum power input 2000 W

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:22 Stránka 41

Humidiﬁers

SHF 2001GR Humidiﬁer • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

High frequency ultrasound oscillator principle (2.4 MHz) Special ﬁlter protection against water scale deposits (absorbs magnesium and oxides of calcium) Produces cold steam (has no effect on room temperature) Very quiet operation: 30 dB (suitable for bedrooms) Variable control of humidifying performance Option to set the steam emission direction (swivel cover 360°) Podsvícení regulačního koutouče Ioniser Volume of water tank 3 l Humidifying performance 250 ml/hour Operating time of 12 hours without the need for a water reﬁll Suitable for rooms up to 40 m2 Automatic shut off when the water in the tank is used up LED backlit water level mark Supplied accessories: cleaning brush Power Input: 30W Dimensions (width x depth x height): 260 x 250 x 260 mm Length of power cord: 1.3 m Weight: 1.7 kg

SHF 2000BL Humidiﬁer • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:22 Stránka 42

Humidiﬁers

SHF 1010 Humidiﬁer • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

High frequency ultrasound oscillator principle (2.4 MHz) Special ﬁlter protection against water scale deposits (absorbs magnesium and oxides of calcium) Produces cold steam (has no effect on room temperature) Very quiet operation: 25 dB (suitable for bedrooms) Automatic or manual regulation of humidifying power 3 steam emission levels Operating time can be set using a timer (1-12 hours in twelve increments) Blue backlit LCD display Ioniser Transparent water tank Volume of water tank 6 l Humidifying performance 300 ml/hour Operating time of 20 hours without the need for a water reﬁll Suitable for rooms up to 40 m2 Automatic shut off when the water in the tank is used up + alarm Night blue LED light Supplied accessories: cleaning brush Power input: 45W Dimensions (width x depth x height): 320 x 183 x 339 mm Length of power cord: 1.5 m Weight: 2.9 kg

SHF 1005 Humidiﬁer • • • • • • • • • • • • • • • • •

High frequency ultrasound oscillator principle (2.4 MHz) Produces cold steam (has no effect on room temperature) Very quiet operation: 25 dB (suitable for bedrooms) Continuous regulation of humidifying power Transparent water tank Volume of water tank 3 l Humidifying performance 150 ml/hour Operating time of 20 hours without the need for a water reﬁll Suitable for rooms up to 20 m2 Automatic shut off when the water in the tank is used up Night blue LED light Tower space-saving design Supplied accessories: cleaning brush Power input: 20W Dimensions (width x depth x height): 171 x 171 x 350 mm Length of power cord: 1.5 m Weight: 1.5 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:22 Stránka 43

Humidiﬁers

SHF 900 Humidiﬁer • • • • • • • • • • • • • • • •

Its colour is designed to blend in among indoor pot plants High frequency ultrasound oscillator principle Produces cold steam (has no effect on room temperature) Very quiet operation: 25 dB (suitable for bedrooms) Option to set the steam emission direction (swivel cover) Option to use fragrant oils Green night light (can be turned off) Transparent water tank Volume of water tank 0.8 l Humidifying performance 80 ml/hour Operating time of up to 10 hours without the need for a water reﬁll Suitable for rooms up to 20 m2 Automatic shut off when the water in the tank is used up Power input: 14W Dimensions (width x depth x height): 160 x 90 x 190 mm Weight: 0.8 kg

SDH 70W Dehumidiﬁer • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Compressor-free technology Dehumidifying capacity of 10 litres per day 3.5 l water tank Suitable for rooms from 10 to 50 m2 (up to 130 m3) Operating temperature 1 °C - 45 °C Inflow filter Ionisation Option to drain water via hose directly into the drain Automatic shut off and indication in the case of a full tank Timer (2/4/8 hours) Three operation modes (high power, low power, automatic mode) Motor adjusted flap for setting the air flow direction Can also function as a clothes dryer in two modes (Turbo and Saving) Carry handle Automatic shut off in the event it is tilted / knocked over Power input 650 W Noise level 45 - 51 dB Dimensions (width x depth x height): 305 x 185 x 475 mm Weight: 5.7 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:22 Strรกnka 44

Enjoy the smell

of clean clothes

Garment and Footwear Care 45 Irons 49 Fabric Shavers

R d l

ik BILA ENG i dd 4

49 Shoe Dryers 49 Luggage Scales

26 9 2012 9 40 37

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:22 Stránka 45

Irons

SSI 8421 Steam Iron • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Automatic safety shut off with warning sound (10 mins vertically, 30 seconds horizontally without movement) Ceramic ironing surface "CeraSol 8H Ceramic" (scratch resistant, outstanding gliding performance) Backlit digital display with digital temperature control "Steam Tip" technology for optimal steam distribution over the fabric Nano Silver technology Power input 2200 W "Soft Grip" handle for safer work Anti-Calc system for inhibiting the formation of water scale deposits in the openings of the ironing plate Self-Cleaning system for removing mineral deposits Drip-Stop function for preventing water drop stains on fabrics Steam emission control 0.40 g/min Extra steam boost 90 g Vertical steaming option Spraying button Backlit water tank 400 ml that is easy to reﬁll Empty tank indicator Water setting indicator 3 m power cord with a 360° swivel joint Weight 2.1 kg

SSI 8420 Steam Iron • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Automatic safety shut off with warning sound (10 mins vertically, 30 seconds horizontally without movement) Ceramic ironing surface "6H Ceramic" (scratch resistant, outstanding gliding performance) "Steam Tip" technology for optimal steam distribution over the fabric Nano Silver technology Power input 2200 W "Soft Grip" handle and a temperature regulator for safer work Anti-Calc system for inhibiting the formation of water scale deposits in the openings of the ironing plate Self-Cleaning system for removing mineral deposits Drip-Stop function for preventing water drop stains on fabrics Steam emission control 0.40 g/min Extra steam boost 90 g Vertical steaming option Continuous temperature control Power "ON" indicator light Spraying button Water tank 400 ml that is easy to reﬁll Empty tank indicator light Water setting indicator 3 m power cord with a 360° swivel joint Weight 2.0 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:22 Stránka 46

Irons

SSI 8440GR Steam Iron • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Power input 2200 W Ceramic ironing surface Easy to ﬁll transparent water tank (volume 380 ml) Continuous temperature control Self-cleaning system for removing mineral deposits Anti-Calc system for preventing water scale deposits from forming in the ironing surface openings Drip-Stop function for preventing water drop stains on fabrics Vertical steaming option Steam boost Continuous output steam regulation Sprinkling button Thermostat Automatic safety shut off when idle (8 min. vertically, 30 sec. horizontally) Indicator light showing that the set temperature is being maintained 360° swivel power cord end limits twisting and tangling Anti-slip handle Filling container included Length of the power cord: 165 cm Dimensions (l x w x h): 295 x 115 x 140 mm Weight: 1.1 kg

SSI 8441VT Steam Iron • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:22 Stránka 47

Irons

SSI 2027BL Steam Iron • • • • • • • • • • • • • • • •

Power input 1600 W Stainless steel ironing surface Easy to ﬁll transparent water tank (volume 200 ml) Continuous temperature control Self-cleaning system for removing mineral deposits Vertical steaming option Steam boost Continuous output steam regulation Sprinkling button Thermostat Indicator light showing that the set temperature is being maintained 360° swivel power cord end limits twisting and tangling Filling container included Length of the power cord: 165 cm Dimensions (l x w x h): 260 x 99 x 125 mm Weight: 0.65 kg

SSI 2028YL Steam Iron • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:22 Strรกnka 48

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:22 Stránka 49

Garment and Footwear Care

SLR 33 Fabric Shaver • • • • • • •

Quickly removes fuzz balls and knots from jumpers, coats, ﬂeece materials, blankets, etc. Triple blade system ensures maximum gentleness towards garments Gives garments a new look Easy to remove container for fuzz balls Supplied accessories: 2x 1.5V AA batteries Dimensions (width x depth x height): 50 x 74 x 104 mm Weight: 92 g

SDS 8540 Shoe Dryer • • • • • • • • • •

Suitable for drying shoes (including ski shoes, skates) Size is also suitable for children's shoes Gentle drying (thermoelectric element is not in direct contact with the footwear) Drying complete after approx. 4-6 hours (depends on the type of footwear and degree of wetness) Safe operation Suitable for travelling Silent operation Power input 8 W Dimensions (length x width x height): 110 x 60 x 33 mm Weight: 170 g

SLS 900WH Travel Luggage Scale • • • • • • • • • • • • • •

Prevents excess baggage surcharges when travelling by plane Suitable for weighing baggage, postal parcels, fruit and vegetables in buckets during a harvest, etc. Weighing range up to 50 kg (sensitivity 100 g) Data Lock function for greater weighing accuracy (measured weight freezes) Very robust long-life nylon tying strap One touch intelligent control Ergonomically shaped for easy weighing of heavy luggage Low weight and compact dimensions for easy travelling Flat battery indicator and overload indicator Automatic shut off when idle for 30 seconds Option to select measuring units (kg/lb/st:lb) Supplied accessories: 1x CR 2032 lithium battery Dimensions (length x depth x height): 147 x 30 x 46 mm Weight: 94 g

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:22 Strรกnka 50

Enjoy a carefree cooking

Food Preparation 51 Juicers 52 Food Dehydrators 53 Hand Mixers

R d l

ik BILA ENG i dd 5

54 Stick Blenders 59 Stand Mixers 60 Food Choppers

61 Meat Grinders 63 Kitchen Scales

26 9 2012 9 40 39

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:23 Stránka 51

Juicers

SJE 1005 Stainless Steel Juicer • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Power input 700W Stainless steel ﬁnish for easy and hygienic care Automatic pulp separation Pulp container with a volume of 1.5 l 2 speeds (1st speed = 15000 rpm, 2nd speed = 18000 rpm) Wide feed-chute opening (75 mm) Available height of the feed-chute opening 170 mm Stainless steel ﬁltration microstrainer Stainless steel blade Transparent lid Removable parts can be washed in a dishwasher Double protection: Automatic shut off function in the event that the cover is removed Automatic shut off function in the event that the motor overheats 4 suction feet for more stable operation Dimensions (width x depth x height): 300 x 215 x 400 mm Weight: 4.0 kg

SJE 1006RD Stainless Steel Juicer • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:23 Stránka 52

Food Dehydrators

SFD 135E Food Dehydrator • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • •

Dehydrates fruit, vegetables, mushrooms, herbs, meat and other types of food 4 drying trays suitable for dehydrating thicker slices of fruit, vegetables, mushrooms, etc. included as standard Quiet operation Diameter of the drying tray: 33 cm Height of the drying tray: 2.5 cm Backlit switch on the operating panel Thermal fuse Power input 250 W

SFD 130A

SFD 128E

Food Dehydrator

Dehydrates fruit, vegetables, herbs, mushrooms, meat and other types of food 5 drying trays are included as standard Quiet operation Diameter of the drying tray: 33 cm Height of the drying tray: 1.3 cm Backlit switch on the operating panel Thermal fuse Power input 250W

• • • • • • • •

SFX 40

SFX 30

Spare drying trays

Spare drying trays for SENCOR SFD 128E / 130A food dehydrator 4 pieces Diameter of the drying tray: 33 cm Height of the drying tray: 1.3 cm

• • • •

Spare drying trays for SENCOR SFD 135E food dehydrator 3 pieces Diameter of the drying tray: 33 cm Height of the drying tray: 2.5 cm

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:23 Stránka 53

Hand Mixers

SHM 5330 Hand Mixer with a Rotating Bowl • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

5 speed levels Pulse level Turbo for maximum power Rotating bowl Tilt-back arm Set of beater whisks Set of kneading whisks Quiet operation Attachment release button Power input 300 W

SHM 5270

SHM 5205

Hand Mixer with a Stick Blender Attachment

Hand Mixer

5 speed levels Pulse level Turbo for maximum power Stick blender attachment for mixing Set of beater whisks Set of kneading whisks Quiet operation Attachment release button Power input 300 W

• • • • • •

5 speed levels Pulse level MAX for maximum power Set of beater whisks Set of kneading whisks Quiet operation Power input 250W

SHM 5204

SHM 5203

Hand Mixer

5 speed levels Pulse level MAX for maximum power Set of beater whisks Set of kneading whisks Quiet operation Power input 200W

• • • • • •

5 speed levels Pulse level MAX for maximum power Set of beater whisks Set of kneading whisks Quiet operation Power input 300W

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:24 Stránka 54

Stick Blenders

SHB 4360 Stick Blender • • • • • • • •

• • • • • •

6- YEAR WARRANTY for motor Power input 800 W Extra quiet DC motor Continuous speed control Ergonomically shaped handle Stainless steel attachment that can also be used to mix hot foods Stainless steel chopping blade Accessories - 800 ml mixing container with lid - 500 ml chopper with a stainless steel blade and a lid - Stainless steel beating whisk Wall mounted holder Attachment release buttons Hanging loop Length of power cord: 1.2 m Dimensions (width x depth x height): 68 x 68 x 400 mm Weight: 930 g

SHB 4361BL Stick Blender • • • • • • • •

• • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:24 Stránka 55

Stick Blenders

SHB 4362GR Stick Blender • • • • • • • •

• • • • • •

SHB 4363OR Stick Blender • • • • • • • •

• • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:24 Stránka 56

Stick Blenders

SHB 4364RD Stick Blender • • • • • • • •

• • • • • •

SHB 4365VT Stick Blender • • • • • • • •

• • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:24 Stránka 57

Stick Blenders

SHB 4366YL Stick Blender • • • • • • • •

• • • • • •

- 500 ml chopper with a stainless steel blade and a lid - Stainless steel beating whisk Wall mounted holder Attachment release buttons Hanging loop Length of power cord: 1.2 m Dimensions (width x depth x height): 68 x 68 x 400 mm Weight: 930 g

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:25 Stránka 58

Stick Blenders

• • • • • • •

SHB 4356

SHB 4355

Stick Blender

Power input 400W Ergonomically shaped handle 2 speed settings Stainless steel attachment that can also be used to mix hot foods Stainless steel chopping blade Mixing container with a measure, volume 500 ml Hanging loop

• • • • • • •

Power input 400W Ergonomically shaped handle Two speeds Stainless steel chopping blade, hanging loop Attachment release buttons Front panel from aluminium Mixing container, volume 500 ml

SHB 4352

SHB 4110WH

Stick Blender

Power input 400W Ergonomically shaped handle Two speeds Stainless steel chopping blade Attachment release buttons Hanging loop Mixing container, volume 500 ml

• • • • • • • •

Power input 400 W Quiet DC motor 2 speeds Ergonomically shaped handle Stainless steel chopping blade Mixing container with a measure, volume 500 ml Removable attachment Hanging loop

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:25 Stránka 59

Blenders

SBL 4371 Stand Mixer • • • • • • • • • •

Power input 600 W Glass mixing bowl 1.5 l 2 speeds Backlit scale "Pulse" function for rapid mixing and crushing of ice cubes Two stainless steel crescent shaped chopping blades suitable for crushing ice Rubber lid Smaller transparent internal lid for adding ingredients while mixing Rubber coated socket that makes it easier to hold down the body of the mixer when removing the mixing bowl Anti-slip feet

SBL 4370 Stand Mixer • • • • • • • • • •

Power input 500 W Glass mixing bowl 1.5 l 2 speeds Backlit scale "Pulse" function for rapid mixing and crushing of ice cubes Two stainless steel crescent shaped chopping blades suitable for crushing ice Rubber lid Smaller transparent internal lid for adding ingredients while mixing Rubber coated socket that makes it easier to hold down the body of the mixer when removing the mixing bowl Anti-slip feet

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:25 Stránka 60

Food Choppers

SHB 4310 Food Chopper • • • • • • •

Suitable for chopping fruit, vegetables, meat and other types of food Stainless steel chopping blade Plastic container (volume 650ml) Rubber anti-slip underlay that also serves as a lid for storage in the refridgerator Ergonomic design Safety switch Power input 300W

SMG 4380 Meat Grinder • • • • • • • • • • • •

600W motor Quick and easy mincing of various types of meat Capacity: 1.35 kg meat/min 3 mincing discs - coarse 8 mm, medium 4.8 mm, ﬁne 3 mm Attachment for ﬁlling smoked goods (white pudding, sausages.) Attachment for making breadcrumbs and grating vegetables Attachment for making sweets The auger is made from a solid aluminium alloy Motor also runs in reverse Storage space for the accessories in the pusher Storage space for discs and the power cord in the rear part of the device Anti-skid feet

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:25 Stránka 61

Meat Grinders

SMG 4382 Meat Grinder with Accessories • • • • • • • • • • • • •

1500W motor Quick and easy mincing of various types of meat Capacity: 1.65 kg meat/min 3 mincing discs - coarse (oval-shaped openings), medium 7.4 mm, ﬁne 4.2 mm Attachment for juicing soft fruit (berries and citrus fruits)/vegetables Attachment for ﬁlling smoked goods (white pudding, sausages.) Accessories for grating vegetables, fruit and for making breadcrumbs Mincing blade and discs made from durable steel The auger is made from solid aluminium allow Motor also runs in reverse Storage space for discs and the power cord in the rear part of the device Anti-skid feet

SMG 4381 Meat Grinder • • • • • • • • • • • •

1500W motor Specialist for juicing currants Quick and easy mincing of various types of meat Capacity: 1.65 kg meat/min 3 mincing discs - coarse (oval-shaped openings), medium 7.4 mm, ﬁne 4.2 mm Attachment for juicing soft fruit (berries and citrus fruits)/vegetables Attachment for ﬁlling smoked goods (white pudding, sausages.) Mincing blade and discs made from durable steel The auger made from a solid aluminium alloy Motor also runs in reverse Storage space for discs and the power cord in the rear part of the device Anti-skid feet

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:25 Strรกnka 62

Enjoy the weighing accuracy when baking

Kitchen Scales

R d l

ik BILA ENG i dd 6

26 9 2012 9 40 42

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:25 Stránka 63

Kitchen Scales

SKS 6000 Dietary Kitchen Scale • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Displays the amount of calories, sodium, proteins, fat, carbohydrates, cholesterol and ﬁbres by means of 999 preprogrammed food codes Memory for up to 99 weighed foods making it possible to calculate the total sum of their nutritional values Option to display the total intake of individual nutritional components of: - individual foods and courses - daily food intake - weekly food intake Memory stores data even after it is turned off Suitable for weight-loss diets, athletes, diabetics, cardiac patients, people with kidney disease, increased cholesterol, high blood pressure, etc. It can also be used like a standard kitchen scale Ultra slim design (only 17 mm high) Glass surface for easy and hygienic care Extra large LCD display (60 x 45 mm) Hardened safety glass Weighs up to 5 kg Touch control sensors (long lifetime button-free operation) Zeroing of container weight function (Tare) Gradual reweighing function 4 sensors for increased weighing accuracy Sensitivity of 1 g Option to select measuring units (g/ml) Weak battery and overloading indicator (weight and nutritional) Automatic shut off when idle (after 60 seconds) Supplied accessories: 1x 3V lithium battery (CR 2032) Dimensions (width x depth x height): 157 x 224 x 17 mm Weight: 0.55 kg

SKS 5400 Kitchen Scale • • • • • • • • • • • • • • •

Ultra slim design (only 14 mm high) Stainless steel surface for easy and hygienic care Special surface treatment preventing ﬁngerprint marks Large LCD display (57 x 27 mm) with a blue inverse backlight Weighs up to 5 kg Zeroing of container weight function (Tare) Gradual reweighing function 4 sensors for increased weighing accuracy Sensitivity of 1 g Option to select measuring units (g/ml) Weak battery and overloading indicator (weight and nutritional) Automatic shut off when idle (after 60 seconds) Supplied accessories: 2x 3V lithium batteries (CR 2032) Dimensions (width x depth x height): 201 x 201 x 14 mm Weight: 0.47 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:25 Stránka 64

Kitchen Scales

• • • • • • • • • • • • • •

SKS 5305

SKS 5300

Kitchen Scale

Ultra slim design (only 14 mm high) Stainless steel surface for easy and hygienic care Extra large LCD display with a contrast backlight Weighs up to 5 kg Zeroing of container weight function (Tare) Gradual reweighing function 4 sensors for increased weighing accuracy Sensitivity of 1 g Option to select measuring units (g/ml) Weak battery and overloading indicator (weight and nutritional) Automatic shut off when idle Supplied accessories: 2x CR 2032 batteries Dimensions (width x depth x height): 160 x 230 x 14 mm Weight: 0.48 kg

SKS 4030WH /black/ SKS 4030BK /white/ Kitchen Scale • • • • • • • • • • • • • • • • •

Practical removable bowl (volume 1000 ml) Removable stainless steel bowl for easy and hygienic care Large LCD display (40 x 18 mm) with an inverse backlight Height of digits on the display 13 mm Weighs up to 5 kg (sensitivity 1 g) Touch control sensors (long life operation without buttons) Zeroing of container weight function (Tare) Gradual reweighing function Option to measure the volume of milk and water (ml/ﬂ:oz) 4 sensors for increased weighing accuracy Option to select measuring units (g/lb:oz) Weak battery and overloading indicator Automatic shut off when idle (after 2 minutes) Supplied accessories: 2x 1.5V AAA batteries Dimensions (width x depth x height): 188 x 225 x 73 mm Internal dimensions of the bowl (diameter x height): 170 x 50 mm Weight: 0.39 kg

• • • • • • • • • • • • • • • •

Ultra slim design (only 14 mm high) Glass surface for easy and hygienic care Extra large LCD display with a contrast backlight Hardened safety glass Weighs up to 5 kg Touch control sensors (long life operation without buttons) Zeroing of container weight function (Tare) Gradual reweighing function 4 sensors for increased weighing accuracy Sensitivity of 1 g Option to select measuring units (g/ml) Weak battery and overloading indicator Automatic shut off when idle Supplied accessories: 2x CR2032 batteries Dimensions (diameter x height): 200 x 14 mm Weight: 0.4 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:26 Stránka 65

Kitchen Scales

SKS 4004OR /orange/ SKS 4004VT /violet/ SKS 4004YL /yellow/ SKS 4004GR /green/ Kitchen Scale • • • • • • • •

Practical removable bowl (volume 1000 ml) Large LCD display (40 x 18 mm) Height of digits on the display 13 mm Weighs up to 5 kg (sensitivity 1 g) Touch control sensors (long life operation without buttons) Zeroing of container weight function (Tare) Gradual reweighing function Option to measure the volume of milk and water (ml/ﬂ:oz)

• • • • • • • •

4 sensors for increased weighing accuracy Option to select measuring units (g/lb:oz) Weak battery and overloading indicator Automatic shut off when idle (after 2 minutes) Supplied accessories: 2x 1.5V AAA batteries Dimensions (width x depth x height): 188 x 225 x 73 mm Internal dimensions of the bowl (diameter x height): 170 x 50 mm Weight: 0.39 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:26 Stránka 66

Kitchen Scales

SKS 5011YL /yellow/ SKS 5011BE /brown/ SKS 5011GR /green/ SKS 5011WH /white/ Kitchen Scale • • • • • • • •

Ultra slim design (only 16 mm high) Glass surface for easy and hygienic care Large LCD display (55 x 25 mm) Hardened safety glass (4 mm) Weighs up to 5 kg Touch control sensors (long life operation without buttons) Zeroing of container weight function (Tare) Gradual reweighing function

• • • • • • • •

4 sensors for increased weighing accuracy Sensitivity of 1 g Option to select measuring units (g/ml) Weak battery and overloading indicator Automatic shut off when idle (after 60 seconds) Supplied accessories: 1x 3V lithium battery (CR 2032) Dimensions (width x depth x height): 201 x 184 x 16 mm Weight: 0.49 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:26 Stránka 67

Kitchen Scales

SKS 4000 Kitchen Scale • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Practical removable plastic bowl Large LCD display (40 x 19 mm) Height of digits on the display: 14 mm Large buttons for comfortable control Weighs up to 5 kg / sensitivity 1 g Tara (subtraction of the weight of a container or the option for gradual reweighing) Option to select measuring units (g/ml/oz) Weak battery and overloading indicator Automatic shut off when idle Supplied accessories: 1x 3V CR2032 lithium battery Volume of weighing bowl: 2000 ml Dimensions without bowl (width x depth x height): 168 x 226 x 40 mm Dimensions with bowl (width x depth x height): 266 x 244 x 100 mm

SKS 5700

SKS 03

Kitchen Scale

Fold-down wall mounted scale Depth when folded down only 7 cm Additional functions: clock, timer with alarm Extra large LCD display (72 x 35 mm) Hardened safety glass (4 mm) Weighs up to 3 kg Zeroing of container weight function (Tare) Gradual reweighing function Sensitivity of 1 g Option to select measuring units (g/lb.oz) Weak battery and overloading indicator Automatic shut off when idle Max. diameter of weighing container: 20 cm Supplied accessories: 2x 1.5V AAA batteries Dimensions (width x depth x height): 158 x 225 x 286 mm Weight: 0.56 kg

• • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:26 Strรกnka 68

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:26 Strรกnka 69

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:26 Strรกnka 70

Enjoy ice-cold beverages during a hot summer

Cooling of Foods and Beverages 71 Travel Coolers 73 Wine Coolers

R d l

ik BILA ENG i dd 7

73 Beer Coolers

26 9 2012 9 40 45

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:26 Stránka 71

Travel Coolers

SCM 3125 Travel Cooler • • • • • • • • • • • • • • • • •

For use in a car (12 V) For 230 V operation a Sencor adapter can be purchased (model Y50) ABS - protection against discharging the car battery (will automatically shut off the travel cooler) Volume 24 l With the lid closed it has room for six 1l PET bottles or for four 1l + two 2l PET bottles Cools by up to 16 °C below the ambient temperature Safe closing system - the lid can only be opened if the handle is tilted down Power cord storage in the lid of the travel cooler Removable standard lid Lightweight additional insulation lid Three practical pockets with a zip Adjustable strap length for comfortable carrying Quality insulation Power input 47 W Length of the 12 V power cord: 2.3 m Dimensions (w x h x d): 42 x 42 x 30 cm Weight: 4.3 kg

SCM 2025 Travel Cooler • • • • • • • • • • • • • • • • •

For use in a car and at home (dual power supply 12/230 V) Connection to a 12V socket (car cigarette lighter) / 230 mains power socket ABS monitor protects the car battery against complete discharge (if necessary it will shut off the travel cooler) ECO mode when powered by 230 V (cooling will turn itself off when 12°C is achieved) Volume 24 l With the lid closed it has room for six 1l PET bottles or for four 1l + two 2l PET bottles Cools by up to 20 °C below the ambient temperature Removable lid Safe closing system - the lid can only be opened if the handle is tilted down Power cord storage in the lid of the travel cooler Dual ventilation system Quality insulation Power input 47 W Length of the 12 V power cord: 2.3 m Length of 230 V power cord: 1.5 m Dimensions (w x h x d): 39 x 42 x 28 cm Weight: 4.1 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:26 Stránka 72

Travel Coolers

SCM 3033RD /orange/ SCM 3033BL /blue/ Travel Cooler • • • • • • • • • • • • •

For use in a car (12 V) For 230 V operation a Sencor adapter can be purchased (model Y50) Volume 32 l With the lid closed it has room for six 1.5l PET bottles + two 1l PET bottles Cools by up to 15 °C below the ambient temperature Three practical side pockets Adjustable strap length for comfortable carrying Bag is easily folded to 40 x 38 x 14 cm Quality insulation Power input: 35 W Length of 12 V power cord: 2.6 m Dimensions (w x h x d): 40 x 38 x 28 cm Weight: 2.9 kg

SCM 1025 Travel Cooler • • • • • • • • • • • • • • •

For use in a car (12 V) For 230 V operation a Sencor adapter can be purchased (model Y50) ABS monitor protects the car battery against complete discharge (if necessary it will shut off the travel cooler) Volume 24 l With the lid closed it has room for six 1l PET bottles or for four 1l + two 2l PET bottles Cools by up to 20 °C below the ambient temperature Removable lid Safe closing system - the lid can only be opened if the handle is tilted down Power cord storage in the lid of the travel cooler Dual ventilation system Quality insulation Power input 47 W Length of the 12 V power cord: 2.3 m Dimensions (w x h x d): 39 x 42 x 28 cm Weight: 4.1 kg

Y50 U Voltage Converter •

Voltage Converter 230 V -> 12 V for Travel Coolers

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:27 Stránka 73

Beer and Wine Coolers

SWC 5050 Wine and Champagne Cooler • • • • • • • • • • • • •

Suitable for cooling champagne, red and white wines For bottles with a diameter of up to 10 cm Three temperature settings: White wine (11 °C) Red wine (17 °C) Champagne (5 °C) Three LED indicators Special pressure arm ensuring tight contact between the bottle and the cooling surface Flexible silicone rim keeps the cold inside Quiet operation Anti-slip feet Power input 60 W

SBC 2318 Beer Dispenser • • • • • • • • • •

Low power input 88 W Beer tapping system with integrated cooler Refrigerant pump Adjustable temperature control 3 – 9 °C Adaptors for 4l, 5l and 6l kegs included LED temperature display Ecological R600a refrigerant Removable drip tray Easy and quiet operation Fashionable design

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:27 Strรกnka 74

Enjoy a gourmet weekend

Cooking 75 Microwave Ovens 84 Breadmakers 87 Electric Kettles

R d l

ik BILA ENG i dd 8

102 Espresso Machines 103 Coffeemakers 105 Toasters

108 Contacts Grill 108 Sandwich Makers 110 Hotplates

112 Ovens 113 Hot dog Steamers

26 9 2012 9 40 48

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:27 Stránka 75

Microwave Ovens

SMW 6125 Microwave Oven • • • • • • • • • • • • • • •

Microwave heating Stainless steel exterior housing Dark grey enamel interior Digital controls Volume 25 l Automatic defrost Quick start function 60-minute timer Microwave power 800 W 5 microwave power levels Sound signals Child safety lock Button to open the door Diameter of the rotating plate 245 mm Dimensions (w x h x d): 470 x 280 x 350 mm

SMW 6520DSG Microwave Oven with Grill • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Microwave heating + grill Stainless steel exterior housing Stainless steel interior Digital controls Volume 20 l Preprogrammed cooking (6 menus) Defrosting based on weight 90-minute timer Quick start function Digital clock Delayed start Microwave power 700 W Grill power 900 W 5 microwave power levels Sound signals Child safety lock Button to open the door Dimensions (w x h x d): 455 x 265 x 340 mm Diameter of the rotating plate 245 mm

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:27 Stránka 76

Microwave Ovens

SMW 6420DS Microwave Oven • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Microwave heating Stainless steel exterior housing Stainless steel interior Digital controls Volume 20 l Preprogrammed cooking (6 menus) Defrosting based on weight 90-minute timer Quick start function Digital clock Delayed start Microwave power 700 W 5 microwave power levels Sound signals Child safety lock Button to open the door Dimensions (w x h x d): 455 x 265 x 340 mm Diameter of the rotating plate 245 mm

SMW 6023DS Microwave Oven • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Microwave heating Stainless steel exterior housing Stainless steel interior Digital controls Volume 20 l Preprogrammed cooking (8 menus) Multi-phase cooking Automatic defrost Quick start function Clock Delayed start 95-minute timer Microwave power 700 W 5 microwave power levels Sound signals Child safety lock Button to open the door Dimensions (w x h x d): 450 x 260 x 390 mm

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:27 Stránka 77

Microwave Ovens

SMW 6320 Microwave Oven • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Microwave heating Stainless steel exterior housing Dark grey enamel interior Digital controls Volume 20 l Preprogrammed cooking (6 menus) Defrosting based on weight 90-minute timer Quick start function Clock Delayed start Microwave power 700 W 5 microwave power levels Sound signals Child safety lock Button to open the door Dimensions (w x h x d): 455 x 265 x 340 mm Diameter of the rotating plate 245 mm

SMW 6022 Microwave Oven • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Microwave heating Stainless steel exterior housing Dark grey enamel interior Digital controls Volume 20 l Preprogrammed cooking (8 menus) Multi-phase cooking Automatic defrost Quick start function Clock Delayed start 95-minute timer Microwave power 800 W 5 microwave power levels Sound signals Child safety lock Button to open the door Dimensions (w x h x d): 450 x 260 x 390 mm

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:27 Stránka 78

Microwave Ovens

SMW 6002DS Microwave Oven • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Microwave heating Stainless steel exterior housing Dark grey enamel interior Digital controls Volume 20 l Preprogrammed cooking (8 menus) Multi-phase cooking Automatic defrost Quick start function Clock Delayed start 95-minute timer Microwave power 700 W 5 microwave power levels Sound signals Child safety lock Handle to open the door Rotating plate diameter 245 mm Inner dimensions for the plate (w x d): 315 x 297 mm Outer dimensions (w x h x d): 452 x 262 x 358 mm Weight: 10.5 kg

SMW 6001DS Microwave Oven • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Microwave heating Stainless steel exterior housing Dark grey enamel interior Digital controls Volume 20 l Preprogrammed cooking (8 menus) Multi-phase cooking Automatic defrost Quick start function Clock Delayed start 95-minute timer Microwave power 700 W 5 microwave power levels Sound signals Child safety lock Handle to open the door Inner dimensions for the plate (w x d): 315 x 297 mm Outer dimensions (w x h x d): 452 x 262 x 351 mm Weight: 10.5 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:27 Stránka 79

Microwave Ovens

SMW 5220 Microwave Oven with Grill • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Combination cooking mode (microwave + grill) White enamel exterior housing White enamel interior Digital controls Volume 20 l Defrosting based on weight and time Quick start function 95-minute timer Microwave power 700W 5 microwave power levels Grill power 1000 W 2 combination cooking modes Preprogrammed cooking (8 menus) Delayed start function Grilling rack Sound signals Clock Handle to open the door Child safety lock Rotating plate diameter 245 mm Dimensions (w x h x d): 440 x 260 x 360 mm

SMW 5120 Microwave Oven with Grill • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Combination cooking mode (microwave + grill) White enamel exterior housing White enamel interior Digital controls Volume 20 l Automatic defrost Quick start function 60-minute timer Microwave power 700W 5 microwave power levels Grill power 800 W 2 grill power levels 2 combination cooking modes Grilling rack Sound signals Child safety lock Integrated handle to open the door 245 mm Dimensions (w x h x d): 460 x 260 x 340 mm

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:27 Stránka 80

Microwave Ovens

SMW 3620D Microwave Oven • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Microwave heating Black enamel exterior housing Black enamel interior Digital controls Volume 20 l Door and front panel from hardened glass Automatic defrost based on weight Quick start at full power function 60-minute timer Microwave power 700W 5 microwave power levels Digital clock Delayed start function Sound signals Child safety lock Rotating plate diameter 245 mm Dimensions (w x h x d): 455 x 260 x 340 mm Weight: 11.5 kg

SMW 2620M Microwave Oven • • • • • • • • • • • • • •

Microwave heating Black enamel exterior housing Black enamel interior Manual controls Volume 20 l Door and front panel from hardened glass Automatic defrost based on weight 30-minute timer Microwave power 700W 5 microwave power levels Sound signals Rotating plate diameter 245 mm Dimensions (w x h x d): 455 x 260 x 340 mm Weight: 11.2 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:27 Stránka 81

Microwave Ovens

• • • • • • • • • • • • • • • •

SMW 3917

SMW 3817D

Microwave Oven

Microwave heating Silver enamel exterior housing White enamel interior Digital controls Volume 17 l Preprogrammed cooking (8 menus) Automatic defrost Quick start function Clock 60-minute timer Microwave power 700 W 5 microwave power levels Sound signals Child safety lock Integrated handle to open the door Dimensions (w x h x d): 450 x 260 x 350 mm

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Microwave heating White enamel exterior housing White enamel interior Digital controls Volume 17 l Defrost based on weight Quick start function 95-minute timer Microwave power 700 W 5 microwave power levels Clock Preprogrammed cooking (8 menus) Combination cooking Delayed start function Sound signals Child safety lock Button to open the door Rotating plate diameter 245 mm Dimensions (w x h x d): 450 x 260 x 340 mm

SMW 3717

SMW 2917

Microwave Oven

Microwave heating White enamel exterior housing White enamel interior Digital controls Volume 17 l Preprogrammed cooking (8 menus) Automatic defrost Quick start function Clock 60-minute timer Microwave power 700 W 5 microwave power levels Sound signals Child safety lock Integrated handle to open the door Dimensions (w x h x d): 455 x 260 x 350 mm

• • • • • • • • • • • • •

Microwave heating White enamel exterior housing White enamel interior Manual controls Volume 17 l 5 microwave power levels Defrost function 30-minute timer Microwave power 700 W Sound signals Integrated handle to open the door Rotating plate diameter: 245 mm Dimensions (w x h x d): 450 x 260 x 325 mm

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:27 Strรกnka 82

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:28 Strรกnka 83

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:28 Stránka 84

Breadmakers

SBR 950SS Breadmaker • • • • • • • • • • •

12 preset baking programs 1 preset program for cooking jams and marmelaides 1 preset program for making only dough (e.g. for pizza, baguettes, bread rolls, etc.) Fast baking program (37 min.) Option to make gluten-free bread Automatic dispenser for unattended addition of ingredients, e.g. raisins, nuts, etc.. 1 self-folding kneading hook (it slides out of the bread after baking is complete) Power input 670W 13-hour timer switch for delayed baking Large LCD display showing the remaining baking time Dishwasher safe baking pan

• • • • • • • • • • •

Maximum bread volume 1000g Option to select the ﬁnal size of the loaf (0.5kg / 0.75kg / 1kg) 7 minute memory in the event of a power outage (the breadmaker continues baking) Lid with a viewing window 3 crust colour level settings (light / medium dark / dark) Keep warm function for 60 minutes after the end of baking Non-stick baking pan and kneading hook for easy maintenance Anti-slip feet Supplied accessories: measuring cup and spoon Dimensions (width x depth x height): 380 x 256 x 315 mm Weight: 6.9 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:28 Stránka 85

Breadmakers

SBR 930SS Breadmaker • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Stainless steel ﬁnish for easy and hygienic maintenance 1 kneading hook 13-hour timer switch for delayed baking 11 preset baking programs 1 preset program for cooking jams and marmelaides 1 preset program for making only dough (e.g. for pizza, baguettes, bread rolls, doughnuts etc.) Maximum bread volume 900g Large backlit LCD display showing the remaining baking time Lid with a viewing window 15 minute memory in the event of a power outage (the breadmaker continues baking) 3 crust colour level settings (light / medium dark / dark) Keep warm function for 60 minutes after the end of baking Non-stick baking pan and kneading hook for easy maintenance Dishwasher safe baking pan Sound signal for adding ingredients requiring a shorter baking time Power input 600 W Anti-slip feet Supplied accessories: measuring cup and spoon and a steel hook for removing the kneading hook Dimensions (width x depth x height): 355 x 285 x 335 mm

SBR 300WH Breadmaker • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

11 preset baking programs 1 preset program for cooking jams and marmelaides 1 preset program for making only dough (e.g. for pizza, baguettes, bread rolls, etc.) Fast baking program (80 min.) Option to make gluten-free bread 1 kneading hook Power input 650W 15-hour timer switch for delayed baking LCD display showing the remaining baking time Maximum bread volume 900g Option to select the ﬁnal size of the loaf (450 g / 700 g / 900 g) 7 minute memory in the event of a power outage (the breadmaker continues baking) Lid with a viewing window 3 crust colour level settings (light / medium dark / dark) Keep warm function for 60 minutes after the end of baking Non-stick baking pan and kneading hook for easy maintenance Anti-slip feet Supplied accessories: measuring cup and spoon Dimensions (width x depth x height): 292 x 306 x 345 mm Weight: 4.8 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:28 Strรกnka 86

Enjoy a delicious cup

of tea or coffee

Electric Kettles

R d l

ik BILA ENG i dd 9

26 9 2012 9 40 50

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:28 Stránka 87

Electric Kettles

SWK 1900 Electric Kettle with Adjustable Temperature • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • •

Volume 1.7 l All stainless steel ﬁnish Water temperature can be set to 70 / 80 / 90 / 95 / 100 °C Microprocessor controlled Electronically controlled touch buttons Function for maintaining the set temperature (30 minutes) Lid with a viewing window Water level mark Power cord storage in the base Lid easily opened by pressing a button in the top part of the handle Filter for removing impurities and deposits (removable, washable) Heating coil is concealed under a stainless steel heating base. Triple protection: - Protection against overheating when turned on without water - Automatic shut off when removed from the base - Automatic shut off when the boiling point is reached Central 360° connector Ergonomically shaped handle Power input 2200 W Strix controller

SWK 1755

SWK 1780

Electric Kettle

Volume 1.7 l Water level mark Power cord storage in the base Lid easily opened by pressing a button in the top part of the handle Filter for removing impurities and deposits, removable and washable Heating coil is concealed under a stainless steel heating base Triple protection: - Protection against overheating when turned on without water - Automatic shut off when removed from the base - Automatic shut off when the boiling point is reached Central 360° connector On/Off switch Power On indicator light Ergonomically shaped handle Power input 2000 W Středový konektor Strix Strix controller

• • • • • • • •

• • • •

Volume 1.7 l Retro design All stainless steel ﬁnish Water level mark Power cord storage in the base Filter for removing impurities and deposits (removable, washable) Heating coil is concealed under a stainless steel heating base. Triple protection: - Protection against overheating when turned on without water - Automatic shut off when removed from the base - Automatic shut off when the boiling point is reached Central 360° connector On/Off switch with an indicator light Power input 2000 W Jiatai controller

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:28 Stránka 88

Electric Kettles

SWK 1746BK Electric Kettle • • • • • • • • • • •

• • •

Volume 1.8 l Stainless steel design Double-sided water level mark Internal blue LED backlight Removable and washable dirt and scale ﬁlter Power cord storage in the base Heating base from stainless steel with a covered heating spiral Specially designed anti-drip spout Practical button for opening the lid Lid lock in closed position Triple protection: - Protection against overheating when turned on without water - Automatic shut off when removed from the base - Automatic shut off when the boiling point is reached Central 360° Sunlight connector Rated power 2000 W Weight 1.3 kg

SWK 1746WH Electric Kettle • • • • • • • • • • •

• • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:28 Stránka 89

Electric Kettles

SWK 1730BK Stainless Steel Water Kettle • • • • • • • • •

• • • •

Volume 1.7 l Stainless steel design Water level mark Removable and washable dirt and scale ﬁlter Power cord storage in the base Heating base from stainless steel with a covered heating spiral Specially designed anti-drip spout Practical button for opening the lid Lid lock in closed position Triple safety system: - Protection against overheating when turned on without water - Automatic shut off when removed from the base - Automatic shut off when the boiling point is reached Central 360° connector Jiatai On/Off switch with a blue LED backlight Power input 2000 W Weight 895 g

SWK 1731WH Stainless Steel Water Kettle • • • • • • • • •

• • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:28 Stránka 90

Electric Kettles

SWK 1740 Electric Kettle • • • • • • • •

• • • • •

Volume 1.7 l Stainless steel ﬁnish in combination with a smoky polycarbonate Water level mark Power cord storage in the base Lid easily opened by pressing a button in the top part of the handle Filter for removing impurities and deposits (removable, washable) Heating coil is concealed under a stainless steel heating base. Triple protection: - Protection against overheating when turned on without water - Automatic shut off when removed from the base - Automatic shut off when the boiling point is reached Central 360° connector On/Off switch with an indicator light Ergonomically shaped handle Power input 2000 W Sunlight controller

SWK 1741RD Electric Kettle • • • • • • • •

• • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:29 Stránka 91

Electric Kettles

SWK 1052RD /red/ SWK 1053BK /black/ SWK 1054VT /violet/ SWK 1055YL /yellow/ Electric Kettle • • • • • • • •

•

• • • •

Triple protection: - Protection against overheating when turned on without water - Automatic shut off when removed from the base - Automatic shut off when the boiling point is reached On/Off switch on the handle Power On indicator light Power input 2000 W Sunlight controller

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:29 Stránka 92

Electric Kettles

SWK 1050 Electric Kettle • • • • • • • •

• • • • •

Volume 1 l Water level mark Power cord storage in the base Lid safety lock Filter for removing impurities and deposits, removable and washable Heating coil is concealed under a stainless steel heating base Triple protection: - Protection against overheating when turned on without water - Automatic shut off when removed from the base - Automatic shut off when the boiling point is reached Central 360° connector On/Off switch on the handle Power On indicator light Power input 2000 W Sunlight controller

SWK 1030SS Electric Kettle • • • • • • • •

• • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:29 Stránka 93

Electric Kettles SWK 9040WH Porcelain kettle set • • • • • • • • •

• •

Porcelain kettle + 4 porcelain cups + porcelain teapot Kettle volume 1.0 l Teapot volume 0.6 l Traditional Chinese porcelain Handmade Extremely quiet operation (thick porcelain) Stainless steel teapot strainer for excellent tea infusion Power cord storage in the base Heating base from stainless steel with a covered heating spiral Triple safety system: - Protection against overheating when turned on without water - Automatic shut off when removed from the base - Automatic shut off when the boiling point is reached Central 360° connector JIATAI Rated power 1100 W

SWK 7001 Porcelain Electric Kettle • • • • • • • •

• • • •

Volume 0.7 l Traditional Chinese porcelain Handmade Extremely quiet (large layer of porcelain) Power cord storage in the base Lid safety lock preventing the lid from falling off when pouring into a cup Heating coil is concealed under a stainless steel heating base Triple protection: - Protection against overheating when turned on without water - Automatic shut off when removed from the base - Automatic shut off when the boiling point is reached Central 360° connector Power input 1200 W Weight 1.1 kg Jiatai controller

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:29 Stránka 94

Electric Kettles

SWK 8001GR /green/ SWK 8002OR /orange/ SWK 8003BL /blue/ SWK 8004RD /red/ Porcelain Electric Kettle • • • • • • • •

Volume 0.8 l Traditional Chinese porcelain Handmade Extremely quiet (large layer of porcelain) Power cord storage in the base Lid safety lock preventing the lid from falling off when pouring into a cup Heating coil is concealed under a stainless steel heating base Central 360° connector

•

• • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:29 Stránka 95

Electric Kettles

SWK 2000 BLUE Electric Kettle • • • • • • •

• • • • • •

Volume 2 l Water level mark on both sides Power cord storage in the base Lid safety lock Filter for removing impurities and deposits, removable and washable Heating coil is concealed under a stainless steel heating base Triple protection: - Protection against overheating when turned on without water - Automatic shut off when removed from the base - Automatic shut off when the boiling point is reached Central 360° connector On/Off switch on the handle Power On indicator light Ergonomically shaped handle Power input 2000 W Sunlight controller

SWK 2000 YELLOW Electric Kettle • • • • • • •

• • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:29 Stránka 96

Electric Kettles

SWK 1700 Electric Kettle • • • • • • •

• • • • • •

Volume 1.7 l Water level mark on both sides Power cord storage in the base Lid safety lock Filter for removing impurities and deposits, removable and washable Heating coil is concealed under a stainless steel heating base Triple protection: - Protection against overheating when turned on without water - Automatic shut off when removed from the base - Automatic shut off when the boiling point is reached Central 360° connector On/Off switch on the handle Power On indicator light Ergonomically shaped handle Power input 2000 W Sunlight controller

SWK 1500 Electric Kettle • • • • • • •

• • • • • •

Volume 1.5 l Water level mark on both sides Power cord storage in the base Lid safety lock Filter for removing impurities and deposits, removable and washable Heating coil is concealed under a stainless steel heating base Triple protection: - Protection against overheating when turned on without water - Automatic shut off when removed from the base - Automatic shut off when the boiling point is reached Central 360° connector On/Off switch on the handle Power On indicator light Ergonomically shaped handle Power input 2000W Sunlight controller

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:29 Stránka 97

Electric Kettles

SWK 1501GR /green/ SWK 1502BL /blue/ Electric Kettle • • • • • • •

• • • • • •

SWK 1503OR /orange/ SWK 1504RD /red/ Electric Kettle • • • • • • •

• • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:29 Stránka 98

Electric Kettles

SWK 1505VT /violet/ SWK 1506YL /yellow/ Electric Kettle • • • • • • •

• • • • • •

SWK 1507TQ /turquoise/ Electric Kettle • • • • • • •

• • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:29 Stránka 99

Electric Kettles

• • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • •

• • • • •

SWK 1200

SWK 1001OR

Electric Kettle

Volume 1.2 l Water level mark on both sides Power cord storage in the base Lid safety lock Filter for removing impurities and deposits, removable and washable Heating coil is concealed under a stainless steel heating base Triple protection: - Protection against overheating when turned on without water - Automatic shut off when removed from the base - Automatic shut off when the boiling point is reached Central 360° connector On/Off switch on the handle Power On indicator light Ergonomically shaped handle Power input 2000 W Sunlight controller

• • • • • • • •

• • • • •

Volume 1 l Water level mark Water level mark is lit up while water is heated Power cord storage in the base Lid safety lock Filter for removing impurities and deposits, removable and washable Heating coil is concealed under a stainless steel heating base Triple protection: - Protection against overheating when turned on without water - Automatic shut off when removed from the base - Automatic shut off when the boiling point is reached Central 360° connector On/Off switch on the handle Ergonomically shaped handle Power input 2000 W Sunlight controller

SWK 1000OR

WK 121

Electric Kettle

Volume 1. l Water level mark Water level mark is lit up while water is heated Power cord storage in the base Lid safety lock Filter for removing impurities and deposits, removable and washable Heating coil is concealed under a stainless steel heating base Triple protection: - Protection against overheating when turned on without water - Automatic shut off when removed from the base - Automatic shut off when the boiling point is reached Central 360° connector On/Off switch on the handle Ergonomically shaped handle Power input 2000 W Jiatai controller

• • • • • • •

• • • • •

Volume 1.2 l Water level mark on both sides Power cord storage in the base Lid safety lock Filter for removing impurities and deposits, removable and washable Heating coil is concealed under a stainless steel heating base Triple protection: - Protection against overheating when turned on without water - Automatic shut off when removed from the base - Automatic shut off when the boiling point is reached Central connector Sunlight On/Off switch on the handle Power On indicator light Ergonomically shaped handle Power input 2000 W

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:30 Strรกnka 100

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:30 Strรกnka 101

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:30 Stránka 102

Espresso Machines

SES 9050 Espresso Machine • • • • • • • • •

102

15 bar pump Thermoblock heating system Short pre-steam function for perfect coffee extraction Filter for 1 or 2 cups of coffee Unique two-layer coffee ﬁlter base for perfect froth Automatic draining of residual water from the heating system after using the steam function Steam nozzle for frothing milk Adjustable position of the steam nozzle for easier operation

• • • • • • •

Cup heating surface Water tank with a capacity of 1.7 l Removable drip tray with a level indicator Accessories . stainless steel jug for frothing milk, coffee measuring cup with a tool for compacting the coffee in the ﬁlter, Cleaning aids Power input 1200 W Dimensions (width x height x depth): 21.5 x 31 x 30 cm

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:30 Stránka 103

Coffeemakers SCE 5000BK Coffeemaker • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ideal for brewing 14 cups of percolated coffee at once Tea brewing option 2.1 litre water tank Glass kettle (2.1 l) with a practical closable lid Heat insulated kettle handle Aroma intensity control Removable permanent washable ﬁlter Option to use disposable paper ﬁlters (size 4) Non-stick hotplate for maintaining optimal serving temperature Drip-stop lock valve which immediately stops the beverage from dripping when the kettle is removed Water level mark on the tank and kettle indicating the number of cups Easy to clean Main switch with a power indicator light Anti-slip feet Overheating protection Rated power 900 W Length of the power cord: 87 cm Dimensions (l x w x h): 240 x 230 x 362 mm Weight: 1.8 kg

SCE 5000WH Coffeemaker • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

103

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:30 Strรกnka 104

Enjoy breakfast with a

crispy toast

Toasters

R d l

ik BILA ENG i dd 10

26 9 2012 9 40 52

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:30 Stránka 105

Toasters

STS 2655 Toaster • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

2 toasting slots for making up to two toasts simultaneously Suitable for making both thick and thin toasts Automatic centering function for even heating of thick and thin toasts Stainless steel ﬁnish Electronic timer - 10 browning levels High Lift function for easy removal of smaller bread pieces Backlit button for immediate interruption of operation Backlit button for reheating Backlit button for toasting frozen bread Slide-out crumb tray Storage space for power cord Anti-slip feet Power input 1000 W Dimensions (WxHxD): 20x23x29 cm

STS 2651

STS 2652RD

Toaster

2 toasting slots for making up to two toasts simultaneously Stainless steel ﬁnish Suitable for making both thick and thin toasts Electronic timer - 7 browning levels Button for immediate interruption of operation Button for reheating Button for toasting frozen bread Slide-out crumb tray Storage space for power cord Power input 850 W

• • • • • • • • • •

105

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:30 Stránka 106

Toasters

STS 2605 Toaster • • • • • • • • • • • •

2 toasting slots for making up to two toasts simultaneously Suitable for making both thick and thin toasts Automatic centering function for even heating of thick and thin toasts Electronic timer - 7 browning levels High Lift function for easy removal of smaller bread pieces Button for immediate interruption of operation Button for reheating Button for toasting frozen bread Extensible attachment for crispening baked goods Removable crumb tray Storage space for power cord Power input 800 W

STS 2604 Toaster • • • • • • • • •

106

2 toasting slots for making up to two toasts simultaneously Suitable for making both thick and thin toasts Electronic timer - 6 browning levels Button for immediate interruption of operation Button for reheating Button for toasting frozen bread Slide-out crumb tray Storage space for power cord Power input 800 W

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:30 Stránka 107

Toasters

• • • • • • •

STS 2603

STS 2602

Toaster

2 toasting slots for making up to two toasts simultaneously Suitable for making both thick and thin toasts Electronic timer - 6 browning levels Button for immediate interruption of operation Slide-out crumb tray Storage space for power cord Power input 800 W

• • • • • • • • •

2 toasting slots for making up to two toasts simultaneously Suitable for making both thick and thin toasts Electronic timer - 7 browning levels Button for immediate interruption of operation Button for reheating Button for toasting frozen bread Slide-out crumb tray Storage space for power cord Power input 800 W

STS 1110

TS 261

Toaster

2 toasting slots for making up to two toasts simultaneously Suitable for making both thick and thin toasts Electronic timer - 7 browning levels Button for immediate interruption of operation Slide-out crumb tray Storage space for power cord Power input 800 W

• • • • • • •

2 toasting slots for making up to two toasts simultaneously Suitable for making both thick and thin toasts Electronic timer - 7 browning levels Button for immediate interruption of operation Slide-out crumb tray Storage space for power cord Power input 800 W

107

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:30 Stránka 108

Contacts Grill

SBG 400 Multi-purpose Contact Grill • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Stylish stainless steel design Two types of plates: - bottom smooth plate - top ridged grill plate 3 operating positions (closed / open 90° / open 180°) Non-stick grill plates Dimensions of the grill plate (width x depth): 38 x 29 cm Two independent thermostats (one for each grill plate) to perfectly cook both sides of the food Option to grill without needing to add oil Parallelogram mechanism ensures evenly distributed down pressure Automatic temperature control with an indicator light Removable oil drip tray Easy to clean using only a paper towel Separate indicator lights for operation and heating up Timer (15 min.) Heat insulated handle suitable also for pushing down on sandwiches Lock in the closed position for easy carrying Option to store in a vertical position Anti-slip feet Storage space for the power cord Power input 2000 W Dimensions (width x depth x height): 480 x 391 x 165 mm Weight: 6.5 kg

SSM 9300 Sandwich Maker / Grill / Wafﬂe Maker 3 in 1 • • • • • • • • • • • • • •

108

Prepares 4 triangular sandwiches, grilled meat or wafﬂes 3 removable plates (for toasting sandwiches, grilling, wafﬂe) Automatic temperature control Easy to clean baking surfaces Non-stick surface treatment of baking surfaces Heat insulated body and handle Power indicator – red light Heating indicatpor (ready for baking) – green light Vertical storage option Safety fuse 75 cm power cord length Power input 700 W Dimensions (w x d x h): 230 x 230 x 95 mm Weight: 1.45 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:31 Stránka 109

Sandwich Makers

SSM 3100 Sandwich Maker • • • • • • • • • • • • •

Prepares 4 triangular sandwiches Automatic temperature control Easy to clean baking surfaces Non-stick surface treatment of baking surfaces Heat insulated body and handle Power indicator – red light Heating indicator (ready for baking) – green light Vertical storage option Safety fuse 75 cm power cord length Power input 700 W Dimensions (w x d x h): 230 x 215 x 90 mm Weight: 1.0 kg

SM 322WH Sandwich Maker • • • • • • • • • • • • •

SSM 1100 Sandwich Maker • • • • • • • • • • • •

Prepares 2 triangular sandwiches Automatic temperature control Easy to clean baking surfaces Non-stick surface treatment of baking surfaces Heat insulated body and handle Power indicator – red light Heating indicatpor (ready for baking) – green light Safety fuse 75 cm power cord length Power input 460 W Dimensions (w x d x h): 155 x 220 x 90 mm Weight: 0.85 kg

109

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:31 Stránka 110

Hotplates

SCP 3020WH Induction Hotplate • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Induction glass-ceramic hotplate Saves time (60%) and electricity (50%) when cooking Minimal heat loss Suitable for cookware with a diameter of 12 to 26 cm Automatic detection of cookware for induction cooking Automatically switches to stand-by mode 60 seconds after the cookware has been removed from the hotplate If unsuitable cookware is used, then after 60 seconds a sound is made and it switches to the stand-by mode. Large easy to read LCD display with a blue backlight Continuous temperature control in the range 60 - 220 °C 10 preset power levels (200 - 2000 W) Timer can be set in the range 1 - 180 minutes in two modes: - in 1-minute increments - in 10-minute increments ON/OFF button to switch to stand-by mode Automatic error detection with error messages shown on the display Power input 2000 W Thermal fuse against overheating Anti-skid feet Length of the power cord 105 cm Dimensions (h x w x d): 6.5 x 28.5 x 36.5 cm Weight: 2.49 kg

SCP 3020BK Induction Hotplate • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

110

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:31 Stránka 111

Hotplates SCP 2252 Electric Double Hotplate • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • •

Hotplate diameter of 18.5 and 15.5 cm Continuously controlled thermostat Indicator light Protection against overheating Anti-slip feet Power input 22 50W

SCP 2251

SCP 2250

Electric Double Hotplate

2 hotplates with a diameter of 18.5 and 15.5 cm Chrome surface treatment Continuously controlled thermostat Indicator light Protection against overheating Anti-slip feet Power input 2250W

• • • • • •

2 hotplates with a diameter of 18.5 and 15.5 cm Continuously controlled thermostat Indicator light Protection against overheating Anti-slip feet Power input 2250W

SCP 1501

SCP 1500

Electric Single Hotplate

1 hotplate with a diameter of 18.5 cm Continuously controlled thermostat Indicator light Protection against overheating Anti-slip feet Power input 1500W

• • • • • •

1 hotplate with a diameter of 18.5 cm Continuously controlled thermostat Indicator light Protection against overheating Anti-slip feet Power input 1500W

111

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:31 Stránka 112

Multifunctional Halogen Oven

SMH 330 Multifunctional Halogen Oven • • • • • • •

•

112

Cooks meals up to 3 times faster than a standard oven Economical operation using up to 60% less electricity Healthy low-fat oil-free cooking Smoke-free cooking Keeps your meals juicy on the inside Circulation of hot air ensures that meals are baked evenly 6-in-1 versatility: - it bakes (meat, pizza, French fries, cakes, biscuits) - it boils (hot dogs, eggs, seafood) - it grills (meat, vegetables) - it stews - it toasts - it defrosts Self-clean function for easy and quick cleaning

• • • • • • • • • • • • •

Volume of 12 litres Continuously adjustable temperature control in the range 0 – 250 °C Removable glass bowl for easy maintenance The manual includes popular recipes Fold-down handle with a safety switch Two side handles for easy carrying 60-minute timer Power On indicator light Heat element operating light Supplied accessories: low rack, high rack, tongs for removing hot pans Maximum power input 1400 W Dimensions: 405 x 335 x 340 mm Weight: 6.0 kg

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:31 Stránka 113

Hot dog Steamers

SHM 4220 Hot Dog Steamer • • • • • • • •

For heating 1 to 16 hot dog sausages Attachment for cooking 1 to 5 eggs Option to steam vegetables (corn cobs, broccoli, asparagus, etc.) 2 attachments for toasting buns Option to set automatic activation of the steaming function Anti-skid feet Easy to clean Power input 380 W

SHM 4210 Hot Dog Steamer • • • • • • • •

For heating 1 to 6 hot dog sausages Attachment for cooking 1 to 3 eggs Option to steam vegetables (corn cobs, broccoli, asparagus, etc.) Attachment for toasting buns Option to set automatic activation of the steaming function or the bun toasting attachment Anti-skid feet Easy to clean Power input 350 W

113

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:31 Strรกnka 114

Enjoy a perfectly

shaped hairstyle

Hair Care 115 Hair Dryers 121 Flat Irons

R d l

ik BILA ENG i dd 11

123 Curling Irons 125 Make-up Mirrors

26 9 2012 9 40 55

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:31 Stránka 115

Hair Dryers

SHD 7120WH Hair Dryer • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Power input 2000 W Folding handle for easier storage and travel 2 speeds (gentle and strong air current) 3 power levels (low, medium and high temperature) Cold air button for faster hairstyle ﬁxation and modelling Ultra-light design Quiet DC motor Anti-bacterial surface treatment Removable rear grill for easier cleaning Ergonomically shaped handle with an optimal layout of the control element for left- and right-handers Wave-shaped heating spiral - guarantees that a constant temperature is maintained for the entire drying time - protects hair against damage by extremely hot air Hanging loop Silver plated switch contacts ensure a longer lifetime Thermal fuse protects the motor against overheating Length of the power cord: 1.7 m Dimensions without the nozzle attached (length x depth x height): 173 x 79 x 248 mm Dimensions with the nozzle attached (length x depth x height): 205 x 79 x 248 mm Dimensions with the diffuser attached (length x depth x height): 270 x 120 x 248 mm Dimensions when folded without any accessories attached (length x depth x height): 216 x 79 x 124 mm Weight: 360 g

SHD 7170WH Hair Dryer • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Power input 2000 W Folding handle for easier storage and travel Ionisation function generates negative ions (similar to the air after rain): - guarantees silkier and shinier hair without crinkling - enables faster drying - reduces static electricity (hair is easier to comb out) - prevents hair damage 2 speeds (gentle and strong air current) 3 power levels (low, medium and high temperature) Cold air button for faster hairstyle ﬁxation and modelling Ultra-light design Quiet DC motor Anti-bacterial surface treatment Removable rear grill for easier cleaning Ergonomically shaped handle with an optimal layout of the control element for left- and right-handers Wave-shaped heating spiral - guarantees that a constant temperature is maintained for the entire drying time - protects hair against damage by extremely hot air Hanging loop Silver plated switch contacts ensure a longer lifetime Thermal fuse protects the motor against overheating Accessories: air nozzle, volume diffuser (12 cm diameter) Length of the power cord: 1.7 m Dimensions without the nozzle attached (length x depth x height): 173 x 79 x 248 mm Dimensions with the nozzle attached (length x depth x height): 205 x 79 x 248 mm Dimensions with the diffuser attached (length x depth x height): 270 x 120 x 248 mm Dimensions when folded without any accessories attached (length x depth x height): 216 x 79 x 124 mm Weight: 360 g

115

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:31 Stránka 116

Hair Dryers

SHD 6600 /red/ SHD 6600V /violet/ SHD 6600W /white/ Hair Dryer • • • • • •

116

Power input 2000W Ultralight design 3 temperature settings 2 speed settings Air nozzle Cold air button

• • • • • •

Removable rear grill for easier cleaning Rubber coated rear part of the handle Hanging loop Rubber side guards preventing the fan from becoming scratched when it is put down Thermal fuse protecting the motor from overheating Length of the power cord: 2.6 m

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:32 Stránka 117

Hair Dryers

SHD 108VT Hair Dryer • •

• • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

Power input 2000 W Ionisation function generates negative ions (similar to the air after rain): - guarantees silkier and shinier hair without crinkling - enables faster drying - reduces static electricity (hair is easier to comb out) - prevents hair damage 2 speeds (gentle and strong air current) 3 power levels (low, medium and high temperature) Cold air button for faster hairstyle ﬁxation and modelling DC motor Removable rear grill for easier cleaning Ergonomically shaped handle with an optimal layout of the control element for left- and right-handers Wave-shaped heating spiral - guarantees that a constant temperature is maintained for the entire drying time - protects hair against damage by extremely hot air Hanging loop Honeycomb-shaped air outlet openings for optimal air ﬂow Thermal fuse protects the motor against overheating Accessories: air nozzle, volume diffuser (12.8 cm diameter) Length of the power cord: 1.7 m Dimensions without the nozzle attached (length x depth x height): 215 x 89 x 278 mm Dimensions with the nozzle attached (length x depth x height): 270 x 89 x 278 mm Dimensions with the diffuser attached (length x depth x height): 285 x 128 x 278 mm Weight: 920 g

SHD 6505VT

SHD 6504W

Hair Dryer

2 power levels Gentle drying/fast drying Air nozzle Diffuser for a bulky hairstyle COOL button Hanging loop Rubber coated Power input 1400W

• • • • • • • •

2 power levels Gentle drying/fast drying Air nozzle Diffuser for a bulky hairstyle COOL button Hanging loop Rubber coated Power input 1400W

117

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:32 Stránka 118

Hair Dryers

SHD 6503V /violet/ SHD 6503B /black-red/ Hair Dryer • • • • • • • •

Power input 1200W Dual power supply(120 V / 230 V) 2 power levels: gentle air ﬂow / low temperature strong air ﬂow / high temperature Air nozzle Rubber coated front part of the handle Hanging loop

SHD 40G /green/ SHD 40B /blue/ Hair Dryer • • • • • • • • • • •

Hair dryer Power input 1200W 2 power levels: gentle air flow / low temperature strong air flow / high temperature Quiet motor Anti-bacterial surface treatment Honeycomb-shaped inflow grills Silver coated switch contacts Hanging loop Thermal fuse protecting the motor against overheating

SHD 6400V /brown/ SHD 6400B /violet/ Travel Hair Dryer • • • • • • • • • • • •

118

Folding handle 2 power levels: gentle air flow / low temperature strong air flow / high temperature Air nozzle Cold air button Hanging loop Rubber side guards preventing the fan from becoming scratched when it is put down DC motor Power input 850W Honeycomb-shaped inflow grills Length of power cord: 1.7 m

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:32 Strรกnka 119

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:32 Strรกnka 120

Enjoy a perfect

straight hair

Flat Irons

R d l

ik BILA ENG i dd 12

26 9 2012 9 41 00

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:33 Stránka 121

Flat Irons

SHI 782GR Flat Iron • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Tourmaline technology combined with ceramics to achieve maximum hair lubricity over the ironing surface Continuously adjustable temperature for all types of hair (120 - 230°C) Slim Design ideal for styling into curls Ultralight design Temperature regulator with a red backlight Swivel 360° power cord preventing twisting and tangling Ironing surface area: 90 x 21 mm Power input: 35 W Dimensions (length x depth x height): 318 x 30 x 35 mm Weight: 230 g

SHI 781VT

SHI 780

Flat Iron

• • • • • • • • • •

Tourmaline technology combined with ceramics to achieve maximum hair lubricity over the ironing surface Continuously adjustable temperature for all types of hair (120 - 230°C) Slim Design ideal for styling into curls Ultralight design Temperature regulator with a blue backlight Swivel 360° power cord preventing twisting and tangling Ironing surface area: 90 x 21 mm Power input: 35 W Dimensions (length x depth x height): 318 x 30 x 35 mm Weight: 230 g

121

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:33 Stránka 122

Flat Irons

SHI 530 Flat Iron • • • • • • • • • • •

Tourmaline technology combined with ceramics to achieve maximum hair lubricity over the ironing surface Continuously adjustable temperature for all types of hair (60 - 190°C) LED current temperature display Integrated lock for securing the iron in the locked position for easy storage Practical controls on the side of the iron Low lift buttons Swivel 360° power cord preventing twisting and tangling Power input: 90 W Ironing surface area: 90 x 25 mm Dimensions (length x depth x height): 282 x 32 x 40 mm Weight: 0.42 kg

SHI 130 Flat Iron • • • • • • • • • •

Tourmaline technology combined with ceramics to achieve maximum hair lubricity over the ironing surface Temperature 200°C PTC technology for fast heating of plates to the working temperature LED operating indicator light Special floating ironing surfaces prevent hair damage from crimping and so do not require so much down pressure as standard flat iron surfaces that are firmly attached Swivel 360° power cord preventing twisting and tangling Power input: 40 W Ironing surface area: 90 x 24 mm Dimensions (length x depth x height): 260 x 30 x 35 mm Weight: 0.4 kg

SHI 110BK Flat Iron • • • • • • • • • •

122

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:33 Stránka 123

Curling Irons

SHS 7551RD Hot Air Curling Iron • • • • • • • • • • • • • • • •

2 temperature level settings Cold air button Ionisation with antistatic effect function Ionisation indicator light 7 exchangeable attachments Concentrator Curling tongs (diameter 18 mm, working length 115 mm) Round brush (diameter 20 mm, working length 95 mm) Half brush (width 39 mm, working length 90 mm) Round brush with retractable pins (diameter 28 mm, working length 100 mm) Large round brush (diameter 31 mm, working length 110 mm) Straightening brush (width 38 mm, working length 90 mm) Hanging loop Swivel 360° power cord plug preventing twisting and tangling Overheating protection fuse Power input 1000 W

SHS 7551VT Hot Air Curling Iron • • • • • • • • • • • • • • • •

SHS 7401WH Hot Air Curling Iron • • • • • • • • • • •

2 temperature level settings Cold air button Operating indicator light 3 exchangeable attachments Curling tongs (diameter 18 mm, working length 115 mm) Round brush (diameter 20 mm, working length 95 mm) Large round brush (diameter 31 mm, working length 110 mm) Quick and easy replacement of attachment with a safety catch Swivel 360° power cord plug preventing twisting and tangling Overheating protection fuse Power input 1000 W

123

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:33 Stránka 124

Curling Irons

SHS 2001VT Curling Iron • • • • • • • • • • • • •

2 temperature and speed levels Removable round brush (diameter 21 mm) Brush rotation option with a lock Thermally insulated end for safe handling and turning of hair strands Brush removal option for easy cleaning Anti-slip handle Hanging loop 360° swivel power cord end limits twisting and tangling Safety fuse again overheating Rated power 400 W Length of the power cord 1.7 m Dimensions (length x depth x height): 336 x 48 x 50 Weight: 0.2 kg

SHS 107SL Curling Iron • • • • • • • • • • • • •

SHS 7603 Curling Iron • • • • • •

124

2 temperature level settings Diameter of the tongs 19 mm Integrate folding stand On/off indicator light Swivel 360° power cord plug preventing twisting and tangling Power input 1000 W

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:33 Stránka 125

Curling Irons, Make-up Mirrors

SHS 7625WH Curling Iron • • • • • • • • • • • • • • • • •

Special ceramic surface with ionisation for the elimination of static electricity and shiny hair Digital display Microprocessor controlled temperature regulation (120 – 200 °C) in 20 °C steps Even temperature distribution over the entire length of the iron Diameter of the iron 19 mm (SHS 7619WH) Diameter of the iron 25 mm (SHS 7625WH) Thermally insulated end for safe handling and turning of hair strands Practical integrated folding stand Anti-slip handle Automatic shut-off after being idle for 60 minutes PTC heating element for heating up quickly and maintaining a constant temperature Hanging loop 360° swivel power cord end limits twisting and tangling Rated power 50 W Length of the power cord 1.8 m Dimensions (length x depth x height): 365 x 45 x 66 mm Weight: 245 g

SHS 7619WH Curling Iron • • • • • • • • • • • • • • • •

Special ceramic surface with ionisation for the elimination of static electricity and shiny hair Digital display Microprocessor controlled temperature regulation (120 – 200 °C) in 20 °C steps Even temperature distribution over the entire length of the iron Diameter of the iron 19 mm Thermally insulated end for safe handling and turning of hair strands Practical integrated folding stand Anti-slip handle Automatic shut-off after being idle for 60 minutes PTC heating element for heating up quickly and maintaining a constant temperature Hanging loop 360° swivel power cord end limits twisting and tangling Rated power 50 W Length of the power cord 1.8 m Dimensions (length x depth x height): 365 x 45 x 66 mm Weight: 245 g

SMM 3080 Double-sided Make-up Mirror • • • • • • • • • • • •

Diameter 21 cm Double-sided design Second side with triple magniﬁcation LED diode backlight Economical operation (power consumption max. 5 W) Three backlight levels (low, medium and high brightness levels) Turn on, off, adjust brightness by only touching Can be tilted on the horizontal axis All-chrome ﬁnish Powered from the mains Dimensions (width x depth x height): 270 x 140 x 390 mm Weight: 1.4 kg

125

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:33 Strรกnka 126

Enjoy the ultimate care of your body

Body and Health Care 127 Personal Scales 131 Fitness scales 136 Hair Clippers

R d l

ik BILA ENG i dd 13

139 Blood Pressure Monitors 143 Massaging Devices 141 Baby Monitors 144 Electric Blankets 142 Medical Thermometers

26 9 2012 9 41 01

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:33 Stránka 127

Personal Scales

SBS 2700 Personal Scale • • • • • • • • • • • • •

Plastic surface The scale has hardened safety glass (6 mm) inside to increase rigidity Ultra slim design (22 mm) Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) Auto-On function (weighs immediately when the scale is stepped on) LCD display with a blue backlight Large LCD display (76 x 40 mm) Height of digits on the display: 33 mm Option to select measuring units (kg/lb) Weak battery and overload indicator Automatic shut off when idle Power source: 4x 1.5V AAA alkaline battery (included) Dimensions (width x depth x height): 310 x 299 x 22 mm

SBS 2600 Personal Scale • • • • • • • • • • • •

Glass surface for easy and hygienic care Hardened safety glass (6 mm) Ultra slim design (18 mm) Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) Auto-On function (weighs immediately when the scale is stepped on) Large LCD display (69 x 32 mm) Height of digits on the display: 29 mm Option to select measuring units (kg/lb) Weak battery and overload indicator Automatic shut off when idle Power source: 1x CR2032 lithium battery (included) Dimensions (width x depth x height): 321 x 302 x 18 mm

SBS 2004SL Personal Scale • • • • • • • • • • • •

Glass surface for easy and hygienic care Hardened safety glass (6 mm) Ultra slim design (19 mm) Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) Auto-On function (weighs immediately when the scale is stepped on) Data Lock function for more accurate measurement (measured weight remains displayed for 10 seconds) Large LCD display (70 x 33 mm) Option to select measuring units (kg/lb) Weak battery and overload indicator Automatic shut off when idle Power source: 1x CR2032 lithium battery (included) Dimensions (width x depth x height): 310 x 310 x 19 mm

127

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:34 Stránka 128

Personal Scales

SBS 2507RD Personal Scale • • • • • • • • • • • •

Glass surface for easy and hygienic care Hardened safety glass (6 mm) Ultra slim design (18 mm) Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) Auto-On function (weighs immediately when the scale is stepped on) Data Lock function for more accurate measurement (measured weight remains displayed for 10 seconds) Large LCD display (69 x 31 mm) Option to select measuring units (kg/lb) Weak battery and overload indicator Automatic shut off when idle Power source: 1x CR2032 lithium battery (included) Dimensions (width x depth x height): 300 x 300 x 18 mm

SBS 2507BL Personal Scale • • • • • • • • • • • •

Glass surface for easy and hygienic care Hardened safety glass (6 mm) Ultra slim design (18 mm) Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) Auto-On function (weighs immediately when the scale is stepped on) Data Lock function for more accurate measurement (measured weight remains displayed for 10 seconds) Large LCD display (69 x 31 mm) Option to select measuring units (kg/lb) Weak battery and overload indicator Automatic shut off when idle Power source: 1x CR2032 lithium battery (included) Dimensions (width x depth x height): 300 x 300 x 18 mm

SBS 2507WH Personal Scale • • • • • • • • • • • •

128

Glass surface for easy and hygienic care Hardened safety glass (6 mm) Ultra slim design (18 mm) Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) Auto-On function (weighs immediately when the scale is stepped on) Data Lock function for more accurate measurement (measured weight remains displayed for 10 seconds) Large LCD display (69 x 31 mm) Option to select measuring units (kg/lb) Weak battery and overload indicator Automatic shut off when idle Power source: 1x CR2032 lithium battery (included) Dimensions (width x depth x height): 300 x 300 x 18 mm

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:34 Stránka 129

Personal Scales

SBS 112 Personal Scale • • • • • • • • • • • •

Glass surface for easy and hygienic maintenance Hardened safety glass (6 mm) Ultra Slim design (24 mm) Weighing range up to 150 kg (sensitivity 100 g) Auto-On function (weighs immediately when stepped on) Large LCD display (62 x 29 mm) Flat battery indicator and overload indicator Automatic shut off when idle Option to select measuring units (kg/lb/st:lb) Power source: 1x CR2032 lithium battery (included) Dimensions (width x depth x height): 300 x 300 x 24 mm Weight: 1.5 kg

SBS 305 Personal Mini-scale • • • • • • • • • • • • • •

Glass surface for easy and hygienic care Hardened safety glass (6 mm) Ultra slim design (120mm) Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) On/Off switch to turn off completely during transport Slide-out display Dimensions of the LCD display: 60 x 26 mm Height of digits on the display: 21 mm Option to select measuring units (kg/lb) Weak battery and overload indicator Automatic shut off when idle Power source: 1x CR2032 lithium battery (included) Dimensions (width x depth x height): 230 x 130 x 20 mm Dimensions with the slide-out display (width x depth x height): 230 x 179 x 20 mm

SBS 310 Personal Mini-scale • • • • • • • • • • • • • •

129

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:34 Strรกnka 130

Enjoy a carefree

weight loss

Fitness Scales

R d l

ik BILA ENG i dd 14

26 9 2012 9 41 04

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:34 Stránka 131

Fitness scales

SBS 7000 Personal Scale for Measuring Fat, Water, Muscle and Bones • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Weighs up to 180 kg (sensitivity 100 g) Fat measurement range: 3% - 50% (sensitivity 0.1%) Water measurement range: 25% - 75% (sensitivity 0.1%) Muscle measurement range: 25% - 75% (sensitivity 0.1%) Bone measurement range: +/- 10 kg Graphical fat level display in 4 levels Special mode for active athletes Inverse LCD display with a blue backlight Ultra slim design (22 mm) Glass surface for easy and hygienic care Hardened safety glass (6 mm) Galvanised (metallised) surface that eliminates the need for contact metal plates on the surface of the scale used to measure the conductivity of the human body Auto-On function (weighs immediately when the scale is stepped on) Soft Touch buttons Large LCD display (61 x 59 mm) Height of digits on the display: 26 mm Memory for 8 people Automatic user identiﬁcation Option to set gender, height (80 - 220 cm) and age (6 - 100 years) Option to select measuring units (kg/lb) Weak battery and overload indicator Automatic shut off when idle Supplied accessories: 2x 1.5 V AAA batteries Dimensions (width x depth x height): 320 x 320 x 22 mm Weight: 2.0 kg

SBS 6015BK /black/ SBS 6015WK /white/ Personal ﬁtness scale • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Measures percentage content of body fat, water, muscle and bones Also functions as a standard scale for weighing Auto-On function (scale weighs immediately when stepped on) Touch control sensors (long life operation without buttons) Weighing range up to 180 kg (sensitivity 100 g) Ultra slim design (height only 23 mm) Special mode for active athletes Memory for 8 users with automatic user identiﬁcation Graphical fat level display in 4 levels Blue backlit inverse LCD display (62 x 62 mm) Height of digits on the display: 25 mm Stainless steel surface for easy and hygienic maintenance Option to set gender, height (80 - 220 cm) and age (6 - 100 years) Fat measurement range: 3% - 50% (sensitivity 0,1%) Water measurement range: 25% - 75% (sensitivity 0,1%) Muscle measurement range: 25% - 75% (sensitivity 0,1%) Bone measurement range: up to 10 kg Flat battery indicator and overload indicator Automatic shut off when idle Option to select measuring units (kg/lb/st:lb) Supplied accessories: 2x CR 2032 lithium batteries Dimensions (width x depth x height): 310 x 300 x 23 mm Weight: 2.0 kg

131

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:34 Stránka 132

Fitness scales

SBS 5021 SBS 5020 Personal Scale for Measuring Fat, Water and Muscle • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Patented 3D colour base technology Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) Fat measurement range: 4% - 60% (sensitivity 0.1%) Water measurement range: 27.5% - 66% (sensitivity 0.1%) Muscle measurement range: 20% - 56% (sensitivity 0.1%) Graphical fat level display in 5 levels Ultra slim design (21 mm) Glass surface for easy and hygienic care Hardened safety glass (6 mm) Auto-On function (weighs immediately when the scale is stepped on) Soft Touch buttons Large wide-angle LCD display (160 x 30 mm) Height of digits on the display: 26 mm Memory for 12 people Previous measurement memory Option to set gender, height (100 - 250 cm) and age (10 - 100 years) Option to select measuring units (kg/lb) Tare function Weak battery and overload indicator Automatic shut off when idle Supplied accessories: 2x CR 2032 lithium batteries Dimensions (width x depth x height): 313 x 300 x 21 mm Weight: 1.7 kg

SBS 5005 SBS 5000 Personal scale for Measuring Fat, Water and Muscle • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

132

Glass surface for easy and hygienic care Hardened safety glass (6 mm) Ultra slim design (21 mm) Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) Fat measurement range: 4% - 60% (sensitivity 0.1%) Water measurement range: 27.5% - 66% (sensitivity 0.1%) Muscle measurement range: 20% - 56% (sensitivity 0.1%) Percentage and graphical fat level display in 5 levels Memory for 12 people Previous measurement memory Auto-On function (weighs immediately when the scale is stepped on) Soft Touch control sensors (long life operation without buttons) Large wide-angle LCD display (160 x 30 mm) Height of digits on the display: 26 mm Option to set gender, height (100 - 250 cm) and age (10 - 100 years) Option to select measuring units (kg/lb) Weak battery and overload indicator Automatic shut off when idle Power source: 2x CR2032 lithium batteries (included) Dimensions (width x depth x height): 313 x 300 x 21 mm

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:34 Stránka 133

Fitness scales

SBS 3004BS Personal Scale for Measuring Fat and Water • • • • • • • • • • • • • • •

Plastic surface Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) Fat measurement range: 4% - 45% (sensitivity 0.1%) Water measurement range: 37.8% - 66% (sensitivity 0.1%) Percentage and graphical fat level display in 5 levels Memory for 8 people Measures the body fat to water ratio Large LCD display (95 x 52 mm) Height of digits on the display: 26 mm Option to set gender, height (100 - 250 cm) and age (10 - 100 years) Option to select measuring units (kg/lb) Weak battery and overload indicator Automatic shut off when idle Power source: 9V alkaline battery (included) Dimensions (width x depth x height): 314 x 305 x 37 mm

SBS 3003 Personal Scale for Measuring Fat and Water • • • • • • • • • • • • • • • •

Measures the fat to water ratio Glass surface for easy and hygienic care Hardened safety glass (8 mm) Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) Fat measurement range: 4% - 45% (sensitivity 0.1%) Water measurement range: 37.8% - 66% (sensitivity 0.1%) Percentage and graphical fat level display in 5 levels Memory for 8 people Large LCD display (89 x 38 mm) Height of digits on the display: 23 mm Option to set gender, height (100 - 250 cm) and age (10 - 100 years) Option to select measuring units (kg/lb) Weak battery and overload indicator Automatic shut off when idle Power source: 9V alkaline battery (included) Dimensions (width x depth x height): 299 x 309 x 49 mm

133

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:35 Strรกnka 134

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:35 Strรกnka 135

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:35 Stránka 136

Hair Clippers

SHP 90 Hair Clipper • • • • • • • • • • • • • •

Power source mains/battery Corrosion-free stainless steel cutting blade Removable cutting head for easier cleaning Rubber coated sides preventing slipping from the hand Battery operating time 45 minutes 4 standard comb attachments (3/6 mm, 9/12 mm, 15/20 mm, 25/30 mm) Special attachment for trimming around the ears Thinning out attachment Charging indicator Battery capacity 600 mAh Supplied accessories: 6 attachments, charging/power adapter, cleaning brush, oil for the clipper unit Dimensions (width x depth x height): 50 x 37 x 180 mm Weight: 152 g

SHP 100 Hair Clipper

SNC 100 Nose Ear Hair Trimmer • • • • • • • • •

136

Trims nose and ear hair and sideburns Stainless steel cutting blades Washable trimming heads Integrated lighting 2 exchangeable heads Rubber-coated surface preventing slipping from the hand Supplied accessories: practical stand, cleaning brush, 1x AA alkaline battery Dimensions (width x depth x height): 27 x 29 x 129 mm Weight: 54 g

• • • • • • • • • • • • • • • •

Power source mains/battery Washable Corrosion-free ceramic cutting blade, longer lifetime than the metal blade Removable cutting head for easier cleaning Thinning out function to remove hair volume without altering its length Rubber coated sides preventing slipping from the hand Battery operating time 60 minutes 2 comb attachments with a unique Lock-Up system Short attachment with lengths of 4, 8, 12, 16 and 20 mm Long attachment with lengths of 24, 28, 32, 36 and 40 mm Graphical cutting length indicator LED charging indicator Battery capacity 600 mAh Supplied accessories: power base with an accessory holder, changing/power adapter, 2 comb attachments, comb, scissors, cleaning brush, oil for the clipper unit Dimensions (width x depth x height): 45 x 37 x 168 mm

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:35 Stránka 137

Hair Clippers

SHP 431BL Hair Clipper • • • • • • • • • • • • •

Power supply 230 V Stainless steel blade that does not rust 4 comb attachments (3, 6, 9 and 12 mm) Option to trim without the comb attachment Trimming length adjustment lever when cutting without the attachment ON/OFF switch (on/off) Ergonomically shaped handle Hanging loop Supplied accessories: 4 comb attachments, cutting unit cover, comb, scissors, cleaning brush, oil for the cutting unit Power input 7 W Length of the power cord 1.8 m Dimensions (width x depth x height): 59 x 54 x 187 mm Weight: 310 g

SHP 320SL Hair Clipper • • • • • • • • • • • • •

SHP 211SL Hair Clipper • • • • • • • • • • • • •

137

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:35 Strรกnka 138

Enjoy a peaceful mind about your

health

Blood Pressure Monitors

R d l

ik BILA ENG i dd 15

26 9 2012 9 41 06

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:35 Stránka 139

Blood Pressure Monitors

SBP 915 Digital Arm Blood Pressure Monitor • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Holder of the prestigious iF German Design Award 2010 For easy measurement in domestic conditions Measurement of systolic and diastolic blood pressure including average values Graphical display of blood pressure (low / normal / increased / critical) Pulse measurement Arrhythmia indication Adjustable pressure cuff diameter 22 - 42 cm Extra large LCD display (128 x 50 mm) with a blue backlight Touch buttons Memory for 60 measurements (for 2 users) including a record of the date and time of measurement Battery powered (4x AAA) or mains powered through an adapter Oscillometric measurement method Measurement range: pressure 0 - 300 mmHG, pulse 40 - 199 beats/min. Measurement accuracy: +/- 3 mmHG, pulse +/- 5% Option to select pressure measuring units (mmHG or kPa) Warning indicator when the arm is shaking during measurement Weak battery indicator Included accessories: travel case, 4x AAA batteries, mains power adapter Dimensions without the cuff (length x depth x height): 180 x 100 x 39 mm Weight: 300 g (without batteries and cuff)

SBP 901 Digital Arm Blood Pressure Monitor • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

For easy measurement in domestic conditions Measurement of systolic and diastolic blood pressure including average values Graphical display of blood pressure (low / normal / increased / critical) Pulse measurement Arrhythmia indication Adjustable pressure cuff diameter 22 - 42 cm Extra large LCD display (150 x 34 mm) with a blue backlight Touch buttons Memory for 60 measurements (for 1 users) including a record of the date and time of measurement Battery powered (4x AAA) or mains powered through an adapter Oscillometric measurement method Measurement range: pressure 0 - 300 mmHG, pulse 40 - 199 beats/min. Measurement accuracy: +/- 3 mmHG, pulse +/- 5% Option to select pressure measuring units (mmHG or kPa) Warning indicator when the arm is shaking during measurement Weak battery indicator Included accessories: 4x AAA batteries, mains power adapter Dimensions without the cuff (length x depth x height): 200 x 60 x 56 mm Weight: 300 g (without batteries and cuff)

139

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:36 Stránka 140

Blood Pressure Monitors

SHL 888CA Digital Arm Blood Pressure Monitor • • • • • • • • • • • •

Measurement of systolic and diastolic blood pressure Oscillometric measurement method Measurement range: pressure 0-300 mmHG, pulse 40-199 beats/min. Measurement accuracy: blood pressure +/- 3 mmHG, pulse +/- 5% Adjustable length of pressure cuff for arm circumference 23.33 cm Large LCD display Memory for 99 measurements including a record of the date and time of measurement Automatic shut down of the device after 1 minute Weak battery indicator Portable case 4x LR6 type alkaline batteries included Optional mains powered operation through adapter (not included)

SBD 1680 Digital Wrist Blood Pressure Monitor • • • • • • • • • • • • • • • •

140

For easy measurement in domestic conditions Measurement of systolic and diastolic blood pressure Pulse measurement Adjustable pressure cuff diameter of 13.5 - 19.5 cm Automatic pressurisation and deﬂation of the cuff Memory for 3 x 40 measurements for 3 users including a record of the date and time of measurement Large LCD display Graphical display of blood pressure in 6 levels Travel case Oscillometric measurement method Measurement range: pressure 0 - 300 mmHG, pulse 40 - 199 beats/min. Measurement accuracy: +/- 3 mmHG, pulse +/- 5% Weak battery indicator Powered by 2 batteries (included) Dimensions (h x w x d): 7.5 x 7 x 6.5 cm Weight: 144 g

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:36 Stránka 141

Baby Monitors

SBM 1600 DECT Digital Baby Monitor • • • • • • • • • • • • •

Sound and optical indicator for loss of signal (out of range) Transmitter and receiver set (baby and parent unit) Range in open space up to 400m Digital wireless transmission (DECT - 1.9 GHz) without noise or interference 10 channels with automatic retuning to a channel with the best signal VOX mode (transmission only occurs when the baby unit registers a sound) Option to talk back to the baby Soft night light on the baby unit 5 volume levels on both units 8 sound indication levels on the parent unit (LED diodes) 5 microphone sensitivity level settings Built-in microphone on the baby unit and a speaker in the parent unit for monitoring of sound Mains/battery powered

• • • • • • • • • • • • •

Max. battery powered operating time: Baby unit 15 hours Parent unit 8 hours Charging time of the parent unit: 5 hours Charging base for the parent unit with a charging indicator Belt clip on the parent unit (permanent part) Charging/weak batter indicator on both units Supplied accessories: parent unit charging stand, 2x power adapters, 2x AAA rechargeable batteries Baby unit power source: DC 6V, 400 mAh or 4x AA batteries Parent unit power source: DC 6V, 400 mAh or 2x AAA rechargeable batteriesx000D_ Dimensions of the baby unit (width x depth x height): 109 x 50 x 92 mm Dimensions of the parent unit (width x depth x height): 62 x 40 x 108 mm

141

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:36 Stránka 142

Medical Thermometers

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

142

SBT 50

SBT 133BE

Digital Medical Thermometer

Digital Medical thermometer

Sound signal of completion of measurement Suitable for measurement in the armpit, mouth or rectum Fast temperature measurement (approx. 30 - 60 seconds) Automatic display of previously measured value ON/OFF button for turning the thermometer on and off Automatic shut down 10 minutes after the last measurement Measurement range: 32 - 43 °C Accuracy: +/- 0.1 °C in the range 35.5 °C to 39.0 °C Weak battery indicator Battery lifetime min. 200 hours of continuous operation Power source: 1x 1.5 V LR41 battery (included)

• • • • • • • • • • • •

Flexible measurement tip Sound signal of completion of measurement Suitable for measurement in the armpit, mouth or rectum Fast temperature measurement (approx. 30 - 60 seconds) Automatic display of previously measured value ON/OFF button for turning the thermometer on and off Automatic shut down 10 minutes after the last measurement Measurement range: 32 - 43 °C Accuracy: +/- 0.1 °C in the range 35.5 °C to 39.0 °C Weak battery indicator Battery lifetime min. 200 hours of continuous operation Power source: 1x 1.5 V LR41 battery (included)

SBT 133FR

SBT 133PA

Digital Medical Thermometer

• • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:36 Stránka 143

Massaging Devices

SFM 3868 Foot Massage Machine • •

• • •

• • • •

For improved blood supply to the skin and blood circulation in the area of the feet 3 setting levels: - Vibration massage - Warm bath + bubble effect - Vibration massage + Warm bath + bubble effect More than 400 stimulation points for an effective foot massage Integrated heating element reducing the decline in water temperature of the bath 3 removable rotating attachments: - Attachment for the removal of dead skin cells on the legs - Massage brush - Massage wheel Removable massage rollers included as standard Storage space for the power cord Internal dimensions 33 cm (for a max. foot size of 51 - EU dimensions) Power input 135W

SFM 3838 Foot Massage Machine • •

• • • • • •

For improved blood supply to the skin and blood circulation in the area of the feet 3 setting levels: - Vibration massage - Warm bath + bubble effect - Vibration massage + Warm bath + bubble effect More than 400 stimulation points for an effective foot massage Integrated heating element reducing the decline in water temperature of the bath Removable massage rollers included as standard Storage space for the power cord Internal dimensions 33 cm (for a max. foot size of 51 - EU dimensions) Power input 90W

143

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:36 Stránka 144

Electric Blankets

SUB 291 Electric Blanket (underlay) • • • • • • • • • •

Dimensions for two people on a double bed (160 x 140 cm) 2 independent remote controls 2 temperature setting levels Recommended preheating time 30 min. Washable (removable cables with remote controls) Material: 100% polyester (synthetic woollen ﬂeece) On indicator light Overheating protection Length of power cord: 2.0 m Power input 2x60 W

SUB 190 Electric Blanket (underlay) • • • • • • • • • •

144

Dimensions for one person on a single bed (150 x 80 cm) Remote control 2 temperature setting levels Recommended preheating time 30 min. Washable (removable cable with remote control) Material: 100% polyester (synthetic woollen ﬂeece) On indicator light Overheating protection Length of power cord: 2.0 m Power input 60 W

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:36 Stránka 145

Electric Blankets

• • • • • • • • • •

SUB 281BE

SUB 281BL

Electric Blanket (underlay)

Dimensions for two people on a double bed (160 x 140 cm) 2 independent remote controls 2 temperature setting levels Recommended preheating time 30 min. Washable (removable cables with remote controls) Material: 100% polyester (Polar Fleece) On indicator light Overheating protection Length of power cord: 2.0 m Power input 2x60 W

• • • • • • • • • •

Dimensions for two people on a double bed (160 x 140 cm) 2 independent remote controls 2 temperature setting levels Recommended preheating time 30 min. Washable (removable cables with remote controls) Material: 100% polyester (Polar Fleece) On indicator light Overheating protection Length of power cord: 2.0 m Power input 2x60 W

SUB 180BE

SUB 180BL

Electric Blanket (underlay)

Dimensions for one person on a single bed (150 x 80 cm) Remote control 2 temperature setting levels Recommended preheating time 30 min. Washable (removable cable with remote control) Material: 100% polyester (Polar Fleece) On indicator light Overheating protection Length of power cord: 2.0 m Power input 60 W

• • • • • • • • • •

Dimensions for one person on a single bed (150 x 80 cm) Remote control 2 temperature setting levels Recommended preheating time 30 min. Washable (removable cable with remote control) Material: 100% polyester (Polar Fleece) On indicator light Overheating protection Length of power cord: 2.0 m Power input 60 W

145

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:36 Strรกnka 146

Enjoy a carefree

weekend

Hause and Garden 147 High Pressure Cleaners 148 Insect Killers

R d l

ik BILA ENG i dd 16

26 9 2012 9 41 08

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:36 Stránka 147

High Pressure Cleaners SHW 4001 High Pressure Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Maximum power input: 1400W Maximum pressure: 120 bar (12 MPa) Flow rate: 340 l/hod. Maximum temperature of supplied water: 40 °C Noise level: < 85 dB Length of pressure hose: 5 m Three piston pump Pistol with a START/STOP function and an operation lock Removable working attachment with an integrated nozzle Adjustable spraying width Integrated cleaning agent tank (shampooing) Travel wheels Practical slide-out handle Thermostat preventing the motor from overheating 2 parking positions for the pistol with an attachment 1 parking position for the pistol without an attachment Length of the power cord 5 m Operating range 11 m (+ length of the water spray) Supplied accessories: reduction for the inﬂow hose, cleaning needle Dimensions (width x depth x height): 274 x 260 x 460 mm Weight without attached attachments: 5.8 kg Weight with attached attachments: 7.4 kg

SHW 3001 High Pressure Cleaner • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Maximum power input: 1300W Maximum pressure: 110 bar (11 MPa) Flow rate: 320 l/hod. Maximum temperature of supplied water: 40 °C Noise level: < 85 dB Length of pressure hose: 3.5 m Three piston pump Pistol with a START/STOP function and an operation lock Removable working attachment with an integrated nozzle Thermostat preventing the motor from overheating 2 parking positions for the pistol with an attachment 1 parking position for the pistol without an attachment Length of the power cord 5 m Operating range 9.5 m (+ length of the water spray) Supplied accessories: reduction for the inﬂow hose, cleaning needle Dimensions (width x depth x height): 216 x 195 x 432 mm Weight without attached attachments: 4.8 kg Weight with attached attachments: 5.7 kg

SHX 55 Rotary Patio Brush • • • • • • • •

Accessories for the SENCOR SHW 3001/4001 high pressure cleaners Suitable for cleaning surfaces where it is necessary to protect the surroundings against sprayed water (terraces, paved areas, garages, etc. ) Shampooing option (tank 750 ml) Regulation of shampooing intensity Contents include the reduction adapter and extension attachement Dimensions (width x depth x height): 330 x 280 x 720 mm Dimensions of the brush (width x depth): 315 x 270 mm Weight: 1.2 kg

147

Sencor_Bila_EN_Sestava 1 26.9.12 12:36 Stránka 148

Insect Killers

SIK 50B Insect Killer • • • • • • • • • • • • • •

Effective at killing flying insects Suitable for weekend houses, cottages, gardens, verandahs, etc. 2x 4 W UV fluorescent tube for attracting insects (wave length 365 nm) Operating range: 30 m2 Ecological operation without smoke, chemical agents and poisons External protective grill Easy to clean (removable insect container) Practical hanging loop On/Off switch Voltage at the electrodes: 1600 V Lifetime of the fluorescent tubes: 5000 hours Length of power cord: 2.7 m Dimensions (width x depth x height): 147 x 93 x 221 mm Weight: 0.38 kg

SIK 50G Insect Killer • • • • • • • • • • • • • •

148

obsah bila_EN.indd 5

14.9.2012 15:29:35