TOT Badalona 1399 by TOT Badalona

/ÞNFSP %FM BM EF OPWFNCSF A

&TQBJ$

1SFTFOUBDJØ EFMT HVBOZBEPST EFM $PODVST EF .ÞTJDB EF #BEBMPOB

"DUVBMJUBU

3FQPSUBUHF

-B DSJTJ UBNCÏ GB SFEVJS -B TFUNBOB EFM FM OPNCSF EF WJBUHFST DJOFNB FO DVSU BMT BVUPCVTPT EF KB ÏT BRVÓ #BEBMPOB

1PMÓUJDB

- PCFSUVSB EFM DBSSFS 'MVWJË USFODB EF OPV FM DPOTFOT QPMÓUJD B %BMU MB 7JMB

(BS[ØO JNQMJDB MB DJVUBU EF #BEBMPOB FO MB DPSSVQDJØ EFM DBT 1SFUÛSJB

"NC WFV QSÛQJB 0SJPM -MBEØ J -PSFO[P .FSDIÈO "MVNOFT EFM DPMtMFHJ i%PO (PO[BMPw EVSBOU M BOZ B MB GPUP FMT HFSNBOT "SUJNF 'PUP +VBO %JFHP "SUJNF

1PSUBEB JOEE

1FSTPOFT

%PNÒOFD -VFOHP QTJDÛMFH i.PMUT BEVMUT RVF IBO QBUJU MB 4ÓOESPNF E "MJFOBDJØ 1BSFOUBM QFOTFO RVF TF MT IB SPCBU MB JOGBOUFTBw

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT 3FQPSUBUHF 1FSTPOFT 4FUNBOB FO *NBUHFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT /PWFUBUT -B -MBS .FEJDJOB J 4BMVU /FDSPMÛHJRVFT $POTVMUPSJ -FHBM "OJNËMJB /JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFNQT )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

"MVNOFT EFM DPMtMFHJ i%PO (PO[BMPw EVSBOU M BOZ B MB GPUP FMT HFSNBOT "SUJNF "OUPOJP J +VBO %JFHP 'PUP +VBO %JFHP "SUJNF 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

G HQWUDGD #BEBMPOB TVSU FTRVJUYBEB QFM ADBT 1SFUÛSJB - "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB KB IB FOWJBU BM +VUHF (BS[ØO MB JOGPSNBDJØ SFRVFSJEB TPCSF FMT UFSSFOZT EF MB GBÎBOB NBSÓUJNB PO T IB QSPEVÕU VO QSFTVNQUF DBT EF DPSSVQDJØ FO FM NBSD EF M PQFSBDJØ 1SFUÛSJB 5PU J RVF EF NPNFOU OP IJ IB DBQ JNQVUBU (BS[ØO KB IB BTTFOZBMBU FM $POTFMMFS %FMFHBU EF .BSJOB #BEBMPOB +VBO 'FMJQF 3VÓ[ DPN VOB EF MFT QBSUT E BRVFTU USFODBDMPTRVFT RVF UÏ 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU DPN B FQJDFOUSF - BMDBMEF RVF OP T IB QSPEJHBU HBJSF FO FMT NJUKBOT EF DPNVOJDBDJØ IB BDUVBU EFT EFM QSJNFS NPNFOU EFGFOTBOU MB HFTUJØ J FMT NFDBOJTNFT EF DPOUSPM EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB - BMDBMEF SFUJSB MB DPOmBOÎB B +VBO 'FMJQF 3VÓ[

t +VBO 'FMJQF 3VÓ[ DPOTFMMFS EFMFHBU EF .BSJOB #BEBMPOB

" QSJODJQJT E BRVFTUB TFUNBOB FM DPOTFMMFS EFMFHBU EF .BSJOB #BEBMPOB +VBO 'FMJQF 3VÓ[ SFOVODJBWB B MFT TFWFT BUSJCV DJPOT FTQFDJBMT B DBQEBWBOU EF M FNQSFTB QÞCMJDB B QFUJDJØ EF M BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB 5PU J BJYÓ 3VÓ[ OP EJNJUFJY EFM TFV DËSSFD EF $POTFMMFS %FMFHBU QFSÛ OP UJOESË QPEFST QFS EFDJEJS TPCSF DBQ RàFTUJØ 4FHPOT M JOUFSMPDVUÛSJB EFM +VUHF (BS[ØO FM DPOTFMMFS EFMFHBU EF .BSJOB #BEBMPOB FSB FM DPO UBDUF B #BEBMPOB EF M FYEJQVUBU TPDJBMJTUB -VÓT (BSDJB A-VJHHJ FM QSFTVNQUF DFSWFMM EF UPUB MB USBNB EF DPSSVQDJØ %F GFU ÏT TBCVU RVF 3VÓ[ UFOJB VOB FTUSFUB SFMBDJØ BNC M BMDBMEF EF 4BOUB $PMPNB #BSUPNFV .V×P[ %F NPNFOU 3VÓ[ IB FYQSFTTBU MB TFWB EJTQPTJDJØ B BDMBSJS FM UFNB J GBDJMJUBS MB JOWFTUJHBDJØ 1FS BMUSB CBOEB FM QSPQJ BMDBMEF J FM $POTFMM $PNBSDBM EFM #BS

%&OUSBEB JOEE

DFMPOÒT QSPQJFUBSJT BM EF .BSJOB #BEBMPOB IBO QSPQPTBU FM OPNFOBNFOU E VOB DPNJTTJØ UÒDOJDB QFS EFUFSNJOBS MB QBSUJDJ QBDJØ EF MB TPDJFUBU QPSUVËSJB FO MB USBNB EFM ADBT 1SFUÛSJB - PQPTJDJØ EFNBOB NÏT DPOUVOEÒODJB &M 11 IB FYJHJU B M BMDBMEF RVF NBOUJOHVJ MB DPOWPDBUÛSJB EFM $POTFMM E "ENJOJTUSBDJØ EF .B SJOB #BEBMPOB BKPSOBEB QFS +PSEJ 4FSSB QFSRVÒ FT EPOJO MFT FYQMJDBDJPOT TPCSF M BGFS B UPUT FMT HSVQT NVOJDJQBMT 4FHPOT FM QSFTJEFOU EFM 11 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM M BMDBMEF iJOUFOUB DPOGPO ESF J EFTWJBS M BUFODJØw J IB BMFSUBU FO EFDMBSBDJPOT B AFT3BEJP RVF iFODBSB OP TF TBQ UPUw EF MFT PQFSBDJPOT QSFTVNQUBNFOU DPSSVQUFT B #BEBMPOB 1FS MB TFWB CBOEB FM MÓEFS E *$7 &6J" B #BEBMPOB $BSMFT 4BHVÏT IB SFDMBNBU MB DPOWPDBUÛSJB E VO DPOTFMM FYUSBPSEJOBSJ EF .BSJOB #BEBMPOB QFS EFTUJUVJS +VBO 'F MJQF 3VÓ[ EFM TFV DËSSFD i/P QPU TFS o EJV 4BHVÏT o RVF M BMDBMEF SFUJSJ MB DPOmBOÎB BM +VBO 'FMJQF 3VÓ[ J B MB WFHBEB TF MJ EFJYJ TFHVJS GFOU MB TFWB GFJOBw (BS[ØO YJGSB FO NJMJPOT FM GSBV B M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB 4FHPOT FM KVUHF (BS[ØO M BOZ M FNQSFTB QÞCMJDB .B SJOB #BEBMPOB WB DPNQSBS VO TPMBS BM QPSU EF #BEBMPOB J NFTPT EFTQSÏT FM WB WFOESF B &TQBJT VOB EF MFT TPDJFUBUT JOWFTUJHBEFT QFS QSFTVNQUF DPSSVQDJØ VSCBOÓTUJDB %F GFU FM QSFTJEFOU E BRVFTUB FNQSFTB -MVÓT $BTBNJUKBOB ÏT VO EFMT EFUJOHVUT FO FM NBSD EFM DBT 1SFUÛSJB - PQFSBDJØ VSCBOÓTUJDB B MB GBÎBOB NBSÓUJNB FT WB GFS B

USBWÏT EF M FNQSFTB #BEBMPOB #VMEJOH 8BUFS 'SPOU EF MBT RVBM +VBO 'FMJQF 3VÓ[ O FSB DPOTFMMFS - BOZ BRVFT UB FNQSFTB WB TFS BCTPSCJEB QFS &TQBJT - JOUFSMPDVUÛSJB EF (BS[ØO EFJYB CFO DMBS RVF FM QBT EFM TPMBS EF M ËNCJU QÞCMJD o RVBO FSB QSPQJFUBU EF .BSJ OB #BEBMPOB o B M ËNCJU QSJWBU o RVBO FT WB WFOESF B &TQBJT o WB QSPEVJS iCFOFmDJT JNQPS UBOUTw B GBWPS E JOWFSTPST QBS UJDVMBST J EFMT JOUFSNFEJBSJT &O UPUBM M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB WB EFJYBS E JOHSFTTBS NÏT EF NJMJPOT E FVSPT FO UPUB BRVFTUB PQFSBDJØ MB TFHPOB DJVUBU NÏT EFGSBVEBEB EFM DBT 1SFUÛSJB .PMUT JOUFSSPHBOUT QFS SFTPMESF &ODBSB FT EFTDPOFJY TJ 3VÓ[ WB QSFOESF QBSU FO FMT CFOFGJDJT FDPOÛNJDT EF M PQFSBDJØ 4Ó TF TBQ RVF B CBOEB EF -VÓT (BSDÓB FMT EPT FYBMUT DËSSFDT EF MB (FOFSBMJUBU .BDJË "MB WFESB J -MVÓT 1SFOBGFUB WBO TFS FMT CFOFmDJBUT EF MB WFOEB EFM TPMBS " GBMUB EF KVEJDJ UPU TFN CMB JOEJDBS RVF FT WBO QSPEVJS BMHVOFT JSSFHVMBSJUBUT %F GFU TFHPOT A&M 1BÓT .BSJOB #BEB MPOB WB BUPSHBS FMT UFSSFOZT EF MB GBÎBOB NBSÓUJNB B #BEBMPOB #VJMEJOH 8BUFSGSPOU QFS MJRVJ EBS VO QSÏTUFD EF NJMJPOT BNC BRVFTUB FNQSFTB 1FS UBOU TFHPOT FM EJBSJ M BEKVEJDBDJØ FT WB GFS TFOTF DPODVST QÞ CMJD "MFTIPSFT MB QSFTJEFOUB EFM $POTFMM E "ENJOJTUSBDJØ EF .BSJOB #BEBMPOB J EFM $POTFMM $PNBSDBM EFM #BSDFMPOÒT FSB M FYBDBMEFTTB .BJUF "SRVÏ 5PU J BJYÓ EFT EF GB NPMU EF UFNQT EJWFSTPT QBSUJUT QPMÓUJDT EF MB DJVUBU EFOVODJBWFO RVF 3VÓ[ BDUVBWB BNC UPUBM JNQVOJUBU DPN 727 %DGDORQD

- BMDBMEF iNPMU EPMHVUw BNC UPU FM RVF FTUË QBTTBOU 'PUP +PSEJ 4FSSB FO M ÞOJDB DPN QBSFJYFOÎB QÞCMJDB RVF IB GFU BMT NJUKBOT EF DPNVOJDBDJØ MB QBTTBEB TFUNBOB &O EFDMBSBDJPOT B MB SFWJTUB &M 5PU M BMDBMEF EF #BEBMPOB T IB NPTUSBU iNPMU EPMHVUw QFM RVF GB B MB JNQMJDBDJØ EF #BEBMP OB FO FM DBT 1SFUÛSJB 4FSSB IB EFDMBSBU RVF iÏT NPMU JOKVTU RVF FT QPTJ FO RàFTUJØ UPUB MB HFTUJØ EF M "KVOUBNFOU QFS VO FQJTPEJ QVOUVBMw - BMDBMEF BT TFHVSB RVF UÏ MB iDPOTDJÒODJB USBORVJMtMBw J RVF BNC FM UFNQT iRVFEBSË DMBS RVF MB GFJOB RVF T IB GFU EFT EF M BMDBMEJB IB FTUBU E VOB FTDSVQPMPTJUBU NËYJNB BNC MB JNNPCJMJËSJB &TQBJTw &O TFS QSFHVOUBU QFS +VBO 'FMJQF 3VÓ[ 4FSSB OP IB EFGFOTBU FM DPOTFMMFS EFMFHBU J T IB MJNJUBU B EJS RVF iUPU T BDMBSJSËw 2VBO FMT GFUT FT WBO QSPEVJS M BDUVBM BMDBMEF OJ UBO TPMT FSB SFHJEPS EF M "KVOUBNFOU UPU J RVF TÓ RVF FSB FM QSJNFS TFDSFUBSJ EFM 14$ B MB DJVUBU 1FS MB TFWB CBOEB FM 1SJNFS 5JOFOU E "MDBMEF 'FSSBO 'BMDØ $J6 FTDSJV BM TFV CMPD RVF FTQFSB RVF iT BSSJCJ BM GPOTw J RVF iOP TJHVJ WFSJUBU RVF M "KVOUBNFOU IB QFSEVU NJMJPOT E FVSPT QFM DBNÓ RVÒ IJ IBHJ BMHVOB FYQMJDBDJØ SBPOBCMF QSPWBCMF J QSPWBEB EF UPU FM RVF T BQVOUB SFTQFDUF EFM QBQFS RVF #BEB MPOB #VJMEJOH 8BUFSGSPOU J FM TFOZPS +VBO 'FMJQF 3VJ[ QPEFO IBWFS QSPUBHPOJU[BU w %FT EF M BMUSF QBSUJU BM HPWFSO &3$ FT EPOB TVQPSU B MFT BD DJPOT EFM HPWFSO NVOJDJQBM QFSÛ JHVBM EF M PQPTJDJØ FT EFNBOB MB DFMFCSBDJØ E VO DPOTFMM FYUSBPS EJOBSJ EF .BSJOB #BEBMPOB QFS FTUVEJBS TJ DBM FM DFTTBNFOU EF +VBO 'FMJQF 3VÓ[ QFSTPOB B RVJ FMT SFQVCMJDBOT NBJ iIB BUPSHBU NBJ MB TFWB DPOmBOÎBw

t 7JTUFT EFM TPMBS JOWFTUJHBU QFS Mh"VEJÒODJB /BDJPOBM +PTÏ 5PMFEP

B DPOTFMMFS EFMFHBU EF .BSJOB #BEBMPOB J EF GFU IB UJOHVU EJWFSTFT UPQBEFT BNC FM QSPQJ "KVOUBNFOU EF MB DJVUBU " UPU QMFHBU DBM BGFHJS RVF MB USBNB T IB FTUÒT BM HFSFOU EF M *OTUJUVU $BUBMË EFM 4ÛM M */$"4¾- &NJMJ .BT RVJ TFHPOT FM EJBSJ "76* iÏT VO NJMJUBOU TPDJBMJTUB NPMU DPOFHVU B #BEBMPOB CFO SFMBDJPOBU BNC M FYBMDBMEFTTB .BJUF "SRVÏ J WB TFS HFSFOU EFM $POTFMM $PNBSDBM EFM #BSDFMP OÒTw .BT IBVSJB QBSUJDJQBU FO EJWFSTFT SFVOJPOT FOUSF #BSUP NFV .V×P[ J -VÓT (BSDJB 6O TPMBS PO NBJ T IB DPOTUSVÕU SFT &M TPMBS FO RàFTUJØ ÏT EF NFUSFT RVBESBUT J T IBWJFO EF DPOTUSVJS IBCJUBUHFT FO USFT JNNPCMFT UPU J RVF FODBSB OP T IB BJYFDBU DBQ FEJGJDJ * EF NPNFOU TFHVJSË BJYÓ QFSRVÒ M "MDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB WB TJHOBS MB TFUNBOB QBTTBEB VO EFDSFU QFS BUVSBS RVBMTFWPM PCSB FO BRVFTU UF SSFOZ mOT RVF T BDMBSFJYJ MB RàF TUJØ 4FSSB WB BTTFHVSBS RVF M "KVOUBNFOU NBJ IB SFRVBMJmDBU FM TPMBS J RVF TFNQSF IB FYJHJU FMT NËYJNT DPOUSPMT B M FNQSFTB #BEBMPOB #VJMEJOH 8BUFSGSPOU RVJ UFOJB MB MMJDÒODJB QFS DPOT USVJS &O DPODSFU M "KVOUBNFOU WB EFOFHBS FO EVFT PDBTJPOT MB MMJDÒODJB EF M FNQSFTB QFS GFS IJ BQBSDBNFOUT "NC UPU QMFHBU 727 %DGDORQD

%&OUSBEB JOEE

M BMDBMEF WPM EFTNBSDBS TF EF MB USBNB J EFJYBS DMBS RVF M FNQSFTB BDVTBEB EF DPSSVQDJØ OP WB SFCSF NBJ VO USBDUF EF GBWPS 4FSSB RVF UBNCÏ ÏT FM SFHJEPS E 6SCBOJTNF KB WB BMFSUBS RVF B QBSUJS E BSB iFOT NJSBSFN J SF NJSBSFNw UPU FM RVF RVFEB QFS GFS VSCBOÓTUJDBNFOU B MB DJVUBU - JOWFTUJHBEB 1SPJOPTB UBNCÏ GB PCSFT B #BEBMPOB " CBOEB EFM TPMBS B MB GBÎBOB NBSÓUJNB VOB BMUSF EF MFT FN QSFTFT QSFTVNQUBNFOU DPSSVQ UFT 1SPJOPTB T FODBSSFHB EF MFT PCSFT EFM 'POT ;BQBUFSP BM CBSSJ EFM 3BWBM &O DPODSFU TØO DBSSFST RVF TFHPOT FM 1BSUJU 1PQVMBS TØO MB RVBSUB PCSB NÏT JNQPSUBOU EFM 'POT &TUBUBM E *OWFSTJØ -PDBM '&*- BNC VO QSFTTVQPTU EF RVBTJ NJMJPOT E FVSPT &M QSFTJEFOU EFM 11 B #BEBMPOB 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM MBNFOUBWB MB TFUNBOB QBTTBEB MB iGBMUB EF NFNÛSJBw EF M BMDBMEF RVBO FO TFS QSF HVOUBU QFMT QFSJPEJTUFT WB EJS RVF OP SFDPSEBWB TJ BRVFTUB FNQSFTB FTUBWB USFCBMMBOU B MB DJVUBU (BSDÓB "MCJPM IB EFTUBDBU RVF WB TFS FM QSPQJ +PSEJ 4FSSB FO QFSTPOB RVJ WB DPOUSBDUBS MFT PCSFT B 1SPJOPTB TFOTF RVF MB EFDJTJØ QBTTÏT QFM 1MF .VOJDJQBM %FT EFM HPWFSO FM SFHJEPS E )JTFOEB 'SBODFTD 4FSSBOP T IB EFGFOTBU FYQMJDBOU RVF M FNQSFTB RVF FTUË BSB TPUB

DFWXDOLWDW

TPTQJUB OPNÏT FT WB FODBSSFHBS E VO EFMT QSPKFDUFT EFM 'POT ;BQBUFSP 3FDPSEFN RVF FM QSFTJEFOU EF 1SPJOPTB +PTFQ 4JOHMB ÏT VO BMUSF EFMT EFUJOHVUT QFM +VUHF (BS[ØO

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP r $BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

2VÒ ÏT M 0QFSBDJØ 1SFUÛSJB "NC BRVFTU OPN FT DPOFJY VO BGFS RVF UÏ DPN B QSPUBHPOJT UFT FM KVUHF (BS[ØO J EJWFSTPT QPMÓUJDT J FNQSFTBSJT DBUB MBOT ²T VO BGFS EF DPSSVQ DJØ J TPCSFUPU UÏ M FTDFOBSJ B 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU #BEBMPOB J 4BOU "OESFV EF -MBWBOFSFT &M KVUHF EF M "VEJÒODJB /BDJP OBM IB FTUJSBU FM mM EFM iDBT ## 7" 1SJWBO[Bw RVF JOWFTUJHBWB B QSJODJQJT EF MB EÒDBEB J RVF M IB EVU B EFTDPCSJS JOEJDJT RVF SFMBDJPOFO VO QBSBEÓT mTDBM QFS CMBORVFKBS EJOFST FO BRVFTUT USFT NVOJDJQJT %FMT OPVT EFUJOHVUT FO FM DBT DJOD KB IBO JOHSFTTBU B QSFTØ TFOTF mBOÎB &T USBDUB EFM mOT BSB BMDBMEF EF 4BOUB $PMPNB #BSUPNFV .V×P[ FM SFHJEPS E VSCBOJTNF DPMP NFOD .BOVFM %PCBSDP FMT EPT BOUJDT BMU DËSSFDT EFMT HPWFSOT EF +PSEJ 1VKPM -MVÓT 1SFOBGFUB J .BDJË "MBWFESB J M FYEJQVUBU EFM 14$ FYQVMTBU EFM QBSUJU GB OPV BOZT QFS VO DBT E FTUBGB -VJT (BSDÓB "OUPOJ 'PHVÏ T BQVOUB DPN B OPV BMDBMEF EF 4BO UB $PMPNB - "KVOUBNFOU EF 4BOUB $PMP NB EF (SBNFOFU BM NPNFOU EF UBODBS BRVFTUB FEJDJØ FO DBSB OP TBCJB RVBO QPESJB DFMFCSBS FM QMF NVOJDJQBM RVF IBVSË E FTDPMMJS FM OPV BMDBMEF EFM NVOJDJQJ EFTQSÏT RVF #BSUPNFV .V×P[ JNQMJDBU FO

t *NBUHF EF M "KVOUBNFOU EF 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU

MB QSFTVNQUB USBNB EF DP SSVQDJØ VSCBOÓTUJDB RVF JOWFT UJHB M "VEJÒODJB /BDJPOBM SF OÞODJFT BM TFV DËSSFD BRVFTU EJMMVOT #BSUPNFV .V×P[ VO EFMT DJOD EFUJOHVUT EFM DBT WB QSPDMBNBS MB TFWB JOOP DÒODJB &O VO DPNVOJDBU MMFHJU QFM TFV BEWPDBU M BMDBMEF EF 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU WB BOVODJBS RVF SFOVODJB B M BDUB EF SFHJEPS J QFS UBOU DPN B QSJNFS SFHJEPS EFM NV OJDJQJ - BEWPDBU EF M BMDBMEF EF .V×P[ IB QSFTFOUBU VO SFDVST EBWBOU M "VEJÒODJB /B DJPOBM QFSRVÒ EFJYJO FO MMJCFS UBU TPUB mBOÎB FM TFV DMJFOU QFSRVÒ DPOTJEFSB RVF OP IJ IB SJTD EF GVHB OJ EF EFTUSVD DJØ EF QSPWFT % BMUSB CBOEB

BM NPNFOU EF UBODBS BRVFTUB FEJDJØ T BQVOUB RVF M BDUVBM QSFTJEFOU EF MB %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB J SFHJEPS DPMP NFOD TFOTF DBSUFSB "OUPOJ 'PHVÏ TFSË FM OPV BMDBMEF EF 4BOUB $PMPNB - "KVOUBNFOU EF 4BOUB $PMP NB NBOUFOJB EJNBSUT DPN B DËSSFD EF DPOmBOÎB 1BTDVBM 7FMB VO EFMT OPV JNQVUBUT FO M PQFSBDJØ 1SFUÛSJB PSEFOBEB QFM KVUHF #BMUBTBS (BS[ØO 7FMB FO MMJCFSUBU QSPWJTJPOBM EFTQSÏT EF QBHBS VOB mBOÎB EF FVSPT WB BDVEJS EJMMVOT B M BKVOUBNFOU EF 4BO UB $PMPNB QFS EFTFOWPMVQBS MFT TFWFT GVODJPOT DPN B EJSFDUPS HFSFOU EF 4FS WFJT .VOJDJQBMT

- PQFSBDJØ 1SFUÛSJB QSPWPDB MB DPOWPDBUÛSJB EF EVFT NBOJGFTUBDJPOT DJVUBEBOFT -B 1MBÎB EF MB 7JMB EF #B EBMPOB WJVSË EVSBOU BRVFTUB TFUNBOB EVFT NBOJGFTUBDJPOT %JNBSUT BM WFTQSF WB UFOJS MMPD MB QSJNFSB DPODFOUSBDJØ DPOWPDBEB QFS 1MBUBGPSNB E "GFDUBUT EFM CBSSJ EF 4BOU $SJTU RVF QSPUFTUBWFO DPOUSB FMT EBSSFST QSFTVNQUFT DB TPT EF DPSSVQDJØ TPUB FM MFNB

%&OUSBEB JOEE

i&TQFDVMBOU BNC MFT OPTUSFT DBTFT FTQFDVMFO BNC MFT OPT USFT WJEFTw -B NBOJGFTUBDJØ WB DPNFOÎBS B MB QMBÎB EF 1FQ 7FOUVSB J WB BDBCBS B MB 1MBÎB EF MB 7JMB % BMUSB CBOEB M PQFSBDJØ 1SF UÛSJB UBNCÏ IB QSPWPDBU RVF M "TTPDJBDJØ E &OUJUBUT 4PDJBMT EF #BEBMPOB RVF BQMFHB VOB

WJOUFOB E FOUJUBUT CBEBMPOJOFT DPOWPRVJ QFS BRVFU EJWFOESFT B MFT EF MB UBSEB VOB BMUSB DPODFOUSBDJØ B MB 1MBÎB EF MB 7JMB -B QSPUFTUB FOUSF BMUSFT DPTFT WPM SFCVUKBS MB DPSSVQDJØ J M FTQFDVMBDJØ J FYJHJSË RVF MB JOWFTUJHBDJØ BSSJCJ mOT BM mOBM &O MFT EVFT DPODFOUSBDJPOT T IBO MMFHJU EPT NBOJGFTUPT 727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

-B DSJTJ UBNCÏ GB SFEVJS FM OPNCSF EF WJBUHFST BMT BVUPCVTPT EF #BEBMPOB #BEBMPOB t - BDUVBM TJUVBDJØ FDPOÛNJDB UBNCÏ IB BSSJCBU BM USBOTQPSU QÞCMJD EF TVQFSGÓ DJF EF MB DPNBSDB &M TFSWFJ E BVUPCVTPT 564(4"- DPODFT TJPOBSJ E BRVFTU TFSWFJ BM #BS DFMPOÒT /PSE IB QFSEVU VO E VTVBSJT EVSBOU FMT EBSSFST NFTPT - FNQSFTB CBEBMPOJOB IB OPUBU BRVFTUB EBWBMMBEB FO FM OPNCSF E VTVBSJT J M BUSJCVFJY B MFT EJmDVMUBUT FDPOÛNJRVFT EF OPNCSPTPT WJBUHFST 5PU J BRVFTUFT EBEFT OFHBUJWFT M FNQSFTB EF USBOTQPS U IB WJTU DPNQFOTBEB ËNQMJBNFOU BRVFTUB CBJYBEB BNC MB QP TBEB FO NBSYB EF M "FSPCVT RVF QPSUB BMT VTVBSJT B MB OPWB UFSNJOBM EF M "FSPQPSU EFM 1SBU 6O TFSWFJ RVF T IB JODSFNFO UBU FO VO E VTVBSJT EFT RVF M FNQSFTB CBEBMPOJOB UÏ MB DPODFTTJØ

EF USFCBMM % BMUSFT WJBUHFST IBO EFDJEJU FTUBMWJBS TF EFTQFTFT J BOBS B QFV QFS EFTQMBÎBS TF QFS MB DJVUBU -FT YJGSFT OP BGFDUFO OPNÏT B 564(4"- J TØO DPNV OFT B UPUFT MFT DPNQBOZJFT EF USBOTQPSU EF TVQFSGÓDJF EF M ËSFB NFUSPQPMJUBOB EF #BSDFMPOB t &M OPNCSF EF WJBUHFST E BVUPCVTPT IB DBJHVU VO EVSBOU FMT EBSSFST NFTPT &M 505

#POFT EBEFT EFM "FSPCVT 564(4"- ÏT BDUVBMNFOU EFT EFM QBTTBU NFT EF KVOZ MB SFT QPOTBCMF EFM TFSWFJ E BFSPCVT RVF USBOTQPSUB FMT VTVBSJT EFT EF MB 1MBÎB $BUBMVOZB EF #BS DFMPOB B MB OPWB UFSNJOBM EF M BFSPQPSU 'JOT FM NFT EF HFOFS IP GB EF NBOFSB DPNQBSUJEB BNC M BOUFSJPS DPNQBOZJB DPO DFTTJPOËSJB EFM TFSWFJ QFSÛ B QBSUJS E BMFTIPSFT IP GBSË FYDMV TJWBNFOU * FO BRVFTU TFOUJU MFT YJGSFT TØO QPTJUJWFT &MT EBSSFST EPT NFTPT BRVFTU

.FOZT WJBUHFST BMT BVUPCVTPT CBEBMPOJOT - FNQSFTB EF USBOTQPSU IB EPOBU B DPOÒJYFS RVF FM OPNCSF EF WJBUHFST RVF VUJMJU[FO M BVUPCVT IB CBJYBU VO EVSBOU FM EBSSFS BOZ &OUSF MFT DBVTFT E BRVFTUB CBJYBEB M FNQSFTB BQVOUB RVF BMHVOT EFMT TFVT VTVBSJT IBO EFJYBU E VUJMJU[BS M BVUPCVT QFS BOBS B MB GFJOB QFSRVÒ NBMBV SBEBNFOU IBO QFSEVU FM TFV MMPD

- FNQSFTB RVF VSCBOJU[B MB SJFSB EF 4BOU +PSEJ EF .POUHBU J BM QPMJFTQPSUJV SFOVODJB B M PCSB .POUHBU t - FNQSFTB FODBSSFHB EB EF MB VSCBOJU[BDJØ EF MB SJFSB EF 4BOU +PSEJ J EFM DPCSJNFOU E VO QPMJFTQPSUJV EF .POUHBU IB QBDUBU BNC M "KVOUBNFOU MB SFT

DJTTJØ EFMT DPOUSBDUFT EF UPUFT EVFT PCSFT %BWBOU MB JNQPTTJ CJMJUBU EF M FNQSFTB 7FHBNBS QFS DPOUJOVBS BNC M FYFDVDJØ EF MFT PCSFT EF UBODBNFOU EF MB QJTUB

DPCFSUB EFM 1PMJFTQPSUJV BJYÓ DPN MFT PCSFT EF SFGPSNB EF MB 3JFSB 4BOU +PSEJ M "KVOUBNFOU EF .POUHBU T IB WJTU FO MB OFDFTTJ UBU EF SFTDJOEJS FMT DPOUSBDUFT

-B SFNPEFMBDJØ EFM .FSDBU .BJHOPO NÏT B QSPQ

"EJHTB T FODBSSFHBSË EFMT EFTQFSGFDUFT EFMT QJTPT EFM CBSSJ EF 1PNBS

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD "VHNFOUFO FMT BDUFT WBOEËMJDT BMT DPUYFT BQBSDBUT B $BTBHFNFT /PNCSPTPT WFÕOT EFM CBSSJ EF $BTBHFNFT IBO EFOVODJBU RVF EVSBOU MFT EBSSFSFT TFUNBOFT IBO BVHNFOUBU EF GPSNB OPUB CMF FM OPNCSF E BDUFT WBOEËMJDT BM CBSSJ TPCSFUPU BMT DPUYFT BQBS DBUT BM DBSSFS &MT WFÕOT IBO FY QMJDBU RVF BDUVBMNFOU FMT CSÒUPMT BDUVFO DBEB EJB J OP OPNÏT MFT OJUT EFM DBQ EF TFUNBOB -B JNB UHF EF DPUYFT BNC FMT NJSBMMT USFODBUT J MFT SPEFT QVOYBEFT DPNFOÎB B TFS IBCJUVBM B $BTB HFNFT &MT WFÕOT IBO EFNBOBU NÏT QSFTFODJB QPMJDJBM

"DUVBMJUBU JOEE

-B 3FHJEPSJB EF $PNFSÎ J $PO TVN IB BOVODJBU RVF EVSBOU FM QMF EF OPWFNCSF T FODBSSFHBSË B &OHFTUVS MB QPTBEB FO NBSYB EF MB DBSQB RVF BDPMMJSË FMT QBSBEJTUFT EFM .FSDBU .BJHOPO NFOUSF FT EV B UFSNF MB TFWB SFNPEFMBDJØ %FTQSÏT RVF MFT QSFWJTJPOT BQVOUFTTJO RVF FM NFSDBU QSPWJTJPOBM TFSJB VOB SFBMJUBU FM QBTTBU NFT EF KVOZ FMT WFÕOT EFM $FOUSF FMT QBSB EJTUFT J MB SFTUB EF DPNFSDJBOUT DPOTJEFSFO RVF MB TJUVBDJØ EFM NFSDBU BDUVBMNFOU ÏT JOTPT UFOJCMF

&M $POTFMMFS EFMFHBU E "EJHTB 'SFEFSJD -JOBSFT IB FYQMJDBU BMT WFÕOT EF 1PNBS RVF T BSSFHMBSBO FMT EFTQFSGFDUFT FO FMT QJTPT FTQFDJBMNFOU FO BMHVOT CBMDPOT RVF FTUBO FO NPMU NBM FTUBU -JOBSFT UBNCÏ IB QSFTFOUBU VO QSPKFDUF E BTDFOTPST QFSRVÒ BMHVOFT EF MFT QFSTPOFT RVF IJ WJVFO EFT EF GB BOZT UJOHVJO NÏT GBDJMJUBUT QFS BDDFEJS B DBTB TFWB - BTTPDJBDJØ EF WFÕOT RVF KB T IBWJB SFVOJU QSÒWJBNFOU BNC "EJHTB FTQFSB RVF FO CSFV FT TPMVDJPOJO FMT QSPCMFNFT

727 %DGDORQD

ĂĚĂůŽŶĂ ĞŶƚƌŽ jůƟŵŽƐ ϯ ƉŝƐŽƐ Ă ĐŽƐƚΦ

DĠŶĚĞǌ EƷŹĞǌ

sŝǀŝĞŶĚĂƐ ĚĞ ĐƵĂƚƌŽ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚŽƐ ďĂŹŽƐ ĐŽŵƉůĞƚŽƐ ĞǆĐĞůĞŶƚĞƐ ĂĐĂďĂĚŽƐ

͋/ŶĐƌĞŝďůĞ ĐŽŵƉĂƌĂŶĚŽ ƉƌĞĐŝŽͬĐĂůŝĚĂĚͬƵďŝĐĂĐŝſŶ͊

ZĞĂůŝŵĂƌ͘ĞƐ ϲϳϴ ϳϭ ϰϰ ϰϰ ͻ ϵϯ ϰϱϮ ϳϱ ϭϱ 3FBMJNBS JOEE

DFWXDOLWDW

5SPCB UPUFT MFT OPUÓDJFT B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

&T DPNFODFO B QFSmMBS FMT QSJNFST BDUFT EF MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB #BEBMPOB t 'JOBMNFOU FM EJB EF HFOFS T JOBVHVSBSBO FMT BDUFT EF MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $B UBMBOB "JYÓ T IB GFU QÞCMJD EVSBOU VO BDUF BRVFTU EJMMVOT B M &TQBJ #FUÞMJB FO RVÒ MFT EJWFS TFT DPNJTTJPOT EF USFCBMMT IBO QSFTFOUBU VOB QSPQPTUB EF QSP HSBNBDJØ QFS BRVFTU FTEFWFOJ NFOU DVMUVSBM %F NPNFOU FM SF HJEPS EF DVMUVSB EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB .BSFV $IBMNFUB IB BWBOÎBU RVF B MB JOBVHVSBDJØ IJ IBVSË VO BDUF JOTUJUVDJPOBM J VO BMUSF EF NÏT QPQVMBS RVF DPNQUBSË BNC MB QBSUJDJQBDJØ EF MFT FOUJUBUT EF MB DJVUBU UBM J DPN BWBOÎBWB BRVFTUB SFWJTUB GB VOFT TFUNBOFT 5PU J RVF MB JOBVHVSBDJØ PGJDJBM TFSË FM EF HFOFS FM QSJNFS BDUF EF MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB TFSË MB DBWBMDBEB EF SFJT 4J M BOZ QBTTBU FM UFNB DFOUSBM WB TFS M BTUSPOPNJB BRVFTU HFOFS 4FT .BKFTUBUT FOT USBOTQPSUBSBO BM NØO EF MB DVMUVSB FO VO TFOUJU BNQMJ %F NPNFOU QFSÛ FODB SB T FTUË USFCBMMBOU FO BRVFTUB JEFB 1SJNFST BDUFT RVF T FTUBO USFCBMMBOU 1FM RVF GB B "SUT J $SFBDJØ QP EFN EFTUBDBS M FODËSSFD RVF

T IB GFU BM HVJPOJTUB Ew&M $PS EF MB $JVUBUw -MVÓT "SDBSB[P QFSRVÒ FTDSJHVJ VOB PCSB EF UFBUSF RVF UÏ FM UÓUPM QSPWJTJPOBM EF i#BEBMPOB WJMB J DJVUBUw 1FM RVF GB B MFT BSUT FTDÒOJRVFT UBNCÏ FT SFDVQFSBSË FM 1SFNJ $JVUBU EF #BEBMPOB EF UFBUSF BNBUFVS J MB ESBNBUJUJU[BDJØ EF MB USJMPHJB EF +VMJË EF +Û EBS iM BU[BS J MFT PNCSFTw 1FM RVF GB B MB NÞTJDB FOUSF NPM UFT QSPQPTUFT EFTUBDB RVF MB #BOEB 4JNGÛOJDB JOUFSQSFUBSË UFNFT EFM DBOUBVUPS 3BJNPO &OUSF MFT BDUJWJUBUT E BSUT QMËT UJRVFT EFTUBDB VOB MPOB EF NFUSFT EF MMBSH FO RVÒ FT SFQSFTFOUBSBO NPNFOUT EF

MB IJTUÛSJB EF MB DJVUBU "RVFTU QSPKFDUF T IB FODBSSFHBU BM KPWF CBEBMPOÓ EJTTFOZBEPS "ZNPO .BMPOEB /P GBMUBSBO FMT BDUFT EF DVMUVSB USBEJDPOBM J QPQVMBS DPN UBNQPD MFT FYQPTJDJPOT &O BRVFTU TFOUJU FM EJSFDUPS EFM .VTFV +PBO .BZOÏ IB FYQMJ DBU RVF T PSHBOJU[BSBO NPTUSFT EF 1PNQFV 'BCSB J .BSHBSJEB 9JSHV 5BNCÏ FT SFFEJUBSBO MFT PCSFT EFMT FTDSJQUPST .BSJB "VSÒMJB $BQNBOZ +PBO "SHFOUÏ J FM QFSJPEJTUB +BVNF 1BTTB SFMM .BZOÏ UBNCÏ IB BWBOÎBU RVF BM OPWFNCSF T JOBVHVSBSË FM %FDVNBOVT EF #BFUVMP J T BEFRVBSË FM QPCMBU JCÒSJD EFM 5VSØ E FO #PTDË

1SJNFS BOJWFSTBSJ EFM .ËHJD #BEBMPOB

#BEBMPOB T BEIFSFJY BM 1BDUF E "MDBMEFT QFM $BOWJ $MJNËUJD

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD .ÏT EF QFSTPOFT WPMFO RVF +PSHF +BWJFS 7È[RVF[ TJHVJ FM QSFHPOFS -B DBNQBOZB B USBWÏT EFM 'B DFCPPL RVF EFNBOB RVF FM CBEBMPOÓ +PSHF +BWJFS 7È[RVF[ TJHVJ FM QSPQFS QSFHPOFS EF MFT 'FTUFT EF .BJH FTUB TFOU UPU VO ÒYJU "NC EJFT MB DBNQBOZB IB BDPOTFHVJU RVF NÏT EF QFSTPOFT T BGFHFJYJO B BRVFTUB QFUJDJØ 1SFDJTBNFOU BRVFTU EJKPVT FM QPMÒNJD QFSJPEJTUB IB SFCVU M 0OEBT RVF M BDSFEJUB DPN B NJMMPS QSFTFOUBEPS 7È[ RVF[ DPOUJOVB WJWJOU B #BEBMPOB EVSBOU FMT DBQT EF TFUNBOB

"DUVBMJUBU JOEE

&M $FOUSF $PNFSDJBM .ËHJD FTUB DFMFCSBOU FM TFV QSJNFS BOJWFS TBSJ "RVFTU EJTTBCUF UJOESË MMPD VOB DFSDBWJMB JOGBOUJM QFMT DBSSFST EF #BEBMPOB J VOB YPDPMBUBEB QPQVMBS BM NBUFJY DFOUSF DP NFSDJBM 1FS DFMFCSBS BRVFTU QSJNFS BOJWFSTBSJ T IB PSHBOJU[BU VO TPSUFJH QFS HVBOZBS VO DP UYF J EJWFSTPT YFDT EF DPNQSB "RVFTUB QSPNPDJØ TFSË WËMJEB mOT BM EF OPWFNCSF EJB FO RVÒ FMT EFV mOBMJTUFT IBVSBO EF GFS VOB QSPWB mOBM TPSQSFTB QFS HVBOZBS FM DPUYF

#BEBMPOB ÏT VO EFMT NVOJDJQJT EFM #BSDFMPOÒT /PSE RVF T IBO BEIFSJU BM 1BDUF E "MDBMEFT QFM $BOWJ $MJNËUJD "JYÛ TVQP TB IBWFS EF QSFOESF NFTVSFT FODBNJOBEFT B M FTUBMWJ FOFS HÒUJD &T USBDUB E VOB JOJDJBUJ WB FVSPQFB QFS NJUKË E VO 1MB E "DDJØ RVF QSFWFV SFEVJS J NJUJHBS FMT FGFDUFT EF MFT FNJT TJPOT EF $0 FO VO 1FS BDPOTFHVJS IP M BENJOJTUSBDJØ DPNQUB BNC VOB PSEFOBOÎB TPMBS UÒSNJDB

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

4 PCSF VOB PmDJOB E JOGPSNBDJØ TPCSF &MT MPDBMT E PDJ EF $BO 3JCØ TFHVJSBO FM GVUVS BQBSDBNFOU EF M *MMB $FOUSBM PCFSUT mOT M BOZ

B M &TUBCMJNFOU TJUVBU BM DBSSFS (VJGSÏ EFM CBSSJ EFM 1SP HSÏT $BEB FODFSUBOU EF 1SJNF SB $BUFHPSJB EF FODFSUT UÏ VO QSFNJ EF FVSPT

$BOZBEØ t &MT CBST NVTJDBMT TJUVBUT BM MBUFSBM EF MB $BSSF UFSB EF .BUBSØ BM QPMÓHPO EF $BO 3JCØ DPOUJOVBSBO FYFS DJOU MB TFWB BDUJWJUBU mOT FM EF KVOZ EFM 4FHPOT IB FYQMJDBU B 3ËEJP $JVUBU "MFJY 4PMFS VO EFMT MMPHBUFST J EJ SFDUPS EF MB TBMB 4BSBV FTUBO BEFRVB O UPU M FEJmDJ B M BDUVBM OPSNBUJWB 4PMFS IB FYQMJDBU RVF FM QSPQJFUBSJ EF MB OBV PO FT USPCFO FMT CBST T IB EF DMBSBU JOTPMWFOU J OP BTTVNJSË MB EFTQFTB EF M BEFRVBDJØ EF M FEJGJDJ 4Ó RVF IP GBSBO FO DBOWJ FMT MMPHBUFST DBEB VO QFM TFV DPNQUF RVF DPOEJ DJPOBSBO FM TFV MPDBM %FT EF GB QSËDUJDBNFOU EPT BOZT FMT WFÕOT EFM CBSSJ EF $BOZBEØ IBO EFNBOBU B M "KVOUBNFOU RVF UBORVÏT FMT CBST QFSRVÒ FMT QSPWPDBWB TPSPMMT J BMEB SVMMT B MB TFWB [POB SFTJEFO DJBM %F NPNFOU QFSÛ E FOÎË M FTUJV FM OPNCSF EF RVFJYFT IB EJTNJOVÕU OPUBCMFNFOU &M HP WFSO NVOJDJQBM IB SFDPSEBU FO OPNCSPTFT PDBTJPOT RVF DBM SFEJNFOTJPOBS MB [POB E PDJ EF $BO 3JCØ

&M GPSU WFOU EhBRVFTU EJNBSUT QSPWPDB JODJEFOUT B #BEBMPOB

&M DBSSFS EF #BMEPNFS 4PMË UBMMBU BM USËOTJU mOT EJVNFOHF

4 JOBVHVSB MB $JCFS$BJYB EFM $BTBM EF (FOU (SBO +PBO .BSBHBMM

&M GPSU WFOU WB QSPWPDBS EVSBOU BRVFTU EJNBSUT EJWFSTFT TPSUJEFT EFMT CPNCFST B #BEBMPOB "M DB SSFS $PMM J 1VKPM FM GPSU WFOU WB GFS DFEJS VO UBCJD EBNVOU VOB UFVMB EB J VOB QBSU WB DBVSF EBNVOU EhVO DPUYF BQBSDBU -hJODJEFOU OP WB QSPWPDBS GFSJUT %hBMUSB CBOEB FM GPSU WFOU WB BGFDUBS MFT QMBOYFT EFM TPTUSF E VOB JOEVTUSJB EFM DBSSFS &MFDUSÛOJDB -FT SBUYFT EF WFOU WBO BSSJCBS BMT RVJ MPNFUSFT QFS IPSB BM $FOUSF EF MB DJVUBU

&M DBSSFS EF #BMEPNFS 4PMË FTUB UBMMBU UPUBMNFOU BM USËOTJU EF WFIJ DMFT mOT BRVFTU EJVNFOHF EF OPWFNCSF QFS UBM EF QPSUBS B UFS NF MFT UBTRVFT EF QBWJNFOUBDJØ J TFOZBMJU[BDJØ E BRVFTU DBSSFS &T USBDUB EF M ÞMUJN UBMM UPUBM EF DJSDVMBDJØ E BRVFTU DBSSFS KB RVF FM QSPKFDUF EF SFVSCBOJU[BDJØ EF #BMEPNFS 4PMË FT USPCB FO MB TFWB SFDUB GJOBM $BM EFTUBDBS RVF FM UJQVT E BTGBMUBU RVF FT DPMtMPDBSË TFSWJSË QFS SFEVJS FM OJWFMM EF TPSPMM EF MB DBMÎBEB

"NC M PCKFDUJV E JOUSPEVJS B MB HFOU HSBO FO FM NØO UFDOPMÛHJD J GPNFOUBS MB TFWB QBSUJDJQBDJØ TPDJBM T IB JOBVHVSBU VOB $J CFS$BJYB JOGPSNËUJDB BM $BTBM EF HFOU HSBO - FTQBJ FTUË EPUBU E VO DPNQMFU FRVJQ EF NBUFSJBM JOGPS NËUJD J BVEJPWJTVBM PSEJOBEPST VOB JNQSFTTPSB NVMUJGVODJPOBM VOB QBOUBMMB BNC DBOØ QSPKFD UPS J VOB NËRVJOB EF GPUPHSBmB EJHJUBM FO FM RVF FT EFTFOWPMV QBSË i&M QSPHSBNB JOGPSNËUJDB J DPNVOJDBDJØ B M BCBTUw

t *NBUHF EF Mh0mDJOB EhJOGPSNBDJØ Eh&OHFTUVS &M 505

$FOUSF t -B TPDJFUBU NVOJDJ QBM &OHFTUVS IB JOTUBMtMBU VOB PmDJOB DPNFSDJBM FO MB RVF FT QPEFO HFTUJPOBS DPNQSFT J MMPHVFST EFM GVUVS BQBSDBNFOU RVF T FTUË DPOTUSVJOU B MB NB UFJYB QMBÎB DFOUSBM J UBNCÏ EFM GVUVS BQBSDBNFOU EF MB 1MBÎB EFMT 1BÕTPT $BUBMBOT &M QVOU E JOGPSNBDJØ FTUË JOTUBMtMBU FO MB DPOGMVÒODJB EF M "WJOHVEB .BSUÓ J 1VKPM BNC FM DBSSFS EF

MB $SFV &O BRVFTUB PmDJOB FT QPU EFNBOBS JOGPSNBDJØ TP CSF BRVFTUT EPT BQBSDBNFOUT - PmDJOB SFTUB PCFSUB UPUT FMT NBUJOT EF EJMMVOT B EJTTBCUF J MFT UBSEFT EF EJNBSUT EJNFDSFT J EJKPVT 4FHPOT MFT QSFWJTJPOT BRVFTUT EPT BQBSDBNFOUT FM EF M *MMB $FOUSBM J MB 1MBÎB EFMT 1BÕTPT $BUBMBOT FOUSBSBO FO GVODJPOBNFOU EVSBOU FM QSJNFS USJNFTUSF EF M BOZ

6O QSFNJ NJMJPOBSJ EF MB #POPMPUP UPDB B #BEBMPOB 1SPHSÏT t &O FM TPSUFJH EF MB #POPMPUP DFMFCSBU FM EJB E PDUVCSF IJ IB VOB CVUMMFUB FODFSUBOU EF 1SJNFSB $BUF HPSJB RVF IB FTUBU WBMJEBEB

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD

"DUVBMJUBU JOEE

727 %DGDORQD

&(175(

//(),¬

/RFDO P GLYLGLGR HQ VyWDQR P SO EDMD P DOWLOOR P IDFKDGD D OD FDOOH DSWR FXDOTXLHU QHJRFLR -8172 0$57Ë 38-2/ $/4 ¼ ,9$

%8)$/¬ 3LVR -8172 02/Ë '( /$ 7255( FRQ KDE ]RQD PX\ WUDQTXLOD 5()250$'2 EDOFyQ EXHQD GLVWULEXFLyQ ¼ 376

672 &5,672

//(),¬

67$ &2/20$

/$ 6$/8'

3LVR /,672 3$5$ 9,9,5 GH P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV SUHFLRVR EDOFyQ DLUH IUtR FDORU DVFHQVRU -XQWR +RVSLWDO (VStULWX 6DQWR ¼ 376

È7,&2 P 7(55$=$ P KDE GREOH FRFLQD \ EDxR VDOyQ FRQ VDOLGD D W]D SUHFLVD UHIRUPDV =21$ $/7$ ¼ 376

3,62 FRQ KDE GREOHV 5()25 0$'2 VDOyQ P FDOHI DLUH DFRQG ¿QFD FRQ DVFHQVRU -8172 %,%/,27(&$ ¼ 376

3LVR HQ *32 9,5*(1 /$ 6$/8' GH KDE 72'2 (;7( 5,25 DOWR \ FRQ DVFHQVRU VDOyQ P FRQ EDOFyQ SUHFLVD UHIRUPDV ¼ 376

320$5

6$17 $'5,¬

3LVR 72'2 (;7(5,25 FRQ KDE GREOHV 5()250$'2 VDOyQ P FDOHIDF DLUH DFRQG SDUNHW \ JUHV SXHUWDV UREOH ,03(&$%/( ¼ 376

/$ 025(5$ 3LVR /,672 3$5$ 9,9,5 FRQ KDE 5()250$'2 VDOyQ P HQ DPELHQWHV FRQ EDOFyQ SXHUWDV KD\D ,03(&$%/( ¼ 376

-72 3(3 9(1785$

3LVR 6(0, 18(92 FRQ KDE WRGR H[WHULRU ¿QFD FRQ DVFHQVRU SDUNHW \ JUHV FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 &(1752 ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 MXQWR LJOHVLD KDE 5()250$'2 VDOyQ HQ DPELHQWHV ¿QFD SRFRV YHFLQRV ¼ 376

&75$ $17 9$/(1&,$

&(175(

%8)$/¬

3LVR P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ VXHOR JUHV FDOHIDF D D DVF /,672 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

3LVR GH P KDE EDOFyQ FDOHIDF DLUH DFRQG $/72 < &21 $6&(1625 SDUNLQJ RSF -8172 '5 %$662/6 ¼ 376

2&$6,Ï1

0217,*$/¬ '83/(; P WHUUD]D P ,'($/ 3$5$ )$0,/,$6 KDE DLUH IUtR FDORU SXHUWDV UREOH -8172 $3(1,126 ¼ 376

3LVR -8172 /$ 3/$1$ FRQ KDE FRFLQD \ EDxR UHIRUPDGRV VDOyQ P FRQ EDOFyQ ¿QFD FRQ DVFHQVRU %8(1$ =21$ ¼ 376

%8)$/¬

&$6$*(0(6

7,$1$

*UDQ SLVR P K GREOHV JUDQ VXLWWH VDOyQ P FRQ EDOFyQ W]D FDOHIDF 9,67$6 $ 0$5 DVFHQVRU WRGR H[WHULRU PXFKD OX] \ VRO SDUNLQJ RSF ¼ 376

3LVR /,672 3$5$ 9,9,5 P K GREOHV EDxR \ FRFLQD UHI VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ SDUTXHW \ JUHV FDOHIDF D DFRQG DVFHQVRU ¼ 376

)5217 0$5Ë7,0

/$ 025(5$

3LVR P 6(0, 18(92 FRQ ]RQD FRPXQLWDULD KDE VXLWWH DPSOLR EDOFyQ FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 3/$<$ ¼ 376

727 %DGDORQD

QBHJOB JOEE

3LVR -8172 & '(/ 0$5 K GREOHV P 683(5 5()250$'2 DLUH DFRQ \ FDOHI ¿QFD SRFRV YHFLQRV WHUUD]D FRPXQLW =21$ ,10(-25$%/( ¼ 376

&(175(

6RODU P HGL¿FDEOH -8172 ,1'(3(1'(1&,$ IDFKDGD PWV [ PWV IRQGR SRVLEOH FRQVWUXLU SO EDMD SLVRV DFWXDOPHQWH JDUDMH \ JUDQ SDWLR P ¼ 376

& //(),¬ 3LVR 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 GH P KDE SDUNHW \ JUHV EDOFyQ PX\ VROHDGR FDOHIDF DLUH DFRQG SDUNLQJ LQFOXLGR ¼ 376

3LVR 6(0, 18(92 MXQWR &$1 62/(, KDE 7(55$=$ P SDUNHW SDUNLQJ RSF WRGR H[WHULRU DVFHQVRU ¼ 376

%8)$/¬ &DVD 3/$17$ %$-$ 3$7,2 P 7(55$=$6 KDE EDxR \ DVHR VDOyQ P FDOHIDF D D WUDVWHUR SRVLEOH HGL¿FDU SODQWDV PiV 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

3LVR FRQ $6&(1625 HQ F 5$021 //8// KDE H[WHULRUHV DPXHEODGR \ 5()250$'2 ¼ 376

&(175( 3LVR 6$17 &(%5,$ '( 9$//$/7$ 72'2 (;7(5,25 P KDE VXLWWH EDxRV FRFLQD RI¿FH 7(55$=$ P FDOHIDF DVF =21$ &2081,7$5,$ & 3,6&,1$ 3. ,1&/8,'2 ¼ 376

3LVR HQ F ,1'(3(1'(1&,$ GH KDE FRQ EDOFyQ 5()250$'2 FDOHIDF DLUH DFRQG ¿QFD FRQ DVFHQVRU ,03(&$%/( ¼ 376

//(),¬ *UDQ SLVR -8172 3/ 75$)$/*$5 P KDE EDxR \ DVHR VDOyQ P FRQ EDOFyQ D OD FDOOH GLVSRQLELOLGDG LQPHGLDWD ¼ 376

*UDQ SLVR GH P KDE GREOHV EDxRV QXHYRV VDOyQ HVWDU GH P EDOFyQ FDOHIDF D DFRQG DVFHQVRU 72'2 5()250$'2 < (;7(5,25 ¼ 376

&DVD GRPyWLFD -8172 & 0$5 SDWLR P \ WHUUD]DV VDOyQ FRQ OODU GH IRF HVWXGLR P EDUEDFRD 6(0, 18(9$ ¼ 376

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD - PCFSUVSB EFM DBSSFS 'MVWJË USFODB EF OPV FM DPOTFOT QPMÓUJD B %BMU MB 7JMB %BMU MB 7JMB t " MB EBSSFSB TFTTJØ QMFOËSJB EF M "KVOUBNFOU EF #B EBMPOB FT WB USFODBS FM DPOTFOT BDPOTFHVJU FO M BQSPWBDJØ EFM 1MB &TQFDJBM EF .JMMPSB 6SCBOB FO USF WFÕOT HPWFSO J PQPTJDJØ &O DPODSFU MB QPMÒNJDB OFJY BSSBO EF M BQSPWBDJØ EFM QMBOFKBNFOU RVF QSFWFV PCSJS FM DBSSFS 'MVWJË DPOOFDUBOU 4BOU 'FMJQ EF 3PTÏT BNC FM $BSSFS MFT 5FSNFT &M SFHJEPS EF $VMUVSB .BUFV $IBM NFUB &3$ WB EFGFOTBS FM QMB BSHVNFOUBOU RVF ÏT FM NBUFJY RVF FT WB BQSPWBS M BOZ QBTTBU BNC FM DPOTFOT EF UPUT FMT HSVQT QPMÓUJDT 5PU J BJYÓ FMT WFÕOT OP IP WFVFO EF MB NBUFJYB NBOFSB -B SFQSFTFOUBOU EF M "7 EF %BMU MB 7JMB *TBCFM #SVHVÏ WB SFDPSEBS RVF FMT WFÕOT IBO FTUBU TFNQSF FO DPOUSB EF iUPDBS MB USBNB NF EJFWBMw EFM CBSSJ J FT WB NPTUSBS iEFDFCVEBw QFSRVÒ FM HPWFSO OP WB GFS DBT B MFT BMtMFHBDJPOT &M NBUFJY QFOTB M PQPTJDJØ %FT E *$7 &6J" FM QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM $BSMFT 4BHVÏT WB MBNFOUBS RVF FT USFORVÏT FM DPOTFOT J WB JOTUBS FM HPWFSO B NPEJmDBS FM QMBOFKBNFOU BCBOT RVF TJHVJ NBTTB UBSE %FT EFM 11 .JRVFM +VSBEP WB UJUMMBS M PCFSUVSB EFM DBSSFS EF iCVSSBEBw J FT WB QSFHVOUBS QFS RVÒ FM HPWFSO WB FODBSSFHBS VO FTUVEJ EF EJBHOPTJ EFM CBSSJ o RVF EFTBDPOTFMMBWB UPDBS MB USBNB NFEJFWBM QFS EFTQSÏT

t &M 1MF NVOJDJQBM EFM QBTTBU E PDUVCSF FT WB DFOUSBS EF OPV FO FM 1&.6 EF %BMU MB 7JMB

iOP GFS DBQ UJQVT EF DBTw .FOZT DPOUVOEFOU RVF $IBMNFUB IB FTUBU FM QSFTJEFOU EFM HSVQ NV OJDJQBM EF $J6 'FSSBO 'BMDØ RVJ WB JOTUBS FM HPWFSO EFM RVF GPSNB QBSU B iEFCBUSF B GPOT MFT SBPOT EFMT VOT J FMT BMUSFTw QFS PCSJS FM DBSSFS 'JOBMNFOU QFSÛ MFT NÏT EF BMtMFHBDJPOT WBO TFS SFCVUKBEFT J FT WB BQSPWBS FM EJDUBNFO BNC FMT WPUT B GBWPS EFMT USFT TPDJT EFM HPWFSO

EFMT %PmOT * ÏT RVF FO VO GV UVS FM HPWFSO FTQFSB BNQMJBS MB QMBÎB 'POU J $VTTØ GJOT BM DBSSFS -FT 5FSNFT TJ T BSSJCB B VO BDPSE BNC FM QSPQJFUBSJ E VO NBHBU[FN RVF UPDB B MB QMBÎB 4FSSB UBNCÏ WB BWBOÎBS RVF FO VO BOZ J NJH iM BNQMJBDJØ EFM .VTFV TFSË VOB SFBMJUBUw J RVF QPESJB DPNQUBS BNC FM NPTBJD SPNË EF M FTDPMB $VMUVSBM -B SFWJTUB &M 5PU IB QPHVU TBCFS RVF BJYÛ DPNQPSUBSJB FM USBTMMBU EF M FYQPTJDJØ QFSNBOFOU RVF IJ IB B M FOUSBEB EFM .VTFV B VO BMUSF MMPD NÏT HSBO 4FSSB WB FYQMJDBS RVF FM TFHPO 'POT ;BQBUFSP QFSNFUSË NVTFÕU[BS MB DPOOFYJØ FOUSF MFT 5FSNFT 3PNBOFT J FM %FDVNBOVT

4FSSB FYQMJDB RVF FO NFOZT EF EPT BOZT FT QPESJB UFOJS VO i.VTFV OPVw - "MDBMEF +PSEJ 4FSSB 14$ FT WB NPTUSBS QBSUJEBSJ EF M PCFSUVSB EFM DBSSFS 'MVWJË QFS DPNVOJDBS NJMMPS FM .VTFV BNC MB DBTB

&M 1MF BQSPWB MB DPOHFMBDJØ EFMT JNQPTUPT TFOTF FM TVQPSU EFM 11 #BEBMPOB t &O FM 1MF .VOJDJQBM OP WBO IBWFS TPSQSFTFT QFM RVF GB B M BQSPWBDJØ EF MFT PSEFOBO DFT mTDBMT QFS B M BOZ RVF QSFWFVFO MB DPOHFMBDJØ EFMT JNQPTUPT UBYFT J QSFVT QÞCMJDT J EJWFSTFT CPOJmDBDJPOT QFS B MFT QFSTPOFT NÏT BGFDUBEFT QFS MB DSJTJ &M SFHJEPS E )JTFOEB 'SBO DFTD 4FSSBOP 14$ WB EJS RVF MB NFTVSB T IBWJB BDPSEBU B MB UBVMB EF MB DSJTJ BNC FMT TJOEJDB

1PMÓUJDB JOEE

&M MÓEFS FDPTPDJBMJTUB $BSMFT 4BHVÏT WB EFNBOBS VOFT PS EFOBODFT NÏT WBMFOUFT BNC NÏT CPOJmDBDJPOT QFS FYFNQMF QFS B FTUBCMJNFOUT BGFDUBUT QFS MFT PCSFT %FT EF MFT FOUJUBUT TPDJBMT EF #BEBMPOB WB EFNB OBS MB QBSBVMB $BZFUBOP (BSDÓB RVJ WB BDVTBS FM HPWFSO EF UFOJS NBTTB DËSSFDT EF DPOmBOÎB J E JHOPSBS MFT QFSTPOFT RVF IJ IB B M "563

UT J MB 'FEFSBDJØ E "TTPDJBDJPOT EF 7FÕOT &M QSFTJEFOU EFM 11 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM QFSÛ FM WB BDVTBS EF iNFOUJSw J E JODPNQMJS MFT TFWFT QSPNFTFT BNC FMT TJOEJDBUT KB RVF TFHPOT FMT QPQVMBST 4FSSBOP FT WB DPN QSPNFUSF B BCBJYBS FMT JNQPTUPT J BEFRVBS MPT B M *1$ BDUVBM *$7 &6J" FT WB BCTUFOJS FO MB WPUB DJØ QFSÛ WB WBMPSBS QPTJUJWBNFOU MB DPOHFMBDJØ EFMT JNQPTUPT

727 %DGDORQD

*$7 &6J" SFDMBNB VO BVEJUPSJ BMT DJOFNFT 1JDBSPM

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

5SPCB UPUFT MFT OPUÓDJFT B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

t *NBUHF EFMT DJOFNFT 1JDBSPM EFTQSÏT EFM TFV UBODBNFOU

$FOUSF t "RVFTU EJWFOESFT EF OPWFNCSF *$7 &6J" IB PSHBOJU[BU VO BDUF SFJWJOEJ DBUJV B MFT EF MB UBSEB QFS SFDMBNBS RVF FMT DJOFNFT 1JDBSPM FT DPOWFSUFJYJO FO VO FRVJQBNFOU DVMUVSBM J OP QBT FO VO HJNOËT EF MB DBEFOB .FUSPQPMJUBO J VOFT CPUJHVFT UBM DPN ÏT QSFWJTU 3FDPS EFN RVF FM DPNQSPNÓT EFM QBDUF EF HPWFSO FOUSF 14$ $J6 J &3$ FSB M FTUVEJ QFS DPOWFSUJS BRVFTUT DJOFNFT FO VO FRVJQBNFOU DVMUVSBM

OBMNFOU OP WB UJSBS FOEBWBOU i- BSSBOKBNFOU EFM 1SJODJQBM EFJYB EFTGBTBU M BDUVBDJØ BM 1JDBSPMw WB EJS $IBMNFUB %FT E *$7 &6J" QFSÛ SFDMBNFO RVF T IJ VCJRVJ VO BVEJUPSJ J RVF FM HPWFSO FMBCPSJ VO QMB E FRVJQBNFOUT DVMUVSBMT EF DJVUBU &MT FDPTPDJBMJTUFT DSFVFO RVF MB JOTUBMtMBDJØ EFM HJNOËT EFOPUB iMB QSFDJQJUB DJØ EFM HPWFSO MB TFWB NBODB EF WJTJØ HMPCBM E JEFFT FO EFmOJUJWB MB TFWB OVMtMB QMB OJmDBDJØw

*$7 &6J" WB QSFHVOUBS TPCSF BRVFTU DPNQSPNÓT FO FM EB SSFS 1MF .VOJDJQBM BM SFHJEPS EF $VMUVSB FM SFQVCMJDË .BUFV $IBMNFUB RVJ WB BTTFHVSBS RVF OP T IB JODPNQMFSU DBQ QSPNFTB QFSRVÒ FO FM QBDUF OP FT QSPNFU RVF FM 1JDBSPM TJHVJ VO FRVJQBNFOU DVMUVSBM TJOØ RVF OPNÏT T FTUVEJBSJB BRVFTUB QPTTJCJMJUBU &M SFHJ EPS E &3$ WB FYQMJDBS RVF MB DPOWFSTJØ EF M BOUJD DJOFNB QBTTBWB QFS VOB QFSNVUB BNC FM 5FBUSF 1SJODJQBM RVF m

4VCJSBOB DPOUSBBUBDB MFT DSÓUJRVFT DPOWFSHFOUT #BEBMPOB t 5FSDFS DBQÓUPM EF M JOUFSDBOWJ EF EFDMBSBDJPOT FOUSF FM QSFTJEFOU E 6OJØ +PSEJ 4VCJSBOB J NJMJUBOUT EF $POWFSHÒODJB EFTQSÏT RVF FM QSJNFS DSJUJRVÏT FO FM TFV CMPD B JOUFSOFU FM NPEFM E JNNJHSBDJØ EF M "KVOUBNFOU 4VCJSBOB IB UPSOBU B FTDSJV SF B JOUFSOFU EFTQSÏT RVF M FY S F H J E P S E F $ J 6 + P S E J #BMMFTUFSPT RVBMJGJRVÏT EF iQVOZBMFUw MFT QBSBVMFT EFM MÓEFS E 6OJØ 4VCJSBOB FTDSJV DSFV RVF MFT TFWFT QBSBVMFT IBO FTUBU NBM JOUFSQSFUBEFT 727 %DGDORQD

1PMÓUJDB JOEE

BQSPmUBU VOB PQJOJØ QPMÓUJDB QFS DBSSFHBS DPOUSB 6OJØ EF #BEBMPOB J UPU FM RVF SFQSF TFOUBw * FODBSB BGFHFJY iQPU TFS FTUBWFT BDPTUVNBU B VOB ÒQPDB PO $%$ B #BEBMPOB QSFOJB VOJMBUFSBMNFOU UPUFT MFT EFDJTJPOT "SB BGPSUVOB EBNFOU 6OJØ EF #BEBMPOB UÏ WFV QSÛQJBw 4VCJSBOB QFSÛ OP GB DBQ SFGFSÒODJB BM QSF TJEFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM EF $J6 'FSSBO 'BMDØ RVJ WB EF DMBSB FO BRVFTUB SFWJTUB RVF FTUBWB UPUBMNFOU E BDPSE BNC MFT QBSBVMFT EF #BMMFTUFSPT

J IB WPMHVU EFJYBS DMBS RVF FTUË iNPMU TBUJTGFUw BNC MFT QPMÓUJRVFT E JNNJHSBDJØ EFM TFV DPNQBOZ EF HPWFSO FM DPOWFSHFOU +PTFQ 1FSB -FT QBSBVMFT NÏT EVSFT WBO EJ SJHJEFT B M FYSFHJEPS +PSEJ #BMMFTUFSPT - BEWPDBU DPOWFSHFOU BUSJCVÕB M BDUJUVE EF 4VCJSBOB B MB OF DFTTJUBU EF NBSDBS QFSmM QSPQJ B EPT BOZT EF MFT FMFDDJPOT NVOJDJQBMT &M SFTQPOTBCMF B #BEBMPOB E 6OJØ FTDSJV i$SFD +PSEJ EF CPO SPUMMP RVF U IBT SFUSBUBU RVF IBT

&/$6,),&$'26

%'1 &(1752 & '26 '( 0$<2

)5217 0$5,7,0 %$'$/21$

$YGD $OIRQVR ;,,, 3LVR GH KDELWDFLRQHV ([W $VFHQVRU 7RGR UHIRUPDGR SDUD HQWUDU D YLYLU =RQD PX\ ELHQ FRPXQLFDGD ³%XHQD RSRUWXQLGDG´

3UHFLR ½

6 $ 1 $ ' 5 , $ &(1752

% $ ' $ / 2 1 $ &(1752

6$17$ &2/20$ & ,5/$1'$

& %RJDWHOO 3LVR KDE $OWR ([WHULRU $VF 7RGR UHIRUPDGR &DOHI $ $ 3DUD HQWUDU D 9LYLU ³8QD H[FHOHQWH RSRUWXQLGDG SDUD SDUHMDV´

& $VVHPEOHD FDWDOXQ\D )UHQWH DO QXHYR $\XQW *UDQ SLVR HQ ¿ QFD VHxRULDO PHWURV *UDQ VDOyQ KDE \ EDxRV KDE \ DVHR GH VHUYLFLR 3O] SN FRFKH JUDQGH ³/ODPH H LQIRUPHVH´

-WR -DFLQWR YHUGDJXHU 3LVR GH KDE $OWR $VFHQVRU ([W D OD FDOOH 3DUD HQWUDU D YLYLU ³,QFUHLEOH RSRUWXQLGDG SRU SUHFLR´

3UHFLR ½

3UHFLR D FRQVXOWDU

3UHFLR ½

OLQHD GH PDU ³)DQ WDVWLFDV YLVWDV´ 3LVR +DE GREOHV $OWR $PSOLD WHUUD]D 3HUIHFWR HVWDGR =RQD FXP FRQ SLVF 'RV SOD]DV SN LQFO \ WUDVWHUR

3UHFLR ½

$*$-&4 (0/;«-&;

#JDJDMFUBT OVFWBT Z EF PDBTJØO 3FQBSBDJPOFT QSFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP /PT RVFEBNPT UV CJDJDMFUB BM DPNQSBS VOB OVFWB 4&37*$*0 3«1*%0 : 4&3*0

$ 1PNBS EF CBJY #BEBMPOB 5FM

QBH JOEE

%$'$/21$ & $/)2162 ;,,,

*UDQ SLVR HQ F 'RV GH 0D\R FRQ F 0RVVHQ $QWRQ 5RPHX 6XSHU¿ FLH GH PHWURV $PSOLR VDOyQ LQGHSHQGLHQWH KDE EDxRV ([W D OD FDOOH %DOFRQHV $VFHQVRU 3UHFLVD UHIRUPDV /OiPHQRV \ OH LQIRUPDUHPRV

"º04 "- 4&37*$*0 %&- .6/%0 %& -" #*$*$-&5"

0'&35" 3FWJTJØO DPNQMFUB Z FOHSBTF

727 %DGDORQD

%$'$/21$ &(1752 & -2&6 )/25$/6 ÓOWLPRV SLVRV HQ YHQWD GH KDE \ KDE FRQ 3DUNLQJ \ WUDVWHUR RSFLRQDOHV $LUH $FRQGLFLRQDGR \ &DOHIDFFLyQ $FDEDGRV GH FDOLGDG 0X\ VROHDGRV ([FHOHQWH XELFDFLyQ MXQWR IXWXUR FHQWUR FRPHUFLDO 0X\ ELHQ FRPXQLFDGR EXV PHWUR \ UHQIH /OiPHQRV \ OH LQIRUPDUHPRV 35(&,26 '(6'( (8526 2%5$ 18(9$ -72 0*,& %'1

2%5$ 18(9$ & 0$5,1$

2%5$ 18(9$ 5 6$17 -25',

3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3ODQWDV G~SOH[ \ KDE FRQ WHUUD]D \ HQWUDGD LQGHS $FDEDGRV GH FDOLGDG 0X\ EXHQDV YLVWDV (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE \ WHUUD]D ½ KDE VRODULXP ½ 3ODQWD EDMD LQGHSHQGLHQWH JUDQ WHUUD]D ½

%$'$/21$ &(1752 (Q OD PHMRU ]RQD GH %DGDORQD MXQWR OD HVWDFLyQ GH 5(1)( $WLFRV GH WUHV GRUPLWRULRV GRV EDxRV \ JUDQ WHUUD]D $FDEDGRV GH FDOLGDG )DFLOLGDGHV GH ILQDQ FLDFLyQ 3UHFLR GHVGH VROR (XURV /ODPH \ OH LQIRUPDUHPRV

-8172 5(1)( 021*$7 3LVRV GH KDELWDFLRQHV H[WHULRUHV VRODULXP 3ODQWD G~SOH[ KDELWDFLRQHV \ EDxRV DVHR \ JUDQ WHUUD]D $FDEDGRV GH H[FH OHQWH FDOLGDG 9LVWDV PX\ DJUDGDEOHV ([FHOHQWH ]RQD MXQWR DO PDU 3DUNLQJ \ WUDVWHUR RSFLRQDOHV (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE VRODULXP ½ '~SOH[ KDE \ JUDQ WHUUD]D ½

2%5$ 18(9$ (1 &$1(7 '( 0$5

2%5$ 18(9$ & *8,)5e

%$'$/21$ &(1752 & %$/'20(52 62/

&$1(7 '( 0$5 &(1752 )DQWiVWLFRV SLVRV GH QXHYD FRQVWUXFFLyQ 3LVRV GH \ GRUPLWRULRV ÈWLFRV GXSOH[ FRQ WHUUD]D $FDEDGRV GH JUDQ FDOLGDG 7RGRV FRQ SOD]D GH SDUNLQJ \ WUDVWHUR LQFOXLGR HQ SUHFLR 3UHFLRV GHVGH 3LVR KDE ½ 3LVR KDE ½ ÉWLFR G~SOH[ \ WHUUD]D ½ /ODPH \ OH LQIRUPDUHPRV

-72 6$/(6,$126 %$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE $FDEDGRV FDOLGDG ([W D FDOOH 0X\ VROHDGRV &OLPDOLW $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV SDUNLQJ RSF (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 /RIW KDE ½ 3LVR KDE ½ 3LVR KDE \ JUDQ WHUUD]D SOD]D SDUNLQJ ½

$SURYHFKH HVWD H[FHOHQWH RSRUWXQLGDG 3LVRV WRWDO PHQWH DPXHEODGRV \ HTXLSDGRV )LQDQFLDFLRQ GHO JDUDQWL]DGD HQ FRQGLRQHV SUHIHUHQWHV &XRWD PHQVXDO FRPR XQ DOTXLOHU 3LVRV GH \ KDELWDFLR QHV *UDQGHV WHUUD]DV $FDEDGRV GH FDOLGDG //$0(126 < /( ,1)250$5(026 7(/

6L HV XVWHG 35202725 OOiPHQRV \ KDEODPRV

´//(*Ð (/ 020(172 '( &2035$5µ

$YHQLGD %XIDOi 3ODQWD %DGDORQD

ZZZ P LQWHJUDO FRP

727 %DGDORQD

. *OUFHSBM QBH JOEE

DFWXDOLWDW

UHSRUWDWJH

(JOB EF 5FSB SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

-B TFUNBOB EFM DJOFNB FO DVSU KB ÏT BRVÓ #BEBMPOB t &M NFT EF OPW FNCSF ÏT NFT EF DJOFNB B MB OPTUSB DJVUBU NFT EF DVSU NFUSBUHFT J QFS UBOU NFT EF 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM 'JMNFUT EF #BEBMPOB RVF EFM BM T BQPEFSB EFM 5FBUSF ;PSSJMMB QFS NPTUSBS FM NJMMPS DJOFNB FO DVSU GFU BSSFV EFM NØO 6OB DJUB JOEJTQFOTBCMF QFS BMT BNBOUT EFM TFUÒ BSU QFSÛ UBNCÏ QFS BRVFMMT RVF WPMFO EFTDPCSJS J WJVSF OPWFT IJTUÛSJFT &OUSF MFT OPWFUBUT NÏT EFT UBDBEFT IJ IB MFT TFTTJPOT RVF FT GBSBO BM 5FBUSF EFM $ÓS DPM $BUÛMJD E BRVFTUB NBOFSB T BQSPmUB MB TBMB EF M FOUJUBU RVF TFNQSF FT SFJWJOEJDB QFSÛ OP T BDBCB E VUJMJU[BS UBOU DPN FT QPESJB " NÏT EF MB TFTTJØ -B NBS EF GJMNFUT EFEJDBEB BM

&M3FQPSUBUHF JOEE

IJTUÛSJFT RVF SFBMJU[BEPST EF UPU FM NØO FYQMJRVFO B USBWÏT EF MB HSBO QBOUBMMB $PN TFNQSF MFT QFSTPOFT RVF BTTJTUFJYJO B MFT TFTTJPOT PmDJBMT QPESBO FT DPMMJS RVJOB ÏT MB QFMtMÓDVMB RVF NÏT FMT IB BHSBEBU J FOUSBSBO BM TPSUFJH E VO BOZ EF DJOFNB HSBUVÕU &MT NÏT FYQFSUT FO FM TFUÒ BSU UBNCÏ QPESBO HBVEJS EF YF SSBEFT J UBVMFT SPEPOFT B NÏT EF DPNQBSUJS FYQFSJÒODJFT J PQJOJPOT BNC UPUT FMT EJSFDUPST SFBMJU[BEPST J QSPEVDUPST RVF EVSBOU UPUB BRVFTUB TFUNBOB BOJSBO QBTTBOU QFM 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM 'JMNFUT EF #BEB MPOB ²T MB NËHJB EFM DJOFNB RVF EFT EF GB VO BOZ KB OP FT QPU HBVEJS BM DFOUSF EF MB DJVUBU QPUTFS RVF T BQSPmUJ

DJOFNB EF MB .FEJUFSSËOJB BNC DVSUT E *UËMJB $BUBMVOZB 'SBOÎB J (SÒDJB RVF QSFDJTBNFOU ÏT FM QBÓT DPOWJEBU J VO EFMT NËYJNT QSPEVDUPST EF DJOFNB FVSPQFV RVF QPESFN WFVSF FO MB TFTTJØ EF DJOFNB J HBTUSPOPNJB "M MMBSH EF UPUB BRVFTUB TFU NBOB FT QPESBO WFVSF NÏT EF DVSUNFUSBUHFT SFQBSUJUT FO MFT EJGFSFOUT TFTTJPOT RVF PGFSFJY FM 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM 'JMNFUT EF #BEBMPOB EF MFT RVBMT BNC mMNFUT RVF FOUSFO B DPNQFUJDJØ J E BMUSFT KB DMËT TJRVFT DPN BSB MB (PMGB JEFBM QFS BMT NÏT DBOBMMFT MB *OGBOUJM MB TFTTJØ .BOJGFTU EF EFEJDBEB B MB $POWJWÒODJB MB EF $JOFNB )JTUÛSJD P MB EFEJDBEB BMT KPWFT EF MB DJVUBU RVF DBEB BOZ RVF EFO NÏT TPSQSFTPT BNC MFT

727 %DGDORQD

HVSRUWV -B 1FOZB EFJYB EF CBOEB MB QBMMJTTB EFM #BSÎB J EFSSPUB FM 7BMMBEPMJE

#BEBMPOB t /PNÏT VOB KPS OBEB MJ IB DPTUBU B MB 1FOZB SFUSPCBS TF BNC MB WJDUÛSJB EFTQSÏT EF MB QBMMJTTB SFCV EB BM 1BMBV EBWBOU FM #BSÎB - FRVJQ WFSE J OFHSF FT WB JN QPTBS EJVNFOHF BM 7BMMBEP MJE QFS FO VO QBSUJU NÏT DPNQMJDBU EFM RVF FT QSFWFJB %FTQSÏT E VOB NBMB QSJNFSB QBSU MB JSSFHVMBSJUBU EFMT EF 4JUP "MPOTP WB QFSNF USF BMT DBTUFMMBOT BWBOÎBS TF

&M #BEBMPOB FNQBUB B HPM EBWBOU M &TQBOZPM # #BEBMPOB t &MT FTDBQVMBUT WBO TVNBS VO QVOU iNPMU QPCSFw DPOUSB VO &TQBOZPM # RVF WB EPOBS QFS CP FM SFTVMUBU TP CSFUPU EFTQSÏT RVF FMT QFSJDVT FT RVFEFTTJO BNC VO KVHBEPS NFOZT QFS M FYQVMTJØ E "JUPS BM NJOVU FO MB KVHBEB DMBV EFM NBUY .JOVUT BCBOT BM EF KPD -VDBT 1PSDBS WB BDPOTF HVJS CBUSF FM QPSUFS 3VCÏO BNC VO YVU DSFVBU RVF EFTQSÏT EF UPDBS FM QBM WB FOUSBS BM GPOT EF MB YBSYB &MT CBEBMPOJOT B EJGFSÒODJB E BOUFSJPST QBSUJUT E BRVFTUB UFNQPSBEB WBO SF BDDJPOBS QSPV CÏ J %BWJE 1SBUT WB UFOJS EVFT CPOFT PQPSUVOJ UBUT FO FMT NJOVUT J RVF WB SFTPMESF CÏ FM QPSUFS %JOV 'JOBMNFOU FMT FTDBQVMBUT FT WBO IBWFS EF DPOGPSNBS BNC VO FNQBU RVF FMT NBOUÏ FO MB [POB EF QSPNPDJØ EF EFTDFOT

FO FM NBSDBEPS UPU J RVF M BQBSJDJØ E &ZFOHB DPN B SFWVMTJV FO M ÞMUJN QFSÓPEF WB EPOBS BMFT BM +PWFOUVU J WB TFSWJS QFS DFSUJmDBS MB RVBSUB WJDUÛSJB FO DJOD QBSUJUT EF MB 1FOZB "RVFTU EJTTBCUF B MFT FM %,7 +PWFOUVU WJTJUB MB QJTUB EFM (SBOBEB B MB TJTFOB KPSOBEB EF MMJHB

5*"/"

7&/5" 1*404 0#3" /07"

5FM 888 -(.4" $0. 727 %DGDORQD

QBH JOEE

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD .ÏT QPFTJB TJ VT QMBV 0SJPM -MBEØ CMPDT NFTWJMBXFC DBU BMCVNEFSFUBMMT PSJPMMMBEP DBU

i$BEB WFHBEB NÏT MB HFOU FN QSFHVOUB RVÒ DSFVT RVF QFOTB 9 TPCSF BRVFTU UFNB P BRVFTU BMUSF . FTUSBOZB $PN ÏT RVF FODBSB DPOUJOVFN QSFHVOUBOU OPT RVÒ ÏT FM RVF DSFV SFBMNFOU FM QSFTJEFOU 9 "M DBQEBWBMM FMM ÏT VO QSFTJEFOU RVF IB QPTBU EBNVOU MB UBVMB RàFTUJPOT CFO JNQPSUBOUT J RVF IB BDPNQBOZBU EF QPMÓUJRVFT DPODSFUFT 'JOT J UPU IB HVBOZBU VOB NFODJØ JOUFSOBDJPOBM QFS UPUFT MFT FTQFSBODFT RVF IB BDPOTFHVJU FOMMBÎBS * BMFTIPSFT QFS RVÒ MB QSFHVOUB DPOUJOVB TFOU QFSUJOFOU /P DSFD RVF FM QSFTJEFOU 9 UJOHVJ VO QSPCMFNB EF DPNVOJDBDJØ TBQ FYQMJDBS TF BNC FMPRàÒODJB J DPOWJDDJØ TJHVJ FO EJTDVSTPT P FOUSFWJTUFT &M QSPCMFNB OP ÏT MB DPNVOJDBDJØ ÏT MB OBSSBUJWB

²T B EJS OP IB BDPOTFHVJU MMJHBS FMT TFVT QSPHSBNFT FO VOB JEFB EF QSPDÏT RVF NPTUSJ FMT WJODMFT FOUSF MFT TPMVDJPOT RVF QSPQPTB QFS B MB TBMVU MB DSJTJ CBODËSJB J FDPOÛNJDB FM SFQUF DMJNËUJD M FEVDBDJØ J MB QPMÓUJDB FYUFSJPS "RVFTUB AOBSSBDJØ QFSNFUSJB SF MMJHBS FMT EJGFSFOUT UFNFT FO VO mM ÞOJD J QPUFOU FO FM RVBM DBEB ARàFTUJØ FT SFGPSÎBSJB BNC M BMUSB * BRVFTUB EJBMÒDUJDB FWPDBSJB mOBM NFOU M FOUVTJBTNF QPQVMBS RVF FM WB GFS FMFDUF w "RVFTU BSUJDMF EF 5IPNBT - 'SJFENBO QVCMJDBU QFM /: 5JNFT BRVFTU EJTTBCUF FTUË EFEJDBU BM QSFTJEFOU 0CBNB RVF KP IF TVCTUJUVÕU QFS VOB 9 FO MB WFSTJØ MMJVSF CVTDBOU VO DFSU TVTQFOT SF UÛSJD - BSUJDMF FOT WBM QFS M 0CBNB FTQFDJBMNFOU RVBO QBSMB E VO FOUVTJBTNF SFDFOU QFSÛ FOT TFSWFJY UBNCÏ FO DMBV EF QBÓT "M DBQEBWBMM OPTBMUSFT UBNCÏ FTUFN PSGFT EF AOBSSBUJWB FTUFN PSGFT EF QPMÓUJDT

&TQBOUBUT FOGBEBUT FNNBOJ MMBUT .BTTB QFOEFOUT EF MB SËEJP SBQUBUT FO MB EJDUBEVSB EF MFT RàFTUJPOT UÒDOJRVFT TFHVST FO FM KPD WBDV EF MB EFDMBSBDJØ J MB DPOUSBEFDMBSBDJØ &OT DBMFO NÏT GVMMT FO CMBOD ÏT B EJS NÏT JNBHJOBDJØ NÏT MMJCFSUBU NÏT WBMFOUJBy .ÏT QPFTJB QFS UBOU DPN EJV FO 'SJFENBO BM TFV BS UJDMF .ÏT QPFTJB TÓ TJ VT QMBV RVF EFTQSÏT KB WJOESBO MFT MMFJT MFT EBEFT MFT FTUBEÓTUJRVFT 2VF DBM QBSBS EF DBNJOBS J RVF BSB ÏT VO CPO NPNFOU QFS GFS IP 2VF QSJNFS IBT EF TBCFS PO WPMT BOBS J BRVFTUB QSFHVOUB GB UFNQT RVF OP FOT MB GPSNVMFN J EFTQSÏT KB USBVSFN MB CSÞJYP MB &MT QFOPTPT J USJTUPT UJUVMBST E BRVFTUT EBSSFST EJFT FOT DPO WJEFO FOT PCMJHVFO B GFS IP -B SFBMJUBU FOT JOUFSQFMtMB QFS m B UPUT OPTBMUSFT FMT QPMÓUJDT &MT RVF TØO QSPGFTTJPOBMT J FMT RVF OP

&M BCTFOUJTNP MBCPSBM FM BHVKFSP OFHSP EF MB GVODJØO QÞCMJDB -PSFO[P .FSDIÈO MPSFO[PNFSDIBOHPO[BMF[ CMPHTQPU DPN

1BSBEPKBT EF MB WJEB MB DSJTJT QPS MB RVF BUSBWJFTB MB FDPOPNÓB FTQB×PMB IB QSPEVDJEP FOUSF TVT FGFDUPT DPMBUFSBMFT RVF MB GVODJØO QÞCMJDB SFQSFTFOUF VOP EF MPT QJMBSFT EF MB GVUVSB FDP OPNÓB TPTUFOJCMF TJO RVF QBSB FMMP OBEJF IBZB SFQBSBEP FO TP MVDJPOBS EFmOJUJWBNFOUF VOB EF MBT QSJODJQBMFT MBDSBT EF OVFTUSB "ENJOJTUSBDJØO FM BCTFOUJTNP MBCPSBM EF MPT GVODJPOBSJPT &O *UBMJB FM 1BSMBNFOUP TF IB UPNBEP MB DVFTUJØO NVZ FO TFSJP Z SFDJFOUFNFOUF IB BQSPCBEP VO OVFWP DØEJHP EJTDJQMJOBSJP QBSB TBODJPOBS DPO FM EFTQJEP EJSFDUP B MPT GVODJPOBSJPT RVF BDVNVMFO NÈT EF USFT BVTFODJBT JOKVTUJm DBEBT FO VO QMB[P EF EPT B×PT $PO FTUB OVFWB OPSNBUJWB MPT BMUPT DBSHPT P GVODJPOBSJPT RVF UFOHBO B PUSPT FNQMFBEPT QÞCMJ DPT CBKP TVT ØSEFOFT UBNCJÏO QPESÈO TFS EVSBNFOUF TBODJPOB EPT TJ OP DPMBCPSBO P OP JOGPSNBO EF MBT JOGSBDDJPOFT DPNFUJEBT FO TV EFQBSUBNFOUP

0QJOJP JOEE

"M SFTQFDUP EF FTUB JOJDJBUJWB RVF QSPWJFOF EFM QBÓT WFDJOP NJ QFSUFOFODJB BM DPMFDUJWP EF GVODJPOBSJPT FTQB×PMFT FO FTUF DBTP BM DBUBMÈO Z NÈT DPODSF UBNFOUF BM EF #BEBMPOB NF QFSNJUF BTFHVSBS RVF FO &T QB×B FM EF MPT GVODJPOBSJPT FT VO TFDUPS RVF DPNP UBOUPT PUSPT TF FODVFOUSB QMBHBEP EF CVTDBWJEBT RVF TF BQSPWFDIBO EF MB QJDBSFTDB CFOFmDJÈOEPTF EF VO QVFTUP EF USBCBKP B OPSNBMNFOUF JOUPDBCMF Z EFT DBSBEBNFOUF WJUBMJDJP DPO FM BHSBWBOUF EF RVF MPT TVFMEPT EF MPT GVODJPOBSJPT QSPWJFOFO EFM FTGVFS[P EF UPEPT MPT DJVEB EBOPT RVF SJHVSPTBNFOUF QBHBO TVT JNQVFTUPT -PT WBHPT JNQSPEVDUJWPT Z FT DBRVFBEPT MPT RVF TF RVFEBO FO DBTB TJO NPUJWP BMHVOP Z TP CSF UPEP MPT RVF NJFOUFO FO MBT KVTUJmDBDJPOFT EF JOBTJTUFODJB BM USBCBKP B RVJFO SFBMNFOUF FTUÈO QFSKVEJDBOEP DPO TV BDUJUVE FT BM DPOKVOUP EF MPT GVODJPOBSJPT OP TØMP QPS FM EFUFSJPSP FO MB JNBHFO RVF FMMP QSPWPDB TJOP QPSRVF FM BCTFOUJTNP SFEVOEB FO VOB NFSNB EF QSPEVDUJWJEBE RVF TF UPSOB MFUBM QBSB FM TJTUFNB QSPEVDUJWP

&O FTUF TFOUJEP MB TPDJFEBE FTQB×PMB B MB RVF ZP NF TVNP FTUÈ IBSUB EF MB JNQVOJEBE Z EF MB JOEFGFOTJØO BOUF VO TFDUPS QSJ WJMFHJBEP Z EFNBOEB VO DBNCJP FO MB OPSNBUJWB FTFODJBM QBSB FM CVFO GVODJPOBNJFOUP EF MB BENJOJTUSBDJØO -P RVF OP FT EF SFDJCP FT RVF MFHJTMBUVSB USBT MFHJTMBUVSB FM DPMFDUJWP EF MPT GVODJPOBSJPT TF IBZB DPOWFSUJEP FO VOB FTQFDJF EF MPCCZ EJSJHJEP QPS BMHVOPT TJOEJDBUPT DPO MB GVFS[B TVmDJFOUF QBSB NBOJQVMBS MB WPMVOUBE EF MPT HPCJFSOPT FO EFUSJNFOUP EFM JOUFSÏT HFOFSBM "QMBVEP QPS UBOUP MB WBMFOUÓB EF MPT JUBMJBOPT QPS EBS VOB SFTQVFTUB B VO DMBNPS TPDJBM Z FTQFSP RVF QPS MP NFOPT $BUBMV×B TFQB SFBDDJPOBS QBSB TFS QJPOFSB FO VOB MFHJTMBDJØO RVF EJHOJmRVF MB QSPGFTJØO EF GVODJPOBSJP EF NBOFSB RVF FM USBCBKBEPS RVF DVNQMB CJFO Z TF FTGVFSDF TFB SFDPNQFOTBEP Z QVFEB FYJHJSMP MFHBMNFOUF Z FM RVF TF BQSPWFDIF EF TV QVFTUP EF GVODJPOBSJP OP TF WFB BNQBSBEP QPS MB JNQVOJEBE Z MB TPCSFQSPUFDDJØO TJOEJDBM Z TFB JHVBMNFOUF EFTQFEJEP FO CBTF B MB NJTNB MFZ 727 %DGDORQD

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP

i.PMUT BEVMUT RVF IBO QBUJU MB 4ÓOESPNF E "MJFOBDJØ 1BSFOUBM QFOTFO RVF TF MT IB SPCBU MB JOGBOUFTBw

%PNÒOFD -VFOHP QTJDÛMFH &M QTJDÛMFH %PNÒOFD -VFOHP USFCBMMB B M *OTUJUVU #BEBMPOB UPU J RVF UBNCÏ DPMtMBCPSB FO EJWFSTPT NJUKBOT EF DPNVOJ DBDJØ J B MB QSFNTB FTQFDJBMJ U[BEB "NC MB QTJDPQFEBHP EB "SBOUYB $PDB BDBCB EF QVCMJDBS FM MMJCSF i-B 4ÓOESP NF EF M "MJFOBDJØ 1BSFOUBMw 7JFOB &EJDJPOT FO RVÒ FT USBDUB VO GFOPNFO QPD DPOFHVU NPMU TPWJOU JHOPSBU QFSÛ RVF BGFDUB B NPMUT OFOT RVF QBUFJYFO MB TFQBSBDJØ EFMT QBSFT $PNFODFN QFM QSJODJQJ 2VÒ ÏT MB 4ÓOESPNF E "MJFOBDJØ 1BSFOUBM 4"1 &T NBOJGFTUB BNC VO EFTFRVJMJ CSJ QTÓRVJD EFM OFO RVF FM QPSUB B SFCVUKBS VO EFMT QSPHFOJUPST &T QSPEVFJY VO GBDUPS EF QSP HSBNBDJØ FO DPOUSB E VO EFMT QBSFT ÏT B EJS IJ IB VOB TÒSJF E PSESFT RVF GB FM QBSF P MB NBSF RVF UÏ MB DVTUÛEJB EFM OFO J RVF QPSUB B RVÒ M BMUSF QSPHFOJUPS RVFEJ FYDMÛT "M m OBM FM m MM QPU BSSJCBS B PEJBS VO EFMT QBSFT )J IB EJWFSTPT OJWFMMT FO FM QSJNFS FM OFO QPTB FO FOUSFEJU VO EFMT QBSFT FO FM TFHPO FM

1FSTPOFT JOEE

BSSJCBS BM UFSDFS OJWFMM KB ÏT JSSFWFSTJCMF

OFO KB NBOJGFTUB DPOEVDUFT E BWFSTJØ DBQ VO EFMT QSPHFOJ UPST J FO FM UFSDFS MB TÓOESPNF KB ÏT DPNQMFUB J FT QSPEVFJY VO SFCVJH UPUBM BNC SFBDDJPOT EF UJQVT GÛCJD m OT J UPU

* FMT KVUHFT FTUBO QFS MB GFJOB &O BCTPMVU 'JOT J UPU OFHVFO FM 4"1 QFSRVÒ FMT EØOB NPMUB GFJOB SFTPMESF MB TJUVBDJØ " UPU BJYÛ TF MJ TVNB MB QSFTTJØ EFMT NPWJNFOUT GFNJOJTUFT KB RVF FMT KVUHFT BDPTUVNFO B EPOBS MB DVTUÛEJB TFNQSF B MB NBSF

²T NPMU IBCJUVBM )B FYJTUJU TFNQSF QFSÛ DBEB WFHBEB FT EFTUBQB NÏT TP CSFUPU RVBO FMT OFOT FT DPO WFSUFJYFO FO NPOFEB EF DBOWJ FO VO MJUJHJ EF TFQBSBDJØ &O DBOWJ TJ T BQMJDB MB DVTUÛEJB DPNQBSUJEB KB OP UÏ DBQ MÛHJDB RVF FT QSPEVFJYJ FM 4"1

* OP IJ IB OJOHÞ RVF DPOUSPMJ UPU BJYÛ #Ï FYJTUFJY FM 4"5"7 4FS WFJ E "TTFTTPSBNFOU 5ÒDOJD P E "UFODJØ B MB 7ÓDUJNB RVF GB TFHVJNFOUT QFSÛ USFCBMMB TFNQSF TPUB MFT PSESFT EFM KVUHF J OPNÏT FT MJNJUB B QBTTBS JOGPSNFT

1FS UBOU MB +VTUÓDJB IJ UÏ NPMU B EJS &MT KVUHFT TØO MB DMBV EF WPMUB EF UPU &O FM GPOT CVTRVFN RVF FMT KVUHFT BQSFOHVJO B TBODJPOBS J RVF EFDJEFJYFO FO GVODJØ EFMT BGFDUFT EFM OFO &M DPUYF FM QJT P VOB QBHB TØO FM RVF NFOZT JNQPSUB B VO OFO TJOØ TPCSFUPU MB QBSU BGFDUJWB 2VBO FT QSPEVFJY VO 4"1 MB +VTUÓDJB IB E BDUVBS BNC VO DBOWJ EF DVTUÛEJB J HBSBOUJS QFS TPCSF EF UPU MB QSPUFDDJØ EFM NFOPS QFSRVÒ FM OFO OP QPU FTUBS FO DPOUBDUF BNC VO BMJFOBEPS 4PCSFUPU QFSRVÒ RVBO VO OFO

2VJOFT DPOTFRàÒODJFT UÏ BRVFTUB TÓOESPNF FO VO OFO .PMUT BEVMUT JOEJRVFO RVF UF OFO MB TFOTBDJØ EF UFOJS VO USPT EF WJEB SPCBU ÏT FM RVF FT DPOFJY DPN iJOGBOUFTB SPCBEBw )J IB OFOT RVF DPOTVNFJYFO RVF UFOFO EFQSFTTJØ J BSSJCFO B MB DPOTDJFODJBDJØ RVF WBO TFS NBOJQVMBUT FO VO NPNFOU FO RVÒ OP QPEJFO EFGFOTBS TF

727 %DGDORQD

JXLD VHUYHLV 6'NÇ(105

NC ZCTZC

$#&#.10#

r "+6/5".&/5 $FOUSBMFUB r (6®3%*" 63#"/" 6SHÒODJFT .04404 % &426"%3" 6SHÒODJFT #0.#&34 (&/&3"-*5"5 6SHÒODJFT .04404 % &426"%3" (6®3%*" 63#"/" 10-*$*" /"$*0/"- )041*5"- .6/*$*1"- )041*5"- $"/ 365* 5"9*4 #²56-0 4&37&* % "5&/$*» $*65"%® "5&/$*» 7*0-µ/$*" %0.µ45*$" '6/&3®3*" #"%"-0/"

/106)#6

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 .0/5("5

6+#0#

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 5*"/" 3®%*0 5*"/"

727 %DGDORQD

QBH JOEE

r "+6/5 #"%"-0/" XXX CBEBMPOB DBU r "+6/5 .0/5("5 XXX NPOUHBU DBU r "+6/5 5*"/" XXX UJBOB DBU r 3&7*45" &- 505 XXX FMUPUEJHJUBM DPN r 1035"- *..0#*-*"3* XXX IBCJUBMJT OFU r 7*-"8&# XXX WJMBXFC DBU CBEBMPOB #%/ $0.6/*$"$*» XXX CBEBMPOBDPN DBU '¾36. %&#"5 #²56-0 XXX CFUVMP DBU 1035"- #"%"8&# XXX CBEBXFC DPN */' -0$"- #"%"#*5 XXX CBEBCJU PSH #"%"-0/" 01*/" XXX CBEBMPOBPQJOB DPN (6*" %& #"%"-0/" XXX HVJBECO DPN */'03."$*» .0/5("5 XXX NPOUHBU OFU

TÀFKQU 3 $JVUBU #BEBMPOB 3$# '. UBNCÏ FNFU 5%5

3ËEJP 5JBOB '. 3ËEJP 1PNBS '. 3ËEJP 4BOU "ESJË '. (SBNB 3ËEJP '. 3ËEJP -B .JOB '. 3ËEJP #ÏUVMP '. 0OB .BS '.

VGNGXKUKÒ r 57 #BEBMPOB 57# $BOBM BOBMÛHJD $ 5%5

DFWXDOLWDW

OD VHWPDQD HQ LPDWJHV .JMFST EF CBEBMPOJOT BQSPmUFO 5PUT 4BOUT

QFS SFDPSEBS FMT TFVT EJGVOUT .JMFST EF CBEBMPOJOT J CBEBMPOJOFT WBO BQSPmUBS MB KPSOBEB GFTUJWB J EPNJOJDBM EF 5PUT 4BOUT E FOHVBOZ QFS BDVEJS BMT DFNFOUJSJT EF MB DJVUBU QFS SFDPSEBS FMT TFVT QBSFOUT EJGVOUT &M CPO UFNQT WB DPNQPSUBS RVF M BnVÒODJB DBQ BM DFNFOUJSJ EF 4BOU 1FSF GPT DPOTUBOU J NPMU OPNCSPTB NBMHSBU FM GFU RVF NPMUT CBEBMPOJOT KB IBWJFO BQSPmUBU FMT EJFT QSFWJT QFS BDVEJS BM DFNFOUJSJ B EJQPTJUBS SBNT EF nPST J BMUSFT PCKFDUFT BMT TFVT QBSFOUT NPSUT

*OUFSNØO DPOTDJÒODJB TPCSF FM DMJNB DMJNËUJD B MB 1MBÎB EF MB 7JMB %VSBOU FM QSPQFS NFT EF EFTFNCSF FT WPUBSË B $PQFOIBHVFO M BDPSE RVF TVCTUJUVJSË M BDUVBM 1SPUPDPM EF ,ZPUP 1FS BRVFTU NPUJV *OUFSNØO 0YGBN IB QSFTFOUBU B #BEBMPOB MB DBNQBOZB i'FT MB CVHBEBw %VSBOU BRVFTUT EJFT B MB 1MBÎB EF 7JMB T IB JOTUBMtMBU VOB SFOUBEPSB QFS iGFS MB CVHBEBw FO DPOUSB FM DBOWJ DMJNËUJD

&YQPTJDJØ TPCSF MB IJTUÛSJB EFM CËTRVFU BM .ËHJD #BEBMPOB -B NPTUSB QPSUB FM OPN EF i3BDØ EF MB IJTUÛSJB EFM CËTRVFUw - FYQPTJDJØ MB GPSNFO VOB DPMtMFDDJØ EF TBNBSSFUFT IJTUÛSJRVFT EF +PTFQ ;BNPSBOP VO DPMtMFDDJPOJTUB EF #B EBMPOB RVF QPTTFFJY HBJSFCÏ RVBUSF DFOUFT B MB TFWB DPMtMFDDJØ FT QPU WFVSF UBNCÏ VOB TFMFDDJØ E BMHVOFT NFEBMMFT NFT IJTUÛSJRVFT EFM CËTRVFU FTUBUBM RVF IB DFEJU MB GBNÓMJB EFM RVF GPV QSF TJEFOU EF MB 'FEFSBDJØ &TQBOZPMB EF #ËTRVFU &SOFTUP 4FHVSB EF -MVOB .POUHBU EJTQPTB EF MB WFSTJØ QÞCMJDB EFM .BQB EFM 1BUSJNPOJ $VMUVSBM "RVFTU NBQB JOWFOUB FMFNFOUT EFMT RVBMT FM QFSUBOZFO B QBUSJNPOJ JNNPCMF FEJmDJT DPOKVOUT BSRVJUFDUÛOJDT FMFNFOUT BSRVJUFDUÛOJDT KBDJNFOUT BSRVFPMÛHJDT J PCSB DJWJM -B SFBMJU[BDJØ EF .BQFT EFM 1BUSJNPOJ $VMUVSBM -PDBM UÏ QFS PCKFDUF MB SFDPMMJEB FYIBVTUJWB EF EBEFT TPCSF FM QBUSJNPOJ DVMUVSBM J OBUVSBM E VO NVOJDJQJ DPODSFU J MB TFWB WBMPSBDJØ

%PO +VBO 5FOPSJP PNQMF FM 5FBUSF ;PSSJMMB -B SFQSFTFOUBDJØ EF %PO +VBO 5FOPSJP B DËSSFD E VOB USFOUFOB E BDUPST BNBUFVST EF EJGFSFOUT HSVQT EF UFBUSF J FOUJUBUT CBEBMPOJOFT WB TFS UPU VO ÒYJU EF QÞCMJD J EF DSJUJDB - PCSB FT WB SFQSFOUBS EVSBOU USFT EJFT BM UFBUSF CBEBMPOÓ

-B4FUNBOB&O*NBUHFT JOEE

727 %DGDORQD

HO WHX FDUUHU

$BSSFS EF "VTJËT .BSDI 3BWBM t (BOEJB 7BMÒO DJB 1PFUB 'JMM EF 1FSF .BSD UBNCÏ QPFUB EF RVJ WB IFSFUBS FM MMPD EF #FOJBSKØ J MFT BMRVFSJFT EF 1BSEJOFTJ 7FSOJTTB -B TFWB PCSB DPOFHVEB FT DPN QPO EF QPFNFT DPOTFSWBUT FO NBOVTDSJUT EBUBUT BM TF HMF 97 J B MB QSJNFSB NFJUBU EFM 97* J FO FEJDJPOT BOUJHVFT BQBSFHVEFT FOUSF J -B QSJNFSB FEJDJØ HBJSFCÏ DPN

QMFUB EFMT TFVT QPFNFT GPV GFUB MhBOZ B #BSDFMPOB $POWÏ EFTUBDBS MB TFWB PCSB $BOU FT

QJSJUVBM DPOTJEFSBEB VOB EF MFT PCSFT DBCEBMT EF MB QPFTJB DBUBMBOB

"#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB

<L 1 < L H< 6 &c P 7 H " &1 H LTL ûØ Ø1éG ¼TØÐgÆ Ð

'JORVFT #MBODI 3PJH 4 -

Ė uL ¯āċ ÆðĖ¼Æ û ā ÐĖ ûØā g

6gû¼g P û āg HØ¼¯ » .Øā é ÆgÐ ¹ HØ¼¯

P Æí Ôď ď ďĬ « » Ôď ď Ô Ĭć ď ĉí ØÐðĖ āċg áĬ« xg¼ģØā » Ĭ ÔáĔ 1<7

F&L<L 7 1GT&1 H 1"3,*/( ;0/" 3*&3" ."5".0304 QMB[B BODIB DPDIF QFRVF×P å .&4 1"3,*/( ;0/" .*26&- 4&37&5 QMB[B BNQMJB DPDIF Z NPUP å .&4 ;0/" 4"/5 "%3*" ÈUJDP N IBCT UFSSB[B N DPDJOB Z CB×P QFRVF×PT B B FYUFSJPS SFBM T BTD å .&4 ;0/" .0/("5 QJTP N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT FYUFSJPS SFBM 5PEP FMÏDUSJDP å .&4 ;POB 4*453&--&4 QJTP EF N IBCT DPDJOB Z CB×PT TFODJMMPT CBMDØO SFBM T BTD å NFT ;0/" $ $0-- * 16+0- ÈUJDP EF N IBC NBUJNPOJP BNQMJB CB×P DPNQMFUP ".6&#-"%0 å .&4 ;0/" --*±" %& .6/5 UPSSF B WJFOUPT N IBCT DPDJOB Z CB×P OVFWPT å .&4 ;0/" --&'*« QJTP N IBCT DPNFEPS BNQMJP D CBMDØO DPDJOB FO CVFO FTUBEP CB×P DPNQMFUP å .&4

727 %DGDORQD

QBH JOEE

;0/" $ $".&-*" QJTP N IBCT CB×P DPNQMFUP BTFP TBMØO N Z DPNFEPS UFSSB[B N TFNJ BNVFCMBEP 5PEP FYUFSJPS å .&4

;0/" 1&1 7&/563" QJTP N IBC NVZ BNQMJB DPNFEPS DPDJOB CB×P DPO Q EVDIB CBMDØO T BTDFOTPS NVZ MVNJOPTP å .&4 ;0/" 1&1 7&/563" QJTP N IBCT Z FTUVEJP DPNFEPS BNQMJP DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT B B DBMFGBD SFBM T BTD å .&4

;0/" $ 503504" DBTB QMBO UBT N TFNJ OVFWB IBCT CB×PT Z BTFP BTDFOTPS QSJWBEP QBSRVJOH JODMVJEP 4FNJ BNVFCMBEP å .&4

;0/" $ (6*'3² QJTP N IBCT NBUSJ Z JOEJW DPNFEPS N D TBMJEB B CBMDØO DPDJOB OVFWB B FTUSFOBS TJO BTD å .&4

F&L<L 7 ] 7P ;0/" $ 10/&/5 QJTP IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P NPEFS OPT CBMDØO TJO BTD å .*--

;0/" 1&1 7&/563" QJTP N IBCT D BSNBSJP FNQPU $PDJOB DPNFEPS UJQP PGGJDF CB×PT CBMDØO B B DBMFG FYUFSJPS " FTUSFOBS å .&4

;0/" $&/530 QJTP IBCT CB×P NPEFSOP DPDJOB BSSFHMBEB TJO BTD 3FGPSNBEP IBDF B×PT .*--

;0/" 13&4*%&/5 $0.1"/:4 QJTP N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×PT NVZ CJFO DPOTFSWBEP å .&4

;0/" ."5"3» QJTP IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P EF PSJHFO BTDFOTPS DPNQM FYUFSJPS B QSJNFSB MJOFB EF NBS å .*--

;0/" -" 4"-6% QJTP N IBCT NBUSJ Z JOEJW DPNFEPS Z DPDJOB BNQMJPT CB×P DPNQMFUP B B DBMFG 5PEP FYUFSJPS å .&4

;0/" 1&1 7&/563" BUJDP EF IBCT BNQMJBT Z FTUVEJP DPDJOB UJQP PGGJDF FO NVZ CVFO FTUBEP CB×P BTFP CBMDØO Z BTD QSJWBEP å .*--

1. .')+#6

$PM MFHJBU OVN

$PM MFHJBU O

1< 1 L 7 ] 7P ` 1GT&1 H 1"3,*/( "7 ."35* 16+0- DPDIF HSBOEF å 1"3,*/( [POB MB 1MBOB å ;POB (3"/ -"/% OBWF EF N UPUBM TFNJ OVFWB NVZ MVNJOPTB å ;POB $ $"-%&3»/ %& -" #"3$" MPDBM EF N EJÈGBOP BTFP å ;POB $ #"-.&4 MPDBM EF N N EF QBUJP å NFT ;POB $ $&37"/5&4 MPDBM EJÈGBOP N N EF BMUVSB BTFP å NFT ;POB --03&%" MPDBM N BTFP QBUJP N TBMJEB EF IVNPT " &453&/"3 å NFT ;POB $ "-'0/40 9*** MPDBM EF N FO OJWFMFT DPDJOB B B CB×P TVFMP QBSRVFU 0'*$*/" "-50 45"/%*/( å NFT ;POB $ 13*. N FN QMBOUB NBT N EF TPUÈOP ;0/" $0.&3$*"- å NFT

HVSDL F

GURCK E

FXOWXUD DJHQGD OOLEUHV PÙVLFD FLQHPHV QRWÍFLHV

1SFTFOUBDJØ EFMT HVBOZBEPST EFM $PODVST EF .ÞTJDB EF #BEBMPOB #BEBMPOB t &MT BNBOUT EF MB NÞTJDB UFOFO VOB DJUB JOFMVEJCMF FM QSPQFS EJTTBCUF EF OPWFN CSF B MB 4BMB &TUSBQFSMP $MVC EFM 3JUNF P M ÞOJDB TBMB EF DPODFSUT EF #BEBMPOB B MFT I BNC FM DPODFSU EF QSFTFOUBDJØ EF MFT EVFT CBOEFT HVBOZBEPSFT EF M 0O[FOB &EJDJØ EFM $PODVST EF .ÞTJDB EF #BEBMPOB 0SHBOJU[BU QFS M "TTPDJBDJØ -B 3PUMMBOB J FM %FQBSUBNFOU EF +PWFOUVU EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB FM $PODVST EF .ÞTJDB EF #BEB MPOB T IB DPOWFSUJU FO VOB EF MFT QMBUBGPSNFT NVTJDBMT BNC NÏT DPOWPDBUÛSJB EF $BUBMVOZB "RVFTU T IBO QSFTFOUBU VO UPUBM EF NBRVFUFT &M EFMT HSVQT QBSUJDJQBOUT QSPWFOFO

EF #BEBMPOB NFOUSF RVF FM TØO EF MB EFNBSDBDJØ EF #BSDF MPOB &M SFTUBOU ÏT QFS HSVQT EF MFT DPNBSRVFT EF 5BSSBHPOB (JSPOB J -MFJEB &MT HVBOZBEPST EF M FEJDJØ E FOHVBOZ IBO FT UBU $PTNJD (SBTT VOB CBOEB EF #BSDFMPOB RVF FOT PGFSFJY TPVM SPDL DPN B NJMMPS HSVQ EFM DFSUBNFO J FMT CBEBMPOJOT /PSUIMBOE DPN B NJMMPS CBOEB EF MB DJVUBU 5PUFT EVFT GPSNB DJPOT JOUFSQSFUBSBO FO EJSFDUF FMT TFVT UFNFT 6O DPODFSU RVF TFSWJSË QFS QSFTFOUBS FM EJTD SF DPQJMBDJØ EF M 0O[FOB &EJDJØ EFM $PODVST RVF FT QPESË BERVJSJS HSBUVÕUBNFOU 6OB OJU EF NÞTJDB GFUB B DBTB < > XXX SPUMMBOB DPN

$BSUFM EF MB QSFTFOUBDJØ EFM $% EFM Ò $PODVST EF .ÞTJDB EF #BEBMPOB

+PMMZ +VNQFS BDUVFO B %BMU MB 7JMB %BMU MB 7JMB t &M $FOUSF $ÓWJD %BMU MB 7JMB DPN DBEB EJWFOESFT FOT PGFSFJY NÞTJDB FO EJSFDUF J TFO TF RVF FOT DPTUJ VO FVSP 6OB CPOB PQPSUVOJUBU QFS FTDPMUBS MB NÞTJDB RVF FT GB B DBTB P QFS EFTDPCSJS OPVT TPOT J OPWFT CBOEFT "RVFTUB TFUNBOB ÏT FM UPSO EF +PMMZ +VNQFS VOB CBOEB EF QPQ SPDL EF MB DJVUBU RVF BCBOT EF M FTUJV WBO USFVSF

QBH JOEE

MB HJSB i%PT QÈKBSPT EF VO UJSPw WBO BDUVBOU B EJGFSFOUT MPDBMJUBUT EF $BUBMVOZB 6O DPODFSU BQUF QFS B UPUFT MFT FEBUT E VOB CBO EB RVF FOT PGFSFJY VO QPQ SPDL GSFTD J TFOTF QSFPDVQBDJPOT RVF QSPNFU QBTTBS VOB CPOB FTUPOB " MFT IPSFT BM $FOUSF $ÓWJD %BMU MB 7JMB &OUSBEB MMJVSF

BM NFSDBU FM TFV QSJNFS EJTD i" 3JUNP EF 3PDL O 3PMMw J RVF BNC

(JOB EF 5FSB

727 %DGDORQD

HVSDL F

5SFT NFSFTDVUT IPNFOBUHFT B MB #BEBMPOB 6OEFSHSPVOE #BEBMPOB t #SBWP CSBWP J CSBWP BM DPMtMFDUJV #BSSJ (SPD QFS M FYQPTJDJØ i-B #BEBMPOB 6OEFSHSPVOEw RVF m OT BM EF OPWFNCSF QPEFN WFVSF B MB 4BMB &M 3FGVHJ ²T VOB FYQPTJDJØ RVF NÏT WBM WJTJ UBS TFOTF NBTTB JOGPSNBDJØ QSÒWJB VOB NPTUSB RVF TPS QSÒO B M FTQFDUBEPS QFSRVÒ MFT PCSFT E BSU DFOUSBMT FM MFJU NPUJWF E BRVFTUB #BEB MPOB 6OEFSHSPVOE TØO USFT QFSTPOBUHFT EF MB DJVUBU RVF TFNQSF IBO SFTUBU B M PNCSB FYDFQUF VO BNC DBSSFSB QPMÓUJDB QFSÛ RVF GPSNFO QBSU EF MB JDPOPHSBm B CBEB MPOJOB NPMU NÏT RVF E BMUSFT NÏT DPOFHVUT J RVF OP DJUB SFN QFS OP DSFBS FNCPMJDT OJ RVFJYFT -B #BEBMPOB 6OEFSHSPVOE ÏT VOB FYQPTJDJØ VSCBOB J BNC UFNËUJDB VSCBOB IBO PDVQBU UPU FM TVCTÛM EF MB QMBÎB EF MB WJMB QFS NPTUSBS UBNCÏ MB HSBOEFTB EF M BSU VSCË QSÛ QJBNFOU EJU B QBSUJS E VOT UFYUPT TJODFST E FOUSFWJTUFT EF EJCVJYPT J EF SFUSBUT FM

WJTJUBOU T FOEJOTB FO MB #B EBMPOB E BTGBMU BRVFMMB RVF USFQJUHFN DBEB EJB J RVF FOT VOFJY FMT VOT J BMT BMUSFT &YDFMtMFOU FYQPTJDJØ J BQMBV EJNFOU QFS BM DPMtMFDUJV #BSSJ (SPD QFS MB NPEÒTUJB QFMT IPNFOBUHFT QFS MB GFJOB CFO

GFUB J QFS EFNPTUSBS RVF FT QPEFO GFS QSPKFDUFT NPMU EJH OFT TPSQSFOFOUT J EF HSBO RVBMJUBU /P VT MB QFSEFV (JOB EF 5FSB

4J FOT WPMT JOGPSNBS EF RVBMTFWPM OPUÓDJB DVMUVSBM FOWJB OT VO NBJM B FTQBJ$!FMUPUEJHJUBM DPN

3DUOHV KDELWXDOPHQW HQ FDWDOj L YROGULHV DMXGDU 3DUOHV XQD PLTXHWD GH FDWDOj SHUz HW FRVWD SUDFWLFDU OR HQ HO WHX HQWRUQ" DOJ~ DOWUH TXH QHFHVVLWD SUDFWLFDU OR"

7X S RW V VHU YR OXQW DU L D

7X S RW V VHU DSU H QHQW D

6L HWV PDMRU G¶HGDW L WHQV XQD KRUD D OD VHWPDQD SHU SDUODU HQ FDWDOj DPE DOJ~ DOWUH D O¶KRUD DO OORF L VREUH HOV WHPHV TXH YXOJXHX

&20 86 +, 32'(8 $3817$5" Ɣ $O ZHE ZZZ Y[O FDW R DO ZHE GHO &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj ZZZ FSQO FDW EDGDORQD FOLFDQW OD LFRQD GH 9ROXQWDULDW SHU OD OOHQJXD Ɣ $O &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj DY G¶$OIRQV ;,,, HQWO D Ɣ 7UXFDQW DO WHOqIRQ %ODQFD 6DOD R $QQD *DOOHJR

Ɣ (QYLDQW XQ FRUUHX HOHFWUzQLF D %ODQFD 6DOD EVDOD#FSQO FDW

, . 0!)d0% %*" *0%(

7*/& " +6("3 7*/& " $&-&#3"3 &- 5&6 "/*7&34"3* ".# &-4 5&64 ".*$4

, VL MD VRX YROXQWDULV R DSUHQHQWV XV FRQYLGHP D SDUWLFLSDU HQ HO , &RQFXUV )RWRJUj¿ F GHO 9[/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj GHV G¶DUD PDWHL[ L ¿ QV DO PHV GH IHEUHU GH 3RGHX JXDQ\DU XQ &XUV G¶LQLFLDFLy D OD IRWRJUD¿ D D FjUUHF GH O¶$JUXSDFLy )RWRJUj¿ FD 6DQW -RDQ %DSWLVWD 6L YROHX VDEHU FRP WUHXUH HO Pj[LP GH SUR¿ W D OD YRVWUD FjPHUD GLJLWDO FRQYLGHP $ 727+20 D OD [HUUDGD G¶LQLFLDFLy D OD IRWRJUD¿ D GLJLWDO TXH IDUj O¶DJUXSDFLy GLPHFUHV GH QRYHPEUH D OHV KRUHV D OD %LEOLRWHFD GH 6DQW $GULj LQIR WUXFDQW DO %ODQFD 6DOD R $QQD *DOOHJR R DO ZHE ZZZ FSQO FDW EDGDORQD D O¶DSDUWDW 1RYHWDWV GH 9ROXQWDULDW SHU OD OOHQJXD

0CFSU UPUT F-T EJFT $Y GHO *XL[ 3RO ,QG /HV *XL[HUHV %DGDORQD

7HO 727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

$VSTPT

%&- %0'*/4 FM DPOEVUF E BJHàFT J M FYQPTJDJØ EFM .VTFV DPOTVMUFV BM .VTFV

%JKPVT

$63404 (3"56¸54 46#7&/ $*0/"54 1&3 .*44 7"/& 4 - *OJDJBDJØ B M FTUÒUJDB J B MB QFSSV RVFSJB GBDJBM NBOJDVSB QFEJDVSB NBRVJMMBUHF FUD *OGPSNBDJØ

%JNBSUT

"DUJWJUBU DVMUVSBM

'*7& 0 $-0$, 5&" FTQBJ EF DPNV OJDBDJØ J EFCBU QMBDFT B MFT I B MB 3FHJEPSJB EF MB %POB

%JWFOESFT 'FTUJWBM JOUFSOBDJPOBM 'JMNFUT

" &%*$*» %&- '&45*7"- GJOT EJTTBCUF EF OPWFNCSF BM 5FBUSF ;PSSJMMB J BM $ÓSDPM $BUÛMJD DPOTVMUFV QSPKFDDJPOT

(SVQ EF MFDUVSB

&- 7*0-¶ % "64$)8*5; EF . ®OHFMT "OHMBEB EF B I B MB 3FHJEPSJB EF MB %POB

$PODVST QPFTJB J OBSSBUJWB

" 77 *3*4 40- $"4"(&.&4 $0/70$" *** $PODVST EF 1PFTJB J /BSSBUJWB QFS B QFSTPOFT HSBOT )J IB QSFNJT QFS B MFT EVFT NPEBMJUBUT &OWJBS MFT PCSFT EFM EJMMVOT BM EJWFOESFT EF OPWFNCSF .ÏT JOGP UBSEBT o UPU FM EJB

%JNFDSFT 5BMMFS

/064 $0/5&4 /07&4 )*4 5¾3*&4 %F B I B MB 3FHJEPSJB EF MB %POB

%JKPVT

$PODFSU

+0--: +6.1&3 SPDL SPMM B MFT I BM $$ %BMU -B 7JMB

&TQMBJT

1SFTFOUBDJØ

&41-"* %*1-0%0$64 %JTTB CUFT EF B I /FOT FT EF B BOZT & NBJM FTQMBJEJQMPEPDVT!HNBJM DPN P

" &%*$*» %&- '&45*7"- #"%" $¾.*$ BM $$ %BMU EF MB 7JMB

$PODFSU

#"-- * .Á4*$" &/ 7*6 B MFT I BM $BTBM 1FQ7FOUVSB

%VSBOU MB TFUNBOB

$&/53& % &41-"* "41*3"/5"5 %& 4"/5 +04&1 1FS JOGBOUT J KPWFT EF B BOZT EJTTBCUFT EF B I BMT MPDBMT EF TPUB MB QBSSÛRVJB 4U +PTFQ *OGPSNBDJØ P XXX BTQJSBOUBU DPN BTQJSBOUBU!BTQJSBOUBU DPN

"DUJWJUBU GFTUJWB

5BMMFST

%JTTBCUF 'FTUJWBM DÛNJD #BMM

7** "/*7&34"3* "TTPD $VMUVSBM 3PDJFSB "OEBMV[B i$JVUBU EF #BEB MPOBw B MFT I BM $$ -B 4BMVU

4PQBS EF HFSNBOPS

41035 $*$-*45" #²56-0 NÏT JOGP

$*$-& $6*/"/5 1"3"6-&4 QSF TFOUBDJØ EF M PCSB EF M FTDSJQUPSB CBEBMPOJOB +PBOB )FSNPTP B MFT I B MB 3FHJEPSJB EF MB %POB 3"..45&*/ BM 1BMBV .VOJDJQBM E &TQPSUT EF #BEBMPOB B MFT I

(3"/ &41&$5"$-& B MFT I B MB 4PDJFUBU $PSBM -B #BEBMPOFOTF

4BSEBOFT

#BMM

7BSJFUBUT

4"3%"/&4 " i-" .03"-w B MFT I $PCMB *MVSP

7BSJT

7*4*5&4 (6*"%&4 " -" $"4"

3"$» %& -" )*45¾3*" %&- #®4 26&5 .PTUSB EFEJDBEB BM NØO EFM CËTRVFU TBNBSSFUFT GPUPHSBGJFT NFEBMMFT FUD EVSBOU PDUVCSF J OPWFNCSF

&TQPSU &4$0-" 5&//*4 5"6-" -B #BEB MPOFOTF *OTDSJQDJØ PCFSUB BOZT %JNBSUT J EJKPVT EF B IPSFT &T OFDFTTJUFO OFOFT QFS DPNQMFUBS M FRVJQ GFNFOÓ $ 4BOU "OBTUBTJ O 5FM

%JVNFOHF

.ËHJD #BEBMPOB

5"--&3 %& $04563" * $03"- EJWFOESFT (FOU (SBO .PSFSB $$ .PSFSB

&YQPTJDJPOT

.*44"5(& %& - "*(6" GPUP HSBGJFT EF .BTBSV &NPUP 'JOT EJMMVOT EF OPWFNCSF BM $$ $BO $BOZBEØ .6/*$*1*4 26& '"/ &6301" GJOT EJWFOESFT EF OPWFNCSF BM $$ 4BOU 3PD

#"--4 %& 4"-» /0.²4 1"3& --&4 %JTTBCUFT EF B I BM #BSSJ $BOZBEØ (SVQ SFEVÕU J CPO BNCJFOU .ÏT JOGP

%&- (361 Ò BOJWFSTBSJ EFM HSVQ EF #FMMFT "SUT 'JOT EJVNFO HF EF OPWFNCSF BM .VTFV EF #BEBMPOB

2VF OP TF UhFTDBQJ %JWFOESFT .ÞTJDB 3VNCB WFMMB SVNCB DBUBMBOB

&MT (FOJT -B 3BNCMB CBJYPT

(6*" $6-563"- /07" JOEE

%JWFOESFT $PODFSU +PMMZ +VNQFS 3PDL BOE SPMM $FOUSF $ÓWJD %BMU MB 7JMB I r

727 %DGDORQD

#"%"$¾.*$ '3"/$*4 1035&-" %F #"5FOFV $ZCFS $ÛNJDT J 5IF $SZQUT 'JOT EJNBSUT EF OPWFN CSF BM $$ %BMU -B 7JMB 7*** $&35".&/ */5&3/"$*0/"- %& 1*/563" i;63#"3«/w RVB ESFT GJOT EJTTBCUF EF OPWFN CSF BM $$ -B 4BMVU /*$"3"(6" #"%"-0/" BOZT EF DPPQFSBDJØ J BHFSNBOBNFOU GJOT EJNBSUT EF OPWFNCSF BM $$ -B 4BMVU '3"$5"- %& (645"70 $"/5"3* /* EFM EJWFOESFT BM EJKPVT EF OPWFNCSF BM $$ $BO $BCBOZFT

"DUJWJUBUT "440$ 7&¸/4 $0-- * 16+0- 5BMMFST (JNOËTUJDB MBCPST NBOVBMJUBUT QJOUVSB UFMB DB UBMË J BOHMÒT QBSMBU UBMMFS NFNÛSJB J EÛNJOP EJCVJY QJOUVSB PMJ 1PFTJB O EJNBSUT EF DBEB NFT $VST BTTFSUJWJUBU TBCFS EJS RVF OP BNC &ODBSOB $BNQPZ QTJDÛMPHB

"DUJWJUBUT DFOUSFT DÓWJDT OPWFNCSF

$$ $"/ $"/:"%» "DUJWJUBUT 5BMMFST DVSTPT BDUJWJUBUT J UBMMFST KPWFT BDUJWJUBUT JOGBOUJMT $$ 5033& .&/"

"DUJWJUBUT 5BMMFST BDUJWJUBUT JOGBO UJMT DVSTPT FUD

%FT EF M "TTPDJBDJØ 4PDJBM "NJDT EFM (PSH . B S # B E B M P O B O F D F T T J U F N B N C VSHÒODJB $PUYFUT EF SPEFT NBOUFT NFOKBS SPCB EF OFO J RVBMTFWPM BMUSF UJQVT E BKVEB

PRQWJDW

%JKPVT 1SFTFOUBDJØ OPWFMtMB

&/ 5*&33" %& %*04&4 EF M FTDSJQUPSB NPOUHBUJOB &NNB 3PT " MFT I B MB #JCMJPUFDB EF 1BV $BTBMT

$ 1POFOU CBJYPT #BEBMPOB 5&-

%JWFOESFT 4BSEBOFT

130$-"."$*» %& -" 16#*--" %& -" 4"3%"/" J MB CBMMBEB EF 4BSEBOFT B M &SNJUB EF 4BOU .BSUÓ EF .POUHBU J UBNCÏ %JTTBCUF

4J TPV VOB BT TPDJBDJØ DFOUSF DÓWJD BHSVQBDJØ 0/( EF DBSËD UFS TPDJBM P TFO TF ËOJN EF MVDSF 1PTBhU FO DPOUBD UF BNC OPTBMUSFT J BOVODJB UPUFT MFT WPTUSFT BDUJ WJUBUT FO BRVFTUB TFDDJØ

WLDQD

%JWFOESFT &YQPTJDJØ #0-&54 %& 5*"/" B MB #JCMJPUFDB EF $BO #BSBUBV EJOT MB TFUNBOB (BTUSPOÛNJDB EFM #PMFU EF 5JBOB QPESFV WFVSF J WJTJUBS MB #JCMJP UFDB

$"/ $"#"/:&4 "DUJWJUBUT 5BMMFST DVSTPT DBGÒT UFSUÞMJB FUD

%JTTBCUF

$$ %"-5 -" 7*-" "DUJWJUBUT 5BMMFST DVSTPT BDUJWJUBUT OFOT J KPWFT USPCBEFT SBEJPBGFD DJPOBUT FUD

40#3& -" --6/" * -&4 .*44*0 /4 "10--0 B DËSSFD EF MB 1JMBS &TUFSBT B MFT I B M PCTFSWBUPSJ E "TUSPOPNJB EF 5JBOB

$$ .03&3" "D UJWJUBUT 5BMMFST BDUJWJUBUT OFOT J KPWFT FUD

%JNFDSFT

$$ -" $0-*/" "D UJWJUBUT 5BMMFST UFBUSF B M PDUVCSF YFSSBEB FUD

4PMJEBSJUBU

$POGFSÒODJB

-MFØ O B

9FSSBEB 4&1*%& 7*7µ/$*&4 % 6/ 7*"5(& " - *3"/ B DËSSFD E "MCB 3PNF SP B MFT I B MB #JCMJPUFDB $BO #BSBUBV

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

%JVNFOHF 7JTJUB -B $BTB EFMT %PmOT FM $POEVDUF E BJHàFT J M FYQPTJDJØ QFSNBOFOU EFM .VTFV .VTFV EF #BEBMPOB r .BUÓ

%JTTBCUF &YQPTJDJØ -B #BEBMPOB 6OEFSHSPVOE &M 3FGVHJ I I r 727 %DGDORQD

(6*" $6-563"- /07" JOEE

HVSDL F

*/'03."-*4.&4 $"41&3 ** *OTUBMtMBDJØ EF +PSEJ 3PTÏT 'JOT EJNBSUT EF OPWFNCSF BM $$ %BMU MB 7JMB

HVSDL F

FLQHPHV

$FMEB

5IF CPY

1BOEPSVN

+VBO GVODJPOBSJP EF QSJTJP OFT TF QSFTFOUB FO TV OVFWP EFTUJOP VO EÓB BOUFT EF TV JO DPSQPSBDJØO Pm DJBM "MMÓ TVGSF VO BDDJEFOUF NJOVUPT BOUFT EF RVF TF EFTFODBEFOF VO NPUÓO EF MPT QSFTPT NÈT QFMJHSPTPT 4VT DPNQB×FSPT BCBOEPOBO B TV TVFSUF FM DVFSQP EFTNBZBEP EF +VBO FO MB $FMEB "M EFTQFSUBS +VBO DPNQSFOEF MB TJUVBDJØO Z TF IBSÈ QBTBS QPS VO QSFTP NÈT BOUF MPT BNPUJ OBEPT %JS %BOJFM .PO[ØO &TQB×B Z 'SBODJB %SBNB UISJMMFS *OUFS -VJT 5PTBS "MCFSUP "N NBOO "OUPOJP 3FTJOFT

{2VÏ QBTBSÓB TJ BMHVJFO UF EJFSB VOB DBKB DPO VO CPUØO RVF BM BQSFUBSMP HBOBSBT VO NJMMØO EF EØMBSFT QFSP TJNVMUÈOFBNFOUF TF MMFWBSB MB WJEB EF BMHVJFO RVF OP DPOPDFT {-P IBSÓBT {: DVÈMFT TFSÓBO MBT DPOTFDVFO DJBT /PSNB -FXJT QSPGFTPSB EF VO JOTUJUVUP Z TV NBSJEP "S UIVS JOHFOJFSP EF MB /"4" TPO VOB QBSFKB OPSNBM IBTUB RVF VO NJTUFSJPTP IPNCSF BQBSFDF FO TV QVFSUB Z MFT QSPQPOF VOB WJEB BMUFSOBUJWB %JS 3JDIBSE ,FMMZ 64" 4VTQFOTF *OUFS $BNFSPO %JB[ +BNFT .BSTEFO 'SBOL -BOHFMMB

%PT NJFNCSPT EF MB USJQVMBDJØO EF VOB OBWF FTQBDJBM FM 5F OJFOUF 1BZUPO Z FM $BCP #PXFS TF EFTQJFSUBO FO TVT DÈNBSBT EF IJCFSOBDJØO TJO SFDPSEBS OBEB EF MP RVF IB TVDFEJEP OJ RVJÏOFT TPO OJ DVÈM FSB TV NJ TJØO P QPS RVÏ BQBSFOUFNFOUF TPO MPT ÞOJDPT TVQFSWJWJFOUFT $POGPSNF TF BEFOUSFO FO MBT [POBT NÈT QSPGVOEBT EF MB OBWF EFTDVCSJSÈO RVF OP FTUÈO TPMPT %JS $ISJTUJBO "MWBSU 64" Z "MFNBOJB $JFODJB m DDJØO *OUFS %FOOJT 2VBJE #FO 'PT UFS $BN (JHBOEFU

" MB EFSJWB

&MPÕTF

+VMJF Z +VMJB

"OOB .BSÓB .PMJOT SFHSFTB EF «GSJDB EPOEF IB USBCBKBEP EPT B×PT FO VOB 0/( Z TF DPOUSB UB DPNP HVBSEJB EF TFHVSJEBE FO VO FYDMVTJWP DFOUSP EF TBMVE B MBT BGVFSBT EF #BSDFMPOB "M SPNQFS DPO TV DIJDP VO DPN QB×FSP EF USBCBKP MF EFKB VOB BVUPDBSBWBOB DPNP WJWJFOEB QSPWJTJPOBM %JS 7FOUVSB 1POT &TQB×B %SBNB *OUFS .BSÓB .PMJOT "OOB 3PHFS $PNB (JSØ 'FSOBOEP (VJMMÏO "SDBEJ "MCFSU 1Ï SF[ $BSEVDDJ "OOB "[DPOB &VGF

{2VÏ QBTBSÓB TJ BMHVJFO UF EJFSB VOB DBKB DPO VO CPUØO RVF BM BQSFUBSMP HBOBSBT VO NJMMØO EF EØMBSFT QFSP TJNVMUÈOFBNFOUF TF MMFWBSB MB WJEB EF BMHVJFO RVF OP DPOPDFT {-P IBSÓBT {: DVÈMFT TFSÓBO MBT DPOTFDVFO DJBT /PSNB -FXJT QSPGFTPSB EF VO JOTUJUVUP Z TV NBSJEP "SUIVS JOHFOJFSP EF MB /"4" %JS +FTÞT (BSBZ &TQB×B %SBNB *OUFS "SJBEOB $BCSPM &MPÕTF %JBOB (ØNF[ "TJB -BVSB $P OFKFSP NBESF #FSOBU 4BVNFMM /BUIBOJFM $BSPMJOB .POUPZB &SJLB

+VMJB $IJME GVF MB NVKFS RVF DBNCJØ MB GPSNB EF DPDJOBS EF MPT &TUBEPT 6OJEPT 4JO FNCBSHP FO +VMJB .FSZM 4USFFQ FSB TJNQMFNFOUF VOB OPSUFBNFSJDBOB WJWJFOEP FO 'SBODJB &M USBCBKP EF TV NBSJEP MPT MMFWØ B 1BSÓT Z FM JOGBUJHBCMF FTQÓSJUV EF +VMJB BOIFMBCB UFOFS BMHP RVF IBDFS .FEJP TJHMP NÈT UBSEF +VMJF 1PXFMM "NZ "EBNT FTUÈ BUBTDBEB %JS /PSB &QISPO 64" $JFODJB m DDJØO *OUFS .FS ZM 4USFFQ +VMJB $IJME "NZ "EBNT +VMJF 1PXFMM +BOF -ZODI

QBH JOEE

727 %DGDORQD

&T VO NVZ CVFO EPDVNFOUBM NVTJDBM QFSP TJ OP GVFTF EF RVJÏO FT Z OP IVCJFSB UPEP FTUF BVSB NJUPMØHJDB FO .JDIBFM +BD LTPO OP TF IVCJFSB FTUSFOBEP FO DJOFT &TUB QFMÓDVMB OP WB NÈT BMMÈ EF MP RVF WFOEF 4PO TJNQMF Z MMBOBNFOUF MPT ÞMUJNPT FOTBZPT

RVF TF RVFEBSPO B MBT QVFSUBT EF VO TVF×P &T EFDJS RVF TJ OP IVCJFSB UPEP FM iGBOUBTNBw BDFSDB EF .JDIBFM +BDLTPO FTUB QFMÓDVMB IVCJFTF QBTBEP B TFS DBSOF EF EPDV NFOUBM EFM $BOBM VO KVFWFT B MB EF MB NB×BOB : DPO FTUP OP RVJFSP EFDJS RVF TFB NBMP TJOP RVF VO CVFO EPDVNFOUBM NVTJDBM IPZ FO EÓB OP UJFOF DBCJEB FO FM QSJNF UJNF EF DVBM RVJFS QBSSJMMB UFMFWJTJWB QÞCMJDB P OP 1FSP FTUF FT PUSP UFNB RVF IBDF DBWJMBS WJFOEP MB QFMÓDVMB i5IJT JT JUw FT EFDJS {MB IVCJFTF WJTUP TJ OP GVFTF EF +BDLTPO P {MB IVCJFTF WJTUP TJ OP IVCJFTF NVFSUP IBDF QPDP +BDLTPO &O SFTVNFO VO NVZ CVFO EP DVNFOUBM NVTJDBM QFSP OP VOB NVZ CVFOB QFMÓDVMB

EF +BDLTPO FO VOPT FTDFOB SJPT 2VJ[È OP MF IBDÓB GBMUB B MPT QSPEVDUPSFT EBS VO NPUJWP QBSB QSPZFDUBS FTUF GJMN QBSB TBCFS RVF MB HFOUF JSÓB B WFSMB " EÓB EF IPZ MMFWB NJMMPOFT SFDBVEBEPT 2VJ[È FTF GVF FM GBMMP DSFP m S NFNFOUF RVF MB QFMÓDVMB QP ESÓB BCPSEBS FM UFNB EF KØWFOFT CBJMBSJOFT FNPDJPOBEÓTJNPT BM TBCFS RVF USBCBKBSÓBO BM MBEP EF TV ÓEPMP 5BO TPMP EFEJDB NJOVUPT EF NFUSBKF B NJOJ FOUSF WJTUBT DPO MPT CBJMBSJOFT EØOEF NVFTUSBO TV FNPDJØO &M EFNÈT NFUSBKF TPO MPT FOTBZPT )VCJFTF TJEP NVDIP NÈT JOUFSF TBOUF EBSMF VOB WVFMUB EF UVFSDB B UPEP FM GFOØNFOP i5IJT JT JUw FYQMJDBS FTUF ÞMUJNP HSBO TBMUP BM SVFEP EFM i,JOH PG 1PQw EFTEF MB QFSTQFDUJWB EF MPT KØWFOFT Z JMVTJPOBEPT CBJMBSJOFT Z OP EFT EF FM iRVÏ CVFOP FSB .JDIBFM RVÏ CJFO CBJMBCB Z RVF FSB FM QVUP BNPw &TP ZB MP TBCÓBNPT 1FSP {RVÏ GVF EF MPT CBJMBSJOFT

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

HVSDL F

-B $SÓUJDB 5IJT JT JU

: DPNP EJSÓB .JDIBFM i%JPT PT CFOEJHBw 3VCÏO 5BNBZP UBNBZP@CEO!IPUNBJM DPN

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F . T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y S F W TPSUFP EF FOUSBE F D UF {5F BQF BT *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EFM TPSUFP {$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT EFM TPSUFP EF FOUSBEB EF MB SFWJTUB 3PTB (JNÏOF[ #FMUSÈO 4POJB #FSSJU[ $BSMPT $PWBEPOHB .BSUÓOF[ 'FSOÈOEF[

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

QBH JOEE

-MJTUB EF DBOÎPOT 2VF OBEJF . $BSSBTDP .BMÞ &TDMBWP EF UVT CFTPT %BWJE #JTCBM * HPUUB GFFMJOH 5IF CMBDL FZFE QFBT -PPLJOH GPS QBSBEJTF " 4BO[ " ,FZT 3FDVÏSEBNF -B RVJOUB FTUBDJØO

/'0,#4 $ '0 (#/+.+# 2'4 /'0;5 &' '7415 2GR 0QIWÃ %QNWOPC %BWBOU MB DSJ TJ J MB GBMUB EF UFNQT TFS FOHJOZØT T IB DPO WFSUJU FO VOB OFDFTTJUBU 6O MMJ CSF QFS BQSFOESF B FTUBMWJBS EJ OFST BNC VO FTGPSÎ NÓOJN 1FQ /PHVÏ FOT PGFSFJY VOB MFDUVSB BNFOB BNC VO FTUJM EJSFDUF PO FYQMJDB DPN FMBCPSBS NFOÞT FDPOÛNJDT J TBCPSPTPT BNC QSPEVDUFT B CPO QSFV RVF FT QPEFO USPCBS B UPUT FMT NFSDBUT J TVQFSNFSDBUT 6O SFDFQUBSJ QSËDUJD RVF QSFTFOUB SFDFQUFT GËDJMT EF DVJOBS B DBTB

2+0- /#46+0+ 5RNGPFQT KP VJG )TCUU 2VBSU EJTD EF MB CBOEB E P T B O Z T EFTQSÏT EFM QPD FYJUØT )FZ &V H F O F & O BRVFTU DBT USPCFN OPV DBOÎPOT PSJHJOBMT J RVBUSF WFSTJPOT DPN BSB 1JFOTB FO .J RVF DPNQUB BNC MB DPMtMBCPSBDJØ EF $IBWFMB 7BSHBT 6O EJTD RVF WBM MB QFOB FTDPMUBS VOB J VOB BMUSB WFHBEB J RVF FOT GB WJBUKBS BSSFV EFM NØO $PNQSFV MP BWJBU RVF IJ IB VOB FEJDJØ EFMVYF BNC EWE

4JO NJSBS BUSÈT %BWJE #JTCBM "OUFT EF RVF DVFOUF EJF[ 'JUP Z MPT 'JUJQBMEJT /VFTUSB DBTB B MB -B PSFKB EF 7BO (PHI -PCB 4IBLJSB -JFCF JTU GàS BMMF EB 3BNNTUFJO

1SPUBHPOJU[B EB QFS MB $BSMB VOB WFEFU RVF BDBCBSË DPOWFSUJOU TF FO VOB JDPOB EF MB MMJCFSUBU J MB NPEFS OJUBU -B OJU EF MFT QBQBMMPOFT SFUSBUB MB WJEB OPDUVSOB EF #BSDFMPOB EVSBOU FMT QSJNFST BOZT

/144+55'; 5YQTFU /P GB NBT TB EFM TFV EBSFS EJTD QFSÛ .P SSJTTFZ OP QBSB J BSB FOT QSPQP TB VOB SF DPQJMBDJØ EF MFT NJMMPST C TJEFT RVF IBO GPSNBU QBSU EF i:PV BSF UIF 2VBSSZw i3JOHMFBEFS PG UIF 5PSNFOUPSTw i(SFBUFTU )JUTw J i:FBST PG 3FGVTBMw -B NBKPSJB EF DBOÎPOT T IBO FEJUBU FO BM HVOT TJOHMFT P DPN B DE FYUSB FO FEJDJPOT MJNJUBEFT QFSÛ BRVÓ IJ UFOJN UPU KVOU

-MJTUB EhËMCVNT

.# 0+6 &' .'5 2#2#..10'5 ,QTFK %QEC 'FKEKQPU 5 #

/#4+# %1/# .KPÍNGWO ²T MB iNBw E 6 @ . Ê MB EPOB EF 1BV 7BMMWÏ &TU BOJT MBV 7FSEFU J BSB BDBCB EF USFVSF BM NFSDBU FM TFV QSJNFS EJTD RVF FWJEFOUNFOU DPNQUB BNC MB JOFTUJNBCMF BKVEB EF 1BV 7BMM WÏ .ÞTJDB OBÕG BNC VOB CPOB JOTUSVNFOUBDJØ J MMFUSFT PSJHJOBMT &M EF OPWFNCSF FM QSFTFOUBSË FO EJSFDUF B MB 4BSHBOUBOB

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT &M TJNCPMP QFSEJEP %BO #SPXO &M TJNCPM QFSEVU %BO #SPXO .FNPSJFT 5FNQT EF DPOTUSVJS +PSEJ 1VKPM

$'. #/14 / 5 '0.. &' .# /146 %CTG 5CPVQU 'FKVQTKCN %TWÊ NNC 5 #

-MJTUB GBDJMJUBEB QFS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

#FM KB OP SFDP OFJY BMMÛ RVF GPSNBWB FM TFV NØO 5PUT FMT TFVT ÏTTFST FTUJNBUT TFNCMFO IBWFS TF DPOWFSUJU FO FTUSBOZT /P UÏ OJ JEFB EF RVÒ FTUË QBT TBOU QFSÛ FTUË EJTQPTBEB B FTCSJOBS IP FODBSB RVF IBHJ EF TVQPSUBS MFT DPOTFRàÒODJFT EF TBCFS IP UPU

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB XXX TBMUBNBSUJ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

DBSB DBSBT

Ã¥ Ã¥

Ã¥

Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥

'PSNBUP

" DBSB

DBSBT

Ã¥

'PSNBUP

Ã¥

Ã¥ Ã¥ Ã¥

'PSNBUP

Ã¥

Ã¥ Ã¥ Ã¥

DBSBT

DBSB DBSBT

DBSB

Ã¥ Ã¥

Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥

'PSNBUP

" DBSB

'PSNBUP

Ã¥ Ã¥ Ã¥

Y DBSB

'PMMFUPT JOEE

" DBSB

DBSBT

Ã¥

Ã¥ Ã¥ Ã¥

DBSB DBSBT

Ã¥ Ã¥

Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥

OD OODU

NC NNCT

GHFRUDFLÓ FRQVHOOV PRELOLDUL 5HIRUPHV MDUGLQHULD

&MT EJGVTPST EF EVUYB -MBS t &MT EJGVTPST E BJHVB EF MB EVUYB NÏT NPEFSOT QSPQPS DJPOFO EJWFSTFT TFOTBDJPOT EFT E VO CBOZ SFMBYBOU m OT B VOB EVUYB SFWJUBMJU[BOU QFSRVÒ JODPSQPSFO EJGFSFOUT UJQVT EF SBJHT RVF FT QPEFO EJSJHJS DBQ B [POFT DPODSFUFT QFS BMMFVHFSJS UFOTJPOT FTUJNVMBS MB DJSDVMBDJØ TBOHVÓOJB GFS VO NBTTBUHF BMT NÞTDVMT P NJUJHBS EPMPST BSUJDVMBST -B GPSNB EF EJTUSJCVDJØ EF M BJHVB IB EF TFS IPNPHÒOJB IB EF TPSUJS BNC MB NBUFJYB GPSÎB QFS UPUT FMT CSPMMBEPST &MT DBQÎBMT NVMUJGVODJØ QFSNFUFO FTDPMMJS FOUSF DBJHVEB B SBJH DBTDBEB P m OT J UPU FGFDUF QMVKB $BEBTDVO QFSNFU WBSJBS MB GPSÎB EF M BJHVB TVBV P WJHP SPTB J BDPOTFHVFJY EJGFSFOUT TFOTBDJPOT 5BNCÏ DPOUSJCVF JY B BJYÛ MB NJEB EFM EJGVTPS -B UFOEÒODJB NÏT BDUVBM PQUB QFS NPEFMT HSBOT -FT EJGF SFOUT NBSRVFT EF UFMFEVUYFT EJTQPTFO EF EJGVTPST BNC

EJËNFUSFT EF P NN 4FHPOT MFT NJEFT EFM EJËNFUSF ÏT QSF GFSJCMF JOTUBMrMBS FM SVJYBEPS B MB QBSFU P BM TPTUSF 1FS BMUSB CBOEB BRVFTU GBDUPS EFUFSNJ OB FM OPNCSF EF CSPMMBEPST EFT E VO NÓOJN EF m OT B

6(55$//(5

7(/ L

5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

5FM

',5(&725, OODU

(&21Ð0,&26 \ GH &21),$1=$ $/7$ '(&25$&,Ð1 < 3,1785$ (1 *(1(5$/ 3LVRV HVFDOHUDV ORFDOHV

1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

2)(57$ 3LQWDPRV VX SLVR SRU ½

7HO

3$/(7$ /$03,67$ 5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SODGXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHUWDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

7HO

QBH JOEE

3,1725(6 352)(6,21$/(6

3(56,$1$6 - $

$PDJOBT CB×PT UFSSB[BT GBDIBEBT QPSUFSÓBT CBKBOUFT UFDIPT IVNFEBEFT FUD 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP

3BNCMB 4BOU +PBO B QSPQ EF $BO $BCBOZFT

MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

1"-&5"

$-"44&4 %& 3&45"63"$*» .0#-& * 1*/563"

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M

NÏT EF 1FSÛ FMT EJGVTPST EF EVUYB PGFSFJYFO B NÏT BM USFT QSFTUBDJPOT RVF WBSJFO TFHPOT FMT NPEFMT DPN QFS FYFNQMF EJTTFOZT NÏT FS HPOÛNJDT TVQFS GÓDJFT RVF FWJUFO MFT DSFNBEFT P TJTUF NFT BOUJDBMÎ

7(/

B SB R VF N B J

T J O P I J F UT O P F Y J TUF J YF T

727 %DGDORQD

3&'03.&4 &/ (&/&3"'"±"/&4 $0#&35&4 "326*5&$563"

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/" +0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5 &'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

$FSWBOUFT #"%"-0/"

OD OODU

3&)"#*-*5"$*0/4 5*"/"

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

5FM SFIBCJMJUBDJPOTUJBOB!HNBJM DPN

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

&T M Υ ȑ Ȣ ͝ M Υ Ǒ M F ̑

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

҅ J ǣ Ѿ Ǒ Sǣ ґ J Ȫ ͥ ѹ SȺ +ͽ̙ ͸ ,F

"MVNJOJPT ("-*-&0 4 -

Ǒ UT

*/ 50 4 6& 4 * 40 1 6 4 13 & .130. $0

$BSQJOUFSÓB .FUÈMJDP $BSQJOUFSÓB .FUÈMJDB $ 3PHFS EF 'MPS O #"%"-0/" 1ÈHJOB 8FC XXX CBEBXFC DPN HBMJMFP & NBJM HBMJMFP!CBEEBXFC DPN r 4JTUFNBT &VSPQFPT FO WFOUBOB DPSSFEFSB QSBDUJDBCMF Z QFSJNFUSBM r .BNQBSBT EF CB×P FO UPEPT MPT DPMPSFT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

5FM 'BY

r 1FSTJBOBT FO "MVNJOJP UÏSNJDP Z QMÈTUJDP r 7JESJP EF DÈNBSB $MJNBMJU B×PT HSBOUÓB

r 5PEP UJQP EF -BDBEPT DPMPSFT NBEFSBT

`/0 .& 5*3& QVFEP TFSMF ÞUJM

OD OODU

&MT JOUFSSVQUPST MMVNJOPTPT

$BEB WFHBEB ÏT NÏT GSFRàFOU RVF FMT JOUFSSVQUPST JODPSQPSJO MMVN QFS GFS MPT NÏT WJTJCMFT J BJYÓ EPUBS M IBCJUBUHF EF NÏT TFHVSFUBU KB RVF FM GFU E FOUSBS B MFT GPTRVFT B VOB IBCJUBDJØ J OP USPCBS M JOUFSSVQUPS QPU TFS DBVTB EF DPQT DPOUSB BMHVO NPCMF P DBJHVEFT &M NBSD EF M JOUFSSVQUPS ÏT VO SFDVST JEPOJ QFS B BJYÛ KB RVF FO JMrMVNJOBS TF FO MB GPTDPS QFSNFU MPDBMJU[BS GËDJMNFOU FM

QVOU EF MMVN 3FTVMUFO QSËDUJDT FO IBCJUBDJPOT FTDBMFT QBT TBEJTTPT USBTUFST P HBSBUHFT &O BRVFTUT DBTPT FT QPU PQ UBS QFS QPMTBEPST MMVNJOPTPT RVF GBDJMJUFO MB MPDBMJU[BDJØ EF M JOUFSSVQUPS -B JOUFHSBDJØ EF MB MMVN B M JOUFSSVQUPS QSP QPSDJPOB NPMUFT QPTTJCJMJUBUT EJOT EF MB MMBS "JYÓ BM CBOZ FT QPEFO JOTUBMrMBS NPEFMT BNC VOB MMVN RVF DBOWJB EF WFSE B WFSNFMM QFS JOEJDBS TJ

FM CBOZ FTUË MMJVSF P PDVQBU 2VBO T FODÏO MB MMVN JOUFSJPS BVUPNËUJDBNFOU FM QPMTBEPS FT UPSOB EF DPMPS WFSNFMM QFS JOGPSNBS EF MB QSFTÒODJB E VOB QFSTPOB BM TFV JOUFSJPS 2VBO FT USBDUB E FOEPMMT UBNCÏ ÏT NPMU ÞUJM RVF EJTQPTJO EF NBSD MMVNJOØT RVF QFSNFU MPDBMJU [BS BNC GBDJMJUBU MFT QSFTFT EF DPSSFOU UBOU FO BNCJFOUT GPTDPT DPN FO BRVFMMT QPD JMrMVNJOBUT

"SRVJUFDUVSB 3FIBCJMJUBDJØO EF FEJm DJPT 3&1"3"$*» t */45"-r-"$*» .0503*5;"$*»

3&)"#*-*5"$*»/ : $0/4536$$*»/ #0/"7*45" 4 -

QBH JOEE

#"%"-0/"

$VCJFSUBT

F % FTE

"/:4 %& ("3"/5*" /0 $0#3&. %&41-"±".&/5 &- ."3&4.&

'BDIBEBT

XXX SDCPOBWJTUB DPN

727 %DGDORQD

$BMFGBDDJØO DBMFOUBEPSFT QMBDBT TPMBSFT 130(3"."4 %& ."/5&/*.*&/50

4&37*$*0 5²$/*$0 QSPZTFSDMJNB!QSPZTFSDMJNB DPN

505 &- 26& /&$&44*5&4 1&- 5&6 +"3%* * 5&33"44"

50%"4 ."3$"4 :4 *" $ / & 6 3(

OD OODU

+"3%*/&3*" .0/²4

3FQBSBDJØO EF DBMEFSBT "JSF "DPOEJDJPOBEP

`&O UJFNQP EF DSJTJT MB SFQBSBDJØO FT TV NFKPS JOWFSTJØO

B PW C / F 8

,167$/$&,21(6 < 6,6,7(0$6 5(3$5$&,21 < 6,1721,=$&,21 3$5$ /$ 7 ' 7 "OUFOBT UFSSFTUSFT t 7ÓB TBUÏMJUF Z 5%5 1PSUFSPT BVUPNÈUJDPT t .BOUFOJNJFOUP EF DPNVOJEBEFT *OTUBMBEPS PGJDJBM EF "W "NÏSJDB #BEBMPOB 5FM .W F NBJM POEBEJHJUBM!PSBOHF FT

&GUCVCUEQU 8CEKCFQU RQ\QU #PWNCEKÎP HQUCU [ OCNQU QNQTGU 4GRCTCEKÎP [ OGLQTC FG CNECPVCTKNNCFQU

63(&/$*"4 'VFSB EF IPSBSJP -BCPSBM Z 'FTUJWPT

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

$ %SBD 5FOEB #BEBMPOB 5FM t

$VC EF GVTUB EF NÞMUJQMFT GVODJPOT 4DBMP EF $FSSVUJ #BMFSJB

JOGP!OPNFTQBSLFU DPN t XXX OPNFTQBSLFU DPN

t 1BSRVFU 7&/%" * 'MPUBOU */45"-r-"$*» t .BOUFOJNFOU %& 1"326&54 &TQFDJBMJTUFT &O 5BSJNFT * 3FTUBVSBDJPOT

-MBS t .ÏT E VO ÞT FO BRVFTU OPV NPCMF NVMUJ FMFNFOU EF MB m SNB $FSSVUJ #BMFSJB JEFBM QFMT OPVT UJQVT EF MMBST BD UVBMT NPMU NÏT QFUJUFT 4DBMP UÏ VOB ËOJNB EVBM ²T USBDUB E VO NPOÛMJU EF GVTUB TFOTF QVOUT EF TVQPSU P TPSUJOUT BNC EVFT PCFSUVSFT MBUFSBMT QFUJUFT RVF FTUBO NPTUSBOU VO NØO JOUFSJPS EF DPMPS 5BODBU ÏT QPU GFS TFSWJS EF UBNCP SFU P UBVMFUB BVYJMJBS 6O DPQ PCFSU QPEFN VUJMJU[BS MB TFWB TFHPOB ËOJNB QFS GFS IP ÏT OFDFTTBSJ FYUSFVSF MFT CBSSFT MBUFSBMT E BDFS JOPYJEBCMF TÛMJE RVF QFSNFUFO M PCFSUVSB J MB SPUBDJØ EFM NPCMF QFS BTTVNJS VOB OPWB DPOGJHVSBDJØ &O GFS IP 4DBMP NPTUSB MB TFWB JEFOUJUBU PDVMUB RVF GB IPOPS BM OPN RVF MJ IBO QPTBU

t *OTUBMrMBDJPOT t 3FTUBVSBDJØ t 5BSJNFT JOU FYU

.VFCMFT B NFEJEB "SNBSJPT EJTF×PT QSPQJPT 1VFSUBT $PDJOBT 1BSRVFUT FUD

"OESÏT 'FSOÈOEF[ (JNÏOF[

1"35*$6-"3&4 */%6453*"-&4 3&'03."4 */5&(3"-&4 %& 46 7*7*&/%" $0.&3$*0

5FMT

Q V C M J D J UBU SF T V M U B U T Y M B U F WB F N Q S F T B IPZ QSFP EPT QMB[PT N P `$ O DPN FMP F

Z QÈHV

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4 "-5*--04 r .63"-&4 $0$*/"4 r #"º04 1"326&5 r "-6.*/*0 .6&#-&4 " .&%*%" #BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

0CFSU ÏT DPOWFSUFJY FO VOB QFUJUB CJCMJPUFDB PO FNNBHB U[FNBS FMT TFVT MMJCSFT P m OT J UPU FU QPU TFSWJS E FTDBMB QFS BHBGBS RVFMDPN JOBDDFTTJ CMF B MB QBSU TVQFSJPS EF MFT QSFTUBUHFSJFT 5BVMB QFM DBGÒ TFJFOU DPOWFSUJCMF QFUJUB CJ CMJPUFDB J UPU B USBWÏT EFM NP WJNFOU EF GSPOUJTTFT PDVMUFT 6O DVC EF GVTUB NVMUJGVODJØ EF EJTTFOZ NPMU ÞUJM EF MB m SNB $FSSVUJ #BMFSJB

QBH JOEE

&2081,'$' '( 3523,(7$5,26 0DQWHQLPLHQWR GH (GL¿ FLRV &RPXQLGDGHV GH 3URSLHWDULRV ,PSHUPHDELOL]DFLRQHV GH &XELHUWDV

5HIRUPDV L 3LQWXUD GH 9HVWtEXORV (VFDOHUDV )DFKDGDV 3DWLRV GH /XFHV %DMDQWHV GHVDJ HV &ROHFWRUHV

352<(&726 < ',5(&&,Ð1 '( 2%5$ "W .BSRVÏT EF .POUSPJH #"%"-0/" 7HO )D[ 0yYLO

VHUYLGHFR#DXQD FRP VHUYLGHFREDGDORQD#KRWPDLO FRP

727 %DGDORQD

FRQVHOOV DQLPDOV GH FRPSDQ\LD YHWHULQDULV RSLQLÓ

```.VZ 6SHFOUF

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC

DGRSWD P

4)*-" "EVMUB 1SFDJPTB HBUB ZB OP MB QVFEF BUFOEFS TV GBNJMJB Z CVTDB BEPQUBOUF

%*1* FTU È CVT D BOE P D BT B EF BDPHJEB P RVF BMHVJFO MB BEPQUF & T V O B Q F S S J U B B E V M U B E F BQSPYJNBEBNFOUF B×PT )B QBTBEP MB NBZPS QBSUF EF TV UJFNQP TJO VOB GBNJMJB J FTUÈ QJEJFOEP iNJNPTw B WPDFT P NFKPS EJDIP B MBESJEPT &T VOB QFSSB NVZ USBORVJMB TF QBTB FM EÓB UVNCBEB EVS NJFOEP NFOPT DVBOEP FT MB IPSB EF TV QBTFP RVF TF QP OF MBT iQJMBTw NVFWF FM SBCJUP J TF QSFQBSB QBSB TBMJS " DBSJ×PTB TJNQÈUJDB Z MJTUB

OP MB HBOB OBEJF 4F MMFWB HFOJBM DPO MPT OJ×PT Z OP UJFOF OJOHÞO QSPCMFNB DPO PUSPT BOJNBMFT EF DPNQB×ÓB 1PESÓBNPT EFDJS RVF FT VOB QFSSB UPUBMNFOUF TPDJBCMF '095&3 .BDIP BEVMUP NFTUJ[P .VZ CVFOP Z USBORVJMP OF DFTJUB VO OVFWP IPHBS QVFT ZB OP QVFEFO BUFOEFSMP

&TUBNPT CVTDBOEP VOB GBNJ MJB RVF MB BEPQUF P CJFO VOB DBTB EF BDPHJEB NJFOUSBT FODVFOUSB TV WFSEBEFSP IP HBS 4F DPOGPSNB DPO FTUBS DBMFOUJUB FO VOB DBTB 2VJFSFT B VO NJFNCSP NÈT FO MB GBNJMJB $MBSB "MDÈOUBSB 7PMVOUBSJB "40"

%h&/ #04$ (0'&3% t "%*&453".*&/50 " %0.*$*-*0 t $3*" &9$-64*7" %& 30558&*-&3 "'*+0 %& (0'&3 ' $ * #"%"-0/" 5&- 1®(*/" 8&# %h&/ (0'&3%

BTPB!BTPB OFU

/; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

1"%304 (BUJUP DSJB 3FDPHJEP IBCJFOEP OBDJEP FO MB DBMMF QSPCMFNB USBT QSPCMFNB USBT VO BCBOEP OP

$QLPÁOLD BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ

5FM 'BY 727 %DGDORQD

QBH JOEE

"TPDJBDJØO 4FHVOEB 0QPSUVOJEBE "OJNBM "QBSUBEP QPTUBM

$SFV #KT #BEBMPOB

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU &RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

-B JNQPSUBODJB EF MB JNBHFO QFSTPOBM 5F O E Ò O D J F T t *NBH FO F T NVDIP NÈT RVF QPOFSTF VO WFTUJEP CPOJUP FM NBRVJMMBKF QFSGFDUP Z FM QFJOBEP RVF FTUÈ EF NPEB "TÓ DVBOEP TBMHBT B MB DBMMF TJNQMFNFOUF UF WBO B NJSBS FM WFTUJEP FM QFJOBEP Z FM NBRVJMMBKF QFSP OJ QPS BTPNP UF WBO B NJSBS B UJ FTUP TPMP FT BENJSBDJØO *NBHFO FT NVDIP NÈT FT FM NJTNP WFTUJEP QFSP RVF BEFNÈT UJF OF RVF FODBKBS CJFO DPO UV m HVSB QBSB USBOTNJUJS MB JNBHFO EFTFBEB Z BKVTUBSTF BM MVHBS NPNFOUP Z PDBTJØO $VBOUBT WFDFT OPT IB QB TBEP EF WFS B BMHVJFO Z IB DFSOPT VOB JEFB EF DØNP FT FTUB QFSTPOB EFTQVÏT EF DPOPDFSMB Z IBCMBS DPO FMMB UF EBT DVFOUB RVF OP UJFOF OBEB RVF WFS DPO MB JEFB RVF OPT IBCÓBNPT IFDIP FO VO QSJODJQJP &TUVEJPT FVSPQFPT EFNVFTUSBO RVF FM FGFDUP RVF DBVTB MB QSJNFSB JNQSFTJØO FTUÈ DPOTUJUVJEP FO VO QPS

DJFOUP QPS MB BQBSJFODJB GÓTJDB FO VO QPS DJFOUP QPS FM DPNQPSUBNJFOUP RVF JODMVZF FM MFOHVBKF HFTUVBM Z FM TBCFS FTUBS Z TPMP VO QPS DJFOUP DPSSFTQPOEF B MB DPNVOJDB DJØO WFSCBM &T EFDJS RVF FM QPS DJFOUP EF MB QSJNFSB JNQSFTJØO MP DPOTUJUVZF MB DP NVOJDBDJØO OP WFSCBM 4PNPT WJTUPT BOUFT EF TFS FTDVDIB EPT 5PNBS DPODJFODJB EF FMMP QVFEF TVQPOFS VOB HSBO WFO UBKB SFTQFDUP B MPT EFNÈT /BEJF USJVOGB TØMP DPO TV BQB SJFODJB QFSP FT WFSEBE RVF IBZ HSBOEFT QSPGFTJPOBMFT DPO VOBT BQUJUVEFT JONFKP SBCMFT RVF OP IBO MMFHBEP EPOEF QPESÓBO IBCFS MMFHBEP TJNQMFNFOUF QPS OP UFOFS VOB JNBHFO QFSTPOBM BQSPQJBEB BM MVHBS FM DBSHP Z FM FOUPSOP FO FM RVF TF EFTBSSPMMB TV USBCBKP %ÏCPSBI 7B[RVF[ J +VEJU 4ÈODIF[ HSBOPMMFST!RVFNFQPOHP FT

r .JDSPQJHNFOUBDJØ DFMMFT MMBWJT VMMT r %FQJMBDJPOT GBDJBMT DPSQPSBMT r 'PUPEFQJMBDJØ

)UDQFHVF /D\UHW 7HO

)PSFT DPOWJOHVEFT

3CMB 4BOU +PBO CYT #"%"-0/" 5

%S "EJM #BTIJS $FOUSF %FSNPMBTFS

%FSNBUPMPHÓB Z 5SBUBNJFOUP MÈTFS

XXX EFSNPMBTFSDFOUSF DPN

QBH JOEE

# B E B M P O B

$ 4BHVOU #BEBMPOB 727 %DGDORQD

** $0/$634 %& '050(3"'*" 1FS MB QPSUBEB EF MhFYUSB EF /BEBM Eh&- 505 #"%"-0/" .0/5("5 5*"/" Žŵ ĞŶ ĚĂƌƌĞƌĞƐ ĞĚŝĐŝŽŶƐ Ğů dKd >KE ŝ h KZZ ^ ĐŽŶǀŽƋƵĞŶ ƵŶ ĐŽŶĐƵƌƐ ƉĞƌ ďƵƐĐĂƌ ůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮ Ă ĚĞ ůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƉŽƌƚĂĚĂ ĚĞ EĂĚĂů͘ ^ŝ ƚĞŶƐ ƵŶĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮ Ă Ž ƵŶ ĨŽƚŽŵƵŶƚĂƚŐĞ ƋƵĞ ƌĞůĂĐŝŽŶŝ Ğů EĂĚĂů Ăŵď ĂĚĂůŽŶĂ͕ DŽŶƚŐĂƚ Ž dŝĂŶĂ ĞŶǀŝĂͲůĂ Ă ůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƌĞĚĂĐĐŝſ͕ ŝ Ɛŝ ƐƵƌƚ ĞƐĐŽůůŝĚĂ ĐŽŵ Ă ƉŽƌƚĂĚĂ ĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌăƐ ƵŶ ůŽƚ ĚĞ ũŽĐƐ ŐĞŶƟ ůĞƐĂ Ě͛ ĚƵĐĂ ŽƌƌĂƐ͘ ŶǀŝĂ͛ŶƐ ůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮ Ă Ă͗ ZĞǀŝƐƚĂ ů dŽƚ ĂĚĂůŽŶĂ͕ ĐŽŶĐƵƌƐ ƉŽƌƚĂĚĂ EĂĚĂů ĂƌƌĞƌ >ůĞſ͕ ϭϭͲϭϯ͕ ϮŶ ϯĂ Ͳ Ϭϴϵϭϭ ĂĚĂůŽŶĂ͘ dĂŵďĠ ůĂ ƉŽƚƐ ĨĞƌ ĂƌƌŝďĂƌ Ă͗ ďĂĚĂůŽŶĂΛĞůƚŽƚĚŝŐŝƚĂů͘ĐŽŵ

^ ^ > KE hZ^͗ WĂƌƟ ĐŝƉĂŶƚƐ͗ YƵĂůƐĞǀŽů ĂĮ ĐŝŽŶĂƚ Ă ůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮ Ă͕ ƐĞŶƐĞ ůşŵŝƚ Ě͛ĞĚĂƚ͘ ͼ dĞŵĂ͗ &ŽƚŽŐƌĂĮ Ă ĚĞ EĂĚĂů ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ Ăŵď ĂĚĂůŽŶĂ͕ DŽŶƚŐĂƚ Ž dŝĂŶĂ͘ &ŽƚŽŐƌĂĮ ĞƐ͗ ĂĚĂ ĐŽŶĐƵƌƐĂŶƚ ƉŽƚ ƉĂƌƟ ĐŝƉĂƌ Ăŵď ĚƵĞƐ ĨŽƚŽŐƌĂĮ ĞƐ ĐŽŵ Ă ŵăǆŝŵ͕ ĂƉŽƌƚĂŶƚ ƵďŝĐĂĐŝſ ŽŶ Ɛ͛ŚĂ ĐĂƉƚĂƚ ůĂ ŝŵĂƚŐĞ ĞŶ ĐĂƐ ĚĞ ŶŽ ƐĞƌ ĨŽƚŽŵƵŶƚĂƚŐĞ͕ ĚĂƚĂ ĚĞ ůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮ Ă͕ ŶŽŵ ĚĞ ů͛ĂƵƚŽƌ͕ ƚĞůğĨŽŶ ĚĞ ĐŽŶƚĂĐƚĞ ŝ ĚŝƌĞĐĐŝſ͘ ^͛ĂĐŽŶƐĞůůĂ ƋƵĞ ůĞƐ ŝŵĂƚŐĞƐ ƐŝŐƵŝŶ ĞŶ ǀĞƌƟ ĐĂů ŝ Ă ďŽŶĂ ƌĞƐŽůƵĐŝſ Ɛŝ ƐſŶ ĚŝŐŝƚĂůƐ͘ ĂƚĂ ůşŵŝƚ ƉĞƌ ĞŶǀŝĂƌͲůĞƐ͗ ϵ ĚĞ ĚĞƐĞŵďƌĞ ĚĞů ϮϬϬϵ ͼ WƌĞŵŝ͗ DĂŐŶşĮ Đ ůŽƚ ĚĞ :ƵŐƵĞƚĞƐ ŽƌƌĂƐ͘

DPODVST QPSUBEB OBEBM JOEE

PHGLFLQD

OGFKEKPC

IDUPÁFLHV GH WRUQ FRQVHOOV PHWJHV VDOXW

6OB CPOB BMJNFOUBDJØ QFS MB UBSEPS 4BMVU t " MB UBSEPS BDPTUVNFO B EPOBS TF QFS BDBCBEFT MFT WBDBODFT FOT SFJODPSQPSFN B MB GFJOB J FMT NÏT KPWFT UPS OFO B M FTDPMB 1FS B BRVFTUB J RVBMTFWPM BMUSB ÒQPDB EF M BOZ VOB BMJNFOUBDJØ TBMVEBCMF IB EF DPCSJS MFT OFDFTTJUBUT

QBH JOEE

EF M PSHBOJTNF J DBEB ÒQPDB UÏ BMJNFOUT FTQFDÓGJDT RVF BQPSUFO FMT OVUSJFOUT OFDFT TBSJT E VOB NBOFSB WBSJBEB J BEFRVBEB B M FTUBDJØ 6OB EJFUB FRVJMJCSBEB IB EF TFS TBUJTGBDUÛSJB J FMBCPSBEB FO GVODJØ EFMT IËCJUT J MB HBTUSP

OPNJB EF MB [POB )JESBUT EF DBSCPOJ QSPUFÕOFT HSBTTFT WJUBNJOFT J NJOFSBMT TØO OV USJFOUT RVF IBO E FTUBS KVOU BNC M BJHVB QSFTFOUT B MB EJFUB &M DBOWJ FTUBDJPOBM J UPSOBS

727 %DGDORQD

-FT WJUBNJOFT J FMT NJOFSBMT TØO DPNQPOFOUT FTTFODJBMT RVF DBM JOHFSJS FO RVBOUJUBUT BEFRVBEFT E BDPSE BNC M FEBU J M FTUBU GJTJPMÛHJD EF MB QFS TPOB &T USPCFO ËNQMJBNFOU EJT USJCVÕUT FO FMT BMJNFOUT J DBM ESË VOB BMJNFOUBDJØ WBSJBEB QFS DPCSJS MFT OFDFTTJUBUT E BRVFTUT NJDSPOVUSJFOUT -FT GSVJUFT MFT WFSEVSFT J MFT IPS UBMJTTFT TØO VOB GPOU JNQPS UBOU EF WJUBNJOFT NJOFSBMT BOUJPYJEBOUT J m CSB WJUBNJOB $ ËDJE GÛMJD WJUBNJOB & CF UB DBSPUÒ [FOD DBMDJ NBH OFTJ "JYÓ MFT UBSPOHFT MFT NBOEBSJOFT MFT MMJNPOFT FMT LJXJT J FMT QFCSPUT TØO SJDT FO WJUBNJOB $ NFOUSF RVF MFT BNFUMMFT MFT BWFMMBOFT J FMT BMWPDBUT IP TØO FO WJUBNJOB & % BMUSB CBOEB DPOUFOFO [FOD FM NBSJTD J FMT DFSFBMT JOUFHSBMT FOUSF E BMUSFT BMJ NFOUT

IDUPÁFLHV

'SVJUFT FTQFDÓm RVFT EF M FTUJV DPN MB TÓOESJB DPOUFOFO HSBO QSPQPSDJØ E BJHVB RVF BGBWP SFJY MB IJESBUBDJØ EBWBOU MFT BMUFT UFNQFSBUVSFT &O DBOWJ FMT DÓUSJDT NÏT UÓQJDT EF UBSEPS J IJWFSO DPOUFOFO JNQPSUBOUT RVBOUJUBUT EF WJUBNJOB $ RVF UÏ FGFDUFT CFOFm DJPTPT QFS B MB QSFWFODJØ EF SFGSFEBUT &O MB UFSDFSB FEBU M BENJOJTUSBDJØ EF TFMFOJ [FOD P WJUBNJOB & RVF BDUVB DPN B BOUJPYJEBOU DPOUSJCVFJY B SFEVJS MFT JOGFD DJPOT SFTQJSBUÛSJFT

JXÁUGLD GLÛUQD

J C J &KUUCDVG F QEVWDTG "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

"JYÛ FOT PCSF VOB JNQPS UBOU QFSTQFDUJWB UPUT BRVFTUT OVUSJFOUT FT USPCFO B MB EJF U B N F E J UFS S Ë O J B B N C B M J NFOUT BOJNBMT J WFHFUBMT SJDT FO WJUBNJOFT J NJOFSBMT "RVFTUB EJFUB BDPNQBOZBEB E BDUJWJUBU GÓTJDB ÏT VO CPO NPEFM E BMJNFOUBDJØ TBMV EBCMF

&KWOGPIG FG PQXGODTG "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&GN &KNNWPU FG PQXGODTG CN FKXGPFTGU FG PQXGODTG

$POTFMMT "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

t $PNCJOBS VOB EJFUB TBMVEB CMF SJDB FO GSVJUFT J WFSEVSFT BNC FYFSDJDJ GÓTJD FOT BKVEB B QSFQBSBS OPT QFS B M IJWFSO t -B EJFUB NFEJUFSSËOJB ÏT VO NPEFM BMJNFOUBSJ TBMVEBCMF RVF OP FYDMPV TVQMFNFOUT FO WJUBNJOFT P NJOFSBMT RVBO M PSHBOJTNF FMT OFDFTTJUB

JXÁUGLD QRFWXUQD

J C J FGN FKC UGI×GPV

DFOUSF NÒEJD

%S 4BOUJBHP #VDBS 5FSSBEFT

&KUUCDVG F QEWDTG (": "W .BSUJ 1VKPM 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

53"5".*&/50 %&- %0-03 $3»/*$0 : '*#30.*"-(*" &/'&3.&%"%&4 %&(&/&3"5*7"4 3&6.«5*$"4 : "-&3(*"4

630-0(¶" & 0DULQD %DGDORQD

&KWOGPIG FG PQXGODTG ";0'3" 5PSUPTB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KNNWPU FG PQXGODTG 7*" "W 4BMWBEPS &TQSJV 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOCTVU FG PQXGODTG

7JTJUBT DPODFSUBEBT

4&(6* *TBBD "MCÏOJ[ 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

5FM

&KOGETGU FG PQXGODTG $0/%"- 3BNJSP EF .BF[UV 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

T J O P U h BO VOD J F T D P N WP M T R VF FU USP C JO

727 %DGDORQD

QBH JOEE

PHGLFLQD

B MB SVUJOB EF MB GFJOB FOT GBO TFOUJS VOB NJDB DBOTBUT J FTUSFTTBUT $POWÏ JODMPVSF FO MB OPTUSB EJFUB BMJNFOUT DPN QBTUB BSSÛT MMFHVNT P QBUBUFT RVF BQPS UFO FOFS HJB J TØO QPCSFT FO HSFJYPT 5BNQPD OP IBO EF GBMUBS MFT WJUBNJOFT J FMT NJOFSBMT J SFDPSEBS RVF M FTUSÒT QPU GFS RVF FO QFSEFN

&KLQWU FG PQXGODTG

30%3¶(6&; 1UHF 4BOU &MJFT 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KXGPFTGU FG PQXGODTG #"5--&3*® "W .BSUÓ 1VKPM 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

PHGLFLQD

)J IB CPMFUT NFEJDJOBMT 4BMVU t 6O EFMT FYFNQMFT NÏT DPOFHVUT EF GPOHT NFEJDJOBMT ÏT FM 1FOJDJMJVN OPUBUVN &M EFTDPCSJNFOU EF MFT TFWFT QSPQJFUBUT QFS QBSU EFM %S 'MF NJOH WB QPSUBS B MB TÓOUFTJ EF MB QFOJDJMrMJOB "DUVBMNFOU FT DPOFJYFO QSPQ EF FTQÒ DJFT EF GPOHT RVF DPOUFOFO TVCTUËODJFT RVF QPEFO UFOJS BDUJWJUBUT UFSBQÒVUJRVFT "MHV OFT E BRVFTUFT FTQÒDJFT TØO UÛYJRVFT QFSÛ E BMUSFT TØO DPNFTUJCMFT J NPMU BHSBEBCMFT BM QBMBEBS &MT CPMFUT DPNFTUJCMFT B QBSU EFM TFV BMU WBMPS QSPUFJD DPO UFOFO FOUSF VO J VO E IJESBUT EF DBSCPOJ OP EJHF SJCMFT QFMT FO[JNT IVNBOT QFSÛ RVF QPEFO TFS GFSNFOUBUT QBSDJBMNFOU QFMT CBDUFSJT EFM DÛMPO EPOBOU VO FGFDUF TPCSF M BQBSFMM EJHFTUJV TJNJMBS BM EF MB m CSB "RVFTUFT TVCTUËODJFT T JOn FO BNC M BJHVB J UFOFO VO FGFDUF SFHVMBEPS EFM USËOTJU JOUFTUJOBM " NÏT BVHNFOUFO M FYDSFDJØ E ËDJET CJMJBST J UF OFO QSPQJFUBUT BOUJPYJEBOUT F IJQPDPMFTUFSPMFNJBOUT 4ØO VOB BCVOEBOU GPOU EF NJ OFSBMT J E PMJHPFMFNFOUT DPVSF [JOD TFMFOJ GFSSP J NPMJCEÒ JN QMJDBUT FO NPMUT NFDBOJTNFT

CJPMÛHJDT -B DPODFOUSBDJØ EF TFMFOJ FO FMT CPMFUT PTDJMrMB FOUSF J NH LH EF QFT TFD J FM DPOUJOHVU NÏT HSBO EF TFMFOJ FT USPCB FO FM DFQ #PMFUVT FEVMJT &M TFMFOJ ÏT NPMU JNQPSUBOU QFS BM GVO DJPOBNFOU E VO HSBO OPNCSF EF QSPDFTTPT CJPMÛHJDT J IB EFNPTUSBU TFS VO EFMT NJDSP OVUSJFOUT RVF QPTTFFJYFO VO NBKPS FGFDUF BOUJPYJEBOU J QSP UFDUPS DPOUSB BMHVOT UJQVT EF DËODFS " QBSU EFM DFQ BMUSFT CPMFUT SJDT FO TFMFOJ TØO MB n BNNVMJOB 'MBNNVMJOB WFMV UJQFT FM YBNQJOZØ "HBSJDVT CJTQPSVT RVF B NÏT BKVEB B SFHVMBS FMT OJWFMMT FMFWBUT EF HMVDPTB B MB TBOH J MB HÓSHPMB 1MFVSPUVT PTUSFBUVT "RVFTU ÞMUJN KVOUBNFOU BNC MB HÓSHPMB EF QBOJDBU 1MFVSPUVT FSZOHJJ

UBNCÏ ÏT SJD FO QPMJTBDËSJET J UFOFO VOB BDDJØ CFOFm DJPTB TPCSF FM TJTUFNB JNNVOF &O MB DVMUVSB PSJFOUBM QSJODJQBM NFOU B MB 9JOB J FM +BQØ T IBO VUJMJU[BU USBEJDJPOBMNFOU VO HSBO OPNCSF EF CPMFUT BNC MB m OBMJUBU E FTUJNVMBS FM TJTUFNB JNNVOJUBSJ &MT NÏT FTUVEJBUT TØO FM SFJTIJ (BOPEFSNB MV DJEVN FM TIJJUBLF -FOUJOVT FEPEFT J FM NBJUBLF (SJGPMB GSPOEPTB &MT FTUVEJT BQVO UFO RVF QPEFO TFS E VUJMJUBU FO MB QSFQBSBDJØ EF GËSNBDT EFTUJOBUT BM USBDUBNFOU EF DFS UT UJQVT EF DËODFS 6O NBKPS DPOFJYFNFOU E BRVFTUT CPMFUT QPSUBSË B EFUFSNJOBS RVJO QB QFS QPEFO KVHBS FO NFEJDJOB QSFWFOUJWB DPN B DPNQMF NFOUT GVODJPOBMT E VOB EJFUB FRVJMJCSBEB %¶("-& "%*04 "- %0-03 {46'3& %0-03&4 »4&04 0 .64$6-"3&4 {5*&/& 130#-&."4 $*3$6-"503*04 0 /&37*0404 -B TPMVDJØO B USBWÏT EF MB NBHOFUPUFSBQJB 3FTVMUBEPT NVZ QPTJUJWPT

. %0-034 ."4 %&-#-"/$)

14*$»-0(" /J×PT Z BEPMFTDFOUFT

5SBOTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBOTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

"EVMUPT

t "$0.1" /:".&/54

5SBOTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT

/FVSPQTJDPMPHÓB

t )*(*&/&4 %*®3*&4

1TJDPUFSBQJB

t "1"54 * $0.13&4

%FNFODJBT USBOTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB 'BNJMJBS Z QBSFKB )PSBT DPOWFOJEBT

t (&3*"53*" * 1&%*"53*"

F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

5FM

5(6,'Ë1&,$ *(5,75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

QBH JOEE

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

5 & -

727 %DGDORQD

$BOZFU t 2VBO DPNVOBNFOU QBSMFN EF SFVNB FTUFN QBSMBOU E VO DPOKVOU EF NBMBMUJFT RVF BGFDUFO FM TJTUFNB MPDPNPUPS - FTQFDUSF EF NBMBMUJFT SFVNËUJ RVFT ÏT NPMU BNQMJ m OT B UJQVT EJGFSFOUT QFSÛ BMHVOFT EF MFT NÏT GSFRàFOUT FT QPEFO JODMPVSF FO VO E BRVFTUT USFT HSVQT .BMBMUJFT JOn BNBUÛSJFT FO RVÒ IJ USPCFN M BSUSJUJT SFVNBUPJEF JOn BNBDJØ EF MFT BSUJDVMBDJPOT P M FTQPOEJMJUJT EPMPS MVNCBS FOUSF E BMUSFT .BMBMUJFT EF EFTHBTU DPN M BSUSPTJ SJHJEFTB J JODBQBDJUBU GVODJPOBM P M PTUFPQPSPTJ EF HVEB BM EFTHBTU EF M PT 3FVNBUJTNF EF MFT QBSUT UPWFT EFM TJTUFNB MPDPNPUPS UFOEP OT NÞTDVMT PO EFTUBDB MB m CSPNJËMHJB "RVFTUFT NBMBMUJFT TØO FM SFTVM UBU EF MB JOUFSBDDJØ E VOB SFBDDJØ EF EFGFOTB EFTFODBEFOBEB QFS VOB BHSFTTJØ FYUFSOB BOUJHFO EFTFODBEFOBOU J VOB CBTF HFOÒUJDB RVF FOT QSFEJTQPTB B QBUJS MFT 1FS FWJUBS RVF MB NBMBMUJB T BHVEJU[J DBM QSFWFOJS P DPO USPMBS FMT GBDUPST EF SJTD NP EJGJDBCMFT DPN FM TFEFOUBSJT NF M BDUJWJUBU GÓTJDB FMFWBEB

DPN B SFTVMUBU EF MB JOGMBNB DJØ " NÏT EF M FEVDBDJØ IJHJFOJ DPEJFUÒUJDB RVF QPU BKVEBS B TVQPSUBS NJMMPS MB NBMBMUJB IJ IB USBDUBNFOUT GBSNBDPMÛHJDT RVF QFSTFHVFJYFO NJMMPSBS MB RVBMJUBU EF WJEB EFM QBDJFOU BDPOTF HVJS VO CPO DPOUSPM EFM EPMPS J NJMMPSBS MB NPCJMJUBU &OUSF FMT NFEJDBNFOUT RVF FT SFDFQUFO QFS USBDUBS MB NBMBMUJB USPCFN FMT BOBMHÒTJDT DPN FM QBSBDF UBNPM J FO FM DBT EF M BSUSJUJT SFVNBUPJEF FMT BOUJJOn BNBUPSJT OP FTUFSPÕEBMT DPN MB JOEPNF UBDJOB /PNÏT FO DBTPT FO FMT RVBMT MB NBMBMUJB TJHVJ NPMU BDVTBEB J OP SFTQPOHVJ BEF RVBEBNFOU BMT BOUJJOn BNBUPSJT TØO OFDFTTËSJFT MFT JOm MUSBDJPOT BNC HMVDPDPSUJDPJEFT

M FTUSÒT FM UBCBD P M BMDPIPM - PCFTJUBU J FM NBM DPOUSPM EFM QFT UBNCÏ FTUBO SFMBDJPOBUT BNC M BQBSJDJØ J P BHVEJU[BDJØ E BRVFTUFT NBMBMUJFT QFS MB RVBM DPTB FT SFDPNBOB NBOUFOJS VOB EJFUB FRVJMJCSBEB SJDB FO DBMDJ J WJUBNJOB % &O BRVFTU TFOUJU MB SFBMJU[BDJØ QFSJÛEJDB E FYFSDJDJ TVBV BFSÛCJD KB TJHVJ EPOBS MMBSHT QBTTFJHT OFEBS P SFBMJU[BS FYFSDJDJT SFMBYBOUT J E FTUJSBNFOUT B EFUFSNJOBEFT [POFT EFM OPTUSF DPT BKVEFO UBNCÏ B NBOUFOJS M FTUBU HFOFSBM EFM TJTUFNB MPDPNPUPS "M DPOUSBSJ MFT NBMFT BDUJUVET TPCSFUPU FO M ËNCJU MBCPSBM P MFT TPCSFDËSSFHVFT BSUJDVMBST EF QFTPT QPEFO BSSJCBS B DBVTBS VOB MFTJØ EF UJQVT SFVNËUJDB

PHGLFLQD

$PN BMMFVKBS FM EPMPS SFVNËUJD

$POTFMMT t - PCFTJUBU FM TFEFOUBSJTNF M BDUJWJUBU GÓTJDB FMFWBEB M FTUSÒT MFT NBMFT QPTUVSFT FM UBCBD P M BMDPIPM TØO BMHVOT EFMT GBD UPST NPEJGJDBCMFT RVF QPEFO FNQJUKPSBS MFT NBMBMUJFT SFV NËUJRVFT t - B SFBMJU [BDJØ QFSJÛEJDB E FYFSDJDJ TVBV BKVEB B NBO UFOJS FO CPO FTUBU FM TJTUFNB MPDPNPUPS

/"/ Ê / - ,6 -Ê ¿ / $Ê Ê " Ê- ® ÊÃiÕÊÃiÀÛi Ê`iÃÊ`iÊ£ Ç Ê * ,-" -Ê , Ê , / /-Ê ,' +1 Ê *"-/ "* , /", ÊÊ "-* / ÊÓ{Ê ", -

Ûi

ÌÀ>VÌ> ÌÊi Ê-iÀ

Ê i Ê >Ê` VÕ i Ì>V ÊìÊ > ¿> Õì Ê>ÊÌÀ> Ì>ÀÊ Õ Ì> i ÌÊ À>Ì >Ê V `m «i ìÊ >Ê i

v À ¿Ãtt

Ê* ,-" Ê+1 /Ê Ê Ê 8* , °Ê6 - / -Ê " ,/ -°

«ÀiÃ>ÊÀi} ÃÌÀ>`>Ê>Ê i iÃÌ>ÀÊ- V > Ê Ö °Ê-äxÈ£Î

"WEB .BSFTNF Pm DJOB QMBOUB #BEBMPOB r XXX UPUBFEBU DPN r JOGP!UPUBFEBU DPN

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

UHFHSWHV UHVWDXUDQWV SL]]HULHV PHQMDUV SUHSDUDWV

4J TPV TFSWJUT &TNPS[BS GPSNBUHFT 'SBODFTD .VSHBEBT J #BSEJ $BUFESËUJD EF CJPMPHJB QSPGFTTPS EF HBTUSPOPNJB J BVUPS EF EJWFSTPT MMJCSFT EF DVJOB J CJPMPHJB

(BTUSPOPNJB t &N QSFHVO UP Q FS R V Ò F M GP S N BUH F I B E FTUBS TFNQSF BNBHBU BM GJOBM EF M ËQBU 4J SFTVMUB RVF ÏT VO QSFQBSBU EFTD P CFS U QFS M IPNF DPN B GPSNB EF DPOTFS WBS MB MMFU FYDFEFO UËSJB QFSÛ UBNCÏ VOB NB OFSB E FWJUBS MB QSPHSFTTJWB JOUPMFSËODJB B MB MMFU RVF FMT IVNBOT BOFN EFTFOWPMVQBOU BNC M FEBU DPN ÏT RVF QMBUT DPN MB GPOEVF MB SBDMFUUF P MB UBSUJGMFUUF QBUBUFT HSBUJOBEFT BNC GPSNBUHF J DBOTBMBEB OP UFOFO NÏT QSFEJDBNFOU FOUSF OPTBMUSFT 1FSRVÒ QFS NBODB EF GPSNB UHFT OP TFSË &MT GSBODFTPT GBO CBOEFSB EF MB TFWB EJ WFSTJUBU QFSÛ B DBTB OPTUSB

UBNCÏ QPEFN DBEB DPQ NÏT FTDBNQBU QFM EBNVOU 6O SFNFOBS MB TFOZFSB GPSNBUHF JOUFODJPOBU BCBOT E FTDBNQBS MP BNC BMHVOFT 1FS UBOU B MB WJTUB EF UPU BJYÛ UJHFT EF QPSSBEFMM DJTFMMBEFT DPN ÏT RVF FM QB BNC NBOUF 0 QFMT NÏT BHPTBSBUT J RVF HB B RVJ KP OP OFHP WJSUVU OP OP IBO EF USFCBMMBS EF DBSB UÏ FO FM QB BNC GPSNBUHF VO BM QÞCMJD QFSGVNBU BNC VOB DPNQFUJEPS TFSJØT 'JYFV WPT NJDB E BMM QSFNTBU RVF FO FM GPOT OP EFJYFO EF 4 J U F O J N U B O U D M B S R V F TFS BMUFSOBUJWFT BM QB BNC MMFU M F T N P S [ BS Ï T V O B E F M F T EF MB OPTUSB JOGBOUFTB $MBS NFOKBEFT GPOBNFOUBMT EFM RVF BWVJ BJYÛ EFM QB BNC EJB QFSRVÒ OP DPNFODFN B MMFU TFNCMB RVF KB IB QBTTBU QPTBS GJM B M BHVMMB J GVHJN EF B MB IJTUÛSJB MB UJSBOJB EFM DSPJTTBOU J FM DBGÒ BNC MMFU 1FS BJYÛ N BHSBEBSJB SFJWJOEJ 4J B NÏT IP GFN EF NBOFSB DBS J SFDPNBOBS VO FTNPS[BS SBDJPOBM J VUJMJU[BOU FO GBWPS EF QB BNC GPSNBUHF DBGÒ OPTUSF BSHVNFOUT EF EJFUJTUFT BQBSU 1FSÛ OP DBVSÏ FO MB J JOWFTUJHBEPST RVJ HPTBSË B UFNQUBDJØ EF QSPQPTBS WPT EJS RVF OP IP FTUFN GFOU CÏ * VO FOUSFQË EF GPSNBUHF /J FMT OPTUSFT SBNBEFST EFMT 1J FO MB VUPQJB EF GFS VO UBTU SJOFVT OP IBVSBO EF NBMWJVSF EF GPSNBUHFT B MFT WVJU EFM J FTQFSBS FMT BKVUT E &VSPQB NBUÓ /P WVMM EFTBOJNBS WPT 2VF QFM RVF TFNCMB UPU BJYÛ E FOUSBEB 1FS UBOU VT QSP TJ RVF CFO BWJBU TFSË IJTUÛSJB QPTP VOB MMFTDB EF QB EF * OP FOT IBVSÓFN EF QFSNFUSF QBH Ò T VO B NJ D B UPS S BE B FM MVYF EF QFSESF FMT OPTUSFT B N C V O GP S N BUH F D S F N Ø T GPSNBUHFT

-B (SBOKB EF $BO 5FJYJEØ -B -B (SBOKB EF $BO 5FJYJEØ (SBOKB EF $BO 5FJYJEØ -B (SBO KB EF $BO 5FJYJEØ -B (SBOKB EF %*7&/%3&4 * %*44"#5& /*5 $BO 5FJYJEØ -B (SBOKB EF $BO 5FJYJEØ -B (SBOKB EF $BO 5FJYJ .&/Á %&(645"$*» å EØ -B (SBOKB EF $BO 5FJYJEØ -B 401"34 1&3 " (3614 (SBOKB EF $BO 5FJYJEØ -B (SBO KB EF $BO 5FJYJEØ -B (SBOKB EF 4"-» 13*7"5 '*/4 " 1&340/&4 $BO 5FJYJEØ -B (SBOKB EF $BO 3&4&37&4 5&- 5FJYJEØ -B (SBOKB EF $BO 5FJYJ $ ."3 #"%"-0/" EØ -B (SBOKB EF $BO 5FJYJEØ -B

BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

# ,,EØ "ADALONA

4EL

CALAMERCE

QBH JOEE

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

TELEFONICA NET

727 %DGDORQD

JDVWURQRPLD

&(59(66(5,$ 7$3(6 )5$1.)857

t &OUSFQBOT GSFET J DBMFOUT t $BTTPMFUFT EF DBSHPMT NPSSP FUD t 5PSSBEFT BNC *CÒSJDT t 7FSNVUT t $FSWFTFT FTQFDJBMT &M (SÒWPM

#"3 %&(645"$*» * %& $01"4 'PJF GSFTD BNC QË J YPDPMBUB 'BSDFMMFUT GBSDJUT 5BQFT WBSJBEFT $BUB EF WJOT

)PSBSJ %JNBSUT B EJWFOESFT PCFSU BQBSUJS I %JTTBCUFT EJVNFOHFT J GFTUJVT PCFSU BQBSUJS I % JM MV O T `%JTQPTFN EF UBODBU

%F EJNBSUT B EJTTBCUFT EF I B I

UFSSBTTB EhIJWFSO

4BOU 'SBODFTD Eh"TTJT #BEBMPOB 5FM

4BOUB .BESPOB #BEBMPOB

5FM

>Q_`Ma^MZ`

$6*/" $"40-"/" t /PWJMMP "SHFOUJOP %*--6/4 t 9BUØ EF 4JUHFT 5 " $ / 5" t 4FDSFUP *CÏSJDP t 'JMFU Eh&TUSVÎ B MB CSBTB t $BSOT B MB CSBTB BNC MMFOZB EhBM[JOB t $BSHPMT B MB MMBVOB B MhFTUJM EF -MFJEB

$-*&/54

3HS 9HQWXUD %$'$/21$

7HO

$ $PORVJTUB #"%"-0/" 5FM

B SB

.FOÞ .JHEJB EF EJMMVOT B EJKPVT h å

.FOÞ /JUT EF EJMMVOT B EJKPVT å

R V F N B J

1B CFHVEB QPTUSF J *7" JODMØT

T J O P I J F U T

F Y J TUFJ YF T

727 %DGDORQD

QBH JOEE

.FOÞ .JHEJB EJTTBCUF

.FOÞ .JHEJB EJWFOESFT

1B CFHVEB QPTUSF J *7" JODMØT

/HFWRUV

NGEVQTU

FDUWHV IRWR GHQÙQFLD SURWDJRQLVWD FRO ODERUDFLRQV

"MT OPTUSFT NPSUT &M EJB FO FM RVF IBO NPSU FMT OPTUSFT TFST FTUJNBUT IFN BOBU BM DFNFOUJSJ J BNC HSBO EFTDPOTPM IFN WJTU EFTBQB SÒJYFS FM CBHVM EJOT BM OÓOYPM &OT IB RVFEBU VO CVJU QSP GVOE FO MB OPTUSB ËOJNB VOB EFTWFOUVSB QFS MB QÒSEVB E BRVFMM TFS RVF KB OP UPSOB SFN B WFVSF OJ B UFOJS FOUSF OPTBMUSFT )FN NBSYBU BNC SFDBOÎB J VO GPSU EPMPS FO FM DPS 1BTTFO FMT EJFT J TPSUPTB NFOU FMT USFCBMMT J BOHPJYFT RVPUJEJBOT QPD B QPD FOT BMMFVHFO E BRVFMM EPMPS EFMT QSJNFST EJFT J BOFN SFDPS EBOU FM GBNJMJBS BNC OPTUËMHJB J BRVFMM CVJU FT USBOTGPSNB FO VO EPMÎ SFDPSE J NFOUBM

B MFT GBNÓMJFT SFDPSEBOU FMT ÏTTFST FTUJNBUT )J IB EJWFSTFT PQJOJPOT TPCSF BRVFTUB 'FTUJWJUBU )J IB RVJ QFOTB RVF OP ÏT OFDFTTBSJ QPSUBS MPT IJ GMPST J RVF NJ MMPS ÏT SFDPSEBS MPT J NFOUBM NFOU SFTBS VOB PSBDJØ "MUSFT DSFVFO RVF OP DBMESJB RVF GPT VO EJB EFUFSNJOBU RVF FM DPOWFSUFJYJ FO VO "DUF NVMUJ UVEJOBSJ 4J QPUTFS TJ RVF ÏT NVMUJUV EJOBSJ QFSÛ DSFD RVF ÏT VOB NBOJGFTUBDJØ VOËOJNF EBWBOU MB NPSU RVF FOT VOFJY FO VO TFOUJNFOU QSPGVOE J ÓOUJN RVF FOT JHVBMB J FOT SFDPSEB VO GVUVS J TFHVS EFTDFOT

NFOU BNC VOB TFO[JMMB PSBDJØ M FODPNBOFN BM 4FOZPS &O NPMUT D BTPT FM EJB EF M BOJWFSTBSJ P FM EJB EFM 4BOU EFM EJGVOU UPSOFN BM DFNFOUJSJ QFS BQSPQBS OPT BMT TFS FTUJ NBUT J SFDPSEBS FMT NPNFOUT GFMJÎPT EF RVBO FM UFOÓFN FOUSF OPTBMUSFT 2VBO T BQSPYJNB BRVFTUB EBUB EF 5PUT 4BOUT J FM EJB EF %JGVOUT ÏT VO BMUSF NPUJV QFS BSSJCBS OPT BM $FNFOUJSJ ²T VO EJB FTQFDJBM &M EJB FO FM RVBM MB HSBO NBKPSJB FT SFDPS EB EF MMVST NPSUT J BDVEFJYFO BNC FTDBMFT J FTUSJT EF OFUFKB QFS BSSBOKBS FMT OÓOYPMT J EJQP TJUBS IJ SBNT EF nPST ²T VO EJB TJOHVMBS RVF GB SF WJVSF NPMUT NPNFOUT ÓOUJNT

5FSFTB #BUMMF

(SËDJFT B MB (VËSEJB $JWJM "RVFTUT EJFT UPUT FMT UFMFEJB SJT FSFO FM NBUFJY DBT (àSUFM .JMMFU 4BOUB $PMPNB $FVUB $B×FMMBT B MFT *MMFT "JYÛ OP IJ IB RVJ IP TVQPSUJ &O FM QBTTBU NÏT FO DPODSFU FO MB USBOTJDJØ RVBO VO QPMÓUJD BSSJCBWB FO DP UYF PmDJBM SFCJB BQMBVEJNFOUT BSB QSPDVSFO BSSJCBS EJTDSFUB NFOU QFS TJ EF DBT 2VÒ FTUË QBTTBOU

JOEFQFOEÒODJB EF $BUBMVOZB +B OP TFSWFJYFO FMT EJTDVSTPT NPSBMT EF iUPUT FMT QPMÓUJDT OP TPN JHVBMTw DBM VOB BVUÒOUJD PCFSUVSB EF mOFTUSFT J DBMBJYPT B M "KVOUBNFOU QFS EFTUBQBS MB QPSRVFSJB RVF NPMUT QPMÓUJDT J GVODJPOBSJT FOTVNFO QFSÛ RVF DBQ E FMMT WPM WFVSF &OUSFUBOU HSËDJFT (VËSEJB $JWJM

²T RVF BSB FMT OPTUSFT QPMÓ UJDT TPCSFUPU FMT EF #BEBMPOB WJVFO EJOT E VOB CPNCPMMB J OP T BTTBCFOUFO EFM RVF QBTB BM TFV WPMUBOU 4J OP GPT QFS MB (VËSEJB $JWJM B MB RVBM GFMJDJUFN FM NFSDBEFJH FOUSF FMT TPDJBMJT UFT EF 4BOUB $PMPNB EFUJOHVUT J FMT OBDJPOBMJTUFT UBNCÏ B MB QSFTØ T IBVSJB EFTDPCFSU 1PU TFS QFS BJYÛ IJ IB RVJ QSFGFSFJY MB

.BOFM 0SSJPMT

-B KVTUJDJB FT DJFHB &O SFGFSFODJB B MB OPUJDJB QVCMJ DBEB FO FTUF TFNBOBSJP OÞ NFSP -B TF×PSB &TUFMB DPNFOUB RVF UJFOF HFOUF FN QBESPOBEB FO TV QJTP RVF OP EFCFSÓB FTUBS JOTDSJUB 1VFT WFSÈO ZP Z NJ GBNJMJB GVJNPT EFTBIVDJBEPT EF 1FQ 7FOUVSB Z iNJTUFSJPTBNFOUFw FNQBESPOB

EPT MFDUPSFT BT {2VF QJFOTBO EF FTUPT IFDIPT {)VFMF BMHP B QPESJEP {-B HFOUF TF FN QBESPOB QPS BSUF EF NBHJB {2VJFO DPOTJFOUF RVF IBZB QJTPT QBUFSB 3FGMFYJPOFO Z FOWÓFO TVT DBSUBT

SPO B VOB GBNJMJB TVEBNFSJDBOB NF EJFSPO MB DFSUJmDBDJØO EF TV FNQBESPOBNJFOUP Z NF DPOTUB RVF OP SFTJEÓBO FO 1FQ 7FOUVSB JOWFTUJHBEP Z EPDVNFOUBEP %FOVODJÏ FTUPT IFDIPT FO VO KV[HBEP EF #BEBMPOB Z DBTP DVSJPTP `MB KVTUJDJB FT DJFHB {1FSP BDBTP TPSEB "QSFDJB

.BYJNJBOP -VFOHP

5PUFT MFT DBSUFT EFMT MFDUPST BM OPTUSF XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN DBSUFT EFMT MFDUPST

QBH JOEE

727 %DGDORQD

&M QBTTBU EJB E PDUVCSF M B E F M F H B D J Ø B # BE B M P O B E 0NOJVN $VMUVSBM WB PSHB OJU[BS VOB YFSSBEB TPUB FM NBUFJY UÓUPM E BRVFTU FTDSJU &T TVQPTB RVF UPUIPN UF DMBS RVÒ ÏT MB QBSUJDJQBDJØ DJVUB EBOB J QFS B RVÒ TFSWFJY 4ØO NPMUT FMT RVF T PNQMFO MB CP DB QBSMBOU EF MB JNQPSUËODJB E BDPOTFHVJS MB QBSUJDJQBDJØ DJVUBEBOB BNC BMMÛ RVF ÏT QÞCMJD J FOT BGFDUB B UPUT J UPUFT )J IB JODMÛT RVJ EJV RVF iVOB DJVUBEBOJB JNQMJDBEB FO FMT BGFST QÞCMJDT ÏT MB NJMMPS HBSBOUJB E VOB EFNPDSËDJB TÛMJEB BJYÓ DPN EFM QSPHSÏT TPDJBM J QPMÓUJD E VO QBÓTw &TUJD E BDPSE QFS RVF ÏT FWJEFOU RVF MB QBS UJDJQBDJØ FOT GB DPSSFTQPOTBCMFT EF MFT EFDJ

NFOUJEB QFS KVTUJm DBS FM TFV DPNQPSUBNFOU J OP FTDPMUBS MFT WFVT EJTDSFQBOUT &M HP WFSO EF #BEBMPOB 14$ $J6 OP FOUÏO RVF FM RVF WPMFN FMT DJVUBEBOT ÏT TFS FTDPMUBUT J TJ FT QPTTJCMF RVF UBNCÏ MFT OPTUSFT QSPQPTUFT FT UJOHVJO FO DPNQUB &MT RVF USFCB MMFN FO FOUJUBUT TPDJBMT TFOTF ËOJN EF MVDSF J TFOTF TPV WPMFN J MMVJUFN QFS BDPOTFHVJS VO DBOWJ EF NFOUBMJUBU VOB OPWB NBOFSB EF GFS EFMT RVF UFOFO MB SFQSFTFOUBDJØ JOTUJ UVDJPOBM -B QBSUJDJQBDJØ DSFB DJVUBEBOJB FOT GB TFOUJS OPT NFNCSFT E VOB DPNVOJUBU J TFOTF QBSUJDJQBDJØ P FO DPOUSB EF MB QBSUJDJQBDJØ DJVUBEBOB OP ÏT QPU HPWFSOBS

TJPOT J EF MFT BDUVBDJPOT EF MFT BENJOJTUSBDJPOT J FT VOB OFDFTTJUBU QFS B VOB TPDJFUBU RVF BTQJSB B TFS BWBOÎBEB MMJVSF J QSPTQFSB ²T DFSU RVF MB QBSUJDJQBDJØ ÏT VOB BDUJWJUBU MMJVSF J RVF B OJOHÞ FT QPU PCMJ HBS B FYFSDJS MB "SB CÏ UBN CÏ ÏT DFSU RVF IJ IB QFSTPOFT RVF OP WPMFO SFOVODJBS BM TFV ESFU E PQJOJØ B EFGFOTBS MFT TFWFT QSPQPTUFT J B QBSUJDJQBS FO UPU BMMÛ RVF MJ BGFDUB 2VÒ QBTTB RVBO BRVFTUB PQJOJØ ÏT EJGFSFOU BM HPWFSO EF UPSO " #BEBMPOB FM HPWFSO TPDJBM DPOWFSHFOU WPM RVF MFT FOUJ UBUT BQMBVEFJYJO J MFHJUJNFO MFT TFWFT BDUVBDJPOT /P WPM RVF MJ DSJUJRVJO J OP BDDFQUB QSPQPTUFT EJGFSFOUT B MFT TF WFT /PSNBMNFOU VUJMJU[B MB

/HFWRUV

1BSUJDJQBDJØ QFS B RVBO

1FESP +FTÞT 'FSOÈOEF[

6O HPWFSO RVF USFCBMMB QFMT DJVUBEBOT 1FOTP RVF M "KVOUBNFOU FTUË GFOU DPTFT J QPTBOU MFT FO NBSYB RVF QFS MFT EJm DVMUBUT RVF UFOJFO BMHVOFT T IBWJFO EF EFTCMPRVFKBS DPN FM 1BT TFJH .BSÓUJN MB HSBO QMBÎB WFSEB BM DFOUSF EF #BEBMPOB J UBOUFT BMUSFT &T WFV VO DMJ NB EF USFCBMM B M "KVOUBNFOU HSBO * IB BOBU NPMU CÏ RVF FO BRVFTU NPNFOU EF DSJTJ UJOHVFN VO "KVOUBNFOU FGJ DBÎ 5PU ÏT QPU NJMMPSBS QFSÛ BRVFMMT RVF EFTGSVJUFO GFOU DSFVSF RVF UPU WB NBMBNFOU J OP FT GB SFT DBM NPTUSBS MPT BNC FM USFCBMM EFM B EJB RVF OP ÏT WFSJUBU 2VF MB HFOU EF

#BEBMPOB FOT FTUJNFN MB DJVUBU J RVF OP FOT BHSBEB RVF EFHSBEJO MB OPTUSB BV UPFTUJNB &MT IFN E BOJNBS B RVF TF TVNJO B USFCBMMBS FO QPTJUJV B GFS QSPQPTUFT B RVF OP BMJNFOUJO BDUVBDJPOT RVF B WFHBEFT OP TØO QSPV BEJFOUT -B DSÓUJDB ÏT CPOB ÏT OF DFTTËSJB FO VOB EFNPDSËDJB 1FSÛ IB E IBWFS IJ MMFJBMUBU B MB HFOU BNC QSPQPTUFT TFSJPTFT RVF CVTRVJO BKVEBS OP OPNÏT HVBOZBS WPUT &M 11 WPMJB QB HBS FMT MMJCSFT B MFT GBNÓMJFT BNC NÏT SFDVSTPT * DSFD RVF M "KVOUBNFOU FM RVF WPM GFS ÏT RVF MFT GBNÓMJFT DPNQBSUFJYFO

FMT MMJCSFT B MFT FTDPMFT RVF T BDPTUVNJO FMT OFOT B DPN QBSUJS 1PUTFS OP TFNCMB UBOU FTQFDUBDVMBS QFSÛ ÏT VOB QPMÓUJDB TFSJPTB EF WBMPST J OP OPNÏT QFS HVBOZBS WPUT 1FS GBWPS MB QPMÓUJDB ÏT VOB DPTB NÏT TFSJPTB J NÏT JNQPSUBOU EFT RVF FMT HSFDT GB NÏT EF BOZT iMB WBO JOWFOUBSw ²T FM NPNFOU EF USFCBMMBS J TFS TFSJØT )P OFDFTTJUB MB DJVUBU RVF UPUT WBHJO B VOB /P ÏT NPNFOU EF QFSESF FOFS HJFT FO QJDBCBSBMMFT RVF OP BKVEFO FMT CBEBMPOJOT J MFT CBEBMPOJOFT #FSFOHVFS

OOHJXH D VXV FOLHQWHV GH XQD IRUPD UiSLGD \ HÀ FD] )ROOHWRV $ WRGR FRORU [ PP JUP

)ROOHWRV SXEOLFLWDULRV '26 &$5$6 HXURV

81$ &$5$ HXURV

VLQJXODUV HV

727 %DGDORQD

QBH JOEE

/HFWRUV

ECTVGU FGNU NGEVQTU

-FT iNJMMPSFTw EFM DBSSFS #BMEPNFS 4PMË +B GB NFTPT RVF #BEBMPOB FTUË JNNFSTB B UPU VO TFHVJU E PCSFT QSPNPHVEFT QFM GBNØT i1MBO &w 2VJ NÏT RVJ NFOZT UÏ VOB [POB EFM TFV CBSSJ BGFDUBEB J NPMU TPWJOU DSFFO JODPNP EJUBUT &M RVF BRVFTUFT PCSFT T IBHJO BMMBSHBU FO FM UFNQT FOT IB QFS NÒT WFVSF M FWPMVDJØ BNC EFUBMM J T IB GFU QBMÒT RVF M "KVOUBNFOU UPSOB B DBVSF FO FSSPST RVF IBHVÏT QPHVU DPSSFHJS 'B VOT EJFT WBJH WFVSF BNC TPSQSFTB RVF FO FM USBN EF WPSFSB RVF WB EFT EFM DBSSFS E BVTJBT .BSDI GJOT BM DBSSFS (BSSJHB UPSOBWFO B DPMtMPDBS VOFT QJMPOFT WFMMFT J CSVUFT "RVFTUFT QJMPOFT GB NÏT EF WJOU BOZT RVF MFT WBO QPTBS FMT WFÕOT QFS JOJDJBUJWB QSÛQJB DBOTBUT EF RVÒ M "KVOUBNFOU OP GFT DBT EF MFT EFOÞODJFT

&O BRVFTUB TFDDJØ FT QVCMJRVFO MFT PQJOJPOT SFCVEFT B MB TFDDJØ EF DBSUFT EFMT MFDUPST EFM 505

&MT DPUYFT BQBSDBUT B EBMU MB WPSFSB JNQFEJB RVF WJBOBOUT DJSDVMFTTJO BNC OPSNBMJUBU J RVF M BDDÏT BMT QPSUBMT EF MFT mORVFT GPT JODÛNPEF /P QVD DSFVSF RVF FMT SFT QPOTBCMFT EF MFT NJMMPSFT E BRVFTU DBSSFS EPOJO FM WJTU J QMBV B BRVFTUB TPMVDJØ J QSJWJO BM DJVUBEË E VOT RVBOUT CBODT RVF NJMMPSBSJFO M FTUÒUJDB E VOB WPSFSB RVF UPU J TFOU OPWB KB GB GBTUJH &M QSPCMFNB OP ÏT RVF FOT UPS OJO B QPTBS MFT QJMPOFT TJOØ RVF BOZT EFTQSÏT M "KVOUBNFOU OP IB FOUÒT RVF FM RVF WPMFN ÏT VOB WPSFSB QFMT WJBOBOUT "JYÛ JNQMJDB HBVEJS EF M FTQBJ J BRVFTUB [POB ÏT QSPV BNQMF QFS QPEFS TFVSF VOB FTUPOB B MFT IPSFT EF TPM EF M IJWFSO J E PNCSB B M FTUJV

-B EJSFDDJØ OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT PQJOJPOT FYQSFTTB EFT FO BRVFTUB TFDDJØ "RVFT UFT IBO TJHVU FYQSFTTBEFT MMJV SBNFOU J EF GPSNB WPMVOUËSJB QFS MFT QFSTPOFT RVF TJHOFO DBEB FTDSJU &MT DPNFOUBSJT SFGFSFOUT B JOGPS NBDJØ BQBSFHVEB FO BRVFTUB TFDDJØ TØO ÞOJDB J FYDMVTJWBNFOU SFTQPOTBCJMJUBU EF MB QFSTPOB P JOTUJUVDJØ RVF MB SFBMJU[B J FO DBQ DBT TFSË SFTQPOTBCJMJUBU EF MB OPTUSB QVCMJDBDJØ &M 505 BHSBFJY MFT DBSUFT EFMT TFVT MFDUPST J FTDPMMFJY QFS B MB TFWB QVCMJDBDJØ BRVFMMFT RVF DPNQMFJYFO MB OPSNBUJWB BRVÓ FYQMJDBEB &MT UFYUT EhBRVFTUB TFDDJØ t /P QPEFO FYDFEJS MFT QBSBV MFT FO DBT DPOUSBSJ TFSBO SFTVNJ EFT P OP TFSBO QVCMJDBEFT t -FT DBSUFT SFCVEFT WÓB XFC OP OFDFTTËSJBNFOU TFSBO QVCMJDBEFT B MB SFWJTUB QFS TFS BJYÓ IBVSBO EF DPNQMJS MB QSFTFOU OPSNBUJWB t &T JNQSFTDJOEJCMF BQPSUBS FM OPN EBEFT EF DPOUBDUF J %/* EF M BVUPS &M 505 OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT EBEFT OP TPMtMJDJUBEFT RVF TJHVJO GBDJMJUBUT QFMT VTVBSJT t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU EF QVCMJDBS MFT DBSUFT BJYÓ DPN EF SFTVNJS MFT RVBO IP DPOTJEFSJ PQPSUÞ P FMJNJOBS QBSU EFM UFYU TJ ÏT DPOTJEFSB RVF WVMOFSJO FM TFHàFOU QVOU EF MB OPSNBUJWB t /P ÏT QVCMJDBSBO MFT DBSUFT RVF DPOUJOHVJO PCTDFOJUBUT BUBDT QFS TPOBMT J EJGBNBUPSJT FWJEFOUT BJYÓ DPN RVBMTFWPM UJQVT EF DPNQPS UBNFOU BOUJTPDJBM RVF BUFNQUJO B MFT CPOFT DPTUVNT P FTDSJUT NBMJOUFODJPOBUT P JOBEFRVBUT t /P FT SFUPSOBSBO FMT PSJHJOBMT OJ ÏT GBDJMJUBSË MB JOGPSNBDJØ GBDJMJUBEB QFMT BVUPST t /P ÏT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒO DJB OJ T BUFOESË WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT

+PTFQ . 4BMBESJHBT

SRHVÍD DPDWHXU

-B 4BSEBOB -B SFJOB EF MFT EBOTFT

+B M FNPDJØ RVF UFOJN

MB EF $BUBMVOZB J UBOU

FTDPMUBOU MB DPCMB UPDBS

MB iTBSEBOBw TFOTF EVCUF

'B BDPTUBS OPT CFO B QSPQ

BNC NJTTBUHF FYDFQDJPOBM

J FOT DPOWJEB B CBMMBS

+B IP WB EJS .BSBHBMM

4FNQSF TPN CFO BDPMMJUT

i-B 4BSEBOB ÏT MB EBOTB

MB SPUMMBOB FT GB NFT HSBO

NÏT CFMMB EF UPUFT MFT EBOTFT

TJ DBM VOB EJOUSF EF M BMUSF

RVF FT GBO J FT EFTGBOw

J BNC SJUNF DSPOPNFUSBU

0SJHJOBM FM TFV TP

"SB DVSUT BSB MMBSHT

MB UFOPSB FM nBCJPM

NBOT BNVOU NBOT BWBMM

FT QVOUFKB BNC TJNFUSJB

J EFTQSÒT BNC BMFHSJB

J BHBGBOU TF GPSU MFT NBOT

DBQ FM m TFNQSF TBMUBOU

BDDFQUBOU BNC DPSUFTJB

i4BSEBOB MB NÏT CPOJDB

B UPUT FMT RVF WVMHVJO CBMMBS

J FUT DPN VO HSBO SJUVBM

KB TJHVFN DPNQBOZT P OP

EF QBV J EF DPOWJWÒODJB

P MB TBQJHVFN CÏ iEBOTBSw

UBO OFDFTTBSJ J JNQPSUBOUw

1PEFO FOWJBS MFT TFWFT DBSUFT B USBWÏT EF 'BY &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF $BSUFT EFMT MFDUPST XFC FMUPUEJHJUBM DPN QBHJOFT DBSUFT $PSSFV $ -MFØ PO B #BEBMPOB 1FS FOWJBS MB GPUP EFOVODJB &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF 'PUP %FOÞODJB

.B 1BV *MMBOB

QBH JOEE

727 %DGDORQD

1(&52/¶*,48(6

*OGPSNBDJË QSPQPSDJPOBEB QFS 10.1"4 'Á/&#3&4 %& #"%"-0/" 4 " XXX GVOFSBSJBCBEBMPOB DPN

1&%30 &4$"31 (6*3"0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhPDUVCSF B M 0SBUPSJ 1'#

"/"45"4*0 46«3&; &/$*/" -FT FYÒRVJFT WBO TFS Mh EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

.0/54&33"5 1*;" .&-("3 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

"/50/*0 +04² (».&; (0/;«-&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhPDUVCSF B M 0SBUPSJ 1'#

$"3-&4 "."5 ("3$¶" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

."3¶" 30#-&4 #"33&/&$)&" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

$&-&3*/" #63(0 7&(" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

$0/46&-0 30%3¶(6&; (*.²/&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

."3*" 3*#"-5" 46#*3"$)4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhPDUVCSF B M 0SBUPSJ 1'# %&4*%&3*0 5".":0 +*.²/&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhPDUVCSF B M 0SBUPSJ 1'#

+6"/" $"/0 -03&/5& -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

"/%3&6 7*--"-."/;0 * $0."4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

.&3$&%&4 5033" .0/4» -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhPDUVCSF B M 0SBUPSJ 1'#

'&-*1& %& '&-*1& %0.&/&$) -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

1&%30 $0.&/%"%03 035*; -FT FYÒRVJFT WBO TFS Mh EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

."3("3*5" -»1&; $6"%3"%0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

"/50/*0 .&4" 4"/$)&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS Mh EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

"-'0/40 1²3&; $".10: -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

$&-*" )&37"4 "-$0$&3 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

+6"/ 1*/503 ."35¶/&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS Mh EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

3"'"&- 1²3&; .0/(& -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

'3"/$&4$ 50%0-¶ * $)03#" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

4"/504 %&-("%0 ."35¶/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'# &.*-*" )&3/"/%0 (6*+"330 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

"HSBÕNFOUT J BOJWFSTBSJT r &TRVFMFT B MB SFWJTUB FM 505 4J WPM QVCMJDBS VOB FTRVFMB B MB SFWJTUB FM 505 USVRVJhOT P QBTTJ QFS MB OPTUSB PmDJOB $ -MFØ PO FS #BEBMPOB r 5FM r

-B GBNJMJB .PUPT #SPTTB BHSBFJY MFT TFWFT NPTUSFT EF DPOEPM J BNJTUBU SFCVEFT QFS MB NPSU EFM TFV FTQÛT QBSF J BWJ FM 4S 1FSF .PUPT ¾QUJDB .PUPT FM EJB EhPDUVCSF EFM IBWFOU SFCVU FM 4BOU 4BDSBNFOU %FNBOFN RVF FM UJOHVFV QSFTFOU FO MFT PSBDJPOT 2VJ DSFV FO NJ FODBSB RVF NPSJ WJVSË J UPU BRVFMM RVF WJV J DSFV FO NJ OP NPSJSË FUFSOBNFOU EJV FM 4FOZPS &U SFDPSEBSFN TFNQSF J FTQFSFN SFUSPWBS UF BM DFM

"EÏV 4S .PUPT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

=ÁSLQJ %JKPVT EF OPWFNCSF

%JWFOESFT EF OPWFNCSF

I $JOFNB

I 1FMrMÓDVMB

%JBT EF DJOF

1SPNFTFT EF Mh&TU

%JTTBCUF EF OPWFNCSF

%JVNFOHF EF OPWFNCSF

%JMMVOT EF OPWFNCSF

I %PDVNFOUBMT

I 3FQPSUBUHFT

I .FUFPSPMPHJB

4BMB

6O MMPD FTUSBOZ

&TQBJ 5FSSB

-B 7FSP ÏT VOB OPJB KPWF QPSUBEPSB EFM 7*) 5SFCBMMB E BEWPDBEB J WJV TPMB FO VO QJT EF (SËDJB B #BSDFMPOB

$BTBS TF J NPSJS TF BRVÓ NBUFJY IP GFN UPU SËQJE DBS J NBMBNFOU

&M CBEBMPOÓ 5PNËT .PMJOB QSFTFOUB DBEB EJB BRVFTU FTQBJ EJWVMHBUJV

/JLPMBJ -V[IJO ÏT FM YPGFS E VOB EF MFT GBNÓMJFT NBmPTFT NÏT JNQPSUBOUT EF M &VSPQB EF M &TU I &OUSFUFOJNFOU

"OUPOJP (BTTFU QSFTFOUB DBEB EJKPVT FM NBHB [JOF EF DJOFNB EF MB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

&M DJSVKBOP &M QSJNFS USBOT QMBOUBNFOU EF DBSB EF M &TUBU

KRU¶VFRSV , -ÊÓ£ÉÎÊ> ÊÓäÉ{®

, ÊÓÓÉÈÊ> ÊÓ£ÉÇ®

ÊÓ{É Ê> ÊÓÎÉ£ä® *, ", ÊÓÓÉ£ÓÊ> ÊÓäÉ£®

TUBSËT B M BMUVSB EFM RVF FU EFNBOJO EJTQPTBU B EFJYBS UF TFEVJS RVF FU EVHVJO QFMT DB NJOT EF MB UFNQUBDJØ DBVSËT FO CSBÎPT EF M BNPS NFOUSF TJHVJO FMT EF MB UFWB QBSFMMB OP IJ IBVSË QSPCMFNFT &O FM USFCBMM SFTPMESF QSPCMFNFT J FOHFHBS PCKFDUJVT FU TFSË GËDJM FYDFMtMFOU PQPSUVOJUBU

T VOB TFUNBOB EF TPNOJ TJ BQBSRVFT MFT RVFJYFT EFDJEFJY FM RVF NÏT FU WJOHVJ EF HVTU (BVEFJY EF MB WJEB 1BSMB NFOZT J BDUVB NÏT &O MB GFJOB U IBT EF NBOUFOJS GFSN FO MFT UFWFT DPOWJDDJPOT J OP EJHVJT SFT TJ TBQT RVF FM RVF EJHVJT QPU TFS NBMJO UFSQSFUBU

MHVOFT EF MFT UFWFT BDUJWJUBUT TPDJBMT P MBCPSBMT QPEFO JOUFS GFSJS FO MFT UFWFT SFMBDJPOT TFOUJNFOUBMT 3FTFSWB MJ NÏT UFNQT B M BNPS &O FM USFCBMM FWJUB MFT DPOUSBEJDDJPOT FMT EVCUFT MFT JOEFDJTJPOT TPCSFUPU TJ IBT EF UBODBS VO USBDUF IBT EF EFNPTUSBS TFHV SFUBU J QSPGFTTJPOBMJUBU

1O CPO BNJD QPU USFVSF U E VO FOUSF CBOD QFSÛ OP M UJMJU[JT QFS B UBQBS FMT UFVT JEJMtMJT BNPSPTPT &O DBT DPOUSBSJ UBM WFHBEB BDBCJT UFOJOU NÏT E VO QSPCMFNB &O FM USFCBMM TJ FU TFOUT QPD QSPUFHJU OP FU MJNJUJT B RVFJYBS UF BOB MJU[B FO DPNQUFT EF CVTDBS DVMQBCMFT

/ 1, ÊÓ£É{Ê> ÊÓäÉx® $ÊÓÎÉÇÊ> ÊÓÎÉn® - ",* ÊÓ{É£äÊ> ÊÓÓÉ££® +1 , ÊÓ£É£Ê> Ê£ ÉÓ® B GPSÎB EF M BNPS NC M BUSBDUJV QVKBU RVFTUB TFUNBOB TFSË B GBNÓMJB FU QPTBSË VOB NJDB BUÓQJDB QFS B UV QFSRVÒ MB UFWB SVUJOB FT WFVSË BMUFSBEB TFOTF RVF IJ QVHVJT GFS SFT J ÏT RVF M BNPS RVBO BSSJCB QPU DBOWJBS UF MB WJEB &O FM USFCBMM UJOESËT DPNQSPNJTPT RVF U FTHPUFO QFSÛ QPEFO TJHOJmDBS VOB FYDFMtMFOU PQPSUVOJUBU QSP GFTTJPOBM

MFT DPTFT NPMU DMBSFT P QBSUJDJQFT NÏT FO MFT UBTRVFT EF DBTB P UJOESËT MB HVFSSB BTTFHVSBEB &U DPOWÏ NPVSF U GFS FTQPSU &O FM USFCBMM BDPOTFHVJSËT CPOT CFOFmDJT ²T FM NPNFOU EF EFNBOBS OP USJHBSËT UFNQT B BDPOTFHVJS FM RVF UV QSPKFDUJT

MB UFWB QSFTÒODJB DBVTBSË FTUSBMMT 4FHVFJYFT HBVEJOU EF MB QSPUFDDJØ QMBOFUËSJB 5JOESËT VOB FOFSHJB EFWBTUBEPSB RVF FU QFSNFU BDPOTFHVJS QFUJUFT WJDUÛSJFT J BDPOTFHVJS UPU BMMÛ RVF FU NFSFJYFT &O FM USFCBMM EFNPTUSBSËT FM RVF WBMT J EFM RVF FUT DBQBÎ

OP MB USPCBSËT FO DBQ TFOUJNFOU ÏT VOB DPTB EJGÓDJM "QSPmUB BRVFTU DBCBM MVNÓOJD QFS B TBOBS MFT UFWFT FNPDJPOT .PTUSBS UF QPTJUJV ÏT UBO JNQPSUBOU DPN EJTQPTBS EF CPOFT FJOFT EF USFCBMM -B RVBMJUBU EFM RVF PGFSFJYFT UBNCÏ FT OPUB FO MB NPUJWBDJØ

--" -ÊÓÓÉxÊ> ÊÓ£ÉÈ® 6 , ÊÓ{ÉnÊ> ÊÓÎÉ ® - / , ÊÓÎÉ££Ê> ÊÓ£É£Ó® * 8"-ÊÓäÉÓÊ> ÊÓäÉÎ®

FJYB U BOBS "RVFTUT 1O QSJODJQJ EF TFUNBOB ,FOEJS UF B M FWJEÒODJB MT UFVT TFOUJNFOUT RVF MB UFWB QBSFMMB GBSË FM QPTTJCMF QFS TPSUJS TF BNC MB TFWB BNC P TFOTF UV ÏT FTUBMWJBS UF EJTDVTTJPOT QPUT QBTTBS VOB TFUNBOB FTQMÒOEJEB TFNQSF RVF UÞ DFEFJYJT &O FM USFCBMM FTUBSËT VOB NJDB B UPU BSSFV DPN BDPTUVNFT B GFS TFNQSF BSB CÏ QPUT JOUFOUBS FTDBRVFKBS UF

EJFT FT QSFTFOUB VOB CPOB PDBTJØ QFS B HBVEJS OP MB EFJYJT QBTTBS EF MMBSH QFS QPS EFM SJEÓDVM 4PSQSÒO MPT 6O DBOWJ EF EJFUB FU EPOBSË NJMMPS RVBMJ UBU EF WJEB &O FM USFCBMM UV QPUT UFOJS JEFFT DMBSFT QFSÛ OP UPUT TFSBO JHVBM UIBT EF USFCBMMBS FO FRVJQ FU TPSUJSË NÏT B DPNQUF

QPEFO FTUBS DPOGVTPT BRVFTUT EJFT 6OB QFSTPOB EFM UFV QBTTBU QP ESJB UPSOBS B USFVSF FM DBQ QFS MB UFWB WJEB J HFOFSBS UF EVCUFT ²T QPTTJCMF RVF UV NPHVJT MFT UFWFT FNPDJPOT 4F U BDVNVMB MB GFJOB QFS GBMUB E PSHBOJU[BDJØ J QFS BCBTUBS NÏT EFM RVF QPUT BTTVNJS OPSNBMNFOU

NPHVU QPTTJCMFNFOU IBHJT EF QSFOESF VOB EFDJTJØ JNQPSUBOU SFTQFDUF B MB UFWB SFMBDJØ TFOUJNFO UBM TJ FT RVF UFOT QBSFMMB &U NPTUSBSËT FTQFDJBMNFOU TFOTJCMF &O FM USFCBMM ÏT VO FYDFMtMFOU NPNFOU QFS BMT UFVT BTTVNQUFT QSPGFTTJP OBMT "QSPmUB M QFS B QSPKFDUBS BMHVO PCKFDUJV

SDVVDWHPSV

/JWFMM EJGÓDJM

/JWFMM GËDJM

0NQMJV MFT DBTFMMFT CVJEFT EFM SFRVBESF EF Y RVBESBUT BNC YJGSFT EF Mh BM /P ThIB EF SFQFUJS DBQ OÞNFSP FO VOB NBUFJYB mMB IPSJU[POUBM P WFSUJDBM OJ TVCRVBESJDVMB EF Y 1FS 4VEPLVT8FC DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

SDVVDWHPSV

5"305 "3"/%" {5JFOFT EVEBT FO FM BNPS /FHPDJP Z TBMVE {&SFT TFOTJCMF

``-MÈNBNF

.BZPSFT EF B×PT $PTUF MMBNBEB SFE m KB å .ØWJM å "1 $PSSFPT 4BCBEFMM #$/ /$4

&-&/" 5"305

7*4"

-MBNBSÈ 7PMWFSÈ $VBOEP $VBMFT TPO TVT TFOUJNJFOUPT "UJFOEP QFSTPOBMNFOUF

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

5G UN "QEP B

1FS 1BV 7JEBM

)03*5;0/5"-4 7BO CÏ QFS EJS RVF TÓ P RVF OP P RVF TBQT RVÒ EPODT WFT QTÒ -MBO DFN MFT QSFHËSJFT BM WPM 'BDJ DPN GFJFO QBSU EFMT QSJNJUJVT -B m EFM m M 4FHPOT DPN QSFHVJT TPSUJSBO FTQVSOFT -B m EFM m MN 5SBOTNJTTJØ QFS WJB YFSSB NFDB "RVFMMB NFTRVJOFTB E PDVMUBS M BSFOPTJ "HFOUT GÓTJDT DBQBÎPT E BVHNFOUBS MB UBYB EF NVUBDJØ &RVJQBSBCMF B VOB FNJTTPSB EF SËEJP (BJ BNBHBU FO VOB GBHJOB &MT JODPSQPSJT EF TFNQSF &TUSJ EF USFCBMM E FO 5PNËT .PMJOB J DPNQBOZJB *EFB QFS GFS RVBSUPT TFOTF GFS IBCJUBDJPOT 3FO UBSÏ B M BOUJHB $BOBM GFUBM FO QMFOB USBOTm HVSBDJØ )FVT MB BRVÓ $PN B KVHVFTDB OP FT QPU EJS RVF TJHVJ JOWPMVOUËSJB 1FMtMJ QMFOB EF MMFUSFT 'FV SBUBm B EF MBCPSBUPSJ /P DBOWJBSË UPU J RVF FT USBDUJ GPSÎB EF NJOWBS -B HSBO JODÛHOJUB $BQBÎ EF WFVSF UPU EF DPTFT FO VOB CBO EFSB -B HSBO NBOEPOHVJMMB /FEB DBQ B QPOFOU GFOU TBMUJ SPOT J TPNSJFOU .FTVSFT EF OB WFHBDJØ BQBSFOUNFOU IPSËSJFT &TUVQPST ESBNËUJDT 6O UBOU QFS DFOU EF MB DPNJUJWB

7&35*$"-4 - IPNF EFMT NFMPOT FTDPMUBOU .P[BSU 7P DBCVMBSJ GFU B QBSUJS E VO DMJYÏ 3FUSPHVTU EF QPOJPM 1FS TFS MMFVHFSBNFOU SVHØT FTUË GPSÎB SFHVMBU +VTU EFTQSÏT EF NJ -B GSBTF RVF OJOHÞ FT WPM TFOUJS 1JRVJ EF DBQ DPOUSB FM TPTUSF 1SPWPDB EFTQSFOEJNFOUT E ÛWVMT 'FUB B JNBUHF J TFNCMBOÎB EF MB QJMPUB EF SVHCJ -FT TFWFT RVF OP TØO OJ TJT OJ TFU (SJQBV DBQBÎ EF GFS VO QFU DPN VOB HMB P TFNCMBOU 'B DBQ B MB SFVOJØ 1SFNJT USBOTGPSNBUT FO QBQFS Pm DJBM &MT NÏT GPSÎVUT EFM CPTD EF MB QSPEVDDJØ BVEJPWJTVBM 6OB FONJH EF NPMUT +P BNC BRVFTUFT TVCTUËODJFT EF DBQ B GFS OPOFT $PS EF WJTJS $BQ UFOJNFOU QPÒUJD JOIFSFOU $PN QPTUPT RVÓNJDT B UPUT FMT UÓUPMT $PODMVTJØ EF QBSFOPTUSF 4V QPSUP MB EPOB RVF ÏT HVBKJSB %JWJTPS B QBSUT JHVBMT E VO QPMÓF ESF EF MB ;POB 'SBODB "RVFTU TÓ RVF DBOWJB DPOTUBOUNFOU ÏT BJYÓ "MT NBSHFT EF MB TPDJFUBU "GFCMFJY QFS DPNQUF E VOB 0/( B DPQ EF QBMB 7F GFOU MB WFSUJDBM "DBCB DBEB TFSNØ JOWPDBOU "M MË J QPSSØ 1FS JDPS OP RVFEBSË NBMBNFOU FMMB

WDURW

+*/1(0 / ,.%2 /

BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ

XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

5"305 %&

1"26*5" ."35¶/&; 5BSPU FWPMVUJWP 5JFOFT EVEBT "NPS USBCBKP EFQSFTJØO #VTDBT SFTQVFTUBT

"UJFOEP QFSTPOBMNFOUF 5FSBQFVUB FTQJSJUVBM .ÈYJNB TFSJFEBE

7JTJUBT DPODFSUBEBT

1PS BMUB 4 - $ 0SFOTF 1SFDJP GJKP &VS .ØWJM &VS .BZPSFT EF B×PT

0HGLXPQLGDG \ FODULYLGHQFLD VDQDFLyQ SRU LPSRVLFLyQ GH PDQRV YLGHQFLDV SRU IRWRV \ FDSWDFLyQ GH HQHUJtD 9LVLWDV FRQFHUWDGDV

, -1% EE:F:K => A : A H A : A

727 PRWRU

616 OQVQT

YHK,FOHV FLUFXODFLÓ QRYHWDWV FRQFHVVLRQDULV

-FYVT -T

EFUBMM RVF MB QBSU RVF ÏT EF UFJYJU EJTQPTB EF DBMFGBDDJØ "MÎBWJESFT BM EBWBOU J BM EBSSFSF NJSBMMT SFUSPWJTPST SFHVMBCMFT FMÒDUSJDBNFOU BJSF DPOEJDJPOBU J DMJNBUJU[BEPS CJ[POBM TJTUF NB EF NFNÛSJB EF QPTJDJØ EFM WPMBOU EFMT TFJFOUT EBWBOUFST J EFMT SFUSPWJTPST TØO BMHVOT EFMT FMFNFOUT EF M FRVJQBNFOU RVF JODMPV FM NPEFM CËTJD EFM -FYVT -4

HSBFMMB EF HSBO TVQFSGÓDJF DSP NBEB J FMT GBST USBQF[PJEBMT " M JOUFSJPS FT HBVEFJY E VO IB CJUBDMF DPOGPSUBCMF J BNQMJ UBOU FO MFT QMBDFT EFM EBWBOU DPN FO MFT QPTUFSJPST UPU J RVF BM EBSSFSF T BDPOTFHVFJY M ÛQUJNB DPNPEJ UBU BNC EPT PDVQBOUT %FT EF MB QPTJDJØ EFM DPOEVD UPS BRVFTU HBVEFJY E VO WPMBOU SFDPCFSU EF GVTUB J DVJS BNC FM

XXX 7&/5"%&/&6."5*$04 DPN

.PUPS t #FSMJOB EF MVYF FT UË EJTQPOJCMF FO DJOD OJWFMMT E FRVJQBNFOU 3FDPNBOBCMF UBOU QFS MB DJSDVMBDJØ FO DBSSFUFSB DPN FO DJVUBU KB RVF UPU J MFT TFWFT EJNFOTJPOT NÏT EF DJOD NFUSFT EF MPOHJUVE FT USBDUB E VO WFIJDMF NPMU NBOJPCSBCMF BNC VO SBEJ EF HJS GPSÎB SFEVÕU " CBOEB FM -FYVT -4 EFTUBDB TFV EJTTFOZ FYUFSJPS BNC VO GSPOUBM EFM RVBM DSJEB M BUFODJØ MB

5BMMFST 3FDBOWJT 7FOEFT J &YQPTJDJØ 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

5FM 'BY NPUPTCBEBMPOB!UFSSB FT

QBH JOEE

%0/&. -" 70-5" "-4 13&64

727 %DGDORQD

727 PRWRU

.PUPS &M -FYVT -4 FTUË EJTQPOJCMF BNC VO NPUPS 7 B CFO[JOB EF DBWBMMT EF QPUÒODJB J M -4 I VO QSPQVMTPS IÓCSJE RVF DPNCJ OB FM NPUPS B CFO[JOB J M FMÒDUSJD &M NPUPS EF DBWBMMT BDSFEJUB VOB WFMPDJUBU QVOUB EF LN I BNC VOB BDDFMFSBDJØ EF B FO TFHPOT J VO QSPNJH EF DPOTVN E PO[F MJUSFT BMT RVJMÛNFUSFT 1FM RVF GB BM -FYVT -4 I MB WFMPDJUBU NËYJNB ÏT EF LN I BDDFMFSB EF B FO TFHPOT JP DPOTVNFJY VOB NJUKBOB EF MJUSFT BMT RVJMÛNFUSFT

M JOUFSJPS EF M IBCJUBDMF VOB B DBEB DPTUBU EFM SFUSPWJTPS &OUSF E BMUSFT FMFNFOUT MB WFS TJØ CËTJDB EFM -FYVT -T JODMPV VO UPUBM E PO[F DPJYJOT EF TF HVSFUBU BOUJCMPRVFKBNFOU EF GSFOT "#4 SFDPM[BDBQT EBWBO UFST BKVTUBCMFT FMÒDUSJDBNFOU TFJFOUT EBWBOUFST BNC SFEVD UPS EF USBVNBUJTNF DFSWJDBM BTTJTUFOU B MB GSFOBEB #"4 DJOUVSPOT EF TFHVSFUBU UPUT BNC QSFUFOTPST DPOUSPM E FTUBCJMJUBU EF USBDDJØ J EF TFHVSFUBU EJTUSJ CVDJØ FMFDUSÛOJDB EF GSFOBEB &O NBUÒSJB EF WJTJØ DBM GBSMBS EFMT GBST CJYFOØ J BOUJCPJSB

4FHVSFUBU 6O WFIJDMF EF MB DBUFHPSJB EFM -FYVT -4 EJTQPTB E VO FRVJ QBNFOU EF TFHVSFUBU DPNQMF UÓTTJN RVF JODMPV EJWFSTPT EJTQPTJUJVT DPN MB EFUFDDJØ E PCTUBCMFT FO USBKFDUÛSJB BNC GSFOBEB BVUPNËUJDB MB QSPUFD DJØ QSÒWJB B VO JNQBDUF QFS EBSSFSF J FM DPOUSPM E BUFODJØ EFM DPOEVDUPS J E BMFSUB QFS DBOWJ JOWPMVOUBSJ EF DBSSJM -B EFUFDDJØ E PCTUBDMFT FT EVV B UFSNF HSËDJFT B VO SBEBM RVF FTUË VCJDBU EBSSFSF EFM QBSBYPDT J EF EVFT DËNFSFT TJUVBEFT B

"-26*-&3 %& '63(0/&5"4 : 563*4.04

0'*$*/" &/ #"%"-0/" $ &-&$53»/*$" O 1PM *OE -FT (VJYFSFT 5&- XXX HSVQPNBSUIF DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

2VJFSFT DPMBCPSBS 7PMT DPMrMBCPSBS

DPMrMBCPSB

*OGÃ&#x2DC;SNBUF BRVÃ&#x201C; P FO *OGPSNBhU BRVÃ&#x201C; P B

XXX BGSJDBOPTNJSB DPN

1"( JOEE

727 %DGDORQD

FRQVXOWRUL FRPXQLWDWV ODERUDO ILVFDO DVVHVVRULD

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN &M DPOWFOJP SFHVMBEPS

(BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF IW!HBCJOFUF OFU

&TUB TFNBOB BOBMJ[BSFNPT FM DPOUFOJEP Z MBT DBSBDUFSÓTUJDBT EFM DPOWFOJP SFHVMBEPS &M DPOWFOJP SFHVMBEPS FT VO EPDV NFOUP FO FM RVF BNCPT DØOZVHFT QBDUBO EF NVUVP BDVFSEP MPT FGFDUPT Z MBT NFEJEBT RVF DPOTJ EFSBO OFDFTBSJBT QBSB SFHVMBS TV OVMJEBE TFQBSBDJØO P EJWPSDJP &M DPOWFOJP EFCF BQPSUBTF KVOUP DPO MB EFNBOEB Z FT PCMJHBUPSJP DVBOEP MB TFQBSBDJØO P FM EJ WPSDJP FT TPMJDJUBEP QPS BNCPT DØOZVHFT EF NVUVP BDVFSEP P QPS VOP DPO FM DPOTFOUJNJFOUP EFM PUSP &O FM DPOWFOJP SFHVMBEPS TF IBO EF SFDPHFS MPT TJHVJFOUFT BTQFD UPT GVOEBNFOUBMFT t &M DVJEBEP EF MPT IJKPT RVF FTUÈO TVKFUPT B MB QBUSJB QPUFTUBE EF

WFOJP OP TFBO EB×PTPT QBSB MPT IJKPT OJ SFTVMUFO HSBWFNFOUF QFS KVEJDJBMFT QBSB VOP EF MPT DØOZV HFT 4J FM +VF[ EFOJFHB BMHVOP EF MPT BDVFSEPT FTUBCMFDJEPT FO FM DPOWFOJP MP IB EF IBDFS NFEJBOUF SFTPMVDJØO KVEJDJBM NPUJWBEB &O FTUF DBTP MPT DØOZVHFT UFOESÈO RVF TPNFUFS B MB DPOTJEFSBDJØO EFM +VF[ MB OVFWB QSPQVFTUB EF DPOWFOJP QBSB TV BQSPCBDJØO -BT NFEJEBT RVF FM +VF[ BEPQUF FO EFGFDUP EF BDVFSEP P MBT FT UBCMFDJEBT QPS MPT DØOZVHFT FO FM DPOWFOJP QPESÈO TFS NPEJm DBEBT KVEJDJBMNFOUF P QPS MB SFBMJ[BDJØO EF VO OVFWP DPOWFOJP DVBOEP TF BMUFSFO TVTUBODJBMNFOUF MBT DJSDVOTUBODJBT

BNCPT DØOZVHFT FM FKFSDJDJP EF MB QBUSJB QPUFTUBE Z FM SÏHJNFO EF DPNVOJDBDJØO Z FTUBODJB EF MPT IJKPT DPO FM QSPHFOJUPS RVF OP WJWB DPO FMMPT t &M SÏHJNFO EF DPNVOJDBDJØO Z WJTJUBT EF MPT OJFUPT DPO TVT BCVFMPT t -B BUSJCVDJØO EFM VTP TF MB WJ WJFOEB Z BKVBS GBNJMJBS t -B DPOUSJCVDJØO B MBT DBSHBT EFM NBUSJNPOJP Z BMJNFOUPT JODMVZFO EP MBT CBTFT EF BDUVBMJ[BDJØO t -B MJRVJEBDJØO EFM SÏHJNFO FDP OØNJDP EFM NBUSJNPOJP DVBOEP QSPDFEB t 4J MB OVMJEBE TFQBSBDJØO P FM EJWPSDJP HFOFSB VO FWJEFOUF EFT FRVJMJCSJP FDPOØNJDP B VOP EF MPT DØOZVHFT QPESÈ m KBSTF VOB DBOUJEBE NFOTVBM B TV GBWPS FO DPODFQUP EF 1FOTJØO DPNQFO TBUPSJB &M DPOWFOJP SFHVMBEPS TFSÈ BQSPCBEP QPS FM +VF[ NFEJBOUF TFOUFODJB TJFNQSF Z DVBOEP MPT BTQFDUPT QBDUBEPT FO EJDIP DPO

DPOTVMUPSJ {&O RVF TVQVFTUPT VO FNQSFTBSJP QVFEF SFB MJ[BS DPOUSBUPT EF EVSB DJØO EFUFSNJOBEB $VBOEP TF DPOUSBUF BM USB CBKBEPS QBSB MB SFBMJ[BDJØO EF VOB PCSB P TFSWJDJP EF UFSNJOBEPT DVBOEP BTÓ MP FYJKBO MBT DJSDVOTUBODJBT EFM NFSDBEP BDVNVMBDJØO EF UBSFBT P FYDFTP EF QF EJEPT Z DVBOEP IBZB RVF TVTUJUVJS B USBCBKBEPSFT DPO EFSFDIP B SFTFSWB EFM QVFTUP EF USBCBKP &OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

/D PLOORU VHOHFFLÓ LPPRELOLÁULD GHO %DUFHORQÈV 1RUG

- FVSÓCPS NBSDB VO OPV NÓOJN IJTUÛSJD JNNPCJMJBSJB t - FVSÓCPS B EPU [F NFTPT M JOEJDBEPS NÏT VUJ MJU[BU QFS BM DËMDVM EF QSÒTUFDT IJQPUFDBSJT IB NBSDBU BRVFTU EJWFOESFT FM TFV WVJUÏ NÓOJN NFOTVBM DPOTFDVUJVJ UBODB FM NFT E PDUVCSF FO FM MB RVBM DPTB QFSNFUSË B MFT GBNÓMJFT IJQPUFDBEFT FTUBM WJBS TF FOUSF J FVSPT BOVBMT "NC BRVFTU KB TØO USFU[F FMT EFTDFOTPT DPOTFDVUJVT EF MB UBYB RVF IB CBJYBU NÏT EF RVBUSF QVOUT SFTQFDUF B M BOZ BOUFSJPS RVBO TF TJUVBWB FO VO -FT QSFWJTJPOT BQVOUFO RVF QPESJB CBJYBS FODBSB NÏT UPU J RVF FM EFTDFOT TFSË NPMU

$FOUSBM &VSPQFV BOVODJÕ VOB QVKBEB EFMT UJQVT E JOUFSÏT RVF DPMrMPDBSË M JOEJDBEPS BM WPMUBOU EFM B mOBMT EF J RVF B QBSUJS E BRVFTU NPNFOU QPESJB DPNFOÎBS B DSÏJYFS TJ FMT UJQVT E JOUFSÒT DPNFODFO B SFQVOUBS 5PU J BJYÛ UPUT FMT BOBMJTUFT DPJODJEFJYFO B EFTUBDBS RVF MB SFDVQFSBDJØ EF M FVSÓCPS TFSË MFOUB J RVF FT USJHBSË VO UFNQT B UPSOBS B WFVSF OJWFMMT MMFV P NBOUFOJS TF FO BRVFTUT EFM QFSÛ RVF FMT DPOTV OJWFMMT mOT B M BOZ WJOFOU NJEPST IBO E FY USFNBS MFT 4FHPOT MFT QSFWJTJPOT EFMT QSFDBVDJPOT BM DPOUSBDUBS VOB BOBMJTUFT FDPOÛNJDT M FVSÓCPS IJQPUFDB QFSRVÒ MB UFOEÒODJB OP T BQVKBSË mOT B QSJODJQJT EF EF M FVSÓCPS FO FMT QSÛYJNT M BOZ WJOFOU BCBOT RVF FM #BOD NFTPT TFSË B M BMÎB +BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT

"44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"- -&(" '*/"/$&3 "%.*/*453"5*6

( $0.13" ( 7&/%" ( --0(6&3 ( 53"41"4404

-0$"-4 &/ --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N QMBOUB CBJYB N EF TØUBO 1SFV B $POTVMUBS $ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSG FTUBU F $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F 0'*$*/&4 --0(6&3 "WEB #VGBMË FOUSFTPM N WBSJT EFTQBUYPT " " BTD F $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F 4*453&--4 N F $ (*30/" #6'"-® N NBHBU[FN UBMMFS F $ (*30/" N PGJDJOB NBHBU[FN [POB DBSSFHB EFTDBSSFHB F $ 4"/5 .*26&- $&/53& N 4PSUJEB GVNT F

( "%.*/*453"$*0/4 ( "44&4403".&/5 ( J (&45*« *..0#*-*®3*"

%&41"59 ;0/" --03&%" N " " QFSGFDUF FTUBUBU F $ (0/(03" 4"/5 $3*45 N UBMMFS NBHBU[FN FUD F $ 4&-7" 4"/5 $3*45 N N FO CVFO FTUBEP F

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3 $ 1037&/*3 IBC CBMDØ HBMFSÓB NPMUB DMBSFUBU TFOTF BTDFOTPS F $ 13*. IBC TFOTF BTDFOTPS F 1*4 &/ --0(6&3 1MBÎB MB 1MBOB IBC CBOZ UTTB T BTD SFGPSNBU F 1*4 &/ --0(6&3 ;POB #VGBMB IBCJUBDJPOT DBMFGBDDJØ UPU JODMØT F 1*4 &/ --0(6&3 $ 4&-7" 4BOU $SJTU IBC EPCMFT CBMDØ BTDFOTPS F 1*4 &/ --0(6&3 $ 4"(6/5 $&/530 TJO BTDFOTPS IBC F

1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/" 1®326*/( 53"45&3 01$*0/"- F

/"64 &/ --0(6&3 /"64 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F /"6 1PM -FT (VJYFSFT N FRVJQBEB BNC JOTUBMBDJPOT F

7&/%" -0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TPSUJEB GVNT 3FG F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | YYY IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

QBH JOEE

727 %DGDORQD

5SPCB FM UFV JNNPCMF

LPPRELOLÁULD

+//1$+.+À4+#

"1"35".&/54 %Á1-&9 &/ 7&/%" N QMBOUB N QMBOUB IBC CBOZT FYUFSJPST QMBRVFT TPMBST ;POB $FOUSF /PVT QFS FTUSFOBS 0QPSUVOJUBU &%*'*$* $0.&3$*"- &/ 7&/%" $&/53& 4VQFSGÓDJF UPUBM N 1MBOUB CBJYB N NÏT QMBOUB BMUFMM N FSB QMBOUB N POB QMBOUB N .ÞMUJQMFT VTPT DPNFSDJBMT

8QD ILUPD GH SUHVWLJL XXX m ORVFTCFMMBWJTUB DPN "WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B

5FM

$ (VJGSÏ #BEBMPOB 5FM

XXX QSPNPDBU FT $&/53& "+6/5".&/5 3FG # 1JT EF IBC EPCMFT CBOZ J DVJOB DPOTFSWBUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ QJT QFS FOUSBS B WJVSF *EFBM QFS [POB QUFT å

"TDFOTPS

1*404 &/ --0(6&3 10."3 IBC FYUFSJPS NFOKBEPS FYU B CBMDØ DPOTFSWBU å 1035 %& #"%"-0/" 0#3" /07" ®UJD EF IBC CBOZT BTFP UFSSBTTFT EF J N¤ å JODMPV QJT QL USBTUFS

1&1 7&/563" 0#3" 4&.*/07" IBC UFSSBTTB EF N¤ DBMFG J B D å QL PQDJPOBM #6'"-® 1JT EF IBC SFGPSNBU QFS FOUSBS B WJVSF å $&/53& "+6/5".&/5 N¤ IBC CBOZ DPNQMFSU CBMDØ J BTDFOTPS QJT DPOTFSWBU å ®5*$ " $ 13*. N¤ IBC CBOZT NFOKBEPS FYU B UFSSBTTB EF N¤ BTDFOTPS 1JT DPOTFSWBU å 1&1 7&/563" IBC CBOZ J DVJOB DPNQMFSUT CBMDØ B D QJT SFGPSNBU å ."35* 16+0- IBC DVJOB J CBOZ DPN QMFSUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ DBMFG J BTDFOTPS å

5FOJN NÏT QJTPT EF MMPHVFS USVDB OT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

4"/5 $3*45 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU DVJOB PGm DF SFGPSNBEB CBOZ DPNQMFU J SFGPSNBU HSFT BMVNJOJ *EFBM QFS QBSFMMFT QUFT å

#6'"-® %$ 30#&35 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC CBOZ J DVJOB SFGPSNBUT NFOKBEPS FYU CBMDPOBEB *EFBM QBSFMMFT QUFT å 0QPSUVOJUBU

$"4" " 1&1 .03&3" 3FG .&3$"5 503/&3 7&/563" # 1JT EF $&/53& 3FG # 3FG # $BTB N¤ IBC CBOZT 1JT EF IBC DPNQMFSUT J SFGPSNBUT BNC UFSSFOZ EF N¤ CBOZ SFGPSNBU DVJOB J GBÎBOB EF N DVJOB PGm DF SFGPSNBEB PGm DF FYU B UFSSBTTB QBUJ EF N¤ J NFOKBEPS EF N¤ UFSSBTTTB EF N¤ N¤ NFOKBEPS FYU FYU B CBMDØ HSBO DBMFG QBSRVFU BMVNJOJ PSJFOUBDJØ NBS UÏ GBJH UPU SFGPSNBU J B B 1JT QFS FOUSBS B TPM UPU FM EJB QFS FOUSBS B WJVSF WJVSF "TDFOTPS &T QPU FEJm DBS *EFBM QBSFMMFT 1# (0-'&4 1L PQDJPOBM 1UFT 1UFT QUFT å

å å

(03( " 1301 %&- 1"#&--» 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC EPCMFT CBOZ DPNQMFSU J DPOTFSWBU DVJOB SFGPSNBEB BNC HBMFSJB NFKBEPS FYU B HSBO CBMDØ DBMFGBDDJØ J BTDFOTPS 1FS FOUSBS B WJVSF QUFT å

1&1 7&/563" $"4" " 1&1 7&/ $"4"(&.&4 010356/*5"5 "- 1&1 7&/563" 130(3²4 13*. 3FG # 563" 4"-&4*"/4 (03( $0/(3&4 o (6*9&3&4 3FG 3FG # 3FG # N 1JT EF N¤ IBC 3FG # 1JT EF # 1JT EF #BJYPT BNC FOUSBEB FO 1# 1BUJ N CBOZ J DVJOB N¤ IBC CBOZ JOEFQFOEFOU EF IBC IBC NFOKBEPS FYU HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU SFGPSNBUT NFOKBEPS J DVJOB SFGPSNBUT EPCMFT NFOKBEPS B CBMDØ DVJOB PGm DF EF GFS EVFT WJWFOEFT FYU B HSBO CBMDØ NFOKBEPS FYU B JOEFQFOEFOUT 1SFV FYU DVJOB J CBOZ SFGPSNBEB CBOZ CBMDØ B D BNC QUT DPOTFSWBUT QJT E FTUJM BSSFHMBU BTDFOTPS QBSRVFU DJSFSFS DB MFGBDDJØ J B B FYUFSJPS å 0103 CPNCB DBMPS 1FS BOUJD BNC TPTUSFT BMUT 1FS FOUSBS B WJVSF 56/*5"5 6/*$" "TDFOTPS FOUSBS B WJVSF *EFBM QBSFMMFT QUFT 4 "$$&15" &- 4&6 QUFT QUFT 1UFT 1*4 % &/53"%" å

å å

LPPRELOLÁULD

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1* 6OL LLOGAR EL SEU PIS &ACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA ElCACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE

7&/%"

$"4" $&/53& QC QJT N SFCFEPS NFOKBEPS TBMB DVJOB SFG QBUJ QFUJU MBWBCP IBC CBOZ DPNQMFU OPV UFSSBTTB CBMDØ J BMUFMM å 5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 WBSJT VSC .BT SBN N å ."4 3". NBHOJGJDB UPSSF WJTUFT FYDFM -FOUT Q # NFOKBEPS B OJWFMMT TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB QJT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB HBSBUHF J CPEFHB å -0$"- 0'*$ N +PBO 1FJSP JEFBM QFS RVBMTFWPM OFHPDJ å %6&4 1-"$&4 %& ("3"5(& BM DPTUBU EFM KVUKBU EF #BEBMPOB å

--0(6&3

1*404

1*4 "- $&/53& D 4BOU #SÞ IBC NFOK HSBO DVJOB PGGJDDF CBOZ DPNQMFU UFSSBTTB DBMFGBDDJØ J BJSF DPOEJDJPOBU å 1*4 "- 1"7&--0 0-*.1*$ BNPCMBU IBC CBOZT CBMDP HSBO [POB NPMU USBORVJMB NPMU JM MVNJOBU $POTVMUBS %&41"59 1SFTJEFOU $PNQBOZT UPU SFGPSNBU N BQSPY $POTVMUBS %&41"59 DÒOUSJD BM DPTUBU EF M "KVOUBNFOU FTUBU FYDFMtMFOU JEFBM QFS RVBMTFWPM UJQVT EF OFHPDJ N BQSPY $POTVMUBS

-0$"-0$"- $ 4BOU (POÎBM N JEFBM NBHBU[FN å -0$"- "SUJHVFT D #BMNFT N¤ 3&'03."5 QPSUFT å -0$"- J 0'*$*/&4 +PBO 1FJSØ EJTQPTB EF HVBM B DPOWFOJS

1®326*/( 1-"±" ("3"5(& D 3JFSB .BUBNPSPT å

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

$ -B 1BV 5JBOB

5FM

#BEBMPOB t %S 3PCFSU t 0CSB /PWB

t 1JTPT J IBCJUBDJPOT t CBOZT UJQVT TVJUUF

t " " #PNCB EF DBMPS QFS DPOEVDUFT

t $BMFGBDDJØ B HBT t $VJOFT UPUBMNFOU FRVJQBEFT NPCMFT EF DJSFSFS J FMFDUSPEPNÒTUJDT 4*&.&/4

t $BSQJOUFSJB FYUFSJPS 17$ QFSTJBOFT BVUPNËUJRVFT t .FOKBEPS 4VQFS (3"%)&3.µ5*$ t 5PUBMNFOU FYUFSJPS J BTTPMFMMBU t "DBCBUT EF RVBMJUBU t (SJGFSJB (SPIF 5FSNPFTUËUJDB t 0QDJØ QBSLJOH J USBTUFS

%FTEF å

5SVDBS QFS DPODFSUBS WJTJUB 5FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

307*304" (&4503

)5$1&(6& /$<5(7 EDL[RV 7HOV )D[ %$'$/21$ ZZZ URYLURVDJHVWRU FRP +25$5, PDWLQV GH K D K WDUGHV GH K D K GLPHFUHV WDQFDW L GLYHQGUHV WDUGD WDQFDW

3,626 (1 //2*8(5

7,$1$ 3-( 6$17 &(%5,$ 3O EDL[D /2)7 VDODV V·KD GH UHIRUPDU FXLQD ½ $57,*$6 5,86 , 7$8/(7 KDE PHQM FXLQD EDQ\ WHUUDVVD GH 3(3 9(1785$ &/ 0,48(/ 6(59(7 K PHQM FXLQD EDQ\ UHIRUPDW P ½ WHUUDW FRPXQLWDUL SRFV YHwQV ½ %$5&(/21$ $/0$16$ P KDE PHQM FXLQD EDQ\ %RQ HVWDW 320$5 & 58%, +DE PHQMDGRU FXLQD FDOHIDFF DLUH DFRQG FDUS 'LVSRVD GH FRPSWDGRUV HQVHQ\D SURS ½ DOXPLQL WROGRV ½ %8)$/$ ,1'(3(1'(1&,$ +DE PHQM FXLQD EDQ\ DPE GXW[D QR 3,626 '( 129$ &21758&&,2 3(5 //2*$5 DVFHQVRU ½ %8)$/$ *,521$ ~OWLP SLV DWLF KDELWDFLRQV 0HQMDGRU FXLQD EDQ\ %8)$/$ ,1'(3(1'(1&,$ +DE PHQM FXLQD EDQ\ H[WHULRU 0 DOWHOO WHUUDVVD P ½ WRWDOPHQW UHIRUPDW ½ &(175( 0$57, , -8/,$ À QFD UHIRUPDGD ORIW P ~OWLP SLV ½ &(175( $9*'$ 0$57, 38-2/ +DE PHQM FXLQD EDQ\ DVHR /2&$/6 3(5 //2*$5 D SURS 5HQIH EDOFy %21 (67$7 DVFHQVRU ½ &(175( $9*'$ 0$57, 38-2/ +DE PHQM FXLQD EDQ\ SLV GH $57,*$6 *8$6&+ YDULV ORFDOV Q P ½ FO 1 P D SURS HVWDFLy GHO WUHQ ½ E[V P ½ FO 1 E[V P ½ FO ½ &(175( $9*'$ 0$57, 38-2/ +DE PHQM FXLQD EDQ\ P $57,*$6 9,&725 %$/$*8(5 P FRPHUFLDO R PDJDW]HP ½ EDOFR SO SDUNLQJ WUDVWHU LQFORV ½ %$5&(/21$ /(*$/,7$7 P ERQ HVWDW FRPHUFLDO ½ &(175( $16(/0 &/$9( %;6 L 3,6 KDE PHQM FXLQD EDQ\ FDOHIDFF &(175( $9*'$ 0$57, 38-2/ 0 %;6 0 627 GLVSRVD &DVD P SDWL ½ G·DLUH DFRQGLFLRQDW KL KD VXPLQLVWUHV &,$/ ½ &(175( &$50( +DE PHQM FXLQD EDQ\ %21 (67$7 QR DVF ½ &(175( $9*'$ 35(6,'(17 &203$1<6 &$1721(5 $0% ),1(675$/6 '( 9,'5( 02/7 &,$/ P ½ &(175( &5(8 +DE PHQM FXLQD EDQ\ YHwQV Q DVF ½ &(175( ) /$<5(7 +DE PHQM FXLQD EDQ\ 02/7 %21 (67$7 ½ &(175( &$121*( %$5$1(5$ P [ · ½ &(175( /$,(7$1,$ KDE PHQM FXLQD EDQ\ DVHR %21 (67$7 &(175( )5$1&(6& /$<5(7 P ½ P DVFHQVRU LQWHULRU ½ &(175( ) 3/$1$6 , &$6$/6 P SODQWHV GH P [ ½ &(175( /(6 &2576 0 +DE PHQM FXLQD EDQ\ FDOHI D D ½ &(175( *8,)5( · ; 0 &20(5&,$/ ½ &(175( 6$1 -2$48,0 $7,& GH +DE PHQM FXLQD EDQ\ QR DVF &(175( 0$57, , -8/,$ 0 &20(5& 2 0$*$7=(0 ½ %DOFy YLVWHV DO PDU P ½ &(175( 5,(5$ 0$7$02526 P ½ &(175( 6$17$ 0$'521$ $7,& GH +DE PHQM FXLQD EDQ\ &(175( 6$1 %58 0$57, -8/,$ ORFDO P FRPHUFLDO ½ P EDOFR L YLVWHV DO PDU ½ &(175( 6$17 -26(3 25,2/ P PDJDW]HP JDUDWJH ½ &(175( 6$17$ 0$'521$ +DE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ EDOFy '$/7 /$ 9,/$ %$5&(/21$ P RÀ FLQD R VLPLODU ½ *25* $/)216 ;,,, P DQWLF JLPQDV ORFDO FRPHUFLDO ½ YLVWHV DO PDU %21 (67$7 ½ *25* ' 3(/$<2 KDE PHQM FXLQD EDQ\V FDOHI DLUH FRQG 0REOHV //25('$ 3-( 5,8 12*8(5$ P PDJDW]HP R VLPLOLDU ½ P DVFHQVRU ½ //25('$ 6(55$ '·$52 QHJRFL GH PHQMDUV SUHS YLYHQGD D SURS *25* 321(17 +DE PHQM FXLQD EDQ\ SLV GH P WHUUDVVD FRQWLQHQWH ERQD VLWXDFLR ½ GH P ½ 3(3 9(1785$ )5$1&(6& 0$&,$ EDL[RV P P VRWDQR *25* 725726$ /RIW DPE GXHV VDODV GH P FXLQD QRYD SDUTXHW P SDWL SHU DFRQGLFLRQDU ½ SRFV YHwQV %21 (67$7 ½ 3(3 9(1785$ *8,;(5$6 $17,*$ ,035(07$ P P *25* 725726$ +DE PHQM FXLQD EDQ\ DPE GXW[D WRWDOPHQW DOWHOO 6·KD GH UHIRUPDU ½ UHIRUPDU WHUUD SDUTXHW ½ 3(3 9(1785$ 7 %$*(6 %;6 0 627$12 0 ½ *25* 725726$ +DE PHQM FXLQD EDQ\ DPE GXW[D 7RW UHI EDOFy ½ 5% 6$1 -2$1 &$0(/,$ P ½ //(),$ $9*'$ &$5,7* +DE PHQM FXLQD EDQ\ ½ 6$/87 (&+(*$5$< P ERQ HVWDW DEDQV SHUUXTXHULD ½ //(),$ &7$ $17,*$ 9$/(1&,$ +DE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ EDOFR 6$/87 *5$/ 025$*$6 EMV SLV P LGHDO RÀ FLQH V ERWLJD 727$/0(17 5()250$7 ½ FRPHUFLDO HWF ½ //(),$ 0$5( '( '(8 '( /25'$ +DE PHQM FXLQD EDQ\ 727$/0(17 6$/87 48(9('2 0 DOoDGD GH VRVWUH · P ORFDO FDQWRQHU DPE 5()250$7 ½ )ORULGDEODQFD ½ 025(5$ 6$1 $*867, +DE PHQM FXLQD EDQ\ %21 (67$7 P ½ 6$/87 6$/9$'25 6(*8, 0 2),&,1$ &20(5&,$/ ½ 3(3 9(1785$ % 62/$ +DE PHQM FXLQD EDQ\ EDOFy P ½ 6$17 &5,67 $9*'$ &$5,7* P RÀ FLQD PDJDW]HP HWF ½ 3(3 9(1785$ *5$/ :(</(5 +DE PHQM FXLQD EDQ\ DPE GXW[D 6$17 &5,67 &8%$ P ½ SLQWDW FXLQD QRYD %RQ HVWDW ½ 3/$&(6 '·$3$5&$0(17 3(5 //2*$5 3(3 9(1785$ *5$/ :(</(5 0REODW 727$/0(17 5()250$7 KDE &(175( 5 0$7$02526 SODoD GREOH [ JDUDWJH SULYDW ½ PHQM FXLQD EDQ\ GXW[D QR DVFHQV ½ &(175( 62/(7$7 SODoD JUDQ ½ 3(3 9(1785$ *8,;(5$6 %$,;26 KDELW PHQM FXLQD EDQ\ 727$/0(17 5()250$7 3$7, ,17(5,25 ½ ,1)250$&,Ð '( 9(1'(6 3(3 9(1785$ //(),$ +DE PHQM FXLQD EDQ\ P ½ 3(3 9(1785$ 5 $UJHQWLQD SHU UHIRUPDU P KDE ½ 3(3 9(1785$ 0,48(/ 6(59(7 KDE PHQM FXLQD EDQ\ WHUUDW 35(0,$ 0$5 5 &$6$129$6 &$6$ 81,)$0,/,$5 SO [ KDE FRPXQLWDUL 3RFV YHwQV ½ EDQ\V MDUGL SDUTXLQJ %21 (67$7 ½ 3(3 9(1785$ 52*(5 '( )/25 +DE PHQM FXLQD EDQ\ WRWDO 67$ &2/20$ * &/ &$0352'21 /2&$/ '( 0 ½ 025(5$ $9*'$ 025(5$ 3,6 (1 9(1'$ 0 3(5 5()250$5 UHIRUPDW SRFV YHwQV %21 (67$7 ½ 3(3 9(1785$ 7 , %$*(6 +DE PHQM FXLQD EDQ\ DVHR DPE ½ +DE PHQM FXLQD SDWL GH P ½ 67$ &2/20$ *5$0$1(7 $9'$ *(1(5$/,7$7 3LV ~QLF WRWDOPHQW 6$/87 *5$/ 025$*$6 ORFDO FRPHUFLDO EDL[RV L SLV GH P SHU UHIRUPDW KDE SDUTXHW PHQMDGRU FXLQD WHUUD ½ RÀ FLQHV ERWLJD HWF ½ 7,$1$ 3$66(,* '( /$ 9,/(6$ +DE PHQM FXLQD EDQ\ P SLVFLQD &(175( $9*'$ 35(6,'(17 &203$1<6 FDQWRQHU DPE À QHVWUDOV GH FRP SODoD G·DSDUFDPHQW 3,6 128 ½ YLGUH PROW FRPHUFLDO P ½

727 %DGDORQD

SPWJSPTB SFEJTTFOZ JOEE

LPPRELOLÁULD

' */26&4 3 0+"4 "44&4403".&/5 J (&45*» *..0#*-*®3*"

% #NHQPUQ :++ DCLQU $#&#.10#

(CZ .1%#.'5 '0 #.37+.'4 ; 8'06# %'0641 % .NGÎ O QſEKPC CUGQ OW[ DWGP GUVCFQ ŝ )#5615 /14'4# #8 24#6 &' .# 4+$# O CUGQ +FGCN QſEKPC RCRGNGTKC LVQ IWCTFGTKC GVE ŝ 5+564'..5 O UÎVCPQ RCVKQ KFGCN RGSWGÌQ VCNNGT UGTXKEKQU GVE ŝ %'0641 E %QNÎP O CUGQ CRVQ RCTC EWCNSWKGT EQOGTEKQ QſEKPCU GVE 0')1%+#$.' ŝ 2'2 8'0674# ,61 5#.'5+#015 O UCNKFC FG JWOQU KFGCN TGUVCWTCEKÎ QſE CNOCEÃP ŝ 2#4-+0) /161 % .CKGVCPC CNSWKNGT ŝ % %+4%708#.#%+¦0 O KFGCN CNOCEÃP CUGQ 1214670+&#&

8'06# &' 2+515 ; %#5#5 561 %4+561 O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ TGHQTOCFQ 1('46¦0 % %1037+56# O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ DCÌGTC TGFQPFC RCTMGV CNWO C C ECNGH 2'4('%61 '56#&1 0')1%+#$.' %10)4'51 (TGPVG OGTECFQ O JCD EQO DCNEÎP EQE DCÌQ QTKIGP ŝ #46+)#5 % 4#(#'. %#5#018#5 (KPEC O Z HQPFQ 5ÎVCPQ NQECN XKXKGPFC V\C $WGP GUVCFQ %1057.6#4 24'%+1 ..'(+ O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ CNVWTC ŝ ,61 27'461 07'81 O VGTTC\C O RCTMKPI VTCUVGTQ RGTHGEVQ GUVCFQ CECDCFQU CNVQ UVCPFKPI %1057.6#4 24'%+1 %10)4'51 6144' O JCD EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ CUEGPUQT QTÈIGP DWGP GUVCFQ ŝ /106+)#. O JCD EQOGFQT EQEKPC [ DCÌQ PWGXQU DCNEÎP DQPKVCU XKUVCU ŝ % /1065'44#6 O EQO EQEKPC DCÌQ JCDKV DWGP GUVCFQ ŝ %'0641 % )7+(4 O JCD DCÌQU EQO DCNEÎP EQE RCTMKPI VTCUVGTQ 1214670+&#& $7(#. O JCD FQDNGU DCÌQU EQO DCNEÎP \QPC RKUEKPC ŝ % 24+0%+2' $'4)#4# RNC\C FG RCTMKPI ŝ

#.37+.'4 /14'4# O JCD EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ CUEGPUQT OW[ DWGP GUVCFQ ŝ %#¤#&¦ O JCD EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ CUGQ CUEGPUQT RGTHGEVQ GUVCFQ ŝ %'0641 ,61 #;706#/+'061 JCD EQOGFQT EQEKPC COGTKECPC GNGEVTQFQOÃUVKEQU $CÌQ EQORNGVQ ŝ #.(1051 :++ %1037+56# COWGDNCFQ JCD EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ CUGQ CUEGPUQT ŝ /106)#6 .#5 %156'4#5 RGSWGÌQ GUVWFKQ FG JCD EQOGFQT EQEKPC CUGQ ŝ %'0641 +)0#5+ &' .1+1.# JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ ŝ % ..'¦ RNC\C FG RCTMKPI EQEJG ITCPFG ŝ /106)#6 .#5 %156'4#5 O VGTTC\C JCD EQO EQEKPC DCÌQ PWGXQ ŝ %104'4+# %#5# ,#4& 0 )#4#,' JCD EQO EQEKPC DCÌQ PWGXC ŝ 5#.7& 8+4)'0 &' .# 5#.7& COWGDNCFQ JCD EQO DCNEÎP EQE DCÌQ DWGP GUVCFQ ŝ

53".*5"$*»/ )*105&$"4 5&33&/04 "#0("%0 5"4"$*0/&4 1-";"4 %& 1"3,*/( "%.*/*453"$*0/&4 $0/4Á-5&/04

6U 3URSLHWDULR 3UHFLVDPRV SLVRV GH DOTXLOHU SDUD GDU VDOLGD D OD JUDQ GHPDQGD GH FOLHQWHV TXH WHQHPRV HQ FDUWHUD VHOHFFLRQDGRV \ VROYHQWHV

7HO ££ ,1)Ð50(6(

&/ #"%"-0/" $&/530 B NFUSPT EF MB 1MBOB F *TBM 'SBEFSB

7&/%0 QPS DBNCJP EF SFTJEFODJB 6OB EF MBT NFKPSFT DBTBT EF #BEBMPOB $FOUSP

t &OUJEBE 1MBOUB CBKB N TØUBOPT N Z QBUJP DPO N t &OUJEBE 7JWJFOEB FO QMBOUBT BMUBT 4VQFSmDJF N NÈT N EF UFSSB[BT &%*'*$"$*»/ 4&.* /6&7" EF DBMJEBE QBSB IBCJUBSMB EF JONFEJBUP $BMFGBDDJØO B HBT DPO SBEJBEPSFT Z " " 5PEBT MBT FTUBODJBT EBO BM FYUFSJPS DPO NVDIB MV[ /PUB -B mODB FTUÈ QSFQBSBEB QBSB WFOEFSTF FO EPT &OUJEBEFT QPS TFQBSBEP P EF GPSNB DPOKVOUB $0/5"$5"3 $0/ 1"35*$6-"3 %& " )03"4

QBH JOEE

5FM

727 %DGDORQD

1. .')+#6

$*(17( '( /$ 3523,('$' ,102%,/,$5,$

&2/(* 1

) , 1 4 8 ( 6

%$ '$ /2 1$

9(1'(6 $9' %8)$/ P KDELWDFLRQV PHQMDGRU JUDQ FXLQD QRYD EDQ\ FRPSOHW FDOHIDFFLy ½ 3,6 & 02/Ì '( /$ 7255( SLV P KDELWDFLRQV EDQ\V PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD FDOHIDFFLy 7RW H[WHULRU ½ 3,6 5 58%,$/ &(175( REUD QRYD P KDE VDOD PHQMDGRU FXLQD EDQ\ DLUH FRQGLFLRQDW FDOHI WHUUDVVD P ½ 3,6 $ /$ 3/$1$ P pV EDOFy JUDQ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ UHIRUPDGD KDE WRWHV GREOHV EDQ\V FRPSOHWV L DVHR WRW H[WHULRU SODoD GH JDUDWJH L WUDVWHU ½ 3,6 7,$1$ &(175( 9 GH OD 0HUFH QRX DQ\V P KDE EDQ\V VDOR PHQMDGRU L FXLQD JUDQV JDUDWJHV ]RQD FRP DPE SLVFLQD ½ 3,6 $9'$ 025(5$ P KDE EDQ\ F VDOD PHQMDGRU FXLQD EDOFRQV WRW H[WHULRU PROW GH VRO YLVWD DO PDU ½ 3,6 & ,1'(3(1'(1&,$ P KDE PHQMDGRU JUDQ FXLQD EDQ\ ERQ HVWDW ½ 3,6 3 &203$1<6 &(175( P KDE E FRPSOHW FXLQD RIILFH VDIDUHLJ UHIRUPDW H[WHULRU ½ 3,6 3 &203$1<6 &(175( P KDE FXLQD UHIRUPDGD EDQ\ F H[WHULRU EDOFy ½ 3,6 9,$ $8*867$ &(175( P KDE VDOy PHQMDGRU EDQ\ DVHR PROW OOXPLQyV YLVWHV D PDU ½ 'Ó3/(; 0$15(6 & 085,//2 P KDE JUDQV VDOD PHMDGRU FXLQD EDQ\ FRPSOHW L WHUUDVVD SODQWD JROIHV P GLDIDQV L VRODULXP GH P ILQFD GH YHwQV ½ 'Ó3/(; 0 38-2/ &(175( P P WHUUDVVD KDE VXLWH DPE YHVWLGRU L EDQ\V DPE MDFX]]L FXLQD RIILFH VDOy GH P JROIHV DPE [HPHQHLD EDQ\V FRPSOHWV ]RQD FRP DPE SLVFLQD SDUTXLQJ ½ ),1&$ (1 9(1'$ & 085,//2 0$15(6 HV FRPSRQ GH VRWHUUDQL GH P SDWL GH P SODQWD EDL[D DPE KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ L JDUDWJH 3ULPHU SLV DPE KDE EDQ\ PHQMDGRU FXLQD L WHUUDVVD JROIHV L WHUUDW 7RW HQ ERQ HVWDW 9HQGD WRWD OD ILQFD ½ 7255( 0$6 5$0 PWV FRQVWUXwWV SDUFHO OD PWV QRYD GRUPLWRULV VXLWWHV VDOy PHQMDGRU FXLQD JUDQ VDOD JDUDWJH MRFV ERGHJD IDQWjVWLTXHV YLVWHV ½ 7255( 0$6 5$0 P YLYHQGD P SODQWHV VDOy PHQM DPE [HPHQHLD EDQ\ KDE KDE DPE VXLWWH JROIHV GH P ½ 7255( 0$6 5$0 VXS SDUFHO OD P P HGLILFDWV WH YLYHQGHV LQGHS DPSOLHV JDUDWJH ERGHJD HQ SHUI HVWDW FDOHI ERQHV YLVWHV ½ &$6$ $ 7,$1$ PROW QRYD GH GLVVHQ\ JDUDWJH SODFHV VDIDUHLJ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ KDELWDFLRQV VXLWWH EDQ\V FRPSOHWV DVHR HVWXGL VRODULXP MDUGt FDOHIDFFLy L DLUH FRQGLFLRQDW ½ &$6$ 5 &$0Ì ' $/(//$ P SDWL GRUPLWRULV VDORQV EDQ\V D D FDOHIDFFLy JROIHV YLVWHV DO PDU HVSHFWDFXODU RSRUWXQLWDW ½ &$6$ & -+21 /(121 %8)$/$ P SDWL P VXLWH DPE EDQ\ KDE EDQ\ F DVHR HVWXGLR ERGHJD L JDUDWJH ½

/ /2 * 8 ( 5 6 3,6 ,*/(6,$6 &(175( KDE VDOy PHQMDGRU JUDQ EDQ\ FRPSOHW FXLQD HTXLSDGD WRWV HOHFWU DPREODW ½ 0(6 3,6 5 0$7$02526 &(175( 2EUD QRYD KDE EDQ\ FRPSOHW FXLQD HTXLSDGD PHQMDGRU H[WHULRU $ $ FDOHIDFFLy ½ 0(6 3,6 '5 52%(57 %8)$/ KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ FRPSOHW EDOFy VHPLDPREODW ½ 0(6 3,6 7(50(6 520$1(6 &(175( KDE JUDQ PHQMDGRU FXLQD L EDQ\ UHIRUPDWV VDIDUHLJ PROW GH VRO ½ 0(6 3,6 3 &203$1<6 P KDE VDOD PHQMDGRU EDQ\V FXLQD FDOHIDFFLy SDUTXHW SHUIHFWH HVWDW ERQHV YLVWHV WUDVWHU ½ 0(6 3,6 & 0$5 P UHIRUPDW VHQVH YHwQV KDE JUDQV PHQMDGRU FXLQD H[WHULRU WUDVWHU ½ 0(6 3,6 & 129$ &$1d2 %8)$/ 3$57 %$,;$ P KDE EDQ\V FXLQD JDOHUtD PHQMDGRU H[WHULRU PROW GH VRO ½ 0(6 3,6 & /$,(71,$ &(175( KDELWDFLRQV GREOHV VDOD PHQMDGRU EDQ\V FXLQD EDOFy 7RW H[WHULRU ½ 0(6 3,6 & /(6 &2576 KDE VDOD PHQMDGRU JUDQ EDQ\ FRPSOHW FXLQD HTXLSDGD FDOHI SHUIHFWH HVWDW ½ 0(6 3,6 & 67$ 0$5,$ 5$0%/$ KDE EDQ\V FRPSOHWV VDOD PHQMDGRU JUDQ FXLQD JUDQ PREODW SHUIHFWH HVWDW ½ 0(6 3,6 & 085,//2 0$15(6 KDE JUDQV EDQ\ FXLQD PHQMDGRU WHUUDVVD WRW H[WHULRU 0REODW ½ 0(6 3,6 & *$/,&,$ 025(5$ WLF KDE EDQ\V VDOD PHQMDGRU FXLQD FDOHIDFFLy WHUUDVVD P DPE RIILFH S SDUTXLQJ PREODW H[WHULRU ½ 0(6 3,6 3529,'(1&,$ 3 9(1785$ KDE JUDQV VDOD PHQMDGRU FXLQD EDQ\ F FDOHIDFLy ½ 0(6 (678',6 , 3,626 KDE HQ REUD QRYD SHU D HVWUHQDU FRVWDW SDYHOOy 3HQ\D '(6 '( ½ 0(6 &$6$ & 02176(55$7 KDE EDQ\ SDWL SHUIHFWH ½ 0(6 7255( 0$6 5$0 PROW Ep VLWXDGD KDE GREOHV VXLWWHV HVWXGL ERGHJD VDOD PHQMDGRU QLYHOOV P FXLQD RIILFH JDUDWJH FRW[HV HQ XQD SDUFHO OD GH P SLVFLQD ½ 0(6 2),&,1(6 7255( *8,;(5(6 P SHU HVWUHQDU IDQWiVWLTXHV YLVWHV GHPDQHX LQIRUP 326,%,/,7$7 '( ',9,6,216 2),&,1(6 $/)21;2 ;,,, 3 9(1785$ P DPE GLYLVLRQV ½ 0(6 2),&,1$ $9'$ 3 &203$1<6 &(175( P GHVSDW[RV JUDQV UHFHSFLy L VHUYHLV 7RW H[WHULRU ½ 0(6 /2&$/ & 6$1 0$5&26 P FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ & /$75,//$ FRPHUFLDO P TXDOVHYRO DFWLYLWDW ½ 0(6 /2&$/ ) 0$&,$ 72&$17 ,//$ )5$'(5$ 6XS SODQWD P P DOWHOO L P SDWL DFFHV YHKLFOHV ]RQD PROW FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ 0(675( 1,&2/$8 P SHU RILFLQHV R FRPHUo ½ 0(6 /2&$/ 3 , &$6$/6 P DPE SODQWHV PROW OOXPLQRVHV SHU TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO R UHVWDXUDFLy VHQVH YHwQV ½ 0(6 /2&$/ & *,521$ P GLjIDQ VHQVH FROXPQHV HQWUDGD IXUJRQHWD OOXP L DLJXD ½ 0(6 /2&$/ & &267$ &267$7 9,$ $8*867$ FRPHUFLDO P SHUIHFWH HVWDW SHU D RILFLQHV SODQWD EDL[D DFFpV GLUHFWH D FDUUHU ½ 0(6 /2&$/ & 3529,'Ë1&,$ FRPHUFLDO P ½ 0(6 /2&$/ ,1'8675,$/ & 6$1 9,d(16 025(5$ P GLjIDQ DPE VHUYHLV HQWUDGD FDPLRQV ½ 0(6 /2&$/ &20(5&,$/ 6$17 %58 P TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO DPE VHUYHLV ½ 0(6 %$5 5(67$85$17 (1 75$636 PROW FqQWULF ]RQD DMXQWDPHQW QRX OORJXHU ½ 0(6 /2&$/ & &2/Ð1 72&$17 /$ 3/$1$ P GLjIDQ TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ & '26 '( 0$,* P SODQWD EDL[D L P VzWDQ H[WHULRU TXDOVHYRO DFWLYLWDW RILFLQHV FRPHUoRV HWF ½ 0(6

7HOqIRQ CBEBMPOB /PV EFGJOJUJV JOEE

& /DLHWDQLD %$'$/21$

LPPRELOLร ULD

$0/46-5*/( Z (&45*ยป/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT ย ย #BEBMPOB 'BY +PSHF 'JMFMMB .BT

"5&/$*ยป/ 1301*&5"3*04 $0.13".04 46 1*40 %& )"45" &6304 1"(0 "- $0/5"%0

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 /"7& &/ 7&/5" -"4 '3"/26&4"4 %&- 7"--ยต4 . &/ %04 1-"/5"4 %& . $"%" 6/0 1"5*0 %& . &6304 /"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . . 1-"/5" #"+" "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &6304 &/ 7&/5" -0$"- &/ 4 "%3*ยซ/ . &/53"%" %& $0$)&4 รฅ &/ 7&/5" -0$"- &/ #"%"-0/" $ ("-*-&6 -0$"- %*ยซ'"/0 %& . "150 1"3" $6"- 26*&3 /&(0$*0 01$*ยป/ " $0/4536*3 7*7*&/%" 0 %ร 1-&9 &/$*." %& . รฅ &/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$ยฒ/ .54 : -"7"#0 &6304 &/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 . &/ 1-"/5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-50 3*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ #"%"-0/" #6'"-ยฎ -0$"- $ *#&3*" .54 #"ยบ0 รฅ .&4 7&/5" รฅ &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ -0$"- #"%"-0/" #6'"-ยฎ $ +0)/ -&//0/ . #"ยบ0 รฅ .&4 7&/5" รฅ &/ "-26*-&3 -0$"- #"%"-0/" $ */%&1&/%&/*$" . %*ยซ'"/0 /0 4"-*%" %& )6.04 -"7"#0 -0$"- &/ 1&3'&$50 &45"%0 "- .&4

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3 &/ "-26*-&3 -" 4"-65 )"# #"ยบ0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 "-26*-&3 รฅ .&4 1*40 "-26*-&3 4"/50 $3*450 #"%"-0/" )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" "4$&/403 ".6&#-"%0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 1*40 45" $0-0." )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 1*40 -0$"- &/ "-26*-&3 &/ #"%"-0/" 1-";" -" 7*-" .54 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 : "4&0 $0$*/" 53"45&30 /&$&4*5" 3&'03."4 รฅ "- .&4 ("4504 %& $0.6/* %"% *#* */$-6*%04 &/ 7&/5" 1*40 $ +07&--"3 #"%"-0/" )"#*5"$*0/&4 $0.&%03 %& . $0/ 1"3 26&5 $0$*/" #"ยบ0 : 5&33";" 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"ยบ04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0.6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*&/& "4$&/ 403 ย 1*40 &6304 7&/5" 1*40 #6'"-" )"# #"ยบ0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 #"%"-0/" -" 4"-65 $ .*(6&- 13"54 . )"#*5"$*0/&4 : #"ยบ0 $0$*/" $0/ ("-&3*" #0.#" %& "*3& : $"-03 /0 5*&/& "4$&/403 13&$*0 รฅ &/ 7&/5" 1*40 &/ $ ยซ/(&- (6*.&3ยซ #"%"-0/" 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 $0$*/" "4$&/403 ".6&#-"%0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 "- .&4 &/ 7&/5" 7*7*&/%" &/ #"%"-0/" $ .63*--0 1-"/5" #"+" . %*ยซ'"/0 $0/ 4"-ยป/ $0.&%03 -"7"#0 "4&0 $0$*/" )"# $-"3"#0:"4 53"45&30 5&33";" 4ยป5"/0 . 1"5*0 +"10/ยฒ4 %*ยซ'"/0 0#3" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 รฅ 5&3.*/"%" รฅ $"4" &/ 7&/5" $".ยถ %h"-&--" 1-"/5"4 . )"#*5"#-&4 : . 4*/ )"#*5"3 ย 1-"/5" $6"3504 %& #"ยบ0 $0.1- 4"-ยป/ $0.&%03 $0$*/"4 )"# (0-'"4 ("3"+& 1"3" $0$)&4 &426*/&3" +"3%ยถ/ . : 0530 %& . 5&33";"4 %& . &6304

$0/46-5"3 13&$*04

7HO

QBH JOEE

727 %DGDORQD

W/^K Ϯ , /d /KE ^ ϱϱϭ Ͳ ϳϬ ŵϸ͕ Ϯ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ ϮϮ ŵϸ͕ ϭ ďĂŹŽ͕ ďƵĞŶ ĞƐƚĂĚŽ͕ ďŝĞŶ ŝůƵŵŝŶĂĚŽ ϱϴϱ ΦͬŵĞƐ Ͳ DƵĐŚĂ ůƵǌ͘ 'ƌĂŶĚĞƐ ƚĞƌƌĂǌĂƐ Ǉ ďĂůĐŽŶĞƐ͘ Ͳ ĂůĚĞƌĂ Ͳ ĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ Ă ŐĂƐ͘

LPPRELOLÁULD

W/^K^ E >Yh/> Z ͼ 'KZ' ʹ D '/ E

Ͳ ĂŹŽƐ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ͘

Ͳ WƵĞƌƚĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ďůŝŶĚĂĚĂ͘ Ͳ ƌŵĂƌŝŽƐ ĞŵƉŽƚƌĂĚŽƐ͘ Ͳ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĐŽůĞĐƟ ǀĂ ĚĞ ĂŶƚĞŶĂ ƌĂĚŝŽ Ǉ d͘s͘ Ͳ WŽƌƚĞƌŽ ĂƵƚŽŵĄƟ ĐŽ͘ ƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ WĂƌƋƵŝŶŐ ŽƉĐŝŽŶĂů ĂĐĐĞƐŝďůĞ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ƉŝƐŽ ƉŽƌ ĂƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ ŵƉůŝĂƐ ĐŽĐŝŶĂƐ ĐŽŶ ĞŶĐŝŵĞƌĂ͕ ŚŽƌŶŽ͕ ĐĂŵƉĂŶĂ ĞǆƚƌĂĐƚŽƌĂ͕ ĂƌŵĂƌŝŽƐ͘͘͘͘

;'ĂƌĂŶơ ĂƐ͗ ƐĞ ǀĂůŽƌĂƌĄŶ ŝŶĨŽƌŵĞƐ Ǉ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐͿ

ϲϰϱ ϴϰ ϰϱ ϮϬ ͮ ǁǁǁ͘ŐƉǀ͘ĞƐ

>KE

hZ' s E Z

ͬ ƚƌĂ͘ ŶƟ ŐƵĂ sĂůĞŶĐŝĂ Ͳ ŶĚƌĞƐ ^ĞŐŽǀŝĂ

&ĂŶƚĄƐƟ ĐŽ ƉŝƐŽ ĚĞ ϰ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽĐŝŶĂ ĞƋƵŝƉĂĚĂ͕ ďĂŹŽ ĐŽŵƉůĞƚŽ͕ ďĂůĐſŶ Ă ůĂ ĐĂůůĞ͕ ƚŽĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂĚŽ͘ WĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ Ă ǀŝǀŝƌ͘ &ƌĞŶƚĞ ĨƵƚƵƌĂ ƉůĂǌĂ͘ DƵǇ ďŝĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͘ KĐĂƐŝſŶ͊͊ ŶƚĞƐ Ϯϳϱ͘ϬϬϬ Φ

,KZ ϮϬϵ͘ϬϬϬ Φ Ͳ hKd ϴϰϬ Φ ^ƌ͘ ŶƚŽŶŝŽ ϲϲϬ͘ϴϭϵ͘ϰϭϯ

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6 3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFร FS B #BEBMPOB r 5FM r

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC 6$%$'(// &5(8 $/7$ D PLQ (VW 5(1)( \ PHWUR 5HKDE D HVWUHQDU FRQ DJXD \ OX] GH DOWD $LUH DFRQG ,QYHUWHU 6yOR ยผ 7(/ 9(1'2 3/$17$ %$-$ SLVR EXKDUGLOOD VyWDQR HQ F $U Q~V 1XHYD UHIRUPDGD 7(/ &(1752 '( %$'$/21$ 9(1 7$ '( &$6$ 0$6 /2&$/ ,1 &/8,'2 DFWXDOPHQWH SHOXTXH ULD P WRWDO SUHFLR ยผ 7(/ 0$548ร 6 6$17 025, (64 '2&725 %$62/6 WRWDOPHQWH H[WHULRU KDE P DVFHQVRU EDOFyQ LQVWDODFLRQHV HOpFWULFDV IRQWDQHUtD QXHYDV DOXPLQLR SDUTXHW D D UDGLDGRUHV ODYDER QXHYR RSFLyQ SDUNLQJ SDUWLFX ODU SWDV 7(/ 3/$=$ 3$5.,1* '2%/( HQ YHQWD R DOTXLOHU SDVVDWJH ULX FRQJRVW 7HO 5, 7$ (6 9(1 3/$d$ '( 3$5.,1* F 'RV GH 0DLJ DPE (QULF %RUUjV /D 3ODQD ยผ 7(/ /2&$/ 5$0%/$ 6$1 -8$1 0 FRQ YDGR ยผ 7(/ &$6$*(0(6 3,62 GH P FRQ WHUUD]D GH P EDxRV FRPHGRU GH P FRQ EDOFyQ 3UHFLR ยผ 7(/ 3(3 9(1785$ 5HI 3LVR KDELWDFLRQHV DQWHV UHIRU PDGR DVFHQVRU DDFF DO ODGR PHWUR DPXHEODGR ยผ 7(/

&DPOPNJDT JOEE

)5217 0$5,7,0 5HI 3LVR KDE 'REOHV EDxRV EDO FyQ DVFHQVRU ย OLQHD GH PDU ]RQD FRPXQLWDULD FRQ SLVFLQD REUD FDOHIDFF *DV QDWXUDO ยผ 3WV 7(/

//(),ยฌ %$,;$ 5HI % 3LV GH Pรฐ KDE PHQMDGRU GH Pรฐ H[W FXLQD L EDQ\ HQ ERQ HVWDW SHU HQWUDU D YLXUH 0SWHV ยผ 7HOV

&(175( 5HI SLVR KDEL WDFLRQHV DVFHQVRU UHIRUPDGR EDxR \ DVHR WRGR H[WHULRU EDO FyQ YLVWDV DO PDU FDOHIDFFLyQ PJDV QDWXUDO ยผ 7(/

&(175( $-817$0(17 5HI % 3LV GH KDE GREOHV EDQ\ L FXLQD FRQVHUYDWV PHQMDGRU H[W D EDOFy SLV SHU HQWUDU D YLXUH ,GHDO SHU ]RQD 0SWHV ยผ $VFHQVRU 7HOV

&$6$ $ 3(3 9(1785 $ 5HI % &DVD DPE WHUUHQ\ GH Pรฐ L IDoDQD GH P SDWL GH Pรฐ L WHUUDVVVD GH Pรฐ RULHQ WDFLy PDU Wp VRO WRW HO GLD (V SRW HGLยฟFDU 3% *2/)(6 03WHV ยผ 7HOV 2325781,7$7 &$6$ $ 3(3 9(1785 $ $ 3523 & *8, )5e 5HI % *UDQ FDVD HQ 3% 3DWL P L JDUDWJH 3RVVLELOLWDW GH IHU GXHV YLYHQ GHV LQGHSHQGHQWV 3UHX 0SWV ยผ 6ยถ$&&(37$ (/ 6(8 3,6 'ยถ(175$'$ 7HOV

*25* 352*5e6 5HI % 3LV GH KDE YHVWLGRU PHQ MDGRU DPSOL L H[WH FXLQD L EDQ\ UHIRUPDW D D DPE ERPED GH FD ORU SDUTXHW FLUHUHU DOXPLQL WRW UHIRUPDW 0SWHV ยผ 7HOV $7,&2 (1 9(17$ &2// < 38 -2/ UHI 3LVR GH WUHV KDEL WDFLRQHV FRFLQD EDxR \ WHUUD]D GH PHWURV FRQ DVFHQVRU SUH FLR ยผ 3WDV ZZZ PHWURVFXDGUDGRV QHW 7(/ 3$5.,1* (1 9(17$ 5() =21$ 352*5(6 0(7526 35(&,2 ยผ ZZZ PH WURVFXDGUDGRV QHW 7(/

%8)$/ยฌ '& 52%(57 5HI % 3LV DPSOL GH KDE PHQMDGRU H[W EDQ\ L FXLQD UH IRUPDWV H[ WHULRU L DPE PRO W D O O X P 0 S W H V ยผ 9LQH D YHXUHยถO 7HOV

3,62 (1 9(17$ &2// , 38-2/ 5() (GLยฟFLR FRQ DVFHQVRU SLVR LPSHFDEOH FRQ WUHV KDELWD FLRQHV EDxR FRFLQD ODYDGHUR EDOFyQ $$ &DOHIDFFLyQ H[WHULRU 35(&,2 ยผ 3WDV ZZZ PHWURVFXDGUDGRV QHW 7(/

6$/8' 3$57 $/7$ 5HI % 3LV GH Pรฐ DPE WHUUDVVD GH Pรฐ KDE EDQ\V L FXLQD FRQ VHUYDWV PHQMDGRU Pรฐ H[W D WHUUDVVD 1R KR GHL[LV HVFDSDU 0SWHV ยผ 7HOV 0(5&$7 7251(5 5HI % 3LV GยถHVWLO DQWLF DPE KDE FXLQD UHIRUPDGD EDQ\ HQ ERQ HVWDW D D SDUTXHW SHU HQWUDU D YLXUH 0SWHV ยผ 7HOV

3,62 (1 9(17$ 5() 'HO VHPLQXHYR FRQ WHUUD]D GH P KDELWDFLRQHV EDxRV FRFLQD FRPHGRU FD OHIDFFLyQ DLUH DFRQGLFLRQDGR VXHOR SDUNHW ]RQD FRPXQLWDULD FRQ SLVFLQD 35(&,2 ยผ 3WV ZZZ PHWURV FXDGUDGRV QHW 7(/

6( 9(1'( 3/$ =$ '( 3$5 .,1* &DQ\DGy ยผ 7(/

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN &$6$6 (1 9(17$ &(1752 < 3(3 9(1785$ $ 5()250$5 GHVGH ¼ < UHIRU PDGD ¼ ,QIRUPDPRV HQ ORV WHOHIRQRV \ OD ZHE ZZZ PHWURVFXDGUDGRV QHW 7(/ 3(3 9(1785$ 5( '~SOH[ GH REUD QXHYD \ P ~WLOHV KD ELWDFLRQHV EDxRV WHUUD]D P \ EDOFyQ FDOHIDFFLyQ \ $$ $VFHQVRU 35(&,26 ¼ ¼ \ ¼ 3/$=$6 '( 3$5.,1* 3(48(f$6 *5$1'(6 ZZZ PHWURV FXDGUDGRV QHW 7(/

3,62 6(0,18(92 (1 %8)$/$ $f2 5() P ~WLOHV KDELWDFLRQHV GRV EDxRV FRFLQD FRPHGRU WRGR H[WHULRU $$ \ FDOHIDFFLyQ DVFHQVRU 35(&,2 ¼ ZZZ PH WURVFXDGUDGRV QHW 7(/ 3,62 9(17$ UHI 'H P FRQ KDELWDFLRQHV EDxRV DVHR FRFLQD RI¿FHV FDOHIDFFLyQ DVFHQVRU SOD]D GH SN 7UDVWHUR FRQ EDOFRQ GH P \ SDWLR GH FHUFD GHO PXVHR \ GHO QXHYR D\XQWDPLHQWR 35(&,2 ¼ 3WDV ZZZ PHWURV FXDGUDGRV QHW 7(/

0(5&$7 7251( 5() 3LVR VLQ DVFHQVRU FRQ KDELWDFLR QHV EDxR FRFLQD FRPHGRU &D OHIDFFLyQ WUDVWHUR WHUUDGR FRPX QLWDULR VXHOR GH SDUNHW 35(&,2 3WDV ZZZ PHWURVFXDGUDGRV QHW 7(/

3,62 (1 9(17$ /$ 025(5$ 5() 3LVR GH KDELWDFLRQHV EDxRV FRFLQD FRPHGRU ODYDGH UR SDWLR GH PHWURV FDOHIDFFLyQ SUHFLR HQ RIHUWD KDVWD 35(&,2 ¼ 3WDV ZZZ PHWURVFXDGUDGRV QHW 7(/

/$ 025(5$ 5() 3LVR UHIRUPDGR D HVWUHQDU KDELWD FLRQHV EDxR FRFLQD FRPHGRU EDOFyQ ODYDGHUR VLQ DVFHQVRU 35(&,2 ¼ 3WDV ZZZ PHWURVFXDGUDGRV QHW 7(/

%8)$/$ 3,62 (648,1(52 $ & ,1'(3(1'(1&,$ +D ELWDFLRQHV 0 FRFLQD \ EDxR UHIRUPDGRV FRFLQD HTXLSDGD \ DPXHEODGD ,GHDO YLYLHQGD 3UH FLR ¼ &XRWD GH ¼ PHV 5HI %X 7(/

9,9,(1'$ (1 &$6$*(0$6 5() 3LVR GH P KD ELWDFLRQHV FRPHGRU FRFLQD EDxR ODYDGHUR JDOHUtD YHQWDQDV FOLPDOLW VLQ DVFHQVRU FHUFD GH OD SOD\D 35(&,2 ¼ 3WDV ZZZ PHWURV FXDGUDGRV QHW 7(/

/2&$/ (1 9(17$ (1 & 48( 9('2 EDUULR /D 6DOXG GH P GLiIDQR FRQ YDGR 7(/

)5217 0$5,7,0 9,9,(1'$ (1 9(17$ UHI 3LVR GH P FRQ KDELWDFLRQHV EDxRV FR FLQD RIILFHV VXHORV GH PDUPRO DD &DOHIDFFLyQ WRWDOPHQWH DPXH EODGR VLWXDFLRQ SULYLOHJLDGD GHODQ WH GHO PDU ]RQD FRPXQLWDULD FRQ SLVFLQD RSFLRQDO GRV SOD]DV GH SN < WUDVWHUR 35(&,2 ¼ 3WDV ZZZ PHWURV FXDGUDGRV QHW 7(/ 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

FODVVLILFDWV

320$5 ££2&$6,21 3LVR GH P FRQ KDELWDFLRQHV HQ ]R QD PX\ WUDQTXLOD &RFLQD \ EDxR UHIRUPDGRV SXHUWDV GH KD\D YHQW 'H DOXPLQLR $PSOLD FRFLQD &RPSOHWDPHQWH H[WHULRU D FDOOH 3UHFLR ¼ &XRWD GH ¼ PHV 5HI 3R 7(/

6( 9(1'( 7(55(12 //$12 '( 0 (1 02170(// 9LODIUDQFD FRQ SUR\HFWR GH YL YLHQGD YLVDGR 3RU YDORU KLSRWHFD FRQFHGLGD ,1)2 6( 9(1'( &$6$ '( 0 (1 *,521(//$ %HUJD $ SLH VDOLGD GH DXWRSLVWD 2&$6,Ï1 ¼ HQ VX DFWXDO HVWDGR ,1)2

%8)$/$ -8172 $ 02/, '( /$ 7255( 3LVR GH KDELWDFLRQHV LGHDO YLYLHQGD &RFLQD \ EDxR PX\ ELHQ FRQVHUYDGRV %DOFyQ H[WHULRU D FDOOH GH DOWXUD UHDO 3UHFLR ¼ &XRWD GH ¼ PHV 5HI %X 7(/

6( 9(1'( 3,62 0 (1 02 5(5$ KDE EDxRV EDO FRQHV $ $ FDOHIDFFLyQ =RQD FRPXQLWDULD FRQ MDUGtQ SLVFLQD \ SLVWD GH EiVTXHW 3jUTXLQJ \ WUDVWHUR LQFOXLGRV ¼ ,1)2

%8)$/$ ££$03/,2 $7,&2 (1 ),1&$ 6(0, 18(9$ 0 WHUUD]D GH P EDOFyQ P %DxR \ DVHR KDELWDFLRQHV ¿QFD FRQ DVFHQVRU &DOHIDFFLyQ =RQD LQPHMRUDEOH \ WUDQTXLOD 3RU ¼ &XRWD GH ¼ PHV 5HI %X 7(/

6( 9(1'( 3,62 (1 $9'$ 02176(55$7 '( %$'$/2 1$ P DSUR[ ,QWHULRU VLQ DVFHQVRU KDE \ VH HQWUHJD UHIRUPDGR D VX JXVWR ¼ ,1)2 3/$=$ '( 3$5.,1* (1 9(1 7$ 7255(17 '( %$7//25,$ 7LHQH DVFHQVRU 3OD]DV R 0HGLGDV [ 3UH FLR ¼ 7(/ 3DWUL

$7,&2 (1 ),1&$ &21 $6&(1 625 (1 /$ 0,60$ & &2// , 38-2/ MWR $Y 3XLJIUHG 0 WHUUD]D GH P FRQ YLVWDV SDQR UiPLFD D PDU \ PRQWDxD KDELWD FLRQHV FRFLQD \ EDxR UHIRUPDGRV FDOHIDFFLyQ \ D D 0X\ DFRJHGRU 3UHFLR ¼ &XRWD GH ¼ PHV 5HI 6F 7(/

3/$=$ '( 3$5.,1* (1 9(1 7$ 2 $/48,/(5 7255(17 '( %$7//25,$ 7LHQH DVFHQVRU 3OD]DV SODQWD SULPHUD 0H GLGDV [ 3UHFLR YHQWD ¼ 3UHFLR DOTXLOHU ¼ 7(/ 3DWUL

(6 9(1 3,6 $ %$'$/21$ ]RQD &DQ\DGy HQ SHUIHFWH HVWDW P KDELWDFLRQV EDQ\ DVHR FXLQD PHQMDGRU EDOFy DVFHQVRU ¼ SWDV 7(/

6( 9(1'(1 3/ $ = $6 '( 3$5.,1* ,1'(3(1',(17(6 7255(17 '( %$7//25,$ $ SLH GH FDOOH )iFLO DFFHVR 7LHQH DVFHQVRU 0HGLGDV [ 3UHFLR ¼ 7(/ 3DWUL

(6 9(1 9,9(1'$ $/ &(175( '( %$'$/21$ P SODQWD EDL[D PpV SODQWHV L WHUUDVVD DPE YLVWHV DO PDU DVFHQVRU SUL YDW ,QWHUHVVDWV WUXFDU DO

2&$6,Ï1 3,62 72'2 5()25 0$'2 3,62 (1 9(17$ (1 & /,6=7 3LVR GH P DOWXUD UHDO +DELWDFLRQHV FRFLQD \ EDxR UHIRUPDGRV FDUSLQWHUtD GH DOXPLQLR FRQ PRVTXLWHUDV UHMDV WHUUD]D \ JDOHUtD 3XHUWDV \ VXHOR FRQVHUYDGRV 3UHFLR ¼ 7(/ 3DWUL

(6 9(1 /2)7 '( ',66(1< DO FHQWUH GH %DGDORQD P EDQ\ L FXLQD SDUNHW DLUH DFRQGLFLRQDW ¼ SWDV 7(/

&KNNWPU &KOCTVU &KOGETGU &KLQWU &KXGPFTGU VÈULH

&KUUCDVG &KWOGPIG VÈULH

.FT PDU J OPW h

/Á.&304 13&.*"54

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

'83/(; (1 9(17$ =21$ $/ &$032 67 $'5,$ 0รฐ )LQ FD QXHYD GH WDQ VROR YHFLQRV KDELWDFLRQHV EDxR FRPSOHWR \ DVHR GRV EDOFRQHV \ JUDQ WHUUD]D FDOHIDFFLyQ 3UHFLR (XURV 7(/ 3DWUL 3,62 (1 9(17$ยฑ -2&6 )/2 5$/6 %$'$/21$ 0รฐ )LQFD FRQ DVFHQVRU KDELWDFLRQHV VDOyQ VROHDGR FRQ EDOFyQ FRFLQD \ EDxR GH FXDWUR SLH]DV UHIRUPDGRV VXHOR GH SDUNHW FDOHIDFFLyQ \ DLUH DFRQ GLFLRQDGR 3UHFLR YHQWD ยผ 7(/ 3DWUL 2&$6,ร 1 3/$17$ %$-$ (1 9(17$ยฒ=21$ 672 &5,672 0 KDELWDFLRQHV GREOHV FRFLQD \ EDxR UHIRUPDGRV ZF \ GXFKD LQGHSHQGLHQWH DGHPiV GH JDOHUtD &DUSLQWHUtD GH DOXPLQLR SXHUWDV VDSHO\ VXHOR GH JUHV 6ROHDGR /LVWD SDUD HQWUDU D YLYLU 3UHFLR ยผ 1HJRFLDEOHV 7(/ 3DWUL 2&$6,ร 1 3,62 72'2 5()25 0$'2 3,62 (1 9(17$ 672 &5,672 3LVR GH Pรฐ DVFHQ VRU VROHDGR \ WRGR UHIRUPDGR KDELWDFLRQHV SDUNHW \ SXHUWDV GH KD\D FDUSLQWHULD GH DOXPLQLR EODQ FD JDV QDWXUDO \ EDOFRQ $OWLOOR HQ SDVLOOR )DFKDGD UHIRUPDGD 3UHFLR ยผ 7(/ 3DWUL 3,62 (1 9(17$ยฑ=21$ 3$%( //21 '( -29(1787 0รฐ )LQFD FRQ DVFHQVRU \ PX\ OXPLQRVR WRGR H[WHULRU KDELWDFLRQHV GR EOH DVHR \ EDxR FRQ FXDWUR SLH]DV FRFLQD UHIRUPDGD FRQ JDOHUtD EDO FyQ H[WHULRU DUPDULRV HPSRWUDGRV HQ SDVLOOR FDOHIDFFLyQ FDUSLQWHUtD GH DOXPLQLR FRQ FULVWDO GREOH \ VXHOR WHUUD]R =RQD FRPXQLWDULD \ ยฟQFD WR WDOPHQWH UHKDELOLWDGD 3UHFLR YHQWD ยผ 1HJRFLDEOHV 7(/ 3DWUL 3/$=$ 3$5.,1* (1 9(17$ (1 /$ &$//( 6$1 -8$1 '( /$ &58= GH EDGDORQD 0HGLGDV [ PWUV 3UHFLR YHQWD ยผ 7(/ 3DWUL 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

3,62 (1 9(17$ยฑ =21$ &2// , 38-2/ 0รฐ )LQFD FRQ DV FHQVRU KDELWDFLRQHV GREOH EDxR GH RULJHQ FRFLQD UHIRUPD GD EDOFyQ H[WHULRU FHUUDGR FRQ FDUSLQWHUtD GH DOXPLQLR SXHUWDV GH RULJHQ $ D FRQ ERPED GH FDORU FDUSLQWHUtD GH DOXPLQLR \ VXHOR JUHV *DV FLXGDG 3UHFLR YHQWD ยผ 7(/ 3DWUL

FODVVLILFDWV

ร 7,&2 (1 9(17$ (1 & 0,/$ , )217$1$/6 67$ &2/20$ *5$0$1(7 P KDELWD FLRQHV VDOyQ FRPHGRU GH Pรฐ FRFLQD \ EDxR FRPSOHWR UHIRUPDGRV DGHPiV GH WHUUD]D GH Pรฐ &DUSLQ WHUtD GH DOXPLQLR SXHUWDV UREOH VXH OR GH JUHV $LUH DFRQGLFLRQDGR IUtR \ FDORU 6ROHDGR 3UHFLR ยผ 7(/ 3DWUL

&$6$ (1 9(17$ 2 $/48,/(5 (1 6$17 &(%5,ยฌ '( 9$//$/ 7$ GH DxRV GH DQWLJย HGDG GH PWUV &RQVWUXLGRV PiV PWUV 'H MDUGtQ \ PWUV 'H WHUUHQR +DELWDFLRQHV EDxRV WHUUD]D SDOD]D JDUDMH WUDVWHUR FDOHIDFFLyQ EXHQ HVWDGR 3UHFLR DOTXLOHU ยผ 0HV 3UHFLR YHQWD ยผ 7(/ 3DWUL

/2&$/ 2),&,1$ &20(5&,$/ =RQD SHDWRQDO FRPHUFLDO F 5R VHOOy %DGDORQD P 3UHFLR ยผ PHV $FRQGLFLRQDGR 7(/ $/48,/(5 2),&,1$ %$'$/2 1$ GLU 3URS -XQWR & VDOLGD &HQWUH P EDOFyQ HQ SHU IHFWR HVWDGR YHQWDQDOHV HQ IDFK DVHR H[FOXVLYR FRQ DJXD OX] \ DLUH DF &RQ ERPED FDORU ยผ 7(/

3,62 (1 9(17$ (1 //25('$ GH PWUV +DELWDFLRQHV XQD GH HOODV VXLWH &RFLQD DPSOLD EDxRV WRGR QXHYR 3DUTXHW FDOHIDFFLyQ \ DLUH DFRQGLFLRQDGR $VFHQVRU 3UHFLR YHQWD ยผ 7(/ 3DWUL

$/48,/2 +$%,7$&,ร 1 %$'$ /21$ &(1752 D FKLFD VHxRUD TXH OHV JXVWHQ ODV PDVFRWDV ยผ 7(/

&$6$ (1 9(17$ 2 $/48,/(5 (1 &$//( 0,*-251 %$'$ /21$ GH PWUV 7UHV KDELWD FLRQHV \ XQD EXKDUGLOOD VDOyQ FR PHGRU GRV EDxRV PiV XQ DVHR FRFLQD MDUGtQ JDUDMH SDUD GRV FRFKHV WUDVWHUR GRV WHUUD]DV SDUD HQWUDU D YLYLU 3UHFLR YHQWD ยผ 3UHFLR DOTXLOHU ยผ 7(/ 3DWUL

//25('$ 5HI 3LVR KDE 5HIRUPDGR DVFHQVRU EDO FRQ DPSOLR VDORQ PX\ OXPLQRVR DPXHEODGR FRQ HOHFWURGRPHVWL FRV ยผ 7(/ 6$172 &5,672 5HI 3LVR KDELWDFLRQHV DVFHQVRU UHIRU PDGR P FDOHIDFFLRQ JDV QDWXUDO \ DDFF ยผ 7(/

+OOQDKNKCTKU .NQIWGT

%8)$/$ 5HI 3LVR KDEL WDFLRQHV FRQVHUYDGR DDFF DPXH EODGR FRQ HOHFWURGRPHVWLFRV WRGR H[WHULRU EDOFRQ ยผ 7(/

$/48,/2 3,62 KDELWDFLRQHV HQ F &XED ยผ PHV 7(/ 6(f25$ '( $f26 %86&$ 6(f25$ '( /$6 0,60$6 &$ 5$&7(5ร 67,&$6 3$5$ &20 3$57,5 3,62 KDFHUVH FRPSDxtD \ D\XGDU HQ FDVD &RQGLFLRQHV D FRQYHQLU 7(/

6,675(//6 5HI 3LVR KDELWDFLRQHV PX\ OXPLQRVR UH IRUPDGR EDOFRQ DVFHQVRU WRGR H[WHULRU DPXHEODGR FRQ HOHF WURGRPHVWLFRV ยผ 7(/

%86&2 &+,&$ (678',$17( R VLPLODU SDUD FRPSDUWLU SLVR =RQD /tQHD GRV 0HWUR 3HS 9HQWXUD 7(/

&(175( 5HI 3LVR KDEL WDFLRQHV P WRGR H[WHULRU DV FHQVRU EDOFRQ UHIRUPDGR DFWXDO FDOHIDFFLRQ JDV QDWXUDO DPXHEOD GR FRQ HOHFWURGRPHVWLFRV ยผ 7(/

(6 //2*$ 81$ 3/ $d$ '( 3$5.,1* GH PRWR DO FHQWUH GH %DGDORQD 7UXFD DO

FODVVLILFDWV

(6 //2*$ +$%,7$&,ร D EDGDOR QD D SURS GH OD SODWMD SHU VHQ\RUV R QRLV VHULRVRV 7(/ 021*$7 /$ 9,55(,1$ 5HI &DVD KDE %XKDUGLOOD EDxRV \ DVHR SDWLR \ WHUUD]DV DPXHEODGR FRQ HOHFWURGRPHVWLFRV FDOHIDFFLRQ JDV QDWXUDO DPSOLDV KDELWDFLRQHV \ VDORQ SDUNLQJ FRFKHV ]RQD FRPXQLWDULD FRQ SLVFLQD \ SLVWDV WHQLV ยผ 7(/ /2&$/ (1 $/48,/(5 /$ 6$ /8' F FDUGHQDO FLVQHURV P VLQ FROXPQDV FXDGUDGR ODYDER FRPSOHWDPHQWH UHIRUPDGR PR ELOLDULR GH RยฟFLQD RSFLRQDO MXQWR ODWHUDO DXWRSLVWD ยผ PHV 7(/ 3(3 9(1785$ 3LV WLSXV FDVD DPE KDE PHQMDGRU GH Pรฐ H[W D WHUUDVVD GH Pรฐ EDQ\ UHIRUPDW FXLQD DPHULFDQD D F DPE ERPED FDORU 3UHX ยผ 7HOV 3257 '( %$'$/21$ 2%5$ 1 2 9$ ยฌ W L F G H P รฐ D P E KDE EDQ\V PHQMDGRU GH Pรฐ WHUUDVVHV GH L Pรฐ ]R QD FRPXQLWjULD ยผ LQFORX SLV SN WUDVWHU 7HOV 3(3 9(1785$ 2%5$ 6(0, 129$ Pรฐ KDE EDQ\ FXLQD RIยฟFH PHQMDGRU GH Pรฐ WHUUDVVD GH Pรฐ FDOHI L D F ยผ3. RSFLRQDO 7HOV %8)$/ยฌ 3LV GH KDE UHIRUPDW SHU HQWUDU D YLXUH ยผ 7HOV

0$57, 38-2/ KDE FXLQD L EDQ\ FRPSOHUWV PHQMDGRU H[W D EDOFy FDOHI L DVFHQVRU ยผ 7HOV 6$172 &5,672 3LVR HQ ยฟQFD FRQ DVFHQVRU GH KDELWDFLRQHV FRPHGRU H[WHULRU D FDOOH PX\ OXPLQRVR %LHQ FRPXQLFDGR $/ 48,/(5 ยผ 0(6 *DVWRV GH FRPXQLGDG LQFOXLGRV 5() 6& 7(/

&DPOPNJDT JOEE

$/48,/2 /2&$/ (1 $9 38, *5(' GH P P GH SDWLR WRGR UHIRUPDGR IUHQWH GRV FROHJLRV WHO (6 //2*$ /2&$/ &$1721(5 D OD ]RQD GH 3HS 9HQWXUD P SODQWD EDL[D VzWDQ DOWHOO ,QWH UHVVDWV WUXFDU DO $/48,/2 /2&$/ HQ SOHQR FHQWUR GH %DGDORQD $SWR SDU FXDOTXLHU WLSR GH QHJRFLR &DOOH *XLIUp P 7(/ (6 //2*$ 3,6 $ /$ 025( 5$ P PHQMDGRU FXLQD KDELWDFLRQV EDQ\ SDWL JDOHULD DVFHQVRU ยผ PHV 7(/

&(1752 &HUFD GHO PXVHR $P SOLR SLVR GH KDELWDFLRQHV GREOHV &RPHGRU FRQ VDOLGD D EDOFyQ H[WHULRU D & )LQFD FRQ DVFHQVRU $/48,/(5 ยผ PHV *DVWRV GH FRPXQLGDG LQFOXLGRV 7(/

(6 //2*$ /2&$/ $ /$ 025( 5$ $YGD 3UDW GH OD 5LED LGHDO SHU D FRPHUo R GHVSDW[ P DVHR SHUVLDQHV DXWRPjWLTXHV FDQWRQHU ยผ PHV 7(/

3,62 //25('$ VXSHU DUUHJODGR QXHYR KDELWDFLRQHV GREOHV DQWHV EDxR JUDQGH EDOFyQ DVFHQVRU ยผ 7(/

/$ 025(5$ $PSOLR SLVR GH P KDELWDFLRQHV FRPHGRU GH P FRQ VDOLGD D EDOFyQ H[ WHULRU D & 0X\ EXHQD ยฟQFD FRQ DVFHQVRU ยฃยฃ,QPHMRUDEOH ]RQD $/48,/(5 ยผ 0(6 *DVWRV GH FRPXQLGDG LQFOXLGRV 5() 05 7(/

&(175( $-817$0(17 Pรฐ KDE EDQ\ F RPSOHU W EDOF y L DVFHQVRU SLV FRQVHUYDW ยผ 7HOV

3,62 //25('$ 5%/ $ 6 -8$1 DPXHEODGR KDELWDFLR QHV DLUH DFRQGLFLRQDGR H[WHULRU EDOFyQ DVFHQVRU SHUIHFWR HVWD GR ยผ 7(/

//(),$ -8172 $ '2&725 %$662/6 3LVR DOWR FRQ DVFHQ VRU KDELWDFLRQHV DPXHEODGR &RPHGRU FRQ VDOLGD D EDOFyQ H[WHULRU D & FRQ YLVWDV SDQRUi PLFDV $/48,/(5 ยผ 0(6 5() /) 7(/ 7(/

(6 //2*$ ยฌ7,& $ %8)$/ยฌ F *LURQD P PHQMDGRU EDQ\ FXLQD KDELWDFLRQV L WHUUDVVD ยผ PHV 7(/

320$5 KDE H[WHULRU PHQMDGRU H[W D EDOFy FRQVHUYDW ยผ 7HOV

0217*$7 //2*8(5 SLV UH IRUPDW KDE WHUUDVVD PROW LOย OXPLQDW ยผ PHV 7(/

-8172 $ &2// , 38-2/ 3LVR GH KDELWDFLRQHV WRWDOPHQWH UH IRUPDGR DPXHEODGR FRQ PXHEOHV QXHYRV \ HTXLSDGR &RPHGRU FRQ VDOLGD D EDOFyQ H[WHULRU D FDOOH $/48,/(5 ยผ 0(6 *DVWRV FRPXQLGDG LQFOXLGRV 5() 6& 7(/

3(3 9(1785$ 3LV GH KDE DPE PREOHV DVFHQVRU SHU HQWUDU D YLXUH ยผ PHV 7HOV

ยฌ7,& $ & 35,0 Pรฐ KDE EDQ\V PHQMDGRU H[W D WHUUDVVD GH Pรฐ DVFHQVRU 3LV FRQVHU YDW ยผ 7HOV

//2*8(5 /2&$/ & &$121*( %$5$1(5$ P =RQD FHQ WUH 0ROW FRPHUFLDO ยผ PHV 7(/ 3266,%,/,7$7 9(1'$

(6 %86&$ /2*23('$ R 36, &ร /2*$ SHU FRPSDUWLU GHVSDW[ DPE SVLFRORJXHV GยถRULHQWDFLR GLQjPLFD VLWXDW D %DGDORQD FHQWUH 7(/ 3UHJXQWDU SHU $QQD 0ย 6( $/48,/$ &21 23&,ร 1 $ &2 0 35 $ (63(&7$&8/ $ 5 &$6$ (1 /$ 025(5$ D YLHQ WRV GH P SDWLRV WHUUD]DV \ VRODULXP KDELWDFLRQHV EDxRV DVHR JDUDMH SLVFLQD ERGHJD &DOHIDFFLyQ DLUH DFRQ GLFLRQDGR HWF ยผ ,1)2

(6 //2*$ 3,6 $/ & 0(675( 1,&2/$8 '( %$'$/21$ P PHQMDGRU EDOFy FXLQD KDELWDFLRQV EDQ\V SDUNHW FDOHIDFFLy ]RQD PROW WUDQTXLOD DVFHQVRU ยผ PHV 7(/

6( $/48,/$ 3/$=$ '( 3$5 .,1* SDUD FRFKH JUDQGH WLSR [ HQ OD & 3LULQHRV EDUULR 0RUHUD ,1)2

727 %DGDORQD

FODVVLILFDWV

3$57,&8/$5 $/48,/$ 3/$=$ '( 3$5.,1* (1 7255(17 '( %$7//25,$ 7LHQH DVFHQVRU 0HGLGDV [ 3UHFLR ¼ 7(/ 3DWUL 3$57,&8/$5 $/48,/$ 3/$=$ '( 3$5.,1* (1 7255(17 '( %$7//25,$ 0HGLGDV ; P HQ SODQWD 3UHFLR ¼ 7(/ 3DWUL 3$57,&8/$5 $/48,/$ 3/$=$ '( 3$5.,1* (1 7255(17 '( %$7//25,$ (Q SULPHUD SODQWD 0HGLGDV [ 3UHFLR ¼ 7(/ 3DWUL $/48,/(5 3/$ =$ '( 3$5 .,1* 02726 (1 &$//( 72 55(17 '( %$7//25,$ 3UHFLR ¼ PRWRV 7(/ 3DWUL 3$57,&8/$5 $/48,/$ 3/$=$ '( 3$5.,1* & //(),$ 0H GLGDV [ P LGHDO FRFKH SHTXHxR 3UHFLR ¼ DO PHV 7(/ 3DWUL

%$'$/21$ 1$9(6 ,1'8675,$/(6

%$'$/21$ /2&$/6 , 2),&,1(6

3,62 (1 $/48,/(5 /$ &$ //( -2&6 )/25$/6 '( %$ '$/21$ GH PWUV +DE 0iV XQ YHVWLGRU %DxR FRFLQD UHIRUPDGD SDUTXHW FDOHIDFFLyQ DLUH DFRQGLFLRQDGR YHQWDQDV GH DOXPLQLR $VFHQVRU 3UHFLR DOTXLOHU ¼ PHV 7(/ 3DWUL 3,62 (1 $/48,/(5 (1 /$ &$ //( *8,)5e RSFLRQDO R¿FLQDV \ WDPELpQ YLYLHQGD 0WUV KD ELWDFLRQHV EDxR FRFLQD WHUUD]D GH PWUV 9HQWDQDV DOXPLQLR %XHQ HVWDGR GH FRQVHUYDFLyQ &RQVXOWDU SUHFLR 7(/ 3DWUL

$FOUSF EF (FTUJØ Eh*NNPCMFT "ENJOJTUSBDJØ EF $PNVOJUBUT 1*404 &/ "-26*-&3 #"%"-0/" #"-%0.&30 40-® N IBCJUBDJPOFT DPDJOB DVBSUP CB×P å NFT $"4"(&..&4 MPGU CB×P DPD BNFSJDBOB FYUFS TFNJ OVFWP å NFT 26*/5"&-7*3" ."35¶ 16+0- N IBCJUBDJPOFT HSBOEFT DPNFEPS

3,62 (1 $/48,/(5 (1 &$//( &(59$17(6 GH KDELWDFLRQHV FRPHGRU FRFLQD HTXLSDGD 5HIRU PDGR SHUIHFWR HVWDGR $PXHEOD GR 3UHFLR DOTXLOHU ¼ 7(/ 3DWUL /2&$/ (1 $/48,/(5 (1 %$ '$/21$ FDOOH VDQWD EiUEDUD GH PWUV 0WUV GH QDYH WRWDOPHQWH GLiIDQD FRQ DOWLOOR \ UHVWR RILFLQDV (QWUDGD SDUD YHKtFXORV DOWXUD KDVWD PWUV 3XHUWD LQGHSHQGLHQWH HQWUDGD D R¿FLQDV &RQVWD GH XQ ODYDER \ XQ SDWLR $SWR DOPDFpQ 3UHFLR DOTXLOHU ¼ 7(/ 3DWUL 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

UFSSB[B DPDJOB DVBSUP CB×P FYUFSJPS å NFT 130(3²4 QJTP SFGPSNBEP IBCJUBDJPOFT B B DPDJOB CB×P BNVFCMBEP *.1&$"#-& å NFT #6'"-« [POB USBORVJMB N IBCJUBD DPDJOB DVBSUP CB×P å NFT

1*404 &/ 7&/5" #"%"-0/" $&/530 `` 010356/*%"% 'JODB OVFWB IBCJUBDJPOFT DPDJOB DVBSUP EF CB×P å 26*/5"&-7*3" o `` 0$"4*»/ «UJDP QJTP SFGPSNBEP JNQFDBCMF N CB×PT IBCJUBDJPOFT B B å OFHPDJBCMFT 1- 1&1 7&/563" 0GJDJOB N MBWBCP U[B [POB NVZ DPNFSDJBM å

FNBJM GJODBT!OBWBSSPDBUBMBO DPN $ 3PHFS EF 'MPS CBJYPT r #"%"-0/" #BSDFMPOB 5FMT 'BY

FODVVLILFDWV

3,62 (1 $/48,/(5 (1 &$ //( 0,48(/ 6(59(5 PWUV $SUR[LPDGRV +DELWDFLRQHV FRFLQD \ EDxR ELHQ FRQVHUYDGRV 3UHFLR DOTXLOHU Â¼ 7(/ 3DWUL

&$6$*(0(6 75$63$62 1(*2&,2 /$03,67(5,$ FRQ FDUWHUD GH FOLHQWHV OR FDO P P DOWLOOR DVHR DDFF QHJRFLR HQ DFWLYR 5HI Â¼ DOTXLOHU Â¼ 7(/

3,62 (1 $/48,/(5 (1 / $ &$//( -26& )/25$/6 HQWOR 'H PWUV 7LHQH KDELWDFLRQHV JUDQ VDOyQ FRPHGRU FRFLQD OD YDER 3UHFLR DOTXLOHU Â¼ 7(/ 3DWUL 3,62 (1 $/48,/(5 (1 &$//( //(),Â¬ '( %$'$/21$ PWUV +DELWDFLRQHV FRPHGRU FRFLQD ODYDGHUR EDOFyQ UHIRU PDGR $VFHQVRU 3UHFLR DOTXLOHU Â¼ 7(/ 3DWUL 3,62 (1 $/48,/(5 (1 &$0, 6$17 -(521, '( /$ 08575$ (1 %$'$/21$ GH PWUV +DELWDFLRQHV EDxR FRFLQD ODYDGHUR DLUH DFRQGLFLRQDGR FDOHIDFFLyQ PX\ OXPLQRVR %LHQ FRQVHUYDGR $VFHQVRU 3UHFLR DOTXLOHU Â¼ 7(/ 3DWUL

+OOQDKNKCTKU 6TCURCUUQU

6TGDCNN

75 $63Â¬6 .LRVN SUHPVD 7(/

$8;,/,$5 '( (1)(50(5$ 6( 2)5(&( 3$5 $ 75 $%$-$5 FXLGDGR GH SHUVRQDV PD\RUHV QLxRV GLD \ QRFKH 7(/

75$63$62 3(/84(5,$ HQ %DGDORQD PX\ EXHQD ]RQD P QXHYD GH DxRV FRQ FOLHQWHOD ILMD SRU FDPELR GH GRPLFLOLR RSRUWXQLGDG XQLFD VROR Â¼ DOTXLOHU Â¼ 7(/

6(f25$ &21 (;3(5,(1&,$ %86&$ 75$%$-2 GH OLPSLH]D D\XGDQWH GH FRFLQD KRUDV D FRQ YHQLU 7(/

75 $63$62 3$1$'(5,$ 3$67(/(5,$ FHQWUR %DGDOR QD )UHQWH FROHJLR 7RWDOPHQWH HTXLSDGD 2FDVLyQ SRU QR SR GHU DWHQGHU ,QWHUHVDGRV OODPDU 7(/

7HO

&DPOPNJDT JOEE

6(f25$ (63$f2/$ FRQ H[ SHULHQFLD \ UHIHUHQFLDV EXVFD WUDEDMR SRU KRUDV GH OLPSLH]D 7(/ 65$ $1$ 6( 2)5(&( 3$/(7$ 3$5 $ 75 $ %$ -$ 5 HQ HPSUHVD GH FRQVWUXFFLyQ FRQ H[SHULHQFLD \ UHIHUHQFLDV 7(/

6( 75$63$6$ 3(/848(5Ã&#x2039;$ < &(1752 '( %(//(=$ (1 %$'$/21$ &(1752 P WRFDGRUHV ODYDFDEH]DV ODERUDWRULR YHVWXDULR FOLHQWHV WRFDGRU PDTXLOODMH FDELQDV HVWpWLFD VDOD 89$ KRUL]RQWDO XOWUD UiSLGR GXFKD DOPDFHQ EDxR YHVWXDULR SHUVRQDO DO TXLOHU LQWHUHVDQWH Â£WUDVSDVR RSRUWXQLGDG 7(/

&+,&$ 6( 2)5(&( &202 Â¿MD FXLGDU SHUVRQDV PD\RUHV FDQJX UR OLPSLH]D 7(/ 6( 2)5(&( &+,&$ 3$5$ FXL GDU SHUVRQDV PD\RUHV Â¿MD FDQ JXUR 7(/

727 %DGDORQD

6(f25 $ %86&$ 75 $%$-2 FRPR ¿ MD FXLGDU SHUVRQDV PD \RUHV FRQ UHIHUHQFLDV 7(/ 6(f25$ &21 %8(1$6 5( )(5(1&,$6 6( 2)5(&( SRU ODV PDxDQDV PHGLD MRUQDGD SRU KRUDV &RPR FDQJXUR FXL GDU SHUVRQDV PD\RUHV WDUHDV GRPpVWLFDV 7(/ 6( 2)5(&( 6(f25$ -29(1 3$5$ D\XGDQWH GH FRFLQD OLP SLH]D SRU KRUDV 3DSHOHV HQ UHJOD 7(/ 6(f25$ 6( 2)5(&( WDUHDV GRPpVWLFD OLPSLH]D FDVDV R¿ FLQDV HPSUHVDV &RQ H[SH ULHQFLD 7(/ 6( 2)5(&( 6(f25$ -29(1 3$5$ OLPSLH]D SDUD FXLGDU SHU VRQDV PD\RUHV ([SHULHQLFD \ UHIHUHQFLDV 7(/ 6( 2)5(&( 6(f25$ 3$5$ WUDEDMDU ORV ¿ QHV GH VHPDQD \ QR FKHV &XLGDU SHUVRQDV PD\RUHV 7(/ 6 ( f 2 5 $ ( 6 3 $ f 2 / $ 6 ( 2)5(&( SDUD OLPSLH]D FXLGDU DQFLDQRV 7(/ 6( 2)5(&( 6(f25$ UHVSRQ VDEOH SDUD WUDEDMDU SRU KRUDV GH OXQHV D YLHUQHV 7(/ &+,&$ %86&$ 75$%$-2 KDFHU WDUHDV GRPpVWLFDV FXLGDU SHUVR QDV PD\RUHV ¿ MD 7(/ 08/7,Ñ37,48(6 &(5&$ $' 0,1,675$7,9$ WDUGDV $ K 'OO GY 7(/

&DPOPNJDT JOEE

"44*45µ/$*" " %0.*$*-* t %&41-"±".&/54 (3"56¸54

6(f25,7$ 6( 2)5(&( 3$5$ 75$%$-$5 SRU ODV WDUGHV ¿ QHV GH VHPDQD SRU KRUDV OLPSLH]D SODQFKD FXLGDGR SHUVRQDV PD\R UHV &RQ H[SHULHQFLD SDSHOHV HQ UHJOD 7(/ )$/7$ '(3(1',(17$ 3$5$ 0(1$-( (1 )(55(7(5,$ GH %DGDORQD LQWHUHVDGDV HQYLDU FX UULFXOXP FRQ IRWR D )HUUHWHULD E &K F IUDQFHVF OD\UHW EDGDORQD )$/7$ '(3(1,(17( 3$5 $ )(55(7(5,$ (1 %$'$/21$ LQWHUHVDGRV HQYLDU FXUULXOXP FRQ IRWR D IHUUHWHULD E &K F IUDQ FHVF /D\UHW %DGDORQD ,1*(1,(52 ,1)250È7,&2 $f26 (;3(5,(1&,$ 6( 2)5( &( SDUD GHVDUUROOR ZHE FRUSRUD WLYD SHTXHxDV HPSUHVDV 'HVGH ¼ :HEFRRUSRUDWLYD#JPDLO FRP 6(f25$ 6( 2)5(&( 3$5$ FXLGDU SHUVRQDV PD\RUHV R HQIHU PRV OLPSLH]D LQWHULQD FDQJXUR 5HIHUHQFLDV \ H[SHULHQFLD 7(/ &+,&$ 6( 2)5(&( 3$5$ FXL GDU SHUVRQDV PD\RUHV OLPSLH]D FDQJXUR LQWHULQD R SRU KRUDV 7(/ &+ , &$ 5 (632 16$ %/( 6( 2)5(&( SDUD WUDEDMDU SRU KR UDV FXLGDG GH SHUVRQDV PD\RUHV TXHKDFHUHV GRPpVWLFRV LQWHULQD 7(/

/165 '0%4'7#65

57&1-75 727 %DGDORQD

4&37&* 5µ$/*$

.¾#*13&64 &$0/¾.*$4 XXX JOGPSNBUJDB CBEBMPOB DPN

FKHÌEKN

51.7%+105 2#55#6'/25

t 3&1"3"$*» t */45"-r-"$*» t 4&37&* 5µ$/*$ t ."/5&/*.&/5 t 505&4 -&4 ."326&4

$6(625,$ '( %$'$/21$ 1( &(6,7$ $'0,1,675$7,9$ FRQ FRQRFLPLHQWRV GH FRQWDELOLGDG ,QWHUHVDGDV HQYLDU FXUUtFXOXP D XQLJHVW FDOOH $OIRQVR ;,, ELV SODQWD %DGDORQD

HÀEKN

&+,&$ 6( 2)5(&( SDUD FXLGDU SHUVRQDV PD\RUHV 7(/

6( 2)5(&( 6(f25$ %2/, 9,$1$ 3$5$ 75$%$-$5 SRU KRUDV MRUQDGD FRPSOHWD PHGLD MRUQDGD FXLGDU SHUVRQDV PD \RUHV OLPSLH]D FRQ SDSHOHV HQ UHJOD 7(/

FODVVLILFDWV

6( 2)5(&( &+,&$ -29(1 3$5$ OLPSLH]D SRU KRUDV 7(/

FODVVLILFDWV

6(f25$ 6( 2)5(&( FRPR ¿MD LQWHULQD ¿QHV GH VHPDQD 7(/

&+,&$ -29(1 6( 2)5(&( SDUD WUDEDMDU SRU ODV PDxDQDV 7(/

6(f25 $ %86&$ 75 $%$-2 FXLGDQGR SHUVRQDV PD\RUHV OLPSLH]D FDVDV GHSHQGLHQWD &RQ SDSHOHV HQ UHJOD 7(/

6(f25$ (&8$725,$1$ UHV SRQVDEOH \ VHULD VH RIUHFH SDUD FXLGDU SHUVRQDV PD\RUHV FDQ JXUR OLPSLH]D ([SHULHQFLD 'LV SRQLELOLGDG LQPHGLDWD R ¿QHV GH VHPDQD 7(/

6(f25 $ 6( 2)5(&( FRPR ILMD LQWHULQD QRFKHV ILQHV GH VHPDQD SRU KRUDV 7(/

)$50$&Ë87,& $ 68%67,787

&+,&$ &21 %8(1$6 5()( 5(1&,$6 6( 2)5(&( SDUD OLP SLH]D MRUQDGD FRPSOHWD PHGLD MRUQDGD SRU KRUDV 7(/ 3(5621$/ 3$5$ 75$%$-$5 FRPR &HODGRU $X[LOLDU GH HQIHU PHUtD \ $X[ GH JXDUGHUtD SDUD ,QVWLWXW &DWDOj GH OD 6DOXW ,QIyU PDWH

( 0 3 5 ( 6 $ ' ( 6 ( 5 9 , & , 2 % 8 6 & $ & 2 0 ( 5 & , $ / ( 6 R SHUVRQDV FRQ GRQ GH JHQWH D WLHPSR SDUFLDO +RUDULR ÀH[LEOH LQJUHVRV DOWRV VHJ~Q YDOtD ,Q WHUHVDGRV HQYLDU FXUUtFXOXP D WVFXUULFXOXP#\DKRR (V 6(f25$ 6( 2)5(&( 3$5$ /,03,(=$ FDVDV HVFDOHUDV R¿FLQDV HPSUHVDV WDUHDV GR PpVWLFDV 7(/

6(f25$ (&8$725,$1$ UHV SRQVDEOH \ VHULD VH RIUHFH SDUD FXLGDU SHUVRQDV PD\RUHV QLxRV OLPSLH]D 'LVSRQLELOLGDG LQPH GLDWD 7(/

6( 1(&(6,7$ *(17( ',1È0, &$ SDUD FDPSDxD GH YHQWD GH FDPLVHWDV 3UHVHQWDUVH WDUGH GH D KRUDV -RDTXLP 5X\UD OF ELV %DGDORQD PHWUR JRUJ

6 ( 3 5 ( & , 6 $ 1 - Ï 9 ( 1 ( 6 SDUD FXHUSR 3ROtFLD \ 0RVVRV G¶(VTXDGUD 3OD]DV DELHUWDV VyOR FRQ 1DFLRQDOLGDG (VSDxROD ,QIyU PDWH 5(&(3&,21,67$6 < $8;,/,$ 5(6 $'0,1,675$7,926 SUHFLVDQ $\XQWDPLHQWRV \ 8QLYHU VLGDGHV 3UHSiUDWH SDUD DFFHGHU 7(/

6(f25$ 6( 2)5(&( 3$5$ OLPSLH]D SRU KRUDV PHGLD MRU QDGD WDUGHV 7(/ )85*21(7$ 23(/ &20%2 WUDEDMDULD VyOR PDxDQDV D KRUDV HQ EDUFHORQD \ DOUHGHGRUHV 7(/

¢7,(1(6 &$51e '( &21'8 &,5" 8UJHQ 3URIHVRUHV GH $X WRHVFXHOD SDUD SUiFWLFDV &RP SDWLEOH FRQ RWUD DFWLYLGDG *DQD KDVWD ¼ PHV 3UHSiUDWH SDUD LQFRUSRUDUWH 7(/

0¶2)(5(, ;2 3(5 &8,'$5 1(16 DYLV DFRPSDQ\DU ORV DO PHWJH -RUQDGD LQGLIHUHQW 7LQF FRW[H 7(/ 0RQW VH *LO

$(5238(572 18(9$ 7(50, 1$/ SUHFLVD SHUVRQDO FRQ ,QJOpV SDUD 6XSHUYLVRUHV GH YXHOR $JHQWHV GH SDVDMHURV \ $]DIDWDV GH WLHUUD 6XHOGR KDVWD ¼ PHV 3UHSiUDWH SDUD DFFHGHU 7(/

&+,&$ 5(63216$%/( %86&$ OLPSLH]D SRU KRUDV FRQ H[SHULHQ FLD

6( 2)5(&( &+,&$ VHULD \ UHV SRQVDEOH SDUD OLPSLH]D ¿MD LQ WHULQD

6( 1(&(6,7$ '(3(1',(17$ GH SDQDGHUtD 7(/

&+,&$ 6( 2)5(&( SDUD WUDED MDU HQ OLPSLH]D PHGLD MRUQDGD PDxDQDV SRU KRUDV 5HIHUHQ FLDV \ SDSHOHV HQ UHJOD 7(/

6(f25$ 6( 2)5(&( PDUWHV PLpUFROHV \ ViEDGR SDUD OLPSLH ]D &RQ EXHQDV UHIHUHQFLDV 7(/

6( 2)5(&( &+,&$ SDUD GLYHU VDV WDUHDV GHO KRJDU FRQ GLV SRQLELOLGDG KRUDULD 7(/

&DPOPNJDT JOEE

85*(1 *8$5'$6 )25(67$ /(6 < %20%(526 SDUD %DUFH ORQD 6XHOGR DSUR[ ¼ VyOR 1DFLRQDOLGDG (VSDxROD ,QIyUPDWH &+,&$ 3$5$*8$<$ 5(6321 6$%/( VH RIUHFH SDUD WUDEDMR GH OLPSLH]D SRU KRUDV FXLGDGR GH QLxRV SHUVRQDV PD\RUHV ¿MD LQWHULQD 'LVSRQLEOH WRGR HO GtD %DUFHORQD DOUHGHGRUHV

727 %DGDORQD

8CTKU

/QVQT

$* 727$ ('$7 1(&(66,7$ ¿[HV LQWHULQHV SHU KRUHV SHUVR QHV GH FRPSDQ\LD SHU QHQV L DYLV 7(/

9(1'2 6,//$ '( 58('$6 HQ EXHQ HVWDGR ¼ 7(/

6( 9(1'( 0272 ,1)$17,/ GH D DxRV GH W \ FF VHPLDXWRPiWLFD HQ SHUIHFWR HVWDGR ¼ .DZDVDNL FF GH FRPSHWLFLyQ FDUERQR HQ EXHQ HVWDGR ¼ ,1)2 7(/

$* 727$ ('$7 1(&(66,7$ LQIHUPHUHV SXHULFXOWRUHV ¿VLR WHUDSHXWHV DX[ GH FOtQLFD D GR PLFLOL L KRVSLWDO K HWF 7(/ 0(16$-(526 )85*21(7$ SDUD UHSDUWRV \ SHTXHxD SDTXHWH UtD HQ %DUFHORQD \ FLQWXUyQ 3UH VHQWDUVH OXQHV \ PDUWHV WDUGHV GH ¶ D ¶ HQ & 3RQLHQWH EMV %DGDORQD 0(16$-(526 0272 HOHYDGRV LQJUHVRV 3UHVHQWDUVH OXQHV \ PDUWHV WDUGHV GH ¶ D ¶ HQ & 3RQLHQWH EMV %DGDORQD 6(59,&,2 7e&1,&2 (1 %$'$ /21$ 35(&,6$ 7e&1,&2 '( +$5':$5( 3$5 $ 7$//(5 ,1)250È7,&2 6H RIUHFH FRQ WUDWR KRUDV VHPDQDOHV DOWD HQ 6 6 LQFRUSRUDFLyQ LQPHGLDWD (QYLDU &9 D LQIR#OHNNHUQHW HV 6( 35(&,6$ &+,&$ '( $&$ '(0,$ SDUD SUiFWLFDV HQ SHOX TXHULD 5DPEOD 6DQ -XDQ ' /ORUHGD 6( 35(&,6$ 0(&È1,&2 GH DX WRPyELO R¿FLDO GH FRQ EDVWDQWH H[SHULHQFLD 7(/ 6( 1(&(6,7$ 2),&,$/$ GH SHOXTXHULD HQ %DGDORQD 7(/ ±

#OKUVCVU "53²7&5& "NJTUBE QBSFKB 5&-

2WDNKSWG UWU CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD YYY GNVQVFKIKVCN EQO

6( $/48,/$ +$%,7$&,Ï1 HQ SL VR FRPDSUWLGR =RQD %XIDOD SUHFLR ¼ JDVWRV LQFOXLGRV H LQWHUQHW 0DULD

FODVVLILFDWV

%86&2 75$%$-2 GH ¿MD R SRU ODV WDUGHV FRQ SDSHOHV 7(/

6( 9(1'( 0272 .<0.2 *5$1' ',1. && HQ EXHQ HVWDGR SRU ,1)2 7(/

(63,5,78 6$172 WX TXH PH DFODUDV WRGR TXH LOXPLQDV ORV FDPLQRV SDUD TXH \R DOFDQFH PL LGHDO 7X TXH PH GDV HO GRQ GLYLQR GH SHUGRQDU \ ROYLGDU HO PDO TXH VH KDFH FRQWUD PL \ HQ WRGRV ORV LQV WDQWHV GH PL YLGD HVWDV FRQPLJR \R TXLHUR HQ HVWH FRUWR GLDORJR DJUD GHFHUWH SRU WRGR \ FRQ¿UPDU XQD YH] PiV TXH QR TXLHUR VHSDUDUPH GH WL SRU PD\RU TXH VHD OD LOXVLyQ PDWHULDO 'HVHR HVWDU FRQWLJR \ WR GRV PLV VHUHV TXHULGRV HQ OD JORULD HWHUQD *UDFLDV SRU WX PLVHULFRUGLD SDUD FRQPLJR \ ORV PLRV $JUDGHFH OD JUDFLD DOFDQ]DGD & % ( 6( $/48,/$ +$%,7$&,Ï1 FKL FD 7HO 2&$6,Ï1 9(1'2 &(175$/,7$ ',*,7$/ 1(5,6 QXHYD VROR PHVHV GH XVR ¼ 7HO

%NCUUGU

6 ( $ /4 8 , / $ + $ % , 7$& , Ï 1 DPXHEODGD FRQ GHUHFKR D WRGR 7(/

352)(625$ 7,78/$'$ '$ &/$6(6 SDUWLFXODUHV \ JUXSR 3ULPDULD 6HFXQGDULD %DFKL OOHUDWR 0yGXORV )UDQFpV 6H OHFWLYLGDG )RUPDFLyQ +iELWRV GH (VWXGLR 7(/

6.$7 'RNR 7DWRUW (6 9(1 (678)$ '( //(1<$ DPE SRUWD GH YLGUH 7(/

//,&(1&,$7 'Ï1$ 5()25d (6&2/$5 GH PDWHPjWLTXHV ItVLFD L TXtPLFD (62 L %DW[LOOH UDW %DGDORQD /D 3ODQD 7(/

6( 9(1'( &$0$ 1,'2 FRQ GRV FDMRQHV GHEDMR PHVLWD FD MRQHV HVWDQWHUtD FDVL QXHYR *$1*$ ¼ 7(/

0(675$ 'Ï1$ &/$66(6 GH UHIRUo 7(/

6( 9(1'( &2)5( 0$6&27$6 '2*3$&. GH &DUU\SDFN H[WHQ VLEOH FRQ YDFD GH [ [ FP +RPRORJDGR 1R OLPLWD OD YHORFL GDG 'H D SHUURV # ,1)2 7(/

$1*/Ê6 FODVVHV SDUWLFXODUV LQGLYLGXDOV SHWLWV JUXSV KRUDUL ÀH[LEOH FRQYHUVD %XVLQHVV 0qWRGHV SHUVRQDOLW]DWV 7(/ &/$6(6 3$57,&8/$5(6 '( ,1*/e6 HQ WRGRV ORV QL YHOHV KRUDULR ÀH[LEOH 0DHVWUD QDWLYD GH 86$ 7(/

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

WHFQRORJLD

VGEPQNQIKC

QRYHWDWV JDGJHWV WHOHIRQLD VRIWZDUH LQWHUQHW

3BDØ EFM WJEFPBm DJPOBU $BQ *9

5FDOPMPHJB t 'B VOFT TFUNBOFT VT WBJH QBSMBS EFM TJTUFNB EF WÓEFP FO BMUB EFm OJDJØ #MV SBZ J EFMT TFVT FMFNFOUT ÏT B EJS DËNFSFT EF WÓEFP FO iGVMM )%w SFQSPEVDUPST )% J QBOUBMMFT )% 'PSÎB BWJBU MFT QSJNFSFT NBSRVFT NVOEJBMT MMBOÎBSBO BM NFSDBU MFT QSJNFSFT HSBWBEPSFT EPNÒTUJRVFT FO #MV SBZ DBQB DFT E FOSFHJTUSBS QSPHSBNFT FNFTPT FO BMUB EFGJOJDJØ %F NPNFOU FM QSFV TFSË FMFWBU QFSÛ PCSJSË MFT QPSUFT B VOB OPWB FSB FTQFDJBMNFOU RVBO FMT QSPEVD UFT )% TJHVJO B M BCBTU EFM HSBO QÞCMJD 'JOBMNFOU TJ WPMFV DPN QSBS VO SFQSPEVDUPS FO BRVFTU TJTUFNB UFOJV FO DPNQUF EF RVÒ TJHVJ DPNQBUJCMF BNC EJTDT OP PSJHJOBMT &MT SFQSPEVDUPST NÏT BOUJDT OPNÏT QPEJFO SFQSPEVJS EJTDT PSJHJOBMT DPNQSBUT J OP BENFUJFO FMT FOSFHJTUSBUT BNC HSBWBEPSFT #MV SBZ E PSEJOBEPS 1FS UPU FM RVF IFN FYQMJDBU J QFSRVÒ UÏ FM SFDPM[BNFOU EF MFT QSPEVDUPSFT EF DJOFNB QFOTFN RVF FM TJTUFNB #MV SBZ QPU TFS NPMU QPQVMBS FO FM GVUVS :PV UVCF $PN NPMUT KB TBCFV i:PV UVCFw ÏT VO XFC PO RVBMTFWPM QPU QP TBS VO WÓEFP B M BCBTU EF UPU FM NØO ´T B EJS JNBHJOFV RVF IFN FOSFHJTUSBU VOFT JNBUHFT BNC MB OPTUSB DËNFSB EF WÓEFP RVF QP EFO TFS JOUFSFTTBOUT 4J UFOJN VO DPNQUF BNC :PV UVCF QPEFN

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ '

FOWJBS FM OPTUSF WÓEFP QVKBS J BM DBQ EF QPD UFNQT BRVFTU QPESË TFS WJTU EFT EF RVBMTFWPM PSEJOBEPS EFM NØO

TPO NÏT QPQVMBST .QFH XNW %WJY n BTI FMT RVF SFDP NBOFO TPO NQFH J NQFH 1PEFN QVKBS m OT B WÓEFPT B M IPSB ÏT DMBS RVBO NÏT WÓEFPT NÏT MFOU BOJSË UPU m OT VO NËYJN EF (C 1FM RVF GB B MFT SFTUSJDDJPOT MB EVSBEB NËYJNB EF DBEB WÓEFP ÏT EF NJOVUT IFV E FWJUBS QPTBS DPOUJOHVU BNC ESFUT E BVUPS J OBUVSBMNFOU WJHJMFV RVF FM DPOUJOHVU TJHVJ DPSSFDUF OP WJPMÒODJB OJ TFYF TJ OP WPMFV RVF VT TVQSJNFJYJO FM WÓEFP P m OT J UPU RVF VT TBODJPOJO

$PN QFOKBS VO WÓEFP ²T GËDJM QSJNFS EF UPU IFN E BOBS BM XFC XXX ZPVUVCF DPN J BOFN B EBMU B MB ESFUB PO QPTB i$SFBS DVFOUBw " MFT IPSFT FTUBSFN DSFBOU FM OPTUSF QSPQJ DBOBM PO QPESFN QFOKBS FMT OPTUSFT WÓEFPT 6O DPQ GFU BDDFEJN J QSFNFN iTVCJSw B MFT IPSFT DFSRVFN M BSYJV EF WÓEFP RVF WPMFN QVKBS J BM GFS 0, DP NFOÎBSË B TFS USBNÏT "JYÛ QPU USJHBS NÏT P NFOZT EFQFOFOU EF MB NJEB EF M BSYJV J EF MB WPT USB DPOOFYJØ &OUSF UBOU QPEFV BOBS QPTBOU FM UÓUPM EFM WÓEFP VOB FYQMJDBDJØ EFM DPOUJOHVU J QBSBVMFT DMBV RVF QPEFO GBDJMJUBS RVF MB HFOU QVHVJ USPCBS FM OPTUSF WÓEFP NJUKBOÎBOU FMT DFSDBEPST 6O DPQ TJHVJ USBNÏT UPU FM WÓEFP BRVFTU TFSË WJTJCMF QFS UPUIPN 5BONBUFJY BRVFTU WÓEFP UÏ VOB BESFÎB 63- RVF MB QPEFN DP QJBS J FOWJBS B RVJ WVMHVFN P m OT J UPU TJ UFOJN VO XFC QPTBS IJ VO FOMMBÎ QFS WFVSF M "SB :PV UVCF UBNCÏ QFSNFU QFOKBS WÓEFPT FO BMUB EFm OJDJØ BJYÛ TJ FO BRVFTU DBT IBVSFV EF UFOJS QBDJÒODJB QFSRVÒ USJHB B TFS DBSSFHBU

3BNPO "MBSØ 5ÒDOJD FO BVEJPWJTVBMT r %*(*5"- 61

(SVQT #BEBMPOJOT BM (SVQ #BEBMPOB OP ÏT OJ NPMU NFOZT UBO DVUSF DPN EJV 4FSSBU .FNCSFT NFNCSFT *OUFSFTTPT 1FS MFT QFSTPOFT RVF OP QPEFO TVQPSUBS MB DBOÎØ i2VF CPOJUP FT #BEBMPOBw E FO 4FSSBU J DPOTJEFSFO RVF #BEB MPOB OP ÏT UBO iDVUSFw

$POTFMMT J SFTUSJDDJPOT 5PU J RVF QPEFN QVKBS RVBM TFWPM BSYJV EF WÓEFP EFMT RVF

3FQBSBDJØ EhPSEJOBEPST YBSYFT WJSVT +PSEJ r

2EGALAgT ELS TEUS RECORDS

"$"%µ.*&4

5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

$VSTPT EF JOGPSNËUJDB $POUBCJMJEBE GBDUVSBDJØO Z OØNJOBT QPS PSEFOBEPS $VSTPT FTQFDJBMFT QBSB FNQSFTBT 0GJNÈUJDB 1SPHSBNBDJØO Z .VMUJNFEJB

7HO

2EPORTATGES DE VIDEO FOTOGRAl A AUDIOVISUALS

,167,787 &$7$/ '( &20(5d

0OSEM AL DIA TOTS ELS TEUS RECORDS

*" 13*. ®3 &40 4 "5 0$*"#"59*--&3 $&/53& %& 3&1®4 &456%*"/5*5µ$/ *26& 4 * . µ50% &4 % h&456 %* Eh"1307"54 FO 1307" %h"$$²4 " $ ' (3"6 .*5+" $ *OEFQFOEÒODJB " #"%"-0/" 5FMT XXX UPUSFQBT DPN

QBH JOEE

.O DEIXIS QUE ES FACIN MALBÏ A LgARMARI

&XUVRV LQJOpV WRGRV ORV QLYHOHV *UXSRV HVSHFLDOHV SDUD QLxRV D SDUWLU GH DxRV /DV DXODV FXHQWDQ FRQ 79 FRQHFWDGR YtD VDWpOLWH SDUD KDFHU PiV GLYHUWLGRV \ HIHFWLYRV ORV HMHUFLFLRV GH DGLHVWUDPLHQWR GHO RtGR D OD GLFFLyQ GHO LGLRPD

CINEMA DE MM DIAPOSITIVES FOTOS VIDEO 6ISITA LA WEB WWW DIGITAL UP CAT 4EL

7HO

727 %DGDORQD

/ - Zi - |.% .0

&TQFDJBM /BEBM %FT EF TFNQSF MB QVCMJDJUBU IB FTUBU VOB FJOB NPMU JNQPSUBOU QFS UJSBS FOEB WBOU OP ÏT VOB EFTQFTB ÏT VOB JOWFSTJØ 4J OP FU EPOFT B DPOÒJYFS OP FYJTUFJYFT

&M QSPQFS EF EFTFNCSF FEJUBSË DPN ÏT DPTUVN -}&41&$*"- %& /"%"- -B UJSBEB TFSË EF FYFNQMBST J MB TFWB EVSBEB RVJO[FOBM BNC PGFSUFT J VOB DMBSB SFQSFTFO UBDJØ EFM DPNFSÎ EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 4J FTUFV JOUFSFTTBUT B QVCMJDBS BMHVO BOVODJ FO BRVFTUB FEJDJØ USVRVFV QFS JOGPSNBS WPT BCBOT EFM EF EFTFNCSF

{% - .i - .% .- N - . %{i.% .{ B B 5&- CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

727 %DGDORQD

&YUSB/BEBM JOEE

1MBOUJMMB#BTF JOEE