2008_2009
table of contents
Mortar Spraying and Conveying Machinery Division The Certaldo (Florence) factory, set over an area of more than 30,000 square metres, of which 6,200 are covered, with 62 staff, is dedicated to the production of mortar spraying and conveying machinery: mortar and plaster sprayers for traditional and pre-mixed materials, floor-screed conveyors, continuous mixers and transfer systems for dry materials from silos. This division, created in 2004 following considerable investment in research and development, was created to widen the Group’s product range with a line which responds to the growing use of pre-mixed materials and greater on-site mechanization. By now a solid benchmark for the market, the Mortar Spraying and Conveying line is constantly involved in the development of new models with competitiveness in the construction sector as a constant priority, thanks to the professionalism and considerable experience of technicians and engineers. The IMER Group has always been sure to provide customers with high-quality training support. As a result it invests a lot in training, organised to provide detailed explanation of the correct use of equipment, the application of safety norms and the diverse performance of machinery.
Mortar and Plaster Sprayer Koine 3 - Koine 3L
01
Mortar and Plaster Sprayer Koine 35
02
Mortar and Plaster Sprayers Koine 4 - Koine 5
03
Screw Pump Small 50
04
Screw Pump Silent 300
05
Screw Pump Step 120
06
Continuous Mixer Spin 15 - Spin 15 a
08
Continuous Mixer Spin 30
09
Floor-screed Conveyors Mover 190 e - Mover 270 e
10
Floor-screed Conveyors Mover 190 d - Mover 190 db
12
Floor-screed Conveyors Mover 270 d
14
Concrete pump Booster 15
16
Screw Pump Step 120 a
18
Screw Pumps Silent 300 a - Silent 300 cl
19
Useful address and Branch Offices
20
Single-phase plaster sprayer for dry premixed materials and insulating plasters Advantages: Single-phase motor – Control panel with exclusive IMER 3 speed inverter and material flow rate of 8-11-15 l/min (Koine 3) / 11-15-20 l/ min (Koine 3L) – User-friendly controls with red led display – Standard hour meter – Exclusive IMER diaphragm compressor for lower maintenance – Self-priming water pump with stainless steel casing and brass impeller – Brass water system – Tiltable mixing chamber and quick screw-stator changing – Can be disassembled into 4 modules for easy transport – 4 wheels and 2 hooks for easier on-site handling – Safety devices according to the latest CE standards.
Choose Koine 3: for mixing and spraying premixed materials in bags.
Choose Koine 3L: for mixing and spraying premixed plasters, insulating plasters and lightened materials.
Koine 3L
Standard Equipment • Electric diaphragm compressor • Truncated-cone hopper with mixing chamber • Standard mixer (Koine 3) • Mixer for lightened materials (Koine 3L) • Removable bag breaker grid (Koine 3) • Higher capacity breaker grid + 20 litres (Koine 3L) • Gearbox motor for mixing and pumping • ECO-STAR stator and screw (Koine 3) • D 8-1.5 ECO stator and screw (Koine 3L) • Material delivery pressure gauge • Control panel with inverter • Self-priming water pump • Water system with flow meter • 4 wheels (2 pivoting wheels, 1 of which with brake) • 20 m electric cable with 16 A plug • 20 m water hose Ø 13 mm • 16 m air hose Ø 13 mm • 15 m hose for material Ø 25 mm • Spray nozzle • Deflectors for premixed materials • Metal accessory box • Washing sponge • Scraper • Remote pneumatic control
Koine 3
ACCESSORIES
Rotor and stator
Supply Max. installed power Mixing motor power Material flow rate Maximum pumping distance* Hopper capacity Loading height Dimensions width/length/h Weight Sound pressure level Electric compressor
Deflector
kW kW l/min m l mm mm kg dB (A) -
Material hose Ø 25 mm
Koine 3
Koine 3L
V 230 - Hz 50 3,4 2,2 8-11-15 15 50 1000 685/1450/1270 191 < 76 kW 0,75 250 l/min
V 230 - Hz 50 3,4 2,2 11-15-20 15 70 1090 685/1450/1270 195 < 76 kW 0,75 250 l/min
(*) NOTE The pumping distance may vary depending on: the type of material used, pumping height, material consistency, type of pump installed.
Spray gun
Washing sponge
01
Single-phase mortar & plaster sprayer for dry premixed materials Advantages: Single-phase motor – Control panel with exclusive Imer 3 speed inverter with variable flow rate of 8-11-15 l/min – User-friendly controls with red led display – Standard hour meter – Exclusive IMER diaphragm compressor for lower maintenance – Self-priming water pump with stainless steel casing and brass impeller – Brass water system – Tiltable mixing chamber for quick and easy screw-stator changing – Chamber wheel for optimum mixing chamber supply with every type of premixed material – Can be disassembled into 4 modules for easy transport to storeys – Safety devices according to the latest CE standards.
Choose Koine 35: for mixing and spraying premixed materials in bags or from silo.
Standard Equipment • Electric diaphragm compressor • Self-priming water pump • Bag breaker grid • Mixer gear motor • Feeding wheel gear motor • ECO-STAR stator and screw • Control panel with inverter • Material delivery pressure gauge • Water system with flow meter • 4 castors (1 with brake) • Spray nozzle • 20 m electric cable with 16 A plug • 20 m water hose • 15 m material hose Ø 25 with cam couplings • 16 m air hose Ø 13 with Geka couplings • Accessory box • Material hose washing sponge • Scraper • Remote pneumatic control
Optional Accessories • Wide helicoidal mixing paddle • Turbomixer • Hood for supply from silo
Koine 35 Supply Max. installed power Mixing motor power Mixer power rate Material flow rate Maximum pumping distance* Hopper capacity Loading height Dimensions width/length/h Weight Sound pressure level Electric compressor 02
kW kW kW l/min m l mm mm kg dB(A) -
230V – 50 Hz 3,77 2,2 0,37 8-11-15 15 110 900 680/1560/1190 255 < 76 kW 0,75 250 l/min
(*) NOTE The pumping distance may vary depending on: the type of material used, pumping height, material consistency, type of pump installed.
Plaster sprayers for dry premixed materials Advantages: Higher than average motor power rate with continuous S1 service – Exclusive IMER diaphragm compressor – Self-priming water pump with stainless steel casing and brass impeller – brass water system, optimised electric control panel with only one 18.5 kW oversized contactor – Safety devices according to the latest CE standards.
Choose Koine 4/5: for mixing and spraying premixed materials in bags or from silo (limecement base plasters, gypsum, insulations).
Standard Equipment • Electric diaphragm compressor • Self-priming water pump • Electric supply and control panel • Stator and Screw D6-3 • Nr. 40 m electric cable • Nr. 40 m water hose • 15 m hose for material Ø 25 with cam couplings • 16 m air hose Ø 13 with Geka couplings • Accessory box with gun and connectors • Cleaning accessories (scraper and sponge) • Preset for self-levelling screed kit
Koine 5: suitable for interiors with 700 mm doors wide
Koine 4
ACCESSORIES
Rotors and stators
Koine blower hood
Supply Max. installed power Mixing motor power Loading height Hopper capacity Material flow rate Dimensions width/length/h Weight Maximum pumping distance for K4-K5* Sound pressure level Electric compressor
kW kW mm l l/min mm kg dB (A) -
Deflector
Mixing paddle for insulating plaster
Koine 4
Koine 5
V 400 - Hz 50 7,75 5,5 900 110 22 730/1190/1560 263 Hose Ø 25 mm / m 25 < 80 kW 0,95 A 2,2 l/min 250
V 400 - Hz 50 7,75 5,5 900 110 22 680/1190/1560 263 Hose Ø 35 mm / m 50 < 80 kW 0,95 A 2,2 l/min 250
(*) NOTE The pumping distance may vary depending on: the type of material used, pumping height, material consistency, type of pump installed.
Spray gun
Washing sponge
03
Multi-purpose screw pump for traditional mortar and premixed materials Advantages: Electric panel with exclusive IMER inverter for top performance and wide range of flow rate – Motor with 3 levels of protection – Safety devices according the latest CE standards – Exclusive range of accessories for the widest variety of applications.
Choose Small 50: for spraying traditional mortar and premixed plasters, premixed thixotropic products, waterproofing products, smoothing and colured products, coatings with paints; for filling joints; for strengthening injections.
Standard Equipment • Electric supply and control panel • Stainless steel hopper • Rotor and stator D8 1.5 ECO • Electric remote control with 16 m cable • 20 m electric supply cable • Arranged for pneumatic control • Arranged for vibrating grid • Pressure gauge unit • Accessory box
Optional Accessories • Premixed / traditional mortar kit • Injection kit • Spacing and smoothing kit • Painting kit • Vibrating grid • Diaphragm compressor • Piston compressor • Bag crusher roller • Radio control • Hopper stainless steel cover
Small 50 complete with optional vibrating grid and air diaphragm compressor
ACCESSORIES
Diaphragm compressor
Spray gun: for spacing, smoothing, painting and injections with fittings
Hopper cover
Spray gun for traditional mortar and premixed plaster
Vibrating grid
Deflector
Bag crusher roller
Deflector
Deflector
Rotor and stator
Washing sponge
Air hose Ø 13 mm
Material hose Ø 25 mm
On site applications for SMALL 50
Small 50 Supply Motor power rate Motor speed Loading height Hopper capacity Material flow rate Dimensions width/length/h Weight Maximum pumping distance Hose Ø 19 mm* Maximum pumping distance Hose Ø 25 mm* Sound pressure level 04
kW rpm mm l l/min mm kg m m dB (A)
V 230 - Hz 50 1,5 8±140 650 50 0,8±14 520/1120/650 69 15 25 < 74
(*) NOTE The pumping distance may vary depending on: the type of material used, pumping height, material consistency, type of pump installed.
Hydraulic screw pump for premixed and conventional plasters Advantages: 3-cylinder, liquid-cooled diesel engine for improved noiselessness – Engine that meets the latest anti-pollution regulations – Operating speed of 2400 rpm for less wear and low consumption – Variable displacement pump for low oil heating and higher efficiency of the hydraulic circuit – High capacity mixer – Safety sensor for stopping the paddles if the grid is opened – Simplified control panel and controls within the operator’s reach – Standard hour meter (for work/ maintenance/renting), two height-adjustable stabilisers for quick machine positioning on the site – Top cover tilting by gas springs for quickly inspecting inside the machine – Reduced and balanced weight simplifies on-site handling – Optional 140 bar high pressure jet cleaner.
Choose Silent 300: for conventional and premixed plasters.
Standard Equipment • Hopper with stirring screw • Diesel engine • Hydraulic variable displacement pump • Control panel • 2 155R13 tyres • 2 adjustable stabilisers • 2 cyclist protection bars • Road towing kit • Metal accessory box • Greasing pump • 1 hose holder fitting • 2 washing sponges • Spray nozzle • Compressor • Tiltable mixer • 2L6 screw pump • 16+20 m air hose Ø 13 mm • 10+20 m material hose Ø 35 mm • 5 m material hose Ø 25 mm • Remote pneumatic control
Optional Accessories • Vibrating grid • Water metering • Remote electric control • High pressure jet cleaner • Vibrating device for riddle • IM 25 L screw pump
ACCESSORIES
Liter counter
Cable remote control
Screw pump kits
High pressure jet cleaner
Radio control
Silent 300 Diesel engine Motor power rate ISO 3046/1-IFN Compressor flow rate Max pumpable grain size Variable theoretic flow rate Max pressure Hopper capacity Mixer capacity Dimensions width/length/h (mixer tilted) Weight Sound pressure level
kW l/min mm l/min bar l l mm kg dB (A)
(*) Towing the machine on road depends on country regulations, check if this is permitted in your country.
Lombardini Focs 1003/3 cil. 15 (at 2400 rpm) 400 4-6 (2L6) 0-60 (2L6) 40 (2L6) 200 180 1360/3340/1340 720 < 78 Hydraulic and pneumatic components
05
Screw pump for the traditional mortar and premixed materials Advantages: Very high material flow rate, long pump distance – High pompable grain size – High capacity hopper provided with a vibrating grid: loading height fitted for being charged with a traditional concrete mixer – Three-phase electric motor of high power 400V 50 Hz (with two speeds and material flow up to 35 l/min) and single-phase 230 V 50 Hz with exclusive Imer designed inverter and compressor (variable flow rate and up to 25 l/min) – Maximum safety for the operator: automatic stop of the paddles rotation and all moving parts if the protection grid or the vibrating riddle is removed. Step 120 machine can be provided with a planetary mixer (optional) to mix quickly traditional mortar and pre-mixed plasters, making an integrated mixing and pumping unit.
Choose STEP 120: For spraying or pumping traditional mortar and pre-mixed plasters, fibre-reinforced and refractory mortars, fireproof materials, selflevelling screeds and for reinforcing injections at controlled pressure.
Standard Equipment • Electric supply panel with standard pneumatic remote control and arranged for electric remote control • Motor (2,2 KW for single-phase version) (3,6/4,8 KW for three-phase double speed version) • Rotor and Screw for traditional mortar (IM 25L) • Spraying gun for traditional/premixed mortar • Vibrating grid • Compressor (250 l/min for single-phase version) (310 l/min for threephase version) • 30 m (20+10) of hose Ø 35 for material with cam couplings • 31 m of air hose Ø 13 with quick couplings • Box of accessories for traditional mortar spraying
Optional Accessories • Planetary mixer (motor 1,1 KW – 400V / 1,4 KW – 230V), capacity 120 l, output per batch 90 l, loading height 1230 mm, provided with reversing mixing paddle system. • Grid for premixed materials • Electric remote control with 33 m cable. • Rotor and Screw for premixed plasters (2L6). • Rotor and Screw for self-levelling screed (60.12). • Injection kit (spraying gun + pressure gauge+ pressure switch) • Tow bar at adjustable height + lighting equipment for towing on the road (only in countries where it is allowed)
Step 120 with planetary mixer
ACCESSORIES
Planetary mixer
06
Grid for pre-mixed materials
Spraying gun for Step 120
Injection kit for Step 120
Step 120 without planetary mixer
Step 120 Supply Motor power Compressor flow rate Compressor power rate Screw pump speed (IM 25L) Max grain size (IM 25L) Maximum flow rate Pumping horizontal distance (*) Pumping vertical distance (*) Mixer power rate Mixer capacity Hopper capacity Weight Dimensions width/length/h
kW l/min kW rpm mm l/min m m kW l l kg mm
V 230-Hz 50 (with mixer) 2,2 250 0,75 30/120 8 25 40 15 1,4 120 120 390 820/2040/1275
V 230-Hz 50 (without mixer) 2,2 250 0,75 30/120 8 25 40 15 120 270 820/2040/960
(*) The pumping distance may vary depending on: the type of material used, pumping height, material consistency, type of pump installed.
V 400-Hz 50 (with mixer) 3,6 at 1 speed / 4,8 at 2 speed 310 2,2 80/160 8 35 60 30 1,1 120 120 390 820/2040/1275
V 400-Hz 50 (without mixer) 3,6 at 1 speed / 4,8 at 2 speed 310 2,2 80/160 8 35 60 30 120 270 820/2040/960 07
Continuous mixer for premixed materials Advantages: Patented IMER gearmotor with direct transmission for high performance – High motor torque for optimum start-up with full load – Maximum safety for the operator: the automatic mixing lock is enabled when the mixing chamber is removed, in observance of EC regulations – Low sound emission levels – Ergonomic controls; Adjustable height (950,1095 and 1165 mm) – Easy to disassemble, clean and maintain – Easy to transport thanks to low bulk and weight, and to the perfect balance of the machine – In combination with a plaster sprayer or mortar pump, it can form a single mixing and pumping unit.
Choose Spin 15: Ideal for quickly mixing premixed plasters, masonry mortars, self-levelling materials and traditional pre-mixed materials in bags.
Standard Equipment • Single-phase motor 230V/50Hz • Electric control panel • Hopper with bag-breaker galvanized grid • Removable mixing chamber • Mixing shaft with wear-resistant steel paddles • Water system • 10-m water hose with quick couplings • Packing: in cardboard • Water pump (standard in the Spin 15 A version)
NO LIMIT WITH PRE-MIXED MATERIALS IN BAGS Plasters Masonry mortars Traditional screeds Self-levelling screeds
Patented IMER gearmotor
Spin 15
Spin 15 A - water pump
08
Motor power rate Mixer/paddle speed Hopper/tank capacity Mixing performance Standard water pump Dimensions w/l/h Packing dimensions w/l/h Weight (with packing) Sound pressure level
Spin 15 a
kW 1.4 1.4 rpm 280 280 l 60 60 l/min 15-18 15-18 no yes mm 720/1380/1165-950 (max-min) 720/1380/1165-950 (max-min) mm 800/590/830 800/590/830 kg 78 (82) 78 (82) dB(A) <65 <65
Continuous mixer for premixed materials Advantages: Gear motor with direct drive – High motor torque – Top quality components – Self-priming water pump with stainless steel casing and brass impeller – Electric panel with user friendly controls – Safety devices according to the latest CE standards – Complete with hooks and wheels for easy handling.
Choose Spin 30: to mix quickly premixed plaster, masonry mortar, binding mortar for tiles, self-levelling materials and traditional premixed screeds in bags. In combination with the mortar pump, the Spin 30 can form a single mixing and pumping unit.
Standard Equipment • Electric control panel • Hopper with bag-breaker galvanized grid • Removable mixing chamber • Mixing shaft with wear-resistant steel paddles • Self-priming water pump • Water system • Flow meter • 20 m electric supply cable • 20 m water hose Ø 3/4" with quick couplings
Innovative mixing unit for easy maintenance. Safety device on mixing screw opening.
Spin 30 Supply Motor power Mixer speed Loading height Hopper capacity Mixing performance Dimensions width/length/h Weight Sound pressure level
kW rpm mm l l/min mm kg dB (A)
V 230 - Hz 50 2,2 280 1100 110 30 720/1860/1140 130 < 65
V 400 - Hz 50 3 280 1100 110 30 720/1860/1140 130 < 65 Optional Accessories: SPIN 30 blower hood
09
Conventional pneumatic floor-screed conveyors with direct drive and automatic pumping cycle Advantages: Automatic pumping cycle – Direct mixer drive for high performance and low maintenance – Air system fully protected – User friendly electric panel – Hatch with built-in safety valve – Wider wear-proof shields inside the mixing tank – Mixing paddles and their supports made of spheroidal cast iron for longer life – Higher slope (up to 65°) for the charging bucket with double effect hydraulic piston – Optional scraping shovel with compact cable and rope coilers.
Choose Mover 190 e / 270 e: for outstanding performance in conveying conventional floor-screed available with single phase and three phases motors.
Standard Equipment • Certified pressure tank • Aggregate conveyor • Material outlet manifold Ø 60 mm • Mixer unit with gear motor • Electric control panel • 20 m electric cable • 135R13 wheels • Manual handling drawbar • Metal accessory box • Tank hatch seal • 2 hose holder fittings • Metal hose “U-shape” holder • 2 washing sponges • Tripod with Ø 60 mm coupling • 20+10 m material hose Ø 60 mm with cam couplings (MOVER 190E / 190EB) • 20+10+10 m material hose Ø 60 mm with cam couplings (MOVER 270E / 270EB) • Loading bucket with hydraulic power pack (MOVER 190EB / 270EB)
Optional Accessories • Scraper shovel kit • Ø 50 mm material hose with cam coupling • Ø 65 mm material hose with perrot coupling • Ø 60 mm material hose with flow coupling • Automatic lubrication system
Mover 190 eb
ACCESSORIES
Cable and rope coilers with scraping shovel
Ø 65 mm material hose with perrot couplings
Supply Mixer motor power rate kW Power pack motor power rate kW Tank capacity l Loading bucket Loading height mm Average cycle output l Max. transportable aggregate size mm Dimensions width/length./h with bucket lifted mm Weight kg Sound pressure level dB (A) 10
Ø 60 mm material hose with flow coupling
Mover 190 e
Mover 190 eb
V 230 - Hz 50 2,2 190 no 950 160 10/15 1150/1900/1450 590 < 57
V 230 - Hz 50 2,2 0,75 190 yes 350 160 10/15 1150/1900/2280 670 < 57
Mover 270 eb
Material hose with cam coupling
Automatic lubrication system
Supply Mixer motor power rate kW Power pack motor power rate kW Tank capacity l Loading bucket Loading height mm Average cycle output l Max. transportable aggregate size mm Dimensions width/length./h with bucket lifted mm Weight kg Sound pressure level dB (A)
Loading bucket with cable and rope coilers for scaping shovel
Mover 270 e
Mover 270 eb
V 400 - Hz 50 5,5 270 no 950 210 10/15 1150/2230/1450 630 < 57
V 400 - Hz 50 5,5 1,5 270 yes 350 210 10/15 1150/2230/2280 750 < 57 11
Conventional pneumatic floor-screed conveyors Advantages: Built-in screw compressor (2600 l/min) – Low engine rpm (2400-2800 rpm) for less noise, consumption and maintenance – 27.5 kW diesel engine for one of the highest power rates in its class – Automatic pumping cycle: fully protected air system – Simplified electric panel with controls within the operator’s reach – Hatch with built-in safety valve – Wider wear-proof shields inside the mixing tank– Paddles and their supports made of spheroidal cast iron for longer life – Loading bucket which can tilt up to 65° and has a descent control device which can also be operated when the machine is cold (Mover 190 db, Mover 190 dbr) – Motor bonnet with very high sound absorption – Automatic greasing system (optional) – 140 bar high pressure jet cleaner (optional) – Road towing kit available (optional).
Choose a MOVER 190 d / 190 db: for a compact-sized professional machine, fully autonomously, due to the diesel engine and built-in compressor.
Standard Equipment • Diesel engine and screw compressor • Screw compressor output 2600 l/min at 6 bar • Certified pressure tank capacity 190 l • Control panel • 185 R14 tyres • Adjustable non road-towable drawbar (Mover 190 d / 190 db) • Road-towable drawbar, parking brake and light units (Mover 190 dr / 190 dbr) • Loading bucket (Mover 190 db / dbr) • 20+10+10 m hose for material Ø 60 mm with cam couplings • Tripod stand with coupling Ø 60 mm • 2 hose holder fittings • Metal hose holder • Aggregate conveyor • Material outlet manifold Ø 60 mm • Paddle mixer • Built-in hydraulic power system • Manual grease pump • Accessory box and accessories for cleaning hose Ø 60 • Tank hatch seal
Optional Accessories • Scraping shovel kit • High pressure jet cleaner • Automatic lubricating system • Ø 50 mm hose kit with cam couplings • Ø 65 mm hose kit with perrot couplings • Ø 60 mm hose kit with threaded/flow couplings
ACCESSORIES
Automatic lubrication system
Easy access to the engine
12
Hatch for easy and safe handling
Possibility of road certification
Optimised hatch grid
Friendly use control panel
Ø 65 mm material hose with perrot coupling
Tripod stand with swivel coupling
Mover 190 dbr
Ă&#x2DC; 60 mm material hose with flow coupling
Hose for material with cam coupling
Mover 190 d Diesel engine Motor power rate Compressor flow rate Compressor max pressure Tank capacity Loading bucket Loading height Average cycle output Max transportable grain size Road towing kit Dimensions width/length/h Weight Sound pressure level
Cable and rope coilers with scraping shovel
Mover 190 db
Loading bucket with cable and rope coilers for scaping shovel
Mover 190 dr
High pressure jet cleaner
Mover 190 dbr
Lombardini LDW 1603 Lombardini LDW 1603 Lombardini LDW 1603 Lombardini LDW 1603 kW 27.5 27.5 27.5 27.5 l/min 2600 2600 2600 2600 bar 7 7 7 7 l 190 190 190 190 no yes no yes mm 950 435 950 435 l 160 160 160 160 mm 10/15 10/15 10/15 10/15 no no yes yes mm 1490/3705/1590 1490/3625/2390 with bucket raised 1490/4105/1590 1490/4025/2390 with bucket raised kg 1220 1320 1270 1370 dB (A) < 87 < 87 < 87 < 87 13
Conventional pneumatic floor-screed conveyors with innovative double air flow rates and automatic pumping cycle Advantages: Built-in compressor with direct drive – Innovative double air flow rate for fuel saving (standard flow 4500 l/min – High flow 5200 l/min) – Low engine rpm (2400-2800 rpm) for low noise level, low fuel consumpion and low maintenance – Turbo charged diesel engine 48,5 kW – High efficency screw compressor directly driven by engine – Automatic pumping cycle – Air system fully protected – User friendly electric panel – Hatch with built-in safety valve – Wider wear-proof shields inside the mixing tank – Paddles and their supports made of spheroidal cast iron for longer life – Higher slope (up to 65°) for the charging bucket with double effect hydraulic piston – Optional scraping shovel with compact cable and rope coilers – Engine hood with thick soundproofing coating – Optional greasing system – Optional 150 bar water jet cleaner – Road towing kit available.
Choose Mover 270 d: to have two machines in one just turning a level: low noise and fuel saving at 4500 l/min and high power at 5200 l/min.
Standard Equipment • Certified pressure tank • Aggregate conveyor • Material outlet manifold Ø 60 mm • Mixer unit • Diesel engine and screw compressor • Control panel • 195R14 wheels • Tripod stand with Ø 60 mm coupling • 20+10+10 m material hose Ø 60 mm with cam couplings • Metal accessory box • Tank hatch seal • 2 hose holder fittings • Metal hose “U-shape” holder • 2 washing sponges • Non road-towable drawbar (MOVER 270D / 270DB) • Road-towable drawbar, parking brake and light units (MOVER 270DR / 270DBR) • Loading bucket (MOVER 270DB / 270DBR)
Optional Accessories • Scraper shovel kit • High pressure jet cleaner • Automatic lubrication system • Ø 50 mm material hose with cam coupling • Ø 65 mm material hose with perrot coupling • Ø 60 mm material hose with flow coupling
ACCESSORIES
Automatic lubrication system
Hatch for easy and safe handling
14
Possibility of road certification
Optimised hatch grid
Friendly use control panel
Ø 65 mm material hose with perrot coupling
Tripod stand with swivel coupling
Mover 270 dbr
Ă&#x2DC; 60 mm material hose with flow coupling
Hose for material with cam coupling
Turbodiesel engine Motor power rate kW Compressor flow rate l/min Compressor max. pressure bar Tank capacity l Loading bucket Loading height mm Average cycle output l Max. transportable aggregate size mm Road towing kit Dimensions width/length./h mm Weight kg Sound pressure level dB (A)
Cable and rope coilers with scraping shovel
Loading bucket with cable and rope coilers for scraping shovel
High pressure jet cleaner
Mover 270 d
Mover 270 db
Mover 270 dr
Mover 270 dbr
Deutz BF3M2011 48,5 4500-5200 7 270 no 950 210 10/15 no 1490/4570/1430 1530 < 83
Deutz BF3M2011 48,5 4500-5200 7 270 yes 435 210 10/15 no 1490/4570/2400 with bucket raised 1660 < 83
Deutz BF3M2011 48,5 4500-5200 7 270 no 950 210 10/15 yes 1490/4570/1430 1670 < 83
Deutz BF3M2011 48,5 4500-5200 7 270 yes 435 210 10/15 yes 1490/4570/2400 with bucket raised 1800 < 83 15
03
Concrete piston pump Advantages: Two-cylinder piston pump with hydraulic control – 4-cylinder liquidcooled diesel engine – Engines that meet the latest anti-pollution regulations – Well-soundproofed engine compartment – ANTISHOCK control panel with electromechanical controls – S-transfer valve with seal system and automatic wear takeup – Taper hopper to simplify cleaning operations – Openable and tiltable hopper for easy maintenance – Two-way hopper mixer – Pump with exclusive SOFT SPRITZ system to ensure ideal pumping conditions also at low flow rates – COOL FAST larger-sized cooling system for use in extreme conditions – Compact dimensions ideal for on-site transport and better handling.
Choose Booster 15: for pumping concrete, self-levelling floor screeds and for shotcreting.
Standard Equipment • 4-cylinder diesel engine • Hopper with agitator • Grid with 12 V vibrator • Hydraulic system with reversing • Pumping unit with S-transfer valve for automatic compensation of clearance and wear • 4” Victaulic delivery manifold (Ø 100 mm) • Control panel with electromechanical controls • ON-OFF remote control via cable • End pipe clearing basket • Accessory box • Pipe cleaning equipment • Drawbar for non-towable version • Road-towable drawbar, parking brake and light units (road-towable version)
Optional Accessories • Automatic greasing system • High pressure jet cleaner • Pump for fast setting additive for shotcreting • ON-OFF radio control
Version for pumping • Concrete grid with agitator • 7 sections of 3 m iron pipe (4") • 1 section of 3 m rubber hose (4") • 2 90° elbows • 2 135° elbows • 12 Victaulic couplings • 13 seals for Victaulic couplings
Version for shotcreting • Grid with 15 mm mesh • Shotcrete gun for rubber hose Ø 50 mm • 30 (10+10+10) metres of rubber hose Ø 50 mm • 4" to Ø 50 mm reduction cone
16
Booster 15 Diesel engine Installed power rate Pumping system Flow rate (*) Pumping pressure Max grain size Pipe outlet Hopper capacity Loading height Weight (towable version) Dimensions width/length/h
kW m3/h bar mm l mm kg mm
Lombardini FOCS 4 cil. Mod. 1404 24,5 Two-cylinder with hydraulic control 2-15 70 25 Victaulic 4" 250 1080 1400 1450/3970/1515
(*) NOTE The pumping distance may vary depending on: the type of material used, pumping height, material consistency, type of pump installed.
ANTI-SHOCK control panel
S-transfer valve
High pressure jet cleaner (optional)
17
The screw pump for self-levelling floor screeds Advantages: High power – High flow rate – Long pumping distance – High capacity hopper fitted with vibrating riddle – Maximum safety for the operator: all moving parts stop when the riddle is removed – Built-in low voltage remote control.
Choose STEP 120 a: for pumping anhydrite-based or cement-based self-levelling screeds.
Standard Equipment • Electric supply panel • Electric remote control with 37 m of cable • 20 m supply cable • 7.5 kW motor • 60.12 screw-stator • Vibrating grid • 35 m of hose (20+10+5) DN50 • Box with accessories
Optional Accessories • Height-adjustable drawbar+light units for towing on the road (only in countries where it is allowed)
Step 120 a
Control panel
18
Supply voltage Motor power rate Flow rate (aprox.) Max grain size Max pumping distance Max pumping height Hopper capacity Weight Dimensions width/length/h
kW l/min mm m m l kg mm
400 V 50 Hz 7,5 120 8-10 60 30 120 280 2320/820/960
(*) The pumping distance may vary depending on: the type of material used, pumping height, material consistency, type of pump installed.
Screw pumps for self-levelling floor screeds Advantages: Powerful and silent 4-cylinder liquid-cooled diesel engine that meets the latest anti-pollution regulations – Operating speed: from 2400 to 2800 rpm for less wear, lower consumption levels, improved noiselessness – Variable displacement pump with closed circuit for higher output, lower consumption levels, lower oil heating – High capacity mixer – Grid opening safety sensor with automatic stopping of the mixer in the hopper – Simplified control panel and controls within the operator’s reach – Standard hour meter (for work/maintenance/ renting programme) – Two height-adjustable stabilisers for quick machine positioning on the site – Top cover tilting by gas springs for quickly inspecting inside the machine – Reduced and balanced weight simplifies on-site handling – Optional 140 bar high pressure jet cleaner.
Choose SILENT 300 a: for pumping self-levelling floor screeds.
Choose SILENT 300 cl: for pumping self-levelling floor screeds. Version available for pumping grout and for shotcreting (max grain size 15 mm). Silent 300 a
Standard Equipment • Hopper with agitator • Diesel engine • Variable displacement hydraulic pump • Control panel • 2 155R13 tyres • 2 adjustable stabilisers • 2 cyclist protection bars • Road towing kit (in countries where it is allowed) • Metal accessory box • Greasing pump • 1 hose holder fitting • 2 washing sponges • Grid without vibrating device • Screw pump: 60.12 (Silent 300 a) – 1.5 L8 (Silent 300 cl) • 10+20 m material hose: Ø 50 mm (Silent 300 a), D60x81 (Silent 300 cl) • Remote electric control with 4 functions and 50 m of cable
Optional Accessories Silent 300 cl
• High pressure jet cleaner • Vibrating device for Grid • Radio control • Shotcreting kit, DN65-DN50 reduction, 20+10m hose D50, shotcrete nozzle (Silent 300 cl)
ACCESSORIES
High pressure jet cleaner
Silent 300 a
Radio control
Silent 300 cl
Diesel engine - Lombardini Focs 1404/4 cil. Lombardini Focs 1404/4 cil. Motor power rate ISO 3046/1-IFN kW 24,5 (at 3600 rpm) 24,5 (at 3600 rpm) Max pumpable grain size mm 6-8 15** Max. theoretic flow rate m3/h 13,5 24 Max. flow rate* m3/h appr. 9 appr. 15 Max pressure bar 20 20 Hopper capacity l 200 200 Dimensions width/length/h mm 1360/3340/1220 1360/3340/1220 Weight kg 670 720 Sound pressure level dB (A) < 78 <78 (*) The actual flow rate is significantly affected by the type of product and by the pumping distance. (**) IMPORTANT NOTE: to ensure pumpability of grout with max grain size of 15 mm, check the pumpability and homogeneity of the material.
Hydraulic and pneumatic components
19
Useful Addresses & Branch Offices IMER International S.p.A. Headquarters Via Salceto, 53/55 - 53036 Poggibonsi (Siena) Italy Ph. +39 0577 97341 - Fax +39 0577 983304
IMER ASIA 46 Grove Drive Singapore 279086 Ph. +65 6467 3348 - Fax +65 6468 2524
Mortar Spraying and Conveying Machinery Division Via delle Città, 194 - 50052 Certaldo (Florence) Italy Ph. +39 0577 97341 - Fax +39 0571 650013
IMER DIRECT (GB) LTD. Tipton Road, Tividale West Midlands B69 3HY UK Ph. + 44 121 5225930 - Fax + 44 121 5225945 www.imerdirect.com
MARKETING & SALES Riccardo Giannettoni: Sales Director r.giannettoni@imerint.it Ilaria Cetta: Marketing Ph. +39 0577 973401 - i.cetta@imerint.it Export Sales Angela Rapini: Export Sales Manager Ph. +39 0577 973425 - angela.r@imerint.it Fax +39 0577 932053 Giulia Asafova: Export Sales: Machines & Spare Parts Ph. +39 0577 973014 - giulia.a@imerint.it Fax +39 0577 932053 LOGISTICS Lorella Bianchini: Logistics Manager Gloria Marcelli Paola Rossi Ph. +39 0577 973122 Fax +39 0577 705022 spedizioni@imerint.it QUALITY & SERVICE Franco Borsatto: Service Manager Mortar Spraying and Conveying Machinery f.borsatto@imerint.it Desiderio Lanciotti Claudio Maisano Ph. +39 0577 973326 Fax: +39 0571 650013 CUSTOMER ACCOUNTS Gabriella Furrer Ph. +39 0577 973430 - g.furrer@imerint.it Sabina Scaringi Ph. +39 0577 973452 - s.scaringi@imerint.it
IMER FRANCE S.A. ZI Les Speyres BP 34 38450 Vif - France Ph. +33 476 725269 - Fax +33 476 725269 www.imer.fr IMER IBERICA Polígono Empresarium Calle Lentisco, n° 7-9 50720 La Cartuja Baja (Zaragoza) Ph. +34 976 125256 - Fax +34 976 125138 www.imeriberica.com IMER LATINOAMERICA Y EL CARIBE, INC 9383 NW 13th Street Miami, FL 33172 - USA Ph. +1 305 5939890 - Fax +1 305 6752260 www.imerlc.com IMER - L&T 4 Sokak No 47/a Org. San. Böl. - Aksaray - Turkey Ph. +90 312 4403737 - Fax +90 312 4403630 www.imer-lt.com.tr I.M.E.R Maroc Résidence Moulay Youssef 54 Bd Moulay Youssef - H5G 20 000 Casablanca - Morocco Ph. +212 22470357 - Fax +212 22470378 IMER MIDDLE EAST P.O BOX 110-122 Youssef El Hani Street Beirut - Lebanon Ph. +961 1 564979 - Fax +961 1 564979 www.imermiddleeast.com IMER USA, INC IMER West 3654 Enterprise Ave 94545 Hayward, CA - USA Ph. +1 510 6707970 - Fax +1 510 7834255 www.imerusa.com IMER East 221 Westhampton Place 20743 Capitol Heights, MD USA Ph. +1 301 3363700 - Fax +1 301 3366687 www.imerusa.com IG RUSSIA 000 Ulitsa Tverskaya 24, Bldg. 1 125009 Moscow Ph. +7 495 6990352 - Fax +7 495 6998938 www.ig-russia.ru
20
RIF. 11/2008
IMER International SpA Via Salceto, 53 - 55 53036 Poggibonsi (Siena ) Italy Ph. +39 0577 97341 fax +39 0577 983304 www.imergroup.com