ՇՈՂ - SHOGH
SYNAXIS READINGS
ISAIAH 61:10-62:9
TMOTHY 2:15-26
JOHN 6:15-21
MORNING SERVICE at 9:30 am
DIVINE LITURGY at 10:30 am
Celebrated by:
REV. ARCHPRIEST FR. ZAREH ZARGARIAN
Vicar and Parish Priest
Choirmaster: Dn. Shahe Altounian
Organist: Mrs. Sona Artinian
6.15-21
TMOTHY 2 15-26
Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth. Avoid godless chatter, because those who indulge in it will become more and more ungodly. Their teaching will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus, who have departed from the truth. They say that the resurrection has already taken place, and they destroy the faith of some. Nevertheless, God’s solid foundation stands firm, sealed with this inscription: “The Lord knows those who are his,” and, “Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from wickedness.”
In a large house there are articles not only of gold and silver, but also of wood and clay; some are for special purposes and some for common use. Those who cleanse themselves from the latter will be
instruments for special purposes, made holy, useful to the Master and prepared to do any good work.
Flee the evil desires of youth and pursue righteousness, faith, love and peace, along with those who call on the Lord out of a pure heart. Don’t have anything to do with foolish and stupid arguments, because you know they produce quarrels. And the Lord’s servant must not be quarrelsome but must be kind to everyone, able to teach, not resentful. Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth, and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will..
JOHN 6.15-21
Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force, withdrew again to a mountain by himself. When evening came, his disciples went down to the lake, where they got into a boat and set off across the lake for Capernaum. By now it was dark, and Jesus had not yet joined them. A strong wind was blowing and the waters grew rough. When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the water; and they were frightened. But he said to them, “It is I; don’t be afraid.” Then they were willing to take him into the boat, and immediately the boat reached the shore where they were heading.
5 զգայարանքներու սրբումն է:
Առաջաւորաց Պահ-
քը կը կոչուի նաեւ
Փրկութեան Պահք։
Ներսէս Շնորհալին
կը մեկնէ Առաջա-
ւորք անունը իբր Առաջին Պահք, որովհետեւ
բերին Յիսուս մանուկը, Սիմէոն
Յիսուսը, օրհնու-
թիւն տուաւ Աստուծոյ եւ
ը-սաւ. «Ո՜վ Տէր, այժմ խա-
ղաղութեա՛մբ կրնաս ար-
ձակել քու ծառադ....»
PRESENTATION OF THE LORD TO THE TEMPLE
OnFebruary14,theArmenianChurchcelebratestheFeastoftheLord’s Presentation to the Temple, that symbolizes the presentation of the 40day-old Christ Child to the Temple in Jerusalem. According to the Law of Moses, the infant Christ was brought to the Temple by Mary and Joseph and presented to God. A man named Simeon was there, who had
prayed to God to see the Lord before his death. When he saw the Christ Child at the temple he took him in his arms, praised God for granting his wish, and said, “Lord, let your servant now depart in peace, for my eyes have seen your Salvation…” (Luke 2:29-32).
According to the Church traditions, on February 13, following the Evening Service, Nakhadonag is conducted, that marks the beginning of the feast. The blessing of the four corners of the Earth, the Andastan Service, is conducted for the crops and fertility of the fields.
FEAST OF ST. SARKIS THE WARRIOR, HIS SON MARDIROS AND HIS FOURTEEN SOLDIERS/COMPANIONS
This year on Febreuary 15, the Armenian Apostolic Church celebrates the feast of St. Sarkis the Warrior, his son Mardiros and his fourteen soldiers/ companions. Even though St. Sarkis was of Greek descent, he is one of the most venerated and loved saints of Armenian church. He lived in the 4th century and served in the Roman army during the reign of the
Emperor Constantine. St. Sarkis was well respected by the Emperor and his court and was appointed to govern in Cappadocia.
When in 361 Julian the Apostate came to the power, he was determined to revive paganism and Christians were severely persecuted. To avoid the prosecutions St. Sarkis, found refuge in Armenia with his son Mardiros. Later St. Sarkis moved to Persia and served in the army of King Shabur as a commander. As a result of his preachings, many of Sarkis’s soldiers become Christian. But others accused Sarkis in rebelling against the Persian ruler by preaching the Christian faith. King Shabur called Sarkis and asked him to offer a sacrifice to the pagan gods. Sarkis refused, for which the angry mob attacked and killed his son Mardiros. St. Sarkis was arrested and later beheaded. 14 of his loyal soldiers took his body for burial, but they were martyred as well for their devotion to Christian faith.
It is believed, that St. Mesrob Mashtots brought the relics of St. Sarkis from Assyria to Ushi, Armenia. In the place, where his relics rest a monastery bearing his name was built. The feast of St. Sarkis is a movable feast, which is celebrated 2 weeks’ prior the Great Lent. It followes by the Fast of Catechumens.
FOLK TRADITIONS
-There are some folk customs associated with the feast of St. Sarkis.
-On the eve of the feast young people used to eat salty bread before going to bed, hoping to dream of their future groom or bride.
-Some people place a plate full of flour outside, hoping to see the imprint of the hoof of the saint's horse in the morning. According to legend, St. Sarkis flies over the houses with angels, and if the imprint of his horse's hooves is left on the flour, it is considered as a sign of prosperity.
-It was restricted to do laundry, to spin a spindle, work with wool or wash hair. On St. Sarkis' feast day, people in love give each other sweets and cards.
THE FEAST OF ST. SARKIS AS A BLESSING DAY OF YOUTH
By the order of His Holiness Karekin II, Catholicos of all Armenians, the Feast day of St. Sarkis is proclaimed as the day of youth. On St. Sarkis's feast day, a special Liturgy is held in all churches named after him and the youth receive a special blessing.
Requested by
Mr. & Mrs. Hovik and Armine Muradyan and children, Taron and Tatev Muradyan
In Memory of Their Beloved Parents, Grandparents, and In-Laws
THE LATE EMMA MURADYAN
On the 7th day of her passing in Armenia
THE
LATE ROBERT MURADYAN
On the 8th year of his passing
Requested by
Mrs. Ani Kurdian
Mr. & Mrs. Vicken Kurdian and Veronique Triaire
Ms. Aline Kurdian and sons, Oliver and Lucas, Mrs. Arpine Altounian
Mr. Vahe Kurdian, Ms. Hasmig Kurdian, Ms. Araxie Altounian
Mr. & Mrs. Vasken and Ani Altounian
Mr. & Mrs. Shahe and Maria Altounian
Ms. Shoghig Kurdian & Ms. Shaghig Kurdian
Haig Altounian and Daron Altounian
In Memory of Their Beloved Husband, Father, Grandfather, Brother and Uncle
THE LATE ZAVEN KURDIAN
On the 40th day of his passing
Requested by
Mrs. Susanna Barkhudarova, Mrs. Neli Ter Antonyan
Mr. & Mrs. Konstantin and Armine Gevorgyan and children, Daniel and Alexandra
Mr. & Mrs. Mikayel and Estefania Gevorgyan
Mr. Karen Gevorgyan and Family, Mrs. Anna Amiryan and Family
In Memory of Their Beloved Husband, Son, Father and Grandfather
THE LATE MNATSAKAN GEVORGYAN
On the 40th day of his passing
Requested by
Mr. Saman Aram Shaheen and Family
In Memory of
Their Beloved Brother and Uncle THE LATE HZNY ARAM SHAHEEN
Passed away in Zakho - Iraq
Requested by
Mrs. Nadia Garabedian and Daughters, Houys and Karoun
Mr. Kevork Garabedian
Mr. Garo Garabedian
In Memory of Their Beloved Husband, Father and Brother
THE LATE ROUPEN GARABEDIAN
On the 2nd anniversary of his passing
Requested by Elina Markaryan
In Memory of
THE LATE SERGEY MELKUMYANTS
On the 6th anniversary of his passing
Requested by Ms Rose Aharonian In Memory of
THE LATE HASMIGUE AHARONIAN
On the 7th anniversary of her passing
Requested by
Mr. & Mrs. Krikor & Narine Kaltakjian & Family
Mr. & Mrs. Levon & Sella Kaltakjian & Family
Mr. & Mrs. Shahe & Mary Darakjian & Family In Memory of
THE LATE ELIZ KALTAKJIAN
On the 5th anniversary of her passing
THE LATE SARKIS KALTAKJIAN
On the 25th anniversary of his passing
Following the Divine Liturgy
A Memorial reception will be held by the family of THE LATE MNATSAKAN GEVORGYAN in the lower level of the church
Altar Flowers are sponsored by ROSE AHARONIAN
In Memory of THE LATE HASMIGUE AHARONIAN
Arrangements by Ann’s Flowers
GENERAL
List of Donations between Febreuary 1- 7, 2025
Mr. & Mrs. Tigran Grigoryan $100
Mrs. Sirvart Benedikt $100
Mr. & Mrs. Ivan & Maral Madzounian $50
Mr. Vigen Shahinian $25
Mr. & Mrs. Vasken & Alice Deukmedjian $50
Mr. Vladimir Danielian $50
Mr. Artem Aktian $40
LOUMA
Mr. & Mrs. Krikor & Lisa Artinian $50
ALTAR FLOWERS
Mrs. Hermine Madjarian $100 - Feb 2, 2025
Ms Rose Aharonian $100 - Feb 9, 2025
MEMBERSHIP
Mrs. Alvart Siraki $80
Mr. Thomas Siraki $80
Mrs. Sirvart Benedikt $80
Ms Ayda Sorhuncu $80
Mrs. Annie Genc $80
Mr. Vergine Karabulut $80
Mrs. Varoujan Karabulut $80
CHRISTMAS OFFERING
Mr. Khatcho Yazedjian $25
IN MEMORY OF THE LATE SIRAN MENZIKYAN
Mr. & Mrs. Magar & Sofi Kuzuyan $100
Mrs. Diana Bogosyan $50
THE LATE ELEEN HASMIK AVANESIAN
Mr. Ara Avanesian & Dr. Anet Biuss $1,250
THE LATE GLORIA FELISA ARZUMANIAN
Ms Talin Arzumanian $150
Mrs. Nadine Arzumanian $150
Mr. Parunag Arzumanian $150
THE LATE ARSHALUYS KANDAHARIAN
Dr. & Mrs. Garbis & Shake Merjanian $200
Mrs. Elizabeth Kevork $200 (To St. Sahag and St. Mesrob Armenian Saturday School)
Anonymous Donor $200 (To St. Sahag and St. Mesrob Armenian Saturday School)
Mr. & Mrs. Ara & Maral Nalbandian $100 (To St. Sahag & St. Mesrob Armenian Saturday School)
THE LATE SERGEY MELKUMYANTS
Ms Elina Markaryan $100
THE LATE MERYEM SORHUNCU
Ms Ayda Sorhuncu $100
Mr. Arslan Arslan $40
THE LATE NAZAR
MADJARIAN
Mrs. Hermine Madjarian $100
Mr. & Mrs. Krikor & Lisa Artinian $50
Mr. & Mrs. Mardig & Nelli Farra $100
HAROUTYOUNIAN & NALBANDIAN FAMILY MEMBERS
Mr. & Mrs. Nishan & Mariana Setrakian $100
THE LATE HASMIGUE AHARONIAN
Ms Rose Aharonian $100
HAROUT & NVART HAROUTYOUNIAN-ELISABETH
Mr. & Mrs. George & Sona Bedrossian $20
THE LATE HAGOP TOSIKYAN
Mr. & Mrs. Steve & Teni Kuiumdjian $100
Mrs. Karin Karak $100
Mr. & Mrs. Hagop & Dalita Dokmecian $100
Mr. & Mrs. Hagop & Sheyda Tozak $100
Mr. & Mrs. Norman & Marlin Ustun $100
Mr. & Mrs. Levon & Marilyn Fermanian $50
APPRECIATION
We thank all our donors for supporting Holy Trinity Armenian Church through their heartfelt donations. If you prefer to stay anonymous, please contact the Church office and inform the administration.
Donations may be made: Over the phone: 416 431 3001
E-transfer via: info@TorontoArmenianChurch.com
Cheques payable to: HTAC
Tel:
HOLY TRINITY
ARMENIAN APOSTOLIC CHURCH
Vicar of Armenian Church Canadian Diocese and Parish Priest
Rev. Archpriest Fr. Zareh Zargarian
Pastor’s Assistant Rev. Fr. Hayari Tanashian
Church Office Hours: Monday to Friday - 9:00 AM to 4:00 PM
Executive Secretary, Ani Sarvarian Ani@TorontoArmenianChurch.com
Administrative Secretary, Betty Panossian Betty@TorontoArmenianChurch.com
920 Progress Ave. Toronto, ON, M1G 3T5 Tel: 416 431 3001
www.TorontoArmenianChurch.com info@TorontoArmenianChurch.com @TorontoArmenianChurch.com