S P A R R E N S P R O K K E L S
© Simon Deketelaere
3 Trots op Torhout
Stadsmagazine Maart 2021 Jaargang 38 - Nr. 2
Torhout
4 Maak kennis met onze stadsdichter
14 Stadskernvernieuwing
I N T R O D U CT I E
We houden vol en zorgen voor elkaar Maskers dragen, handen wassen en ontsmetten, afstand houden … is ondertussen een vaste routine geworden. En hoewel we het met z’n allen grondig beu zijn, houden we samen vol! Want we willen terug naar het ‘normale leven’, waar elkaar ontmoeten terug vrij en onbeperkt kan, waar we kunnen knuffelen en onze zorgen “nabij” kunnen delen. Terug naar het leven waar iedereen zijn job ten volle kan uitoefenen, kan genieten op een terrasje bij de lokale horeca en onbezonnen kan gaan shoppen. Een leven waarin kinderen op een normale manier naar school kunnen en waarin onze jeugd terug écht jong kan zijn, dicht bij hun vrienden. Een leven waarin onze senioren terug kunnen genieten van écht contact met familie en vrienden. Volgens de virologen mogen we hoop koesteren en is er licht aan het einde van de tunnel mede dankzij de snel ontwikkelde vaccins. Ondertussen zijn de bewoners en het personeel van het Woonzorgcentrum Sint-Augustinus gevaccineerd. Ook de personeelsleden in de ziekenhuizen krijgen volop hun vaccin. En dan zijn de burgers aan de beurt! Ik wil hierbij ook het personeel van al onze zorginstellingen bedanken voor hun blijvende inzet in deze moeilijke omstandigheden
Twijfel niet en laat je vaccineren
In onze eerstelijnszone zijn ondertussen 2 vaccinatiecentra opgericht, in De Mast in Torhout en in Zomerloos in Gistel. Binnenin deze Sparrensprokkels vind je daar meer informatie
Heb jij ook dat gevoel: we zijn al een eindje gevorderd in het
over. Dit worden de plaatsen waar we zoveel mogelijk mensen
nieuwe jaar 2021, en toch lijkt het onwezenlijke coronajaar
snel en veilig willen vaccineren. We roepen op om dat massaal
2020 voorlopig nog even verder te gaan… Misschien omdat we
te doen! Als je binnenkort je oproepingsbrief in de bus krijgt,
Nieuwjaar moesten vieren binnen “onze bubbel”, vaak zonder
twijfel dan niet. Want enkel als voldoende mensen gevaccineerd
onze geliefden. Ook de mentale gevolgen van deze situatie
zijn, kunnen we deze pandemie onder controle krijgen. Ik bedank
mogen niet onderschat worden. Heel wat mensen hebben moeite
graag onze burgemeester, het corona-coördinatieteam van het
om te herstellen na een coronabesmetting, anderen moesten
lokaal bestuur en het Covid-team van de eerstelijnszone voor
te vroeg afscheid nemen van iemand. En in tijden van corona is
hun inzet en goede samenwerking.
afscheid nemen extra zwaar. Aan de getroffen families betuigen we graag nogmaals onze oprechte deelneming.
We blijven nog even rekenen op het doorzettingsvermogen van iedereen. We houden vol en zorgen voor elkaar. Ken je iemand in nood of heb je zelf nood aan ondersteuning, weet dan dat o.a. het
2
Sociaal Huis voor je klaarstaat. Twijfel niet en neem contact op.
Dossier
4
Leven
6
Veel goede moed, hou vol en we gaan hier samen uitgeraken! Veel leesgenot! Rita Dewulf, schepen van volksgezondheid
Ontspannen
10
Wonen
14
Torhout Kort
18
Lokaal bestuur
19
Wedstrijd ‘Wanneer was da?’
20
Dit infotijdschrift wordt gratis aangeboden aan de inwoners van Torhout en verschijnt 6 maal per jaar. Overname van in dit blad gepubliceerde bijdragen is toegelaten mits duidelijke bronvermelding. Sparrensprokkels wordt gedrukt op chloorvrij papier. Redactieadres: Dienst Communicatie, Stadskantoor, Aartrijkestraat 11/B, Torhout, T 050 22 11 22, E-mail: communicatie@torhout.be
# T R OT S O P TO R H O U T
#trotsoptorhout BioGuy Al meer dan 12 jaar staat Guy met de glimlach klaar voor zijn
een initiatief dat kwaliteitsvoeding wil aanbieden aan wie het
klanten. Eerst onder de vleugels van Origin’O, sinds kort onder
financieel moeilijker heeft. Bij het afrekenen aan de kassa kan
een eigen naam ‘BioGuy’. Guy en Valérie staan voor natuurlijk,
je een groente- of fruitdonatie doen van 4 euro. De 4 euro wordt
biologisch en lokaal, maar hebben ook het hart op de juiste
door BioGuy verdubbeld en in de vorm van groenten en fruit
plaats. Ze werken o.a. actief samen met het Naaicafé Tordale
geschonken aan de Sociale Kruidenier. Guy en Valérie, bedankt
voor hun mooie handgemaakte draagtassen en zetten zich
voor jullie inzet, we zetten jullie graag in de kijker als de ‘Trots
graag in voor lokale steunacties. Zo hebben ze onlangs op
van Torhout’.
eigen initiatief een actie opgezet voor de Sociale Kruidenier,
Meer info:
Ken jij ook iemand waar we als Torhoutenaar terecht trots op mogen zijn? Laat het ons dan snel weten via sparrensprokkels@torhout.be. Misschien zie je jouw voorstel wel verschijnen in de volgende editie.
Sparrensprokkels - Jaargang 38 - Nr. 2
www.bioguy.be
3
D O SS I E R
Maak kennis met onze eerste stadsdichter: Joris Denoo Op 27 januari was het zover! Na een nek-aan-nek race, werd uit 8 kandidaten één iemand gekroond tot stadsdichter. Dat gebeurde via een filmpje op de Facebookpagina van de stad. Joris Denoo kreeg door zijn poëtische klasse de gezamenlijke stem van de jury. Hij presenteert zijn rijke gedichtencyclus kabbelend en met veel inleving en verbeelding. Je herkent in de gedichten straatjes en plekken van nu maar ze ademen vooral het Torhout en de wereld van vroeger.
Joris Denoo is geboren en getogen in Torhout. Hij woont er weliswaar niet meer , maar werkte jarenlang als docent Taal aan de bekende Reno: Normaalschool/Regentaat. De band is nooit verbroken : een letterlijke band die met letteren te maken heeft. We laten je graag kennis maken met onze kersverse stadsdichter in een kort interview.
“Ik wil de spreekbuis van het stadsdichterschap graag delen door samen Torhout te laten ‘knetteren in de letteren’.”
4
D O SS I E R
Een stadsdichter voor Torhout! Beroert poëzie een bevolking in 2021 nog steeds? Is het nog populair ? Poëzie populair? Alleszins. Maar het mag altijd een ietsje meer zijn. We zoeken, schrijven, lezen en beluisteren gedichten vaak bij de grote levensgebeurtenissen: geboorte, liefde, feest, afscheid, dood. Op de ‘Schaal van Dichter’ zijn echter ook nog andere ijkpunten en rillingen mogelijk. Jouw stadsdichterschap gedurende 2021 en 2022: hoe
Ze zeiden me dat er twee talen bestonden: één voor
moeten we dat zien en vooral, hoe zie jij dat ?
thuis en één voor op school, een schone. Toen ben ik
Mijn stadsdichterschap in hartje Houtland beschrijft in
blijven dichten, tot ik het vond. Ik sloeg ook aan het lezen.
gedenkwaardige maar begrijpelijke teksten het reilen en
Ik was elke week vaste klant in de bibliotheek van de
zeilen van een gemeenschap en nodigt bovendien ook
blauwen (Lichterveldestraat, waar ik woonde), de sossen
jonge en oudere inwoners uit via bijvoorbeeld creatieve
(Langepijpestraat) en de nonnen (Beerstraat). Ik werd
sessies om daar deel van uit te maken. Zo wil ik de
jaloers op al die schrijvers en boeken; ik ging zelf aan
spreekbuis van het stadsdichterschap ook graag delen
de slag. Met Hans Van Heirseele (broer van) gaf ik een
door samen Torhout te laten ‘knetteren in de letteren’.
stencilbundel uit in Torhout. Een denderend succes in
Ik hoop dat ik door mijn enthousiasme voor schrijven en
eigen rangen. Na mijn studies aan de ‘unief’ werd ik bij de
poëzie en door mijn ervaring als oud-docent Taal aan de
redactie van het Gentse literaire tijdschrift Yang gevraagd.
lerarenopleiding velen kan aanstoken om daaraan mee te
We behoorden tot de top van de niet-verzuilde tijdschriften.
doen.
Daar begon het voor mij…
Hoe zie je jouw verbondenheid met de stad: enkel vanuit
Je lanceert meteen jouw eerste gedicht binnen je
je schoolse voorgeschiedenis of is de ‘binding’ anders,
stadsdichterschap: wat duiding ?
sterker, meer organisch?
‘Samen’ vormt immers het thema van Gedichtenweek
Volgens mijn mama heb ik in mijn prille kleuterjaren al
2021, het startschot van mijn tweejarig stadsdichterschap
het woord ‘liefdesverdriet’ in de krant ontcijferd. Bij zuster
in Torhout. Vandaar dit startgedicht gedrenkt in moeilijke
Serafien in de 3e kleuterklas kon ik al de namen van de
tijden.
met mijn griffel op mijn lei. Ze zei dat ik later schrijver zou worden. Ik wou ook een in het Torhouts gesproken
— Een uitgebreide bio-biblografie vind je op https://bozebuien.blogspot.com
kwelrijm op papier zetten, maar dat lukte niet: Heb je nog
— Heb je onderwerpen in gedachten voor onze
entwat gezien? De beer zit op knieën. Ik vroeg uitleg.
stadsdichter? Mail ze door naar cultuurraad@torhout.be
Sparrensprokkels - Jaargang 38 - Nr. 2
dagen schrijven. Ik maakte er mijn eerste rijmpje mee
5
L E V E N
Uitbreiding kinderopvang: subsidie voor 7 nieuwe opvangplaatsen voor baby’s en peuters
De vraag naar kwalitatieve en toegankelijke kinderopvang stijgt.
Het Lokaal Bestuur Torhout krijgt bij deze uitbreidingsronde
De Vlaamse overheid wil dan ook investeren in bijkomende
de kans om over elke aanvraag in Torhout een advies te
opvangplaatsen. Voor Torhout wordt tijdens deze legislatuur
formuleren. Dit advies bepaald mee wie de subsidies toegekend
een bijkomende subsidiëring voorzien voor de realisatie van
krijgt. Hiervoor stelde het samen met het Lokaal Overleg
7 nieuwe opvangplaatsen met inkomenstarief voor baby’s en
Kinderopvang een beoordelingsprocedure op en criteria
peuters.
waaraan elke individuele aanvraag zal afgetoetst worden. Zo kan er beter ingespeeld worden op de lokale behoeften.
Organisatoren kunnen een aanvraag indienen bij het Agentschap Opgroeien (Kind en Gezin). Ook nieuwe potentiële
— Meer info: www.torhout.be/kinderopvang
organisatoren kunnen zich kandidaat stellen voor deze plaatsen.
Extra belastingvermindering voor kinderopvang Zoals je hierboven kan lezen komen er opvangplaatsen
— Ook activiteiten die je betaald hebt maar die door corona
voor baby’s en peuters bij, maar ook voor gezinnen met
geannuleerd werden, komen in aanmerking op voorwaarde
grotere kinderen is er goed nieuws! Gaat je kind naar de
dat je je deelnamegeld niet (deels) teruggevorderd hebt.
jeugdbeweging, sportclub, kamp of andere buitenschoolse activiteit? Voor de kosten die je maakt voor de opvang van je
De wijzigingen gaan in met terugwerkende kracht, voor de
kinderen, kan je genieten van extra belastingvermindering. Dit
opvang in 2020. Vraag bij de organisator van je activiteit dus
werd door de federale overheid goedgekeurd.
zeker een fiscaal attest aan. Voor kampen van het lokaal bestuur (sportkampen en boerderijkampen) kan je het fiscaal
— Het maximumbedrag per dag / per kind wordt verhoogd
attest downloaden via de webshop.
van 11,20 naar 13,00 euro voor 2020. Voor 2021 wordt dat 13,70 euro en vanaf 2022 wordt dit telkens automatisch
Let wel: lidgeld bij een vereniging komt niet in aanmerking,
geïndexeerd.
maar wel bv. de uitstappen die je apart betaalt. Ook opvang
— Ook de leeftijdsgrens wordt opgetrokken van 12 tot 14
door commerciële initiatieven komt niet in aanmerking.
jaar en van 18 tot 21 jaar voor kinderen met een zware beperking. — Uitgaven voor de professionele thuisopvang van zieke kinderen komen vanaf nu ook in aanmerking.
6
— Meer info: https://financien.belgium.be/nl/particulieren/ gezin/kinderopvang of via jeugddienst@torhout.be, sport@torhout.be en kinderboerij@torhout.be
L E V E N
Jonge kinderen in huis? Misschien heb je recht op een (financieel) duwtje in de rug! Voor jonge gezinnen die het financieel moeilijk hebben, zijn er heel wat mogelijkheden: — Via de Pamperbank worden er luiers ingezameld en herverdeeld aan mensen in financiële moeilijkheden; — Bij het Sociaal Huis kan je een aanvraag doen tot een
— Kinderen groeien en bloeien, wat ervoor zorgt dat kledij een grote hap uit het budget neemt. Misschien kan de televestiaire, de kledijbank van het CAW, je helpen!
tussenkomst in de eersteleeftijdsmelk voor kinderen tot 1 jaar; — Kinderopvang voor jou onbetaalbaar? Misschien heb je recht op verminderd tarief kinderopvang! — Ken je het Sociaal Pasje al? Dit pasje geeft je 75% korting voor heel wat activiteiten, opleidingen en lidgelden. Ook
— Meer info: www.torhout.be/huis-van-het-kind. — Benieuwd op wat jij recht hebt? Mail naar huisvanhetkind@torhout.be of bel 050 22 12 33. Volg ook Huis van het Kind Torhout op Instagram en Facebook en blijf op de hoogte.
de buitenschoolse kinderopvanginitiatieven passen het Sociaal Tarief toe!
Opstart brugfiguren Bruggen slaan tussen school, ouders en de buurt De brugfiguren proberen kwetsbare gezinnen te bereiken die anders door de mazen van het net dreigen te glippen, gezinnen die de weg niet vinden of de stap niet durven zetten naar hulpverlening. Waarvoor kan je bij de brugfiguren terecht? Je kan bij Silke en Bart terecht met administratieve vragen, opvoedingsvragen, informatie rond het vrijetijdsaanbod … Ze informeren gezinnen graag op een begrijpelijke manier over hun rechten. Ze willen ook ouders dichter bij het schoolgebeuren betrekken en zo de ontwikkelingskansen van kinderen verhogen. Bart en Silke worden ingezet in 4 basisscholen in Torhout: GO! Eureka, De Oefenschool, Ten Parke en De Boomhut op SintHenricus. Uiteraard is er ook contact met de andere Torhoutse basisscholen en kan er in specifieke situaties ondersteuning geboden worden. — Meer info: www.torhout.be/brugfiguren, brugfiguren@torhout.be of bel 050 22 12 33
Sparrensprokkels - Jaargang 38 - Nr. 2
In de strijd tegen kansarmoede zijn er bij het Sociaal Huis Torhout sinds kort 2 brugfiguren opgestart. Silke Gevaert en Bart Hamelton worden vanuit het Sociaal Huis als neutrale vertrouwenspersonen ingezet in de Torhoutse basisscholen.
7
L E V E N
Gratis juridisch advies in het Sociaal Huis Heb je nood aan een eerste mondeling juridisch advies, praktische inlichtingen of verwijzing naar een gespecialiseerde dienst? Elke eerste dinsdag van de maand kan je in het Sociaal Huis terecht voor juridische eerstelijnsbijstand. Dit advies is gratis voor iedereen. De eerstvolgende zitdagen gaan door op dinsdag: 02.03.2021, 06.04.2021, 04.05.2021 en 01.06.2021, telkens van 17 tot 19 uur. Ook telefonisch kan je juridisch eerstelijnsadvies krijgen. Dit elke dinsdag van 16 tot 18 uur en elke donderdag van 10 tot 12 uur op het telefoonnummer 050 44 24 10.
Zitdagen Partners Sociaal Huis In het Sociaal Huis zijn er heel wat partners waar je terecht kan. Door de coronacrisis hebben een aantal onder hen een aangepaste regeling. Een actueel overzicht vind je altijd op www.torhout.be/partners-sociaal-huis of bel ons even op via 050 22 12 33!
Een verdachte telefoon, e-mail of sms gekregen? Let op voor fraude! Criminelen nemen graag de identiteit aan van officiële instellingen om je geld te ontfutselen (vb. FOD Financiën). Je krijgt dan een e-mail, sms, WhatsApp-bericht of zelfs een brief waarin men dringend bankgegevens of een betaling vraagt, meestal met dreigementen als dit niet spoedig gebeurt. Een vals bericht van FOD Financiën herken je aan de volgende
Een phishing bericht heeft volgende kenmerken:
kenmerken:
— Het is onverwacht. Je krijgt een herinnering voor een
— Het e-mailadres eindigt niet met @minfin.fed.be of @mailing.minfin.fed.be. Kijk dit steeds goed na want fraudeurs gebruiken soms een e-mailadres dat heel goed op het officiële adres lijkt! (bv.: @minfin.fgov.be, minfin.fed.be@europe.com; @minfin-fed.org ...) — Men vraagt het bedrag te storten op een bankrekening die niet de normale structuur heeft (dus niet in deze vorm: BEXX 6792 XXXX XXXX).
bestelling die je niet deed. Je zou te laat zijn met het betalen van belastingen, boetes, terwijl je geen aanslag kreeg. — Het is dringend. Je krijgt geen tijd om het grondig te controleren. — Het is opdringerig en dreigend. Er volgen hogere boetes, meer kosten ... — Het bericht heeft een algemene of vage aanspreektitel, of je e-mailadres wordt gebruikt als aanspreking. — De afzender heeft een vreemd e-mailadres. Controleer dit
Weet dat betalingen aan FOD Financiën enkel gebeuren
op de officiële website van de instantie.
via MyMinfin (het online platform van FOD Financiën), overschrijving op de officiële rekeningen of in één van de
Wees dus steeds extra alert als je een bericht met één van deze
kantoren van FOD Financiën.
kenmerken krijgt. Neem bij twijfel steeds telefonisch contact op met de instelling of organisatie.
Ook een bank zal je nooit via e-mail, telefoon, sms of WhatsApp om je persoonlijke of bankgegevens vragen, of om je pincode of paswoorden.
8
— Meer info: https://financien.belgium.be/nl/phishing of https://safeonweb.be/nl/leer-valse-mails-herkennen
L E V E N
Op zoek naar een sociale woning in Torhout?
Sociale huisvestingsmaatschappijen (SHM’s) en sociaal verhuurkantoren (SKV’s) verhuren studio’s, woningen en appartementen aan personen met een bescheiden inkomen. De keuzemogelijkheden zijn afhankelijk van de gezinssamenstelling en/of de fysieke toestand van de kandidaat-huurder. De sociale huisvestingsmaatschappijen verkopen ook sociale en middelgrote koopwoningen en sociale en middelgrote bouwgronden tegen gunstige voorwaarden aan mensen met een bescheiden inkomen. In Torhout kan je terecht bij 3 maatschappijen: — SHM De Mandel, Groenestraat 224, 8800 Roeselare - tel. 051 23 35 00 - www.mandel.be — SHM Vivendo, Magdalenastraat 20 bus 1, 8200 Sint-Andries - tel. 050 44 61 11 - www.vivendo.be — SVK Woondienst JOGI, Stationsstraat 1 8480 Ichtegem - tel. 059 34 22 73 - www.woonpuntinfo.be Op de websites kan je de bestaande en toekomstige projecten in Torhout zien. Ook de voorwaarden tot huren of kopen vind je hier terug. Info: Sociaal Huis, Aartrijkestraat 11/A, 8820 Torhout, 050 22 12 33, sociaal.huis@torhout.be Momenteel zijn een aantal koopwoningen beschikbaar in Wijnendale, info via www.vivendo.be
Mondmasker afzetten is toegestaan voor liplezen Het dragen van een mondmasker is één van de essentiële middelen in de strijd tegen het coronavirus. Maar voor onmogelijk om te kunnen communiceren met personen die geen kennis hebben van ‘Vlaamse Gebarentaal. In het KB van 1 november 2020 wordt dan ook uitzonderlijk toegelaten dat je het mondmasker afzet voor de strikt noodzakelijke tijd om te kunnen liplezen. Uiteraard moet dit veilig gebeuren, op voldoende afstand en met de nodige voorzorgsmaatregelen.
Sparrensprokkels - Jaargang 38 - Nr. 2
de dovengemeenschap is het erg belemmerd en zelfs
9
O N T S PA N N E N
De voordelen van bewegen? Die zijn haast niet bij te houden! Wil je gelukkiger worden, meer plezier beleven, meer energie hebben, meer tijd voor jezelf krijgen, beter slapen, gemakkelijker uit bed kunnen, positiever in het leven staan, stressbestendiger zijn, langer zelfstandig leven, beter presteren op het werk, meer zelfvertrouwen krijgen, je fitter en jonger voelen, je beter concentreren …? Kom dan in actie!
Bewegen in Torhout? We geven je graag wat inspiratie De huidige coronatijden zorgen ervoor dat de mogelijkheden
Fietsen:
snel kunnen wijzigen, neem steeds contact op met je sportclub
— Stippel makkelijk eigen route uit via de fietsknooppunten.
of check www.torhout.be voor de laatste stand van zaken.
— De Sport Vlaanderen mountainbikeroute “De Vlaamse Leeuwen route” bestaat uit 2 lussen: de Torhoutse
Wandelen en lopen:
lus “Karel van Wijnendale” van 25 km met start aan
— Ontdek de mooie wandelroutes in Groenhove, Wijnendale
de sporthal in Torhout en de Ichtegemse lus “Richard
bos, Kasteel D’Aertrycke en het Moereveld wandelpad met
Depoortere“ van 35 km (met start aan de sporthal in
start aan de Kinderboerderij d’Oude Smelterij.
Ichtegem). Je kan in domein d’Aertrycke ook verder rijden
— In het sportstadion zijn er verschillende trajecten
op de mountainbikeroute die door Zedelgem loopt.
uitgestippeld en kan je via de verlichte Finse Piste gratis en op een veilige manier komen lopen op een verlicht
En ook nog…
joggingparcours.
— Zowel in het stadspark vlak bij het skatepark als in
— In Torhout Oost (start in de Wezerstraat) leidt de 5 km
Groenhove bos nabij de outdoorfitness en het speelplein,
lange loopomloop je door de paadjes en wegeltjes van deze
staat er een Teq tafel die vrij gebruikt mag worden.
wijk. Je kan ook kiezen om via de Ruddevoordewegel door
— Op de vele speel- en sportpleintjes zijn voetbaldoelen te
te trekken en over te stappen op de loopomloop van 5km in Groenhovebos.
vinden waar je een balletje kan trappen. — In Groenhove bos vind je een openlucht fitness. Je kan er de toestellen vrij gebruiken.
Zwemmen: — Je kan nog steeds een frisse duik nemen in het Torhoutse zwembad na reservatie via webshop.torhout.be.
Terrein huren om te sporten? Om met max. 4 personen samen te sporten kan je op het sportstadion 2 tennisvelden, het beachvolleybalveld, en de kunstgrasvoetbalvelden huren. De multisportvelden in de wijken en het skateterrein mogen vrij gebruikt worden, maar ook telkens met max. 4 personen samen. — De beschikbaarheid van deze terreinen kan je raadplegen via webshop.torhout.be. Reserveren kan via de sportdienst: sport@torhout.be of telefonisch 050 22 11 80
10
Vice Versa
14.11.20 - 25.04.21
Nog tot 25 april 2021! Het Museum Torhouts Aardewerk en industriële erfgoedsite Eperon d’Or in Izegem slaan de handen in elkaar voor een unieke dubbeltentoonstelling. Van Torhout naar Izegem en andersom. Ofwel: ViceVersa! In het Torhoutse kasteel Ravenhof, voormalig woonhuis en
schoenen in Torhout Tegels IN IZEGEM
fabriekssite van de familie Couppé, ontdek je het verhaal van schoenen “made in Torhout”. In erfgoedsite Eperon d’Or geniet je dan weer van 18de-eeuwse haardtegeltjes “made in Izegem”. Twee keer anders, twee keer boeiend! steel KKING in ka Ga op ONTDE ASSENDE RR VE Ravenhof. R RTOCHT VOO KINDERSPEU JAAR. 12 T TO 5 N KINDEREN VA
Breng gerust de kinderen mee! Voor 5 tot 7-jarigen is er een toffe opdracht voorzien. Iets oudere kinderen (8 tot 12 jaar) kunnen zich uitleven in een speurzoektocht met heel wat kijk- en denkvragen. Plezier gegarandeerd! De tentoonstelling is gratis te bezichtigen. Opgelet!
visittorhout.be - eperondor.be
Waar: Kasteel Ravenhof, Ravenhofstraat 5, 8820 Torhout
Reservatie verplicht via webshop.torhout.be.
2020_A0_affiche_tentoonstelling.indd 1
15/12/2020 11:18:57
Openingsuren: woensdag, zaterdag en zondag van 13.30 - 17.30 uur - gesloten op feestdagen
— Meer info: www.visittorhout.be/museum-torhouts-aardewerk
Belpop Bonanza stadswandeling Goed nieuws. Torhout heeft sinds vorige zomer een wandeling langs de plekken waar muzikale geschiedenis is geschreven. De route is uitgestippeld door dé vakmannen bij uitstek. Jan Delvaux en Jimmy Dewit (DJ Bobby Ewing) maken sinds 2013 theatershows en televisie over de Belgische popmuziek. De twee hebben zich helemaal ingewerkt in het erfgoed van Rock Torhout. Alles wat je nodig hebt, zijn stapschoenen en een smartphone. Op 10 locaties hangt een bordje met een QR-code. Achter elke code wacht een mooi verhaal in woord en beeld.
Fiets- en wandelroute
— Meer info: Download het wandelplan op www.ccdebrouckere.be of haal het af in het Vrijetijdshuis.
10/07/2020 14:54
Sparrensprokkels - Jaargang 38 - Nr. 2
.be
O N T S PA N N E N
11
O N T S PA N N E N
Coming soon: vernieuwd skatepark! Het wachten wordt binnenkort beloond! Het nieuwe skatepark
We geven je hier graag al een preview van hoe het betonnen
aan het Torhoutse stadspark komt eraan! Nu de aannemer
skatepark er in grote lijnen zal uitzien. Het skatepark behoudt de
gekend is, worden de laatste details van het ontwerp besproken
vertrouwde locatie, maar wordt stevig onder handen genomen
met de skaters.
zodat skaters, steppers en bikers van allerlei pluimage zich er kunnen uitleven. Als alles goed loopt, zullen de werken in april starten. De werken duren 6 weken en nadien moet het beton nog 28 dagen uitharden. Zo hopen we net voor de zomervakantie te kunnen openen! We bekijken ondertussen ook of we tijdens de werken een tijdelijk skatepark kunnen opzetten. — Meer info: jeugddienst@torhout.be www.torhout.be/skatepark
OAZE-platform voor jonge makers Toon jezelf en je projecten! Ken je het OAZE-platform al? Het platform dat jonge makers de mogelijkheid biedt om zichzelf in de spotlight te zetten, een netwerk uit te bouwen met andere jonge makers en werkruimte aan te vragen. De coronasituatie heeft een enorme impact gehad op de
Creëer je eigen toonkansen
evenementensector. Het blijft daarom, meer dan ooit, belangrijk
Het OAZE-platform biedt creatievelingen de mogelijkheid om
om creatieve mensen te ondersteunen waar mogelijk. Gelukkig
hun portfolio online te zetten. Zo worden ze samengebracht op
blijft de online wereld verder draaien.
één plaats, waar ze ook contact kunnen opnemen met elkaar. Dit geeft bovendien organisatoren van evenementen – of andere
In alle Gintergemeenten (Gistel, Ichtegem, Jabbeke Koekelare,
geïnteresseerden – een duidelijk overzicht van jong talent uit de
Kortemark, Oudenburg, Torhout en Zedelgem) krijgen
regio. Je kan dus door een eigen hoekje van OAZE in te richten,
jonge kunstenaars uit verschillende disciplines voortaan de
meteen toonkansen voor jezelf creëren.
mogelijkheid om hun projecten nog meer in de kijker te zetten. Op www.oaze.be maken ze een pagina aan waar ze zichzelf
12
— Ben je een jonge maker? Iemand die aan het begin staat
en hun creatieve projecten kunnen voorstellen. Daarnaast
van zijn/haar jonge, creatieve carrière? Word dan nu gratis
worden in Torhout en Kortemark atelier- en repetitieruimtes ter
lid van het OAZE-platform! Toon jezelf en je projecten!
beschikking gesteld.
Inschrijven kan op www.oaze.be.
O N T S PA N N E N
APPLAUS! komt naar je huiskamer! Je herinnert je misschien dat de Kunstacademie elk jaar in maart naar buiten komt met Applaus!, 2 zaalvullende voorstellingen in het Cc De Brouckere. Dit jaar kan dat jammer genoeg niet doorgaan, maar niet getreurd! De leerlingen komen rechtstreeks je huiskamer binnen! Met 3 optredens die gestreamd worden. Op het programma staan kleine en fijne groepjes, met een veelheid aan kleuren en klanken. Van fluiten, harpen en violen naar trompetten, saxofoons en doedelzakken. Afgewisseld met beelden, gezang, sketches en animatiefilm. Opgesmukt met gedichten, theater en tapdans. De linken naar de Youtube filmpjes zijn vanaf vrijdag 5 maart om 19 uur te vinden op https://www.torhout.be/kunstacademie en onze Facebookpagina. Je kan ze bekijken tot zondagavond 7 maart. Leun achterover en geniet van al dit moois. Zelfs meer dan één keer. Dat kan ook!
Torhout Tovert! Doe mee, winkel lokaal en win een sprookjesreis Het eerste weekend van maart is in Torhout naar jaarlijkse gewoonte het weekend van de Lenteshopping. Omdat corona voorlopig nog steeds roet in het eten strooit, wordt het initiatief dit jaar anders ingevuld. Ontdek de nieuwe lentecollecties bij de lokale handelaars en neem deel aan de sprookjesachtige wedstrijd Torhout Tovert!, van zaterdag 6 maart tot en met zondag 18 april.
Op 20 etalages in het centrum en de wijken vind je binnenkort raamtekeningen in sprookjesthema. Ga tijdens het lenteshoppen op ontdekking en spot de 20 versierde etalages. Verbind jij de handelszaken met de juiste sprookjes? Dan maak je kans op één van de twee waardebonnen van Demol Reizen ter waarde van 500 euro voor een weekendje Efteling of
Hoe deelnemen? Je vindt het wedstrijdformulier bij de deelnemende handelaars, in De Weekbode van 5 maart en Tam Tam van 10 maart of aan het onthaal van het Vrijetijdshuis en het Stadskantoor. Deponeer je ingevulde wedstrijdformulier in de brievenbus aan de zijkant van het Vrijetijdshuis (Markt 1). De wedstrijd loopt van zaterdag 6 maart tot en met zondag 18 april. De winnaars worden na loting op donderdag 22 april 2020 persoonlijk verwittigd en zullen ook terug te vinden zijn op de websites van Torhout Handelt! en het Lokaal Bestuur Torhout. — Meer info: www.torhout.be/torhout-tovert
Ontdek de nieuwe lentecollecties! Op zaterdag 6 en zondag 7 maart kan je de kunstenaars van Threepack live aan het werk zien in het stadscentrum. Hét ideale moment voor een blik achter de schermen terwijl je de nieuwe lentecollecties ontdekt bij de handelaars.
Sparrensprokkels - Jaargang 38 - Nr. 2
v.u. Lokaal Bestuur Torhout, Aartrijkestraat 11/B, 8820 Torhout
TO RH
OU T,
Disneyland Parijs. Een echte sprookjesreis dus!
13
W O N E N
Stadskernvernieuwing Site d’Aussy, een nieuwe groene long in het centrum De stadskernvernieuwing gaat verder dan het aanleggen van een nieuwe marktomgeving. Wist je dat we ook inzetten op het herontdekken van verborgen groene plekjes in de stad en dat we tijdens de werken letterlijk onze geschiedenis opgraven?
Een nieuwe stadstuin! Recent kocht het lokaal bestuur site d’Aussy en zo krijgen we er een nieuwe en voor iedereen toegankelijke stadstuin bij. De tuin leunt aan bij park de Brouckere. Beide tuinen worden via een nieuwe doorsteek verbonden.
Hoe zie jij onze ‘verborgen tuinen’? In het stadscentrum trekken we volop de kaart van meer ‘belevingsgroen’ in de stad. Als eerste wordt tuin de Brouckere samen met de tuin op site d’Aussy onder handen genomen, daarna volgt de leestuin van de bibliotheek. Kom je regelmatig wandelen in tuin de Brouckere en wil je wel eens weten welke geschiedenis hier achter zit? Ben je benieuwd naar de prachtige tuin van site d’Aussy die zolang achter die poort verscholen zat? Of ben je een frequent gebruiker van de leestuin aan de bib?
Dieper graven naar de geschiedenis van de stad: archeologie
Vanaf maart 2021 stellen we tuin d’Aussy open en start het
De werken in de stadskern vormen het uitgelezen moment om
participatietraject rond hoe we de tuin het best inrichten. In dat
iets dieper te graven naar de geschiedenis van onze stad. We
traject willen we ook te weten komen hoe we ervoor kunnen
laten ons hiervoor begeleiden door specialisten. Raakvlak, die
zorgen dat de leestuin bij de bib ook voor het ruime publiek een
in de regio Brugge de archeologie opvolgt, zal samen met de
meerwaarde kan bieden.
gespecialiseerde archeologen van RAAP op plaatsen met een historische achtergrond proefputten maken. We willen ons hier
14
Hou www.torhout.be in de gaten. Je ontdekt er binnenkort hoe ook
goed op voorbereiden, om de timing van de wegenwerken niet te
jouw stem meetelt bij de verdere uitwerking van deze tuinen!
hinderen.
W O N E N
In het Masterplan van de stadskernvernieuwing werd de verbinding tussen site d’Aussy en park de Brouckere al opgenomen. De invulling van deze verbinding wordt uitgewerkt aan de hand van een participatietraject.
Hoe verlopen de werken? De werken in de Kortemarkstraat zijn volop bezig. De rioleringswerken op het kruispunt met de Vredelaan zijn afgerond. De aannemer is momenteel in rechte lijn bezig met werken richting de Karel de Ghelderelaan. Wanneer de riolering wat voorsprong genomen heeft, kan een bijkomende ploeg de heraanleg van de nieuwe rijweg op zich nemen. De werken in de Kortemarkstraat van de Vredelaan tot en met het kruispunt met de Karel de Ghelderelaan duren tot juli 2021. In de tweede helft van februari werd het kruispunt ter hoogte van de Vredelaan voorlopig hersteld. Om het kruispunt definitief af te werken zullen we het voor een korte periode terug in een tijdelijk situatie omvormen. De definitieve aanleg is voorzien eind mei, samen met de aanleg van het asfalt in de Kortemarkstraat. De Watergroep startte begin februari in de Gitsstraat met het plaatsen van een nieuwe waterleiding. Aansluitend start aannemer Persyn met de aanleg van de nieuwe riolering in de Gitsstraat. In de Karel de Ghelderelaan maken we, ter hoogte van de Kortemarkstraat, een grote bouwput voor het plaatsen van ondergrondse rioolkokers. Hiervoor moet de huidige rijweg ingenomen worden. Om de doorgang te blijven garanderen, zal er een tijdelijke asfaltweg aangelegd worden in de huidige groenzone. Als het kruispunt afgewerkt wordt, zal een groen rustplaatsje deze hoek opfleuren. Het kruispunt wordt daarnaast ook verkeersveiliger ingericht.
Vragen? We beantwoorden ze graag. — Neem contact op via Eind februari werden op de Markt en rond de kerkomgeving een aantal proefputten gemaakt. Buiten deze specifieke locaties zal bij de aanleg van constructies op diepte (zoals de riolering, de fundering van het nieuwe terras op de Markt, boomplantputten,…) een archeoloog de staat van de ondergrond via werfbegeleiding mee opvolgen.
stadskernvernieuwing@torhout.be — Volg de Facebookpagina “Stadskernvernieuwing Torhout”. — Ontdek meer op www.torhout.be/stadskernvernieuwing. — Schrijf je in voor de nieuwsbrief op
Uit de proefputten zal blijken hoe interessant verdere opgravingen
— Of maak een afspraak met de Minder Hinder-
zijn op de Markt. Zo kunnen we heel gericht verder onderzoek in
coördinator via www.torhout.be/maak-een-afspraak-
de loop van 2022 inplannen.
ruimte. De Minder Hinder-coördinator is beschikbaar in het werfkantoor (Fraeysstraat 2A) op maandag,
We houden je op de hoogte van dit opgravingstraject. Zo zullen we
woensdag, donderdag en vrijdag van 10 tot 12 uur. Lukt
samen met RAAP momenten voor publiekswerking uitzetten.
het niet om een online afspraak te maken? We helpen je ook telefonisch graag verder via 050 89 36 66.
Sparrensprokkels - Jaargang 38 - Nr. 2
www.torhout.be/nieuwsbrieven.
15
W O N E N
Bijenvriendelijk Torhout Eind vorig jaar werd Torhout door de VVOG (Vereniging Voor Openbaar Groen) uitgeroepen tot bijenvriendelijke gemeente. We behaalden toen de maximumscore van 3 bijtjes voor onze acties en mogen hier met zijn allen heel trots op zijn! Ook dit jaar gaan we volop voor bijvriendelijke aanplantingen en acties. De eerste actie van het jaar, namelijk de sensibilisatieactie waarbij 100 lijsterbessen werden uitgedeeld aan geïnteresseerde inwoners was dan ook een gigantisch succes! In een mum van tijd waren alle
Boomplantacties in eigen straat
lijsterbessen gereserveerd. Terzelfdertijd werd ook de oogst van onze eigen stadshoning, van op het dak van het stadskantoor, verkocht. De opbrengst van deze verkoop gaat integraal naar de realisatie van nieuwe bijenprojecten. Ook hier was de vraag bijzonder
Vorig jaar ondertekende Torhout het bomencharter
groot.
waarbij we het engagement aangaan om deze
Zeker voor
legislatuur 1000 extra bomen aan te planten en dit
herhaling
zoveel mogelijk samen met de Torhoutenaren te doen.
vatbaar!
In januari ging in verschillende Torhoutse straten de spade in de grond en werd door de bewoners werk gemaakt van enkele mooie, nieuwe aanplantingen.
Laat het zoemen met bloemen Om de bijen en hommels in nood te helpen organiseert de provincie West-Vlaanderen elk jaar de campagne ‘Laat het zoemen met bloemen’. De bijenpopulatie krijgt er dankzij deze actie 70.000 m2 bloemenakker bij! Ook jij kan een zakje bloemenzaad bestellen voor een ‘mini zaaiprojectje’ in je eigen tuin. De bijtjes verdienen dezer dagen extra zorg. Eén van hun problemen is een verminderd aanbod van nectar en stuifmeel. Met ‘Laat het zoemen met bloemen’ wil provincie West-Vlaanderen aan iedere tuinier duidelijk maken dat hij/zij kan helpen. Want goed toegankelijke bloemen én een stevige nectarproductie zijn dé succesfactoren om bijen te plezieren. Met de bloemenzaadjes van ‘Laat het zoemen’ leg je een zogenaamde bloemenakker aan. Alle soorten erin zijn éénjarigen. Ze kiemen, groeien, bloeien en sterven in één groeiseizoen. Nog meer natuur in de tuin? Deze bloemenakker is hopelijk het begin van nóg meer aandacht voor natuur in je tuin! Want vele planten zijn goede bijenplanten! In de publicatie ‘Bijen en hommels in nood’ vind je een overzicht van goede bijenplanten voor ieder mogelijk hoekje van de tuin. — Bloemenzaad bestellen kan vanaf 15 maart via www.west-vlaanderen.be/bijen Zolang de voorraad strekt!
16
W O N E N
Bedankt fietser! Bedankt chauffeur! Op 22 maart geven we het startschot van een grote
elkaar bedanken en aanmoedigen om rekening te houden
fietsveiligheidscampagne, een initiatief van de VSV (Vlaamse
met elkaar. De boodschappen zijn kleine geheugensteuntjes
Stichting Verkeerskunde) waar ook Torhout aan deelneemt.
en vragen zowel fietsers als automobilisten om met kleine
Want in onze stad wordt er heel wat afgefietst. Zeker het
inspanningen het veilig en aangenaam te houden voor elkaar.
voorbije jaar viel dat meer dan ooit op. Dat willen we warm
Want samen maken we het verschil!
blijven aanmoedigen! Want fietsen levert alleen maar voordelen op.
Er komen onder andere borden op het kruispunt van de Aartrijkestraat met de Sint-Rembertlaan waar we fietsers
Daarom doen we er vanuit het Lokaal Bestuur Torhout ook
er attent op maken dat ze voorrang moeten verlenen aan
alles aan om dat voor iedereen zo veilig mogelijk te laten
automobilisten of op het kruispunt van de ‘s Gravenwinkelstraat
verlopen, o.a. door in te zetten op veilige fietsinfrastructuur.
met de Oostendestraat waar we automobilisten vragen om
Maar bij deze campagne kan ook jij mee het verschil maken!
extra op fietsers te letten voor ze afslaan.
Binnenkort zal je in het straatbeeld positieve boodschappen
Verplaats je even in de rol van de andere. Daarmee maak je al
zien verschijnen. Je zal fietsers en automobilisten zien die
een groot verschil!
Bedankt fietser dat je je licht aanzet als het donker is.
Sparrensprokkels - Jaargang 38 - Nr. 2
Bedankt snelle fietser dat je vertraagt.
17
TO R H O U T
K O R T
Ontwikkelingssamenwerking in tijden van Corona 7.894 euro voor 9 projecten in 2020 “Ga voor de mensen. / Hou van hen. / Leef tussen hen. / Start met wat ze weten. / Bouw op wat ze hebben. / Weet dat je een goede leider bent / wanneer de mensen - als het werk er op zit zeggen: / “Wij hebben het zelf gedaan.”
uit te bezielen. De solidariteit van de ingediende projecten is heel
Deze strofen van Lao Tzu, (cfr. SCAD, SOS Zoutmijnkinderen,
verbeteren, scholing specifiek voor meisjes en vrouwen,
Indië) geven mooi de essentie weer van wat onder
medische zorg bij de mensen brengen, drinkwater voorziening
ontwikkelingssamenwerking wordt verstaan. Er bestaan
verbeteren, gemeenschapshuizen bouwen, groententuin bij
wereldwijd enorm veel initiatieven groot of klein die solidair zijn
een school aanleggen om gezonde maaltijden te voorzien,
met mensen in achtergestelde landen of gebieden. Van de vele
infrastructuur werken via zonnepanelen, …
direct en uit de verslagen die door TROSSO beoordeeld werden komen steeds dezelfde noden en vragen naar voor: huisvesting verbeteren, opstarten van onderwijs, kwaliteit van onderwijs
grote spelers, van ngo’s tot lokale initiatieven, allemaal hebben ze één doelstelling gemeen:
Sommige projecten leunen aan bij een grotere organisatie, maar ook kleinere projecten hebben vaak een invloed in een regio. Ze
Mensen die in zeer moeilijke, uitzichtloze levensomstandigheden
kunnen aanstekelijk werken en anderen tot handelen aanzetten.
leven helpen, stimuleren om hun eigen mogelijkheden te gebruiken en zo hun levensomstandigheden verbeteren. De
Ook dit jaar zal de stad projecten betoelagen. Later
verschillen met onze leefwereld zijn vaak zo groot, de miserie
zal aangekondigd worden wanneer de aanvragen voor
en de uitzichtloosheid zo prangend dat we ons dat heel moeilijk
projectensteun mogen ingediend worden bij TROSSO
kunnen voorstellen vanuit onze comfortabele situatie.
(Torhoutse raad voor Ontwikkelingssamenwerking en SamenwerkingsOntwikkeling).
Ondanks de corona zijn er 9 stadgenoten die vorig jaar een aanvraag hebben ingediend voor een project in een
Elke Torhoutenaar of groepering die een ontwikkelingsproject in
ontwikkelingsland en daarvoor een toelage bekomen hebben.
een derdewereldland steunt, kan een aanvraag doen om hiervoor
Een totaal van 7.894 euro werd verdeeld. Door de beperkende
een tussenkomst te krijgen.
maatregelen was het voor de aanvragers niet evident om contacten met de projecten te onderhouden, reizen was onmogelijk. Toch was er veel entousiasme om projecten van hier
— Aanvraagformulier bij dienst burgerzaken (burgerzaken@torhout.be).
Join the team maart 2021
De medewerkers van het Lokaal Bestuur Torhout zetten zich dagelijks in om ervoor te zorgen dat Torhout een aangename stad is om te leven, te werken en te bezoeken. Elke medewerker doet dit vanuit de eigen kennis en ervaring in verschillende sectoren: van cultuur over openbaar domein en administratie tot techniek en creativiteit, van preventie over educatie en welzijn tot veiligheid.
Interesse om te werken bij het lokaal bestuur?
Een overzicht van de openstaande vacatures vind je steeds op www.torhout.be/vacatures. Momenteel geen vacatures gezien die bij jouw profiel passen? Je kan ook altijd spontaan solliciteren. Vul het formulier in op www.torhout.be/spontaan-solliciteren en van zodra we een functie hebben waarvoor je in aanmerking komt, nemen we contact met je op!
18
LO K A A L
B E S T U U R
College van burgemeester en schepenen
Kristof Audenaert Burgemeester Schrijversveld 20, Torhout GSM 0499 46 32 43 E-mail kristof.audenaert@torhout.be Zitdag: di. 10 - 12 uur / woe. 11 - 12 uur
Lieselotte Denolf eerste schepen Aartrijkestraat 118, Torhout GSM 0496 39 73 92 E-mail lieselotte.denolf@torhout.be Zitdag: woe. 9.30 - 12 uur
Paul Dieryckx tweede schepen Langepijpestraat 32 bus 1, Torhout GSM 0475 37 04 67 E-mail paul.dieryckx@torhout.be Zitdag: di. 9.30 - 11.30 uur
Elsie Desmet derde schepen Driekoningenstraat 102, Torhout GSM 0478 46 50 29 E-mail elsie.desmet@torhout.be Zitdag: vrij. 13.30 - 15.30 uur
Tom Vandenberghe algemeen directeur Claude Callewaert financieel directeur Hans Blomme vierde schepen Kruiskensstraat 1A, Torhout GSM 0475 32 84 31 E-mail hans.blomme@torhout.be Zitdag: woe. 14 - 16 uur
Rita Dewulf vijfde schepen Robrecht de Friesstraat 8, Torhout GSM 0475 79 31 91 E-mail rita.dewulf@torhout.be Zitdag: ma. 9.30 - 12 uur
Joost Cuvelier zesde schepen Rubenslaan 11, Torhout GSM 0474 84 03 82 E-mail joost.cuvelier@torhout.be Zitdag: vrij. 15.30 - 17 uur
OPGELET! Zitdagen op afspraak. Meer info www.torhout.be/college-vanburgemeester-en-schepenen
Stadskantoor
Openingsuren onthaal:
In het stadskantoor van Torhout vind je: het onthaal,
Maandag tot vrijdag:
burgerzaken dienst ruimte, dienst milieu, dienst ICT, dienst
8.30 - 12.00 uur & 13.30 - 17.00 uur
financiën, dienst communicatie, personeelsdienst,
Zaterdag:
secretariaat en stadsarchief.
9.00 - 12.00 uur
Aartrijkestraat 11/B, 8820 Torhout
OPGELET! Niet alle diensten hebben dezelfde openingsuren,
Tel. 050 22 11 22 | Fax 050 22 05 80 | info@torhout.be
voor een overzicht, ga naar: www.torhout.be/contact
Wil je iets melden of heb je een tekortkoming gezien in onze stad?
Naam voornaam:
Adres:
Telefoon:
E-mail:
Melding:
Datum melding: Handtekening:
Sparrensprokkels - Jaargang 38 - Nr. 2
We vernemen het graag via www.torhout.be/overzicht-meldingen of vul onderstaande meldingskaart in.
19
Wanneer was da? Vanaf nu zoeken we niet meer naar locaties in Torhout, maar stellen we het collectief geheugen op de proef. Weet jij nog wanneer deze foto gemaakt werd en wat er toen te beleven viel? Laat het ons weten en maak kans op een Torhoutbon! De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht. Hoe deelnemen? Mail als de bliksem naar sparrensprokkels@torhout.be of bezorg onderstaande strook aan het onthaal in het stadskantoor (Aartrijkestraat 11/B, 8820 Torhout). Deelnemen kan t.e.m. 1 april 2021.
Oplossing vorige editie: Wereldrecord soep koken in 1983
Wanneer was da? (maart 2021)
Naam voornaam: E-mail: Wanneer werd deze foto genomen (jaartal) en wat viel er te beleven?:
Colofon Eindredactie: Dienst Communicatie Redactie: Allary Aukelyn, Callewaert Stefanie, De Craemer Seppe, Dekoninck Mieke, Dello Raffaella, Dewulf Rita, Gaeremynck Karel, Lahoutte, Langenbick Leen, Mestdagh Michiel, Lahoutte Florentien, Persyn Kurt, Pollentier Annelies, Sap Julie, Trio Heidi. Lay-out en druk: Ontwerp Studio Engarde Lay-out Vanden Broele Druk Vanden Broele Verantwoordelijke uitgever: Lokaal Bestuur Torhout Aartrijkestraat 11/B, 8820 Torhout Verantwoordelijke schepen: Lieselotte Denolf
Wedstrijdreglement zie www.torhout.be/woar-is-da-wedstrijdreglement