2
3
4
5
6
7
8
Fue noticia ... actualidad
LOCAL
Las playas de La Mata, Los Náufragos, El Cura, Los Locos, Cabo Cervera, La Mata y Cala Piteras han renovado en 2020 sus banderas Qualitur. El alcalde, Eduardo Dolón, asistió al izado simbólico de la bandera de la playa de La Mata con el secretario autonómico de Turismo, Francesc Colomer, el director general de Turismo, Herick Campos, la concejal de Turismo, Rosario Martínez, y el edil de Playas, Antonio Vidal.
Con un importe de 1.304.661 euros ha salido a licitación el nuevo contrato de mantenimiento y reparaciones de los colegios. El contrato, con una duración de 3 años y prorrogable por un año, contempla varias mejoras. También ha salido a licitación, por 82.522 euros, el contrato para la renovación y desarrollo de la nueva web municipal y, por 33.000 euros, el diseño de una nueva imagen corporativa única para el Ayuntamiento.
Refra nero
Hasta el 7 de agosto está abierto el plazo para solicitar las subvenciones a ONGs locales de 2019, con una cuantía de 412.647,50 euros, según anunció la concejal de ONGs, Concha Sala. Las entidades deberán estar inscritas en el Registro Municipal de Asociaciones, llevar al menos dos años desarrollando su actividad en el municipio y contar con sede en Torrevieja. Cada entidad podrá percibir un máximo de 50.000 euros.
· No hay cosa más barata que la que se compra. · La desgracia a la puerta vela, y en la primera ocasión, se cuela. · A bicho que no reconozcas, no le pises la cola. · Mano lavada, salud bien guardada. · El burro cayendo y el amo perdiendo, los dos se van entendiendo.
9
¿TE GUSTA TENER SALUD? OFTALMÓLOGO
CIRUJANO VASCULAR Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino C/. Antonio Machado, 109. 1º-B. Tlf. 679 779 935
INMUNÓLOGO ALERGÓLOGO PEDIÁTRICO Dr. D. Francisco Pedro García López Experto en inmunoterapia con autovacunas, estas fortalecen el sistema inmunológico, son una mayor protección frente a infecciones, incluido el covid-19 Tlf. 96 570 74 49 https://sites.google.com/site/fpgarcialopez/
MEDICINA ESTÉTICA Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino Tlf. 679 779 935
Dr. D. José Manuel Felices Lago VISTA FELICES LAGO Oftalmología y Estética. Estamos en: TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41. Tel.: 96 570 58 10 ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa · Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com www. drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.
PEDIATRÍA NATURALISTA Y ADOLESCENCIA Dr. D. Francisco Pedro García López Tlf. 96 570 74 49 Y 607 33 57 63 Atención de 0 a 18 años. Lunes a Viernes. Medalla al Mérito Sanitario 2019
OZONOTERAPIA - UNIDAD DEL DOLOR NUEVAS TECNOLOGÍAS MÉDICAS Dr. D. Francisco Pedro García López Experto Miembro del Comité Científico Internacional de Ozonoterapia (ISCO3) Infiltraciones terapéuticas de: Ozono, Colágeno, Neuralterapia,.... MEDICINA NATURALISTA. El ozono es un germicida potente, de utilidad también contra el covid-19. Clínica Dr. Francisco Pedro, c/. Ramón Gallud, 40-5º F Tlf. 96 570 74 49 - www.isco3.org - www.aepromo.org www.facebook.com/clinicaozonoterapiaDr.franciscopedro
URÓLOGO Dr. D. Manuel Matas Pita Tlf. 669 299 490
LAS CONSULTAS MÉDICAS SON PREVIA CITACIÓN
“COLABORADORES CON LA A.M.E.” ÓPTICA
PSICÓLOGO
Sra. Dña. Chantal Sánchez Tordjman C/ Ramón Gallud,60. - Tlf. 96 570 60 77
D. Mirko Bruns. Centro Internacional de Atención Psicológica. Tlf. 630 341 888 mirko.bruns@gmail.com
A.M.E.
Desde 1996
A G R U PA C I O N D E M É D I C O S E S P E C I A L I S TA S
Torrevieja abrió sus playas en el mes de mayo para pasear, practicar deporte individual y desarrollar actividades acuáticas A primeros de mayo tenía lugar la reapertura de las playas de Torrevieja con la finalidad exclusiva de pasear, practicar deporte individual y desarrollar actividades acuáticas. Un día antes lo hacía público el alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón quien además detalló que las playas de Los Náufragos, El Cura, Los Locos, Cabo Cervera y La Mata se mantendrán abiertas al público para realizar las actividades anteriormente mencionadas en los horarios establecidos por el Real Decreto: -Mayores de 14 años hasta 70 años de edad: de 6:00 a 10:00 horas y de 20:00 a 23:00 horas. -Menores de 14 años: de 12:00 a 19:00 horas. -Mayores de 70 años: de 10:00 a 12:00 horas y de 19:00 a 20:00 horas. Accesos señalizados. Asimismo, se establecieron una serie de accesos a través de vallados en cada una de las playas para la entrada y salida de las personas que practiquen deportes acuáticos: -Playa de La Mata: zona sur de la playa (frente Restaurante Matute). -Playa de Los Locos: frente al Luz Mar -Playa del Cura: Frente al Tintero -Playa de Los Náufragos: frente al restaurante Cuenca Mar.
Quedaba totalmente prohibido el baño, tomar el sol en la arena, llevar utensilios de playa y mantener reuniones o practicar actividades en grupo, reiterando que hay que respetar el distanciamiento social de dos metros y que solo se permitía el desarrollo de actividades acuáticas, pasear y practicar deporte individual, siempre que la situación marítima lo permitiera. El alcalde destacó que solamente podrían realizar natación los deportistas federados y/o profesionales de alto rendimiento, los cuales deberían llevar consigo su correspondiente licencia federativa para acceder a la zona acotada de las playas para tal fin.
Se recordaba también que para pasear, la distancia máxima a recorrer desde su domicilio es de un kilómetro y que estaba totalmente prohibido desplazarse en vehículos a otras zonas de la localidad para realizar estas actividades. El Ayuntamiento mantenía un control exhaustivo para su cumplimiento con policías locales y voluntarios de protección civil, haciendo especial hincapié en las dos playas urbanas de Torrevieja: El Cura y Los Locos y que todas aquellas personas que incumplan estas medidas serían sancionadas según establece el Real Decreto.
El 11 de mayo reabrían los cementerios de Torrevieja y La Mata Los cementerios municipales de Torrevieja y La Mata, que han permanecido cerrados de manera preventiva durante el periodo del estado de alarma, reabrían sus puertas de nuevo el lunes, 11 de mayo, con cita previa, coincidiendo con el inicio de la Fase 1 de la Desescalada y respetando siempre las medidas de distancia de seguridad interpersonal, tal y como estaba previsto en el Plan de Desconfinamiento presentado por el Gobierno. La concejal delegada de Cementerios del Ayuntamiento de Torrevieja, Sandra Sánchez, comunicó que las visitas en general al recinto del cementerio de Torrevieja podían realizarse mediante cita previa, en grupos reducidos de familias para garantizar en todo momento las medidas higiénicas y sanitarias. Las visitas en general al recinto del cementerio de la pedanía de La Mata podían realizarse durante los lunes, miércoles y sábados, sin cita previa, ya que no
se prevé concentraciones de personas. Por último, la edil agradeció que todas las personas que accedían al cementerio, cumplieran escrupulosamente las recomendaciones dictadas por las autoridades sanitarias sobre las medidas de seguridad y prevención, con el objetivo de seguir protegiendo a la ciudadanía en general.
Fue noticia ... actualidad
LOCAL
El Ayuntamiento ha puesto en marcha una campaña para promover el reciclaje de envases de vidrio en el sector hostelero de Torrevieja. La iniciativa comenzará en una primera fase con la realización de encuestas a todos los establecimientos para conocer sus hábitos de reciclado de vidrio y adecuar los recursos a sus necesidades. Después, en una segunda fase, se colocarán contenedores especiales con una boca más ancha. El concejal del PSOE, Rodolfo Carmona, pidió al Ayuntamiento “un mayor esfuerzo” en la limpieza de los excrementos de mascotas en las calles, plazas y parques de la ciudad. Carmona consideró que en estas fechas turísticas “no podemos permitir que el paisaje urbano” se encuentre “en tan lamentable estado”. Con todo, instó al equipo de Gobierno del PP a reforzar las brigadas de limpieza viaria para “atajar” el problema.
Los Verdes y el PSOE presentarán una moción conjunta para expresar su apoyo a la sanidad pública valenciana así como mostrar su rechazo a la prórroga del contrato de concesión del Departamento de Salud 22 de Torrevieja, que finaliza en octubre de 2021, y revertirlo a la gestión directa, tal y como se comprometió el Consell. La moción ha sido redactada por la Plataforma en Defensa de la Sanidad 100 x 100 Pública.
Nidos de chorlitejos en la playa de La Mata El biólogo municipal del Ayuntamiento de Torrevieja, Juan Antonio Pujol, informó que debido a la tranquilidad de la que han gozado las playas, los Chorlitejos patinegros (Charadrius alexandrinus) han vuelto
a nidificar en la playa de La Mata, frente al Paraje Natural Municipal del Molino del Agua. El Chorlitejo patinegro es una pequeña ave catalogada como Vulnerable en la Comunidad Valenciana, debido, entre otras cosas, al desplome de más del 75% de su población en los últimos 30 años, principalmente por la ocupación de la franja de dunas y playas por las actividades humanas. Hembras y machos se afanaban en la incubación de los nidos, e incluso alguno ya ha eclosionado, y se pueden ver a los pequeños pollos, acom-
pañados de sus progenitores, corretear por la zona. Juan Antonio Pujol indicó que desde el pasado miércoles, 6 de mayo, se ha permitido el paseo de las personas por las playas de Torrevieja, aunque no la estancia ni el baño, siendo muy importante que, en el tramo de la playa de La Mata lindante con las dunas (frente al Molino del Agua), el paseo se circunscriba exclusivamente a la orilla, absteniéndose de transitar por el resto de la playa, ya que se podrían malograr las puestas en este momento crítico para ellas.
17
18
19
20
Fue noticia ... actualidad
LOCAL
Los Verdes reclamaron la creación de una línea de ayudas de un millón de euros para los autónomos y pequeños empresarios locales “asfixiados” por la crisis económica derivada de la COVID-19. El grupo ecologista, que ha reiterado la necesidad de un plan de choque a nivel local, lamentó que Torrevieja es uno de los pocos grandes municipios de la Comunidad Valenciana sin estas ayudas directas. La concejal portavoz de Vox, Carolina Vigara, renunció a su acta de concejal en el Ayuntamiento por motivos de salud que le impiden desempeñar al 100% su trabajo de dedicación exclusiva. Vigara llevaba un año en el Ayuntamiento tras lograr por primera vez su formación un concejal en las elecciones municipales de junio de 2019. Ahora será la formación política la que “a nivel interno” decida quien ocupa su puesto.
Yucas, palmitos, taráis y palmeras washingtonianas son las especies plantadas en los maceteros de los dos paseos de la playa de La Mata recientemente ejecutados por Costas. También se ha mejorado la ubicación de la zona para personas con movilidad reducida en la playa de Los Náufragos, y se han instalado las escaleras de acceso al mar en las calas y las pasarelas de hormigón en la zona de baño del barrio de San Roque. 21
Ausencia de la Feria de Mayo Durante toda la semana han resonaron los ecos de la ausencia de la Feria de Mayo que debería haberse celebrado entre el miércoles día 6 y el domingo día 10 en el recinto del puerto. La crisis sanitaria del Coronavirus hizo, como en tantas otras celebraciones y en municipios de toda España, que se produjera una suspensión por este motivo. No será hasta el año próximo cuando se pueda contar con las medidas de garantías suficientes que avalen la celebración de una nueva edición de la feria. Especialmente en las redes sociales, fue donde se recordó la falta de la celebración de la feria, con fotografías de otros años, vídeos y otro material. También los medios de comunicación, fueron quienes tuvieron
presente los días de farolillos con la música de las sevillanas y rumbas que hicieron añorar aún más estas jornadas de alegría y convivencia en el recinto del puerto pesquero.
Certamen de Habaneras 2020 • El Certamen se celebrará
finalmente concentrado en cuatro veladas, del 22 al 25 de julio y una restricción del aforo al 75% de la capacidad de las Eras de la Sal.
• Se establecen diferentes medidas higiénico-sanitarias, como el uso obligatorio de la mascarilla durante toda la velada. • El Certamen volverá a estar presentado por Carolina Casado, quien ya lo condujera durante 7 años, entre 2009 y 2015. Todas las veladas darán comienzo a las 22.30 h. en el recinto histórico de las Eras de la Sal.
PROGRAMACIÓN:
VIERNES 24 JULIO
INAUGURACIÓN DEL CERTAMEN Orfeón de Torrevieja Coro de Jóvenes de Madrid
SOLISTAS Luca Espinosa, soprano Mireia Dolç, soprano José Manuel Delicado, tenor CORAL Coro Vokal Ars de Madrid
JUEVES 23 JULIO
SÁBADO 25 JULIO
SOLISTAS Pepa Maciá, soprano María Maciá, soprano Pablo López, barítono CORAL Coro de Cámara ‘Ad Libitum’ Quart de Poblet (Valencia)
VELADA DE CLAUSURA Gala de Solistas Líricos torrevejenses Cora Sánchez, soprano Concepción Pérez-Boj, soprano Francisco Moreno, tenor Alberto Ballesta, tenor y la Orquesta Sinfónica de Torrevieja
MIÉRCOLES 22 JULIO
Olla gitana PREPARACIÓN:
Ficha d Cocin e a Nº: 14 35
Deje en remojo los garban1. zos el día anterior. Lave las judías verdes, retire la hebras y INGREDIENTES para 4 personas: 250 g de garbanzos, 500g de patatas, 250 g de judía verdes, 250 g de calabaza, 4 manzanas, 1 tomate, 1 cebolla pequeña, 1 berenjena grande, 1 cucharadita de pimentón dulce, hierbabuena, azafrán, aceite de oliva virgen extra y sal. Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres
partes duras, y córtelas en tres trozos.
En una cazuela con 3 litros 2. de agua con sal, cueza los garbanzos y las judías verdes. Pele las patatas, la calabaza y la berenjena, y córtelas en trozos; pele las manzanas y córtelas en octavos.
Cuando hayan pasado 45 3. minutos de la cocción de los garbanzos, añada manza-
nas, patatas, calabaza y berenjena, y continúe la cocción. Pele la cebolla y píquela; pele el tomate, retire las semillas y píquelo. 26
Rehogue la cebolla en una sartén con aceite de oliva; 4. cuando esté dorada, incorpore el
tomate y, cuando esté pochado, agregue el pimentón. Remueva, deje la salsa 2 min. al fuego y, luego, añádala a la cazuela de los garbanzos. Maje en el mortero el azafrán con la hierbabuena y sal, e incorpórelo al guiso. Deje reposar un poco antes de servir.
Fue noticia ... actualidad
LOCAL
El 63,4% de la tramitación administrativa del Ayuntamiento de Torrevieja se ha realizado en la sede electrónica en el primer mes de su implantación, según indicó el concejal de Innovación y Modernización, Ricardo Recuero. En este mes, se han contabilizado 10.790 accesos, 3.786 usuarios, 2.954 registros presenciales y 5.055 virtuales. Recuero apuntó también que se han abierto 4.717 expedientes y se han gestionado 75.175 documentos. Ochenta puestos más abrieron en el mercadillo semanal de Torrevieja, que ya cuenta con 220 paradas funcionando de todo tipo de artículos. El Ayuntamiento está aumentando progresivamente la actividad en el recinto, dotándolo de la mayor seguridad posible. Se han acometido obras para eliminar el parterre y el asfaltado del mismo en el recinto, que eran “imprescindibles” para la reordenación del mercadillo.
Sueña Torrevieja advirtió que la nueva playa canina en Cala del Rocío se encuentra en una zona catalogada como suelo natural protegido, por lo que solo se podrá usar ocho meses al año, de julio a febrero. El edil portavoz de Sueña, Pablo Samper, asegura haber encontrado “la letra pequeña” de este “desaguisado” del PP. El PP replicó que la Cala del Moro, autorizada por el anterior Gobierno, cuenta con la misma catalogación. 27
¡Felicidades!
Diccionario
Día 18 · Federico Día 19 · Justa Día 20 · Elías Día 21 · Daniel Día 22 · Magdalena Día 23 · Brígida Día 24 · Cristina Día 25 · Santiago Día 26 · Joaquín Día 27 · Natalia Día 28 · Nazario
- Tréspol: Expresión, coincidente en su fonética y dicción con la misma palabra valenciana (trespol o trispol), que significa mezcla de materiales hecha con cascotes bien picados y cal viva o yeso que servía antiguamente para hacer el pavimento de zanjas y suelos de habitaciones.
... es tu día
Torrevejense .......................................(por José Luis Pérez Maeso)
- Tripero: Llamase en Torrevieja “tripero” al pescador de tierra. Esta definición no es contradictoria, aunque a primera vista lo parezca, ya que un “tripero” es la persona perteneciente a una tripulación que tiene encomendados los servicios
de abastecimiento de carburantes, vituallas y otros menesteres. Estos servicios, necesarios para que el resto de la marinería pueda dedicarse a las labores específicas de pesca, los realiza el “tripero” desde tierra, de ahí la definición dada inicialmente.
29
30
31
32
33
34
35
36
37
39
40
41
42
43
CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA...........................96 670 88 46 CONCEJ. 3ª EDAD................................................................... 96 507 43 10 CORREOS .......................................................................96 571 06 79 CRUZ ROJA .....................................................................96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .............. 96 692 85 02 ECOPARQUE .................................................................. 667 572 482 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS ..................................96 692 68 35 ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO.................. 96 571 99 00 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS .................................96 692 68 40 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS)..... 966 190 858 - 600 679 829 GUARDIA CIVIL ........................................062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA .........................................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA ......................96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRÓN .............................................................. 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) ............................................................96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). ..........................................................96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) .................................................96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) ...................................................96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) .........................................................96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 ....................................96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ....................................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ....................................96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 .............................................................96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 .............................................................96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 .............................................................96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 .............................................................96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL ...................................96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA .............................................96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO .......................................................96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR ...............................................96 692 88 35 PALACIO DE DEPORTES.............................................. 96 611 12 22 PALACIO DE LA MUSICA ..............................................96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA ..........................................96 692 04 04 PARROQ. INMACULADA ............................................ 96 571 21 32 PARROQ. S. CORAZON ................................................96 571 01 70 PARROQ. SAN ROQUE .................................................96 670 39 65 PARROQ. SRA. DEL ROSARIO ....................................96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS ..........................................96 571 25 70 POLICIA LOCAL ....................................................092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO...........96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. .....................................................96 571 39 27 PUERTO ...........................................................................96 692 67 60 RADIO TAXI......................................... . 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD........................................96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD........................................96 670 53 03 REGISTRO CIVIL ............................................................96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS ........................................96 571 07 00 RENFE ..............................................................................902 32 03 20 SALINAS TORREVIEJA .................................................96 570 71 44 SAMU .......................................................................112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA .............................................................96 670 23 90 SERV. SOCIALES ...........................................................96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. .....................................................96 670 13 77 SUMA ................................................................................96 529 20 00 TANATORIO .....................................................................96 670 18 18 TORREGUIA ....................................................................96 670 27 06
ADIEM........................................................................................... 96 670 52 94 ADUANA...................................................................................... 96 571 44 34 AEROPUERTO ALTET............................................................... 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)....................................................................... 96 571 05 69 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL....................................... 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS......................................................679 212 535 A.M.F.A.......................................................................................... 96 670 73 73 A.P.A.EX....................................................................................... 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E................................................................................... 96 570 62 77 ASOC. AFECÁNCER.................................................................. 640 545 479 ASOC. ALZHEIMER (AFA)........................................................ 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA............................................................ 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)............................. 96 670 59 09 ASOC. E.C.CANCER (AECC)................................................... 96 571 66 79 ASOC. ESPERANZA Y VIDA.................................................... 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA................................................................. 96 570 42 81 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111)................................ 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA...................................................... 96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL......................................................... 96 570 31 68 BOMBEROS................................................................................................ 112 CARITAS...................................................................................... 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL............................................... 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA.............................................. 96 670 75 36 CASINO........................................................................................ 96 571 01 04 CEMENTERIO MUNICIPAL....................................................... 96 670 69 61 CTRO. ALPE................................................................................ 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN..................................... 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO......................................... 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL..................................................... 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA............................................. 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN......................................................... 96 529 03 15 C. DE SALUD LA LOMA............................................................ 96 529 03 40 C. DE SALUD LA MATA............................................................. 96 529 03 00 C. DE SALUD LA SIESTA.......................................................... 96 529 02 70 C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ......................................... 96 692 68 68 CLUB DE TENIS.......................................................................... 96 672 21 67 COF. PESCADORES.................................................................. 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN..................................................................... 96 529 02 50 COLG. CUBA............................................................................... 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES..................................................... 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR.................................................................. 96 672 28 21 COLG. INMACULADA................................................................ 96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA................................................................. 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS)................................................. 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS).................................................... 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)................................................ 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER)...................................................... 96 529 03 70 COLG. R. BALLESTER.............................................................. 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO...................................................... 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN............................................................ 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO........................................................... 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL............................................... 96 670 66 66 CONCEJ. COMERCIO.......................................96 507 43 10 - 600 57 05 33 CONCEJ. CULTURA.................................................................. 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES................................................................ 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN............................ 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS).......................................... 96 570 52 43 44
Ser + saludable El Plátano, aromática fruta tropical que procura energía para afrontar los retos del día a día y ayuda a regular la tensión arterial. En la mesa cautiva con su dulzor. BENEFICIOS para la salud del plátano · Anemia o fatiga El plátano resulta de mucha ayuda para recuperar fuerzas. Si se consume después de realizar ejercicio, aumenta la capacidad de resistencia ya que aporta una excelente combinación de hidratos de carbono y potasio, ambos necesarios para la actividad muscular. De hecho, muchos deportistas lo toman antes o durante la competición. Además aporta vitaminas del grupo B, esenciales para la producción de energía en las células. Un plátano mediano procura el 20% de la vitamina B6 que se precisa al día y el 12% del ácido fólico. Además estas vitaminas protegen los sistemas inmunitario y nervioso.
+
· Reduce la tensión arterial Gracias al potasio, se demuestra efectivo disminuyendo la hipertensión arterial. Un plátano proporciona alrededor del 15% de las necesidades diarias de potasio de un adulto. · Combate el estreñimiento Los plátanos verdes mejoran el tránsito intestinal por su contenido en almidón e hidratos de carbono no asimilables, aunque son más indigestos y también pueden provocar flatulencias. Los maduros se aconsejan en caso de diarrea porque suavizan la mucosa digestiva inflamada. · Reduce la acidez La notable alcalinidad del plátano permite combatir la acidosis y en general aumentar las reservas alcalinas del organismo. · Ardor de estómago Bien maduro y tomado antes de las comidas, neutraliza el exceso de acidez gástrica y calma los ardores. · Artritis y gota Su consumo es útil para hacer frente a procesos reumáticos, artritis y gota. · Nefritis Su escaso contenido en sodio, combinado con la elevada presencia de potasio, evita la retención de líquidos y la formación de edemas. Es recomendable en casos de nefritis (inflamación de los riñones) y cálculos renales.
Centros de Salud
· Centro Patricio Pérez.................. · La Loma............................................ · El Acequión..................................... · San Luis............................................ · La Mata............................................. · Orihuela Costa............................... · Pilar de la Horadada.................... · San Miguel de Salinas................. · Guardamar del Segura................ · Consultorio de Mil Palmeras........
966 926 868 - 966 926 878 (Urgencias) 965 290 340 - 965 290 353 (Urgencias) 965 290 315 - 965 290 323 (Urgencias) 965 290 270 - 965 290 271 (Urgencias) 965 290 300 - 965 290 310 (Urgencias) 966 748 343 - 966 748 353 (Urgencias) 966 748 355 - 966 748 365 (Urgencias) 966 926 858 - 966 926 850 (Urgencias) 965 290 285 - 965 290 295 (Urgencias) Telf.: 965 320 244
DONACIÓN DE SANGRE: Información.... 965 658 112
Farmacias
+
Torrevieja
24H.
Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado, 115 (frente Mercadona)
+
Rocío Soler C/ Ramón Gallud, 196 (Playa del Cura
Rincón de la
Poesía
NUESTROS LECTORES NOS MANDAN SUS TRABAJOS. Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.
TORREGUIA. C/ Orihuela, 34- Bajo.
ESCRIBO AL AMOR
CUÉLLAR VIVE
Aunque le escribo al amor no creas que por ti lloro que tengo como tesoro el olvidar sin rencor. Y no creas que si digo que soy tu ferviente esclava es porque quiero que hagas otra vez cita conmigo. Es que sé que si hay amor de los que valen la pena yo grito con voz serena por recobrar su calor. Yo escribo para el que siente que su amor es lo primero, que lo cuida con esmero siempre con amor valiente. Pero el tuyo, que fue agua de la que no calma la sed, yo... no mancho ni un papel con una palabra amarga. Yo... no escribo para ti porque no vale la pena, mi poesía serena nunca te va hacer sentir.
Cuéllar de las ocho torres Que tienen sus campanarios, Y llegando nuestras fiestas Todas tocan arrebato, Hoy, solo tocan, las campanas La torre de san Miguel La Cuesta y el Salvador Y también en san Andrés, En San Miguel aún existe, Reloj de los primeros de España, Hoy ya no funciona, ni Nos despierta por las mañanas. En el siglo XIX, las parroquias fueron siete, y cinco conventos Tenían sus propiedades Hoy están abandonadas. Santa Marina y San Pedro, San Martín y Santa Ana, San Francisco, Y la Trinidad está a cero, Con san Martín, para el turismo. El culto se hace hoy igual, Que toda la vida, han cambiado Algunos rezos, todo, con amor, Soportaron malos tiempos. Como todos los demás, la Fe, Esta, nadie la puede cambiar,
Elena Maldonado
O
E
N
T
L
A
R
S M
U
Con la desamortización, Todo quedo desecho conventos. Iglesia y varios monumentos, Unas fábricas, otros hogares, Pero sí se conservan San Francisco y San Pedro Isaías Rodrigo (Pache) Escribo rima y poesía me llamo Esteban Martínez fuí comerciante en su día y quiero que tu me estimes leyendo estas cosas mías. Telebasura no hay que ver aficionaos a la poesía y mucho de ella aprender para obtener sabiduría varios libros hay que leer. Yo me caliento el coco para la improvisación y me pongo como loco si no tengo inspiración y mal la rima la enfoco. Esteban de Cartagena
Santiago Segura 17 julio · 55 años
Wilem Dafoe
22 julio · 65 años
Elsa Pataky
18 julio · 44 años
Jennifer López
24 julio · 51 años
ANUNCIOS
BREVES
-COMPRA-VENTA-
1
34 SE VENDE ATICO 85 M2, DIVIDIDO EN SALON AMPLIO, TERRAZA AMPLIA CON TRASTERO, 2 DORM.
35 50C APARTAMENTO PLAYA ACEQUION, PISCINA COM., VISTAS DESPEJADAS A LA LAGUNA. MUY LUMINOSO. 2 DORM. DOBLES (1 CON ARMARIO EMPOTR.), COCINA AMERICANA, SALON, TERRAZA, BAÑO COMPLETO CON BAÑERA. ASCENSOR. RODEADO DE SERVICIOS COMO CENTRO MEDICO, COLEGIO, PLAYA, PARADA BUS, SUPERMERCADO... 57.000 EUR. TEL.: 609 226 846
GRANDES, COCINA INDEP CON PATIO DE LUCES ACRISTALADO, BAÑO. TODO APTO PARA ENTRAR A VIVIR. MUY BUENA ZONA. CENTRO DE SALUD, PLAYA, SUPERMERCADO,
TESORERIA...
TODO
CERCA.
60.000 EUR. LLAMAR AL TEL.: 697 735 924 35 14C BONITO APTO. ZONA PARQUE NACIONES,
34 SE ALQUILA O SE VENDE LOCAL COMERCIAL PEQUEÑO EN LA MATA, C/MAYOR, 87. IDEAL PARA PELUQUERIA O ESTETICIEN. 20 M2. LLAMAR AL TEL.: 627 435 466. FIDEL
RODEADO DE SERVICIOS, MENOS DE 10 MIN.
35 VENDO ATICO DE LUJO EN CALLE MARTINEZ GUIRAO, A ESTRENAR, 4 DORM, DESPACHO, 3 BAÑOS COCINA AMUEBLADA, LAVADERO Y AMPLIAS TERRAZAS MUY LUMINOSAS Y ORIENTACION PRIVILEGIADA, AIRE ACONDICIONADO POR CONDUCTO Y GARAJE. PRECIO 260.000 EUR. TEL: 647 541 192
Y VENTANA, BALCON, AMPLISIMA TERRAZA 25 M2,
ANDANDO DE PLAYA. SALON COMEDOR CON A/A FRIO/CALOR, COCINA AMER., 2 DORM. DOBLES, GALERIA TECHADA, BAÑO COMPLETO CON BANERA VISTAS A PISCINA. EDIF. CON ASCENSOR, SOLARIUM Y PISCINA. EL PRECIO INCLUYE PLAZA DE GARAJE CERRADA EN MISMO EDIF. 60.000 EUR. LLAMAR AL TEL.: 609 226 846 47
Mund
Inmobiliario El precio de la vivienda usada en la Comunidad Valenciana cae un 3,4% en el segundo trimestre Por el contrario, la vivienda de segunda mano sube en Torrevieja un 0,9% durante el último trimestre El precio medio por metro cuadrado de la vivienda usada cayó un 3,4% en la Comunitat Valenciana durante el segundo trimestre de 2020, hasta los 1.331 euros. En tasa interanual, la variación también es negativa, de un 3,5%, según el último índice de precios de idealista. En el conjunto de España, el descenso trimestral ha sido del 6,1%, uno de los mayores de los últimos años.
h Caída más atenuada en la provincia
precios suben ligeramente h Los en Torrevieja Con todo, el precio medio de la vivienda usada ha experimentado un ligero repunte en Torrevieja en el segundo trimestre de 2020, con una subida del 0,9%, hasta situarse en 1.668 euros/m2. Destaca la subida de precios registrada en la zona de las Torretas, La Siesta y San Luis, con un 5,4%, seguida de El Acequión - Los Náufragos (+0,6%) y Nueva Torrevieja - Aguas Nuevas (+0,5%). En el lado opuesto se sitúan el centro (-3,2%) y Playa del Cura (-1,7%). Los precios se han mantenido estables este trimestre en la Playa de Los Locos y Los Balcones-Los Altos.
de Alicante
En la provincia de Alicante el precio ha caído un 0,8% durante la primavera y un 0,2% en tasa interanual. La mayor subida la experimenta Hondón de las Nieves donde los propietarios piden un 9,4% más por sus viviendas que hace tres meses, seguido por Orxeta (7,5%) y Cox (6,7%). En el lado contrario están las caídas de Callosa d’En Sarria (-14,2%), Hondón de los Frailes (-14%) y Pinoso (-13,2%).
Para VENDER o ALQUILAR tu vivienda, local o garaje
puedes incluir
TU ANUNCIO en Torreguía
Miles de lectores lo verán todas las semanas
No esperes más ¡Llámanos! 96 670 27 06
ANUNCIOS
BREVES
2
35 VENDO ATICO 2 DORM., BAÑO, TERRAZA CON TOLDO, AIRE ACOND., CALEFACCION ELECTRICA Y GAS. AMUEBLADO. GARAJE PARA 2 COCHES Y TRASTERO DE 15 M. C/ ORIHUELA. PRECIO 80.000 EUR NEGOCIABLES. ABSTENERSE INMOBILIARIAS. TEL: 636 087 864
35 PISO DE LUJO NUEVO A ESTRENAR EN PLENO CENTRO DE TORREVIEJA, 3 DORM., 2 BAÑOS, COCINA INDEP. CON LAVADERO, AMPLIO SALON, TERRAZA. ALTAS CALIDADES. ABSTENERSE AGENCIAS. TEL.: 605 477 699 33 OCASION, DE PARTICULAR A PARTICULAR. VENDO UN 2º PISO EN LA C/SAN PASCUAL, 189, ESQUINA CON C/MARIA PARODI. TIENE 100 M2, 3 DORM., 1 BAÑO, COCINA INDEP Y GALERIA ACRIST., SALON COMEDOR GRANDE CON MUCHA LUZ Y BALCON. PRECIO: 84.000 EUR. TEL.: 679 778 238
35 25B ¡CHOLLAZO! APTO. 1 DORM. PLAYA LOS LOCOS, SOLO 150 MT. DE LA PLAYA, ORIENTAC. SUR, LUMINOSO, BUEN ESTADO GENERAL. EDIF. CON RAMPA Y ASCENSORES. COCINA SEMI-INDEP. CON VENTANA, BAÑO COMPLETO CON BAÑERA, 1 DORM. CON ARMARIO EMPOTR., SALON Y TERRAZA. 43.000 EUR. TEL.: 609 226 846
35 2CBIS MAGNIFICO BUNGALOW ESQUINA, SIN VECNOS ARRIBA, CERCA CC HABANERAS, CARREFOUR, MERCADONA, ETC. MUY LUMINOSO. TERRAZA 20 M2 CON TRASTERO. SALON COMEDOR CON A/ACOND. FRIO/CALOR, 2 DORM. DOBLES, GALERIA, POSIB. DE HACER SOLARIUM EN TEJADO. 51.500 EUR. TEL.: 609 226 846
34 PARTICULAR VENDE PISO 2 DORM., SOLEADO, COCINA Y BAÑO CON VENTANA, PLAZA DE GARAJE Y PISCINA COMUNITARIA. 69.900 EUR. PISO 3 DORM., 2 BAÑOS, SEMINUEVO, JUNTO PLAYA DEL CURA. PARA MAS INFORMACION, LLAMAR AL TEL: 647 202 968 49
Dicho y hecho DAR GATO POR LIEBRE Equivalente de engaño por el que se da alguna cosa de inferior calidad, bajo la apariencia de legitimidad. Era tanto el descrédito de las posadas, hostería y fondas, que llegó a hacerse usual entre los comensales la práctica de un conjuro, previo a la degustación, en el que parados frente a la carne recién asada recitaban: “Si eres cabrito, mantente frito; si eres gato, salta al plato”. Por supuesto, este “exorcismo” nunca sirvió para demostrar la veracidad de la fama de la posada, pero dio origen a la expresión de “dar gato por liebre”, que con el tiempo se incorporó al lenguaje popular.
Sabías que...
En la basílica de San Francisco el Grande de Madrid, se venera a Nuestra Señora de la Aurora, cuya procesión salía, en el siglo XIX, de la calle del Rosario y, como era de noche, portaban faroles. Una vez se topó esta procesión con la de la Virgen del Henar y, como no podían pasar ambas a la vez, discutieron sobre quién tenía que ceder el paso y acabaron a farolazos. De ahí nació el dicho “acabar como el rosario de la Aurora” referido a aquello que termina mal. Una vez al año, los babilonios seguían la tradición de subastar a las jóvenes en edad casadera. Los hombres tenían que pujar con altas sumas de dinero para conseguir llevarse a las mujeres más guapas. El dinero recaudado se repartía entre las menos agraciadas para que pudieran comprarse esposo.
ANUNCIOS
BREVES
-ALQUILERES-
3
35 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558
35 SE ALQUILAN APARTAMENTOS NUEVOS, BIEN EQUIPADOS Y SITUADOS, CON WIFI Y A/A - POR DIAS, SEMANAS Y/O MESES, EN 2ª LINEA, PLAYA DEL CURA. TAMBIEN SE ALQUILAN O VENDEN GARAJES Y TRASTEROS, ZONA CENTRO. TEL: 96 571 98 58
33 SE ALQUILA PISO TEMPORADA. JULIO 1.200 EUR., 15 DIAS 700 EUR. AGOSTO 1.400 EUR., 15 DIAS 800 EUR. MAS FIANZA RETORNABLE. 10 MINUTOS ANDANDO A LA PLAYA. TEL.: 688 408 788
35 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 60 M2 APROX EN EL CENTRO DE SUCINA (ENTRE SAN JAVIER Y MURCIA). EN ESQUINA. TOTALMENTE PREPARADO PARA ENTRAR, CON ESCAPARATES, SUELO Y ASEO. TEL: 608 072 558
33 BUSCO UNA CHICA, SERIA Y RESPONSABLE, QUE TENGA TRABAJO PARA COMPARTIR PISO. LLAMAR AL TEL.: 602 635 561
35 DISPONEMOS DE UNA GRAN SELECCION DE APARTAMENTOS PARA ALQUILERES DE TEMPORADA, EN DIFERENTES ZONAS DE TORREVIEJA. SI QUIERE RENTABILIZAR SU APARTAMENTO CONTACTE CON NOSOTROS. correo@palmerasol.com - www.palmerasol. com - TEL: 96 571 51 58 - 686 970 811
35 SE ALQUILA LOCAL 280 M2 EN EL CENTRO DE TORREVIEJA, ZONA DE MUCHO PASO. TOTALMENTE PREPARADO PARA EMPEZAR A TRABAJAR. AIRE ACONDICIONADO. ASEO ADAPTADO. CON ALMACEN Y OFICINA. TEL.: 608 072 558 51
Horóscopos ARIES
21/3-20/4 Te verás obligado a reunirte con algunos miembros de la familia a los que no soportas, serás recompensado. Sigue haciendo tu trabajo como siempre, que lo haces muy bien. Cuida tu garganta.
CÁNCER 22/6-22/7
Contesta a las llamadas de tus amigos que junto a ellos te sentirás muy feliz. Es posible que tengas riñas por dinero en la familia y estarás muy molesto. Toca hacer un chequeo completo que estabas posponiendo.
LIBRA
22/9-22/10 Las horas del atardecer son positivas para hacer nuevas amistades. Los números impares te darán suerte en los juegos de azar. Semana muy buena de salud, pero recuerda no pasarte con los dulces.
CAPRICORNIO 23/12-21/1
Ni grandes discusiones ni grandes pasiones, mejora la semana compartiendo ideas nuevas con tu pareja. Gracias a una persona mayor te puede venir un dinero extra. Excelente en tu salud corporal y mental.
... los signos del zodíaco TAURO 21/4-20/5
No seas celoso sin motivo y valora más a tu pareja. Cuidado con perder algo en viajes. Cuida tu cabello como nunca, una forma natural de hacerlo es: con aceite de oliva como loción y en el aclarado zumo de limón.
LEO
23/7-22/8 No intentes arreglar asuntos de la familia política que no te incumben. Un buen momento para los juegos de azar. Una semana regular para la salud, así que es preferible cuidarse.
ESCORPIO 23/10-21/11
Necesitas más que nunca sentirte mimado y valorado, cuenta con los tuyos. No es momento para cambiar de casa, pero podrás hacerlo pronto. Estás un poco decaído, debes apoyarte en tus amigos.
ACUARIO 22/1-21/2
Con tu pareja, la relación es estable. No cuentes a nadie esos proyectos, ni tus ideas de comprar o vender, podrían pisarte tus iniciativas. El aparato digestivo te dará un aviso con ardores y molestias.
GÉMINIS 21/5-21/6
No te líes con personas que no están libres o que residan lejos, te harán sufrir. Tendrás suerte en herencias o negocios familiares. A parte de llevar buena alimentación, busca vitaminas que refuercen tus defensas.
VIRGO
23/8-21/9 Te sientes contento y feliz con tu pareja, disfrutarlo. Si has pensado rematar unos estudios el momento es bueno y debes atreverte. El inicio de un catarro te puede provocar una congestión nasal.
SAGITARIO 22/11-22/12
En el amor nunca se sabe, no cierres las puertas a lo desconocido. No dejes tu trabajo, aunque no te parezca estupendo. Tu salud es buena y tu organismo responde, atrévete a iniciar esa dieta que siempre pospones.
PISCIS
22/2-20/3 Buen momento para los solteros, es hora de la conquista y el romance. Te va a salir un trabajo muy bueno. Además, te van a perdonar una deuda. No te automediques y ayúdate de la homeopatía.
53
54
55
56
ANUNCIOS
BREVES
4
-TRASPASOS-
34 PARTICULAR ALQUILO EN CABALLERO DE RODAS BAJO COMERCIAL PARA OFICINAS CON LICENCIA, Y EN 1ª LINEA PLAYA DEL CURA, TORREVIEJA, MES DE JULIO. TEL.: 619 835 549
35 TRASPASO BAR CAFETERIA PLAYA LOS LOCOS. CAFE-BAR FOR TRANSFER LOS LOCOS BEACH. TEL.: 602 454 919. INNA
34 SE ALQUILA LOCAL ACONDICIONADO PARA OFICINA EN CENTRO DE NEGOCIOS, A PIE DE CALLE EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL: 608 072 558
-TRABAJO BUSCAN-
33 SE ALQUILA CASA EN PLANTA BAJA TIPO LOFT (150 M2), AMPLIAS TERRAZAS, JUNTO AL MAR (30 MTS), PLAYA DE LOS NAUFRAGOS. JULIO (400 EUR./1 SEMANA), (700 EUR./15 DIAS). AGOSTO (500 EUR./1 SEMANA), (900 EUR./15 DIAS). LLAMAR AL TEL.: 666 917 838 / 600 743 358.
36 ESPAÑOLA SIN IDIOMAS, CON EXPERIENCIA. PEDICURA A DOMICILIO, CORTAR UÑAS, QUITAR DUREZAS, 15 EUR. LIMPIEZA A DOMICILIO, COMUNIDADES, OFFICE, AYUDANTE DE COCINA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, SOLO TRABAJO DECENTE. TEL: 611 235 085
34 DE PARTICULAR A PARTICULAR. ALQUILO LOCAL COMERCIAL ESQUINA AVDA. HABANERAS, 375 M2 APROX, 2 PUERTAS. VARIOS ESCAPARATES EN PROYECTO. DIAFANO. EXCELENTE SITUACION. CERCA DE TODO. TEL.: 608 072 558
34 MUJER ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES EN TORREVIEJA Y ALREDEDORES, INTERNA O EXTERNA, O TURNOS DE NOCHE. TAMBIEN LIMPIEZA DEL HOGAR. LIMPIEZA POR HORAS. TEL.: 697 735 924 57
SUCEDIÓ mientras...
‘ComarCON en casa’ Así surgió la idea
Torneos de videojuegos - Pokémon, Super Smash Bros y Mario Kart-, una charla sobre temática post apocalíptica y un quiz son algunas de las actividades de la ‘ComarCON en casa’, unas jornadas virtuales de ocio alternativo celebradas vía streaming los días 2 y 3 de mayo de la mano de la Asociación Juvenil La Comarca y la Concejalía de Juventud. Además, se realizó un directo con algunos de los organizadores, con la presencia del edil de Juventud, Domingo Paredes. “Han sido unas jornadas más de andar por casa, para que la gente vea que seguimos aquí, y de ofrecer algo en estos días para entretenerse”, aseguró el presidente de la asociación juvenil, Sergio Ros. Los concursos y charlas han contado con una media de entre 30 y 50 personas, y los torneos de videojuegos con 30. “Tenemos constancia de la participación de gente de toda España, incluso de Madrid y Barcelona”, indicó.
ANUNCIOS
No fue fácil anunciar el aplazamiento de la ComarCON’20. “Nos desanimamos, pero enseguida dijimos de hacer algo para hacer ver que esto es un punto y aparte”, explicó.
BREVES
35 ME OFREZCO PARA CUIDAR PERSONA MAYOR O ENFERMO. TAMBIEN LIMPIEZAS POR HORAS. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. TEL.: 632 066 259
34 SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, POR HORAS, DIAS O FINES DE SEMANA, Y LIMPIEZAS, CUIDADO DE NIÑOS, ASEO GENERAL. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. LLAMAR AL
34 SE OFRECE HOMBRE PARA CUIDAR PERSONA ADULTA Y OFICIOS VARIOS. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. RESPONSABLE Y CON EXPERIENCIA. TEL.: 604 263 972
TEL.: 722 589 155 34 CHICA SE OFRECE PARA EL CUIDADO DE PERSONAS
MAYORES,
INTERNA
O
EXTERNA.
TAMBIEN NIÑOS. ESPECIALISTA EN EXTENSIONES DE
34 SE OFRECE MUJER PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES, INTERNA, EXTERNA, POR HORAS. CON EXPERIENCIA. TAMBIEN PARA LIMPIEZA DE CASAS O PORTALES, CUIDADO DE NIÑOS O EN HOSTELERIA. TEL.: 698 452 627
CABELLO Y MANICURA. LIMPIEZA, PRECIO POR HORA, O COMO AYUDANTE DE COCINA O FREGANCHINA EN RESTAURANTE. TEL.: 602 635 561 34 SEÑORA SERIA SE OFRECE PARA TRABAJAR COMO
LIMPIADORA
DE
CASAS,
CHALETS
5
Y
34 SE OFRECE CHICA COLOMBIANA MUY RESPONSABLE Y HONRADA PARA HACER LIMPIEZAS EN GENERAL, LAVAR Y PLANCHAR. TEL.: 603 892 300. MARIA CRISTINA
COMUNIDADES, ACOMPAÑAMIENTO DE PERSONAS, Y SE HACEN ARREGLOS DE ROPA A DOMICILIO. PREGUNTAR POR DORI ROMERO. TEL.: 674 980 594 58
Programación Cultural
Eras de la Sal · 22:00 h. - Concierto “Dani Fernández” domingo 26 de julio
Torrevieja julio · agosto
- Concierto “Revolver” viernes 31 de julio - Concierto “M-Clan” sábado 01 de agosto
- Hasta el 28 de agosto: Exposición “Plastihistoria de la Humanidad” Sala de Exposiciones “Vista Alegre”
- Concierto “David Rees” domingo 02 de agosto - Concierto “El Kanka” sábado 8 de agosto
- III Festival de Carnaval Ciudad de Torrevieja Costa Blanca sábado 15 de agosto 22:00h Teatro Municipal
- Concierto “Carolina Durante” viernes 14 de agosto - Concierto “Cepeda” jueves 20 de agosto
ANUNCIOS
BREVES -TRABAJO OFRECEN-
34 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL.
PRESUPUESTOS
SIN
COMPROMISO.
CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA.
34 SE NECESITA PERSONAL CON EXPERIENCIA EN CARPINTERIA DE ALUMINIO. DEJAR CURRICULUM EN CALLE JOVEN PURA, 14
MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR.
33 EN LA ZENIA. RESTAURANTE - PIZZERIA PRECISA MUJER AYUDANTE DE COCINA. HORARIO: 19 - 23 H. TEL.: 643 097 736
LLAMAR AL TEL: 676 887 725 34 SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE, SERIA, CON
EXPERIENCIA EN
LIMPIEZA DE
6
CASAS,
-TRABAJO SERVICIOS-
CUIDADO DE NIÑOS O PERSONAS MAYORES POR HORAS, EXTERNA O INTERNA. CON MUY BUENAS
35 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796
REFERENCIAS. LLAMAR AL TEL.: 634 661 096 34 SE OFRECE CHICA PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS POR HORAS. POR FAVOR LLAMAR AL TEL: 659 759 330 59
¿Qué son los fitoquímicos?
S
on compuestos químicos presentes en las plantas, que no son nutrientes y que tienen un efecto beneficioso para la salud protegiendo contra enfermedades crónicas. En las plantas son responsables de darles color, sabor, protegerlas de los rayos ultravioleta, ayudarles a combatir las infecciones bacterianas, virales y micóticas, y permitirles superar las inclemencias y presiones de su entorno. Estas sustancias serían responsables en parte, del efecto beneficioso para la salud del consumo de frutas y hortalizas y alimentos derivados de ellas. Entre los fitoquímicos se incluyen sustancias
ANUNCIOS
de diversas familias químicas que poseen estructuras y propiedades muy variadas, tales como, polifenoles, carotenoides y compuestos organolsulforados, entre otros.
BREVES
7
34 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO
34 INSTALADOR TDT COMUNIDADES Y PARTICULARES, ELECTRICISTA, INST. A/A, RECARGA GAS, ANTENAS TV-SAT, TERMOS, MAMPARAS, PERSIANAS, TOLDOS, MUEBLES COCINA, CISTERNA, LAVADORAS. SE REPARAN ORDENADORES Y PS3, RECUPERACION DATOS, ANTIVIRUS. RAPIDO Y ECONOMICO. TEL: 696 102 023 - 629 989 673 - 649 073 107
35 CARPINTERO AUTONOMO. TODO EN MADERA. MUEBLES DE COCINA A MEDIDA, FRENTES DE ARMARIO, PUERTAS DE PASO, TARIMAS, ESTANTERIAS, REVESTIMIENTOS Y REPARACIONES. PRESUPUESTO SIN COSTE. ACEPTAMOS TARJETAS. TEL.: 690 048 210 / 96 611 68 17. C/ SAN PASCUAL 77, tripolifernandez@hotmail.com
33 REFORMAMOS VIVIENDAS, OFICINAS, LOCALES. INSTALACIONES Y REPARACIONES FONTANERIA, AIRE ACONDICIONADO, CALENTADORES AGUA, CALEFACCION, ELECTRICIDAD. TARIMAS, PUERTAS, MONTAJE MUEBLES, CARPINTERIA PVC, ALUMINIO. AUTONOMO, INSTALADOR AUTORIZADO. GARANTIA, SERIEDAD. TEL. / WHATSAPP: 620 539 979
35 REFORMAS SANADRIA. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA, PLADUR, PINTURA, ALICATADOS, FONTANERIA, SUELOS Y MUCHO MAS. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. TEL.: 650 234 090 - 604 115 825
34 SE OFRECE SERVICIO DE JARDINERIA Y DE ALBAÑILERIA, TENEMOS LAS MAQUINAS APROPIADAS PARA JARDINERIA. PINTURA, LIMPIEZAS EN GENERAL. TEL.: 674 980 575. PREGUNTAR POR LUIS MONTAÑA. 60
LÍNEA H:
HORARIO AUTOBUSES TORREVIEJA - URBANO
TORREVIEJA - MERCADILLO
SÓLO LOS VIERNES desde las 08:00h último viaje de vuelta a las 14:10h.
(Frecuencia de 20 minutos)
ANUNCIOS
BREVES
33 ALBAÑIL CON 2 NIÑOS A SU CARGO SE OFRECE POR 6 EUR/HORA PARA FONTANERO, ELECTRICISTA, ALICATADOR, PINTURA, CARPINTERO METALICO, LIMPIEZA DE GARAJE. SOY UN MANITAS PARA TODO. MUY LIMPIO Y ORDENADO. TRABAJO GARANTIZADO. TEL.: 633 544 487
8
36 ELECTRICISTA 24H EUROVOLT: INSTALADOR AUTORIZADO, PRESUPUESTOS SIN CARGO, URGENCIAS 24HORAS, TERMOS, LLAMANOS: 675 466 753 WHATSAPP. ELECTRICIAN 24H EUROVOLT: LICENSED ELECTRICIAN, FREE ESTIMATES, 24HOUR EMERGENCIES, BOILERS, CALL US: 675 466 753 WHATSAPP
35 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ
34 PINTURA, PINTOR PROFESIONAL, REALIZA TODO TIPO DE PINTURA, INTERIOR, EXTERIOR, ALTA DECORACION. ESTUDIO 180 EUR., PISO DE 1 DORM. 280 EUR., PISO 2 DORM. 360 EUR, PINTURA INCLUIDA. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. TEL: 629 838 233 - 603 200 992
37 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. TEL: 608 445 806 - 605 521 551
34 ALBAÑIL ESPAÑOL PROFESIONAL. TODO TIPO DE REFORMAS, TODO TIPO DE PINTURAS, TODO TIPO DE HUMEDADES Y GOTERAS. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. ECONOMICO. TEL.: 634 664 802 (ABEL) 61
Editorial TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y Tel.: 96 670 27 06 programaciones que contiene, E-mail: torreguia@gmail.com ni se identifica necesariamente www.torreguia.es con las opiniones de sus colaboradores. Oficinas:
Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.
C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez. Diseño Gráfico: Aurora Birlanga Ana Llopis Jorge Bernabeu Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Depósito Legal: M - 35587 - 1992 Horario de Oficina:
Lunes a viernes, de 9´30 a 18´00h.
IMPORTANTE:
La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.
ANUNCIOS
TORREGUIA se financia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc... PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico
BREVES
9
-AMISTADES-
33 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111
33 “ESPAÑOLA”. SEÑOR PENSIONISTA DIVORCIADO
-ENSEÑANZA-
CADA DIA, VIAJAR, BAILAR. EDUCADA. ENTRE 60 Y 68.
TE BUSCA A TI PARA CONVIVIR LA VIDA EN ARMONIA DELGADA. 1,60 CM. TENGO COCHE Y ME GUSTARIA
33 TALLER DE LECTURA Y LOCUCION. IDEAL PARA TRABAJAR EN RADIO, YOUTUBERS, NARRACION DE AUDIOLIBROS, ETC. VIERNES DE 19 A 21 H Y SABADOS DE 10 A 12:30 H. CURSO INTENSIVO DE 16 H. PRECIO: 50 EUROS. LUGAR: ESCUELA DE DANZA RAICES, C/UNION MUSICAL TORREVEJENSE, 21. TEL.: 606 256 891 - 647 741 578
ENCONTRAR BUENA COMPAÑIA, PARA CONOCER LAS COSAS BUENAS DE ESPAÑA. VIVO EN TORREVIEJA. JOSE. LLAMAR AL TEL.: 652 535 585 34 SEÑOR JUBILADO Y DIVORCIADO BUSCO SEÑORA, A SER POSIBLE ESPAÑOLA, PARA CONVIVIR
35 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES DE VERANO PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/ TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles.aqui@ gmail.com - TEL: 628 217 813 ANDREW
EN PAREJA. EDUCADA Y CULTA, ENTRE 64 Y 70 AÑOS. NO TENGO CARGAS FAMILIARES. VEHICULO, CASA, Y PUEDO TEMPORALMENTE RESIDIR EN OTRO LUGAR. SOY SERIO, LIMPIO Y NADA COMPLICADO. LLAMAR AL TEL.: 639 870 757. DANI 62
Le prohíben visitar a un familiar ingresado por COVID-19 y trepa por la pared del Hospital para verlo
La desesperación de una mujer por ver a un familiar ingresado por COVID-19 en un centro hospitalario de Buenos Aires, la ha llevado a cometer una imprudencia que le podría haber salido muy cara. Los sanitarios del hospital Muñiz sorprendieron el jueves pasado a la protagonista trepando por la fachada para colarse en las dependencias del centro y poder así llegar hasta la habitación de su pariente. En un vídeo publicado en las redes sociales, se la puede ver encaramada en la pared del edificio tratando de abrir una ventana. Está apoyada en una pequeña cornisa a unos seis metros de altura, una distancia suficiente para darse un buen golpe.
ANUNCIOS
Los sanitarios tratan de encontrar la mejor solución para rescatarla después de observar que la ventana más cercana no se puede abrir. Finalmente, dos enfermeros trepan hasta ella para ayudarla. La mujer protagonizó está arriesgada acción después de que le prohibiesen el acceso al centro sanitario, tal y como establece el protocolo de actuación. Pero no se dio por vencida e intentó acceder a su manera. Además de poner en riesgo su vida por esta maniobra, la mujer no tuvo en cuenta que podría haber puesto en peligro la de muchas personas de haber logrado su propósito.
BREVES
-VARIOS-
10
34 VENDO 2 LIBROS, UNO BIOGRAFICO Y OTRO DIARIO EN PRISION, AÑO 2019. PASADOS POR LA CENSURA SIN LLEVAR A LA EDITORIAL. NO APTOS PARA MENORES DE 18 AÑOS. PRECIO: 20 EUR. LOS DOS Y ENTREGADOS EN DOMICILIO. TEL.: 639 870 757
34 NINA, VIDENTE, DON DE NACIMIENTO. INTERPRETO LA CENIZA DEL PURO. TAROTISTA. AMARRES. RECUPERO TU PAREJA RAPIDAMENTE. LIMPIEZA DE NEGOCIOS, CONSERVAR TU EMPLEO. QUITO BRUJERIA, MAL DE OJO. AMULETOS, PROTECCIONES. TODO TIENE SOLUCION, POR DIFICIL QUE SEA. MAS DE 40 AÑOS ME AVALAN. SERIEDAD. LLAMAME AL TEL.: 605 256 363
34 SE VENDE MUEBLE DE SALON GRANDE DE ROBLE CON LIBRERIA, MESA DE ROBLE EXTENSIBLE Y 4 SILLAS A JUEGO, SOFA DE PIEL, 2 MESITAS DE NOCHE Y 1 COMODA. TODO 150 EUR. TEL.: 636 087 864
34 MAESTRO LLABY, PAGAR DESPUES RESULTADO, VIDENTE INTERNACIONAL, SOLUCIONA TODOS LOS PROBLEMAS POR DIFICIL QUE SEA, RECUPERAR PAREJAS Y FELICIDAD, AMARRES, SEPARACIONES, NEGOCIOS, MANTENER EMPLEO, QUITAR BRUJERIA Y MAL DE OJO, LIMPIEZAS, AMULETOS Y PROTECCIONES. POSIB. DESPLAZAMIENTO Y ATENCION DISTANCIA. CONSULTA TORREVIEJA. LLAMAR AL TEL.: 651 015 580
-ÚLTIMA HORA35 ALQUILO PISO DE 1 DORM. Y SOFA CAMA PARA TODO EL AÑO, AMUEBLADO, CON ANTENA PARABOLICA, PISCINA COM., AIRE/A., 4ª PLANTA, BUENAS VISTAS. DETRAS DEL CENTRO DE SALUD LA LOMA. 250 EUR./MES CON TRABAJO FIJO Y NOMINA. LLAMAR AL TEL.: 688 408 788. 63
Viajamos a... Arcos de la Frontera
E
nmarcado en la Ruta de los Pueblos Blancos de Cádiz y extendido a lo largo de un tajo, Arcos de la Frontera puede presumir de ser uno de los pueblos más bonitos de España. Desde la carretera, la imagen del pueblo sobre un cerro, con la Basilíca de Santa María en su cima, es una de las imágenes más buscadas por los turistas. LUGARES QUE TIENES QUE CONOCER:
La Cuesta de Belén Uno de los primero puntos que ves dentro del
casco histórico y donde podrás ver lugares como el Hospital o Iglesia de San Juan de Dios, del siglo XVI. En él se conserva la imagen más antigua de Arcos de la Frontera, el Cristo de Veracruz.
del Cabildo EsPlaza posiblemente la plaza con más cosas
que ver de Arcos de la Frontera. La plaza esta custodiada por monumentos como la Basílica menor de Santa María de la Asunción, el edificio más imponente sin duda, el ayuntamiento, el Castillo Ducal, el Convento de las Mercedarias Descalzas (el único de clausura que queda) y el Parador Nacional.
Entre Boticas y Maldonado Entre las calles de Boticas y Maldonado están
gran parte de los monumentos de la ruta monumental. Justo detrás del Convento de las Mercedarias Descalzas esta la Plaza Boticas, de donde salen estas dos calles. Además de bonitas terrazas y restaurantes tienes lugares como el Teatro Olivares Veas, de principios del siglo XX, la Pinacoteca, el Jardín Andalusí junto al Palacio del Mayorazgo (la fachada impresiona) o el Convento de los Jesuitas.
Iglesia de San Pedro Esta iglesia impone nada más verla. Fue una
antigua colegiata del siglo XIV y se asienta sobre una antigua fortaleza musulmana. La torre actual es barroca del siglo XVIII.
1
ACADEMIAS / Academies
CERRAJEROS / Locksmith
KÖNIGIN TORREVIEJA Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es
CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO Empresa homologada UCES 1346 Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375
EL TALLER DE IDIOMAS Galenskis Sprachenschule. Su instituto alemán de idiomas. Clases de alemán, inglés y español. Traducciones. C/ Pascual Flores, 2-3C Tel.: 667 702 380 info@tallerdeidiomas.com • www.tallerdeidiomas.com
GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970 CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics
ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja
INVERSIONES TORREVIEJA Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27
CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER C/. Campoamor, 22. Torrevieja Tel.: 96 571 67 09
FOCUS ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Colegiado nº 1.491 Español- Alemán- Inglés- Francés Declaraciones renta para no residentes, traducciones, com. de propietarios. Gestiones de extranjeros, seguros. Av. de Suiza 66 bajo 03188 Torrelamata Tel.: 966 927 561 Fax: 966 927 834 email:focusadmon@gmail.com
CLINICA VETERINARIA SAN ANTÓN C/. Fragata, 30. Torrevieja Tel.: 96 670 40 46 Urgencias 24 H.: 96 572 78 17 ELECTRICIDAD / Electricity
ANTENAS / Aerials
ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L. Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja. C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11. Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23
INST. Y MANTENIMIENTO DE ANTENAS Instalación y Mantenimiento de antenas TDT y satélite Reparación de electrodomésticos Tel.: 635 873 290 ASESORÍAS / Consultors
MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas. C/ Concordia, nº 1. Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja
GESADEM Fiscal, Laboral, Contable C/ San Pascual, 181. Torrevieja Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com
ELECTRICISTA 1993 - AVERÍAS Instalador autorizado. Instalaciones, averías, mantenimientos, antenas TDT. 365 días (1ª hora gratuita) 24H. No se cobra desplazamiento. C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja. · Tel.: 622 175 217 65
2
ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances
JARDINERÍA / Gardening
ALFA GAS Electrodomésticos, aire acondicionado. C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja. Tel.: 96 571 75 48
JARDIMED Servicio de jardinería. Mantenimiento, creación de jardines y sistemas de riego. Tel.: 686 422 509
FONTANERÍAS / Plumbers
JARDINERIALONSO Equipo de profesionales realizan trabajos de jardinería, manten. de piscinas, jardines, limpieza de fincas, comunidades, podas, tala de árboles, poda de palmeras, inst. de riego. etc. Presupuesto sin compromiso. Tel: 616 701 771 · www.jardinerialonso.es
FONTANERÍA JOSÉ MANUEL MANZANARO TORREGROSA Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado. Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789 FONTANERÍA GERALDES Localización y reparación de fugas. Urgencias 24h. Instalador autorizado. Reparaciones y reformas. Tel.: 692 150 544 · Tel.: 629 272 432 Inglés/alemán
JARDINERO AUTÓNOMO Jardinero autónomo para mantenimiento de jardines y piscinas, podas, tratamientos fitosanitarios... Tel.: 686 422 509
FONTANERÍA DOMINGO ALARCÓN PIZANA Torrevieja. Fontanería en general. Instalador autorizado. No cobramos desplazamientos. Presupuesto sin compromiso · Tel.: 656 987 625
JOYERÍAS / Jewelry
FONTANERÍA Y DESATASCOS EL NIETO Servicio 24H los 365 días del año. Instalamos y reparamos todo tipo de instalaciones. Localización de fugas. Mantenimiento de comunidades. Contacto: 663 30 60 81 - fontaneriaelnieto@gmail.com We speak English.
LA PERLA Joyería - Relojería. Servicio de reparación. Taller de relojes y joyas. C/ Canónigo Torres, 7-bajo dcha. 03181 Torrevieja (Alicante). Tel./Fax: 96 571 82 61
LIMPIEZAS / Cleaning
GESTORÍAS / Advisors
AZUR SERVICIOS Protege tu comunidad, negocio, oficcina del coronavirus. Limpiezas especializadas. Comunidades de vecinos. Gestión de alquileres. Entrega y recogida de llaves. Limpiezas. Tel.: 630 693 918 · info@azurservicios.com
GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA C/. María Parodi, 9 - 1ª B Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja GESTORÍA CASABLANCA Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas. Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29
LIMPIEZAS ORNI Limpieza de pisos, casas y garajes. Somos profesionales. Lavado de ropa y planchado. Recogemos y entregamos a domicilio. Tel.: 631 01 08 11 66
3
MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health
FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes. Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz
DENTISTAS / Dentist´s
AREA DENTAL Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Cuidando tu sonrisa desde 1987
OCULISTAS / Eye Specialist VISTA FELICES LAGO Dr. José Manuel Felices Lago Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10 · ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.
CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc. English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43
ÓPTICAS / Optician´s
TITANIUM DENTAL C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)
ÓPTICA CHANTAL C/ Ramón Gallud, 60. Tel.: 96 570 60 77 · Torrevieja ÓPTICA MAR C/ Ramón Gallud, 9. Torrevieja Tel.: 96 570 88 59 · www.opticamar.es
SALGADO DENTAL INSTITUTE Odontología de máxima calidad a precios razonables. Plaça Peri, nº 2. (CP: 03189 Orihuela Costa) Tel.: 966 36 98 98 · salgado.dental.institute@gmail.com www.clinicasalgado.com
ÓPTICA LLAMUSI Centro óptico y audiológico. Gafas graduadas, de sol y audífonos. Primeras marcas. C/ Pedro Lorca, 2. Torrevieja · Tel.: 96 571 07 75
FISIOTERAPIA / Physiotherapy
PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)
FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras. C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223
ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES Podóloga (Colegiada nº 2428). Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922
67
4
PERSIANAS / Window blinds
“JOSE SÁNCHEZ” Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3. Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854
PERSIANAS TORREVIEJA C/. M. Humildad Jiménez García, 28B Pol. Ind. Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja
PUBLICIDAD / Advertising
RÓTULOS / Neon Lights
SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho · systorrevieja@gmail.com C/ Patricio Pérez, 47 · Tel.: 96 670 68 83
TECNOGRAMA Luminosos Neón, Rotulación, Imprenta digital. 21 años de experiencia. www.tecnograma.com C/ San Pascual, 210 esq. C/ Fragata Tel. Fax: 96 670 43 99. Torrevieja · Móvil: 619 071 724
TORREGUIA EDICIONES, S.L. C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja · Tel.: 96 670 27 06 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com
SEX-SHOP REFORMAS / Construction EROS Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja
REFORMAS JORGE Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112
PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)
TAXI
REPARACIONES / Repairs
RADIO TAXI Tel.: 96 571 22 77 - 96 571 10 26
GARCIA SERVICIOS Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc... Servicio 24h. Tel.: 636 789 970
TAXI LOS MONTESINOS Tel.: 692 158 772 TOLDOS / Sun Blinds
SERVICIO TÉCNICO “ballester” Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555
TOLDOS Y TAPICERIAS D. MORENO Inst. de todo tipo de toldos.Tapicería nautica, de automóvil y del hogar. Instalation all types of awnings Nautic, home, and car tapestry. C/ Lago de Sanabria, nº 12. Tel. 968 179 288 · Mov. 610 523 404 68