Villes et Pays d’art et d’histoire
avril - mai
2013
laissez-vous
conter le pays
Montmorillonnais
Le Pays Montmorillonnais appartient au réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoire
Le Ministère de la Culture et de la Communication attribue le label Ville ou Pays d’art et d’histoire aux collectivités locales qui mettent en œuvre des actions d’animation et de valorisation de leur architecture et de leur patrimoine. De la préhistoire à l’architecture du XXIe s., les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd’hui un réseau de 166 villes et pays vous offre son savoir-faire dans toute la France.
Sommaire
Laissez-vous conter le Pays d’art et d’histoire Montmorillonnais…
…en compagnie de l’animatrice de l’architecture et du patrimoine ou bien d’un guide conférencier agréé par le Ministère de la Culture. Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes du Pays Montmorillonnais et vous donne les clefs de lecture pour comprendre l’histoire et le patrimoine du Pays. Le Syndicat Mixte du Pays Montmorillonnais, Pays d’art et d’histoire, conçoit un programme de visites et d’animations du patrimoine valorisant l’ensemble du Pays. Si vous êtes en groupe
Le Pays Montmorillonnais vous propose des visites toute l’année sur réservation. Renseignements auprès du Syndicat Mixte du Pays Montmorillonnais. À proximité
N’hésitez pas à découvrir Poitiers, Cognac, Thouars, Parthenay, Rochefort, Saintes, Royan, Île de Ré, le Pays Confolentais, le Pays Mellois, Angoulême et l’Angoumois, le Pays Châtelleraudais, le Pays des Monts et Barrages qui bénéficient également de ce label.
La thématique annuelle 4 « le Pays Montmorillonnais, terre de couleurs » .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les événementiels Calendrier
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Les incontournables
...................................................................
18
Renseignements :
2
Syndicat Mixte du Pays Montmorillonnais Béatrice GUYONNET - Animatrice de l’architecture et du patrimoine
Le site des Villes et Pays d’art et
18 bis place de la Victoire - BP 73 86 501 MONTMORILLON Cedex
www.vpah-poitou-charentes.org
Tél. 05 49 91 07 53 - Fax 05 49 91 30 93 Mail : smpm@pays-montmorillonnais.com www.pays-montmorillonnais.fr
d’histoire de Poitou-Charentes :
Pour suivre toute l’actualité et
le savoir-faire du label sur tous les territoires labellisés. À découvrir ! 3
La thématique annuelle
Le Pays Montmorillonnais, terre de couleurs
Animations tout public
Bâti et jardins, un monde coloré ! Jardin passion Dimanche 14 avril à 16h30
Montmorillon Syndicat Mixte du Pays Montmorillonnais Dans le cadre du salon « Jardin passion » de Montmorillon, le SMPM propose une visite de
Montmorillon sur la thématique annuelle des couleurs. Bâti et
jardins sont sources de couleurs, venez découvrir la ville Peintures murales du XVe s. , chapelle Sainte-Catherine à Jouhet.
Chaque culture appréhende différemment les couleurs, la symbolique évolue au fil des siècles, les mots ne sont pas suffisants pour décrire
toutes les nuances… Il n’est pas simple de comprendre les couleurs ! Et pourtant la couleur est partout. Dans la nature, dans les
différentes expressions artistiques, dans les objets du quotidien… Cette année, nous vous proposons
Nouveauté
Montmorillonnais à travers le
partenaires du territoire
de découvrir le patrimoine du
Cette année, de nombreux
prisme des couleurs. Et le Pays
s’associent au Pays
Montmorillonnais est riche en
couleurs ! Les exemples les plus
connus se déclinent sur les murs des
églises, chapelles ou châteaux, le long de la Vallée des fresques. L’abbaye de Saint-Savin, site Unesco, conserve
le plus grand ensemble de peintures murales romanes. Mais les couleurs illuminent bien d’autres domaines. 4
Montmorillonnais et
jouent la carte « couleurs »
pour votre plaisir. Ateliers,
de Montmorillon sous ses aspects colorés.
Rdv place du terrier,
stand de la ville.
Gratuit Renseignements : 05 49 91 22 07 Syndicat Mixte du Pays Montmorillonnais, Pays d’art et d’histoire
Montmorillon.
La cuisine des Vikings : couleurs et saveurs de la cuisine nordique Samedi 18 mai à 19h30
Civaux Musée archéologique de Civaux Dégustation et exposition
Le temps d’une soirée, partez
à la découverte des Vikings et
de leur cuisine avec une soirée dégustation dès 19h30. En relation avec l’exposition
« Les Vikings de A à Z ».
Rdv Musée archéologique de Civaux.
Gratuit Renseignements : 05 49 48 34 61 Musée archéologique de Civaux
expositions, visites, cinéma, conférences, rallye du patrimoine et même dégustations… Tous
les sens s’invitent à la
découverte des couleurs ! 5
La thématique annuelle Animations tout public
Grave des animaux préhisto !
Vert comme imagination !
Mercredi 17 avril
Avril-juin
Lussac-les-Châteaux La Sabline, Musée de Préhistoire
Lussac-les-Châteaux La Sabline, médiathèque
Atelier gravure, Musée de Préhistoire à Lussac-les-Châteaux.
de 10h à 12h
Concours photos et dessins
Concours photos et dessins ouvert à tout public (adultes et enfants) sur le thème de la couleur verte. Ouverture du concours en avril,
exposition des oeuvres et vote au mois de juin, proclamation des résultats le 28 juin 2013.
Gratuit Inscriptions et renseignements au 05 49 83 39 81 La Sabline, médiathèque
Animations enfants
Conte « les couleurs de la nature : le vert » Mercredi 3 avril 2013 de 16h30 à 17h15
Lussac-les-Châteaux La Sabline, médiathèque Lecture d’albums pour les jeunes de 4 à 8 ans.
Os gravé de deux têtes de chevaux, grotte des Fadets, Lussac-les-Châteaux.
Atelier préhisto,
jeunes de 7 à 12 ans.
Découverte de la gravure préhistorique à travers
les collections du musée.
Réalisation d’un dessin et
d’une gravure d’un animal de la préhistoire en suivant les techniques préhistoriques. Rdv La Sabline,
Musée de Préhistoire. Prix de l’animation : 2,50 € Renseignements et réservation : 05 49 83 39 80 La Sabline, Musée de Préhistoire
Peins comme tes ancêtres préhisto ! Mercredi 24 avril de 10h à 12h
Lussac-les-Châteaux La Sabline, Musée de Préhistoire
Atelier biblio « fabrique les lutins des bois » Le 22 mai 2013 de 15h à 16h30
Atelier préhisto, jeunes
Lussac-les-Châteaux La Sabline, médiathèque
Découverte de la peinture
Atelier manuel pour enfants de
et réalisation d’une
personnages à partir de matériaux
de 4 à 10 ans.
à travers un diaporama
frise peinte à la façon des hommes préhistoriques. Rdv La Sabline,
Musée de Préhistoire. Prix de l’animation : 2,50 € Renseignements et réservation : 05 49 83 39 80 La Sabline, Musée de Préhistoire
4 à 8 ans, réalisation de petits naturels : bois,...
Rdv La Sabline, médiathèque.
Gratuit Inscriptions conseillées au 05 49 83 39 81 La Sabline, médiathèque
Rdv La Sabline, médiathèque.
Gratuit Inscriptions conseillées au 05 49 83 39 81 La Sabline, médiathèque Animation conte, médiathèque de Lussac-les-Châteaux.
6
7
La thématique annuelle Animations enfants
Balade grise « Le Roc d’Enfer : le granit en lumière »
Atelier « le vitrail » Mercredi 22 mai de 15h à 16h30
Civaux Musée archéologique de Civaux
Toute l’année, adaptée en fonction des saisons
Balade verte « Biodiversité : la vie sous toutes ses couleurs »
Atelier enfants de 4 à 6 ans.
Découverte du vitrail avec visite
de l’église de Civaux et réalisation d’un vitrail original en papier.
Toute l’année
Rdv Musée archéologique de Civaux.
Gratuit Réservation : 05 49 48 34 61 Musée archéologique de Civaux
Vitrail XIXe s. à Civaux.
Lathus CPA Lathus, CPIE Val de Gartempe
Atelier adultes
Circuits accompagnés
Balade animée à la découverte
Atelier d’initiation à la fresque sur brique
Visite de l’église Notre-Dame et visite promenade « de l’église Notre-Dame à la Maison-Dieu »
Vallée du Peu et de la Gartempe,
Samedi 4 mai de 14h30 à 16h
Saint-Savin EPCC Abbaye de SaintSavin-sur-Gartempe et Vallée des fresques De la réalisation de l’enduit à la touche picturale finale,
découverte de toutes les étapes
de la création d’une fresque pour obtenir une oeuvre atemporelle. Rdv Abbaye de
Saint-Savin-sur-Gartempe. Tarif : 25 € par personne À partir de 16 ans Réservation au 05 49 84 30 00 EPCC Abbaye de Saint-Savin-surGartempe et Vallée des fresques
1 , 4-5, 8-12, 18-20, 25-26 mai er
Montmorillon EPCC Abbaye de SaintSavin-sur-Gartempe et Vallée des fresques Renseignements horaires et tarifs : www.abbaye-saint-savin.fr ou 05 49 84 30 00
de la biodiversité CPIE Lathus
Guidé par un animateur
Lathus CPA Lathus, CPIE Val de Gartempe Balade animée à la découverte
du Roc d’Enfer, de 2h30 environ Guidé par un animateur nature, venez découvrir un site protégé à la géologie particulière : le Roc d’Enfer.
Laissez-vous bercer par la
magie de ce lieu aux multiples
légendes et facettes… le granit
vous enchantera par ses teintes grises et ses formes multiples !
nature, venez prendre un grand bol d’air et de couleurs.
Scène toujours colorée, la nature vous dévoile ses tableaux et
artistes : bois, ruisseaux, oiseaux, insectes, fleurs...
L’animateur vous ouvrira
même les portes d’un monde aux couleurs invisibles : sonores, odorantes,
Le Roc d’Enfer.
Prix de l’animation : 24 € par personne (en fonction du nombre de personnes) Renseignements et réservation : 05 49 91 71 54 CPA Lathus/CPIE Val de Gartempe
Prix de l’animation : 24 € par personne (en fonction du nombre de personnes) Renseignements et réservation : 05 49 91 71 54 CPA Lathus/CPIE Val de Gartempe
tactiles…
L’arche de Noé, peintures romanes de l’abbatiale de Saint-Savin.
8
9
La thématique annuelle Balade autonome
Exposition
Balade rouge
Les arches du silence
Toute l’année, circuit de
Du 5 avril au 8 juin
promenade en autonomie
Lussac-les-Châteaux La Sabline « Musée de Préhistoire, médiathèque et MJC 21 »
Lathus CPA Lathus, CPIE Val de Gartempe
Laissez-vous conter la couleur en Pays Mellois Le Pays Mellois, Pays d’art et d’histoire, propose aussi une
programmation autour de la couleur. Pourquoi ne pas découvrir ce territoire au travers de quelques-unes de ses particularités.
Programme complet auprès du Syndicat Mixte du Pays Mellois. http://decouvertes.paysmellois.org patrimoine@paysmellois.org - Tél. 05 49 27 35 37
Nina Gomez, « Jeanne la fileuse
inspiration première dans la
« Les papiers peints art Nouveau : le lyrisme des murs »
assemblage de feuilles, d’écorces,
Samedi 20 avril à 16h
conférencière du Pays d’art
Jephan de Villiers puise son
nature. D’une collecte et d’un de bois, de graines, de terres,
Melle
Dans un paysage rural et naturel
préservé, suivez les poteaux rouges pour un circuit original. Au départ du village du Peux puis plongeant au coeur
d’une vallée, ce circuit vous fera découvrir selon les
saisons toute une palette de
couleurs : rouge et gris du bâti,
bleu de l’eau, marron de la terre, verdure des bois, jaune des tapis de fleurs... un arc-en-ciel s’offrira à vos yeux...
Rdv Le Peux Pintureau, CPIE
Gratuit Renseignements : 05 49 91 71 54 CPA Lathus/CPIE Val de Gartempe
imaginaire, l’Arbonie, peuplé
Gratuit
dont la fragilité et les
La couleur dans l’abbatiale de Celles-sur-Belle
Rdv Hôtel de Ménoc.
de petits êtres et d’animaux
mystérieuses cérémonies rituelles émeuvent et interrogent. L’artiste présentera son
Dimanche 5 mai à 15h
travail lors du vernissage de
Celles-sur-Belle
l’exposition le 5 avril à 18h30. Horaires d’ouverture : Du mardi au samedi de 10h à 12h, et de 14h-18h (sauf samedi fermeture à 17h) et le dimanche de 14h à 17h Gratuit Renseignements : 05 49 83 39 80
Les statues, les tissus, les tableaux, les stalles... ponctuent l’espace Le papier peint art Nouveau a
très peu été étudié. Il représente
pourtant le décor d’une époque! Nombre d’artistes contribuent à son épanouissement. Sa production industrielle le développe et le rend plus
accessible. Le papier peint
conservé à Melle, datant des
veine. La visite-conférence sera 10
et d’histoire du Pays Mellois et Nina Gomez, conteuse.
années 1880-1900, est de cette Création de Jephan de Villiers.
Emilie Biraud, guide-
de pigments naturels et
autres, il fait naître un monde
Vallée du Peu – CPIE Lathus
et le Seigneur Geoffroy ».
suivie d’un moment conté par
intérieur de l’abbatiale. Ces éléments colorés traduisent les élans esthétiques et
les besoins liturgiques. La
symbolique des couleurs laisse comprendre que leur choix
n’est pas le fruit du hasard ! Par Marie-Laure Viart, guide-conférencière.
Rdv Parvis de l’abbatiale,
Celles-sur-Belle. Visite (2 € )
11
Les événementiels
Le mois de l’architecture et du cadre de vie Dans une démarche interdisciplinaire et sous la coordination de la
DRAC Poitou-Charentes, la quatrième édition du mois de l’architecture
et du cadre de vie en Poitou-Charentes propose des regards croisés sur la création architecturale contemporaine, sur le patrimoine architectural et urbain, sur l’évolution de nos villes et de nos paysages et plus largement sur la qualité du cadre de vie à travers
de nombreux événements programmés
dans toute la région Poitou-Charentes.
Base de canoë-kayak à Moussac.
Programme complet de la région accessible dans les offices de
tourisme, les communes et sur demande auprès du SMPM.
À vos crayons ! Insertion paysagère et architecture contemporaine Mercredi 17 avril à 18h
L’atelier permettra aux
participants d’imaginer une
nouvelle intégration paysagère de ce bâtiment contemporain,
Moussac-sur-Vienne
un exercice concret pour
Le Pays Montmorillonnais, dans
architecturale et paysagère.
le cadre de sa charte architecturale et paysagère, s’intéresse
notamment à l’intégration du bâti contemporain dans le paysage. Eliane Auberger, de l’atelier
Sycomore, s’appuiera sur l’exemple de la base communautaire de
canoë-kayak, ouverte en 2005 à Moussac, sur les bords de la Vienne.
sensibiliser à la charte Rdv base de canoë.
Atelier proposé par le Syndicat Mixte du Pays Montmorillonnais, Pays d’art et d’histoire, en partenariat avec la commune de Moussac-sur-Vienne et la base communautaire de canoë-kayak. Gratuit Renseignements : 05 49 91 22 07 Syndicat Mixte du Pays Montmorillonnais, Pays d’art et d’histoire
Perspective du projet de la Maison des services.
12
13
Les événementiels
Une architecture contemporaine en lien avec son territoire
de site. Le béton de site, composé
Les peintures à l’ocre Atelier d’initiation
territoire, est coulé en strates dans
Samedi 27 avril
Mercredi 24 avril
des coffrages de faible hauteur.
de 14h à 16h
Montmorillon
exclusivement d’agrégats issus du
Cette technique originale fera l’objet d’une démonstration. Rdv rue des Combes
de 9h30 à 17h
Coulonges-les-Hérolles Cet atelier sur le thème
Visite de chantier et
(le chantier sera indiqué).
des peintures à l’ocre vous
Dans le cadre de la construction
Animation proposée par le Syndicat Mixte du Pays Montmorillonnais, Pays d’art et d’histoire, en partenariat avec la Communauté de Communes du Montmorillonnais et Hervé Beaudouin.
secrets de leurs utilisations,
démonstration.
de la Maison des services, Hervé Beaudouin, architecte, reviendra sur un projet contemporain
qui emploie au maximum les ressources naturelles locales
associées à des techniques de mise en oeuvre originales : pin sylvestre français pour les menuiseries,
Gratuit Renseignements : 05 49 91 22 07 Syndicat Mixte du Pays Montmorillonnais, Pays d’art et d’histoire
bardage en robinier, pierres de
permettra de découvrir les
leurs avantages et leurs drôles de recettes de fabrication !
Des peintures naturelles qui
retrouvent leur utilité dans nos campagnes. Sur réservation, nombre de places limité.
Rdv Les Hérolles, Salle les
« trois S », avenue de la Barre à Coulonges-les-Hérolles
carrières locales et murs en béton
(site de la foire). Béton de site.
Atelier proposé avec Maisons Paysannes de Poitou-Charentes. Intervenant : Frédéric Chauvin, président de Maisons Paysannes de Poitou-Charentes, tailleur de pierre et spécialiste de la construction en terre. Atelier proposé par le Syndicat Mixte du Pays Montmorillonnais, Pays d’art et d’histoire, en partenariat avec la commune de Coulonges-les-Hérolles.
14
Gratuit À prévoir : une pause de 12h30 à 14h pour déjeuner. Pique-nique tiré du panier. Prévoir outils (pinceau à badigeon) et tenue de chantier. Un dossier technique sera remis aux participants. Renseignements et réservation : 05 49 91 22 07 Syndicat Mixte du Pays Montmorillonnais, Pays d’art et d’histoire
15
Avril Mai Toute l’année
16 17
16h30 10h-12h 18h 10h-12h 14h-16h 9h30-17h 14h30 Voir p.10 Voir p.6 14h30-16h
14h30 Mercredi de 14h à 17h, jeudi de 14h à 17h30 et samedi de 14h à 17h 19h30 15h-16h30 15h-16h30 9h30
Dim 14 Merc 17 Merc 17 Merc 24 Merc 24 Sam 27 Dim 28 Du 5/04 au 08/06 Avril -28 juin Sam 4
Sam 4
Du 11/05 au 25/05
Sam 18 Merc 22 Merc 22 Dim 26
Atelier enfants
Lathus
Nalliers
Civaux
Lussac-les-Châteaux
Civaux
Brillac (Charente)
Lussac-les-Châteaux
Saint-Savin
Lussac-les-Châteaux
Lussac-les-Châteaux
Millac
Coulonges-les-Hérolles
Montmorillon
Lussac-les-Châteaux
Moussac-sur-Vienne
Lussac-les-Châteaux
Montmorillon
Lussac-les-Châteaux
COMMUNES
Abbaye de Saint-Savin
Atelier d’initiation à la fresque sur brique pour adulte.
La Sabline - médiathèque
Atelier biblio « fabrique les lutins des bois ».
À déterminer lors de la réservation À déterminer lors de la réservation
Balade verte « biodiversité : la vie sous toutes ses couleurs ». Balade grise « Le Roc d’Enfer : le granit en lumière ».
Visites / circuits accompagnés
Le Peux Pintureau
Balade rouge (balade autonome).
Exposition
Devant l’église
Habitants de la pierre.
Musée de Civaux
Musée archéologique
La cuisine des Vikings : couleurs et saveurs de la cuisine nordique.
Atelier vitrail.
Bibliothèque - rue du Couvent
Exposition « Le Pays Montmorillonnais, terre de transitions et de contrastes »
Office de tourisme de Lussac
La Sabline – médiathèque
Concours photos/dessins : vert comme imagination !
Calcaire : pierre vivante.
La Sabline
Exposition : les arches du silence.
Art & Nature – « Mill’art ».
Devant l’église
Balade autonome
Payant Sur réservation
Payant Sur réservation
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit Une partie sur réservation
25 € par personne Sur réservation
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit Sur réservation
Salle des 3 « S » avenue de la Barre, les Hérolles
Les peintures à l’ocre.
Gratuit
Rue des Combes
Une architecture contemporaine en lien avec son territoire.
2,50 € Sur réservation
Gratuit
La Sabline – Musée de Préhistoire
Base de canoë-kayak
À vos crayons ! Insertion paysagère et architecture contemporaine.
2,50 € Sur réservation
Gratuit
Gratuit
TARIFS
Peins comme tes ancêtres préhisto !
La Sabline – Musée de Préhistoire
Place du Terrier, stand de la ville
Grave des animaux préhisto !
Bâti et jardins, un monde coloré !
La Sabline - médiathèque
Conte « les couleurs de la nature : le vert ».
Exposition Au fil du Pays
LIEUX DE RENDEZ-VOUS
P’tites balades
ANIMATIONS
Les événementiels
Atelier de démonstration ou d’initiation (adultes)
16h30-17h15
Merc 3
Toute l’année
HEURES
DATES
La thématique annuelle
Les incontournables Les P’tites balades du Pays Montmorillonnais Depuis plusieurs années le
programme des « P’tites balades » permet de valoriser le patrimoine
naturel et le patrimoine bâti du Pays. Toutes les dates sont notées sur le
calendrier et le programme complet est disponible auprès des
Offices de tourisme et du Syndicat Mixte du Pays Montmorillonnais.
Prieuré de Villesalem Commune de Journet Le Prieuré de Villesalem est un
joyau du Poitou roman. L’ église,
édifiée au XIIe s., présente un très bel ensemble sculpté, où figures
À noter
Plusieurs balades illustreront la thématique annuelle ou
le travail mené dans le cadre de la
charte architecturale et paysagère.
S’adresser à la gardienne aux horaires d’ouverture. 3, rue des puits, hameau de Villesalem à Journet. Tarif : 1,50 €, gratuit pour les moins de 12 ans Communes où se déroulent les animations.
Groupes
animales et végétaux se mêlent.
Possibilité de visites guidées
Avril-mai
auprès du 05 49 91 07 53.
pour les groupes, sur réservation
Visites libres avec la gardienne.
Renseignements dates et horaires : www.prieure-villesalem.org
Document réalisé par le Syndicat Mixte du Pays Montmorillonnais, avec le soutien financier de la DRAC Poitou-Charentes, du Conseil Régional de Poitou-Charentes et du Conseil Général de la Vienne.
Nos partenaires :
18
Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement.
Crédits photographiques : Rémy Berthon, Florence Bougnoteau, Maryse Fuseau, Béatrice Guyonnet, Alexandre Paleologue, Jephan de Villiers, Agence Beaudouin, CPA Lathus / CPIE Val de Gartempe, Musée archéologique de Civaux, Musée de Préhistoire de Lussac-les-Châteaux, iStockphoto © ajijchan. Maquette : Priscilla Saule / www.priscillasaule.com
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE, THÉORIE DES COULEURS, 1810.
« Une couleur que personne ne regarde n’existe pas ! »