El Periódico
®
DE TORREVIEJA
Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 2ª quincena julio 2013 · Nº 504 · Año XVII · Español / English.
PÁGINAS 17 Y 18
Cada día en internet: www.torreguia.es
Las obras de San Roque podrían finalizar en las próximas semanas
L
a primera fase de las obras de remodelación del Barrio de San Roque podría finalizar en las próximas semanas, según anunció el alcalde, Eduardo Dolón, en una visita a las obras. Estos trabajos, a cargo de la sociedad estatal Acuamed como compensación por la construcción de la desala-
Nuevas tecnologías en el Certamen de Habaneras
Del 22 al 28 de julio se celebra el 59º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, en el que participarán 16 coros representando a 11 países. Por primera vez, el recinto de las Eras de la Sal contará con una conexión WIFI gratuita para fomentar la interacción y comentarios en tiempo real del certamen a través de los perfiles habilitados en las redes sociales. Además, durante la semana del certamen se desarrollarán diversas actividades paralelas, como las habaneras en la calle o en La Mata. Más información y programa en pág. 19
dora, han consistido en la renovación de más de 50.000 m2 de aceras, 115.000 m2 de pavimento y la instalación de 380 farolas leds. La segunda y última fase de las obras se iniciará a partir de septiembre.
Más información en página 7
opinión
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
Carlitos y su mundo derrumbado (III)
Un tapiz de origen londinense en Torrevieja
Jon Oria Habrá que volver a los
años 80 para descifrar el misterio de cómo llegó a la
ciudad de la sal un misterioso tapiz que ha desafiado casi 40 años de sigilo, pues ha salido a la luz este
mismo verano gracias al «expertise» de profesionales e interesados en el tema. Cabe destacar la pericia de
Guillem Ramos Poquí, profesor de arte en Londres, al considerar la obra como interesante, que encaja
en «arte folk» de los años 80, cuando la «City» bullía en ideas no siempre bien coordinadas, como ocurre
con la técnica y el uso de los elementos heráldicos en
el tapiz. Desde Vitoria-Gasteiz, David Maruri, direc-
tor de la revista Zangotzarra, acierta en datar igualmente el tapiz en las décadas 80-90, por las modificaciones que se encuentran en el escudo de
Guipúzcoa; varios ingleses vascófilos han cooperado igualmente desgranando los detalles de sus años de
estancia en Torrevieja, en casa de una «English
Lady» muerta no hace mucho que lo debió de com-
Allá ella con sus ideas, pero aunque yo «achante la mui», sigo pensando que los vasos son preciosos. ¿Qué es esta algarabía? Tan abstraido estoy que no me he percatado de que ya aparece el Santa Engracia a todo trapo, que se están realizando las maniobras de atraque... Acaban de arrojar las maromas los del barco, y los que están en el muelle las pasan sobre las noras, para afianzar el costado de estribor al dique. ¡Ya bajan los «lobos marinos»! Entre ellos busco y corro de un lado para otro, preguntando, anhelante: ¿Dónde está Jacinto? ¿Y mi padre, que no lo veo? Ellos me miran con ojos tristes y vuelven el rostro para otro lado. No se por qué esos gestos me dan mala espina, y se me hace un pellizco en el estómago. A pesar de estar prohibido, me escabullo entre el gentío y llego hasta el capitán. Tiene gesto serio: me
prar o enmarcar en Bilbao, legándolo a mis
«friends» Phil y Sharon, quienes lo han donado para que cuelgue oficialmente. Habrá que esclarecer más
este tejemaneje entre las tres ciudades de la historia
la
mira con sus profundos ojos, en cuyo fondo creo ver una lágrima oculta. «Muchacho», me dice «que no te vean las mujeres llorar... ¡Tu padre ha muerto! Desde hoy tú serás el hombre de la casa. Tienes en mi barco el puesto de grumete, que era la ilusión de tu padre, que algún día ocuparás su lugar. Sé que ése es tu sueño, asi que hablaré con tu madre, que me firme unos papeles consintiendo en ello». «Está bien, capitán», acerté a decir, sin pedir explicaciones, ¿¡para qué!? Él no está ya en este mundo, y para mí, precisamente, ese mismo mundo se ha derrumbado para siempre. Toda la gente abandonó el muelle, incluso mi madre, queriendo respetar mi dolor. Yo me senté sobre el malecón y sollocé, a solas. «¡¡¡Padre... Padreeeeeeeeeeee!!!». Kartaojal
a áne t n a inst
detectivesca del tapiz: London-Bilbao-Torrevieja,
rememorando «A Tale of Two Cities», en nuestro
caso «Three Cities», del escritor victoriano Charles
Dickens.
HECHOS Y DICHOS A veces hay que estropear un poco el cuadro para poder terminarlo. Eugène Delacroix
ES UN DECIR ITALIANO El arte, como el buen vino tiene que dejar sabor de gloria. página 2
Cualquier lugar es bueno para una siesta...
C
artas 6
a la directora
La voluntad puede perfilar tu futuro
Yo pienso y creo que soy totalmente responsable de mis decisiones, acciones, ideas y pensamientos, y, por consiguiente, entendedor de sus consecuencias a lo largo de mi vida. Mi voluntad perfilará y fortalecerá mi futuro. Si fallo o triunfo no será culpa de nadie, sino mía. Yo soy la fuerza; yo puedo despejar el camino o quedarme estancado en cualquier lugar; es mi decisión, es mi responsabilidad, triunfe o pierda, sólo yo tengo la llave de mi destino. Si insisto en que debo hacerlo, lo haré. No abandono mis decisiones e ideas en manos de la suerte; no lo pongo en las manos de alguien en quien no confío o no conozco; yo me conozco mejor, cuento hasta tres, respiro y prosigo mi camino. La responsabilidad me obligó a descubrir cosas que jamás me imaginaba podrían ser posibles. Esos descubrimientos son los que han movido el motor de mis sueños y ambiciones para triunfar. José Antonio Rivero Santana ¿Nos ha llegado la hora de los sacrificios a los políticos? Cuando la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, decía esta frase en relación con las 217 medidas de ahorro económico de las Administraciones Públicas y de las 120 duplicidades de de gestión entre las distintas administraciones; estoy seguro de que a muchos de estos responsables políticos del PP que les pudiera afectar les ha entrado la risa floja, pensando si contra ellos iba a pasar el rodillo de los recortes que se han aplicado al resto de los españoles. Sinceramente, a mí también me ha entrado la misma risa. Por supuesto, creo que es una gran noticia todo aquello que se haga en
o pinió n…
El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio ·
pro de una buena gestión evitando las duplicidades correspondientes y los ahorros correspondientes. Evidentemente, todo aquello que suponga un ahorro económico importante, el Gobierno lo cifra en 37.000 millones de euros, y que se hagan gestiones más eficaces y eficientes, bienvenidas sean estas medidas. En estas medidas, a mi criterio, faltan dos de vital importancia, pero por su coste económico sería preciso destacarlas. Una de ellas sería la adecuación y reestructuración de todas las radiotelevisiones públicas de las comunidades autónomas, teniendo en cuenta que hay 17 autonomías y dos ciudades autónomas y que en muchas de ellas existen varios canales tanto de radio como de televisiones públicas, y está demostrada que son una pérdida de los fondos públicos. Veamos el fiasco de las televisiones valenciana y madrileña. La otra estrella del ahorro sería la eliminación de las Diputaciones Provinciales, las cuales tuvieron su momento histórico cuando Javier de Burgos estableció la división territorial de España en 1833. Esta división territorial provincial hoy no tiene sentido, puesto que la división territorial es por comunidades y es donde están los gobiernos y los parlamentos autonómicos y es donde están representadas todas las fuerzas políticas regionales. Por lo tanto, lo que no tiene ningún sentido es que sigan prevaleciendo gobiernos provinciales también con sus parlamentos provinciales. Aquí sí que se multiplican las funciones de unos y de otros, pero aquí el Gobierno de las «reformas» dice que nada, que las Diputaciones son muy importantes. ¿Importantes para quién? Para el Gobierno de la nación, que con las Diputaciones domina todo el solar patrio y además tiene a miles de paniaguados a su servicio que es lo único que les interesa, prevalecer en el poder y colocar a sus fieles amiguetes. La gran farsa de Rajoy es que le intere-
PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase las 30 líneas mecanografiadas o
E
d i t o r i a l
Vivimos un verano intenso, envueltos en el desánimo, con un sinfín de corrupciones saliendo a la luz y mostrando la cara más abyecta de nuestra sociedad, con un mundo en el que unos pocos, en los que confiaron muchos, parece que se han llevado el bienestar conseguido por todos durante muchos años de esfuerzo y sacrificio. Pero no es momento de desmoralizarse, ni derrumbarse. Es hora de crear nuevas expectativas. No debemos dejarnos invadir por el desaliento. Hay que sobreponerse, salir adelante, buscar nuevas oportunidades que, sin duda, se encuentran ahí esperándonos. No podemos desesperarnos, porque el sol sale de nuevo cada día y con él surgen nuevas esperanzas y nuevas oportunidades. Sólo hay que buscarlas, reconocerlas y estar dispuesto para conseguirlas. Es importante tener el ánimo suficiente y siempre dispuesto para sobreponerse y seguir adelante. A pesar de todo y de todos los que se opongan. Desfallecer sería lo cómodo, lo más sencillo. Dejarnos vencer por la apatía del momento no nos lleva a nada bueno, ni positivo. De las crisis se aprende, se sale reforzado. Es cuando surgen las oportunidades, pero hay que buscarlas y estar ahí, alerta, preparados para no dejarlas escapar. Porque la vida sigue y siempre hay un mañana que mejorar, seguro. Aprovechemos mientras tanto esos pequeños momentos felices, que conforman lo más hermoso de la vida. Los que están de vacaciones y los que no las tienen. El verano es buena época para disfrutar del buen tiempo, el sol, el aire libre, el mar... Son cosas que no nos podrán quitar. Al menos, de momento. Y esta semana también del Certamen Internacional Habaneras y Polifonía, que se celebra en las Eras de la Sal. sa un comino España y no va a renunciar nunca a «sus fieles diputaciones», ni a esos miles de políticos y asesores, aunque suponga un ahorro de 20.000 millones de euros. Con este ahorro, la sanidad y la educación y la dependencia se salvarían de los recortes. Simplemente aplicando el sentido común, el bien de España y sobre todo lo que ellos defienden, eliminar duplicidades, España daría un paso a favor del ahorro, la eficiencia y eficacia de la Administraciones. Joaquín Garrido Mena Recibos de agua de Agamed Torrevieja El tema que me ocupa es el que con-
sidero abuso de los recibos de agua de Agamed. Resulta que yo uso el piso un mes al año, pues bien, me facturan recibos trimestrales sin usar una gota de agua -dado que en las facturas pone "consumo trimestral agua". Pues bien, me llegan al pago facturas sin ningún consumo de agua de importes por encima de los 40 euros trimestrales. Me aplican los siguientes factores: cuota de servicio, conservación contador, alcantarillado, IVA 10% sobre una base imponible, IVA del 21% de otra base imponible, basuras del Ayuntamiento de Torrevieja (no genero ninguna basura en 11 meses al año, pero me lo facturan al trimestre), Comunidad Valenciana Epsar cif Q96500121 canon saneamiento... Todos estos importes indicados suman la cantidad de 43,06 euros, que me facturan sin haber
con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.
página 3
opinión
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
consumido una gota de agua. No me parece justo que tenga que pagar cada 3 meses, sin haber consumido, estas cantidades en concepto de un servicio que no uso. Por esto, les envío este escrito, a fin de que lo presenten donde consideren oportuno y hagan las correspondientes reclamaciones, porque esto no es justo que se aplique a clientes de Agamed sin haber consumido una gota de agua al trimestre durante 11 meses al año. José Cuenca Bajo (periodista) Sra. Directora: La felicito por su periódico que siempre leo. El motivo de mi carta es de queja por el maltrato animal que hay en la urbanización de San Luis, avenida Robleda, nº 6 y 10. Allí hay gatos abandonados y algunas personas que amamos los animales les llevamos comida y agua; pero hay malas personas, sobre todo ingleses, que tiran la comida y el agua, y yo me pregunto: ¿los ingleses quiénes son para criticar nuestras costumbres? En un país con tanto frío y lluvia no puede haber gatos en la calle. Dejar sin comida y agua a los animales es maltrato. Han llegado a echar lejía, había una camada de 9 y sólo quedan 2. Quiero que esta carta salga en su periódico a ver si lo leen los ingleses y les da vergüenza meterse con indefensos animales que tienen la desgracia de vivir en la calle. El extranjero que no esté contento con nuestras costumbres que se vaya a su país. Yo cuando he vivido fuera he respetado las costumbres. Dándole las gracias anticipadas, la saluda Carmen Cobas Pedro Hernández Mateo, «ese hombre» Cuando recuerdo nuestra Torrevieja de hace 30 años, me vienen a la memoria los nombres de las personas que han dirigido este pueblo, hoy ciudad, tales página 4
como D. Francisco Díez, Dª Rosa Mazón, D. Joaquín García y D. Pedro Hernández Mateo. Tengo el convencimiento de que todos ellos hicieron lo que mejor creyeron para Torrevieja, aunque políticamente tuvieran distintos colores. Por ello, me extraña y me molesta que cuando se habla de Hernández Mateo algunos se ensañan con él sin el menor reconocimiento de su labor durante el tiempo que fue alcalde de Torrevieja. Nadie tiene la potestad de no equivocarse nunca, todos cometemos errores, aun cuando nos atañe directamente y naturalmente, todo se puede mejorar. Durante el tiempo que estuvo dirigiendo los destinos de Torrevieja, la convirtió de pueblo en ciudad, una ciudad moderna y sin lugar a dudas podríamos decir que es «la capital de la Vega Baja». Si tuviéramos que rememorar todas las obras realizadas, necesitaríamos muchísimas páginas en cualquier libro. Es incomprensible que personas que convivieron con él políticamente no tengan un momento de reflexión y piensen que ellos también son responsables de los aciertos y los errores. Igualmente somos responsables quienes hacíamos posible que saliera elegido en tantas legislaturas, creo que está demostrado, pues en el momento de votar la mayoría de los ciudadanos de Torrevieja meditan profundamente y está claro que la balanza se inclinaba a favor de Pedro Hernández Mateo. Sabíamos y sabemos en qué persona ponemos la responsabilidad para dirigir nuestra ciudad, aunque en Democracia cualquier partido político puede ser alternativa. La palabra siempre la tienen los ciudadanos, que cada cuatro años pronuncian su veredicto.
Creo que todo torrevejense de bien debemos reconocer que el ex-alcalde Pedro Hernández Mateo aprovechó los vientos favorables de aquellas fechas, supo hacer y dejarnos esta bella ciudad llamada Torrevieja. Lo que a continuación voy a pedir es algo que a todo torrevejense debe importarnos y es lo siguiente: Como me consta que todos los miembros del partido que gobierna en estos momentos el Ayuntamiento de Torrevieja, así como los de la oposición, son personas honorables y de paz (los acaloramientos del momento no cuentan), es por lo que les pido que mediten y que tengan un reconocimiento para él que ha sido el alcalde de nuestra ciudad durante tanto tiempo, o por lo menos si hay una propuesta no se opongan, aunque después continúe la lucha política diaria. Tengo el convencimiento de que, si ello se consumara, sería la admiración general a todos los políticos torrevejenses y de toda nuestra ciudad entera como un gran ejemplo democrático. José Martínez Camallonga Un ciudadano de Torrevieja
C/. Caballero de Rodas, 34 - Tel.:966 928 130
MANGO AFRICANO El mango africano es un fruto de un árbol procedente de África occidental. Durante miles de años los habitantes de la zona han utilizado sus semillas como fines medicinales y como sustento para calmar el hambre y tener un aporte energético extra. El mango africano eleva el metabolismo haciendo posible bajar de peso de manera normal. Su semilla es un potente antioxidante y su fibra ayuda a eliminar gran cantidad de toxinas. Propiedades: • Es un potente quema grasas. Principalmente ayuda a la eliminación de la grasa abdominal. • Produce sensación de saciedad. • Mejora el colesterol. • Ayuda a controlar los niveles de azúcar en sangre. Para potenciar sus efectos puede añadir té verde, aunque hay marcas que ya lo aportan. Se recomienda tomar un mínimo de 12 semanas.
12% DE DESCUENTO
Previsión del Tiempo
Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 31º · Temperatura mínima: 22,8º Lluvia acumulada: 0,0 l/m2 Racha máxima de viento: 24 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS
VIERNES 19
SABADO 20 DOMINGO 21 LUNES 22
29º/23º
Sudeste
29º/22º
Este
29º/23º
Este
30º/23º
Sudeste
http://www.eltiempoentorrevieja.es
Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83· E.mail. torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada., Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Salva Torregrosa . Maquetación: Mª Carmen Corrales. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.
local
El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
Abierta la Feria del Comercio de Verano en el Paseo Vista Alegre El Paseo Vista Alegre acoge la Feria del Comercio de Verano, que cuenta con 45 stands de 3×3 metros, dentro de una nueva iniciativa de la Concejalía de Comercio y Apymeco, que se extenderá durante un mes hasta el 15 de agosto. La feria permanece abierta todos los días en horario de 19 a 24 horas para permitir la compatibilidad entre el establecimiento comercial y la presencia en esta feria. El Ayuntamiento y Apymeco consideran que la feria es un escaparate ideal para cualquier comercio local al ubicarse en un paseo muy transitado.
Campaña sobre la prevención ocular para evitar lesiones por el sol
El martes 23 de julio, de 9 a 15 horas, se desarrollará en las piscinas naturales del Paseo Juan Aparicio una campaña de información para sensibilizar a los ciudadanos sobre la importancia de adoptar una cultura preventiva para evitar lesiones en la visión a causa del sol, según presentó el diputado provincial de Turismo, Joaquín Albaladejo, junto a los organizadores de la campaña. Voluntarios de Cruz Roja participarán con el reparto de dípticos informativos y también habrá instalada una Unidad Móvil para realizar revisiones oculares. Además, se realizarán encuestas para elaborar un estudio sobre los hábitos de la población.
El centro comercial Habaneras sortea un coche este verano
El 15 de agosto, el centro comercial Habaneras sorteará un coche para dar la bienvenida al verano, en el que podrán participar aquellos que realicen compras superiores a 20 euros en sus establecimientos del 13 de julio al 15 de agosto. Los tickets de compra se podrán canjear de lunes a domingo, de 18 a 22 horas, en un stand ubicado en la plaza central. Los ganadores se darán a conocer el día 15 con una gran fiesta de música en directo que contará con la actuación de King África. Asimismo, en las playas con "La Radio al Sol" se repartirán tarjetas "Rasca & Gana" con cientos de regalos de premio seguro, que podrán recoger en el Punto de Atención al Cliente del centro comercial.
Sorteo de regalos a beneficio de la asociación de fibromialgia Asimepp
El viernes 19 de julio, a las 18:30 horas, se celebrará un gran sorteo de regalos en la Casa de Tercera Edad de San Pascual a beneficio de la asociación de fibromialgia Asimepp, que cuenta con el patrocinio de numerosos comercios y la colaboración del Ayuntamiento de Torrevieja y la Diputación de Alicante. El sorteo tendrá lugar en el centro de mayores, sito en la calle San Pascual. página 5
local
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
Convocan una concentración el sábado para exigir la dimisión de Rajoy
La Plataforma Ciudadana Contra la Corrupción (PCCC), que se ha constituido recientemente, ha convocado una concentración este sábado 20 de julio a las 20 horas en la Plaza Isabel II, junto al Mercado de La Plasa, para exigir la dimisión del presidente del Gobierno Mariano Rajoy y la convocatoria de elecciones anticipadas. La plataforma ha manifestado su "más profundo rechazo", afirma, "a un Gobierno salpicado por diferentes casos de corrupción relacionados con el cobro de sobresueldos" y a la "presunta financiación ilegal del PP". Por ello, invita a to-
dos los ciudadanos que lo deseen a sumarse a la protesta.
Los Verdes vinculan los papeles de Bárcenas y Gürtel en Torrevieja El grupo asegura que la mercantil Sedesa, adjudicataria de las obras de la calle Caballero de Rodas, aparece en los papeles de Bárcenas y está también vinculada a la trama Gürtel Según Los Verdes, la empresa Sedesa, que aparece en los papeles de Bárcenas y que está vinculada a la trama Gürtel, fue la mercantil a la que el Ayuntamiento de Torrevieja adjudicó las obras de la calle Caballero de Rodas por un importe de 3,5 millones de euros. El grupo afirma que en los papeles de Bárcenas figura el actual presidente de las Cortes Juan Cotino "entre los donantes del PP con una aportación de 200.000 euros", vinculada a Sedesa, empresa familiar en la que figura como responsable página 6
su sobrino Vicente Cotino, imputado en el caso Gürtel. Los Verdes recuerdan que las obras de la calle Caballero de Rodas fueron recepcionadas por el Ayuntamiento "sin exigir la subsanación de las muchas deficiencias detectadas" e inauguradas en marzo de 2010, y que exigieron reclamar a la mercantil una indemnización por daños y perjuicios. Los Verdes confían en que los jueces seguirán la pista de ese dinero, "exigiendo responsabilidades a los estafadores y a sus cómplices políticos".
Bárcenas-Gürtel en Torrevieja Julián Carcaño Exconcejal y miembro de Los Verdes
Suelen decir los torrevejenses que a Torrevieja viene de todo y, como no podía ser menos, también llegó a nuestra ciudad una empresa que aparece en los Papeles de Bárcenas y que está vinculada a la financiación irregular del PP a través de la trama Gürtel. Sedesa es el nombre de esa empresa. En los Papeles de Bárcenas figura Juan Cotino (actual Presidente de las Cortes Valencianas) entre los donantes del PP con una aportación de 200.000 euros vinculada a la sociedad Sedesa, empresa familiar en la que figura como reponsable su sobrino Vicente Cotino, imputado en el caso Gürtel por supuesta finaciación ilegal del PP. Esa aportación se contabilizó el 11 de mayo de 2004, día en el que se produjeron los atentados del 11-M. En 2004, el grupo Sedesa recibió 44 millones de euros de adjudicaciones del Ayuntamiento de Valencia y 16 millones de la Comunidad Valenciana. Entre 2002 y 2011, la Comunidad Valenciana y los ayuntamientos controlados por el PP le concedieron contratos por importe de cientos de millones, pese a no ser la mejor opción en muchos concursos. En la Junta Electoral de Zona de Orihuela –que comprende los municipios de la Vega Bajafigura Luís Bárcenas como el administrador del PP en las elecciones municipales de 2007. En septiembre de 2009 trasciende un informe policial que vincula a Vicente Cotino con la financiación ilegal del PP en el caso Gürtel. La constructora Sedesa, según el juez instructor, pagó 130.000 euros a Orange Market -la empresa de Álvarez Pérez “El Bigotes”- para financiar ilegalmente la campaña electoral del PP en 2008 e hizo otros pagos a consultoras de Madrid vinculadas con la trama corrupta. Cotino también comparte negocios con el empresario alicantino Enrique Ortiz, implicado en la trama del caso Brugal y que también es accionista de la UTE que gestiona el Hospital de Torrevieja. Tres meses antes de conocerse su vinculación con la Gürtel, Sedesa aparece en Torrevieja en junio de 2009 como adjudicataria de las obras de remodelación de las obras de la calle Caballero de Rodas por un importe de 3,5 millones de euros. Obras promovidas por el Ayuntamiento, financiadas por el Plan E y teóricamente supervisadas por el Ayuntamiento que, según Los Verdes, desembolsó otros 600.000 euros para el pago del proyecto y supervisión técnica de las obras. El alcalde era Hernández Mateo, condenado a cárcel en noviembre de 2012 por el caso de las basuras de Torrevieja y ya exdiputado de las Cortes Valencianas. Juan Cotino era a la sazón el Conseller de Medio Ambiente,Agua, Urbanismo y Vivienda y Vicepresidente de la Generalitat Valenciana con Camps. Como se dice, la zorra cuidando del gallinero. Las obras de Caballero de Rodas fueron recepcionadas por el Ayuntamiento de Torrevieja con muy poco rigor y sin exigir la subsanación de las muchas deficiencias e inauguradas en marzo de 2010. Pero pronto surgieron los problemas debido a los impagos de Sedesa a empresas subcontratistas y proveedoras, muchas de ellas de Torrevieja. La empresa gallega que instaló los contenedores soterrados de recogida de residuos denunció en octubre de 2010 a Sedesa por impago y por estafa (los contenedores siguen precintados por orden judicial a fecha de hoy).También se puso de manifiesto la mala calidad de las obras de remodelación de esta calle, donde surgieron desperfectos, encharcamientos, hundimientos y levantamientos del caro adoquinado de cuarcita. En un intento de librarse de la Gürtel y frenar las críticas a Juan Cotino, en junio de 2010 Sedesa es vendida al grupo Ezentis, en el que figuraba Ignacio López del Hierro (marido de Mª Dolores de Cospedal). La compañía solicitó concurso voluntario de acreedores, pero salió de la situación concursal al revender el 100% de la cabecera de Sedesa a Vicente Cotino a finales de 2011. El 1 de julio de 2011, el opusiano Juan Cotino, ya como Presidente de las Cortes Valencianas, asistió a la toma de posesión de Eduardo Dolón como nuevo alcalde del PP de Torrevieja. ¿Hablarían de Sedesa y de la famosa obra? Los Verdes exigieron al Ayuntamiento de Torrevieja la ejecución de los avales bancarios depositados por Sedesa como garantía de la entrega y terminación de las obras y que se reclamase una indemnización por daños y perjuicios por la chapuza de la obra realizada. Solicitaron, en su momento, que el Ayuntamieto se personara como perjudicado en el preconcurso de acreedores de Ezentis. L.V. también han pedido la fiscalización de las obras por el Tribunal de Cuentas. Al cumplirse los dos años de la inauguración de las desastrosas obras, a finales de 2012, el Ayuntamiento procedió a retirar los 16.000 adoquines de cuarcita puestos por Sedesa en la calzada para proceder a su asfaltado con una inversión de 120.000 euros, procedentes del aval depositado por la empresa de Cotino. Lo que queda ahora en Torrevieja es el simple asfaltado de una calle por un valor muy inferior a los 3,5 millones que cobró crudos una empresa “supuestamente” vinculada a la financiación ilegal del PP y que se llevó incluso el dinero con el que se debía haber pagado a los proveedores y subcontratistas de las fallidas obras de remodelación. Por acción, omisión o negligencia inexcusable, fracasó estrepitosamente el control, el seguimiento y la recepción de las obras por parte de los técnicos municipales y del personal contratado a dedo para ello (entre ellos un primo del actual alcalde) por la Comisión de Gobierno del Ayuntamiento de Torrevieja. Esperemos que los jueces sigan la pista de ese dinero y exijan responsabilidades a los estafadores y a sus cómplices políticos.
local
El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio ·
Visita a las obras de remodelación del Barrio de San Roque En unas semanas podría finalizar la primera fase de las obras de remodelación del Barrio de San Roque, a cargo de la sociedad estatal Acuamed como compensación por la construcción de la desaladora, según anunció el alcalde, Eduardo Dolón, en una visita a las obras. Las obras han comprendido la renovación de más de 50.000 m2 de aceras, 115.000 m2 de pavimento y la instalación de 380 farolas leds. La subdirectora de Ingeniería de Acuamed, Gabriela Mañueco, avanzó que "en breve" se aprobará y licitará el proyecto para construir el paseo en el Dique de Poniente. En septiembre y octubre se ejecutará la última fase de las obras en una pequeña zona del barrio.
Identificados 75 alumnos por absentismo escolar el pasado curso
Un total de 75 alumnos de los cinco institutos de secundaria, 41 de ellos menores de 16 años, han sido identificados durante el curso 2012-2013 por la Unidad de Protección Escolar de la Policía Local, según informó la concejal de Policía,
Agustina Esteve. Estas patrullas, que vigilan las inmediaciones de estos centros educativos para paliar el absentismo escolar, también identificaron a 14 personas ajenas a los institutos dedicadas a la venta y consumo de estupefacientes.
«Un verano a tu salud»
La plaza del centro comercial Habaneras acogió la campaña «Un verano a tu salud», organizada por el Departamento de Salud de Torrevieja, que ofreció información y consejos para mantener una buena salud, especialmente en verano, y realizó pruebas como la toma de la tensión arterial o de glucosa a todos los interesados. Asimismo, se llevaron a cabo talleres de dibujo para los más pequeños. La campaña seguirá itinerante durante este verano.
Continúa abierto el plazo para participar en la Escuela de Verano de agosto
El plazo de inscripción para participar en la Escuela de Verano en agosto permanece abierto, según informó el concejal de Bienestar Social, Tomás Ballester. La Escuela de Verano ofrece en los colegios Salvador Ruso y Gratiniano Baches juegos y actividades para niños de 4 a 12 años en horario de 9 a 14 horas, para fomentar la conciliación laboral y familiar. Ballester indicó que también quedan plazas para la Escuela de Verano "Caballito
de Mar", dirigida a niños con discapacidad, cuya inscripción será gratuita.
página 7
local
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
El PSOE pide la municipalización del transporte público
Haciéndose eco de las quejas de los vecinos de Las Torretas, la concejal del PSOE Adoración Fernández ha denunciado la reciente supresión de paradas de autobús en las líneas B y E a su paso por la Torreta I, que prestaban servicio directamente al ambulatorio del Acequión y al Hospital de Torrevieja. El PSOE, que hace unos meses pidió la ampliación de horarios y el rediseño de las líneas, considera que "han empeorado aún más la situación". Fernández ha propuesto la municipalización o gestión mediante una empresa mixta del servicio de transporte urbano, aprovechando que en septiembre finaliza la prórroga de la actual concesión.
Los Verdes denuncian que Urbanismo "oculta" información sobre el Consorcio de Residuos
Los Verdes han denunciado que el concejal de Urbanismo, Francisco Moreno, se ha negado a contestar los motivos por los que el Ayuntamiento no ha pagado desde 2008 las cuotas anuales y semestrales del Consorcio del Plan Zonal de Residuos. El grupo critica que Moreno respondió a una pregunta de Los Verdes de si con la puesta en marcha del Ecoparque Indrustrial-Sector 30 se solucionarán los problemas derivados de la gestión de los residuos de Torrevieja que "no sé a qué problemas de gestión se refieren los que pretenden la información". Los Verdes denuncian "estas políticas de ocultación" que "impiden" a los ciudadanos conocer la gestión de los recursos públicos.
a escena ¡Qué desasosiego, coño! Uy, perdón por la expresión, pero es que se me ha ido el tono. Vuelvo a la normalidad anormal. Cuando los ministros Montoro y de Guindos largan sobre la posibilidad del rejuvenecer de los brotes verdes, yo me asusto sobremanera, porque los brotes verdes (del desasosiego) que veo son: el desempleo, que no se frena ni para atrás; la corrupción, que camina a sus anchas; múltiples imputados ocupando cargos públicos; más mentiras por todas partes que el copón de Bullas; regalos, sobres y sobresobres; financiación supuestamente irregular (vaya con los eufemismos del diablo); pelotazos por doquier; las gentes que comenzamos a indignarnos y cabrearnos más y más... y ahora nuestro cuñao, Don Federico Trillo, el de la peineta y los michirones, el de Cartagena, Alicante, Madrid y Londres, resulta que supuestamente cobró en negrito por defender a página 8
OSCAR A. CLARAMUNT
los militares en el accidente del Yak-42. O sea, que no todo era por el partido, ni por Cartagena, ni por Alicante, ni por España, ni por Honduras, sino por el negrito zumbón. Qué desengaño, Dios, con lo bien que me caía por aquello de los michirones, y por lo que me pude reír con el traspiés de Honduras... Lo del accidente del avión ya me hizo menos gracia, qué quieren que les diga. Voy a ver si regreso a la tierra nuestra, que da la impresión de que ando un poco perdido. Digamos que la noticia de mayor empaque, con permiso de todos los directores y allegados de los medios de comunicación de Torrevieja en estos últimos días (dejamos aparte a los senegaleses, los policías y el comercio ilegal en general) ha sido
sin duda la de que Domingo Soler, el chico este de Apetece más que nunca (me dicen), ha salido elegido con un respaldo bestial nuevo presidente de la Federación de Partidos Independientes de Alicante, Valencia y Castellón. Esto, que parece algo carente de importancia, resulta que es de una extraordinaria explosión informativa. Pues fíjense ustedes, amables lectores: las próximas elecciones serán menos concejales electos; entre los que consiga el PP, los que Apetece arranque de lado y lado, lo que pueda quedar de aquí y allá de Ángel Sáez y los socialistas, más la pervivencia o no de José Manuel Dolón, la UPyD que va a trancas y barrancas, José Manuel Martínez Andreu, que no está pero que está y que quiere estar... No sé, que se pone esto más que interesante. Así que Domingo, por favor, no te quedes tú solo con el Reino de España. En fin, suerte.
El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio ·
página 9
local
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
Celebradas las Mesas Locales del Comercio y la Hostelería El PSOE acusa al PP del "mentir" a cuenta de la liberalización horaria y el PP replica que se acordó apoyar esta medida por unanimidad
La nueva Oficina de Turismo acogió las sesiones ordinarias de las Mesas Locales del Comercio y la Hostelería, presididas por el alcalde, Eduardo Dolón. En la Mesa Local del Comercio, se abordó la venta ambulante ilegal, la liberalización de los horarios comerciales y la licitación de los puestos de La Plasa. En la mesa, se decidió que Torrevieja sólo pedirá la libertad horaria si se le concede a Orihuela y se indicó la necesidad de contar los efectivos de refuerzo de la benemérita este verano para erradicar el top-manta.
“Triquiñuela” “Si el alcalde quiere gobernar contra los comerciantes de Torrevieja, que lo haga, pero que no mienta”. Así se expresó el portavoz del PSOE, Ángel Sáez, quien acusó al PP de orquestar una “triquiñuela” sobre la votación de la libertad de horario comercial en la Mesa Local de la Hostelería. Sáez subrayó -mostrando el orden del día- que “no hubo ninguna votación en la Mesa de Hostelería” sobre este asunto, sólo en la Mesa del Comercio, por lo que el PSOE no pudo votar a favor de la liberalización de horarios como así afirmó el PP. Sáez volvió a pedir al alcalde que exija a la Conselleria que deniegue a Orihuela la libertad horaria porque "pondría al borde de la extinción a cientos de comercios de Torrevieja". Aprobación unánime El concejal de Hostelería, Luis María Pizana, replicó que en el apartado de ruegos y preguntas de la Mesa de la Hostelería se abrió un debate sobre la libertad horaria, según afirma, “en el que todos los asistentes presentes en la Mesa, incluido el representante del PSOE, Joaquín Guillamó, acordaron libremente y por unanimidad, apoyar esta medida, tal y como consta en el acta de la sesión”. Pizana lamenta el intento del PSOE "de desviar la atención" cuando "no se ha pronunciado públicamente" sobre esta cuestión.
Denuncian la rotura de la valla metálica de seguridad en el edificio La Ballena
Los Verdes afirman que los vecinos del edificio La Ballena, desalojado en 2006 por ruina inminente, han denunciado la situación de inseguridad del inmueble ante la rotura de la valla metálica de seguridad y la desaparición del candado de la puerta principal.
Tras siete años de "pasividad" de las autoridades municipales, Urbanismo ha notificado a los propietarios el oficio de audiencia por peligrosidad, emplazándoles a optar por la demolición o la rehabilitación.
REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE La corrupción, los recortes y los cipayos en nuestra España Estimados contribuyentes, el cáncer de nuestra enferma democracia es la corrupción, y a los hechos me remito. Enterarte de que hay fraude fiscal en España, actualmente de 90.000 millones de euros, de 40.000 millones de euros de fraude en la economía sumergida, es una degradación de la ética y la moral escandalosa. Que hoy día, el Estado pague diariamente 100 millones de euros diarios de intereses para el pago de la famosa deuda es de vergüenza. Con esos 100 millones de dinero público, se podría construir todos los días un hospital con 500 camas, para beneficio de la ciudadanía española. Se acabaría con las listas de espera y se crearían miles de puestos de trabajo. Pero no señor, este dinero público es para tapar las deudas que se han creado en España con las chorizadas de la banca y las entidades financieras, que se han llevado el dinero a los paraísos fiscales. Pues aquí no pasa nada, encima tenemos algunos fiscales y abogados del Estado a los que les pagamos el sueldo con nuestros impuestos que están haciendo todos los chanchullos posibles para quitar de la circulación a los jueces que están luchando para meter en página 10
GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ
cintura a estos Bárcenas, Urdangarín, Blesa, Blasco, Camps, Barberá, etc. En estos casos, el comportamiento en la Comunidad Valenciana del PP es de vergüenza. Que amparen a estos impresentables es un sinsentido. Esta gentuza democráticamente no tiene ninguna credibilidad. Se benefician de que la justicia española es más lenta, por desgracia, que el «tranvía de Miranda». En el tema de los recortes, como decía anteriormente, si se aplicara la ley y no se permitiera el fraude fiscal, y se persiguiera la economía sumergida, habría dinero de sobra para la Sanidad, Educación, Pensiones, Dependencia, etc. Que les controlen, como nos controla Hacienda a los que tenemos nómina, que no te perdonan un fallo aunque sea de 1 euro. En el tema de los cipayos, me quedo perplejo al leer el artículo escrito en el diario Información, del día 25 de junio de 2013, por el sr. José Mª Asencio Mellado, Catedrático de Derecho Procesal de la UA (Universidad de Alicante), según parece. El artículo se titula «Piedras contra el AVE», que quiere decir que a este personaje le pagamos el sueldo con los impuestos
de los contribuyentes. Parece que a este ilustrado no le ha llegado la poda de los recortes, ¡qué pena! Sr. Asencio, yo me denomino Catedrático a secas, título adquirido en la universidad de la fábrica, en las luchas obreras, para tener en el futuro unos derechos adquiridos, que ahora con los recortes nos los está quitando el PP. Sr. Asencio, Ud. es un demagogo y un asustaniños, no tiene vergüenza al escribir ese artículo, pues, se olvida Ud. de los auténticos problemas de la ciudadanía española, como es la situación actual, donde millones de personas están sin trabajo, y en la desesperación por esta maldita crisis, que Ud. no la menciona. Como Ud. está en otra galaxia y no leerá este escrito, le mando un saludo sin ataduras. NOTA.- Se empieza el melón, y el Juez Ruz ordena prisión incondicional para el chorizo Bárcenas. Veremos las maniobras para sacarle lo antes posible. A galopar.... ¿Hasta cuándo? Al tiempo. Gerardo Garrido
local
El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
Creado un operativo especial conjunto entre la Policía Local y Guardia Civil para atajar la venta ambulante ilegal
Tras la gravedad de los últimos enfrentamientos entre la Policía Local y los vendedores ambulantes ilegales en los paseos marítimos, se pondrá en marcha un importante plan de choque con el refuerzo de guardias civiles. Así lo anunció la delegada del Gobierno en la Comunidad Valenciana, Paula Sánchez de León, en su visita a La Mata. Este operativo también fue confirmado por el conseller de Gobernación, Serafín Castellano, en su visita a Torrevieja, asegurando que este problema se ha tratado en la Junta de Seguridad autonómica. Por este motivo, el alcalde se ha reunido con los máximos mandos de la Policía Local y de la Guardia Civil para coordinar un Operativo Especial Conjunto dirigido a cubrir de forma permanente la vigilancia en los paseos para "atajar la venta ilegal y terminar con un conflicto que viene repitiéndose con demasiada frecuencia".
ocurrieron cuando los vendedores, la mayoría de origen senegalés, intentaron frenar la incautación de productos falsificados por parte de los agentes. Al parecer, los vendedores emplearon las sillas de los bares contra los agentes y además tres vehículos policiales sufrieron daños materiales.
Batalla campal En días pasados, tres agentes del Grupo de Refuerzo Operativo (GRO) de la Policía Local resultaron heridos en un enfrentamiento con manteros en el Paseo Juan Aparicio. Los hechos
UPyD muestra a pie de calle sus propuestas
El partido Unión Progreso y Democracia (UPyD) instaló el viernes una mesa informativa en el mercadillo, frente al colegio Cuba, para dar a conocer a todos los ciudadanos sus propuestas de Regeneración Democrática. El coordinador local de
UPyD, José Serna, manifestó que "la gente está muy cansada de tanta mentira política, paro, corrupción, privilegios y opacidad de la casta política", añadiendo que el tema que más preocupa a los ciudadanos es la corrupción política.
Día de la Justicia Gratuita y del Turno de Oficio Con motivo del Día de la Justicia Gratuita y del Turno de Oficio, que se celebra el 12 de julio, la oficina del Colegio de Abogados de Orihuela con sede en los juzgados de Torrevieja celebró una jornada de puertas abiertas dirigida a informar a los ciudadanos de la labor de los abogados de turno de oficio. La abogada María José Costa defendió el actual modelo de justicia gratuita porque, según expresó, "garantiza el acceso de los más desfavorecidos al derecho de defensa" y mostró su rechazo a la subida de tasas.
"Gente viajera", se emitió desde la nueva Oficina de Turismo para toda España
Desde la nueva Oficina de Turismo de Torrevieja se emitió el 13 de julio en directo para toda España el programa radiofónico "Gente viajera", de Onda Cero. La presentadora de este espacio, Esther Eiros, entrevistó al alcalde, Eduardo Dolón, al diputado provincial
de Turismo, Joaquín Albaladejo, y a la presidenta de la Diputación, Luisa Pastor. La emisión también contó con la presencia de sus colaboradores Enrique Domínguez Uceta, Enrique del Olmo, Ramón Villeró. página 11
local
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
JST recoge las quejas estudiantiles por los horarios de las bibliotecas
Haciéndose eco de las quejas de los estudiantes, el secretario de Educación de Juventudes Socialistas de Torrevieja (JST), Tomás Ruiz, ha tildado la ampliación de horarios de las bibliotecas en época de exámenes de "decepcionante fichaje para el saco de incumplimientos del PP". Ruiz añadió que los estudiantes "sufrieron el redu-
cido horario de las bibliotecas", con el agravante en las recuperaciones de julio, ya que, según afirmó, "las bibliotecas cierran antes, a las 20:15 desalojan, en el caso de la Biblioteca de La Mata a las 18:15 horas". JST ha vuelto a pedir una "verdadera" ampliación del horario de las bibliotecas en épocas de exámenes.
Denuncian la paralización de decenas de tarjetas para discapacitados
Los Verdes han denunciado que el Ayuntamiento paraliza decenas de expedientes de solicitud de la Tarjeta Europea de Aparcamiento para personas discapacitadas, según afirman, ocasionando "numerosos problemas a los afectados y a sus familias", incluyendo las multas por aparcamiento indebido. El grupo asegura que los funcionarios de la Policía Local justifican el retraso a que la Conselleria de Bienestar Social, organismo competente, no las está enviando a Torrevieja. Los Verdes piden al alcalde que se facilite una tarjeta provisional a los beneficiarios y han presentado una batería de preguntas a Pleno.
Carolina Casado vestirá de marcas "a coste cero"
La agencia que gestiona el vestuario y calzado de la presentadora del Certamen de Habaneras, Carolina Casado, ha manifestado que por quinto año consecutivo vestirá y calzará exclusivamente de marcas alicantinas y valencianas "a coste página 12
cero", según afirma, "por colaboración gratuita de las mismas". Al mismo tiempo, aclara que las pruebas de vestuario, así como los seguros, envíos y cesión de derechos de imagen del mismo para las firmas tienen "idéntico coste cero".
Payasos Sin Fronteras presenta: "Luis, el Cabrón / SMS / Marianico, el Corto" Manuel Bueno DIrector de Colesterol Teatro
Hola, Mariano. Adiós, Luis. ¿Dónde estás ahora, cabrón? Pues, viendo la tele, aquí en bolas. Yo tengo una manta, ¿sabes?. Y yo un Floriano en el establo, sí;...que no piensa, pero relincha para distraer a la platea, je,je... Aquí hay chinches... Te jodes, por ladrón. Juego con ellas al mus. Pues no vayas de farol que perderás, como siempre. ¿Cuándo nos vemos? No te conozco. Aquí hay alguien que todos los días me pregunta por ti. En el Parlamento también y mira como me la trae de floja; Viri, Viri, díselo tú...je,je... Dice que te conoció hace tiempo en un puticlub. No puede ser, sabes lo que pienso del sexo: es una auténtica co-chi-na-da... De eso te quería hablar yo. ¿De sexo? Sí y no. Tienes un pendrive, y no sabes si metérmelo por el culo o mandárselo directamente al juez,...¿es eso, Luisón?. Este tío quiere pedirte perdón... José María está acabao,...que le den,.....además, parece un zombi. Se llama Lucas. ¿El de la Guerra de las Galaxias?,...tampoco estoy, lo mío es de este mundo... Por eso,..dice que tiene algo que te pertenece. No he perdido en mi vida ni a la petanca, así que, una vez más, mientes, mamón. Le pones un par de pilas y otra vez a la normalidad. A mí me parece que te ayudaría bastante. Tú, tus papeles, tus enredos y ahora...tus pilas,...no me jodas, Luis. Yo sólo quiero que vuelvas a ser tú, ¿recuerdas? No me vengas con mariconadas, que ahora tengo mucho que recortar.. Recordar, estaría mejor... No quiero. Antes te gustaba. ¿Tú?,...¿tú, me gustabas?.. Ponme con Viri... A ella no la involucres, que está en la cocina haciéndome una empanada de atún con chipirón... Eso es una vulgaridad, Mari... ¿Cómo que Mari?,.....Mari...¿qué? Mari....ano. Ese es tu nombre, no?,...tu nombre siempre ha acabado en ANO.. o, ¿no?.. Te van a dar la del pulpo, cabrón, por liante y maricón....que además rima. ¿Ves, lo poeta que soy, Luis? Al grano.Tengo tu consolador. No!! El de siempre, sí; se ve un poco antiguo, pero con pilas va. Ponme con Viri.... No, Luis, no,....con Viri, no. Me mataría. Llevamos sin sexo desde que lo perdí, es verdad. Pues lo tengo. Ella no es ella desde entonces y como a mí esas cochinadas ni me van, ni me han interesado nunca.. Estas son mis condiciones: el 25% de lo de Suiza, Gallardón y Cospedal a la mierda y a mi mujer y a mi hijo ni tocarlos. Libertad absoluta, Ya!. Si, es un chantaje, ¿alguna duda?. Noooo. Pues explico lo del consolador a mis colegas en el patio y llamo a Pedro J. para que lo subaste. Joder, Luis, no me hagas esto... Lo tomas o lo dejas. Estoo. ¿Qué? Lo tomo, pero con una condición.. ¿Cuál? Las pilas las compras tú. Hecho.
local
El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
Castellano asiste a la presentación de la campaña autonómica de playas de Cruz Roja Pide a los ciudadanos que respeten las indicaciones de seguridad en las playas El conseller de Gobernación, Serafín Castellano, junto al alcalde, Eduardo Dolón, y el presidente de Cruz Roja de la Comunidad Valenciana, Fernando del Rosario, ha asistido a la presentación de la Campaña autonómica de Playas de Cruz Roja en la Playa de Los Náufragos de Torrevieja, donde se ha realizado un simulacro de rescate. Castellano ha señalado que "el baño debe realizarse exclusivamente en zonas habilitadas para ello y siempre respetando las banderas de señalización". Por su parte, Eduardo Dolón ha destacado que Torrevieja cuenta con un servicio de vigilancia de 75 socorristas en temporada alta y 44 en temporada baja, con una inversión de 451.790 euros.
Comienzan los cursos de verano de la UMH en Torrevieja
La sede en Torrevieja de la Universidad Miguel Hernández (UMH), ubicada en el centro cultural Virgen del Carmen, acogió el primero de los cursos de verano titulado "Aprendiendo a liderar, coaching para el liderazgo". El curso, de 20 horas, se impartió los días 10 y 11 de julio a unos 30 alumnos, según informó la concejal de Juventud, Rosario Martínez. El plazo de inscripción para el curso de Community Manager previsto para los días 6 y 7 de septiembre ya está abierto.
Entregados los diplomas de los cursos para desempleados Un total de 90 alumnos de los cursos formativos del Plan de Formación Profesional para el Empleo de 2012, organizados por la ADL, recibieron sus diplomas acreditativos de manos del alcalde, Eduardo Dolón, y la directora de la oficina del Servef, Maite Hernández. Los cursos han contado con una ayuda de 185.034 euros del Servef y del Fondo Social Europeo. Asimismo, se entregaron los diplomas del curso de infor-
mática y de carné de manipulador de alimentos.
Un niño fallece ahogado en una piscina de La Siesta Un niño de 2 años falleció el pasado miércoles ahogado en una piscina de la urbanización La Siesta, según han informado fuentes de la Guardia Civil y del CICU. Al parecer, los hechos se produjeron sobre las 15:30 horas y fue la propia fami-
lia quien trasladó al menor a un centro de salud de la ciudad, desde donde se reclamó la asistencia del SAMU. Pese a los intentos de los efectivos del SAMU para practicarle la reanimación, sólo pudieron certificar la muerte del menor. página 13
local
breves
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
Tres administraciones públicas trazan una estrategia conjunta para promocionar el destino Torrevieja Se promocionará el turismo de sol y playa, gastronómico y de congresos de la ciudad
El Ayuntamiento, la Diputación y la Generalitat realizarán una estrategia comunicativa conjunta para promocionar el destino Torrevieja en sus diferentes vertientes, como el turismo de sol y playa -ya consolidado-, el turismo gastronómico y el turismo de congresos. Así lo anunció el secretario autonómico de Turismo, Daniel Marco, en una reunión mantenida en la nueva Oficina de Turismo con el alcalde, Eduardo Dolón, el diputado provincial de Turismo, Joaquín Albaladejo, y el presidente de ALCASUR, Joan Palau. El alcalde destacó la repercusión de la llegada del AVE a Alicante "para que Torrevieja se consolide en un futuro próximo como ciudad de Congresos". Tras la reunión, visitaron el Auditorio Internacional para ver in situ sus instalaciones.
Encuentro abierto con el diputado de IU Ricardo Sixto
El diputado de IU en el Congreso Ricardo Sixto mantuvo un encuentro abierto a todos los ciudadanos junto al monumento al Hombre del Mar, donde explicó la campaña de IU bajo el lema #RajoyDimisión. Sixto, que también contestó a las preguntas del público, se comprometió a trasladar al Congreso la antigua reivindicación de la Comisaría de la Policía Nacional en Torrevieja, la ejecución del desdoble de la N-332 y la puesta en marcha de la desaladora. Sobre la desalinizadora, aseguró que debe empezar a funcionar para evitar que se acabe perdiendo el dinero invertido por la UE en esta infraestructura y los ciudadanos
puedan acceder al recurso del agua. Por su parte, el coordinador de IU Torrevieja, Vicente Henarejos, subrayó la necesidad de la Comisaría y criticó que el PP "no defienda los intereses de los ciudadanos de Torrevieja".
Recuperan un pitbull robado en la perrera municipal
El pitbull mestizo que había sido robado días atrás en la perrera municipal de Torrevieja fue recuperado el 5 de julio en una vivienda de la ciudad gracias a la labor conjunta de la Guardia Civil, la perrera municipal y la asociación Tarracos Bull. La Guardia Civil detuvo a la autora del robo, una mujer de nacionalidad lituana, que el día anterior al robo había pedido información de este perro en la perrera. Ésta deberá hacer frente a una multa de 720 euros más los costes del juicio rápido. página 14
Calendario solidario
Hasta el 25 de agosto se podrán enviar fotografías al concurso de Proyecto Mastral para escoger las 12 fotografías que formarán parte del calendario solidario de 2014, cuya recaudación será donada a AFA Torrevieja. Como novedad, se han establecido 10 lugares emblemáticos de Torrevieja a fotografiar más dos de categoría libre. El jurado escogerá las 10 fotografías ganadoras de cada categoría, mientras que los 2 ganadores de la categoría libre serán elegidos por votación popular.
Baja el paro en junio
Coincidiendo con el verano, el mes de junio se cerró en Torrevieja con 9.934 desempleados, un 3,95% menos que en mayo, que acabó con 10.342 personas sin trabajo, según datos del Servef. La llegada del verano a la ciudad ha beneficiado sobre todo al sector servicios, que registró un descenso de un 4,50%, mientras que el paro en el sector de la construcción bajó un 1,55%. El concejal de Empleo, José Antonio Sánchez, destacó que, en lo que va de año, el paro ha bajado en 853 personas.
Ayuda para cursos
La Diputación Provincial de Alicante ha concedido una subvención de 2.750 euros al Ayuntamiento para realizar actuaciones en materia de desarrollo local, según informó el concejal de Empleo, José Antonio Sánchez. Con esta ayuda se sufragarán varios cursos formativos dirigidos a trabajadores desempleados, a desarrollar entre abril y septiembre, entre ellos, Contaplus, Nominaplus y Facturaplus, y para obtener el Carné Manipulador de Productos Fitosanitarios.
Educación Vial
Un total de 3.525 alumnos de los centros escolares de Torrevieja han participado durante este año académico en la 23ª edición del Curso de Educación Vial Escolar, impartido por la Policía Local bajo el lema "Día a día con la Educación Vial", en el que también han participado alumnos de las poblaciones de Rojales, Los Montesinos y Algorfa. En este curso se han realizado 307 horas lectivas en los centros y 107 horas de prácticas en el Parque Infantil de Tráfico.
cierre Presentan 25 alegaciones Soler denuncia el estado al Consejo Social "lamentable" de un muro de la Ciudad en las Eras de la Sal El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2013·
Los Verdes han presentado 25 alegaciones al reglamento órganico del Consejo Social de la Ciudad, según afirman, para mejorar el texto inicialmente propuesto por el PP y dar una mayor participación de los ciudadanos en los asuntos públicos. El grupo ha propuesto que
sea un órgano consultivo dependiente del Pleno para "garantizar la transparencia", eliminar los asesores y puestos de confianza por duplicidad, e integrar a colectivos profesionales, como el de Administradores de Fincas, y reducir el número de consejeros.
Campaña contra la venta de productos falsificados Bajo el título "Yo soy original" se ha presentado una campaña informativa contra la venta de productos falisificados, según anunció la concejal de Consumo y Policía Local, Agustina Esteve. La campaña consistirá en el reparto de merchandising y folletos informativos en tres idiomas, en los que se indican los problemas que conlleva la compra de productos falsificados, en los diferentes comercios locales y en los
puestos del Paseo de la Libertad. Asimismo, en el marco de esta campaña, se instalará una mesa informativa este sábado 20, a las 19:30 horas, junto al monumento al Hombre del Mar.
Félix Bravo expondrá sus obras en el Casino El salón principal de la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja acogerá desde el 20 de julio una muestra de óleos del pintor Félix Bravo realizados con la técnica de la espatula. El autor realiza un estudio pictórico que entronca el neoimpresionismo y el expresionismo interpretativo del mundo que le rodea, con una visión subjetiva marcada por su enorme creatividad expresiva. La inauguración será a las 20 horas y la exposición se puede admirar hasta el 2 de agosto.
Critica que no se haya editado la revista especial de Habaneras cuando el alcalde se fue "de copas con el coche oficial" El concejal portavoz de Alternativa Popular de Torrevieja (APTCe), Domingo Soler, ha manifestado que el certamen de solistas, que se celebra el lunes 22 como antesala al Certamen de Habaneras, "no encaja" dentro del Certamen, ya que "lo que estamos exportando al mundo son las habaneras cantadas por masas corales". Además, Soler pedirá al Ayuntamiento que tome las "medidas adecuadas" para subsanar las deficiencias de un muro en las Eras de la Sal entre el tornavoz y el muelle que, a
su juicio, se encuentra en un "lamentable" estado. También ha instado al Patronato a que pida el Escudo de Oro al ex-alcalde, Pedro Hernández Mateo, -al que se refirió sin nombrarlo- por haber "traspasado la línea roja" o de lo contrario "entregaré mi Escudo de Oro al Patronato", afirmó. Soler criticó que este año no se haya editado la revista especial del Certamen cuando, aseguró, "vi al alcalde de copas con el coche oficial en Alicante". "Para eso sí que hay dinero", espetó.
El Ateneo instalará una mesa informativa este viernes
El Ateneo Republicano "Miguel Hernández" de Torrevieja y Campo de Salinas instalará una mesa informativa sobre las actividades culturales que tienen previstas los próximos viernes 19 y 26 de julio, de 20 a 23 horas, en el Paseo Juan Aparicio, junto
al monumento al Hombre del Mar. Asimismo, comunica que está preparando con todas las fuerzas políticas y sociales el acto conmemorativo del bombardeo fascista sobre Torrevieja en 1938, que se celebrará el próximo 25 de agosto.
Medalla de Oro del Festival Internacional de Cante Flamenco
El miércoles 17 de julio, la teniente de alcalde y concejal de Participación Ciudadana, Agustina Esteve, recogió la Medalla de Oro de la 24ª edición del Festival Internacional de Cante Flamenco de Lo Ferro de manos del alcal-
de de Torrepacheco, Daniel García. En el festival, declarado de Interés Turístico Regional, se brindó homenaje a Torrevieja por el apoyo y la vinculación que está teniendo con el cante flamenco a lo largo de estos últimos años. página 15
comarca
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
vega baja
Domingo Soler, de APTCe, nuevo presidente de la Federación de Partidos Independientes Presentada en Torrevieja la agrupación de partidos independientes de la Vega Baja
El concejal portavoz de Alternativa Popular de Torrevieja (APTCe), Domingo Soler, ha sido elegido como nuevo presidente de la Federación de Partidos Independientes de Alicante, Valencia y Castellón, en un acto celebrado en La Vila Joiosa. La directiva estará conformada por Fracisco Bolo Lloret de vicepresidente y José Juan Server de secretario. Soler dedicó unas palabras de agradecimiento a todos los presentes y manifestó que "nosotros, los partidos independientes, tenemos una misión histórica, regenerar la política actual ética y moralmente. Y en particular la provincia de Alicante tan distinta geográfica desde las vegas del sur hasta las montañas del norte, todos tenemos algo en común, el amor a nuestro territorio y a solucionar los problemas que en ellos hay".
orihuela costa
Unión de grupos independientes Días atrás, los partidos comarcales independientes Alternativa Popular de Torrevieja (APTCe), Renovación de Dolores, Coalición Valenciana de Albatera, Agrupación Popular de San Fulgencio, BenInde de Benijófar, Clr de Granja de Rocamora, UPCL de Bigastro, PADER de Rojales y Agrupación Democrática de Jacarilla firmaron su adhesión a la Federación de Partidos Independientes de Alicante, Valencia y Castellón, al tiempo que se presentaron como agrupación de Partidos Independientes de la Vega Baja. La finalidad de esta agrupación es afianzarse como fuerza alternativa al bipartidismo de PP y PSOE, y unir los grupos políticos independientes de la comarca para lograr representación en la Diputación de Alicante y en las Cortes Valencianas.
Presentan un nuevo mapa callejero de Orihuela Costa
Un nuevo mapa callejero de la Costa, que no se había actualizado desde 1995, ha sido presentado por las concejalas de Turismo y la Costa, Rosa Martínez y Martina Schreurer en una reunión mantenida con los representantes de los agentes turísticos de la costa. En el acto también se presentó la nueva página web http://www.orihuelaturistica.es/, la cual recoge de un modo más claro y sencillo toda la oferta turística del municipio en varios idiomas. Folleto de las 11 playas oriolanas Por otro lado, se ha editado por primera vez un folleto que recoge las 11 playas de Orihuela Costa, que incluye las distinciones y servicios que alberga cada una de ellas. La edil de Turismo informó de que se ha contactado con las oficinas turísticas de Turespaña en el extranjero para posicionar el destino Orihuela y señaló la intención de abrir dos nuevos puntos de información turística. página 16
El poder de los partidos independientes
Domingo Soler Torregrosa Concejal Alternativa Popular de Torrevieja Presidente de la Federación de los Partidos Independientes de Valencia, Castellón y Alicante
El pasado viernes fui designado por una treintena de partidos independientes de la Comunidad Valenciana como presidente de la Federación de Partidos Independientes de Valencia, Castellón y Alicante. Para mí es un honor participar en este proyecto porque ser independiente en estos momentos significa apostar por la ‘aburrida’ normalidad democrática. Es decir, apostar por la política con mayúsculas que no es otra cosa que regenerar la política actual desde la ética y la moral. Por eso, los independientes, los que estamos representando a los ciudadanos sin el respaldo de unas siglas sino tan sólo por méritos propios basados en la confianza, estamos llamados a cumplir con una misión histórica. Los independientes somos los representantes de ese 60% de españoles que en las encuestas dicen no saber a quién votar porque ninguno de los grandes partidos les representan. Ser independiente significa huir de tablas de gimnasia ante directrices dictadas desde arriba. Ser independiente no es otra cosa que amar el territorio de donde procedes e intentar, desde la honestidad y el sentido común, solucionar los problemas que en ellos existen. Los partidos los hacen las personas. Y muchos de los que llevamos algún tiempo en política, al igual que los ciudadanos, nos hemos dado cuenta que la independencia significa libertad para defender lo que nuestros ciudadanos necesitan sin que ninguna sigla interfiera esos intereses. Por eso estoy seguro de que de ahora en adelante muchas personas que han militado en otros espectros políticos querrán unirse a nuestra corriente y esa es la única fórmula que ayudará a plantar cara a quienes quieren imponer políticas dictadas desde Madrid donde no se conoce nuestra realidad. En los años 70 leí una frase de D. Joaquín Chapaprieta Torregrosa que me marcó de modo especial: “la política es buena por lo que tiene de noble y constructiva”. Y eso es lo que he intentado que me guiara siempre en mi trabajo como servidor público. Y eso también es lo que les pido a mis compañeros independientes de los municipios de la Comunidad Valenciana a los que represento desde mi recién estrenado cargo de presidente de la Federación: “que encuentren siempre en la política la fórmula que hace buena a la sociedad que nosotros tenemos que liderar”. Estoy seguro de que, además, son los jóvenes independientes quienes movidos por el único interés de servir a sus vecinos los que con pulso sereno empuñen la antorcha de la libertad y la ética para dar luz y norma de moralidad a una sociedad que la está demandando.
vega baja
Escuela de verano de Juventudes Socialistas
Del 19 al 21 de julio, Juventudes Socialistas del País Valenciano celebra una nueva edición de escuela de verano en el albergue juvenil de Guardamar. La escuela comprende talleres de formación, charlas y debates con ponentes de la talla de Beatriz Talegón, secretaria general de la Internacional de Jóvenes Socialistas, y de representantes socialistas como Carmen Montón y el eurodiputado Andrés Perelló. En las jornadas participarán más de 100 jóvenes de toda la provincia.
El Periódico El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
TORREVIEJA NEWSPAPER
Editor : TorreGuía Ediciones, S.L. · Adver tising Tel. 96 670 27 06 · 2 n d half July 2013 · Nº 504 · Year XVII · English Edition
Roadworks near Los Náufragos beach, about to finish
Roadworks in San Roque district, next to Los Náufragos beach, may be finished next week, as Mayor Eduardo Dolón announced during a visit to the district. These works included the renovation of 50,000 sqm of sidewalks, 115,000 sqm of pavement and the installation of 380 street lamps. The last part of the works will be carried out in September and October, in a small area of the district. On the other hand, authorities also announced there is a project to build a promenade in the pier next to Los Náufragos beach, which will be passed soon.
Crime Watch Spain Passengers travelling through Alicante Airport are advised to be aware that thieves are operating there looking for vulnerable persons that they can rob of handbags, etc. A resident of Catral, Alicante, unfortunately suffered this fate when a handbag containing passports and other documents was snatched with the thief running away quickly. Watch out, there is a thief about.
One of my neighbours the other day, was approached at his home in the early evening by a male about late twenties and asked if he could use his phone as he has just been robbed in the street and needed to phone the police. He was about to give him his phone when the phone rang in the persons pocket. Guess he ran off. They think he was Spanish or Russian as he spoke with a mixed accent. Male white/clean shaven with black hair, clothing dark, wearing shorts. Also we have again the male in Altos de la Bahía area asking for money. Usual excuse 'I need money for keys'. We are also getting a lot of people again coming to our houses asking for money, i.e. charities, and also asking directly for 5 euros.
In March a Catral's lady of 74 was attacked by two men in her house whilst her husband was in Catral shopping. The injury she sustained meant that she was in hospital for 9 days. Unfortunately, this lady passed away last Thursday and the funeral took place on Saturday. The assailants wanted jewelry, passports and cash, but as she told them that she could hear her husband returning, they left with nothing. The reason for informing you of the outcome of this very sad story is to make sure that if anyone is found in your garden or at your front door when the outside gate is closed, to refuse entry and call the Police immediately and sound your panic button on your house alarm system. They will give you the story that they are checking for septic tanks but just think, how did they get into your garden if all the entry gates were closed? José Antonio Rivero Santana Vecinos Colaborando Costa Blanca
e a o página 17
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
59th International Contest of Habaneras and Polyphony
Eras de la Sal • Torrevieja • 11 pm
Monday, July 22nd Opening ceremony of the festival, with the 4th Contest for Soloists, performance of local singers and award ceremony of the Contest for Soloists.
Tuesday, July 23rd Beginning of the contest, with the performances of the choirs Vallisoletana (Spain), Xinghai Conservatory of Music Victoria Girls Choir (China), MePZ Obala Koper (Slovenia) and Padjadjaran University Choir (Indonesia)
Wednesday, July 24th Second day of the contest, with the performances of the choirs Camerata Vocal of Medellín (Colombia), Bejing Wuzi University Youth Choir (China), Anima (Ukraine) and Baao Children's Choir (Phillippines).
Thursday, July 25th Third day of the contest, with the performances of the children's choir Amics de la Unió (Spain), and the choirs Comp-
lesso Vocale di Nuoro (Italy), 'Yevshan' Galician Chamber Choir (Ukraine) and Songpa Civic Choir (South Korea).
Friday, July 26th End of the contest, with the performances of the choirs Universitario Sant Yago (Spain), Cantoria of Mérida (Venezuela), Bel Canto (Lithuania) and ITS Student Choir (Indonesia).
Saturday, July 27th Grand choral gala and award ceremony.
Sunday, July 28th Closing ceremony of the contest with the performances of the local choirs Ricardo Lafuente-Salinas, José Hódar, Francisco Vallejos, Manuel Barberá, Maestro Casanovas, and the Choral Society Orfeón Ricardo Lafuente. Closing ceremony and performance of the anthems by the local brass band Unión Musical Torrevejense and local choir singers.
Habaneras shopping centre will raffle a car and lots of gifts From July 13th to August 15th, costumers of Habaneras shopping centre can enter a raffle to win a car, just by producing tickets of purchases over 20 euros at their central square from 6 to 10 pm. The draw will be carried out on August 15th, during a great party with the concert of King Africa. Furthermore, Habaneras shopping centre will deliver scratchcards at stands on local beaches with hundreds of direct prizesFrom July 13th to August 15th, costumers of Habaneras shopping centre can enter a raffle to win a car, just by producing tickets of purchases over 20 euros at their central square from 6 to 10 pm. The draw will be carried out on August 15th, during a great party with the concert of King Africa. Furthermore, Habaneras shopping centre will deliver scratchcards at stands on local beaches with hundreds of direct prizes página 18
CULTURAL EVENTS From Jul 12th to 28th Photography exhibition: 'Artisan fishing in Torrevieja', by Pedro Grimao. Cultural centre Virgen del Carmen.
9.30 pm. 18-20 euros. - Theatre in Spanish: 'Y sin embargo te quiero'. Cultural centre Virgen del Carmen. 10 pm. 8 euros.
From Jul 13th to 27th 53rd Contest and Exhibition of Handycrafts on Salt. Premises of the Saltworks Association (Calle Urbano Arregui no.19).
Sun Aug 4th Dance Show by Payá's Dance Academy: 'Bailamos'. Cultural centre Virgen del Carmen. 9 pm. 3 euros.
From Jul 19th to Aug 4th Plastic arts exhibition by José Antonio Miralles Juan. Vista Alegre exhibition hall. Fri Jul 19th - Handycrafts for children. Library. 7 pm. Free. - Gala of the Andalusian Cultural Association. Cultural centre Virgen del Carmen. 9.30 pm. 3 euros. From Jul 22nd to 24th Oboe course. Music Palace. 25-30 euros (active students), 5 euros (listeners). Fri Jul 26th Concert by students of the music school of the 'Ciudad de Torrevieja-Los Salerosos' brass band. Premises of the band (La Paz street no. 143). 7 pm. Free. Tue Jul 30th 2nd Citizenship Gala: 'Torrevieja, my city'. Eras de la Sal open-air auditorium. 9.30 pm. Free. Thu Aug 1st Concert: 'Vivaldi, Mozart and Sarasate', by the Philharmonic Orchestra of Cologne (Germany). Theatre. 9.30 pm. 12-20 euros. Fri Aug 2nd-9th-16th-23rd-30th Summer cinema and colloquium. Library. 9.30 pm. Free. Sat Aug 3rd - Presentation of the Summer magazine of Ars Creatio cultural association. Library. 8.30 pm. Free. -'Zarzuela' show: 'Katiuska'. Theatre.
From Aug 5th to 9th Musical computing course. Music Palace. Free, just for students of the Professional and High Music Schools. Wed Aug 7th Concert by the local jazz-rock band 'Andromeda'. 10 pm. Free with invitation. Thu Aug 8th - 'Veo Veo', Musical for children by the well-known Spanish artist Teresa Rabal. Theatre. 8 pm. 10 euros. - UB40 in concert. Eras de la Sal. 10 pm. 35.50-50-85 euros. From Aug 9th to Sep 1st 'Enviñarte', collective painting and sculpture exhibition. Vista Alegre exhibition hall. From Aug 9th to Aug 30th Photography exhibition by the Local Photography Association. Cultural centre Virgen del Carmen. Fri Aug 9th - Storyteller for children in Spanish. Library. 7 pm. Free. - Music: 'Sabor Latino'. Theatre. 10 pm. 6 euros. Sat Aug 10th - 3rd Flamenco Evening. Theatre. 9 pm. 5 euros. - Traditional 'Barrel Party' in La Mata and crowning of the Fiesta Queen. Encarnación Puchol square (La Mata). 10 pm. Sun Aug 11th Theatre for children in Spanish: 'Los Ridere y el mundo de los muñecos'. Theatre. 9 pm. 10-12 euros.
cultural
El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio ·
E
Últimos preparativos para el 59º Certamen de Habaneras Miles de personas disfrutaron de la 21ª Noche de Habaneras en la Playa
n las Eras de la Sal se ultiman los preparativos del 59º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, que contará con la participación de 16 coros representando a 11 países procedentes de 3 continentes. Alrededor de 7.000 personas llenaron la playa del Cura en la popular Noche de Habaneras en la Playa, donde siete agrupaciones torrevejenses cantaron habaneras a la manera tradicional, sobre un escenario instalado por segundo año en la avenida de los Marineros. Este año, como novedad, el recinto de las Eras de la Sal contará por primera vez con WIFI gratuita para fomentar la interacción y comentarios en tiempo real a través de los perfiles habilitados en las redes sociales. Las veladas del certamen se podrán seguir en directo en la web www.habaneras.org. Asimismo, durante los días del certamen se desarrollarán actividades paralelas, entre ellas, las Jornadas sobre la Habanera y el Canto Coral que se celebrarán el día 25, a las 11 horas, en los salones del RCNT. También se celebrarán las habaneras en la calle con una actuación del coro Complesso Vocale di Nuoro (Italia) en la calle Concepción el día 26 a las 19:30 horas y la actuación del coro Bel Canto (Lituania) a las 20 horas en la Plaza Encarnación Puchol de La Mata.
59º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía Eras de la Sal • Torrevieja • 23 h.
Lunes, 22 de julio Ceremonia de inauguración, IV Certamen de Habaneras para Solistas, actuación de artistas torrevejenses y entrega de premios a los solistas.
Martes, 23 de julio Actuación de los coros Vallisoletana (España), Xinghai Conservatory of Music Victoria Girls Choir (China), MePZ Obala Koper (Eslovenia) y Padjadjaran University Choir (Indonesia).
Miércoles, 24 de julio Actuación de los coros Camerata Vocal de Medellín (Colombia), Bejing Wuzi University Youth Choir (China), Anima (Ucrania) y Baao Children's Choir (filipinas).
Jueves, 25 de julio Actuación de los coros Infantil Amics de la Unió (España),
Complesso Vocale di Nuoro (Italia), «Yevshan» Galician Chamber Choir (Ucrania) y Songpa Civic Choir (Corea del Sur).
Viernes, 26 de julio Actuación de los coros Universitario Sant Yago (España), Cantoria de Mérida (Venezuela), Bel Canto (Lituania) y ITS Student Choir (Indonesia). Sábado, 27 de julio Gran gala coral y entrega de premios.
Domingo, 28 de julio Actuación fuera de concurso de los coros locales Ricardo Lafuente-Salinas de Torrevieja, José Hódar, Francisco Vallejos, Manuel Barberá, Maestro Casanovas y Orfeón Municipal Ricardo Lafuente. Clausura e interpretación de los himnos a cargo de la Unión Musical Torrevejense y los coralistas de la ciudad.
página 19
cultura
cine
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
Expediente Warren Género: Terror. Thriller | Sobrenatural. Casas encantadas. Basado en hechos reales. Duración: 112 min. Director:
James
Wan. Productora:
WB-
New Line Cinema, Evergreen Media, The Safran Company. Reparto: Vera Farmiga, Patrick Wilson, Lili Taylor, Joey King, Ron Livingston, Mackenzie Foy, Shanley Caswell, Hayley McFarland, Sterling Jerins, Shannon Kook. Sinopsis: La película esta basada en la historia real de la familia Perron y sus encuentros sobrenaturales en su casa de Rhode Island. Ed y Lorraine Warren, investigadores de renombre en el mundo de los fenómenos paranormales, son llamados por una familia aterrorizada por una presencia oscura en una granja aislada. Obligados a enfrentarse a una poderosa entidad demoníaca, los Warren se encontraron atrapados en el caso más terrorífico de sus vidas...
PROGRAMACIÓN CINES IMF DE TORREVIEJA ESTA SEMANA Polígono San José S/10 Torrevieja • Teléfono: 96 570 54 14 - Más información en www.cinesimf.com AFTER EARTH 19:00 - 21:00 - 23:00 LUNES:17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 NIÑOS GRANDES 2 19:00 - 21:00 - 23:00 LUNES:17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 EXPEDIENTE WARREN 19:00 - 21:00 - 23:00 LUNES:17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 GRU 2 18:00 - 20:00 - 22:00 LUNES:18:00 - 20:00 - 22:00 GRU 2 V.O. 18:00 - 20:00 - 22:00 LUNES:18:00 - 20:00 - 22:00 GRU 3D 18:45 LUNES:17:00 - 18:45 LA MEJOR OFERTA 20:15 LUNES:20:15 LA MEJOR OFERTA V.O.S. JUEVES 18 - 18:00 H. EL HIPNOTISTA 22:30 LUNES:22:30 MONSTRUOS UNIVERSITY 18:00 - 20:00 LUNES:18:00 - 20:00 STAR TREK 22:00 LUNES:22:00 PURGE, LA NOCHE DE LAS BESTIAS 19:00 - 21:00 - 23:00 LUNES:17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 AHORA ME VES 18:00 - 20:15 - 22:30 LUNES:18:00 - 20:15 - 22:30 V.O. VERSION EN INGLES NO SUBTITULADA, CON AURICULARES EL PASE DE LAS 17:00 SOLO LUNES DIGITAL NO SIGNIFICA EN 3D Pelicula en version original sin auriculares página 20
UB40 actuará el 8 de agosto en las Eras de la Sal
El jueves 8 de agosto, a las 22 horas, las Eras de la Sal serán el escenario del concierto de Ali Campbell, cantante del grupo británico UB40, junto con su banda instrumental que protagonizará un espectáculo único en Torrevieja. Ali Campbell tiene una de las voces más distintivas y reconocibles del Reino Unido. La banda UB40 ha tenido gran éxito durante más de tres décadas, mezclando temas pop, reggae y otros estilos, logrando vender más de 70 millones de discos.
La Orquesta Filarmónica de Colonia ofrecerá un gran recital
La Orquesta Filarmónica de Cámara de la ciudad alemana de Colonia actuará en el Teatro Municipal de Torrevieja el jueves 1 de agosto, a las 21:30 horas. Esta agrupación, que tiene componentes de las más diversas nacionalidades, ofrecerá un gran espectáculo en el que sus com-
ponentes interpretarán magistrales piezas de autores como Vivaldi, Bach o Mozart, entre otros. Las entradas ya están a la venta a un precio que oscila de 12 a 20 euros y se pueden adquirir en la taquilla del Teatro y el mismo día dos horas antes del comienzo de la actuación.
Legio IX Hispania organiza una gala benéfica
El viernes 19 de julio, a las 21:30 horas, se celebrará una gala benéfica organizada por la Asociación Legio IX Hispania en el centro cultural Virgen del Carmen. La velada contará con actuaciones con sabor andaluz, madrileño y mejicano como el coro Brisa del Sur y el cuerpo de baile de la Asociación Cultural Andaluza de Torrevieja, el coro de la Casa Regional de Madrid y el Charro Ramírez. Las entradas se pueden adquirir por un donativo de 3 euros en la taquilla del Teatro.
cultura
El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio ·
El Cuadro Lírico Mediterráneo representará la zarzuela "Katiuska"
El sábado 3 de agosto, a las 21:30 horas, el Teatro Municipal acoge la representación de la zarzuela "Katiuska", de Pablo Sorozábal, a cargo del Cuadro Lírico Mediterráneo, de la Asociación Amigos de la Zarzuela de Cartagena. La obra, dirigida por José Antonio Torres, contará con la intervención de la soprano Luisa Torres, el barítono Jesús Lumbreras y el tenor Diego Pedro Plazas. Esta zarzuela narra una historia de amor entre la hija del Zar y un soldado bolquevique en plena revolución rusa. Las entradas están a la venta a un precio de 18 a 20 euros.
Asila celebra este sábado la Fiesta de las Naciones en Ozone El sábado 20 de julio, a las 21:30 horas, se celebra en el centro de ocio Ozone la tradicional Fiesta de las Naciones, organizada por la Asociación de Inmigración Asila. En la fiesta se podrá disfrutar de varias actuaciones musicales, como el coro "Brisa del Sur" de la Asociación Cultural Andaluza, el Charro Ramírez o Marina Buñkina, un taller infantil de globoflexia, rifas y una degustación de café de Comercio Justo. Asimismo, habrá instalada una mesa informativa de Asila.
Fiestas de San Emigdio en el Parque de las Naciones
El Parque de las Naciones acogerá del 31 de julio al 4 de agosto las fiestas en honor a San Emigdio, co-patrón de Torrevieja y abogado contra los terremotos, que organiza la Asociación de Vecinos Plaza del Calvario. Estas populares fiestas,
que comprenden actos para todas las edades y baile por las noches, culminarán el domingo 4 de agosto con la tradicional misa al aire libre, que tendrá lugar a las 20 horas, y la procesión de San Emigdio por el Barrio del Calvario.
...Desde el campanario Catarsis, nos llega una catarsis. Se ha dicho toda la vida que para ser jesuita había que pasar una última prueba de fuego que nada tenía que ver con la docencia y el saber. Debían quedarse pegados a una pared lisa de cualquier habitación, cuando los tiraban hacia ella ligeros de ropa. Pues bien, me sonrío algo orgulloso de que tengamos un Papa jesuita que según las malas lenguas no se deja llevar fácilmente… y sin que tenga nada que ver con ello, me satisface muy mucho, también, haber leído hace días que UNIJES (Federación de Centros Universitarios jesuitas en España) promueve un manifiesto y un debate público sobre la crisis política e institucional de nuestro país. No es que descubran nada nuevo ni ignorado, pero lo bueno sería que al mismo, se unieran los intelectuales y todas y cada una de las instituciones, academias, y universidades. (Dado que “nosotros los pecadores” como dice la tata Manuela cuando reza el rosario,- no portamos vela.)
do, apela sobre todo a revisar nuestras conductas. Mejor y antes la de cada uno pues no creo en regeneración colectiva alguna. Dicen y estoy de acuerdo que por cada político corrupto hay un corruptor no político. Que es absolutamente necesaria una reforma de la enseñanza y yo digo otra vez que el Estado, no el Gobierno, tiene que recuperar esa competencia…aunque me pregunto inmediatamente quien es el Estado aquí en España y donde se encuentra. Que es necesaria de una vez por todas, la separación de poderes, pero Rajoy, mi remiso, ya se ha puesto de acuerdo con los otros para hacer nombramientos en un Constitucional que debiera desaparecer. Dicen en el manifiesto muchas cosas buenas .Transparencia, toma ya, ley electoral la bicha, funcionaros preparados y bien pagados para que no hagan falta asesores a los que gobiernan, reforma fiscal y nada de mentiras ni manipulación en los medios. Periódicos, radio, tele, y ni en el tuiter ese. Poca cosa.
Esta federación que, caso insólito, empieza declarándose culpable por omisión o descui-
Y quien o quienes arreglan esto. Esta tarde en la radio el tertuliano Andersen
se ha puesto apocalíptico –el se llama Juan- y dice que como estos no pueden, no deben y no hay otros a la vista, será una Revolución con su Napoleón de después…Yo le he contestado que no se preocupe que todos los que se sientan en el Congreso, todos, van a entrar en catarsis un día de estos. Me enredo en la misma historia de siempre para terminar perplejo y cabreado. Cuando podía haber dejado escrito que ayer volvió a pasar por delante de mi balcón la Virgen del Carmen en procesión hacia el puerto después de la celebración de una Eucaristía multitudinaria como todos los años. Que es la Virgen del Carmelo desde siglos y que es la tradición la forja de los pueblos. Patrona de los marineros y de la Armada Española que mira por donde me enteré de otra simpática acepción que tiene el tajamar de los buques de guerra. Torrotito. To-rro-ti-to. ¿A que os gusta queridos lectores?. 17-07-2013JortizrochE página 21
cultura
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
XLIII Exposición de Artesanía Salinera
Hasta el 27 de julio, la sede del Grupo Salinas, situada en la calle Urbano Arregui nº19, acoge la XLIII Exposición de Artesanía Salinera, que quedó inaugurada el sábado 13 de julio. La muestra cuenta con un total de 155 obras de barcos y trabajos
cuajados en sal, así como cuadros, labores, maquetas de barcos y trabajos en hierro, madera o acetato, entre otras presentadas al tradicional concurso-exposición. La entrega de premios tendrá lugar el día 27, a las 20:30 horas, en la sede.
Concierto extraordinario de verano de la UMT
El Teatro acogió el concierto extraordinario de verano de la Unión Musical Torrevejense (UMT), dentro de la XVIII Campanya Música als Pobles. La UMT, dirigida por Jaime Belda, interpretó la obertura de "Rienzi", de Richard Wagner, y "Poema Montagnard", de Jan Van Der Roost. También se hizo entrega del premio del X Concurso de Composición Sinfónica para Banda de Música "Ciudad de Torrevieja" a Manuel Seco de Arpe, por su obra "Cirta", que se interpretó para cerrar el concierto.
250 aniversario del Amojonamiento del Coto Real
La Plaza Perfecta Rodríguez de La Mata acogió el primer acto de conmemoración del 250 aniversario del Amojonamiento del Coto Real de las Salinas de La Mata, donde se descubrió una placa conmemorativa. A continuación, tuvo lugar una representación teatral del "Auto de Amojonamiento de la Laguna de La Mata", cuyos actores portaron trajes de época y 20 niños vistieron de vendimiadores. Como colofón, la Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja "Los Salerosos" cerró este primer acto para celebrar esta efeméride.
Comienzan las actividades infantiles de verano en la Biblioteca Con un cuentacuentos comenzaron el pasado viernes las actividades de verano dirigidas al público infantil de la Biblioteca Municipal, a cargo del grupo local de teatro Infernales Puntocom, cuyos miembros dieron vida a personajes como Caperucita, la Ratita Presumida o el Mago de los Cuentos. El cuentacuentos volverá a la biblioteca el viernes 9 de agosto a las 19 horas. Por su parte, habrá talleres de manualidades los viernes 19 de julio y 23 de agosto, también a las 19 horas.
página 22
cultura
El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio ·
Los marineros honran a su patrona
Un gran número de embarcaciones arroparon el pasado 16 de julio a la Virgen del Carmen en su tradicional procesión marítima, con la que cerraron las fiestas torrevejenses más marineras, en honor a la patrona de los pescadores. A lo largo de varios días, la lonja y el puerto acogieron una diversidad de actividades, como un concurso de paellas, juegos, cucaña y una comida a los niños de Alpe. También tuvo lugar, junto al Monumento al Hombre del Mar, la tradicional ofrenda en memoria de los pescadores difuntos. La Mata también celebró esta festividad con un pasacalles y la tradicional procesión.
página 23
cultura
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
Roko cierra la gala final de Factor H en el centro comercial Habaneras
El centro comercial Habaneras acogió la gala final del concurso Factor H, en la que participaron once finalistas que lucharon para conseguir uno de los tres premios de un viaje a Eurodisney. Los aspirantes de las diferentes categorías mostraron su arte y talento en diferentes disciplinas como el humor, la canción y el baile. La reconocida actriz y cantante Roko, finalista y ganadora de dos concursos musicales, puso el broche de oro a la gala, que congregó a multitud de personas.
Gran representación Melendi se entregó del Ballet "El Cascanueces" a su público en Torrevieja Magnífica la representación en el Teatro Municipal del Ballet «El Cascanueces» llevada a cabo por la Escuela Municipal de Danza y la Orquesta Sinfónica de Torrevieja, en colaboración con las Escuelas Municipales de Canto y Teatro, los días 5 y 7 de julio. El público, que llenaba completamente el aforo, pudo disfrutar de esta obra de producción propia del Instituto Municipal de Cultura basada en la famosa obra clásica de Piotr Ilich Tchaikovsky, con una espléndida puesta en escena que entusiasmó de principio a fin.
Fotos: Cano página 24
El asturiano Melendi actuó en el Parque Antonio Soria de Torrevieja ante un público que alcanzó las 4.500 personas. Melendi ofreció un espectacular concierto en el que desgranó temas de su nuevo trabajo "Lágrimas desordenadas", en el que muestra una nueva senda de su carrera, y éxitos de discos anteriores. Durante dos horas, sus incondicionales fans se entregaron por completo coreando las canciones y bailando al ritmo de la música.
Foto: Cano
cultura
El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio ·
"La pesca artesanal en Torrevieja", en el centro cultural Hasta el 28 de julio se puede admirar en el centro cultural Virgen del Carmen la exposición "La pesca artesanal en Torrevieja", de Pedro Grimao Melgar. Esta exposición pretende mostrar una recopilación de un pasado muy reciente que recupera las raíces del puerto, el muelle y sus embarcaciones, así como reflejar los tipos de pesca artesanales que quedan en la ciudad. La muestra contiene 150 fotografías, el antiguo estandarte de la Cofradía de Pescadores y 4 maquetas-dioramas del almacén del puerto.
Recepción del coro Brisa del Sur
Varios componentes del coro Brisa del Sur de la Asociación Cultural Andaluza fueron recibidos por el alcalde, Eduardo Dolón. La directora del coro y presidenta de la entidad, Vicky Martínez, le informó de la gran acogida que tuvieron en Burdeos (Francia) por parte de la Asociación Duende Andaluz, el hogar español, el consulado de España y el Ayuntamiento de Burdeos. Asimismo, entregaron un obsequio a Eduardo Dolón traído de parte del alcalde de Burdeos.
La coral Bella Torrevieja, en "La cocina de La Plasa"
Componentes de la coral Bella Torrevieja protagonizaron el pasado sábado "La cocina de La Plasa", donde enseñaron a cocinar dos platos típicos de la gastronomía ucraniana: el borsch (sopa roja) y surniki (pastel de queso, acompañado con miel). Los interesados en participar en próximas ediciones pueden inscribirse gratuitamente en la Concejalía de Comercio o llamando a los teléfonos 965700250 ext. 154 y al 965074386 ext. 1540-1541.
Presentado el libro "Orihuela durante la Guerra Civil Española"
Hasta el viernes 19 de julio se puede admirar en el salón principal de la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja una exposición de Manuel Fernández-Caballero, pintor natural de Herencia (Ciudad Real), cuyos óleos se pueden percibir a
través de todos los sentidos. En la muestra se podrán contemplar cuadros de paisajes que el autor ejecuta con gran maestría, pues se caracteriza por estudiar las composiciones, la organización espacial y la perspectiva.
Hasta el viernes 19 de julio se puede admirar en el salón principal de la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja una exposición de Manuel Fernández-Caballero, pintor natural de Herencia (Ciudad Real), cuyos óleos se pueden percibir a
través de todos los sentidos. En la muestra se podrán contemplar cuadros de paisajes que el autor ejecuta con gran maestría, pues se caracteriza por estudiar las composiciones, la organización espacial y la perspectiva.
Exposición de óleos de Manuel Fernández
página 25
cultura
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
Gema Cruz, nueva presidenta del Rotary Club
El Rotary Club Torrevieja celebró su tradicional ceremonia de cambio de presidente, en la que Jaime Aniorte, tras un discurso enumerando todos los logros de su etapa, dejó paso a Gema Cruz. Componen su directiva José Andreu como vicepresidente, Octavio Bueno como adjunto a la presidencia, Antonio Gómez como secretario, Manuel Rodríguez como tesorero, Inés Carrasco como macera y Emilio Córcoles como presidente electo 2014-2015. Tras un reconocimiento a la Sociedad Cultural Casino, el presidente saliente entregó un premio Paul Harris a Vicente Pina; mientras que la nueva presidenta lo otorgó al presidente saliente. El acto concluyó con los discursos de José Andreu, en representación del gobernador provincial del Rotary Club, y el alcalde, Eduardo Dolón; a los que siguió una actuación de Belén Puente, Francisco Moreno y Selena Cancino.
620º aniversario de los Caballeros de San Cristóbal
El miércoles 10 de julio, se celebró en la plaza de Encarnación Puchol de La Mata las XX Jornadas de Convivencia y Seguridad con las FAS y el 620º aniversario de la creación de la primitiva Cofradía. Los actos comenzaron con el izado de bandera
e inauguración de la exposición estática de vehículos y material de los ejércitos de Policía, Guardia Civil y Servicios de Emergencias. Por la tarde, se realizó un homenaje a los caídos en actos de servicio, una misa y se entregaron las distinciones.
La JMC, recibida por el alcalde
En la tarde del jueves fue recibida por el alcalde, Eduardo Dolón, y el concejal de Cultura, Luis María Pizana, una amplia representación de la Junta Mayor de Cofradías (JMC), presidida por Jesús Sánchez. Eduardo Dolón mostró el apoyo del Ayuntamiento a la nueva directiva. En la reunión se abordó el reto de lograr la declaración de la Semana Santa torrevejense de Interés Turístico Regional y se habló de la importancia de la finalización del Museo de Semana Santa. página 26
Cena benéfica de bienvenida al verano
El Jardín de Doña Sinforosa acogió la tradicional cena de bienvenida al verano, cuya recaudación irá destinada a sufragar varios proyectos de la Cofradía de la Flagelación. La cena incluyó un cóctel de bienvenida, entrantes, primer plato, segundo plato y postre en un entorno único para más de 120 comensales. Asimismo, la sobremesa estuvo amenizada por la actuación del grupo de baile Show Dance.
Casi 15.000 visitas en la Exposición de Modelismo Militar La I Exposición de Modelismo Militar Estático, organizada por la Asociación de Modelismo Militar Estático de Torrevieja, cerró sus puertas el 7 de julio tras haber sido visitada por 14.848 personas desde su apertura el 8 de junio en la Sala Vista Alegre. La muestra ha contado con más de 170 maquetas y dioramas, así como con una colección de uniformes militares, banderas, cascos y boinas de los tres ejércitos, y una gran maqueta del avión C-101 utilizado por la patrulla Águila.
El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
Raúl Manjón ficha por el Lazio de Roma
Raúl Manjón ha fichado por la Lazio de Roma para el periodo de un año, un equipo de fútbol sala de primera división que se clasificó tercero en la última liga regular italiana. El jugador se ha desplazado a Italia para realizar gestiones y su presentación en el club. Raúl Manjón ha cosechado una dilatada carrera militando en equipos de Fútbol Sala nacionales como el Pozo de Murcia, Reale Cartagena, Playas de Castellón, Benicarló FS y en el Torrevieja FS en la última temporada.
Éxito del Judo Club Nozomi en San Vicente del Raspeig
El Judo Club Nozomi participó en el Campeonato de Ne Waza (Judo Suelo) que se celebró en el polideportivo municipal de San Vicente del Raspeig. Francisco Rebollo, integrante de este club, consiguió un meritorio 4º puesto, quedando a un solo punto de subir al podium tras realizar muy buenos combates. El otro componente, David Santos, quedó en 6º lugar, siendo la primera vez que participaba en competición y demostrando muy buenas maneras ante competidores más veteranos.
Tyler Brumitt se alza con tres títulos
Tyler Brumitt, del Club Gimnasia Rítmica Torrevieja, se proclamó campeona de Inglaterra, de Gran Bretaña y quedó cuarta clasificada en el Campeonato de España en categoría junior individual. Claudia Follana, del mismo club, se clasificó en la 23ª posición en categoría senior. Además, Claudia Heredia participó en el Campeonato de España, aunque una lesión
en el pie le apartó de estar entre las mejores gimnastas.
Juan Manuel Soto, en el Campeonato de Europa
El atleta torrevejense Juan Manuel Soto, que compite con el Club Puerto de Alicante, se alzó con la medalla de bronce en salto de longitud en el Campeonato de España junior de Castellón con una marca de 7,54 metros, que le da pasaporte directo para disputar el Campeonato de Europa junior con la selección española de atletismo del 18 al 21 de julio en Italia. Sergio Acera ganó el oro con una marca de 7,63 metros y Fernando Ramos la plata con una marca de 7,55 metros, superando en tan solo un centímetro a Soto. Tras una larga y dura temporada, Soto ha logrado el objetivo marcado para este año.
Segunda prueba del Wild Wolf Triatlón Series By Polar
El Grau de Castellón acogió la segunda de las diez pruebas del circuito Wild Wolf Triatlón Series by Polar, en la que el equipo de Tecnificación Torrevieja consiguió un meritorio cuarto puesto con un tiempo de 2:07:49, a tan solo 30 segundos del tercer clasificado. Esta categoría consta de tres sectores, el primero de 1.500 metros de natación en mar abierto realizado por José Ángel Ortiz, el segundo de 40 km de bicicleta de carretera por Ramón Céspedes y el tercero de 10 km de carrera a pie completado por Jorge Martínez.
Teledeporte retransmitió el Campeonato de España de Natación Sincronizada
El canal Teledeporte de TVE retransmitió en el programa de Olimpismo "Objetivo Río" un reportaje en diferido del Campeonato de España de Natación Sincronizada celebrado del 21 al 23 de junio en la piscina de medidas olímpicas de Torrevieja. Partici-
pó la Selección Española Absoluta de Sincro, junto con los mejores equipos internacionales y del país. Ésta fue la última competición preparatoria del conjunto nacional antes de los Mundiales de Natación de Barcelona que comienzan el 19 de julio. página 27
deportes
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
Nuevos triunfos para el Club de Tenis
Eva Guerrero, del Club de Tenis Torrevieja, se proclamó campeona de España en el XXXVIII Campeonato de España Infantil de Tenis "Memorial Manuel Alonso" disputado en Santander. Eva Guerrero también logró el título en dobles junto Paula Arias al imponerse a Noelia Bouzo y Carla Pons por 6-4 6-0, y se alzó subcampeona de Europa por equipos femeninos sub 14 en la “Europa Cup” en Loano (Italia). Asimismo, Amparo Cos y Gonzalo Valero se alzaron campeones mixtos de un torneo de 36 horas.
I Torneo de Balonmano Playa
Un total de 3.700 euros han sido recaudados en el "I Torneo de Balonmano Playa" celebrado del 5 al 7 de
julio en la Playa de los Náufragos, según informó la presidenta de la ONG Nueva Fraternidad, Ana Francos, organizadora del evento. La recaudación servirá para cumplir parte del proyecto de esta ONG de la construcción de duchas y letrinas para los jóvenes estudiantes de Rwanda, cuyo coste asciende a 18.000 euros, y de los que se llevan ya recaudados 9.700 euros.
La Ciudad Deportiva, a pleno rendimiento Las instalaciones de la Ciudad Deportiva se encuentran a pleno rendimiento desde el comienzo del verano
con la visita de numerosos clubes nacionales e internacionales. Más de 100 niños de la Escuela de Fútbol Noruego realizaron su campus de verano la semana pasada, así como un club de fútbol noruego y la Escuela de Balonmano Noruega. El concejal de Deportes, Luisma Pizana destacó el desarrollo del Campus de Bodykombat para adultos y los cursos de natación.
Despliegue de solidaridad con AFA en el maratón de natación
Unas 150 personas asistieron al Maratón de Natación ("Swimathon") a beneficio de AFA Torrevieja. La jornada contó con una exhibición de natación sincronizada del Costa Blanca Synchronised Swimming Team, un sorteo, la actuación del ballet de Ra-
quel Peña y las canciones de Juan Ángel, así como natación patrocinada a cargo del campeón regional de natación adaptada Adam Stewart y un equipo del Club Natación Torrevieja. Los organizadores estiman una recaudación cercana a los 3.000 euros.
Club de bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja
Estas partidas serán las últimas de este verano jugadas en Torrevieja, pues el club de La Santina saldrá de vacaciones a nuestras tierras respectivas, concentrándonos en Asturias para jugar las partidas que estén estipuladas en el programa anual, como es una partida en Villaviciosa contra la peña el Horru, otra en Belisión en la bolera de Acharca, y otra en Valencia de Don Juan, Fáfilas, en la bolera de Marcelino. De momento, vamos a jugar una partida a 12 juegos, y por Torrevieja jugarán: Marcelino, Luciano, Raúl. Y por Bélgica: José Luis, Ramón y José Manuel, partida muy desigual, pero en fin, a ver lo que sale. Tiramos la moneda al alto y toca salir a Torrevieja para el pulgar; pone 39 bolos que matan, mientras que ellos nos ponen para la mano 48 bolos, que nosotros matamos, poniendo 45 que nos matan, y así hasta el descanso, donde llegamos con un apretado 6 a 5 a favor de Torrevieja. Empezamos el segundo tiempo y sale Bélgica para el pulgar, poniendo 50 bolos que no podemos matar, y de esta forma, hacemos la lucha de la cual salió lo que yo esperaba que sucedería, ya que llegamos al final página 28
con un 12 a 10 a favor de Bélgica, quedando yo contento con la derrota, pues jugué como un campeón. A continuación jugamos la revancha, cambiando de jugadores, a ver si así tenemos más suerte, y por Torrevieja juega Marcelino, Enrique, Raúl; y por Bélgica José Luis, Ramón, José Manuel y Luciano, tirando 9 bolas por equipo. Sale Bélgica para el pulgar poniendo 40 bolos que matamos, y así nosotros ponemos 52 bolos para la mano que no matan. Total: 2 a 0 a favor de Torrevieja. Ponen ellos para el pulgar 48 bolos que nosotros matamos, y así, jugando
unos y jugando otros, llegamos al descanso con un 6 a 4 a favor de Torrevieja. Parece ser que las cosas se van enderezando para nosotros. Comenzamos el segundo tiempo saliendo Torrevieja para el pulgar con 50 bolos que no matan; ponen para la mano 56 que no matamos, poniendo nosotros 49 que no matan, y de esta forma, con el nerviosismo a flor de piel, llegamos al final con un contundente 12 a 8 a favor de Torrevieja, donde se puso cada uno en su sitio, no como la partida anterior, que jugando más por mi parte, en esta segunda partida nos salió con mejor provecho. Bien, como dije al principio, estas dos partidas son las últimas de este verano en Torrevieja; por lo tanto, bien merece que se celebre con unos culinos de sidra, cosa que todos hemos hecho con gran agrado, mientras comentábamos lo que podríamos hacer para el próximo año, pero esto ya es otro cantar, que en su momento se leerá. ¡Hasta luego, torrevejenses, nos vamos de vacaciones! Marcelino Álvarez
deportes
El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
Disputado un torneo de pádel benéfico
La zona de raquetas de la Ciudad Deportiva acogió el torneo de pádel a beneficio de la Cofradía de Nuestra Señora
de la Esperanza y la Paz. Los ganadores y finalistas de cada categoría recibieron premios de manos del concejal de Deportes, Luis María Pizana, del presidente del club, Abraham Plaza, y de la presidenta de la cofradía, Ana Isabel Ferrándiz, quien agradeció la colaboración de los participantes y a los miembros de la cofradía y organizadores del evento.
El “Trabuco”, a punto para la Copa del Rey
La embarcación “Trabuco”, de Francisco Martínez, finalizó el Trofeo Tabarca-Alicante en una excelente 2ª posición, lo que le ha servido para rematar el entrenamiento de cara a la Copa del Rey, que se disputará en aguas de Palma de Mallorca a partir del 27 de julio. El “Trabuco” y su tripulación han logrado tres segundos puestos en el Trofeo Territorial de la Comunidad Valenciana, consolidando el nivel de regateo, optimizando el rating ORC, afinando la tripulación y sistematizando las maniobras.
Una yeguada torrevejense, mejor ganadería de Europa
La yeguada torrevejense JF Miño se proclamó como mejor ganadería criadora de caballos Pura Raza Española (PRE) de Europa, en el marco del IV Campeonato de Europa de Caballo FIECVAL y el XIX Salón del Caballo en el Club Escuela de Salto (CES) de Valencia celebrado del 20 al 23 de junio. Esta yeguada está regentada por José Bermúdez, quien comenzó su andadura en la cría del caballo Pura Raza Española a principios de los años noventa.
Nuevos fichajes y renovaciones en el FC Torrevieja
El FC Torrevieja ha informado de los nuevos fichajes para la nueva temporada, entre ellas, el defensa lateral derecho Eloy Martínez Fernández, del CD Almoradí, el guardameta Antonio Carrión Bas, del Callosa Deportiva CF, José Manuel Calderón Manzano, del Crevillente Deportivo, Ramón Carrasco Guirau, del Crevillente Deportivo, y Rodrigo Gómez Mateos, del Murcia Imperial. Los jugadores locales Javier Burguillos, Manuel Pérez Amores, Daniel Meseguer, José Anto-
nio Gasch y Vicente Boix seguirán en las filas del club, y a éstos se unirán los juveniles Guillem Behbahani, Mathias Rodríguez y Pau Behbahani. Todos ellos entrenarán bajo las órdenes de Anselmo Serrano Carmona.
IV Trofeo Regata Navicularia
El domingo 21 de julio, a partir de las 11:30 horas, el Club Náutico Marina Internacional de Torrevieja organiza el IV Trofeo Regata Navicularia, que se celebrará entre las aguas de Torrevieja, San Pedro del Pinatar y San Javier, con la autorización de la Federación de Vela de la Comunidad Valenciana (FVCV). La regata está incluida en el calendario oficial de la FVCV. La entrega de trofeos tendrá lugar en el transcurso de una cena prevista a las 21 horas.
Clausurado el IV Campus de Fútbol Sala “Raúl Manjón”
Noventa niños, de entre 5 y 15 años, participaron en el IV Campus de Fútbol Sala “Raúl Manjón” que se desarrolló del 24 al 29 de junio y del 8 al 13 de julio, organizado por el Torrevieja FS y la concejalía de Deportes. Los participantes recibieron sus diplomas acreditativos de manos de sus monitores Víctor Grau, David García, Oscar Barrera y Ru-
bén Manjón. En el campus ha consistido en entrenamientos diarios y enseñanza de los valores de convivencia en grupo.
página 29
anuncios breves · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
COMPRA-VENTA SE VENDE PISO NUEVO, AMUEBLADO EN TORREVIEJA, EN C/ APOLO, ESQUINA DIEGO RAMIREZ. URGENTE POR TRASLADO. DE PARTICULAR A PARTICULAR. TEL: 610 983 638 VENDO APARTAMENTO DE UNA HABITACION EN LA ZONA DE HABANERAS. ESTA AMUEBLADO Y TIENE PISCINA COMUNITARIA. EL PRECIO ES DE TAN SOLO 46.500 EUROS. TELEFONO: 636 031 345. VENDO ESTUDIO A 2 MINUTOS DEL MAR EN PERFECTO ESTADO 32.000 EUR. TAMBIEN DUPLEX EN LOS BALCONES 3 DORM. JARDIN Y SOLARIUM CON PISCINA COMUNITARIA POR 75.000 EUR NEGOCIABLES. TEL: 647 202 968 / 96 571 81 57 ALQUILERES ¿NECESITAS UN DESPACHO EN EL CENTRO? SI TIENES UN PROYECTO Y TE FALTA 2UN LOCAL ASEQUIBLE. TENEMOS LO QUE BUSCAS. PEQUEÑOS LOCALES PARA CONSULTA, DESPACHO, ETC. ACCESIBLE Y CON LICENCIA. TEL: 608 072 558 ALQUILO HABITACION EN BUNGALOW DE 330 M2 CON AMPLIO JARDIN, PREFERENTEMENTE PERSONA JUBILADA. PRECIO INTERESANTE. URBANIZACION MAR AZUL. PASEO CENTRAL BLOQUE Z C 2. TEL: 608 828 636. PREGUNTAR POR PACO TRASPASOS SE TRASPASA TANGO CABO ROIG. BAR CAFE PUB 80 M2 + TERRAZA 160 M2. INSTALACION COMPLETA EN PERFECTO ESTADO. COCINA, MAQUINARIA, 3 ZONAS DE BAÑOS. SITUADO CERCA DEL PUERTO, EN ZONA EXCLUSIVA CON AMBIENTE SELECTO. TRASPASO 20.000 EUR. ALQUILER 900 EUR/MES. LLAMAR AL TEL: 633 709 093 TRABAJO MEDITER REAL ESTATE SøKER MEDARBEIDER, TIL RåDGIVNING OG SALG TIL NORSKE KUNDER. VI
TILBYR: SPENNENDE ARBEIDE, ATTRAKTIV LøNN, TELEFON OG BIL SPRåK: NORSK, ENGELSK OG SPANSK. KONTAKT: 650 650 271 ELLER INFO@MEDITER.COM MEDITER ER ET SKANDINAVISK FIRMA, SOM HAR VæRT I SPANIA SIDEN 1999. MEDITER REAL ESTATE IS LOOKING FOR A NEW EMPLOYEE FOR OUR SERVICE AND AFTERSALES. WE ARE OFFERING: ATTRACTIVE OFFICE HOURS, GOOD SALARY, MOBILE AND CAR. LANGUAGES REQUIRED: ENGLISH, SPANISH AND PREFERABLY NORWEGIAN/DANISH. CONTACT: 650 650 271 OR INFO@MEDITER.COMSE NECESITA ESTETICIEN O CHICA PARA PEDICURAS Y MANICURAS. BUEN SUELDO MAS COMISION, ALTA EN SEGURIDAD SOCIAL. TEL: 622 352 045 SE NECESITA PERSONA RESPONSABLE PARA EL CUIDADO DE UNA PERSONA MAYOR. TEL: 669 434 610 ENSEÑANZA CLASES PARTICULARES. ESO: INGLES, FRANCES, VALENCIANO, LENGUA Y LITERATURA, MATEMATICAS. BACHILLERATO: INGLES, LENGUA Y LITERATURA, VALENCIANO, FILOSOFIA. TORREVIEJA. VICENTE. TAMBIEN A DOMICILIO. LLAMAR AL TEL: 628 785 371 MOTOR GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00. CONTACTOS TORREVIEJA NUEVA, SIMPATICA, CARIÑOSA, BESUCONA, CULO RESPINGON, PECHOS GRANDES NATURALES, RUBIA FOGOSA, FRANCES MOJADO, MASAJE EN GENERAL, SERVICIOS ECONOMICOS. Z. PARQUE DE LAS NACIONES. PISO DISCRETO, DE LUJO. PRIVADO, JUGUETES Y LENCERIA SEXY. MORBOSA SIN PRISAS. TEL: 688 239 684
Hace 10 años...
El periódico de Torrevieja, del 15 al 31 de julio de 2003
-Se presentaba en la ciudad el primer comercio dedicado a la venta de sistemas de protección y seguridad integral física y electrónica, dirigido a profesionales como las fuerzas de seguridad del estado, empresas o particulares. -La ciudad se preparaba para un lleno histórico en la ocupación turística con una previsión de superar la ocupación del año anterior de 510.000 personas. -La Concejalía de Juventud presentaba el I Concurso de Monólogos, de carácter nacional y dirigido a jóvenes de entre 18 y 30 años, como una oportunidad para jóvenes cómicos. -Continuaban las celebraciones del Bicentenario de la Ciudad, con diversos actos donde destacaba el I Concurso de Composición Sinfónica para Banda de Música “Ciudad de Torrevieja”.
página 30
Feria de Verano Paseo Vistalegre. Parte I Dora Fernández Comerciante y concejal del PSOE La Concejalía de Comercio implanta de manera arbitraria, sin contar con la opinión de la mayoría de los comercios del centro torrevejense, y en el mejor sitio de la ciudad, una feria que abarca del 15 de julio al 18 de agosto, es decir, la temporada de verano completa. Esta irresponsable e inoportuna iniciativa dará al traste con la esperanza de los comerciantes de resarcirse de las pérdidas que vienen arrastrando como consecuencia de un invierno y una primavera desastrosos. Este proyecto se ha llegado a justificar argumentando que exponer en el paseo Vista Alegre es tener una ventana abierta en el mejor y más transitado lugar de la ciudad. Parece que desde la Concejalía hayan pasado por alto que los establecimientos comerciales ya cuentan con escaparates en sus propios locales, sobre los que pagan alquileres e impuestos (uno de los IBI más altos de España) y que mantienen invirtiendo periódicamente renovándolos y manteniéndolos al día de las nuevas tendencias ofreciendo una imagen cuidada e impecable. La Feria de Verano no se ha tratado en ninguna de las dos reuniones que hasta ahora ha celebrado en el nuevo órgano creado por el Ayuntamiento, la Mesa de Comercio. No obstante, sí se ha abordado la liberalización horaria. El Alcalde afirmó en la segunda reunión que si se le concedía la libertad de horarios a Orihuela Costa, nosotros también la pediríamos, contradiciendo sin pestañear su propia propuesta inicial, apoyada de manera casi unánime en la primera mesa, en la que, salvo los representantes de las grandes superficies, el resto nos posicionamos en contra de la medida. También, pese a la moción que presentó el Grupo municipal del PP contra la libertad de horarios. Dicha moción, ni siquiera irá a pleno, puesto que siempre fue un paripé, y ha terminado su recorrido en la Alcaldía. En la última mesa, el Alcalde también afirmó que los aparcamientos de la calle de Ramón Gallud se suprimían durante el verano debido a que los dueños de los parkings privados se habían quejado porque la gente no aparcaba en sus parkings. Ante esta afirmación, el señor Alcalde debería explicar a los ciudadanos si esto quiere decir que su prioridad son los intereses económicos de los dueños de los parkings por encima del interés común del comercio local. No debemos olvidar que el principal motor de la economía de nuestra ciudad es el turismo y que tanto el sector comercial como el hostelero dependen de éste.Viendo el panorama que se nos presenta, y la sucesión de iniciativas infructíferas y superficiales que se llevan a cabo desde la Concejalía de Comercio, me reafirmo en que si la campaña de verano ya se presentaba difícil, esta feria terminará de rematarla.
Jueves 18 S. Federico Viernes 19 Sta. Áurea Sábado 20 Sta. Margarita Domingo 21 S. Daniel Lunes 22 Sta. Mª Magdalena Martes 23 Sta. Zaida Miércoles 24 Sta. Cristina
Jueves 25 Sta. Valentina Viernes 26 Stos. Joaquín y Ana Sábado 27 S. Constantino Domingo 28 S. Nazario Lunes 29 Sta. Marta Martes 30 Stos. Abdón y Senén Miércoles 31 S. Fabio
miscelánea
El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio
Teléfonos de Interés
ADIEM 96 670 52 94 ADUANA 96 571 44 34 AECU (ASOC. CONSUM. URBANISMO) 619 09 77 79 96 691 90 00 AEROPUERTO ALTET AGAMED (AGUA) 96 571 09 66 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS 658 24 29 30 A.P.A.EX. 96 670 40 36 96 570 62 77 A.P.A.N.E.E. ASOC. ALZHEIMER (AFA) 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA 96 670 22 94 96 670 59 09 ASOC. DE COMERCIANTES ASOC. DISM. PSÍQUICOS Y FÍSICOS 96 570 44 05 96 570 70 82 ASOC. ESPERANZA Y VIDA ASOC. HOSTELERIA 96 570 42 81 96 570 99 27 ASOC. LUCHA C.CANCER 96 570 55 51 AULA MENTOR EN TORREVIEJA AYUNTAMIENTO ->Centralita 96 571 02 50 96 692 63 48 AYUNTAMIENTO LA MATA BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68 96 571 03 19 BRIGADA VERDE BOMBEROS 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS 96 571 20 55 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36 96 670 10 71 CASA 3ª EDAD URB. ARREGUI 96 570 70 23 CASINO CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61 CTRO. ALPE 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00 96 572 26 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. INF. JUVENIL CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN 96 670 71 43 C. DE SALUD LA LOMA 96 670 08 77 - 30 09 - 30 11 96 692 60 32 - 33 - 34 - 35 C. DE SALUD LA MATA C. DE SALUD PATRICIO PEREZ 96 571 15 41 - 64 24 C. INTERP. INDUSTRIA SALINERA 96 570 84 60 CLUB DE TENIS 96 672 21 67 COF. PESCADORES 96 571 02 94 COLG. ACEQUIÓN 96 571 46 04 COLG. CUBA 96 571 02 69 COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21 COLG. INMACULADA .96 692 67 15 COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02 96 529 01 65 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 670 02 52 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR) 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER) 96 571 08 00 COLG. Nº 13 (CIUDAD OVIEDO) 96 570 76 21 COLG. R. BALLESTER 96 670 74 21 96 692 67 30 COLG. PRIMARIA S. RUSO 96 529 01 20 COLG. V. DEL CARMEN COLG. V. DEL ROSARIO 96 692 55 80 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66 CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38 96 611 12 22 CONCEJ. DEPORTES CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 96 507 43 10 CONCEJ. 3ª EDAD CONCEJ. FIESTAS 96 670 95 94 CORREOS 96 571 06 79 CRUZ ROJA 96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) 96 692 85 02 ECOPARQUE 96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS 96 670 24 89 ESCUELA M. DE DANZA 96 570 31 46 ESCUELA M. DE PINTURA 96 670 79 44 ESCUELA M. DE TEATRO 96 570 83 89 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 670 02 32 EST.AUTOBUSES 96 571 01 46 FEDERACION ASOC. VECINOS. 96 678 69 31 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 685 101 071 GUARDIA CIVIL 062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA 96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA 96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. SAN JAIME 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). 96 571 05 38 IES Nº3 (Mare Nostrum) 96 670 78 98 IES Nº4 (Mediterráneo) 96 570 77 60 IES Nº5 (Torrevigía) 96 571 64 99 JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 96 670 83 06 INFORM. AL VISITANTE 901 343 343 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL 96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35 PALACIO DE LA MUSICA 96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04 PARQ. INMACULADA 96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON 96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE 96 670 39 65 PARQ. SRA. DEL ROSARIO 96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70 POLICIA LOCAL 092 - 96 570 51 66 POLIDEPORTIVO 96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. 96 571 39 27 PUERTO 96 571 01 94 REGISTRO. Nº1 96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 96 670 53 03 REGISTRO CIVIL 96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS 96 571 07 00 RENFE 902 24 02 02 SALINAS TORREVIEJA .96 570 71 44 SAMU 112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90 SERV. SOCIALES 96 670 66 66 SERV. URBANISMO 96 571 14 14 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. 96 670 13 77 SUMA 96 670 37 44 TANATORIO 96 670 18 18 TELETAXI 96 510 16 11 TORREGUIA 96 670 27 06 - 96 670 68 83
FELICIDADES MAR - 17-07-2013
FELICIDADES MAR! UN AÑO MÁS TE VOLVEMOS A FELICITAR Y TE DESEAMOS MUCHAS FELICIDADES EN TU DÍA. CON TODO NUESTRO CARIÑO, NOE Y BELÉN. SI QUIERES FELICITAR, DAR LA ENHORABUENA, AGRADECER, HACER SUGERENCIAS, PUBLICAR FOTOS o lo que desees, aquí tienes tu sitio totalmente gratuito; envíanos tu mensaje al fax: 96 670 68 63 o al email: torreguia@gmail.com o tráela a: C/ Orihuela, 34 bajo.
Siempre en Positivo
El futuro tiene muchos nombres. Para los débiles es lo inalcanzable. Para los temerosos, lo desconocido. Para los valientes es la oportunidad. Víctor Hugo
VIERNES 19 JULIO INES MORA C/ Azorín, 7 S˘BADO 20 JULIO Fco. JAVIER SANSANO Urb. Los Altos del Limonar II DOMINGO 21 JULIO ROSARIO TORREGROSA C/ Blasco Ibañez, 17 LUNES 22 JULIO CLARA PEREZ Av. Bélgica. C.C.Parquemar (La Mata) MARTES 23 JULIO JOSEFA TORREGROSA C/ Patricio Perez, 18 MIÉRCOLES 24 JULIO M… ASUNCIŁN VICENTE C/ Mayor, 23 La Mata JUEVES 25 JULIO M… ASUNCIŁN CRESPO C.C.Punta Marina La Ceñuela VIERNES 26 JULIO A. P. PABLOS Av. Cortes Valencianas, CC A. Nuevas SABADO 27 JULIO NIEVES ALDEGUER C/ Ramón Gallud, 49 DOMINGO 28 JULIO Fco. JAVIER SCHZ Av. La Mancha, 21. Urb. Molino III LUNES 29 JULIO M. YOLANDA PEÑA Avda. Diego Ramirez, 154 MARTES 30 JULIO A. MERELO-BARBERA C/ Geranios, 40. Torreta II MIÉRCOLES 31 JULIO PABLO VICENTE C/ Urbano Arregui, 5 JUEVES 1 AGOSTO INMA GARCIA Av. Dr. Mariano Ruiz Cánovas, 9 TODOS LOS D¸AS J. MANUEL RAMOS C/ Ramón Gallud 196
GESTORÍA QUESADA ABRE POR LAS TARDES
Un año más GESTORIA QUESADA continúa abriendo por las tardes durante los meses del verano, de lunes a jueves de 16 a 19 horas. Los viernes estaremos a disposición de nuestros clientes de 9 a 14 horas. Para facilitar a nuestros clientes las gestiones que necesiten hacer, así como tramitar cualquier seguro que deseen contratar seguimos atendiendo en horario de tarde, como hemos venido haciendo en años anteriores desde 2006. Este año celebramos nuestro séptimo aniversario en Torrevieja como gestoría (25 como agentes de seguros)y les recordamos que nuestras oficinas pueden realizar cualquier gestión con Tráfico o Transportes, Hacienda, Distrito Marítimo o Seguridad Social. Asimismo, les ofrecemos nuestro servicio de gestión de comunidades de propietarios y administración de fincas. Les atenderemos en español, inglés, francés y alemán.
Si desean más información, puede contactar con nosotros al 965708000, 625850668 o mediante mail a gestoriaquesada@gmail.com. Estamos en facebook y nuestro blog es www.gestoriaquesada.com. En las próximas semanas seguiremos colaborando con nuestros textos divulgativos sobre seguros, gestión admnistrativa y comunidades de propietarios.
página 31