PUNTACANA RESORT & CLUB Es galardonado con el Tripadvisor Traveler´s Choice Award 2020

10

www.touringdominicanrepublic.com Agosto, 2020 • República Dominicana

Puntacana Resort & Club

es galardonado con el TripAdvisor Travelers’ Choice Award 2020

Diez de las propiedades de Puntacana Resort & Club fueron galardonadas con el premio TripAdvisor Travelers ‘Choice 2020, basado en las opiniones y comentarios positivos de viajeros de todo el mundo.

Las propiedades premiadas fueron La Cana Golf Course, que además forma parte del Salón de la Fama de TripAdvisor, por mantener la certificación durante 5 años consecutivos; los restaurantes Bamboo, La Yola, Playa Blanca, The Grill y Brassa; los hoteles Four Points by Sheraton Puntacana Village, The Westin Puntacana Resort & Club y el exclusivo Tortuga Bay; además de la Reserva Ecológica Ojos Indígenas.

Los premios Travellers’ Choice reflejan “lo mejor de lo mejor” en lo que se refiere al servicio, la calidad y la satisfacción de los clientes, desde hoteles y alojamientos hasta destinos, atracciones e incluso marcas y productos.

“No hay mayor sello de aprobación que ser reconocido por nuestros clientes; el logro es un notable voto de confianza para nuestro éxito comercial y nuestro continuo compromiso con la excelencia en el servicio”, expresó Alberto Abreu, vicepresidente de Hospitalidad.

Mientras que la directora Comercial de TripAdvisor, Kanika Soni, dijo “aunque ha sido un año difícil para el sector turístico, queremos celebrar los logros de nuestros socios. Los ganadores de los premios son destacados por su excepcional servicio y calidad, y esto también los hace una gran fuente de inspiración para los viajeros, a medida que vuelvan a explorar”.

Sobre Puntacana Resort & Club

Puntacana Resort & Club es un destino de baja densidad con más de 50 años de trayectoria, y comprometidos con el desarrollo del turismo de lujo sostenible. Posee tres millas de magníficas playas de arena blanca, 45 hoyos de golf de clase mundial, y sede del primer PGA TOUR de la República Dominicana, convirtiéndolo en un resort líder en el Caribe.

Es el hogar de los hoteles Tortuga Bay, parte de Leading Hotels of the World y único en el país galardonado con cinco diamantes por la AAA (American Automobile Association, por sus siglas en inglés); The Westin Puntacana Resort & Club y Four Points by Sheraton Puntacana Village, a minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana.

Más información visite www.puntacacana. com /Instagram: @puntacanaresort / Facebook: @ Puntacanaresortandclub.

12

www.touringdominicanrepublic.com Agosto, 2020 • República Dominicana

How to go to a beach in times of coronavirus

By Victoria Curiel

During the hot months of this year 2020, a whole series of precautions must be taken when going to the beach to avoid COVID-19 infection. Here are our recommendations on how to go to a beach in times of coronavirus.

After the beginning of the year, under the exceptional circumstances due to a state of emergency and confinement, the new “covi-normality” came into our lives. One of the activities that we have recovered back is the joy of going to the beach, either near the city to the public beaches of Boca Chica or Juan Dolio, or further on to the southern, eastern or northern provinces, where possibilities of accommodations in Resorts and beach hotels are available. We would like to recommend best destinations such as: Punta Cana, Cap Cana, Bávaro Beach, Bayahibe beach, Minitas Beach, Saona Island, Miches, among others. There are many other incredible beaches; here below is a list of the most spectacular ones in the Dominican Republic: Playa Rincón, Las Galeras. ... Cayo Levantado, Samaná ... Bahía de las Águilas. ... Saona Island. .... Punta Rucia. ... Frontón Beach, Las Galeras. ... Cosón Beach, Las Terrenas. Playa Rincón, Las Galeras. ... Cayo Levantado, Samaná Sosua Beach

It should be borne in mind that the use of the beaches has not been prohibited in these times, while the National Association of Hotels and Restaurants (ASONAHORES) worked with the Government in the elaboration of protocols to avoid the contagion of Civid19 in these places and on the beaches and swimming pools of the sames. The Spanish Higher Council for Scientific Research in turn issued a report on the transmission of SARS-CoV-2 that says that “currently there are no data on the persistence of SARS-CoV-2 in sea or salty water” and that in the future “a study should be done with sufficient planning time.”

However, if we want to carry out this activity, we have to take into account that it is no longer possible as

August, 2020 • República Dominicana

we were used to be and that is why, here we give you the main precautions on how to go to a beach in times of coronavirus.

Wear a mask

The prohibitions have not reached the beaches, but wearing a mask is the first measure we need to take into account when going to a beach. We have to remember that, as the World Health Organization points out, “the main route of transmission of the virus is through respiratory secretions that are generated by coughing and sneezing and person-to-person contact, so they must be maintained general recommendations regarding any other place”. This means that when going to the beach we have to maintain a safe distance and wear a mask. Although it is true that previously the use of a mask was not mandatory, recently it has been implemented as necessary in all public spaces in Dominican territory.

In any case, let’s not forget how we should wear the mask (which covers the mouth and nose) and that it has an ephemeral life. There is no use going to the beach with a mask that we have been using for so many days. The responsible thing would be to bring a new one and, if possible, a disposable surgical one. We recall that the WHO has established that cotton masks can be a potential source of infection, since they are not resistant to fluids and can retain moisture and become contaminated.

Wash or disinfect your hands

Second, hands and feet (or shoes) need to be washed or disinfected as much as possible. The authorities take into account the existing complexity with regard to washing hands while on the beach, since the place itself does not usually have areas enabled for this. However, if we have a shower or fountain within reach, it would be necessary to wash our hands frequently. In the same way, we must carry a hydroalcoholic gel with us and also use it several times throughout the day on the beach.

Maintain a safe distance

The Ministry of Health recalls that in addition to the mask, the general recommendation is to maintain a safety distance. The report of the Center for Scientific Research states that “infection by SARS-CoV-2 by contact with water under standard conditions for bathing is very unlikely”, although it warns that “these activities generally imply a loss of measurements recommended social distancing”: Consequently, one should be even more cautious with social distance and try to spread out along the beach with a distance of more than two meters between group and group. This also requires special attention on the sand, in choosing the space where you want to spend your beach moment.

The beaches of the Dominican Republic sets the example to the world

It is no surprise that the tourism leader of the entire Caribbean region is setting an example of how to go

www.touringdominicanrepublic.com

13

to the beach properly to avoid COVID-19 infections. Specifically, choosing a Hotel or Resort is the safest way to be on the beach due to the implementation of strict security protocols in its spas. The tourism specialized television channels are broadcasting wonderful images of the beaches of the resorts where there is a line of umbrellas and separate towels with the necessary safety distance. In addition, you can see that the people who walk on the beach do so by the sea respecting the rules of prevention. An example of how to maintain social distance. C o n s e q u e n t l y , citizens are encouraged to participate in national tourism and foreign tourists to visit the country, but always in a responsible way.

14

www.touringdominicanrepublic.com Agosto, 2020 • República Dominicana

Cómo ir a una playa en tiempos de coronavirus

Por Victoria Curiel

Durante los meses de calor de este año 2020 hay que tomar toda una serie de precauciones a la hora de ir a la playa para evitar los contagios por COVID-19. Aquí recomendamos “cómo ir a una playa en tiempos de coronavirus”.

Tras un comienzo de año bajo las circunstancias excepcionales del estado de alarma y el confinamiento, llegó a nuestras vidas la “nueva covi-normalidad”. Una de las actividades que hemos recuperado es la de ir a la playa, ya sea cerca de la ciudad a las playas públicas, como las de Boca Chica y Juan Dolio, o, más allá hacia las provincias del Sur, del Este o del Norte, donde hay posibilidades de alojamiento en resorts y hoteles de playa. Recomendamos las más famosas como son Juanillo, Punta Cana, Cap Cana, Playa Bávaro, Playa Dominicus, Playa Minitas, Isla Saona, Miches, entre otras excelentes playas de la Costa Este. Ponemos de ejemplo otras playas, como las que a continuación señalamos, siendo las mismas playas las más espectaculares de República Dominicana

• Playa Rincón, Las Galeras. • Cayo Levantado, Samaná • Playa Cosón, Las Terrenas • Punta Rucia • Playa Rincón, Las Galeras • Playa Frontón, Las Galeras • Bahía de las Águilas • Isla Saona • Cayo Levantado, Samaná • Playa de Sosua

Hay que tener y tomar en cuenta que no se ha prohibido el uso de las playas en tanto que la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (ASONAHORES)

August, 2020 • República Dominicana

trabajó con el Gobierno en la elaboración de protocolos para evitar el contagio del Covid19 en estos lugares y en las playas y piscinas de los mismos. El Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España a su vez emitió un informe sobre transmisión del SARS-CoV-2 que dice que “actualmente no existen datos de la persistencia del SARS-CoV-2 en agua de mar” y que en el futuro “se debería hacer un estudio con el tiempo de planificación suficiente”.

La mascarilla y sus importantes usos

En cualquier caso, no olvidemos cómo debemos llevar la mascarilla (que cubra boca y nariz) y que esta tiene una vida efímera. No sirve de nada acudir a la playa con una mascarilla que llevamos utilizando quince días. Lo responsable sería llevar una nueva y a poder ser, una quirúrgica desechable. Recordamos que la OMS ha establecido que las mascarillas de algodón pueden ser una fuente potencial de infección, ya que no son resistentes a los fluidos y pueden retener la humedad y contaminarse.

Lavarse o desinfectarse las manos

En segundo lugar, sería necesario lavarse o desinfectarse las manos y los pies (o calzados) en la medida de lo posible. Las autoridades tienen en cuenta de la complejidad existente con respecto a lavarse las manos estando en la playa, puesto que el propio lugar no suele disponer de zonas habilitadas para esto. Sin embargo, si tenemos a nuestro alcance una ducha o una fuente, sería necesario lavarse las manos frecuentemente. De la misma forma, debemos llevar con nosotros un gel hidro alcohólico, y usarlo también varias veces a lo largo de la jornada en la playa.

Mantener la distancia de seguridad

El Ministerio de Salud recuerda que además de la mascarilla, la recomendación general es la de mantener la distancia de seguridad. El informe del Centro de Investigaciones Científicas establece que “la infección por SARS-CoV-2 por contacto con el agua de condiciones estándar para el baño, es muy poco probable”, aunque advierte de que “estas actividades generalmente implican una pérdida de las medidas recomendadas de distanciamiento social”: En consecuencia, habría que tener aún más precaución con la distancia social y tratar de dispersarse a lo largo de la playa con una distancia de más de dos metros entre grupo y grupo. Esto también requiere especial atención en la arena, en la elección del espacio donde quiere pasar su momento de playa.

El ejemplo mundial de las playas de Rep. Dominicana

No es sorpresa que el líder turístico de toda la región del Caribe está dando ejemplo de cómo se debe ir a la playa de forma adecuada para evitar los contagios por COVID-19. Concretamente, la elección de un Hotel o Resort es la manera más segura de estar en la playa por

www.touringdominicanrepublic.com

15

la implementación de estrictos protocolos de seguridad en sus balnearios. Los canales de televisión especializados en turismo difunden maravillosas imágenes de las playas y de los resorts donde existen una línea de sombrillas y toallas separadas con la distancia de seguridad necesaria. Además, se puede ver que la gente que pasea por la playa lo hace junto al mar respetando las normas de prevención. Todo un ejemplo de cómo hay que mantener la distancia social. En consecuencia, se anima a la ciudadanía a participar del turismo nacional y a los turistas extranjeros a visitar el país, pero siempre de una forma responsable.

Confiamos en el cuidadoso y ejemplar servicio de los hoteles hacia sus huéspedes, y lo bien cubierto de los empleados en cualquiera de las áreas hoteleras.