Saluda (PLOLDQR *DUFtD 3DJH 6iQFKH] ] Presidente de Castilla-La Mancha
Estimados amigos y amigas Es un autรฉntico honor poder dirigirme a vosotros como Presidente de Castilla-La Mancha con motivo de la celebraciรณn de vuestras Fiestas Patronales en honor a Nuestra Seรฑora La Virgen de la Aurora. Alegrรญa y tambiรฉn devociรณn en unos dรญas seรฑalados para todos los vecinos de Alcabรณn. /DV ร HVWDV SRSXODUHV DGHPiV GH XQ PRWLYR GH GLYHUVLyQ \ FHOHEUDFLyQ forman parte de nuestras tradiciones populares y raรญces. Debemos saber proteger QXHVWUD LGHQWLGDG FXOWXUDO \ QXHVWUD DXWRHVWLPD FRPR FDVWHOODQR PDQFKHJRV D WUDYpV GHO DUUDLJR \ HO VHQWLPLHQWR GH RUJXOOR SRU KDEHUODV FRQVWUXLGR HQWUH WRGRV D OR ODUJR GH los aรฑos. (Q ODV ~OWLPDV VHPDQDV HQ &DVWLOOD /D 0DQFKD KHPRV FRPHQ]DGR XQ FDPELR SUHFLVDPHQWH HQ HVD OtQHD 8QD HWDSD GH FRPSURPLVR \ GLiORJR GLULJLGD KDFLD HO SURJUHVR \ HO ELHQHVWDU TXH QRV VLUYD SDUD PDUFDU HO IXWXUR TXH TXHUHPRV FRPR Regiรณn. $KRUD VR\ HO SUHVLGHQWH GH QXHVWUD WLHUUD SHUR TXLHUR VHUOR GH WRGRV \ SDUD WRGRV FRQ OD ร UPH YROXQWDG GH GLULJLU OD UHJLyQ KDFLD HVH FDPLQR 8Q FDPLQR PDUFDGR FRPR YXHVWUDV ร HVWDV SRU OD XQLyQ \ OD VROLGDULGDG 'XUDQWH HVWRV GtDV VRQ PXFKRV ORV PXQLFLSLRV TXH FHOHEUDQ VXV ร HVWDV SDWURQDOHV (Q $OFDEyQ OR KDFpLV DGHPiV FRQ XQD HVSHFLDO JHQHURVLGDG \ KRVSLWDOLGDG KDFLD WRGRV ORV TXH YLHQHQ D YLVLWDURV FRQ PRWLYR GH ODV ร HVWDV 'HVHR TXH GLVIUXWpLV HVWRV GtDV FRQ HQWXVLDVPR DOHJUtD \ JR]R 4XH GHMpLV SRU XQ PRPHQWR ODV SUHRFXSDFLRQHV \ ORV TXHKDFHUHV GLDULRV SDUD SDVDU EXHQRV PRPHQWRV FRQ YXHVWUD JHQWH IDPLOLD \ DPLJRV 6RQ PRPHQWRV GH IHOLFLGDG SHUR VREUH WRGR GH RSWLPLVPR SRU OR TXH VLJQLร FDQ HQ Vt PLVPRV HVWRV GtDV SHUR WDPELpQ SRU OR TXH QRV YD a deparar el futuro en Castilla-La Mancha.
)HOLFHV ร HVWDV D WRGRV
Alcabรณn 2015
3
Saluda ÈOYDUR *XWLpUUH] 3ULHWR R
Presidente de la Diputación de Toledo
$OFDEyQ YXHOYH D FRQYHUWLUVH HQ XQ OXJDU H[FOXVLYR SDUD VHU YLVLWDGR SRU PXFKDV UD]RQHV GXUDQWH WRGR HO DxR SHUR SRU XQD PX\ HVSHFLDO FRLQFLGLHQGR FRQ HO QRYHQR PHV del año. (O RFKR GH VHSWLHPEUH HO SXHEOR OH ULQGH KRPHQDMH D 1XHVWUD 6HxRUD OD 9LUJHQ GH OD $XURUD TXH VDOH D OD FDOOH SDUD UHFLELU HO FDULxR VLQFHUR GH VXV ÀHOHV HQ XQD GHPRVWUDFLyQ TXH UHLYLQGLFD OD WUDGLFLyQ GH XQD ÀHVWD FHQWHQDULD FDSD] GH DJOXWLQDU D KRPEUHV \ PXMHUHV SDUD UHQGLUOH HO KRPHQDMH TXH VH PHUHFH /DV )LHVWDV 3DWURQDOHV DQXQFLDQ HO FRPLHQ]R GH XQRV GtDV UHSOHWRV GH VRUSUHVDV \ PRPHQWRV DJUDGDEOHV HQ XQD WUDGLFLyQ TXH IRUPD SDUWH GH OD KLVWRULD \ GH ODV LOXVLRQHV de los alcaboneros. Los vecinos se reúnen para acompañar a la Patrona en su habitual recorrido SRU ODV FDOOHV GHO PXQLFLSLR DUURSDGD GH ODV PDQLIHVWDFLRQHV HVSRQWiQHDV GH JUDQGHV \ SHTXHxRV UHVSHWXRVRV FRQ OD ÀJXUD GH OD ´9LUJHQ GH OD $XURUDµ /D DOHJUtD WDPELpQ VHUi XQD GH ODV SULQFLSDOHV VHxDV GH LGHQWLGDG GH OD ORFDOLGDG TXH UHFLEH D PXFKRV WROHGDQRV \ DPLJRV DGHPiV GH IDPLOLDUHV TXH UHJUHVDQ SDUD SDUWLFLSDU GH ODV DFWLYLGDGHV SURJUDPDGDV GHVGH HO $\XQWDPLHQWR FRQ HO ~QLFR SURSyVLWR GH IRUPDU SDUWH GH XQD FRPXQLGDG YROFDGD FRQ VX ÀHVWD /RV IXHJRV GH DUWLÀFLR OD YHUEHQD ODV DWUDFFLRQHV GH IHULD \ RWUDV PXFKRV LQVWDQWHV VyOR SXHGHQ YLYLUVH HQ ORV GtDV GH OD ÀHVWD PRWLYR SRU HO TXH RV DQLPR D WRGRV D GHMDU D XQ ODGR OD WULVWH]D \ ODV SUHRFXSDFLRQHV SDUD GLYHUWLURV MXQWR D YXHVWURV VHUHV TXHULGRV \ D OD 9LUJHQ GH OD $XURUD TXH VHJXUR VH DOHJUDUi GH YHURV WDQ GLFKRVRV Felices Fiestas Patronales 2015.
4
Fiestas en Honor de Ntra. Sra. de la Aurora.
Alcab贸n l b贸 2015
5
Saluda -RVp $QWRQLR 5RGUtJH] *DUULGRR Alcalde de Alcabรณn
(Q +RQRU GH OD ยด9LUJHQ GH OD $XURUDยต
$OFDEyQ OXJDU GH HQFXHQWUR GH GLVIUXWH DOHJUH \ VRVHJDGR GH DEUD]R \ DFRJLGD D WRGRV ORV TXH QRV YLVLWDQยซ
8QD YH] PiV FHOHEUDPRV ODV )LHVWDV HQ +RQRU GH OD ยด9LUJHQ GH OD $XURUDยต
(V FRPR WRGRV ORV DxRV RFDVLyQ SDUD GDU XQD RSRUWXQLGDG DO RFLR FRPSDUWLGR SDUD DEULU XQD SDXVD HQ QXHVWUDV WDUHDV SDUD FHOHEUDU HVWDU MXQWRV \ UHVDOWDU OR TXH QRV XQH VHU DOFDERQHURV FRPSDUWLU XQ SXHEOR XQDV FRVWXPEUHV XQRV UHFXHUGRV XQD FRPXQLGDG ULFD SRU HO YDORU GH VXV JHQWHV XQ SDLVDMH 7DPELpQ HV PRPHQWR SDUD HYRFDU D ORV TXH VH IXHURQ DVt VH QRV KDFHQ presentes y nos ayudan a seguir adelante. 0L DJUDGHFLPLHQWR D WRGRV ORV TXH KDEpLV FRODERUDGR FRQ YXHVWUR HVIXHU]R \ GHGLFDFLyQ D OD EXHQD UHDOL]DFLyQ GH HVWDV ร HVWDV 3DUD WRGRV PLV PD\RUHV GHVHRV GH TXH HQ HVWDV ร HVWDV YLYiLV ORV PiV JUDWRV PRPHQWRV HQ XQ $OFDEyQ DOHJUH \ IHVWLYR DELHUWR \ DFRJHGRU 8QD YH] PiV HVWiQ DTXt QXHVWUDV IHFKDV PiV TXHULGDV OD ยด9LUJHQ GH OD $XURUDยต QXHVWUR DSR\R \ DOHJUtD QXHVWUDV ร HVWDV Recibid un afectuoso saludo de vuestro Alcalde y de toda la Corporaciรณn.
6
Fiestas en Honor de Ntra. Sra. de la Aurora.
Alcab贸n l b贸 2015
7
Saluda
&RUSRUDFLyQ 0XQLFLSDO
´/D &RUSRUDFLyQ 0XQLFLSDO OHV GHVHD XQDV IHOLFHV )LHVWDV HQ +RQRU D 1XHVWUD 6HxRUD GH OD $XURUDµ
8
Fiestas en Honor de Ntra. Sra. de la Aurora.
Alcab贸n b 2015
9
Saluda &(,3 ³1XHVWUD 6HxRUD GH OD $XURUD´ /OHJDQGR HVWDV IHFKDV WDQ HVSHUDGDV SRU WRGRV GH FHOHEUDFLyQ GH ODV ÀHVWDV SDWURQDOHV HQ KRQRU D 1XHVWUD 6HxRUD /D 9LUJHQ GH OD $XURUD TXLVLHUD DSURYHFKDU HVWD RSRUWXQLGDG TXH PH EULQGD HO ([FPR $\XQWDPLHQWR SDUD H[SUHVDU PL PiV VLQFHUR DJUDGHFLPLHQWR D WRGRV ORV TXH IRUPiLV SDUWH GH OD &RPXQLGDG (GXFDWLYD GHO &ROHJLR \ TXH DSRVWDQGR SRU pO WUDEDMiLV GtD D GtD FXUVR D FXUVR SRU \ SDUD OD HGXFDFLyQ GH QXHVWURV DOXPQRV \ DOXPQDV /DV QXHYDV JHQHUDFLRQHV VRQ HQ GHÀQLWLYD OD VHPLOOD TXH GD vida a una localidad. 6RPRV FRQVFLHQWHV TXH OD VRFLHGDG HQ OD TXH YLYLPRV QRV LPSRQH FRQVWDQWHPHQWH QXHYRV SDUDGLJPDV D ORV TXH GHEHPRV KDFHU IUHQWH QR FRPR SUREOHPDV VLQR FRPR UHWRV \ RSRUWXQLGDGHV GH PHMRUD 3RU SHTXHxRV TXH VHDQ HV LPSRUWDQWH TXH ORV DIURQWHPRV FRQ LOXVLyQ SRU HO ELHQ GH ORV DOXPQRV \ GH WRGR HO PXQLFLSLR (Q HVWH VHQWLGR QXHVWUR FHQWUR GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO \ 3ULPDULD WLHQH FRPR PLVLyQ \ SULQFLSDO IRFR HQVHxDU \ IRPHQWDU HQWUH QXHVWURV DOXPQRV \ DOXPQDV YDORUHV HGXFDWLYRV FRQRFLPLHQWRV \ KDELOLGDGHV VRFLDOHV TXH LUiQ GHVDUUROODQGR \ DPSOLDQGR D OR ODUJR GH ODV VLJXLHQWHV HWDSDV HGXFDWLYDV KDVWD OOHJDU D SRQHU HQ SUiFWLFD HQ VX YLGD DGXOWD (Q HO SUy[LPR FXUVR FRPHQ]DUHPRV FRQ XQR GH HVWRV UHWRV FRQVHJXLU XQ FROHJLR ELOLQJ H 7UDV DxRV GH WUDEDMR HQ HTXLSR FRODERUDQGR FRQ GLIHUHQWHV SUR\HFWRV GH LQQRYDFLyQ D QLYHO LQWHUQR \ FRQ RWURV &HQWURV GH OD 8QLyQ (XURSHD HQ PDWHULD GH SOXULOLQJ LVPR OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ &XOWXUD \ 'HSRUWHV QRV KD concedido esta oportunidad tan importante para nosotros. 2V KDUHPRV SDUWtFLSHV GH HOOR D WUDYpV GH OD SiJLQD :HE GHO &HQWUR MXQWR FRQ HO UHVWR GH QXHVWURV SUR\HFWRV H[SHULHQFLDV HGXFDWLYDV \ QRYHGDGHV (O &(,3 ´1XHVWUD 6HxRUD GH OD $XURUDµ SUHWHQGH DEULU XQD YHQWDQD DO IXWXUR ²VLQ REYLDU ODV GLÀFXOWDGHV GHO SUHVHQWH² D WRGRV ORV TXH TXLHUDQ VHQWLU OD HGXFDFLyQ \ OD FXOWXUD FRPR XQ OHJDGR YDOLRVR TXH KD\ TXH PDQWHQHU \ HQULTXHFHU SRUTXH FRQWULEX\H D OD construcción de la identidad de un pueblo. /DV ÀHVWDV GH XQD ORFDOLGDG IRUPDQ SDUWH GH HVH OHJDGR SRU OR TXH HV QHFHVDULR DWULEXLUODV OD LPSRUWDQFLD \ GHGLFDFLyQ TXH PHUHFHQ 3RU HOOR PH JXVWDUtD KDFHURV OOHJDU PLV PHMRUHV GHVHRV HQ QRPEUH GH WRGD OD &RPXQLGDG (GXFDWLYD GHO &(,3 ´1XHVWUD 6HxRUD GH OD $XURUDµ £'LVIUXWDG GH HVRV PRPHQWRV IHVWLYRV MXQWR D YXHVWUD IDPLOLD \ DPLJRV
£)(/,&(6 ),(67$6
10
)GR /D 'LUHFWRUD GHO &HQWUR
Fiestas en Honor de Ntra. Sra. de la Aurora.
Alcab贸n 2015
11
Saluda
C.D.E.
-RVp 0ย /ySH] 3UXGHQFLR
Presidente del C.D. Alcabรณn ALCABร N F.C.
&RPR SUHVLGHQWH GHO HTXLSR GH QXHVWUR SXHEOR TXLHUR GHVHDURV XQDV IHOLFHV ร HVWDV HQ KRQRU GH 1WUD 6UD GH OD $XURUD $SURYHFKR HVWH HVSDFLR SDUD GDU ODV JUDFLDV SRU HO DSR\R TXH KD UHFLELGR HO HTXLSR GH QXHVWUR SXHEOR OD WHPSRUDGD SDVDGD SRU SDUWH GH WRGRV XVWHGHV 7DPELpQ TXLHUR GDU ODV JUDFLDV D OD MXQWD GLUHFWLYD D ORV MXJDGRUHV SRU VX HQWUHJD \ HVIXHU]R UHDOL]DGR D ODV HPSUHVDV FRODERUDGRUDV \ DO D\XQWDPLHQWR En la Temporada 2015-2016 deseamos contar con vosotros para seguir con el proyecto y hacer grandes cosas.
12
)HOLFHV )LHVWDV
Fiestas en Honor de Ntra. Sra. de la Aurora.
ยฃ $XSD $OFDEyQ
Alcab贸n 2015
13
Saluda
Junta Directiva del
$03$ /D 8QLyQ
&RQ PRWLYR GH ODV )LHVWDV 3DWURQDOHV HQ KRQRU D 1WUD 6UD 'H OD $XURUD VH QRV EULQGD OD RSRUWXQLGDG GH GLULJLUQRV D YRVRWURV FRQ OD LQWHQFLyQ GH GHVHDURV TXH SDVpLV XQDV £££)HOLFHV )LHVWDV 'HVGH HVWD DVRFLDFLyQ GH 3DGUHV \ 0DGUHV GH $OXPQRV ´/D 8QLyQµ GHO FROHJLR S~EOLFR 1WUD 6UD 'H OD $XURUD 'LFKR HVWR TXHUtDPRV GDU ODV JUDFLDV D OD GLUHFWRUD GH QXHVWUR FHQWUR 0 'RORUHV 0HUFKiQ GH OD 3HxD SRU VX DSR\R \ D\XGD \D TXH VLQ HOOD PXFKRV SUR\HFWRV no serian posibles. $ ORV SDUGHV \ PDGUHV SRU LPSOLFDUVH H LQYLWiQGROHV D SDUWLFLSDU HQ WRGDV ODV DFWLYLGDGHV TXH GHVDUUROOHPRV GXUDQWH HO FXUVR DVt FRPR SHGLUOHV TXH DSRUWHQ VXV LGHDV \ VXJHUHQFLDV TXH VHUiQ ELHQ UHFLELGDV $O D\XQWDPLHQWR SRU ODV DSRUWDFLRQHV UHDOL]DGDV GXUDQWH WRGR HO FXUVR \D TXH VLQ HOODV QRV VHULD LPSRVLEOH UHDOL]DU DOJXQRV SUR\HFWRV < HQ ~OWLPR OXJDU D OD ELEOLRWHFDULD 6DJUDULR *LO +HUQiQGH] TXH FRQ VXV WDOOHUHV \ FRQFXUVR GH OHFWXUD KDFH PiV OOHYDGHUD OD LQWHJUDFLyQ HQ HVWH KiELWR D WRGRV ORV QLxRV 0XFKDV JUDFLDV D WRGRV \ £££ )HOLFHV )LHVWDV /D -XQWD 'LUHFWLYD GHO $03$ /D 8QLyQ.
14
FFiestas ies esttas en en Honor Honor de de Ntra. Ntra Sra. Sra de de la la Aurora. Auroora
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
15
Saluda
$VRFLDFLyQ GH 0XMHUHV ยณ/D 0LQLOODยด
4XHULGRV YHFLQRV
'H QXHYR OOHJDQ ODV ร HVWDV HQ KRQRU D 1XHVWUD 3DWURQD /D 9LUJHQ GH OD $XURUD SRU HOOR OD DVRFLDFLyQ 3 G GH PXMHUHV ยด/D 0LQLOODยต RV GHVHD OR PHMRU SDUD HVWRV d dรญas. 7DPELpQ TXHUHPRV DSURYHFKDU OD RFDVLyQ TTXH VH QRV EULQGD SDUD GDU ODV JUDFLDV D OD QXHYD ccorporaciรณn por reanudar la asociaciรณn.
ยฃยฃยฃ )HOLFHV )LHVWDV La Directiva
16
Fiestas Fi i t en Honor H de d Ntra. Nt Sra. S de d la l Aurora. A
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
17
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
19
Programaciรณn de Festejos LUNES 31 de Agosto y MARTES 1 de Septiembre. 22:30 Juegos Tradicionales y Populares. 2UJDQL]D %DU ORV &RFRV /XJDU 3OD]D GH (VSDxD
MIร RCOLES 2 de Septiembre. 22:30 Espectรกculo de Variedades. A cargo del grupo Ballet (PEUXMR )XVLyQ GH 7DODYHUD D de la Reina.
JUEVES 3 de Septiembre.
22:30 Canciones y Bailes Tradicionales Castellano-Manchegos. A cargo del grupo &RURV \ 'DQ]DV 6KHUH]DGH Dentro del Programa Cultural Provincia de Toledo 2015 de la Diputaciรณn Provincial de Toledo.
/XJDU 3OD]D GH (VSDxD
Dentro del Programa Cultural Provincia de Toledo 2015 de la Diputaciรณn Provincial de Toledo.
/XJDU 3OD]D GH (VSDxD
20
FFiestas ies esttas en en Honor Honor de de Ntra. Ntra. Sra. Sra. de de la la Aurora. Aurora.
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
21
Programaciรณn de Festejos VIERNES 4 de Septiembre. 23:00 Pregรณn de Fiestas. Pregonero: ย ร lvaro Gutiรฉrrez Prieto: Presidente de la Diputaciรณn Provincial de Toledo y Alcalde de Escalona.
A Continuaciรณn: Chupinazo comienzo de Fiestas. 00:00 Grupo โ Slabonโ /XJDU 3OD]D GH (VSDxD A Continuaciรณn: Discoteca Mรณvil. /XJDU 3OD]D GH (VSDxD S
Presentaciรณn a cargo de: ย ร scar Lรณpez Jimรฉnez: Vecino de Alcabรณn. Doctor en Prehistoria SRU OD 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH 0iVWHU HQ $UTXHRORJtD SRU OD 8QLYHUVLGDG GH 6RXWKDPWRQ ,QJODWHUUD
22
Fiestas en Honor de Ntra. Sra. de la Aurora.
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
23
Programaciรณn de Festejos Sร BADO 5 de Septiembre. 7:30 Pasacalles FRQ OD FKDUDQJD ยด(O 5HVDFyQยต 11:00 Parque Infantil: 7UHQ WXUtVWLFR &DVWLOORV +LQFKDEOHV HWF /XJDU 3OD]D GH (VSDxD 19:00 Pasacalles &RPLHQ]R (UPLWD GH OD $XURUD )LQDOL]D HQ 3OD]D GH (VSDxD FRQ HO Espectรกculo Temรกtico ยด/D 'DQ]D GHO 'UDJyQ \ GHO /HyQ &KLQRยต a cargo del Club Deportivo ยด:XGDR 7ROHGRยต 00:00 )XHJRV $UWLร FLDOHV A cargo de la Empresa Disconfa. /XJDU )UHQWH DO 3ROtJRQR ,QGXVWULDO 00:30 Orquesta Krypton. /XJDU 3OD]D GH (VSDxD A Continuaciรณn: Discoteca Mรณvil.. /XJDU 3OD]D GH (VSDxD
24
Fiestas en Honor de Ntra. Sra. de la Aurora.
SĂ&#x161;PER OFERTAS!
1
26â&#x201A;Ź
6â&#x201A;Ź cohetes trueno bomba triple
sĂşper cohetes trueno
ÂŽ
WWW.PEPECOHETE.COM Petardos, cohetes, tracas, baterĂas automĂĄticas, confetti, disfraces, sorpresas...
20â&#x201A;Ź abierto todo el aĂąo!
60 truenos
Cheroki nÂş 3
nUEVA ! TIENDA OlĂas Ă de Rey carretera A-42 Madrid - Toledo
Grupo
kilometro 63,800 Tel. 925 256 052
ÂŽ
Valmojado Pol. Ind. C/ Cuenca, 2, 45940 Valmojado,
Toledo. Tel. 91 818 31 32
Talavera de La Reina C/ Carlos Barral, s/n, 45600 Talavera de la Reina (frente bomberos) Tel. 92 582 52 21
Pago con tarjeta:
AAlcabĂłn lcabĂłn 22015 015
25
Alcab贸n Al l b贸 2015
27
Programación de Festejos LUNES 7 de Septiembre. 23:00: Berbena Popular con Discoteca Móvil. /XJDU 3OD]D GH (VSDxD
MARTES 8 de Septiembre 00:00: Actuación de la orquesta “Melody” /XJDU 3OD]D GH (VSDxD
MIERCOLES 9 de Septiembre 22:30: Parrillada Fin de Fiestas con Baile. /XJDU 3OD]D GH (VSDxD
28
FFiestas ies esttas en en Honor Honor de de Ntra. Ntra Sra. Sra de de la la Aurora. Aurora
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
29
Saluda
30
FFiestas ies esttas en en Honor Honor de de Ntra. Ntra Sra. Sra de de la la Aurora. Auroora
$VRFLDFLyQ GH -XELODGRV GH $OFDEyQ -
www.lacteasdelgado.com
Fábrica de Quesos Conde de O’gaz Horario: De lunes a viernes: Pol. Indust. de Santa Olalla / Tlf: 925 797 822 09:00 a 13:00h. y 17:30 a 20:30h. C/ Pedro Ortiz Ramos 3 (frente Autovía A5) Sábados y domingos: 09:00 a 14:00h.
COSECHERO EXPORTADOR
ienda Nueva T o: en Toled 0 s, 1 ía r C/ Torne
ESPECIALIDAD EN TINTOS Y ROSADOS
DE VINOS
BODEGAS DÍAZ
Ctra. Torrijos 23 Telf. 925 74 21 64 619 66 08 51 CARMENA
bodegasdiazcarmena@gmail.com
Abierto todos los días sábados y domingos por la mañaña
AAlcabón lcabón 22015 015
31
Banco de Alimentos.
Excmo. Ayto de Alcabรณn
&RQ OD ร QDOLGDG GH D\XGDU D ODV IDPLOLDV PiV QHFHVLWDGDV GH $OFDEyQ HO $\XQWDPLHQWR SUHWHQGH FUHDU XQ %$1&2 '( $/,0(1726 081,&,3$/ SLGLHQGR SDUD VX SXHVWD HQ PDUFKD OD FRODERUDFLyQ GH ORV YHFLQRV \ YHFLQDV GH $OFDEyQ 7RGD D\XGD SUHVWDGD VHUi ELHQYHQLGD 1RV KHPRV SURSXHVWR TXH OD SDHOOD TXH VH RIUHFHUi HO SUy[LPR GtD GH VHSWLHPEUH HQ HO 3DUTXH 0XQLFLSDO VH FRQYLHUWD HQ OD SULPHUD ยด3DHOOD 6ROLGDULDยต SDUD TXH WRGRV ORV TXH TXLHUDQ FRODERUDU SXHGDQ HQWUHJDU SURGXFWRV GH SULPHUD QHFHVLGDG \ DVt HPSH]DU D FUHDU QXHVWUR %DQFR de Alimentos. /RV SURGXFWRV TXH VH QHFHVLWDUiQ VRQ SURGXFWRV QR SHUHFHGHURV WDOHV FRPR DUUR] SDVWD OHFKH DFHLWH FRQVHUYDV GH WRGR WLSR JDOOHWDV OHJXPEUHV DOLPHQWRV LQIDQWLOHV HWF $ SDUWLU GH RFWXEUH ORV DOLPHQWRV VH UHFRJHUiQ HQ HO $\XQWDPLHQWR OD SULPHUD VHPDQD de cada mes. (O $\XQWDPLHQWR GH $OFDEyQ SHGLUi WDPELpQ OD FRODERUDFLyQ GH WRGDV ODV HPSUHVDV TXH TXLHUDQ FRODERUDU (VSHUDPRV TXH HVWD LQLFLDWLYD VLUYD GH D\XGD D ORV TXH PiV OR QHFHVLWDQ \ SRU VXSXHVWR GHVGH DTXt TXHUHPRV GDU ODV JUDFLDV D WRGRV ORV TXH FRQWULEX\DQ D KDFHU UHDOLGDG HO %$1&2 '( $/,0(1726 081,&,3$/
32
FFiestas ies esttas en en Honor Honor de de Ntra. Ntra Sra. Sra de de la la Aurora. Auroora
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
33
ยกDe Fiesta!
34
FFiestas ies esttas en en Honor Honor de de Ntra. Ntra. Sra. Sra. de de la la Aurora. Aurora.
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
35
ยกDe Fiesta!
36
FFiestas ies esttas en en Honor Honor de de Ntra. Ntra. Sra. Sra. de de la la Aurora. Aurora.
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
37
ยกDe Fiesta!
38
FFiestas ies esttas en en Honor Honor de de Ntra. Ntra Sra. Sra de de la la Aurora. Auroora
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
39
ยกDe Fiesta!
40
FFiestas ies esttas en en Honor Honor de de Ntra. Ntra Sra. Sra de de la la Aurora. Auroora
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
41
ยกDe Fiesta!
42
FFiestas ies esttas en en Honor Honor de de Ntra. Ntra Sra. Sra de de la la Aurora. Auroora
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
43
ยกDe Capea!
44
Fiestas en Honor de Ntra. Sra. de la Aurora.
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
45
ยกDe Fiesta!
46
Fiestas en Honor de Ntra. Sra. de la Aurora.
PRECIO ESPECIAL
8€
Pollo a la barbacoa Asegúrate tu pollo reservando antes de las 12.00 h.
POLLO BOTELLA de VINO BARRA de PAN
11€
MENÚ
+
Hamburguesa
patatas refresco
descubre tu pasión por la carne
ASADOR ARGENTINO
4´50€
Reserve Tlf: 925 056 769
5´00€
(frente al ayuntamiento)
para llevar
para comer en local
Plaza San Gil, 9
TORRIJOS (Toledo)
AAlcabón lcabón 22015 015
47
ยกDe Fiesta!
48
Fiestas en Honor de Fi d Ntra. t Sra. de d la l Aurora.
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
49
ยกDe Fiesta!
50
FFiestas ies esttas en en Honor Honor de de Ntra. Ntra Sra. Sra de de la la Aurora. Auroora
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
51
ยกDe Legua!
52
Fiestas Fi t en H Honor de d Ntra. Nt Sra. S de d la l Aurora. A
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
53
ยกDe Legua!
54
Fiestas en Honor de Ntra. Sra. de la Aurora.
FACTORY DE ELECTRODOMÉSTICOS EN TORRIJOS AVDA. DE LA ESTACIÓN, Nº39 - TORRIJOS (TOLEDO) (ENFRENTE DEL ESTANCO) 678 611 430 - 608 502 231
VAYA LOCURA DE PRECIOS
MICROONDAS
BATIDORA TOSTADOR SANDWICHERA R PLANCHA VAPOR CALEFACTOR
FRIGORÍFICO
LAVADORA CLASE A
LAVAVAJILLAS
AAlcabón lcabón 22015 015
55
ยกDe Fiesta!
56
FFiestas ies esttas en en Honor Honor de de Ntra. Ntra Sra. Sra de de la la Aurora. Auroora
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
57
ยกDe Fiesta!
58
FFiestas ies esttas en en Honor Honor de de Ntra. Ntra Sra. Sra de de la la Aurora. Auroora
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
59
60
Fiestas en Honor de Ntra. Sra. de la Aurora.
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
61
62
FFiestas ies esttas en en Honor Honor de de Ntra. Ntra Sra. Sra de de la la Aurora. Auroora
AAlcab贸n lcab贸n 22015 015
63
Fiestas en Honor del
Stmo. Cristo de la Fe. SÁBADO 12 de Septiembre. 19:00 Castillos Hinchables. /XJDU 3OD]D GH (VSDxD 21:00 Verbena Popular. Limonada y Parrillada con módicos precios para sufragar el gasto de la ÀHVWD /XJDU 3OD]D GH (VSDxD 23:00 Pólvora y Luminaria Tradicional del Cristo. /XJDU 3OD]D GH (VSDxD
DOMINGO 13 de Septiembre. 11:30 Procesión del Santísimo cristo de la Fe. A continuación: Misa Cantada. $O ÀQDOL]DU Refresco para los hermanos.
NOTA: Colabora con la rifa de un jamón valorado en 100€ para sufragar los gastos de la Fiesta del ´&5,672 '( /$ )(µ (Papeletas 1€).
64
Fiestas en Honor de Ntra. Sra. de la Aurora.
Alcab贸n 2015
65 65
66
FFiestas ies esttas en en Honor Honor de de Ntra. Ntra. Sra. Sra. de de la la Aurora. Aurora.
Alcab贸n 2015
67