Saluda
Emiliano García-Page Sánchez Presidente de Castilla-La Mancha En Castilla-La Mancha, las fiestas patronales de cada localidad son celebradas con especial alegría, la que suele nacer del reencuentro entre amigos y familiares, entre hijos de la tierra y los paisajes de su niñez, entre forasteros y vecinos dispuestos a compartir tiempo, tradición y espacio. Por lo general, tienen además aspectos que las hacen únicas y, por tanto, dignas de ser conocidas y compartidas. Las fiestas de Alcabón, en esta recta final del verano, no son diferentes en este aspecto, y en su programa se equilibran los actos de homenaje a la Virgen de la Aurora con un programa de actividades festivas y lúdicas, fruto de un gran esfuerzo organizador, en el que por supuesto, no faltarán el Rosario de la Aurora, los fuegos artificiales, la música y la degustación de paella, ni el día “de la Virgen Chica”. En estos años difíciles, en que el fantasma de la emigración forzada ha vuelto a sacudir con dureza a nuestra gente, las fiestas patronales cobran especial relevancia, pues además de resaltar la presencia de muchos de los que aprovechan estas fechas para regresar a su tierra, no dejarán de sentir el vacío de aquellos que han tenido que emigrar ante la falta de oportunidades, de empleo y, sobre todo, de esperanza. Por eso, me gustaría que no dejemos de pensar en todos ellos, con el firme compromiso de trabajar para que en Castilla-La Mancha, ningún joven, ningún profesional, ninguna persona viva lejos en contra de su voluntad. Esa es la fuerza que nos caracteriza: firmeza y humildad, arraigo y solidaridad, y que en estos días serán el santo y seña de las Fiestas de Alcabón, sin renunciar, como es lógico, a la alegría de los festejos, a la fiesta que debe celebrarse cuando se reúnen las familias, los amigos, los pueblos vecinos, en torno a la tradición y, en definitiva, al modo de hacer y sentir de los alcaboneros y alcaboneras. Me gustaría este año poder aportar desde el Gobierno regional una dosis añadida de esperanza y de confianza en el futuro. Creemos firmemente en la solidaridad, en que salir adelante y dejar atrás la melancolía es un reto común en el que todos nos hemos puesto manos a la obra. También en Alcabón, por supuesto, y así queda reflejado de un modo evidente en estas fiestas, cuyo programa de actividades no deja a nadie indiferente. Permitidme que en este año del IV Centenario de la Muerte de Cervantes, acuda a sus buenos consejos para momentos de tanta alegría, recordando que “la música compone los ánimos descompuestos y alivia los trabajos que nacen del espíritu”, y que por tanto “donde hay música no puede haber cosa mala”. Convencido pues, como don Quijote, de que “la buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa de nada”, y en la seguridad de que la responsabilidad y el buen hacer de los vecinos de Alcabón volverán a permitir unas fiestas divertidas, emotivas y participativas Con el deseo de que la emoción que vais a sentir cuando vuelva a desfilar por vuestras calles la Virgen de la Aurora sea equiparable en intensidad a la alegría de estos días de fiesta. Emiliano García-Page Sánchez Presidente de Castilla-La Mancha
3
Saluda
Álvaro Gutierrez Prieto Presidente de la Diputación de Toledo Empiezan las fiestas de Alcabón con la tradicional alegría por volver a participar de unos días entrañables, instalados en el mes de septiembre del calendario, para que todos los vecinos formen parte de una celebración destinada a ser compartida y disfrutada en compañía. Son días de diversión, días para recuperar la ilusión, cumplir las promesas y acudir a cuantas citas lúdicas y religiosas se programen, para que las fiestas sean cada año más grandes y participativas, convirtiendo a la localidad en referente de la comarca. El Ayuntamiento y numerosas personas anónimas realiza un importante esfuerzo de organización para complacer a todas las personas que participan de las Fiestas en honor de Nuestra Señora la Virgen de la Aurora con la intención de que puedan sentirse representados y protagonistas de una conmemoración con enormes atractivos populares. Los vecinos sabrán adornar el pueblo, sus calles y plazas, para recibir a los visitantes, que acudirán hasta Alcabón contagiados por el espíritu de optimismo que se respira siempre en este pueblo de la provincia. Los recuerdos se adueñan de la nostalgia y se recrean otras fiestas pasadas, inalterables al olvido y confiadas de volver a sentirse plenamente. “La Virgen de la Aurora”, Patrona de la localidad, presidirá cada acto de su fiesta y se sentirá querida y arropada por sus fieles. Desde la Diputación de Toledo, Institución que tengo el gran honor de presidir, deseo invitaros a que paséis unas Fiestas inolvidables en compañía de los vuestros, y a que disfrutéis en familia de unas fechas especiales, donde cientos de vecinos venidos de pueblos de alrededor querrán compartir vuestro espíritu de júbilo en vuestra compañía. Mis mejores deseos de felicidad para los días de fiesta, para que disfrutéis de las sugerencias propuestas, aprovechando cada minuto de unos festejos que se manifiestan populares y participativos. Felices Fiestas de Nuestra Señora la Virgen de la Aurora 2016. Álvaro Gutiérrez Prieto Presidente de la Diputación de Toledo
4
5
Saluda
José Antonio Rodríguez Garrido Alcalde de Alcabón Un año más, Alcabón en fiestas....... El mes de Septiembre es esperado por todos los vecinos y vecinas de Alcabón con la ilusión y la alegría que conllevan la celebración de nuestras fiestas en honor de nuestra Señora de la Aurora. Es un motivo de satisfacción especial para vuestro Alcalde animaros a la participación en estas fiestas tan queridas de todos, una vez más haremos una pausa en nuestras preocupaciones y tareas cotidianas para disfrutar de este tiempo compartido de celebración y encuentro entre nosotros, disfrutando de estas fechas tan esperadas. Permitidme que, en primer término, dé la bienvenida a todos aquellos que nos visitan estos días para celebrar con nosotros estas fiestas, disfrutando de la amabilidad y cordialidad de los alcaboneros, somos ante todo un pueblo de gente hospitalaria que agradece la presencia de los que se acercan a Alcabón en cualquier época del año y muy especialmente durante las celebraciones de estos días tan significativos para nosotros. Mi agradecimiento a todos las personas y colectivos que han contribuido a la realización de estas fiestas: la organización de los diferentes actos programados, pensando en jóvenes, pequeños y mayores, conlleva un esfuerzo y dedicación que quiero resaltar, y que merecen la respuesta de la participación por parte de todos. Estos días festivos son un premio a los esfuerzos y vicisitudes de todo un año, días de hacer balance y resumen de lo vivido, también de recuerdo de los que se marcharon y seguirán siempre presentes y, especialmente, de celebración y alegría por compartir la vida en nuestro pueblo. Os deseo, junto con toda la Corporación, las más Felices Fiestas...
6
7
Saluda
Corporación Municipal
Equipo de Gobierno: . D. José Antonio Rodríguez Garrido. Alcalde-Presidente. D. José Antonio Rico del Pozo. Primer Teniente de Alcalde. Concejal de Obras y Urbanismo, Personal y Festejos Dª. Isabel Salido Cámara. Segunda Teniente de Alcalde. Concejala de Sanidad y Bienestar Social, Personal y Festejos. D. Daniel López Expósito. Concejal de Cultura, Juventud y Deportes, Seguridad Ciudadana y Protección Civil y Festejos. Concejales · D. Julio Jesús Gonzalo Valverde. Concejal del Grupo Municipal Popular de Alcabón. D. José Agustín Congosto del Cerro. Portavoz del Grupo Municipal Popular de Alcabón. Dª. María Antonia Congosto Fernández. Concejal del Grupo Municipal Popular de Alcabón. “La Corporación Municipal les desea unas Felices Fiestas en Honor a Nuestra Señora de la Aurora”
8
9
Saluda
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Aurora Queridos vecinos. Una año más me complace dirigirme a vosotros desde el CEIP “Nuestra Señora de la Aurora”. En estos días tan señalados me gustaría transmitir mis mejores deseos para estas fiestas, con la voluntad de que todos los actos que se celebren sirvan para construir nuestra identidad como pueblo, llena de experiencias vividas en comunidad. Al igual que en las fiestas patronales, cada curso escolar se prepara y trabaja con entusiasmo e ilusión, luchando por mantener viva la esencia del pueblo, su cultura, su tradición, y como no, su educación. En este próximo curso en el Colegio seguiremos incidiendo en la necesidad de abordar la pluralidad y diversidad creciente en nuestras sociedades, para trabajar entre todos en este ambicioso fin. Asimismo, continuaremos con el proyecto de bilingüismo, desarrollando nuevas actividades y poniendo en marcha nuevas iniciativas de las que os haremos partícipes a través de nuestra página web. Como siempre, trabajaremos dando lo mejor de nosotros para que nuestro Colegio proporcione una educación de calidad a todos sus alumn@s, innovando, acomodando y adaptando los procesos de enseñanza-aprendizaje a los nuevos paradigmas que el sistema educativo y la sociedad imprimen de manera constante como necesidad de cambio y avance. ¡¡Os deseo que paséis unas magníficas fiestas patronales!! Un fuerte abrazo La directora del Centro
10
11
Saluda
C.D. Alcabón Presidente: José Mª López Prudencio Como presidente del equipo de nuestro pueblo, quiero desearos unas felices fiestas, en honor de Ntra. Sra. de la Aurora 2016.
C.D.E.
Aprovecho este espacio para dar las gracias, por el apoyo que ha recibido el equipo de nuestro pueblo, la temporada pasada, por parte de todos ustedes. También quiero dar las gracias a la junta directiva, a los jugadores por su entrega y esfuerzo realizado, a las empresas colaboradoras y al ayuntamiento.
ALCABÓN F.C.
En la Temporada 2016-2017 deseamos contar con vosotros para seguir con el proyecto y hacer grandes cosas.
Felices Fiestas.
¡ Aupa Alcabón!
2º Trofeo “Federico Rodríguez Nombela” Sábado 17 de Septiembre de 2016 Triangular entre los equipos:
El primer partido se celebrará a las 17:30
12
13
Saluda
A.M.P.A. La Unión. Con motivo de las Fiestas Patronales en honor a Ntra. Sra. de la Aurora, se nos brinda la oportunidad de dirigirnos a vosotros con la intención de desearos que paséis unas ¡¡¡Felices Fiestas!!! Desde esta asociación de Padres y Madres de Alumnos “La Unión” del colegio público Ntra. Sra. De la Aurora. Dicho esto queríamos dar las gracias a la directora de nuestro centro, Mª Dolores Merchán de la Peña, por su apoyo y ayuda, ya que sin ella muchos proyectos no serian posibles. A los padres y madres por implicarse e invitándoles a participar en todas las actividades que desarrollemos durante el curso, así como pedirles que aporten sus ideas y sugerencias, que serán bien recibidas. Al ayuntamiento por las aportaciones realizadas durante todo el curso, ya que sin ellas nos seria imposible realizar algunos proyectos. Y en último lugar a la bibliotecaria Sagrario Gil Hernández que con sus talleres y concurso de lectura hace más llevadera la integración en este hábito a todos los niños. Muchas gracias a todos y ¡¡¡ Felices Fiestas!!! La Junta Directiva del AMPA La Unión.
14
15
Saluda
Asociación de Mujeres “La Minilla” Queridos vecinos. De nuevo llegan las fiestas en honor a Nuestra Patrona La Virgen de la Aurora, por ello la asociación de mujeres “La Minilla” os desea lo mejor para estos días. También queremos aprovechar la ocasión que se nos brinda para dar las gracias a la nueva corporación por reanudar la asociación. ¡¡¡ Felices Fiestas !!! La Directiva
16
17
Saluda
Asociación de Jubilados y Pensionistas “La Aurora” de Alcabón La Asociación de Jubilados y Pensionistas “La Aurora”, desea a todos los alcaboneros y visitantes que disfruten de las fiestas. Es momento, para estar en la calle, para compartir y disfrutar cada instante. No podemos olvidarnos de los que se fueron para siempre, así como de los que por motivos ajenos a su voluntad, no pueden disfrutar con nosotros. Por tanto deseamos a todos, que estas fiestas sean únicas.
18
19
Programa de Actos Religiosos
En Honor a Nuestra Señora de la Aurora Desde el 31 de Agosto al 10 de Septiembre de 2016 Miércoles, 31 de Agosto: A las 10,00 horas: Santa Misa. A las 20,00 horas: Traslado de Ntra. Sra. de la Aurora a la Iglesia Parroquial. Primer día de la Novena. Se entregarán flores a los hermanos en la Ermita para ofrecer a la Virgen en la Iglesia. Se rogaría que niños y adultos vayan vestidos con trajes regionales. En la procesión irán colocados delante de la Virgen.
Jueves 1, viernes 2 y sábado 3 de Septiembre: A las 10,00 horas: Santa Misa. A las 20,45 horas: Novena en honor de Ntra. Sra. de la Aurora.
Sábado, 3 de Septiembre: En la Novena, presentación de los niños a la Virgen.
Domingo, 4 de Septiembre: A las 12,00 horas: Santa Misa. A las 20,45 horas: Novena en honor de Ntra. Sra. de la Aurora.
Lunes 5 y Martes 6 de Septiembre: A las 10,00 horas: Santa Misa A las 20,45 horas: Novena en honor de Ntra. Sra. de la Aurora.
Miércoles 7 de Septiembre: A las 10,00 horas: Santa Misa. A las 20,45 horas: Novena en honor de Ntra. Sra. de la Aurora. Imposición de medalla a los nuevos hermanos.
20
21
Programa de Actos Religiosos
En Honor a Nuestra Señora de la Aurora Desde el 31 de Agosto al 10 de Septiembre de 2016 Jueves 8 de Septiembre: Solemnidad de la Virgen de la Aurora A las 9,00 horas: Santa Misa. A las 12,00 horas: Misa solemne cantada. A las 19,00 horas: Novena a nuestra Patrona y a continuación Procesión con su tradicional motete en la Plazuela. Después de las pujas se recupera la tradición de tirar tres árboles de fuego antes de la entrada de la Virgen a la Ermita. A las 23,00 horas: Canto de la Salve en la Ermita.
Viernes 9 de Septiembre: A las 6,00 horas: Rosario de la Aurora y después Misa. A las 19,30 horas: Santa Misa. A las 20,00 horas: Procesión y traslado de la imagen de Ntra. Sra. a la Ermita.
Sábado 10 de Septiembre: A las 12,00 horas: Misa en la Ermita por los hermanos difuntos de la Hermandad.
INTENCIONES POR LAS QUE SE APLICAN LOS CULTOS EN LOS DIFERENTES DIAS DE LA NOVENA:
Día 31 de Agosto (miércoles): por la comunidad de Alcabón. Día 1 de Septiembre (jueves): por los cristianos perseguidos. Día 2 de Septiembre (viernes): por la dignidad del trabajo. Día 3 de Septiembre (sábado):por la familia, jóvenes y niños. Día 4 de Septiembre (domingo): por la Iglesia y sus pastores. Día 5 de Septiembre (lunes): por los pensionistas y jubilados. Día 6 de Septiembre (martes): por la fé y vida. Día 7 de Septiembre (miércoles): por los enfermos y ancianos.
22
23
Programa de Festejos
En Honor a Nuestra Señora de la Aurora Desde el 26 de Agosto al 11 de Septiembre de 2016 VIERNES, 26 de AGOSTO 22:00 h. Parque Municipal. Cena Medieval organizada por la Asociación de Mujeres “La Minilla” ¡ANÍMATE! Y VEN
SÁBADO, 27 de AGOSTO 8:00 h. Depósito de Agua Nuevo (Camino del Tejar). CARRERA DE GALGOS con liebre mecánica. Distancias de 800 y 500 metros.
MIÉRCOLES, 31 de AGOSTO 10:00 h. SANTA MISA. 20:00 h. TRASLADO DE NTRA. SRA. DE LA AURORA a la Iglesia Parroquial. 22:30 h. Plaza de España. ACTUACIÓN DE LA RONDALLA “LOS TROVADORES”.
JUEVES, 1 de SEPTIEMBRE 22:30 h. Plaza de España. CONCURSO DE PLATOS TRADICIONALES organizado por la Asociación de Mujeres “La Minilla”.
VIERNES, 2 de SEPTIEMBRE 22:30 h. Parque Municipal. “FESTIVAL DE VARIEDADES” a cargo de los niños del Verano Guay 2016.
24
25
Programa de Festejos
En Honor a Nuestra Señora de la Aurora Desde el 26 de Agosto al 11 de Septiembre de 2016 SÁBADO, 3 de SEPTIEMBRE 11:00 h. Parque PARQUE INFANTIL. Tren Turístico, Castillos Hinchables, Fiesta de la espuma…etc. 19:30 h. Parque Municipal. Fútbol Femenino Solteras contra Casadas. Inscripciones en el acto. Las solteras llevarán camiseta blanca y las casadas camisetas negras.
22:30 h. Plaza de España. ESPECTÁCULO “ESTO ES MAGIA”. Dentro del Programa “CULTURAL PROVINCIA DE TOLEDO 2016” de la Diputación Provincial de Toledo.
A continuación. Plaza de España. DISCOTECA MÓVIL.
DOMINGO, 4 de SEPTIEMBRE 10:00 h. Plaza de España. Día de la Bicicleta. Salida y llegada a la Plaza de España. De 16:00 a 20:00 h. Piscina Municipal. PARQUE ACUÁTICO. 22:30 h. Plaza de España. JUEGOS TRADICIONALES Y POPULARES, organizado por la Asociación de Mujeres “La Minilla”.
26
Fuegos Artificiales Pirotécnia de Interior
Efectos especiales Pirotécnia Recreativa
®
ESPECTÁCULOS PIROTÉCNICOS • EFECTOS ESPECIALES
DISCOMFA, S.A. La Iglesia, 6 28971 Griñon (Madrid) Tel. 91 814 01 52 Fax 91 814 02 65 Factoría: Valmojado (Toledo) Mail: info@discomfa.es www.discomfa.es
·
·
·
AnuncioDiscomfa_2015.indd 1
27
12/02/2015 2:17:49
Programa de Festejos
En Honor a Nuestra Señora de la Aurora Desde el 26 de Agosto al 11 de Septiembre de 2016 LUNES, 5 de SEPTIEMBRE DÍA PARA LOS MAYORES 17:30 h. Parque Municipal. COMPETICIÓN DE PETANCA, organizado por la Asociación de Jubilados y Pensionistas “LA AURORA”. 22:30 h. Plaza de España. CAMPEONATO DE RANA, organizado por la Asociación de Jubilados y Pensionistas “LA AURORA”.
MARTES, 6 de SEPTIEMBRE 22:30 h. Plaza de España. JUEGOS TRADICIONALES Y POPULARES, organizado por Bar “LOS COCOS”.
MIÉRCOLES, 7 de SEPTIEMBRE 22:30 h. Plaza de España. PREGÓN DE FIESTAS. Presentadora: Aurora Sandoval García. Pregonero: Santiago Vera Díaz-Cardiel. Jefe de Gabinete del Delegado de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en Toledo.
Homenaje a D. Venancio Rico Palomo y Dña. Primitiva Tinte López. Entrega de premios. CHUPINAZO comienzo FIESTAS. A Continuación. Plaza de España Orquesta “MELODÍAS”.
28
29
Programa de Festejos
En Honor a Nuestra Señora de la Aurora Desde el 26 de Agosto al 11 de Septiembre de 2016 JUEVES, 8 de SEPTIEMBRE 09:00 h. SANTA MISA. 12:00 h. MISA SOLEMNE CANTADA. 19:00 h. NOVENA A NUESTRA PATRONA. A Continuación. PROCESIÓN con su tradicional Motete en la Plazuela. Después de las pujas, se recuperará la tradición de tirar tres árboles de fuego antes de la entrada de la Virgen a la Ermita. 23:00 h. CANTO DE LA SALVE en la Ermita. 00:00 h. Plaza de España. Actuación de la Orquesta “VIVACHE”.
VIERNES, 9 de SEPTIEMBRE 06:00 h. Rosario de la Aurora y después MISA. 11:00 h. Plaza de España. Actividades Acuáticas con hinchables. (si hace frío, otras actividades).
19:30 h. SANTA MISA. 20:00 h. PROCESIÓN y traslado de la imagen de Ntra. Sra. de la Aurora a la Ermita.
30
COSECHERO EXPORTADOR
ESPECIALIDAD EN TINTOS Y ROSADOS
DE VINOS
BODEGAS DÍAZ
Ctra. Torrijos 23 Telf. 925 74 21 64 619 66 08 51
Abierto todos los días sábados y domingos por la mañaña
CARMENA
bodegasdiazcarmena@gmail.com
31
Programa de Festejos
En Honor a Nuestra Señora de la Aurora Desde el 26 de Agosto al 11 de Septiembre de 2016
00:00 h. Plaza de España. Actuación de la Orquesta COUGAR. Después “DISCOMÓVIL SHOW”. Para terminar... Pasacalles con la charanga “EL RESACÓN”.
SÁBADO, 10 de SEPTIEMBRE 11:00 h. Plaza de España. JUEGOS PARA PADRES E HIJOS: BINGO INFANTIL Y BINGO ESPECIAL ADULTOS, organizado por Bar-Terraza “EL OLIVO”. 12:00 h. MISA en la Ermita por los hermanos difuntos de la Hermandad. 19:00 h. Plaza de España. ENCIERRO INFANTIL. 19:00 h. Pista Polideportiva. Exhibición de Freestyle de Calistenia. Seguido de taller de iniciación a la Calistenia. 00:00 h. Frente al Polígono Industrial. FUEGOS ARTIFICIALES. A cargo de la empresa DISCOMFA. 00:30 h. Plaza de España. Actuación de la Orquesta “DANUBIOS”. Después MACRO-DISCO MÓVIL SHOW. Para terminar… Pasacalles con charanga “EL RESACÓN”.
32
33
Programa de Festejos
En Honor a Nuestra Señora de la Aurora Desde el 26 de Agosto al 11 de Septiembre de 2016
DOMINGO, 11 de SEPTIEMBRE 13:00 h. Salida: Avenida de Castilla-La Mancha. DESFILE DE CARROZAS y COMPARSAS con CHARANGA. 15:00 h. Parque Público Municipal. PAELLA GIGANTE amenizada con música.
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
TRABAJAMOS POR TU SEGURIDAD
Te desea r ·C P T Es nA pec ialistas e
C/ Alfareros, 10. Polígono Atalaya
Torrijos (Toledo)
éd
i
pa tos
ra
a Flot
s · Unidad Móvil Ag ríc ola
925 76 43 77 www.itvtorrijos.es
48
49
Firma Convenio Fomento
50
raciรณn Prop o b ia a El
Horno San Pedro
51
52
53
54
55
www.victorinoalvarez.es
Victorino Alvarez, S.L.
Tel.: 925 77 01 04 • Móvil: 629 03 54 34 • TORRIJOS (Toledo)
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
FACTORY DE ELECTRODOMÉSTICOS EN TORRIJOS AVDA. DE LA ESTACIÓN, Nº39 - TORRIJOS (TOLEDO) (ENFRENTE DEL ESTANCO) 678 611 430 - 608 502 231
VAYA LOCURA DE PRECIOS
MICROONDAS
BATIDORA TOSTADOR SANDWICHERA PLANCHA VAPOR CALEFACTOR
LAVADORA CLASE A
FRIGORÍFICO
68
LAVAVAJILLAS
69
70
71
Fiestas en Honor al
Santísimo Cristo de la Fe 17 y 18 de Septiembre de 2016 SÁBADO 17 de Septiembre. 19:00 Castillos Hinchables. Lugar: Plaza de España. 21:00 Verbena Popular. Limonada y Parrillada con módicos precios para sufragar el gasto de la fiesta. Lugar: Plaza de España. 23:00 Pólvora y Luminaria Tradicional del Cristo. Lugar: Plaza de España.
DOMINGO 18 de Septiembre. 11:30 Procesión del Santísimo cristo de la Fe. A continuación: Misa Cantada. Al finalizar: Refresco para los hermanos.
NOTA: Colabora con la rifa de un jamón valorado en 100€ para sufragar los gastos de la Fiesta del“CRISTO DE LA FE” (Papeletas 1€).
72
73
74