DU 6 AU 19 OCTOBRE 2012
SAINT DIÉ
N°181
GRATUIT • LE MEILLEUR DE LA TÉLÉ TOUS LES 15 JOURS • WWW.TOPTVGROUP.COM
À SAINT-DIÉ EPINAL DU 05 AU 16 OCTOBRE
VOTRE
AGENDA
ÉVÉNEMENTS & SORTIES
doubles) ouverte aux non licenciés 7.500 e de prix. Samedi de 8 heures à 19 heures 15 ; dimanche de 8 heures à 15 heures 45. Tarif : entrée libre - de 10 à 20 e pour la compétition. Lieu : Espace Lac Infos : 03 29 27 27 32
& ALENTOURS
GÉRARDMER LE 07 OCTOBRE
NEUFCHÂTEAU LE 06 OCTOBRE
Festival - Les larmes du rire Il s'agit du grand rendez-vous culturel de la rentrée. Ce festival met en avant le théâtre burlesque sous toutes ses formes : émotion ou passion, cirque de poésie, théâtre acrobatique, cosmique, comique pour la plus grande joie d’un public qui en redemande. Lieu : Centre des Congrès Infos : 03 29 34 34 98
EPINAL DU 06 AU 07 OCTOBRE Fête - Fête de la Sainte Fleur Défilé de chars fleuris dans les rues d'Epinal et de Golbey. Lieu : Dans les rues Infos : 03.29.68.50.00
EPINAL LE 06 OCTOBRE Atelier - Atelier de pratique historique : recherche sur la propriété Ecrire l’histoire de votre propriété, préciser un droit d'eau ou un droit de passage, différencier les registres cadastraux des matrices, tels seront les point abordés d'un point de vue théorique mais aussi pratique. Réservation obligatoire avant le 30/09 au plus tard, 12 participants maximum. Lieu : Parc économique Saut - le - Cerf
MIRECOURT DU 06 AU 07 OCTOBRE
Théâtre - Un fil à la patte de Georges Feydeau La Compagnie La Claque présente Un Fil à la patte de Georges Feydeau. Mise en scène : Frédéric Schalck. La veille de son mariage avec la jeune Viviane, Fernand de Bois d'Enghien tente sans succès de rompre avec sa maîtresse, la chanteuse de music-hall Lucette Gautier. Mais la future bellemère de Bois d'Enghien, la baronne Duverger, invite la jeune femme à chanter lors de la cérémonie. Lucette accepte sans savoir que le futur marié n'est autre que son amoureux... Pour compliquer le tout, débarquent à l'improviste un clerc de notaire, un général sud-américain prêt à « touer » ses rivaux, un homme du monde à l'haleine discutable, un ancien amant entretenu. Tous se retrouvent ensuite chez la baronne qui a bien du mal à tenir sa fille, jeune première particulièrement éveillée, trouvant son fiancé bien trop sage... Les quiproquos s'enchaînent tant et si bien que l'amour ne tient plus qu'à un fil ! A 20 heures 30. Lieu : Trait d'Union Infos : 03 29 94 99 50
RAVES LE 07 OCTOBRE Animation - Loto de Raves Loto organisé par l'Association Sportive de Bertrimoutier. A partir de 14 heures. Lieu : Salle des Fêtes de Raves Infos : 03 29 51 75 84
REMIREMONT LE 07 OCTOBRE
Bourse - Bourse aux Vêtement d'Automne Bourse aux Vêtement d'Automne. Horaires : samedi de 9 heures à 18 heures, dimanche de 14 heures à 17 heures. Lieu : Espace Robert Flambeau Infos : 03 29 37 12 12
Marché - Braderie d'Automne Soixante-et-unième Braderie d'Automne de 8 heures à 19 heures. Présence d'environ 200 exposants. Lieu : Dans le centre-ville Infos : 03 29 62 42 17
LE THILLOT LE 06 OCTOBRE
Fête - Feu d'artifice musical Feu artifice Musical avec bal gratuit de 19h à 3h du matin. Restauration sur place sur réservation. Lieu : Baudricourt Infos : 03 29 37 12 12
BAUDRICOURT LE 07 OCTOBRE
BAUDRICOURT LE 07 OCTOBRE
Spectacle - Claude Vanony Spectacle où l'humour est de mise. Rires et sourires assurés. Lieu : Médiathèque Infos : 03 29 24 98 90
GÉRARDMER DU 06 AU 07 OCTOBRE Sport - Open de France de Fléchettes Open de France de Fléchettes : compétition nationale de fléchettes (maculins, féminines, junios et
Marché - Vide Grenier Vide Grenier et fête patronale. Réservation emplacement 1e. Défilé de tracteurs, voitures anciennes. Restauration sur place Lieu : Baudricourt Infos : 03 29 37 12 12
FRAIZE LE 07 OCTOBRE Musique - Délices Musicales de la Haute-Meurthe Concert d'ouverture : Orchestre d'Harmonie de la Police Nationale. A 16 heures 30. Lieu : Salle Polyvalente Infos : 03 29 50 43 75
Musique - Tu Fawning Tu Fawning (Portland - États-Unis), l'autre groupe de Joe Haege, guitariste de 31 Knots ! Il est clair que Tu Fawning, est différent de tout ce qu'on croit connaître. Une musique à la fois cérébrale et viscérale, actionnée par un son organique (voire atmosphérique) et hantée par la beauté d’un chant blues/folk. Lieu : Au Grattoir Infos : 03 29 63 02 53
LA BRESSE LE 07 OCTOBRE Fête - Fête des Cucurbitacées Fête des Cucurbitacées organisée par l'Association des Jardiniers de la Bresse : concours Cirouill'Art, compétition de tirs de pépins de courge à la sarbacane, gastronomie et dégustation... De 9 heures à 18 heures 30. Entrée libre. Lieu : Espace Loisirs Patinoire Infos : 03 29 25 41 29
SAINT-DIÉ-DES-VOSGES DU 11 AU 14 OCTOBRE Festival - Festival International de Géographie Le vingt-troisième Festival International de Géographie se déroulera du 11 au 14 octobre 2012 à Saint-Dié-desVosges : tables rondes, conférences, débats, longs métrages et documentaires, expositions... Personnalités : Mireille Delmas Marty (Présidente), Régine Deforges (Grand Témoin), Jean-Pierre Rioux (Président du Salon du Livre). Thème de l'année : Les facettes du paysage : nature, culture, économie. Pays invité : la Turquie Lieu : Saint-Dié-des-Vosges Infos : 03 29 42 16 77
REMIREMONT DU 12 AU 14 OCTOBRE Salon - Salon de l'Auto Vingt-huitième Salon de l'Auto de véhicules neufs et d'occasion. Vendredi après-midi, samedi et dimanche de 10 heures à 19 heures. Entrée gratuite. Lieu : Palais des Congrès Infos : 03 29 23 09 62
2 0 1 2 2 0 1 2
THAON-LES-VOSGES LE 12 OCTOBRE
FRAIZE LE 14 OCTOBRE
Théâtre - Couscous aux Lardons Comédie de Farid Omri. Rachid aime Marie-Sophie, Marie-Sophie aime Rachid ! Un mariage, deux cultures, deux belles-mères... des emmerdes, du rire ! A 20 heures 30. Tarifs : de 23 à 26 e. Lieu : Théâtre de la Rotonde Infos : 03 29 39 28 04
Salon - Salon des arts créatifs Ils utilisent des matières différentes et laissent aller leur imagination pour donner naissance à des compositions insolites : une trentaine d'exposants vous attendent entre 10 h et 18 h. Ces artistes sauront vous séduire par leur talent en éveillant tous vos sens. Restauration sur place. Entrée libre. Lieu : Salle polyvalente Infos : 03 29 50 43 75
EPINAL LE 13 OCTOBRE Découverte - Le Jour de le Nuit Le « Jour de la nuit » est une manifestation nationale qui a pour but de sensibiliser le public à la pollution lumineuse, c’est-à-dire aux effets indésirables provoqués par l’éclairage nocturne artificiel. Ces effets sont notamment le gaspillage énergétique, un impact énorme sur la faune (perte du rythme jour/nuit, désorientation, mortalité des animaux nocturnes…) et bien sûr la disparition du ciel étoilé. Lieu : Planétorium Infos : 03 29 35 08 02
GÉRARDMER LE 13 OCTOBRE
MIRECOURT LE 14 OCTOBRE Animation - Concours de Pétanque Concours de Pétanque : quartier du Murget. Inscription sur place pour participer au concours. Lieu : Square rue Lyautey Infos : 03 29 37 12 12
MOYENMOUTIER LE 14 OCTOBRE Foire - Bourse aux Jouets Vente de jouets, pour petits et grands. Chacun trouvera son bonheur durant cette bourse qui se déroulera de 14 heures à 18 heures. Lieu : Salle des Fêtes Infos : 03 29 42 09 09
ETIVAL-CLAIRFONTAINE LE 14 OCTOBRE Bourse - Bourse aux Jouets Bourse aux Jouets, organisée par le Comité des Fêtes. De 9 heures à 18 heures. Entrée gratuite. Lieu : Salle Polyvalente Infos : 03 29 41 52 19
EPINAL DU 10 OCTOBRE AU 12 OCTOBRE Fête - Fête de la Science La science offre la possibilité de porter un regard différent sur tout ce qui nous entoure. A cette occasion, le planétarium d’Epinal ouvre ses portes. Plusieurs animations sont prévues durant cette période. Lieu : Au planétarium Infos : 03 29 35 08 02
6 octobre 19 octobre
GÉRARDMER DU 14 AU 15 OCTOBRE Musique - Scène Ouverte La MCL propose de mettre en avant les pratiques amateurs et les talents locaux en leur proposant de se produire sur une scène. Un jury composé de membres de la commission Musiques Actuelles de la MCL votera et désignera le vainqueur de la soirée, il remportera ainsi sa place pour participer au tremplin Scène ouverte qui aura lieu en mars 2013 du côté de l'espace Lac. Lieu : Maison de la culture et des loisirs Infos : 03 29 63 11 96
MIRECOURT LE 13 OCTOBRE
Bourse - Bourse aux Vêtements Bourse aux Vêtements organisée par la Croix Rouge. Premier jour de 9 heures à 21 heures et le deuxième jour de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures Lieu : Espace du Tilleul Infos : 03 29 60 60 60
BAN-SUR-MEURTHE-CLEFCY LE 14 OCTOBRE Bourse - Bourse Puériculture Bourse Puériculture Automne-Hiver (0 à 3 ans). Vente de 14 heures à 16 heures. Lieu : Salle des Fêtes Infos : 03 29 50 30 18
Fête - Folk en Plaine Bal Folk avec 7 groupes vosgiens à 21 h. Organisé par l'association un, deux, tr..trad Lieu : Espace Robert Flambeau Infos : 03 29 37 12 12
REMIREMONT DU 13 AU 14 OCTOBRE Bourse - Bourse aux Livres Anciens Bourse aux livres anciens : vieux papiers, journaux, affiches et images de collection. Lieu : Espace Le Volontaire Infos : 03 29 62 42 64
RAMBERVILLERS LE 13 OCTOBRE Musique - Concert gospel Concert de gospel par Voices of Distinction dans le cadre du Nancy Jazz Pulsation. A 20 heures 30. Tarifs : 15 e (adulte) ; 5 e (moins de 12 ans) Lieu : Eglise Sainte Libaire Infos : 03 29 65 04 73
MAGAZINE GRATUIT ÉDITÉ PAR SARL MILO 781 rue des Grands Près 88100 Sainte-Margueritte T 09 62 11 49 52 • F 03 29 52 71 95 • Directeur de publication : Fabrice Maire • Service publicité : Angélique Courseaux • Publicité : 06 11 16 66 14 • Distribution : 03 89 29 27 13
Diffusé en dépôt par l’éditeur Tirage 19 000 exemplaires* *Déclaration de l’éditeur
Distribution moyenne totale 19 000 exemplaires. Dernière période contrôlée : 01/2010 à 12/2010
Crédits photos : Shutterstock, Fotolia
2
MAGAZINE
MAGAZINE
3
CHAUFFAGE DOSSIER 4
MAGAZINE
LA TECHNOLOGIE
FAIT FEU DE TOUT BOIS EN CETTE ANNÉE INTERNATIONALE DES FORÊTS, LE CHAUFFAGE AU BOIS EST REDEVENU UNE SOLUTION D'ACTUALITÉ. AUX ATOUTS DE CE MATÉRIAU, S'AJOUTE L'ÉVOLUTION DES CHEMINÉES, PLUS PERFORMANTES ET PLUS BELLES QUE JAMAIS ! SYMBOLE DE VEILLÉES CONVIVIALES, LE FOYER ENFLAMME LA DÉCORATION ET RELÈVE LES ENJEUX ÉCOLOGIQUES. PERFORMANCE ET ÉCONOMIES D’ÉNERGIE SONT SES NOUVEAUX COMBUSTIBLES. CHOISISSEZ UN MODE DE CHAUFFAGE À LA PAGE !
CHAUFFAGE
POÊLE À BOIS : LE RENOUVEAU OUBLIEZ LES ANTIQUES MODÈLES QUI CRACHAIENT PLUS DE FUMÉES QU'ILS NE PRODUISAIENT DE CHALEUR. LES POÊLES À BOIS MODERNES ONT FAIT LEUR RÉVOLUTION ET SONT PASSÉS AU XXIE SIÈCLE.
Esthétiquement parlant, le choix est large. Cheminées Philippe propose un modèle assez étonnant puisque décliné sous toutes les formes, depuis les poêles cubiques jusqu'aux arrondis. Les lignes sont ultra-modernes ou au contraire très classiques.
D'autres constructeurs, sans négliger ces tendances de fond, vont chercher des idées ailleurs. C'est par exemple le cas d'Invicta, qui propose des poêles aux ambiances plus ethniques, comme Pow-Wow en forme de totem, ou naturalistes (Gaya Feuille, à la présentation fort organique).
DOSSIER
Le chauffage au bois est l’un des plus économiques actuellement. Également écologique, l’installation d’un poêle à bois peut vous faire bénéficier d’un crédit d’impôt allant jusqu’à 36 % du prix du matériel. Les poêles offrent les mêmes sensations que les cheminées, pour une efficacité de plus en plus importante selon les modèles.
Si les puissances de chauffe sont variables d'un appareil à l'autre, les derniers procédés techniques assurent des rendements élevés, garantis d'un confort à toute épreuve. Quant aux finitions, la fonte, élément traditionnel, s'habille harmonieusement de revêtements variés des plus élégants.
CHEMINÉE CENTRALE : UN FEU SANS LIMITES AVEC SON FOYER INSTALLÉ AU CŒUR DE LA PIÈCE, LA CHEMINÉE CENTRALE EST L'UNE DES GRANDES TENDANCES DESIGN DE CES DERNIÈRES SAISONS. EXIT LES FORMES TRADITIONNELLES, PLACE À LA NOUVEAUTÉ. Si leurs techniques évoluées leur permettent d'accéder à de très hauts rendements (près de 80 %), assurant confort, économie et grande aisance d'emploi, ce sont surtout leurs formes qui se remarquent. L'heure est aux cheminées spectaculaires, comme celles qui, installées au beau milieu des pièces à vivre, offrent des visions à 360 ° sur le foyer. Ainsi, Arkiane commercialise Kephren, cheminée en forme de pyramide où le feu peut être admiré de quatre côtés, ou Eclypsya, tout en rondeurs. Ces deux références sont démunies de tuyau d'évacuation visible pour mieux préserver leur pureté. Il existe également d'autres cheminées centrales, d'inspiration plus industrielle. La marque Focus, récompensée par de nombreux trophées pour la beauté de ses créations, décline ainsi plusieurs modèles, qu'ils soient à foyer ouvert (Gyrofocus) ou fermé (Renzofocus). Plus que des moyens de chauffage, il s'agit là de véritables œuvres d'art qui apportent un cachet exceptionnel aux lieux où elles sont installées.
MAGAZINE
5
CHAUFFAGE DOSSIER
CHAUDIÈRE À GRANULÉS : UN CHAUFFAGE... AU POÊLE ! ENGAGÉ PAR TRAITÉ À LIMITER SES ÉMISSIONS DE GAZ À EFFET DE SERRE, L'ÉTAT FRANÇAIS SOUTIENT ÉGALEMENT LE CHAUFFAGE AU BOIS, ÉNERGIE NATURELLE ET RENOUVELABLE. OUTRE SES AVANTAGES ÉCONOMIQUES, LE BOIS EST AUJOURD'HUI UNE MATIÈRE PREMIÈRE VALORISÉE AUX EXCELLENTS RENDEMENTS. SES NOUVELLES FORMES DE CONDITIONNEMENT EN FONT UNE ÉNERGIE MODERNE, C'EST À DIRE ÉCONOME, PRATIQUE À UTILISER ET PEU POLLUANTE. Parmi les nombreux modèles présents sur le marché, les chaudières à granulés restent les plus performantes. Produits avec des résidus compressés, les granulés de bois (ou pellets) ont un haut pouvoir calorifique. Niveau confort, les chaudières, entièrement automatisées, sont programmables et n'exigent aucune intervention particulière. Enfin, les économies sont réelles, les coûts pouvant être jusqu'à trois fois inférieurs à ceux de l'électricité. L'installation demeure toutefois chère (de 10 000 à plus de 25 000 €), même si elle permet de bénéficier d'un crédit d'impôt. À noter également, la place nécessaire au stockage des granulés. • AVANTAGES À la fois écologiques et confortables, les poêles à granulés offrent de nombreux avantages. Au premier coup d'œil, les poêles à granulés ressemblent à de classiques poêles à bois. Ce mimétisme n'est pas fortuit, ces appareils utilisant les mêmes consommables d'origine organique. Mais si les modèles classiques consument de traditionnelles bûches, la nouvelle génération a recours aux pellets. Les granulés de bois sont produits à partir de sciures et de copeaux non traités, déshydratés et comprimés, ce qui leur confère des caractéristiques exceptionnelles. La première est leur densité énergétique, offrant de très hauts rendements lors de la combustion. La seconde est leur facilité d'utilisation : pas de bois à couper ni de bûches à stocker et peu de cendres ou de rejets. Les pellets, d'un diamètre de six millimètres, sont faciles à manipuler. Il suffit de charger le réservoir pour assurer, selon l'intensité de chauffe, un à plusieurs jours d'autonomie. Couplés à des dispositifs électroniques, ces poêles
6
MAGAZINE
Cindy BOZZI Exclusivité
SAINT-DIE
Proche commodités, magnifique appt T3 comprenant : entrée avec couloir et rangements, wc, 2 chs (dont 1 avec placard), cuisine équipée ouverte sur séjour, SdB équipée. Terrain commun. DPE : D
LoyEr DE 470 e + 20 € ch
accèdent à des prestations dignes de leur temps. Ils sont programmables et peuvent se piloter par télécommande. Ils s'avèrent en outre écologiques et leurs émissions réduites de polluants permettent de bénéficier de crédits d'impôts. • INCONVÉNIENTS Ces poêles sont encore chers. Le pellet lui-même est coûteux, et, selon les régions, pas si aisé à dénicher. Nécessitant une alimentation en électricité, ces appareils ne peuvent fonctionner en cas de coupure. Ils n’ont pas la longévité des poêles classiques et leur flamme n'est pas aussi belle. • GAMME Très étendue, elle court des modèles d'entrée de gamme à moins de 2 000 € à des poêles à 6 000 € (10 kW - 300 mètres cubes de chauffe), voire bien davantage, en fonction du design, des matériaux ou de la technologie utilisés.
03.29.56.36.31
EnvironnEmEnt ExcEptionnEl
SAINT-LEoNArD
Jolie maison rénovée, en cours de finition comprenant cuisine équ. ouverte sur gde pièce à vivre avec poss. poêle à bois, 1 SdE, 4 chambres accès balcon, 1 SdB en travaux. Garage + cave. DPE : D
nouvEau
SAINT-DIE ProchE cENTrE
En RDC surélevé, appartement T3 comprenant grande cuisine équipée, salle de bains, salon-séjour, 1 chambre, 1 chambre avec rangements, wc séparé. Place de stationnement. DPE : D
(FA Locataire : 470 e TTC)
(FA Locataire : 700 e TTC)
LoyEr DE 700 e
LoyEr DE 460 e + 20 e ch
Exclusivité
prochE cEntrE
à visitEr sans tardEr
SAINT-DIE ProchE cENTrE
Agréable T2 au RDC d’un petit immeuble, avec calme et vue verdure sur terrain commun. Cuisine indép., salon-séjour avec grands placards, 1 chambre, SdB douche, wc séparé. Poss. meublé. DPE : D
SAINT-DIE
Au 1er étage d’une résidence récente, grand appt T2, comprenant entrée avec placards, cuisine ouverte sur grd séjour, 1 chambre, SdB équipée, terrasse, cellier. Parking privé. DPE : D
(FA Locataire : 460 e TTC)
FrAIZE
Studio meublé. 2 pièces. Salle d’eau. Grenier. Jardin. Chauffage électrique. Classe Energ.E. Libre de suite. Tel : 03.29.55.52.05
LoyEr : 200 e + 25 e ch
LoyEr DE 365 e + 20 e ch
LoyEr DE 437 e + 35 e ch
Honoraires Locataire : 200 e TTC
à visitEr rapidEmEnt
à visitEr sans tardEr
à voir rapidEmEnt
(FA Locataire : 365 e TTC)
FrAIZE
Centre ville. Proche toutes commodités, appartement au 2e étage, 2 pièces. Chauffage au gaz de ville. Classe énergétique C. Libre de suite. Tel : 03.29.55.52.05
LoyEr : 320 e + 20 e ch
Honoraires locataire : 320 e TTC
(FA Locataire : 437 e TTC)
FrAIZE
Au 1er étage, appartement 3 pièces. Cave. Jardin. Classe Energ. D. Libre. Tel : 03.29.55.52.05
LoyEr 390 e + 70 e ch (chAuFFAgE comPrIS).
Honoraires locataire : 390 e TTC
CHAUFFAGE
3 RuE THiERS • Saint-dié
DOSSIER
locations
FrAIZE
Appartement au 1er étage composé de cuisine, séjour, 1 chambre, 1 pièce, salle d’eau-wc. Buanderie. Cave. Jardin. Classe Energ. E. Libre de suite. Tel : 03.29.55.52.05
LoyEr : 350 e + 30 e ch
Honoraires locataire : 350 e TTC.
MAGAZINE
7
CHAUFFAGE DOSSIER
PHOTOVOLTAÏQUE :
LE SOLEIL, MÊME LA NUIT EMBLÉMATIQUE DES MÉTHODES DE PRODUCTION ÉNERGÉTIQUE AUTREFOIS QUALIFIÉES D'ALTERNATIVES, LE PHOTOVOLTAÏQUE S'EST LARGEMENT DÉMOCRATISÉ SOUS L'EFFET DES CRÉDITS D'IMPÔT ACCORDÉS CES DERNIÈRES ANNÉES. • COMMENT ÇA MARCHE ? Son principe est bien connu : des panneaux captent l'énergie solaire, la stockent puis la restituent ultérieurement. Fonctionnant été comme hiver, ce dispositif thermique ne rejetant pas de CO2 s'applique pour le chauffage de l'eau comme pour celui de l'air. Il devra néanmoins être considéré dans les deux cas comme une solution de complément à une installation annexe, puisqu'il fournit globalement entre 60 et 80 % des besoins d'eau chaude et environ 50 % de la chaleur. Ce pourcentage varie selon l'implantation géographique du domicile et le matériel utilisé. L'emplacement nécessaire pour installer les panneaux est de 2 à 6 m2 selon les besoins. Ces panneaux doivent évidemment être largement exposés au soleil et à l'abri des ombres. • CHOISIR SA MÉTHODE Il existe trois systèmes de chauffage solaire : l'eau chauffée par les capteurs solaires peut circuler dans un plancher chauffant. La dalle dans laquelle est noyé le circuit d'eau chaude permet de diffuser lentement et continuellement la chaleur, mais cette option n'est envisageable que lors d'une construction ou d'une rénovation en profondeur, car elle implique de changer tous les planchers. Les deux autres options s'appuient sur des ballons d'eau chaude : soit l'eau qui circule dans vos circuits de chauffage est préchauffée par vos capteurs solaires, la chaudière terminant le travail ; soit une résistance électrique ou une chaudière indépendante servent d'appoint.
8
MAGAZINE
Le marché étant très concurrentiel, les prix connaissent d'importantes fluctuations. Il est donc conseillé de réaliser plusieurs devis auprès de divers installateurs, tout en se souvenant que cette production d'énergie renouvelable est soumise à crédit d'impôts. Bien que ceux-ci aient globalement subi un vrai coup de rabot entre 2010 et 2011, l'investissement sur le solaire thermique reste largement rentable et surtout… durable !
Photos copyright : Thinkstock www.maison-kokoon.fr Hemera Wanders Renzofocus©Focus ©stockbyte
PERFORMANTE
DOSSIER
IL ÉTAIT UNE FOIS UNE MAISON SI BIEN CONÇUE QU’ELLE CONSERVAIT, ÉTÉ COMME HIVER, UNE TEMPÉRATURE IDÉALE, SANS AUTRE PROCÉDÉ QUE LES ÉCHANGES THERMIQUES NATURELS ENTRE L’INTÉRIEUR ET L’EXTÉRIEUR…
CHAUFFAGE
UNE ISOLATION
Une maison passive, c’est une maison qui ne fait rien ? Exactement. La notion d’habitat passif répond à une norme allemande désignant les bâtiments à très faible consommation énergétique. Cela se traduit avant tout par une très grande autonomie en matière de moyens de chauffage. Pour être définie comme « passive », une construction doit afficher des dépenses calorifiques inférieures de 80 % aux bâtisses conventionnelles (soit un besoin de chauffage inférieur à 15 kwh/ m²/an). Elle dispense ainsi tout au long de l’année une température ambiante stable et agréable, sans recours aux moyens de chauffage dits « traditionnels ». La norme « maison passive » implique également une maîtrise drastique des besoins énergétiques totaux du foyer, puisque ces derniers devront se limiter à 50 kwh/m²/an (contre 320 kwh/m²/an utilisés en moyenne par les immeubles de construction semi-récente). Comment ce petit miracle est-il possible ? Leçon de construction passive… • RIEN NE SE CRÉE, TOUT SE PERD ? Pour faire court, le principe de la maison passive repose sur l’idée que les appareils de chauffage que nous utilisons habituellement ne servent pas réellement à « chauffer » nos maisons mais à empêcher l’air intérieur de se refroidir. Bref, on ne chauffe pas pour augmenter la température mais pour compenser les
pertes de chaleur liées à la mauvaise conception de nos habitations. En théorie, un bâtiment occupé et suffisamment lumineux devrait pouvoir se passer de chauffage. L’énergie calorifique dégagée par les êtres vivants et les appareils qu’ils utilisent ainsi que la lumière extérieure véhiculée par les ouvertures doivent suffire à maintenir au sein de nos demeures une température agréable tout au long de l’année. • PRÉCIEUSE CHALEUR On l’aura compris, la principale problématique du constructeur de maison passive va donc être le fait de garder la chaleur à l’intérieur. La seconde, celle de faire entrer un maximum de lumière grâce à une exposition adéquate. • ISOLATION. C’est le premier pilier de l’habitat passif. Les principales pertes de chaleur se font en effet par le biais des parois (toit, murs, sols, portes et fenêtres). Un niveau d’isolation supérieur sera attribué au toit – dans la mesure où l’air chaud monte – ainsi qu’aux ouvertures. La norme passive préconise le recours massif aux doubles, voire aux triples vitrages, et la limitation des jours « ouvrants ». La plupart des fenêtres seront donc fixes.
MAGAZINE
9
10
MAGAZINE
PROGRAMME TV
MAGAZINE
11
12
MAGAZINE
PROGRAMME TV
Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi de 8h30 à 12h15 et de 14h15 à 19h15 du vendredi au samedi de 8h30 à 19h15
14, rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE 03 29 50 41 30
MAGAZINE
13
14
MAGAZINE
PROGRAMME TV
MAGAZINE
15
PROGRAMME TV
16
MAGAZINE
MAGAZINE
17
POUR VOUS !
TROP TOP
CET ECOPAD
ON L'A TESTÉ
Le bambou fait la planche Encore une fois, Macally sort du bois ! La marque lance l’Ecopad pro, un support en bambou qui offre un coup de frais aux ordinateurs portables jusqu’à 15 pouces. Sur le bureau ou sur les genoux, la surface est pensée pour offrir une aire de travail confortable. Elle inclut même une petite planche rétractable pour mettre à disposition de votre souris un terrain pour ses jeux de glisse ! PRIX INDICATIF : 39,95€
TROP TOP
CE SAMSUNG GALAXY SIII 70€ REMBOURSÉSS 70€ remboursés sur un coffret Orange Samsung Galaxy SIII d'un montant ≥ 71€ pour toute souscription à un forfait Origami ou à une offre Orange Open ou à un forfait mobile Open ou pour tout renouvellement de mobile via le programme Changer de Mobile.
TROP TOP
CE VOLANT Les fous du volant Les amateurs de courses automobiles bénéficieront dorénavant d’une totale liberté de mouvements grâce au nouveau volant Wireless Speed Wheel, exclusivement sur Xbox 360. Avec ses commandes intuitives et conviviales, ce contrôleur est conçu pour que les pilotes, novices comme vétérans, puissent s’immerger immédiatement dans n’importe quel jeu de course. Compact et sans fil, il dispose de moteurs de vibrations pour mieux ressentir les sensations de la conduite. PRIX INDICATIF : 50€
TELEPHONE STORE Votre spécialiste en téléphonie mobile, internet et multimédia 6, rue des 3 Frères Clément - 54120 BACCARAT | 03 83 72 51 65
TROP TOP
TROP TOP
CE RECEPTEUR TNT SAT/FRANSAT HD
L'électrostimulation sans fil
PROMOTION : 189€ AU LIEU DE 239€
Spécialiste de l'électrostimulation, Compex présente le dernier-né de sa gamme : le Wireless. Il s'agit d'un électrostimulateur musculaire sans fil, qui fait également office de coach ! Facile d'utilisation et personnalisable, il permet, entre autres, de télécharger ses objectifs via internet… et de s'y tenir ! Le Wireless propose en effet un panel d'activités pour atteindre les buts fixés.
PULSAT www.pulsat.fr 25, rue de l'Hôtel de Ville MOYENMOUTIER | 03 29 42 03 83
PRIX DE VENTE CONSEILLÉ : 1.249€ Infos : www.complex.info
6 nouvelles chaines TNT SAT HD gratuites à partir du 12/12/12, accessible uniquement avec ce recepteur, dans votre magasin Pulsat. Garantie 2 ans
18
CE WIRELESS
MAGAZINE
MAGAZINE
19
12
MAGAZINE
MAGAZINE
21
18
MAGAZINE
Vos exclusivités chez ORPI, ça se voit ! www.orpi.com
Présent également en Alsace : Sélestat, Colmar, Munster, Thann
BACCARAT
33, rue de la Div. Leclerc
www.orpi.com/orpi.baccarat
03 89 21 53 53
03 83 42 50 50
CALME ASSURÉ
EXCLUSIVITÉ
À VISITER
COUP DE COEUR ASSURÉ
AXE RAON L’ETAPE-BACCARAT Ref 16574 - Charmante maison ind. située dans secteur calme comp : cuis. éq. ouverte sur véranda + cuis. d’été, salon avec cheminée, séjour, 3chs+bureau. Terrain clos de 2248m². CE : E. 160. 900 € FAC
AXE BACCARAT-RAON L’ETAPE Ref 15028 - Beaux volumes à exploiter env 1 000m², situé sur axe passant avec parking privatif. L’ensemble sur 3274m². Classe énergétique : D. 199 900 € FAC
AXE BACCARAT-RAON L’ETAPE Ref 16456 - Charmante maison comp : cuisine équipée ouverte sur salon-séjour avec cheminée et accès terrasse,4chs+bureau. L’ensemble sur 1037m² de terrain clos. CE : B. 148 000 € FAC
AXE BACCARAT-RAON L’ETAPE Ref 16556 - Magnifique maison de caractère entièrement rénovée avec gout d’environ 265m² habitable, 7chs. L’ensemble sur 6025m² de terrain avec canal privatif. Classe énergétique : E. 230 000 € FAC
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
RAON L’ETAPE Ref 16248 - Proche centre, charmante maison individuelle à conforter d’env 95m² hab, garage 2VL avec joli terrain de 1 016m². Classe énergétique : F 96 900 € FAC
BACCARAT Ref 15869 - Proche commodités, maison de caractère comp : cuisine équipée ouvrant sur véranda, 1 salon, 1séjour, 3chs, 2sdb, laverie, chaufferie, vaste pièce aménagée. Joli terrain clos avec petite piscine. Garage. CE : D 189 900 € FAC
ETIVAL-CLAIREFONTAINE Réf 15643 - Charmant pavillon individuel au calme élevé sur sous-sol complet comp : cuisine équipée, salon-séjour avec cheminée,3chs, sdb. L’ensemble sur 1362m² de terrain clos. CE : E. 179 000 € FAC
A 5MN DE RAMBERVILLERS ET 15MN DE SAINT DIE Ref 16540 - Charmante maison individuelle comp : cuisine équipée, 1salon-séjour, 4chs, 2sdb. L’ensemble sur 2448m² de terrain clos avec garage. CE : D 179 000 € FAC
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
COUP DE COEUR ASSURÉ
AXE BACCARAT-RAMBERVILLERS Ref 16439 - Jolie maison rénovée comp : 1 cuisine, 1 séjour de 55m², 1 salon de 20m², sdb. A l’étage : 4chs avec possibilité 5éme chambre. Terrain d’environ 1060m². Classe énergétique : D 124 000 € FAC
XAFFEVILLERS Ref 16185 - Maison individuelle d’env 100m² à rénover ( toiture ok). Le tout sur 459m² de terrain. Classe énergétique : G. 49 900 € FAC
A 5MN DE RAMBERVILLERS Ref 16457 - Pavillon indépendant élevé sur sous-sol complet comp : 1 cuisine équipée, 1 salon-séjour, 6chs, sdb. Chauffage avec géothermie. L’ensemble sur 1015m² de’ terrain clos. CE : C. 169 000 € FAC
A 5 MN DE RAMBERVILLERS Ref 16186 - Maison entièrement rénovée avec gout comp : cuis. éq. ouverte sur salon-séjour avec accès terr, 5chs, sdb. Dépendance et double garages. L’ensemble sur 846m² de terrain clos. CE : D. 159 000 € FAC
www.orpi.com/orpi.fraize
03 29 55 52 05
BRUYERES EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
À VISITER SANS TARDER
MORTAGNE Réf 16539 - Ferme rénovée sur 4000 m² de terrain. 6 pièces. Chauffage aérothermie. Caves. Dépendance. Source. Classe Energ. D. 178.500 € FAC
BRUYERES Réf 15663 - Dans quartier calme, maison sur 2 niveaux .Atelier, garage. Chauffage individuel au fuel. Le tout sur 930m² de terrain. Classe Energ. D. 129.800 € FAC
BRUYERES Réf 16564 - Immeuble composé de 2 appartements (1F2 + 1F4 en duplex). Dépendance. Le tout en bon état. Classe Energ. E. 107.500 € FAC
HERPELMONT Réf 16042 - En bordure de forêt, terrain d’une contenance de 1800 m², dont 1592 m² constructibles. Viabilité proche ... 28.000 € FAC
OPPORTINUITÉ !
À SAISIR RAPIDEMENT !
EXCLUSIVITÉ
À SAISIR RAPIDEMENT !
BROUVELIEURES Réf 16576- Immeuble de 300 m² comprenant 3 appartements : 2 T3 à rénover et un T2 rénové. Caves. Plateau aménageable. Dépendances. Le tout sur 800 m² de terrain. Classe Energ. E. 159.700 € FAC
BRUYERES CENTRE Réf 16330 - Appartement de 85 m² 2 chambres. Cave ; Grenier. Classe Energ. C. 78.200 € FAC
PROCHE BRUYERES Réf 15517- A la campagne, joli corps de ferme à rénover. Cave voutée. Grandes dépendances Terrain attenant de 1400 m². Classe Energ. F. 81.375 € FAC
LAVAL SUR VOLOGNE Réf 16426 - Maison de 5 pièces sur sous sol complet. Le tout sur 976 m² de terrain. Classe Energ. F. 107.500 €
Numéro 1 pour votre bien
MAGAZINE
11
16
MAGAZINE
DIVERTISSEMENTS &
JEUX
Vos exclusivités chez ORPI, ça se voit ! www.orpi.com
Présent également en Alsace : Sélestat, Colmar, Munster, Thann
FRAIZE
2, rue du Général Ingold
www.orpi.com/orpi.fraize
03 89 21 53 53
03 29 55 52 05
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
FRAIZE CENTRE Réf : 16414 - Bureaux à rénover d’environ 80 m². Non soumis DPE. 25.000 € FAC
ANOULD Réf : 14803 - Appartement de 130 m² en RDC. 6 pièces. Jardin. Cave. DPE en cours. 107.500 € FAC
ANOULD Réf : 16408 - Jolie maison indépendante sur soussol complet : cellier, cave, chaufferie, atelier. Chauffage au gaz de ville. L’ensemble en bon état général. Jardin arboré. Classe Energ. E. 107 500 € FAC.
FRAIZE CENTRE Réf : 14776 - Appartement F2 de 64m². Loué. Classe énergie D. 37.500 € FAC.
EXCLUSIVITÉ
A SAISIR RAPIDEMENT
AFFAIRE RARE !
AFFAIRE RARE !
ANOULD Réf : 16357 - Dans bel immeuble, appartement au 2ème étage de 2 pièces. Combles aménageables. Classe Energ. F. 55.250 €
ANOULD Réf : 16131 - Dans un endroit calme, maison d’environ 100 m² habitable en cours de finition et en bon état général. Classe Energ. F. 81.375 € FAC.
PROCHE GERARDMER Réf : 16107 - Dans un cadre idyllique, chalet de vacances 6 couchages. Situé au calme et en pleine nature. Classe Energ. F. 117.950 € FAC
PROCHE GERARDMER Réf : 16106 - Dans un cadre idyllique, chalet de vacances 6 couchages. Situé au calme et en pleine nature. Classe 86.600 € FAC Energ. E
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
A VISITER ABSOLUMENT !
SAINT LEONARD Réf : 15560 - Dans un immeuble de grand standing, très bel appartement lumineux de 3 pièces. Cellier. Possibilité garage. Classe Energ. D. 86.600 € FAC
SAINT LEONARD Réf : 15559 - Dans un immeuble de grand standing, très bel appartement lumineux de 4 pièces. Cellier. Possibilité garage. Classe Energ. D. 107.500 € FAC
FRAIZE Réf : 15887 - Au calme, appartement plein pied, 5 pièces. Cave. Atelier. Garage 2 VL. Classe Energ. E . 74.060 € FAC
FRAIZE CENTRE Réf : 16216 - Jolie fermette proche des commodités. 4 chambres. Combles aménageables. Atelier. L’ensemble en très bon état. Classe Energ. G. 150.000 € FAC
EXCLUSIVITÉ
A SAISIR RAPIDEMENT
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
AXE COLMAR / GERARDMER Réf : 16164 - Vaste appartement de 7 pièces offrant de très grands volumes et de grandes surfaces avec jardin. Classe Energ. G. 55.250 € FAC.
FRAIZE CENTRE Ensemble immobilier composé d’une bâtisse de 3 appartements à rénover, combles aménageables, caves, terrain. Viabilité proche. Idéal investisseur ou entrepreneur. Non soumis DPE. 85.000 €
ANOULD Réf : 15026 - Jolie maison de 2008. Chauffage au sol et bois. Sous sol complet : garage 2 VL, cellier. Jardin etc Classe Energ. C. 217.225 € FAC
ANOULD Réf : 15026 - Magnifique maison de 2008. Chauffage au sol et bois. Sous sol complet : garage 2 VL, cellier. Jardin etc. Classe Energ. C. NOUS CONSULTER.
EXCLUSIVITÉ
A VISITER SANS TARDER
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
FRAIZE Réf : 15986 - Maison rénovée. Dépendance : chalet en rondin avec fenêtre faisant office de garage pouvant être aménagé. Quartier calme et prisé. Classe Energ. F. 149.900 € FAC
CENTRE VILLE D’ANOULD Réf : 16190 - Maison sur 1500 m² de terrain clos, au calme et ensoleillé. 2 niveaux sur sous sol complet. Classe Energ. E. 166.020 € FAC
PLAINFAING Réf : 16497 - Maison de 4 chambres située sur les hauteurs à 2 pas du centre ville. Secteur prisé. L’ensemble sur sous sol complet avec garage. Classe Energ. E 172.830 € FAC
CORCIEUX Réf : 16108 - Maison de 185 m² de 2004 sur plus de 70.000 m² de terrain avec étang. Classe Energ. E. NOUS CONSULTER
Numéro 1 pour votre bien
MAGAZINE
9
Nous recherchons pour notre clientèle a Présent également en Alsace : Sélestat, Colmar, Munster, Thann
03 89 21 53 53
SAINT-DIE
3, rue Thiers
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
SAINT-DIE Réf 16599 - NOUVEAU ! Proche centre, commodités et écoles, bel appt T3 entièr. rénové comprenant cuisine équ. ouverte sur pièce principale, 2 chs, SdB hydro, nbreux rangements. Terrain commun. DPE : D 75 000 € FAC
SAINT-DIE Réf 16573 - NOUVEAU ! Dans secteur calme et à 2 min du centre ville, charmante maison dans cadre paisible composée de 4 chambres. Terrain clos et arboré de 1 076 m². Garage. Classe Energétique E 165 000 € FAC
COLROY LA GRANDE Réf 16312 - Joli pavillon de 105 m² dans secteur calme. Comprenant 3 chs + bureau, cuisine équipée avec accès extérieur, salon-séjour cheminée avec accès terrasse. Garage. Terrain de 1 400 m². DPE : E 174 900 € FAC
SAINT-DIE Réf 15836 - Magnifique maison d’architecte sur sous-sol, entièrement rénovée avec vue dominante, exposition plein sud, à 2 pas du centre ville. Comprenant 1 studio en RDC. Garage. Terrain de 640 m². DPE : F 239 000 € FAC
À DÉCOUVRIR
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
SAINT-DIE Réf 16101 - Proche du centre ville, bel appartement de 96 m² hab., dans résidence calme et sécurisée. 2 chambres, cuisine équipée, grand salon-séjour, salle de bains douche+bain, 2 terrasses. Garage. DPE : D 159 750 € FAC
RAVES Réf 16390 - Belle ferme rénovée avec beaucoup de charme dans environnement calme et verdoyant. 160 m² habitables, 4 chambres, 2 SdB, cuisine équipée. Sur terrain de plus de 50 ares ! DPE : D 180 650 € FAC
LUBINE Réf 16310 - Pour amoureux de la nature. Beau chalet dans environnement exceptionnel. 3 chambres, 2 SdB, cheminée à l’âtre. Terrasse, garage. L’ensemble sis sur plus de 6 000m² de terrain. DPE : E 189 900 € FAC
SAINT-DIE Réf 16575 - NOUVEAU ! Dans secteur calme et ensoleillé, parcelle de terrain constructible et viabilisée. Surface de 745 m². A DECOUVRIR SANS TARDER ! 29 900 € FAC
VUE PANORAMIQUE
PETIT PRIX
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
SAINT-DIE Réf 16508 - Magnifique villa de caractère sur sous-sol, 220 m² habitables, 5 chambres, Kachelofen Alsacien, terrasse, garages, terrain arboré de 3200 m². A voir absolument ! Classe Energétique E 290 300 € FAC
SAINT-DIE Réf 16395 - A 5 min du centre ville, maison à rénover comprenant 3 chambres, 1 SdB, 1 salle d’eau, salonséjour, cuisine. L’ensemble sur un terrain clos et arboré de 732 m² avec joli verger. DPE : G 76 150 € FAC
LA BOURGONCE Réf 16140 - Au calme, pavillon sur sous-sol complet, composé de 4 chs+bureau, jolie cuisine équ. ouv. sur salon-séj., SdB bain+douche. Chauff. pompe à chaleur. 2 gges. Abris de jardin. Terrain 3 510 m². DPE : C 164 930 € FAC
SAINT-DIE Réf 16432 - Dans quartier résidentiel calme et proche des commodités, maison sur sous-sol avec garage. Composée de 2 chambres, salon-séjour accès balcon. Sur terrain de 610 m². DPE : F 179 900 € FAC
RAON L’ÉTAPE
14
59, rue Jules Ferry
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
RAON L’ÉTAPE Réf 16524 - Pavillon individuel avec cuisine équipée, salon, séjour, 3 chambres. Sous sol complet, garage et terrain. Classe énergétique F 142 000 € FAC
RAON L’ÉTAPE Réf 16505 - Très bel immeuble composé d’1 F2, 1 F3 et 1 F4, libres de toute location. Possibilité 2ème F4. Garage et terrain de 510 m². Classe énergétique : F. 92 000 € FAC
CELLES SUR PLAINE Réf 15421 - Ancien site FAURECIA sur 18168 m² clos avec un bâtiment de 4351 m² bati. PAS SOUMIS AU DPE 297 000 € HORS TAXE
SECTEUR PRISE DE RAON Réf 15819 - Très belle maison refaite complètement ac goût, 5 chambres, salon, séjour, cuisine. Terrain clos de 2037 m². Classe énergétique D 149 000 € FAC
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
MOYENMOUTIER Réf 16027 - Joli pavillon en parfait état avec vue imprenable sur la nature. Sous sol complet, terrasse, aisance et terrain. Classe énergétique F 144 000 € FAC
RAON L’ÉTAPE Réf 14868 - Très belle maison de ville ac peu de travaux. Salon, séjour, 4 chambres. Cour + terrain. Classe énergétique F 86 000 € FAC
CELLES SUR PLAINE Réf 14828 - Maison style ferme rénovée avec goût offrant de beaux volumes. Terrain de 1160 m². Classe énergétique E. 138 000 € FAC
RAON L’ÉTAPE Réf 14623 - Dans secteur prisé, beau terrain constructible de 1503 m² exposé plein sud, viabilités proche 24 000,00 € FAC
MAGAZINE
Numéro 1 pour votre bien
alsacienne tous biens immobiliers www.orpi.fr
03 29 56 36 31
www.orpi.com/orpi-thiers EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
À DÉCOUVRIR !
À VOIR ABSOLUMENT
SAINT-DIE Réf 16512 - A VOIR ABSOLUMENT ! A 2 min de la zone commerciale d’Hellieule, maison à rafraîchir sur terrain de 536 m². Composée de 2 chambres. Garage. Classe Energétique : E 95 000 € FAC
SAINT-MICHEL SUR MEURTHE Réf 16371 - A DECOUVRIR ! Dans secteur calme et recherché, jolie maison composée de 4 chambres, cuisine équipée, terrasse. Garage 2 voitures. L’ensemble sis sur un terrain de 1 139 m². Classe Energétique D 185 830 € FAC
SAINT-DIE Réf 16506 - Proche écoles, maison de pays de 100 m² habitables, sur terrain clos de 523 m². 2 chambres, grenier aménageable. A DECOUVRIR SANS TARDER. Classe Energétique E 97 000 € FAC
PAIR ET GRANDRUPT Réf 16109 - Appartement duplex de 123 m² entièrement rénové. Cuisine équipée ouverte sur salon-séjour, débarras, SdB, 3 chambres, mezzanine, cave, stationnements extérieurs. Classe Energétique E 122 000 € FAC
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
À DÉCOUVRIR !
SAINTE-MARGUERITE Réf 16575 - NOUVEAU ! Dans secteur calme et proches des commodités, parcelle de terrain constructible et viabilisée. Surface de 809 m². A DECOUVRIR RAPIDEMENT ! 39 500 € FAC
SAINT-DIE CENTRE Réf 16575 - SITUATION IDEALE ! Au centre ville dans résidence récente, bel appartement T2 avec garage. Cuisine équipée semi-ouverte sur pièce principale, salle de bains équipée. Classe Energétique E 76 500 € FAC
SAULCY SUR MEURTHE Réf 16117 - Belle ferme rénovée de 250 m² hab. 4/5 chs, salon-séjour de 67 m² avec cheminée à l’âtre, cuisine équipée, 3 SdB, chauffage par plafond rayonnant et pompe à chaleur réversible. Garage. DPE : C 179 900 € FAC
SAINT-DIE Réf 16362 - Dans secteur calme et recherché, maison de 110 m² habitables sur sous-sol complet. Composée de 4 chambres, 2 garages, terrasse. L’ensemble sur terrain de 2 400 m² avec serre. DPE : G 97 000 € FAC
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
BIEN D’EXCEPTION
À SAISIR
SAINT-DIE CENTRE Réf 15938 - Magnifique appartement duplex lumineux et contemporain. Avec cuisine US équipée ouverte sur salon-séjour, 1 chambre avec dressing, SdE, 2 chambres à l’étage. Classe Energétique : D 97 000 € FAC
SAINT-DIE Réf 15715 - CŒUR DE VILLE ! Situation idéale pour cette jolie maison de ville comprenant 3 chambres, cuisine équipée, belle exposition sud-ouest. Barbecue, sur petit terrain clos. DPE : en cours 133 580 € FAC
SAINT-DIE Réf 16433 - Magnifique demeure bourgeoise d’environ 400 m² hab., proche du centre ville comprenant 2 appts + aisances et combles. Garage. Le tout sis sur terrain arboré et paysager de 2 632 m². DPE : E 473 000 € FAC
AXE VOSGES/ALSACE Réf 16132 - Dans petit bourg paisible, authentique ferme à rénover avec vastes volumes à aménager, aisances et dépendances, 2 garages. L’ensemble sur 3 127 m² de terrain plat. Classe Energétique G 104 000 € FAC
03 29 41 21 21
www.orpi.com/orpi-raon STOP INVESTISSEUR
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
SENONES Réf 16482 - Au cœur du quartier historique, magnifique immeuble avec appartements loués. (1 F5, 2 F2 et 1 F3). Classe énergétique F. 173 500 € FAC
MOUSSEY Réf 16481 - Maison rénovée avec cuisine, 2 sdb, 5 chambres, 2 garages, 1 loft. Aisances, terrain, ruisseau. Classe énergétique D 239 000 € FAC
SENONES Réf 16309 - Appartement F3 au 1er étage avec salon-séjour, cuisine, 2 chambres. Balcon. Classe énergétique D 46 000 € FAC
MOYENMOUTIER Réf 16290 - Maison à rafraîchir avec beaucoup de potentiel. 2 chambres, salon, salle à manger. Idéal 1ère acquisition. Classe énergétique E. 40 000 € FAC
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
À VISITER RAPIDEMENT
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITE ORPI Réf 16057 - Charmante maison dans un cadre verdoyant. Garage, chaufferie. Joli terrain plat attenant, cave voûtée et aisances. Classe énergétique F. 192.000 € FAC
PROCHE ALSACE Réf 15944 - Joli pavillon en parfait état avec une vue imprenable sur la nature. Garage, grand terrain. Classe énergétique D. 147 500 € FAC
MOYENMOUTIER Réf 15908 - Charmante maison mitoyenne d’1 coté, à rafraîchir, d’une superficie de 107 m². 2 garages, terrain, aisances, piscine. Classe énergétique F. 102 000 € FAC
A 15 MN DE L’ALSACE Réf 16273 - Jolie maison rénovée en partie, dans petit hameau, prés de SCHIRMECK. Classe énergétique F. 59 000 € FAC
Numéro 1 pour votre bien
MAGAZINE
15
12
MAGAZINE
PROGRAMME TV
MAGAZINE
13
PROGRAMME TV
10
MAGAZINE
PROGRAMME TV
PRATIQUE
NUMÉROS & SITES
DEMENAGEMENT
DE VOTRE RÉGION
UTILE &
UTILES
VOYANCE
Les urgences N° Urgence Europe
112 18 Police secours 17 SAMU 15 Hôpital Saint-Charles 03 29 52 83 00 Gendarmerie 03 29 56 21 31 Centre antipoison 03 83 32 36 36 Urgences cardio-vasculaires 03 29 52 83 68 Urgences gynécologiques et obstétricales 03 29 52 83 12 Urgence gaz 0 811 45 42 96 Urgence électricité 03 89 23 99 77 Urgence eau 03 89 22 94 50 Pompiers
SERRURERIE / METALLERIE
RENOVATION
CONTROLE TECHNIQUE
PEINTURE
PLOMBERIE / CHAUFFAGE
MECANIQUE / ELECTRICITE AUTO
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Mairie Saint-Dié Déchetterie
03 29 52 66 66 03 29 56 48 52
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Services DL Peinture Trans'azimuts Db Services RNSL Sarl 2B Dellanoy Pulsat Garage Automéca
06 25 44 11 50 06 25 99 46 50 06 72 25 31 94 06 73 91 31 95 06 81 31 32 82 03 89 74 83 86 03 29 42 03 83 03 29 56 58 25
Contrôle technique
Saint-Dié Anould Service carte grise.
03 29 55 54 54 03 29 57 08 08 03 29 51 79 02
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Loisirs Emmaus Piscine municipale Office du tourisme Médiathèque
03 29 65 00 31 03 29 56 00 00 03 29 42 22 22 03 29 51 60 40
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Sites http://www.google.fr
L'incontournable moteur de recherche.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
http://translate.google.fr
Traduire des textes dans plusieurs langues.
ELECTROMENAGER
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
http://maps.google.fr
Affichez des plans et trouvez des commerces à proximité.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
https://www.amendes.gouv.fr
Payer en ligne les amendes emises par les radars automatiques…
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
✁
http://www.pole-emploi.fr/
MAGAZINE
11
8
MAGAZINE
PROGRAMME TV
Stéphane BROCARD LE GROUPE BROCARD COMPREND LES CONCESSIONS BSA AUTOMOBILES DE SAINT-DIÉ ET DE GÉRARDMER. CHACUNE D'ELLE SE DÉCLINE EN 4 SERVICES : LE SERVICE COMMERCIAL, LE SERVICE GESTION, LE SERVICE PIÈCES DE RECHANGE ET LE SERVICE ATELIER.
SUR…
DE LA QUINZAINE
ZOOM
LE PORTRAIT
FORT D'UN EFFECTIF DE 19 PERSONNES À SAINT-DIÉ ET DE 10 À GÉRARDMER, LE GROUPE BROCARD MET À VOTRE DISPOSITION SON SAVOIR-FAIRE DANS L'AUTOMOBILE, DES PERSONNES COMPÉTENTES DANS CHAQUE SERVICE QUI SAURONT ÊTRE À VOTRE ÉCOUTE ET VOUS DONNER ENTIÈRE SATISFACTION. VOUS TROUVEREZ DANS L'UNE DE NOS CONCESSIONS LE VÉHICULE NEUF OU D’OCCASION QUE VOUS RECHERCHEZ, LA COULEUR SOUHAITÉE, LE MODÈLE DÉSIRÉ. CHAQUE CONCESSION DU GROUPE EST SOUS LA RESPONSABILITÉ DE STÉPHANE BROCARD PDG DU GROUPE BROCARD QUI VOUS OUVRE SES PORTES. Qui est Stéphane Brocard ? Concessionnaire Citroën de 46 ans, père de trois enfants, je me partage entre Saint-Dié , Gérardmer et Thaon-les-Vosges. Quelle est votre philosophie ? Le respect des valeurs fondamentales : travail, famille, respect des autres.
Ces petits riens qui en disent long sur vous : • un film : Intouchable • une chanson : Aznavour « Mes amis, mes emmerdes, mes amours » • un endroit : la Corse • une odeur : le maquis • une expression que vous dites tout le temps : Comportetoi envers les autres comme tu voudrais que les autres se comportent envers toi
Quels sont les lieux où vous aimez sortir ? Ayant peu de moments disponibles, j'essaie de me rendre de temps en temps au cinéma mais je préfère le grand air. Avez-vous une passion ? L'automobile, tous les jours grâce à mon métier. Où emmenez-vous vos petits-enfants pour les distraire ? J’aime les emmener au cinéma , à la médiathèque et pour chaque vacances en Corse, île d'origine de ma femme.
MAGAZINE
9
RECETTES IDÉES ORPI – RFI ALSACE VOSGES
BUREAUX - LOCAUX COMMERCIAUX - ENTREPÔTS - LOCAUX INDUSTRIELS TERRAINS INDUSTRIELS - DROIT AU BAIL
www.orpientreprises.com FB
COLMAR
FB
au centre ville, cause départ, à céder fdc. superbe salon de coiffure mixte. 3 bacs, 6 fauteuils, CA à développer, affaire cédée «clés en mains» une véritable opportunité ! (réf. F13435) sur un axe à grand passage, à vendre murs commerciaux état neuf 62 m² avec vitrines. Bon standing, idéal pour profession libérale, cab. assurance, intérim, etc. Prix très attractif ! (réf. F13178)
COLMAR
FB
vieille ville, bel emplacement en angle, à céder beaux murs commerciaux env. 130 m² genre caveau pour création commerce, appartement de caractère ou pour investisseur : 112000 euros FAC (réf. F13411)
PROX. COLMAR
FB
en angle de rues, à vendre local commercial avec bon potentiel, surface totale env. 240 m², belles vitrines, parking privé. Conviendrait particulièrement pour profession médicale ou autre prof. libérale. Prix réellement intéressant ! (réf. F13878)
COLMAR
FB
en centre ville à céder pour cause départ joli restaurant 48 couverts, terrasse 18 places. Pas de travaux à prévoir, affaire idéale pour couple de professionnels (réf.F15310)
VALLEE KAYSERSBERG
FB
à céder fonds de commerce de restaurant; 36 couverts, terrasse 30 places, beaucoup de cachet, très bel emplacement, grand passage, cuisine bien équipée. Bon CA, affaire bénéficiaire, possibilité achat murs de suite ou à convenir. Une vraie opportunité à saisir pour un couple de pros (réf. F15651)
COLMAR
FB
en plein centre ville, secteur piétonnier avec grandes facilités de stationnement : superbe magasin avec grandes vitrines. Surface de vente env. 90 m² + réserve 40 m², espace d‘exposition en extérieur. Equipement de grand standing et en parfait état. Prix du droit au bail à débattre ! (réf.F15085)
COLMAR
FB
en cœur de ville, prox. Cathédrale, stationnement facile, belle boutique avec beaux aménagements. Rdch 50 m², Etage 80 m², sous-sol 50 m². Bel emplacement, passage important, idéal pour équipement de la personne ou décoration. Une opportunité à saisir ! (réf. F 15939)
VOSGES
DH
SAINT-DIÉ
DH
VAL D’ARGENT
DH
Vosges, à vendre, murs et fonds de restauration, situé sur axe circulant, potentiel de 5 chambres d’hôtes, CA à développer, idéal pour 1ère affaire (réf D15669) proximité lycée et sur axe passant, cède fonds de restauration rapide (kebab), CA à développer (réf D15763) à vendre, murs et fonds restaurant, établissement exploité depuis plus de 40 ans, gros potentiel pour une activité traiteur, 5 chambres d’hôtes avec clientèle fidèle et régulière (réf D15849)
68
DH
COLMAR
DH
68
DH
68
DH
à louer, local commercial 62 m², 4 pièces (modulables), idéal profession libérale (réf D15993)
à vendre, idéalement situé au coeur d’un village touristique, petit fonds de restauration, très bonne notoriété, capacité de 200 couverts, matériel récent et de qualité, A VOIR !!!! (réf. D16617)
CENTRE VILLE SAINT-DIÉ DH
ROUTE DES VINS
DH
COLMAR
FB
plein centre vieille ville, beau magasin :surface de vente 94 m², réserve 12 m², aménagements de grand standing (porte automatique, climatisation, etc..) Tout commerce sauf restauration. Prix très intéressant ! (réf. F 16017)
COLMAR
FB
en centre ville, rue piétonne très commerçante : à céder magnifique magasin, surface de vente env. 140 m², réserve au sous-sol, très grand standing, prix réellement sacrifié ! (réf. F 16288)
COLMAR
FB
prox. Cathédrale, rue passante, à céder droit au bail d’une très belle boutique avec vitrine, surface totale env. 60 m², loyer très intéressant, prix raisonnable (réf. F 16289)
CENTRE VILLE SAINT-DIÉ DH
à vendre, pas de porte, belle boutique de 55 m² avec grande cave et emplacement de parking (réf D16268)
6
MAGAZINE
Delphine HELION d.helion@orpientreprises.com
2
FLACONS ACHETÉS
LE 3éme FLACON
GRATUIT
*
à vendre, fonds de commerce bar - petite restauration, belle affaire au coeur d’un village touristique (réf D16115) à louer, dans le centre historique, boutique de 60 m², très bon état, pas de droit d’entrée (réf . D16496) à vendre, murs et fonds, hôtel de charme idéalement situé à proximité de la Route des Vins et des pistes de ski, 14 belles chambres, salle de séminaire, restaurant d’une capacité de 50 couverts, conviendrait parfaitement à un couple (réf. D16246)
à vendre, fonds de commerce décoration- bimbeloterie, 29 m², loyer raisonnable, CA à développer (réf. D15450)
1 rue du Nord 68000 Colmar • Tél. 03 89 21 52 18 Francis BULBER f.bulber@orpientreprises.com
OFFRE SPÉCIALE
Ludovic HAEFELE l.haefele@orpientreprises.com
* Dans la limite des stocks disponibles
COLMAR
TRETIEN POUR L’EN ILLES NT DE VOS LE
Centre Commercial Leclerc Z.A. d’Hellieule - SAINT-DIÉ 03 29 55 48 44
MAGAZINE
7
LES TÊTES
D'AFFICHE
RÉGION L'INFO DE VOTRE
ÇA VIENT
LE POINT :
APPEL AUX ASSOCIATIONS DE SAINT-DIÉ
LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE GÉOGRAPHIE À SAINT-DIÉ
DE TOMBER Edité par la ville, le DéodAnnuaire est un petit livret très pratique qui avait été distribué gratuitement dans les boîtes aux lettres des Déodatiens en mai 2011. On y retrouve une foule d’informations utiles au quotidien : histoire de la cité, associations, établissements scolaires, chambres consulaires, structures municipales et solidaires, principaux services publics, démarches administratives, villes jumelées, vie spirituelle… Ce support est régulièrement mis à jour dans sa version consultable en ligne 24h/24 et 7J/7 sur le site www.saint-die.eu. Une nouvelle édition papier est en préparation, alors n’hésitez pas, si vous avez des actualisations à transmettre, contactez le service communication-promotion. Contact : Nadine Malbrun nmalbrun@ville-saintdie.fr Tél. : 03 29 52 66 91
4
MAGAZINE
RÉGION
Du 11 au 14 octobre, le festival aura pour thème cette année « les facettes du paysage » et aura la Turquie comme pays invité d'honneur. Tables rondes, projections de documentaire, expositions, conférences, cafés géographiques, salon de la gastronomie, salon du livre, salon de la géomatique, découvrez la Géographie dans tous ses états ! Pour tout renseignement, contactez l'ADFIG au 03 29 42 16 74.
MAGAZINE
5
L’ESSENTIEL
DE LA QUINZAINE
2
MAGAZINE
VOTRE
HOROSCOPE
MAGAZINE
3
DU 6 AU 19 OCTOBRE 2012
SAINT DIÉ
N°181
GRATUIT • LE MEILLEUR DE LA TÉLÉ TOUS LES 15 JOURS • WWW.TOPTVGROUP.COM