Natural Urb� El estilo de vida que te identifica
Lifestyle that identifies you / Стиль жизни, который присущий только тебе.
Natural Urb�
El estilo de vida que te identifica Lifestyle that identifies you. Стиль жизни, который присущий только тебе.
Los tiempos actuales están inundados de multitud de estilos y tendencias... necesitamos crear nuestra propia personalidad, rodearnos de lo que nos gusta, de lo que nos hace sentirnos cómodos en nuestro hogar. NATURAL URBAN es un estilo único, distinto del resto, que integra belleza y funcionalidad, tradición artesana y tecnología de vanguardia. NATURAL URBAN se identifica contigo y con tu modo de vida. Descúbrelo...
There are many styles and trends now but we need to find our own identity that makes us feel comfortable in our place. NATURAL URBAN is an unique style and differs from others. It combines beauty and functionality, artisan traditions and the latest technological advances. NATURAL URBAN identifies with you and your life style. Let´s discover it!
В настоящее время есть много стилей и направлений, но нам необходимо создать собственный стиль и окружить себя тем, что нам нравиться и заставляет нас чувствовать комфортно. NATURAL URBAN -это уникальный стиль , который отличается от других и объединяет в себе красоту и индивидуальность, традиции ремесленников и самые современные технологии. NATURAL URBAN-это коллекция, которая подходит вам и вашему стилю жизни.Откройте её для себя!
COMEDOR 01 ACABADO: X1 ROBLE NATURAL X002 APARADOR 4P. PLAFON LISO 210 CM X036 VITRINA 2 PUERTAS PLAFON LISO X050 MESA COMEDOR 160x95 ( 1 EXT. 55 CMS.) X070 SILLA TAPIZADA
DINING ROOM 01 FINISH: X1 NATURAL OAK X002 SIDEBOARD 4 D. 210 . PLAIN PANEL X036 HIGH SHOWCASE, 2 DOORS. PLAIN PANEL X050 DINING TABLE 160 x 95 ( 1 EXT. 55 CMS.) X070 CHAIR UPHOLSTERED BACK
ОБЕДЕННАЯ ЗОНА 01 ЦВЕТ ДЕРЕВА: X1 ДУБ НAТУРАЛЬНЫЙ X002 КОМОД 4 ДВ, 210 . ПАНЕЛЬ БЕЗ УЗОРА X036 ВИТРИНА ВЫСОКАЯ, 2 ДВЕРИ. ПАНЕЛЬ БЕЗ УЗОРА X050 СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ 160 х 95 ( 1 РАСКЛ. 55 СМ) X070 СТУЛ
04 Natural Urban
Natural Urban 05
Con NATURAL URBAN vas a descubrir un estilo único y diseños exclusivos, conjugando una calidad artesana en sus acabados y una perfecta terminación. Esta colección apuesta por la naturalidad de sus acabados mates y sus estudiados colores que avalan esta filosofía estética de total actualidad. With NATURAL URBAN you will discover an unique style and exclusive design, which combines an artisan and perfect quality finishes. The main principle of this collection is the use of natural matte finishes and special colours and support the current aesthetic philosophy. С NATURAL URBAN вы откроете для себя уникальный и единственный стиль мебели,отделка которой объединяет в себе качество ремесленничества и совершенство покрытия. В этой коллекции сделана ставка на естественность матовых отделок и их цветов, чтобы поддержать эстетическую философию.
DETALLE PATA MESA COMEDOR X050 Y X054 DINING TABLE LEG DETAIL , X050 AND X054 НОЖКА ОБЕДЕННОГО СТОЛА, X050 И X054
DETALLE TAPA MESA COMEDOR CHAPA ESPIGA, X050 Y X054 DINING TABLE TOP DETAIL WITH MARQUETRY, X050 AND X054 СТОЛЕШНИЦА ОБЕДЕННОГО СТОЛА С УЗОРОМ , Х050 И Х054
06 Natural Urban
Natural Urban 07
Con una indudable funcionalidad que se adapta a la perfección a su estética, NATURAL URBAN le ofrece opciones alternativas para personalizar más todavía su producto, aportando opciones más sofisticadas como son los escudos metálicos en acabados broce o plata patinada. NATURAL URBAN offers alternative options of metallic details in patinated bronze o silver finishes with a high aesthetic perfection. С несомненной функциональностью, которая дополняет эстетическое совершенство, NATURAL URBAN предлагает альтернативные варианты декорирования изделия металлом и предоставляет возможность выбора металлических отделок в бронзовой или серебрянной патине.
OPCIONES COMEDOR 01 /DINING ROOM 01, OPTIONS / ОБЕДЕННАЯ ЗОНА 01, ОПЦИИ X001-CI CAJON INTERIOR IZQUIERDO 001 X001-C1 INTERIOR DRAWER FOR SIDEBOARD X001-C1 ВНУТРЕННИЙ ЛЕВЫЙ ЯЩИК
08 Natural Urban
OPCIONES COMEDOR 01/ DINING ROOM 01, OPTIONS / ОБЕДЕННАЯ ЗОНА 01, ОПЦИИ X001-M DETALLE CENTRAL METAL EN APARADORES: X001, X002, X005, X006 X001-M CENTRAL METALLIC DETAIL FOR SIDEBOARDS: X001, X002, X005, X006 X001-M МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ДЕКОР ПО ЦЕНТРУ КОМОДОВ : X001, X002, X005, X006
Natural Urban 09
Podemos apreciar a la perfección que la colección NATURAL URBAN nos ofrece un amplio abanico de posibilidades que también permiten el decantarnos por opciones más sofisticadas. Aquí vemos la excelente combinación de plafones de roble natural en espiga con el escudo y tiradores en bronce patinado. Here we have the more sophisticated combination with marquetry door panel in natural oak and central metallic detail with handles in patinated bronze. Здесь предлагается отличное сочетание натурального дуба с металлическим декором по центру и ручками в бронзовой патине.
OPCIONES COMEDOR 01/ DINING ROOM 01, OPTIONS / ОБЕДЕННАЯ ЗОНА 01, ОПЦИИ X035-M DETALLE CENTRAL METAL EN VITRINAS X035 Y X036 X035-M CENTRAL METALLIC DETAIL FOR HIGH SHOWCASES X035 AND X036 X035-M МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ДЕКОР ПО ЦЕНТРУ ВИТРИН X035 И X036
10 Natural Urban
отделки
DETALLE APERTURA VITRINA 2 PUERTAS, X035 Y X036. HIGH SHOWCASE OPENING DOOR DETAIL, X035 AND X036. ВИД ВИТРИНЫ С ОТКРЫТОЙ ДВЕРЬЮ ВИТРИНА ВЫСОКАЯ, X035 И X036.
Natural Urban 11
12 Natural Urban
COMEDOR 02
DINING ROOM 02
ACABADO:X6 ROBLE GRIS X042 CONTENEDOR 2P. MADERA-CRISTAL PLAFON ESPIGA Х005 APARADOR 4P. PLAFON ESPIGA 180 CM X054 MESA COMEDOR 140x95 (1 EXT. 55 CMS) X070 SILLA TAPIZADA
FINISH: X6 GREY OAK X042 LOW SHOWCASE , 145 CM. 2 GLASS -WOOD DOORS. MARQUETRY PANEL X005 SIDEBOARD 4 D. 180. MARQUETRY PANEL X054 DINING TABLE 140 x 95 ( 1 EXT. 55 CM) X070 CHAIR UPHOLSTERED BACK.
ОБЕДЕННАЯ ЗОНА 02 ЦВЕТ ДЕРЕВА: Х6 ДУБ СЕРЫЙ X042 ВИТРИНА НИЗКАЯ 145 СМ. 2 ДВЕРИ СТЕКЛО-ДЕРЕВО. ПАНЕЛЬ С УЗОРОМ X005 КОМОД 4 ДВ. 180.ПАНЕЛЬ С УЗОРОМ X054 СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ 140 х 95 ( 1 РАСКЛ. 55 СМ) X070 СТУЛ
Natural Urban 13
14 Natural Urban
OPCIONES COMEDOR 02 / DINING ROOM 02, OPTIONS / ОБЕДЕННАЯ ЗОНА 02, ОПЦИИ X040-M DETALLE CENTRAL METAL EN CONTENEDORES: X040, X041, X042, X043. X040-M CENTRAL METALLIC DETAIL FOR LOW SHOWCASE: X040, X041, X042, X043. X040-M МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ДЕКОР ПО ЦЕНТРУ НИЗКИХ ВИТРИН: X040, X041, X042, X043.
Natural Urban 15
ACABADO: X2 ROBLE CREMA X167 MUEBLE TV160 CM.PLAFON ESPIGA X040 CONTENEDOR 2P. MADERA. PLAFON ESPIGA X145 MESA CENTRO RECTANGULAR
16 Natural Urban
FINISH: X2 CREAM OAK X167 TV STAND 160 CM. MARQUETRY PANEL X040 LOW SHOWCASE 145 CM, 2W.DOORS.MARQUETRY PANEL X145 RECTANGULAR CENTRE TABLE
ЦВЕТ ДЕРЕВА: Х2 ДУБ КРЕМОВЫЙ Х167 ТУМБА ТВ 160 СМ. ПАНЕЛЬ С УЗОРОМ X040 ВИТРИНА НАЗКАЯ 145 СМ, 2 ДВЕРИ ДЕРЕВО.ПАНЕЛЬ С УЗОРОМ Х145 ЖУРНАЛЬНЫЙ СТОЛИК ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ
Natural Urban 17
En la fabricación de este modelo se combinan técnicas tradicionales de carpintería con la incorporación de herrajes de última generación que optimizan la funcionalidad de cada mueble. In the manufacturing of these items, we combine the traditional carpentry techniques with the last mechanism to optimize the functionality of each item. В производстве мебели используется как традиционная фурнитура так и высокотехнические системы для оптимизации функциональности каждого элемента.
DETALLE APERTURA CAJONES MUEBLE TV TV STAND OPENING SYSTEM DETAIL СИСТЕМА ОТКРЫТИЯ ЯЩИКОВ ТУМБЫ ТВ
18 Natural Urban
Natural Urban 19
20 Natural Urban
LIVING 01
LIVING 01
ACABADO: X6/X2-ROBLE GRIS/ROBLE CREMA X601 MODULAR NATURAL URBAN Nº 1
FINISH: X6/X2-GREY OAK/CREAM OAK X601 NATURAL URBAN MODULAR SYSTEM Nº 1
ГОСТИНАЯ 1 ЦВЕТ ДЕРЕВА: X6/X2-ДУБ СЕРЫЙ /ДУБ КРЕМОВЫЙ Х601 МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА NATURAL URBAN Nº 1
Natural Urban 21
LIVING 02
LIVING 02
ACABADO: X8/X1-LACA GRIS PATINADA/ROBLE NATURAL X602 MODULAR NATURAL URBAN Nº 2
FINISH: X8/X1-PATINATED GREY LACQUER /NATURAL OAK X602 NATURAL URBAN MODULAR SYSTEM Nº 2
22 Natural Urban
ГОСТИНАЯ 2 ЦВЕТ ДЕРЕВА: X8/X1-СЕРЫЙ ПАТИНОВЫЙ /ДУБ НАТУРАЛЬНЫЙ Х602 МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА NATURAL URBAN Nº 2
Natural Urban 23
En NATURAL URBAN pretendemos llegar a la máxima naturalidad en sus acabados con la textura de la madera natural y acabados mate. In NATURAL URBAN we aim to reach the maximum naturalness using the texture of natural wood and matt finishes. В NATURAL URBAN мы стремимся достичь максимальной естественности отделок и используем натуральную текстуру дерева и матовое покрытие.
24 Natural Urban
Natural Urban 25
26 Natural Urban
LIVING 03
LIVING 03
ACABADO: X9/X1-ROBLE CEREZO/ROBLE NATURAL X603 MODULAR NATURAL URBAN Nº 3
FINISH: X9/X1-CHERRY OAK /NATURAL OAK X603 NATURAL URBAN MODULAR SYSTEM Nº 3
ГОСТИНАЯ 3 ЦВЕТ ДЕРЕВА: X9/X1-ДУБ ЦВЕТА ВИШНИ /ДУБ НАТУРАЛЬНЫЙ Х603 МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА NATURAL URBAN Nº 3
Natural Urban 27
Con la utilización de tarima para los módulos bajos y tiradores obtenemos un ambiente de carácter más sofisticado, con reminiscencias más neoclásicas .
28 Natural Urban
Using the handles and platform for low modules we get more sophisticated environment with neoclassical character.
Используя ручки и фигурное основание для низких моделей, мы получаем более неоклассическую модель мебели.
LIVING 04
LIVING 04
ACABADO: X7/X1-ROBLE CENIZA/ROBLE NATURAL X604 MODULAR NATURAL URBAN Nº 4
FINISH: X7/X1-ASH OAK /NATURAL OAK X604 NATURAL URBAN MODULAR SYSTEM Nº 4
ГОСТИНАЯ 4 ЦВЕТ ДЕРЕВА: X7/X1-ДУБ ПЕПЕЛЬНЫЙ /ДУБ НАТУРАЛЬНЫЙ Х604 МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА NATURAL URBAN Nº 4
Natural Urban 29
En ausencia de tarimas y sustituyendo tiradores por pulsadores hallaremos un estilo mas minimalista y contemporáneo. In the absence of platforms and replacing buttons shooters will find a more minimalist and contemporary style. Отсутствие платформы и замена ручек системой “push” указывает на более современный стиль.
LIVING 05 ACABADO: X7/X1-ROBLE CENIZA/ROBLE NATURAL X605 MODULAR NATURAL URBAN Nº 5
LIVING 05 FINISH: X7/X1-ASH OAK /NATURAL OAK X605 NATURAL URBAN MODULAR SYSTEM Nº 5
ГОСТИНАЯ 5 ЦВЕТ ДЕРЕВА: X7/X1-ДУБ ПЕПЕЛЬНЫЙ /ДУБ НАТУРАЛЬНЫЙ Х605 МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА NATURAL URBAN Nº 5
30 Natural Urban
Natural Urban 31
DETALLE APERTURA PUERTAS ELEVABLES -ABATIBLES DE MADERA FOLDING WOODEN DOORS OPENING SYSTEM DETAIL СИСТЕМА ОТКРЫТИЯ ОТКИДЫВАЮЩИХСЯ ДЕРЕВЯННЫХ ДВЕРЕЙ
DETALLE APERTURA CAJONERAS-GUÍAS EXTRACCIÓN TOTAL DRAWERS -TOTAL EXTRACTION GUIDES OPENING SYSTEM DETAIL СИСТЕМА ОТКРЫТИЯ ЯЩИКОВ С ДОВОДЧИКАМИ
La utilización de chapas naturales de roble también en interiores, hacen destacar la calidad en todos sus detalles. The use of natural oak veneer also in interior parts make to highlight the quality in every detail.
32 Natural Urban
Использование натурального шпона также и во внутренней части мебели указывает на высокий уровень качества мебели.
Natural Urban 33
LIVING 06 ACABADO: X1/X6/X5-ROBLE NATURAL/ROBLE GRIS/ROBLE MARINO X606 MODULAR NATURAL URBAN Nº 6
LIVING 06 FINISH: X1/X6/X5-NATURAL OAK/GREY OAK /NAVY BLUE OAK X606 NATURAL URBAN MODULAR SYSTEM Nº 6
ГОСТИНАЯ 6 ЦВЕТ ДЕРЕВА: X1/X6/X5-ДУБ НAТУРАЛЬНЫЙ /ДУБ СЕРЫЙ/ДУБ МОРСКАЯ ВОЛНА Х606 МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА NATURAL URBAN Nº 6
34 Natural Urban
Natural Urban 35
Para aquellos que quieran crear su estilo único y más personal pueden combinar diferentes colores y texturas, pudiendo encontrar soluciones tan atractivas y originales como éstas. Those who want to create their unique and personal style can combine different colours and textures, finding attractive and original solutions like these ones. Те, кто хочет создать свой единственный и персональный стиль, могут комбинировать разные цвета и текстуры, как указано на фото этой привлекательной и оригинальной модульной системы.
36 Natural Urban
Natural Urban 37
LIVING 07
LIVING 07
ACABADO: E51/E61/X1-GRIS ELYSEE MATE/VISON CLARO MATE/ROBLE NATURAL X607 MODULAR NATURAL URBAN Nº 7
FINISH: E51/E61/X1-MATT GREY ELYSEE/MATT LIGHT VISON/NATURAL OAK X607 NATURAL URBAN MODULAR SYSTEM Nº 7
38 Natural Urban
ГОСТИНАЯ 7 ЦВЕТ ДЕРЕВА: E51/E61/X1-СЕРЫЙ ELYSEE МАТОВЫЙ/БИЗОН СВЕТЛЫЙ МАТОВЫЙ/ДУБ НАТУРАЛЬНЫЙ Х607 МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА NATURAL URBAN Nº 7
Natural Urban 39
Podemos apreciar que en todas las composiciones las tapas encimeras de los modulos bajos se fabrican en una sola pieza para dar continuidad a la unión de dos o más módulos. The top parts for low modules are manufactured in just one piece to give continuity in the union of two o more low modules. Во всех композициях столешницы низких модулей непрерывны и соединяют несколько модулей.
40 Natural Urban
Natural Urban 41
LIVING 08 ACABADO: X6/X1/E61-ROBLE GRIS/ROBLE NATURAL/VISON CLARO MATE X608 MODULAR NATURAL URBAN Nº 8
LIVING 08 FINISH: X6/X1/E61-GREY OAK / NATURAL OAK / MATT LIGHT VISON X608 NATURAL URBAN MODULAR SYSTEM Nº 8
ГОСТИНАЯ 8 ЦВЕТ ДЕРЕВА: X6/X1/E61-ДУБ СЕРЫЙ / ДУБ НАТУРАЛЬНЫЙ / БИЗОН СВЕТЛЫЙ МАТОВЫЙ Х608 МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА NATURAL URBAN Nº 8
42 Natural Urban
Natural Urban 43
Nos gusta disfrutar de nuestro hogar, aprovechar al máximo la tranquilidad que nos ofrece, porque cada rincón de tu casa forma parte de ti, enriqueciendo tu día a día. We like to enjoy at home with comfort and relax because every corner of your house is part of you. Мы получаем удовольствие от пространства очага, в котором находимся, и наслаждаемся его уютом, потому что каждый уголок нашего дома есть неотъемлемой частью нас самих .
46 Natural Urban
Natural Urban 47
LIVING 10
LIVING 10
ACABADO: E51/M21/X1-GRIS ELYSEE MATE / BLANCO MATE / ROBLE NATURAL X610 MODULAR NATURAL URBAN Nº 10
FINISH: E51/M21/X1-MATT GREY ELYSEE / MATT WHITE / NATURAL OAK X610 NATURAL URBAN MODULAR SYSTEM Nº 10
48 Natural Urban
ГОСТИНАЯ 10 ЦВЕТ ДЕРЕВА: E51/M21/X1-СЕРЫЙ ELYSEE МАТОВЫЙ / БЕЛЫЙ МАТОВЫЙ / ДУБ НАТУРАЛЬНЫЙ Х610 МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА NATURAL URBAN Nº 10
Natural Urban 49
LIVING 11
LIVING 11
ACABADO: X4/X3-LACA BLANCA PATINADA / ROBLE NOGAL X611 MODULAR NATURAL URBAN Nº 11
FINISH: X4/X3-PATINATED WHITE LACQUER / WALNUT OAK X611 NATURAL URBAN MODULAR SYSTEM Nº 11
50 Natural Urban
ГОСТИНАЯ 11 ЦВЕТ ДЕРЕВА: X4/X3-БЕЛЫЙ ПАТИНОВЫЙ / ДУБ ОРЕХОВЫЙ Х611 МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА NATURAL URBAN Nº 11
Natural Urban 51
52 Natural Urban
Natural Urban 53
LIVING 12
LIVING 12
ACABADO: X7/X2-ROBLE CENIZA / ROBLE CREMA X612 MODULAR NATURAL URBAN Nº 12
FINISH: X7/X2-ASH OAK / CREAM OAK X612 NATURAL URBAN MODULAR SYSTEM Nº 12
54 Natural Urban
ГОСТИНАЯ 12 ЦВЕТ ДЕРЕВА: X7/X2-ДУБ ПЕПЕЛЬНЫЙ / ДУБ КРЕМОВЫЙ Х612 МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА NATURAL URBAN Nº 12
Natural Urban 55
LIVING 13 ACABADO: X10 ROBLE CREMA PATINADA X613 MODULAR NATURAL URBAN Nº 13
LIVING 13 FINISH: X10- PATINATED CREAM OAK X613 NATURAL URBAN MODULAR SYSTEM Nº 13
ГОСТИНАЯ 13 ЦВЕТ ДЕРЕВА: X10- ДУБ КРЕМОВЫЙ ПАТИНОВЫЙ Х613 МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА NATURAL URBAN Nº 13
56 Natural Urban
Natural Urban 57
LIVING 14
LIVING 14
ACABADO: X4/X1-LACA BLANCA PATINADA / ROBLE NATURAL X614 MODULAR NATURAL URBAN Nº 14
FINISH: X4/X1-PATINATED WHITE LACQUER / NATURAL OAK X614 NATURAL URBAN MODULAR SYSTEM Nº 14
58 Natural Urban
ГОСТИНАЯ 14 ЦВЕТ ДЕРЕВА: X4/X1-БЕЛЫЙ ПАТИНОВЫЙ / ДУБ НАТУРАЛЬНЫЙ Х614 МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА NATURAL URBAN Nº 14
Natural Urban 59
Natural Urb�
Los diseños de dormitorios de la colección NATURAL URBAN ofrecen soluciones que también integran la naturalidad y elegancia de líneas y acabados, junto a propuestas de mayor sofisticación, como las que hacen uso de cabezales tapizados y una imaginativa combinación de colores.
60 Natural Urban
NATURAL URBAN bedrooms offer alternatives which also integrate the naturalness and elegance of their lines and finishes with other options with a great sophistication, such as upholstered headboard and presumptuous colour combinations.
Дизайн спален коллекции NATURAL URBAN сочетает в себе природную эллегантность линий дерева вместе с оригинальной комбинацией разных цветов тканей на изголовьях кроватей.
Dormitorios Bedrooms СПАЛЬНИ Natural Urban 61
DORMITORIO 01
ACABADO: X2 ROBLE CREMA X220-2 CABEZAL 150 TAPIZADO CAPITONÉ X225-2-200 BAÑERA TAPIZADA 150 x 200 Tela: ELYSEE TEXTILE COLLECTION. Ref. 2 X230 MESITA 2 CAJONES X255 CONSOLA-TOCADOR X265 ESPEJO 100 x 80 X276 POUFF
BEDROOM 01
FINISH: X2 CREAM OAK X220-2 HEADBOARD UPHOLSTERED CAPITONÉ 150 CM X225-2-200 UPHOLSTERED BEDFRAME, FABRIC 150 x 200 Fabric: ELYSEE TEXTILE COLLECTION. Ref. 2 X230 BEDSIDE TABLE, 2 DRAWERS X255 CONSOLE-DRESSING TABLE X265 MIRROR 100 x 80 X276 POUFF
СПАЛЬНЯ 01
ЦВЕТ ДЕРЕВА: Х2 ДУБ КРЕМОВЫЙ X220-2 ИЗГОЛОВЬЕ В ТКАНИ, КАПИТОНЫ, СП. МЕСТО 150 СМ Х220-2-200 КАРКАС КРОВАТИ В ТКАНИ ДЛЯ СП.МЕСТА 150 х 200 Ткань: ELYSEE TEXTILE COLLECTION. Ref. 2 X230 ПРИКРОВАТНАЯ ТУМБА, 2 ЯЩ. Х255 КОНСОЛЬ-ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛ Х265 ЗЕРКАЛО 100 х 80 Х276 ПУФ
62 Natural Urban
Natural Urban 63
ACABADO :X2X5 ROBLE CREMA /ROBLE MARINO X255 CONSOLA-TOCADOR X265 ESPEJO 100 x 80 X276 POUFF
FINISH: X2X5 CREAM OAK/NAVY BLUE OAK X255 CONSOLE-DRESSING TABLE X265 MIRROR 100 x 80 X276 POUFF
ЦВЕТ ДЕРЕВА: Х2Х5 ДУБ КРЕМОВЫЙ /ДУБ МОРСКАЯ ВОЛНА XХ255 КОНСОЛЬ-ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛ Х265 ЗЕРКАЛО 100 х 80 Х276 ПУФ
DORMITORIO 02 64 Natural Urban
ACABADO:X2X5 ROBLE CREMA/ROBLE MARINO X220-2 CABEZAL 150 TAPIZADO CAPITONÉ X225-2-200 BAÑERA TAPIZADA 150 x 200 Tela: ELYSEE TEXTILE COLLECTION. Ref. 23 X230 MESITA 2 CAJONES
BEDROOM 02
FINISH: X2X5 CREAM OAK/NAVY BLUE OAK X220-2 HEADBOARD UPHOLSTERED CAPITONÉ 150 CM X225-2-200 UPHOLSTERED BEDFRAME, FABRIC 150 x 200 Fabric: ELYSEE TEXTILE COLLECTION. Ref. 23 X230 BEDSIDE TABLE, 2 DRAWERS
СПАЛЬНЯ 02
ЦВЕТ ДЕРЕВА: Х2Х5 ДУБ КРЕМОВЫЙ /ДУБ МОРСКАЯ ВОЛНА X220-2 ИЗГОЛОВЬЕ В ТКАНИ, КАПИТОНЫ, СП. МЕСТО 150 СМ X225-2-200 КАРКАС КРОВАТИ В ТКАНИ ДЛЯ СП.МЕСТА 150 х 200 Ткань: ELYSEE TEXTILE COLLECTION. Ref. 23 X230 ПРИКРОВАТНАЯ ТУМБА, 2 ЯЩ.
Natural Urban 65
66 Natural Urban
DORMITORIO 03
BEDROOM 03
СПАЛЬНЯ 03
ACABADO: X2 ROBLE CREMA X200-2 CABEZAL 150 PLAFON DE MADERA X230 MESITA 2 CAJONES X275 BANQUETA X235 COMODA 4 CAJONES X265 ESPEJO 100 x 80
FINISH: X2 CREAM OAK X200-2 HEADBOARD WOOD PANEL 150 CM X230 BEDSIDE TABLE, 2 DRAWERS X275 STOOL X235 CHEST OF DRAWERS X265 MIRROR 100 x 80
ЦВЕТ ДЕРЕВА: Х2 ДУБ КРЕМОВЫЙ X200-2 ИЗГОЛОВЬЕ ПАНЕЛЬ ДЕРЕВО, СП.МЕСТО 150 СМ X230 ПРИКРОВАТНАЯ ТУМБА, 2 ЯЩ. Х275 БАНКЕТКА X235 КОМОД С ЯЩИКАМИ X265 ЗЕРКАЛО 100 х 80
Natural Urban 67
ACABADO: X2 ROBLE CREMA X235 COMODA 4 CAJONES X265 ESPEJO 100 x 80 FINISH: X2 CREAM OAK X235 CHEST OF DRAWERS X265 MIRROR 100 x 80 ЦВЕТ ДЕРЕВА: Х2 ДУБ КРЕМОВЫЙ X235 КОМОД С ЯЩИКАМИ X265 ЗЕРКАЛО 100 х 80
El uso de tiradores exclusivos se complementa a la perfección con las líneas elegantes y acabados naturales de la colección. The use of exclusive handles is perfectly complemented with the elegant lines and natural finishes of this collection. Эксклюзивный дизайн ручек дополняет эллегантность натурального шпона дуба коллекции.
DORMITORIO 03 ACABADO: X2 ROBLE CREMA X200-2 CABEZAL 150 PLAFON DE MADERA X230 MESITA 2 CAJONES X275 BANQUETA
BEDROOM 03 FINISH: X2 CREAM OAK X200-2 HEADBOARD WOOD PANEL 150 CM X230 BEDSIDE TABLE, 2 DRAWERS X275 STOOL
СПАЛЬНЯ 03 68 Natural Urban
ЦВЕТ ДЕРЕВА: Х2 ДУБ КРЕМОВЫЙ X200-2 ИЗГОЛОВЬЕ ПАНЕЛЬ ДЕРЕВО, СП.МЕСТО 150 СМ X230 ПРИКРОВАТНАЯ ТУМБА, 2 ЯЩ. Х275 БАНКЕТКА
Natural Urban 69
DORMITORIO 04
BEDROOM 04
СПАЛЬНЯ 04
ACABADO: X6 ROBLE GRIS X205-2 CABEZAL 150 PALAFON TAPIZADO X210-2-200 BAÑERA MADERA 150 x 200 X230 MESITA 2 CAJONES
FINISH: X6 GREY OAK X205-2 HEADBOARD UPHOLSTERED 150 CM X210-2-200 WOODEN BEDFRAME 150 x 200 X230 BEDSIDE TABLE, 2 DRAWERS
ЦВЕТ ДЕРЕВА: Х6 ДУБ СЕРЫЙ Х205-2 ИЗГОЛОВЬЕ В ТКАНИ, СП. МЕСТО 150 СМ Х210-2-200 КАРКАС КРОВАТИ ДЕРЕВО ДЛЯ СП.МЕСТА 150 х 200 X230 ПРИКРОВАТНАЯ ТУМБА, 2 ЯЩ.
70 Natural Urban
Natural Urban 71
Natural Urb� El estilo de vida que te identifica
Ref. X001
Ref. X002
210 x 50 x 95 CMS.- 1,26 m3
210 x 50 x 95 CMS.- 1,26 m3
APARADOR 4P. PLAFÓN ESPIGA 210 CM SIDEBOARD 4 D. 210 CM. MARQUETRY PANEL КОМОД 4 ДВ, 210 . ПАНЕЛЬ С УЗОРОМ
Ref. X001-M
DETALLE CENTRAL METAL APARADOR CENTRAL METALLIC DETAIL МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ДЕКОР ПО ЦЕНТРУ
ACABADO. X2 ROBLE CREMA X255 CONSOLA-TOCADOR X265 ESPEJO 100 x 80
72 Natural Urban
FINISH: X2 CREAM OAK X255 CONSOLE-DRESSING TABLE X265 MIRROR 100 x 80
ЦВЕТ ДЕРЕВА: Х2 ДУБ КРЕМОВЫЙ X255 КОНСОЛЬ-ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛ X265 ЗЕРКАЛО 100 x 80
APARADOR 4P. PLAFÓN LISO 210 CM SIDEBOARD 4 D. 210 . PLAIN PANEL КОМОД 4 ДВ, 210 . ПАНЕЛЬ БЕЗ УЗОРА
Ref. X001-CI
Ref. X001-CD
65 x 12 x 35 CMS.
65 x 12 x 35 CMS.
CAJÓN INTERIOR IZQUIERDO 001 INTERIOR DRAWER FOR SIDEBOARD LEFT SIDE ВНУТРЕННИЙ ЛЕВЫЙ ЯЩИК
Ref. X005
Ref. X006
180 x 50 x 95 CMS.- 1,09 m3
180 x 50 x 95 CMS.- 1,09 m3
APARADOR 4P. PLAFÓN ESPIGA 180 CM SIDEBOARD 4 D. 180 CM. MARQUETRY PANEL КОМОД 4 ДВ, 180 . ПАНЕЛЬ С УЗОРОМ
CAJÓN INTERIOR DERECHO 001 INTERIOR DRAWER FOR SIDEBOARD RIGHT SIDE ВНУТРЕННИЙ ПРАВЫЙ ЯЩИК
APARADOR 4P. PLAFÓN LISO 180 CM SIDEBOARD 4 D. 180 . PLAIN PANEL КОМОД 4 ДВ, 210 . ПАНЕЛЬ БЕЗ УЗОРА
Natural Urban 73
Natural Urb�
Natural Urb�
El estilo de vida que te identifica
Ref. X005-CI
Ref. X005-CD
60 x 12 x 35 CMS.
60 x 12 x 35 CMS.
CAJÓN INTERIOR IZQUIERDO 005 INTERIOR DRAWER FOR SIDEBOARD LEFT SIDE ВНУТРЕННИЙ ЛЕВЫЙ ЯЩИК
CAJÓN INTERIOR DERECHO 005 INTERIOR DRAWER FOR SIDEBOARD RIGHT SIDE ВНУТРЕННИЙ ПРАВЫЙ ЯЩИК
Ref. X035
Ref. X036
135 x 47 x 205 CMS.- 1,69 m3
135 x 47 x 205 CMS.- 1,69 m3
VITRINA 2 PUERTAS PLAFON ESPIGA HIGH SHOWCASE , 2 DOORS. MARQUETRY PANEL ВИТРИНА ВЫСОКАЯ, 2 ДВЕРИ. ПАНЕЛЬ С УЗОРОМ
74 Natural Urban
El estilo de vida que te identifica
VITRINA 2 PUERTAS PLAFON LISO HIGH SHOWCASE , 2 DOORS. PLAIN PANEL ВИТРИНА ВЫСОКАЯ, 2 ДВЕРИ. ПАНЕЛЬ БЕЗ УЗОРА
Ref. X040
Ref. X041
132 x 46,5 x 145 CMS.- 1,13 m3
132 x 46,5 x 145 CMS.- 1,13 m3
CONTENEDOR 2 PUERTAS MADERA PLAFON ESPIGA LOW SHOWCASE 2 WOODEN DOORS. MARQUETRY ВИТРИНА НИЗКАЯ 2 ДВЕРИ ДЕРЕВО, ПАНЕЛЬ С УЗОРОМ
Ref. X035-M
DETALLE CENTRAL METAL CENTRAL METALLIC DETAIL МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ДЕКОР ПО ЦЕНТРУ
CONTENEDOR 2 PUERTAS MADERA PLAFON LISO LOW SHOWCASE 2 WOODEN DOORS PLAIN PANEL ВИТРИНА НИЗКАЯ 2 ДВЕРИ ДЕРЕВО, ПАНЕЛЬ БЕЗ УЗОРА
Ref. X042
Ref. X043
132 x 46,5 x 145 CMS.- 1,16 m3
132 x 46,5 x 145 CMS.- 1,16 m3
CONTENEDOR 2 PUERTAS MADERA-CRISTAL PLAFON ESPIGA LOW SHOWCASE 2 GLASS -WOOD DOORS. MARQUETRY PANEL ВИТРИНА НИЗКАЯ ДВЕРИ СТЕКЛО-ДЕРЕВО. ПАНЕЛЬ С УЗОРОМ
CONTENEDOR 2 PUERTAS MADERA-CRISTAL PLAFON LISO LOW SHOWCASE 2 GLASS -WOOD DOORS. PLAIN PANEL ВИТРИНА НИЗКАЯ 2 ДВЕРИ СТЕКЛО-ДЕРЕВО. ПАНЕЛЬ БЕЗ УЗОРА
Ref. X040-M
DETALLE CENTRAL METAL CENTRAL METALLIC DETAIL МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ДЕКОР ПО ЦЕНТРУ
Natural Urban 75
Natural Urb�
Natural Urb�
El estilo de vida que te identifica
Ref. X050
Ref. X070
170 x 105 x 77 CMS.- 0,35 m3
48 x 58 x 100 CMS.- 0,45 m3
MESA COMEDOR 160 X 95 (1 EXT.55 CMS) DINING TABLE 160 x 95 ( 1 EXT. 55 CMS.) СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ 160 х95 ( 1 РАСКЛ. 55 СМ)
El estilo de vida que te identifica
SILLA TAPIZADA CHAIR UPHOLSTERED BACK СТУЛ ОББИВКА ТКАНЬ ИЛИ ИСКУССТВЕННАЯ КОЖА
Ref. X054
Ref. X071
Ref. X147
Ref. X167
150 x 105 x 77 CMS.- 0,30 m3
48 x 58 x 100 CMS.- 0,45 m3
67 x 67 x 55 CMS.- 0,34 m3
160 x 46,5 x 57 CMS.- 0,57 m3
MESA COMEDOR 140 X 95 (1 EXT.55 CMS) DINING TABLE 140 x 95 ( 1 EXT. 55 CMS.) СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ 140 х95 ( 1 РАСКЛ. 55 СМ)
SILLA TAPIZADA DESENFUNDABLE CHAIR UPHOLSTERED BACK REMOVABLE СТУЛ СЪЁМНЫЙ ЧЕХОЛ ОББИВКА ТКАНЬ ИЛИ ИСКУССТВЕННАЯ КОЖА
MESA RINCÓN CORNER TABLE УГЛОВОЙ СТОЛИК
Ref. X140
Ref. X145
Ref. X168
97 x 97 x 41 CMS.- 0,51 m3
117 x 67 x 41 CMS.- 0,43 m3
160 x 46,5 x 57 CMS.- 0,57 m3
MESA CENTRO CUADRADA 90 X 90 SQUARE CENTRE TABLE ЖУРНАЛЬНЫЙ СТОЛИК КВАДРАТНЫЙ
76 Natural Urban
MESA CENTRO RECTANGULAR 110 X 60 RECTANGULAR CENTRE TABLE ЖУРНАЛЬНЫЙ СТОЛИК ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ
MUEBLE TV 160 CM. PLAFÓN LISO TV STAND 160 CM. PLAIN PANEL ТУМБА ТВ 160 СМ. ПАНЕЛЬ БЕЗ УЗОРА
MUEBLE TV 160 CM. PLAFÓN ESPIGA TV STAND 160 CM. MARQUETRY PANEL ТУМБА ТВ 160 СМ. ПАНЕЛЬ С УЗОРОМ
Ref. X167-M
DETALLE CENTRAL METAL CENTRAL METALLIC DETAIL МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ДЕКОР ПО ЦЕНТРУ
Natural Urban 77
Natural Urb�
Natural Urb�
El estilo de vida que te identifica
Ref. X200-2
CABEZAL 150 PLAFÓN DE MADERA HEADBOARD WOOD PANEL 150 CM ИЗГОЛОВЬЕ ПАНЕЛЬ ДЕРЕВО, СП.МЕСТО 150 СМ
190 x 4 x 150 CMS.- 0,47 m3
El estilo de vida que te identifica
Ref. X210-2-190
BAÑERA DE MADERA 150 x 190 WOODEN BEDFRAME 150 x190 КАРКАС КРОВАТИ ДЕРЕВО ДЛЯ СП. МЕСТА 150 х 190
160 x 201 x 34 CMS.- 0,22 m3
Ref. X200-3
Ref. X210-2-200
220 x 4 x 150 CMS.- 0,53 m3
160 x 211 x 34 CMS.- 0,23 m3
CABEZAL 180 PLAFÓN DE MADERA HEADBOARD WOOD PANEL 180 CM ИЗГОЛОВЬЕ ПАНЕЛЬ ДЕРЕВО, СП.МЕСТО 180 СМ
BAÑERA DE MADERA 150 x 200 WOODEN BEDFRAME 150 x 200 КАРКАС КРОВАТИ ДЕРЕВО ДЛЯ СП.МЕСТА 150 х 200
Ref. X210-3-190
BAÑERA DE MADERA 180 x 190 WOODEN BEDFRAME 180 x 190 КАРКАС КРОВАТИ ДЕРЕВО ДЛЯ СП. МЕСТА 180 х 190
190 x 201 x 34 CMS.- 0,24 m3
Ref. X210-3-200
BAÑERA DE MADERA 180 x 200 WOODEN BEDFRAME 180 x 200 КАРКАС КРОВАТИ ДЕРЕВО ДЛЯ СП. МЕСТА 180 х 200
190 x 211 x 34 CMS.- 0,25 m3
Ref. X205-2
CABEZAL 150 PLAFÓN TAPIZADO HEADBOARD UPHOLSTERED 150 CM ИЗГОЛОВЬЕ В ТКАНИ, СП. МЕСТО 150 СМ
190 x 4 x 150 CMS.- 0,47 m3
Ref. X205-3
CABEZAL 180 PLAFÓN TAPIZADO HEADBOARD UPHOLSTERED 180 CM ИЗГОЛОВЬЕ В ТКАНИ, СП. МЕСТО 180 СМ
220 x 4 x 150 CMS.- 0,53 m3
Ref. X225-2-190
BAÑERA TAPIZADA 150 x 190 UPHOLSTERED BEDFRAME 150 x 190 КАРКАС КРОВАТИ В ТКАНИ ДЛЯ СП. МЕСТА 150 х 190
160 x 201 x 34 CMS.- 0,25 m3
Ref. X225-2-200
BAÑERA TAPIZADA 150 x 200 UPHOLSTERED BEDFRAME 150 x 200 КАРКАС КРОВАТИ В ТКАНИ ДЛЯ СП. МЕСТА 150 х 200
160 x 211 x 34 CMS.- 0,26 m3
Ref. X220-2
Ref. X225-3-190
205 x 10 x 150 CMS.- 0,68 m3
190 x 201 x 34 CMS.- 0,27 m3
CABEZAL 150 TAPIZADO CAPITONÉ HEADBOARD UPHOLSTERED CAPITONÉ 150 CM ИЗГОЛОВЬЕ В ТКАНИ, КАПИТОНЫ, СП. МЕСТО 150 СМ
BAÑERA TAPIZADA 180 x 190 UPHOLSTERED BEDFRAME 180 х 190 КАРКАС КРОВАТИ В ТКАНИ ДЛЯ СП. МЕСТА 180 х 190
Ref. X220-3
Ref. X225-3-200
235 x 10 x 150 CMS.- 0,71 m3
190 x 211 x 34 CMS.- 0,28 m3
CABEZAL 180 TAPIZADO CAPITONÉ HEADBOARD UPHOLSTERED CAPITONÉ 180 CM ИЗГОЛОВЬЕ В ТКАНИ, КАПИТОНЫ, СП. МЕСТО 180 СМ
BAÑERA TAPIZADA 180 x 200 UPHOLSTERED BEDFRAME 180 x 200 КАРКАС КРОВАТИ В ТКАНИ ДЛЯ СП. МЕСТА 180 х 200
Natural Urb�
Natural Urb�
El estilo de vida que te identifica
El estilo de vida que te identifica
Ref. X280-13
ARMARIO 3 PUERTAS WARDROBE 3 DOORS ШКАФ 3 ДВЕРИ
148,7 x 62,80 x 226 - 1,07 M3 - 7 Bultos
Ref. X280-14
ARMARIO 4 PUERTAS WARDROBE 4 DOORS ШКАФ 4 ДВЕРИ
195 x 62,8 x 226 - 1,37 M3 - 8 Bultos
Ref. X280-15
ARMARIO 5 PUERTAS WARDROBE 5 DOORS ШКАФ 5 ДВЕРЕЙ
241,3 x 62,8 x 226 - 1,73 M3 - 10 Bultos
Ref. X280-16 Ref. X230
Ref. X235
Ref. X250
56 x 40 x 58 CMS.- 0,19 m3
120 x 50 x 95 CMS.- 0,74 m3
75 x 50 x125 CMS.- 0,6 m3
MESITA 2 CAJONES BEDSIDE TABLE, 2 DRAW ПРИКРОВАТНАЯ ТУМБА, 2 ЯЩ
CÓMODA 4 CAJONES CHEST OF DRAWERS КОМОД С ЯЩИКАМИ
SINFONIER CHINFONIER ШИФОНЕР
ARMARIO 6 PUERTAS WARDROBE 6 DOORS ШКАФ 6 ДВЕРЕЙ
287,6 x 62,8 x 226 - 2,02 M3 - 11 Bultos
Ref. X280-5
CAJONERA INTERIOR 2 CUERPOS. SET OF 2 INTERIOR WIDE DRAWERS КАССЕТА 2 ЯЩИКА ШИРОКАЯ
89 x 47 x 38 CMS.- 0,25 m3
Ref. X255
Ref. X265
Ref. X275
Ref. X276
130 x 43 x 77 CMS.- 0,57 m3
100 x 80 x 2,5 CMS.- 0,14 m3
113 x 48 x 45 CMS.- 0,33 m3
48 x 48 x 45 CMS.- 0,15 m3
CONSOLA-TOCADOR CONSOLE-DRESSING TABLE КОНСОЛЬ- ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛ
ESPEJO 100 x 80 MIRROR ЗЕРКАЛО
BANQUETA STOOL БАНКЕТКА
Ref. X280-7
Ref. X280-8
44,2 x 47 x 38 CMS.- 0,12 m3
89 x 49 x 2,5 CMS.- 0,04 m3
44,2 x 49 x 2,5 CMS.- 0,02 m3
CAJONERA INTERIOR 1 CUERPO. SET OF 2 INTERIOR NARROW DRAWERS КАССЕТА 2 ЯЩИКА ДЛЯ 1 ДВ. СЕКЦИИ
ESTANTE ARMARIO 2 CUERPOS ADDITIONAL WIDE SHELF FOR WARDROBE ДОПОЛНИТ.ПОЛКА ДЛЯ 2 ДВ.СЕКЦИИ
ESTANTE ARMARIO 1 CUERPO ADDITIONAL NARROW SHELF FOR WARDROBE ДОПОЛНИТ.ПОЛКА ДЛЯ 1 ДВ. СЕКЦИИ
POUFF POUFF ПУФ
** OBSERVACIONES RESPECTO A LOS ARMARIOS:
** REMARKS ABOUT WARDROBES:
** ХАРАКТЕРИСТИКИ ШКАФОВ:
1º.- Los armarios están cotizados con 2 estantes y una barra de colgar en cada cuerpo y sin cajoneras interiores. 2º.- Las cajoneras interiores se cotizan por separado, al igual que los estantes adicionales. 3º.- Las cajoneras interiores son apilables para formar distintas composiciones.
1º.- The wardrobes are quoted with 2 shelves in each side and without interior drawers. 2º.- Interior drawers and additional shelves are valued separately. 3º.- Interior drawers are optionals and can be stacked. (Max. 3 Height) 4º.- The wardrobes are quoted with one metallic hanger in each part.
1. В СТОИМОСТЬ ШКАФА ВХОДИТ 2 ПОЛКИ , ПО ОДНОЙ В КАЖДОМ ОТДЕЛЕНИИ, ЯЩИКИ НЕ ВХОДЯТ 2. ВНУТРЕННИЕ ЯЩИКИ СЧИТАЮТСЯ ОТДЕЛЬНО, КАК И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛКИ . 3. ВНУТРЕННИЕ ЯЩИКИ МОГУТ НАБИРАТЬСЯ НА РАЗЛИЧНУЮ ВЫСОТУ, МАКС. 3 ВЫСОТЫ 4. В СТОИМОСТЬ ШКАФА ВХОДИТ МЕТАЛ. ПЕРЕКЛАДИНА В КАЖДОМ ОТДЕЛЕНИИ
80 Natural Urban
Ref. X280-6
Ref. L280-9
Ref. L280-10
Ref. L280-11
44-89 x 20 x 70 . 0,023 m3
65 x 47 x 6 . 0,04 m3
15 x 47 x 11 . 0,02 m3
BARRA ELEVADORA DE ROPA. Adaptable a cualquier hueco de armario CLOTHING LIFT BAR. Available for 1 or 2 doors gap ПОДЪЁМНЫЙ МЕХАНИЗМ ДЛЯ ОДЕЖДЫ. ПОДХОДИТ К ЛЮБОМУ ОТДЕЛЕНИЮ ШКАФА
PANTALONERO METÁLICO EXTRAIBLE, 18 BARRAS Para hueco de 2 cuerpos armario. TROUSER RACK WITH 18 BARS Only available for 2 doors gap ВЕШАЛКА ДЛЯ БРЮК Б 18 ДЕРЖАТЕЛЕЙ Для 2-х дверного отделения шкафа
CORBATERO-CINTURONERO, 10 BARRAS Adaptable a cualquier hueco de armario. TIE / BELT RACK WITH 10 BARS Available for 1 or 2 doors gap ВЕШАЛКА ДЛЯ ГАЛСТУКОВ И ПОЯСОВ , ДЛЯ 10 ШТ ПОДХОДИТ К ЛЮБОМУ ОТДЕЛЕНИЮ ШКАФА
Natural Urban 81
ACABADOS / FINISHES / ОБРАЗЦЫ ДЕРЕВА
X1 ROBLE NATURAL X1 NATURAL OAK Х1 ДУБ НАТУРАЛЬНЫЙ
X4 LACA BLANCA PATINADA X4 PATINATED WHITE LACQUER Х4 БЕЛЫЙ ПАТИНОВЫЙ
X7 ROBLE CENIZA X7 ASH OAK Х7 ДУБ ПЕПЕЛЬНЫЙ
X10 ROBLE CREMA PATINADA X10 PATINATED CREAM OAK X10 ДУБ КРЕМОВЫЙ ПАТИНОВЫЙ
X2 ROBLE CREMA X2 CREAM OAK Х2 ДУБ КРЕМОВЫЙ
X5 ROBLE MARINO X5 NAVY BLUE OAK Х5 ДУБ МОРСКАЯ ВОЛНА
TIRADORES / HANDLES / РУЧКИ
X3 ROBLE NOGAL X3 WALNUT OAK Х3 ДУБ ОРЕХОВЫЙ Tirador comedor y modulares NATURAL URBAN. ACABADO: X31 BRONCE PATINADO. Dining room handle and modular system handle NATURAL URBAN. FINISH: X31 PATINATED BRONZE Ручка для обеденной зоны и модульных систем NATURAL URBAN .ЦВЕТ: Х31 БРОНЗА ПАТИНА
Tirador dormitorio NATURAL URBAN. ACABADO: X31 BRONCE PATINADO. Bedroom handle NATURAL URBAN. FINISH: X31 PATINATED BRONZE Ручка для спальни NATURAL URBAN. ЦВЕТ: Х31 БРОНЗА ПАТИНА
Tirador comedor y modulares NATURAL URBAN. ACABADO: X32 PLATA PATINADA. Dining room handle and modular system handle NATURAL URBAN. FINISH: X32 PATINATED SILVER Ручка для обеденной зоны и модульных систем NATURAL URBAN .ЦВЕТ: X32 СЕРЕБРО ПАТИНА
Tirador dormitorio NATURAL URBAN. ACABADO: X32 PLATA PATINADA. Bedroom handle NATURAL URBAN. FINISH: X32 PATINATED SILVER Ручка для спальни NATURAL URBAN. ЦВЕТ: X32 СЕРЕБРО ПАТИНА
X6 ROBLE GRIS X6 GREY OAK Х6 ДУБ СЕРЫЙ
X8 LACA GRIS PATINADA X8 PATINATED GREY LACQUER Х8 СЕРЫЙ ПАТИНОВЫЙ
X9 ROBLE CEREZO X9 OAK CHERRY OAK X9 ДУБ ЦВЕТА ВИШНИ
E61 VISION CLARO MATE E61 MATT LIGHT VISION E61 БИЗОН СВЕТЛЫЙ МАТОВЫЙ
E51 GRIS ELYSEE MATE E51 MATT GREY ELYSEE E51 СЕРЫЙ ELYSEÉ МАТОВЫЙ
ACABADOS ESPECIALES / SPECIAL FINISHES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОБРАЗЦЫ ДЕРЕВА
PIEL SINTÉTICA / IMITATION LEATHER / ИСКУССТВЕННАЯ КОЖА
Ref. SHERATON 4
Ref. SHERATON 3 Арт. SHERATON 3
Todos nuestros productos han sido sometidos a los más rigurosos controles de Calidad, llevados a cabo por la prestigiosa entidad AIDIMA, la cual nos ha concedido satisfactoriamente la Etiqueta de Calidad Controlada (E.C.C.)
Арт. SHERATON 4
All our products have passed the strictest quality tests, carried out by the prestigious institution AIDIMA, which has awarded our company the CONTROLLED QUALITY LABEL (C.Q.L.)
Наша мебель прошла все этапы контроля качества, организованные престижным институтом AIDIMA, и в результате чего ей присвоен знак контроля качества ( E.С.С.)
Deposito Legal: XXXXXXXXX DISEÑO DE PRODUCTO:
/
DISEÑO GRAFICO:
/
FOTOGRAFIA DE PRODUCTO: FOTOINTEGRA, S.L.
©TOSCANO MOBIL, Colección 2016. - Yecla (Murcia) España, 2016 Los diseño incluidos en el presente catálogo son propiedad del titular. Queda prohibida su explotación sin autorización del titular. Se ejercitarán acciones civiles. penales y de competencia desleal contra quienes reproduzcan parcial o totalmente los diseños contenidos.
X31 BRONCE PATINADO X31 PATINATED BRONZE X31 БРОНЗА ПАТИНА
X32 PLATA PATINADA X32 PATINATED SILVER X32 СЕРЕБРО ПАТИНА
©TOSCANO MOBIL, 2016 Collection. - Yecla (Murcia) Spain, 2016 The designs included in this catalogue are the property of the bearer. Any explotation of said designs is prohibited without autorization from the legal bearer. Legal action will be taken against any individual or entry who reproduces said designs, in whole or in part, without the permission of the legal bearer. ©TOSCANO MOBIL,Коллекция 2016-Екла (Мурсия) Испания, 2016 Дизайн, который используется в данной коллекции , является личной собственностью.Запрещается его использование без разрешения собственника. В случае частичной или полной подделки дизайна нашего продукта возбуждается гражданский или юридический иск со штрафными санкциями.
/
IMPRESIÓN: CROMOSYSTEM
l a r ut
a N
TOSCANO MOBIL,S.L.U. Ctra. Nacional 344a, km. 99 • P.O. Box: 425 • 30510 YECLA (MURCIA) SPAIN T: + 34 968 750 405 • F: + 34 968 750 234 • info@toscanomobil.com • export@toscanomobil.com www.toscanomobil.com
� b r U