El Periódico
®
DE TORREVIEJA
Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 2ª quincena julio 2014 · Nº 528 · Año XVII · Español / English.
Páginas 17 y 18
Cada día en internet: www.torreguia.es
Torrevieja conmemora el 60º aniversario del Certamen de Habaneras
Obras en el Dique de Poniente Las obras de urbanización del paseo peatonal del dique de Poniente han sido adjudicadas por un importe de 769.991 euros. Con esta actuación se pretende mejorar la accesibilidad y los usos tanto públicos como privados de la ampliación del dique de Poniente. Se trata de una de las cinco obras previstas en el Plan Restitución Territorial de Acuamed en compensación por la construcción de la desaladora, que cuenta con una inversión global de 11,7 millones de euros. Más información en pág. 5
U
nos 1.000 coralistas, procedentes de 14 coros de 9 países, tomarán parte en el 60º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, que arrancará con una velada especial a cargo del Orfeón Donostiarra y la Orquesta Sinfónica de Torrevieja. Las Eras de la Sal contarán de
nuevo con un servicio de WIFI gratuito para promover la interacción del público en tiempo real. En días pasados, se celebraron diversos actos previos como la Noche de Habaneras en la Playa. Más información y programa en página 19 y 25
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
opinión La Mezquita de Al-Andalus en los entresijos de la historia inform. cordopolis@ cordopolis.es
Arrebujada
Jon Oria
jonoria.wordpress.com
Hace algún tiempo redacté una de mis crónicas para El Periódico sobre «La nueva Europa de los pueblos y no de las naciones», refiriéndome a que la creación de UE en Maastrich, Países Bajos, en 1993, produciría problemas, como son los casos de las «deux Belgiques» o de Scotland, por no mencionar a Catalunya o a la Euskadi peninsulares, pues no seguía las directrices de Jean Monnet, uno de sus fundadores, que murió poco después, en 1997, viendo desvanancerse sus sueños. Pero hoy trato de acercarme a una de las culturas más emblemáticas que hayan existido, la del Al-Andalus con sus legados culturales, su religión y su lengua, que fueron destruidos en el siglo XVI por los llamados Reyes Católicos, fundadores de una España arrasadora que todavía persiste; y me siento guiado por Jaime, un colega marroquí que, durante todo el mes de julio, sigue literalmente las prácticas del Ramadán, levantándose antes de los primeros albores para tomar su primer refrigerio, y sin comer ni beber nada hasta el pleno oscurecer. Pero quería saber hasta qué punto le afectaba sentirse musulmán en un país donde la cultura islámica de Al-Andalus formara el culmen de nuestra tradición renacentista, ya que fueron ellos quienes, en contra de nuestro mito de la ConquistaReconquista con Santiago como Matamoros, los mal llamados árabes de religión musulmana, quienes habían contribuido positivamente a la cultura peninsular y mi amigo Jaime se sintió orgulloso de sus antiguas tradiciones de origen egipcio y mesopotámico. Lo que más le impresionó fue el saber que el actual Obispo de Córdoba hubiera decidido, por narices, transformar la antigua Mezquita de AlAndalus en una catedral católica con retablos e imaginería a tope en contra de la Unesco y de infinidad de admiradores de un edificio que incorpora, de una manera abstracta toda la filosofía, la ciencia y el arte de su tiempo. Cf. blog «cordopolis.mezquita de cordoba».
Arrebujada en un viejo mantón negro de lana y con un niño de 5 años de la mano, se presentó Lucía en casa de los duques del Espeinado, para ofrecerlo como criado. Ella tenía que dejarlo solo para ir a los campos a trabajar, y alguien del pueblo le aconsejó dar este paso, porque la Duquesa tenía un corazón de oro, y, al no tener hijos propios, había recogido bastantes niños que vagaban a la deriva después de la guerra, huérfanos y sin familias. A todos los tenía ocupados con pequeñas tareas y venía un maestro 2 veces por semana para instruirlos. Vivian lejos de cualquier ciudad y no había escuela cerca. El pequeño Ernesto cayó allí como un ángel bajado del cielo: era el más chico, por su simpatía y sonrisa y por llamarse precisamente como el señor Duque. Todo se confabuló para que fuera el niño mimado de la enorme finca: lo destinaron a guardar los cerdos, junto con otros 10 porqueros. Partían al amanecer hacia los pastos altos de la meseta, al pie de la extensa serranía, donde corrían aguas cristalinas de los arroyos y crecían verduras y hortalizas, que los niños comían al igual que los cerdos, además había algarrobas, bellotas, castañas, almendras, avellanas...; según la
época. En otras podían comer madroños, frutillas del bosque, que se criaban en las alamedas y umbríos bosquecillos. A Ernesto lo que más le gustaba eran las moras silvestres, comerlas junto a sus amigos, felices, disfrutando con su trabajo. Los chicos se instruían y poco a poco iban ascendiendo de categoría; algunos ya manejaban tractores, cosechadoras, arados... El 5/7/1949 apareció la Duquesa de cuerpo presente. Según los médicos, durmiendo regurgitó algo de comida que la asfixió sin ella enterarse. Aquello fue un golpe tan duro para el Duque, que se ausentó durante 10 años, dejando todo en manos de su administrador general. A la estación de tren fue a esperarle un desconocido y joven Ernesto, que al verlo el Duque se quedó atónito, pues era el vivo retrato de su abuelo, el primer duque de la saga. Mandó llamar a Lucía, resultando que aquel chico era fruto de un desliz de juventud de su Excelencia y la joven Lucía. No se habló más, pero desde ese día Ernesto pasó a heredar las propiedades y el título que por derecho y por sangre le pertenecían.
a
áne t n a t
s
DICHOS Y HECHOS Todo viajero curioso guarda a Granada en el corazón, aun antes de haberla visitado. William Shakespeare
la in
REFRÁN ANDALUZ Escrito está en la palma - lo que le va a pasar al alma.
No cabe un alfiler página 2
Kartaojal
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
C
opinión ...
artas a la directora
La herida de la vida A la muerte de mi querida Hermana Trini Carta para una despedida La vida es una herida abierta al borde del abismo de la muerte: La vida, a la que yo vitupero por su falsa y engañosa hermosura, me ha ido pasando a lo largo de mi existencia en ella, su factura de dolor y muerte. Hoy ocho de junio, he vuelto a sentir el desgarro de otra ausencia. Mientras las alegres golondrinas surcaban los cielos de la mañana, el negro pájaro del alba se ha llevado, entre sus frías alas, a un ser de infinita bondad. De un alto valor humano. Mi querida hermana Trini, que, herida por la vida, nos ha dejado para siempre a todos los que somos parte de su carne, de su sangre, hundidos en el dolor y la tristeza por tan amarga ausencia; esta vida que sin tu pedirlo, un día te encuentras viviendo en ella; y lo quieras o no, estás ahí y tienes que asumir sus consecuencias. Vivir para morir, triste y cruel destino el suyo. Esto es una herida que no cesa de producir un dolor exarcebado ante lo inevitable. Pasará el tiempo sobre las hojas caídas de la vida y ya nada será igual, pero este dolor tendrá que mitigarse algún día, y seguiremos ahí viviendo con los recuerdo de la querida ausencia junto a otras que ya se fueron y que siempre nos acompañan. Desde aquí, damos infinitas gracias a todos los que la queríais y habéis sentido su muerte y nos arropasteis con vuestras presencias y vuestro afecto en este dolor de negra umbría. Tarde o temprano, todos pasamos por
ese trance, cuando ese pájaro del alba se lleva a nuestros queridos seres. Gracias amigos, desde nuestro corazón herido por esa dura vida que nos trae a ella y en cualquier momento nos deja sin explicación alguna en este insondable enigma. Era el sacrificio. El amor entregado a su familia, con la nobleza de los seres que aman y llevan su dolor en silencio. Era un ejemplo de ser humano que entregó su vida por amor, sin pedir nada a cambio. Se despertará la mañana y parecerá engañosamente todo igual pero... Las cenizas del destierro solo son materia servil perecedera, pero el espíritu intangible es el que da la vida inmortal. Allí donde todo es silencio / donde la eternidad mora y el amor yace dormido, Allí, en ese destierro obligado de la vida, no crecerán las flores del olvido. En póstumo homenaje.
E
ditorial
Es plena temporada veraniega y Torrevieja se encuentra completamente abarrotada. La procesión marítima de los pescadores, el día de su patrona, la Virgen del Carmen, así lo puso de relieve. Concentró una enorme cantidad de personas durante todo el recorrido. Nuestra ciudad sigue acaparando muchísimo turismo, eso es indudable. A pesar de la situación, de los problemas que cada cual lleva consigo. Pero es verano y la gente piensa que hay que vivirlo. Disfrutando, al menos por unos días, de la familia, la playa y un poco de expansión. Es momento de aparcar los problemas, que hace mucho calor. Ya habrá tiempo para todo y poco a poco los iremos solucionando. Esperamos. Ahora es tiempo de habaneras. Torrevieja celebra su Certamen número sesenta, como se viene poniendo de relieve desde hace meses. Las habaneras, ese ritmo cadencioso que se mece al compás del dos por cuatro en las cálidas noches del verano torrevejense. Primero con la simpática y multitudinaria noche de Habaneras en la Playa. La esencia de las antiguas habaneras, cantadas de forma distendida, en la misma arena, a la orilla del mar, en la playa del Cura; que no necesita de más aditivos para ser un éxito cada año. Ahora, las Eras de la Sal se visten de gala, para acoger de nuevo las maravillosas noches del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía. Que lo disfruten. Mientras, por su parte, el comercio local intenta salir adelante con nuevas iniciativas. Unas con más éxito que otras, pero que ponen de relieve que al menos hay ganas de luchar, de plantarle cara a la situación y no dejarse amilanar. A ver si entre todos, esforzándonos un poquito más, logramos salir pronto adelante.
Josefina García do a los de siempre. A los que tenemos la suerte de ¿Y esto es decente? poder trabajar diariamente no nos ha quedado más remedio Soy de los millones de españoli- que disminuir los gastos, portos que está llegando a una edad que, gracias a las políticas aplien que empieza a ver más cerca cadas, el aumento de los ingrela jubilación que el futuro labo- sos lo consideramos como una ral, por ello me siento muy, pero fantasía. Pero, para nuestros que muyyyy preocupado con las «queridos» eurodiputados, rebanoticias que estoy oyendo estos jar sus gastos es algo impensadías, muchas de las cuales pro- ble, ya se negaron hace un par vienen de esa vergonzosa cueva de años. Hagámonos una idea de ladrones en la que se está con unas cifras aproximadas: convirtiendo la política en la Co- - Salario mensual bruto, supera munidad Europea. los 8.000 euros. Sí, digo bien, EUROPEA, por- - Dietas, como promedio unos que desde Europa están reco- 4.800 euros/mes. mendando que, para superar la - Gastos de oficina, 4.200 euros/ crisis, hay que seguir subiendo mes (teléfono, correos, mantenilos impuestos y rebajando sala- miento informático, etc.). rios. Es decir, seguir machacan- - Viajes gratis, esto supone un
PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase
gran ahorro, que no vamos a cuantificar. Esto nos da que su salario bruto mensual está en unos 17.000 euros, un salario al que quisieran aspirar la mayoría de los españoles, pero AL AÑO. Otro «detallito» importante, el promedio de horas laborales anuales de estos privilegiados, unas 1.072, y su semana laboral de lunes a jueves. Para un trabajador normal su promedio de horas suele ser de, al menos, 1.992; y su semana laboral de lunes a sábado (según la legislación, con un descanso mínimo de 1,5 días/semana, la mitad que ellos). Pero sigamos con otras «ventajillas» que supone ser eurodiputado, una jornada laboral tan
las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.
página 3
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
opinión «extensa» agota a «sus señorías», y, para aliviarles de las cuestiones más mundanas, disponen de una partida de más de 21.000 euros/ mes para contratar hasta un máximo de 4 asesores, para que les ayuden con la pesada responsabilidad que cae sobre sus espaldas («pobresicos»). Y para redondear la falta de escrúpulos y la poca vergüenza que tienen, pues ellos son los mantenedores de las normas que rigen la actividad laboral de los eurodiputados, aparece su JUBILACIÓN. Independientemente del tiempo que hayan ejercido el cargo, ya tienen derecho a una pensión. Vamos con datos: con CUATRO legislaturas en el cargo, SÍ queridos amigos CUATRO (o sea 20 años), tienen derecho a una pensión, a partir de los 63 años, de más de 5.000 euros/mes, que se añadirá a la que puedan cobrar en su país de origen. Un ejemplo reciente, la «sra.» Magdalena Álvarez, por haber trabajado en Europa desde junio de 2009 hasta junio del 2014, unos 5 años percibirá una pensión de más de 4.000 euros/mes. Tal y como está el patio en España, a mí me daría vergüenza cobrarla, sólo por decencia debería renunciar a ella, pero no lo hará porque se ampara en la ley creada por ellos y para ellos. Comparémosla, a grandes rasgos, con la jubilación de un ciudadano normal: a partir del 01/01/2013, te puedes jubilar a los 65 años acreditando una cotización de 38 años y 6 meses, si no es así, te jubilarás a los 67 años. Pero además, el importe máximo que recibirás será algo más de 2.500 euros/mes. Esto es un agravio comparativo que no sé qué calificativo darle, porque, ¿de dónde sale el dinero para que esos privilegiados puedan disfrupágina 4
tar del doble de pensión que el resto cuando han cotizado casi la mitad? Adivinen a quiénes se la están quitando. ¿Es que no tienen decencia estos maleantes?, ¿y son ellos los que piden que hagamos más esfuerzos?, ¿no se dan cuenta de que con la mitad de pensión de ellos habría muchos jubilados que podrían mejorar la suya, aunque fuera en 100 euricos al mes, que cuando estás en una economía de subsistencia eso te puede dar de comer, al menos, una semana? Que nuestros impuestos sirvan para mantener a toda esta masa de ladrones es algo que me produce una desazón e impotencia tan grande, que me siento engañado, robado y timado. SI TODOS HICIÉRAMOS UNA OBJECIÓN FISCAL, se darían cuenta de que estamos HARTOS, de que nuestros impuestos vayan a engrosar los bolsillos de esta banda de desalmados. Es MUY IMPORTANTE lo que estos días Hacienda nos está recordando en la tele: LO QUE ELLOS DEFRAUDAN LO PAGAMOS NOSOTROS. ¿O no era así? Txema Álvarez ¿Es España un Estado Laico? Según el artículo 16.3 de la Constitución Española de 1978, debiera ser aconfesional, manteniendo relaciones con los diversos credos, sin olvidar a los ateos, que también abundan. Pues bien, el fin de semana del sábado y domingo 28 y 29 de junio de 2014, la comunidad cató-
lica del Barrio de la Punta de Torrevieja se lanzó a las calles en una multitudinaria explosión de fervor cristiano que recordaba a épocas pasadas en una ciudad donde ahora se practican, y siempre privadamente, casi todas las confesiones del mundo. Pero las excepciones con la secta católica son múltiples en España, como el destino del 0,7% del IRPF a subvencionar la enseñanza religiosa, en su mayor parte bajo el control de organizaciones católicas. «Ninguna religión tendrá carácter estatal», dice la Constitución de 1978, pero se la pasan a la torera, pues debieran pensar los políticos que no son esas imágenes religiosas que invaden lugares públicos las que pasan hambre y estrecheces económicas, siendo simples estructuras que algunos se obstinan casi en divinizar y ya es tiempo de que no se confunda la moral ética con ninguna de las religiones existentes. Jon Oria
C/. Caballero de Rodas, 34 - Tel.:966 928 130
EL arándano rojo americano Los arándanos contienen fibra, provitamina A, vitamina C, vitamina E, manganeso, (mineral importante para el buen desarrollo óseo y para la conversión de las proteínas), y pigmentos naturales (los que le dan el color) muy beneficiosos, y los carotinoides que poseen una potente acción antioxidante. Estas sustancias tienen una acción de neutralizar los radicales libres. Beneficios: • Potencian el sistema inmunológico, • Contribuyen a reducir el riesgo de enfermedades degenerativas y cardiovasculares. • Las antocianinas ayudan a mejorar el funcionamiento del sistema vascular. • La acción de las proantocianidinas A2 ayudan a evitar la mayor parte de casos de cistitis, sobre todo en época de verano, donde son más recurrentes. • Diversos estudios internacionales avalan la actuación del arándano en la prevención de la colonización de bacterias como la E.Coli, germen causante de infecciones urinarias. En caso de cistitis se recomienda tomar arándanos durante tres meses como tratamiento y posteriormente 1 de cada cuatro como prevención. La forma más beneficiosa de tomar es la de más concentración por lo que aconsejamos tomarlos en cápsulas o comprimidos. Mucho más potente si contiene pomelo.
12% DE DESCUENTO
Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 30.1º· Temperatura mínima:22.6º Lluvia acumulada: 0.0 l/m2 Racha máxima de viento: 26 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 18
26º/21º
ESTE
SABADO 19
28º/21º
ESTE
DOMINGO 20
28º/22º
OESTE
LUNES 21
28º/22º
SUDESTE
http://www.eltiempoentorrevieja.es Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06
Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada., Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro . Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
local
Adjudicadas las obras de urbanización del paseo peatonal del Dique de Poniente Por un importe de 769.991 euros han sido adjudicadas las obras de urbanización del paseo peatonal del dique de Poniente, una de las cinco actuaciones previstas en el Plan Restitución Territorial a cargo de Acuamed como compen-
sación por el impacto de la desaladora, según informó el alcalde, Eduardo Dolón. Esta actuación permitirá mejorar la accesibilidad y los usos del dique de Poniente, recientemente ampliado. Comprenderá la pavimentación del paseo,
Comienza la Feria Summer Commerce
Del 18 de julio al 10 de agosto, se instalará en el paseo Vista Alegre la Feria Summer Commerce 2014, organizada por la Concejalía de Comercio y Apymeco. La feria, que contará con una serie de stands de 3×3 me-
tros, permanecerá abierta de 20 a 24 horas para permitir la compatibilidad con el establecimiento habitual. Asimismo, habrá dos periodos de ocupación de stands, del 18 al 30 de julio y del 1 al 10 de agosto.
El PP llevará a Pleno la propuesta autonómica de reducir el número de diputados de las Cortes
con baldosas y tarima de madera, la instalación de nuevo alumbrado público y de suministro de agua potable, así como la colocación de mobiliario urbano y la plantación de palmeras junto a la Playa de los Náufragos.
Torrevieja celebra el día de la Justicia gratuita Con motivo del Día de la Justicia Gratuita, que se celebra el 12 de julio, la oficina del Colegio de Abogados de Orihuela con sede en los juzgados de Torrevieja celebró una jornada de puertas abiertas para informar a los ciudadanos de la labor de los abogados de
turno de oficio. La abogada María José Costa explicó que la nueva Ley de Asistencia Jurídica Gratuita perjudica al ciudadano al reducir el umbral económico de acceso a la misma, no dignifica la labor del abogado de oficio y genera costes innecesarios.
IU tilda de “golpe de estado” a la democracia la propuesta de reforma electoral El PP ha presentado una moción a Pleno para adherirse a las propuestas del Gobierno valenciano como la reducción del número de diputados de las Cortes Valencianas de 99 a 79. La moción incluye acordar la reforma de la Ley Electoral Valenciana, la supresión del aforamiento de los Diputados Autonómicos, la disminución de 50.000 a 25.000 el número de firmas necesarias para ejercer una Iniciativa Legislativa Popular (ILP) y la reforma del Reglamento de Las Cortes para que los ciudadanos puedan participar en los Proyectos y Proposiciones de Ley.
Supresión del aforamiento Sobre este asunto, IU de Torrevieja ha apoyado la supresión del aforamiento de diputados autonómicos, un privilegio del que, según apunta, “como el exalcalde Henández Mateo, se han beneficiado y se siguen beneficiando numerosos imputados por corrupción del PP”. En cuanto a la reforma de la Ley Electoral Valenciana, IU considera que el PP pretende utilizar “la mayoría absoluta que tiene ahora para cambiar la ley y asegurarse el poder en las siguientes elecciones autonómicas”, y añade, “un golpe de estado a la democracia autonómica”. página 5
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
local La Policía Local desconvoca las concentraciones tras abrirse el diálogo El subdelegado del Gobierno se ofrece a mediar en el conflicto El representante sindical de CCOO de la Policía Local, Juan Antonio Moya, ha anunciado la desconvocatoria de todas las concentraciones de la Policía Local como muestra de confianza a la apertura de diálogo entre los sindicatos y el Ayuntamiento a las reivindicaciones que vienen reclamando para mejorar las condiciones laborales, según indicó, como así se decidió en la última asamblea del colectivo. Moya, que compareció con varios representantes sindicales, reiteró que están abiertos al diálogo y aclaró que están “elaborando nuevas propuestas para reconducir la situación”. Moya afirmó que hasta ahora la respuesta del alcalde ha sido “silencio”, por lo que, señala, “la única alternativa eran las protestas”. Por otro lado, aclaró que “somos una mayoría los que estamos pidiendo negociación” y desmintió que ningún representante sindical esté condicionado por algún partido político.
Mediar El subdelegado del Gobierno de Alicante, Alberto Martínez, se ofreció a hacer de intermediario en el conflicto entre Policía Local y Ayuntamiento, en su visita a Torrevieja. Martínez señaló que los policías pueden ejercer la libertad de expresión, aunque señaló que es “imprescindible” abrir los expedientes que sean necesarios “en el momento en que se hace algo que no es cívico”. “Lo normal es que las aguas vuelvan a su cauce”, afirmó. Días atrás, Dolón anunciaba la posible apertura de expedientes, señalando que si del resultado de estas investigaciones “se ha de producir o suspensión de empleo y sueldo de un policía local o incluso su expulsión”, indicó, “no me va a temblar el pulso”. Por otro lado, apuntó que el conflicto es más bien “una manipulación política de los sindicatos”. Por su parte, la concejal de Policía, Agustina Esteve, reiteró que las peticiones del colectivo son “conceptos no negociables”.
IU denuncia que Torrevieja se sitúa a la cola de la sede electrónica
Según Izquierda Unida de Torrevieja, el Síndic de Comptes ha advertido en un informe que Torrevieja se sitúa “en un nivel medio-bajo” de implantación de la administración electrónica. IU señala que, tras la auditoría, Torrevieja ha obtenido un 43% en cuanto al nivel de información publicada de las webs y un 50% en los servicios página 6
prestados por vía electrónica. El coordinador local de IU, Víctor Ferrández, considera que “el PP ha creado un sistema de administración electrónica desastroso, con escasa información y transparencia”. Por ello, ha vuelto a reclamar la creación de la Ventana Única para trámites administrativos y el DNI electrónico.
¿Protege el PP a los corruptos? José Manuel Dolón García y José Hurtado Paredes Concejales de Los Verdes de Torrevieja La reciente imputación judicial de dos concejales del P.P. y de dos personas de confianza del Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Torrevieja por el escándalo de los móviles, pone en evidencia el poco calado que tiene entre sus filas el discurso del President Fabra cuando dice apostar abiertamente por la regeneración política. A estas alturas nadie se cuestiona la palpable evidencia de las numerosas llamadas detectadas en las facturas telefónicas de las que era titular el Ayuntamiento de Torrevieja y que fueron abonadas con dinero público, absolutamente ajenas a los menesteres que como concejales y personal de confianza tenían los ahora imputados. Así pues y a dos años de haberse conocido el escándalo de los móviles, resulta del todo inexplicable que todavía permanezcan en sus cargos los responsables de haber hecho un mal uso de dichos teléfonos municipales, y que se haya querido tapar y justificar con la única salida del entonces Concejal de Deportes, Daniel Plaza. Está claro que un partido político no puede forzar la dimisión de un concejal que se ha presentado en sus listas salvo cuando es condenado a inhabilitación o a cárcel en sentencia firme, siendo éste a todos los efectos el titular de su escaño, según determina la actual Ley Electoral, pero lo que sí que puede hacer es expulsarlo del Grupo Municipal al que pertenece, dándole la adscripción de no adscrito, como se hizo en las Cortes Valencianas con el Diputado Rafael Blasco pocos meses antes de ser condenado por el TSJCV, cuando el P.P. ya no pudo seguir tapando las clamorosas evidencias del escándalo de corrupción que supuso el saqueo del dinero destinado a programas de ayuda al tercer mundo de la Conselleria de Cooperación. Queda pues muy claro que a un Concejal no se le puede obligar a dimitir, aunque sí que se le puede expulsar de su Grupo Municipal, pero este no es el caso de los altos cargos y de las personas de confianza nombradas a dedo, con los que lo único que hay que hacer es cesarlos, firmando el Alcalde el preceptivo decreto para ello, como ya se hizo con el asesor Graham Knight, pero claro no para que pasara a su nueva condición de jubilado, como fue el caso, sino como medida ejemplar y sancionadora por haber hecho un mal uso de un teléfono y de un dinero público. Ante todo esto y el escándalo que ha representado, cabe preguntarse por qué motivos y bajo qué criterios el Alcalde Eduardo Dolón no ha cesado a las personas de confianza que hicieron un uso indebido de los teléfonos móviles municipales y consecuentemente del dinero público. ¿Cómo se explica que todavía siga manteniendo en el cargo de persona de confianza a la asesora de fiestas, Juana López, después de haberse comprobado y acreditado que a altas horas de la noche realizaba cientos de llamadas para probar suerte en concursos con premio de conocidos programas televisivos, tal y como pudo fehacientemente constatarse en las facturas abonadas por el Ayuntamiento?, o acaso declaró en su descargo, como ya hizo otro de los implicados y se le ha aceptado como justificación, que fue una sobrinica suya quien marcó los números involuntariamente mientras jugaba con el móvil. Lo cierto y verdad es que las proclamas y medidas del President Fabra para regenerar la vida política no llegan ni se aplican en Torrevieja, donde se sigue actuando con el viejo estilo y las formas con las que un Alcalde corrupto gobernó durante casi 24 largos años.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
local
Torrevieja vive su primera «Happy night» Establecimientos del centro de Torrevieja abrieron de 9 a 12 h. de la noche en la primera «Happy Night» del comercio local, que llevó animación y actividades para grandes y pequeños a diversos puntos de la ciudad. Con tal motivo, se presentó la app del comercio local, que lleva por nombre «Sr. Cayetano», se estrenó el video «Happy Shopping Torrevieja» y se ofrecieron descuentos exclusivos en los comercios participantes.
“Un verano a tu salud”, en el Centro Comercial Habaneras Bajo el lema “Un verano a tu salud”, el Hospital de Torrevieja ha puesto en marcha un año más su campaña itinerante para concienciar a la población sobre los principales problemas de salud del verano. Profesionales sanitarios
visitaron el pasado 16 de julio el centro comercial Habaneras, donde hubo instalada una carpa en la que ofrecieron recomendaciones sobre una adecuada exposición solar, hidratación y cómo prevenir un golpe de calor.
Ricardo Tojo gana una beca para obtener el carnet de conducir Ricardo Tojo Carrizosa, de 21 años, ha resultado ganador de la beca para obtener el carnet de conducir de coche, sorteada por el Centro de Información
y Animación Juvenil (CIAJ) en colaboración con la Autoescuela DYD de Torrevieja. El agraciado recibió su beca de manos de la concejal de Juventud, Rosario
Martínez, y la dirección de la autoescuela. La beca incluye la matrícula, material, la formación teórica, 10 prácticas, el psicotécnico y las tasas de los exámenes. página 7
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
local
UPyD reclama mantener una enseñanza de calidad en los centros con jornada continua El coordinador local de UPyD en Torrevieja, José Serna, ha reclamado a la Conselleria de Educación que se mantenga la calidad de la enseñanza en los colegios de Torrevieja donde se vaya a implantar de forma experimental la jornada continua. Serna considera que la Conselleria debería
pronunciarse basándose en informes pedagógicos de expertos y divulgar entre los padres dichos informes para que, según afirma, “no se tomen decisiones demagógicas e incompletas que solucionen la conciliación familiar-laboral a costa de disminuir la calidad de la enseñanza”.
Los Verdes exigen parar los sondeos petrolíferos por ser un «peligro» para el entorno y la economía
Con la presencia en la Playa del Cura del coordinador de Los Verdes del País Valenciano, Joan Francesc Peris, el alcalde de Orihuela, Monserrate Guillén, y el coordinador local José Manuel Dolón, Los Verdes exigieron la paralización de los sondeos petrolíferos en el Mediterráneo, que, según Dolón, no sólo podrían «poner en peligro» los ecosistemas, sino también sectores económicos punteros como el turismo y la página 8
pesca, que, en sus palabras, suponen «el 80% de la actividad económica» en la Comunidad Valenciana. «Las prospecciones crearán unos pocos empleos y destruirán muchos», aseveró Peris, quien recordó que el propio PP se movilizó contra estos sondeos cuando estaba en la oposición. Guillén apuntó como solución el aprovechamiento de las energías renovables, algo por lo que, indicó, apuesta la Unión Europea.
la quincena de un vago Oscar A. Claramunt
Debemos, entre todos, cambiar las cosas
Así de claro nos expresamos un concejal y este modesto escribidor hace unos días hablando de cosas variadas que van sucediendo en nuestra vida cotidiana y ofrecerles a las gentes lo que verdaderamente les gusta. Valga el ejemplo del Certamen Internacional de Habaneras. ¿Por qué gusta tanto a la ciudadanía de a pie cenar en la playa del Cura al son de la habanera mientras se zampan una cena magistral? ¿Y eso qué tiene que ver con la oficialidad, el corbateo, el postín, las primeras y segundas filas de butacas? Sería conveniente replantearse y reinventarse toda esta historia músico-cultural-tradicional por mor del progreso y no del estancamiento. Es un ejemplo sin ánimo de cuestionar a nada ni a nadie, por Dios. Uno ya tiene el sambenito de antitorrevejense, como si fuera un vulgar apestado, por gracia de las bárbaras hordas del régimen. Total, que ya sabemos que Jaume Matas entrará en prisión por chorizo, precisamente en el centro penitenciario que él mismo inauguró. Paradojas de la vida. Tengamos esperanza en la justicia porque alguno más tendrá que pisar la triste y amarga realidad de una cárcel. Igual que a poco que te descuides y te manifiestes o te reúnas o te expreses en total libertad, puedas ir al talego, según la nueva Ley «Mordaza» de este jodido Gobierno, que es más o menos un duro golpe de «Estado» al bienestar lo que nos están haciendo. Obviamente, este jodido Gobierno teme, teme, y cien veces teme los movimientos sociales y su capacidad de gestión (y ya no hablemos de «Podemos»), pero les importa más bien poco el problema de la vivienda, el futuro de nuestros jóvenes, la educación, nuestra universal sanidad, la dependencia, las pensiones, la desigualdad, el reparto equitativo de la riqueza nacional... y un largo etcétera. En fin, les importan más bien poco los desheredados de la Tierra, que diría F. Fanon. Sin embargo, sí nos importa a algunos la honestidad de esa concejal de Sanidad del Ayuntamiento de Elche, que ha presentado su dimisión por ética. O Teresa Rodríguez, eurodiputada de Podemos, que va a donar más de cuatro mil quinientos euros de su salario a la Asociación de Mujeres Amigas del Sur, en una de las zonas más deprimidas de Cádiz. Y Bruselas, que vigila a la Comunidad Valenciana por falsear las cuentas. En fin, una historia interminable de despropósitos y cuentos para no dormir. NOTA: La Orquesta de Jóvenes de la Provincia de Alicante ha participado en el Festival «Summa Cum Laude» de Viena. Y nosotros deberíamos sentirnos totalmente orgullos de poder decir a boca llena que en esa Orquesta hay dos artistas torrevejenses: Daniel Cánovas Lozano, violín primero; y Antonio Torregrosa Sala, violoncello solista. Seguro, seguro que ambos van a hacer sus estudios superiores de Música. Ánimo y a comerse el mundo, ahora que es posible.
JST pide una ciudad libre de circos con animales
“Todos aquellos espectáculos que, para durante su realización o su preparación, incluyen prácticas vejatorias contra los animales no deben ser permitidos en nuestra ciudad”. Así se ha expresado el secretario general de Juventudes Socialis-
tas de Torrevieja (JST), Carlos Sánchez, quien ha exigido que Torrevieja sea declarada ciudad libre de circos y ferias con animales y de espectáculos taurinos. JST asegura que llevará su propuesta al PSOE para que sea presentada en el Pleno.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
página 9
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
local
Sueña Torrevieja obtiene 2 de los 5 delegados para el Congreso Provincial del PSOE El PSOE, que ha obtenido 3 delegados, agradece la gran participación de la militancia David Villanueva ha mostrado su agradecimiento a la militancia del PSOE local por la “altísima participación (80%)” y por la confianza depositada en la lista que encabeza en Sueña Torrevieja, en la asamblea local celebrada el 13 de julio para elegir a los delegados que participarán en el Congreso Provincial del PSOE. Con un 45,8% de los votos, la lista de “Sueña Torrevieja” obtuvo 2 de los 5 delegados, David Villanueva y Carme
Hernández, mientras que la lista ganadora del PSOE obtuvo 3, Ángel Sáez, Fanny Serrano y Joaquín García. A esos delegados se suma Pablo Samper, adscrito a la corriente Sueña Torrevieja, que acudirá encabezando la delegación provincial de Juventudes Socialistas. En este Congreso se elegirán a los 24 delegados de Alicante para el Congreso Extraordinario Federal, donde se refrendará a Pedro Sánchez como Secretario General del PSOE.
“Hito” histórico Por su parte, el secretario general del PSOE local, Ángel Sáez, ha felicitado a Pedro sánchez y ha agradecido la participación a la militancia en un proceso electoral, indica, “que marcará un hito en la forma de hacer política en nuestro país”. El PSOE ha felicitado a los militantes por el “éxito de participación (82%)” y por la “normalidad” con la que transcurrió la jornada electoral.
Dora Fernández abandona la Mesa de Comercio por considerarla una “parodia” La concejal socialista Dora Fernández ha anunciado que abandona la Mesa de Comercio Local por considerarla “una parodia destinada a hacer creer a los torrevejenses que al PP le preocupa el presente y futuro del comercio lo-
cal”. Fernández critica que en la Mesa “todo viene precocinado y decidido”, señalando que el único objetivo “es el rédito político y electoral que de ella saca el PP”. “No estoy dispuesta a que sigan usando mi imagen en su beneficio”,
apostilla. Asimismo, ha recordado a la concejal de Comercio, Agustina Esteve, “que su principal labor no es esperar sentada a que le lleguen propuestas sino defender los intereses presentes y futuros del comercio local”.
Plan de choque contra los mosquitos
Los Verdes han pedido al alcalde que reactive el plan contra plagas, ordenando la fumigación de choque en el entorno de la Urbanización del Parque de las Naciones para “erradicar la plaga
de mosquitos que desde hace semanas incomoda a los vecinos de las urbanizaciones y residenciales situados en la zona este de las Salinas de Torrevieja”. Según el grupo, los residentes
denuncian que se ven “obligados a tener que mantener sus viviendas cerradas pese al calor y de que durante determinadas horas del día no pueden salir a la calle”.
REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE La plaga que “viene”. La plaga esta aquí Últimamente, la derechona valenciana, representada por el PP viene haciendo una campaña de desprestigio, en el hipotético supuesto de que en las próximas elecciones autonómicas perdieran la mayoría absoluta, y se pudiera hacer un gobierno de coalición, que acabaría con estos largos años de oscuridad democrática, y que han llevado a la ruina económica a la Comunidad Valenciana, y que, con su política nefasta, estamos sufriendo todos los ciudadanas/os, miles de niños pasando hambre, etc. Estos impresentables, empezando por el sr. Fabra, presidente del Consell, tienen la cara dura de intentar asustar al “personal”, advirtiendo que, con ese supuesto gobierno de coalición, vendrían las “plagas” como en el Egipto de la antigüedad. Esto demuestra la carencia democrática de estos elementos que nos gobiernan, que, con los resultados de las elecciones europeas, están comprobando que la ciudadanía les va a dar en las próximas elecciones municipales y autonómicas una
página 10
GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ
patada democrática en el trasero, y por eso tienen la cara dura de inventarse la propuesta antidemocrática de la lista más votada para sacar alcaldes, etc. Vaya morro. Estimadas/os amigos, con mi modesta opinión voy a intentar demostrar que, por mucho que la derecha valenciana desprestigie a tirios y troyanos, las “plagas” de chorizos, imputados, condenados, etc. están incrustadas en el PP valenciano hace mucho tiempo, representadas por elementos como los sres. Blasco, Fabra, Cotino, Camps, Urdangarín, etc., con las chorizadas de la empresa Emarsa o el desfalco de Cooperación, o los aeropuertos sin aviones, o la Ciudad de la Luz en Alicante, caso Gürtel y un largísimo etc.; que demuestra dónde está el cáncer de la corrupción, en la política valenciana del PP. A nivel local torrevejense, no se queda atrás la “plaga” de “no hay pan para tanto chorizo”. Ejemplos como el sr. Hernández Mateo, a punto de entrar en el hotel público, no tienen desperdicio, o como los
chanchullos en los presupuestos de la construcción del Teatro Municipal, o el cachondeo de los móviles municipales, que en estos días estos artistas se están retratando en el juzgado, o el atraco a las arcas públicas municipales de la chapuza en el asfaltado de la c/ Caballero de Rodas, el tema actual de las basuras, el de la Policía Local, que en este asunto laboral el sr. Dolón alcalde está sacando a relucir unos modales antidemocráticos que se le tenía que caer la cara de vergüenza, etc. Aquí es donde verdaderamente están las plagas de esta gente, que hoy dudo yo que nos representen. A los hechos me remito. Espero y deseo que en las próximas elecciones democráticamente les mandemos al paro. La ciudadanía tiene la palabra y el voto. A galopar ¿Hasta cuándo? Al tiempo... Gerardo Garrido
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
página 11
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
local
Los Verdes denuncian el estado de “abandono” de cuatro calles cercanas a los juzgados Los Verdes denuncian que el Ayuntamiento permite que la promotora de un macroproyecto urbanístico paralizado hace más de 7 años mantenga las cuatro calles de la manzana donde iba a construir
un hotel en “estado de abandono”. La manzana abarca las calles Moriones, San Pascual, Patricio Zammit y Avenida de las Habaneras, en las inmediaciones de los juzgados, y dispone de un “defectuoso valla-
do” que “incumple” la normativa. Los Verdes advierten del peligro, indicando que “el mal estado de las aceras o su práctica inexistencia obliga a muchos peatones a tener que invadir la calzada”.
El paro baja un 4,06% en junio El PP afirma que es un buen dato, mientras UPyD advierte que es “temporal y precario” Coincidiendo con la llegada de la temporada estival, el mes de junio se cerró en Torrevieja con 9.192 desempleados, un 4,06% menos que en mayo, que acabó con 9.581 personas sin trabajo, según datos del Servef. La llegada del verano a la ciudad ha beneficiado sobre todo al sector servicios, que registró un descenso de un 4,39%, mientras que en el sector de la construcción bajó un 0,36%. Las cifras mejoran en todas las franjas de edad.
“Línea de optimismo” El concejal de Empleo, José Antonio Sánchez, manifestó que la cifra de 9.192 parados “supone el mejor dato del mes de junio de los últimos cinco años, representando un decrecimiento porcentual del desempleo, respecto a finales de año, por encima del 12%”. El edil apuntó que los datos positivos de junio junto con el descenso consecutivo de los últimos cinco meses “nos abren una línea de optimismo” que espera continúe en los próximos meses de verano.
“Temporal y precario” “Nosotros preferimos alejarnos de la autocomplacencia manifestada por el PP, ya que de los 1.535 nuevos contratos, el número de contrataciones indefinidas no alcanza siquiera el 13%”. El coordinador local de UPyD, José Serna, destacó la importancia generar empleo de calidad para que “nuestros jóvenes licenciados universitarios no se vean obligados salir a trabajar fuera”. UPyD reta al PP a realizar un análisis detallado del empleo creado en Torrevieja en los últimos 12 meses.
Concluyen las declaraciones por el caso de los móviles Montoro asegura que “no” se ha gastado “ni un solo euro del Ayuntamiento” Los concejales del PP Javier Montoro y Eduardo Gil Rebollo fueron los últimos en acudir al juzgado número 5 de Torrevieja para declarar como imputados por un presunto delito de malversación pública por el uso para fines privados de los móviles oficiales. Previamente, acudió a prestar declaración a primera hora la asesora Juana López Carmona. “Mi intención no ha sido jamás gastar ni un solo euro del Ayuntamiento”, aseguró a los medios el edil Javier Montoro, quien señaló que el “desconocimiento de no tener una tarifa plana ha hecho página 12
que las llamadas hayan podido ser más o menos extensas”. Montoro también recordó que ya devolvió el dinero porque “no quería, en ningún caso, que el Ayuntamiento corriese con un gasto que no pudiera ser, que no he dicho que lo sea, de índole estrictamente municipal”. Asimismo, lamentó la actitud de la oposición y señaló que todo “es única y exclusivamente político”. Por su parte, Gil Rebollo no entró a valorar su declaración, que estaba prevista par hoy pero se adelantó al día de ayer, señalando que dejará “que la justicia haga su trabajo”.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
local
La PAH Torrevieja logra aplazar el desahucio de una mujer Stop Desahucios considera que se intenta “desestabilizar” su labor Medio centenar de personas de la nueva Plataforma de Afectados por la Hipoteca de Torrevieja (PAH Torrevieja) y de las PAHs de Alicante y Murcia, lograron paralizar un desahucio en la Avenida de Diego Ramírez, que afectaba a Sonia Valverde, una mujer separada con una hija de 12 años, en paro, recién operada de un cáncer de útero y que solo recibe un subsidio temporal de 420 euros. La PAH señaló que se le había comunicado verbalmente el aplazamiento del desahucio, pero no desconvocó el acto porque en otras ocasiones esa promesa se ha visto incumplida. Tras acudir al juzgado, lograron un
nuevo plazo por escrito, el 28 de julio. Asimismo, la PAH denunció que la Concejalía de Bienestar Social había ofrecido una vivienda social pero no ha agilizado los trámites a tiempo. Sin respuesta Por otro lado, la asociación Stop Desahucios manifestó que “se ha tratado de paralizar poniendo a disposición de la
ASAFAN lleva sus propuestas al Ayuntamiento
afectada todos los medios disponibles, tanto a nivel jurídico como ofreciéndole una vivienda en régimen de alquiler
La Playa de la Mata opta a un premio de accesibilidad La Playa de La Mata es una de las 36 playas candidatas que han sido elegidas para competir por el reconocimiento “La Playa Accesible de los Fans”, dentro de una campaña puesta en marcha por ThyssenKrupp Encasa para encontrar la playa
El coordinador de la Asociación Alicantina de Familias Numerosas (ASAFAN), Benito Zuazu, y el nuevo delegado en Torrevieja, Óscar Urtasun, se reunieron con el concejal de Bienestar Social, Tomás Ballester, para presentar sus reivindicaciones
social”, sin embargo, “no se ha obtenido ninguna respuesta” por parte de la afectada. Desde Stop Desahucios aseguran que la afectada, apoyada y asesorada por la PAH de Orihuela, “está buscando única y exclusivamente que el desahucio se produzca” para “desestabilizar toda la labor llevada a cabo en Torrevieja por nuestro colectivo en los últimos años”.
española mejor adaptada a personas con movilidad reducida e impulsar el turismo accesible. Ya está abierto el plazo de votaciones en la web www.salvaescaleras.com/laplayamasaccesible, y a mitad de agosto se dará a conocer la playa ganadora.
en beneficio de las familias numerosas. En Torrevieja existen 730 familias con el título general y 47 con especial. Después, se reunieron con Apymeco para reactivar el convenio firmado hace varios años por la delegación de ASAFAN en la Vega Baja. página 13
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
local
breves
Desplome de una palmera en la carretera de la costa Sobre las 14 horas del domingo 6 de julio, una palmera de gran altura se desplomó sobre la carretera CV-898 (carretera de la costa), en la zona de las calas. Afortunadamente no hubo que lamentar daños personales, ya que no transitaba ningún vehículo por la vía en el momento del desplome, aunque sí sufrieron daños un vehículo estacionado y una farola del alumbrado público. Al parecer, la caída se produjo de forma fortuita por el mal estado de la palmera. Al lugar se trasladaron los bomberos.
Nueva delegación provincial del consulado ruso
El cónsul honorario de la Federación Rusa en la Comunidad Valenciana, Ramón Congost, anunció la pretensión del consulado de abrir una nueva delegación en la provincia de Alicante, en el marco de una jornada celebrada en el RCNT denominada “Turismo Ruso: Diagnóstico y Oportunidades de Negocio”. El alcalde, Eduardo Dolón, ha postulado a la ciudad de Torrevieja para acoger esta delegación, señalando que cuenta con 5.137 ciudadanos rusos en su padrón municipal, la mayor cifra de toda la provincia.
Charla sobre el distintivo Perfil de Calidad
El pasado 9 de julio se celebró en Torrevieja la charla gratuita “Proyectar y construir viviendas sostenibles y de calidad: El distintivo Perfil de Calidad”, organizada por el Instituto Valenciano de la Edificación. El Perfil de Calidad permite al usuario identificar viviendas que, además de incorporar mejoras de ahorro energético, sostenibilidad o accesibilidad, han sido supervisadas por un organismo independiente. Abrió el acto la concejal Agustina Esteve.
UPyD lamenta la pérdida del 50% de las ayudas de emergencia UPyD en Torrevieja ha denunciado la pérdida por parte del Ayuntamiento del 50% de las ayudas de Emergencia Social de la Generalitat, en concreto 45.475 euros, afirmando que “si los responsables de Bienestar Social hubieran hecho su trabajo adecuadamente habrían sabido dirigir las subvenciones hacia los numerosos página 14
casos de precariedad social que se están padeciendo en Torrevieja”. El coordinador local de UPyD, José Serna, señala que “no quisiéramos pensar que se estén dirigiendo estas subvenciones hacia personas afines al poder municipal, que no las necesitan”, añade, “para comprar lealtades hacia el PP torrevejense”.
Vertido de basuras
La diputada de Compromís, Mireia Mollà, aseguró que la consellera de Medio Ambiente debe aclarar por qué “permite que el Ayuntamiento de Torrevieja envíe sus basuras a la planta de Proambiente, en Abanilla, cuando estos residuos tienen que ser tratados dentro de la misma comunidad autónoma, según la normativa”. Mollà considera “incomprensible” que el Consell a día de hoy todavía no haya incoado un expediente sancionador a la adjudicataria de residuos.
Subvenciones Las empresas que contraten este año o hayan contratado en el último trimestre de 2013 a desempleados con discapacidad para trabajar en centros ubicados en la Comunidad Valenciana podrán optar a subvenciones de 3.907 euros, para contratos indefinidos a jornada completa. Los contratos a tiempo parcial, así como fijo discontinuo, de al menos 20 horas semanales serán subvencionables en una menor cuantía. Las empresas deberán presentar sus solicitudes antes del 30 de septiembre.
Casas para extranjeros
El senador y portavoz de la Comisión de Defensa, Miguel Campoy, acompañado por el alcalde, Eduardo Dolón, anunció que el Senado ha aprobado una moción dirigida al Gobierno central para agilizar los procedimientos de autorización para la compra de viviendas en España por ciudadanos no comunitarios, denominado visado militar, en zonas de interés para la defensa declaradas de acceso restringido. En Torrevieja, afecta a una pequeña zona situada en la urbanización Los Altos.
“Iniciativa Senior”
La Fundación Mayores Sin Barreras (MASBA) ha presentado su proyecto “Iniciativa Senior” con el que pretende dar voz y participación social al colectivo de personas mayores. En concreto, tratará de recoger de forma confidencial y anónima la opinión del colectivo sobre una veintena de temas de interés general en el ámbito local. MASBA elaborará un programa para la mejora de la realidad socio-económica de la ciudad, que será entregado a todas las agrupaciones políticas que lo deseen.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
cierre ¿Vía pública o negocio privado? Víctor Ferrández Esteve Coordinador Local de IU Torrevieja Según lo dispuesto en el artículo 25.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local, es una competencia municipal el mantenimiento del mobiliario urbano y la salubridad en parques, jardines y vías públicas, así como la conservación y rehabilitación de la edificación, eso sí, para el PP en Torrevieja esto no cuenta. El centro de Torrevieja presenta un estado de limpieza muy deficiente, no sólo por la cantidad de desperfectos que presentan las aceras de nuestra ciudad y que tantas caídas y situaciones de riesgo han provocado para los viandantes, sino por la suciedad que presentan, un estado de insalubridad que da una imagen de ciudad muy alejada de lo que es deseable. Lo sufren los vecinos y visitantes. No hace falta hablar del estado de los parques y jardines de las urbanizaciones y zonas alejadas de centro urbano. Es muy difícil encontrar un solo parque que tenga todas sus papeleras y bancos en un buen estado de mantenimiento, o simplemente un jardín bien cuidado, con su vegetación bien podada y regada. Lo sufren los vecinos y visitantes. ¿Quién no lo sufre? La empresa concesionaria del contrato para la prestación del servicio de limpieza viaria y recogida de residuos urbanos, y parece que el Alcalde, Eduardo Dolón y su equipo de Gobierno del Partido Popular tampoco lo sufre. Y digo esto porque no veo al equipo de Gobierno presionar a la empresa para que “se esmere” un poco más en la prestación del servicio ni tampoco preocuparse por mejorar el estado de las vías públicas, parques y jardines, a pesar de ser una competencia municipal de obligado cumplimiento por ley. Sin embargo, sí que vimos al equipo de Gobierno del PP prorrogar este contrato con la empresa sin despeinarse, un contrato que el ex-alcalde Hernández Mateo amañó y que le ha supuesto una condena de 3 años de prisión por delitos por corrupción. Este contrato nos cuesta 10 millones de euros anuales. Y ahora al equipo de Gobierno del PP pretende dividir la contrata de limpieza viaria por un lado, y la recogida de residuos urbanos por otro. Esto va en contra de los principios liberales del propio PP, según los cuales cuando se unen varios conceptos de gastos se disminuye el total de gasto ¿Por qué? Porque al comprar en mayores cantidades se consiguen mejores precios, son las denominadas economías de escala. Pero lo que es peor, significa poner en peligro puestos de trabajo. Todo ello, haciendo oídos sordos a las peticiones de los trabajadores de municipalización del servicio y al informe de fiscalización del sector público local de 2011, elaborado por el Tribunal de Cuentas, según el cual, gestión indirecta de la limpieza viaria mediante la privatización en beneficio de una empresa, es un 71% más cara que la limpieza viaria de gestión pública directa. La ecuación es muy sencilla, si se municipaliza el servicio de limpieza viaria se ahorra un 71%, una cantidad que puede dedicarse directamente a mejorar el servicio con más trabajadores y una mayor limpieza y mejor manteniendo de nuestras vías públicas, parques y jardines. Esta es la opción de IU Torrevieja, una opción que el PP debe asumir para cumplir con su deber legal y que las vías públicas dejen de ser un negocio privado para pasar a ser un lugar de disfrute público de verdad. Un lugar que los ciudadanos y ciudadanas torrevejenses podamos disfrutar.
Se oponen a la reforma de la Ley Electoral El presidente de la Federación de Partidos Independientes de Alicante, Castellón y Valencia, Domingo Soler, mostró la oposición de los partidos independientes de la Vega Baja que integran la federación a la reforma de la Ley Electoral para la elección directa de alcaldes, señalando que es una ley “fascista, nazi y totalitaria”. Soler aseguró que “el PP tiene pánico po-
lítico a perder el gobierno en muchas ciudades”. “Tenemos que luchar todos los partidos independientes de la Vega Baja para decir que las reglas del juego son las que son y que a mitad de partido no se pueden cambiar”, apostilló. Por su parte, Aurelio Murcia, de UPCL de Bigastro, manifestó que “ahora que le van mal las cosas (al PP), se acuerdan de la regeneración”.
La lanzadera del AVE a Torrevieja se retrasa Los Verdes piden acondicionar la parada en las Eras de la Sal Aunque estaba previsto que el pasado 15 de julio comenzara a funcionar la lanzadera del AVE que conectará Torrevieja con la estación del AVE en Villena, los últimos trámites han retrasado su puesta en marcha. Días atrás, el alcalde, Eduardo Dolón, anunciaba que este servicio de autobús se prestaría hasta el 15 de septiembre, como un proyecto piloto, con una expedición diaria de mañana y de tarde. Asimismo, confirmaba que el intercambiador de las Eras de
la Sal sería el punto de salida y llegada de viajeros. Aseos y más asientos Con tal motivo, Los Verdes han solicitado que se acondicione esta parada de autobuses, con la dotación de unos aseos públicos y la instalación de más asientos y protectores para el sol. Además, han pedido el reconocimiento institucional de la corporación municipal de Torrevieja con el Ayuntamiento y alcalde de Villena, de Los Verdes, por las gestiones realizadas.
El PSOE advierte del retraso en el pago del autobús escolar El concejal socialista Javier Manzanares ha advertido que el PP sigue “sin abonar” su parte del contrato del transporte escolar del curso 2013-2014. Manzanares, que recordó que en enero de este año se pagó parte del curso pasado, ha asegurado que la parte que pagan los pa-
dres “llega de forma puntual”, sin embargo la parte municipal “no llega”, afirma, “siendo ya de 1 año el retraso en el pago”. El PSOE ha acusado al PP de “incumplir” su programa electoral, al tiempo que le ha exigido que aclare si va a “retirar” esta subvención. página 15
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
comarca orihuela costa
Sale a información pública la modificación de la urbanización y reparcelación de Cala Mosca La urbanizadora Gormendio ha modificado su plan de urbanización y de reparcelación de Cala Mosca, pero no ha renunciado a construir las 1.500 casas que tiene proyectadas en este espacio protegido de Orihuela Costa, ubicado entre Punta Prima y Playa Flamenca. El Concejal de Urbanismo, Antonio Zapata, anunció que el 2 de julio firmó el decreto para someter a información pública la modificación del proyecto presentado
por la empresa. Una vez publicado en el Diario Oficial de la Comunidad Valenciana, los
interesados dispondrán de un plazo de 30 días para presentar alegaciones medioambienta-
les, aunque la documentación ya se puede consultar en la propia Concejalía.
El ayuntamiento de Orihuela recurrirá la supresión del servicio domiciliario de Correos en varias urbanizaciones de la costa El Ayuntamiento de Orihuela interpondrá un recurso contenciosoadministrativo contra la supresión del servicio de reparto domiciliario de Correos en las urbanizaciones de Cabo Roig, La Zenia I y
II, Dehesa de Campoamor y La Regia. Así lo manifestó el alcalde, Monserrate Guillén, quien explicó que esta decisión fue adoptada por la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
(CNMC) en mayo, organismo que declaró a estas urbanizaciones como entorno especial alegando que el número de habitantes es inferior a 25 por hectárea y el número de envíos es inferior a
cinco por semana. “Aquí lo que se pretende es quitar un servicio y quitar personal”, criticó el alcalde. Varias asociaciones vecinales han elevado sus quejas a la Defensora del Pueblo.
Servicio especial de autobús para las fiestas Con motivo de las Fiestas de la Reconquista de Orihuela, la Concejalía de Transporte habilitará un servicio especial
de autobús entre el casco urbano y el litoral oriolano. Los autobuses partirán desde Playa Flamenca y pasarán por En-
trenaranjos. En concreto, los días 18 y 19 tendrán horario de salida a las 20:30 horas con regreso a la 1:30 horas. Los
interesados deberán reservar su plaza en las oficinas de turismo. El precio de ida y vuelta es de 5,30 euros.
La concejalía de la costa organiza itinerarios guiados de buceo La Concejalía de Costa ha organizado una serie de itinerarios guiados de buceo con tubo, en los que podrán participar un máximo de 20 personas. La activipágina 16
dad, con una duración de 3 horas, estará guiada por un educador ambiental en un itinerario planificado con 5 paradas cercanas a la costa, donde se indicarán los
aspectos más relevantes del lugar. Los interesados deberán reservar su plaza en la oficina de Turismo, llamando al teléfono 966 760 000 Ext. 32.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
El Periódico
®
DE TORREVIEJA
Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·
2nd half July 2014 · Nº528
Summer Commerce 2014 From July 18th to August 10th, residents and visitors can enjoy the ‘Summer Commerce Fair’ 2014 at the ‘Vista Alegre’ promenade. From 8 pm until night, local shops and businesses will exhibit their products and offer their services at their stands at this open-air venue, where catering areas are also available.
SPANISH CLASSES By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca)
The Habaneras competition celebrates its 60th edition From July 19th to 26th, the International Contest of Habaneras and Polyphony celebrates its 60th edition with special highlights, such as the performance of the prestigious ‘Orfeón Donostiarra’ music society on July 19th. Furthermore, an exhibition on the history of the contest can be admired at the Vista Alegre exhibition hall until July 31st. Some days ago, the well-known Spanish singer Nina took part in the ‘Habaneras on the Beach’ night.
20 more days for Sonia Around 50 people of the new platform against evictions ‘PAH Torrevieja’ stopped the eviction of Sonia, a separated unemployed woman, recently operated for uterine cancer, and her 12-years-old daughter. The court gave Sonia 20 more days, postponing the eviction until July 28th. ‘PAH Torrevieja’ platform complaints that the Town Hall Social Welfare Department offered a social home, but has not made it available yet.
· Year XVII · English Edition
Lección ciento cincuenta y seis (156) = One hundred and fifty-sixth lesson (156). Preferir = To prefer Yo prefiero (prefee-ero) = I prefer. Yo prefiero un café negro con azucar (azookar) = I prefer a black coffee with sugar. No me gusta (goosta) el café con leche = I don’t like coffee and milk. Pero me gusta (goosta) la leche sola, no azúcar = But I like only milk, not sugar. La lecha desnatada es muy buena, no tiene grasa = Milk without cream is very good, it hasn’t got fat. El azúcar, la grasa y la sal deben comerse muy poco = Sugar, fat and salt must be eaten in small portions. Email: colaborando.crimewatch@skynetlink.com
página 17
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
St Emigdio Festival Parque de las Naciones Thu Jul 31st 11 pm: Disco music. Fri Aug 1st 11 pm: Disco music. Sat Aug 2nd 11 pm: Disco music.
Sun Aug 3rd 8 pm: St Emigdio mass and procession. Route: Parque de las Naciones, San Policarpo, San Luis, Los Molinos, San Emigdio, Patricio Pérez, Santísima Trinidad, San Policarpo and Parque de las Naciones.
60th International Contest of Habaneras and Polyphony Eras de la Sal • Torrevieja • 11 pm Saturday, July 19th Opening ceremony of the festival and extraordinary gala of the 60th anniversary of the Contest, with the performance of the ‘Orfeón Donostiarra’ Music Society and the Symphonic Orchestra of Torrevieja.
Wednesday, July 23rd Third day of the contest, with the performances of the choirs Social and Economic Sciences Faculty of Los Andes University of Merida (Venezuela), Oñatiko Ganbara Abesbatza of Guipúzcoa (España) and The Archipielago Singers (Indonesia).
Sunday July 20th 5th Contest of Habaneras for Soloists, performance of the Tomelloso Music School Youth Choir (Spain) and the ‘Voces Blancas’ choir of Santa Cruz de Tenerife Professional Music School (Spain), and award ceremony.
Thursday, July 24th End of the contest, with the performances of the choirs Yevshan Galician Chamber Choir (Ukraine), Kammerchor Consono (Germany) and ‘Voces Graves’ of Madrid (Spain).
Monday, July 21st Beginning of the contest, with the performances of the choirs Voisingers of Pécs (Hungary), Santiago Apóstol of Madrid (Spain) and Ateneo Chamber Singers (Phillippines). Tuesday, July 22nd Second day of the contest, with the performances of the choirs of the Autonomous University of Bucaramanga (Colombia), Lviv Men’s Choir Homin (Ukraine) and Meridies Choral Studio (Argentina).
página 18
Friday, July 25th Grand choral gala and award ceremony. Saturday, July 26th Closing ceremony of the contest with the performances of the local choirs Ricardo Lafuente-Salinas, José Hódar, Francisco Vallejos, Manuel Barberá, Maestro Casanovas, and the Choral Society Orfeón Ricardo Lafuente. Closing ceremony and performance of the anthems by the local brass band Unión Musical Torrevejense and the Orfeón Ricardo Lafuente.
CULTURAL EVENTS From Jul 4th to Aug 6th Exhibition on human communication: “Érase una vez... El habla”. Harbour. From Jul 5th to 18th Painting exhibition by Mercedes Galindo. Casino cultural society. Inauguration: Sat Jul 5th, 8.30 pm. From Jul 11th to 31st Exhibition of the 1st Photography Contest ‘Our social problems, current family problems’. Cultural centre Virgen del Carmen. From Jul 12th to 31st Exhibition on the 60th anniversary of the Contest of Habaneras. Vista Alegre exhibition hall. Fri Jul 18th End-of-year festival of Sancho&Martínez Dance Academy. Theatre. 9 pm. 4 euros (in aid of Afecáncer charity). 4 euros. Sat Jul 19th - Reggae concert by Brainfood Sound System. Doña Sinforosa garden. 5 pm. - Gala by the ‘Casa de Madrid’ regional association. Cultural centre Virgen del Carmen. 8.30 pm. 5 euros (in aid of AFA Torrevieja Alzheimer’s association) - Music and dance festival in La Mata. Encarnación Puchol square. 9.30 pm. - Concert by the ‘Orfeón Donostiarra’ music society. Eras de la Sal. 11 pm. From Jul 20th to 26th 60th International Contest of Habaneras and Polyphony. Eras de la Sal. 11 pm. Thu Jul 24th Documentary film showing on the Contest of Habaneras. Vista Alegre exhibition hall.
Sun Jul 27th Music: Orbi Playa Big Band. Doña Sinforosa Garden. 9 pm. From Jul 28th to Aug 11th 53th Exhibition of Handycrafts in Salt. Premises of Grupo Salinas association (Calle Urbano Arregui, 19). Wed Jul 30th - Citizen participation gala: ‘Torrevieja, my town’. Eras de la Sal auditorium. 9.30 pm. - Music: Orbi Playa Big Band. Encarnación Puchol square, La Mata. 9.30 pm. From Jul 31st to Aug 4th St Emigdio’s Festival. Parque de las Naciones. Fri Aug 1st, 8th, 22nd & 29th Colloquium on cinema. Library. 9.45 pm. Free. Fri Aug 1st & Sat 2nd Habaneras concerts in La Mata. Encarnación Puchol square. 10 pm. Sat Aug 2nd - Dance gala: ‘Bailamos’, by Payá’s Dance Academy. Cultural centre Virgen del Carmen. 9 pm. - Presentation of the Summer magazine of Ars Creatio association. Library. 9.30 pm. Free. - Spanish operetta: ‘Luisa Fernanda’. Theatre. 9.30 pm. 20-23 euros. Sun Aug 3rd Theatre in Spanish: ‘El alcalde de Zalamea’. Theatre. 9 pm. 5 euros. Mon Aug 4th Musical: ‘ABBA 40. El Musical’. Theatre. 8.30 & 10.30 pm. 18-25 euros. Thu Aug 7th - Handycrafts for children. Library. 7 pm. Free. - 4th Flamenco Night. Theatre. 9 pm. 5 euros.
cultural
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
Comienza el 60º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía Velada especial con el Orfeón Donostiarra y la Orquesta Sinfónica de Torrevieja
Del 19 al 26 de julio se celebra en las Eras de la Sal el 60º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, con la participación de 14 coros representando a 9 países de tres continentes, con alrededor de 1.000 coralistas. El Certamen arrancará con una gala extraordinaria a cargo del Orfeón Donostiarra junto con la Orquesta Sinfónica de Torrevieja. Este año, la habanera obligada será “Amor, esto es amor”, con letra de Ramón Martí Ruiz y música de Fran-
cisco Vallejos. Un año más, el jurado estará presidido por Francisco Grau Vegara y la periodista de TVE Carolina Casado presentará las veladas. De nuevo, el recinto de las Eras de la Sal
contará con un servicio de WIFI gratuito para fomentar la interacción y comentarios en tiempo real en las redes sociales. Las veladas se podrán seguir en directo en la web www.habaneras.
org. Como novedad, TVE retransmitirá dos programas especiales del Certamen en La 2, el Canal Internacional y el Canal HD; y el cartel anunciador del evento ilustrará el décimo de la Lotería Nacional del jueves 24 de julio. Por otro lado, el Patronato Provincial de Turismo subvencionará los gastos con hasta 25.000 euros. También se celebrarán actividades paralelas como Habaneras en la calle y Habaneras en La Mata los días 1 y 2 de agosto.
LX Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía Eras de la Sal • 23 h.
Sábado 19 de julio Velada inaugural y gala extraordinaria del 60º aniversario del Certamen, con la actuación del Orfeón Donostiarra y la Orquesta Sinfónica de Torrevieja. Domingo 20 de julio V Certamen Internacional de Habaneras para Solistas, actuación y entrega de premios. Actuación de los coros Juvenil del Conservatorio de Tomelloso (España) y Voces Blancas del Conservatorio Profesional de Santa Cruz de Tenerife (España). Lunes 21 de julio Actuación de los coros Voisingers de Pécs (Hungría), Santiago Apóstol de
Madrid (España) y Ateneo Chamber Singers (Filipinas). Martes 22 de julio Actuación de los coros Universidad Autónoma de Bucaramanga (Colombia), Lviv Men’s Choir Homin (Ucrania) y Estudio Coral Meridies (Argentina). Miércoles 23 de julio Actuación de los coros Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad de Los Andes de Mérida (Venezuela), Oñatiko Ganbara Abesbatza de Guipuzcoa (España) y The Archipielago Singers (Indonesia).
Jueves 24 de julio Actuación de los coros Yevshan Galician Chamber Choir (Ucrania), Kammerchor Consono (Alemania) y Voces Graves de Madrid (España). Viernes 25 de julio Gran gala coral y entrega de premios. Sábado 26 de julio Actuación fuera de concurso de los coros locales Ricardo Lafuente-Salinas de Torrevieja, José Hódar, Francisco Vallejos, Manuel Barberá, Maestro Casanovas y Orfeón Municipal “Ricardo Lafuente”. Clausura e interpretación de los himnos a cargo de la Unión Musical Torrevejense y el Orfeón Municipal. página 19
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
cine Aviones: Equipo de rescate (Aviones 2) Género: Animación. Aventuras. Duración: 83 min. Director: Wally Pfister Fotografía: Animation Guión: Personajes: Jeffrey M. Howard Reparto: Animation Sinopsis: Su protagonista es Dusty, un avión que le gustaría participar en una competición aérea y lo peor de todo es que tiene miedo a las alturas. En esta segunda entrega la historia se centra en un equipo de aviones de bomberos cuya misión es proteger el Parque Nacional de Piston Peak de un terrible incendio. PROGRAMACIÓN CINES IMF DE TORREVIEJA ESTA SEMANA Polígono San José S/10 Torrevieja • Teléfono: 96 570 54 14 - Más información en www.cinesimf.com
BAJO LA MISMA ESTRELLA 18:00 - 20:15 - 22:30 AVIONES: EQUIPO DE RESCATE 18:00 - 20:00 - 22:00 MALÉFICA 18:00 -20:00 - 22:00 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 3D 19:00 - 21:30 AVIONES: EQUIPO DE RESCATE 3D 19:00 - 21:00 SABOTAGE (DIGITAL) 23:00 CAMPANILLA 18:00 - 20:00 JUNTOS Y REVUELTOS 22:00 MIL MANERAS DE MORDER EL POLVO 18:00 - 20:15 - 22:30 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 18:00 - 20:30 - 23:00 página 20
cultura Brainfood Soundsystem organiza tres conciertos Brainfood Soundsystem Asociación Cultural Reggae ha organizado tres eventos para presentar su nuevo proyecto “4 Man Army Sound System”. El público podrá disfrutar de la música reggae en tres entornos inigualables de Torrevieja, a
partir de las 17 horas. En concreto, el 19 de julio en el Jardín de Doña Sinforosa, el 14 de agosto en las piscinas naturales del paseo marítimo Juan Aparicio y el 24 de agosto en la Plaza Encarnación Puchol de la pedanía de La Mata.
Concierto benéfico de la Casa Regional de Madrid El sábado 19 de julio, a las 20:30 horas, la Casa Regional de Madrid en Torrevieja organiza un concierto benéfico en el centro cultural Virgen del Carmen. En el acto actuará el coro de la Casa Regional de Madrid, dirigido por Olga
Vasilovskaya, la coral Bella Torrevieja, el coro Nuevo Amanecer de Torrelemata, el grupo vocal “Cantus Colorus” y la soprano Olga Arbenina. Las entradas están a la venta por un donativo de 5 euros, que irán destinados a AFA Torrevieja.
Taller de creación de malabares La asociación Ágora Social y Multicultural organiza el próximo viernes 18 de julio un taller dirigido a niños y niñas bajo el título “Creación e iniciación a los malabares; hakis y kariokas”. La actividad se desarrollará de 19:30 a 21 horas en
la Plaza María Asunción, ubicada junto al Servef. Todos los participantes deberán acudir con unas calcetas largas o medias para cortar durante la actividad. Asimismo, habrá instalado un stand solidario para colaborar con la asociación.
Cena benéfica
La ONG Nueva Fraternidad organiza el próximo viernes 18 de julio una cena solidaria para recaudar fondos para sus proyectos. La cena tendrá lugar a las 21:30 horas en el Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT). También habrá sorteo de regalos, mú-
sica con un DJ y un espectáculo de magia con Pedro Ruano. El menú tiene un precio de 23 euros para los adultos y 9 euros para los niños. Pueden realizar sus reservas en el RCNT o llamando a Nueva Fraternidad en el teléfono 625 088 611.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
cultura
El festival Electromar llegará a Torrevieja SFDK, Gonçalo, Steve Lawler, Ben Sims, Nic Fanciulli, Rex the dog, Laura Jones y Gaiser (Live) han sido los primeros en confirmar su presencia en el festival electrónico itinerante Electromar 2014, que se celebrará el viernes 15 de agosto en el Parque Antonio Soria de Torrevieja. Para más información se puede consultar la Web oficial www. electromarfestival.com. Próximamente habrá más confirmaciones.
Fishing Reggae Fest se celebra el 8 de agosto en las Eras de la Sal
Earl 16 (JAM), Prince Jamo (UK) con The Producers Band, Mas Jahma Sound ft. Jimboman, Fall In Sound ft. Loremba, y Ganjah Brothers, son algunos de los cantantes que conforman el cartel del Fishing Reggae Fest, un festival de música jamaicana organizado por la asociación juvenil Renacimiento Cultural Torrejoven que tendrá lugar el 8 de agosto, a partir de las 17 horas en las Eras de la Sal de Torrevieja. También habrá talleres de danza oriental, fabricación de títeres y malabares, pinta camisetas, además de sorteos, comida caribeña y barra. Las entradas ya están a la venta por 6 euros (entrada gratis para menores de 10 años) en las taquillas del Teatro y en Ticketmaster.
El barrio del Calvario se prepara para las fiestas de San Emigdio Del 31 de julio al 3 de agosto, se celebran en el Parque de las Naciones las fiestas en honor a San Emigdio, co-patrón de Torrevieja y abogado contra los terremotos, de la mano de la Asociación de Vecinos del Barrio del Calvario. Las fies-
Nuevos programas electorales
Hoy vamos analizar el fenómeno de «Podemos», nuevo partido político que ha cosechado un gran éxito al conseguir cinco eurodiputados, la primera vez que se presenta a elecciones para la Unión Europea. En primer lugar, podemos preguntarnos el por qué ha tenido tanto efecto entre los universitarios y la clase trabajadora en paro, que son los votantes que este partido ha tenido. En principio vemos que, entre los componentes de su lista electoral, un porcentaje muy elevado son profesores (no catedráticos) universitarios, de enseñanza primaria o secundaria, trabajadores sin base universitaria y de bajos conocimientos, con ideas bolivarianas (según ha comentado nuestro expresidente D. Felipe González) y de un comunismo a su medida, que han transmitido a los alumnos universitarios en lugar de enseñarles las materias positivas y educativas de las asignaturas de las que son profesores, cobrando un buen sueldo del Estado. En segundo lugar, es el partido político que más cobertura ha tenido en los medios televisivos, en especial en las cadenas Cuatro y La Sexta, que todos sabemos son antigubernamentales. En tercer lugar, se han erigido como los únicos defensores de la honradez, como consecuencia de que entre sus listas llevan al ex-Fiscal Anticorrupción D. Carlos Jiménez Villarejo, de 78 años, con ideas de la más radical izquierda que podemos decir hizo bien poco por el tema durante su mandato, ya que es ahora cuando todo el Poder Judicial está descubriendo los desaguisados que se cometieron años atrás. Pueden Uds. leer y estudiar su programa de Gobierno en las páginas de Internet, consta solamente de 36 páginas, donde se repite exageradamente la palabra democracia, pero muy pocas la de libertad.¿Se acuerdan Uds. del I.N.I., el Instituto Nacional de Industria, creado en el gobierno de Franco? Su función principal era financiar aquellas industrias y servicios que no eran rentables para el
tas contarán con música disco del jueves al sábado a partir de las 23 horas, y culminarán el domingo con la tradicional misa al aire libre en el Parque de las Naciones y la procesión de San Emigdio por el Barrio del Calvario.
sector privado, por ejemplo la RENFE, que llegaba a casi todas las partes de España, con líneas que eran deficitarias en todos los sentidos y se financiaban con recursos públicos que pagábamos todos los españoles a través de los impuestos indirectos, para mantener el empleo con inversiones del estado, que no era productivo ni creaba riqueza al país. Se acordarán algunos de Uds. que las empresas privadas pagaban como impuesto el I.G.T.E. (Impuesto General Tráfico de Empresas), que variaba su porcentaje según las necesidades económicas del Estado y la cifra que convenían los ministros. En cuanto salía una empresa rentable, pasaba al sector privado, descargando al Estado del costo de la misma, por ejemplo el Talgo. Podíamos poner como ejemplos de industrias no rentables: los Altos Hornos de Vizcaya, los Astilleros, etc. y muchas empresas más que no tenían otro objetivo que mantener un empleo estatal a costa de los impuestos que nos gravaban al resto de los españoles y éstos subían o bajaban (muy poco) en la medida de las necesidades del gobierno totalitario. Pues eso es lo que tienen en mente estos nuevos partidos de carácter comunista: el crear empleo precario a cargo del Estado, reducir los años de jubilación a 60 con dinero procedente de los españoles, y volver a un estado marxista donde el único empresario son ellos, lo que traería la creación de personas muy ricas y personas muy pobres; cuando estamos viendo que los países que, hasta hace pocos años eran comunistas, han venido cambiando su sistema político al de libre mercado y al de la libertad en las personas sin ningún tipo de violencia, sino por convencimiento de ellos mismos, pongamos por ejemplo la Unión Soviética y la actual China que está cambiando a pasos agigantados hacia una política mucho más liberal. Carlos García
página 21
cultura
XXI Jornadas de Convivencia y Seguridad con las FAS
La Plaza de Encarnación Puchol de La Mata fue escenario de las XXI Jornadas de Convivencia y Seguridad con las Fuerzas Armadas, organizadas por la Hermandad de San Cristóbal. La jornada contó con un emulador de vuelo de la Patrulla Águila, con una demostración de salto paracaidista del Escudrón de Zapadores Paracaidistas EA y con exhibiciones caninas de la UME. El acto de izado de bandera estuvo presidido por el Teniente General Rafael Comas y el conseller de Gobernación, Luis Santamaría.
El Gobernador rotario se reúne con el Rotary Club Torrevieja El Gobernador rotario del distrito 2203, Antonio Navarro, se reunió con la nueva junta directiva y socios del Rotary Club Torrevieja, coincidiendo con su reunión ordinaria semanal. Navarro habló de la importancia de Rotary Internacional,
página 22
con la puesta en marcha de proyectos de ayuda a nivel internacional, pero también con repercusiones distritales y locales. Tras una cena de convivencia, tuvo lugar un intercambio de banderines y metopas conmemorativas de la visita.
Dos músicos locales, en un certamen internacional Los jóvenes músicos de Torrevieja Daniel Canovas, con el violín, y Antonio Torregrosa, con el violonchelo, han logrado la tercera posición en el prestigioso certamen Summa Cum Laude Internacional Youth Music de Viena, que se celebró del 4 al 9 de ju-
lio. Ambos participaron como miembros de la Orquesta de Jóvenes de la Provincia de Alicante, bajo la dirección de Francisco Maestre. Es la primera vez que esta orquesta compite en la categoría de Symphony Orchestas representado a España.
Festival Juvenil “Cambio de Culturas”
Más de un centenar jóvenes de Rusia, Kazajistán, Bielorrusia y España, llevaron al Teatro la música y danzas típicas de sus países en el Festival Internacional Juvenil “Cambio de Culturas”, organizada por la Asociación Cinco Continentes. Su presidenta, Natalia Dovnarovich, entregó varios reconocimientos a la vicepresidenta Amapola Prado, a las concejalas de ONG’S y Ex-
tranjería, Mamen Mateo y Rosario Martínez, y al comunicador local Fernando Guardiola, que colaboran asiduamente con la entidad.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
India Martínez, Chenoa, Kool & The Gang y Electromar, estrellas del verano cultural Con un presupuesto de 39.220 euros y 158 actividades ha sido presentada la programación cultural de verano del Instituto Municipal de Cultura por el concejal del área, Luis María Pizana. Los conciertos de India Martínez, Chenoa y el grupo Kool & The Gang, además del Festival Electromar, son los platos fuertes. Asimismo, destacó otros eventos como el Certamen de Habaneras, el “Torrevieja Fishing Reggae Fest”, el musical infantil “Peter Pan”, el concierto de la Orquesta de Cámara de Colonia, las comedias “Dos caras duras en crisis” y “Spoiler”, el musical “Michael, la leyenda” y el tercer Congreso MOWO de fotografía móvil.
cultura Actos destacados del verano cultural Del 19 al 26 de julio. LX Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía. Eras de la Sal. 23 h. Lunes 4 de agosto “ABBA 40. El musical”. Teatro. 20:30 y 22:30 h. 18-25 euros. Viernes 8 de agosto “Torrevieja Fishing Reggae Fest”. Eras de la Sal. 17 h. 6 euros. Sábado 9 de agosto Concierto de India Martínez. Eras de la Sal. 23 h. 24-28 euros. Martes 12 y miércoles 13 de agosto Musical infantil “Peter Pan”. Teatro. 21:30 h. 10 euros.
Viernes 15 de agosto Concierto de la Orquesta de Cámara de Colonia. Teatro. 21:30 h. 12-20 euros. Festival Electromar. Parque Antonio Soria. 19 h. Miércoles 20 de agosto Concierto del grupo “Kool and the gang”. Eras de la Sal. 21:30 h. 40-55-95 euros. Concierto de Chenoa. Teatro. 22 h. 18-20 euros. Sábado 23 de agosto Comedia teatral “Dos caras duras en crisis”. Eras de la Sal. 22:30 h. 25-30 euros. Del 27 al 30 de agosto XIII Festival Internacional de Bandas de Música. Teatro. 22 h. 6 euros. Del 12 al 14 de septiembre Congreso MOWO III Congreso de fotografía móvil. Teatro.
página 23
pรกgina 24
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
cultura
Los pescadores honran a la Virgen del Carmen
Como marca la tradición, el pasado 16 de julio se celebró la procesión marítima de la Virgen del Carmen, que fue presenciada por miles de personas desde el puerto y diversos puntos del litoral, con la que cerraron las fiestas en honor a la
patrona de los pescadores. Días atrás, se celebró la tradicional cucaña, la comida a los niños de Alpe y la ofrenda en homenaje a los pescadores difuntos junto al monumento al Hombre del Mar. La Mata también celebró esta festividad.
Numerosos actos previos en el 60º Certamen de Habaneras Dentro de los actos previos al 60º Certamen de Habaneras, se celebró una edición especial de la tradicional Noche de Habaneras en la Playa, que contó con la cantante Nina. Junto a ella, actuaron la soprano torrevejense Pilar Páez, una selección de voces graves de corales torrevejenses y de voces femeninas de la
Escuela Municipal de Canto Coral. En días pasados, tuvo lugar una recreación histórica del primer Certamen de Habaneras y un concierto conmemorativo de la Unión Musical Torrevejense. También se inauguró la exposición “1955-2014: El canto de un pueblo”, que se podrá visitar en la sala Vista Alegre hasta el 31 de julio.
página 25
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
cultura
“La mar de cosas”, exposición de Alfonso Ortuño El Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) acoge hasta el 29 de julio una nueva exposición de pinturas y dibujos de Alfonso
Ortuño, famoso caricaturista oriolano afincado en Torrevieja, relacionados en su gran mayoría con el mar. La muestra com-
“La niña del mar: Gades”
El libro “La niña del mar: Gades”, de Yaye Rodríguez Domínguez, es una historia para descubrir la riqueza y la sabiduría del pueblo romano asentado en Cádiz hace ya 2.000 años. Se trata de una historia de amor al mar que encandilará tanto a pequeños como a grandes. El libro es una autoedición de Yaye Rodríguez, natural de Cádiz y profesora de jardín de infancia. Próximamente la autora pondrá a la venta su libro y firmará ejemplares.
prende unos 20 cuadros de motivos marineros, entre los que destaca una pintura del camarote de los Hermanos Marx, una
imagen de la Virgen del Carmen y una pintura de la primera ermita que se construyó en el barrio de La Punta.
Extraordinario concierto de Los Salerosos en La Mata
Gran número de personas se dieron cita en la Plaza de Encarnación Puchol de La Mata para asistir al concierto de verano de la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos”, dentro de la XIX Campanya de Música Als Pobles. La banda, bajo la dirección de Adrián Hurtado, desgranó un programa repleto de pasodobles, bandas sonoras y zarzuelas, con obras como “Luna de España”, “Aitana”, “Jesucristo Superstar” y “Primavera”, para finalizar con “Viva España”.
Concluye el Festival de Verano de la JMC Con la actuación de la Academia de Danza de María del Ángel y el monologuista local Antonio Ballester, concluyó el pasado sábado 5 de julio el II Festival de Verano de la Junta Mayor de Cofradías (JMC). Todos aquellos participantes que hayan adquirido sus papeletas durante estos días podrán participar asimismo en el sorteo de 2.000 euros en viajes. La papeleta agraciada será la que coincida con las cuatro últimas cifras del sorteo de la ONCE del 24 de agosto. página 26
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
cultura
El puerto acoge la exposición “Érase una vez...¡el habla!” Hasta el 6 de septiembre se puede visitar en una carpa instalada en el puerto la exposición “Érase una vez...¡el habla!”, de Obra Social La Caixa, que fue inaugurada por el alcalde, Eduardo Dolón. La muestra se centra en el origen y evolución del lenguaje, y en cómo se originó la capacidad de hablar en nuestros antepasados. Los visitantes podrán vivir experiencias como inhalar aromas generados como defensa o simular la voz de un Neandertal. La exposición está abierta de lunes a domingo, de 11 a 14 h. y de 17 a 23 h.
Fallece el finalista en 2006 del Premio de Novela
El escritor zaragozano Ignacio García-Valiño, que fue finalista en 2006 del Premio de Novela “Ciudad de Torrevieja” con “Querido Caín”, falleció el pasado sábado 5 de julio en Marbella a los 46 años de edad tras varios años de lucha contra una grave enfermedad. García-Valiño dedicó buena parte de su vida a la literatura, que alternó con su trabajo de psicólogo educativo. También fue finalista del Premio Nacional de la Crítica en 1997 y del Premio Nadal en 1998.
Concierto de la masa coral “José Hódar” en Barcelona
La masa coral “José Hodar”, junto con la Unidad de Música de la Inspección General del Ejército, ofreció un concierto extraordinario el pasado 26 de junio bajo el título “Habaneras” en el claustro del Palacio de Capitanía General de Barcelona, en el marco del 60º aniversario del Certamen de Habaneras. Las agrupaciones actuaron en solitario y en la tercera parte interpretaron conjuntamente conocidas habaneras como “Golondrina de Amor”, “Las Corsarias” o “Torrevieja”.
Emilio Córcoles, nuevo presidente del Rotary Club El Rotary Club Torrevieja celebró su tradicional ceremonia de cambio de presidente, en la que Gema Cruz, tras un discurso enumerando todos los logros de su etapa, dejó paso a Emilio Córcoles. Componen su directiva Octavio Bueno como vicepresidente, Ekaterina
Lazareva como secretaria, Jaime Aniorte como tesorero, Cristina Roca como tesorera adjunta, Antonio Gómez como macero y Julio Ballester como presidente electo 2015-2016. Tras la entrega de diversos reconocimientos, la presidenta saliente entregó varios premios Paul Harris.
Programación juvenil de verano Más de 15 actividades conforman la programación de verano del Centro de Información y Animación Juvenil (CIAJ), según informó la concejal de Juventud, Rosario Martínez. Entre las actividades, destacan el campamento urbano juvenil,
los talleres de técnicas de estudio o de iniciación al doblaje, el curso de iniciación al 3D con Autodesk Maya, una Jam Session para celebrar el Día Internacional de la Juventud, una Boat Party, y las II Jornadas de Ocio Alternativo Comarcon’14. página 27
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
Grandes éxitos de los nadadores locales lla de oro en 400 m. libres, plata en 150 m. libres y bronce en 200 m. libres; Beth Altabas, en +70, obtuvo 3 medallas de oro en 50, 100 y 200 m. libres, y dos oros en 100 y 200 m espalda; y Paul Matthews, en +65, logró dos platas en 50 m. mariposa y espalda, y tres bronces en 50,100 y 400 m. libres.
El Club Natación Torrevieja participó en el XXV Campeonato de España Máster de Verano en Jerez. Los nadadores locales acumularon 12 medallas; Vicky Conolly, en categoría +45, se alzó con una meda-
Natación con Aletas Por otro lado, la nadadora Sara ACS “Patito”, del Club I-Más Torrevieja, se alzó con tres medallas de oro y una de bronce en el Campeonato de España de Natación con Aletas infantil y cadete disputado en L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona). “Patito” se proclamó campeona infantil en
50 m., 100 m. y 200 m. superficie y bronce en 25 m. apnea. Joaquín Espinosa “Chiqui” logró el bronce en 200 sup. en cadete. Los nadadores junior-senior del Club I-Más participarán en el Campeonato de España.
Clausurado el VII Campus de Gimnasia Rítmica “Jennifer Colino” Unas 80 gimnastas, de entre 5 y 17 años, procedentes de toda España participaron del 13 al 17 de julio en el VII Campus Nacional de Gimnasia Rítmica “Jennifer Colino”, organizado por la propia gimnasta local. El campus estuvo dirigido
por 4 entrenadoras y 5 monitoras de apoyo, y se impartió en las instalaciones del pabellón municipal Cecilio Gallego. Asimismo, se clausuró con una exhibición de gimnasia rítmica al aire libre en el centro comercial Habaneras.
Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja El día 30 de mayo, como todos los años, salimos a las 8 am, con dirección a las cuevas de San José navegables de Moncofa. Por cierto, muy interesantes, dirigiéndonos a continuación a 4 km a un restaurante donde nos esperaba el señor alcalde del Ayto. de Moncofa, Don Jaime Picher Juliá, junto al presidente del Centro Asturiano de Castellón y el vicepresidente, así como sus 3 distinguidas esposas. Después de los saludos de rigor y brindar con un vino español, nos dedicamos a degustar una suculenta comida, pagada por el club La Santina. En los cafés, un mejor conocimiento de las personas, terminando con un intercambio de regalos y compromisos para fechas próximas; desplazándonos a continuación al hotel Jaime I de Castellón, yendo a cenar al Centro Asturiano de Castellón, donde nos recibió la directiva, siendo la cena amenizada por unas gaitadas. A continuación, vipágina 28
sitamos un hermoso museo de rincones de Asturias del siglo XVII, como el Caño de la calle Rivero de Avilés, y la calle Galeana, así como la ermita de Sta. María del Naranco de Oviedo, y una cabaña de alta montaña con su horno de leña para el pan, y el agar con sus trévedes, y pote colgado de cadenas, sin faltar la masera de amasar el pan, así como todos los utensilios necesarios. Por eso, los asturianos mayores recordamos y vivimos
nuestras costumbres, aunque hoy la juventud las vea anticuadas, pues así se formó la grandeza de Asturias, que todo buen asturiano venera y recuerda con cariño, ya que así se forjó el asturiano, que su palabra era ley, y un apretón de manos representaba una escritura, y la familia era sagrada, con hijos educados respetando al prójimo, especialmente a sus mayores... Sin vicios, alegres, felices, con sus anticuadas costumbres, pero eso sí: todos los familiares morían en su cama, y no como hoy, que nos creemos más perfectos y educados, con hijos un tanto porciento elevado de maleducados, borrachos, pendencieros, vagos, separados y empufados, y con los padres muriendo en los asilos. Por eso yo recuerdo aquellos tiempos con mucho cariño. Continuará... Marcelino Álvarez
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
deportes
Juan Ignacio visitó el I Campus de Fútbol Sala Setenta y cinco niños, de entre 4 y 16 años, participaron en el segundo turno del I Campus de Fútbol Sala “Ciudad de Torrevieja”, que se desarrolló en dos turnos, del 23 al 28 de junio y del 1 al 12 de julio. El gerente del club, Juanjo Fernández, presidió la entrega de diplomas que el equipo de monitores fue repartiendo a su grupo de entrenamiento. En días pasados, el campus fue visitado por el entrenador nacional Juan Ignacio Martínez y el jugador profesional Pedro León.
El CD Torrevieja configura su nueva plantilla
José Emilio Riquelme Galiana será el nuevo entrenador del CD Torrevieja para la temporada 2014-2015. Galiana, junto al director deportivo del club, está trabajando para configurar la nueva plantilla. Hasta ahora, el club ha confirmado los fichajes de Óscar Fornés López, Jorge Carmona, Sergio Murcia, Borja Cortés, Mario Mora, Marcos Morales, Rubén García, José
María Berna y Cristian Manuel Sánchez. Además, han renovado los jugadores Javier Burguillos, Guillem Behbahani, Vicente Boix, Daniel Meseguer, José Manuel Calderón, Ramón Carrasco, Rafael Gómez, Martín Gerard y Alexis Egea. El CD Torrevieja jugará su primer partido de pretemporada el 26 de julio a las 20 horas contra el Elche Ilicitano.
Deporte internacional en Torrevieja
Diversos equipos internacionales han elegido Torrevieja para realizar su campus deportivo. El club ruso de Aikido Lenkai Dojo se concentró durante once días con entrenamientos diarios en las instalaciones de la Ciudad Deportiva. Por otro lado, se celebró la Escuela Noruega de Balonmano dentro del programa Torrevieja Sports City, que congregó a más de un centenar de niños y niñas noruegas, de entre 9 y 16 años. También ha sido escogida para impartir la primera escuela sueca de fútbol a cargo de la profesional Eija Feodoroff.
Clausurado el Campus de Fútbol de los Campeones
Más de 350 niños y niñas, de entre 5 y 18 años, participaron en el Campus de Fútbol de los Campeones “Ciudad de Torrevieja”, que se desarrolló del 1 al 6 de julio y del 7 al 12 de julio, y en el Campamento Deportivo Multideporte. Ambos campus se han impartido en las distintas instalaciones de la Ciudad Deportiva de Torrevieja. Tras una Master Class, a cargo del cuerpo técnico de la actividad, los participantes recibieron sus diplomas acreditativos.
Campeonato de España de Remo Olímpico
El Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) participó en el Campeonato de España de Remo Olímpico disputado en Sevilla en las categorías de alevín, infantil y cadete, donde participaron más de 900 remeros de 60 clubes de toda España. El equipo 4 skull alevín femenino ganó la medalla de bronce y el 4 skull alevín masculino la plata. Carmen Vila se alzó con la plata en infantil, el 4 skull infantil quedó en 5º puesto, al igual que el skiff infantil Daniel Marco, y el club quedó en 17º puesto. Por otro lado, Rafael Mesa quedó 5º en el Campeonato de España de Pesca.
El Torrevieja FS renueva su junta directiva
El Torrevieja Fútbol Sala ha renovado su junta directiva para la temporada 2014/2015, que estará presidida por José Pérez Mañogil. Completan la directiva Juan José Fernández como vicepresidente y gerente, Héctor Rodríguez como se-
cretario, Miguel A. del Riego como tesorero y Óscar Barrera como vocal. Estos cinco componentes junto con diversos colaboradores llevarán las riendas del club en una temporada que se ha bautizado como la de “transparencia e ilusión”. página 29
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
anuncios breves COMPRA-VENTA VENDO APARTAMENTO CENTRICO. MUY CERCA CORREOS. 2 DORM. 1 BAÑO, COCINA INDEP. 68.000 EUR. TEL: 671 862 083. ADOSADO DE 2 DORM. Y 2 BAÑOS EN RESIDENCIAL EL LIMONAR. MUY LUMINOSO Y SOLEADO. COMPLETAMENTE REFORMADO CON GRAN TERRAZA, AMUEBLADO. CON PISCINA. COMUNITARIA. 63.000 EUR. TEL: 666 280 624 ALQUILERES SE ALQUILA CASA- LOFT JUNTO AL MAR (50 MTS). 80 M2 MAS 100M2 DE TERRAZA. A ESTRENAR. SIN COMUNIDADES. MAXIMA PRIVACIDAD. ZONA MUY MUY TRANQUILA. PARKING PRIVADO. AIRE ACONDICIONADO. A 5 MIN. DEL HOSPITAL. 600 EUR/MES TODO EL AÑO. TEL: 600 743 358. TORREVIEJA (ALICANTE) ALQUILO APTO JUNTO A LA PLAYA LOS NAÚFRAGOS. PARA LOS MESES DE VERANO. 2 DORM., 1 BAÑO, 2 TERRAZAS. AMPLIO Y CONFORTABLE. SEMANAS, QUINCENAS O MES. ECONOMICO. TEL: 619 351 555 TRABAJO SE NECESITAN VENDEDORES DEL EUROBOLETO C/ CONCORDIA Nº2 TEL: 96 670 34 55
SELECCIONAMOS PERSONAS CON CONOCIMIENTOS DE INTERNET, EMPRENDEDORES Y CON CAPACIDAD PARA TRABAJAR EN EQUIPO. PARA DESARROLLAR UN NEGOCIO CON IMPORTANTES BENEFICIOS. TEL: 616 536 622 ANTONIO CONTACTOS ISABEL, MADURITA NUEVA EN TORREVIEJA, NO PROFESIONAL, PRIMERO TE HAGO UN MASAJE RELAJANTE EN CAMILLA, Y EL FINAL LO DECIDES TU. RECIBO SOLA EN MI CASA, DISCRETISIMA. TE ASEGURO QUE REPETIRAS. TEL: 602 597 985 NECESITA CHICA CON BUENA PRESENCIA, SERIA Y RESPONSABLE DE ENTRE 18 Y 35 AÑOS PARA MASAJES SENSITIVOS, TANTRICOS, THAI, MUTUOS...NO ES NECESARIA EXPERIENCIA. BUEN AMBIENTE DE TRABAJO. INTERESADAS LLAMAR O ENVIAR CV INFO@DELICIASMASAJES.COM TEL: 617 452 962. MOTOR GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.
Quedaté ante la puerta si quieres que te la abran. No dejes el camino si quieres que te guíen. Nada está nunca cerrado sino a tus propios ojos. Farid al-din Attar
Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 (frente Mercadona)
J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196
Hace 10 años...
El periódico de Torrevieja, del 15 al 31 de julio de 2004 -Se comenzaban a ejecutar los elementos más singulares de la estructura del Teatro Municipal. El alcalde, Pedro Hernández Mateo, mostraba su satisfacción por el cumplimiento de los plazos previstos por el Ayuntamiento y destacaba la complejidad de las obras. -Vecinos de las urbanizaciones de El Molino I, Abacal, Jardín del Mar y Aguas Nuevas denunciaban el estado de abandono y suciedad de las zonas verdes públicas de estos residenciales. Izquierda Verde se hacía eco y pedía una limpieza de choque en las zonas. -Julián Carcaño, miembro del Consejo Político de Izquierda Verde, expresaba su preocupación sobre la atención sanitaria, al tiempo que exigía la apertura urgente del centro de salud de La Mata para una atención médica con más garantías. -El alcalde, Pedro Hernández Mateo, anunciaba el inicio de las obras del CP nº 9, por valor de 5 millones de euros. Días antes, los técnicos de la empresa adjudicataria se reunían con técnicos municipales para conocer las necesidades de la ciudad.
página 30
“Sexo, FÚTBOL y rock & roll” Manuel Bueno Director de Colesterol Teatro Incompatibles, te lo digo yo. Pasado el mundial brasileiro, el sexo y el rock & roll devolverán a cada uno lo que el fútbol “antiviagra” les aligeró durante un mes. El futbolero (mirón) es adrenalínicodependiente y bipolar ocasional. Abrazador y odiador intermitente, hasta la “prórroga”, como una suegra.Y, después (caso de llegar), la “tanda de penalties” actuará como una jeringuilla hipodérmica en vena, que le suministrará en diez dosis (a veces más), un paraíso psicodélico y cabrón (en caso de perder), o le situará en la lanzadera politoxicómana de alcohol y “pirulas”, que él mismo se procurará degustar en el caso de que su equipo salga ganador. Durante esas dos horas y pico que suele durar la “sesión” (huérfana de sexo y r&roll, afirmo), el individuo puede quedarse en “trance” (y no ser), o repetir, por condicionamiento, que su equipo es el mejor. En el primer caso, eso que se llevan, porque “no siendo” es la única manera de estar “anirvanao” ( de nirvana). O, al menos, eso es lo que dicen los gurús. Los otros, los animadores ruidosos de “mantra a mantra” y “verso a verso”, siempre acaban igual en todas sus catarsis: CONFUSOS. Me explico. Como todos aquellos creyentes (que creen en lo que NO EXISTE, porque no saben de fútbol, o porque su equipo no siempre es el mejor), y que además son gritones de himnos, salmos o raps cañeros de ocasión, les une una pérdida irreparable, que intentan recuperar a golpe de habanera coral: la CORDURA a través del ABSURDO.Analicemos el mantra,“Rá, rá, rá...España ganará”. Si te fijas, “rá, rá, rá...no significa nada. Tampoco, “España”, en sí misma, es un ente real, sino para los francófilos rojiguáldicos. Y “ganará”, significa que tu equipo pasará (como mínimo) un balón más que el contrario tras la línea de gol. Punto. Y ahora vendría la estéril pregunta atornillá, como siempre, al golamen chusquero: ¿acaso, este asunto, de pasar la bola, al otro lado de la cal, es, desde algún punto de vista, trascendente?. Mi respuesta es NO. De lo que se podría inferir que el bubucélico griterío de un estadio, solo trata de hacer un gol a la vida, a través del fútbol y su mercadotecnia banal, pero económicamente rentable. Otra cosa es JUGAR con un balón y tus amigos, con esas reglas, a veces flexibles, de las pachangas futboleras. Sin árbitros. Sin sprays. Sin televisiones chivatas. Sin sponsors cojoneros y machacas. Sin himnos pedorros y “militarizaos”. Sin “pases a la final”. ¿A la final de qué?.Y, ¿para qué?. Cuando JUEGAS por placer, no quieres llegar al final. El final es volver a lo cotidiano. A lo que te aburre. Te consume. Te mata, al fin. JUGAR, es reivindicarse como ser creativo que se es. Como elemento asociativo de tu barrio, comunidad o espacio vital donde te muevas. Correr, sentir el aire, la habilidad en tus pies, el cerebro conectándose al corazón y al destino de unos cuantos como tu. Jugando con los otros recuerdas cómo llegar. Descubres tu camino.Y que ganar, como te dijeron, no es lo importante. El absurdo de la existencia nos agota a veces porque buscamos razones para ser. No existen. Solo el placer de la experiencia de vivir es suficiente. Hacer un mundial de fútbol para ofrecer respuestas existenciales a través del dinero, la corrupción y el poder de la FIFA no es decente, ni moral, ni solidario. El panorama que hemos visto es el de unos seres anestesiados y perdidos en ese Brasil virtual, televisivo y miserable que nos tratan de ocultar porque hace daño. Sí, duele comparar la pseudofelicidad, que pueden pagarse algunos “blancos” privilegiados (comprando su entrada para acceder al estadio), frente a los millones de “criollos” (negros y mulatos brasileños) que sufren el hambre, la favela, las mafias, la represión policial y la ignorancia, a las que el actual gobierno les somete. ¿Para qué?: para distraer, para hacer olvidar, para amodorrar, para adormilar, para idiotizar y privar de conciencia, dignidad y verdadera vida a sus habitantes. Es una de las maneras con la que los amos del negocio, en el que han convertido este planeta, siguen esclavizando al individuo sin que a penas este se dé cuenta de lo que está pasando a su alrededor. Despierta, hermano: el putrefacto mundial se acabó. Ha llegado la hora del SEXO.... y del ROCK &ROLL!!!!!. PD: Resultado, ALEMANIA (rica y robótica), 1 - ARGENTINA (corralito y psicoanálisis tanguero), 0. Mascherano, fue el mejor gaucho en todo el pasto basileño. Messi, solo es un pobre terrateniente abúlico, soso y triste defraudador.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2014
miscelánea Teléfonos de interés
ADIEM 96 670 52 94 ADUANA 96 571 44 34 AECU (ASOC. CONSUM. URBANISMO) 619 09 77 79 AEROPUERTO ALTET 96 691 90 00 AGAMED (AGUA) 96 571 09 66 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS 658 24 29 30 A.P.A.EX. 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E. 96 570 62 77 ASOC. ALZHEIMER (AFA) 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES 96 670 59 09 ASOC. DISM. PSÍQUICOS Y FÍSICOS 96 570 44 05 ASOC. ESPERANZA Y VIDA 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA 96 570 42 81 ASOC. LUCHA C.CANCER 96 570 99 27 AULA MENTOR EN TORREVIEJA 96 570 55 51 AYUNTAMIENTO ->Centralita 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA 96 692 63 48 BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68 BRIGADA VERDE 96 571 03 19 BOMBEROS 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36 CASA 3ª EDAD URB. ARREGUI 96 670 10 71 CASINO 96 570 70 23 CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61 CTRO. ALPE 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN 96 670 71 43 C. DE SALUD LA LOMA 96 670 08 77 - 30 09 - 30 11 C. DE SALUD LA MATA 96 692 60 32 - 33 - 34 - 35 C. DE SALUD PATRICIO PEREZ 96 571 15 41 - 64 24 C. INTERP. INDUSTRIA SALINERA 96 570 84 60 CLUB DE TENIS 96 672 21 67 COF. PESCADORES 96 571 02 94 COLG. ACEQUIÓN 96 571 46 04 COLG. CUBA 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21 COLG. INMACULADA .96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR) 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER) 96 571 08 00 COLG. Nº 13 (CIUDAD OVIEDO) 96 570 76 21 COLG. R. BALLESTER 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66 CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. 3ª EDAD 96 507 43 10 CONCEJ. FIESTAS 96 670 95 94 CORREOS 96 571 06 79 CRUZ ROJA 96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) 96 692 85 02 ECOPARQUE 96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS 96 692 68 35 ESCUELA M. DE DANZA 96 570 31 46 ESCUELA M. DE PINTURA 96 670 79 44 ESCUELA M. DE TEATRO 96 570 83 89 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 670 02 32 EST.AUTOBUSES 96 571 01 46 FEDERACION ASOC. VECINOS. 96 678 69 31 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 685 101 071 GUARDIA CIVIL 062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA 96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA 96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. SAN JAIME 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). 96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) 96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) 96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) 96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 96 670 83 06 INFORM. AL VISITANTE 901 343 343 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL 96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35 PALACIO DE LA MUSICA 96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04 PARQ. INMACULADA 96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON 96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE 96 670 39 65 PARQ. SRA. DEL ROSARIO 96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70 POLICIA LOCAL 092 - 96 570 51 66 POLIDEPORTIVO 96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. 96 571 39 27 PUERTO 96 571 01 94 RADIO TAXI 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 96 670 53 03 REGISTRO CIVIL 96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS 96 571 07 00 RENFE 902 24 02 02 SALINAS TORREVIEJA .96 570 71 44 SAMU 112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90 SERV. SOCIALES 96 670 66 66 SERV. URBANISMO 96 571 14 14 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. 96 670 13 77 SUMA 96 529 20 00 TANATORIO 96 670 18 18 TELETAXI 966 927 420 TORREGUIA 96 670 27 06 - 96 670 68 83
CRUZADAS Y SOMBREADAS
por Julián Castro
COLOCANDO CADA LETRA EN SU CASILLA, EN LAS LETRAS SOMBREADAS APARECERÁ UN REFRÁN ESPAÑOL. Solución 527
LETRAS: 4.- RETO, YATE 5.- ARCÉN, BUENO, HORCA, REINO. 6.- DIARIO, HOMBRE. 7.- BALDOSA, DERECHO, LOTERÍA, UNÁNIME. 8.- ALBACEA, CONTIENE,
HABLADOR, PRECIOSA, URGÜENTO. 9.- CUADRILLA, DEPRAVADO. 10.- HELENISTAS, INTOLERADO, NECESITADO. 12.- CUALESQUIERA.
nuestras calles
AVENIDA DE LAS HABANERAS Siendo alcalde de Torrevieja Juan Mateo García (1959- ciudad. Las habaneras llegaron a Torrevieja de la mano de 1964), Don Gonzalo Bianqui, comerciante torrevejense sus marineros que, al regreso de sus viajes a Cuba, trajeron adinerado y terrateniente que poseía varios terrenos por consigo estas melodías. Con el tiempo, fueron transmitiéndonde discurría esta avenida, diseñó una calle de unos 20 dose de generación a generación y convirtiéndose en las metros de ancho, expresando al primer edil su deseo de canciones con que el pueblo expresaba sus sentimientos que se llamase “De las habaneras”. Esta avenida era en ese (en reuniones caseras, en los cortejos, en las noches veramomento la más ancha de Torrevieja y se dedicó, según niegas, cantadas por las madres para acunar a sus hijos...) contaba el propio Juan Mateo en uno de sus artículos es- Al compás del 2x4, las habaneras hablan de cafetales, placritos en Vista Alegre, y recogidos en Memorias de un Co- tanares, mulatas trigueñas, mares tropicales, de piratas, de rregidor, a la música que ha hecho internacionalmente nostalgias... Son la máxima expresión de nuestro folclore famoso a nuestro pueblo. Ya en ese momento se habían musical. La zona donde está la Avenida de Las Habaneras celebrado varios certámenes de habaneras. El Certamen fue durante muchos años campo, nuestro campo, donde Nacional de Habaneras se comenzó a gestar en el ya leja- todo aquel que podía permitírselo tenía su chalet, todavía no verano de 1954, aunque su queda en esta avenida alguna primera edición tardó un año casa de estas características que en verse convertida en realirecuerda esa época. No sería dad, pues fue el día 7 de agosto hasta mediados de los ochenta de 1955 cuando las primeras cuando se asfaltara y abriera al notas de habaneras, salieron tráfico como una importante al aire en el ya desaparecido vía de comunicación, y en los escenario del Paseo Vista años posteriores sus calles adAlegre, continuando el Certayacentes fueron también asfalmen hasta el día 14 del mismo tadas, ordenándose el tráfico mes, en que se clausuró la prirodado. Actualmente, es una Grupo de amigas en la puerta de un chalet de la mera edición y quedó abierta de las principales arterias de Avenida de Las Habaneras, años 70 del pasado siglo. la segunda de un evento, que la ciudad que une el centro sin interrupción alguna, perdura hasta nuestros días, y que del casco urbano con la curva del palangre y la playa de los con el paso de los años ha visto aumentada su calificación Locos, y por lo tanto con la carretera a La Mata por la cosde Habaneras a la de “Habaneras y Polifonía” y su carácter ta, y además vertebra toda la zona existente alrededor de la de Nacional al de Internacional. Este año se celebra el 60º playa del Cura, siendo la principal calle del barrio que se ha Certamen en el que viene siendo su escenario desde hace formado y se conoce como zona Habaneras, con todo tipo décadas, las Eras de la Sal. En un momento de profunda de servicios: farmacias, oficinas, comercios... A mediados crisis y de mecanización de las salinas con la consiguien- de los años noventa, se reurbanizó la avenida, dándole la fite pérdida de empleos y salida de torrevejenses de nuestra sonomía que actualmente tiene con la construcción de una ciudad, los organizadores del certamen: Arturo Gómez, mediana con palmeras y sus características farolas. En esta Diego Ramírez, Juan Aparicio, etc. pretendían aprove- avenida encontramos la Agencia de Desarrollo Local, el char, el canto popular de la habanera tan arraigado en To- Museo de la Semana Santa (actualmente en construcción) rrevieja para difundir, entre otras singularidades, la imagen o los juzgados, ubicados donde en su día estuvo la Candemusical de la ciudad, y de este modo servir de aliciente a laria. En las afueras del pueblo, y junto al antiguo campo la incipiente industria turística que empezaba a adueñarse de fútbol, ésta era una casa de citas frecuentada por jóvenes del litoral mediterráneo español, con la base del excelen- que se iniciaban en el sexo y por marineros que tomaban te clima y las particularidades típicas y tópicas de nuestra tierra en nuestro puerto. página 31