Fue
Noticia ...
actualidad
LOCAL
Once establecimientos participan del 19 al 22 de mayo en el II Concurso “Croqueteando por Torrevieja”. Los bares y restaurantes participantes en esta iniciativa gastronómica mostraron en el CdT las croquetas que ofrecerán durante cuatro días a un precio de 3 euros con bebida incluida. Un jurado profesional independiente evaluó las croquetas y eligió las tres mejores bajo los criterios de sabor, presentación y originalidad. Sueña Torrevieja criticó que su moción sobre la prevención y control del mosquito tigre lleva “30 meses paralizada”. Pablo Samper, edil portavoz, pidió que además de tomar las medidas inmediatas para frenar la actual plaga, se lleve a Pleno la aprobación de una ordenanza específica que regule medidas protectoras y establezca sanciones para los vecinos que no actúen para frenar el desarrollo de las poblaciones larvarias.
Refra nero
Con un importe de 29.199 euros, la Junta de Gobierno aprobó la adjudicación del expediente de contratación de las obras para el vallado y ampliación de la comisaría de Policía Local por vía de urgencia. También se dio luz verde a un contrato menor de 18.016 euros para elaborar la documentación técnica para solicitar unas subvenciones europeas con destino a la rehabilitación integral de edificios de la Ciudad Deportiva.
· Barco en varadero no gana dinero. · Los pies del hortelano no estropean lo plantado. · Más vale ser un pobre hombre, que un hombre pobre. · Jilgueros y ruiseñores, bonísimos cantores. · El amor destierra la vergüenza.
9
LOCAL
El Periódico de Torrevieja
El equipo de Gobierno anuncia las inversiones y proyectos en distintas áreas a través de los remanentes de Tesorería El Ayuntamiento de Torrevieja aprobó en Junta de Gobierno Local la modificación presupuestaria para el crédito extraordinario financiado con remanentes de Tesorería con la que se incorporan 48.792.056 millones de euros. Gran parte de los casi 49 millones de euros se van a destinar a creación y remodelación de infraestructuras y espacios públicos y a gasto social. En concreto, se llevará a cabo la renovación de las cámaras de Patrimonio y Tráfico, con 20.000 euros y 50.000 euros, respectivamente. También destaca la remodelación de la planta baja de La Plasa y la puesta en marcha el Hotel de Asociaciones, con 1.000.000 euros. Además, se invertirán 600.000 euros en la reparación de las 7 pistas de pádel
y de las 2 pistas de frontenis de la Ciudad Deportiva y ya se han comenzado las actuaciones en seis pistas A+D por 400.000 euros. También se anunció la construcción del pabellón polideportivo de La Mata con 2.000.000 euros. Plan de obras de reasfaltado Asimismo se presentó el plan de obras de reasfaltado y mejoras de itinerarios peatonales y accesibilidad, con 5.700.000 euros. Además, se está finalizando el proyecto de reparación del Dique de Levante, dotado con 2.242.235 euros. Se avanzó además la construcción del centro de atención para enfermos de Alzhéimer por 2.434.713,10 euros y el acondicionamiento de los centros de mayores con 135.841,98 euros.
Multitudinaria ComarCon 2022
El Palacio de Deportes fue sede de las VIII Jornadas de Ocio Alternativo ComarCon 2022, organizadas por la asociación juvenil La Comarca junto con la Concejalía de Juventud y la sede de la UA. Miles de personas visitaron durante todo el fin de semana esta gran feria de actividades “frikis”, que contó con más 70 stands, además de una serie de talleres, actividades y juegos.
Empleo y Emergencias Se ha dotado una partida de 3,5 millones de euros para el desarrollo de talleres y programas de empleo. En Juventud se incorporan 70.000 euros para una nueva ayuda destinada a la Excelencia Académica. En cuanto a Seguridad y Emergencias, se anunció un “ambicioso” proyecto en materia de seguridad vial, dotado con 1.500.000 euros. Playas y Jardines Se anunció asimismo que la Concejalía de Playas destinará 1.038.000 euros para la regeneración de playas, en concreto para realizar una aportación de arena de más de 20.000 m3 en la playa del Cura. También se proyecta la remodelación de las zonas verdes ya existentes, y la creación de una nueva zona verde en la calle Maldonado.
Torrevieja celebrará el Día de Europa Torrevieja celebrará el 9 de mayo el Día de Europa con una gala internacional en el Teatro con la actuación estelar de Rosa López. También actuarán Shani Ormiston, Lucía España, Marsy Popa, Andry Golovnyunk y Baard Berg Andreassen, con la colaboración de las academias de baile Soul Dance, Mery y Payá’s, y del coro “Francisco Casanovas”. Las entradas son gratuitas con invitación, que se podrán recoger en la oficina de Pangea, sita en Plaza Capdepont s/n. Asimismo, el 7 de mayo se realizará un torneo de petanca.
LOCAL
El Periódico de Torrevieja
Los flamencos nidifican por tercer año en la laguna de Torrevieja La NASA publica en Instagram una imagen de las lagunas Los flamencos han vuelto a elegir por tercer año seguido la laguna de Torrevieja para nidificar, se-
gún desveló Amigos de los Humedales del Sur de Alicante. Centenares de parejas de flamencos comunes han iniciado la construcción de nidos, la puesta de huevos y su incubación. De momento se han formado tres núcleos reproductores que podrían acoger más de 2.000 nidos, según AHSA. De nuevo se han vuelto a dar las condiciones, como la abundancia de su alimento preferente -artemia salina- debido a la baja salinidad del agua por las abundantes lluvias de esta primavera y la tranquilidad del lugar. Por otro lado, la NASA publicó en su cuenta oficial de Instagram una imagen de Torrevieja y sus dos lagunas realizada desde la Estación Espacial Internacional.
ST alerta de “irregularidades” Se dio cuenta de la liquidación en la representación letrada del presupuesto de 2021 Sueña Torrevieja ha alertado de supuestas “irregularidades” en la licitación del servicio de representación letrada del Ayuntamiento. Según el grupo, el gobierno del PP ha tenido que rectificar la licitación ante la solicitud de una mercantil, ya que el pliego contenía una cláusula de solvencia técnica que de “forma oscura guardaba la intención de que el servicio fuese adjudicado a una empresa en concreto”. Además, la Mesa de Contratación suspendió el procedimiento ante el recurso de otra mercantil por “ilegalidad de la configuración de los criterios del solvencia y de los pliegos”.
El Pleno de abril dio cuenta de la liquidación del Presupuesto de 2021 del Ayuntamiento y sus organismos autónomos dependientes. Desde Sueña señalaron que estos “datos objetivos” ponen de manifiesto, a su juicio, “la nefasta gestión del PP”. LV acusó a la interventora general de “suavizar” en su informe el “ínfimo” grado de ejecución presupuestaria. También se dio luz verde a la aprobación inicial de la modificación de los estatutos de Patronato Municipal de Habaneras y se inadmitieron dos recursos contra la modificación del Plan Parcial del Sector 20 “La Hoya”.
El nuevo servicio de transporte La JGL trámita las prefabricadas del CEIP Inmaculada urbano será “más dinámico”
El concejal de Transportes, Antonio Vidal, dio a conocer las novedades del nuevo servicio de transporte urbano, que será “mucho más dinámico, eficaz, accesible y sostenible”. Contará con un horario más amplio, mayor frecuencia de paso de los autobuses y menos tiempo de espera. Habrá hasta tres intercambiadores y tres líneas nocturnas desde junio a septiembre, y todos los sábados del año. Además, se renovará toda la flota, que será híbrida, excepto cuatro unidades que serán 100% eléctricas.
La Junta de Gobierno está tramitando las obras para la implantación del colegio prefabricado Inmaculada, cuya base de licitación asciende a 96.618 euros, que pasará de línea 2 a línea 3 en dos plantas para poder atender la demanda de alumnado. También se requirió documentación al adjudicatario de las obras de urbanización de la parcela donde se va a construir el CEIP Amanecer y se validó un contrato menor de 11.979 euros para la remodelación de aseos y apertura de huecos en el edificio consistorial.
TO RRE VIE JA a través del tiempo Por Francisco Rebollo Ortega
LAS SALINAS DE LA MATA Y TORREVIEJA
tramo, para llevarlo a desembocar de las proximidades de Punta de la Víbora.
· El canal de enlace de las salinas de La Mata y las salinas de Torrevieja
· Los obreros de las salinas
En el mes marzo 1928, con el fin de mejorar la capacidad de producción de sal, se construyó un canal de enlace entre la laguna de La Mata y la de Torrevieja con una longitud de 2.530 metros, correspondiendo 880 a un túnel en la zona del cruce del antiguo ferrocarril y la carretera de Crevillente, además de una estación de bombeo para alimentar la laguna de Torrevieja con adiciones de salmuera saturada en cloruro sódico. En 1931 se varió el trazado del enlace o acequión de la laguna de La Mata en su último
A principios de 1930 trabajaban en las salinas 954 obreros, además de decenas de temporeros de campaña. En la laguna trabajaban 48 obreros en las máquinas extractoras, 8 en el taller de calafates, 12 en peonaje eventual, 144 barqueros, 60 atracadores, 16 en limpieza de trenes, 10 en servicios varios y 4 manijeros o encargados de secciones. En los lavaderos trabajaban 12 maquinistas y fogoneros, 6 engrasadores, 6 manijeros, 150 apiladores, 27 atracadores, 12 enganchadores, 24 tolveros, 6 peones paleros, 60 recogedores y 60 en servicios varios.
Fue
Noticia ...
actualidad
LOCAL
El plan de accesibilidad del espacio urbano de Torrevieja fue aprobado de forma inicial en Junta de Gobierno. El plan recoge el estado actual de accesibilidad del espacio y establece las actuaciones necesarias, determinando una valoración de las mismas junto con su priorización. El plan está estructurado en tres ámbitos: espacio público, edificios públicos municipales y transporte urbano y plazas de movilidad reducida. “Es increíble observar cómo el actual Alcalde y su concejal de Hacienda han desestabilizado económicamente las cuentas del Ayuntamiento de Torrevieja, habiendo pasado la capacidad económica del año 2019 de casi 34 millones a menos de 4 millones en 2021”. Así se expresó el portavoz de Sueña Torrevieja, Pablo Samper, que advirtió que el Ayuntamiento liquidará el ejercicio de 2022 “con un déficit de financiación de más de 10 millones de euros”. Andrés Navarro ha renovado su cargo de secretario general del PSOE de Torrevieja tras resultar elegida su candidatura con un apoyo del 95% de los votos emitidos en una asamblea extraordinaria celebrada el pasado 22 de abril para la elección de una nueva comisión ejecutiva municipal y de los miembros del comité comarcal. Previamente, Navarro rindió cuentas y explicó el trabajo realizado por la ejecutiva saliente desde octubre 2010 hasta la fecha. La nueva comisión ejecutiva y comité comarcal fueron presentados a la militancia asistente.
ANÉCDOTA
Paseaba por el campo el inmortal pensador y enciclopedista francés Denis Diderot en compañía de varios amigos, cuando uno de éstos, admirando los verdes prados, exclamó: -¡Oh, cuán sabia es la naturaleza! ¡Cómo prodigó el color verde, tan sólo porque es el que menos daña la vista! A lo que el gran filósofo replicó: -Así será, ciertamente. Pero... ¿no habría sido mayor sabiduría darnos una vista a la que no dañara ningún color?
LOCAL
El Periódico de Torrevieja
Torrevieja, sede de la UNED y las pruebas EBAU durante 4 años
Una jornada de convivencia cerró la Semana del Mayor
Torrevieja contará con un aula de la UNED en virtud de un convenio aprobado en JGL de 61.750 euros anuales para cuatro años. En su puesta en marcha contará con enseñanzas y servicios si hay demanda, como un curso de acceso a la Universidad para mayores de 25/45 años, un Grado de Educación Infantil (1º y 2º), la Universidad Abierta para mayores de 55 años y biblioteca. Por otro lado, el Auditorio acogerá durante cuatro años las pruebas EBAU, fruto de un convenio con la UMH.
La Semana del Mayor se cerró el 1 de mayo con una jornada de convivencia y almuerzo popular en el Paseo Vista Alegre. Días atrás, el Centro Municipal de Ocio acogió un desfile de sevillanas, un concierto del coro de la Asociación Cultural Andaluza, una Gymkana Humorística, la exposición del taller de cerámica, un concurso de tartas y el baile de presentación de las Reinas, Damas y Míster de las Casas de Tercera Edad.
El Pascual Flores regresa al puerto El pailebote Pascual Flores ha regresado al puerto torrevejense, donde permanecerá atracado hasta el 8 de mayo para recibir visitas y ofrecer “bautizos de mar”. El histórico navío llega de la gira por varios puertos de España y Europa, habiendo hecho escala en Mazagón, Algeciras y Palamós. También ha participado en los festivales marítimos de Sète (Francia) y de Castellón. Tras Torrevieja proseguirá su gira y proyectos culturales.
Foto: J. Carrión
Asimepp programa actividades en el Día de la Fibromialgia Del 9 al 14 de mayo se llevarán a cabo una serie de actividades en torno al Día Internacional de la Fibromialgia, que se conmemora el 12 de mayo. El lunes y martes se realizará una jornada de puertas abiertas en su sede contará con varios tipos de yoga, taichí y gimnasia. Durante la semana se realizarán conferencias y talleres, así como un recital de poesía y una comida de hermandad durante la cual se entregará el Trébol de Plata a las concejalas del PP Concha Sala y Diana Box. También se otorgará el Trébol de Agradecimiento a Etel Canalis, sonoterapeuta y voluntaria de la entidad.
La plataforma por la sanidad 100% pública pide “transparencia” La plataforma por la sanidad 100x100 pública y de calidad ha pedido “transparencia” sobre el estado del departamento de salud de Torrevieja tras
la reversión a la gestión directa por parte de la Conselleria. La plataforma denuncia que lleva cuatro meses “a la espera de respuesta” sobre la dotación
de personal en el departamento o el promedio de tiempos de espera para las citas y para las intervenciones quirúrgicas, entre otras cosas.
Fue
Noticia ...
actualidad
LOCAL
Unos 800 kilos de basura fueron recogidos el pasado domingo del Área Recreativa “José Eduardo Gil Rebollo”, dentro de una campaña “La mayor recogida de residuos de la Vega Baja” organizada por el Consorcio Vega Baja Sostenible que se realizó en 26 municipios de la comarca. Más de 500 personas participaron en esta jornada. Los participantes recibieron un kit individual de limpieza con guantes, mochila, gorra y sacos.
Sueña Torrevieja anunció movilizaciones contra la construcción de las “Torres Baraka” junto a Doña Sinforosa. Para Sueña, “después de la grotesca y desobediente actitud del alcalde de Torrevieja y su equipo de gobierno”, añade, “al obviar las advertencias efectuadas por la Administración Central, creemos que llega el momento en que el pueblo de Torrevieja exprese su rechazo públicamente a esta aberración urbanística”. La Junta de Gobierno aprobó el inicio de los trámites para la adquisición municipal de los terrenos donde se proyecta la construcción de una nueva estación de autobuses. Los terrenos se hallan en la zona del antiguo matadero, dentrás de la sede de Protección Civil. Igualmente, se aprobó la memoria justificativa y los pliegos para la adquisición de varios bienes inmuebles para el archivo municipal y una sala de lectura. 19
¡Felicidades! ... es tu día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día
7 · Augusto 8 · Desamparados 9 · Gregorio 10 · Juan 11 · Susana 12 · Domingo 13 · Fátima 14 · Matías 15 · Isidro 16 · Victoriano 17 · Pascual
D
iccionario Torrevejense
........................................................................................................(por José Luis Pérez Maeso)
- Atún de hijá: Parte grasienta del atún en salazón y aceite. Resulta un plato exquisito acompañado de habas tiernas. También se le llama “atún de sorra”. - Aturullar: Derivación fonética de la palabra castellana aturrullar o turbar, poner nervioso.
- Babi: Vestido o sayón que se les coloca a los niños pequeños sobre su ropa usual para preservar a ésta de suciedad durante el horario de colegio. - Bacalá: Sexo femenino.
- Bacora: Palabra valenciana que significa breva. Es frecuente escuchar la frase: “Por San Juan bacoras”.
- Bacoreta: Pez de los escómbridos parecido al atún que se pesca en las costas meridionales de la Península Ibérica.
Tortillas paisanas con boquerones PREPARACIÓN:
Ficha d Cocin e a Nº: 14 78
1. INGREDIENTES para 4 personas: 8 huevos, 12 boquerones, 2 dientes de ajo, 2 cebolletas, 12 ajetes, ½ pimiento rojo, 1 pimiento verde, 2 tomates, 1 cucharada de pimentón picante, perejil fresco, vinagre, aceite de oliva virgen extra y sal. Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres
Limpie los boquerones, sazónelos y córtelos en filetes. Pique muy fino los ajetes, una cebolleta y los pimientos. Sazónelos y póchelos 10 minutos en una sartén con aceite.
En otra sartén con acei2. te, dore los dientes de ajo laminados. Agregue los filetes
de boquerón y saltéelos. Una vez salteados, añada el pimentón sin dejar de remover y apague el fuego.
En un bol, bata los hue3. vos de dos en dos y añada un cuarto del sofrito de verduras y de los boquerones
salteados. Agregue el perejil picado, sale el conjunto y remuévalo para que se mezclen de manera homogénea. Haga las cuatro tortillas 4. y acompáñelas de una ensalada a base de tomate y
cebolleta aliñada con aceite, vinagre, sal y un poco de pimentón.
Fue
Noticia ...
actualidad
LOCAL
Los Verdes presentaron alegaciones al proyecto de ordenanza de convivencia ciudadana por considerar que su espíritu es “meramente el de imponer multas y no mejorar la convivencia per se”. El edil portavoz de Los Verdes, Israel Muñoz, pidió al Gobierno municipal que retire el proyecto de la “ordenanza de la vergüenza”, ya que ésta “ataca y criminaliza a las personas más vulnerables” y “fomenta la aporofobia”. El alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, se reunió con el director general de Turisme, Herick Campos, para hablar de las acciones formativas en hostelería que la red de Centros de Turisme (CdT) ha puesto en marcha para los refugiados ucranianos. Se trata de un plan formativo para proporcionarles la mínima capacitación profesional para incorporarse a trabajos de turismo y ayudar a su inserción laboral.
Los colectivos Izquierda Unida Torrevieja, Torrevieja Tricolor y Alternativa Republicana Torrevieja celebraron un acto conmemorativo por el 91º aniversario de la II República Española en el paseo marítimo Juan Aparicio, junto al monumento al Hombre del Mar. El acto contó con una concentración con la lectura del manifiesto y una posterior asamblea abierta para debatir sobre la situación del estado español. 23
+ saludable Ser
Níspero PROPIEDADES · Digestivos y depurativos: Es una de las frutas con más contenido en fibra. La gran cantidad de pectinas y ácidos orgánicos, facilitan la digestión y el tránsito intestinal. · Protegen el hígado: contienen flavonoides y ácidos ursólicos. En varios estudios médicos se ha demostrado que comer nísperos mejora la función del hígado, siendo utilizado dentro del tratamiento de ciertas patologías hepáticas como el hígado graso, la fibrosis, la cirrosis y las hepatitis.
Cuando ha madurado, el níspero adquiere un color naranja amarillento, algo apagado, con una piel fina y lisa, fácil de retirar, que se torna más oscura y con manchas a medida que madura.
astringentes, ideal para personas con trastornos gastrointestinales. · Diuréticos: el consumo de nísperos funciona como diurético, ya que aumenta la producción de orina y facilita la eliminación de piedras. · Saciantes: la cantidad de fibra que contienen los nísperos produce un efecto saciante, a pesar de su pequeño tamaño.
· Antiinflamatorios: los nísperos presentan niveles destacables de taninos, por ello poseen propiedades antiinflamatorias y
+
Centros de Salud
· Centro Patricio Pérez.................. · La Loma............................................ · El Acequión..................................... · San Luis............................................ · La Mata............................................. · Orihuela Costa............................... · Pilar de la Horadada.................... · San Miguel de Salinas................. · Guardamar del Segura................ · Consultorio de Mil Palmeras........
966 926 868 - 966 926 878 (Urgencias) 965 290 340 - 965 290 353 (Urgencias) 965 290 315 - 965 290 323 (Urgencias) 965 290 270 - 965 290 271 (Urgencias) 965 290 300 - 965 290 310 (Urgencias) 966 748 343 - 966 748 353 (Urgencias) 966 748 355 - 966 748 365 (Urgencias) 966 926 858 - 966 926 850 (Urgencias) 965 290 285 - 965 290 295 (Urgencias) Telf.: 965 320 244
DONACIÓN DE SANGRE: Información.... 965 658 112
Farmacias
Torrevieja 24H. Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado, 115 (frente Mercadona)
+
Rocío Soler C/ Ramón Gallud, 196 (Playa del Cura)
+
Manuel Reyes Avda. Diego Ramírez, 1 esq. C/ Barcelona
El Periódico de Torrevieja
Cultural
Entorno
Todo listo para la Feria de Mayo que se celebrará del 11 al 15
Del 11 al 15 de mayo regresa la Feria de Mayo, que cumple 35 años. La feria comenzará a las 20:30 h. con el encendido del alumbrado y el castillo de fuegos artificiales. Durante cinco días subirán al escenario del recinto ferial tres coros y las academias de baile locales. Destacan los conciertos de los grupos “Los Rebujitos”, “Siempre Así” y “Candela”. No faltará el pasacalles de caballos, enganches y carruajes por el centro, así como el paseo de caballos por el recinto ferial.
Mamen Mateo, nombrada nueva presidenta de Ars Aetheria
Jornadas sobre las lagunas
Ars Creatio presenta la quinta edición de las jornadas dedicadas a las lagunas como patrimonio cultural y natural, que se centrarán en los viñedos de La Mata. Las jornadas incluyen tres conferencias (6, 13 y 20 de mayo) y una ruta interpretativa (28 de mayo), además de unos talleres de sal dirigidos a jóvenes de 10 a 14 años (29 de mayo). Los interesados deberán apuntarse en el portal inscribirme.com.
Elegidos el Rey y Reina del Carnaval 2023
Mamen Mateo Bosch ha sido elegida por unanimidad como nueva presidenta de la asociación musical y cultural Ars Aetheria, que gestiona la Orquesta Sinfónica de Torrevieja y la Joven Orquesta Sinfónica de Torrevieja. La elección tuvo lugar el pasado 23 de abril en una asamblea de socios extraordinaria tras la renuncia de Pelayo Mellado, que remitió una carta en la que se despedía de todos los socios.
Vuelve el “Mayo Mariano” en honor a La Purísima La Asociación Hijos de la Inmaculada va a recuperar la programación de actividades del “Mayo Mariano” en honor a la Purísima tras la pandemia. Este año, por primera vez, se podrá visitar a La Purísima en su Camarín todos los domingos del mes, de 12:00 a 12:30 h. Destaca la Misa-Concierto el 7 de mayo a las 20:00 h. cantada por la Escolanía de la Santa Iglesia Catedral de Orihuela, y el recitado, fallo y entrega de premios del XVIII Certamen de Poesía “Juegos Florales” para el viernes 27 de mayo a las 18:00 h.
Óscar Torregrosa y Sara Fernández, ambos de la comparsa “Souldance”, serán el Rey y Reina Mayor del Carnaval de Torrevieja 2023. La decisión, tomada por un jurado independiente tras unas jornadas de convivencia con los candidatos, la dio a conocer el vicepresidente de la Asociación Cultural Carnaval de Torrevieja, César Berna. Ambos, junto a Edurne Vera como Reina Infantil, serán los máximos representantes en 2023.
TU JUVENTUD
Rincón
Me buscas por las calles, por rincones y plazas, me mandas mil pregones allí por donde pasas, alabas mi saber, me encuentras perfecciones, y ya no sé qué hacer con tantas atenciones. ¿Qué será lo que quiere? -me pregunto y o a solassi en cuanto de mujeres cambia como las olas. Cando más me quería vio una falda pasar y se fue al otro día detrás de aquel andar. ¿Será que no ha encontrado quien escuche sus quejas? ¿O que ya se ha cansado de sus manos ya viejas? ¿Qué será lo que quiere? Me sentaré a esperar, a ver que pieza mueve, si es que quiere jugar. Pero ya he descubierto lo que quiere de mí, y me viene con cuentos que ya... me hacen reír. ¿La de la falda corta, joven y pinturera, a tus años no aporta
de la
Poesía
color de primavera? ¿Las quejas de tus años ya no las aguantó? ¿O te anda con engaños? ¿O encontró otro mejor? Me pregunto mil cosas que no tienen repuesta mientras me mandas rosas. Pero yo ya estoy vieja y no camino alegre ni me muevo graciosa, ni la pasión me vuelve zalamera y airosa. No tengas atenciones para volverme a ver, que tus humillaciones en mi vida grabé. guárdate tus halagos para tu vida nueva, que yo ya no te valgo, yo... soy de otra manera. Y no esperes de mí perdón a tus vaivenes, que es hielo mi sentir y son nieve mis sienes.
Elena Maldonado SOLO CON MIS SUEÑOS Déjame a solas con mis sueños que soñar no cuesta dinero,
déjame con mis nostalgias de aquel pueblo salinero. Déjame recrearme entre las nubes del cielo, déjame que recuerde cuando yo era pequeño, cuando podía pasear por cualquier lugar sin miedo, déjame que me crea que todo lo de hoy es sueño, que todo es pura imaginación y así estaré contento, no quisiera despertar porque tendré que seguir viendo esas grandes y enormes barbaries que muchos están cometiendo, y que yo siempre diré que por Dios no las comprendo. Hoy el mundo está tan loco que sigue a un ritmo frenético, y a casi nadie le importa lo que estemos destruyendo, ¿Que legado dejaremos a nuestros hijos y nietos? Y como dice el refrán ya que todos son verdaderos pues son experiencia total y la sabiduría del pueblo que dice así: si matamos la gallina nunca jamás comeremos huevos. Francisco Soribella López 07 de Febrero 2002
- NUESTROS LECTORES NOS MANDAN SUS TRABAJOS Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc. TORREGUIA · C/ Orihuela, 34-Bajo · torreguia@gmail.com
El Periódico de Torrevieja
CULTURA
Los alumnos de Olga Parra El coro Las Veredas ganó el 27º exponen hasta el 15 de mayo Certamen Juvenil de Habaneras “La baraja torrevejense” Hasta el 15 de mayo se puede visitar en el centro cultural Virgen del Carmen la exposición “La baraja torrevejense”, de los alumnos de la Escuela Municipal Pintura que reciben clases de Olga Parra. La muestra quedó inaugurada el pasado 28 de abril con la presencia del gerente del Instituto Municipal de Cultura, Miguel Fernández, y la propia profesora. El catálogo de la exposición es una baraja de 54 naipes agrupada en los palos de Torres, Barcos, Soles, y Sales, elementos referenciales de la ciudad.
El coro Las Veredas de Colmenarejo (Madrid) ganó el primer premio del 27º Certamen Juvenil de Habaneras, que se celebró el 30 de abril en el Teatro. El Coro Encanto de Griñón (Madrid) se alzó con el segundo premio y el tercer premio fue para el Coro Entreolivos de Dos Hermanas (Sevilla). Unos 250 coralistas participaron en esta edición, cuya habanera obligada fue “Entre Torrevieja y Cuba”, con letra de Miguel Aráez y música de Aurelio Martínez.
“El secuestro de la bibliotecaria” Danza y teatro familiar El grupo “It Dansa”, bajo la dirección artística de Catherine Allard, llevó su espectáculo al Teatro Municipal, donde interpretó “Twenty Eigtht Thousand Waves”, con coreografía de Cayetano Soto y música de David Labg, y “Lo que no se ve”, sobre las distintas maneras de entender las relaciones de pareja. Por otro lado, el Centro Cultural acogió la obra de teatro familiar “Mari Pompas, superpompilísticamente imperfecta”.
Fotos: J. Carrión
Con motivo del Día Internacional del Libro tuvo lugar la representación de la obra “El secuestro de la bibliotecaria”, de Margaret Mahy, en el patio de la biblioteca municipal. La Cueva de Melpómene se encargó de dar vida a Ernestina la bibliotecaria de la mano de Wen Noguera de “Web Animaciones”. Los niños y niñas participaron activamente en la obra, que acabó con un terremoto que entierra a la bibliotecaria entre montones libros. La tarde acabó con un taller de manualidades para elaborar un mini libro.
yo a M
Cultural
Programación
Del 1 de abril al 31 de mayo Exp. de pintura de Frédéric Belli (Sala Vista Alegre. Gratuito) Del 28 de abril al 15 de mayo “La baraja torrevejense”: Exposición Alumnos Escuela Municipal de Pintura, profesora Olga Parra (C.C. Virgen del Carmen. Gratuito) Jueves 5 de mayo - 17 h. Cinefórum “Dibunómadas”: “Del lienzo a la pantalla” (Centro cultural Virgen del Carmen. Gratuito) - 20 h. Concierto banda juvenil UMT. (C.C. Virgen del Carmen. Gratuito) Jueves 5 y viernes 6 de mayo 20 h. Eliminatorias Concurso de Copla (Teatro Municipal. Gratuito) Viernes 6 de mayo - 17:30 h. Festival de las Flores de Mayo de la asociación Globus (Centro cultural Virgen del Carmen. Gratuito) - 20 h. V Jornadas “Lagunas de Torrevieja y La Mata: Paisaje cultural, historia y patrimonio”. Conf. de Ana Campo Muñoz, Doctora en Antropología y Bióloga (Palacio de la Música. Gratuito) Sábado 7 de mayo - 11 h. Ruta interpretativa por los viñedos de La Mata (Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja. Gratuito. Inscripción desde 27 de abril) - 20 h. Teatro: “El cuidador” (Teatro Municipal. 15€)
Domingo 8 de mayo - 11:30 h. Gala infantil y juvenil de Ars Creatio (Centro cultural Virgen del Carmen. Gratuito con invitación) - 19 h. Concierto Coral Nuevo Amanecer de La Mata (Palacio de la Música. Gratuito) Jueves 12 de mayo - 10:30 h. Dibunómadas: Quedadas para dibujar al aire libre (Excursión a Orihuela: Casa Museo Miguel Hernández, Palmeral y casa-estudio cineasta Carlos Escolano. Gratuito) - 17 h. Cinefórum “Dibunómadas”: “Del lienzo a la pantalla”: Arte Conceptual, ¿qué es el arte? (Centro cultural Virgen del Carmen. Gratuito) Viernes 13 de mayo - 20 h. V Jornadas “Lagunas de Torrevieja y La Mata: Paisaje cultural, historia y patrimonio”. Conferencia de Mª Carmen Gisbert, Catedrática de Biotecnología de la Universidad Politécnica de Valencia (Centro cultural Virgen del Carmen. Gratuito) - 21 h. Ciclo de jazz y swing “Los viernes del palacio”: “Four in orbit” (Palacio de la Música. Gratuito con invitación) Sábado 14 de mayo Concierto Orquesta Sinfónica de Torrevieja: Música de películas. Grandes bandas sonoras (Auditorio de Torrevieja. Sala de Conciertos. 19 h. 10-17-2025€)
Domingo 15 de mayo - 12 h. Concierto de la Asociación Madrileños en Torrevieja (Palacio de la Música. Gratuito) - 18 h. Concierto Music & Harmony (C.C. Virgen del Carmen. Gratuito) Del 16 de mayo al 5 de junio “Gravedad cero”: Exposición Alumnos Escuela Municipal de Pintura, profesora Mar García (Centro cultural Virgen del Carmen. Inauguración: 19 h. Gratuito) Jueves 19 de mayo 18 h. “Dibunómadas”: Excursión a Crevillente. Tetería Árabe (Gratuito) Viernes 20 de mayo - 20 h. V Jornadas “Lagunas de Torrevieja y La Mata: Paisaje cultural, historia y patrimonio”. Conferencia de Hilarión Pedauyé Armengol, Master en Viticultura y Enología Wine and Spirit Education Trust 3 (Centro cultural Virgen del Carmen. Gratuito) - 21 h. Concierto Coro Amas de Casa (Palacio de la Música. Gratuito) Sábado 21 de mayo 20 h. Concierto Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja Los Salerosos” (Teatro Municipal. Gratuito) Domingo 22 de mayo 18:30 h. Teatro para todos: “Soy una nuez” (Centro cultural Virgen del Carmen. 5€)
anuncios BREVES -COMPRA-VENTA-
1
78 17D MAGNIFICO APARTAMENTO REFORMADO, 3 DORM., MUY AMPLIO, TERRAZA ACRIST. ORIENTADA AL NOROESTE, SALON CON A/A, FRIO-CALOR, 3 DORM. DOBLES, BAÑO COMPLETO CON VENTANA Y DUCHA DE OBRA, COCINA INDEP. CON GALERIA, SE ENTREGA SEMIAMUEBLADO. RODEADO DE SERVICIOS. VENGA A VERLO! 64.000 EUR. LLAMAR AL TEL.: 609 226 846
78 29B PRECIOSO APARTAMENTO MUY CERCA DEL CENTRO DE TORREVIEJA, CON TODOS LOS SERVICIOS ALREDEDOR. PASEO MARITIMO A SOLO 10 MIN ANDANDO. 3ª PLANTA. 1 AMPLIO DORM. CON ARMARIO EMPOTR., BAÑO MUY BONITO REFORMADO, COCINA INDEP. TOTALM. EQUIPADA, SALON-COMEDOR CON A/A Y SALIDA A BALCON CON VISTAS A PRECIOSA PISCINA COMUNIT. PERFECTO ESTADO. TOTALM. AMUEBLADO. LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. 54.999 EUR. TEL.: 609 226 846
78 59D ESTUPENDO APARTAMENTO 3 DORM., RESIDENCIAL PINADA, EL CHAPARRAL, VISTAS DIRECTAS A LA LAGUNA! 2ª PLANTA DE EDIF 3 ALTURAS CON ASCENSOR, ORIENTAC. SURESTE, COMPLETAM. EXTERIOR, VISTAS DESPEJADAS. RESIDENCIAL VALLADO, SEGURIDAD 24H. PLAZA PARKING DENTRO RESID. AMPLIA PISCINA COMUNIT. COCINA AMER. CON VENTANA, AMPLIO SALON, TERRAZA PARC. ACRIST., BAÑO COMPLETO CON BAÑERA Y VENTANA, 3 DORM. DOBLES CON ARMARIO EMPOTR., 79.000 EUR. TEL.: 609 226 84
77 SE VENDE EN FORMENTERA DEL SEGURA, CERCA DEL CENTRO, ZONA MUY TRANQUILA, CASA PLANTA BAJA EN MUY BUEN ESTADO, LISTA PARA VIVIR, AMUEBLADA Y EQUIPADA, PARCELA 270 M2, VIVIENDA CONSTRUIDA DE 160M2, 2 TERRAZAS, GARAJE, SALON COMEDOR, COCINA, 1 DORM. SUITE, OTROS 2 DORM. PLUS BAÑO, CASA DE UN SOLO NIVEL. SOLO PARTICULAR, PARA MAS INFORMACIÓN TEL.: 605 853 511 45
Mund
Inmobiliario «Alquiler exprés»: el 31% de las viviendas alquiladas en España lleva menos de una semana en el mercado El 31% de las viviendas que se alquilaron en España durante el último mes no llevaba ni una semana en el mercado, según un estudio publicado por idealista. Otro 24% tardó en encontrar inquilino entre una semana y un mes; el 16% entre uno y tres meses; el 6% llevaba entre tres meses y un año, y el 23% más de un año. En el caso de las capitales los casos de «alquileres exprés» son más frecuentes. El mayor porcentaje de alquileres en menos de una semana se da en Cuenca, donde el 50% de las viviendas encontraron in-
quilino en menos de 7 días. Le siguen Las Palmas de Gran Canaria (49%), Girona (49%), Vitoria (42%), Salamanca (40%), Segovia (39%), Ourense (39%) y Pamplona (37%). En las ciudades de Madrid, Barcelona, Valencia y Santa Cruz de Tenerife el porcentaje de “alquileres exprés” alcanza el 35%.
Provincia de Alicante Entre las provincias españolas, Salamanca y Álava son las que han registrado un mayor porcentaje de “alquileres exprés”, alcanzando al 40%. Le siguen las provincias de Girona (37%), Las Palmas (37%), Ourense (37%) y Málaga (36%). En Barcelona esta tasa se ha quedado en el 35%, mientras que en Madrid, Valencia, Navarra y Granada llega al 34%. En la provincia de Alicante, el «alquiler exprés» alcanza el 27,7%; mientras que un 22,3% de las viviendas tardó entre 1 semana y 1 mes en encontrar inquilino; un 20,5% entre 1 mes y 3 meses; y sólo un 8,4% entre 3 meses y 1 año.
Incluye
TU ANUNCIO en Torreguía
Para VENDER o ALQUILAR tu Vivienda, Local o Garaje
96 670 27 06 605 477 699
Tel.:
Miles d lectore e lo verá s n
anuncios BREVES
2
78 VENDO PLANTA COMPLETA DE GARAJES, PARA 6 COCHES MAS TRASTERO, EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL.: 608 072 558 78 13B BONITO APARTAMENTO REFORMADO, RESID. CON PISCINA COMUNIT., A POCOS MTRS. PLAYA LOS NAUFRAGOS, CERCA SERVICIOS. TERRAZA ACRIST. ORIENTAC. SUR, SALON COCINA COMPLET. AMUEBLADO Y EQUIPADO, BAÑO CON DUCHA, DORMITORIO AMPLIO CON ARMARIO EMPOTR., INCLUYE EN EL PRECIO UN TRASTERO DE BUEN TAMAÑO DENTRO DEL RESIDENCIAL. VENGA A VISITARLO! 58.500 EUR. TEL.: 609 226 846
77 SE ALQUILAN HABITACIONES EN TORREVIEJA Y MONTESINOS CON DERECHO A COCINA, BAÑO COMPARTIDO. CON INTERNET Y TV. DESDE 180 A 220 EUR + FIANZA. PERSONAS CON NOMINA O PENSION. Y SE COMPARTE GARAJE CERRADO PARA MOTO. LLAMAR AL TEL.: 606 176 880 (ESPAÑOL) - 634 366 739 (INGLES-ISLANDES)
-ALQUILERES77 SE ALQUILA LOCAL EN CENTRO DE NEGOCIOS, A PIE DE CALLE, EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. CON GASTOS COMPARTIDOS. AIRE ACONDICIONADO. LLAMAR AL TEL: 608 072 558 47
Horóscopos ARIES
21/3-20/4 Oportunidad de comenzar un trabajo o cambiar en el que tienes actualmente. Cualquier movimiento en este terreno supondrá una mejora en tu economía. El número dos te dará suerte en los juegos de azar.
LEO
23/7-22/8
TAURO 21/4-20/5
Ten mucho cuidado es muy posible que en una venta quieran darte algo falso como auténtico. Siempre que compres exige una factura. No te fies mucho. Los niños te darán grandes alegrías. Pronto harás un viaje.
VIRGO
23/8-21/9
los signos del zodíaco GÉMINIS 21/5-21/6
Surgirá un imprevisto en el hogar y tendrás que hacer frente a un gasto con el que no contabas. Tu familia te apoyará en todo lo que necesites y también alguien muy especial. En el juego y las apuestas, la suerte no está de tu parte.
LIBRA
22/9-22/10
Ha llegado la hora de reclamar un dinero que te deben o que has ganado y todavía no te han pagado. No sientas vergüenza cuando tengas que pedir lo que es tuyo. El color rojo te dará fuerzas y el número tres te traerá suerte.
Si tienes que acudir a una o reunión para tratar cuestiones de trabajo, lleva en el bolsillo una hoja de laurel. Te ayudará. Aprovecha un fin de semana para una escapada romántica. Te hace falta descansar.
Es muy posible que en estos días recibas un dinero por una subida de sueldo o comisión. Si trabajas con personas del otro sexo te ayudarán a progresar. Recibirás una grata sorpresa de alguna persona conocida.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
Si te has propuesto comenzar un negocio o tienes un trabajo independiente, las cosas te irán bien y tendrás ocasión de progresar. El romanticismo estará muy presente. Conocerás a alguien interesante.
Intenta ahorrar un poco y no gastar a lo loco en tonterías que no valen la pena. Después te hará falta ese dinero. Si tienes que hacer un regalo, busca la parte práctica y te lo agradecerán más. El número cuatro te dará suerte.
Buen momento para tentar a la suerte, sobre todo si lo haces fuera de lugar del lugar donde vives. Si viajas, no lo dudes y compra lotería.Te puede sonreir la suerte. Te sientes muy feliz al lado de tu pareja, aprovéchalo.
22/11-22/12
23/12-21/1
22/1-21/2
CÁNCER 22/6-22/7
Buen momento para comprar, negociar o ganar dinero sin necesidad de esfuerzo. Aprovecha las oportunidades que no ocurren todos los días. Sorpresas en una relación en la que no confías mucho, te sorprenderá.
ESCORPIO 23/10-21/11
Es muy posible que tengas la obligación de pagar algo de un familiar para sacarle de un apuro. No es que este mal mostrar generosidad pero nadie te lo agradecerá. Sé prudente. El color verde te traerá suerte.
PISCIS
22/2-20/3 Si has pensado cambiar de coche o de casa, aprovecha este momento, ya que los astros están favorecedores y te ayudarán a triunfar. Sentirás que quieres a tu pareja más que a nadie y más que nunca. Realiza un viaje.
George Clooney 6 mayo · 61 años
Robert Pattinson 13 mayo · 36 años
Hugo Silva
10 mayo · 45 años
Cate Balnchett
14 mayo · 53 años
anuncios BREVES 77 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 60 M2 APROX EN EL CENTRO DE SUCINA (ENTRE SAN JAVIER Y MURCIA). EN ESQUINA. TOTALMENTE PREPARADO PARA ENTRAR, CON ESCAPARATES, SUELO Y ASEO. TEL: 608 072 558
3
78 SE OFRECE CHICA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES: PASEOS, MEDICACION, TOMA GLUCOSA, SONDA, CUIDADOS EN CAMA, MANEJO GRUA, NIÑOS, LIMPIEZA POR HORAS O EXTERNA, EXPERIENCIA, SERIEDAD Y REFERENCIAS. TORREVIEJA Y ALREDEDORES. ABSTENERSE OFERTAS NO SERIAS. TEL.: 640 688 855
77 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558
78 SE OFRECE CHICA COLOMBIANA PARA CUIDADO DE ADULTOS, DE NIÑOS, LABORES DOMESTICAS, AYUDANTE DE COCINA. POR HORAS. LLAMAR AL TEL.: 650 671 367 (LUCIA)
-TRABAJO BUSCAN-
78 SEÑORA RESPONSABLE BUSCA TRABAJO POR HORAS EN LIMPIEZA DEL HOGAR, OFICINAS, COMUNIDADES, EN CUIDADO DE NIÑOS Y PERSONAS MAYORES. LLAMAR AL TEL.: 691 675 344
78 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. TEL: 642 002 353 - 632 145 135
78 SEÑORA FRANCESA BUSCA TRABAJO CUIDANDO NIÑOS, PERSONAS MAYORES, INCLUSO NOCHES, LIMPIEZA DE CASA, RECOGIDAS DE COLEGIO, RECADOS... EN TORREVIEJA. TEL.: 680 936 679 49
Dicho
y hecho EL MOVIMIENTO SE DEMUESTRA ANDANDO
SUDOKU (difícil)
Se trata de completar el tablero de forma que cada fila, cada columna y cada cuadrado de 3x3 casilla (delimitado por una línea gruesa) contenga los números del 1 al 9 sin que falte ni se repita ninguno. El juego se resuelve usando la lógica y el razonamiento: aunque aparezcan números, no es necesario aplicar ningún conocimiento matemático.
La frase expresa que llega un momento en que sobran las palabras y hay que pasar a los hechos. Es atribuida al filósofo griego Diógenes, el Cínico, quien la habría pronunciado ante Zenón de Elea cuando éste negó ontológicamente el movimiento. En ese momento, Diógenes se levantó, se puso a caminar y dijo la frase. TOCAR EL PIANO
solución
Robar, quitar con habilidad manual, imitando el movimiento que realiza el pianista, pero en este caso practicado sobre la billetera de la víctima y no sobre el teclado.
anuncios BREVES
4
78 SE OFRECE CHICA PARA CUIDAR SEÑORES MAYORES, NIÑOS O PARA OFICIOS VARIOS. ME CARACTERIZO POR SER RESPONSABLE Y CUMPLIDORA DE MI DEBER. TEL.: 604 249 355 - 617 926 364
77 SOY UNA SEÑORA DE 58 AÑOS, SERIA Y RESPONSABLE. BUSCO TRABAJO COMO AYUDANTE DE PELUQUERIA O LIMPIEZA DE OFICINAS, CASAS, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES. MOVIL: 696 798 871
77 ME OFREZCO PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES O PARA LIMPIAR. HABLO UN POCO DE INGLES. TEL.: 644 804 771. MARTA
77 SE OFRECE CHICA RESPONSABLE PARA LIMPIEZA POR HORAS EN HOGARES Y CUIDADO DE NIÑOS O ADULTOS. INTERESADOS LLAMAR AL TEL.: 644 680 809
78 MUJER COLOMBIANA OFRECE SUS SERVICIOS PARA LIMPIEZA Y CUIDADO DE PERSONA ADULTA. TEL.: 641 197 454
77 SE OFRECE SEÑORA PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS POR HORAS. POR FAVOR, LLAMAR AL TEL.: 659 759 330
78 MUJER ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES EN TORREVIEJA Y ALREDEDORES, INTERNA O EXTERNA, O TURNOS DE NOCHE. TAMBIEN LIMPIEZA DEL HOGAR O CUIDAR NIÑOS. LIMPIEZA POR HORAS. TEL.: 697 735 924 - 649 338 046
77 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA PARA TRABAJOS DOMESTICOS Y ACOMPAÑAR A PERSONAS MAYORES. CON INFORMES, CONOCIMIENTO DE COCINA. DE LUNES A VIERNES. SPANISH LADY DOES HOUSEWORK, COOKING AND COMPANY FOR ELDERLY PEOPLE. TEL.: 639 264 788 - 96 644 20 94
77 DOS PERSONAS RESPONSABLES, ORGANIZADAS Y CON GANAS DE TRABAJAR. EXPERIENCIA LABORAL, AUXILIAR DE COCINA, CAMARERAS, ASEO, CAJERAS, CUIDADO DE ADULTO MAYOR, CUIDADO DE NIÑOS... TEL.: 641 827 093 - 678 124 797
76 BUSCO EMPLEO. ME OFREZCO PARA EL CUIDADO DE NIÑOS, ADULTO MAYOR O LIMPIEZA. SERVICIO DE MANICURA Y PEDICURA. COMUNICARSE AL TEL.: 642 566 713. ANGIE JIMENEZ 51
anuncios BREVES
5
76 SE OFRECE SEÑORA PARA TAREAS DOMESTICAS Y CUIDADO DE MAYORES, EXTERNA O POR HORAS. O LIMPIEZA. TEL.: 722 728 345.
76 SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZA, CUIDADORA, INTERNA O POR HORAS. SOLO TRABAJO DECENTE. TEL.: 612 294 595
76 SE OFRECE CHICA PARA LIMPIEZA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, AYUDANTE DE COCINA, POR HORAS (MAÑANAS DE 10 A 15 HORAS). TEL.: 632 934 596
76 COSTURA EN GENERAL. TAMBIEN TODO TIPO DE TRABAJOS DE LIMPIEZA. TEL.: 658 311 201 - 602 490 190 76 SE OFRECE CHICA PARA LIMPIEZAS EN GENERAL, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, CUIDADO DE NIÑOS, ACOMPAÑAMIENTO. TEL.: 604 415 826
76 CHICO COLOMBIANO TRABAJARIA COMO AYUDANTE DE OBRA, CAMARERO, VIGILANTE, AYUDANTE DE MUDANZAS, LIMPIEZA DE CASAS, AYUDANTE DE COCINA, AYUDANTE DE PINTOR, LIMPIEZA DE PISCINAS O CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD. TEL.: 643 231 028
76 SE OFRECE CHICA PARA TRABAJO DE PELUQUERIA A DOMICILIO: CORTES, TINTES, MECHAS, QUERATINAS, BRILLOS DE LUNA, PESTAÑAS, ETC. TEL: 602 599 491
76 SE OFRECE MUJER PARA TRABAJAR EN LIMPIEZAS, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, NIÑOS, AYUDANTE DE COCINA. MEDIA JORNADA. TEL.: 631 747 982
-TRABAJO OFRECEN77 WE ARE LOOKING FOR COMMERCIAL AGENTS TO WORK IN A REAL ESTATE AGENCY. REQUIREMENTS: DRIVING LICENCE, ENGLISH AND OTHER EUROPEAN LANGUAGES SPOKEN AND WRITTEN. FIXED SALARY + INCENTIVES ARE OFFERED. SEND CV TO: info@grupoinmocosta.com
76 SEÑORA BUSCA TRABAJO, CON REFERENCIAS Y EXPERIENCIA EN EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES. INTERNA O SEMI-INTERNA. HABLA INGLES. TEL.: 661 164 036 52
DEPORTES
El Periódico de Torrevieja
Tres medallas para el Club Jennifer Colino en el Campeonato de España Base Individual
Rafael Sirvent y Victoria Ryzhova, campeones élite del 9º Open de SUP
El Club de Gimnasia Rítmica Jennifer Colino participó en el Campeonato de España Base Individual en Zaragoza. Ekaterina Pankratova ganó la medalla de plata con el aparato de cuerda; Janna Androsova se colgó el bronce en la juvenil 2005-2006 con el aro y Karolina Luchynets logró el bronce en cadete 2008 tras un buen ejercicio de cinta.
La Playa del Cura acogió el 9º Open de SUP Costa Invest de Torrevieja, puntuable para el Circuito Mediterráneo SUP RACE 2022 de la Liga Fesurfing, que congregó a 120 deportistas de toda la Comunidad Valenciana. Rafael Sirvent Salazar (C.D. Parres) y Victoria Ryzhova (Watersports) fueron campeones masculino y femenino en la categoría élite, obteniendo 600 euros y trofeo.
anuncios BREVES 77 ESTAMOS BUSCANDO PERSONAS CON EXPERIENCIA PARA RESTAURANTE KEBAB. PERSONA RESPONSABLE. BUEN AMBIENTE DE TRABAJO. JORNADA COMPLETA TODO EL AÑO. DEJAR CV POR WHATSAPP AL: 722 255 088, O ACERCANDOSE A AGUAS NUEVAS, AVDA. DE LA MANCHA, 64
6
80 BAR RESTAURANTE EL TAPEO. SE NECESITA CAMARERA CON EXPERIENCIA PARA TODO EL AÑO. ENTREGAR CV EN CALLE FELIX RODRIGUEZ DE LA FUENTE, 11 77 SE BUSCA CAMARERO/A CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN CAFETERIA LUZ DE LUNA EN SAN LUIS. TEL.: 633 907 232
78 SE NECESITAN CAMAREROS/AS, Y COCINERO/A, PARA RESTAURANTE EN PLAYA LOS LOCOS, TORREVIEJA. LLAMAR HASTA LAS 20 HORAS. TEL.: 96 571 72 56
-TRABAJO SERVICIOS77 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796
77 BUSCAMOS AGENTES COMERCIALES PARA TRABAJAR EN UNA AGENCIA INMOBILIARIA. REQUISITOS: CARNET DE CONDUCIR, INGLES Y OTROS IDIOMAS EUROPEOS HABLADOS Y ESCRITOS. SE OFRECE SUELDO FIJO + INCENTIVOS. ENVIAR CV A: info@grupoinmocosta.com
78 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE T RABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO
78 PART-TIME HAIR STYLIST REQUIRED FOR BUSY SALON LOCATED CLOSE TO TORREVIEJA. CONTRACT OFFERED FOR THE RIGHT APPLICANT. LANDLINE: 96 670 96 20 - WHATSAPP: 696 884 292 53
Editorial
Síguenos:
TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y Tel.: 96 670 27 06 programaciones que contiene, 605 477 699 ni se identifica necesariamente con las opiniones de sus E-mail: torreguia@gmail.com colaboradores.
Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.
www.torreguia.es Oficinas: C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez. Diseño Gráfico: Aurora Birlanga Ana Llopis Redacción: Noemí Campillo Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Depósito Legal: M - 35587 - 1992 Horario de Oficina:
Lunes a viernes, de 9´30 a 13´30h.
IMPORTANTE: La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.
anuncios BREVES 80 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. TEL: 608 445 806
TORREGUIA se financia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc... PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico
7
78 CHICA COLOMBIANA DA MASAJES RELAJANTES. TOTALMENTE SATISFECHO. PRIVADO. SUPER SIMPATICA. ESPECIALIDADES SI ERES MAYORCITO. AMBIENTE FAMILIAR. RELAX TOTAL. DE 9 A 22 H. DE LUNES A DOMINGOS. TOTALMENTE ACONDICIONADO PARA QUE SALGAS MUY FELIZ. TEL.: 603 715 006 VICTORIA
77 REFORMAS. ALBAÑILERIA EN GENERAL. REHABILITACION E IMPERMEABILIZACION DE FACHADAS EXTERIORES: LAVADO, RASPADO, GOTEGRAM, IMPRESO, RODILLO, ETC. INTERIORES: TRATAMIENTO DE HUMEDAD, GOTELE, LISO, PINTURA EN GENERAL, LIMPIEZA DE CRISTALES DE HOGAR, OFICINAS, ETC. PRESUP. SIN COMPROMISO. TEL.: 632 302 339. PACO.
78 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. TEL.: 641 418 436 78 ROCIO. MASAJISTA ARGENTINA. RELAJANTE. CALIFORNIANO. DESCONTRACTURANTE. EN MOMENTOS DE TANTO STRESS, REGALATE TIEMPO DE RELAX TOTAL. EN LA ZENIA. CERCA CONSUM, CASA 75. PRIVADO. TEL..: 672 872 050
77 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES Y SESIONES DE REIKI EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111
78 MUJER COLOMBIANA OFRECE MASAJE TERAPEUTICO Y RELAJANTE. ME DEDICO A TRATAR EL CUERPO EN UN ESPACIO ACOGEDOR, LIMPIO Y DISCRETO, DONDE OBTENDRAS UNA INCREIBLE EXPERIENCIA. TEL.: 633 280 846 54
DEPORTES
El Periódico de Torrevieja
El francés Jules Moussard, Cuatro metales para el RCNT campeón del VI Open Internacional en el Campeonato Autonómico de Ajedrez Semana Santa de ILCA y Windsurf Adriana Castro, del RCNT, se proclamó ganadora femenina de ILCA 4 en el Campeonato Autonómico de ILCA y Windsurf en Santa Pola. Borja Pastor fue campeón masculino en Sub16 y Ainohoa Gómez quedó subcampeona en Sub16. En Tecnho, Gloria Giménez ganó el bronce en Sub17. Por otro lado, el 49 er de Antonio Torrado se ha confirmado definitivamente para el equipo nacional de vela para los JJOO de París 2024.
Unos 470 jugadores de 43 nacionalidades participaron en el VI Open Internacional de Ajedrez Semana Santa de Torrevieja que se celebró durante cinco días en el Palacio de Deportes. La partida final acabó con el francés Jules Moussard como ganador, seguido por Karen Grigoryan de Armenia y por el español Eduardo Iturrizaga.
anuncios BREVES
8
-ENSEÑANZA-
-VARIOS-
77 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES DE VERANO PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles.aqui@gmail.com - LLAMAR AL TEL: 628 217 813 ANDREW
78 JUANI, VIDENTE, DON DE NACIMIENTO. MAGIA BLANCA. INTERPRETO LA CENIZA DEL PURO. TAROTISTA. AMARRES. RECUPERO TU PAREJA RAPIDAMENTE. LIMPIEZA DE NEGOCIOS, CONSERVAR TU EMPLEO. QUITO BRUJERIA, MAL DE OJO. AMULETOS, PROTECCIONES. TODO TIENE SOLUCION, POR DIFICIL QUE SEA. MUCHA EXPERIENCIA. SERIEDAD. ATIENDO SABADOS Y DOMINGOS. LLAMAME AL TEL.: 641 057 486
-AMISTADES-
78 OCASIÓN. VENDO DOS MOSTRADORES CON EXPOSITOR DE CRISTAL, UNO INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE APROXIMADAMENTE DE 1,50 M. DE LARGO (PARA VASOS, ACCESORIOS...), NUEVO A ESTRENAR. TAMBIEN ESTANTERIAS. TEL: 608 072 558
76 BUSCO SEÑORA ENTRE 65-70 AÑOS APROXIMADAMENTE Y DISPUESTA A VIVIR EN PAREJA. PIDO QUE SEA LIMPIA Y CULTA. ASI ME CONSIDERO YO. RESIDO EN TORREVIEJA, PERO SI FUERA PRECISO NO ME IMPORTARIA DESPLAZARME A OTRO LUGAR. TENGO FACIL ADAPTACION. DESCOMPLICADO. CON VIVIENDA Y VEHICULO. LLAMAR AL TEL.: 639 870 757 - MARTIN
77 SE VENDE ORDENADOR PARA COMERCIO COMPLETO, CON IMPRESORA DE TICKETS TERMICA Y CAJA REGISTRADORA. POCO USO. POSIBILIDAD DE SOLO CAJA E IMPRESORA. TEL.: 605 477 699 55
Viajamos a... a...
Uclés (Castilla La Mancha)
UCLÉS, EL ESCORIAL DE LA MANCHA A menos de 100 kilómetros de Madrid, en la provincia de Cuenca, se encuentra la villa de Uclés, un lugar cargado de historia donde aún podemos apreciar las ruinas de sus murallas y de lo que fue en su momento un poderoso y famoso castillo. Monasterio de Uclés
El máximo atractivo de Uclés es, sin duda, su sorprendente y espectacular monasterio que sirvió de escenario en la película “El Capitán Alatriste”, basada en la famosa obra de Arturo Pérez Reverte. Este sobrio edificio, conocido como “El Escorial de la Mancha”, consta de una iglesia y un convento el cual se articula en torno a un bello claustro; bajo sus cimientos está enterrado el célebre poeta Jorge Manrique. Después de dedicar un tiempo a la visita del monasterio, puedes perderte por las bonitas calles del casco urbano donde no faltan edificios tan interesantes como la iglesia de Santa María, el antiguo convento de las Carmelitas o el Ayuntamiento, además de las bellas casas nobiliarias, en definitiva rincones con mucho encanto que te sorprenderán. Monasterio de Uclés
1
ACADEMIAS / Academies
KÖNIGIN TORREVIEJA Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89
CERRAJEROS / Locksmith
CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO Empresa homologada UCES 1346 Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375
konigin@konigin.es • www.konigin.es
GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970
ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management
CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics
INVERSIONES TORREVIEJA
CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja
Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27
ASESORÍAS / Consultors
GESADEM Fiscal, Laboral, Contable C/ San Pascual, 181. Torrevieja Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com
CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER C/. Campoamor, 22. Torrevieja Tel.: 96 571 67 09 CLINICA VETERINARIA SAN ANTÓN C/. Fragata, 30. Torrevieja Tel.: 96 670 40 46 Urgencias 24 H.: 96 572 78 17 CLÍNICA VETERINARIA DRL Avda. Diego Ramírez Pastor, nº 152. Torrevieja. Tel.: 690 845 883. Urgencias 24h.
2
ELECTRICIDAD / Electricity
FONTANERÍAS / Plumbers
ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L. Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja. C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11. Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23
FONTANERÍA JOSÉ MANUEL MANZANARO TORREGROSA Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado. Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789
MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas. C/ Concordia, nº 1. Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja ELECTRICISTA AUTORIZADO ANGEL PRADO SLU Electricidad en general. Boletín y ampliación de potencia. Averías/urgencias. Climatización. C/ San Policarpo, 25 .Torrevieja. Tel.: 645 182 892
GESTORÍAS / Advisors
GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA C/. María Parodi, 9 - 1ª B Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja
ELECTRICISTA 1993 - ELECTRICISTA Y ANTENISTA Instalador autorizado. Averías, reparaciones, boletines, altas, antenas TDT. No se cobra el desplazamiento. C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja. Tel.: 622 175 217
GESTORÍA CASABLANCA Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas. Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29
ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances
INFORMACIÓN / Information
ALFA GAS Electrodomésticos, aire acondicionado. C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja. Tel.: 96 571 75 48
EL PERIÓDICO DE TORREVIEJA Información local y plural. C/ Orihuela, nº 34. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699
ESTÉTICA-UÑAS/Aesthetic-Nails
INFORMÁTICA / Computing
VANYAS Salón de Uñas (Nails). Sólo con cita previa. Tel.: 648 169 388 · Torrevieja
KÖNIGIN TORREVIEJA Clases de informática, todas las edades. Precios especiales para + 55 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es
3
MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health
DENTISTAS / Dentist´s AREA DENTAL Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Tel.: 621 241 757 (whatsapp) Cuidando tu sonrisa desde 1987 CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc. English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43 TITANIUM DENTAL C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)
OCULISTAS / Eye Specialist
VISTA FELICES LAGO Dr. José Manuel Felices Lago Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10 · ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.
ÓPTICAS / Optician´s
GENERAL ÓPTICA C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja. (Frente AGAMED y junto a CORREOS) Tel.: 966 928 155 ÓPTICA CHANTAL
FISIOTERAPIA / Physiotherapy
C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja Tel.: 96 570 60 77
FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras. C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223 FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes. Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz
PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)
ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES Podóloga (Colegiada nº 2428). Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922
4
PERSIANAS / Window blinds
PERSIANAS TORREVIEJA C/ M. Humildad Jiménez García, 28B Pol. Ind. Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja
PUBLICIDAD / Advertising
SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com TORREGUIA EDICIONES, S.L. C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com
SERVICIO TÉCNICO “ballester” Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555 “JOSE SÁNCHEZ” Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3. Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854
SEX-SHOP
EROS Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)
REFORMAS / Construction TAXI REFORMAS JORGE Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112
REPARACIONES / Repairs
GARCIA SERVICIOS Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc... Servicio 24h. Tel.: 636 789 970
RADIO TAXI Tel.: 96 571 22 77 - 96 571 10 26 TAXI LOS MONTESINOS Tel.: 692 158 772
TOLDOS / Sun Blinds
TOLDOS Y TAPICERIAS D. MORENO Inst. de todo tipo de toldos.Tapicería nautica, de automóvil y del hogar. Instalation all types of awnings Nautic, home, and car tapestry. C/ Lago de Sanabria, nº 12. Tel. 968 179 288 · Mov. 610 523 404