PT
Sistema Electroprodutor do Tâmega
EN
Tâmega's Electroproducer System
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
IBERDROLA 2008 a 2018 CHAVES / PORTUGAL Anteprojeto dos Aproveitamentos Hidroelétricos de Gouvães, Padroselos, Alto Tâmega e Daivões, Projeto para Concurso dos Aproveitamentos Hidroelétricos de Alto Tâmega e de Daivões, Projeto de Execução da Barragem de Gouvães, Plano de Emergência Interno das Barragensde Alto Tâmega, de Daivões e de Gouvães, Projeto do Edifício de Controlo do Sistema Eletroprodutor do Tâmega e Projeto dos Acessos dos Serviços Afetados
IBERDROLA 2008 to 2018 CHAVES / PORTUGAL
Anteprojeto dos Aproveitamentos Hidroelétricos de Gouvães, Padroselos, Alto Tâmega e Daivões, Projeto para Concurso dos Aproveitamentos Hidroelétricos de Alto Tâmega e de Daivões, Projeto de Execução da Barragem de Gouvães, Plano de Emergência Interno das Barragens de Alto Tâmega, de Daivões e de Gouvães, Projeto do Edifício de Controlo do Sistema Eletroprodutor do Tâmega e Projeto dos Acessos dos Serviços Afetados
FR
Système Electroproducteur du Tâmega
ES
Sistema Electroproductor del Tâmega
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
IBERDROLA 2008 à 2018 CHAVES / PORTUGAL Avant-projet des Aménagements Hydroeléctriques de Gouvães, Padroselos, Alto Tâmega et Daivões, Projet de Base pour l’Appel d’Offres des Aménagements Hydroeléctriques d’Alto Tâmega et Daivões, Étude d’Exécution du Barrage de Gouvães, Plan ORSEC pour les Barrages de Alto Tâmega, Daivões et Gouvães, Projet du Bâtiment de Contrôle du Système Electroproducteur du Tâmega, Projet des accès routiers aux Services affectés
IBERDROLA 2008 al 2018 CHAVES / PORTUGAL Anteproyecto de los Aprovechamientos Hidroeléctricos de Gouvães, Padroselos, Alto Tâmega y Daivões, Proyecto para Concurso de los Aprovechamientos Hidroeléctricos de Alto Tâmega y de Daivões, Proyecto de Ejecución de la presa de Gouvães, Plan de Emergencia Interno de las Presas de Alto Tâmega, Daivões y Gouvães, Proyecto del Edificio de Control del Sistema Electroproductor del Tâmega, Proyecto de los Accesos de los Servicios Afectados
61
PT
Projeto Angola Energia 2025. 25 Grandes Aproveitamentos Hidroelétricos
EN
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
Gesto Energy / Vig World
Gesto Energy / Vig World 2013
2013
ANGOLA
ANGOLA
Preliminary Studies of the following Hydroelectric Schemes: Mucundi (73,5 MW), Salamba (47,9 MW), Quissuca (120,7 MW), Cuteca (203 MW), Capitongo (41,1 MW), Quissonde (120,5 MW), Zenzo I (460 MW), Zenzo II (114,3 MW), Carianga (381,3 MW), Bembeze (259,6 MW), Cutato (12,1 MW), Luacano (36 MW), Quedas do Vuka (52,2 MW), Quedas de Kaquima (5,3 MW), Rapidos de M’Pupa (5,12 MW), Cacombo (29,2 MW), Cuvera (61,8 MW), Calindo (57,6 MW), Calengue (189,7 MW), Túmulo do Caçador (452,9 MW), Cafula (402,9 MW), Utiundumbo (168,9 MW), Dala (360,3 MW), Capunda (282,6 MW) and Balalunga (217,2 MW)
Estudos Preliminares de Conceção dos Aproveitamentos Hidroeléctricos de: Mucundi (73,5 MW), Salamba (47,9 MW), Quissuca (120,7 MW), Cuteca (203 MW), Capitongo (41,1 MW), Quissonde (120,5 MW), Zenzo I (460 MW), Zenzo II (114,3 MW), Carianga (381,3 MW), Bembeze (259,6 MW), Cutato (12,1 MW), Luacano (36 MW), Quedas do Vuka (52,2 MW), Quedas de Kaquima (5,3 MW), Rapidos de M’Pupa (5,12 MW), Cacombo (29,2 MW), Cuvera (61,8 MW), Calindo (57,6 MW), Calengue (189,7 MW), Túmulo do Caçador (452,9 MW), Cafula 402,9 MW), Utiundumbo (168,9 MW), Dala (360,3 MW), Capunda (282,6 MW) e Balalunga (217,2 MW) FR
Project Angola Energy 2025. 25 Great Hydroelectric Developments
Projet Angola Energie 2025. 25 Grands Aménagements Hydroélectriques
ES
Proyecto Angola Energía 2025. 25 Grandes Aprovechamientos Hidroeléctricos
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
Gesto Energy / Vig World 2013
ANGOLA
Études Préliminaires des Centrales Hydroélectriques suivantes:: Mucundi (73,5 MW), Salamba (47,9 MW), Quissuca (120,7 MW), Cuteca (203 MW), Capitongo (41,1 MW), Quissonde (120,5 MW), Zenzo I (460 MW), Zenzo II (114,3 MW), Carianga (381,3 MW), Bembeze (259,6 MW), Cutato (12,1 MW), Luacano (36 MW), Quedas do Vuka (52,2 MW), Quedas de Kaquima (5,3 MW), Rapidos de M’Pupa (5,12 MW), Cacombo (29,2 MW), Cuvera (61,8 MW), Calindo (57,6 MW), Calengue (189,7 MW), Túmulo do Caçador (452,9 MW), Cafula (402,9 MW), Utiundumbo (168,9 MW), Dala (360,3 MW), Capunda (282,6 MW) et Balalunga (217,2 MW)
Gesto Energy / Vig World 2013
ANGOLA
Estudios Preliminares de los Aprovechamientos Hidroeléctricos seguientes: Mucundi (73,5 MW), Salamba (47,9 MW), Quissuca (120,7 MW), Cuteca (203 MW), Capitongo (41,1 MW), Quissonde (120,5 MW), Zenzo I (460 MW), Zenzo II (114,3 MW), Carianga (381,3 MW), Bembeze (259,6 MW), Cutato (12,1 MW), Luacano (36 MW), Quedas do Vuka (52,2 MW), Quedas de Kaquima (5,3 MW), Rapidos de M’Pupa (5,12 MW), Cacombo (29,2 MW), Cuvera (61,8 MW), Calindo (57,6 MW), Calengue (189,7 MW), Túmulo do Caçador (452,9 MW), Cafula (402,9 MW), Utiundumbo (168,9 MW), Dala (360,3 MW), Capunda (282,6 MW) y Balalunga (217,2 MW)
63
PT
Aproveitamentos Hidroelétricos de Centrais Mini‐Hídricas: Senhora de Monforte, Fronhas, Fagilde, Bouçoais, Penacova, Janeiro de Baixo, Janeiro de Cima, Rio Tua, Vales, Casal, Fraga, Barroca, Ruivães, Vale Madeira, Ucanha Gouviães e Rabaçal
EN
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
Diversos
Several
1996 a 2016
1996 to 2016 PORTUGAL
PORTUGAL
Environmental and Feasibility Studies, Projects and Technical Assistance to Construction
Estudos Ambientais e de Viabilidade, Projetos e Assistência Técnica à Obra FR
Small Hydroelectric Plants: Senhora de Monforte, Fronhas, Fagilde, Bouçoais, Penacova, Janeiro de Baixo, Janeiro de Cima, Rio Tua, Vales, Casal, Fraga, Barroca, Ruivães, Vale Madeira, Ucanha Gouviães and Rabaçal
Aménagements de Petites Centrales Hydroélectriques: Senhora de Monforte, Fronhas, Fagilde, Bouçoais, Penacova, Janeiro de Baixo, Janeiro de Cima, Rio Tua, Vales, Casal, Fraga, Barroca, Ruivães, Vale Madeira, Ucanha Gouviães et Rabaçal
ES
Pequeñas Centrales Hidroeléctricas: Senhora de Monforte, Fronhas, Fagilde, Bouçoais, Penacova, Janeiro de Baixo, Janeiro de Cima, Rio Tua, Vales, Casal, Fraga, Barroca, Ruivães, Vale Madeira, Ucanha Gouviães y Rabaçal
CLIENT Divers
DATE
1996 à 2016
LIEU | PAYS PORTUGAL
SERVICES
Études Environnementales et de Faisabilité, Projets et Assistance Technique aux Travaux
CLIENTE Diversos
FECHA
1996 al 2016
LOCAL | PAYS PORTUGAL
SERVICIOS
Estudios Ambientales y de Viabilidad, Proyectos y Asistencia Técnica a la Obra
65
PT
Barragem de Odelouca
EN
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
Águas do Algarve
Águas do Algarve
2010
2010
MONCHIQUE / PORTUGAL
MONCHIQUE / PORTUGAL Gestão e Supervisão de Obras
FR
Odelouca Dam
Barrage d'Odelouca
Management and Works Supervision
ES
Presa de Odelouca
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
Águas do Algarve 2010
MONCHIQUE / PORTUGAL Gestion et Suivi des Travaux
Águas do Algarve 2010
MONCHIQUE / PORTUGAL Gestión y Supervisión de Obras
67
PT
Aproveitamento Hidroagrícola da Cova da Beira
EN
Cova da Beira Hydroagricultural Scheme
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
DGADR
1997 a 2009 CASTELO BRANCO / PORTUGAL Gestão e Supervisão de Obras da Barragem do Sabugal, da 2ª e 3ª Fase do Canal Condutor Geral e do Circuito Hidráulico Sabugal‐Meimoa, incluindo a Central Hidroelétrica
DGADR
1997 to 2009 CASTELO BRANCO / PORTUGAL Management and Works Supervision of Sabugal Dam, of the 2nd and 3rd Phase of the General Water Channel and of the Sabugal‐Meimoa Hydraulic Circuit, including the Hidroelectric Power Plant
FR
Aménagement Hydro-agricole de Cova da Beira
ES
Aprovechamiento Hidroagrícola de Cova da Beira
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
DGADR
1997 à 2009 CASTELO BRANCO / PORTUGAL Gestion et Suivi des Travaux du Barrage de Sabugal, de la 2ème et 3ème Phase du Canal d'Eau Général et du Circuit Hydraulique de Sabugal‐Meimoa, y compris la Central Hydroélectrique
DGADR
1997 al 2009 CASTELO BRANCO / PORTUGAL Gestión y Supervisión de Obras de la Presa de Sabugal, de la 2ª y 3ª Fase del Canal de Agua General y del Circuito Hidráulico de Sabugal‐ Meimoa, incluyendo la Central Hidroeléctrica
69
PT
Barragem do Pisão
EN
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
EDIA
EDIA
2007
2007
BEJA / PORTUGAL
BEJA / PORTUGAL Gestão e Supervisão de Obras
FR
Pisão Dam
Barrage du Pisão
Management and Works Supervision
ES
Presa de Pisão
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
EDIA
2007
BEJA / PORTUGAL Gestion et Suivi des Travaux
EDIA
2007
BEJA / PORTUGAL
Gestión y Supervisión de Obras
71
PT
Barragem de Óbidos
EN
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
IDRHa
IDRHa
2004
2004
ÓBIDOS / PORTUGAL
ÓBIDOS / PORTUGAL Gestão e Supervisão de Obras
FR
Óbidos Dam
Barrage d'Óbidos
Management and Works Supervision
ES
Presa de Óbidos
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
IDRHa 2004
ÓBIDOS / PORTUGAL Gestion et Suivi des Travaux
IDRHa 2004
ÓBIDOS | PORTUGAL Gestión y Supervisión de Obras
73
PT
Barragens de Guilhofrei, Andorinhas, Penide, Vilar e Varosa
EN
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
EDP
EDP
2013
2013
PORTUGAL
PORTUGAL
Estudos dos Planos de Emergência Internos
FR
Guilhofrei, Andorinhas, Penide, Vilar and Varosa Dams
Barrages de Guilhofrei, Andorinhas, Penide, Vilar et Varosa
Emergency Action Plans Studies
ES
Presas de Guilhofrei, Andorinhas, Penide, Vilar y Varosa
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
EDP
2013
PORTUGAL
Études pour les Plans ORSEC
EDP
2013
PORTUGAL
Estudios de los Planos de Emergencia
75
PT
Açude Insuflável de Abrantes
EN
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
MSF / LENA / SETH
MSF / LENA / SETH
2006
2006
ABRANTES / PORTUGAL
ABRANTES / PORTUGAL
Projeto de Execução e Assistência Técnica à Obra
FR
Abrantes Inflatable Rubber Weir
Seuil Gonfable d'Abrantes
Final Design and Technical Assistance to Construction
ES
Dique Infable de Abrantes
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
MSF / LENA / SETH 2006
ABRANTES / PORTUGAL Étude d'Exécution et Assistance Technique aux Travaux
MSF / LENA / SETH 2006
ABRANTES / PORTUGAL Proyecto de Ejecución y Asistencia Técnica a la Obra
77
PT
Reservatório do Cerro da Mina
EN
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
SOMINCOR
SOMINCOR
2010 / 2014
2010 / 2014 CASTRO VERDE / PORTUGAL
CASTRO VERDE / PORTUGAL Projeto de Execução e Gestão e Supervisão de Obras
FR
Cerro da Mina Reservoir
Réservoir du Cerro da Mina
Final Design and Management and Works Supervision
ES
Reservorio del Cerro da Mina
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
SOMINCOR 2010 / 2014 CASTRO VERDE / PORTUGAL Étude d'Exécution et Gestion et Suivi des Travaux
SOMINCOR 2010 / 2014
CASTRO VERDE / PORTUGAL Proyecto de Ejecución y Gestión y Supervisión de Obras
79
PT
Monitorização Ambiental do Aproveitamento Hidroeléctrico de Foz Tua
EN
CLIENT EDP
CLIENTE
DATE
EDP
2017
DATA
LOCATION | COUNTRY
2017
BRAGANÇA / PORTUGAL
LOCAL | PAÍS
SERVICES
BRAGANÇA / PORTUGAL
Implementation and coordination of the monitoring programs: Environmental, Hydromineral Systems, Noise, Spatial Planning and Land Use, Monitoring under the Portuguese Program of Dams with High Hydroelectric Potential, Climate, Air Quality and Socioeconomics
SERVIÇOS
Implementação e coordenação dos programas de monitorização: Ambiental, Sistemas Hidrominerais, Ruído, Ordenamento do Território e do Uso do Solo, Monitorização no Âmbito do Programa Nacional de Barragens com Elevado Potencial Hidroeléctrico, Clima, Qualidade do Ar e Socioeconomia
FR
Surveillance Environnementale de la Centrale Hydroélectrique de Foz Tua CLIENT EDP
DATE 2017
LIEU | PAYS
BRAGANÇA / PORTUGAL
SERVICES
Mise en œuvre et coordination des programmes de surveillance: Environnementale, Systèmes Hydrominéraux, Bruit, Planification Territoriale et Affectation des Sols, Surveillance dans le cadre du Programme Portugais de Barrages à Fort Potentiel Hydroélectrique, Climat, Qualité de l'Air et Socio-Économie
Environmental Monitoring of Hydroelectric Plant of Foz Tua
ES
Seguimiento Medioambiental de la Central Hidroelétrica de Foz Tua CLIENTE EDP
FECHA 2017
LOCAL | PAYS
BRAGANÇA / PORTUGAL
SERVICIOS
Ejecución y coordinación de los programas de seguimiento: Medioambiental, Sistemas Hidrominerales, Ruido, Ordenación del Territorio y Uso de la Tierra, Seguimiento según el Programa Portugués de Presas con Elevado Potencial Hidroeléctrico, Clima, Calidad del Aire y Socio-Economía
81
PT
Estudo do Regadio em Portugal
EN
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
IEADR
IEADR
1995
1995
PORTUGAL
PORTUGAL
Elaboração de um Guia Nacional para a Identificação de Projetos Hidroagrícolas e Estudo de Caracterização dos Sistemas de Regadio existentes e Inventariação de novas áreas potenciais
FR
Study on the Portuguese Irrigation System
Étude sur le Système d'Irrigation Portugais
Preparation of a National Guide for the Identification of Hydroagricultural Projects and Characterization Study of the existing Irrigation Systems as well as an Inventory of new potential areas
ES
Estudio sobre el Sistema de Riego Português
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
IEADR 1995
PORTUGAL
Préparation d'un Guide National pour l'Identification des Projets Hydro-agricoles et Étude de la Caractérisation des Systèmes d'Irrigation existants ainsi qu'un Inventaire des nouvelles zones potentielles
IEADR 1995
PORTUGAL
Preparación de una Guía Nacional para la Identificación de Proyectos Hidroagrícolas y Estudio de Caracterización de los Sistemas de Riego existentes, así como un Inventario de nuevas áreas potenciales
83
PT
EN
Sistema de Alqueva ‐ Projeto de Barragens e Tomadas de Água CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
EDIA
EDIA
2000 a 2015
2000 to 2015 ALJUSTREL / PORTUGAL
ALJUSTREL / PORTUGAL Projeto de Execução das Barragens de: Serpa, São Pedro, Almeidas, Selmes e das Tomadas de Água de Alvito e do Regadio da Aldeia da Luz. Gestão e Supervisão das Barragens de: Pisão, Marmelo, Monte Branco e Lagoa Vermelha
FR
Alqueva System ‐ Dams and Water Intakes Design
Système d'Alqueva ‐ Étude des Barrages et Prises d'Eau
ES
Final Design of Serpa, São Pedro, Almeidas and Selmes Dams and of the Water Intakes of Alvito and Aldeia da Luz Irrigation System. Management and Works Supervision of Pisão, Marmelo, Monte Branco and Lagoa Vermelha Dams
Sistema de Alqueva ‐ Proyecto de Presas y Tomas de Agua
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
EDIA
2000 à 2015 ALJUSTREL / PORTUGAL Étude d'Exécution des barrages de Serpa, São Pedro, Almeidas et Selmes et des Prises d'Eau d'Alvito et du système d'irrigation d'Aldeia da Luz. Gestion et Suivi des Travaux des barrages de Pisão, Marmelo, Monte Branco et Lagoa Vermelha
EDIA
2000 al 2015 ALJUSTREL / PORTUGAL Proyecto de Ejecución de las presas de Serpa, São Pedro, Almeidas y Selmes y de las Tomas de Agua de Alvito y del Sistema de Riego de Aldeia da Luz. Gestión y Supervisión de Obras de las presas de Pisão, Marmelo, Monte Branco y Lagoa Vermelha
85
PT
Aproveitamentos Hidroagrícolas
EN
Hydro‐agricultural Developments
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
Associações de Regantes e Beneficiários / Entidades Estatais e Privadas 1990 a 2018 PORTUGAL
Estudos, Projetos e Gestão e Supervisão de Obras
Associações de Regantes e Beneficiários / Entidades Estatais e Privadas 1990 to 2018 PORTUGAL
Studies, Design and Management and Works Supervision
FR
Aménagements Hydro‐agricoles
ES
Aprovechamientos Hidroagrícolas
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
Associações de Regantes e Beneficiários / Entidades Estatais e Privadas 1990 à 2018 PORTUGAL
Études, Projets et Gestion et Suivi des Travaux
Associações de Regantes e Beneficiários / Entidades Estatais e Privadas 1990 al 2018 PORTUGAL
Estudios, Proyectos y Gestión y Supervisión de Obras
87
PT
Aproveitamento Hidroelétrico de Caculo Cabaça
EN
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
China Gezhouba Group Corporaton
China Gezhouba Group Corporaton
2018
2018
ANGOLA
ANGOLA
Estudos, Projetos e Assessoria Técnica ao Empreiteiro
FR
Caculo Cabaça Hydroelectric Scheme
Aménagement Hydroélectrique de Caculo Cabaça
Studies, Projects and Technical Assistance to the Contractor
ES
Aprovechamiento Hidroeléctrico de Caculo Cabaça
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
China Gezhouba Group Corporaton 2018
ANGOLA
Etudes, Projets et Assistance Technique au Contractant
China Gezhouba Group Corporaton 2018
ANGOLA
Estudios, Proyectos y Asistencia Tecnica al Contratista
89
PT
Sistema de Alqueva ‐ Fiscalização de Circuitos Hidráulicos e Blocos de Rega
EN
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
EDIA
EDIA
2012
2012
ALENTEJO / PORTUGAL
ALENTEJO / PORTUGAL Monte Novo (10.654 ha), Faro‐Oeste (5.493 ha), B23INF12 (4.000 ha), Baleizão‐Quintos (3.794 ha), São Matias (2.208 ha), Beringel‐Álamos (2.004 ha), Aljustrel (1.177 ha), Adutor Serpa
FR
Alqueva System ‐ Hydraulic Circuits and Irrigation Blocks Supervision
Système de l'Alqueva ‐ Suivi des Travaux du Circuits Hydrauliques et Blocs d'Irrigation
Monte Novo (10.654 ha), Faro‐Oeste (5.493 ha), B23INF12 (4.000ha), Baleizão‐Quintos (3.794 ha), São Matias (2.208 ha), Beringel‐Álamos (2.004 ha), Aljustrel (1.177 ha), Serpa Water Main
ES
Sistema de Alqueva ‐ Supervisión de los Circuitos Hidráulicos y Bloques de Riego
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
EDIA 2012
ALENTEJO / PORTUGAL Monte Novo (10.654 ha), Faro‐Oeste (5.493 ha), B23INF12 (4.000 ha), Baleizão‐Quintos (3.794 ha), São Matias (2.208 ha), Beringel‐Álamos (2.004 ha), Aljustrel (1.177 ha), Conduite de Serpa
EDIA 2012
ALENTEJO / PORTUGAL Monte Novo (10.654 ha), Faro‐Oeste (5.493 ha), B23INF12 (4.000 ha), Baleizão‐Quintos (3.794 ha), São Matias (2.208 ha), Beringel-Álamos (2.004 ha), Aljustrel (1.177 ha), Aductora de Serpa
91
PT
Estação Elevatória do Conchoso
EN
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
IDRHa
IDRHa
2003
2003
VILA FRANCA DE XIRA / PORTUGAL
VILA FRANCA DE XIRA / PORTUGAL Projeto de Execução e Gestão e Supervisão de Obras
FR
Conchoso Pumping Station
Station de Pompage de Conchoso
Final Design and Management and Works Supervision
ES
Estación de Bombeo de Conchoso
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
IDRHa 2003
VILA FRANCA DE XIRA / PORTUGAL Étude d'Exécution et Gestion et Suivi des Travaux
IDRHa 2003
VILA FRANCA DE XIRA / PORTUGAL Proyecto de Ejecución y Gestión y Supervisión de Obras
93
PT
Plano Estratégico para o Desenvolvimento da Bacia Hidrográfica do Lúrio e Planos das Bacias Hidrográficas das Províncias de Zambézia e Nampula
EN
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
DNA ‐ Direcção Nacional de Águas / MITADER
DNA ‐ Direcção Nacional de Águas / MITADER
2017 a 2018
2017 to 2018 MOZAMBIQUE
MOÇAMBIQUE
Plano de Bacia Hidrográfica dos Rios Lúrio, Melela, Molocue, Nipiode, Raraga, Moniga, Meluli, Monapo, Mecuburi, Ligonha e Motomonho
FR
Strategic Plan for the Development of the Lúrio Hydrographic Basin and Hydrographic Basins Plans for Zambezia and Nampula Provinces
Plan Stratégique pour le Développement du Bassin Hydrographique de Lúrio et Plans des Bassins Hydrographiques des provinces de Zambézie et de Nampula
Hydrographic Basin Plan of Lúrio, Melela, Molocue, Nipiode, Raraga, Moniga, Meluli, Monapo, Mecuburi, Ligonha and Motomonho rivers
ES
Plan Estratégico para el Desarrollo de la Cuenca Hidrográfica del Lúrio y Planos de las Cuencas Hidrográficas de las Provincias de Zambezia y Nampula
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
DNA ‐ Direcção Nacional de Águas / MITADER 2017 à 2018 MOZAMBIQUE
Plan de Bassin Hydrographique des fleuves: Lúrio, Melela, Molocue, Nipiode, Raraga, Moniga, Meluli, Monapo, Mecuburi, Ligonha et Motomonho
DNA ‐ Direcção Nacional de Águas / MITADER 2017 al 2018 MOZAMBIQUE
Plan de Cuenca Hidrográfica de los ríos Lúrio, Melela, Molocue, Nipiode, Raraga, Moniga, Meluli, Monapo, Mecuburi, Ligonha y Motomonho
95
PT
Planos das Bacias Hidrográficas dos Rios Douro, Lima, Cávado, Ave e Leça e das Ribeiras do Algarve e Plano de Gestão das Bacias Hidrográficas do Norte e Centro
EN
CLIENTE INAG / ARH
Plans of the Douro, Lima, Cávado, Ave and Leça River Basins and Algarve' Streams basins and Management Plan for the Northern and Centre River Basins CLIENT
DATA
INAG / ARH
1998 a 2000 / 2010 a 2011
DATE
LOCAL | PAÍS
1998 to 2000 / 2010 to 2011
PORTUGAL
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
PORTUGAL
Plano de Bacia Hidrográfica
SERVICES
Hydrographic Basin Plan
FR
Plans des Bassins Hydrographiques de Douro, Lima, Cávado, Ave et Leça et des Bassins des Rivières de l'Algarve et Plan de Gestion des Bassins Hydrographiques du Nord et Centre CLIENT
INAG / ARH
DATE
1998 à 2000 / 2010 à 2011
LIEU | PAYS PORTUGAL
SERVICES
Plan de Bassin Hydrographique
ES
Planos des las Cuencas Hydrográficas del Duero, Lima, Cávado, Ave y Leça et de las Cuencas Hydrográficas de las Riberas de Algarve y Plan de Gestión de las Cuencas Hidrográficas del Norte y Centro CLIENTE INAG / ARH
FECHA
1998 al 2000 / 2010 al 2011
LOCAL | PAYS PORTUGAL
SERVICIOS
Plan de Cuenca Hidrográfica
97
PT
Plano Regional da Água da Madeira
EN
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
IGA
IGA
2004
2004
MADEIRA ISLAND / PORTUGAL
MADEIRA / PORTUGAL Plano de Bacia Hidrográfica
FR
Madeira Island Regional Water Plan
Plan Régional d'Eau de lÎe de Madère
Hydrographic Basin Plan
ES
Plan Regional de Agua de la Isla de Madeira
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
IGA
2004
ÎLE DE MADÈRE / PORTUGAL Plan de Bassin Hydrographique
IGA
2004
ISLA DE MADEIRA / PORTUGAL Plan de Cuenca Hidrográfica
99
PT
Plano de Ordenamento das Albufeiras de Montargil e Santa Clara
EN
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
INAG
INAG
2002/2006
2002/2006 MONTARGIL / PORTUGAL
MONTARGIL / PORTUGAL Plano de Ordenamento de Albufeira
FR
Development Plan of Montargil and Santa Clara Reservoirs
Plan d'Aménagement des Réservoirs de Montargil et Santa Clara
Reeservoir Development Plan
ES
Plan de Desarrollo de lo Embalses de Montargil y Santa Clara
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
INAG
2002/2006 MONTARGIL / PORTUGAL Plan d'Aménagement de Resérvoir
INAG
2002/2006 MONTARGIL / PORTUGAL Plan de Desarrollo de Embalse
101
PT
Plano de Emergência em Situação de Cheias para o Concelho de Loures
EN
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
Câmara Municipal de Loures
Loures Municipality
2003
2003
LOURES / PORTUGAL
LOURES / PORTUGAL Plano de Emergência
FR
Emergency Plan for Flood Situation in Loures Municipality
Plan d'Urgence en Cas d'Inondation pour la Commune de Loures
Emergency Action Plan
ES
Plan de Emergencia en Caso de Inundación para el Municipio de Loures
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
Mairie de Loures 2003
LOURES / PORTUGAL Plan Contre les Inondations
Ayiuntamiento de Loures 2003
LOURES / PORTUGAL Plan de Emergencia
103
PT
Reabilitação dos Sistemas de Drenagem de Águas Pluviais das Cidades da Beira e Maputo
EN
Beira and Maputo' Storm Water Drainage Systems Rehabilitation CLIENT AIAS
CLIENTE
DATE
AIAS
2013 to 2018
DATA
LOCATION | COUNTRY
2013 a 2018
MOZAMBIQUE
LOCAL | PAÍS
SERVICES
MOÇAMBIQUE
Final Design and Management and Works Supervision
SERVIÇOS
Projeto de Execução e Gestão e Supervisão de Obras FR
Réhabilitation des Systèmes de Drainage des Eaux Pluviales des Villes de Beira et Maputo
ES
Rehabilitación de los Sistema de Drenaje de Aguas Pluviales de las ciudades de Beira y Maputo
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
AIAS
2013 à 2018 MOZAMBIQUE
Étude d'Exécution et Gestion et Suivi des Travaux
AIAS
2013 al 2018 MOZAMBIQUE
Proyecto de Ejecución y Gestión y Supervisión de Obras
105
PT
Controlo de Cheias e Regularização das Ribeiras de João Gomes, Santa Luzia e São João
EN
CLIENTE
CLIENT
DATA
DATE
LOCAL | PAÍS
LOCATION | COUNTRY
SERVIÇOS
SERVICES
Governo Regional da Madeira
Madeira Island Regional Government
2011 a 2016
2011 to 2016 MADEIRA ISLAND / PORTUGAL
MADEIRA / PORTUGAL Projeto de Execução (João Gomes e Santa Luzia) e Gestão e Supervisão de Obras (João Gomes, Santa Luzia e São João)
FR
Flood Control and Regularization of João Gomes, Santa Luzia and São João Streams
Contrôle d'Innondations et Régularisation des Rivières de João Gomes, Santa Luzia et São João
Final Design (João Gomes and Santa Luzia) and Management and Works Supervision (João Gomes, Santa Luzia and São João) ES
Control de Inundaciones y Régularización de las Riberas de João Gomes, Santa Luzia y São João
CLIENT
CLIENTE
DATE
FECHA
LIEU | PAYS
LOCAL | PAYS
SERVICES
SERVICIOS
Gouvernement Régional de Madère 2011 à 2016 ÎLE DE MADÈRE / PORTUGAL Étude d'Exécution (João Gomes et Santa Luzia) et Gestion et Suivi des Travaux (João Gomes, Santa Luzia et São João)
Gobierno Regional de Madeira 2011 al 2016 ISLA DE MADEIRA / PORTUGAL Proyecto de Ejecución (João Gomes y Santa Luzia) y Gestión y Supervisión de Obras (João Gomes, Santa Luzia y São João)
107