Fiestas Patronales de La Mata en Honor a San Juan Bautista by TorriGraphic

Saluda SS. MM. Los Reyes de España

D. Felipe y Dª Letizia.

Saluda D. Indalecio Ferrero Martín Alcalde de La Mata

Queridos mateños y mateñas.

Nos preparamos para celebrar nuestras Fiestas Patronales en honor a San Juan Bautista, siendo motivo de alegría para mí y para el gran equipo que me acompaña, el poder enviaros un afectuoso saludo. Estas fiestas son algunas veces un encuentro inesperado, una sonrisa amable con conocidos que hace tiempo que no vemos. Deseamos que todos los vecinos y visitantes participen en todas las actividades, que nos ilusionemos con las pequeñas cosas. Dejad a un lado los prejuicios y problemas para así disfrutar más de estos bonitos días de convivencia. Uno de mis objetivos es conseguir un pueblo unido, que no nos separen las posibles diferencias y así conseguir un pueblo abierto y solidario. Por eso debemos sentir a La Mata como algo nuestro. Deciros también que estoy a vuestra disposición, intentando ser lo más cercano a todos vosotros, porque he venido para servir al pueblo en todo aquello que esté en mi mano, unas veces lo podré conseguir, otras no, pero os aseguro que siempre lo intentaré. Las puertas del ayuntamiento las tenéis abiertas, no dudéis en ir a informaros de todo aquello que os pueda interesar y cualquier duda que os surja. ¡¡¡Sed embajadores de vuestro pueblo!!! Se han recuperado los festejos taurinos, las grandes actuaciones musicales, múltiples eventos deportivos y culturales… Quiero destacar la gran labor desarrollada desde la Concejalías y en especial a la de Festejos. Agradecer a las asociaciones, clubs, personal del Ayuntamiento y a los vecinos su colaboración para conseguir que las fiestas brillen con luz propia y sean un referente en la comarca. Quiero recordar a todos los mateños que no están con nosotros, pero que siempre los tendremos presentes. Disfrutad de las Fiestas pero siempre con civismo, que se desarrollen dentro de la normalidad y el respeto mutuo. ¡¡ Viva San Juan Bautista !! 4

Vuestro Alcalde.

Corporación Municipal

Alcalde Presidente

D. Indalecio Ferrero Martín Primer Teniente de Alcalde

D. Rubén Martín Muñoz

Educación - Cultura - Deportes - Festejos Segundo Teniente de Alcalde

Dª. María del Pilar Muñoz Castillo

Concejal

D. Alfonso Javier Ramos Ledesma

Sanidad - Bienestar Social Obras - Medio Ambiente Concejales

D. José Daniel Vázquez Gallardo D. Fernando Sedeño Corona Dª. Rocío Santiago Fernández

Hacienda - Industria - Trabajo

“La Corporación Municipal les desea unas Felices Fiestas en Honor a San Juan Bautista”

Saluda D. Álvaro Gutiérrez Prieto

Presidente de la Diputación de Toledo La Mata se prepara para vivir unos días de fiesta en honor a San Juan Bautista. En pleno mes de junio, cuando el calor ya amenaza a las tierras toledanas, los habitantes de La Mata se esfuerzan por engalanar las calles y plazas del municipio esperando la llegada de los familiares que vuelven para disfrutar en compañía de los suyos en fechas tan señaladas en el calendario. El Ayuntamiento habrá preparado, a buen seguro, unas fiestas llenas de actividades y de actos lúdicos que harán las delicias de mayores y pequeños. Y ese esfuerzo habrá recibido las ayudas de las asociaciones más representativas de la localidad, que aportarán luz y color a una celebración muy apreciada en la provincia. El momento álgido de estas fiestas patronales será el paseo procesional de la imagen de San Juan Bautista por las calles de la localidad, rodeadas del cariño de los mateños. Os invito a disfrutar y conquistar el futuro con optimismo. ¡Felices Fiestas a todos! Álvaro Gutiérrez Prieto Presidente de la Diputación de Toledo 6

Saluda José Julián Gregorio

Delegado del Gobierno de España en Castilla-La Mancha Queridos vecinos y vecinas de La Mata: En estos días en que os disponéis a celebrar vuestras Fiestas Patronales en honor a San Juan Bautista, quiero dirigirme a vosotros para trasladaros un afectuoso saludo. Es

durante estas fechas, cuando dais lo mejor de vosotros mismos,

expresáis fielmente lo que sois como pueblo y reforzáis vuestras tradiciones y costumbres, vuestra cultura e historia. Quisiera felicitaros, por tanto, porque con vuestra dedicación y esfuerzo mantenéis viva parte de la esencia de lo que es nuestra región, Castilla-La Mancha, y nuestro país, España. Por eso, es el momento de que participéis con entusiasmo de estos días, en compañía de amigos y familiares, y a la vez, deis ejemplo de la hospitalidad y convivencia que os caracterizan. Convencido de que sabréis disfrutar de vuestros días grandes, os invito a que la alegría inunde todos los rincones de La Mata y os transmito mis mejores deseos para estas fiestas. José Julián Gregorio 7

Saluda D. Javier Peinado Fernández Pregonero 2017

Mateños y mateñas, es para mí un gran honor poder dirigirme a vosotros como pregonero de las fiestas de nuestro patrón San Juan Bautista. La Mata, ha sido para mí, una constante referencia a lo largo de toda mi vida, aquí nací, pasé mi infancia, me casé y he vuelto después de jubilarme. Por tanto, se puede decir que soy un mateño de sangre, de cuna y de corazón que siempre ha estado ligado a sus raíces. Como cada año, el pregón marca el pistoletazo de salida de las fiestas. El privilegio de darlo me llena de orgullo e ilusión, pero también supone una importante responsabilidad. Espero responder a la confianza que el señor alcalde y los concejales han depositado en mí, y estar a la altura que se merecen los mateños y mateñas que acudan a escucharlo. En la noche mágica de San Juan, os animo a quemar todo lo malo y dar paso a todo aquello que os permita ser felices y disfrutar de las fiestas con los familiares y amigos que os acompañan. Ojalá la alegría y diversión inunde vuestras vidas estos días de fiestas., sin dejar de cumplir con los actos religiosos ligados a la celebración de nuestro patrón. Espero que os deis algún que otro placer siempre que la salud os lo permita, y eso sí, respetando a los demás y haciendo gala de la amabilidad y saber estar que siempre ha caracterizado a nuestro pueblo. En vuestras casas que no falte la buena comida, y que refresquéis con familiares y amigos,tomando pasteles, merengues y limón granizado, que son un signo de identidad y una tradición de nuestro pueblo que no debemos perder. Mateños y mateñas, os deseo unas felices fiestas. ¡Viva La Mata! ¡Viva San Juan! Javier Peinado Fernández 8

Saluda D. José Francisco León Carmona Párroco de la Mata

Queridos hijos: Ante las próximas fiestas en honor de nuestro patrón, quiero hacer una pequeña reflexión sobre san Juan Bautista, que nos ayude a vivir con gozo y alegría verdaderos estos momentos, como Dios quiere. Cuando celebramos a nuestro patrón, estamos celebrando la bondad de Dios, que derramó en él sus dones, haciéndolo fiel amigo suyo, el amigo del Esposo, el precursor, el que llegó a dar su vida por Él, que es la Verdad y la Vida, y la Bondad y la Belleza. Su vida está totalmente orientada a Cristo y en dependencia a Cristo. Esto le hace buscar el bien de sus hermanos, su conversión, la verdad de su vida. A esta amistad fiel y fuerte y total con Cristo estamos llamados todos. Nuestro Dios quiere ser nuestro Amigo, quiere que establezcamos con Él una relación personal de amistad. Y esta amistad con Cristo nos conduce a una amistad con los santos, los amigos más fieles de Cristo. Los santos son nuestros amigos, buscan nuestro bien. Busquemos ser amigos de nuestro patrón, conocer su vida, las virtudes que Dios le regaló, y que él trabajó; para imitar su amor a Cristo, para imitarlo a él, en su amistad con nuestro Salvador, con Aquel al que le debemos la vida, para imitar sus virtudes: la humildad y la valentía en la defensa de la verdad y del bien. Nuestro Señor, nos quiere alegre en Él, alegres en el bien y en la verdad. Todo en nuestra vida es una operación en el Corazón de Jesucristo, todo le llega a nuestro Amigo. No lo dejéis en estas fiestas. ¡Vividlas con Cristo, celebrando a su amigo san Juan! ¡Él quiere vivir todo con nosotros! ¡Gozad de los amigos y de la familia! ¡Gozad de vuestro pueblo! ¡Todo lo bueno y verdadero lo quiere Dios! ¡Que Dios os bendiga! 9

Saluda

C.E.I.P. Severo Ochoa Un año más llegan las fiestas de S. Juan Bautista y con ellas finaliza el curso escolar, es el momento de agradecer a todos los que han contribuido a que transcurra con normalidad. Por ello, el Claustro de Profesores del CEIP Severo Ochoa quiere agradecer al Ayuntamiento su buena disposición y colaboración en el mantenimiento de las instalaciones y su interés por mejorarlas. Asimismo, debemos agradecer a la Asociación de Madres y Padres de Alumnos y resto de padres, que han colaborado con nosotros en todas aquellas actividades que se les ha solicitado. Queremos, especialmente, agradecer a los padres que han apoyado nuestra labor docente y han sabido valorar el esfuerzo y el trabajo personalizado que desempeñamos con nuestros alumnos, intentando siempre desarrollar sus capacidades y resolver sus dificultades, cuando están surgen; puesto que nuestro objetivo, al igual que el suyo, es formarles como hombres y mujeres responsables que valoren y luchen por el progreso de su pueblo. Esperamos seguir contando con su confianza en próximos cursos. Os deseamos paséis unas muy felices fiestas en compañía de vuestros seres queridos. EL CLAUSTRO DE PROFESORES DEL CEIP SEVERO OCHOA.

Saluda

A.M.P.A. San Ildefonso C.E.I.P Severo Ochoa

Ya están aquí las fiestas de San Juan Bautista 2.017, fiestas que a todos nos gusta disfrutar, ya seamos niños o mayores. Fechas muy esperadas por los mateños, que vivimos con mucha alegría e ilusión. Da comienzo el verano y empiezan las vacaciones tan merecidas para nuestros niños, después de aprobar todo claro esta. Queremos agradecer al claustro de profesores de nuestro colegio el esfuerzo, la dedicación e ilusión que ponen día a día, en la educación de nuestros hijos, para que se sigan formando y alcancen los objetivos marcados en cada curso. Agradecemos al Excmo. Ayuntamiento el que nos brinde este espacio desde el que os saludamos. No nos podemos despedir, sin animar a todos los padres a formar parte de esta Asociación, para seguir cumpliendo con sus tareas. ¡Felices fiestas! ¡Viva San Juan Bautista! A.M.P.A. San Ildefonso. 13

CONSTRUCCIÓN y REHABILITACIÓN

SANGOM, S.L.

Carriches (Toledo)

Tlf: 925 880 115 · 615 643 574 15

Saluda Club Deportivo La Mata Oscar Martín · Presidente

Es un grandísimo honor para el C.D. La Mata volver a tener la oportunidad de saludar a todos los mateños, y de forma especial a todas las personas que conforman esta gran familia. Como presidente de este Club debo y es mi obligación resaltar los valores que este humilde equipo de un pequeño pueblo de la Mancha ha llevado siempre como bandera, valores como la humildad, el espíritu de sacrificio y el amor incondicional por su pueblo. Estos valores que han sido y son paseados a mucha honra por todos los campos semana a semana. Somos un club abierto, cercano y con la ambición de seguir creciendo año tras año. Por ello, a través de este medio, como así también en las redes sociales, queremos que colaboradores, socios y simpatizantes puedan estar en contacto con nosotros. Quiero agradecer al Ayuntamiento de La Mata, a todas y cada una de las personas que forman parte de este club, socios y entidades colaboradoras, que con su esfuerzo y colaboración hacen posible la subsistencia de este equipo desde su fundación hasta hoy día, con las dificultades que ello supone en estos tiempos de crisis que hoy desgraciadamente nos tocan vivir, y que azotan como no podía ser de otra forma a muchas familias de las que tenemos en nuestro entorno. Son un componente vital en nuestro progreso y esperamos poder seguir contando con el apoyo de todos. El C.D. La Mata será lo grande que quiera su afición y, entre todos, seguiremos juntos este camino. Pero si algo tiene grande este club es el equipo (jugadores, entrenador y el incansable Luis Gomez labor más que admirable). Gente seria y comprometida que como todos los años han querido llevar el nombre de La Mata lo más lejos posible. Este año el equipo tenía como objetivo quedar entre los 5 primeros (liga de 16 equipos) y ahí tenéis la clasificación. Solo puedo rendirme a ellos y darles la enhorabuena por la temporada que se han marcado. Y para terminar solo deciros que ya estamos trabajando en la siguiente temporada para volver a estar en lo más alto. A todos los mateños en estos días tan especiales para nosotros, el C.D. La Mata os desea: FELICES FIESTAS 16

Saluda Escuelas Deportivas Al igual que en temporadas anteriores, nuestros menores han podido disfrutar del deporte y todos sus valores. Así, querría agradecer un año más, al Ayuntamiento de La Mata por solicitar las dos escuelas deportivas, que le han sido concedidas a pesar de la escasa población de nuestro municipio. Nos referimos a la ya tradicional de fútbol sala y la innovadora escuela deportiva que mezcla diferentes deportes como baloncesto, balonmano, tenis o bádminton. Ésta última fue diseñada especialmente para los más pequeños, con el fin de desarrollar y mejorar sus habilidades motrices mediante el aprendizaje y práctica de distintas modalidades de juegos y disciplinas deportivas. Por la parte de la escuela de fútbol sala, debido a la gran demanda, hemos tenido que unir a niños con adolescentes. Por esta razón, nos hemos centrado en “jugar” a este apasionante deporte fomentando valores como el juego limpio y el trabajo en equipo. Para finalizar, me gustaría agradecer el esfuerzo e interés de todos los chicos y chicas que han participado. De igual manera, reconocer la confianza de los padres y tutores, conocedores de la importancia de la actividad física en la vida de sus hijos. Os deseo FELICES FIESTAS DE SAN JUAN 2017 Un saludo, Sergio Sedeño Bueno

Saluda Asociación de Mujeres “La Buena Amistad” Un año más, se nos da la oportunidad de asomarnos a estas páginas para dirigirnos a vosotros. Desde la Asociación de Mujeres “La Buena Amistad” queremos aprovechar, para desearos a todos los mateñ@s que paséis una felices fiestas, disfrutando de todo lo que se nos ofrece y esperando que estos días sean de alegría y diversión para todos. Desde aquí, queremos animar a todas las mujeres de nuestro pueblo, ya sean mayores, jóvenes, casadas, solteras, que se animen a formar parte de nuestra asociación, porque cuantas más seamos, más y mejores actividades podremos llevar a cabo. Así mismo agradecer, una vez más, a todas las socias, la colaboración prestada, al mismo tiempo que animarlas a que sigan colaborando y así poder seguir a delante con nuestros objetivos. Solo nos queda desearos unas felices fiestas SAN JUAN BAUTISTA. LA JUNTA DIRECTIVA 20

Saluda Club Deportivo de Pesca “El Sedal” El Club Deportivo de Pesca El Sedal cuenta ya con cuatro años de existencia como el que no quiere la cosa, y su segunda aparición en el Programa de Fiestas. Nuestro Club no solo hace actividades relacionadas con la pesca, sino que además se intentan que estén relacionadas con el medio ambiente, con la naturaleza; como son el senderismo, las excursiones de toda índole. Igual viajamos a Consuegra y feria en torno a la rosa del azafrán, que conocemos Toledo de noche, darnos un baño en esa playa de interior en la vecina comunidad de Extremadura y por supuesto ir de capea. Este año no hemos tenido buena climatología, sol y moscas que era lo que esperábamos para una tarde de toros, se cambio por lluvia, viento y frio, que no fue suficiente para desmoralizarnos, porque éramos un grupo con buen ánimo y ganas de divertirnos, de compartir un día de campo. Contamos con unas magnificas cocineras que nos permitió comer paella, barbacoa, y para rematar café, pastas y merengues, con pan, vino, cerveza y algún que otro cubata para acompañar, bailando al ritmo que nos imponía Ricardo. Cuando el tiempo lo permitía, los más valientes se ponían delante de las bravas vaquillas, no quedando exento de algún revolcón con chapuzón incluido todo en el mismo envite, a pesar del susto porque una vaquilla le dio por pasearse sin ton ni son, con el consiguiente alboroto del personal. Lo pasamos genial y con ganas de repetir. Pero no todo es salir fuera, también participamos en los carnavales, concurso de gastronomía y por supuesto ya estamos ideando la carroza para San Juan, espero la colaboración de los socios, pero también de todo aquel que quiera ayudar, porque este año pretendemos que sea la mejor carroza, y además de participar llevarnos el primer premio. Como no podía ser de otra manera, queremos aportar nuestro granito de arena en las demás actividades programadas para estas próximas fiestas en Honor a nuestro Patrón San Juan Bautista, días festivos, días de pólvora, toros y verbenas, de pasear por el ferial, tomar el limón granizado y pastel, y encentar el jamón que ya tengo preparado para compartirlo con socios y amigos, que cada día son más. Os prometo que nos vamos a dejar oír y sentir, que nuestro Club de Pesca va a estar en todas las actividades, que va a dar el realce que nuestras fiestas demandan. No me queda nada más que desearos unas muy Felices Fiestas San Juan Bautista 2017. El Presidente: Fdº: Alejandro Delgado Díaz. 21

Saluda Moto Club Tajo Racing Agradecemos a nuestro Ayuntamiento que desde la concejalía de deporte nos da la oportunidad de poder asomarnos a estas páginas de nuestro libro de fiestas patronales en honor a San Juan. Todos merecemos un descanso o un alto en el camino, y que mejor momento que los días de nuestra fiesta local y debemos de esperarlo y disfrutarlo al máximo. Animamos en disfrutar la calle estos días: verbenas, conciertos, terrazas, atracciones... Disfrutemos sanamente, no os paséis mucho y os recomendamos; moderación y buen hacer, sin olvidarnos de la pura diversión. Estando ya a las puertas de la temporada estival, temporada que está marcada por la celebración de las fiestas en honor a nuestro Patrono San Juan, cuando parece que ya no hay temporadas estacionales y pasamos de estar abrigados a estar en mangas de camisa, nos sorprende que otro año ya ha pasado y las fiestas ya están aquí otra vez. Aspecto que nos hace recordar y analizar un poco nuestra andadura desde que fue fundado el Club. Empezábamos con la amigable idea de quedar simplemente para dar un paseo en moto, y hacíamos partícipes a todo el que tenia la intención de acompañarnos. Algunos recordareis aquella excursión que realizamos hasta el Castillo de La Mora (Puebla de Montalbán) Rondaría por el año 89. Ya ha llovido. Nos consta que aún se habla de aquella excursión de vez en cuando los que participamos en ella. A partir de ahí todo fue un devenir de actividades deportivas en sentido más 24

profesional y deportivo. Llegamos a organizar 8 pruebas de ENDURO. En concreto la prueba realizada en 2006, prueba puntuable para el campeonato de las comunidades de Castilla La Mancha, Madrid, Extremadura y Castilla León. Posiblemente una de las pruebas más importantes celebradas en nuestro municipio. Debido a la legislación vigente en materia medioambiental no hemos podido volver a realizar este tipo de pruebas. No por falta de concienciación respecto al respeto y admiración por la naturaleza y el entorno. Se aprovechaba con respeto y conciencia el medio que nos rodea, teniendo especial atención en dejar todo recogido, jamás quedaba un trozo de cinta en el campo sin recoger. En gran medida, ese sentimiento de conservar el medio natural fue el motivo de solicitar al Ayuntamiento la cesión de la parcela que servía de escombrera municipal la cual se había convertido en un auténtico vertedero ilegal. Iniciábamos así el proyecto, el diseño y la construcción del circuito de motocross “LAS CÁRCABAS”

Los objetivos se repartían entre deportivos, sociales, medioambientales y turísticos. La concreción de esta obra es tratar de realizar competencias del calendario regional de motociclismo celebrando pruebas deportivas en materia de Motocross o Enduro Indoor. Aspecto que incrementa la afluencia turística del municipio ya que los deportistas no solo acuden en sesiones de pruebas oficiales, sino para meras sesiones de entrenamiento. Dichas sesiones se gestionan por personal del Club para todos aquellos que lo deseen previo pago de una cuota que sirve para trabajos de acondicionamiento, expansión de servicios y mantenimiento del propio circuito. En otro campo, la construcción del circuito aporta a la comunidad en primera instancia, un lugar donde disfrutar de un fin de semana distinto al que actualmente propone la localidad al aire libre ya que es visitado por multitud de personas, no solo deportistas o acompañantes, sino como meros espectadores. Además el Moto Club realiza pruebas de conducción y manejo, y actualmente organiza cursos de aprendizaje en conducción de motocicletas con la colaboración de pilotos de élite de las distintas especialidades. Actualmente disponemos de uno de los mejores circuitos de Motocross de la comarca, fruto de una pasión por hacer algo que nos gusta, nos seduce, nos divierte, nos estimula. En una palabra: nos apasiona. La pasión mueve montañas y esta pasión da sus frutos y señalamos que el producto viene de la mano de la experiencia, la constancia, la dedicación y la profesionalidad. Es por ello que logramos transformar un lugar que servía como vertedero incontrolado donde se depositaban todo tipo de materiales tales como plásticos, chatarras, neumáticos aceites y otros elementos que causan un grave impacto en el medio. A día de hoy se puede considerar un parque con mas de 400 árboles plantados, construcción de

pozo con bombeo solar, zonas de sombra, vestuarios y wc, instalación de riego por aspersión para el circuito y circuito de riego por goteo para plantas y arboledas. Todas estas instalaciones y mejoras han sido llevadas a cabo y realizadas por el Moto Club Tajo Racing con la financiación de sus socios las cuotas de entrenamientos de pilotos que nos visitan o distintas aportaciones varias de empresas u organismos oficiales.

Como objeto principal del club, nuestras metas primordiales son que todos y cada uno de los deportistas tengan acceso a unas instalaciones deportivas de calidad, que se adecuen a sus necesidades y que sean lo más seguras posibles para que la práctica deportiva no suponga ningún riesgo añadido para nadie.

Somos conscientes de que el Motocross o Enduro son deportes de élite de alto riesgo y debemos estudiar el factor seguridad, trabajando para poder acometer las obras de mejora continua, necesarias para seguir 25

manteniendo la calidad y la seguridad de las instalaciones deportivas de nuestro circuito. Es por ello que tenemos claro que una instalación deportiva debe de estar concebida siempre como un instrumento al servicio de los usuarios, orientando el diseño de su construcción a las necesidades de los deportistas, para que estos se sientan cómodos y puedan desarrollar sus cualidades físicas en un entorno agradable, sano y seguro. Actualmente seguimos acondicionando el circuito, manteniendo y cuidando su entorno, las plantas y árboles existentes y también ahorrando para poder acometer las futuras mejoras y actualizaciones. Tenemos en cuenta el protagonismo que el deporte tiene en la actualidad ya que constituye uno de los indicadores más relevantes del desarrollo social de una Comunidad, del bienestar de la misma y del nivel de satisfacción de sus ciudadanos. Como consecuencia de ello, es objetivo del Moto Club tajo Racing, procurar y conseguir que La Mata, nuestro municipio, alcance valores deportivos semejantes a los de las comunidades europeas más desarrolladas, fomentando la práctica deportiva y elevando el nivel del deporte de competición y alto rendimiento.

Por último tan solo desearos a todos disfrutéis de las fiestas en honor a nuestro patrón San Juan y hacer especial incapié en recordar que los moteros debemos ser respetuosos, corteses, aminorando la marcha al máximo al cruzarnos con demás usuarios del medio ambiente, caminos, senderos y demás. Respetar las propiedades privadas y las zonas por las que montamos, los períodos hábiles de caza y en general el saber estar utilizando siempre el sentido común. Tener siempre la mente muy fría, ir correctamente equipado y conocer tus límites. Agradecemos especialmente la colaboración siempre incondicional de nuestro Excmo. Ayuntamiento a todas aquellas empresas privadas que colaboran de una forma u otra, y a todas las personas que nos echan una mano colaborando en la realización de nuestras actividades deportivas, desde aquí, Gracias. Siempre abiertos a cualquier duda, pregunta, aportación, sugerencia o queja para solventar dificultades o errores que hayamos podido cometer, quedamos a vuestra entera disposición. FELICES FIESTAS A TODOS.

Saluda Sociedad de Cazadores de La Mata (Toledo) Respondiendo a la invitación del Excmo. Ayuntamiento a participar en este libro de fiestas, lo hacemos con sumo gusto. Para esta Junta Directiva, es una enorme satisfacción el poder dirigirnos y saludar a todos nuestros socios y demás componentes del Coto de Caza a través de estas líneas; para primero, agradecerles su colaboración y todo lo bueno que aportan al grupo de personas que nos reunimos en torno a dicha actividad, y animarles que sigan en esa línea. ¡GRACIAS DE TODO CORAZÓN! ¡Qué tengamos una buena temporada 17/18! Segundo desearles a ellos, y a todos los mateños y vecinos de La Mata, y como no, a todos los forasteros que visiten nuestro pueblo en esas entrañables Fiestas de San Juan, unas felices fiestas. Que disfruten de todas las actividades que se han programado, pasen unos inmejorables días de asueto y diversión, guardando un gratísimo recuerdo de las mismas. LA JUNTA DIRECTIVA. 27

Saluda Asociación de Pensionistas “San Juan” La Asociación de Pensionistas San Juan, sigue en funcionamiento un cuarto de siglo, después de haber iniciado sus pinitos agrupando a nuestros mayores en edad, que no en espíritu, realizando todo tipo de actividades deportivas, recreativas y de mero esparcimiento. Hemos conocido dos siglos, el XX y XXI, programando excursiones que nos han permitido conocer media España, otras gentes, otras culturas, diferentes paisajes; pero también hemos realizado diferentes talleres, practicamos deportes, gimnasia de mantenimiento para estar en forma, petanca en la que ya somos campeones, y no podía faltar el chocolate con churros los domingos, y baile para desengrasar, que es una buena forma de divertirse, aprender nuevos pasos y estar al día. Lo que comprobareis en las Fiestas Patronales, no perdiendo un solo baile en las verbenas populares, en la que demostraremos que la edad no importa, si el espíritu es joven. Queremos aprovechar estas líneas que nos ofrece el Programa de Fiestas, para animar a que participen en las actividades programadas, no solo a nuestros socios, sino también al resto de mateños y forasteros que nos visitan en estos días festivos, para que las Fiestas Patronales 2017, tengan el esplendor que se merecen. Solo nos queda desearos que paséis unas muy Felices Fiestas de San Juan Bautista. La Junta Directiva. 30

Ayuda a Domicilio La ayuda a domicilio es el conjunto de intervenciones profesionales de carácter preventivo, educativo, asistencial, rehabilitador y promocional, que tiene por objeto, la atención de las situaciones de dependencia en el entorno del domicilio habitual, fomentando la autonomía personal y favoreciendo la complementariedad de la familia y las redes de apoyo a la misma, evitando o retrasando el ingreso de las personas en centros sociales. Hoy queremos hacer un reconocimiento a todos nuestros profesionales que ponen sus metas, propósitos, emociones y alegrías en mejorar su atención y ofrecen el cariño y apoyo a estas personas que forman parte activa de nuestra comunidad. GRACIAS. Desde “Ayuda a Domicilio” os deseamos unas Felices Fiestas en Honor a San Juan Bautista.

Viviendas Tuteladas Las viviendas tuteladas están configuradas como hogares funcionales, de dimensiones reducidas,

adecuadas

número

características de los usuarios e insertadas en el entorno comunitario, en las que conviven, de forma estable en el tiempo, un grupo de personas. En nuestra localidad disponemos de 17 residentes que forman una gran familia y donde realizan gran cantidad de actividades; ya sea de forma lúdica, como colaborando a las peticiones que se realizan para los diferentes eventos de los que disponemos en nuestro pueblo; por todo ello queremos agradecerle su ilusión y entrega a cuantos proyectos se les plantean. DECIRLES: Saber envejecer es la obra maestra de la sabiduría y una de las partes más difíciles del gran arte de vivir. Disponemos de 8 trabajadoras que atienden a nuestros mayores, os agradecemos vuestro buen hacer, respeto y el cariño con el que día a día cuidáis de una forma tan profesional de ellos. Desde

“Las

Viviendas

Tuteladas”

deseamos unas Felices Fiestas en Honor a San Juan Bautista. 34

Viviendas Tuteladas

Natalicios Mateños y mateñas nacidos en 2016

Hugo Vazquez Illescas. 09-Jun-2016

Victoria Corral Valdivieso 21-Jun-2016

Lucía Jiménez Muñoz 12-Sept-2016

Rocío López Ballesteros 31-Sept-2016

Daniela Muñoz Muriel 14-Jul-2016

Martín Jiménez García 23-Sept-2016

Alex Del Valle Cañada 02-Oct-2016

Miguel Ángel Abellán Barrueco 07-Ago-2016

Aarón De las Heras González 25-Sept-2016

Vega Martín Lavid 23-Nov-2016

Carla Gómez del Pino 16-Ago-2016

Martina Ferrero Marcos 28-Sept-2016

Salma El Jadidi El Bourid 07-Dic-2016

Alex Jiménez García 29-Dic-2016

Demografía de La Mata (Toledo) Según los datos publicados por el INE, procedentes del padrón municipal de 2016, el 41.96% (381) de los habitantes empadronados en el Municipio de La Mata han nacido en dicho municipio; el 46.37% han emigrado a La Mata desde diferentes lugares de España; el 25.66% (233) desde otros municipios de la provincia de Toledo; el 1.43% (13) desde otras provincias de la comunidad de Castilla-La Mancha; el 19.27% (175) desde otras comunidades autónomas y el 11.67% (106) han emigrado a La Mata desde otros países. La evolución de la estructura de la poblacion en el municipio de La Mata si lo comparamos con 2015. • Disminuyen (-11) los habitantes nacidos en La Mata, pasando del 42.75% al 41.96%. • Aumentan (13) los habitantes nacidos en la provincia de Toledo, pasando del 23.99% al 25.66%. • Aumentan (2) los habitantes nacidos en la la comunidad de Castilla-La Mancha, pasando del 1.20% al 1.43%. • Disminuyen (-8) los habitantes nacidos en el resto de España, pasando del 19.96% al 19.27%. • Disminuyen (-5) los habitantes nacidos en otros paises, pasando del 12.10% al 11.67%. y si lo comparamos comenzando en 1996 hasta 2016 • Disminuyen (-188) los habitantes nacidos en La Mata, pasando del 56.34% al 41.96%. • Disminuyen (-26) los habitantes nacidos en la provincia de Toledo, pasando del 25.64% al 25.66%. • Disminuyen (-6) los habitantes nacidos en la la comunidad de Castilla-La Mancha, pasando del 1.88% al 1.43%. • Aumentan (14) los habitantes nacidos en el resto de España, pasando del 15.94% al 19.27%. • Aumentan (104) los habitantes nacidos en otros paises, pasando del 0.20% al 11.67%.

41,96 % La Mata 25,66 % Toledo 1,43 % Castilla-La Mancha 19,27 % Resto de España 11,67 % Extranjero

Pirámide Demográfica Hombres: 480 7 15 27 30 22 32 27 34 35 37 37 32 35 29 16 16 24 19 5 1 40 30

EDAD 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90-94 95-99 0 0

Mujeres: 466 11 22 24 18 21 22 32 27 30 33 31 32 24 22 24 20 34 26 10 3 30 40

Total: 946 18 37 51 48 43 54 59 61 65 70 68 64 59 51 40 36 58 45 15 4

Nacionalidades Hombres Mujeres Total % España 402 395 797 84,2 Rumanía 60 50 110 11,7 Marruecos 5 5 10 1,1 4 3 7 0,7 República Dominicana 1 4 5 0,5 Ecuador 2 2 4 0,4 Portugal 2 1 3 0,3 Colombia 1 2 3 0,3 Polonia Rep. Popular de China 1 0 1 0,1 1 0 1 0,1 Perú 1 0 1 0,1 Alemania 0 1 1 0,1 Honduras 0 1 1 0,1 Guinea Ecuatorial 0 1 1 0,1 Argentina 0 1 1 0,1 Nicaragua Total 480 486 946 39

José

Pregón 2016 Fragmento del Pregón por Félix Muñoz Fernández En el pueblo de La Mata Me ha encomendado el Alcalde Que me dirija a vosotros, Hoy veinticuatro de junio Y os transmita este mensaje: “Mateños chicos y grandes, Venid todos, acudid Todos los mateños, todos, Los que vivís en La Mata Y los que no viven aquí. Por si lo habéis olvidado Os lo quiero recordar: Son las fiestas que La Mata Dedica al Señor San Juan, El más Santo entre los Santos, Y Patrón de este lugar.

¡Que los botijos no paren! ¡Que corra la limonada! Que los tostones son secos Y resecan la garganta Y es preciso refrescarla Con vino de las pitarras.

Y en las noches de la fiesta Habrá música y verbena, Que en la noche de San Juan Nadie duerme, todos sueñan. ¡Vamos todos a la plaza, Mateños chicos y grandes, A bailar y ¡fuera penas! Que estos días en La Mata Prohibida está la tristeza, Prohibidos son los rencores, Prohibidos son los problemas. Y a los que buscan pendencias Les decimos claramente: No queremos pendencieros, No nos gustan las peleas, Que las riñas en los pueblos Las provocan esos necios Que no les gusta la juerga Y vienen a fastidiar Y a estropearnos la fiesta ¡Que todos bailen con ganas, Con alegría y jolgorio Que la paz y la alegría En las noches de verbena Es lo único obligatorio!

Brindad, que hoy es dia de fiesta, La limonada es barata,

Y en el día principal Por la mañana, a las doce, Habrá misa y procesión,

Los cohetes de la víspera Encenderán nuestro cielo Con luces de mil colores. La noche empieza con luces; Luego vendrán los requiebros, Los hechizos, los amores Y esas hogueras sin llamas Que abrasan los corazones.

Invita el Ayuntamiento Y para un día que invita Aprovechad el momento, Que para pagar impuestos Ya habrá tiempo, ya habrá tiempo.

Sacaremos por las calles A San Juan, nuestro Patrón, El mejor de los nacidos, Pregonero del Señor. Mateños chicos y grandes, Os lo repito, venid Todos los mateños, todos, Los que vivís en el pueblo Y los que no viven aquí! ¡Acudid a vuestra casa! ¡Venid todos a este hogar Que siempre será La Mata! Y voy a finalizar Gritando de tal manera Que me puedan escuchar Mi grito en España entera Y, si grito un poco más, Se me oirá en toda la Tierra: ¡Vivan las Autoridades Con su Alcalde a la cabeza! ¡Vivan la Reina y las Damas! ¡Viva San Juan y sus fiestas! ¡Viva el pueblo de La Mata! ¡Viva la gente mateña! Fragmento del Pregón 2016 Félix Muñoz Fernández.

Reina y

Dama de Honor

Fiestas 2017 43

Reina

de las Fiestas

Paola

de la Cruz MuĂąoz 44

Dama de Honor

Sara

Illescas RodrĂguez 45

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS

PEDRO GÓMEZ COLLADO

C/ Cerrillo, 14 · 45534 La Mata (Toledo) Tel: 626 87 22 29

Semana Cultural SABADO 17 DE JUNIO, 22:00 h. Festival SAN JUAN BAUTISTA, a cargo del grupo de Teatro “5 sentidos Company” con la obra “Curso de Reciclaje” y de la Escuela de Danza de La Mata. Lugar Plaza de la Constitución

DOMINGO 18 DE JUNIO 22:00 h. Musical “JESUCRISTO SUPERSTAR”. A cargo de la Asociación Teatral de Burujón. Lugar Plaza de la Constitución

LUNES 19 DE JUNIO 22:00 h. Actuación a cargo de “Aires de Ronda” con su espectáculo “El folklore de nuestra tierra”. “Actividad incluida en el programa “Cultural Provincial de Toledo” de la Excma. Diputación de Toledo.”

Lugar Plaza de la Constitución

MARTES 20 de JUNIO, 22:00h. Representación de la obra “En mi casa mando yo” a cargo de “Producciones Candilejas” “Actividad incluida en el programa “Cultural Provincial de Toledo” de la Excma. Diputación de Toledo.”

Lugar Plaza de la Constitución. 48

Semana Cultural MIERCOLES 21 DE JUNIO 22:00 h. Actuación del grupo de Danza “Nuevo Amanecer”, con su espectáculo “Raíces” “Actividad incluida en el programa “Cultural Provincial de Toledo” de la Excma. Diputación de Toledo.”.

Lugar Plaza de la Constitución.

JUEVES 22 de JUNIO, Día del niño 11:00 h. Hinchables, tren turístico y muchas más sorpresas, Lugar: Plaza de la Constitución. 19:00 h. Deslizador Acuático Lugar: Calle Oro. 21:00 h. Fiesta de la Espuma. Lugar: Plaza de la Constitución. Al finalizar, a cargo de la Asociación de mujeres y de la Asociación de pensionistas, disfrutaremos de nuestras tradicionales MIGAS. 22:30 h. Todos a la plaza a bailar, con Ricardo Cruz. 49

AZULEJOS Y SANEAMIENTOS

C/ PADRE JUAN DE MARIANA, 63 Â· 45534 LA MATA (Toledo)

TLF: 925 74 70 19

Programa de Fiestas VIERNES 23 de JUNIO 21:45 h. Recepción de autoridades en la Casa Consistorial. La Corporación Municipal, Autoridades, Reina y Damas 2016, irán a recoger a la Reina y Dama 2017, acompañados por la Banda de Música “San Miguel Arcángel”. 22:30 h. Coronación e Imposición de bandas a la Reina de las Fiestas. La Srta. Paola de la Cruz Muñoz, y Dama de Honor, la Srta. Sara Illescas Rodríguez. A continuación, pregón de las fiestas a cargo de D. Javier Peinado Fernández. A continuación. Toque festivo de Campanas y Ofrenda floral a San Juan Bautista, por parte de las Hermandades, Asociaciones y devotos. 24:00 h. Apertura del baile con la orquesta “Isla Show” por parte de las Reinas y Damas de San Juan Bautista, 2016 y 2017. 1:00 h. Verbena Popular con la orquesta “ISLA SHOW” Al terminar la orquesta, continuaremos con la Disco-Movil “New Look”

Programa de Fiestas

Programa de Fiestas SÁBADO 24 de JUNIO 11:30 h Solemne Eucaristía en Honor a Nuestro Patrón San Juan Bautista. A continuación, Procesión. 19:00 h. Espectacular Cartel: Novillada Mixta. Roberto Armendariz, Javier Gallardo, Rubén Fernández, Álvaro Alarcón. 23:30 h. Empezamos con la Disco-Móvil NEW LOOK. 00:30 h. Orquesta “DIAMANTE, El Show del Calvo. Terminada la orquesta, la noche sigue con la Disco-Móvil. Durante la verbena, tendremos tostones y limonada.

Programa de Fiestas DOMINGO 25 de JUNIO 12:15 h. Santa Misa en el “DIA DEL SEÑOR” 20:00 h. Concurso de Carrozas PREMIOS -1º Puesto: 350€ -2º Puesto: 300€ -3º Puesto: 250€ -Resto de Carrozas locales: 120€ -Mejor Carroza forastera: 200€

22:00 h. Verbena popular en la plaza con la DiscoMóvil NEW LOOK, terminando con la popular parrillada para despedir las fiestas 2017. 56

Mayordomos Viejos Canción Mayordomos Viejos 2017 Empezamos nuestra fiesta, lo hacemos con alegría, para el pueblo de La Mata, esta gran mayordomía, esta fiesta tan mateña, nunca puede terminar, se lo pedimos al santo, glorioso san Ildefonso y también san Sebastián Estribillo: Ole que arte que tienen, los de esta mayordomía, como mueven sus volantes, al compas de seguidillas, hay que bajar a la plaza, a probar la limoná, y con nuestras mayordomas, tan mateñas y altaneras, un baile te marcaras. Yoli le dice a Fernando, me tienes que acompañar, desde pequeña he soñado, esta fiesta celebrar, Fernando que es un gran hombre, de esos de carta cabal, la pintura yo la dejo, y tu la peluquería y nos vamos a bailar Estribillo Esta pareja mateña, es la sexta vez que bailan, pero a ellos no les importa, acompañar a su hermana, María Ángeles y Basilio, que también les va la marcha, la autoescuela la cerramos, 60

los clientes nos perdonan, porque ya no pasa nada. Estribillo Maricarmen y Félix son, los terceros en nombrar, ellos vienen de Cebolla, para Yoli acompañar, ellos trabajan en el campo, valla bien que se les da, la cosecha de melones, y esas sandias tan buenas no la dejen de probar Estribillo Se nos acaba la fiesta, ¡ay que pena que nos da!, ya nos llega otro relevo, la tenemos que dejar, hemos pasado un buen año de meriendas y demás, los churros y el piñonate como son tradicionales no lo dejen de probar Ole que bien que se pasa, en esta fiesta mateña, las parejas que se casen, que no dejen que se pierda, ya se nos acaba el tiempo, nos tenemos que marchar, si ha gustado la canción, todos le echamos un viva a nuestro santo patrón. Viva san Ildefonso y también San Sebastián.

Mayordomos Viejos

Mayordomos Nuevos Canción Mayordomos Nuevos 2017 (La Bicicleta) Ya estamos aquí, Celebrando la fiesta de San Ildefonso Y San Sebastián, Los patrones de nuestro pueblo que es la mata

Que esta fiesta la soñamos tanto Que gritamos desde el corazón ¡¡ esto va a seguir, no puede morir!! La fiesta más bonita, la fiesta más

Aquí venimos, bien ataviados Con pandereta y castañuelas en las manos Y así estos cuatro, ilusionados A todo el mundo cantando les queremos decir Que esta fiesta la soñamos tanto Que gritamos desde el corazón ¡¡ esto va a seguir, no puede morir!!

hermosa

Dos parejas han querido salir Y lo estamos disfrutando tanto Que hasta que nos tengamos que ir Cantaremos aquí, bailaremos allí

Al ver los mayordomos todos hacen la

Con frío o calor…. Los mateños pa´ estas fiestas siempre salen Tenemos que ver, Mayordomos nuevos, viejos y sus bailes Aquí venimos, bien ataviados Con pandereta y castañuelas en las manos Y así estos cuatro, ilusionados A todo el mundo cantando les queremos decir 62

Vestidos diferentes bailando a todas horas Estas dos parejitas aunque sean muy pocas Se han animado mucho y tienen ganas de sobra Es una tradición que toda la mata adora ola Juntos en la plaza se nos pasan las horas Animarse parejas que esta fiesta si mola Viva querido San Ildefonso Y por supuesto que viva San Sebastían Queremos que entre todos los mateños Esta gran fiesta no acabe jamassssssssss Viva querido San Ildefonso Y por supuesto que viva San Sebastían Seguidillas, rigodones bailaremos Nuestra tradición, no se perderá

Mayordomos Nuevos

Nuestras Fiestas Carnaval 2017

Nuestras Fiestas Fiesta Rociera 2016 y 2017

Poesía A mi Patrón San Juan Bautista Por: M. Jesús Ferrero Martín

La Mata Pueblo que me vio nacer, Pueblo que yo quiero tanto Y el que me ha visto crecer. La Mata es muy pequeña Y tiene buenos vecinos, Si alguno le pasa algo Todos los sentimos. La iglesia de La Mata Es una joya valiosa, Y tenemos que conservarla Porque no tenemos otra. En este bonito templo A todos nos bautizaron, Hicimos la comunión Y en el nos casamos Cuantos quisieran tener Lo que nosotros tenemos, A nuestra madre La virgen de los Dolores, A nuestro patrón San Juan Bautista, Al Cristo de la Paz y A nuestro Padre Jesús Nazareno. Siempre nos acordamos de ellos Cuando nos hacen falta, Y si nos vemos en apuro Su protección no nos falta. Y como somos tan agradecidos Lo sabemos apreciar, El cariño que nos muestran Y el cariño que nos dan . 70

Hoy hacen fiesta en mi pueblo y me da mucha alegría, saber que están mis paisanos celebrando este día. San Juan Bautista Aquí tienes a tu pueblo Todos llenos de ilusión, Para oír la Santa misa Y sacarte de procesión. Buen hombre decían que eras la gente que te conoció, por eso un día tu pueblo te hicimos nuestro Patrón. Por eso en tu Parroquia te pusimos en el Altar, todos te rezamos con fe y te venimos a venerar. San Juan bendito te pido por ser nuestro Patrón, mucha salud para tu pueblo con fe y con devoción. Y yo te pido Con devoción y firmeza, Que si vivo un año más Que me conserves la cabeza . M Jesús Ferrero Martin

Relato Por: Mª Carmen Flores del Valle Bueno, ya tenemos nuestras fiestas patronales a la vuelta de la esquina. Un año ya transcurrido y de nuevo preparando las fiestas para no pasar por alto ningún detalle. Fiesta que vivimos los mateños con gran alegría y orgullo; pues recibimos a familiares, amigos y forasteros para que participen de nuestros actos y transmitirles nuestra alegría que, de algún modo, te obliga a salir de la monotonía que generan los pueblos pequeños. Pues todos nos vemos como una gran familia para ayudarnos mutuamente. Por esta razón estos días ponte las gafas inteligentes, las que lo ven todo bonito y participa de todos los actos programados, aunque tengamos momentos tristes al recordar a familiares que participaban con nosotros y ya no están. Nuestro veinticuatro de Junio, San Juan Bautista, lo tenemos señalado en rojo cada mateño en nuestro corazón. Y un sitio muy privilegiado en el altar mayor de nuestra parroquia, esperando que vayamos a saludarlo y pedirle ayuda para salir de algún problema. Se me ocurre contaros una anécdota litúrgica para terminar: cierta vez, un hombre le pidió a Dios una flor y una mariposa, pero Dios le dio un cactus y una oruga. El hombre quedó triste, pues no entendió por qué su pedido no fue escuchado. Luego pensó: “con tanta gente que atender...” y resolvió no darle vueltas. Pasado algún tiempo el hombre fue a recordar el pedido, que dejó olvidado. Para su sorpresa del espinoso y feo cactus había nacido la más bella de las flores, y la horrible oruga se transformó en una bellísima mariposa. Dios siempre hace lo correcto aunque parezca que todo está olvidado. Si pediste a Dios una cosa y recibiste otra, confía. No siempre lo que deseas es lo que necesitas, sigue adelante sin dudar ni murmurar, la espina de hoy será la flor de mañana. Que paséis un feliz y divertido San Juan Bautista 2017. Mª Carmen Flores del Valle. 71

Nuestras Fiestas DÃa de la Mujer

Nuestras Fiestas Homenaje a Nuestros Mayores 2016

Sencillamente seguros CRISTINA VILLALBA LÓPEZ C/ Constitución 1 45533 El Carpio de Tajo (Toledo) T/ 925 757 542 · cvillalba@mgs.es Agente de Seguros Exclusivo C079403806607S

ABOGADOS - ASESORÍA JURÍDICA Y FISCAL - TRÁMITES NOTARIALES Y REGISTRALES - REDACCIÓN DE TODO TIPO DE CONTRATOS

ASYGEST

- TRAMITACIÓN DE HERENCIAS, DIVORCIOS...

ASESORÍA JURÍDICA Y FISCAL

- TRAMITACIÓN DE TODO TIPO DE PENSIONES

TOLEDO, S.L.

C/ Méjico, 10 - Bajo Izqda. Tels. 925 21 51 35 - 925 25 01 99 Fax: 925 22 29 20 - 45004 TOLEDO

- CONTABILIDAD DE EMPRESAS - DERECHO LABORAL - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS JUDICIALES - RECLAMACIONES...

CRISTINA VILLALBA LÓPEZ C/ Constitución, 1 - Tel/Fax. 925 75 75 42 45533 EL CARPIO DE TAJO (Toledo)

Tu Salud en Marcha

Compañia de Teatro “La Espiga”

Gimnasio Municipal

Seguridad Vial en Internet Cuando un niño empieza a caminar, le enseñamos a cruzar por el paso de peatones, a mirar antes a ambos lados de la calle, y si hay un semáforo, a esperar hasta que el muñequito se ponga en verde para atravesar la calzada. Ya en las primeras etapas del colegio recuerdo que aprendíamos las señales más básicas que regulan el tránsito de vehículos, personas e incluso animales, por nuestros pueblos y ciudades. En Polonia, donde vivo, mi hijo con diez años ha tenido que pasar incluso un examen para ir en bicicleta por Varsovia. Adolescentes y jóvenes tienen que pasar el examen de moto (en mis tiempos incluso para llevar una Vespino antes de cumplir los dieciséis), y después circular con casco y por el carril derecho como cualquier otro vehículo. Ya con dieciocho años podemos cumplir el sueño de tener un carné tipo B, previos exámenes teórico y práctico, que nos habilita a conducir el coche de nuestro padre. Cuando conducimos precisamente un coche o un camión, lo hacemos con el cinturón abrochado, por el carril derecho, obedeciendo a las señales y normas de tráfico, y por supuesto, dependiendo del tipo de calzada lo hacemos respetando unos límites de velocidad. Y todo esto, ¿para qué? Pues todo esto para garantizar nuestra Seguridad y proteger nuestras vidas en una aventura tan emocionante como es movernos por este mundo, ya sea andando, en patinete, en moto o en un coche de 300 caballos. Por otro lado, también todos contribuimos de una manera u otra a la construcción de unas infraestructuras de comunicaciones que nos permiten esto mismo, movernos allá donde vivimos: caminos por los que mi padre ha transitado cincuenta años para ir a labrar la tierra, carreteras comarcarles que nos han conducido a las fiestas de los pueblos de al lado, autopistas que nos permiten llegar a Madrid en una hora o a Varsovia en tres días. Sin embargo, a pesar de tener buenas infraestructuras, coches nuevos y conductores y peatones que cumplen con las normas de Seguridad vial, ocurre que sufrimos accidentes, de mayor o menos gravedad, y por eso contratamos seguros, compramos coches con airbags por todos lados, invertimos en sillitas con Isofix, nos ponemos reflectantes cuando corremos, etcétera. Desgraciadamente no podemos ser ilusos pensando que podemos garantizar una Seguridad total. La Seguridad es una buena gestión del riesgo, y eso es lo que tenemos que hacer y hacemos en nuestro entorno y en nuestras familias. Utilizamos INTERNET a diario y aunque a algunos de vosotros os pueda resultar un tanto extraño, nuestras vidas en cierto modo dependen del buen funcionamiento de INTERNET. No exagero. 79

¿Qué es INTERNET? INTERNET no es más que una red de infraestructuras de comunicaciones que nos permite viajar y movernos por los lugares del mundo que llamamos ‘Web’, y que frecuentemente visitáis (Instagram, los periódicos digitales o enciclopedias como Wikis), tiendas como Amazon, cines y salas de conciertos como Youtube o bares como las redes sociales (Facebook, Twitter y demás…). INTERNET nos permite además comunicarnos y estar en contacto con muchísimas personas, y también, ¡cómo no!, trabajar y desarrollar nuestra actividad profesional, como es el caso ya hoy de muchos mateños. Nuestros vehículos para movernos por esta red son fundamentalmente los ordenadores y los móviles, pero también las video consolas de juegos, televisiones, relojes y cada vez más cosas que nos son más útiles conectadas, y que pretenden hacer nuestra vida más confortable. Además, al igual que tenemos nuestros sistemas de navegación GPS en los coches y camiones, o simplemente mapas tradicionales de carreteras, en INTERNET tenemos navegadores como Internet Explorer, Mozilla o Chrome, y buscadores como Google o Bing. Pues bien, si diariamente circulamos por esta red con nuestros ‘’vehículos’’, ¿cumplimos con las normas básicas de Seguridad vial en INTERNET?, ¿las conocemos o al menos nos interesamos en aprenderlas y aplicarlas en nuestra vida diaria?... Como padres o maestros, ¿se las enseñamos a nuestros hijos o alumnos tal como lo hacemos con las normas de tráfico? Antes de llegar al decálogo que me he atrevido a ofreceros en este artículo, y que no es más que un compendio muy resumido de buenas prácticas de Seguridad Vial en Internet en un lenguaje muy llano, insisto en un punto que mencioné anteriormente: Incluso siendo buenos navegantes y teniendo los vehículos en buen estado (software actualizado, antivirus, etc.), la seguridad completa no existe. Tenemos que ser plenamente conscientes de que todos, mayores y niños, estamos expuestos a un mundo o ciberespacio, como les gusta llamarlo a los periodistas, que es real y nos ofrece infinitas posibilidades para mejorar nuestras vidas, pero que tampoco está exento de peligros y amenazas que representan un riesgo que debemos gestionar. Como referencia, en la actualidad el negocio detrás del llamado Cibercrimen supera con mucho el del tráfico de drogas, de hecho, con frecuencia el primero habilita el segundo. Y lo realmente serio es que las víctimas somos TODOS, y lo remarco con mayúsculas, pues es indiferente si estamos o no conectados: desde los gobiernos de nuestras naciones expuestos a los ciberterroristas con objetivos en las infraestructuras críticas que nos proporcionan por ejemplo la luz o el gas, hasta nuestros hijos a los que le puede pasar de cerca algo tan perverso como ‘Ballena Azul’ que llega a atentar contras sus vidas… 80

No obstante, no hay razón para entrar en pánico o asustarse. Solamente hay motivos para conocer, formarse y gestionar el riesgo, tal como lo hacemos en las otras facetas de nuestra vida, como el ejemplo que ponía al principio, y después enseñarlo y transmitirlo adecuadamente. NORMAS BÁSICAS DE SEGURIDAD VIAL EN INTERNET 1. Cuidad vuestra Privacidad. Sois dueños de vuestro silencio y esclavos de vuestras palabras. Aunque utilicemos redes sociales como Facebook o Twitter, tened en cuenta que en Internet estamos siempre o casi siempre desnudos. Todos los grandes gigantes de Internet conocerán nuestros hábitos y nuestra intimidad, no por curiosidad o marujeo, sino por negocio, por dinero. Si algo en Internet es gratis, el producto eres tú, y contigo se comercia. La Privacidad es un valor al que todo ser humano debería tener derecho, por tanto ¿por qué renunciar a ella?. Cuidad lo que publicáis y con quién os comunicáis. La suplantación de identidades, es decir hacerse pasar por otro, es algo muy común y que puede provocar que estéis compartiendo algo importante para vosotros con una persona que se hace pasar por vuestro amigo. Existen tecnologías como los certificados digitales que nos ayudan, lo podéis comparar con vuestro carné de identidad en el mundo de Internet, pero hasta que lleguen a todos y cada uno, por favor simplemente pensad dos veces lo que publicáis y queréis mostrar al mundo. Recordad que en Internet nunca existe una garantía de que algo se borre definitivamente… 2. No dejes camino por vereda. Siempre es más seguro el acceso a Internet directamente a través de una red de una operadora como Telefónica, Vodafone u Orange, que a través de la red Wifi gratis del centro comercial o del bar donde estemos tomando una cerveza. Ya sé que cuesta más, pero circular con un móvil de 500 euros por un camino sin asfaltar no es sensato… Las redes tienen que ser confiables. 3. Sed buenos padres y maestros. Programas conocidos como ‘Control Parental’ nos ayudan a padres y maestros a educar a nuestros hijos y alumnos en el buen uso de INTERNET. Creo yo que no dejaríamos a un niño de ocho años completamente solo en un barrio de drogas y prostitución. Sed conscientes de que este niño con un vehículo como es un móvil, puede conducir sin barreras solo a este barrio. Haceos con un programa de Control Parental y utilizadlo en casa y en los colegios. Hay incluso ofertas desde los operadores de telecomunicaciones en las que se ofrece como un servicio a cambio de 81

una pequeña cuota mensual (más barato que una copa, os lo aseguro). 4. Haced actualizaciones periódicas y frecuentes. Procurad tener un software actualizado con las últimas versiones y los últimos parches. En las empresas, sobre todo en las grandes, a veces no es posible hacerlo tan frecuentemente como sería recomendable, pero a nivel particular no tenemos excusas. Un coche viejo y mal cuidado tiene más probabilidades de tener un accidente, lo mismo pasa con el software, y los malos lo saben. Me estoy refiriendo tanto al sistema operativo (Windows, Linux o lo que tengáis) como a los paquetes y programas que utilizáis. 5. El Anti-Virus (anti-malware) es obligatorio en TODOS los dispositivos en los que se pueda instalar. Esto es como el cinturón de seguridad y el casco. No sólo hablo del ordenador, que lo doy por hecho, sino del móvil. Hoy el malware (software malicioso de distinta calaña) del móvil supera con creces cualquier otro. Comparad un poco los rankings y precios de los anti-virus, pero sea cual sea la elección del producto debería incluir la protección contra el malware, así como contra amenazas de la Web y la red, y cubrir cualquier tipo de dispositivo. 6. Las Copias falsas están prohibidas. Cuidad mucho los sitios desde donde descargáis el software, juegos o aplicaciones. Es una técnica muy común copiar software e introducir malware en juegos aparentemente normales con un propósito criminal. Por ejemplo, espero que los entusiastas de Pokemon Go hayan oído hablar de ‘’DroidJack”, un malware astuto que se distribuyó el año pasado con versiones piratas del juego por todo el mundo y que permitía al criminal desde Internet registrar dónde estaba el móvil, grabar las llamadas, hacer fotos y robar la información que teníamos guardada (fotos, ficheros, etc…). Relacionado con esto, por favor deshabilitad los permisos, en la medida de lo posible, que nos requieren las aplicaciones para funcionar si no son relevantes para su uso. ¿Por qué un afinador de guitarras necesita saber mi localización?. 7. Cambiad las claves. Cuanto más frecuente lo hagáis y más largas y complejas sean, mejor. Y por favor TODAS: desde la clave de la Wifi de casa hasta la de vuestro ordenador o vuestro móvil, desde las del portal del banco hasta las de Facebook. Mi sugerencia es siempre construirlas con frases que podamos recordar. Un pirata informático antes de robaros en la cuenta, mirará vuestro perfil de Facebook, la fecha de vuestro cumpleaños y o la de vuestra novia, hijos o esposa, y será lo primero que pruebe. Es más, existen programas que en base a toda la información que se conoce de las víctimas publicada alegremente en las redes sociales, generan miles y miles de combinaciones para averiguar las contraseñas. Se conocen como ataques de fuerza bruta y son muy eficaces. 82

8. Mejor HTTPS que HTTP. HTTP es el protocolo de comunicaciones más utilizado en nuestro uso diario de INTERNET. La versión segura (cifrada) de este protocolo se denomina HTTPS, y es la que emplean nuestros bancos para asegurar que nuestras transacciones son seguras y que no están tratando con ladrones. También Google lo utiliza para aplicaciones como el correo electrónico, y cada vez más todo el mundo que vive conectado hace uso de él. Pues bien, siempre que os conectéis a vuestro banco o efectuéis un pago por Internet, cuidad de que lo hacéis en portales HTTPS. En los navegadores normalmente aparece un candado pequeño e incluso coloreado de color verde. Si hacéis ‘click’ en este candado, se os abrirá el certificado digital (recordad la identificación del sitio) y podéis verificar fácilmente que lo que pone en el certificado, coincide con lo que habéis tecleado en el navegador. Si no es así, entonces la página es un fraude. Si sois víctimas de un fraude por INTERNET hay que poner una denuncia en la Policía y reclamar con la denuncia a la entidad bancaria correspondiente. 9. Los emails y mensajes de desconocidos se borran antes de abrirlos. Y no se pincha en el enlace que pueda venir en el asunto o cuerpo del mensaje. Los programas de Anti-Virus normalmente traen un software de seguridad en el correo electrónico, y nuestros proveedores de correo electrónico (empresas o simplemente Google o cualquier otro) también filtran el spam y correo maligno. Pero la eficacia no es del 100% y se cuelan mensajes malignos en nuestros buzones con apariencia normal. Sólo el abrirlos puede infectar nuestros dispositivos con un malware controlado desde Internet, que nos puede convertir en atacantes sin saberlo, o secuestrar literalmente nuestros aparatos e información pidiendo un rescate por liberarlos. Imaginaos que hablamos de los ficheros de facturación de una empresa… Igual que no abrimos paquetes que nos entrega un desconocido por la calle, tampoco deberíamos aceptar contenidos de origen dudoso. 10. Haced Copias de Seguridad. Utilizad el método que os sea más fácil, discos externos, programas en la nube, lo que sea, pero sed disciplinados y haced copias de seguridad del contenido que valoráis, no vaya a ser que lo secuestren o lo borren. Para la continuidad del negocio en las empresas es una tarea fundamental, pues una avería puede dar al traste con los datos que tenemos de proveedores o clientes, y recuperarlos cuesta tiempo y dinero… Aquí acaba esta pequeña charla que prometí a nuestro alcalde hace ya algún tiempo. Sed prudentes en INTERNET pues es parte de nuestras vidas, y aprovechad todas las posibilidades que nos ofrece. Me despido deseándoos unas Felices Fiestas en honor a nuestro Patrón, él también fue un comunicador, y por cierto muy bueno. ¡BUEN VIAJE! Germán Peinado Gómez 83

Nuestras Fiestas Fiestas en Honor a San Juan Bautista 2016

Poesía El Abuelo Voy a decirles a ustedes con cariño y humildad una corta poesía basada en la realidad

Se encuentran entusiasmados,

Recuerdo siendo pequeña, igual que todos ustedes, teníamos un gran respeto sin tener tantos placeres.

Y esto es triste y doloroso,

Entonces era sagrado contestar a los mayores que con mucha educación cumplíamos los menores. Fuimos muy poco al colegio, hay que decir la verdad, pero si nos enseñaban el deber de respetar.

constantemente sufriendo, pidiendo con ansiedad que los llegue el Padre Eterno

y más que nada inhumano, el no encontrar cariño al llegar á ser ancianos. Los nietos a los abuelos los quieren cuando son niños, pero según van creciendo se va perdiendo el cariño. Si el abuelo le reprende, le contesta enfadado: “Tú ya no entiendes ni papa porque estás muy anticuado.”

Ahora estudian muchos años, piensan que tienen cultura, pero tocante al respeto no hay ninguna asignatura. Y debieran de ponerla, sépanlo los profesores, que bien merece un suspenso quien contesta a los mayores. Los hijos deben ser hijos, aun sobrados de potencia los padres deben ser padres, por muchos años que tengan. No hay cosa para los padres que les cause más placer que les respeten sus hijos por muy crecidos que estén. 88

Por la mañana temprano dicen muy fuerte sin duelo: “No hay quien duerma en esta casa con las toses del abuelo.” A muchos seres les.pasa todo lo que estoy diciendo, que Dios se lo tenga en cuenta lo mucho que están sufriendo. Y me despido de ustedes con lágrimas en la vista, y les doy un fuerte abrazo a todos los pensionistas. Pilar Gómez Alía

Relato El Árbol Cuentan, que había una vez un árbol que tenía la extraña peculiaridad de que cada vez que le brotaba una hoja verde y llena de vida, al mismo tiempo y en dirección opuesta, le brotaba otra negra y sin fuerza. El árbol sentía la vida que le proporcionaba hojas verdes, pero no alcanzaba a comprender el porqué de las negras, que las sentía como un lastre. ¿Por qué su naturaleza vegetal no se desprendía de tanta carga inútil? Y así crecía muy lento nuestro arbolito, gastaba demasiada energía rechazando con toda su madera e intentando comprender y apenas tenía hojas y ramas. En los árboles vecinos no se apreciaban hojas negras y se lamentaba por ser tan diferente. Siempre tenía la esperanza de que un día empezaran a caerse las hojas negras y ese era su único deseo. Pero la vida le concedió otro regalo, la comprensión de que las hojas negras nunca se caerían. Al principio creyó morir y sufrió como nunca. Este sufrimiento le hizo darse cuenta de .que TIENE MÁS SENTIDO INTENTAR ACEPTAR QUE INTENTAR COMPRENDER. Y eligió cambiar, decidió relacionarse con todas sus hojas de otra forma. Al fin y al cabo, las hojas verdes que tenía, ahora se daba cuenta, eran preciosas y cuanto más apreciaba y agradecía a las hojas verdes, más crecían y más vigorosas se ponían y a su lado como siempre, otra hoja negra, pero estas ya no le molestaban demasiado. Y así empezó a crecer como nunca, su tronco, sus ramas, sus hojas verdes y negras... parecía que más que el sol y el agua, era su apreciación lo que le hacía crecer y empezó a echar ramas enormes que se abrían al cielo y que se llenaban de más hojas verdes y negras. El árbol estaba que se salía de su copa, amaba tanto a sus hojas, que creció como ninguno y ya centenario y sabiendo que la vida ya no le regalaría muchas más hojas ni tiempo, tomó otra gran decisión, de alguna forma había empezado a tomarle cariño a sus hojas negras y decidió INTENTAR AMARLAS. No sabía como empezar, nunca se había fijado en ellas, nunca las había mirado de verdad como a las verdes. Pero se había propuesto amarse completamente tal y como era y miró como nunca antes lo había hecho. Y entonces se dió cuenta de que NO TENÍA HOJAS NEGRAS!! y de que lo que parecían hojas negras, no era otra cosa que la sombra de las verdes. ‘Fue entonces cuando descubrió que no sólo necesitaba las hojas para sobrevivir, sino que su sombra refrescaba las ramas y tronco. Y su amor y agradecimiento por tanta comprensión fue tan grande que ahora podía comprender más. Comprendió que necesitó creer en hojas negras para aprender a aceptar lo que no podía comprender. Y amó como nunca antes lo había hecho, a sus hojas verdes, a las negras, a la sombra y a la luz. A todas las realidades presentes y a sus ilusiones pasadas. Y la fuerza de ese amor obró el milagro. Cada hoja negra que antaño rechazaba, ahora se transformaba en esferas de colores y las sombras, en luces de comprensión y brillo. Y así permanece desde entonces, lleno de hojas, de luz y colores y con la estrella de la compresión en su copa como una eterna sonrisa. Cuentan que cada año por Navidad, el espíritu del árbol se cuela en tu hogar para darte de nuevo la oportunidad de elegir, de agradecer lo que aprecias, de aceptar lo que rechazas y quien sabe si, como aquel árbol, llegar a transformarte para siempre en luz y colores. Lo opuesto al miedo es el amor, pero aquello que todo lo abraza no puede tener opuestos. Más allá del “bien” y el “mal” está el AMOR que abraza opuestos. QUÉ NUESTRA LUZ BRILLE PARA SIEMPRE!!! Merche para Visitación Rodríguez Quivira. 89

Nuestras Fiestas Fiestas del Cristo 2016

Evento Solidario AECC 1ยบ Evento Contra el Cรกncer

Un Cristo de papelón en La Mata Una imagen del siglo XVII, el Cristo de la Misericordia Esa imagen que ha pasado desapercibida para todos los Mateños, metido dentro de la caja del Santo Sepulcro y tapado con sabanas para que solo se le viera la cabeza y se disimulara el mal estado de la imagen, en realidad es una joya barroca del siglo XVII. Actualmente solo esta a la vista la parte del busto totalmente repintado, pero el resto del cuerpo conserva la policromía original; varias rajas nos permiten ver que era una imagen hueca y que estaba elaborada con fibras textiles y especialmente con papel reutilizado. Este papel que da forma a la imagen, está escrito en muchas partes con letra clara y legible en las zonas menos arrugadas, son documentos manuscritos en su mayoría de temática religiosa. El estudio de la caligrafía que se encuentra sobre el papel permite saber que se trata de una imagen del siglo XVII, elaborada con la técnica del papelón, un sistema que permite elaborar imágenes muy ligeras, aptas para las procesiones, y también muy baratas. En contra de esto, son imágenes delicadas y poco duraderas, esta es indudablemente la explicación al mal estado de conservación de la imagen y a su adaptación como un Cristo para el Sepulcro. Pese a que estas imágenes fueron muy comunes, actualmente son muy pocas las que se conservan. También se ha podido comprobar que en realidad no era un Cristo Yacente, sino un crucificado, y lo mas probable, que por las dimensiones y forma, el retablo lateral derecho y de estilo también barroco, albergaría dicha imagen de Cristo Crucificado, incluso aun se conserva la Cruz, olvidada en un rincón del trastero parroquial. Muy probablemente se trate de la advocación del Cristo de la Misericordia, al que hace referencia el documento de Hermandades de 1773, que comentamos en la siguiente página 96

La Señora de La Mata Una imagen del siglo XVIII Aunque las fiestas son en honor a San Juan Bautista, siempre hay un hueco para nuestra madre, la Virgen de los Dolores, Patrona y Señora de La Mata. Esta imagen tan venerada por Mateños y Mateñas, fue tallada por D. Fernando Gómez Aguilera en 1731, pues así se ha descubierto en un escrito en el interior de su bastidor.

En sus orígenes su advocación era de Ntra. Sra. de la Soledad, pues en el expediente de 1773 que se remitió al conde de Aranda en el que se enumeran todas las cofradías existentes en los pueblos de Toledo, en el listado que aparece para La Mata encontramos la función de Nuestra Señora de la Soledad junto a los datos de las cofradías de la Santa Vera Cruz, Sacramental y Nuestra Señora del Rosario y a las funciones al Santísimo Cristo de la Misericordia, San Antonio de Padua y San Juan Bautista, patrono de la villa. A finales del siglo XIX, con el I Concilio Vaticano, muchas de las advocaciones de la Soledad pasaron a llamarse de Los Dolores.

A principios del 1900, la Virgen tuvo dos grandes donaciones. En 1916, fue regalado el manto, por D. Santiago Vazquez Ariz y Dª. Mª Eugenia Ampuero. Once años más trade, su corona, tal y como está grabado en ella “Donada por Dª Victorina Sobrino a Ntra. Sra. de los Dolores 31-Marzo-1927”. Con el Concilio Vaticano II (1959-1962) y la reforma de la Iglesia, muchos de los ritos pasaron a una versión mas renovada, en este caso, La Mata perdió el tradicional altar de culto que tenia la Virgen en sus novenas, puesta solo en andas para su fiesta y Semana Santa. La Virgen presidia el retablo Mayor y adornada con velas, faroles, ciriales, ángeles, telas y flores. Juan Oeo Delgado Con la colaboración de Josué López Muñoz correspondiente de la RABACHT 97

Formaciรณn Cursos de Informรกtica y Manipulaciรณn de Alimentos

100

Nuestras Fiestas Jornadas de la Tapa y del Puchero 2016

101

TRABAJAMOS POR TU SEGURIDAD

Te desea

P AT n pec ialistas e

C/ Alfareros, 10. Polígono Atalaya

Torrijos (Toledo)

102

é Cr

pa os

a Flot

s · Unidad Móvil Ag ríc o

925 76 43 77 www.itvtorrijos.es

103

Nuestro Deporte I Carrera Popular

104

Nuestro Deporte I Carrera MTB

105

ALMACÉN Y VENTAS:

C/ La Salve, 42 45500 TORRIJOS (Toledo) Tel: 925 76 04 92 Fax: 925 76 25 23

e-mail: comercial@aislamientosgonzalez.com

Aislamientos y cubiertas GONZÁLEZ, S.L. NUEVA SECCIÓN

· Pavimientos · Azulejos · Sanitarios · Grifería · Mamparas · Etc... Venta de Aislamietos, Cubiertas y Maquinaria para la Construcción 106

107

Acondicionamiento Piscina Municial

108

Acondicionamiento Pista de Pรกdel

109

110

ción Pro a r o pia ab l E

Horno San Pedro

C/ Patronato, 19 45516 LA PUEBLA DE MONTALBÁN (Toledo) Teléfono: 925 75 10 81 Emilio: 618 88 69 59 Antonio: 667 74 54 52

111

Nuestros Recuerdos

112

Nuestros Recuerdos

113

COSECHERO EXPORTADOR

ESPECIALIDAD EN TINTOS Y ROSADOS

DE VINOS

BODEGAS DÍAZ

Ctra. Torrijos 23 Telf. 925 74 21 64 619 66 08 51 CARMENA

bodegasdiazcarmena@gmail.com

114

Abierto todos los días sábados y domingos por la mañaña

115

Nuestros Recuerdos

116

Nuestros Recuerdos

117

118

119

Nuestros Recuerdos

120

Nuestros Recuerdos

121

122

123

Nuestros Recuerdos

124

Nuestros Recuerdos

125

Vecinos Android

Vecinos iOS

INFORMATE DE TODO LO QUE PASA EN TU MUNICIPIO

www.bandomovil.com/lamata

Visita nuestra web: www.lamata.es Nos puedes encontrar en Facebook “Ayuntamiento de La Mata – Toledo”

126

Plano de La Mata 1. Ayuntamiento 2. Consultorio Médico 3. Iglesia San Juan Bautista 4. Vivienda Tutelada de Mayores 5. Centro Social Polivalente 6. Casa de la Cultura 7. Gimnasio Municipal 8. Piscina Municipal 9. Polideportivo “José Valdivieso” 10. Ermita de San Pedro 11. Pista Polideportiva 12. Colegio Severo Ochoa 13. Campo de Fútbol 14. Depósito del Agua 15. Pozo de Agua

127

El Excmo. Ayuntamiento de La Mata quiere agradecer la participaciรณn a todos los colaboradores que han hecho posible la realizaciรณn de este libro de fiestas y os desea unas Felices Fiestas en Honor a San Juan Bautista 2017

128

129

Decálogo del Buen Mateño 1.- Cuidemos nuestro pueblo como si de nuestro propio hogar se tratara, manteniéndolo limpio, utilizad las papeleras y contenedores. 2.- No rompas, no destruyas lo que después tendrás que pagar tú mismo y nosotros con los impuestos. 3.- Mantén limpios tus solares, especialmente en verano. Pueden ser un foco de plagas o causante de un incendio. 4.- Si quieres hacer botellón, no te lo prohibimos, pero recoge lo ensuciado. 5.- El personal encargado de limpiar el pueblo no son tus criados, respeta su trabajo. 6.- No te deshagas de tus enseres que ya no te sirven tirándolos en cualquier cuneta. Utiliza el punto limpio. 7.- Sé respetuoso con tus vecinos, evita los ruidos molestos en las horas de descanso. 8.- Si sacas a tu perro a pasear, que también tiene derecho, hazlo siempre con correa y evita que sus heces ensucien nuestras calles. Recógelo. 9.- Respeta el medio ambiente. Es nuestro futuro. 10.- Respetémonos unos a otros. Eso es la convivencia.

Sé un buen ciudadano. Sé un buen mateño. Entre todos hagamos un pueblo mejor. 130

131