2X $
1.000
LIMÓN MALLA 1 KG Y NARANJA MALLA 1 KG
CONOCE EL BENEFICIO DEL COLOR
S LO S NA IERA Í B M QU CO MO CO
5
TOTTUS SE COMPROMETE CON UN CRECIMIENTO SANO.
razones
PARA ELEGIR 1
NUESTRO COMPROMISO: ENTREGARTE MEJOR CALIDAD.
Si no quedas conforme con nuestros productos frescos y congelados o con los productos marca Tottus, te devolvemos el doble del valor de tu compra en mercadería. (*) página 28
4
2/3
PROGRAMA COMUNIDADES ESCOLARES
CERTIFICADOS EN CALIDAD
5
Porque tenemos un compromiso de responsabilidad social, desarrollamos un programa sobre alimentación saludable en comunidades escolares llamado QUE RICO ES CRECER SANO CON TOTTUS, junto a un equipo de profesionales de Corporación 5 al Día, que a su vez, posee respaldo del Instituto de Nutrición y Tecnología de Alimentos (INTA) Universidad de Chile.
UNA FERIA RESPALDADA POR 5 AL DÍA
AHORA CERTIFICADOS POR TÜV Rheinland Chile Organismo de certificación internacional líder en servicios técnicos independientes para la calidad. www.tuv.com
NUESTRA PROMESA
GARANTIZAMOS
BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS
EN EL PROCESO PRODUCTIVO PARA QUE NUESTRAS FRUTAS LLEGUEN:
LIMPIAS
SEGURAS
DE CALIDAD
2
Garantizamos los orígenes y trazabilidad de nuestros procesos productivos. Todo lo que necesitas en un sólo lugar, rápido y disponible todos los días del año. Trabajamos productos con calidad de exportación.
CONTROL DE CALIDAD desde la siembra al supermercado.
Productos seleccionados por nuestro equipo de
INGENIEROS AGRÓNOMOS.
CONTROL
de plagas y fertilizantes.
Riego sólo con
AGUA LIMPIA.
Mejor surtido de temporada complementado con productos no estacionales. Formatos para facilitar el consumo. Mejor y más variedad de productos. Compromiso de desarrollo de productores zonales.
REALIZA TUS COMPRAS DE FRUTAS Y VERDURAS A TRAVÉS DE
MÁS RÁPIDO Y CONVENIENTE.
El Programa 5 al día en Chile, se origina en la unión de la academia y los productores, exportadores, distribuidores y comercializadores de frutas y verduras creándose una corporación sin fines de lucro. Este programa es liderado por la academia lo que le da respaldo científico a las acciones que se realizan tales como la entrega de información relacionada al consumo de frutas y verduras, entre otros.
COMPROMISO 200% GARANTIZADO / COMPROMETIDOS CON LA COMUNIDAD
3
4/5
BPA TOTTUS?
BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS
Consiste en un sistema de calidad que garantiza procesos, y cuyo propósito es obtener alimentos sanos e inocuos en el marco de una agricultura sustentable que protege a las personas y el medio ambiente.
2
1 CONTROL DE AGROQUÍMICOS DESDE LA SIEMBRA A LA COSECHA
ELEGIDOS
Estos alimentos, además de su contenido nutricional tradicional, poseen compuestos que aportan un beneficio extra para la salud.
1.990 C/U
Contribuye a reducir la presión arterial en personas con hipertensión, a regular el colesterol y estimular el sistema inmune.
$
HOJA DE ALOE VERA
CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE
No se contaminan aguas ni suelos. Manejo racional de agroquímicos y cuidado de la biodiversidad.
2.990 C/U
$
AJO NEGRO UNIDAD
1.490 C/U
$
3
Alimentos más Sanos. Se respeta la carencia(*) de cada producto químico asegurando que no queden residuos en los productos y no afecte la salud del consumidor.
LOS 5 SÚPER
KALE BABY 150 G
SEGURIDAD DE LAS PERSONAS
Mejor seguridad alimentaria. Bienestar de la familia agrícola. Mejores condiciones de trabajadores y consumidores.
(*) Carencia: es el tiempo que debe transcurrir entre la última la aplicación de un producto de control de plagas y la cosecha.
Bajo en Calorías, libre de grasa y sodio. Buena fuente de vitaminas A, C y Potasio.
Aloe vera tiene efectos antiinflamatorios eficaz para el tratamiento de las quemaduras, picaduras de insectos o la cura de heridas e irritaciones dermatológicas.
1.990 C/U
$
COCHAYUYO ENVASADO
1.390 C/U
$
ARILOS DE GRANADA TOTTUS
Es un alga nutricionalmente muy completa, generalmente es conocida por su contenido de yodo, pero además tiene un buen aporte de Vitamina E, carotenoides y polifenoles, todos ellos antioxidantes, contiene grasas de muy buena calidad y proteínas.
POSEE FLAVONOIDES, antioxidante que permite reducir las inflamaciones y mejora la salud de las arterias.
¿ QUÉ SON LAS BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS (BPA)?
¿QUÉ SON LAS
6/7
PRODUCTOS
FRUTAS Y VERDURAS
1.990 C/U
FRESCAS
$
FRUTILLA POTE 300 G TOTTUS
TODOS LOS DÍAS
2.690 C/U
$
ENSALADAS TOTTUS
1.990 C/U
$
JUGOS NATURALES BLESS*
EXC
1.390 C/U
$
FRUTA PICADA TOTTUS 300 G
I LUS
VO
Bless son jugos extraídos de frutas y verduras frescas, mediante una prensa hidráulica, en frío, para mantener la mayor cantidad de nutrientes.
REALIZA TUS COMPRAS DE FRUTAS Y VERDURAS A TRAVÉS DE
20%
MÁS RÁPIDO Y CONVENIENTE.
DCTO
FRUTOS SECOS Y SEMILLAS TOTTUS
890 C/U
$
BOLSAS REUTILIZABLES TOTTUS
FRUTAS Y VERDURAS MARCA TOTTUS
DCTO
EGAÑA, NATANIEL, CIUDAD EMPRESARIAL Y CHAMISERO.
30%
*DISPONIBLE SÓLO EN: TOTTUS KENNEDY, VITACURA, PLAZA
ARÁNDANO POTE 125 G TOTTUS
Los frutos secos tienen propiedades antioxidantes que protegen contra el envejecimiento celular y previenen las enfermedades degenerativas. Son buena fuente de ácidos grasos monoinsaturados, los que disminuyen el colesterol malo (LDL), aumentan el colesterol bueno (HDL) y previenen el riesgo de padecer arteriosclerosis.
AMARILLO TE MANTIENE SALUDABLE
TE DA ENERGÍA Contienen
antioxidantes naturales
piel, ojos y cabello.
Mejora absorción de
que ayudan a mejorar la salud de la
ayudar a prevenir
790 KG
$
$
NARANJA MESA GRANEL
pueden
infecciones y resfríos.
1.690 C/U
$
KG
PIÑA CARAMELO
890 KG
KG
$
LIMÓN GRANEL
CLEMENTINA GRANEL
490 C/U
$
CHOCLO AMERICANO
1.490 C/U
$
POMELO ROSADO MALLA
639 C/U
$
ZANAHORIA BOLSA
2.490 KG
$
NECTARÍN IMPORTADO GRANEL
NUESTROS PROVEEDORES
890
$
2.690 KG
$
PAPAYA GRANEL
C/U
ZAPALLO CAMOTE ENTERO O BUTTERNUT
SANTA CRUZ Exportadora de paltas y cítricos, proveedor exclusivo en Tottus, que coloca en nuestras mesas la misma fruta que los ha posicionado en los mercados internacionales.
790 C/U
$
690
$
PIMIENTO AMARILLO
NUESTROS PROVEEDORES
KG
PLÁTANO GRANEL, BERRAGANETE, ORITO O MORADO
DEL MONTE Exportador e Importador líder a nivel mundial, que nos entrega durante todo el año la Piña más dulce del mundo desde Costa Rica, además de un mix de productos en formatos de exportación.
FRUTAS Y VERDURAS DE COLOR NARANJO Y AMARILLO
AJÍ VERDE EXTRA GRANEL
990
$
1.990
hierro,
8/9
NARANJO
TE ENTREGA
2X $
Las frutas y verduras blancas destacan por su estimulación del
Contienen
mantener
fitoquímicos y antioxidantes que protegen el sistema urinario y la
790
2.590 KG memoria.
$
CIRUELA IMPORTADA GRANEL
990
$
KG
CEBOLLA GRANEL
2.990 KG
$
CHIRIMOYA GRANEL
890 C/U 690 C/U
$
DIENTE DE DRAGÓN BANDEJA 250 G
1.090 C/U
UVA ROSADA IMPORTADA GRANEL
$
790
$
CHAMPIÑÓN OSTRA BANDEJA
790 C/U
$
COLIFLOR
20%
890 C/U
C/U
BETARRAGA ENVASADA 5 UNIDADES
NUESTROS PROVEEDORES
niveles saludables de colesterol.
REPOLLO CRESPO
890 C/U $2.590 KG
REPOLLO MORADO
Nos ayudan a
$
KG
CEBOLLA MORADA GRANEL
$
sistema inmune.
$
JENGIBRE ENVASADO 100 G NUESTROS PROVEEDORES
DCTO
PERAS GRANEL FORELLE O PACKAMS
AGROPAICO
LA CUMBRE
Neira e Hijo es nuestro productor de ensaladas Tottus. Con su marca AGROPAICO se preocupa constantemente en entregar día a día la mejor calidad en hortalizas.
Productor de cebollas de la zona sur, que participa en el Programa de
REALIZA TUS COMPRAS DE FRUTAS Y VERDURAS A TRAVÉS DE
MÁS RÁPIDO Y CONVENIENTE.
Desarrollo de Proveedores Buenas Prácticas Agrícolas Tottus con gran compromiso para entregar las mejores cebollas a nuestros consumidores.
FRUTAS Y VERDURAS DE COLOR AZÚL, MORADO Y BLANCO
BERENJENA
$
BIENESTAR
10/11
BLANCO
EN MORADO RICO ANTIOXIDANTES Y AZUL 1.000
vitaminas A, C, B, E y K, las cuales
nos llenan de energía en el día a día.
2.190 KG
$
TUNA GRANEL
12/13
VERDE
Aportan pocas calorías y son ricas en
TE ENTREGA VITAMINAS
790 C/U
$
BROCOLI
999 C/U
$
RÚCULA BOLSA 200 G
699 C/U
890
$
$
ACELGA ENVASADA
KIWI GRANEL
C/U
PIMIENTO VERDE
2.590 KG
$
APIO MATA
UVA VERDE GRANEL
CO OM M BÍ O N QU A IE LO RA S S
2.190 KG
$
C
POROTOS VERDES GRANEL
499 C/U
$
699
$
1.000
2X $
PEPINO ENSALADA Y ZAPALLO ITALIANO
C/BOLSA
ESPINACA BOLSA 500 G
NUESTROS PROVEEDORES
HIDROVIDA Productor de lechugas con gran compromiso en su producción para asegurar calidad, seguridad y confianza en nuestros productos.
2.490
$
C/MALLA
PALTA HASS MALLA 1 KG
FRUTAS Y VERDURAS DE COLOR VERDE
890
$
KG
bajas en sodio, estas frutas y verduras protegen de las enfermedades cardiovasculares entregando vitalidad a nuestro Al ser
IMPERDIBLES!
Recetas
DE INVIERNO
cuerpo. Contienen vitamina A, C ácido fólico y proteínas.
Budín de Zapallo, Camote y Zanahoria
990 C/U
14/15
VITALIDAD
NARANJO
ROJO
TE DA
Licuar 3 tazas de zapallo cocido en cubos, 1 taza de zanahoria cocida, 1 taza de camote naranja cocido, 1/4 taza de jugo de clementinas y verter a un bowl. Sazonar con sal y pimienta y agregar revolviendo 4 huevos y 1 taza de leche. Verter la mezcla y cocinar a fuego medio por 30 minutos o al cuajar; espolvorear con queso de cabra rallado y cocinar 2-3 minutos más o hasta gratinar.
$
MANZANA ROJA O ROYAL GALA
1.490 C/U
$
Quínoa con Piña y Choclo
En una olla calentar 1 cucharada de aceite de oliva. Agregar 1 taza de cebolla morada en pluma, cocinar hasta dorar ligeramente y añadir 2 tazas de ciruelas peladas y picadas, 1 taza de betarraga pelada y rallada y 2 1/2 tazas de repollo morado picado. Cocinar 2 minutos revolviendo y sazonar con tomillo, sal y pimienta. Verter 1 taza de caldo de verduras. Cocinar a fuego medio bajo 45 minutos hasta que esté blando.
En un bowl mezclar 2 tazas de quínoa cocida con 1/2 taza de piña en cubitos, 1 taza de choclo cocido, 1/2 taza de pimentón amarillo picado y 1 cucharada de ralladura de limón. Agregar 2 cucharadas de aceite de oliva, sazonar con sal y pimienta. Decorar con ciboulette y ají amarillo salteado.
PIMIENTO ROJO
NUESTROS PROVEEDORES
25%
DCTO
TOMATE BEEF, RACIMO O PERA
DAVID DEL CURTO Empresa reconocida en los más importantes mercados del mundo, líder en el negocio de exportación de fruta fresca y pionera de la fruticultura de alta calidad en Chile.
REALIZA TUS COMPRAS DE FRUTAS Y VERDURAS A TRAVÉS DE
MÁS RÁPIDO Y CONVENIENTE.
Conserva de Pimentones y Rocoto
Coliflor asada con jengibre, curry y verduras
En una olla agregar a fuego bajo 1/2 taza de aceite de oliva y 1/4 taza de vinagre de manzana. Añadir 3 tazas de pimentones en juliana, 1 taza de tomates pera picados, 2 cucharadas de ají rocotto picado fino, sal gruesa y pimienta en granos. Cocinar 1 minuto revolviendo y luego agregar hojas de romero. Cocinar 30 -35 minutos o hasta que los pimentones estén blandos. Guardar en un frasco de vidrio.
Cortar una coliflor en ramitos pequeños y colocarlos en una fuente de horno. Agregar 1 cebolla en cubitos, 2 cucharadas de jengibre rallado, 4 papas peladas en cubos y 1 taza de repollo picado. Agregar 1/4 taza de aceite de oliva y 1 cucharadita de polvos de curry. Sazonar con sal y pimienta y cocinar hasta que las verduras estén blandas. Saltear en sartén 1 taza de brotes de arvejas, de soya, de alfalfa y dientes de dragón. Servir con la mezcla de coliflor.
BLANCO
690 C/U
$
ROJO
AJI ROCOTO ENVASADO 4 UN
FRUTAS Y VERDURAS DE COLOR ROJO / RECETAS SALUDABLES
KG
Repollo Morado con Ciruela y Cebolla
AMARILLO
690
$
MORADO/AZUL
TOMATE CÓCTEL 250 G
PEFC/24-31-900 Certificado PEFC
690
$
Este papel proviene de bosques manejados de forma sustentable y fuentes controladas. www.pefc.org
C/MALLA
PAPA MALLA 1 KG
NUESTRO COMPROMISO
SI NO QUEDAS CONFORME CON NUESTROS PRODUCTOS FRESCOS Y CONGELADOS O CON LOS PRODUCTOS MARCA TOTTUS, TE DEVOLVEMOS EL DOBLE DEL VALOR DE TU COMPRA EN MERCADERÍA.(*)
Ofertas válidas desde 28/07/2016 hasta 07/08/2016. Máximo de 6 ofertas iguales por RUT. No acumulable con otras promociones. Se excluyen compras con factura y en www.tottus.cl. (*)Promoción “Calidad 200% garantizada” consiste en que si no quedas conforme con algunos de nuestros productos frescos y congelados o de marca propia TOTTUS, te devolvemos el equivalente al doble de su precio, en mercadería. Sólo debes traerlo dentro de los 5 días siguientes a la compra y presentar tu boleta. Aplicable a compras en locales TOTTUS o en www.tottus.cl hasta el 31/12/2016. Bases en www.tottus.cl y en servicio al cliente.