S U M M E R W O M E N ’ S
2 0 1 7
C O L L E C T I O N
S U M M E R
CONTENTS W O M E N / SUMMER17
JUNGLE T SHIRT / CHROMEO PANTS
2 0 1 7
4
F IT GU IDE
7
B IK IN IS
14
MIX AN D M AT CH TOPS
16
C O M B O S W IM
19
AP P AR E L
23
TEES
27
T AN K S
31
O VE R S W IM / DR E S S E S
36
PANTS
41
AL L DAY AP P AR E L
44
FLEECE
46
AC T IVE 3 65
48
AC C E S O R IE S
FIT GUIDE
STARTAK T SHIRT / BOMBACHA BL ACK MAGIC
F I T
TRIANGULITO
G U I D E
BANDEAU
HALTER 5\
VEDETINA CON TIRITAS
VEDETINA
VEDETINA CON LATERALES CALADOS
F I T
G U I D E
TANKTOP
CORPIÑO
CULOTTE CON LATERALES CALADOS
CULOTTE
TOP
/6
CULOTLESS
BIKINIS
BIKINI PAINTING
B I K I N I S
BIKINIS CARRY OVER
/8
BIKINI PAINTING #OWW1BK65 #603220
FLORENCE #OWW1BK54 #658518
MANLY #OWW1BK10 #17322229
ROLL #OWW1BK05 #1732221219
XS-S-M-L / Min 6 Blanco/Negro Bikini corpiño con bombacha Culotless con elastico en cintura Lycra
XS-S-M-L / Min 6 Floreado Bikini corpiño con bombacha Vedetina con tiras en laterales Lycra
S-M-L-XL / Min 6 Assorted Bikini top deportiva Culotte Lycra
S-M-L-XL / Min 6 Blue Bikini bandeau retorcido Vedetina Lycra
TRAJE DE BAÑO SANTA MONICA
B I K I N I S
/
S W I M W E A R
/ 10
INCA #OWW1BK09 #17322226
TULUM #OWW1BK11 #17322232
SANTA MONICA #OWW1TB74 #658206
SANTA MONICA #OWW1TB74 #658206
S-M-L-XL / Min 6 Ocher Bikini top Vedetina Lycra
S-M-L-XL / Min 6 Black Bikini top Vedetina Lycra
XS-S-M-L / Min 6 Negro Traje de baño entero Lycra Regular
XS-S-M-L / Min 6 Batik Traje de baño entero Lycra Regular
B I K I N I S
11 \
LAGO #OWW1BK08 #17322225
MISTIC #OWW1BK12 #17322234
PSYCHEDELIC #OWW1BK06 #17322221
S-M-L-XL / Min 6 Black Bikini top calado Vedetina Lycra
S-M-L-XL / Min 6 Orange Bikini top calado Culotte Lycra
S-M-L-XL / Min 6 Multi Bikini hakter con tiritas Culotteless Lycra
B I K I N I S
/ 12
DREAMS #OWW1BK07 #17322207
ETNIA #OWW1BK03 #17322216
STRIP #OWW1BK04 #17322218
S-M-L-XL / Min 6 Red Bikini espalda tiras cruzadas Culotte Lycra
S-M-L-XL / Min 6 Multi Bikini triangulitos con flecos Vedetina Lycra
S-M-L-XL / Min 6 Assorted Bikini triangulitos con tiras Vedetina Lycra
M I X & M AT C H
CORPIÑO ROLL / BOMBACHA BLACK MAGIC
M I X
/ 14
&
M AT C H
T O P S
CHARCOAL #OWW1BK67
ROLL #OWW1BK68
MACHINA #OWW1BK69
XS-S-M-L / Min 6 Negro Top corpiño Lycra
XS-S-M-L / Min 6 Leopardo Top retorcido bandeau Lycra
XS-S-M-L / Min 6 Negro Corpiño triangulito Lycra engomada
BLACK MAGIC #OWW1BK71
RISE #OWW1BK72
PLASTIC #OWW1BK73
XS-S-M-L / Min 6 Negro Bombacha vedetina con tiras laterales Lycra
XS-S-M-L / Min 6 Leopardo Bombacha culoteless con cintura negra Lycra
XS-S-M-L / Min 6 Negro Bombacha vedetina con tiras en laterales Lycra engomada
COMBOS SWIM
ARIEL #OWW1BK50 XS-S-M-L / Min 6 Assorted CorpiĂąo Triangulo con taza fija Vedetina Neoprene
S W I M W E A R
/ 16
BLACK LOLLIPOP #OWW1BK51
SUGAR HAZE #OWW1BK53
MIX MARBEL RUBY #OWW1BK56
MADONNA DOLL #OWW1BK52
XS-S-M-L / Min 6 Assorted Corpiño bandeau con volado en pico Culotless 80% Poliester 20% Elastano
XS-S-M-L / Min 6 Assorted Corpiño lenceria Vedetina 80% Poliester 20% Elastano
XS-S-M-L / Min 6 Assorted Triangulo con collareta Culotte con tiritas 80% Poliester 20% Elastano
XS-S-M-L / Min 6 Assorted Corpiño Bandeu con volado Vedetina con volados laterales 80% Poliester 20% Elastano
Corpiño Bandeau con volado Vedetina con volados laterales 80% Poliester 20% Elastano
Corpiño triángulo Vedetina reversible con tiras 80% Poliester 20% Elastano
Corpiño retorcido Vedetina con tiritas 80% Poliester 20% Elastano
Corpiño Triangulo con recorte Vedetina con Alas 80% Poliester 20% Elastano
S W I M W E A R
17 \
AZTECA BEACH #OWW1BK57
TARZAN FLO #OWW1BK58
AFRICA WORLD #OWW1BK55
XS-S-M-L / Min 6 Assorted Corpiño retorcido Culotless con tiritas 80% Poliester 20% Elastano
XS-S-M-L / Min 6 Assorted Corpiño bandeu con volado Culotte con cintura elastico 80% Poliester 20% Elastano
XS-S-M-L / Min 6 Assorted Top con volados Vedetina 80% Poliester 20% Elastano
Corpiño retorcido con push up Culotless 80% Poliester 20% Elastano
Corpiño triángulo reversible Vedetina 80% Poliester 20% Elastano
A P PA R E L
A LWAYS T R U E S H I R T / I M PA L A PA N T S
A P PA R E L
19 \
STARTAK #OWW1MU56 #652324
COOLER TOP #OWW1RE55
AWAKEN OWW1VE51
VELVET #OWW1CM53
XS-S-M-L / Min 7 Full Print Musculosa Fullprint + Estampa frente Jersey 30/1 Fashion 1 Regular al corte
XS-S-M-L / Min 7 Off White Remera MC Irregular con estampa en frente Jersey 40/1 Fashion Nª 2
XS-S-M-L / Min 7 Azul Vestido sin mangas Jersey 30/1 Full print
XS-S-M-L / Min7 Azul Camisola manga al codo Silky Sublimado Fashion
JAGGIE #OWW1SH50
CHROMEO #OWW1PA50 #658514
ROOFTOP #OWW1JE51
XS-S-M-L / Min 7 Short Jogger Denim Slim
XS-S-M-L / Min 7 Leopardo Pantalon relax Fibrana / Palazzo
24-26--28-30-32 / Min 12 Jean leggin negro gastado con roturas en rodillas Denim Slim
A P PA R E L
/ 20
STARTAK #OWW1MU56 #652324
SHAKA #OWW1MU52 #602347
CALI #OWW1MU53 #656904
TRIANGLE OWW1MU50
XS-S-M-L / Min7 Negro Iron Musculosa con estampa en frente Jersey 30/1 Fashion 1 Regular al corte
XS-S-M-L / Min 6 Batik Negro Musculosa con estampa en frente Lavado Batik Jersey 40/1 Fashion Nยบ1
XS-S-M-L / Min7 Gris Melange Musculosa con estampa en frente Jersey 40/1 Fashion 2
XS-S-M-L / Min7 Negro Iron Musculosa larga con estampa en frente Jersey 40/1 Fashion Nยบ3 Con tajo
SHORT ANTONIA #OWW1SH51 #658514
IMPALA OWW1PA51
SHORT ANTONIA #OWW1SH51 #658514
INFAME #OWW1SH55
XS-S-M-L / Min7 Blanco/Negro Short suelto tiro alto Silky Sublimado
XS-S-M-L Negro/Blanco Pantalon de Spun Sublimado Spun con Lycra Sublimado Fashion
XS-S-M-L / Min7 Leopardo Gris Short suelto Tiro alto Fibrana
24-26--28-30-32 / Min 12 Negro Short tiro alto arremangado Denim Fashion
A P PA R E L
21 \
VIETNAM OWW1EN50
ALWAYS TRUE #OWW1CM01 #656330
LAGUNA #OWW1RE56
STOCKED PATCHES #OWW1CM51
XS-S-M-L / Min 7 Negro Laser Mono con Cartera en Espalda Jersey 30/1
S/M-M/L / Min 7 Camisa ML Rayon / Gasa Loose Shirt White
XS-S-M-L / Min 7 Full Print Salpicado Remera Irregular Full print con Estampa En Frente Jersey 30/1 Fashion Nยบ1
XS-S-M-L / Min 7 Denim Camisa sin mangas con parches Denim camisero Fashion
IMPALA #OWW1PA51
SHORT HAITI #OWW1SH56
XS-S-M-L / Min 7 Floreado Pantalon de Spun Sublimado Spun con Lycra Sublimado Fashion
24-26-28-30-32 / Min 12 Azul Medio Short tiro bajo con roturas y desflecado Denim Fashion
TEES
DARK SIDE T SHIRT
T E E S
23 \
AMERICAN BEAR #OWW1RE53
DARK SIDE #OWW1RE52
DARK SIDE #OWW1RE52
GOOD VIBES #OWW1RE57
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Remera MC Irregular con estampa en frente Jersey 40/1 Fashion Nª 1 Extra Long
XS-S-M-L / Min 7 Off White Remera MC irregular con estampa en frente Jersey 40/1 Fashion Nª 1 Extra Long
XS-S-M-L / Min 7 Gris Melange Remera MC irregular con estampa en frente Jersey 40/1 Fashion Nª 1
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Remera MC estampa en frente Jersey 30/1 Fashion Nº2 Oversize c/Scallop
T E E S
/ 24
FONTIER #OWW1RE51
AMERICANA #OWW1RE50
AMERICANA #OWW1RE50
JACKS OVERSIZED #OWW1RE54
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Remera MC con estampa en frente Jersey 40/1 Regular
XS-S-M-L / Min 7 Negro Iron Remera MC con estampa en frente Jersey 40/1 Regular
XS-S-M-L / Min 7 Marsala Remera MC con estampa en frente Jersey 40/1 Regular
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Remera MC Irregular con estampa en frente Jersey 40/1 Fashion Nยบ2 Oversize c/Scallop
T E E S
25 \
LAGUNA #OWW1RE56 XS-S-M-L / Min 7 Off White Remera Irregular Full print con Estampa En Frente Jersey 30/1 Fashion Nº1 Extra Long
WILD WEST #OWW1RE60
COOLER TOP #OWW1RE55
JUNGLE #OWW1RE59
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Remera MC con estampa en frente Jersey 40/1 Extra Long
XS-S-M-L / Min 7 Gris Melange Remera MC Irregular con estampa en frente Jersey 40/1 Fashion Nª 2 Oversize
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Remera O’riginals con flecos Jersey 30/1 Fashion Nº2 Powersoft Oversize
TA N K S
PARADISE BL ACK TANK / SHORT EMA
TA N K S
27 \
PARADISE PLACE #OWW1MU51
CALI #OWW1MU53
COBAIN #OWW1MU61
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Musculosa con estampa al frente Jersey 40/1 Fashion Nª 1 Fashion Ranglan
XS-S-M-L / Min 7 Off White Musculosa con estampa en frente Jersey 40/1 Fashion 2 Regular
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Musculosa Full print Jersey 30/1 Regular
TA N K S
/ 28
SHAKA #OWW1MU52
FREEDOM #OWW1MU58
IAN #OWW1MU60
XS-S-M-L / Min 7 Basic Crudo Musculosa con estampa en frente y lavado batik Jersey 40/1 Fashion al corte
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Musculosa con estampa en frente y espalda Jersey 30/1 Regular
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Musculosa Fullprint Jersey 30/1 Regular
TA N K S
29 \
BOWLING #OWW1MU54
AGATHA #OWW1MU55
OLD SALT #OWW1MU62 #602340
OLD SALT #OWW1MU62 #602340
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Musculosa sin mangas Full print con estampa al frente Jersey 30/1 Fashion al corte
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Musculosa Fullprint con espalda lisa Jersey 30/1
XS-S-M-L / Min 7 Marsala Musculosa con lavado laser espalda abierta con tajos y estampa en frente Jersey 30/1 Regular
XS-S-M-L / Min 7 Negro Iron Musculosa con lavado laser espalda abierta con tajos y estampa en frente Jersey 30/1 Fashion 2 Regular
OVERSWIM / DRESSES
SING DRESS
O V E R S W I M
/
D R E S S E S
31 \
VENTURA #OWW1VE55
SING #OWW1VE53
COSMIC #OWW1CM54
TRILL SEEKER #OWW1VE50
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Vestido Relax + Proceso Jersey 30/1 Fashion 1 Relaxed
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Vestido Relax Fibrana Silky Sublimada
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Camisola larga sin mangas Silky sublimado / Fibrana Fashion Oversize
XS-S-M-L / Min 7 100% Rayon Vestido escote alto Relaxed
O V E R S W I M
/
D R E S S E S
/ 32
COLLEGE #OWW1VE54
TRIANGLE #OWW1MU50
REFINED #OWD1VE50 #607322
AWAKEN #OWW1VE51
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Vestido Largo con Diferenciado Jersey 30/1 diferenciado Modal con Lycra Rayado Hilo color Regular
XS-S-M-L / Min 7 Gris Melange Musculosa larga con estampa en frente Jersey 40/1 Fashion Nยบ3 Con Tajo Extra Long
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Rayon poplin estampado Combinado con Jersey negro Regular
XS-S-M-L / Min 7 Full print/Puntitos Vestido sin mangas con estampa en espalda Jersey 30/1 Full print Regular
O V E R S W I M
/
D R E S S E S
PIRATE DRESS
O V E R S W I M
/
D R E S S E S
/ 34
VIETNAM #OWW1EN50
MOON #OWW1EN51
PIRATE #OWW1EN52
XS-S-M-L / Min 7 Full Print Mono con Cartera en Espalda + Bolsilos Jersey 30/1 Full print Regular
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Mono De Spun Con Lycra Sublimado Spun Con Lycra Sublimado Regular
XS-S-M-L / Min 7 Denim Mono denim con cartera Lavado Gastado Regular
PA N T S & S H O R T S
OLD SALT T SHIRT / INFAME SHORT
PA N T S
/ 36
CHROMEO #OWW1PA50 #658514
OFTOP #OWW1JE50
BROOKLYN #OWW1JE53
XS-S-M-L / Min 7 Flores Verde Pantalon Tela Plana Fibrana / Silky Palazzo Relaxed
24-26--28-30-32 / Min 12 Azul gastado Jean leggin azul gastado con ruedo descosido Marcado por el lavado Denim Super Skinny Legging
24-26--28-30-32 / Min 12 Azul gastado Jean boyfriend azul Gastado y roto Denim Boyfriend
S H O R T S
37 \
SHORT EMMA #OWW1SH57
ELLIOT #OWW1SH58
SHORT ANTONIA #OWW1SH51 #658514
24-26--28-30-32 / Min 12 Azul gastado Short tiro alto desflecado Denim Fashion
XS-S-M-L / Min 7 Negro Short Relax Lavado Laser Rustico Fashion
XS-S-M-L / Min 7 Flores verde Short suelto Tiro alto Silky Sublimado
CALI T SHIRT / SHORT ANTONIA
S H O R T S
39 \
PACIFIC #OWW1SH01
PACIFIC #OWW1SH01
CHICA SOLID #OWW1SH59
SANTA MARIA #OWW1SH60
XS-S-M-L / Min 6 White Short Polyester 100%
XS-S-M-L / Min 6 Black Short Polyester 100%
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Short Lycra Sublimada Microfibra Regular
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Short Lycra Sublimada Regular
A L L D AY / A P PA R E L
C O B R A T - S H I R T / J E A N B R O O K LY N
A L L
D AY
/
A P PA R E L
41 \
VELVET #OWW1CM53
COBRA 658514 #OWW1CM52
SPLENDOR #OWW1PL01 #657800
XS-S-M-L / Min 7 Blanco/Negro Camisola manga al codo Silky Sublimado Fashion Oversize
XS-S-M-L / Min 7 Camisa MC Fibrana/Silky Fashion
6-8-10-12 / Min 7 Falda con 2 aberturas en el delantero Viscosa Fashion
FLEECE & KNITS
FRESH #OWW1BU51 XS-S-M-L / Min 7 Print negro Buzo cuello redondo Rustico / Full print Fashion 2 Regular cuello redondo
FRESH FLEECE
F L E E C E
/
K N I T S
43 \
GOOD VIBES #OWW1BU50
THE HEAT #OWW1BU52
THE HEAT #OWW1BU52
WIND #OWW1PO50
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Buzo cuello redondo Rustico / con estampa en frente Regular
XS-S-M-L / Min 7 Assorted 1 Buzo cuello redondo Rustico / con estampa en frente Regular
XS-S-M-L / Min 7 Assorted 2 Buzo cuello redondo Rustico / con estampa en frente Regular
Talle Ăşnico / Min 1 Crudo con rayas Rayado Poplin Estampado Poncho
ACTIVE 365
ALICE T SHIRT / INFINITY SHORT
A C T I V E
3 6 5
45 \
ALICE #OWW1MU59
INFINITY #OWW1CL50
BLEU #OWW1CL51
SUNFLASH #OWW1TP50
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Musculosa espalda deportiva Lycra deportiva
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Calzas cortas con recorte contratono Lycra deportiva
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Leggin capri Con cintura combinada Lycra deportiva
XS-S-M-L / Min 7 Assorted Top combinado Lycra deportiva
ACCESORIES
B A C K PA C K S
/
B A G S
47 \
DOROTHY SHOPPER #OWX1BO01
DOROTHY TOTE #OWX1BO02
RESORT BAG #OWX1BO03
Talle único / Min 1 Assorted 35% Cotton 65% Polyester Shopping Bag
Talle único / Min 1 Assorted 35% Cotton, 65% Polyester Canvas Tote Bag
Talle único / Min 3 Assorted 100% Cotton Canvas Tote Bag
WA L L E T S
/
PAT C H E S
/ 48
ESSENTIAL WALLET #OWX1BI01 Talle único / Min 1 Assorted 35% Cotton 65% Polyester Wallet
SUPERSTRA WALLET #OWX1BI02
STOCKED #YNODMAZ07
Talle único / Min 1 Bordeaux 35% Cotton 65% Polyester Wallet
Min 1 Parche bordado
PAT C H E S
49 \
ILLUMINATI #YNODMAZ10
1952 #YNODMAZ08
O’NEILL #YONWMAZ01
PLEASURE ISLAND #YNODMAZ10
Min 1 Parche bordado
Min 1 Parche bordado
Min 1 Parche bordado
Min 1 Parche bordado
P I N S
/
S A N D A L S
/ 50
PINS COMBO 1 #YONWMTE01
PINS COMBO 2 #YONWMTE02
PINS COMBO 3 #YONWMTE03
TEX #OWW1OJ03
Min 1 Assorted Pack 3 unidades
Min 1 Assorted Pack 2 unidades
Min 1 Assorted Pack 3 unidades
34/5-36/7-38/9-40/1-42/3-44/5 / Min 12 Blue Rubber
S A N D A L S
51 \
TEX #OWW1OJ03
SLIDE #OWW1OJ02
SLIDE #OWW1OJ02
SLIDE #OWW1OJ02
34/5-36/7-38/9-40/1-42/3-44/5 / Min 12 Black Rubber
34-35/6-37/8 / Min 5 Black Rubber
34-35/6-37/8 / Min 5 Blue Rubber
34-35/6-37/8 / Min 5 Red Rubber