KLÖSTERLE
am Arlberg
W i n t e r 2016/ 2017 i n k lö s t e r l e a m a r l b e r g U n t e r k ü n f t e | p r e i s e | A k t i v i tät e n
Kontakt Office Klösterle am Arlberg A - 6754 Klösterle am Arlberg T. +43 5582 777-300 | F. +43 5582 777-333 tourismus@kloesterle.com | www.kloesterle.com Office Stuben am Arlberg unser Partner in der Gemeinde A - 6762 Stuben am Arlberg T. +43 5582 777-399 | F. +43 5582 777-333 info@stuben.com | www.stuben.com
Information Panorama Wetter-TV | Weather TV Täglich auf 3SAT + TW1 Ortstaxe | Local tax € 1,70 / Tag, Kinder bis zum 14. Lebensjahr sind frei nicht im Preis inbegriffen | not included Saisonen | Seasonal times Hauptsaison | Main season 24.12.2016 - 07.01.2017 | 04.02. - 04.03.2017 | 08.04. - 17.04.2017 Nebensaison | Low season 02.12. - 24.12.2016 | 08.01. - 03.02.2017 | 05.03. - 07.04.2017 | 18.04. - 23.04.2017 Saisonzeiten nicht für alle Häuser verbindlich. Attention - not all B&B have the same seasonal times.
Auszug aus den österreichischen Hotelvertragsbedingungen:
Daten & Fakten Alle Preise sind in Euro (€) pro Person und Tag im Doppelbettzimmer angegeben. Die Aufenthaltsabgabe (Ortstaxe) ist nicht im Preis inbegriffen und wird vom jeweiligen Vermieterbetrieb extra in Rechnung gestellt. Die Ortstaxe beträgt € 1,70 pro Person und Nacht. Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr (15. Geburtstag) sind frei! Die Preise für Ferienwohnungen verstehen sich pro Wohnung und Tag bei Normalbelegung. Eventuell kommt noch ein Betrag für die Endreinigung dazu. Alle angegebenen Preise sind Richtpreise und basieren auf einer Aufenthaltsdauer von mindestens drei Nächten. Zudem: Für Einzelzimmer oder Suiten werden Zuschläge berechnet. In jedem Fall muss der Preis mit dem Vermieter vereinbart werden. Es wird empfohlen, die Zimmerbestellung rechtzeitig und in schriftlicher Form vorzunehmen. Die Zimmerbestellung ist sowohl für den Gast, als auch für den Gastgeber verbindlich. Bei einer Buchung ist eine Anzahlung von drei Tagessätzen oder 30% des Entgelts üblich. Für Nichtbenutzung bestellter Zimmer kann ein Schadenersatz eingefordert werden. Für die Reservierung und eventuellen Stornierungen gelten, falls nicht anders vereinbart, die österreichischen Hotelvertragsbedingungen.
§ 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag - Stornogebühr: (1) Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die Anzahlung vom Vertragspartner nicht fristgerecht geleistet, kann der Beherberger ohne Nachfrist vom Beherbergungsvertrag zurücktreten. (2) Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftages nicht erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde. (3) Hat der Vertragspartner eine Anzahlung geleistet, so bleiben dagegen die Räumlichkeiten bis spätestens 12.00 Uhr des dem vereinbarten Aufenthaltstages folgenden Tag reserviert. Bei Vorauszahlung von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungspflicht ab 18.00 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als erster Tag gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen späteren Ankunftstag bekannt. (4) Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Vertragspartners kann der Beherbergungsvertrag durch den Beherberger, aus sachlichen gerechtfertigten Gründen, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklärung aufgelöst werden. (5) Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung von Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner aufgelöst werden. (6) Außerhalb der im § 5.5. festgelegten Zeitraum ist ein Rücktritt durch einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung folgender Stornogebühren möglich: -bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40% vom gesamten Arrangementpreis; - bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70% vom gesam-
Die Preisliste wurde gemäß den Angaben unserer Gastgeber bzw. touristischen Dienstleister erstellt. Für eventuelle Druckfehler/Tippfehler bzw. Inhalte übernimmt die Klösterle - Stuben Tourismus GmbH keine Haftung. Irrtum und Preisänderungen sind vorbehalten. Wir danken für Ihr Verständnis! Dieses Prospekt ersetzt alle vorherigen Auflagen.
ten Arrangementpreis; - in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90% vom gesamten Arrangementpreis.
§ 7 Rechte des Gastes: (1) Durch den Abschluss eines Beherbergungsvertrages erwirbt der Gast das Recht auf den üblichen Gebrauch der gemieteten Räume, der Einrichtungen des Beherbergungsbetriebes, die üblicherweise und ohne besondere Bedingungen den Gästen zur Benützung zu-
Facts & Figures
gänglich sind und auf die übliche Bedienung. Der Vertragspartner hat seine Rechte gemäß
All prices are quoted in Euro (€) per person and day in a double bed room. The local rate of €
allfälligen Hotel- und/oder Gästerichtlinien (Hausordnung) auszuüben.
1,70 per person and night is not included in the price. The prices of apartments are per flat and
Bitte beachten Sie das generelle Campingverbot in der gesamten Gemeinde und nutzen Sie den offiziellen Campingplatz in Klösterle am Arlberg. Please register the general camping ban in the whole municipality and use the official campsite in Klösterle am Arlberg.
day with normal allocation. Perhaps there is an additional fee for the final cleaning. The quoted
§15 Beendigung der Beherbergung:
prices are standard prices, based on a stay of at least three days. Besides: For single rooms or
(1) Wurde der Beherbergungsvertrag auf bestimmte Zeit abgeschlossen, so endet er mit
suites surcharges are calculated. In any case, the price must be agreed with the renter. It is rec-
Zeitablauf. (2) Reist der Vertragspartner vorzeitig ab, so ist der Beherberger berechtigt, das
ommended to carry out the room booking on time and in written form. The room booking is
volle vereinbarte Entgelt zu verlangen. Der Beherberger wird in Abzug bringen, was er
obliging for the guest as well as for the host. For bookings a deposit of three daily rates is usual.
sich infolge der Nichtinanspruchnahme seines Leistungsangebotes erspart oder was er
For disuse of ordered rooms a compensation can be called. The price-list was written according
durch anderweitige Vermietung der bestellten Räumen erhalten hat. Eine Ersparnis liegt
to the information of our hosts or tourist service provider. For possible misprints / typing errors or
nur dann vor, wenn der Beherbergungsbetrieb im Zeitpunkt der Nichtinanspruchnahme
contents
liability.
der vom Gast bestellten Räumlichkeiten vollständig ausgelastet ist und die Räumlichkeit
Errors and price changes are reserved. We thank you for your understanding! This brochure re-
auf Grund der Stornierung des Vertragspartners an weitere Gäste vermietet werden kann.
places all previous editions.
Die Beweislast der Ersparnis trägt der Vertragspartner.
the
Klösterle
-
Stuben
Tourismus
GmbH
assumes
no
allgemein
Spieltermine 2017 jeweils Freitag, Samstag & Sonntag Einlass: Beginn:
K L O S T E RTA L - A R L B E R G
19.00 Uhr 19.30 Uhr
Premiere: 07.07.2017 Juli 2017: 09 / 14 -15 -16 / 21- 22 - 23/ 28 - 29 - 30 August 2017: 04/05
Kartenvorverkauf & Info: Tourismusbüro Klösterle am Arlberg T. +43 - 5582 - 777 | www.kloesterle.com
winter
oder online unter: www.passionsspiele2017.at
Impressum: Konzept und Gestaltung: Sandholzer Werbung & Druck (Altach, www.sandholzer.cc), Klösterle Stuben Tourismus GmbH.
unterkünfte
Alle Informationen zu den Passionsspielen finden Sie ab März 2017 unter www.passionsspiele2017.at
Fotos: Vorarlberg Tourismus GmbH - Otmar Heidegger, Nadine Wallner - Red Bull - Philip Platzer, Tschohl Jürgen, Kaiser Alexander, Ski Arlberg, Klostertaler Bergbahnen GmbH& CO KG, Lech - Zürs Tourismus GmbH, Vorarlberg Lines, Alpenregion Bludenz Tourismus GmBH, Bernhard Huber, fotoalia.com, Kaltenberg Hütte, OEBB, Regio Klostertal, Neuhauser Johannes, Wirtshaus Restaurant Engel.
Sommer
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr
„Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen.“
(Matth.18,20)
2|3
Zeichenerklärung | Legend HP Halbpension | Half Board | Demi pension ÜF/ZF Zimmer + Frühstück | B&B | Chambre petit déjeuner HS Hauptsaison | Main season | Haute saison NS Nebensaison | Low season | Basse saison DZ Doppelzimmer | Double room | Chambre double EBZ Einzelzimmer | Single room | Chambre individuelle MBZ Mehrbettzimmer | More-bed-room | Chambre à plusieurs lits FW/App. Ferienwohnung | Holiday flat | Appartement de vacances SZ Schlafzimmer | Bedroom | Chambre á coucher Alle Ferienwohnungen und Appartements sind meist komplett ausgestattet mit Bettwäsche, Geschirr und Handtüchern. Beachten Sie bitte die dementsprechenden Legendenzeichen. All holiday apartments and flats are mostly completely equipped with bedclothes, dishes and towels. Please follow the appropriate legend signs.
Klassifizierung der Hotel- und Beherbergungsbetriebe: für gewerbliche Betriebe gemäß des WKO-Fachverbands Hotellerie: **** 4 Stern-Betrieb, sehr gut ausgestattet, exklusives Leistungsangebot *** 3 Stern-Betrieb, gediegen und wohnlich ausgestattet, gehobenes Dienstleistungsangebot (Rezeption, Getränke, Imbiss etc.) ** 2 Stern-Betrieb, einfachere Ausstattung, eingeschränktes Dienstleitungsangebot für Privatzimmer gemäß Verein »Privat in Vorarlberg« 4 Edelweiß, erstklassige Ausstattung für gehobene Wohnansprüche 3 Edelweiß, komfortable Ausstattung für Privatzimmer gemäß Verein »Urlaub am Bauernhof« 3 Blumen, gemütlicher, gut ausgestatteter Bauernhof, Bauernhöfe zum Wohlfühlen mit Komfort.
a b c d z U e f g h i P j k l m n O M T N o
Frühstücksbuffet Breakfast buffet | Petit déjeuner-buffet
Gesamtbetten Total number of beds | Nombre total des lits
A la carte Restaurant A la carte restaurant | Restaurant à la carte
Frühstück auf Wunsch Breakfast on request | Petit déjeuner sur demande
Erweitertes Frühstück Expanded breakfast | Petit dejeuner plus copieux
Glutenfreie Kost gluten-free diet | Intolerancé au gluten
Familienfreundlicher Betrieb Specially for families | Maison pour la famille
Pilgerfreundliche Unterkunft Specially for pilgrim | Les pèlerins sont bienvenue
Golf-Partnerhotel Golf partner hotel | Hôtel de golf partenaire
Hunde erlaubt Dogs allowed | Chiens autorisés
Safe im Zimmer Safe in the room | Coffre-fort dans la chambre
Parkplatz vor dem Haus Parking in front of the house | Parking en face de la maison
Garagen Garages | Garages
Internetanschluss/Zugang Internet | Internet
Nichtraucherhaus Non smoking house | Maison „non-fumeur“
Englisch English | Anglais
Französisch French | Français
Niederländisch Dutch | Néerlandais
Italienisch Italian| Italienne
Spanisch Spanish| Espagnol
Russisch Russian| Russie
Bar / Dancing Bar / Dancing | Bar / Dancing
p q r s t u v w x y � B C D E F G H I J K L
Kreditkarten Credit cards | Carte de crédit
Ping Pong Ping Pong | Ping Pong
Tagungsraum Conference room | Salle de conférence
Sauna Sauna | Sauna
Fitnessraum Fitness room | Salle de fitness
Telefon im Zimmer En suite telephone | Télephone dans la chambre
TV im Zimmer En suite TV | TV dans la chambre
Föhn im Zimmer Hairdryer in the room | Sèche-cheveux dans la chambre
Geschirr und Bettwäsche Dinnerware and bedding | Vaiselle et draps existante
Aufenthaltsraum/Wohnküche Recreation room | salle de repos
Kinderspielzimmer Children`s play room | Pièce de jeu pour enfants
Liegewiese / Terrasse Sun lawn / Terrace | Pelouse / Terrasse
Hallenbad Indoor pool | Piscine couverte
Solarium Solarium | Solarium
Massage Massage | Massage
Whirlpool Jacuzzi | Whirlpool
Personenlift Lift | Ascenseur
Balkon / Terrasse Balcony / Terrace | Balcon / Terrasse
Ski/Trockenraum Drying room for ski and shoes | Séchoir pour les chaussures
Hunde nicht erlaubt Dogs not allowed | Chiens pas accepté
DU/WC im Zimmer Shower/WC inside the room | Douche/WC dans la chambre
Etagendusche Shower/WC in the corridor | Douche sur l´etage
allgemein
So erreichen Sie uns | Tips for arrival and depature
Von Osten Autobahn Innsbruck – bei St. Anton a. A. – über den Arlbergpass bis nach Klösterle. Bitte beachten Sie, dass eine Anreise über den Bregenzerwald, bedingt durch die Wintersperre der Verbindung Lech – Warth, nicht möglich ist. There are good railway connections to the Arlberg from Eastern Austria, Germany, Switzerland and from the airports Zürich and Innsbruck. By car: Take the motorway S16 – exit Klösterle – direction Arlberg Lech. After about 5 km you arrive in Klösterle.
Sky Lines (Lowcost Carriers) Lowcost carriers bieten kostengünstige Flugreisen an. Friedrichshafen und Memmingen sind preiswerte Gates für Vorarlberg. Transferzeit nach Klösterle rund 60 min. Unter www.fly-away.de gibt es dazu nützliche Infos. Lowcost carriers offer reasonable flights. Friedrichshafen is an inexpensive gate for Vorarlberg ( www.fly-away.de). Transfer time to Klösterle about 60 min.
Nützliche Internetadressen | Useful websites www.intersky.biz www.wellcomeair.com www.laudaair.com www.skyeurope.com www.ryanair.com www.easyjet.com www.opodo.de Wien
München 330 km
Arlberg Klösterle am Arlberg
winter
Von Westen Autobahn Lindau – Bludenz – S 16 – Abfahrt Wald am Arlberg Richtung Klösterle am Arlberg.
Friedrichshafen 120 km Zürich 200 km
Innsbruck 120 km
Milano 330 km
B
D
Klösterle: Bushaltestelle / stop
dep
06:25 07:55 10:40 14:10
Zürich Airport
arr
09:00 10:30 14:00 17:00
Zürich Airport
dep
10:00 13:00 16:00 19:00
Klösterle: Bushaltestelle / stop
arr
12:35 15:45 18:35 21:20
Zürich Airport Klösterle
The next railway station Langen am Arlberg is about 3 km away. Taxi | Airport transfer Taxi-Kölli: T +43 5582/622 | office@arlberg-taxi.com Arlberg Express: T +43 5582/226 | info@arlbergexpress.com Taxi Stuben T +43 650 4400752 | info@lechtaxi.at
C
Klösterle Zürich Airport
Bus A+C: Samstags | Saturdays only Bus B: Täglich ab 11.12.2015 - 10.04.2016 | Daily Bus D: Fr, Sa, So | Fri, Sat, Sun
Reservierung notwendig | necessary Sitzplatzgarantie nur bei Reservierung bis 24h vor Abfahrt Seat guarantee only with reservation 24h before departure. Sie können den Shuttlebus auch online buchen unter www.arlbergexpress.com. Preis | Rate € 50,– einfach | One way € 80,– hin und retour | Roundtrip Kinder unter 12 Jahren = 50% | Children less than 12 years = 50%. Information & Buchungen | Information & booking ARLBERG EXPRESS Horst Fritz, 6754 Klösterle, Langen 33, Austria T. +43 5582 / 226, Fax 580 info@arlbergexpress.com | www.arlbergexpress.com
Sommer
A
Bahnhof | Station Langen am Arlberg: 3 km, St. Anton am Arlberg 10 km, regelmäßige Taxi- und Busverbindung. Für die Anreise mit der Bahn nach Langen gibt es spezielle »SPARTARIFE« in Österreich. Info an Ihrem Bahnhof. (»Wedelweiß«).
unterkünfte
Airport Shuttleservice (Zürich – Arlberg – Zürich)
4|5
allgemein
Winter in Klösterle am Arlberg
unterkünfte
winter
winter in Klösterle am Arlberg
Sommer
Herzlich willkommen im Heimatort der Freeride Weltmeisterin 2013 |2014 Nadine Wallner 6|7
Mohnenfluh 2544
Zuger Hochlicht 2377
Widderstein 2533
223
Sk i-S
236
235
237
235
230 220
Pr oj
236 en sp
Ro
ru ng
ts
6
222
gra t
K ri eg
er ho
203
rn
ro
fe
EU
201
NEU
te rs
Auenfeld
bo
10
den
hl
We ibe
er rb Zu
f op dk
n
R ie
ah
an
F lü
d
He xe
nb od
Trittalm Bergrestaurant
pe
rB a
by
128
10
139
1075
a lc
1407
n ah enb x e Fl
105
104
10
Albona Mittelstation
Bab
103
103
Ra
266
op f
4
K it
ze
Steeg Lechtal Reutte München
129
134
184
125
123
138
Trittkopf 2423
134 10
Roggspitze 2746
Valluga 2811 V
Valluga View Restaurant
u a ll
ga
II
Schindler Spitze 2660
ll u
85
ga
101
78
77
80
6
Galzig 2185
Mattunjoch
Schindler Kar
Kapall 2330
90
76
75
S t.
66 4
Ch
ri s
64
Arlberg Pass
to p
64
h
at
63
43 41
Tan zbö den
Gampen Bar Gampen Restaurant Himmeleck
Steissbachtal
61
62
55
4
51 63
Os
25
52
53
4
4
th
26 an
54
g
Za
Übung slift
65
M m
m
er
I+II Maie nsee
m
oo
at
tu
Gampen 1850 26
44
n
29
27
Schöngraben Rodelbahn
Na
28
33 Na
Nasserein sse
re in
in de rp
fe ld
K k
g
ar
Fan
lz ig
Ki nd lis
34
27
51
Mu
30
n
27
ld e
50
St. Jakob
re in
31
4
29
sse
31
4
Ga
1250
34 32
50
1800
Pettneu
34
31 s
Lauser
42
30
27
65
1
Re nd
3 2 1
Rendl Restaurant Rendlbeach
Salzbö den 1
10 2
Maass
11
Riff el I
2
Riffelscharte 2645
8
Riff el II
14
14 15
8
7
13
11 14
12
Gam pber g
6
6
Rendl 2030
9
2
16
14 15
Malfontal
l
5
4
Vordere Rendlspitze 2816
Schnann Flirsch Strengen Innsbruck
44
42
87
56
6
be n
44 88
59
ng ra
43 6
57
60
Sc hö
33 40
86
60 56
58
59
52
Kandahar Restaurant Bella Vita Restaurant Verwallstube Patteriol Bar
rgr hin dle
Kapall Restaurant
86
I+ II
de r
Sc
80 76
76
6
ehr
nm äh
79
Schindle Kopf 2474
92 Val lug a
l
3
Stanskogel 2757
Weißschrofen Spitze 2752 Knoppenjochspitze 2680
85
Va
Schmalzgrubenspitze 2643
Hexenboden 2223
126
136
II 135 Trittkopfbahn
Ulmer Hütte
100
Almajurtal
183
Schüttboden
123 137
le
n
185
y li ft
nI
li ft
Gümple Spitze 2518
Mattun
77
Ar le
Wirt 2339
1494
Steffisalp
Rüfispitze 2632
en
Alpe Rauz
Peischlkopf 2412
270
281
WARTH
215
180
10
uz Val fag
267
181
Sch üttb ode
120
6
124
101
102
102
303
ss
mp
EU
103
xp re
182 216
Ga
N
2
lp -E
215
t
6
121
Trittkopf 2719
h
105
Knödelkopf 2400
p lif
91 W
282
268
ffi sa
Krabachtal
Monzabon
Langen
Albona I
al ch af
Tritt alp 122
127
en
125
ha ng
U NEOchsenboden
Klösterle
106
216
6
144
Flexen Pass
Alb ona bahn II
S
185
1a
r
Punschhütte
216
hen
EU
Maroi
zw
Schröfli Alm
134
ge
302
271
Rüfikopf Restaurant
N
t
ar
ah
2
4
fb
ra
107
107
153
154
Su
An ag
hw
123
Albona Bergrestaurant
284
Rüfikopf 2362
215
Üb un gs
12
Albonagrat 2400
on
e
1716
Wald Danöfen
EU
123
1
10
267
304
156
pf
4a
A lb
155
4
t
272
ss
Bürstegg
EU
2
Purtschakopf 2244
107
152
rse
4 9
6
lp- Ex pre
276
212
2
N
g ra
s
ch
14
tt in
273
274 275
286
Jäg era
282
4
I+II Rüfi kop f
op t tk
G la
Ameisenspitze 2589
es s
Karbühel
N
Dalaas ko
210
4
rse
Bündthütte
rm oo
lb
O be
2
10
e r le
9a
en
Zürser Täli
1450
159
Tri
4
b nO
e le
9
3a
nn
ne
So
151
Flexenspitze 2626
n- Ex pr
301
6
280
270
ah
ift
li ft
of
ng sl
de
Ü bu
rA lp
Zü
144
Bergrestaurant Sonnenkopf
3
3a
Ro
Ober muri
t t le
ngs lift
158
ko pf
156
Hasenfluh 2546
erh or
tre cke
S te
rg b
11
2 4
9
5 Be
6
1
S ee
150
Wa rth
Re nns
Wartherhorn 2256
Geißbühel Alpe
Schlossköpfe
Be
Westliche 5a Eisentälerspitze 5 2716
Sat telk opf
Verb indu
5
8
157
145
291
10
t
215
gh
d en
fel dje
290
290
283
Wa nn enk
er
R
15
8
291
Karhorn 2416
305
285
Karhorn
215 Sc
Seekopf Restaurant
6
Muggengrat 2450
7b 7a
ngr at
t le
286
2
210 gs
1660
173
Mu gge
li f
Ku chl
292
293
6
160 165
2
4
o ie d b
lo ch
165
7
13
200
B
Bergrestaurant Muttjöchle
II
ge
I+
Winterwanderweg
ie s
M ad
Obere Wildgrubenspitze 2629
Muttjöchle 2076
pf
g
ko
171
200 Rud-Alpe
Madloch-Joch 2438
170
un
211
201
te rw
170
Üb
200
4
173
172
rb
2
ha lp
210
209
2
H in
170
Bludenz Feldkirch Zürich Bregenz
Au en
243
208
207 WILD FÜTTERUNG
Kö
261
260 261
H oc
258
rm ah d
200 210
el
Omeshorn 2557
SB Restaurant Salober S1 Ski Loumge
251
6
4
262
258
235
8
201
eg
201
WILDRUHEZONE
Salob er-Je t
294
294
258
Sc
2
1511
251 252
262
4
ise r
254
253
259
Son nen -Jet
178
Zuger Alpele
Auenfelder Hütte
241 242
6
177
Saloberkopf 2043
258
Hochalp
239
Pe
Restaurant Schlegelkopf
254
259
eg
Der Wolf
202
en cru
Kalbelesee 257
iw
N
6
Balmalp
259
So nn
n
210
200
i- S
Berggasthof Körbersee
Berger Rinderalpe
259
en
254
Sk
Kriegerhorn 2173
ch
Sk
309
ek t
uk
lk
eg
Ba lm en
221
Körbersee
2
H as
200
a ch
Fa el
ke l Fa lk
308
264
en
ll
228
204
200
P ro
t je k
S ki w
Zuger Horn 2116
Zuger Tobel
238
Kriegeralpe
224
Bregenz 1269 Lindau
227 228
223
256
254
ch au
2
257
2
255
pa
229
226
SCHRÖCKEN
Nesslegg
Ka
8
240
Gampen
227 226
START
226
r
f
de
kop
äh
lo ss
in m
Sch
S te
225
ZIEL
Braunarlspitze 2648
Hinterer Rendl 6
1304
allgemein
Ski Arlberg Tarife | Prices Kinder1
Jugendliche2
Senioren3
HS
HS
HS
HS
Schnupper ab 15 Uhr
23,00
23,00
23,00
23,00
½ ab 12 Uhr
40,00
24,00
36,50
36,50
1
52,00
31,00
47,50
47,50
24,00
1½ ab 12 Uhr
85,00
51,00
77,00
77,00
2
102,00
61,00
93,00
3
148,00
89,00
4
190,00
5
Sen.Aktiv5
Schneemann4
Wedel-/ Sonnenskiwochen Erw.
Kinder
Schneekristall
Erw.
Kinder
S aisonzeiten SK: 02.12.2016 - 09.12.2016 WS: 10.12.2016 - 23.12.2016 HS: 24.12.2016 - 31.03.2017
WS: 01.04.2017 - 17.04.2017 SK: 18.04.2017 - 23.04.2017 Saisonende: 23.04.2017
40,00
24,00
28,00
17,00
49,50
28,50
36,50
21,50
35,50
77,00
45,00
59,00
36,00
93,00
46,00
89,00
52,00
71,00
43,00
131,00
131,00
70,00
127,00
74,00
104,00
62,00
114,00
165,00
165,00
94,00
163,00
95,00
133,00
80,00
1
Kinder-Tarif: Geburtsjahrgänge 2001 bis 2008. Altersnachweis erforderlich.
227,00
136,00
197,00
197,00
196,00
115,00
160,00
95,00
2
J ugend-Tarif: Geburtsjahrgänge 1997 bis 2000 Altersnachweis erforderlich.
6
262,00
157,00
227,00
227,00
227,00
133,00
185,00
110,00
3
S enioren-Tarif: Geburtsjahrgänge 1943 bis 1952, Altersnachweis erforderlich
4
7
295,00
177,00
255,00
255,00
256,00
150,00
209,00
124,00
S chneemanntarif: Kleinkinder ab dem Geburtsjahrgang 2009.
14
479,00
287,00
412,00
412,00
5
S enior Aktiv Tarif: Senioren ab dem Geburtsjahrgang 1942 und älter.
Saison
805,00
459,00
681,00
681,00
120,00
10,00
10,00
HS: Hauptsaison | WS: Wedel- / Sonnenskiwochen | SK: Schneekristall Chipkarten-Depotgebühr: € 5,– bei Rückgabe volle Vergütung Mischpreisberechnung: Fällt die Gültigkeit eines Skipasses in mehrere Saisonzeiten, dann wird ein Mischpreis berechnet.
winter
Erwachsene
Arlberg Liftpässe Tage / jour/days
Altersnachweis erforderlich. Altersnachweis erforderlich.
Sommer
am haben auch it! gskipässe Alle Arlber f in Klösterle Gültigke d p Sonnenko asses also can be use Arlberg skip enkopf skiing area! in the Sonn
unterkünfte
Änderungen der Tarife und sonstiger Bestimmungen vorbehalten. Preise in Euro, inklusive MWSt., exklusive Chipkarten.
8|9
Winterwandern | winter hiking Klösterle - Sonnenkopf 7 km (bis 23.00 Uhr beleuchtet) Klösterle - Wäldletobelbrücke 1,5km Rundweg Klösterle 3 km Sonnenkopf - Dalaas 5km Sonnenkopf - Spielhahnweg 1,5km Sonnenkopf - Muttjöchle 7 km
Langlaufen | cross country skiing Klösterle - Sonnenkopf 7 km (bis 23.00 Uhr beleuchtet) Klösterle - Rundkurs 3 km Sonnenkopf - Dalaas 5 km Lech - Zug 2,8 km Lech - Älpele 3,5 km
Rodeln | toboggan Sonnenkopf 2 km Klösterle »Fuchslochbühel« Rodelbahn Oberlech - Lech 1,2 km Jeden Dienstag Flutlichtrodeln in Stuben am Arlberg: Mit dem Zipfelbob geht es durch das beleuchtete Rauztobel. Anmeldung und weitere Informationen erhalten Sie im Tourismusbüro Stuben T +43 5582 777 399.
allgemein
Skiverleih-Sportshop-Cafe, Talstation Sonnenkopf Klösterle | Skirental -Sportshop-Cafe, valley station of Sonnenkopf
Hier buchen Sie garantiert beste Qualität sehr preiswert. www.milanovic.at zB: ELAN Silber ab €
unterkünfte
Explore 76 RS
winter
Jetzt Verleih-Ausrüstung online reservieren
Sport Milanovic Talstation Sonnenkopfbahn Klösterle am Arlberg Direkt an der Arlbergschnellstraße S16 Ausfahrt Wald-Dalaas-Klösterle T +43 5582 779-0 www.milanovic.at Öffnungszeiten: Während der ganzen Wintersaison täglich durchgehend von 8-18 Uhr Opening 18. November 2016
© HASELWANTER.CC
Sportshop Skiverleih Skiservice Skidepot Cafe
19,-
zB: VÖLKL
Racetiger SC
Gold ab €
25,-
zB: STÖCKLI
Laser SX
30,-
Sommer
Platin ab €
10 | 11
APRÈS SPORT by Friendly Brändle Stuben am Arlberg | APRÈS SPORT by Friendly Brändle Stuben am Arlberg
Verleih Verkauf Service TA G E / D AY S
Ski *****
5 Stern
Ski ****
4 Stern
Tourenski inkl. Fell Jugendski
165 – 175
Kinderski
130 – 160
Kinderski
bis 120
Kinderhelm Snowboard
ab 136
Snowboard
bis 135
Schuhe
ab 36
Schuhe
bis 35
Schuhe
15,5 – 19,5
LVS-Pieps / Schneeschuhe Langlaufski inkl. Schuhe Stöcke Protektoren ABS-Rucksack
1
2
3
4
5
6
7
+1
33,25,32,14,8,6,5,25,14,11,7,3,9,14,2,9,25,-
66,50,64,28,16,12,10,50,28,22,14,6,18,28,4,18,50,-
99,75,96,42,24,18,15,75,42,33,21,9,27,42,6,27,75,-
129,94,123,55,31,23,19,94,55,39,27,11,35,55,8,35,94,-
157,112,153,67,38,28,23,112,67,48,33,13,43,68,10,43,116,-
183,129,183,78,45,33,26,129,78,57,39,15,51,81,12,51,138,-
208,145,213,88,52,38,29,145,88,65,44,17,59,93,14,59,158,-
20,15,25,9,6,3,2,15,9,7,3,2,7,8,2,7,15,-
Wintersaison 2016/2017 – Dezember bis April täglich von 8.30 - 18.00 Uhr geöffnet. Preise in Euro, inkl. Versicherung (Diebstahl und Bruch), Änderungen vorbehalten.
Top ausgerüstet auf den Berg
Ski rental - sale - service
Wir kennen die Trends und führen eine Vielzahl an Produkten für jedes ski- und schneetechnische Können. Wir nehmen uns die Zeit für Ihre persönliche Beratung und freuen uns, Sie in unserem Geschäft begrüßen zu dürfen. Gerne können Sie Ihre persönliche Skiausrüstung auch ganz bequem online von zu Hause aus reservieren.
We know the trends on and off the slopes and retain a variety of products for every ski and technical need. We are happy to spend time advising you and look forward to welcoming you to our sports shop in Stuben. To ensure your holiday remains as stress-free as possible, we offer the possibility of booking your preferred equipment online.
UNSEREN SKI SHOP FINDEN SIE UNTER DER TERRASSE VOM APRÈS POST HOTEL IN STUBEN, DIREKT NEBEN DER BUSHALTESTELLE.
perfectly equipped for the mountains
APRÈS SPORT Stuben am Arlberg +43 5582 761-33 sport@aprespost.at
www.aprespost.at
allgemein
Skibase Arlberg Verleih -Rental, Service, Sportshop Klösterle & Stuben am Arlberg
VOM SKISFKAHIFRAHERRER FÜR Skibase Wald
STUBEN Haus 13b (gegenüber Hotel Mondschein) A-6762 Stuben am Arlberg
WALD AM ARLBERG Kraftwerksiedlung 117 (neben Gasthof Spullersee)
GROSSE AUSWAHL KOMPETENT & FAIR FAMILY SPECIALS FREERIDE-TOURENCAMPS TOP SERVICE OVERNIGHT
R E N TA L SERVICE VERKAUF
unterkünfte
Skibase Stuben
winter
Skibase Klösterle
KLÖSTERLE Sand 86 (im Hotel Arlberger Hof ) E-Mail: andi@skibase.net Telefon: +43 664 79 489 01
Sommer
www.skibase.net
12 | 13
Einfach mal die Natur genieร en...
Skischule Klostertal | Ski school Klostertal
ALPINE POW(D)ER
KLOSTERTAL SKISCHULE
... da will ich hin!
* that`s where I want to go! Gruppenkurse Privatkurse Freeriden und Touren Schneemannland Mondscheintouren Skifox
...in der Heimat der Freeride Weltmeisterin 2013 |2014 Nadine Wallner - Klรถsterle am Arlberg
Skischule Kostertal OG 6752 Dalaas Talstation Sonnenkopfbahn
Tel: 0664 500 35 80 office@skischule-klostertal.at www.skischule-klostertal.at
allgemein
Skiverleih Stuben am Arlberg | Ski rental Stuben am Arlberg
ST ROL
Fuxbau in Stuben
ter sea so
n we
0 seats fo
r sk
the „F u xb
unterkünfte
winter
EIHPR EISE In S T u bE S T RO L n Am A Z R EN T R L bE R A L F EE g S TAGE/D S a is on 2016/1 AY S 7 | Sea so n 2016/1 Sk i – 5 S 7 tern 1 2 3 Sk i/Sno 4 wboa rd 3 7. – 5 – 4 Stern 72.– 11 6 1.– 14 Sk i – 3 S 7 1.– 17 tern 28.– 1.– 20 56.– 1.– 230 84 .– 10 Tou rensk .– 5 .– 12 i incl. Ste 22.– 6.– 14 4 4 .– ig felle 7.– 16 66.– K inder7. – 8 5 Sk i 70 -1 .– 104 42.– 20 cm .– 123 84 .– 12 .– 138 6.– 16 K inder.– Sk i 130 – 5 .– 20 7.– 4 .– 24 160 cm 14 .– 3 .– 28 21.– Jugend-S 2.– 27.– k i 165–17 9 .– 33 .– 18.– 5 cm 3 9.– 27.– S no w b o 4 4 .– 35 .– a rd bis 14 16.– 43 .– 5 cm 32.– 51.– 48.– Sk i-/Sno 58.– 62.– wboa rd sc 16.– 76.– 32.– hu he 90.– 10 48.– 15 ,5 bis 2.– 62.– 19,5 76.– 90.– 10 bis Gr. 3 2 .– 5 4 .– 8.– 12.– ab Gr. 36 15 .– 7.– 18.– 14 .– 21.– 21.– Helme fü 23 .– 27.– r K inder 15 .– 3 3 .– 30.– (bis 15 J 3 9.– 45 .– a h re) Helme fü 4 4 .– 5 4 .– r Erwach 7.– 63 .– sene 14 .– 72.– 21.– LVS -P ie 8 0.– 27.– ps/Sch n 9.– 33 .– ee schu h 18.– 39.– e 27.– P rotek to 4 4 .– 3 5 ren/Bab .– 13 .– 43 .– y-Jog ger 26.– 51.– 39.– Rodel/L 58.– 50.– a ng lau fs 11.– 61.– chu he 22.– 7 2.– 3 3 .– Snowbla 8 1.– 4 2 de s/L a n .– 5 .– 51.– g lau fset 10.– 60.– 15 .– B ob 6 8 .– 19 .– 18.– 23 .– 36.– 27.– 5 4 .– 3 1. – 70.– 5 .– 86.– 10 10.– 2.– 11 A lle P re 15 .– 6.– ise in Eu 19 .– 23 .– ro, Beza h lu ng m 27.– Sie finde 30.– it EC - od n u ns d ir er K red it e k t ne b e u nseren k a rte mö n der A lb K u nd e n g li ch o ei n . n a Sk idepo K a rten k d a s D ep t m it üb a ssa im ot g rati er 2 „F u xbau du rchge “ in Stub hend geö s! In der Winters 00 Plätzen fü r S en k i u nd S ff net. Yo Stuben. a is o n h chu he a n . Wir bieten aben w ir u will fin We offer d u s nex our cu st . Bei Verl täg lich v t o depot is mers a sk on 8:30 to the Alb ei h ist free! D u – 18:00 i depot w ona sk i p ring the Uh r a ss booth ith over win 20 in au
is and b are open “ in Strolz G oots. By daily fro esellscha rental th m 8:30 a e ft m m – .b.H. 6 6:00 pm Tel +43 (0 . ˜ 762 Stuben )5582/73 3 ˜ office H au s ˜ 22 @strolz.a t ˜ w w w ˜ Austria .strolz.a t
Sommer
im
Z V ER L
14 | 15
Familienskigebiet Sonnenkopf | Family skiing area Sonnenkopf Moderne Bahnen, 31 km bestens präparierte Pisten sowie hervorragende Tiefschneehänge – immer mehr Wintersportler schätzen dieses einzigartige Naturschnee-Skigebiet. Schwarze Piste Die äußerst selektive Piste ins sogenannte »Bäraloch« ist ca. 1,5 km lang. Mit einer Neigung von ca. 60% zählt dieser Steilhang zu einer der steilsten Pisten in ganz Österreich. Mit Sicherheit eine Herausforderung für geübte Sportler. Winterwanderwege Für Naturfreunde gibt es gleich drei wunderschöne Winterwanderwege. Der 7 km lange Weg zum Gipfelkreuz Muttjöchle zählt zu einem der schönsten Winterwanderwege Vorarlbergs. Abseits der Pisten, in der Stille der Natur, kann viel Kraft und Energie getankt werden.
Modern lifts, 31 km of very well prepared slopes as well as excellent powder runs– more and more skiers appreciate this unique nature snow ski resort. The skiing area of Sonnenkopf is also a inside tip for great freeriding. For the kids there is the snowman‘s country where they can make their first experience with the white element snow. They also can learn to ski under the guidance of experienced ski instructors.
Rodelbahn Die Rodelbahn rundet das attraktive Freizeitangebot am Sonnenkopf ab. Abenteuer pur auf der rund 2 km langen Rodelstrecke, vorbei an der »Bündthütte«, die auch zum Einkehrschwung und Hüttengaudi einlädt. Gastronomie: In insgesamt drei Bergrestaurants kommen all jene voll auf Ihre Kosten, die freundliche Bedienung, typisch österreichische Gemütlichkeit und kulinarische Genüsse in traumhafter Kulisse genießen möchten. Auf dem sonnigen Hochplateau gibt es ein schönes Bergrestaurant mit großer Sonnenterrasse, welches zur gemütlichen Einkehr einlädt. Aber auch die Eisbar beim Bergrestaurant ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Für den schon traditionellen Einkehrschwung ist die urige Bündthütte bestens geeignet.
Toboggan run The toboggan run rounds up the attractive leisure activities of the Sonnenkopf. Pure adventure on the about 2 km long sledge distance. Après-Ski The ultimate club for all Après-Ski friends is the Kelo Bar, directly based at the valley station of the Sonnenkopf.
Black runway The fastidious runway to the “Bäraloch”, is approx. 1.5 km long. With an inclination of approx. 60% this hill counts to one of the steepest runways in Austria.
For detailed pricing information, as well as the varied programme of events please see our website www.sonnenkopf.com.
Winter hiking trail For nature lovers there are three wonderful winter hiking trails. The about 7 km long trail to the summit Muttjöchle is one of the nicest winter hiking trails of Vorarlberg.
Kontakt: Klostertaler Bergbahnen GmbH & CoKG A-6754 Klösterle am Arlberg | T. +43 5582 292-0 F.+43 5582 292- 92 40 info@sonnenkopf.com | www.sonnenkopf.com
Eine Bereicherung ist auch das Bedienungs-Restaurant Muttjöchle mit großer Sonnenterrasse, direkt bei der Bergstation der RiedkopfVierersesselbahn. Das Bergrestaurant Muttjöchle ist über den Winter-Wanderweg Muttjöchle auch zu Fuß gut erreichbar. Ein beliebter Treffpunkt für alle Après-Ski Freunde ist die Kelobar, gleich neben der Talstation der Sonnenkopfbahn. Detaillierte Preisinformationen sowie das vielfältige Veranstaltungsprogramm entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.sonnenkopf.com.
NS
1
HS
NS
41,00
HS
Senioren3
NS
23,50
HS
Familie4
NS
33,50
37,00
2+1
1+1
Zusatzkind
89,50
55,00
19,00
S aisonzeiten NS: 08.12.2016 - 23.12.2016 HS: 24.12.2016 - 06.01.2017 NS: 07.01.2017 - 27.01.2017
HS: 28.01.2017 - 31.03.2017 NS: 01.04.2017 - 17.04.2017 Saisonende: 17.04.2017
HS: Hauptsaison | NS: Nebensaison | SK: Schneekristall
2
74,00
70,00
43,00
41,00
60,00
56,00
65,00
60,00
3
104,00
95,00
61,00
57,00
82,00
75,00
89,00
81,00
Mischpreisberechnung: Fällt die Gültigkeit eines Skipasses in mehrere
4
130,00
118,00
76,00
70,00
103,00
93,00
112,00
101,00
Saisonzeiten, dann wird ein Mischpreis berechnet.
5
153,00
139,00
90,00
82,00
122,00
110,00
133,00
120,00
6
174,00
157,00
102,00
92,00
140,00
126,00
153,00
138,00
7
192,00
172,00
113,00
102,00
157,00
141,00
171,00
154,00
14
276,00
249,00
166,00
149,00
230,00
207,00
248,00
223,00
Saison
424,00
220,00
341,00
Chipkarten-Depotgebühr: € 5,– bei Rückgabe volle Vergütung
1
2
348,00
Änderungen der Tarife und sonstiger Bestimmungen vorbehalten. Preise in Euro, inklusive MWSt., exklusive Chipkarten.
Westliche Eisentälerspitze 2710 m
Ameisenspitze 2589 m
2300 m 9
ttin gra t
3
S enioren-Tarif: Geburtsjahrgänge 1952 u. früher, Altersnachweis erforderlich.
4
Familien (Eltern + Kinder): Ausweise aller Familienangehörigen erforderlich.
Silbertaler Lobspitze 2605 m
Muttjöchle 2075 m
5
3a
Gla
Purtschakopf 2244 m
14
J ugend-Tarif: Geburtsjahrgänge 1997 bis 2000. Altersnachweis erforderlich.
3
Bitte beachten Sie auch die Spezialpreise 5 in 7 Tage (an 7 wählbaren Tagen 5 Tage skifahren und 2 Tage Pause) oder 4+2 (4 Tage Sonnenkopf und 2 Tage Arlberg).
2200 m 3a
Kinder-Tarif: Geburtsjahrgänge 2001 bis 2008. Altersnachweis erforderlich.
Freifahrt für Kleinkinder ab dem Geburtsjahr 2009.
unterkünfte
HS
Jugendliche2
Kinder1
2
2100 m
D
9a
Ob
erm uri
Nenzigasttal
11
ba h
4
9
2
3
winter
Erwachsene
SonnenkopfLiftpässe Tage / jour/days
allgemein
Auszug aus der Tariftabelle Sonnenkopf | Prices
n
Bergrestaurant Muttijöchle
5
B
5
le ett
B
4
Satte
G
lkop
f
7a
Riedboden
1
8
H
I
F
Winter-Wanderweg Muttjöchle
pf E
o Riedk
13
le
lpe
rÄ
10
4
15
5a
6
W2 7
7 W1 7b
Wint e
W3
r- Spielhahnwe g
Bergrestaurant Sonnenkopf
C ah
Bündhütte
enk op fb
s
1
R
Son n
rmoo
n
Obe
1 10
A Mittelstation 4a ACHTUNG SPERRGEBIET! ABSTURZGEFAHR!
Tunnel
1a
Klösterle 1075 m
12
Tunnel
4a KASSA
Danöfen 1000 m
Kelo Bar Talstation Sonnenkopf Sportgeschäft/Skiverleih
Dalaas 916 m Tunnel
Braz 708 m
Sommer
Arlberg
Bludenz
S16
Wald 963 m
16 | 17
The mountainfeeling ...
Klösterle am Arlberg, ein Ferienort mit zwei Schigebieten. Ideal am Fuße des Arlbergs gelegen erreichen Sie in nur 5 Minuten das Schieldorado Arlberg bzw. das Familienschigebiet Sonnenkopf.
Dreamy situated at the foot of the Arlberg surrounded by the Lechtaler and Verwall Alps is the holiday village of Klösterle am Arlberg consisting of Danöfen, Klösterle and Langen am Arlberg.
Auf Gäste, die nicht das Alltägliche suchen übt der Ferienort mit den Ortsteilen Danöfen, Klösterle und Langen am Arlberg einen besonderen Reiz aus. Gastronomie und Hotellerie verkörpern beste österreichische Gastfreundschaft für jeden Geschmack. Weit ab von Stress und Alltag kümmern sich unsere Gastgeber gerne um Ihre Anliegen und freuen sich, Sie verwöhnen zu dürfen. Natur - & Bergsporterlebnisse im Sommer, wie auch im Winter lassen nicht nur das Sportlerherz höher schlagen. Manchmal möchte man feiern, ein andermal einfach abschalten, leiser treten und etwas mehr von sich selbst haben. Wenn die Umwelt wie in unserem heimeligen Bergdorf harmonisch funktioniert, ist beides möglich. Dann ist Freundschaft wirkliche Gastfreundschaft. Herzlichkeit wirkliche Herzlichkeit.
This village is particularly appealing for those who are looking for “that little something different”. Our gastronomy and hoteliers together offer the best of Austria’s hospitality, there is something to suit every taste and every pocket. Far removed from stress and everyday life, our hoteliers and guest houses are very pleased to take care of you. Experiencing the nature in summer and in winter allows the heart to beat a little faster - and not only for the sporty type. Sometimes you want to make party, other times simply to “turn-off”, to wind down and to have a little more time for yourself. If the environment harmoniously - as it is in our homey mountain village - works, both is possible. Then friendship is genuine hospitality. Warmth real warmth. Holiday in the Alps has always been something special. As well in summer as in winter, also the locals are fascinated by the ever-changing mountainous scenery. Our mountains invite for pure relaxation. Allow yourself to be enchanted and come and visit us in Klösterle am Arlberg. Within only 5 minutes by car or by the comfort of our free ski bus service, Stuben am Arlberg and thereby the gateway to the entire Arlberg ski area can easily be reached.
Wirtshaus Restaurant Engel
Restaurant WasserKraft
Alpe Nenzigast
T +43 (0) 5582/ 627 www.engel-kloesterle.at
T +43 (0) 5582/ 30 148 | www.almwasserpark.at
T +43 (0) 664/ 5047 697 | Geöffnet Juni - Sept
Gasthaus Johanniter Stube
Bergrestaurant Sonnenkopf
Pizzeria Giovanni
T +43 (0) 5582/ 30 199 johanniterstube@aon.at
T +43 (0) 5582/ 292 www.sonnenkopf.com
T +43 (0) 650/ 870 67 17
Kaspar´s Seestüble
Cafe Bäckerei Albrecht
T +43 (0) 5582/ 30 147 www.seestueble.at
T +43 (0) 5582/ 227 www.albrechts-brotwerkstatt.at
Sommer
Kulinarische Highlights laden Sie in Klösterle am Arlberg zum Erholen ein | Culinary highlights in Klösterle
unterkünfte
Ferien in den Alpen sind seit jeher etwas ganz Besonderes. Auch auf uns Einheimische selbst üben unsere Bergkulissen sowohl im Winter, wie auch im Sommer jährlich aufs Neue eine ungemeine Faszination aus. Unsere Bergwelt mit rauschenden Wasserfällen und tiefverschneiten Winterwäldern lädt zu Höhenflügen der Gefühle ein - und verspricht Harmonie und Erholung pur. Lassen auch Sie sich verzaubern und kommen Sie nach Klösterle am Arlberg.
winter
Tanken Sie Kraft und Energie ...
allgemein
KLÖSTERLE AM ARLBERG
18 | 19
Ortsplan Klรถsterle am Arlberg | Langen am Arlberg | Danรถfen | Map Klรถsterle am Arlberg
Danรถfen
Langen am Arlberg
allgemein winter
Klösterle am Arlberg
Appartementhotels Haus Anna Apart Sportiva Hotel Alpine Lodge
Privatzimmer Haus Dönz Haus Alpina Frainer Haus Kilian Haus Kleehof Haus zur Kutsche Haus Morscher Haus Schrötter Haus Sonnblick
Betten Nr. Seite 60 19 20 25 35
82c 62 41a D. 122 73
22 22 22 22 22
Betten Nr. Seite 26 10 58
L.2 79e 79
22 22 22
Betten Nr. Seite 9 5 5 7 6 4 7 2
D.122b 78b 58 39 81a 44c L.21 80b
26 26 26 26 27 27 27 27
Ferienwohnungen Haus Adele Haus Alfenz Haus Älpele Haus Bitschnau Haus Burtscher Haus Santer Haus Schmid Landhaus Juritsch Haus Konzett Haus Servus Haus Christopherus Landhaus Lackner Haus Auerhahn Haus Bianca Landhaus Cyrill Gästehaus Haider Haus Georg Haus Kinsperger Haus Kirchler Haus Ladstätter Ferienwohnung Walch Bauernhof Mangeng Haus Sabine Haus Salzgeber Haus Strolz Haus Thelisia Haus Theresia Haus Wallner
Betten Nr. Seite 4 4 7 5 8 4 6 8 10 10 8 12 7 10 10 8 15 6 8 4 15 6 4 2 3 5 11 5
76 41d D. 107 42c 82a L.4 L.30 71a 94 73c 42b 79b 78c 60 74 L.36 55b 40b D.115 73 38 D.116 42e 75 D.123a 41f L.3 71
23 24 23 23 23 25 25 23 25 24 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 24 23 25 25 26 26 26 26
Essen und Trinken Nr. Wirtshaus Restaurant Engel Gasthaus Johanniter Stube Restaurant WasserKraft Kaspar´s Seestüble Raststätte Klösterle Cafe Bäckerei Albrecht
50 70 60a D.115b 126 64
Legende L. D.
Langen am Arlberg Danöfen
Sommer
Sporthotel Klostertalerhof Hotel Garni Albona Hotel Garni Haus Christian Hotel Garni Stockinger Hotel Garni Lodges Chesa Raetia
unterkünfte
Hotel | Gasthof | Garni
20 | 21
Hotel | Hotel Garni | Appartementhotels in Klösterle am Arlberg
aKh sGk Reinhard Kurzamann rBm Klösterle 82c | T +43 5582 / 535 cvHIg info@klostertalerhof.at p wunEfP www.klostertalerhof.at
Hotel Garni Albona ***
zyK IJm Kessler Elisabeth uvB Klösterle 62 | T +43 5582 / 224 | F 224-7 elfx albona.kloesterle@aon.at www.albona.kloesterle.com wdkHP
H Hotel Garni Haus Christian *** aekl Eva & Christian Brunner Klösterle 41a | T +43 5582 / 547 | F 547-6 msBu vwyD haus.christian@aon.at www.hauschristian.kloesterle.com IJKP
Hotel Garni Stockinger ***
b 60
b 19
b 20
b 25
Hotel Klostertaler Hof ***
18 DZ/7 MBZ Winter HP
Art: ZF:
Sommer ZF
HS
NS
90-120
85-115
2 DZ/2 EBZ/4 App (2-5) Winter
Art: HS
ab 40
Sommer
ZF:
ab 47
ab 47
ab 37
67 - 127
67 - 127
49-75
Winter
Art:
NS
FW:
9 DZ/2 EBZ
ZF:
Sommer
HS
NS
45 - 50
45 - 50
ab 34
Haus Anna***
BDdeh ajkiP Veronika & Stefan Schwaiger lmsu Langen 2 | T +43 5582 / 615 vwxy M +43 (0) 664 / 3146 854 haus.anna@aon.at | www.hausanna.at HIKM
wj Hotel Alpine Lodge*** Gdehi Fam. Barbara Mathies Klösterle 79 | M +43 664/ 43 061 63 yPcpD klmsx info@lodge-alpine.at www.lodge-alpine.at HIwKv
b 35
b 26
b 58
Winter
Art: ZF:
Sommer
HS
NS
ab 50
ab 50
ab 40
7 App (2-5) Winter
Art: FW:
Sommer
HS
NS
90 - 220
80 -200
geschlossen
20 App (2-6) Winter
Art: FW:
Sommer
HS
NS
ab 150
ab 120
4 DZ/1 EBZ/4 MBZ/1 App (4-5) Winter
Art: HS
Hotel Garni Lodge Chesa Raetia aexm Baer Patrick yBHI Klösterle 73 | M +43 664 /123 32 60 PKLf info@chesa-raetia.at www.chesa-raetia.at hkn 7 DZ/4 MBZ/2 Suiten
Jae fik Andrea und Joachim Stockinger lmsv Danöfen 122 | T +43 5582 / 752 wxHI M +43 650 / 5425 367 office@stockingers.at | www.stockingers.at KPB
ab 60
Sommer NS
ZF:
42-48
40-45
ab 30
FW:
125-135
115-125
ab 30
Apart Sportiva Frainer Nicole Klösterle 79 e | T +43 5582/333 75 info@apart-sportiva.at www.apart-sportiva.at b 10
2 App (2-6 Pers) | 1 App (2 Pers) Winter
Art: FW:
klm Jwx vIK HByP Sommer
HS
NS
90-270
90-270
60-120
Magdalena Bitschnau Klösterle 42c | T/F +43 5582 / 731 haus_bitschnau@aon.at www.haus-bitschnau.kloesterle.com b 5
1 App (2-5) Winter
Art:
Sommer
HS
NS
90-160
85-140
60-100
xdj eklm Ruth Burtscher Ksvw Klösterle 42b | T +43 5582/ 502 yB M +43 664 530 9767 | burtscher.ruth@aon.at www.christopherus.at iHIJ
Landhaus Lackner
b8
b 12
Haus Christopherus
2 App (2-5) Winter
Art: FW:
Sommer
HS
NS
82 - 148
74 - 135
56 - 118
Lackner Silke & Wolfgang Klösterle 79b | T +43 664 31 38 777 office@landhaus-lackner.com www.landhaus-lackner.com
2 App (4-8) Winter
Art: FW:
kmx JH yl IP
Sommer
HS
NS
114 - 123,50
114 - 123,50
ab 50
xBJ wlv Brigitte Artner iPk Danöfen 107 | T +43 5582/ 206 M +43 664 41 18 589 f d e www.art-aelpele.at | lothar.artner@vol.at KI Haus Älpele
b7
1 App (2-7) Winter
Art: FW:
Sommer
HS
NS
75-190
75-150
50 - 110
unterkünfte
FW:
vwx yBH IJK ieP
winter
Haus Bitschnau
allgemein
Ferienwohnungen in Klösterle am Arlberg
Familie Manuela Mangeng Danöfen 116 M +43 664 22 54 211 manuelamuendle@aon.at b 6
1 App (2-6) Winter
Art: FW:
lm wx neP KJv
Sommer
HS
NS
ab 105
ab 93
ab 93
Landhaus Juritsch Paul Juritsch Klösterle 71a | T/F +43 5582 / 629 gabi.juritsch@aon.at www.juritsch.kloesterle.com b8
1 App (2-8) Winter
Art: FW:
Pfd qkm evw xyB HIJ Sommer
HS
NS
90-180
90-180
72-125
Appartements Burtscher Michaela Burtscher Klösterle 82a | T +43 5582 / 2299 info@appartements-burtscher.at www.appartements-burtscher.at b 8
3 App (2-5) Winter
Art: FW:
elm uvx IKB hP Sommer
HS
NS
52-104
50-100
46-96
Haus Adele Adele & Josef Salzgeber Klösterle 76 | T /F +43 5582/ 541 adele.salzgeber@aon.at www.hausadele.kloesterle.com b 4
1 App (2-4) Winter
Art: FW:
vwdf B hPj yHvwx IKkem Sommer
HS
NS
60 - 100
55 - 90
50 - 80
22 | 23
Sommer
Bauernhof Mangeng
Ferienwohnungen in Klösterle am Arlberg
Haus Alfenz Fam. Zehnder / Strübing Klösterle 41d | M +43 664/ 5431 127 sara@struebingonline.de www.haus-alfenz.kloesterle.com b 4
1 App (2-4) Winter
Art: FW:
Sommer
HS
NS
ab 90
ab 90
Ferienhaus »Servus« Kirstin & Sjirk van der Zee Klösterle 73 c servus@kpnmail.nl www.hausservus.com b 10 Art: FW:
jel mvx yBI PJK w
ab 60
JyKk Ljwx O�BI HPle 1 App (10)
Winter: Preise gültig für 7 Tage HS
NS
ab 999
ab 999
Sommer 7 Tage ab 499
ekl mvx Veronika Brunner yBI Klösterle 78c | T/F +43 5582/ 769 M +43 664 2801368 | haus.auerhahn@aon.at J K www.hausauerhahn.kloesterle.com Ps
Haus Bianca
dvw xyB Martha Perzl HIJ Klösterle 60 | T +43 5582/ 745 M +43 664 73881733|haus-bianca@kloesterle.com P www.haus-bianca.kloesterle.com fk
Landhaus Cyrill
b 7
b 10
b 10
Haus Auerhahn
1 App (4 -7) Winter
Art: FW:
Sommer
HS
NS
ab 27 p.P
ab 27 p.P
Ferienwohnung Walch Daniela & Andreas Walch Klösterle 38 | M +43 664 75 04 1950 walch@ferienwohnung-kloesterle.at www.ferienwohnung-kloesterle.at b 15
lmP wxy IJK Bk 2 App (4 -10)
Winter
Art: FW:
ab 25 p.P
Sommer
HS
NS
100 - 250
100 - 250
100 -250.
2 App (2-6) Winter
Art: FW:
Sommer
HS
NS
ab 80 - 160
ab 80 - 160
Gästehaus Haider Fam. Haider Langen Nr. 36 T/F +43 5582/ 662 reservierung@kloesterle.com b 8 Winter
FW:
ab 55 - 100
djv wxy BIKk
Sommer
HS
NS
75 - 110
75 - 110
2DZ/2 App (2-4) Winter
Art: HS
2 App (2-4)
Art:
Salzgeber Doris & Leonhard Klösterle 74 | T/F +43 5582 / 263 doris.salzgeber@aon.at www.cyrill.kloesterle.com
Sommer NS
ZF:
ab 35
ab 35
ab 25
FW:
70 - 110
70 - 110
55 - 85
Haus Georg Veronika Sabljic Klösterle 55b | M +43 650 900 10 60 georg@pensiongeorg.at www.pensiongeorg.at b 15
dek mvy HIJ PK
2 DZ / 2MBZ / 1 App (5-7) Winter
Art: HS
60 - 80
JHK vxy LPk
Sommer NS
ZF:
ab 34
ab 32
ab 28
FW:
ab 140
ab 120
ab 90
allgemein
Ferienwohnungen in Klösterle am Arlberg
ehk lmv Karin Kinsperger wxB Klösterle 40b | T +43 5582 / 543 IP M +43 664 5804 772 | s.kinsperger@aon.at
Haus Kirchler
www.hauskinsperger.kloesterle.com
Familie Silke Kirchler Danöfen 115 | T +43 650 21 54 179 silke.kirchler@aon.at www.haus-kirchler.com
b6
b 9
2 App (2-4) Winter
Art:
NS
76 - 116
76 - 116
49 - 85
1 App (2-9) Winter
Art: FW:
Sommer
HS
NS
ab 160
ab 120
Haus Konzett adj klv Bernadette Konzett wxy Klösterle 94 | T/F +43 5582/ 753 HIKP M +43 664 136 82 93
Haus Ladstätter
b 10
b4
bernadette.konzett@aon.at
2 DZ / 2 App (2-4) Winter
Art: HS
ab 100
Sommer
Eva Maria Ladstätter Klösterle 73 M +43 664 78 88 133 r.ladstaetter@aon.at
ZF:
38
38
28
ab 65
ab 65
ab 50
1 App (2-4) Winter
Art:
NS
FW:
vBx Iyl Kmn MkP
FW:
Sommer
HS
NS
60-100
60-100
50-90
unterkünfte
FW:
Sommer
HS
klm BHv xPI sw e J
winter
Haus Kinsperger
kvx mBl Sabine Schödelbauer ePK Klösterle 42e | T +43 5582 / 501 M +43 676 614 30 15 | s.schoedelbauer@aon.at J
Haus Schmid
www.haussabine.kloesterle.com
Anita Frainer Langen 30 | T +43 5582 / 255 frainer@gmx.at www.hausschmid.kloesterle.com
b 5
b 6
1 App (2-5) Winter
Art: FW:
Sommer
HS
NS
95 - 175
70 - 160
60-150
1 App (2-6) Winter
Art: FW:
iPj Blmv ewxy HIJK
Sommer
HS
NS
28 p.P.
28 p.P.
25 p.P.
Haus Santer jkl mvw Martin Santer yzAB Langen 4 | T +43 5582 / 287 xIJK haus.santer@gmx.at
Haus Salzgeber
b 4
b 2
2 App (2-2) Winter
Art: FW:
Sommer
HS
NS
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
Brigitte Salzgeber Klösterle 75 | M +43 676 96 405 56 haus.salzgeber@kloesterle.com www.haussalzgeber.kloesterle.com
1 App (2) Winter
Art: FW:
ihv wyl Bmx PKI k Sommer
HS
NS
ab 65
ab 65
ab 50
24 | 25
Sommer
Haus Sabine
Ferienwohnungen in Klösterle am Arlberg
Haus Strolz Gerlinde & Josef Strolz Danöfen 123a | T +43 5582 / 751 familie.strolz@aon.at www.hausstrolz.kloesterle.com b 2
1 App (2) Winter
Art: FW:
Sommer
HS
NS
57
57
Haus Wallner Ruth Wallner Klösterle 71 | M +43 6888 23 97 70 ruthwallner@gmx.at www.hauswallner.kloesterle.com b 5
auf Anfrage
vBJ xyl PKm kwI 1 App (2-5)
Winter
Art: FW:
vJx wyl PKk
Sommer
HS
NS
70 - 125
69 - 121
50 - 102
Privatzimmer in Klösterle am Arlberg
Haus Theresia
klm yev Janine & Walter Strolz xPIJ Langen 3 | T +43 5582 /398 M +43 650 75 41 031 | haus-theresia3@aon.at K s
Haus Dönz
www.haus-theresia.com
Regina Dönz Danöfen 122b | T/F +43 5582 / 630 regina@haus-doenz.at www.haus-doenz.at
b 11
b 9
1 App (6-11) Winter
Art: FW:
Sommer
HS
NS
250 - 550
200 - 250
3 DZ/App (2-4) Winter
Art: HS
geschlossen
Haus Telisia
klm Ovw Robert Lems xPI Klösterle 41f | T /F +43 5582/ 33340 M +43 664 375 90 13 | rob.lems@hotmail.com h
Sommer
b 5
1 App (2-5) Winter
FW:
Sommer
ZF:
ab 42
ab 42
27
FW:
80 - 110
75 - 100
65 - 95
Haus Alpina Frainer Elfriede Frainer Klösterle 78b | T/F+43 5582/ 218 elfriede@frainer.at
HS
NS
70 - 100
70 - 100
54 - 80
b 5
ZF:
Pzl msv wyI JK 2 DZ/1 EBZ
Winter
Art:
Haus Kilian
Sommer
HS
NS
ab 40
ab 40
auf Anfrage
lmv wzB HIK NP
Semra und Wolfgang Kessler Klösterle Nr. 58 T/F +43 5582 / 558 haus.kilian@aon.at b 5
2 DZ/1 EBZ/App (2-4) Winter
Art:
NS
http://members.aon.at/haus-telisia
Art:
ade fhi Bjkm yvwx HIKP
ZF:
Sommer
HS
NS
auf Anfrage
auf Anfrage
Haus Kleehof Inge & Hans Kammerlander Klösterle 39 | T/F +43 5582/ 778 kleehof@aon.at www.kleehof.kloesterle.com b 7
vBJ yzw IlK PmH 2 DZ/1 MBZ
Winter
Art: ZF:
auf Anfrage
Sommer
HS
NS
ab 37
ab 37
ab 29
allgemein
Privatzimmer in Klösterle am Arlberg Raiffeisenbank Bludenz-Montafon
Als führende Bank, stark und eigenständig, fördern und gestalten wir mit engagierten Mitarbeitern den Lebens- und Wirtschaftsraum im Süden Vorarlbergs.
Haus Morscher
b 6
b 4
3 DZ Winter
Art:
NS
ab 40
ab 40
ab 30
1 DZ/1MBZ Winter
Art: ZF:
Sommer
HS
NS
38-40
38-40
ab 35
Raiffeisen ist der bewährte Partner der Menschen in Bludenz und im Montafon. Wir arbeiten und leben vor Ort, kennen unsere Region und wissen um die Besonderheiten. Die Raiffeisenbank Bludenz Montafon setzt sich ein für unser gemeinsames Zuhause – für Unternehmen und Private, für unseren Lebens- und Wirtschaftsraum. So gilt: Wenn’s um die Region geht, ist nur eine Bank meine Bank. Partner ist, wem man vertrauen kann. Über Jahre hinweg. In den besten und den herausfordernden Zeiten. Diese Stabilität lebt die Raiffeisenbank Bludenz-Montafon. Seit über 125 Jahren ist Raiffeisen Teil unserer Region – als finanzieller Nahversorger und aktiver Mitgestalter des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Lebens. Dieser Sicherheit kann man vertrauen. Raiffeisen is the trusted partner of people from Bludenz and the Montafon. We work and live locally, know our region and know what makes it special. The Raiffeisenbank Bludenz - Montafon is dedicated to our home - to businesses and individals as well as the environment we live and work in. So when it´s about the region, only one bank is my bank.
unterkünfte
ZF:
Sommer
HS
zlm nOv Lynn & Thomas Morscher Klösterle 44c | T +43 5582 / 782 wBH M +43 650 480 3009 | hausmorscher@aon.at J K www.hausmorscher.kloesterle.com P
winter
lv vB z B I J yzw Karin Fritz H P K IlK Klösterle 81a| T/F +43 5582/ 759 w e M +43 676 7255851| www.kutschekloesterle.at PmH fritz.pensionkutsche@aon.at k Haus zur Kutsche
Rosita Papst Klösterle 80b | T+43 5582/ 538 rosita.papst@gmail.com
b 2
1 DZ Winter
Art: ZF:
lvz BIJ PK
Sommer
HS
NS
ab 35
ab 35
ab 29
Haus Schrötter Christa Bacsila Langen 21 | T/F +43 5582/ 209 ck.bacsila@aon.at Glutenfreies Frühstück auf Anfrage. b 7
2 DZ/1MBZ Winter
Art: ZF:
lvz sIJ LPK nkm U Sommer
Haus Sonnblick
Sommer
HS
NS
38-42
38-42
auf Anfrage
26 | 27
allgemein
Sommer in Klösterle am Arlberg
unterkünfte
winter
summer in Klösterle am Arlberg
auch ein Erlebnis für Erwachsene
Sommer
Bärenland am Sonnenkopf
Aktiv bleiben – unsere Devise ...
Our motto - staying active ...
... denn das Sommer-Outfit aus Wiesen und Wäldern steht dem Ferienort Klösterle am Arlberg ebenso gut wie das Winterweiß.
Do you know that the summer outfit of meadows and woods looks as good as the winter-white to the resort of Klösterle? The winter sports area becomes a wonderful alp garden for nature-conscious hikers, climbers, mountain bikers and anglers. We offer countless kilometres of hiking trails where you can be active according to desire and mood. Enjoy walks through blossoming alpine grasslands and rushing woods, passing by crystal clear alpine brooks and lakes, join guided hikes or extreme mountain climbing tours.
Die Wintersportarena wird zum wunderschönen Alpengarten für naturbewusste Wanderer, Bergsteiger, Mountainbiker und Angler. Wir bieten unzählige Kilometer wanderbares Arlbergparadies, in dem man nach Lust und Laune aktiv sein kann. Vom gemütlichen Spaziergang durch blühende Almwiesen und rauschende Wälder, vorbei an kristallklaren Alpenbächen und Seen, über geführte Bergwanderungen in klarer Höhenluft, bis zu extremen Berg- und Klettertouren kann man alles genießen und erleben. Zudem bringen einige unserer Winterbergbahnen am Arlberg Sie auch gerne im Sommer (Juli bis Oktober) zu atemberaubenden Aussichts- und Einstiegspunkten in unser Wandergebiet mit der KLOSTERTAL ARLBERG CARD! Nutzen Sie die Möglichkeit mit dem Lift bereits einige Höhenmeter bequem zu meistern. Für alle Mountainbikefreaks gibt es eine Vielzahl von markierten Mountainbikestrecken am Arlberg, sowohl für Anfänger als auch für den sportlichen Biker. Mehrere Schutzhütten in der Umgebung sind nicht nur ideale Ziele für ausgedehnte Wanderungen, sondern bieten sich auch bestens als Ausgangspunkt für diverse Höhentouren an! Die Hüttenwirte am Arlberg freuen sich, Sie begrüßen und auch kulinarisch verwöhnen zu dürfen. Kennen Sie schon die Hüttenrunde am ARLBERG. Nähere Infos dazu finden Sie auch unter www.kloesterle.com. Unterschiedliche Touren führen Sie von Schutzhütte zu Schutzhütte am Arlberg. Bestaunen Sie seltene Fauna und Flora, sowie die Tierwelt.
Tolle Angebote und Specials zu den jeweiligen Veranstaltungen finden Sie auch auf unseren Homepages unter www.kloesterle.com.
Some of our winter ski lifts bring you up to breathtaking viewpoints and starting points for numberous hiking and climbing tours - get your KLOSTERTAL ARLBERG CARD. Use the possibility to master some meters of height with the lift. For all mountain bike freaks there is a huge number of marked mountain bike trails, for beginners as well as for experts. Also follow our attractive summer arrangements for travellers and climbers incl. overnight stay, controlled travelling programme, packed lunches, evening active menu and many things more. A huge number of huts in the surroundings are not only destinations for vast travels, but also ideal starting points for various height tours! The hut landlords in the Arlberg area are happy to welcome you and spoil you culinary. Do you already know our hut circuit at the Arlberg? Closer information at www.kloesterle.com. Walk from hut to hut and see the marvellous fauna and animal world.
In summer you can visit the “bear country - Bärenland”, an attraction for the whole family. Different marked information trails, show bread baking and a lot of play stations. Find more information about events and specials on our website www.kloesterle.com
Golfclub Bludenz-Braz Der harmonisch in die Landschaft integrierte 18-Loch Golfplatz Bludenz Braz, zwischen der Alpenstadt Bludenz und dem Arlberg bietet ein beeindruckendes Bild. Die Golfanlage Bludenz-Braz bietet ideale Voraussetzungen für das Erlernen des Golfsports sowie die Perfektionierung des Golfschwungs. Neben passionierten Golfern haben bereits zahlreiche Golf-Einsteiger in Bludenz-Braz mit Unterstützung der Golfschule und dem Head Pro Roger Knight das Golfen für sich als attraktiven Freizeitsport entdeckt. Die moderne Übungsanlage mit 18 Abschlagsplätzen, 6 davon auf dem Dach der Driving Range, Pitching-Area, Putting-Green und dazu die komplette Infrastruktur der Golfschule runden das Golfangebot ab. Die Kulisse ist es, die das Golfen in Bludenz Braz zu einem schwungvollen Erlebnis im Süden von Vorarlberg werden lässt. www.gc-bludenz-braz.at T +43 5552/ 355 03
Golf Club Brand 18- Loch Golfplatz T. +43 5559/ 450 www.gcbrand.at
Golfpark Montfort Rankweil 18- Loch Golfplatz T. +43 5522/ 72000 www.golfclub-montfort.com
Golfclub Montafon 9- Loch Golfplatz T. +43 5556/ 77011 www.golfclub-montafon.at
allgemein Sommer
Weitere Golfplätze in der Umgebung| Golf courses in the area
Golfclub Lech Arlberg Klostertal - NEU ab Juni 2016 In der kleinen Parzelle Zug im idyllischen Zugertal liegen die 9- Loch Bahnen auf beiden Seiten des Lechflusses. Die Natur hat bereits die Routenführung vorgegeben. Flussaufwärts geht es in Richtung Rote Wand bis zum Zugertobel. Nach dem 3. Abschlag führt die Trasse entlang dem Lech bis zum Stierlochbach um anschließend am Fischteich vorbei wieder an den Start zu kommen. www.golf-arlberg.at T +43 664 30 465 30
winter
Top-Golf-Region im Süden Vorarlbergs mit einer 18 Loch Golfanlage in Bludenz - Braz und ab Sommer 2016 einem 9-Loch Golfplatz in Lech am Arlberg, sowie mehreren innerhalb einer Autostunde erreichbaren Plätzen im In- und benachbarten Ausland. www.golfvoralberg.at
unterkünfte
Golfen inmitten traumhafter Alpinlandschaft
30 | 31
BOGENSCHIESSEN in Klösterle am Arlberg Der 2015 errichtete 3 D Parcours bietet mit seinen lebensechten 3D Tieren eine tolle Möglichkeit das Bogenschießen zu erlernen. Gerade für die „ersten Schritte“ im Bogensport ist es wichtig, mit dem Material, der Schusstechnik sowie den Sicherheits- und Parcoursregeln vertraut zu werden. Darum bieten wir Einsteigern und Gruppen nicht nur Trainings an, sondern haben auch das passende Leihmaterial parat. BOWSHOP »BogaHütta« der Bogen Shop mit dem besonderen Flair. Hier bieten wir Ihnen alles, was das Bogenherz begehrt, vom Einsteigerbogen bis hin zur Profi Ausrüstung. Ganz besonderen Wert legen wir dabei auf individuelle Beratung. Nach Herzenslust können Sie Ihren Bogen testen. www.bogahütta.at | www.arlberg-bsc.at Schnupper-Bogenschießen Unser Team zeigt Ihnen den sicheren Umgang mit Pfeil und Bogen. Dauer: ca. 1 Stunde Ausrüstung: Wetterfeste Kleidung, gutes Schuhwerk. Mit der Klostertal - Arlberg Card ist die Teilnahme kostenlos. Begleitetes-Bogenschießen Begleitetes Bogenschießen mit geprüftem Guide inkl. Ausrüstung und anschließender Einführung in den 3D Parcours. Dauer ca. 2 Stunden Ausrüstung: Wetterfeste Kleidung, gutes Schuhwerk. Kosten: *EUR 37,50 mit Klostertal Arlberg Card Anmeldung und weitere Informationen erhalten Sie im Tourismusbüro Klösterle am Arlberg. www.kloesterle.com *Änderungen vorbehalten
Archery in Klösterle am Arlberg The parcour with true-to-life 3D animals provides a great opportunity to learn how to use bow and arrow under professional guiding. Information about trainings and guided tours at the tourist office Klösterle am Arlberg. www.kloesterle.com
allgemein winter
ALMWASSERPARK ...Naturbadesee mit Freizeitanlage Wir freuen uns Sie im AlmWasserPark in Klösterle am Arlberg begrüssen zu dürfen! Ein Naturschwimmbad mit Sprungturm, Liegewiese, Beachvolleyballplatz und ein Wasserspielplatz für die Kinder laden zum Verweilen ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt im Restaurant WasserKraft mit großer Sonnenterrasse oder im Schwimmbad Kiosk.
unterkünfte
GLASKLARES WASSER & MEHR Eingebettet in die herrliche Umgebung im hinteren Klostertal ist das Naturschwimmbad ein besonderes Erlebnis. Tauch ein und genieße das glasklare Wasser vom Arlberg. Du hast Lust auf eine Runde Beachvolleyball? Unser neuer Beachvolleyballplatz befindet sich direkt neben dem Naturschwimmbad und lädt zu einem Spiel ein. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.almwasserpark.at
Natural swimming pool with leisure facilities
The natural pool with a diving platform, a big lawn for sunbathing, a beach volleyball court and a water and sand playground for the kids is inviting you to stay for the day and relax in the sun. The restaurant upstairs and a little kiosk provide delicious food and drinks. Enjoy this cristal clear water in the mountainous surrounding of Klösterle am Arlberg
32 | 33
Sommer
We are happy to welcome you at the AlmWasserPark in Klösterle am Arlberg.
Biken Rund um Klösterle am Arlberg bietet sich ein herrliches Bikeparadies für jedermann. Von der gemütlichen Tour bis zur hochanspruchsvollen Downhillstrecke – das Arlberggebiet eröffnet alle Möglichkeiten. Zum Teil befördern unsere Sommerbahnen Ihr Bike bereits auf über 1500 Höhenmeter. Möchten Sie eine Rundtour machen, können Sie gerne unseren Bikeshuttle nutzen. Nähere Infos dazu bei Taxi Kölli unter T. +43 5582 622. The region around Stuben & Klösterle is a marvellous bike paradise . The Arlberg offers several possibilities - comfortable and easy tours as well as demanding downhill tracks. If you like to make a round tour, you can use our bike shuttle. Closer information at Taxi Kölli T. +43 5582 622. Ein Auszug aus dem vielfältigen Bikeangebot: Klösterle - Sonnenkopf - Silbertal - Kristberg Länge: ca. 30,50 km/Schwierigkeitsgrad: schwer Höhendifferenz: ca. 1.100m Klösterle - Nenzigastalpe Länge: ca. 9,5 km/Schwierigkeitsgrad: leicht/mittel Höhendifferenz: ca. 407m Burgwald Trail Der Trail bei der Bergbahn Lech-Oberlech wurde so konzipiert, dass sowohl Anfänger als auch fortgeschrittene Mountainbiker Spaß beim Freeriden haben. Im Vergleich zu anderen Bikestrecken mag die Länge und die Höhenmeterdifferenz des Trails im ersten Moment nicht zu vergleichen sein, dennoch ist die Strecke sehr selektiv und fordert die Biker heraus. www.lech-zuers.at. Möchten Sie einmal die neuesten Bikemodelle testen, oder haben Sie Lust auf eine Klettersteigtour – die notwendige Ausrüstung können Sie gerne in Lech am Arlberg im Sportgeschäft Strolz ausleihen. www.strolz.at. You like to rent a bike or a climbing set? Equipment and all you need can be rented at Strolz in Lech am Arlberg.
allgemein
Wanderzeit Nicht nur zum Biken bietet die Region viele Möglichkeiten, auch eine Vielzahl geführter Wanderungen und Klettertouren werden geboten. Kennen Sie zum Beispiel schon den Arlbergklettersteig oder die großartige »Verwallrunde«, eine Hüttenwanderung quer durch das Verwallgebirge? Auch unsere Sommerbergbahnen in Lech, St. Anton und im Klostertal bringen Sie bequem in schwindelnde Höhen. The region offers a huge number of marked hiking paths for your idividual experience as well as guided hikes and climbing tours.
winter
H ier ein Auszug aus dem Wanderprogramm in der Region: Stuben - Stubner See - Kaltenberghütte: Genießen Sie von der Kaltenberghütte den herrlichen Blick über das Arlberggebiet und das Klostertal. Höhendifferenz ca. 680 m; Gehzeit: 3,5h: Schwierigkeitsgrad - mittel. Klösterle - Spullersee - Ravensburgerhütte - Stierloch - Lech: Direkt von Klösterle aus können Sie über den Wanderweg den Spullersee erreichen. Von dort geht es rund um den See zur Ravensburgerhütte, dann über das Stierloch hinunter nach Lech – von dort kommen Sie mit dem Regiobus wieder bequem zum Ausgangspunkt. Gehzeit ca. 5,5 h: Schwierigkeitsgrad: mittel
unterkünfte
Sonnenkopf - Muttjöchle - Kristberg: Sie fahren mit der Gondelbahn auf den Sonnenkopf. Von dort führt ein gemütlicher Wanderweg zum Muttjöchle. Am Gipfelkreuz angekommen geht der Weg hinunter auf den Kristberg. Nach einer Rast führt der Fußweg nach Dalaas. Gehzeit ca 4 h: Schwierigkeitsgrad: leicht Gerne senden wir Ihnen detaillierte Angebote zu unserem Sommerprogramm mit geführten Wanderungen und Infos zum Bärenland am Sonnenkopf, sowie Biketouren und Klettertouren rund um den Arlberg. Erkundigen Sie sich nach unseren Detailbroschüren.
Ulmerhütte T. +43 5446-30200 info@ulmerhuette.at www.ulmerhuette.at geöffnet Dez. bis Mai und Juli bis Sept.
Freiburgerhütte T. +43 664 174 50 42 geöffnet Juli bis Okt. Winter nur Winterlager.
Kaltenberghütte T. +43 664 550 75 00 geöffnet von Juli bis Sept. Winter nur Winterlager.
Ravensburger Hütte T. +43 664 500 55 26 geöffnet von Juli bis Ende Sept. Winter nur Winterlager.
Göppinger Hütte T. +43 5583 3540 geöffnet Mitte Juni bis Mitte Okt.
With pleasure we send you detailed information of our summer programme with guided hikes and kids special in the bear‘s country as well as bike tours and climbing tours all around the Arlberg.
Sommer
Schutzhütten | Huts and shelter
>> ALPE NENZIGAST Gemütliche Jausenstation mit eigener Käseerzeugung; T. +43 (0) 664 5047697 geöffnet Mitte Juni - Mitte September 34 | 35
DAS FREIZEIT-ERLEBNIS am Berg für die ganze Familie!!! Das Bärenland zählt mittlerweile zu einem sehr beliebten Ausflugsziel in Vorarlberg! Das »Sagenhafte Bärenland« am Sonnenkopf ist einfach »bärig«. Da ist sprichwörtlich der Bär los! Bereits die Auffahrt mit den liebevoll eingerichteten Bärengondeln macht nicht nur den Kindern viel Spaß. Viele interessante und bärige Spielstationen warten darauf entdeckt zu werden. Besonders viel Vergnügen bereiten die tollen Wasserspiele und ganz schön lustig geht es auf dem Bärenspielplatz zu. Auf dem Bärensee können sich Mutige im Floß fahren üben. Mit geschlossenen Augen streicheln die Kinder den Zauberbären in der Bärenhöhle und so geht manch ein Wunsch in Erfüllung. Einst wurde im Sonnenkopfgebiet Silber abgebaut. Heute können sich die Kinder auf eine abenteuerliche Schatzsuche begeben und auf einem großen Schürffeld nach kleinen Silberbären graben. Auch heuer dürfen sich die Kinder wieder auf neue Bärenland-Attraktionen freuen! Der Eintritt ins Bärenland ist gratis! Für die Berg- u. Talfahrt gibt es preiswerte Familienkarten! Aber auch Erholung suchende Erwachsene besuchen den Familien- und Erlebnisberg Sonnenkopf immer wieder gerne. Sei es beim Wandern, Biken oder einfach nur zum Relaxen. Am Sonnenkopf kommt die ganze Familie voll auf ihre Kosten. Inmitten einer schönen und nahezu unberührten Naturkulisse können erholsame und erlebnisreiche Stunden verbracht werden. Die gesunde Höhenluft und das kristallklare Bergwasser haben außerdem eine sehr positive Auswirkung auf die Gesundheit. Besonders jene Menschen, die an Allergien leiden, fühlen sich in den Bergen besonders wohl. Im Bergrestaurant Sonnenkopf mit großer Sonnenterrasse auf fast 2.000 m Seehöhe, werden Sie mit herzhaften Jausen, einer großen Auswahl an Kuchen und Eisbechern sowie abwechslungsreichen Tagesgerichten verwöhnt.
... the BEAR COUNTRY – also an experience for adults A varied offer of exciting hiking trails and bike trails let the heart of the nature lovers beat faster. On the worth seeing hunting dough and poacher’s dough you can find all local wild animals carved in wood in life-size. The idyllic high moor lakes – the water is very healthy - invites you for relaxing. The mountain restaurant at 1,840 m is directly in the middle of the wonderful plateau. Enjoy the fantastic view of the surrounding mountain world of the Klostertal. About 30 interesting stations offer adventure and fun for all kids.
Info und Kontakt | More information & contact Klostertaler Bergbahnen GmbH&CoKG, T. +43 5582 292-0 | F.+43 5582 292-40, info@sonnenkopf.com | www.sonnenkopf.com
allgemein
Mit der Klostertal-Arlberg Card viele Vorteile genießen
winter
Mit der Klostertal-Arlberg Card haben Sie die Möglichkeit, viele der Freizeitaktivitäten im Klostertal und in den umliegenden Tälern kostenlos oder zu stark ermäßigten Preisen zu erleben. Die Klostertal-Arlberg Card erhalten Sie bei Anreise von Ihrem Vermieter und ist ab dem ersten Urlaubstag bis zur Abreise gültig. Bitte weisen Sie Ihre Klostertal-Arlberg Card immer unaufgefordert bei allen Aktivitäten, Leistungen und Partnern vor. Sollten Sie Ihre Karte verlieren, können Sie bei Ihrem Vermieter eine neue Karte anfordern. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Klostertal-Arlberg Card, welche Sie unter www.klostertal.travel/klostertal-card finden.
Auszug der kostenlosen bzw. ermäßigten Leistungen im Sommer 2017
unterkünfte
20% Ermäßigung auf Berg- Talfahrt bei der Sonnenkopfbahn 20% Ermäßigung auf Berg- Talfahrt bei den Lecher Bergbahnen Ermäßigungen auf „Bsundrige Zit“ Erlebnisprogramme Kostenlose Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zwischen Bludenz und Lech: Linien 90, 91 und 92. Gratis Eintritt in alle Freibäder des Klostertals Kostenloser Eintritt ins Klostertal Museum Kostenlose geführte Wanderung nach Wahl Gratis Shuttle-Bus zur Alpe Nenzigast Gratis Teilnahme beim Schnupperklettern für Kinder Gratis Kristberg-Shuttle & Bergknappenführung (optional) Kostenloser Verleih von Wanderstöcken Schnupperbogenschießen - kostenlose Teilnahme *Änderungen vorbehalten!
Alle weiteren Leistungen mit genauem Leistungszeitraum finden Sie in der Broschüre »Klostertal-Arlberg Card« oder unter www.klostertal.travel/klostertal-card.
Profit from your stay in Klösterle am Arlberg with free or reduced services. You get your card from your host from the first night on. Find all services in the brochure >>Klostertal-Arlberg Card<< or under www.klostertal.travel/klostertal-card.
36 | 37
Sommer
Enjoy the benefits of the Klostertal-Arlberg Card
Fischen | Fishing Fischen in kristallklaren Gebirgsbächen und Seen, Fischerkarten vor Ort erhältlich. Fluss Alfenz, Formarinsee, Spullersee, Fischteich Klösterle Danöfen, Fischteich Zug bei Lech. Weitere Informationen, wie Bezug von Fischerkarten, Angelzubehör, usw. gibt es in den Tourismusbüros. Fishing in crystal clear mountainrivers and lakes, fishing tickets are available on site. River Alfenz, Formarinsee, Spullersee, fishpond Klösterle Danöfen, fishpond Zug. Further information at the tourist offices.
Wege zum Wasser | Ways to the Water Spullersee: auf 1827m Formarinsee: kleiner Hochgebirgssee bei der Freiburgerhütte Stubnersee: kleiner Moorsee am Pfad zur Kaltenberghütte Kaltenbergsee: idyllischer Bergsee bei der Kaltenberghütte Spullersee: on 1827 m Formarinsee: small mountain lake near Freiburg hut Stubnersee: small mountain lake along the path to the Kaltenberg hut Kaltenbergsee: at Kaltenberg hut
Klettern | Climbing H allenklettern | Indoor climbing: Arlberg Rock Sport & Adventure in St. Anton am Arlberg, www.arlrock.at H ochseilgarten - H2O Adventure www.h2o-adventure.at K lettergarten | Climbing park: Freiburger Hütte auf 1.880 m, Kletterwand (Grad IV -VIII+) Göppinger Hütte auf 2.245 m, 20 Routen (Grad III-V ) A rlberg Klettersteig auf 2.543m, gehört zu den anspruchsvollsten Touren der Alpen | Arlberg fixed rope route on 2.543 m, is one of the most demanding tours in the Alps! Gerne organisieren wir auch einen Bergführer, der Ihnen noch weitere tolle Touren zeigt! Nähere Infos in den Tourismusbüros. With pleasure we also organise a mountain guide who shows you other great tours! Closer information at the tourist offices.
mmer taler Bergso en Kloster berg Card! d e Si en b Erle stertal Arl mit der Klo l.info/klostertal-card ta er st lo .k www
allgemein
Ausflüge Aufgrund unserer sehr zentralen Lage erreichen Sie in Kürze interessante Ausflugsziele. Wir dürfen Ihnen hier einige Empfehlungen vorstellen. Für nähere Informationen stehen wir in den örtlichen Tourismusbüros gerne zur Verfügung: On account of our very central location you can shortly reach interesting destinations. For more information ask at our local tourist offices:
winter
Innsbruck/Wattens Besuchen Sie die Swarovski Kristallwelten, einzigartig in Europa, gestaltet vom österreichischen Künstler André Heller (rund 200 km). Auf dem Heimweg lohnt sich ein Besuch in der Altstadt von Innsbruck. Genießen Sie einen guten Kaffee unter dem Tiroler Wahrzeichen, dem »Goldenen Dachl«. Landeshauptstadt Bregenz mit Bodensee und Schifffahrt Bregenz, nur 80 km entfernt, grüßt mit den jährlichen Sommerfestspielen auf der grandiosen Seebühne. Wer es lieber etwas gemütlicher nimmt, kann mit dem Schiff eine tolle Seerundfahrt machen und die Blumeninsel Mainau mit dem Inselschloss besuchen. Auf dem Weg dahin passieren Sie die Inselstadt Lindau! Auf dem Bregenzer Hausberg, dem Pfänder, finden Sie den Alpenzoo.
unterkünfte
Dornbirn Im Stadtzentrum von Dornbirn, über die Rheintalautobahn (60km) erreichbar, finden sie die Naturschau »Inatura« oder das Rolls-Royce Museum. Auch eine kurze Wanderung durch die Rappenlochschlucht lohnt sich.
Sommer
Feldkirch mit Schattenburg Nur 45 Autominuten entfernt liegt die wunderschöne Altstadt von Feldkirch. Hoch oben thront die Schattenburg mit herrlichem Blick über die Stadt. Feldkirch bietet neben diversen Shoppingmöglichkeiten auch das eine oder andere gemütliche Straßencafé. Ebenso lohnt sich ein Besuch im Schattenburgmuseum mit anschließendem »Riesen-Wienerschnitzel-Essen« im Restaurant. Für Groß und Klein bietet, wenn das Wetter einmal nicht so mitspielt, der Wildpark erlebnisreiche Stunden.
38 | 39
KLÖSTERLE
am Arlberg
Büro Klösterle am Arlberg Christiane Kölli | Daniela Schurian T +43 5582 777-300 / Fax 777-333 tourismus@kloesterle.com
www. k lo e s t e r l e . co m
So m m e r 2 0 1 7 k lö s t e r l e a m a r l b e r g i m m e r e i n e R e i s e W e r t . . . © Klösterle Stuben Tourismus GmbH