Portal
Menighetsblad for Sælen Menighet. Nr. 2 2016
“
Jeg har et ønske om at publikum ser på teppene mine, slik man opplever musikk.
HELSEHAGEN
Et vellykket misjonsprosjekt - s. 6-7
Les intervju med Åse Eriksen s. 8-9
Pokémon GO Les om den spennende jakten på s. 12
Skaperverkets helg! Les mer på s. 16-17
SÆLEN MENIGHET
Ursulas afton
Vardeveien 9, 5141 Fyllingsdalen Tlf: 55 36 22 10 saelen.menighet.bergen@kirken.no https://saelenmenighet.no Organisasjonsnr.: 976 994 256
Denne våren har jeg vikariert som sjømannsprest i Stockholm. Ikke veldig langt hjemmefra, men langt nok til å lengte hjem for dem som gjør det.
Sælen kirkes administrasjon har ingen fast åpningstid, men er vanligvis åpen mandag – fredag kl 10.00 – 14.00
Jeg kjenner ingen som heter Ursula, men jeg har vært på fest med henne. Riktignok møtte jeg henne ikke, men det var hennes fest. En lørdag i mars inviterte Sjømannskirken tradisjonen tro til fest i hennes navn. Hvorfor og hvordan? Jo fordi kjærlighet ikke behøver å dø! En velstående svenske med interesse for Norge hadde testamentert penger til kirken og til dette bokstavelig talt festlige formål: Ursulas Afton. I et brev knyttet til testamentet skrev han: ”Undertecknad önskar att oändligt älskade hustru Ursulas födelsesdag den 12. mars blir en speciell årligen återkommande festafton i Den Norska Kyrkan i Stockholm benämnd ”Ursulas Afton”. Till denna inbjuds ca 35 personer, gamla, ensamma behövande”. Så beskriver han forventinger om førsteklasses mat og god underholdning.Dernest at presten skal tale over bibelordet ”störst av alt er kärleken”.
Frode Øglænd Sokneprest Tlf: 55 36 22 12 fo485@kirken.no Ketil Nødtvedt Residerende kapellan Tlf: 55 36 22 13/ 489 57 422 kn693@kirken.no Nina Jæger Admin. leder/ Frivillighetskoordinator Tlf: 55 59 71 95 nj879@kirken.no Bjørn Lien Kantor Tlf: 55 36 22 14/ 990 25 272 bj646@@kirken.no Anine V. Mildestvedt Menighetspedagog Tlf: 55 30 22 16 / 930 24 312 am367@kirken.no Gunn A. Waage Austad Kateket/menighetspedagog Tlf: 55 59 71 43/ 474 09 906 ga973@kirken.no Larissa Golovina Kirketjener Tlf: 411 21 174 lg754@kirken.no
REDAKSJONEN I MENIGHETSBLADET
Berit Bakke: bakkeberit@hotmail.com
Tove Bergem: tove.bergem@gmail.no
Kan du smake litt på begrepet ”oändligt älskade hustru”? Er det ikke vakkert? Festen ble veldig vellykket. Serveringen var god og stemningen det samme. Men hvorfor i all verden ville han dette? Jo han ville hedre hennes minne og han ville glede andre. I dette tilfelle ”gamla, ensamma behövande” De møttes, sies det i voksen alder, og deres kjærlighet varte livet ut. Og for ham faktisk også ut over selve livet. Etter begges død holdes deres kjærlighet til hverandre høyt i minne, til inspirasjon og etterfølgelse. Er det ikke vakkert? I vigselssamtaler sier jeg av og til til brudeparet: Ta godt vare på kjærligheten! Den er sterk nok til å vare livet ut. Dersom den pleies, tas
vare på, næres og vernes. Dersom den ikke tas vare på kan den råtne på rot, utsultes eller ødelegges etter kort tid. Kan så vi lære noe av Ursulas Afton? Jo vi kan hedre hverandre. Vi kan holde høyt det viktigste og vakreste vi har. - De nære og kjærlige relasjoner. - De vennskapelige relasjoner. - De kollegiale relasjoner. Dersom de er viktige nok til å tas vare på. For gjøres ikke det går de altså til grunne. De forsvinner eller fordunster. Dersom jeg ikke gir min kone førsteprioritet skaper jeg en mental avstand som kan være vanskelig å komme over. Lars Bremnes har en flott låt som heter I samme seng. Der beskriver han så sårt og vakkert at det er så langt til den andre puten. Så langt til ens tanker. Så langt og kaldt uten nærhet. Godtfolk det behøver ikke være slik! Fortrolighet og åpenhet er viktige verdier i alle relasjoner. Dersom jeg ikke kan snakke med min kjære om de små og hverdagslige tingene, kan jeg trolig vanskelig snakke med henne når det er store og vonde ting som plager meg. Derfor må jeg øve meg med det lette for å bli god på det vanskelige. Fortrolighet og åpenhet må praktiseres, ellers kan det bli langt til den andre puten. Kjærlighet kan vare et helt liv. - Dersom den tas vare på. - Dersom den får vokse, får næring, får beskyttelse. - Dersom den holdes høyt. Ursulas Afton kan feires i alle hjem og i alle sammenhenger hvor viktige relasjoner er verdt å vernes. Hva vil du kalle din Afton? Hva vil være våre bidrag til å holde viktige og vakre relasjoner varme? Det må nemlig gjøres mens vi ennå har hverandre! Av vikarierende prest Georg Jokstad
Sommer med mening Siste ferieuke før skolestart deltok 19 barn på «Sommer med mening» i Sælen kirke. I fem dager samlet barna inn penger til hjelpeorganisasjonen JOY. I løpet av «sommer med mening» pantet barna flasker for tusenvis av kroner, de laget fine håndarbeidsprodukter for salg, arrangerte lotteri, og solgte egenlaget bakverk utenfor butikker i nærområdet. Uken ble avsluttet med et flott sang og danseshow hvor inngangspengene bidro til totalsummen som til slutt endte på 20.425 kroner!
“
Jeg håper pengene kan hjelpe noen til å bli friske, men også at barna på barnehjemmet kan få noen av de opplevelsene som vi har. En god del av livet er å føle glede og ha det bra. Lucia Belen Gerts Rojas (10).
Viser til JOY sin hjemmeside www.joynorge.com for informasjon om organisasjonen sine prosjekter.
Fritid med mening Torsdager fra 14.30 til 16.30 er det «Fritid med mening» i Sælen kirke. Dette er et aktivitetstilbud for alle barn i alderen 9 til 13 år. «Fritid med mening» er en forlengelse av «Sommer med mening» - barna bruker litt av sin fritid til å gjøre noe meningsfullt for andre. Vi samler penger inn til JOY gjennom ulike aktiviteter som barna selv er med på å bestemme. I høst ønsker barna å arrangere bingo-kveld, selge lodd, delta på julemarked med håndarbeidsprodukter som de har laget selv samt opptre på Julekonsert i Sælen kirke 04.12.2016. Det blir en spennende høst med mye kreativitet, engasjement og godt humør – sammen gjør vi en forskjell! Det er plass til flere – velkommen!
SEND OSS DITT FINESTE HØSTBILDE. Et lite utvalg vil bli presentert i neste nummer. Send bildet på e-post til saelen.menighet.bergen@kirken.no, merket med ditt navn. God høst og lykke til!
HØST
To store konserter i Sælen kirke i høst. Den første er like om hjørnet, nemlig søndag 25. september klokken 19.00. Da inviterer vi til Eivind Austad Trio, en Bergensbasert jazztrio på internasjonalt toppnivå. Deres rykende ferske plate «Moving» har mottatt strålende kritikker i inn- og utland. Gruppens stil henter inspirasjon både fra klassisk musikk og norsk folkemusikk, men i sin kjerne viser den en inngående kjennskap til og følsomhet for harmonikken i den samtidige, internasjonale jazzen. Eivind Austad selv kjenner vi godt her i Sælen, for han har vært med og ledet musikken på de fleste ungdomsgudstjenestene vi har hatt her. Dette blir en anledning for menigheten til å høre ham i sitt rette element, og kjenner vi ham rett – i sitt ess. Ellers i Eivind Austad trio spiller Magne Thormodsæter bass og Håkon Mjåset Johansen
Eivind Austad trio
Bergen Mannskor
perkusjon. Gå ikke glipp av dette! Søndag 30. oktober blir det en kveld med spirituals i Sælen kirke. Da går sangeren Trine Rein og Bergen mannskor sammen om å fremføre en samling spirituals, de gamle sangene som stammer fra slaveriets tid i Amerika. Det er sanger som forteller om slavenes gleder og sorger, og fremfor alt om deres sterke tro. Mange vil huske Trine Rein som finalist i TVprogrammet Stjernekamp i 2015, men hun har i en årrekke vært en allsidig artist innenfor mange sjangere. Bergen mannskor, stiftet i 1998, er et livskraftig kor med mange erfarne sangere. I mai i år vant de mannskorklassen i konkurransen Syng for oss. Koret ønsker å vedlikeholde det klassiske mannskorreportoaret, men går heller ikke av veien for å prøve nye ting, så som nå med spirituals. Korets dirigent, Jon Flydal Blichfeldt er utdannet dirigent og cellist på Griegakademiet i Bergen og Høgskolen i Tromsø. Han har etablert seg som en av de sentrale kordirigentene i Bergensområdet.
Trine Rein
Foto: Johs Bøe
Julemarked og Julekonsert i Sælen kirke Hold av helgen lørdag 4. desember og søndag 5. desember! Denne helgen vil det være et stort og flott julemarked i Sælen kirke og flott julekonsert! Detaljert program kommer etter hvert, men vi kan love en helg med herlig julestemning.
Rent vann
Helsehagen et vellykket misjonsprosjekt Tekst: Berit Bakke
Siden 2005 har Normisjon drevet utviklingsprosjekt i Tora regionen i Mali, og nå er prosjektet avsluttet. Sælen menighet har vært viktige bidragsytere til å fullføre prosjektet. Her er noen av resultatene Sælen menighet har vært med på å skape: 23 landsbyer har fått felles grønsakshager som fører til arbeidsplasser og bedre ernæring. Over 600 latriner er bygd. 5 landsbyer har fått kornmølle. 20 kvinnegrupper har fått peanøttskrellemaskin. Utallige moringatrær har blitt plantet. 3 bruer er bygd. 110 bønder har fått såfrø som gir gode avlinger selv med lite regn. 2015 fikk 88 familier familierådgivning. Normisjon gir en stor takk til innsatsen til Sælen menighet for at prosjektet har kunnet fullføres. Vi tar med et utdrag fra Prosjektets sluttrapport
Karen Ekern sammen med prosjektmedarbeidere
utarbeidet av prosjektansvarlig Karen Ekern hva for effekt prosjektet har hatt som ikke lå inne i de opprinnelige prosjektplanene og som viser at prosjektet har hatt større samfunnsmessige konsekvenser enn først tenkt. Bedre infrastruktur Det som har betydd mest for området er uten tvil den store forandringen i infrastrukturen. Befolkningen forstod tidlig betydningen av veier for en positiv utvikling. Da prosjektet startet, var det mange steder bare stier mellom de små grendene og hovedlandsbyene. Mange gjorde dugnadsarbeid for at det skulle være mulig å ta seg fram med eselkjerre, slik at prosjektets bil og andre biler kunne komme med sement og annet materiell som trengtes for å gjennomføre prosjektaktivitetene.
er det helt grunnleggende å ha morsmålet som skriftsspråk og også mulighet til å lese Bibelen på eget språk. All forskning tilsier at mennesker som får utdannelse på sitt eget morsmål, tilegner seg mer kunnskap.
Brobygging
Kommunikasjon gir fellesskap En annen positiv effekt er at befolkningen i området nå opplever et fellesskap de ikke hadde før prosjektet begynte. Veiene betyr bedre kommunikasjon, men det viktigste er nok at mange har vært på møter, studieturer, kurs og opplæring sammen. Der har de blitt kjent og fått venner, og flere har fått ansvar og blitt med i styrer på tvers av landsbyer og grender. De føler seg nå som en enhet , og har fått en stemme som betyr noe f.eks. i forhold til kommunen.
Guri enger sammen med oversetterne Gagny Dansoko og Jean Marie Kanote
Det nye testamentet ble ferdig i 2008, og nå er en i god gang med oversetting av Det gamle testamentet. Da Det nye testamentet ble innviet i 2008, sa imamen og ordføreren i landsbyen Ossobidania at det i dag ble skrevet historie hos Kassonkefolket. Et resultat av dette språkarbeidet er at kassonkefolket har fått mange publikasjoner på sitt språk som igjen har blitt brukt i prosjektet Helsehagen. For noen år
Lese og skriving
Utviklingskomiteer og språkarbeid I arbeid i utviklingskomiteene har befolkningen får opplæring om sine rettigheter og plikter overfor myndighetene og kommunen. Som resultat at voksne har lært å lese og skrive lokalspråket, er det flere foreldre som nå skjønner betydningen av at barna får gå på skole og at også jenter kan få skolegang utover noen få år i grunnskolen. Moringaplanten- en viktig næringsrik plante Utenom befolkningen i prosjektområdet har fått kunnskap om mirakelplanten Moringa oleifera gjennom radioprogram laget av prosjektet. Dette har blitt sendt fra en stor lokalradio som folk i flere kommuner lytter til. Misjonsprosjekt - bibel og språk Sælen menighetsråd har inngått ny avtale med Normisjon om å støtte prosjektet Bibel og Språk i Mali. For alle folkegrupper Normisjon jobber med i Mali
siden ble hele Det nye testamentet lest inn slik at i dag kan kassonkeene høre Bibelen på et «simkort» på mobilen, eller det blir sendt på en av de mange radiostasjonene i området. Nå er 77 % av Det gamle testamentet til kassonke ferdig oversatt. I tillegg er en godt i gang med språkarbeid blant en stor folkegruppe som heter Malinkefolket som bor i store deler av Vest-Afrika. Kita-Malinke som er den dialekten Normisjon oversetter til, teller 488000 personer. Kassonkefolket består av 732000 mennesker som hovedsakelig bor i Mali og Senegal. Sælen menighet vil være med å støtte arbeidet i Mali gjennom forbønn og penger. Om du vil følge med arbeidet finner oppdateringer fra arbeidet på www.normisjon.no under internasjonalt arbeid.
En vev av toner Kunstutstilling i Sælen kirke.
I forbindelse med årets kulturuke i bydelen åpnes utstillingen «En vev av toner» i Sælen kirke. Det er en av våre fremste tekstilkunstnere, Åse Eriksen, som inntar både kirkerom, kirketorg og menighetssal med sine fargerike tekstiler. Åse er oppvokst i Fyllingsdalen og synes det er flott å kunne få stille ut i sin barndoms dal. - Vi var vel en av de første familiene som flyttet inn på Varden da utbyggingen skjøt fart på sekstitallet. Det var fint å vokse opp i Fyllingsdalen, forteller hun. På spørsmål om det var noe i oppveksten som penslet henne inn på kunstnerveien svarer hun at valget om å bli kunstner skjedde nokså tilfeldig. – Jeg likte å sitte å tegne og forme noe men hadde ingen tanker ut over det. Men jeg husker da jeg begynte på på Ortun skole at utsmykningen der gjorde inntrykk. På den tiden begynte det å bli vanlig med ny kunst inn i nye offentlige bygg. Etter videregående jobbet jeg på marinebasen på Haakonsvern og hadde planer om å begynne å studere datafag eller matematikk. Men samtidig hadde jeg et ønske om å utvikle form og farge og dermed søkte jeg
opptak på Kunsthøyskolen. Så kom jeg faktisk inn. Det viste seg at noen av mine lærere der også var kunstnerne som hadde utsmykket Ortun skole. Det var på kunsthøgskolen jeg begynte med tekstil. Veven ble mitt redskap. Å veve regnes vel også som et håndtverk. Hvordan ser du på forholdet mellom håndtverkeren og kunstneren? – I min tid har det vært viktig at kunstneren og håndverkeren er samme person, men det må ikke være slik. Jeg mener at her er det flytende overganger. For tiden er jeg også forsker der jeg har vært med på et forskningsprosjekt om tekstilene som ble funnet i Oseberggraven. Jeg tror jeg betrakter håndtverket mitt som maleren ser på sine redskaper og forutsetninger for å skape noe. For det er det viktige, å holde på det skapende, være et skapende menneske ikke bare for seg selv, men også i forhold til samfunnet. Å skape noe nytt og spennende er motiverende i seg selv. Derfor er det flott å kunne vise det man skaper - og sette det inn i en sammenheng.
“Jeg har et ønske om at publikum ser på teppene mine, slik man opplever musikk.” ÅSe Eriksen
Hvordan ser du på det å stille ut i Sælen kirke? - Det er veldig kjekt. Et kirkerom er annerledes og her får det en viser en annen verdi siden det settes i en større sammenheng. Sælen kirke har et flott kirkerom som med sin enkelhet er velegnet til temporære utstillinger. Faste utsmykninger skaper ofte sterke følelser og reaksjoner. «Hjelpe meg, dette var da voldsomt», kan noen si. Når kunsten henger der midlertidig binder den ikke opp, men kan starte gode diskusjoner og gi ny innsikt . Du har stilt ut i flere kirker? - Selv om flere av arbeidene er vist i andre kirker i Bergen, gjør ikke det noe, for det viser seg at en utstilling får et lokalt preg ved at det først og fremst er folk i nærmiljøet som kommer og ser. Hva får vi se på utstillingen? - Jeg stiller ut noe nytt og syv- åtte store tepper og noen små, i tillegg til foto, prøver og skisser av kirketekstiler. Det er nettopp hennes arbeid med kirketekstiler som har ført farger som tema inn i hennes øvrige arbeider. Herfra er tanken ført videre til forholdet mellom farge og musikk. Mange, både komponister og billedkunstnere har vært opptatt av slike ideer, som utgangspunkt for sine arbeider, som for eksempel komponisten Richard Wagner: «..det ville være forbausende om ikke lyd skulle vekke forestilling om farge. Og om ikke farger skulle kunne bringe tankene hen på en melodi» Det er de flotte og sterke fargene som
kjennetegner Åse Eriksens arbeider og som blir som toner i tråd. Dette vil også være i fokus under åpningen av utstillingen. Hennes fargesprakende tekstiler vil lyse opp i kirken utover høsten. For nærmere info om åpningstider og andre arrangementer knyttet til utstillingen, sjekk vår hjemmeside Saelen.menighet.bergen@kirken.no
EN VEV AV TONER. Arbeider av Åse Eriksen. Utstillingen åpner mandag 24. oktober kl 19.00 i Sælen kirke. En kveld der farger smelter sammen – i tråder og piper. Åse Eriksen forteller om sine arbeider og organist Bjørn Lien fletter inn med Bach på orgelet. Forfriskninger Vel møtt!
SÆLEN 2016 KONFIRMANTER 2017 CON DIOS – Gud è med
28. september kl.15.30 braker det løs med konfirmanter her i Sælen kirke. 66 forventningsfulle ungdommer skal innta kirken for å starte opp med konfirmasjonsundervisning. Vi gleder oss masse til å treffe alle sammen! I år har vi følgende konfirmantgrupper: Sjømannsgruppen: samarbeid med sjømannskirken, Den norske kirke i utlandet. Denne gruppen drar blant annet til London og besøker sjømannskirken der. Joy: Gruppe som lager «gaver med mening». Selges på julemessen og lignende arrangement, og all inntekt går til Joy sitt arbeid med handicappede barn i Aserbajdsjan. Manus for livet: Hva vil jeg med livet mitt? Hvilke valg står jeg overfor? Kaffeprat: Her skal vi fokusere på den gode samtalen om liv og lære. De to gruppene «Manus for livet» og «kaffeprat» vil nok ta for seg mange av de samme temaene, men med litt forskjellige tilnærminger og rammer. Con dios mix: Musikk og drama vil prege denne gruppen.
Dansecrew: Her er det dansen som setter premissene. Vi i Sælen kirke er svært glade for å kunne møte alle disse ungdommene hver uke, og sammen være med på å formidle at Gud è med gjennom hele livet i både storm og stille. Con Dios!
BEGRAVELSER
LIVETS GANG
DØPTE
14.02.2016 28.02.2016 13.03.2016 20.03.2016 03.04.2016 03.04.2016 10.04.2016 10.04.2016 17.04.2016 17.04.2016 17.04.2016 01.05.2016 15.05.2016 22.05.2016 29.05.2016 05.06.2016 05.06.2016 05.06.2016 05.06.2016 05.06.2016 05.06.2016 19.06.2016 03.07.2016 31.07.2016 14.08.2016 14.08.2016 28.08.2016
Sofie Elisa Eikrem-Hellesøy Oda Ekeli Løvaas Max Bury Heimark Eilan Thue Braathen Nora Bernes-Seim Vanesse Christine Henriksen Julian Solheim Jesper Valø Benjamin Leandro Valenzuela Jansen Tobias Kalleklev Jonas Sunil Ølmheim Elena Henriksen Frøland Tristan Bauge Lyssand Arthur Stoknes Holmedal Sara Elin Holthe Pedersen Elianna Andrea Dyrøy Aranda Patrick Dyrøy Castillo Oliver Brannan Krogh Georg Jin Ohnstad Mathias Olsen Olsen Noah Kapstad Stokke Ask Baarden Naustdal Sofie Heie Lie William August Hansen Oscar Høvik Bakke Mathea Tveit Furnes Mathilde Nagelsen Rikstad
09.02.2016 11.02.2016 12.02.2016 12.02.2016 15.03.2016 15.03.2016 22.03.2016 07.04.2016 08.04.2016 13.05.2016 13.05.2016 07.06.2016 07.06.2016 09.06.2016 17.06.2016 17.06.2016 23.06.2016 29.06.2016 05.07.2016 07.07.2016 12.07.2016 14.07.2016 11.08.2016 12.08.2016 18.08.2016 18.08.2016 19.08.2016 26.08.2016 30.08.2016
Erna Holm Gunnar Arthur Gundersen Leif Anton Gjerde Gunhild Helene Sunde Audun Aksnes Einar Johan Lilletvedt Elin Marie Haakonsen Johan Johannesen Tor Andreas Løland Bjørn Johannessen Marit Signy Skauge Ruth Haugstvedt Jon Husa Leif Klæbo Marit Johansen Ellen Helene Svindland Harald Paul Trovik Liv Espeland Solveig Sandvik Turid Karin Olsen Oddlaug Reiersen Ann Hege Olsen Gunnar Hellem Bjørn-Rune Danielsen Eva Helene Lande Bordewich Jørgen Holen Einar Rokkones Karna Marie Skår Kaare Larsen
TRENGER DU NOEN Å SNAKKE MED? Ring eller skriv. Vi er her. Alltid. kirkens-sos.no
TAKK TIL VÅRE SAMARBEIDSPARTNERE
by
www.bydrift.no bydrift@bydrift.no Tlf: 55 55 11 00
Vi fører merkene HAUST COLLECTION - V-COLLECTION - STEAM PLEASE - BESSIE - PULZ - FONNESBERG - BIBBA
LYSVÅKEN Adventsnatt i kirken Alle 11 og 12 åringer i Sælen og Fyllingsdalen inviteres til en meningsfull lørdag og søndag. Vi sover i kirkerommet og vekkes av orgelet lørdag 26.11 kl. 12.00 til søndag -27. 11.kl. 13.00
DEN NORSKE KIRKE Det aktuelle Sælen menighetsråd/fellesråd kirke
Babysang i Sælen kirke
Ukens høydepunkt Babysang Velkommen til babysang i Sælen kirke torsdager fra kl. 11.15 13.30. Selve babysang begynner kl. 11.30. På babysang er alle velkommen som er hjemme med sin søte lille baby, her kommer både mammaer og pappaer. Etterpå spiser vi lunsj sammen, ta med 20kr. Babysang og stunden etterpå er vår lille oase og bydelskafe. Her er terskelen lav og vi tåler barnegråt:) Her drikker vi en god cappucino og deler det livet vi lever med små barn i huset. Velkommen til babysang 8.9, 15.9,22.9,29.9, 6.10, (20.10 åpent, men Anine er i Oslo på kurs), 27.10,3.11,10.11,17.11, 24.11 er siste gang før jul. Følg oss på facebook: Babysang, Sælenkirke
DEN NORSKE KIRKE Det aktuelle menighetsråd/fellesråd Babysang Sælen kirke
S ID E Prikk til prikk
Labyrint
Finn veien til Jesusbarnet i krybben!
60 63 64 65 66 61 67 68 62 70 69
59
57
8
4 6
9 10
3
5
71
58
7
1
12
13
2
11
16
15 14
56 55
17 18
54
23
22 19 21
53
24
25
26
27
20 52
51
28
50
48
49
29
47 35 46
36
42 41
Finn 5 feil
31
34
45 44
Tegninger: Karoline Andersen
30
40
39
43
38
Det var ikke ledig rom i Betlehem for Josef og Maria. De to bildene er nesten like. Finn du de fem feilene på bildet under?
32
33
37
Abonnér på barnebladet Mennesker på kroken? side 2
Sukai sier fra! side 8
u
Peters fiskefangst
Esa rer
b lu
Jako
Jakob møter Esau Mannen som var Sau opp vekker igjen Jesusfødt en og søl blind enkens sønn som ble vmynten borte
Frida er sulten side 2
WWJD side 8
16 blader + 1 CD (privatabonnement = kun 399,hjem i posten)
fram on, r båbberet r i aksj 2 tside Kra Jesus bli i temple 24.-31. januar
Salme 9,3
i deg. og fryde meg Høyeste. Jeg vil glede ditt navn, du Jeg vil lovsynge av hele av Gud og 7 en din din kraft s 10,2 Herr Luka av all skal elskesjel og deg selv.» «Du din svar te: og av hele neste som Han e og din and, ditt hjert forst all din
10.-17. januar
Supe
ber
. okto
4.-11
Skummel nykommer! side 2
Supersetning Salme 37,5
Legg din vei i Herrens hånd! Stol på ham, så griper han inn.
Krabbe side 2 eller flyndre?
Modig tro side 8
Bibeltegneserier og gøyale aktiviteter! tin. n Mar ne Pianistenagente 8 Tår side
g Super setnin
rsetni
125
2
Bestill på sondagsskolen.no eller 22 08 71 00
Supersetning
21.–28. februar
2016
201
ng
Gruppeabonnement kun 239,- per barn
Maximillian til unnsetning! side 2
2016
1
1.-8. november
TilbakeSalme til Slottsøya 9,3 sideDragedreper 2 Martin 7.–14. Jeg vil glede og fryde meg i deg. februar side 8 Jeg vil lovsynge ditt Martin Dragedreper navn, du Høyeste. side 8 Supersetning Johannes 14,6
og livet. Supersetning Ingen kommer til Far uten ved meg.»
gode De n e r e n jet
Matteus 25,40
Og kongen skal svare dem: ‘Sannelig, jeg sier dere: Det dere gjorde mot én av disse mine minste søsken, har dere gjort mot meg.’
g
r
Christoffe
mfortellinger 20 tegnefil liv. fra Jesu Fortelle
r:
rg
Harald Stoltenbe
Tegnere
Produsent Merete
es 10,14
gj
innlesin
3
2016
g:
Den god e
Føyen Arnevåg
DVD-tr
g je t ere n
ykking:
Dicentia
Tegnese
riemanu
s/produ
Runar Bang
:
, Tønnesen Asbjørn Chris Murphy, Vera Tataro, Jansen, es, Rikke Fjeld Gaustadn Raymond Erik Ødegaard
tning 4
gode De n e r e n et
2015
13
2015
Film Animasjon: Alve, CirkA
-DVD
En
Johann
14
Jesus sier: «Jeg er veien, sannheten
18.-25. oktober
Lukas til unnsetning ! side 8
Superse
2016 Jeg er den og mine gode gjetere n. Jeg kjenne kjenner meg. r mine,
sent:
eforbund Søndagsskol og © Norsk 0606 OSLO Etterstad, PB 6552
2011
Perfekt som faddergave! av DVD: Bestilling ole.no ondagssk butikk@s
En
-DVD fra
ent på
Bli abonn
lad s barneb hjem i posten. sskolen rett o Søndag DVD + bok sskole.n + sondag 14 blader på barnas@ Bestill
En -DVD
fra
NSSF
S0211
© 2011
Skaperverkets helg! Skaperverkets helg 3.-5. juni var en reise gjennom disse sangene dere ser under her. 15 unge barn fra 9-14 år var med å øve inn sangene der hovedmålet var å skape engasjement for skaperverket og miljøet. Vi inviterte Thomas Alexander Strandskogen fra Suite 16 til å bidra med sin ekte sang glede og entusiasme. Alle som deltok på weekenden denne helgen var bergtatt og vi ønsker Thomas Alexander varmt velkommen igjen til Sælen menighet. Han er en ekte SUPERHELT! (Thomas A og Suite 16 deltok i MGP 2016 med sangen ANNA LEE) Vi hadde vår egen konsert lørdag 4.juni kl. 16. Været var for fint og kun 9 publikummere dukket opp!!! Tweensa ble ganske skuffet over det lave oppmøte, selv foreldre uteble. Men det ble desto bedre oppmøte søndag 5. juni kl 11.oo. Da fikk vi være med gjennom hele familiegudstjenesten og satte vårt preg på denne. Her var også barnegospel medvirkende og det ble en forrykende gudstjeneste. Sangtekstene forteller i grunnen alt vi formidlet denne helgen! Vi avsluttet med sommerfest i bakhagen vår. Vi grillet pølser og spiste kaker. Vi hadde hoppeslott og sumodrakter, sukkerspinn maskinen gikk god og varm og popcorn maskinen fikk vi også prøvd ut. Alle som var tilstede var enige om at dette var vel verdt en gjentakelse, så gled dere allerede til juni 2017! Skaperverkets dag feires nå i Sælen menighet. Det er på sin plass og takke alle de flotte ungdommene som hjalp til hele helgen og alle foreldre fra barnegospel som gjorde grillingen og sommerfesten mulig! En stor takk til dere alle!
Thomas A Strandskogen
Skapersangen Tekst: Hans Inge Fagervik
Da Gud hadde skapt verden og gjorde seg klar til helg, Satte han seg i lyngen mellom en hjort og en elg og kikket ut over havet mot solnedgangen i vest. Han nynnet ei lita strofe, Mens selve livet holdt fest.
Ååå, så vakkert! Ååå, så flott! Ååå, så nydelig! Alt er bra godt! Fugler hylte mot him’len. Hester hoppet og sprang. Maurene bygget tue. Hvalene lekte og sang. Engler danset på stranden. Gjøkene sang sitt ko-ko. Barn gjorde ablegøyer, mens Skaperen satt der og lo. Ååå ….. Fjellene kneiste av stolthet.
En vulkan lagde fyrverkeri. Skogene suste av lykke. En elv tok en fin melodi. En storm viste sine muskler. Bak åsene lekte det lyn. Vår Herre falt om i lyngen Over det mektige syn. Gud pass på vår jord!
Ego-sangen
Pass på-sangen
Tekst: Hans Inge Fagervik
Tekst: Hans Inge Fagervik
Først meg selv og så meg selv og så meg selv igjen! Og blir det no’ til andre, så skal JEG ha det, men venn! For jeg vil ikke dele no’ som helst med deg. For jeg vil heller mele min egen kake, jeg!
Gud, pass på vår jord! Hjemmet her vi bor. Alt det som du skapte, alt som ennå gror. Gud pass på vår jord! Gud pass på vår jord!
Det kalles egoisme – og det er ikke bra. For da får noen masse, og andre lite da. Derfor er det noen som sulter og er tørst, Fordi de tok for mye, de som fikk forsynt seg Først.
Hei hei-sangen
Jeg er en superhelt
Tekst: Hans Inge Fagervik
Tekst: Ragnild Hiis Ånestad
REF: Hei, hei! Her kommer vi! Vi er de minste, vi er de største! Rydd vei, for her kommer vi! Vi er de minste, men største. Vi er de siste, men første.
REF: Jeg er en superhelt for Gud er med meg, en ekte superhelt selv om jeg bare er meg selv, Jeg er en superhelt for Gud er med meg. Det han har gjort for meg det gjør meg sterk.
Her kommer vi fra barndommens rike På oppdrag fra paradis. Vi er blitt sendt for å berike jorda vår på vårt vis. Vi har en jobb som vi skal gjøre: Jorda skal settes i stand. Her kommer vi, nå er vi klare, klar med musikk og sand. Verden vår skal nå få erfare at noe er på gang. Noen har skjønt at vi er agenter, oppdraget vårt, det er klart. Bro:Vi kommer ifra den omvendte verden, men minstemann er størst. Der svakhet er styrke, død er blitt liv, og siste mann står først. Oppdraget vårt, det er å dele og skape rettferdighet. Så alle barn rundt om i verden Kan oppleve Guds kjærlighet.
Vers 1: Heltene i bibelen, de ligner deg og meg. For alle trengte hjelp fra Gud og det gjør også jeg. Svake ble gjort sterke, de minste ble satt først. David han slo kjempen ned, med hjelp fra Gud så ble han størst. Jeg er en superhelt for Gud er med meg, en ekte superhelt selv om jeg bare er meg selv, Jeg er en superhelt for Gud er med meg. Det han har gjort for meg det gjør meg sterk. Vers 2: Jeg er slik som Tomas, kan tvile litt i blant. Men gud har gitt oss løftene, Hans ord er alltid sant. Gud er alltid med meg, selv om jeg er lei. På tros av mine svakheter vil Han også bruke meg Jeg er en superhelt for Gud er med meg, en ekte superhelt selv om jeg bare er meg selv, Jeg er en superhelt for Gud er med meg. Det han har gjort for meg det gjør meg sterk.
We are the Soul Children Storkor: We are the Soul Children, we are a familiy. We are the Soul Children, Thats who we are. We are the Soul Children, we are a familiy. We are the Soul Children, Thats who we are. Solist:We will sing about our Father, we will shout: Praise the Lord! We will dance, come join the party. You`re invited too
Hærverk utenfor Sælen kirke igjen En veltet lykt og en knust blomsterkrukke utenfor hoveddøren til Sælen kirke. Det var dette synet som først møtte meg på jobb etter sommerferie, tirsdag 16.august. Ikke lenger enn tre dager etter, ble to blomsterkrukker til, nådeløst knust igjen utenfor hovedinngangen. Det er dessverre blitt helt vanlig, for ikke å si normalt, for oss ansatte at det stadig skjer hærverk utenfor Sælen kirke. I november i fjor, da vi opplevde at seks lykter ved kirkens hovedparti ble ødelagt og alle utvendige dørhåndtak tatt av, anmeldte vi det til politiet. Tydeligvis uten noen konsekvenser for de som stod bak dette.
Jeg retter en stor takk til alle dere som kom med tips og hjelp i forbindelse med hærverk, og oppfordrer alle som ser at det har blitt utført hærverk på ettermiddag/kveld til å ringe vakttelefon for alle kirkebygg i Bergen, tlf 478 73 200. Larissa Golovina /kirketjener i Sælen menighet
Aktiviteter i menigheten for deg! BABYSANG Velkommen til babysang torsdager fra kl 11.15 – 14.00 Følg oss på facbook www.facbook.com Babysang, Sælenkirke SÆLEN BARNEGOSPEL Åpent for alle barn 4 – 9 år Torsdager kl 17.30 – 18.30 Mer info og påmelding via menighetens hjemmeside: https://saelenmenighet.no TWEENS Torsdager for deg som er 9 – 13 år. Kl 14.30 – 16.30 Mat, kor, dansegruppe, MOVE aktiviteter med mening. Mer info og påmelding via menighetens hjemmeside: https://saelenmenighet.no JOY Torsdager fra 14.30 til 16.30 er det «Fritid med mening» i Sælen kirke. Fra august vil JOY være en del av torsdagen, sammen med Joy lager vi gaver med mening som skal selges på julemessen i desember! Mer info: https://saelenmenighet.no
ORGELKLUBBEN FERDINAND Orgelspill for barn og unge. Kontaktperson: Amund Dahlen, tlf: 92 23 76 35 SÆLENKLUBBEN Samling for pensjonister annen hver onsdag kl 12.00 – 13.30 Det er en kort andakt i kirkerommet, og videre en sosial samling i menighetssalen. Møteplan, høsten 2016: 28. september, 12. oktober, 26. oktober, 9. november, 23. november og 7.desember Sælen menighet, tlf: 55 36 22 10 E-post: saelen.menighet.bergen@kirken.no BØNNESAMLING Annen hver tirsdag inviteres alle med spesielt hjerte for forbønn til bønnesamling i kirken. Datoer: 13. og 27. september, 11. og 25. oktober, 8. og 22. november, 6. desember Kl 10.30 – 11.00 Ta gjerne med lunsj, så ordnes det kaffe og te for dem som vil slå av en prat i etterkant. Mer info: https://saelenmenighet.no
BLI MED PÅ BARNEGOSPEL! Torsdager kl 17.30 – 18.30
VELKOMMEN TIL GUDSTJENESTER I SÆLEN KIRKE DAG
KIRKEÅRET
KL.
PREST
ANNET
25.9
18.s. i treenighet
11.00 Dåp. Nattverd
Ketil Nødtvedt
2.10
20.s.i treenighet
11.00 Nb! Fyllingsdalen kirke Frode Øglænd Ingen gudstjeneste i Sælen kirke
9.10
21.s i treenighet
11.00 Dåp. Nattverd
Ketil Nødtvedt
11.00 Dåp. Nattverd
Ketil Nødtvedt
16.10 22.s i treenighet
23.10 23.s.i treenighet
11.00
Ketil Nødtvedt Presentasjon av konfirmantene
30.10 Bots og bønnedag
11.00 Frode Øglænd
Anine Mildestvedt
6.11
Allehelgensdag
11.00 Nattverd
Frode Øglænd Allhelgensgudstjeneste.
Lystenning. Musikk. Preken ved Linda Amundsen 13.11 26.s.i treenighet
11.00 Dåp. Nattverd
Per-Arne Mehren
20.11 Kristi kongedag
18.00 Ketil Nødtvedt Økumenisk gudstjeneste sammen
med Fyllingsdalen menighet og Metodistkirken i Fyllingsdalen. 27.11 1.s i advent
11.00 Dåp
Ketil Nødtvedt Familiegudstjeneste. Lys våken. 4-års bok
Anine Mildestvedt