El Periódico de Torrevieja Nº 521 by Torreguía Ediciones

El Periódico

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena abril 2014 · Nº 521 · Año XVII · Español / English.

Páginas 17 y 18

El Ayuntamiento investigará el “exceso de celo” de la Policía Local

Cada día en internet: www.torreguia.es

Llega la Semana Santa La Semana Santa dará comienzo con el tradicional pregón. Como novedad, este año algunas procesiones presentan cambios en su itinerario y la procesión del Santo Entierro volverá a pasar por la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, por donde no transcurría desde 2007. Todas las novedades y el programa completo de la Semana Santa de Torrevieja y de La Mata se pueden consultar en el interior. Más información en pág. 19 y 22

Presentada la primavera cultural

y hosteleros. El Ayuntamiento sostiene que no se achantará ante esta “estrategia de presión” de los agentes para lograr mejoras laborales. Además, las asociaciones de Hostelería y de comerciantes han manifestado que no están dispuestos a ser “moneda de cambio”.

El 20º Certamen Juvenil de Habaneras, el musical “Mamma Mía”, el ballet “La Bella Durmiente”, la obra de teatro “El diario de Adán y Eva”, el festival Torrevieja Audiovisual, el concierto “Recordando a Nino Bravo”, un tributo a Queen y el concierto “Los chicos del coro” son algunos de los actos destacados de la programación cultural de primavera del Instituto Municipal de Cultura, que incluye 180 actividades.

Más información en página 6

Más información en pág. 21

Imagen: ARCHIVO

ras varias semanas desde que un grupo de agentes de la Policía Local iniciara una “huelga de celo”, la Concejalía de Policía ha ordenado abrir una investigación interna para averiguar si se ha producido alguna extralimitación de funciones u otras “irregularidades” por parte de algunos agentes ante el “inusitado celo denunciador” que viene perjudicando a conductores, comerciantes

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

opinión V. El príncipe renacentista y el humanismo político Nicollò Machiavelli (1469-1527)

Destino caprichoso (I)

Jon Oria

jonoria.wordpress.com

Con esta quinta crónica sobre temas de la conferencia de «La Política a través de los siglos» en el Ateneo de Torrevieja de 2013, pretendo presentar el salto cualitativo del Medievo a los tiempos modernos a través de la obra renacentista de Maquiavelo, debidamente presentada como la llegada del Humanismo moderno. Nacido y difunto en Florencia, cuna del Renacimiento Europeo, su figura representa sus valores reales: Racionalidad y Libertad en su constante adaptación a los tiempos. Machiavelli no descendía de familia acaudalada, insisten sus historiadores, lo que le permitió la libertad de presentar a los hombres de estado de aquel tiempo, a quienes le tocó servir, arreciando desde dentro contra un sistema que no le permitió prosperar, por lo que su «maquiavelismo» expuesto al desnudo hace recordar la traición reciente del Snowden americano, ex-técnico de la CIA, que reveló secretos de estado. Es difícil saber su modelo para el Príncipe renacentista. Sandro Rafaello había escogido a Cesare Borja, de quien presentó un retrato consumado de inteligencia y libertad. Es verdad que en «El Príncipe» de 1513 de Machiavelli aparece la figura de Fernando de Aragón con nombre propio, pero la prolijidad de los detalles no parecen aplicables al Rey Católico. Pero con ocasión de una de las conmemoraciones de la obra aparecieron algunas de sus citas que hacen estremecer: «De los seres humanos en general podría decirse que son ingratos, volubles, simulan lo que no son y disimulan lo que son, huyen del peligro y están ávidos de riquezas», que se salvan con otras mucho más positivas, pues consideran la política como un microcosmos y al Príncipe como su espejo. Lo que no se le puede atribuir es el dicho: «El fin justifica los medios» que aparece en algunos textos de historia.

HECHOS Y DICHOS Hay que ser zorro para conocer las trampas y león para espantar a los lobos. Nicollò Machiavelli

Ismael corría, agazapado, a lo largo de la trinchera, por entre los cuerpos caídos, unos heridos, otros muertos. Algunos aún sostenían el fusil disparando al enemigo. ¡El enemigo! ¡Qué ironía! ¿Enemigos de quién? Al otro lado de la línea de fuego estaban los hermanos o primos, con los que había jugado de pequeño; el tío que siempre fue como un padre para él. ¡No...! ¡No eran enemigos, eran sangre de su sangre que, por una adversa jugarreta del destino caprichoso, estaban en el lado contrario! Seguía Ismael corriendo, ávido por llegar al puesto de socorro. Le había llegado la noticia a través de «radio macuto», es decir, de boca en boca, susurrado por sus compañeros. ¡Juanito Varea estaba herido de muerte! Juanito era para Ismael el mejor compañero que tenía en campaña: por él hubiera dado la vida. Durante los 2 años que habían combatido, codo con codo, se había establecido entre ellos una gran camaradería, confianza y cariño, tanto que cada uno conocía del otro hasta sus más intimos pensamientos. El viento dentro de la trinchera era como un cuchillo clavándose en los riñones. Sobre sus cabezas, unas nubes negras avanzaban empujadas por el aire, donde unos grajos volaban en circulos, esperando lanzarse sobre la carroña, dejándose llevar por las corrientes térmicas; ante la oscuridad nocturna, desaparecieron entre las peñas de la cercana cordillera. Definitivamente, septiembre se despedía de forma huraña, sumando sus inclemencias a la legión mortal que azotaba los dos bandos. Dentro de la tienda de campaña, los oficiales médicos curaban y remendaban a los

soldados heridos, a la débil luz de un candil, cuyo resplandor subía y bajaba a efectos del viento que se filtraba entre las rendijas de la lona. La bandera blanca ondeaba, para avisar de que aquello era un puesto de auxilio. Ismael llegó al final de la trinchera: «¡Cúbreme!», dijo al último que disparaba, y, sin esperar, corrió en zig-zag, con el cuerpo doblado. Vio varios heridos que gritaban de dolor, pero recorriendo las angarillas una a una dio con su amigo Juanito Varea. El capitán-médico trataba de reanimarlo. Ismael miró al oficial, que le hizo una seña, como diciendo: «¡Se muere..., no hay solución!». Un estremecimiento recorrió el cuerpo de Ismael, sintiendo náuseas al ver la herida sangrante en el estómago de su amigo. Se arrodilló junto a él, tomándole una mano: «¡¡Ánimo, compañero. Esto no es nada!!». Los ojos del moribundo se fijaron en él, soltó la mano, agarrando la pechera de la camisa del otro, como si fuese un garfio, balbuceándo palabras initeligibles. Ismael acercó el oído a su boca: «¡Is-ma-el, cásate con Victoria», jadeó. «Pero, ¿¡qué dices, hombre, cómo me voy a casar con tu novia!? ¡Lo harás tú cuando acabe este infierno!». La mano tironeó de la tela «Dé-ja-me hablar. Júramelo». Un estertor hizo estremecer el cuerpo del herido. Ismael fue a protestar pero la imperiosa voz del amigo pareció recobrar ánimos «Me muero, hermano. No quiero que Victoria sea de otro».

ane t n a t

la in

PROVERBIO ARGENTINO La política, como la medicina, no es una ciencia, es un arte.

Hasta las señales se preparan para Semana Santa página 2

Continuará Kartaojal

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

opinión ...

artas a la directora

La alergia y la primavera En estos meses, son más llamativos los síntomas en los sufridos pacientes alérgicos, que perfectamente podrían recibir tratamientos naturales, eficaces e inocuos del alergólogo, y así: I- Evitar ingresos hospitalarios, sobre todo en patologías como bronquitis/asma. II- Disminuir el consumo de fármacos agresivos (corticoides, antibióticos, antiinflamatorios, broncodilatadores, tranquilizantes...); al sustituir éstos por otros NATURALES de idéntica eficacia terapéutica. III- Minimizar la toxicidad farmacológica acumulada y consiguiente merma de salud futura. IV- Curar con menores efectos adversos, mayor rapidez y menor número de pruebas agresivas y/o invasivas. Como tratamiento es muy útil la Medicina homeopática, que cada vez más tiende a ser la medicina del futuro. Así como la formación en Autocuidado, la Ozonoterapia, que activa la microcirculación sanguínea y la oxigenación celular, tiene acción germicida (frente a virus, hongos, bacterias...) y es moduladora del sistema inmunológico estimulándolo, pues aumenta la inmunidad en un 2530% (proliferación y actividad de linfocitos T e inmunoglobulinas) y eleva el interferón gamma endógeno (proteína globular) hasta un 400-900%. Y lo más novedoso, las Nuevas AUTOVACUNAS, con técnicas pioneras (ej. autohemoterapia menor...), para resolver problemas crónicos, que no han respondido bien a las terapias convencionales, y que son beneficiosas en: infecciones recidivantes, psoriasis, Crohn, colitis ulcerosa, neutropenias autoinmunes, artritis, cáncer... y mejoran

ditorial

considerablemente la calidad de vida de la persona. Dr. D. Francisco Pedro García López Alergia-Dolor Homeopatía-Pediatría Plaza del AyuntamientoTorrevieja- Tf.: 607335763

Señales en el Parque Natural La semana pasada, un grupo de los Voluntarios de La Mata, la mayoría Británicos -la Asociación de las Rutas y Caminos de la Sal- fueron al Parque Natural para poner en su sitio las señales preparadas por un grupo pequeño de los mismos. Tuvieron que grabar las letras y los dibujos con una máquina que ellos mismos compraron de sus propios fondos. El Parque puso a su disposición la madera y el barniz. Algunos del grupo han pasado trabajando en esta tarea todos los sábados por la mañana desde septiembre de 2013 y finalmente están listas 42 señales. Se notó inmediatamente la diferencia entre las viejas y las nuevas. Se espera que, con estas medidas, se pueda animar al público y que los visitantes al Parque sigan las normas, como llevar a los perros con correa, lo cual es muy importante en esta época por las aves que nidifican en el suelo; también que respeten las plantas y animales, y que no dejen basura cuando van de visita al Parque. Los voluntarios darían la bienvenida a cualquier persona que quisiera venir y ayudar en el trabajo de cuidar este Parque tan bonito.

Lo que le faltaba al centro de Torrevieja, tan castigado por la crisis, los nuevos centros comerciales y la falta de aparcamientos ya ha llegado. Los Policías Locales, que mantienen un pulso con el Ayuntamiento pidiendo mejoras laborales, al no conseguirlas, han decidido multar a todos y por lo más mínimo; tanto al que para el coche un momento, para dejar algo, como al que tiene una terraza en su local desde hace años. Si la gente que vive en las urbanizaciones ya se piensa mucho el venir al centro, donde no encuentran aparcamiento y tienen todos los inconvenientes, mientras los centros comerciales les ofrecen facilidades y a cualquier hora; cuánto menos van a venir ahora, que saben que tienen encima una parte de la Policía Local multando por cualquier pequeñez. Así sólo van a conseguir perder las simpatías que pudiera despertar su causa. Porque, si se trata de cumplir la ley, ¿significa que hasta ahora no lo hacían? Cuando aseguran que se acabó el “cuñaísmo”, ¿supone que antes lo practicaban? Porque los demás también trabajan y no pueden impedírselo así. Encima, están “beneficiando” a quienes no les conceden lo que piden, al llenar las arcas a costa de los ciudadanos indefensos. Es que no tiene explicación, se mire por donde se mire. Los comerciantes, los hosteleros, los trabajadores del pueblo lo están pasando muy, muy mal. Ellos tendrán sus motivos, no lo dudamos, pero los ciudadanos no somos los culpables. Están atacando al rival más debil y eso no puede ser así. Lo de “es tu palabra contra la mía” descalifica al que lo pronuncia cuando va de uniforme. Aunque signifique que el otro va a tener que pagar la multa de 200 ó 300 euros que le estás imponiendo, por trabajar en el pueblo. Así se desvirtúa toda la reivindicación. La decisión es vuestra, pero estáis perdiendo el respeto y con él la razón. Al hilo de... juicio «real» e «irreal» pero imputable

¡Que escándalo! ¡Qué injusticia! ¡Qué osadía! Una mujer de sangre «real», Cristina de Borbón, altamente instruida, imputada. ¿Dónde se ha visto eso? Súbditos y vasallos se rasgan las vestiduras, papá rey y altos poderes revuelven cielo y tierra para salvar de semejante «atropello» a tan «alta dignidad. Y así pasa lo que está pasando. A la fuerza, tras la «tozudez» del valiente y justo Un saludo, juez Castro, la imputada va a Jennifer Dodd juicio. Pero...

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

Este juicio era y es «la CRONICA DE UN JUICIO ABSOLUTORIO ANUNCIADO», donde, como está visto, los poderes están por encima de todas las leyes. Pero, de momento, estar imputado es, como ahora se lleva, presuntamente, un delito en toda regla. Nuestra Constitución nos otorga en nuestra democracia, en su artículo 1, como valores superiores, entre otros, la igualdad, la justicia y la libertad. Y, según en el diccionario de la Real Academia de la Lengua, imputar es atribuir a otro una culpa, delito o acción. Señalar la aplicación o inversión de

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

opinión una cantidad, sea al entregarla, sea al tomar razón de ella en cuenta. Punto. Y decir que una imputación no quiere decir nada... Calpurnia

Palabras para Miguel El día 29 en el Ateneo celebramos el aniversario de Miguel Hernández. Dio una conferencia Aitor Larrabide, el gurú que más sabe del poeta, después un recital encendido de algunos asistentes con muchos aplausos y alguna lágrima, terminando con un documental sobre él de Orihuela. En el intermedio hubo preguntas y respuestas. El más impertinente quiso saber por qué no había jóvenes entre tanta gente venerable; le hicieron que se identificara pero no hubo respuesta. Ni hacía falta, sólo fue un lamento, señores, ¿cómo vamos a romper el yugo sin brazos fuertes y sueños primaverales? Fue un «quejío» tuyo, Miguel Hernández. Manuel Cadenas

¿A quiénes pretenden engañar? Día a día, hora a hora, minuto a minuto, pretenden engañarnos y mofarse del pueblo, con las mentiras y embustes que nos cuentan, tanto de la Jefatura del Estado como del Gobierno. Recordemos la célebre frase de «lo siento mucho, esto no volverá a suceder», a la salida de un hospital por la rotura de una cadera motivada por la caída, en una cacería de elefantes. No olvidemos que una de las personas que le acompañaban en dicha cacería, nos enteramos los españoles a posteriori que le habían rehabilitado una casa en página 4

el recinto del Pardo y cerca de Zarzuela, con dinero público. ¿A quién pretendía engañar el rey al decirnos que todos los españoles somos iguales ante la ley? Desde luego el rey, como español, es diferente al resto de los españoles, en relación con el Título II, de la Constitución, y que habla de La Corona entre sus artículos 56 y 65. Tampoco lo es la Infanta. Yo no me imagino a ningún ciudadano de a pie que tenga a su favor, en un procedimiento judicial, la opinión de la Fiscalía, la Agencia Tributaría, cuando meses atrás decía y defendía lo contrario en sus informes en relación a unas facturas falsas, la Udef y hasta la Abogacía del Estado, que se supone la perjudicada. Simplemente sus abogados defensores son los que lícitamente están personados, para la defensa a ultranza de la Infanta. Lo más estrambótico del caso Noos es hacernos ver a los españoles que una persona universitaria y que trabaja en el mundo de la banca y que además es socia de una empresa al 50% con su marido, y haya firmado actas, no sepa de qué se trataba y supiera si tenía o no dinero para comprarse el palacete de Pedralbes. Lo que sí sabemos los españoles es que ni la infanta ni que Urdangarín van a ir a la cárcel. Llegará el momento en que, si la sentencia fuera condenatoria de cárcel para Urdangarín, obviamente el gobierno lo indultaría, al igual que lo hacen con los delincuentes de «guante blanco», porque éstos «no necesitan rehabi-

litación, ya que de por sí, ya lo están». Los que van a la cárcel ya sabemos quiénes son, aquellos que no tienen dinero ni poder para que les apoyen, pese a estar rehabilitados e incluso haber pasados muchos años del delito cometido. No nos engañen más a los españoles y nos cuenten cuentos chinos con lo barata que nos sale la monarquía española. En el siglo XXI, los españoles queremos un sistema, donde haya la posibilidad de elegir al Jefe del Estado, por consenso entre los españoles. Me decía un monárquico que sí, nos salía más barata la monarquía, porque nos ahorraba los costes de las elecciones. En eso tenía razón. Lo que no puede ser es que, solicitando el perdón, las cosas sigan igual para siempre. Una responsabilidad de estado no debe ser como la penitencia para un católico, que se le perdonan los pecados y aquí paz y después gloria. Joaquín Garrido Mena

C/. Caballero de Rodas, 34 - Tel.:966 928 130

MELATONINA La Melatonina es una sustancia natural producida por la glándula pineal (epífisis) presente en todas las formas de vida. Funciona de modo selectivo, cuando, y donde es necesario. El papel principal de la melatonina en el cuerpo es actuar directamente sobre el sueño regulando los ciclos de día y de noche o los ciclos de sueño-vigilia. La oscuridad hace que el cuerpo produzca más melatonina, lo que le da la señal al cuerpo para que se prepare para dormir. Habitualmente las personas que tienen problemas para dormir tienen bajos niveles de melatonina La Melatonina mejora la eficiencia del nuestro sistema inmunitario aumentando nuestras defensas naturales preservándonos de las enfermedades en general (gripes, resfriados, etc.) y en particular de aquellas típicas del envejecimiento: patologías cardiovasculares y auto-inmunes, etc. Existen dos tipos de melatonina: natural y sintética, es decir, fabricada por el hombre. La melatonina natural es fabricada a partir de la glándula pineal de animales. Esta forma podría estar contaminada con un virus y no es recomendable. La forma sintética de la melatonina no conlleva este riesgo. La más valorada es obtenida del cacao. La melatonina puede ayudar a nuestros cuerpos a saber cuándo es hora de ir a acostarse y cuándo es hora de levantarse. También puede usarse para prevenir la alteración del ritmo circadiano que se conoce con el nombre de “jet lag”. Lo más seguro es tomar suplementos de melatonina vegetal en forma de tableta, o en gotas. Además es una sustancia que no tiene contraindicaciones conocidas.

12% DE DESCUENTO

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 20.6º · Temperatura mínima:11.7º Lluvia acumulada: 5.0 l/m2 Racha máxima de viento: 32 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 4

22º/13º

SUROESTE

SABADO 5

24º/14º

SUROESTE

DOMINGO 6

21º/14º

ESTE

LUNES 7

22º/14º

SUROESTE

http://www.eltiempoentorrevieja.es Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06

Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada., Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro . Maquetación: Cristian Montesinos Alonso. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

local

Cincuenta y seis restaurantes participan en la X Ruta de la Tapa Hasta el 13 de abril se celebra la X Ruta de la Tapa, en la que participan un total de 56 bares y restaurantes, según presentó el concejal de Turismo, Luis María Pizana. El horario será de jueves a domingo, de 12 a 16:30 y de 19:30 a 23 horas, y el coste de la Tapa de la Casa más bebida es de 2 euros y el de la Tapa Gourmet de 2,50 euros. Por segundo año consecutivo, los usuarios pondrán descargarse una aplicación gratuita en el teléfono móvil para visualizar los establecimientos y tapas ofertadas, así como votar sus preferencias, o también podrán hacerlo en la web www.rutadelatapatorrevieja.com. Coincidiendo con la Ruta de la Tapa, se celebrará el evento “Cocktail Weekend”, con el que los pubs participantes ofrecerán copas de importación y cocktails a módicos precios.

Raúl Ferrández y Luis Cook tendrán calles en Los Balcones Dos calles de la urbanización Los Balcones tomarán los nombres de Raúl Ferrández y Luis Cook, según han confirmado fuentes municipales. Raúl Ferrández dirigió durante muchos años la Escuela Municipal de Teatro de Torrevieja, mientras que Luis Cook, fallecido en 2012, fue presidente de la Asociación de Protección y Ayuda a Ex-Alcohólicos (APAEX). Con estos nuevos nombres se eliminará, además, la duplicidad en dos viales con nombres repetidos en el callejero torrevejense. Por otro lado, APTCe ha pedido a través de una moción que la Escuela Municipal de Teatro se denomine “Raúl Ferrández Giménez”.

Del 7 al 14 de abril se abre el plazo de matriculación en los colegios Jornadas de puertas abiertas en Las Culturas y Ciudad del Mar Del 7 al 14 de abril estará abierto el plazo de matriculación en los 12 colegios públicos y el colegio concertado de Torrevieja, dado que sigue previsto el cierre del colegio público nº13 «Ciudad de Oviedo». La matrícula deberá entregarse en CEIP Las Culturas Viernes 4 de abril, 9:30 y 15:30 h.

el centro elegido como primera opción. Con tal motivo, y para que los padres puedan conocer «in situ» las instalaciones y funcionamiento del colegio, diversos centros han organizado jornadas de puertas abiertas, con el siguiente calendario: CEIP Ciudad del Mar Viernes 4 de abril, 10 y 15:30 h.

Rotary Club organiza su X Seminario Jurídico-Fiscal El viernes 4 de abril, se celebra en el CdT el X Seminario Jurídico-Fiscal organizado por Rotary Club Torrevieja, según anunció su presidenta, Gema Cruz. En esta edición, se tratarán las novedades en derecho de Extranjería y la Ley de emprendedores, que serán desarrollados por expertos en la materia. Los interesados pueden inscribirse por 65 euros en el teléfono 609 224 078 o en el email antonio@torreviejahouse.com. La recaudación irá destinada al Fondo de Emergencia Social del club rotario. página 5

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

local

El Ayuntamiento ordena iniciar una investigación ante el “exceso de celo” denunciador de la Policía Local

Lamenta que los ciudadanos sean “utilizados” como una “estrategia de presión” para lograr “mejores condiciones económicas y laborales”, y anima a los ciudadanos a presentar quejas si estiman que han sido víctimas de un abuso o injusticia Comerciantes y hosteleros denuncian que las actuaciones policiales contra las terrazas dañan la imagen turística de Torrevieja El Sindicato Independiente tilda de “vergüenza” la actuación de los agentes La Concejalía de Policía y Tráfico ha ordenado iniciar una investigación interna para averiguar si se ha producido algún tipo de extralimitación de funciones u otra irregularidad legal por parte de algunos agentes de la Policía Local ante el “inusitado celo denunciador” de las últimas semanas. Asimismo, asegura que esta situación “está generando un enorme malestar entre los ciudadanos, empresas de servicios y comerciantes y hosteleros”, subrayando que este posible “exceso de celo” de algunos agentes “en absoluto responde a ninguna directriz” del equipo de Gobierno. El Consistorio mantiene que “no va a plegarse en ningún momento a los deseos de una pequeña parte del colectivo policial” que, a su juicio, se quejan del acuerdo horario acordado con carácter definitivo y lamenta que los ciudadanos sean “utilizados” como una “estrategia de presión” para lograr “mejores condiciones económicas y laborales” que el resto de trabajadores municipales. La Concejalía informa que aquellos conductores, comerciantes o hosteleros que se sientan perjudicados pueden presentar sus quejas en el Ayuntamiento o en la web municipal. “Moneda de cambio” “No estamos dispuestos a ser moneda de cambio, ni a ser utilizados desde algún sector de la policía para hacer presión a no sabemos qué tipo de intereses particulares con este exceso de celo contra los principales sectores productivos de la ciudad”. Así se han expresado las asociaciones de Hostelería (AEHTC) y de comerciantes (Apymeco) en relación a

las últimas actuaciones de algunos agentes de la Policía Local que han venido sancionando a una veintena de bares por incumplimiento de la ordenanza municipal de vía pública instalando pavimentos, toldos y estructuras fijas, estrictamente prohibidas en el reglamento local. Ambas entidades consideran que esta situación “está creando un malestar entre todos los empresarios y dañando la imagen del sector y de la ciudad como destino turístico”. Igualmente, anuncian que ya están trabajando en una nueva ordenanza que solucione esta situación antes del verano. “Vergüenza” Por su parte, la sección sindical del Sindicato Independiente en el Ayuntamiento ha manifestado que “sentimos vergüenza por el comportamiento de unos pocos compañeros”. El delegado sindical, el inspector Manuel Antonio López Vera, asegura que las demandas que desde hace más de un año enfrenta a agentes de la Policía Local con el Ayuntamienato y que provocó el cambio de concejal responsable de este área “son una larga lista de pretensiones extravagantes”. Asimismo, indica que este sindicato luchará “para evitar que los agentes avasallen a los ciudadanos y comerciantes de Torrevieja”. Desde el sindicato se pidió al Consistorio que se iniciara una investigación para determinar por qué un grupo de policías ha comenzado “a duplicar o triplicar” el número de denuncias en perjuicio de los ciudadanos.

Soler tilda de “extraño” el auto de archivo de la querella contra Albaladejo por la feria MAP de París Albaladejo afirma que queda acreditado que Soler viajó “a gastos pagados” El portavoz de Alternativa Popular de Torrevieja (APTCe), Domingo Soler, ha calificado de “extraño” el auto de archivo de la querella que presentó por presuntas injurias y calumnias contra el concejal y diputado provincial de Turismo, Joaquín Albaladejo, tras afirmar éste en Pleno que Soler había utilizado “medios públicos para unas vacaciones familiares” en la feria MAP de París en 2009 en su etapa de diputado provincial. Soler reiteró que no viajó a París en 2009 sino en 2010, y mostró las facturas del viaje -del hotel, comidas y billete de avión- señalando que “las pagué de mi bolsillo” y que otras que se le atribuyen “son falsas”. Por otro lado, el edil criticó la muestra de habaneras llevada a

Bruselas y acusó al PP de “ir a gastos pagados a Bruselas para hacer campaña electoral”. “A gastos pagados” Sobre este asunto, el concejal del PP, Joaquín Albaladejo, ha manifestado que -con el auto de la juez y unas facturas de obligaciones de pago del Patronato Provincial de Turismo a favor de Soler en concepto de gastos de ese viaje- ha quedado acreditado que Soler estuvo “a gastos pagados” en París “durante cuatro días con familiares visitando monumentos y sin ejecutar ninguna actividad vinculada a su cargo público”. El edil popular, que ha calificado el asunto de “escandaloso”, ha pedido a la oposición que se manifieste sobre este asunto.

Los Verdes recurren el PRI para ampliar el Ayuntamiento

Los Verdes han recurrido el acuerdo plenario del 31 de enero de 2014 por el que el PP aprobó el Plan de Reforma Interior para ejecutar las obras para la ampliación del Ayuntamiento, según afirman, “por incumplir de forma flagrante el trámite de exposición pública”. “Entre las omisiones depágina 6

tectadas”, Los Verdes destacan el retraso de dos meses en recibir el acta de la Junta de Gobierno donde se aprobó este trámite, la no publicación en un diario de máxima tirada y de difusión local, así como “importantes errores y omisiones” en su publicación en la web municipal.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

local

El Parlamento Europeo en Bruselas se llenó de habaneras de Torrevieja En la sede del Parlamento de Europeo en Bruselas tuvo lugar la presentación del 60º aniversario del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja, con el concierto “En tiempo de habaneras” a cargo de doce voces de las corales más representativas de Torrevieja, bajo la dirección de Aurelio Martínez. La eurodiputada del PP Eva Ortiz fue la anfitriona de la delegación salinera, encabezada por el alcalde, Eduardo Dolón, y el concejal

de Cultura y vicepresidente del Patronato Municipal de Habaneras, Luis María Pizana. La delegación torrevejense también visitó la sede del Instituto Cervantes de Bruselas junto a su directora, María González, que recibió de manos del alcalde las más destacadas composiciones y partituras de habaneras, así como cd´s de diferentes ediciones del Certamen. Dolón también se reunió con Antonio López-Istúriz, secretario general del PP europeo.

Salvemos Lo Ferrís elige a su junta directiva

IU organiza una asamblea participativa por la III República

La Asociación Salvemos Lo Ferrís ha elegido en asamblea a su primera junta directiva, presidida por Alexis Martínez, y que cuenta con Carlos Sánchez como vicepresidente, Pablo Samper como secretario, Berta Tomás como tesorera, y como vocales Nuria Cordero, Laura Ávila y Frank Fischer. El equipo está conformado por personas implicadas en diferentes movimientos sociales y asociaciones locales. Además, se ha abierto un proceso de enmiendas a los estatutos, disponibles en su espacio de Facebook, y que serán recogidas hasta el 10 de abril en el email ferristorrevieja@gmail.com.

Se reúnen las asociaciones y ONG’ s locales de carácter social

Izquierda Unida de Torrevieja organiza el sábado 12 de abril una asamblea participativa abierta a todos los ciudadanos para conmemorar el 83º aniversario de la II República Española y debatir sobre la actual situación de la monarquía española y de las posibilidades de

transición hacia la III República. Participará Víctor Domínguez, profesor de la Universidad de Alicante. El acto se celebrará a las 18 horas en la Plaza de la Constitución, donde habrá instalada una mesa informativa con las distintas campañas del grupo.

Marzo, cálido y extremadamente seco El mes de marzo en Torrevieja fue muy cálido y extremadamente seco, según informa Proyecto Mastral – www.eltiempoentorrevieja.es. Las temperaturas se situaron en 15 grados, un grado por encima de lo habitual. En cuanto a las precipitaciones, las cuatro estaciones apenas registraron medio litro por metro cuadrado, una cantidad muy por debajo de lo normal situado en 18 l/m2. Asimismo, el viento volvió a superar los 60 km/h. Abril ha comenzado con unos primeros días muy variables.

Los días 10, 15 y 24 de abril, a partir de las 10 horas, se celebran unas jornadas de encuentro entre más de una veintena de asociaciones locales con carácter de acción social en el centro cultural Virgen del Carmen, organizadas por las concejalías de ONG’s y Bienestar Social. En las reuniones, las entidades que realizan una labor en temas como la dependencia o cubriendo las necesidades básicas de los ciudadanos informarán sobre las ayudas, servicios y su protocolo de actuación. página 7

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

local

El PSOE recoge los problemas de los alumnos del IES Libertas

El concejal socialista Javier Manzanares y la secretaria de Educación del PSOE local, África Celdrán, han recogido de primera mano los problemas de los alumnos del IES Libertas. Algunas de las quejas expuestas son la desinstalación del sistema operativo de los ordenadores “para no pagar la licencia”, según afirman, impidiendo a los alumnos

y profesores trabajar con normalidad, así como el “deficiente” funcionamiento de los equipos informáticos. “La Conselleria de Educación y el PP han dejado en la estacada nuevamente a todos los estudiantes”, apostillan. El PSOE se reunirá con el resto de centros educativos, ya que, según señala, “es un problema generalizado”.

Vertivega denuncia que Torrevieja lleva la basura a Murcia El PP dice que “tomará las medidas pertinentes” y Compromís pide explicaciones a la Conselleria La plataforma en contra del vertedero de Proambiente, Vertivega, ha anunciado que presentará pruebas fotográficas y de vídeo ante el juez para denunciar que Torrevieja continúa llevando basuras al vertedero de Abanilla (Murcia), pese a que tanto la Generalitat Valenciana como el Consorcio de basuras de la Diputación han advertido de que no se pueden verter en Murcia los vertidos de Alicante. El portavoz del PP, Joaquín Albaladejo, que ha reconocido que esta situación “no es compatible con la legalidad”, ha señalado que desde el Ayuntamiento de Torrevieja se tomarán “las medidas pertinentes” y se buscará una solución “que no suponga un aumento del gasto del servicio”. Mientras tanto, el Consell ha incoado un expediente sancionador contra la contrata de la basura de Torrevieja. Contra la normativa La diputada de Compromís, Mireia Mollà, ha anunciado que presentará una pregunta parlamentaria para que la consellera de Medio Ambiente, Isabel Bonig, se pronuncie sobre esta situación. Mollà ha señalado que la actuación del Ayuntamiento de Torrevieja “estaría en contra de lo que regula la normativa en materia de eliminación de residuos” y ha exigido explicaciones al alcalde. página 8

la quincena de un vago Oscar A. Claramunt

Todo por Talía Ya sé que resulta un tanto pesado, rayando lo grotesco, que insista una vez más en el mundo del Teatro torrevejense, y es que esta ciudad ha sido, es y en menor medida sigue siendo, cuna de artistas. De casi todos los géneros, pero del mundo de Talía mucho más. No voy a citar nombres porque es probable que alguien se quede en el olvido por fallo de la memoria, pero sí voy a decir que el merecido homenaje a Raúl ha sido todo un éxito de parte de quien lo haya organizado, y, es más, mi enhorabuena a quien lo haya pensado, ideado y puesto en práctica. En el nuevo ¿Teatro? se dieron cita amigos, conocidos, pelotillas del mundo artístico, alumnos, directores de otros grupos de teatro, políticos que nos gobiernan, y no sé si alguno de la oposición, pero es igual. Allí estaban ofreciéndole especial cariño, amistad inquebrantable y aplausos difíciles en momentos difíciles. Allí estaban, y eso vale mucho. Lo habrá hecho mejor, peor o regular, pero Raúl ha estado al frente de la Escuela con ilusión, energía, orgullo, profesionalidad y sabiendo lo que llevaba entre bambalinas, que no es nada fácil, digo yo. Al hilo del mundo del Teatro, acabo de leer en prensa escrita que los tres grupos de la oposición municipal quieren celebrar un pleno monográfico sobre el ya denominado “caso sobrecostes del Teatro”. Está bien que se conozca lo que costó y lo que sobrecostó, las deficiencias y anomalías, las licencias de apertura y desapertura, los mítines políticos y demás. Y la barbaridad que se hizo con demoler el viejo Teatro, que sí era un Teatro con todas las de Caín. Y casi toda la ciudadanía mirando para otro lado. Pero nadie, y digo nadie, se ha percatado de un tema menor: el viejo telón del viejo teatro. Un telón histórico que en su parte de atrás estaba firmado por prácticamente todos los teatros del mundo que pasaron por aquel escenario. Nadie se ha preguntado, por ventura, dónde podría estar ese viejo telón para recuperarlo, porque en cierta forma es una buena parte de nuestro pequeño patrimonio cultural. ¿No? En aquellos tiempos difíciles del hernandismo asfixiante a algunos ya nos parecía que la ciudad no tenía confianza en sí misma. El tiempo nos ha dado la razón. Ni la ciudad ni la inmensa mayoría de los ciudadanos han tenido confianza en sí mismos, y así nos ha ido y nos va. Beatriz Beatriz Echeverría es una licenciada en Periodismo y Doctora en Historia, y que visto lo visto se ha reinventado dedicándose con éxito a la fabricación de pan de manera artesanal, manual y con ingredientes seleccionados. Esto viene a cuento porque mi buen amigo Miguel Ángel Hernández, aparte de estar acabando la Tesis en su carrera, Ciencias de la Información, se gana la vida haciendo panes, tartas, exquisitas magdalenas integrales, sabrosos bizcochos de chocolate y unas monas de Pascua que te caes de culo... Y además de todo esto, se reinventa conmigo editando algún que otro librejo (no llega a libro) de ciudadanos, vecinos, amigos y locos que nos encontramos por estos pagos. En fin, que disfrutemos de una Semana Santa santa de verdad, no de metirijillas.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

local

página 9

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

local

breves

El PSOE denuncia el “derroche” en publicidad para actos culturales que al final son suspendidos

El concejal socialista Javier Manzanares ha denunciado las reiteradas cancelaciones de espectáculos de la programación cultural, cuando, según afirma, en ocasiones su coste para promocionarlos supone “más de la mitad del caché de los artistas”. El edil ha criticado que los eventos son suspendidos “argumentando siempre problemas externos”, poniendo como ejemplo el espectáculo

“Flamenco de vino y rosas” que fue cancelado dos días antes por “problemas técnicos”, sin embargo, “esa misma compañía actuó un día antes en el Romea de Murcia”. Además, el PSOE se ha interesado por la contratación de una productora para el evento “El Maravilloso mundo de la opereta”, ya que, según señaló, “tiene como objeto social la compraventa de inmuebles”.

IU presenta la candidatura de Marina Albiol al Parlamento Europeo Marina Albiol, diputada en las Cortes y candidata nº4 de Izquierda Unida a las elecciones al Parlamento Europeo, acompañada por el coordinador local de IU, Víctor Ferrández, ha presentado su candidatura a la lista que lidera Willy Meyer y en la que concurren otras fuerzas políticas de la izquierda. Víctor Ferrández ha destacado que Albiol es un ejemplo de cómo en IU “llevamos las reivindicaciones desde la calle hasta las instituciones”. En este sentido, Marina Albiol

ha destacado la necesidad de “tumbar el régimen bipartidista del PP y PSOE” y la importancia de que la izquierda logre una buena presencia europea para trasladar las propuestas de los ciudadanos. La candidata de IU enumeró los asuntos que se compromete a defender en Europa relativos a Torrevieja como la protección de Lo Ferrís, el cuidado medioambiental de Las Lagunas de La Mata-Torrevieja, las salinas, la conexión ferroviaria y una política de gestión de residuos.

Homenaje a Suárez Alternativa Popular de Torrevieja (APTCe) ha presentado una moción a Pleno para solicitar que la vía que confluye entre las calles Ronda César Cánovas y Marco A. Marcos Frías, actualmente denomidada carretera Crevillente, reciba el nombre de Avenida Presidente Adolfo Suárez González, tras su reciente fallecimiento. APTCe considera que “la historia acredita que Adolfo Suárez es uno de los ejes principales de la Transición a la democracia”, por lo que “merece tener una avenida con su nombre en la arteria principal de entrada y salida de Torrevieja”.

Aseos públicos Los Verdes han solicitado la instalación de aseos públicos en la parada de autobuses de las Eras de la Sal, ya que, según afirma, los usuarios y trabajadores de los autobuses se ven obligados a utilizar los aseos de los bares cercanos o “cualquier rincón” de la zona “con las consiguientes molestias y antihigiénicas consecuencias”. El grupo, que recuerda que es una situación denunciada desde hace años por los vecinos, señala que la actuación municipal es tan “limitada” que incluso la empresa de autobuses ha pedido habilitar un aseo portátil para los conductores del transporte urbano.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE No lo entiendo Estimados contribuyentes torrevejenses, digo que no lo entiendo, y me explico. Esta reflexión viene por el conflicto que mantiene la Policía Local torrevejense con el Gobierno municipal del PP. Estoy totalmente de acuerdo con cualquier reivindicación laboral por defender los derechos de los trabajadores, sea cual sea el motivo, en defensa del convenio, etc. Otra cosa es el método, o la estrategia a seguir, para que la lucha de los trabajadores llegue a buen puerto y se gane la huelga, o la reivindicación, y a poder ser que la ciudadanía vea que la lucha es correcta y se tenga su apoyo. Tenemos los últimos conflictos de la recogida de basuras, en algunos lugares de España, donde las/os ciudadanas/os reconocían que a los trabajadores se les quieren quitar salarios, derechos y simpatizaban con el conflicto. Referente al tema de la Policía Local torrevejense, yo quiero hacer algunas reflexiones, desde mi punto de vista, respetando opiniones distintas. Yo creo que el enfoque que se da, con el argumento del comentario del alcalde, sr. Dolón, de que se dediquen a trabajar y no a reivindicar,

página 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ yo creo que hacer la huelga a la japonesa y dedicarse a poner multas deliberadamente no es de recibo. Llegado a este punto, pregunto: En este caso, ¿dónde termina el trabajador y dónde empieza el Policía? Aquí es donde entra el apoyo o no de la ciudadanía. Creo que esta represión no genera mucha simpatía hacia la Policía Local torrevejense. Para mí, lo más grave por parte de la autoridad municipal del PP -que lo admite-, es cómo la Policía Local está multando por infracciones que, en la práctica, según parece, podían haberse realizado hace más de 10 años, a día de hoy. Llegando a esto, pregunto: ¿Cómo es posible que se llegue a esto? Cuando con esta práctica están reconociendo que ha habido durante muchos años una dejación de funciones en el consistorio torrevejense. Esto legalmente tiene responsabilidades políticas del Gobierno municipal del PP, por hacer la vista gorda ante la situación de ilegalidad durante años y años. Vuelvo a preguntar: ¿quién se beneficiaba de estos chanchullos, al hacer -como digo anteriormente- la vista gorda? La

tela de araña del PP, los policías, los hosteleros, funcionarios, etc. Quiero decir, desde mi punto de vista -si vale para algo-, a los policías locales torrevejenses, que el alcalde de Torrevieja, sr. Dolón, es el jefe de la Policía Local torrevejense no es el amo o el dueño de nada, y que en las próximas elecciones puede desaparecer democráticamente del mapa político. A trabajar por ahí y no volverles a votar y punto. Desde mi punto de vista, lo que no se puede hacer es machacar a los contribuyentes torrevejenses con multas y más multas. Los policías locales tienen que buscar otras formas de presión para hacer claudicar a estos impresentables del PP para sacar adelante sus reivindicaciones. Lo otro es buscarse enemigos sin ningún provecho. Las últimas noticias ya hablan de un «sector» de la Policía Local. Quiere decir que hay buenos policías y malos policías. Ojo al dato. A galopar. ¿Hasta cuándo? Al tiempo. Gerardo Garrido

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

local

Las reivindicaciones de los ciudadanos protagonizan el Pleno

Usuarios de dos Casas de la Tercera Edad denuncian la falta de transparencia en las cuentas y la ausencia de democracia interna en estos centros Los trabajadores de las basuras y la Policía Local vuelven a llevar sus reivindicaciones al Salón de Plenos

El Pleno de marzo se inició con un minuto de silencio por el reciente fallecimiento de Adolfo Suárez. Una vez más, las preguntas y quejas de los ciudadanos coparon el protagonismo frente a los asuntos debatidos en el mismo. Hasta cuatro usuarios de las Casas de la Tercera Edad de La Mata y de la calle Pedro Lorca denunciaron públicamente la falta de transparencia en la gestión de estos centros. Algunos de ellos pidieron al alcalde, Eduardo Dolón, que se realicen elecciones para las juntas directivas, ya que, según indicaron, hasta la fecha no se vienen realizando, que se les facilite los estatutos, que salga a subasta pública la explotación del servicio de bar, y una mayor transparencia en la gestión del dinero recaudado con los sorteos de regalos que se realizan a beneficio de las propias actividades del centro. Además, intervino el representante del sindicato de CCOO de la Policía Local para preguntar sobre las deficiencias que viene denunciando el colectivo. También lo hizo uno de los trabajadores del servicio de recogida de basuras y limpieza viaria -que en el anterior Pleno no pudo intervenir ante la negativa del alcalde-, quien solicitó el informe que avala división del contrato de las basuras, señalando que “tengo un informe que dice todo lo contrario”. Los trabajadores de las basuras volvieron a insistir en la existencia de informes que avalan un contrato unificado y exigieron de nuevo la municipalización del servicio. Tanto Los Verdes como APTCe preguntaron sobre ambos asuntos. Previamente, ambos colectivos se habían concentrado a las puertas del Ayuntamiento por segundo Pleno consecutivo, unos para mostrar su rechazo a la división del contrato de las basuras y otros para reclamar la negociación del horario laboral.

“Política de recortes” Por otro lado, el portavoz del PSOE, Ángel Sáez, denunció la “política de recortes” del PP, en referencia al nuevo pliego del servicio de limpieza de edificios escolares y dependencias municipales. Sáez aseguró que tanto el pliego anterior como el nuevo pliego recogen el mismo número de horas y de trabajo, sin embargo “ha disminuido el número de trabajadores”. “Es bastante inexplicable que con el anterior pliego los trabajadores necesarios para cubrir el servicio fueran 75 y con el actual sean solo 57”. Sáez se cuestionó si con un presupuesto de 1,7 millones la empresa adjudicataria puede ser capaz de mantener una plantilla, material de limpieza y además obtener beneficios. “O esconden algo que no dicen o el futuro de los trabajadores tiene los días contados”, apostilló.

tán gestionando bien los recursos de los contribuyentes”. Por su parte, el concejal de Hacienda, Joaquín Albaladejo, manifestó que la liquidación presupuestaria “es un homenaje a la gestión de mis compañeros de trabajo”. “Huelga laboral” Sobre las reivindicaciones de los trabajadores de las basuras y la Policía Local, el coordinador local de IU, Víctor Ferrández, manifestó que el alcalde “ha mostrado una actitud desafiante y de desprecio hacia los trabajadores, entrando en constantes reproches y sin dar respuesta, una vez más, a las preguntas que respetuosamente se le planteaban”. “Mucho nos teme-

mos que ante el poco interés del alcalde por dar solución al problema nos encaminemos hacia una huelga laboral de los dos servicios públicos”. Sobre las denuncias del colectivo de la tercera edad, aseguró que los intervinientes coincidieron en exponer que los “recortes” en subvenciones del Ayuntamiento a estos centros ha precipitado a que éstos tengan que buscar otras formas de autofinanciación, como sorteos de regalos. Sin embargo, continúa Ferrández, los usuarios desconocían la gestión de los ingresos de estos eventos porque, según expusieron en el Pleno, la dirección de los centros “es elegida a dedo” o los directivos “nacen y se mueren en el cargo”.

Liquidación presupuestaria En otro orden de cosas, el PP aprobó en solitario la modificación del PGOU para la ampliación del cementerio y la construcción de un tanatoriocrematorio. También se dio cuenta, y sin debate, de la liquidación del presupuesto para 2013 del Ayuntamiento y de los dos organismos autónomos. La oposición sí se detuvo en el informe de Intervención sobre la evaluación del Plan de Saneamiento de la liquidación del presupuesto de 2013. El concejal socialista Antonio Ruiz manifestó que el Plan de Saneamiento “no se ha cumplido” y afirmó que la deuda viva del Ayuntamiento “es de 66,3 millones de euros”, por lo que “estamos al límite de lo exigido”. El concejal de Los Verdes, José Manuel Dolón, señaló que su grupo se suma a las advertencias de los técnicos municipales, en cuyo informe “dan un tirón de orejas” al PP, ya que evidencia que “no se espágina 11

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

local

El PSOE critica que el presidente del Carnaval destinara los beneficios por la venta de sillas a su Cofradía Julio Ruíz asegura que es “rotundamente falso” y espera una rectificación

Los representantes del PSOE en la Comisión de Fiestas, África Celdrán y Joaquín Guillamó, han criticado que el presidente de la Asociación Cultural Carnaval de Torrevieja haya destinado la recaudación por la venta de sillas “a la Cofradía de la Semana Santa a la que él mismo pertenece”, según indican. Asimismo, han lamentado que el desfile del Carnaval “quedara deslucido por falta de dotación económica por parte del Ayuntamiento y de iluminación en las calles”. En este sen-

tido, acusan a los concejales de Fiestas y de Cultura de “mirar hacia otro lado”, a quienes además responsabiliza de la “falta de claridad” en las cuentas. “Errónea información” Sobre este asunto, el presidente de la Asociación del Carnaval, Julio Ruiz, ha manifestado que es “rotundamente falso que ni este año, ni en todos los anteriores, se haya realizado donación alguna a ninguna cofradía de la Se-

Una nueva plataforma busca soluciones ante la “grave” situación de Torrevieja Una plataforma de colectivos sociales, políticos y sindicales denominada Plataforma por Torrevieja se constituyó el 20 de marzo en la sede de CCOO ante las “carencias” detectadas por estos colectivos y que “no son atendidas desde el Ayuntamiento”, según afirma. Esta nueva plataforma invita a unirse a todos los colectivos para buscar soluciones a los problemas derivados tanto de la crisis como de las actuaciones municipales en el ámbito local, y que afectan a la limpieza viaria, la Policía Local, el cierre de colegios, el transporte público y el desempleo, entre otros.

mana Santa y menos a la que tengo honor de pertenecer”. Ruiz ha destacado que este hecho “está contrastado por la propia presidenta de la Cofradía de La Esperanza Ana Isabel Ferrándiz”. Por otro lado, aclara que todos los ingresos obtenidos con las distintas actividades organizadas por la entidad “se destinan en su integridad a sufragar los gastos que se derivan de la organización de las citadas actividades”. Ruiz espera que el PSOE rectifique “la errónea información difundida”.

UPyD denuncia la “negligente” gestión económica del PP UPyD en Torrevieja ha denunciado la “negligente” gestión que el equipo de Gobierno del PP realiza con el dinero de los torrevejenses. El coordinador local, José Serna, asegura que las sentencias por expropiaciones contra el Ayuntamiento “han disparado la deuda municipal a niveles astronómicos”, sin embargo, según afirma, “lo más grave es que la solu-

ción que dan para resolver la situación sea pedir más crédito, o sea, seguir endeudando a los torrevejenses”. “La solución ofrecida por Joaquín Albadalejo es irrisoria”, apostilla. Igualmente, considera que “estas situaciones se dan por no tener unos presupuestos aprobados” y “por improvisar la gestión del dinero de los contribuyentes”.

El PSOE y Los Verdes recurren el archivo de la causa del presunto delito electoral

Los grupos municipales del PSOE y Los Verdes han presentado un recurso ante el archivo de la investigación en la que estaban imputados por supuesto delito electoral el alcalde, Eduardo Dolón, y cinco concejales del equipo de Gobierno del PP por el uso

del Teatro Municipal para un mitin en 2011 pese a haber sido prohibido por la Junta Electoral de Zona. El PSOE aparentemente ha cambiado de opinión, ya que un principio señaló que no iba a recurrir la decisión de la jueza.

UPyD pide buscar soluciones conjuntas contra el paro

Acciona propone la recogida de los aceites usados domésticos

UPyD en Torrevieja ha denunciado la falta de implicación municipal en la creación de empleo. Para el coordinador local, José Serna, el equipo de Gobierno del PP “está mostrando su incapacidad y su dejadez a la hora de dar soluciones a sus convecinos”, por lo que considera que el alcalde debería impulsar un encuentro entre todos los partidos políticos para buscar soluciones conjuntas contra el paro. Igualmente denunció que Torrevieja tiene “el mayor número de parados de la Vega Baja, con una alta dependencia en los servicios y en las temporadas turísticas”. página 12

La empresa adjudicataria del servicio de recogida de basuras y limpieza viaria Acciona ha propuesto al Ayuntamiento hacerse cargo de la recogida selectiva de los aceites usados de uso doméstico mediante la subcontratación “sin ningún coste” con la fundación Si-

goleo, atendiendo así una de las peticiones que Los Verdes vienen reclamando desde hace años. Para Los Verdes, esta iniciativa “deja al alcalde en muy mal lugar” por asegurar que este servicio ya se ofertaba cuando “era absolutamente falso”.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

local

El colegio Gratiniano Baches celebra su 25º aniversario El colegio Gratiniano Baches conmemoró su 25º aniversario con el descubrimiento de una gran fotografía en el interior del centro con todos los alumnos que actualmente imparten clases junto con sus profesores, así como una placa en la entrada del centro, en presencia del alcalde, Eduardo Dolón, y la concejal de Educación, Rosario Martínez. Durante el acto, los alumnos interpretaron la canción “Mi colegio de preescolar” con música de la habanera “Ay, marinera” del Maestro Ricardo Lafuente.

Las playas de Torrevieja, Las obras de la segunda fase del Parque “Reina a punto para la de la Sal”, a buen ritmo Semana Santa Las brigadas municipales de mantenimiento de playas se encuentran ultimando la

puesta a punto de las playas de Torrevieja de cara a la Semana Santa, según informó el concejal del área, Francisco Moreno. Las tareas han consistido en la revisión de las estaciones de bombeo, la sustitución de los lavapiés en mal estado y el repintado de las barandillas de madera en las playas de El Cura y Los Locos. Además, en la playa de La Mata se está reparando la estructura de la senda peatonal.

ONG para el cuidado de enfermos hospitalizados en exclusión social

Bajo el nombre “Regalos de Amor”, una ONG se viene dedicando al cuidado de enfermos hospitalizados en riesgo de exclusión social. En Torrevieja, ya cuenta con 10 voluntarios que proporcionan compañía y cuidados a los enfermos hospitalizados durante los 7 días de la semana. Los interesados en contribuir con esta causa pueden contactar con María del Rosario en el teléfono 634 270 103, y consultar más información en la web www.regalosdeamor.org, en el email info@regalosdeamor.org, o en su espacio en Facebook.

El parque, de 14.000 m2, estará finalizado en diciembre de 2014

En diciembre estarán totalmente finalizadas las obras de la segunda fase del Parque “Reina de la Sal” de la urbanización Los Balcones, según anunció en una visita al lugar el alcalde, Eduardo Dolón. Los trabajos, que están siendo ejecutados por 22 alumnos-trabajadores del Taller de Empleo Mediterráneo VII, comprenden el desbroce y plantación de vegetación, ejecución de aceras interiores, así como la creación de una pista de patinaje, un carril para practicar footing y una zona de picnic. El mirador, que se ubicará en la zona más alta, se ejecutará a lo largo del año. El parque contará con 5 rotondas, y la principal albergará el monolito y la placa en recuerdo a Carla Vaquera.

Obras de mejora en la red vial en Los Altos

La Concejal de Policía y Participación Ciudadana, Agustina Esteve, junto al Intendente Principal de la Policía, Vicente Gutiérrez, supervisó las obras de mejora vial llevadas a cabo en la urbanización de Los Altos y asistió a la apertura de un vial que ha adquirido doble sentido. Los trabajos han comprendido la realización de rampas de accesibilidad, señalización vial y amortiguadores de velocidad. La edil señala que ha sido fruto de una reunión con la Asociación de Vecinos “Los Altos-Rocajuna”. página 13

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

local

breves

“Deterioro” de las aceras de la Avenida Gregorio Marañón Los Verdes han pedido al Ayuntamiento una actuación urgente para la adecuación

de las aceras y el vial de servicio de la Avenida del Doctor Gregorio Marañón. Los vecinos de la zona lamentan que las aceras se mantengan en las actuales condiciones de “deterioro y peligrosidad”, generando frecuentes caídas y accidentes en un punto muy transitado para desplazarse al centro de la ciudad. Los Verdes consideran que esta actuación se podría realizar con un bajo coste “si su ejecución se abordara por parte de los técnicos y personal municipal”.

Miembros del PPCV asisten a la Mesa Emprendedora JOVEMPA El secretario ejecutivo de Economía del PPCV y alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, junto al director general de Industria de la Generalitat, Joaquín Ríos, se reunieron en Torrevieja con el presidente de la Asociación de Jóvenes Empresarios de la Vega Baja (JOVEMPA), Pedro Menargues, en el marco de la “Mesa Emprendedora JOVEMPA Vega Baja”. Se trata de un encuentro con jóvenes emprendedores y empresarios para informar de las actuaciones en materia de ayudas y subvenciones de la Generalitat.

IU dona su cesta navideña a Alimentos Solidarios

El pasado 21 de marzo, Izquierda Unida de Torrevieja hizo entrega de una cesta navideña con jamón, valorada en 250 euros, a la ONG Alimentos Solidarios Torrevieja. La formación organizó en Navidad la rifa de esta cesta a través de la venta de papeletas, pero la persona agraciada no apareció una vez finalizado el plazo para reclamar el premio. IU decidió donarla a esta ONG en reconocimiento de la gran labor que realiza para asegurar la alimentación de las personas más desfavorecidas de la ciudad.

Albaladejo asiste a la Feria MITT de Moscú El diputado provincial de Turismo y teniente de alcalde de Torrevieja, Joaquín Albaladejo, asistió a la Feria Internacional de Turismo MITT de Moscú, donde se presentó la oferta turística de la Costa Blanca. En el acto también participaron el secretario autonómico de Turismo, Daniel Marco, y el director de la Oficina Española de Turismo en Moscú, Álvaro Renedo. Asimismo, Albaladejo mantuvo diversas reuniones durante esos días con touroperadores para entablar futuras colaboraciones. página 14

Ayudas a universitarios Un total de 800 ayudas municipales a estudiantes universitarios, correspondientes al curso 2011/12, por un importe global de 309.043 euros, fueron entregadas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento por la concejal de Educación, Rosario Martínez. Estas ayudas van dirigidas a estudiantes empadronados en Torrevieja que cursen estudios superiores a más de 15 km de la ciudad. El importe de las becas es variable en función de las asignaturas cursadas y las notas obtenidas.

Detenida por estafa Una mujer de 33 años que ejercía de doctora en los hospitales de Torrevieja y Elda ha sido detenida por la Guardia Civil como presunta autora de pagos con las tarjetas de créditos de compañeros de trabajo. Al parecer, la detenida se valió de su condición laboral para acceder a los vestuarios del personal sanitario y lograr los datos de 12 tarjetas bancarias sobre las cuales realizaba los cargos. La Guardia Civil cifra en 5.000 euros el valor estafado en 45 operaciones bancarias autorizadas.

Atracciones en La Mata Por segundo año consecutivo, los comercios y establecimientos de hostelería de La Mata han iniciado una campaña para incentivar la feria de atracciones instalada en la Plaza Encarnación Puchol de La Mata. Por ello, están repartiendo tickets de 2x1 en dichos establecimientos. Además, están preparando la campaña primavera-verano que incluirá nuevas iniciativas.

Atropello Dos hombres de 46 y 64 años resultaron heridos el sábado al ser arrollados por un turismo en Torrevieja cuando estaban sentados en la terraza a pie de calle de un bar cercano a la Playa del Cura. La conductora dio positivo en el control de alcoholemia. Los hechos ocurrieron sobre las ocho y media de la tarde cuando el vehículo se empotró con la estructura fija de madera sobre la que estaban situadas las mesas y sillas. Uno de los lesionados sufrió la fractura de dos costillas y el otro sólo contusiones.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

cierre

Comienza el XX Certamen Juvenil de Habaneras

El AMPA del CEIP Cuba reclama la jornada continua

Los coros Escuela Coral de Bryansk (Rusia), Propace Jeiju de Corea, Juvenil “Alegría” de Madrid, Voces Blancas “Mansil Nahar” de Manzanares (Madrid), Aula Coral Carmelitas de León participarán en el XX Certamen Juvenil de Habaneras, que tendrá lugar los días 4 y 5 de abril en el Teatro Municipal. Además, el viernes a las 19 horas actuarán tres corales torrevejenses fuera de concurso. La obra obligada de este año será “Barquito de sal”, de Antonio Villa Álvarez de Sotomayor. Las corales optarán al primer premio dotado con 3.000 euros y trofeo, al segundo premio con 2.000, y al tercero con 1.000 euros. Las entradas cuestan 2 euros y pueden adquirirse en las oficinas del Patronato Municipal de Habaneras.

La comunidad educativa del CEIP Cuba celebró una asamblea el pasado 1 de abril para abordar la implantación experimental de la jornada continua en este centro de cara al curso 2014/2015. En el último sondeo, más del 92% de los padres respaldaron esta propuesta, quienes además expresaron su “malestar” ante lo que consideran “una discriminación injusta e improcedente” por parte de la administración, según indican, “al no permitir la solicitud de la jornada continua por la que la comunidad educativa del centro viene luchando desde hace 20 años”. El AMPA del CEIP Cuba manifestó su “descontento” ante el trato “desigual” en el proceso de elección de centros para la jornada continua.

“Ayuda con música a reconstruir Filipinas” La cantante torrevejense, de madre española y padre escocés, Shani Ormiston ha compuesto una canción denominada “Fill A Heart With Hope” con la colaboración del productor Manuel Ortega para ayudar a los millones de afectados por el tifón de Filipinas. Este nuevo single se podrá descargar en iTunes y cdBaby por 99 céntimos, y la recaudación se destinará íntegramente a esta causa. Este proyecto está respaldado por la asociación Torrevieja Costa Lions Club, que ya ha recaudado 8.000 euros para su campaña mundial.

Murgui ratifica a Gregorio Navarro como presidente del Sagrado Corazón El Obispo de la Diócesis de Orihuela-Alicante, Jesús Murgui, y el canciller-secretario, Joaquín López, han ratificado con su firma el nombramiento de Gregorio Navarro Bertomeu como presidente de la Asociación Religiosa del Sagrado Co-

razón de Jesús. Entre las próximas actividades, destaca el Via Crucis del Cristo del Mar en su Última Expiración y la exposición de la imagen del Sagrado Corazón de Jesús a las puertas del templo al paso de la procesión del Santo Entierro.

UPyD pide que se facilite la inscripción al censo electoral a los residentes extranjeros UPyD en Torrevieja ha pedido al Ayuntamiento que facilite el acceso al censo electoral a los ciudadanos residentes extranjeros, ofreciendo en inglés las instrucciones dadas para atender las consultas relativas a la inscripción en el censo. Para el coordinador local, José Serna, “es increíble que teniendo Torrevieja la tercera mayor co-

munidad inglesa en España, sea imposible hacer la más minima gestión municipal en esa lengua”. UPyD también solicita que se mejore la calidad y duración de los cursos municipales de español para residentes extranjeros, y que las ventanillas de las administraciones públicas y la web del Ayuntamiento operen en lengua inglesa.

“Fashion Show” a beneficio de la AECC Este domingo 6 de abril, de 13 a 15 horas, se celebra el evento “Fashion Show”, que comprende un desfile de moda y entretenimiento en el Teatro Municipal. El acto lo organiza “Pink It Together”, un grupo de estudiantes del instituto noruego de Rojales, junto con Apymeco. Las entradas están a la venta por 10 euros y la recaudación irá destinada a la Asociación Española contra el Cáncer (AECC) de Torrevieja. Para reservar entradas pueden contactar en el teléfono 667 583 921 o en el email sigridewing@gmail.com. página 15

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

comarca orihuela costa

Un centenar de personas pasearon por la costa de Orihuela Alrededor de 105 personas participaron el domingo 23 de marzo en la ruta guiada por la costa de tres horas de duración y con un recorrido de 9 km, entre Playa Flamenca y la Glea, bordeando 8 playas de Orihuela Costa. Durante la ruta, los participantes recibieron explicacio-

nes sobre la flora, la calidad de las aguas y sus lugares de interés, como Cabo Roig, la playa fósil o las dunas. En la ruta se inscribieron residentes de Murcia, Callosa, Torrevieja y otros municipios de la comarca, así como un nutrido grupo de otras nacionalidades.

Investigan el hallazgo de un cadáver precintado en La Zenia La Guardia Civil investiga el hallazgo el pasado 29 de marzo de un cadáver en Cala Bosque en La Zenia, Orihuela Costa. El cuerpo sin vida, envuelto con una bolsa de plástico y atado con cinta aislante, había sido arrastrado por la corriente hasta la orilla de esta playa. Hasta el lugar se desplazó una unidad del SAMU, pero los médicos sólo pudieron certificar el fallecimiento de la persona encontrada. Según la Guardia Civil, se trata de un varón de complexión fuerte y que mide 1,80.

san miguel

Treinta y tres desempleados trabajan en el taller de empleo Treinta y tres alumnos-trabajadores participan en el taller de empleo Corredor Verde de Orihuela Costa. Los concejales de Fomento de Empleo y de la Costa, Manuel Gallud y Martina Scheurer, visitaron los trabajos que se vienen realizando para convertir en un corredor verde la pinada de Campoamor, Cala Estaca y Cala Mosca. El proyecto supone una inversión de 650.000 euros de la Conselleria y de 140.000 euros de la Concejalía. Del total de alumnos, 11 se forman en la especialidad de albañilería, 11 en jardinería y el resto en carpintería. Scheurer señala que estos trabajos se están realizando en colaboración con la asociación Orihuela Sin Barreras para que esta zona sea accesible.

Instalan cuatro contenedores para la recogida de bombillas y fluorescentes Cuatro contenedores para la recogida de bombillas de bajo consumo, tubos fluorescentes, bombillas de descarga y led, han sido instalados a la entrada del Ayuntamiento de Orihuela Costa y en el centro cívico de Alameda del Mar por la Concejalía de Aseo Urbano. En estos depósitos podrán desecharse los dispositivos mencionados, a excepción de las bombillas incandescentes, ya que estas no son reciclables.

Presentan los resultados del concurso de ideas para promover el desarrollo del municipio

La asociación de vecinos “San Miguel Arcángel” presentará el sábado 5 de abril, a las 17 horas, los resultados del primer Concurso de Ideas para promover el desarrollo y el progreso del municipio, en el Centro Social. Cuarenta y cinco participantes se han presentado al concurso, habiendo aportado un página 16

total de 242 ideas. En el acto, la asociación presentará todas las ideas recibidas clasificadas y agrupadas en 14 unidades temáticas. Dicho documento ha sido traducido al inglés y alemán. La entidad anima a asistir para conocer los ilusionadores resultados.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

El Periódico

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

1st half april 2013 · Nº521

Road improvements in Los Altos

Councillor for Local Police, Agustina Esteve, and Local Police Inspector Chief, Vicente Gutiérrez, supervised the roadworks that have been carried out in Los Altos urbanisation, as a result of a meeting between these authorities and the Residents Association of Los Altos and Rocajuna. Improvement works included accessible ramps, traffic signs and speed bumps. Likewise, one of the streets of the urbanisation has been turned into a two-direction lane.

Pre-Easter events Friday April 4th 9 pm: Way of the Cross to the Calvary, sung by the ‘Maestro Ricardo Lafuente’ choir. Route: Caballero de Rodas, Bazán, Santísima Trinidad, Plaza del Calvario, Torresal, Patricio Pérez and Caballero de Rodas to the church. From April 5th to 11th (daily) 7.45 pm: Septenary in honour of Our Lady of Sorrows, sung by the parish choir. Inmaculada church. Sunday April 6th 12 pm: Eucharest by the ‘Cristo Crucificado’, ‘Nuestro Padre Jesús de la Salud’ and ‘María Santísima del Silencio’ brotherhoods, sung by the parish choir. Inmaculada church. 1 pm: Eucharest by the ‘Convocatoria’, ‘Mujer Samaritana’, ‘Nuestro Padre Jesús en la Oración en el Huerto de los Olivos’ (International Cofradia) brotherhoods, sung by ‘La Purísima’ school children’s choir. Holy Week Museum.

Friday April 11th 8 pm: Eucharest by the ‘Nuestra Señora de los Dolores’ brotherhood, sung by the parish choir. Inmaculada church. 9 pm: Holy Week announcement speech 2014. Theatre. Saturday April 12th 4 pm: Mass and march to the Inmaculada church of the image of the ‘Santa Cena’ brotherhood, from San Pedro y San Pablo church. Route: Azahar, Ramón Valle Inclán, Villa Madrid, Campoamor, Vicente Blasco Ibáñez, Bazán and Caballero de Rodas. 5 pm: March to the Inmaculada church of the image of the ‘Flagelación’ brotherhood from St Roque church. Route: Del Puerto, Urbano Arregui, Pinoso, Rafal, Campoamor, Vicente Blasco Ibáñez, Bazán and Caballero de Rodas. 8.30 pm: March to the Inmaculada church of the image of the ‘Nazareno’ brotherhood, from Sacred Heart church.

· Year XVII · English Edition

SPANISH CLASSES By José Antonio Rivero Santana (Asociacion Vecinos Colaborando Costa Blanca) Lección ciento cuarenta y nueve (149) = One hundred and forty-ninth lesson (149)

Mi abuela tenía cinco hijos = My grandmother had five children. Dos chicos y tres chicas = Two boys and three girls. Los chicos querían estudiar = The boys wanted to study. Las chicas querían ser doctoras = The girls wanted to be doctors. Los muchachos eran muy inteligentes = The boys were very inteligents. A las muchachas les gusta pasear = The girls like to walk. Los chicos y chicas caminaban juntos = The boys and girls walked together.

página 17

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

Holy week in Torrevieja 2014 Sunday, April 13th -10.30 am: Palm blessing at the Inmaculada church and procession to the Sacred Heart church, through the streets Caballero de Rodas and Zoa. -8.30 pm: Procession from the Sacred Heart church, through the streets Zoa, Ramón y Cajal, Paseo de la Libertad, Paseo Vistalegre, Concepción, Ramón Gallud, Clemente Gosálvez and Caballero de Rodas to the Inmaculada church. Monday, April 14th 10 pm: Procession from the Inmaculada church through the streets Caballero de Rodas, Patricio Pérez, Ramón Gallud, María Parodi, San Pascual, Azorín and Caballero de Rodas to the church. Tuesday, April 15th 10 pm: Procession from the Inmaculada church through the streets Caballero de Rodas, Patricio Pérez, Concepción, Paseo Vistalegre, María Parodi and Caballero de Rodas to the church. Wednesday, April 16th 10 pm: Procession of the Meeting at “Vía Dolorosa” (corner between Ramón Gallud and María Parodi). From then on, the procession continues through Ramón Gallud, Patricio Pérez, Campoamor, Blasco Ibáñez, Azorín and Caballero de Rodas to the church. Thursday, April 17th -11 pm: Procession of Silence from the Inmaculada church through the streets Caballero de Rodas, Patricio Pérez, Campoamor, Turco, Gabriel Miró, Orihuela and Caballero de Rodas to the church. -12 pm: Procession of the Descent from página 18

Calvary from Calvario square through the streets Santísima Trinidad, San José, María Parodi and Caballero de Rodas to the church. Friday, April 18th 8 pm: Solemn procession of the Holy Burial from the Inmaculada church, through the streets Caballero de Rodas, Patricio Pérez, Ramón Gallud, Zoa, Ulpiano, Moriones and Caballero de Rodas to the church. Saturday, April 19th 10.30 pm: Popular “tamborada” (“drumming”) from cultural centre Virgen del Carmen. Route: Calle del Mar, Gumersindo, Apolo, Pedro Lorca, Joaquín Chapaprieta, Vicente Blasco Ibáñez, Zoa, Oriente square, Torrevejenses Ausentes, Rambla Juan Mateo, Antonio Machado, Campoamor, Patricio Pérez, Miguel Hernández square, Canónigo Torres, Concepción, Constitución square. At the end, hot chocolate for everybody. Sunday, April 20th 8 am: Procession of the Meeting at the corner between Concepción and Fotógrafos Darblade. From there, the procession will go back to the church through the streets Ramón Gallud, Bazán and Caballero de Rodas. Monday, April 28th 8.30 am: Procession of the Holy Sacrament from the Inmaculada church through the streets Caballero de Rodas, Clemente Gosalvez, Canónigo Torres, Azorín and Caballero de Rodas to the church.

CULTURAL EVENTS

From Mar 14th to Apr 6th Meteorologic photography exhibition by Proyecto Mastral. Cultural centre Virgen del Carmen. From Mar 15th to Apr 15th 11th Ship Models Exhibition. Los Aljibes exhibition hall (Park of the Nations). From Mar 28th to Apr 10th Photography exhibition on accessibility ‘Ciudades para todos’. Casino cultural society. Fri Apr 4th & Sat 5th - 20th Habaneras Contest for Youngsters. Theatre. Fri: 7 pm. Sat: 6 pm.. 2 euros. Fri Apr 4th Photography showing: ‘Birds at La Mata Natural Park’. Music Palace. 8.30 pm.

Sat Apr 5th - Piano concert by students of the CSM Master in Alicante. Music Palace. 7 pm. Free with invitation. - Arabic Dance Show: ‘Renacer’. Cultural centre Virgen del Carmen. 9.30 pm. 12 euros. Sun Apr 6th - Charity concert for Afecáncer and Accede Foundation charities. Theatre. 8 pm. 6 euros. - Charity gala in aid of the ‘Convocatoria’ Holy Week Brotherhood. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. 3 euros.

Mon Apr 7th Cello concert by CSM students in Alicante. Music Palace. 7 pm. Free. Wed Apr 9th Concert by Saxophone students of the High School of Music in Murcia. Music Palace. 8 pm. Free. Thu Apr 10th & Fri 11th 3rd Expo-Youth Fair: Education, Training and Employment. International Auditorium. From Apr 11th to May 18th Exhibition: ‘Salt Lands and Seas’, by the Alicante Archaeological Museum. Vista Alegre exhibition hall. Fri Apr 11th Exchange concert of the brass bands ‘Valle de Egües’ and ‘Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos’. Cultural centre Virgen del Carmen. 6 pm. Free with invitation. From Apr 12th to 28th 18th Book Fair. Vista Alegre Esplanade. From Apr 12th to 20th 18th Spring Exhibition ‘Marisa Ruso’, by Local Painters. Casino cultural Society. Sat Apr 12th ‘Mamma Mia. The Musical’, by Finflonflin society. Theatre. 9 pm. 5 euros. From Apr 14th to 27th Exhibition of plastic works by the Art students of ‘Mediterráneo’ Secondary School. Cultural centre Virgen del Carm

Holy Week processions and highlights in La Mata Saturday April 5th 7 pm: Holy Week announcement speech by Óscar Villar, Captain at the Tarragona Nautical District. Saturday April 12th 9 pm: Way of the Cross. Route: Church, Virgen del Rosario, San Antonio, Mayor, San Roque, Purificación, Plaza Santiago Gil, Alta, Virgen del Carmen, Mayor and Church. Sunday April 13th 11.15 am: Palm Blessing and procession. Route: Church, Plaza Gaspar Perelló, Plaza Santiago Gil, Alta, Virgen del Carmen, Mayor and church. Wednesday April 16th 10 pm: Procession of the image of ‘Jesús de la

Sentencia’. Route: Church, Virgen del Rosario, San Antonio, Mayor, San Roque, Purificación, Plaza Santiago Gil, Alta, Virgen del Carmen, Mayor and church. Thursday April 17th 10 pm: Procession of Silence. Route: Church, Virgen del Rosario, San Antonio, Mayor, San Roque, Purificación, Plaza Santiago Gil, Alta, Virgen del Carmen, Mayor and church. Saturday April 19th 10 pm: Vigil. Sunday April 20th 10 am: Procession of the Meeting at Santiago Gil square. Images will go back to the church through the streets Alta, Virgen del Carmen and Mayor.

cultural

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

Todo a punto para las procesiones de la Semana Santa

El próximo viernes 11 de abril, Viernes de Dolores, se iniciarán oficialmente los actos de la Semana Santa de Torrevieja con el pregón, que este año será pronunciado en el Teatro Municipal por la periodista y escritora Isabel San Sebastián Cabasés, que ha visitado la ciudad en diversas ocasiones. Dentro de las novedades de la Semana Santa, destacan los nuevos itinerarios de las procesiones del Domingo de Ramos, Lunes Santo, Martes Santo y Viernes Santo. En concreto, la procesión del Santo Entierro volverá a pasar ante las puertas de la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, por la Plaza de Oriente, por donde no transcurría desde 2007. Asimismo, la popular tamborada presenta esta año un nuevo itinerario, partiendo desde el centro cultural hasta visitar la Iglesia del Sagrado Corazón para finalizar en la Plaza de la Constitución.

Semana Santa 2014 Viernes de Dolores, 11 de abril 21 h: Pregón de la Semana Santa, por Isabel San Sebastián Cabasés. Teatro Municipal. Domingo de Ramos, 13 de abril 10:30 h.: Bendición y procesión de las Palmas desde la Iglesia de la Inmaculada. Itinerario: Caballero de Rodas y Zoa hasta la Iglesia del Sagrado Corazón. 20:30 h.: Procesión de las mantillas desde la Iglesia del Sagrado Corazón. Itinerario: Ramón y Cajal, Avenida de la Libertad, Paseo Vistalegre, Concepción, Ramón Gallud, Clemente Gosálvez y Caballero de Rodas hasta el Templo Arciprestal. Lunes Santo, 14 de abril 22 h.: Procesión desde la Iglesia de la Inmaculada. Itinerario: Caballero de Rodas, Patricio Pérez, Ramón Gallud, María Parodi, San Pascual, Azorín y Caballero de Rodas hasta el Templo Arciprestal. Martes Santo, 15 de abril 22 h.: Procesión desde la Iglesia de la Inmaculada. Itinerario: Caballero de Rodas, Patricio Pérez, Concepción, Paseo Vistalegre, María Parodi y Caballero de Rodas hasta el Templo Arciprestal. Miércoles Santo, 16 de abril

22 h.: Solemne Procesión del Encuentro en la Vía Dolorosa (esquina entre C/ Ramón Gallud y C/María Parodi). A continuación, la procesión sigue por las calles Ramón Gallud, Patricio Pérez, Campoamor, Blasco Ibáñez, Azorín y Caballero de Rodas hasta el Templo Arciprestal. Jueves Santo, 17 de abril 23 h.: Solemne Procesión del Silencio desde la Iglesia de la Inmaculada. Itinerario: Caballero de Rodas, Patricio Pérez, Campoamor, Turco, Gabriel Miró, Orihuela y Caballero de Rodas hasta el Templo Arciprestal. 24 h.: Solemne Procesión del Descendimiento del Calvario desde la Plaza del Calvario. Itinerario: Santísima Trinidad, San José, María Parodi y Caballero de Rodas hasta el Templo Arciprestal. Viernes Santo, 18 de abril 20 h.: Magna Procesión del Santo Entierro desde la Iglesia de la Inmaculada. Itinerario: Caballero de Rodas, Patricio Pérez, Ramón Gallud, Zoa, Ulpiano, Moriones y Caballero de Rodas hasta el Templo Arciprestal. Sábado de Gloria, 19 de abril 22:30 h.: Tamborada popular desde el centro cultural Virgen del Carmen. Iti-

nerario: Calle del Mar, Gumersindo, Apolo, Pedro Lorca, Joaquín Chapaprieta, Vicente Blasco Ibáñez y Zoa hasta la Plaza de Oriente, con una parada al finalizar la Vigilia Pascual y seguirá por las calles Torrevejenses Ausentes, Rambla Juan Mateo, Antonio Machado, Campoamor, Patricio Pérez, Plaza Miguel Hernández, Canónigo Torres y Concepción hasta la Plaza de la Constitución. Chocolatada a su finalización. Domingo de Resurrección, 20 de abril 8 h.: Solemne Procesión del Encuentro desde la Iglesia de la Inmaculada, que tendrá lugar en la esquina de las calles Concepción con Fotógrafos Darblade. La procesión volverá al Templo Arciprestal por las calles Ramón Gallud, Bazán y Caballero de Rodas. Lunes de San Vicente, 28 de abril 8:30 h.: Solemne procesión del comulgar de San Vicente Ferrer desde la Iglesia de la Inmaculada. Itinerario: Caballero de Rodas, Clemente Gosálvez, Canónigo Torres, Azorín y Caballero de Rodas hasta el Templo Arciprestal. página 19

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

cine

cultura Kamikaze Género: Drama Duración: 94 min. Director: Álex Pina Fotografía: Miguel Ángel Amoedo Guión: Iván Escobar Reparto: Álex García, Eduardo Blanco, Verónica Echegui, Carmen Machi, Leticia Dolera, Iván Massagué, Héctor Alterio, Ajay Jethi

Sinopsis: Slatan, un hombre oriundo del Karadjistan, se enfrenta a una situación extrema: hacer estallar un avión de pasajeros que va de Moscú a Madrid. Pero una tormenta de nieve retrasa el vuelo, y los pasajeros son alojados en un hotel de montaña hasta que pase el temporal. Ese retraso obliga al terrorista a convivir, durante tres días, con sus futuras víctimas, unas personas con una visión positiva y optimista de la vida.

PROGRAMACIÓN CINES IMF DE TORREVIEJA ESTA SEMANA Polígono San José S/10 Torrevieja • Teléfono: 96 570 54 14 - Más información en www.cinesimf.com

KAMIKAZE L-M-X-J:18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D:17:00 - 18:45 - 20:30 - 22:30 NOÉ L-M-X-J:18:30 - 21:00 V-S-D:18:00 - 20:30 - 23:00 EL CAPITÁN AMÉRICA L-M-X-J:18:30 - 21:00 V-S-D:18:00 - 20:30 - 23:00 NEED FOR SPEED L-M-X-J:18:30 - 21:00 V-S-D:18:00 - 20:30 - 23:00 RIO 2 3D L-M-X-J:19:00 V-S-D:18:00 - 20:00 NOÉ L-M-X-J:22:00 V-S-D:22:00 RIO 2 L-M-X-J:18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D:17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN L-M-X-J:18:00 - 20:00 V-S-D:17:00 - 18:45 - 20:30 300: EL ORIGEN DE UN IMPERIO L-M-X-J:22:00 V-S-D:22:30 OCHO APELLIDOS VASCOS L-M-X-J:18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D:17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 V.O. VERSION EN INGLES NO SUBTITULADA, CON AURICULARES DIGITAL NO SIGNIFICA EN 3D Los Viernes no hay pase de 17:00 h.

página 20

Convocado el IV Certamen de Cortos “Torrevieja Audiovisual” Hasta el 30 de abril estará abierto el plazo de inscripción para participar en el IV Certamen Nacional de Cortometrajes “Torrevieja Audiovisual”, organizado por el Ayuntamiento de Torrevieja y Turmalina Films, que se celebrará los días 6 y 7 de junio. Podrán concurrir obras de ficción y animación de temática libre y producción española, con una duración máxima de 30 minutos. Los premios al Mejor Cortometraje de Ficción y de Animación están dotados de 300 euros y trofeo. Los interesados pueden informarse llamando al 966706613 o solicitando el formulario de inscripción en el email torreviejaaudiovisual@turmalinafilms. com.

Salidas de primavera del Grupo de Montaña y Escalada El Grupo de Montaña y Escalada Torrevieja (GMET) ha presentado su calendario de salidas para esta primavera. El 13 de abril saldrán a Presa de Isbert y Cueva Santa; el 4 de mayo, al Puig Campana; el 25 de mayo, a Bocairent, Pou

Clar y Coves del Moros; y el 15 de junio, a Gorgos de Anna. Para más información e inscripciones, se puede contactar en los teléfonos 608 88 54 95 y 666 74 47 26, o el correo electrónico felixmendi@ yahoo.es.

Proyección fotográfica de las aves del Parque Natural El próximo viernes 4 de abril, el Palacio de la Música acoge la proyección audiovisual con fotografías de Antonio Sáez sobre las aves del Parque Natural de La Mata bajo el título “Una década de seguimiento”. El acto, organizado por la agrupación fotográfica, comenzará a las 20:30 horas. La entrada será libre hasta completar aforo.

Se aplaza la III Expo Juventud La III Expo Juventud, cuya celebración estaba prevista los días 27 y 28 de marzo, se ha aplazado a los días 10 y 11 de abril “por motivos ajenos a la organización”,

según ha informado la concejal de Juventud, Rosario Martínez. La feria tendrá lugar en horario de 9 a 14 horas en el Auditorio Internacional de Torrevieja.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

cultura

Multitud de actos copan la primavera cultural

Con un presupuesto de 34.855 euros y 180 actividades ha sido presentada la programación cultural de primavera del Instituto Municipal de Cultura por el concejal del área, Luis María Pizana. Entre otras activida-

des, destacó el 20º Certamen Juvenil de Habaneras, el musical “Mamma Mía”, el 28º Encuentro Coral Internacional, el ballet “La Bella Durmiente”, el espectáculo de humor de David Guapo, la obra de teatro “El diario de Adán y Eva” protagonizado por Ana Milán y Fernando Guillén Cuervo, el festival Torrevieja Audiovisual, el concierto “Recordando a Nino Bravo”, el espectacular tributo a Queen “The show must go on”, un festival de rock y el concierto “Los chicos del coro”.

Los destacados de la primavera cultural

Viernes 4 y sábado 5 de abril 20º Certamen Juvenil de Habaneras. Teatro. Sábado 12 de abril “Mamma Mía, el musical”. Teatro. 21 h.

Viernes 25 y Sábado 26 de abril 28º Encuentro Coral Internacional. Teatro. 21 h. Jueves 1 de mayo Ballet “La Bella Durmiente”, por el ballet nacional de Moldavia. Teatro. 19 h. Sábado 10 de mayo Obra de teatro “El diario de Adán y Eva”, de Mark Twain. Teatro. 22h. Domingo 18 de mayo Espectáculo de humor de David Guapo. Teatro. 21:30 h. Viernes 6 y sábado 7 de junio IV Festival de Cortos “Torrevieja Audiovisual”. cc. Virgen del Carmen. 21:30 h. Sábado 7 de junio Tributo a Queen “The show must go on”. Teatro. 21:30 h. Viernes 13 de junio “Los chicos del Coro”. Auditorio Internacional. 21:30 h.

Torrevieja acogerá el espectáculo de danzas árabes “Renacer”

El centro cultural Virgen del Carmen acogerá el sábado 5 de abril, a las 21:30 horas, el espectáculo de danzas árabes “Renacer”, donde actuará la compañía de danza árabe “Flor del Desierto” junto con las alumnas de la Escuela Municipal de Danza Oriental de To-

rrevieja. Los espectadores podrán conocer, a través del espectáculo, el origen y el sentido de cada danza para entender la enigmática cultura del norte del continente africano. Las entradas se pueden adquirir por 12 euros en las taquillas del Teatro y en Instant Ticket.

... Desde el campanario

El gran desconocimiento

Dentro de nuestra sociedad nos encontramos, en relación con el aspecto religioso y espiritual, con un gran desconocimiento y, debido a tal, tenemos personas agnósticas, no creyentes, ateas y creyentes, dentro de estas últimas podemos distinguir entre practicantes y no practicantes. Esto hace que en algunos grupos radicales y poco democráticos nazca un odio hacia la Iglesia debido a que ésta no se acomoda a sus pretensiones y reclamaciones que se encuentran fuera y muy lejos de la ley natural. La gran mayoría de estas personas desconocen que la Iglesia no son sus edificios, el Papa y los obispos que representan a su jerarquía o los religiosos y religiosas de los conventos, tienen que conocer que la Iglesia es el conjunto de todos los bautizados y no como muchos creen que es una Institución de Poder contra la que usan la instrumentalización y el desprestigio. Estamos presenciando en los medios audiovisuales como muchas personas, especialmente mujeres, se están manifestando en contra de la nueva ley contra el aborto, incluso los mal llamados progresistas la tachan de retrograda y antigua, cuando el progreso en sí es lo que genera la vida y no la muerte. A pesar de que esta nueva ley está siendo preparada y promulgada por un partido político y sobre la cual la

Iglesia no se ha pronunciado en lo más mínimo ni ha intervenido en su confección, los enemigos de la misma y el odio al que anteriormente nos hemos referido hacen que algunos grupos ataquen y violenten los templos mostrando el desnudo de mujeres, quemando alguno de ellos o queriendo expropiarlos. La Iglesia, en salida, es una Iglesia con las puertas abiertas, está llamada a ser siempre la casa abierta del Padre. La Iglesia lo que únicamente hace es asumir su dinamismo misionero llegando a todos sin excepciones. Hoy y siempre los pobres son los destinatarios privilegiados del Evangelio de Cristo. La Iglesia es la aldea global y la búsqueda del sentido. Hoy en día los desafíos que tiene la Iglesia y su creencia en su Dios es ponerlo en su lugar, recuperar la centralidad de Jesucristo y abrirse a la acción del Espíritu Santo. El hombre que sirve a la Iglesia tiene que hacer exhortación a la fe, su entrega a la esperanza y el servicio de la caridad. Imagínense por un momento lo que pasaría con los más de mil quinientos millones de católicos, si la Iglesia fuese fundamentalista o se mostrase como las religiones musulmanas y judías en lugar de perdonar y asimilar los insultos y odios sobre ellos como hasta ahora lo viene haciendo. Carlos García página 21

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

cultura

La Mata se prepara para la Semana Santa La pedanía de La Mata se prepara para vivir las procesiones de la Semana Santa. Los actos darán comienzo el viernes 5 de abril con el pregón a cargo de Óscar Villar,

Doctor en Ciencias Náuticas y Capitán Marítimo de Tarragona. Asimismo, tendrán lugar diversas misas, charlas de preparación y las habituales procesiones.

Semana Santa de La Mata 2014 Sábado 5 de abril 19 h.: Pregón de Semana Santa por Óscar Villar.

Antonio, Mayor, San Roque, Purificación, Plaza Santiago Gil, Alta, Virgen del Carmen, Mayor e Iglesia.

Domingo de Ramos, 13 de abril 11:15 h.: Bendición de Ramos y procesión. Itinerario: Iglesia Parroquial, Plaza Gaspar Perelló, Plaza Santiago Gil, Alta, Virgen del Carmen, Mayor e Iglesia.

Jueves Santo, 17 de abril 22 h.: Procesión del Silencio. Itinerario: Iglesia Parroquial, Virgen del Rosario, San Antonio, Mayor, San Roque, Purificación, Plaza Santiago Gil, Alta, Virgen del Carmen, Mayor e Iglesia.

Miércoles Santo, 16 de abril 22 h.: Procesión Ntro. Padre Jesús de la Sentencia. Itinerario: Iglesia Parroquial, Virgen del Rosario, San

Homenaje a Raúl Ferrández en el Día del Teatro

Domingo de Resurrección, 20 de abril 10 h.: Procesión del Encuentro en la Plaza Santiago Gil. Las imágenes regresarán por las calles Alta, Virgen del Carmen y Mayor.

Yolanda Álvarez, Mujer del Mediterráneo

La celebración del Día Mundial del Teatro en Torrevieja se convirtió en un emotivo homenaje a Raúl Ferrández, actor y director durante muchos años de la Escuela Municipal de Teatro. Abrió el acto un maratón de escenas a cargo de Teatro de la Absintia, Profesionales de las Artes Escénicas, Azul Teatro, Bárbaro Teatro, Infernales Puntocom, La Lobera, Llorueña Teatro, Torrevieja Teatro y el grupo de teatro de la Asociación Amas de Casa. La Junta Directiva de la Asociación de Inmigración Asila ha resuelto otorgar por unanimidad el galardón de “Mujer del Mediterráneo 2014” a la periodista local Yolanda Álvarez Amorós, según anunció la presidenta de Asila, María Nubia Salazar. Al acto asis-

Actividades de la Asociación Cultural Andaluza La Asociación Cultural Andaluza ha preparado un gran número de actividades de cara a la primavera. La entidad celebrará la Feria de Abril el día 26 en su sede con un concurso de sevillanas, donde habrá tapas típicas, “pescaíto” y rebujito. página 22

Asimismo, festejará el Día de la Madre, la Feria de Mayo en Torrevieja así como la Cruz de Mayo. Ya en el mes de junio, participará en el V Encuentro de Casas Andaluzas en Alcoy y en la Romería del Rocío en Torrevieja.

tieron las concejalas de Participación Ciudadana y de Extranjería, Agustina Esteve y Rosario Martínez. Cerró el acto el cantante mexicano Roberto Martínez, que interpretó el tema “Malagueña” dedicada a todas las mujeres presentes.

La UMT, en un Certamen de Música Religiosa de Crevillente La Unión Musical Torrevejense (UMT), bajo la dirección de Jaime Belda, y la Unión Musical de Crevillente se unieron en un concierto con motivo del II Certamen de Música Religiosa de Crevillente. Las dos agrupaciones ofrecieron un concierto variado de compositores clásicos y actuales, en un certamen cuya protagonista fue la música religiosa. Días atrás, José Miguel Toro fue reelegido presidente de la UMT durante cuatro años más.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

cultura

Los actos cuaresmales llegan a su final En los próximos días tendrán lugar los últimos actos cuaresmales, entre los que destaca el Vía Crucis al Calvario con la imagen del Cristo Crucificado, que por conmemorar su 60º aniversario fundacional, será cantado por primera vez según la composición original del Maestro Ricardo Lafuente. Días atrás, se sucedieron diversos Via Crucis y misas, con especial protagonismo de las XII Jornadas de Convivencia y Formación de las cofradías de Semana Santa. También tuvo lugar una solemne Eucaristía y un homenaje de la Junta Mayor de Cofradías en el cementerio municipal en recuerdo a todos los socios y cofrades difuntos.

ACTOS CUARESMALES Viernes 4 de abril 21 h.: Via Crucis al Calvario. Itinerario: Caballero de Rodas, Bazán, Santísima Trinidad, Plaza del Calvario, Torresal, Patricio Pérez y Caballero de Rodas hasta el templo Arciprestal. Domingo 6 de abril 12 h.: Eucaristía de la cofradía del Cristo Crucificado, Nuestro Padre Jesús de la Salud y María Santísima del Silencio. Parroquia de la Inmaculada. 13 h: Eucaristía de las cofradías de la Convocatoria y Mujer Sama-

ritana y Ntro. Padre Jesús en la Oración en el Huerto de los Olivos. Museo de la Semana Santa. Viernes 11 de abril 20 h: Eucaristía de la Cofradía Nuestra Señora de los Dolores. Parroquia de la Inmaculada. Sábado 12 de abril 16 h.: Misa y traslado procesional de la imagen de la Cofradía de la Santa Cena. Desde Parr. de San Pedro y San Pablo a la Parr. de la Inmaculada. Itinerario: Azahar,

Ramón Valle Inclán, Villa Madrid, Campoamor, Vicente Blasco Ibáñez, Bazán y Caballero de Rodas. 17 h.: Traslado procesional del Cristo de la Flagelación y la Virgen de la Estrella. Desde la Parr. de San Roque a la Parr. de la Inmaculada. Itinerario: Av. Del Puerto, Urbano Arregui, Av. Pinoso, Rafal, Campoamor, Vicente Blasco Ibáñez, Bazán y Caballero de Rodas. 20:30 h.: Traslado de Ntro. Padre Jesús Cautivo (Nazareno). Desde Parr. Sgdo. Corazón a la Parr. de la Inmaculada.

página 23

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

cultura

Los clásicos salen a Multiculturalidad y la calle en Torrevieja diversión con “Fit4All por el mundo”

Gran número de coches clásicos estuvieron expuestos durante el mediodía del viernes 28 de marzo en el Paseo Vista Alegre de Torrevieja, dentro del XIV Rally Región de Murcia de Coches Antiguos y Clásicos 2014, organizado por el Club Ruta del Sol. El Rally comprende otras paradas en el Balneario de Archena, Torrepacheco, Cartagena y Murcia.

página 24

Actuaciones musicales, atracciones infantiles, una exposición y venta de productos artesanales, y una degustación de gastronomía internacional fueron los platos fuertes del evento multicultural “Fit4All por el mundo”, que congregó a multitud de personas junto al gimnasio Fit4All, a la entrada de la urbanización Rocío del Mar. En el evento colaboraron diversas entidades de Torrevieja como la Asociación de Inmigración Asila, Ágora social y multicultural, y “María y las Pink Ladies” de la Asociación Española contra el Cáncer (AECC).

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

cultura

página 25

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

cultura

Arrancan los encuentros urbanos «Desayun-arte» El 23 de marzo tuvo lugar el primero de los encuentros urbanos «Desayun-arte», una iniciativa sociocultural de las Concejalías de Participación Ciudadana, Extranjería y Juventud, para fomentar el acercamiento de ciudadanos, asociaciones y artistas, compartiendo un desayuno. «Desayun-arte» se celebrará un domingo al mes en distintas ubicaciones de Torrevieja. Para más información, se puede contactar en el email participacion@torrevieja.eu o el teléfono 965 710 250 ext. 0151.

Ensayos de la cofradía de San Juan Evangelista Ante la proximidad de las procesiones de Semana Santa, la cofradía de San Juan Evangelista inició en días pasados los ensayos del trono infantil en el Museo de Semana Santa Tomás Valcárcel. Podrán acudir todos aquellos niños o niñas menores de 13 años que lo deseen, sin necesidad de estar inscritos en la cofradía, sirviendo como preparación de los futuros costaleros de los tronos mayores. Los interesados pueden ponerse en contacto con los miembros de la Cofradía.

La coral Nuevo Amanecer estrenó la obra “Habaneras” La coral Nuevo Amanecer de Torrelamata ofreció un nuevo concierto en el Palacio de la Música, bajo la dirección de Olga Vasilovskaya y acompañada al piano por Tatiana Viteazu. Como invitados participaron el saxofonista Daniel Viteazu con el tema “Tango”,

página 26

la soprano Concepción Criado con “Ave María” y el trompetista Fernando Pampliega, que dio entrada al coro con “FuniculíFuniculá”. La coral estrenó el tema “Habaneras”, de la matera Susana del Arco Perelló, quien recibió un ramo de flores en agradecimiento.

Nueva edición del “Té de la amistad” La sede de la Hermandad Virgen del Rocío acogió el viernes 21 de marzo una nueva edición del “Té de la amistad”, que congregó a numerosos representantes de las distintas asociaciones de Torrevieja para conocerse y compartir proyectos, y que contó con la presencia de la concejal de Participación Ciudadana, Agustina Esteve. Durante el transcurso del acto, se mostró a la concejal la carta recibida días atrás por parte de la Casa Real para que presida el Cabildo de la Hermandad.

Vasile Leonard, gana el sorteo de Legio Hispania La Asociación Cultural Legio IX Hispania, promotora de la Nueva Centuria Romana de Torrevieja, sorteó el pasado 3 de marzo un lote de exquisiteces mediterráneas compuesto por un jamón, un salchichón, un queso y una botella de vino, cuyo ganador ha resultado ser Vasile Leonard Mardare. La entidad organiza un nuevo sorteo el 5 de mayo en combinación con las tres últimas cifras del número premiado en el sorteo de la ONCE. Para participar pueden contactar con los miembros de la asociación o en su espacio en las redes sociales.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

XV Campeonato Nacional de Natación Sincronizada

La piscina municipal de Torrevieja acoge del 4 al 6 de abril el XV Campeonato de España Absoluto y Junior de Natación Sincronizada, según presentó el concejal de Deportes, Luis María Pizana. El presidente de la Real Federación Española de Natación, Fernando Carpena, ha confirmado la asistencia de Ona Carbonell, campeona del Mundo Junior, junto con sus compañeras de equipo, y la seleccionadora Gemma Mengual. En el campeonato, puntuable para el Campeonato del Mundo de Natación Sincronizada Junior, participarán más de 120 deportistas de 16 clubes nacionales.

Más de 300 deportistas disfrutan de Torrevieja Sports City Un total de 330 deportistas procedentes de 15 clubes deportivos de países europeos han elegido la ciudad para disfrutar del programa Torrevieja Sport City en los tres primeros meses del año, según indica el área de Deportes del Ayuntamiento. Asimismo, un nuevo grupo de 32 deportistas de categoría senior del Club de Fútbol Uddevalla, que milita en la tercera división de Suecia, ha realizado su campus deportivo por primera vez en la Ciudad Deportiva. Días atrás, la Federación Belga de Triatlón eligió Torrevieja para preparar al combinado de su selección nacional de cara a sus próximas citas internacionales.

El Club Eurobowling asciende a la División de Honor

El Club Eurobowling Torrevieja ha ascendido a la División de Honor, tras proclamarse campeón de Primera División en las pistas de Isla Azul en Madrid. El Club Eurobowling Torrevieja ha obtenido dos títulos seguidos, ya que el año pasado ganó en Segunda División. El club ganó con holgura, con un gran promedio final de 185,56 y una ventaja de 13 puntos. El capitán salinero Kjell “El Vikingo” Monsen, se proclamó subcampeón con un promedio de 198,29 en 14 partidas y Lorenzo Quesada quedó en tercer lugar con un promedio de 198,21. También lograron un buen promedio el inglés Shane Winfield con 189,00, el belga Robert Califice (183,58) y Antonio Berenguer (180,25).

Buenos resultados del ciclista local “Chipo” El ciclista torrevejense José Mas, más conocido como “Chipo”, ha cerrado con un buen balance los dos primeros meses de competición de la temporada. El ciclista local se alzó con la victoria en categoría junior en la Interclub del Vinalopó y también en las Metas Volantes del Trofeo “Víctor Cabedo”, puntuable para la Copa de España Junior. Previamente, José Mas disputó la clásica de Don Benito (Badajoz), donde se alzó con el tercer puesto de las Metas Volantes. “Chipo” disputará sus próximas competiciones en Segovia y Ávila.

Emiliano Casal defenderá su título de campeón de España del peso ligero

El viernes 4 de abril, a las 20:30 horas, tendrá lugar una velada de boxeo en el Pabellón de Deportes Cecilio Gallego, con ocho combates de boxeo entre amateur internacionales con un combinado inglés, uno español y otro noruego. También tendrá lugar

un combate internacional de pesos pesados en el que participará el torrevejense “Moja”. Asimismo, el torrevejense Emiliano Casal defenderá su título de campeón de España del peso ligero contra el tinerfeño Juan Carlos, más conocido como “King Daluz”. página 27

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

deportes

El Fútbol Club Torrevieja empata contra el Cullera CF

El Fútbol Club Torrevieja ha descendido al 11º puesto de la tabla de la liga de Tercera División. El conjunto local perdió contra el Novelda CF por 1-3 y empató por 3-3 en su último partido contra el Cullera CF, en una jornada en

la que los salineros superaron a su rival con jugadas plenas de velocidad y destreza en el segundo tiempo. El FC Torrevieja jugará su próximo partido el domingo 6 de abril contra el CD Eldense, primer clasificado de la tabla.

José María Wandosell, ganador Optimist de vela infantil

José María Wandosell, del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT), se alzó con el primer puesto de la clasificación absoluta en la clase Optimist en la Prueba Autonómica vela infantil y Copa femenina celebrada en el Club Náutico de Campello. Además, Ángel Baeza fue primero en la clasificación Sub-12. También cabe destacar la gran actuación de Eduardo Ortuño que quedó en octavo puesto en la clase Optimist y de Jesús Pastor con un tercer puesto en la clase Láser 4.7.

El Club Atletismo triunfó en la “White Run Series” El BM Mare Nostrum pierde la opción de ascenso

El Club Atletismo Torrevieja disputó la “White Run Series” en un novedoso circuito urbano en Orihuela, que contó con la participación de más de 500 deportistas en una distancia de 5 y 10 kilómetros. Los atletas del club local co-

secharon diferentes triunfos en sus respectivas categorías. José Antonio Maza Camacho se proclamó ganador en la categoría veterano C en la distancia de 5 km y Eva María Buitrón Hernández ganó en categoría veterana C en 5 km.

El Club Balonmano Mare Nostrum de Torrevieja derrotó al Florida Universitaria por 25-35 en la 19ª jornada de la liga de Primera Nacional masculina. Por contra, el equipo torrevejense salió derrotado ante el SAFA Metlife Madrid

por tan sólo por un gol (2021). Con esta derrota, el BM Mare Nostrum ha terminado con las pocas posibilidades que tenía de jugar el playoff de ascenso. El BM Mare Nostrum jugará el próximo sábado 5 de abril contra el Hispanitas BM Petrer.

Club de bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Ya se terminaron las vacaciones de invierno, así que lo primero, después de poner al día todo lo referente a los bolos, así como los trámites particulares, se comienzan los trámites para ir a jugar a los bolos contra Castellón, coincidiendo con las fiestas que ellos celebran el sábado 31 de mayo y 1 de junio, ya que no quieren que éstas pasen sin unas partidas de bolos entre el Centro Asturiano de Castellón y el de Torrevieja. También estamos elaborando el calendario para el mes de abril, para jugar el 19º Campeonato del Mediterráneo individual, que tendrá terminal el 24 de abril. Por otra parte, llevamos jugando a los bolos 2 semanas, siendo este sábado el primer día que jugamos una partida importante; digo importante, ya que se desarrolló de esta forma: Representando a Bélgica, José Manuel, Mipágina 28

guel y Magadán, mientras que por Torrevieja jugaron Enrique, Marcelino y Luciano. Sale Bélgica para el pulgar poniendo 48 bolos que no matamos. Salimos para la mano poniendo 52 bolos y nos los matan; salen ellos para el pulgar y nos colocan un 3 a 0... Están jugando con mucha suerte, pues llegamos al descanso con un 6 a 3 a favor de los representantes belgas. Hacemos el cambio de tirada, saliendo ellos para la mano. Ponen 51 bolos que mata-

mos; ponemos 57 que no matan, y ponen 48 que matamos; ponemos 46 que nos matan... total, empatamos a 9, luego a 10, y también a 11. Salimos para el pulgar y pone Marcelino 18 bolos, Luciano 13 y Enrique 16 (a ganar 48). Un buen juego para el pulgar, y comentamos los presentes que después de lo mal que nos fue el primer tiempo, podíamos levantar la partida... pero sale José Manuel y cuatrea una de 15, otra con 5 y la tercera con 7. Total: 27 bolos y adiós partida, pues sale Magadán y pone 12, y Miguel no tira. Nos ganaron la partida que nos dejó fríos. Mucha atención y partida ganada para los representantes belgas, con un merecido 12 a 11, así que despedimos la revancha para el próximo sábado. Marcelino Álvarez

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

deportes

Entregadas las becas municipales a deportistas de élite

Un total de 21 deportistas de élite han recibido sus becas municipales de manos del alcalde, Eduardo Dolón, acompañado por el concejal de Deportes, Luis María Pizana. El importe global de las becas es de 16.500 euros, distribuidas en función de los logros obtenidos y la categoría de cada deportista en la temporada de 2013. Entre los becados, destacan los regatistas Jesús Rogel y Ascensión Roca, el marchador Luis Manuel Corchete, y los tenistas Nicola Kuhn y Joshua Merino.

Remonta el Torrevieja Fútbol Sala El Asivega-Torrevieja FS se mantiene en el 13º puesto de la liga de Tercera División. El conjunto salinero cayó ante el Bel-liana FS por 6-2, equipo que utilizó un sistema de juego feo y raro pero efectivo, ya que a los 10 minutos el marcador se puso a su favor. El Asivega-To-

rrevieja FS venció al Alcoy FS por 5-2. El equipo torrevejense jugará el sábado 5 de abril contra el Alfàs del Pi FS. Por otro lado, ya está abierto el plazo de inscripción para el II Campus de Fútbol Sala de Semana Santa, que se celebrará del 22 al 26 de abril.

Los judokas torrevejenses, en la VI Liga Judito

Excelentes resultados de los jugadores del Club de Tenis Nicola Kuhn, del Club de Tenis Torrevieja, se proclamó subcampeón sub-16 de la Comunidad Valenciana, tras caer en la final ante el valenciano Marcos Sanz por 76-64. Eva Guerrero se alzó campeona del Mutua Madrid Open sub-16 en Barcelona, logrando de este modo el pase al Mutua Madrid Open sub-16 que se jugará en paralelo al Máster 1000 Mutua Madrid en mayo. El jugador Joshua Merino fue campeón del Máster infantil del Circuito Mediterráneo y campeón infantil en el Circuito Promesas de Murcia, mientras que Carlos Guerrero se alzó campeón benjamín.

Triunfo para los dos clubes locales en la VII Liga Suma en Gandía En aguas de Gandía se disputó la VII Regata Liga SUMA de remo de banco fijo del Mediterráneo, en la primera competición de la temporada que se disputaba en embarcación Llaüt. El Club de Remo Torrevieja Cofradía de Pescadores se alzó por séptima vez consecutiva con el oro en categoría absoluto femenino y la plata en veteranas femenino. Asimismo, el equipo de veteranos masculino del Real Club Náutico de torrevieja (RCNT) se llevó el bronce, ya que el handicap lo relegó de la segunda a la tercera posición.

Los hermanos Melgarejo ganan el III Open Nacional de Pesca

La Escuela Municipal de Judo y el Judo Club Nozomi de Torrevieja participaron en la VI Liga Judito celebrada el 23 de marzo en el centro de tecnificación de Alicante, que congregó a más de 550 judokas de diversas comunidades autónomas. La Escuela Municipal de Judo se alzó con 12 medallas, de las cuales 10 fueron de oro, 1 de plata y 1 de bronce. Por su parte, el Judo Club Nozomi logró 28 medallas, de las cuales 15 fueron de oro, 4 de plata y 9 de bronce. La próxima competición se disputará el 6 de abril en Torrevieja.

El dúo formado por los hermanos Eduardo y Lorenzo Melgarejo Fernández, con la embarcación Santa Mónica, se proclamó ganador del III Open Nacional Club Náutico Marina Internacional-COLMIC de Pesca Embarcación FondeadaDúos celebrado los días 21 y

22 de marzo. El trofeo a la pieza mayor recayó en Alexis Noguera y Salvador Andréu, de Fuente Álamo, con la embarcación Consuelo. Durante la comida, se entregaron los premios y trofeos en presencia del concejal de Deportes, Luis María Pizana. página 29

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

anuncios breves COMPRA-VENTA VENDO ATICO EN EL CENTRO DE TORREVIEJA DE 4 HABITACIONES DOBLES, CON GARAJE, (ATICO UNICO, SIN VECINOS EN PLANTA) 150M + 60M DE TERRAZA, COCINA INDEPENDIENTE, PASILLO ANCHO, 2 BAÑOS, ORIENTACION SUR, MUY SOLEADO, COMO NUEVO. A ESTRENAR. PRECIO: 190.000 EUR, TEL: 618 794 203. ATICO MUY GRANDE, CON 120M2, MUY INDEPENDIENTE DEL RESTO DE VECINOS, CALLE DIEGO RAMIREZ 3 HABITACIONES DOBLES, 2 BAÑOS, CON POSIBILIDAD DE GARAJE, COCINA INDEPENDIENTE CON GALERIA, TERRAZA 12M. TEL: 668 809 129. PRECIO: 95.000 EUR

AMPLIA PARCELA Y JARDIN, 2 DORM., SALON, COCINA, BAÑO, PATIO Y PORCHE. PISCINA COMUNITARIA. TEL: 608 072 558 TRABAJO CORREDURÍA DE SEGUROS EN TORREVIEJA SELECCIONA PERSONAL CON GANAS DE TRABAJAR, CONOCIMIENTOS EN INGLÉS, DOTES COMERCIALES Y FACILIDAD PARA EL TRATO CON EL PÚBLICO. INTERESADOS REMITIR CURRICULUM A COMERCIALSEGUROSENTORREVIEJA@GMAIL.COM

ALQUILERES

SE OFRECE MUJER ESPAÑOLA PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES. TAMBIEN PARA LIMPIAR POR HORAS. CON EXPERIENCIA Y VEHICULO PROPIO. TORREVIEJA Y ALREDEDORES. TEL: 605 441 616

PARTICULAR ALQUILA LOCAL EN EDIFICIO DE OFICINAS DE CALLE RAMON GALLUD, IDEAL PARA DESPACHO, PELUQUERIA, CLINICA, ETC... TEL: 608 072 558

MUJER RUSA DE 40 AÑOS. BUSCO TRABAJO EN LA FAMILIA PARA CUIDAR DE NIÑOS Y LIMPIEZA DE CASA. CON EXPERIENCIA. HABLO ESPAÑOL. TEL: 645 296 783

SE ALQUILA HABITACION A HOMBRE O MUJER CON TRABAJO SITUADO FRENTE A MERCADONA Y ESTACION DE AUTOBUSES. PREGUNTAR POR FERNANDO. TEL: 602 331 144 / 675 052 084

MOTOR

ALQUILO PRECIOSO BUNGALOW EN URB. ZENIA GOLF, IDEAL PARA OFICINA, CERCA C. COM. ZENIA BULEVARD, MUY SOLEADO, CON

GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

El primer arte que deben aprender los que aspiran al poder es el ser capaces de soportar el odio. Seneca

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 (frente Mercadona)

J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196

El periódico de Torrevieja, del 1 al 15 de abril de 2004

-Los directores de los cuatro IES de Torrevieja demandaban con urgencia la entrada en funcionamiento de un quinto instituto aunque tuviera que ser en aulas prefabricadas, ya que estaban sobre cargados de alumnos. -Se anunciaba la rehabilitación de la antigua sala del Jefe de las Salinas, edificio ubicado en el Paseo Vista Alegre haciendo esquina con la calle Concepción, para utilizarlo de sala de exposiciones. -Los portavoces de IU y PSOE denunciaban supuestas anomalías en algunos pagos aprobados en Junta de Gobierno de facturas por importe de 800.000 euros pese a existir con informes en contra de la secretaria y del interventor. -El alcalde, Pedro Hernández Mateo, visitaba las obras de del centro cultural Virgen del Carmen, que se mantenían a buen ritmo, y anunciaba que podrían estar totalmente finalizadas en diciembre de ese año.

página 30

“Gurú” Manuel Bueno Director de Colesterol Teatro ¿Hay gurús en Vitoria?. Pues, no sé. ¿Es importante?. ¿El qué?. Que haya. Pues, no sé. Joder, ¿vosotros sois siempre así de escuetos?. Somos de Cuenca. Claro, y los de vuestro pueblo, lo que os ahorráis en conversación, lo invertís en preferentes, ¿no?. Mmmm,.....pues, en ambas situaciones, estáis contra la pared, ya ves. Ah, ¿sí?. Claro, en el primer caso, Blesa os ha dado por detrás. ¿De la pared?. Sí, de la pared (no te jode). Y, en el otro, como no sabemos lo que pensáis (porque no lo decís), pues que ya deciden “ellos” por todos vosotros. Hasta tal punto que, dentro de muy poco, las casas colgantes de vuestro pueblo os las chafarán para hacer adosados (que no comprará nadie) con vistas, eso sí, a la CIUDAD ENCANTADA (de Hamelin) a la que, también, reparcelarán para reubicar a todos los trogloditas mudos de este país, y así podáis asar a la parrilla silvestres jabalíes, que es lo que más os va (además de tirar cabras desde los campanarios). Y, de lo de Vitoria, ¿qué?. ¿Lo del gurú?. Pues, sí. ¿Sabéis lo que significa ser un gurú?. Pues, no. Ya. Estooo, ..un lendakari, es un gurú. Y, en Vitoria, lo hay. Glenda ...cari, así le digo yo a mi chati. ¿Tu chica se llama Glenda?. Sí. Está claro que no es de aquí. No, del pueblo de al lao del deste. Sí. Suena glamouroso lo de Glenda. Y ¿qué?. Que Cuenca también existe, pero no tiene glamour, hermanos. No somos. ¿El qué?. Hermanos. Ni eso, ni que hoy es domingo de Ramos, ya lo sé. Yo, me llamo Ramos. Y yo, Domingo. ¿No me jodáis que os llamáis así?. Y, ¿tú?. Yo, Manu, como otro gurú. ¿El de Vitoria?. No, este era de la India. ¿Tú eres indio?. No, yo soy jamaicano. Allí se fuma. Sí,y se bebe, como en Trijueque de la Sierra. Marihuana, dicen. Allá vivía otro gurú. ¿En Trijueque?. No, en Jamaica, se llamaba Bob. ¿Bob Esponja?. No, tarado, Bob Marley. Hacía música. ¿Tocaba en la banda de su pueblo?. Masmenos. O sea, que los gurús son todos músicos. Sí, de alguna manera llevan la batuta del lugar. Y el de Vitoria, ¿qué instrumento toca?. El txistu. Ya. Eso es!!...todos los gurús, como el flautista de Hamelin (por segunda vez, jeje..) enredan a la población para que, poco a poco, se vaya arrojando por los acantilados. En vuestro caso, desde las casas esas que tenéis colgando. Ah, ¿sí?. Sí!. Pues habrá que hablar con el cura párroco. Ése, es otro!. Otro, ¿qué?. Gurú, joder!. Pero, el padre Félix no toca la flauta. Toca el órgano. ¿Qué es un órgano?. Eso es cosa de ir a la escuela y preguntar. Un órgano es una multiflauta. ¿Eh?. Sí, muchos tubos huecos aflautados que suenan armónicamente!. Y, ¿qué?. Pues que el padre Félix es un supergurú. ¿Por qué tiene muchas flautas de Hamelin en su poder?. Eso es!!. Y, ¿siempre la gente se tira por el barranco cuando suenan?. Siempre!!. Eso no es cierto. A vosotros dos hace tiempo que ya os tocó el turno. Si éso fuera así, estaríamos muertos. Lo estáis: ¿no escucháis cómo resuenan vuestras palabras en vuestras torpes calaveras?. Es verdad, escucho mi propio eco. Y, ¿qué dice?. Que en Vitoria hay un gurú. 6 de abril, en CC Arriaga de Vitoria, Colesterol Teatro estrenará su nueva comedia “Mi tío, el gurú”. En junio, estaremos aquí, en Torrevieja, dónde ya no hay gurú, porque está condenado el tío y a puntito de estrenar también una suite todo a cien y todo el día a la sombra.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2014

miscelánea Teléfonos de interés

ADIEM 96 670 52 94 ADUANA 96 571 44 34 AECU (ASOC. CONSUM. URBANISMO) 619 09 77 79 AEROPUERTO ALTET 96 691 90 00 AGAMED (AGUA) 96 571 09 66 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS 658 24 29 30 A.P.A.EX. 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E. 96 570 62 77 ASOC. ALZHEIMER (AFA) 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES 96 670 59 09 ASOC. DISM. PSÍQUICOS Y FÍSICOS 96 570 44 05 ASOC. ESPERANZA Y VIDA 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA 96 570 42 81 ASOC. LUCHA C.CANCER 96 570 99 27 AULA MENTOR EN TORREVIEJA 96 570 55 51 AYUNTAMIENTO ->Centralita 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA 96 692 63 48 BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68 BRIGADA VERDE 96 571 03 19 BOMBEROS 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36 CASA 3ª EDAD URB. ARREGUI 96 670 10 71 CASINO 96 570 70 23 CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61 CTRO. ALPE 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN 96 670 71 43 C. DE SALUD LA LOMA 96 670 08 77 - 30 09 - 30 11 C. DE SALUD LA MATA 96 692 60 32 - 33 - 34 - 35 C. DE SALUD PATRICIO PEREZ 96 571 15 41 - 64 24 C. INTERP. INDUSTRIA SALINERA 96 570 84 60 CLUB DE TENIS 96 672 21 67 COF. PESCADORES 96 571 02 94 COLG. ACEQUIÓN 96 571 46 04 COLG. CUBA 96 571 02 69 COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21 COLG. INMACULADA .96 692 67 15 COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 670 02 52 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR) 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER) 96 571 08 00 COLG. Nº 13 (CIUDAD OVIEDO) 96 570 76 21 COLG. R. BALLESTER 96 670 74 21 COLG. PRIMARIA S. RUSO 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO 96 692 55 80 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66 CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. 3ª EDAD 96 507 43 10 CONCEJ. FIESTAS 96 670 95 94 CORREOS 96 571 06 79 CRUZ ROJA 96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) 96 692 85 02 ECOPARQUE 96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS 96 670 24 89 ESCUELA M. DE DANZA 96 570 31 46 ESCUELA M. DE PINTURA 96 670 79 44 ESCUELA M. DE TEATRO 96 570 83 89 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 670 02 32 EST.AUTOBUSES 96 571 01 46 FEDERACION ASOC. VECINOS. 96 678 69 31 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 685 101 071 GUARDIA CIVIL 062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA 96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA 96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. SAN JAIME 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). 96 571 05 38 IES Nº3 (Mare Nostrum) 96 670 78 98 IES Nº4 (Mediterráneo) 96 570 77 60 IES Nº5 (Torrevigía) 96 571 64 99 JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 96 670 83 06 INFORM. AL VISITANTE 901 343 343 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL 96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35 PALACIO DE LA MUSICA 96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04 PARQ. INMACULADA 96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON 96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE 96 670 39 65 PARQ. SRA. DEL ROSARIO 96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70 POLICIA LOCAL 092 - 96 570 51 66 POLIDEPORTIVO 96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. 96 571 39 27 PUERTO 96 571 01 94 RADIO TAXI 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 96 670 53 03 REGISTRO CIVIL 96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS 96 571 07 00 RENFE 902 24 02 02 SALINAS TORREVIEJA .96 570 71 44 SAMU 112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90 SERV. SOCIALES 96 670 66 66 SERV. URBANISMO 96 571 14 14 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. 96 670 13 77 SUMA 96 670 37 44 TANATORIO 96 670 18 18 TELETAXI 96 510 16 11 TORREGUIA 96 670 27 06 - 96 670 68 83

CRUZADAS Y SOMBREADAS

por Julián Castro Solución 520

COLOCANDO CADA LETRA EN SU CASILLA, EN LAS LETRAS SOMBREADAS APARECERÁ UN REFRÁN ESPAÑOL 4. DALE, EDIL. 5. ÉBRIO, MANTA, TENGO. 6. AUNQUE, FIESTA, PRUEBA. 7. DIEZMOS, MALDITO, SILBATO. 8. CAMASTRO, DESPUNTA, MEJOREÑO, TALARLAS. 9. FERIANTES, PERIQUETE. 10. ANSIEDADES, DESVIVIRSE, ESTRÉPITOS. 11. ILUSIONARLAS.

CALLE FOTÓGRAFOS DARBLADE En 1984 el ayuntaa la que asistieron miento de Torrevieja, cientos de alumnos siendo alcalde Joapara aprender la noquín García, rotuló vedosa técnica, uno con este nombre de ellos era Jean a la anteriormente Darblade, quien dedenominada Calle cidió instalar su esSevilla, “en reconotudio fotográfico en cimiento a una obra Andalucía. Con su desarrollada durante tartana, sus bártuun siglo con maeslos, su joven esposa Nevada en Torrevieja (1914), foto Darblade tomada en su calle. tría profesional y esy su bebé recién napecial sensibilidad para captar ambientes de cido viajaba en 1870 hacia Granada. El bebé la época en que les tocó vivir, gracias a la cual, enfermó con alta fiebre, y encontraron un puela memoria colectiva de este pueblo, borrada blo donde parar a descansar y que un médico desgraciadamente en sus elementos materia- viera al niño, que estaba al borde de la muerte. les, ha quedado grabada en las placas fotográ- Ese pueblo era Torrevieja, y se hospedaron en ficas de unos hombres que, enamorados de la Fonda del Tono (Calle Azorín). Agotaron sus aquella Torrevieja perdida en el pasado, supie- recursos económicos en nuestro pueblo, por lo ron retratarla y transmitirla a las generaciones que decidieron ponerse a trabajar para recufuturas”, según palabras del entonces concejal perarse económicamente. Buscaron una casa de Censo y Estadística, José Boj Quesada. En en alquiler, situada en la actual calle con su el siglo XIX, la fusión de la Calle del Tío Juan nombre, y comenzaron a trabajar no sólo para Pérez y de la Calle de La Pintada, dos peque- Torrevieja sino que las marquesas de Arneva, ñas calles dedicadas posiblemente a vecinos el Obispo de Orihuela, etc., cuando se corrió, de las mismas, dio lugar a la Calle de Mariana la voz empezaron a visitar al retratista de ToPineda, que con los años se convertiría en la rrevieja. Venían de Almoradí, de San Pedro, calle de la que hablamos. Torrevieja, que mos- y de todos los pueblos de los alrededores, e tró siempre en su callejero durante el siglo XIX incluso de la capital, Alicante, donde no exissu simpatía por el ideario liberal, dedicó una tía todavía ningún fotógrafo. El hijo de Jean, de sus principales vías a la heroína españo- Alberto, creció fuerte y sano aprendiendo el la de la causa liberal convertida en mártir por oficio de su padre, y se casó con una torrelos absolutistas. Era esta una calle céntrica, vejense. El tercer y último Darblade, pues no importantísima y la segunda más populosa en tuvo hijos, fue Alberto Darblade Aguirre. Los 1842. En ella vivieron Don Antonio Capellín Darblade han legado a Torrevieja un archi(maestro de escuela), Don Miguel Rivas (em- vo único, sensacional y significativo para pleado de Aduanas), Don Francisco Bianqui nuestra historia, que será siempre la admira(sastre), Don José Bernabeu “el malagueño” ción de las futuras generaciones, en palabras (confitero) o los propios fotógrafos Darblade. de quien fue su continuador, Conesa Morales. Aunque no lo parezca, el nombre de Calle Se- En 2009 esta calle, donde vivieron, trabajaron villa, que llevó de 1945 a 1984 esta calle, tenía y murieron los Darblade, fue reurbanizada y connotaciones franquistas, ya que se le puso peatonalizada. Todos los años se produce porque las tropas nacionales del general Fran- en su confluencia con la Calle Concepción el co en el comienzo de la guerra civil entraron a encuentro, durante la procesión del Dominla península procedentes del norte de África go de Resurrección. La imagen de la Purísipor la ciudad de Sevilla y a través de Unión ma es despojada de su mantilla de luto, en Radio Sevilla el general Queipo de Llano llevó el momento en que se encuentra con Jesús, a cabo la llamada guerra psicológica contra el en presencia de San Juan. En ese momento bando republicano. Volviendo a los Darblade, suena el Himno Nacional, llueven pétalos de fueron una saga de fotógrafos que llegaron a flor y aleluyas, voltean las campanas y explota Torrevieja por casualidad. La fotografía se des- la pólvora en el cielo para celebrar que Cristo cubrió en Francia, donde surgió una academia ha resucitado. página 31