top.com.tr
Tarih Aynası İkinci Kitap • Sağdaki Yedinci Taş Çiğdem Özelsancak Ataş
Aynalar, neredeyse geride bıraktığımız her şeyi kucaklayıp getiriverir önümüze. Dinlemeye hazır olduğumuzda konuşur aynadaki adam. Tarih Aynası mı? O da Anadolu’nun dününden açar sözü. Urartuları biliriz de; Şamram Kanalı, resim yazısı, çivi yazısı, kral mezarları, Sardurihinili ve başkent Tuşba biraz uzak kalır. Sonra bir çınarın kucağında uyumak ve bir yeraltı kentinin buzdan duvarlarında kendimizi bulmak… Dahası Kral II. Sarduri’ye konuk olmak… Hazırsanız, aynamız sizi bekliyor, çevirin sayfaları.
Tarih Aynası İkinci Kitap
SağdakiUrartu Yedinci Taş Genel Yayın Yönetmeni Yunus Bekir Yurdakul Yazan Çiğdem Özelsancak Ataş Resimleyen Anıl Tortop Sanat Yönetmeni Ozan Tortop
ISBN: 978-605-5742-51-5 Sertifika No: 12172 Birinci Baskı: İzmir, 15.04.2010 İkinci Baskı: İzmir, 24.04.2013 Baskı: Özden Ofset Matbaacılık ve Ambalaj San. Koll. Şti. Kemalpaşa Organize Sanayi Bölgesi Atatürk Mahallesi Gazi Bulvarı No: 148 -B Kemalpaşa / İZMİR Sertifika No: 15666 © Her hakkı saklıdır ve Top Yayıncılık Pazarlama Sanayi ve Ticaret Limitet Şirketine aittir. Yazıları ve resimleri aynen veya değiştirilerek alınamaz ve yayımlanamaz.
Top Yayıncılık Pazarlama Sanayi ve Ticaret Limitet Şirketi 850. Sokak Nu. : 38/Z-1 Konak İZMİR - www.top.com.tr Telefon: 90.232.4257963 Belgegeçer: 90.232.4459112
Çiğdem Ataş, yazar 1975’te, Adana’da doğdu. Çocukluğunda en büyük eğlencesi, annesi Cici'yle birlikte tarihsel öyküler kurgulamaktı. Anadolu Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü’nü bitirdi. Aynı üniversitede yüksek lisans yaptı. 1997'de öğretmenliğe başladı. Öğrencilerinin de tarihe en az kendisi kadar ilgi duyması için elinden geleni yapmayı ilke edindi. 2003’te Ata doğdu. Kapkara gözleri ve dinmek bilmez merakıyla; kitaplar, çocuklar ve tarihle dolu yaşamına yepyeni bir yön verdi. Eşi, oğlu, ailesi ve öğrencilerinden oluşan kocaman bir dünyası var. Eskişehir’de yaşıyor.
Anıl Tortop, çizer 1983’te, Ankara’da doğdu. Ankara Anadolu Güzel Sanatlar Lisesi’nde resim, Eskişehir Anadolu Üniversitesi’nde çizgi film ile yeniden tanıştı. Oyun tasarımcısı, çizgi filmci ve çizer olarak tasarladığı eğlenme hayatını Top Yayıncılık’ta sürdürüyor. Bisiklete binmek, kitap okumak ve akordiyon çalmak için eline geçen her fırsatı değerlendiriyor. Çizgi filmleri, çikolatadan bile çok seviyor. Arada çalıştığına tanık olanlar da var. anilmation.com
Fidan Çobanoğlu Kaplan'a...
6
7
8
“Yolun sonuna geldik!” diye düşündü Ata. Demek hayatı böyle son bulacaktı: tarihin içinde, kendi zamanının dışında… Anneannesi korku içinde olanları düşünüyor, bir çıkış yolu bulmaya çalışıyordu. Sultanahmet’te gezerken bir ayna almışlar, ayna da onları Hatti ülkesine getirmişti. Her şey çok güzel giderken, Kral III. Hattuşili birden aynayı almak istemiş, adamlarına bunun için emir vermişti. İşte o an, Ata ve Cici, aynayı ortalarına alarak birbirlerine sarılmışlardı. Korkudan gözleri sımsıkı kapalı, bekliyorlardı. Bu sırada aynada dağlık bir alanın görüntüsü belirmişti. İyi de askerler neden hâlâ kendilerini öldürüp aynayı almamışlardı? Gözlerini açtıklarında büyük bir şaşkınlığa uğradılar. Artık ne Hatti ülkesindeydiler ne de kralın sarayında... 9
Ata aynayı yere bıraktı. Dağlık, kayalık bir arazideydiler. Aynaya döndü: “Neredeyiz? Bizi şimdi nereye getirdin?” Aynanın yüzeyi, aynı Hatti ülkesindeyken olduğu gibi, bulutlarla kaplandı ve yazılar belirdi: “Büyük savaşçıların yurdunda, Nairi ülkesindesiniz.” “Hiç duymadım adlarını. Keşke tarih dersine daha çok çalışsaydım. Üf ya, ne yapayım derste hep uykum geliyor!” Ayna bir daha bulutlandı. Yine yazılar çıktı ortaya: “Urartu adını duydun mu peki?” “Evet, biliyorum bu adı. Öyleyse Doğu Anadolu’dayız. Urartuların Van Gölü civarında kurulduğunu biliyorum.” ‘Van Gölü civarı mı?’ Koskoca krallık için ne küçümseyici bir ifade!”
10
Ne yani, ayna şimdi de ikisiyle dalga mı geçiyordu? Cici de şaşırmış, rahatsız olmuştu: “Alay mı ediyor, bana mı öyle geliyor? Yok canım, bir ayna o sadece. Bizi nasıl yargılayabilir ki?” Ayna bu kez çizgi filmlerdeki karakterler gibi konuşmaya başladı: “Sen beni, saçını başını taradığın aynalarla karıştırdın galiba! Bu arada saçların gerçekten de dağılmış, cadıya dönmüşsün!” 11
Cici o kadar sinirlendi ki birden aynayı tuttuğu gibi kaldırdı, tam yere çarpacakken, Ata ellerine sarıldı: “Anneanne dur, n’olur yapma! Sonra eve nasıl döneriz?” Cici kendine geldi. Derin bir nefes aldı. Ata’ya dönüp “Haklısın!” der gibi başını salladı. Ama aynayı kendisine doğru tutunca yeniden öfkelendi. Aynada kahkahalarla gülen pembe papyonlu bir fil şunları söylüyordu:
12
top.com.tr
Tarih Aynası İkinci Kitap • Sağdaki Yedinci Taş Çiğdem Özelsancak Ataş
Aynalar, neredeyse geride bıraktığımız her şeyi kucaklayıp getiriverir önümüze. Dinlemeye hazır olduğumuzda konuşur aynadaki adam. Tarih Aynası mı? O da Anadolu’nun dününden açar sözü. Urartuları biliriz de; Şamram Kanalı, resim yazısı, çivi yazısı, kral mezarları, Sardurihinili ve başkent Tuşba biraz uzak kalır. Sonra bir çınarın kucağında uyumak ve bir yeraltı kentinin buzdan duvarlarında kendimizi bulmak… Dahası Kral II. Sarduri’ye konuk olmak… Hazırsanız, aynamız sizi bekliyor, çevirin sayfaları.