Jardins & Arts Du Paysage / Gardens And Landscapes
Parcs & Loisirs / Parks And Leisure Activities
La Celle-Dunoise Jardin de la Ceindrille ������������������
Sagnat Bourganeuf Beaupré Autruches �������������������� L’Élevage du Palais �������������������� Du 1er juillet au 15 septembre 2014 Tous les jours, de 14h à 18h (17h en septembre) Petites vacances scolaires Tous les jours, de 14h à 17h (selon conditions climatiques) Reste de l’année Sur rendez-vous Visite commentée en 4x4 :
Tarif adulte : 5€ Tarif enfant entre 3 et 12 ans inclus : 2,50€ Gratuit pour les enfants : - 3 ans
Design’up Communication / Fotolia - © R. Amorphis - L. Kalini
Tél. 05 55 64 15 63 - www.bison-nature.com
Le Parc Animalier Guéret “Les Loups de Chabrières” ��������������
Tarif adultes : 6,50€ Tarif enfants 4-11 ans inclus : 4,50€ Gratuit pour les enfants : - 4ans Tél. 05 55 41 01 97 - www.labyrinthe-gueret.fr
La Nouaille Ahun Le Domaine de Banizette (XVème-XVIIème s.) ������� Le château de Chantemille (XVème-XVIème s.) ��������� Du 01/07 au 31/08 : visites guidées les mardis à 15h30 et 17h Ouvert pour les Journées du Patrimoine (l’après-midi) Toute l’année sur rendez-vous pour les groupes Tarif adulte : 5€ • Gratuit pour les – de 7 ans Tél. 05 87 56 11 70 / 05 55 62 55 93 - www.ahun-creuse-tourisme.com
Bourganeuf La Tour Zizim et le Château (XIIème s.) ���������
Visites exclusivement guidées : en mai, juin et septembre 2014 Les samedis, dimanches et jours fériés à 15h, 16h15 et 17h30 En juillet et août 2014 : tous les jours à 15h, 16h15 et 17h30 Le reste de l’année sur rendez-vous Visite guidée des salles + visite libre du jardin et du parcours :
Tarif adultes : 6€ • Tarif enfants 9-14 ans inclus : 5€ Gratuit pour les enfants : - 9 ans Tél. 05 55 83 28 55 www.banizette.com
Le château d’Arfeuille
Boussac Le château de Boussac (XIIème-XVème s.) ��������� Du 20/04 au 31/10 : tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 17h30 Le reste de l’année sur rendez-vous
Tarif adulte : 10€ • Tarif enfant : 5€ Tél. 05 55 65 07 62
Chénérailles Le château de Villemonteix (XVème s.) �������� Toute l’année sur rendez-vous Du 12 avril au 30 juin 2014 : tous les jours, de 14h à 19h Du 1er juillet au 31 août 2014 : tous les jours, de 10h à 12h et de 14h à 19h Du 1er septembre au 1er novembre 2014 : tous les jours de 14h à 19h Visites guidées du Château (extérieur et intérieur)
Tarif adultes : 6,50€ • Tarif enfants 8 – 15 ans inclus : 3€ Gratuit pour les enfants : - 8 ans Tél. 05 55 62 33 92 - www.chateau-de-villemonteix.com
Crocq Les Tours de Crocq (XIIème s.) ��������������� (cf Rubrique Histoire, Culture et Savoir-Faire)
Tél. 05 55 67 49 02 / 05 55 67 41 77
Crozant Ancienne forteresse (Xème-XIIIème s.) �����������
De fin mars à fin mai et septembre 2014 : du lundi au vendredi de 14h à 18h. WE et jours fériés de 10h à 12h et de 14h à 18h. En juin 2014 : du lundi au vendredi de 14h à 19h. Week-end et jours fériés de 10h à 12h et de 14h à 19h En juillet et août 2014 : du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h Dimanche et jours fériés de 10h à 19h En octobre 2014 : les samedi et dimanche : de 14h à 17h Vacances de Toussaint : de 14h à 17h. Pour les groupes : sur rendez-vous Tarif adulte : 2,50€ • Tarif enfant 12 -18 ans inclus : 2,50€ Gratuit pour les enfants : - 12 ans Tél. 05 55 89 80 12 (mairie) / 05 55 89 09 05 (ruines) www.paysdunois.fr
Felletin �����
Tarif adulte : 5€ • Tarif enfant à partir de 6 ans : 2€ avec livret Gratuit pour les enfants de - 6 ans Tél. 05 55 66 40 40 / 06 15 20 23 08 www.felletin-tourisme.fr
Peyrat-la-Nonière Le château du Mazeau (XVIème s.) ������������� Du 14 juillet au 22 août : tous les jours de 14h à 20h Tarifs : 5€ • Gratuit -12 ans Tél. 05 55 62 26 92 (Office de Tourisme des 4 Provinces)
Puy-Malsignat Château de Margeleix (XVème s.) ������������� Du 1er mars au 30 novembre 2014 : tous les jours de 11h à 17h30, sauf le jeudi (ouvert les 1er et 8 mai) Lieu-dit du site «Margeleix » Visite guidée :
Tarif adulte : 5€ • Gratuit pour les enfants Tél. 06 08 96 95 24 www.chateau-de-margeleix.com
La Souterraine La Tour de Bridiers (XIIIème-XVème s.) ������������ Visites libres toute l’année de l’enceinte et du jardin
Du 15 juin au 30 juin et du 1er au 15 septembre : tous les week-end de 15h à 19h Du 1er juillet au 31 août : visite du donjon tous les jours de 15h à 19h (fermeture exceptionnelle du 25/07 au soir au 06/08 inclus) Tarif adulte : 1,50€ Tél. 05 55 63 10 06 www.inspirez-vos-vacances-en-creuse.fr
Bosmoreau-les-Mines Vélo-rail �����������������������������
Du 15 juin au 15 septembre : tous les jours de 10h à 19h Le reste de l’année : les week-end de 14h à 19h Tarif adultes : 14€ Tél. 05 55 65 43 11 / 06 80 27 19 54 - www.lespierresjaumatres.fr
������������������ Vassivière Parc d’Arbre en arbre
Du 12 avril à début novembre En juillet et août : tous les jours de 9h30 à 19h30 (derniers départs à 17h). Sur réservation les autres périodes Tarif adulte : 19€ • Tarif junior : 15€• Tarif enfant : 11€ Groupes scolaires (à partir de 10 pers.) : 9€ • Groupes adultes : 17€ Tél. 06 88 02 45 33 / 05 55 67 94 23 www.arbreenarbrevassiviere.com
Visites de fermes Farm visits ������������ Animations Creuse en famille Ferme des Clautres, Ferme du Ballotier, Asinerie de Chaillot, Ferme Arc en Ciel, Ferme Pays’Ane… www.tourisme-creuse.com
Felletin Eglise romane St-Silvain et sa crypte (XIIème s.) �Ahun ��� Eglise du Moutier (XIIème-XVème s.) �������������
Ouvert tous les jours de 9h30 à 18h. Visites guidées de l’église et Visites libres toute l’année Visites commentées toute l’année sur rendez-vous auprès de de la crypte sur rendez-vous et en été mardis à 10h30 Visites commentées les mardis du 24/06 au 12/08, les 02/09 et l’Office de Tourisme (guide de visite disponible sur demande) 9/09 (rendez-vous à l’Office de Tourisme à 10h15). Sur réservation Tarifs : 3€ Tarifs adulte : 3€ • Tarif enfant : 1.50€ Visites guidées toute l’année pour les groupes ème
Auzances Eglise Saint Jacques (XIIème-XIIIème s.) ���������� Ouvert tous les jours toute l’année de 9h à18h
Du 1er juillet au 31 août visites guidées sur réservation Tél. 05 55 67 17 13
Bénevent-l’Abbaye Abbatiale romane (XIIème s.) ����������������� Orgue unique XIXème et XXème s.
Visites libres toute l’année 9h/19h
Du 01/07 au 31/08 : visites guidées les mercredis à 10h30 Toute l’année pour les groupes sur réservation. Visites guidées :
Tarif adultes : 3€ - Gratuit enfants – 12 ans Tél. 05 55 62 68 35 - www.inspirez-vos-vacances-en-creuse.fr
Bourganeuf Eglise Saint-Jean (XIIème-XVème s.) ��������������
(cf. rubrique châteaux et demeures historiques)
Tél. 05 55 64 12 20 / 05 55 64 07 61 - www.ot-bourganeuf.com
Abbatiale Ste Valérie
Chambon-sur-Voueize �������������������������
(XIIème-XIIIème-XVème s.)
Du 1er avril au 31 octobre : 9h/19h, le reste de l’année 9h/17h Accès libre et gratuit Visites guidées avec l’Office de Tourisme
Groupes Hors-saison : 2€ (Prêt d’audio-guides à l’Office de Tourisme) Tél. 05 55 82 15 89 - www.ot-chambonsurvoueize.fr
Crocq Chapelle Notre-Dame de la Visitation (XIIème s.) ���� Tous les jours toute l’année. Accès libre et gratuit Du 01/07 au 31/08 visites guidées les mercredis à 14h Tarifs : 6€ Tél. 05 55 67 40 32 / 05 55 67 49 02 - www.hautpaysmarchois.fr
Abbatiale romane St Pierre-St Paul Evaux-les-Bains (XIème-XIIème s.) �����������������������������
les jours avec livret ou audio-guide à partir de 10h (gratuit) Visites commentées pour les individuels et groupes avec l’Office de Tourisme sur réservation. Tarifs : 3€ Tél. 05 55 65 50 90 - www.ot-evauxlesbains.fr
Crozant L’Arboretum de la Sédelle ��������������
En avril et octobre 2014 : tous les jours départ à 14h et à 16h De mai 2014 à septembre 2014 : tous les jours départ à 10h30, 14h, 16h, 17h30 Tarif vélo pour 4 à 5 personnes : 25€ Tél. 05 55 64 10 91 / 06 72 24 81 97 / 06 08 89 67 11 www.veloraildelamine.fr
Toulx-Sainte-Croix L’Aventure dans les Arbres �������������
Eglise du Château (XV
Felletin �����������������
s.)
Du 01/05 au 30/09 : tous les jours de 14h à 18h Du 01/07 au 31/08 : tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h30 Lors des « Journées Nationales de la Laine », les 24,25 et 26 octobre 2014, de 10h à 12h et de 14h à 18h Pour les groupes : sur rendez-vous Visites libres
Tarif adulte : 3,50€ • Tarif enfant 12-18 ans inclus : 2€ Gratuit pour les enfants : - 12 ans. Tél. 05 55 66 54 60 / 05 55 66 50 30 - www.felletin-tourisme.fr
Moutier d’Ahun Eglise romane (XIIème - XVème - XVIIème s.) �������������
Du 2 janvier au 21 mars : du vendredi au dimanche de 14h à 17h Du 22 mars au 15 juin : tous les jours sauf mardi de 14h à 17h Du 16 juin au 14 septembre : tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 19h Du 15 septembre au 16 novembre : tous les jours sauf mardi de 14h à 17h Du 17 novembre au 31 décembre : tous les jours sauf lundi et mardi de 14h à 17h Visites commentées les mardis du 24 juin au 12 août, les 2 et 9 septembre (14h30 au Point Information) - Sur réservation Visites guidées toute l’année pour les groupes Tarif adulte (sans audioguide) : 3€ • Adultes (avec audioguide) : 5€ Enfants : 1.50€ - Gratuit – 12 ans Tél. 05 55 62 55 93 www.ahun-creuse-tourisme.com
Sous-Parsat Eglise (XIXème s. - fresques contemporaines) ��������� Visites libres toute l’année de 9h à 18h Visites commentées pour les groupes sur
réservation. Pochette jeux en vente à l’Office de Tourisme (Tarif : 6€) Tél. 05 55 62 55 93 www.ahun-creuse-tourisme.com
Eglise Notre Dame (XIème-XIIIème s.) La Souterraine et sa crypte ��������������������������� Crypte : du 1er juillet au 31 août, tous les jours de 15h à 19h Visites guidées sur demande à l’Office de Tourisme Eglise : tous les jours toute l’année Tél. 05 55 63 10 06 www.inspirez-vos-vacances-en-creuse.fr
Visites libres tous
Eglise (XII
ème
Toulx-Sainte-Croix s.) ��������������������������������������
Champagnat �����������������
Du 1er au 15 mai et du 1er juillet au 15 septembre : de 14h à 18h Le reste de l’année sur rendez-vous Tarifs : 4€ pour les adultes et 8€ avec exposé sur l’apiculture Gratuit pour les enfants de - de 12 ans Tél. 05 55 67 66 26 / 06 80 15 91 11
de 4€ à 5€ (sur rendez-vous) Tél. 05 55 89 07 45
Eglises & Abbayes Remarquables / Remarkable Churches And Abbeys
Tél. 05 55 62 55 93 - www.ahun-creuse-tourisme.com
Visite de la cité médiévale libre extérieure toute l’année Visite guidée de la Tour Zizim : mercredis 23/04 et 29/10 à 11h Du 02/07 au 27/08 : tous les mercredis entre 11h et 12h30 (en français et en hollandais) Balades aux flambeaux vendredis 25/07 et 22/08 à 21h (XIIème-XVème-XVIIIème s.) Visites du mercredi : 3€ par personne • Gratuit enfants - 12 ans (limitées à 19 personnes/groupe) En juillet et août 2014 : visites guidées tous les jours Visites aux flambeaux : 4€ par personne • Gratuit enfants - 12 ans de 14h30 à 18h30 (limitées à 60 personnes) Septembre : 20 et 21 (Journées du Patrimoine) de 14h30 à 18h30 Tél. 05 55 64 12 20 - www.ot-bourganeuf.com Visite guidée :
Visite guidée pour groupes de 15 et plus :
Guéret �������������������
Visite libre :
L’Arboretum du Lys
Tarif adultes : 3€ • Tarif enfants (de 5 à 12 ans inclus) : 2€
Les Perchés de Chabrières
Du 17 mars au 11 avril 2014 : week-end et jours fériés de 14h à 18h Du 12 avril au 11 mai 2014 : tous les jours de 14h à 20h Du 12 mai au 4 juillet 2014 : les week-ends et jours fériés, de 14h à 20h Du 5 juillet au 31 août 2014 : tous les jours de 10h à 20h (de 10h à minuit les lundis et jeudis, du 7 juillet au 25 août.). Du 1er au 30 septembre 2014 : les week-ends de 14h à 20h Du 1er au 17 octobre 2014 : les week-ends de 14h à 19h Du 18 octobre au 2 novembre 2014 : tous les jours de 14h à 19h (14h à 21h le 31 octobre) Du 3 au 11 novembre 2014 : les week-ends et jours fériés, de 14h à 19h Les dernières entrées se font 1h30 avant la fermeture
Châteaux & Demeures Historiques / Historic Chateaux And Residences
Visites libres :
Du 15/02 au 30/04 : tous les jours de 13h30 à 18h Du 1er mai au 31 août 2014 : ts les jrs de 10h à 20h Du 1er septembre au 8 décembre 2014 : tous les jours de 13h30 à 18h Fermé en décembre 2014 et janvier 2015 sauf pour les vacances de (au pied du labyrinthe géant) Noël (du 20/12 au 04/01). Tous les jours de 13h à 17h. Fermé les Ouvert tous les jours des vacances d’été du lundi au samedi de 24-25 et 31/12 et 01/01 10h30 à 12h30 et de 13h à 19h – le dimanche de 13h à 19h (derDu 14 février au 31 mars 2015 : tous les jours de 13h30 à 18h nières entrées avant 17h30) Visite libre : Tarif adulte : 12€ • Tarif enfants : 10€ Tarif adulte : 9,50€ Gratuit pour les accompagnateurs au sol Tarif enfant : 4 - 18 ans inclus : 7€ Tél. : 05 55 41 01 97 - www.labyrinthe-gueret.fr Gratuit pour les enfants : - 4 ans Tél. 05 55 81 23 23 - www.loups-chabrieres.com
Guéret Le Labyrinthe Géant �������������������
Du 01/05 au 30/09 : sur RV uniquement Tél. 06 43 58 19 23 - www.cessac.site.voila.fr
Toute l’année du mardi au samedi 14h/18h Fermé dimanches et jours fériés
Du 01/05 au 31/10 : du jeudi au lundi 14h/18h Visites guidées sur demande (à partir de 10 pers.) ©M. Raffard
Ahun Le Jardin Jacques Lagrange �������������
Accès libre tte l’année. Visites guidées avec l’Office de Tourisme Tél. 05 55 62 55 93 www.ahun-creuse-tourisme.com
Aulon Le Jardin de la Sagne ������������������ En juin : samedi et dimanche de 10h à 20h En juillet et août : les dimanches à partir de 14h Toute l’année sur rendez-vous Prix libre Tél. 05 55 62 02 16 www.unjardindanslasagne.fr
La Brionne Val Maubrune �������������������������
Ouvert du 01/06 au 02/11 Juin, septembre, 01-02/11 : samedi et dimanche de 15h à 19h Dernière entrée à 17h Juillet et août : vendredi, samedi et dimanche de 15h à 19h Dernière entrée à 17h Du 01/07 au 31/08 : visite guidée les jeudis à 17h (réservation à l’Office de Tourisme - Tél. : 05 55 52 14 29) Visite libre : 5€ - Visite guidée : 7€ - Gratuit enfants – 12 ans Tél. 05 55 80 16 47 www.jardin-valmaubrune-creuse.fr
Tarif adultes : 5€ Tarif enfants : 3€ - Gratuit pour les – 15 ans Tél. 05 55 89 83 16 www.arbosedelle.fr
Crozant Les Jardins Clos du Préfons �������������
Juillet et août : du mercredi au dimanche inclus Visites libres à partir de 14h30 - Dernières entrées à 17h Visites commentées à 17h - Toute l’année sur RV pour les groupes Visites libres : adultes : 5€ - jeunes : 3,50€ Visites commentées : adultes : 7€ - jeunes : 5€ Entrées gratuites - 12 ans Tél. 05 55 89 82 59 www.jardinsclosduprefons.weebly.com
Crozant L’ancienne forteresse de Crozant �������� (cf rubrique Châteaux et demeures historiques).
Tél. 05 55 89 80 12
Felletin Le Parc du Château d’Arfeuille ����������� (cf rubrique Châteaux et demeures historiques) En juillet et août 2014 : Visites guidées tous les jours de 14h30 à 18h30 En septembre 2014 : 21 et 22 septembre : de 14h30 à 18h30 Visite guidée
Tarif adulte : 5€• Tarif enfant à partir de 6 ans : 2€ avec livret Gratuit pour les enfants de - 6 ans Tél. 05 55 66 40 40 / 06 15 20 23 08 www.felletin-tourisme.fr
Le Jardin de la Chapelle Blanche Felletin & Le Jardin du Cloître ������������������ Accès libre tte l’année
Tél. 05 55 66 54 60 www.felletin-tourisme.fr
Fresselines Les Gargalhous ����������������������� Toute l’année sur rendez-vous Tarif : 3€ Tél. 05 55 89 28 87 / 06 42 78 02 77
Guéret Le Jardin Public Ferdinand Villard �������� Accès libre toute l’année. Du 01/04 au 30/09 : 8h/20h Le reste de l’année : 8h/18h Tél. 05 55 52 14 29 www.gueret-tourisme.fr
Lioux-les-Monges Le Jardin de la Cure �������������������� Visites libres toute l’année Tél. 05 55 67 64 60 / 06 76 74 02 06
Mainsat Le Jardin du Nid de Pie ����������������� Du 17 mai au 30 octobre : sur rendez-vous Fermé la 1ère quinzaine de septembre Ouvert du 29 mai au 1er juin pour les « Rendez-vous aux Jardins » Visite gratuite commentée par la propriétaire
Tél. 05 55 83 10 19
Mazeirat Le chemin des Brandes ����������������� Sur rendez-vous uniquement Tél. 05 55 62 55 93
Mérinchal Le Jardin des Herbes de Vie �������������
La Nouaille Le Domaine de Banizette ���������������� Visite libre du jardin :
(associée à celle du Domaine) (cf rubrique Châteaux et demeures historiques). Tél. 05 55 83 28 55 www.banizette.com
Pontarion L’Espace Pêche et Nature ��������������� Accès libre toute l’année Tél. 05 55 62 55 93
St-Agnant-de-Versillat Jardin Arbotanic ����������������������
Du 1er mai au 31 octobre : uniquement sur rendez-vous Tarif : 5€ Visites guidées le dimanche sur rendez-vous Tarif : 7€ Tél. 05 55 89 25 21 / 06 78 19 40 80 www.arbotanic-creuse.fr
St Georges-la-Pouge Le Jardin de Roncerose ����������������� Du 15/06 au 31/08 : visites guidées gratuites tous les jours 15h/19h
(téléphoner avant votre venue) Tél. 05 55 66 62 68
St-Pierre-de-Fursac Le Parc de Tancognaguet ���������������
En mai, juin et septembre (Journées du Patrimoine) : les week-ends sur rendez-vous Du 1er juillet au 31 août : les vendredis, samedis et dimanches de 15h à 19h - les lundis, mardis, mercredis et jeudis sur rendez-vous Tarifs adultes : 5,50€ • De 8 à 15 ans : 2,50€ Gratuit enfants - de 8 ans • Groupes de 10 personnes : 4,50€ /pers. Tél. 06 86 90 07 01 - www.parcdetancognaguet.com
La Souterraine Les Jardins de Bridiers �����������������
Du 15 mai au 15 septembre : uniquement sur rendez-vous Tél. 05 55 67 23 25 - www.herbesdevie.com
Accès libre toute l’année. Visites guidées avec l’Office de Tourisme sur rendez-vous Tél. 05 55 63 10 06 - www.inspirez-vos-vacances-en-creuse.fr
Du 1er juin au 31 juillet : visites guidées mercredi et
Le Bois de sculptures du Centre Ile de Vassivière International d’Art et du Paysage ����������
Moutier-Malcard Le Jardin de Sauveterre ���������������� samedi 10h, 15h et 17h
(cf Rubrique Histoire, Culture et Savoir-faire).
Tarif adultes : 5€ Gratuit pour les enfants Tél. 05 55 80 60 24 - www.jardindesauveterre.com
encart_creuse_150_210_avec_fond
Tél. 05 55 69 27 27 www.ciapiledevassiviere.com
14/03/14
14:31
Tapisserie Aubusson - Felletin / Tapestries Aubusson - Felletin
Le Limousin vu par les artistes
L’exposition de tapisseries Aubusson à l’Hôtel de Ville ����������������������� Cité internationale de la tapisserie Aubusson et de l’art tissé ������������������������
Une application et un site gratuits
Du 1er juillet au 30 août 2014 : du lundi au samedi, de 10h à 13h et de 14h à 18h Le dimanche et jours fériés, de 10h à 12h et de 14h à 17h Visite libre :
Tarif adulte : 3€ • Gratuit pour les enfants : - 16 ans. Possibilité de billet commun avec d’autres visites Tél. 05 55 66 32 12 www.tourisme-aubusson.com
La tapisserie d’Aubusson est inscrite au «Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité» par l’Unesco. Du 1er avril au 30 juin 2014 : tous les jours, sauf le mardi, de 9h30 à 12h et de 14h à 18h Du 1er juillet au 31 août 2014 : tous les jours, sauf le mardi matin, de 10h à 18h Du 1er septembre 2014 au 31 mars 2015 : tous les jours, sauf le En mai, juin et septembre 2014 : tous les jours de 14h à 18h mardi, de 9h30 à 12h et de 14h à 18h En juillet et août 2014 : tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h30 Visite libre : Lors des « Journées Nationales de la Laine », les 24,25 et 26 octobre Tarif adulte : 5€ • Gratuit pour les enfants : - 18 ans. 2014, de 10h à 12h et de 14h à 18h Tarif réduit (étudiants, 65 ans et +) : 4 € Visites guidées de la Cité Internationale de la Tapisserie et de l’Art Pour les groupes : sur rendez-vous Visite libre : Tissé : sur demande Tarif adultes : 3,50€ • Tarif enfants 12-18 ans inclus : 2€ Tél. 05 55 83 08 30 - www.cite-tapisserie.fr Gratuit pour les enfants : - 12 ans. Tél. 05 55 66 54 60 / 05 55 66 50 30 www.felletin-tourisme.fr En avril et mai 2014 : du lundi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 17h Dimanche et jours fériés : nous consulter Juin et septembre 2014 : du lundi au samedi, de 9h30 à 12h30 et Liste des sites ouverts disponible à l’Office de Tourisme Tél. 05 55 66 32 12 de 14h à 18h Dimanche et jours fériés : de 10h à 12h et de 14h à 17h Du 1er juillet au 31 août 2014 : du lundi au samedi, de 9h30 à 18h30 Les dimanches et jours fériés, de 10h à 12h et de 14h à 17h D’octobre 2014 à mars 2015 : du lundi au samedi, de 10h à 12h et (cf Rubrique Châteaux et demeures historiques). Tél. 05 55 62 33 92 de 14h à 17h
Page 1
L’exposition de tapisseries Felletin de l’Eglise du Château �������������������
Aubusson La Maison du Tapissier ������������������������
Visite libre :
Tarif adulte : 5€ • Gratuit pour les enfants : - 16 ans Possibilité de billet commun avec autres visites Tél. 05 55 66 32 12 - www.tourisme-aubusson.com
Boussac Château de Boussac ����������������������������
Un outil insolite à partager en famille ou entre amis ! An uncommon app to experiment, with friends and family !
Une visite d’expériences et de sensations
Avec GéoCulture – le Limousin vu par les artistes, géolocalisez-vous et partez à la découverte du Limousin à travers plus de 700 œuvres plastiques, littéraires, occitanes… Once geolocalized, discover Limousin area through more than 700 works of arts (paintings, drawings, litterature, occitan culture, music…).
(cf Rubrique Châteaux et demeures historiques). Tél. 05 55 65 07 62
Felletin Atelier – Musée Château d’Arfeuille ����������������������������� Aubusson Cartons de Tapisserie d’Aubusson ���������� (cf Rubrique Châteaux et demeures historiques). En avril, mai et juin 2014 : du mardi au samedi, de 15h à18h En juillet et août 2014 : du lundi au samedi, de 15h à 18h De septembre 2014 à mars 2015 : du mardi au samedi, de 15h à18h Autres horaires possibles sur rendez-vous
geo.culture-en-limousin.fr
Ateliers, galeries et manufactures ��������
Chénérailles Château de Villemonteix ������������������������
Tél. 05 55 66 40 40 / 06 15 20 23 08
Visite guidée :
Tarif adultes : 5€ • Tarif enfants entre 12 et 18 ans inclus : 2€ Gratuit pour les enfants : - 12 ans Tél. 06 88 25 35 07
Parmi les lieux à visiter avec l’appli : Aubusson • Guéret • La Souterraine • La Vallée des Peintres • Le Lac de Vassivière • Soubrebost – Bourganeuf. Parmi les lieux des œuvres numériques : Crozant • Guéret • Le Camp de La Courtine • Vassivière.
Prolongez l’expérience GéoCulture
En 2014, GéoCulture Limousin s’expose.
Rendez-vous du 28 juin au 6 septembre à la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges. Créées spécialement pour l’occasion par des artistes internationaux, quinze œuvres numériques seront à découvrir en région via une application spécifique (digitalvisions.fr).
Go further with GeoCulture through an exhibition from 28th June to 6th September 2014 at the Bibliothèque francophone multimédia in Limoges and a journey all around Limousin with fifteen digital arts specially created for this purpose and available through a specific app.
Ouvert tous les jours de 10h à 18h
Visites guidées sur demande Peau de licorne, de Nicolas Buffe, Grand Prix 2010 de la Cité de la tapisserie, tissage Atelier Patrick Guillot (Aubusson), porcelaine Centre des Arts du Feu et de la Terre (Limoges). Coll. Cité de la tapisserie. © Eric Roger
Tél. 05 55 65 15 48 - www.toulxstecroix.fr
Histoire, Culture & Savoir-Faire / History, Culture and Know-How Musée de l’aviation / Bellegarde-en-Marche Air Mémorial Creusois ����������������� Du 30/06 au 08/09 : tous les jours sauf le mardi de 15h à 18h Tarif adultes : 2€ • Gratuit pour les enfants : - 12 ans Tél. 05 55 67 52 14 / 05 55 67 65 27 - www.airmemorialcreusois.fr
Bénévent l’Abbaye Le Scénovision® ����������������������
Du 15 février au 31 mai 2014 et d’octobre 2014 au 4 janvier 2015 : hors vacances scolaires : les week-ends et jours fériés (pont inclus) de 13h45 à 18h45. Pendant les vacances scolaires : tous les jours de 13h45 à 18h45. Dernière séance : 17 h Juin et septembre 2014 : tous les jours de 13h45 à 19h15. Dernière séance : 17h30 Juillet et août 2014 : tous les jours de 9h45 à 19h15 sauf le dimanche à partir de 13h45. Dernière séance : 17h30 Visite libre :
Tarif adulte : 10€ • Tarif enfant 12-17 ans : 8,50€ Tarif enfant 6-11 ans : 6€ • Gratuit pour les enfants : - 6 ans Tél. 05 55 62 31 43 - www.benevent-scenovision.fr
Bosmoreau-les-Mines Le Musée de la Mine �������������������� En juillet et août 2014 : tous les jours de 14h à 18h30 Le reste de l’année, ouvert tous les jours sur simple appel téléphonique au 06 08 89 67 11 ou au 06 72 24 81 97 Tarif adulte : 5€ • Tarif enfant 6-12 ans inclus : 3€ Gratuit pour les enfants : - 6 ans Tél. 05 55 64 10 91 / 06 08 89 67 11 - www.museedelamine.fr
Bourganeuf Le Musée de l’Electrification ������������� En juillet et août 2014 : les lundis, mardis, jeudis et vendredis, de 14h à 19h. Les mercredis et samedis, de 10h à 12h et de 14h à 19h. Fermé le dimanche. Le reste de l’année uniquement en groupe à partir de 7 personnes Visite libre :
Tarif adultes : 4€ • Gratuit pour les enfants : - 11 ans Tél. (en saison) : 05 55 64 26 26 (hors saison) : 05 55 64 12 20 - www.ot-bourganeuf.com
Chéniers Ecomusée de La Tuilerie de Pouligny ������
En avril 2014 : tous les jours, sauf le samedi, de 14h à 18h. En mai et juin 2014 : les week-ends et jours fériés, de 14h à 18h. En juillet et août 2014 : tous les jours, de 10h à 12h et de 14h à 19h. En septembre et octobre 2014 : les week-ends et jours fériés, de 14h à 18h Vacances de Toussaint : tous les jours, sauf le samedi, de 14h à 18h Visite libre :
Tarif adulte : 6€ • Tarif enfant 6-12 ans inclus : 3,50€ Gratuit pour les enfants : - 6 ans Tél. 05 55 62 19 61 - www.tuilerie-pouligny.com
Crocq La Maison du Patrimoine et Tours �������� En avril, mai, juin et octobre tous les jours de 10h30 à 12h et 14h30 à 18h Du 01/07 au 30/09 : tous les jours 10h30 à 12h et 14h30 à18h Sur RV le reste de l’année Visite libre (Tours ou Maison du patrimoine) :
Tarif adultes : 2€ • Tarif enfants 12-18 ans inclus : 1,50€ Gratuit pour les enfants : - 12 ans Visite libre de l’ensemble (Tours et Maison du Patrimoine) :
Tarif adultes : 3,50€ • Tarif enfants 12-18 ans inclus : 2,50€ Gratuit pour les enfants : - 12 ans Tél. 05 55 67 49 02 / 05 55 67 41 77 / 05 55 67 42 36 www.association-des-tours-de-crocq.fr
Hôtel Lépinat : Guillaumin et les Crozant Peintres de la Vallée de la Creuse �������� En juin et septembre 2014 : tous les week-ends et jours fériés de 14h à 19h En juillet et août 2014 : tous les jours de 14h à 19h D’octobre à mi-décembre : toutes les vacances scolaires (toutes zones confondues), tous les week-end et jours fériés de 14h à 18h De mi-février 2015 à mai 2015 : toutes les vacances scolaires (toutes zones confondues), tous les week-end et jours fériés de 14h à 18h visite libre
Tarif adulte : 7€ • Tarif enfant 8-16 ans inclus : 5€ Gratuit pour les enfants : - 8 ans Tél. 05 55 63 01 90 - www.hotel-lepinat.com
Felletin La Coopérative Diamantaire ������������� Du 01/07 au 31/08 :
visites guidées mercredis et vendredis
à 15h30. Le reste de l’année pour les groupes sur demande Tarif adulte : 3€ • Tarif enfant 10-16 ans : 2€ Tél. 05 55 66 54 60 - www.felletin-tourisme.fr
Fransèches Le village de Masgot ��������������������
Du 14 janvier au 11 avril 2014 : du mardi au vendredi de 14h à 17h. Du 12 avril au 30 juin 2014 : tous les jours sauf les lundi de 14h30 à 18h En juillet et août 2014 : tous les jours de 10h à 12h et de 14h30 à 19h. En septembre 2014 : tous les jours sauf les lundi de 14h30 à 18h. Du 1er octobre 2014 aux vacances de Toussaint : du mardi au vendredi de 14h30 à 18h Après les vacances de Toussaint : du mardi au vendredi de 14h30 à 17h Fermeture annuelle : mi-décembre à mi-janvier Audio-guide Tarif adulte : 3,50€ • Gratuit pour les enfants : - 18 ans A partir de 2 audio guides loués : 2€ l’un Tél. 05 55 66 98 88 - www.masgot.fr
Fresselines Espace Monet Rollinat ������������������ En mai : du 1er au 4 mai, du 8 au 11 mai, les 17, 18, 24, 25 et 29 mai Du 1er au 30 juin 2014 et du 1er au 30 septembre 2014 : tous les week-ends de 14h30 à 18h30 En juillet et août 2014 : tous les jours de 14h30 à 18h30 Visite libre :
Tarif adulte : 2€ • Gratuit pour les enfants : - 12 ans Tél. (OT Vallée des Peintres) : 05 55 89 24 61 Tél. (Espace Monet Rollinat) : 05 55 89 27 73 www.tourisme-valleedespeintres-creuse.com
Guéret Le Musée d’Art et d’Archéologie ������������ Du 02/11/2013 au 01/05/2014 : lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et le 1er dimanche du mois de 14h à 18h Du 02/05 au 28/10 : tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h et de 14h à 18h Fermeture les jours fériés Entrée gratuite chaque 1er dimanche du mois Visite libre :
Tarif adulte : 3,10€ • Tarif enfant - 16 ans inclus : 1,20€ Visite guidée sur RV
Tél. 05 55 52 37 98 - www.ville-gueret.fr
La Nouaille Le Domaine de Banizette ������������������ (cf rubrique Châteaux et demeures historiques). Tél. 05 55 83 28 55 - www.banizette.com
St-Dizier-la-Tour Mottes Castrales de l’An Mil ��������������� Visite libre toute l’année
Du 1er juillet au 31 août 2014 : visites guidées chaque après-midi entre 15h et 18h30, sauf le lundi Visite guidée : environ 40 mn
Accueil : hameau « La Tour » - Eglise Tarif adulte : 2,50€ • Tarif enfant 12-18 ans inclus : 1,50€ Gratuit pour les enfants : - 12 ans Visite libre possible avec livret en vente 2€
Tél. 05 55 62 55 69 - www.ot4provinces.com
St Pardoux-Morterolles La Grange Brodée ������������������������ D’avril à juin et de septembre à novembre 2014 : tous les jours de 14h à 18h sur rendez-vous En juillet et août 2014 : du lundi au vendredi de 14h à 18h. Les week-end de 15h à 18h Visite libre :
Tarif adulte : 4€ • Tarif enfant : 2€ Lieu-dit du site : 6 « Le Breuil » Tél. 05 55 64 15 83 / 06 76 19 78 32 www.ot-bourganeuf.com
St-Sulpice-les-Champs Espace Eugène Jamot ��������������������� Du 17 mai au 29 juin 2014 : ouvert les week-ends et jours fériés de 15h à 19h En juillet, août, septembre et vacances de printemps (3 zones) : tous les jours sauf le mardi de 15h à 19h. Départs des visites à 15h30, 16h30, 17h30 Le reste de l’année sur réservation Visite libre :
Tarif adulte : 6€ • Tarif enfants 11 - 18 ans inclus : 3€ Gratuit pour les enfants : - 10 ans Tél. 05 55 67 63 57 www.espace-jamot.fr
Soubrebost - “La Martinèche” Maison Martin Nadaud �����������������
Départ de visite toutes les 30 minutes. Dernier départ 1h15 avant l’heure de fermeture En avril 2014 : les dimanches de 14h30 à 18h Pendant les vacances de Pâques (zone B), tous les jours (sauf le lundi) de 14h30 à 18h Du 1er mai au 15 juin 2014 :les dimanches, jours fériés et ponts, de 14h30 à 18h Du 15 juin au 15 septembre 2014 : tous les jours de 14h30 à 18h30 (sauf le lundi) Du 15 au 30 septembre 2014 : les dimanches de 14h30 à 18h30 Du 1er octobre au 30 novembre 2014 : les dimanches de 14h30 à 18h Vacances de la Toussaint : tous les jours (sauf le lundi) de 14h30 à 18h Le reste de l’année ouvert pour les groupes sur réservation. Visite libre :
Tarif adulte : 6€ • Tarif enfant 10-16 ans inclus : 4€ Gratuit pour les enfants : - 10 ans Tél. 05 55 64 25 15 www.martinadaud-martineche.com
Le Centre International Ile de Vassivière d’Art et du Paysage ��������������������
Du 1er avril au 30 juin 2014 : tous les jours, sauf le lundi, de 11h à 13h et de 14h à 18h Du 1er juillet au 31 août 2014 : tous les jours de 11h à 19h Du 1er septembre au 31 mars 2015 : tous les jours, sauf le lundi, de 11h à 13h et de 14h à 18h Visite libre :
Tarif adulte : 3€ • Tarif enfant de 12 à 18 ans : 1,50€ Gratuit pour les enfants : - 12 ans Tél. 05 55 69 27 27 www.ciapiledevassiviere.com
Carte Touristique Tourist Map
www.tourisme-creuse.com
La Creuse Ă vĂŠlo / The Creuse by bike
Adresses utiles / Useful Addresses Syndicat d’Initiative 23130 CHENERAILLES
23150 AHUN
TĂŠl. 05 55 62 91 22 / 05 55 62 37 22
TÊl. 05 55 62 55 93 - www.ahun-creuse-tourisme.com Autres points d’accueil ouverts en saison : Moutier d’Ahun Pontarion – Sous Parsat - Masgot
Office de Tourisme
Plus de 250 km d’itinÊraires cyclables s’offrent à vous. Venez flâner sur les deux vÊloroutes entièrement sÊcurisÊes et balisÊes dans les deux sens, pour des balades inoubliables. Ces parcours sur des routes à faible frÊquentation proposent aux amateurs de cyclotourisme de dÊcouvrir le remarquable patrimoine culturel et naturel de la Creuse.
La VallĂŠe des Peintres
23800 DUN-LE-PALESTEL
TĂŠl. 05 55 89 24 61 www.tourisme-valleedespeintres-creuse.com
Office de Tourisme
23110 EVAUX-LES-BAINS
Syndicat d’Initiative
TĂŠl. 05 55 65 50 90 - www.ot-evauxlesbains.fr
Auzances-Bellegarde
Office de Tourisme
23700 AUZANCES
TĂŠl. 05 55 67 17 13
23500 FELLETIN
Office de Tourisme Pays des Eaux Vives
23210 BENEVENT L’ABBAYE
La VÊloroute Est entre Boussac et le lac de Vassivière - 174 km
Office de Tourisme
Au dÊpart du Berry, cet itinÊraire rejoint le pays de Combraille puis le plateau de Millevaches pour dÊcouvrir les plus beaux paysages de la Creuse. Ce parcours au fil de l’eau, Êtangs des Landes et de La Naute ; lacs de Lavaud-Gelade et de Vassivière, ravira les amoureux de la nature. Partez sur les traces de George Sand à  Boussac, visitez l’abbatiale de Chambon-sur-Voueize, ressourcez-vous dans la charmante citÊ thermale d’Evaux-les-Bains et dÊcouvrez les secrets A whole range of services are available the length of the circuits: de la tapisserie à Aubusson et Felletin. catering, accommodation, tourist offices, bike rentals and reparation, Tout au long des itinÊraires se trouve une offre de services bathroom installations.
23230 GOUZON
Autres points d’accueil ouverts toute l’annÊe : Châtelus le Marcheix et Marsac. TÊl. 05 55 62 26 92 - www.ot4provinces.com Autre point d’accueil ouvert en saison : St Etienne de Fursac
Office de Tourisme
Office de Tourisme
Grand GuĂŠret
23001 GUERET Cedex
Bourganeuf-eaux Tours
TĂŠl. 05 55 52 14 29 - www.gueret-tourisme.fr
23400 BOURGANEUF
TĂŠl. 05 55 64 12 20 - www.ot-bourganeuf.com
Office de Tourisme
TĂŠl. 05 55 65 05 95 / 09 77 85 75 92 www.tourismeboussac.fr
Office de Tourisme
23460 ROYERE DE VASSIVIERE
Pour en savoir plus / For more information :
TĂŠl. 05 55 64 75 11 - www.lac-de-vassiviere.com
www.tourisme-creuse.com/veloroutes www.rando-loisirs-creuse.com
Office de Tourisme
23170 CHAMBON S/VOUEIZE
TĂŠl. 05 55 82 15 89 - www.ot-chambonsurvoueize.fr
www.tourisme
1
www.touris
“LA VALLEE DE CHAMBONCHARD“
TĂŠl. 05 55 51 93 23 - www.tourisme-creuse.com
41
6
D 2144 GR
D 66
93
D1
4
D9
D7
D 99
3
D 41
D 66a
D 55
089 D1
s
de 0
D2
D7
D 993
MĂŠo use
1 D4
D2
5
r os Cha t-C
D 19
D 41
7 D2
Tard es
9
D 40
9 D1
D2
5
D9
D 38
er
er
D 38
5
Ch
46 GR
D2
7
0
D4
9 D1 D1
9
D 80a
82
6 D 99
D9 D 19
D 996
5
D3
D2
5
2
3 D1
D 98
D 26
96 D9
D3
0
Flayat
VILLES ET VILLAGES FLEURIS / FLOWERED TOWNS AND VILLAGES D 987
96
D 30
D9
Ch a
D 18
Lièg e
A Chinese proverb says “he who plants a garden, plants happinessâ€?‌ So take the time to discover these pieces of happiness in the Flowered Towns and Villages of the Creuse!
F o r ê t d e C h â t e a u v e r t
D 82
D 36
un jardin, plante le bonheur ‌Alors prenez le temps de parcourir ces morceaux de bonheur dans les Villes et Villages Fleuris de Creuse ! 87
D 996
MĂŠo uze tte
D 982
Eygurande 7
U s s e l
8
U s s e l
D 10
89
87
D 21
D9
AzĂŠrables
Saint-Martialle-Vieux
D 21
04
D9
Saint-Oradouxde-Chirouze
D 18a
Saint-Merdla-Breuille
D 18
D2
Herment Un proverbe chinois affirme que ÂŤ celui qui plante
n no va
Étang de MÊouze
8a
D 19
0
D 67 D 993
93 D9 D 21
93 D9
D 23
6 D2
6 D1
92 D9
D4
7
D 997 0
D 990
D7
D 55
D 55
D3
D1
97 D9 D7
4
D5
5a D5
D 79
6 D1
D 16 6 D1
D7
D 997 97 D9
0
D 50
3 D1
D 53
D 50
0 D6 9
D7
Gosn e
D3
4
D2
GR 46
D 13
D 66
D 13 D 81
6 D1
D 89 D5
5
D3
D 58
41
Étang des Besses
9
3
D 18a
1 D1
Verra ux
D 68
D5
D4
D2
D1
4
8
Giat Étang de la Ramade
D 20
Magnatl’Étrange
04
D 21
8
Chand ou
D2
D1
9
D 82
8
D1
D6
Pontaumur
D8
D 940
4
D9
3
GR
1
D 941
1
D4
D 99
D 3a
D 11 N1 45
D3 0
3 D1
D3
a
BĂŠroux
D3 D3
40 D9
41 D9
D 51
D7
1 D6
D 51
D9
D 68
D
MĂŠrinchal 39
GR 4
D2
D 940
D 40
40 D9
D3 D 940 D 60
D 50 D 22
D 44 D 44
D 45
D 61
2 D2 D 44
D5 D 36
D9
D 48a
D 33
D 75
D 63 4
D 91
D 940a
12a D9
14
D9
D 76a
D 48
54
GR 6
D6
8 D4
D 48
2 D2 Leyr enne
9 D4 D 62 D 8a
Tau rion 2 D1
D 87
D6
8 D7
8 D4
12
r te
7 D5 6 D3
9 D1 D 19
9
6
6 D5 D 48
D5 D 44
D 44
D 74
D 19
D5
D5 D 22
D 44
9 D 14 1
D 73
D1
D9
4
65
P
0 D3
4 65 GR
D4
2 D7
D 95
2
D7
3 3a D7
GR
D1
9
06
0
D 28
D 18
D 7B
D3
Basville
Saint-Agnantprès-Crocq
2
Sornac
217-23 / JPM / 10-13
41
GR 4
0
9
9
La Villeneuve
D9
D1
GR D 28
D2
4
96
Étang de Chancelade Étang Neuf
2
D4
D4
13 D9 2 D7
1 D7
D1 D1 4 D1 4 D1
E9 A 20 -
D 56 a2
D 45 -E9 A 20
D1 D2
D 44
F o r ĂŞ t d e D r o u i l l e
D8
GR 4
8
D 206
D2
1
2
GR 4
41
20
R
D2
G
D 25
20
9
e
D2
08
lu z
D9
D9
5 D1
D 18
6
Dontreix
1
D9
14
D1
P a mpe
7
D9
Saint-Bard
D2
D 40
D 18
5
D9
le
Édition 2014-2015
Cher
D2
D9
9
4
D1
D4
41
D 28
R
41
E9
G
GR
5
A2 0-
GR 46
D6
h
e il
4
2
D 571
M
2
Zone richement rĂŠprĂŠsentĂŠe sur GĂŠoculture - Le Limousin vu par les artistes
D 1089
e
ett
0
4
eig
Cher
6
17
GR 4
D9
rn Ve
D 22
14
D 64
5
0a
D 220
D2
7
D5 D 40
D9
Lioux-lesMonges Chard
La Courtine
D 21
88
D 21
Le Masd’Artige
Peyrelevade
Document ÊditÊ par l’Agence de DÊveloppement et de RÊservation Touristiques - Tourisme Creuse, avec le soutien du Conseil GÊnÊral de la Creuse. 9, avenue Fayolle - BP 243 - 23005 GUÉRET Cedex / TÊl. 05 55 51 93 23 / contact@tourisme-creuse.com CrÊdit photo couverture : Coll. ADRT23 M. Anglada
Cher
D 41
D 91
D7
D4
Mautes
9
Saint-Pardouxd’Arnet Saint-MauriceCrocq Près-Crocq
C O R R Ăˆ Z E
Ĺ“uvre numĂŠrique GĂŠoculture Ă partir du 28 juin (digitalvisions.fr)
D9
D 4a
Sermur Brousse
D3
Beissat Malleret
Vien
Aire de service / Service area
43
5
D7 11
D9
e us
D5
41
96
C Les Mars
D 94
D1
DE LA
D 98
92
1
D 98
Lac de Chammet
D9
4
COURTINE D8
P U Y D E D Ă” M E
D4
Roudeau D3
FĂŠniers
e
3
ille
n Vien
Distances en km
D
16
D3
3,20
Accrobranche
5,10
5
2
Golfs
D8
Châteaux et demeures historiques Castles and historic houses
Fauxla-Montagne D 992
D 31
CAMP MILITAIRE D8
46
ne
Sites naturels / curiositĂŠs Special or unusual landmarks
Roz
3
2
GR
D 32
D3
6a
D 99
BussièreNouvelle
La Villetelle
Clairavaux
Lac de Faux
Auzances
Mazière-auxSaint-Oradoux- La 10 près-Crocq D Bonshommes
D9
5
D8
Pionsat
D 988
D 988
Châtelard
D2
35
6
D1
ude Ma
D3
GentiouxD 1Pigerolles 6
D 24
Charron
Le Compas
4
D 85
D 34
D3
46
La Villedieu
Aire d’accueil camping-cars Area camper van
D 21a
2
8
GR
D2
5
D4
D 27
D 941
1
Pont de Senoueix D
D2
D 24
Poussanges
ne Giou
5
Fontanières
Reterre
Rougnat
Lupersat
D9
D2
D 26
D3
D3
D 35
GR
8
8
Croze D
1
Gioux
D 19
46
D 988
Saint-AvitNĂŠoux de-Tardes
D3
n illo urb Go
D3
Saint-SilvainBellegarde
Saint-GeorgesNigremont
D 23
D5
4e
D8
9
D3
PARC NATUREL RÉGIONAL MILLEVACHES EN LIMOUSIN
13,30
D9
0
8,10
6
D 26a
5 D3
D3
Pontcharraud Saint-Frion
D1
2
3
D8
D3
Tauri on
8
D9
aulde
D2
D 99
Marcillaten-Combraille
D 20
ArfeuilleChâtain
8
M
D9
Sainte-Feyrela-Montagne
Cre u se
9a
La Nouaille
5
96
Mainsat
D3
GR
D 32
Domaine de Banizette 6,60
D3
Saint-Quentinla-Chabanne
D9
D 19
Bellegardeen-Marche D 39
D 988
Saint-Pardouxle-Neuf MoutierD8 0 Rozeille
Felletin
D5
M
Lac de Lavaud-GĂŠlade
46
5,50
ze ni
Saint-MarcĂ -Loubaud D 59
GR
M
D 59
D8
6
9,60
D 10
Ba
La SerreBussièreVieille
D 40
0
Saint-Yrieixla-Montagne D1
6,40
D 80
D 990
D1 D 36
D 37
79
Parcs animaliers et parcs à thème Animals park
Station thermale / SPA
Églises / Abbayes remarquables Churches / Abbeys
VĂŠlo-Rail Rail-Bike
GR
0
Vallières
D 59 e auz Be
0
D 24
D 94
D 982
M
Saint-MarcĂ -Frongier
2
5,50
Barrages des Combes
8
Bosroger
Aubusson 1
1 D 94
D 91
7,50
Saint-Julienla-GenĂŞte
D 19
Champagnat
D 40
4
D1
6 D3
3,20
SaintMaixant
41a D9
GR
D9
9
8
Blessac
46
D9
Les plus beaux dĂŠtours de France The lovliest byways of France
Parcs ou jardins ouverts au public Park or garden open to the public
D 942a
D1
7
GR
B o i s d ’ É v a u x
GR
2,30
13
90
15
Chambonchard
24
D
Saint- La Chaussade Amand SaintAlpinien a Tapisserie D9
D9
Évauxles-Bains
D4
D 24
D1
a
4,60
8
Sannat
Saint-Domet 24
PuyMalsignat
D3
a
CitĂŠ de la
D1
D 36
D8
7
4
2
F o r ĂŞ t d e B l e s s a c
D7
4
Villes et villages fleuris Flowered villages
Cr
46
94
Ta r D 915
Le ChauchetD
7,50
Étang des Moines
D 41a
a
Chambonsur-Voueize
D 915
9
Saint-Priest
Alleyrat
D3
D3
0
D
D 17
D 55
0
Peyrat-laNonière
ize Voue
Ars
D 54
D 43
4
D 13
D1
n
Passeport Inter-sites Multi-site Passport
M
90
3
Saint-Michelde-Veisse
Banize
D5
D9
SaintMĂŠdardla-Rochette
8
3a
D3
D3
Chavanat
D4
4
D1
D5
4
M Masgot
M
2
D4
D7
5
D3
0
D5
2,20
Étang de la Combe
D5
D 41
Tardes
Saint-Julienle-Châtel
D 84
D4
Étang de Brulebœuf
Budelière
D 41
55
4
3
41
D 40
D9
D5
D5
D 9 41
Royère-deVassivière
F o r ĂŞ t d e l a F e u i l l a d e
Aire d’arrêt vÊlo Area bike
6
ux
D9
GR
7,80
Étang des Landes
90
D 54
LĂŠpaud
RĂŠserve Naturelle Nationale Lussat
D9
3 D5
Viersat
D 14
2
D 55
Étang de Pinaud
Fransèches
D 17a
D3
SaintChabrais 5
D7
3
IssoudunLĂŠtrieix
0
Vassivière
MusĂŠes, expositions, et collections permanentes / Museum, exhibitions
D6
a Verr
D9
D 18 2
D5
E6
98
D6
8
D 40
90
6 D1
D 94
D 17
D3
D 34
D 34a
D 94
0
N1
45
D9
Aire de Nouhant D 64
D 14
D Pierrefitte Saint-LoupD 65 D 55
D5
3
D 59
Beaumontdu-Lac
GR
4
D9
D 16
se Creu
2
D 55
D 18
D6
5
62
5-E
4
D 66
Auge
3,70
Saint-MartialChamberaud le-Mont
10
St-Amandle-Petit
a
D6
Bord-SaintGeorges
10,20
5
ChĂŠnĂŠrailles
Saint-Pardouxles-Cards
B o i s d ’ A h u n
3
6 GR 4
D 222
D 64
7,70
Saint-Dizierla-Tour
M
D 95
Lac de
ite Pet
D1
D3
D 16
D5
2
0 3
D6
D 990
Moutierd’Ahun
D3
D 34
0
D4
D1
D3
D 59
D 23
D 997
D 13
6
2
3
D 94
e
40a
Étang du Moulin
4
D 51
Peyrat- D 13 le-Château
N 14
Soumans
B o i s d e s L a n d e s
D6
Lavaveixles-Mines D1
7
1 A7
D 917
D 77
D1
D 94
D3
G ar te m p
D9
M au ld e
43
7
D 68
D 16
D 63
0
Le Donzeil
Le Monteilau-Vicomte Saint-PierreBellevue
M
D9
D7
8
0
3
7
D 28
D2
46
D6
8 D3
D 99
D3
D 48 D4
D1
D 45
Saint-MartinChâteau
D7
a
Voueize
D7
Cressat
D 50
M
Vidaillat
M
D 14
Vi e
Disponible dans tous les Offices de Tourisme creusois
St-Paul Villages Etape / Step villages
VĂŠloroute Grandes RandonnĂŠesÂŽ Autoroutes Nationales DĂŠpartementales Communales Voies ferrĂŠes 1
D5
D 13
D 34
D5
D 16
Espace Eugène Jamot
Ta ur ion
6
D5
D7
17
Nouhant
Gouzon
Vigeville
Sous-Parsat
D1
GR
6
D 14
D 220 Tourisme et Syndicats Offices de d’Initiative / Tourist Office
Animations Creuse en Famille Children’s entertainment H
D8
3
St-Julienle-Petit
ne
79
Gratuit, il vous ouvre Ă tarif rĂŠduit !
Boisseuil E9
LĂŠgende / Legend :
wwwwww.t.t ou ourirism sme-eccrre euussee..cco om m
les portes de près d'une trentaine de sites
20 -
B r i v e - l a - G a i l l a r d e 9 4 k m B r i v e - l a - G a i l l a r d e 9 4 k m M o n t a u b a n 2 3 9 k m M o n t a u b a n 2 3 9 k m T o u l o u s e 2 9 0 k m T o u l o u s e 2 9 0 k m
NBST
3
de aul
Bujaleuf
D9
JOUFS TJUF T
D 51
D1
Cheissoux
ChampnĂŠtery D 14
D4
Saint-AvitSaint-SulpiceSaint-Georges- les-Champsle-Pauvre la-Pouge Saint-Hilaire- e D 941 le-Château La Pouge
D 37
D 67
D9
La Celle-sousGouzon
D7
D 2371
Lavaufranche
TroisFonds
D9
Ahun
D 34
A
BV
0a
9
G
%V FS BWSJM
D 94
3
3
D 58
3 D1
H A U T E - V I E N N E D 97
RÉDUITS
D1
6
D 65
D4
Saint-Hilairela-Plaine
42
0
D4
Saint-PardouxMorterolles
Saint-Junienla-Bregère
D 82
2
D 13
M
TARIFS
D 940a
04
9
0
D1
4
M
1a
D6
62
D 745
Verneiges
1
D 916
0
D7
Domeyrot
Jarnages
D 65
Gosn
D8
D 58
8
D 233
D7
D 97
D1
4
21
Feytiat
D 76a
4
65
Saint-LĂŠonardde-Noblat
D3
D 940
GR
D 13
D 37
D5
D 82
D 44
R
2
D2
SaintMoreil
R6
G
G
D2
D9
54
LIMOGES
D5
Auriat
Moissannes
D6
La ChapelleSaint-Martial
Soubrebost
40
Saint-PriestPalus
41
D9
Étang de la Chapelle
D3
4
D9
Vie
La Saunière
D 50
17
D 14
Étang Neuf
Pionnat
Saint-Laurent
LĂŠpinas
Pontarion
2
D 58
e
D 941
N
1BTTFQPSU
V ig
GR
ToulxSainte-Croix
6 D6
0
D 13
1
9
D6
41
Sauviatsur-Vige
2 -E6
Mazeirat
D 33
D 941
FauxMazuras D8
St-PriestTaurion
St-Justle-Martel
12
D 22
D9
D5
1
2
D2
4 D9
D 10
D1
M
22
Saint-AmandJartoudeix
D1
47
Le Châteneten-Dognon
e nn
D9
a
Thauron
7
Saint-Silvain-D 66 sous-Toulx
Blaudeix Rimondeix
Ajain
M
Maisonnisses
Mansat-la-
BĂŠr au de
D8
D9
a
Peyrabout Savennes D 52 SaintChristophe Saint-Yrieixles-Bois
Sardent
2
nne
Le Palais-Vie sur-Vienne
D
D5
D 63
D 45
Bourganeuf Courrière
41
D1
D 29
D9
GR 654
D 56a
2
6,70
Parsac
D 36 Maison Martin Nadaud
Montboucher D 941
6,70
D 52
D 50
D 60
6
BĂŠ rau de
D5
RilhacRancon
D5
St-MartinTerressus
9
D 56
F
D2
D 29
D8
D5
ion Taur
D3
Le Theil
GR 4
Bonnacla-CĂ´te
MasbaraudMĂŠrignat
D 22
D 19
St-Laurentles-Églises
D5
D 36
3,90 Saint-PierreD5 ChĂŠrignat Saint-MartinSainte-Catherine
2
M
GR 4 F o r ĂŞ t d e M ĂŠ r i g n a t
D9
4
Ambazac
4
Ladapeyre
D 63
D3
D 60
Bosmoreaules-Mines
D 44
D4 GR
7
N 520
54
D9
D4
4
F o r ê t d e C h a b r i è r e s
0
D 43
D8
14
6 GR
D5
D 43
D 13a
D3
GUÉRET
DomĂŠrat
e
D7
Jalesches
D 81a
49
D 91
1
D9
5-E
MONTLUÇON
1,30
Clugnat D 14
D4
D 63
Saint-Fiel
Leyrat D4
Saint-SilvainBas-le-Roc
02
N 14
D 916
D 916
Bourg
5
D 14a
D 40
se
5a
Saint-Éloi
Saint-DizierLeyrenne
Châtelusle-Marcheix
4
D3
Huriel
2,60 Boussac-
D1
D 14
A L L I E R
6,50
8
Boussac
Jouillat
Châteauvieux 48 Aire des 47 Monts de GuÊret
62
Azat-Châtenet
D 61
5,20 D9
D4
2
11,90 8a
D8
Compreignac
D9
5
4
St-Sylvestre
D5
Passeport inter-sites Procurez-le vous vite !
D5
D5
E
La JonchèreSt-Maurice
2
0
ion ur Ta
D 48
* rĂŠservĂŠ exclusivement aux clients du camping
D4
x
D4
5-E
D5
2
x
Lac de St-Pardoux
D2
940
GlĂŠnic
Saint-Victoren-Marche
D2
SaintGoussaud
D7
La ChapelleTaillefert
Vieilleville D 42 Aulon D Augères
GR
C4 St-Sulpice-le-GuÊrÊtois Sur l’Aire des Monts de GuÊret TÊl. 05 55 41 04 48
Razès
D 22
H A U T E - V I E N N E
x
D
3
x
D
Cr eu D 48
D 52
10
D9
7
D 11
Châtelus-D 14 Malvaleix Roches
D 76
Janaillat
D 48
D 57
4
C5 St-Laurent Centre bourg TĂŠl. 05 55 52 26 19
4A
D 91
D4
D5
6
Sainte-Feyre
2a
D 912
St-Pardoux
x
12
x
Les 3 Lacs
D 14
D 76
Montaigutle-Blanc
4
r Ard o u
4 D4
Arrènes D 57
D4
x
D4
a
D5
D 43
D 28
4
Saint-LĂŠgerle-GuĂŠrĂŠtois
Saint-SilvainMontaigut La Petite Neuville D 91
MouriouxVieilleville D 50 Ceyroux
D 57
Laurière D 28
F4 St-Junien-la-Bregère A proximitÊ du bourg TÊl. 05 55 54 90 52
D 42
D 914
12
5,30
Ardou r
D 28
x
D9
Marsac
0
x
Bersacsur-Rivalier
x
D 10
D5
G7 St-Georges-Nigremont A l’entrÊe du bourg TÊl. 05 55 66 43 40 (Ouverture ÊtÊ 2014)
x
Ar
D 27
x
AnzĂŞme
La Brionne
Gartempe
D9
D x
6,10
BÊnÊventl’Abbaye
D 57
Bessines-surGartempe
4
x
tempe
M
Ga r tempe
D1
Saint-Dizierles-Domaines
D1
Champsanglard
d’eau Base de loisirs de CourtilledePlanCourtille
D 96
52
BĂŠtĂŞte
D3
D 40
D1
Saint-Pierrele-Bost
Malleret-Boussac
4 D1
Saint-SulpiceLe-GuĂŠrĂŠtois
N 14
D4
Le GrandBourg D
8
0
3,50
5
40
D 56
ve
D 63a
D 48
6
4
D1
G ar
65
x
D 42
x
D1
ux
D 57
E3 St-Dizier-Leyrenne A l’entrÊe du camping TÊl. 05 55 64 40 30
Châteauponsac
yro
D4
Étang de la Toueille
D 48
x
Saint-Étiennede-Fursac
Pe
9
G5 Royère-de-Vassivière Place Pierre Ferrand TÊl. 05 55 64 71 06
9 D4
D4
x
D1
ur do
C3 Noth A l’extÊrieur du camping TÊl. 05 55 63 31 17
x
Chamborand
D4
Saint-Pierrede-Fursac
D9
D4
D4
GR
x
D4
D1
D7
F3 Montboucher A cĂ´tĂŠ du terrain de tennis TĂŠl. 05 55 64 12 87
x
Fromental
8,40
D 56 D1 0
4
x
e
Ga
D 14
x
D 63
D 72
e mp
D9
7
Saint-Vaury
D 63
D 63
Saint-Priestla-Plaine
D 52
D7
D3 Marsac Sur l’esplanade TÊl. 05 55 62 61 32
x
6
2a
Se
x
D4
D 91
x
D5
72
Saint-Priestla-Feuille
D4
2
6
E 62
Lizières D
D 52
C6 Jarnages Etang communal TĂŠl. 05 55 80 90 46
N 145 -
3,30
e mm
3
0
D2
Siau
D5
6,70
D1
BussièreDunoise
D 14
Fleurat
Noth
0
M a g n a c - L a v a l M o n t m o r i l l o n
D
D 74
D9
3
D 15
Le Bourgd’Hem
D5
E 62
D1
D 91
D 74
74
M B o i s d e V i l l a r d
D 56
D 14
10
43
7
D2
D 97
Genouillac
D 14
D5
Naillat
Étang de la Grande Cazine
D1
x
N 145 -
2
D1
C5 GuÊret Camping de Courtille* - à l’intÊrieur TÊl. 05 55 81 92 24
x
D 10
a N D 73 Saint-Mauricela-Souterraine
St-SorninLeulac
4
Malval
D1
reuse te C eti
Bonnat
La CelleDunoise Saint-Sulpicele-Dunois
D 78
a
4
x
C
D1
1
5
D 47
1 D 95
D 72
D1
C7 Gouzon Place du Champ de Foire TĂŠl. 05 55 62 20 39
145
x
13
x x
Colondannes Saint-LĂŠgerBridereix
D 14
21
a1
F6 Felletin A proximitĂŠ du centre ville TĂŠl. 05 55 66 51 11
65
La Souterraine
D 73
D 73
x
D9
M
2 D9
x
D1
D 47
D 91
D 73
F8 Crocq Route de la Bourboule TĂŠl. 05 55 67 40 32/05 55 67 45 10
Cr eu s
D
a 56
D8
D 15
1
ne
x
G
5 D9
i BrĂŠzent
D6 Cressat Plan d’eau TÊl. 05 55 62 30 89
Linard ChĂŠniers
D 22
Villard
lle de SĂŠ
4
R
6,60 0
x
4,40
Saint-Agnantde-Versillat D 14
D1
H7 La Courtine Lotissement du Grattadour TĂŠl. 05 55 66 76 58
D 46
9
Vareilles
Arnacla-Poste
x
D 49
x
x
Maison-Feyne
6 D4
Dun-lePalestel
Sagnat
D 49
D6 ChÊnÊrailles Route d’Aubusson TÊl. 05 55 62 37 22
x
St-LĂŠgerMagnazeix
Saint-Germain-46 D BeauprĂŠ D 15
e
0
x
in
D1
E3 Châtelus-le-Marcheix A proximitÊ du centre bourg TÊl. 05 55 64 30 09
D2
F o r ĂŞ t d e S a i n t - G e r m a i n
1
12
x
D7
D9
D4 La Chapelle-Taillefert A l’entrÊe du camping TÊl. 05 55 51 00 80/05 55 41 04 48
B
x
a
x
6,90
Étang de la Chaume
z Be
C8 Chambon-sur-Voueize A l’entrÊe du camping TÊl. 05 55 82 13 21
Saint-Sulpiceles-Feuilles
Lafat D6
x
D6
B4 La Celle-Dunoise A proximitÊ de l’entrÊe du camping TÊl. 05 55 89 24 61
Tuilerie de Pouligny
ChambonSainte-Croix
D5
5
8
Nouzerines
D 15
x
D1
D4
9 D4
6
D3
D2
BussièreSaint-Georges D2
SaintMarien
D2
D8
0 AzĂŠrables D7
St-Georgesles-Landes
D4
La Cellette
MoutierMalcard
6
D 3a
9
ine za
B7 Boussac-Bourg A l’intÊrieur du Camping du Château de Poinsouze TÊl. 05 55 65 02 21
La ChapelleBaloue Bazelat
D 15
Be
Nouzerolles
6,70
2
D4
Tercillat
D 940
D6
D 71
x
D7
B o u r g e s O r l ĂŠ a n s P a r i s
S t - A m a n d M o n t r o n d
9 D9
D 99
Nouziers
Mortroux
D5
Fresselines D 70
B7 Boussac-Bourg A l’intÊrieur du camping Creuse Nature TÊl. 05 55 65 18 01
La ForĂŞt-duTemple
Lourdoueix St-Pierre
2
x
Crozant 1
0
51
D2
D 990
Mouhet
D7
D9
D6
SaintSĂŠbastien
MĂŠasnes
D2
x
Beaulieu
M
D7
D1
x
x
D 10
B7 Boussac Sur esplanade Hall de l’Agriculture TÊl. 05 55 65 01 09
x
8
D2
Étang de Lavaud
D2
D 2a
x
LourdoueixSt-Michel
D 87
9
E4 Bourganeuf A proximitĂŠ du champ de foire TĂŠl. 05 55 64 07 61
7
D3
I N D R E
D 990
La ChâtreLanglin
7
R
I N D R E
x
D 91
6
G
6
A
D6
D3
L a C h â t r e
5
51b
Aigurande D 990
D 36
D 36
D 21
x
Chaillac
x
D9
D 36
D 44
x
ÉguzonChantôme use Cre
E6 Aubusson Place du Champ de Foire TĂŠl. 05 55 83 08 00
x
5
D6
x
Gratuit
D 36
D5
D6 Ahun A l’entrÊe du camping TÊl. 05 55 62 55 93
Nocturne
4
I N D R E
D 990
Saint-BenoĂŽtdu-Sault
D4
D 913
Borne
3
x lou Ab
Localisation
C h â t e a u r o u x O r l Ê a n s P a r i s
R
TĂŠl. 05 55 67 25 56 www.hautpaysmarchois.fr
G
23420 MERINCHAL
D 36
ADRT Tourisme Creuse - 9 avenue Fayolle BP 243 - 23005 GUERET Cedex TĂŠl. 05 55 51 93 23 contact@tourisme-creuse.com
Nouvel itinÊraire balisÊ de 56 km avec un dÊnivelÊ assez important, utilisant une vingtaine de kilomètres de la VÊloroute Est en rejoignant l’Allier.
Bureau de MĂŠrinchal
ACCUEIL CAMPING-CARS / Home camper van
.com me-creuse
Circuit
ADRT 23 – Tourisme Creuse
TĂŠl. 05 55 67 49 02 www.hautpaysmarchois.fr
Autotours Mototours
1
TĂŠl. 05 55 63 10 06 - www.inspirez-vos-vacances-en-creuse.fr
23260 CROCQ
VĂŠlo VTT
www.rando-loisirs-creuse.com
-creuse.com
VĂŠloroute Est
23300 LA SOUTERRAINE
Bureau de Crocq
Equitation
les traces GPS
VĂŠloroute Ouest
Pays Sostranien
Office de Tourisme Haut Pays Marchois
Rando PĂŠdestre
t ĂŠ lĂŠ c h a r g e z
TĂŠl. 05 55 69 76 70 - www.lelacdevassiviere.com
23600 BOUSSAC
2
de
87470 PEYRAT-LE-CHATEAU
Pays de Boussac
1
des idĂŠes circuits
Leaving from the Berry, this circuit re-joins Combraille country then the Millevaches plateau to show off Creuse’s most beautiful landscapes. This is a route of water, Landes and La Naute Lakes as well as those of Lavaud-Gelade and Vassivière, will delight lovers of nature. Follow in the footsteps of George Sand at Boussac, visit the Chambon-sur-Voueize abbey church, recharge your batteries in the charming Evaux-les-Bains spa town, discover the secrets of tapestry in Aubusson and Felletin.
complète : restaurants, hÊbergements, offices de tourisme, loueurs et rÊparateurs de vÊlo, Êquipements sanitaires.
Le Lac de Vassivière – Pôle Tourisme
Office de Tourisme
Retrouvez
The East Veloroute between Boussac and Vassivière Lake – 174 km
TĂŠl. 05 55 66 54 60 - www.felletin-tourisme.fr
Carrefour des 4 Provinces
TĂŠl. 05 55 62 68 35 www.inspirez-vos-vacances-en-creuse.com
This veloroute follows the path taken by pilgrims on the SaintJacques-de-Compostelle trail. The circuit crosses, in a green setting, rich Creuse lands full of history: Crozant Fortress, at the confluence of the Creuse and the SÊdelle, that inspired numerous Impressionnist painters; the mediaeval town of La Souterraine; BÊnÊvent-L’Abbaye and its ScÊnovision.
La vÊloroute emprunte l’itinÊraire des pèlerins sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle. Le parcours traverse, dans un dÊcor de verdure, les riches terres creusoises chargÊes d’histoire : la forteresse de Crozant, au confluent de la Creuse et de la SÊdelle, qui a inspirÊ de nombreux peintres impressionnistes ; la citÊ mÊdiÊvale de La Souterraine ; BÊnÊvent-L’Abbaye et son ScÊnovision.
D3
TĂŠl. 05 55 66 32 12 www.tourisme-aubusson.com
The West Veloroute between Crozant and SaintMartin-Sainte Catherine – 83 km
La VÊloroute Ouest, entre Crozant et SaintMartin-Sainte Catherine – 83 km
D 987
23200 AUBUSSON
1
Office de Tourisme
More than 250 km of cycling itineraries are available for you. Wander along the two veloroutes totally safe and marked in in both directions for unforgettable outings. These low-traffic routes offer lovers of bike touring an opportunity to discover the remarkable cultural and natural heritage of the Creuse.
D9
Creuse Thaurion Gartempe
D 82
Office de Tourisme
La Souterraine
ChĂŠniers
LĂŠpaud
Evaux-les-Bains
Lioux les Monges
Felletin
Measnes
Fresselines
Ste Feyre
GuĂŠret
Bourg89 Lastic
D 20
9
M e i s s e x
A 89
St Maixant D 208
9
10