GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

SOMMAIRE

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 2

Sommaire

AVANT-PROPOS

ORGANIGRAMME

FAITS MARQUANTS

Belgique TPF Engineering

B.E. Hubert Louis

TPF-Basse Sambre

TPF-Utilities

France Beterem

Portugal TPF Planege

Espagne Econoler Espagne

Roumanie TPF Romania

Pologne E&L Architects

Inde S.N. Bhobe & Associates Pvt. Ltd

Production d’énergie

Partenariat public-privé

PRÉSENTATION DES COMPTES

Bilan consolidé

Compte de résultat

page 3 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

AVANT-PROPOS

2007 restera une bonne année pour le groupe TPF.

D’emblée, D ’e em mb bllé ée, disons disso on o n nss que que e le le groupe gro pe TPF a pu gr p réaliser réa er un bénéfice b e opérationnel ra atio ati tio io onnel équivalent é va ale en nt à celui celu ui de de rss q qu u ue e2 20 006 ss’é ’é éta éta ait a av vé é vé l’année précédente alors que 2006 s’était avérée la plus faste du Groupe depuis Ceci ep pu uis i sa sa création. cré é des e fondamentaux témoigne de la bonne santé de TPF. Le résultat net (part du Groupe) de 2007 est inférieur à celui de 2006 car TPF, au cours de cette année, avait mené à bien des opérations exceptionnelles qui ne se sont pas reproduites en 2007. Le chiffre d’affaires est passé de 86 MEUR en 2006 à 74 MEUR pour l’année qui nous occupe. Cette situation est en grande partie liée à une plus grande rigueur dans la sélection des projets en Ensemblier.

AVANT-PROPOS

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 4

Pour caractériser 2007, recourons plus spécialement à quatre indicateurs : ■ Poursuivant sur sa lancée, l’entreprise a davantage encore accru ses activités dans le secteur de l’ingénierie. Ces efforts se sont traduits par une forte augmentation du chiffre d’affaires conjuguée, de surcroît, à une nette amélioration de la rentabilité. ■ Dans le domaine « Utilities », regroupant les activités Eau et Energie, les développements observés au cours de ces dernières années se sont largement confirmés tant pour les résultats engrangés que pour les projets menés à terme. ■ Dans le secteur de la Production d’Energie, nos centrales de cogénération, comme dans bien d’autres pays, ont du faire face à de sérieux surcoûts générés par la forte croissance du prix du gaz. ■ Pour le pôle ensemblier, le chiffre d’affaires a décru en raison, ainsi que nous l’écrivions plus haut, d’une plus grande sévérité exercée dans la sélection des projets.

Venons-en aux ouvertures de TPF sur le plan international. Soucieuse de développer ses implantations, TPF a fortement étendu son champ d’action sur le continent africain. Ainsi la décision a été prise de créer une filiale en Algérie, un bureau de représentation établi à Luanda consacre notre rayonnement en terre angolaise et un important projet d’installation d’éoliennes a été signé pour le Kenya. Plus près de nous, dans l’Hexagone, la sphère d’influence de TPF s’est considérablement agrandie par le rachat à Marseille du bureau d’études SECMO, notoirement connu pour son savoir-faire. Terminons ce bref survol en saluant les performances de TPF en matière d’emploi. Elles sont encourageantes. Ainsi le classement pour l’Europe établi par la fédération suédoise des ingénieurs consultants et des architectes « STD Svensk Teknik och Design », faisant autorité en la matière, place TPF au 86ème rang pour l’année 2006. En l’espace d’un an, l‘effectif de TPF s’est enrichi d’une centaine de collaborateurs pour atteindre fin 2006 le chiffre de 750 unités. Dans un climat général cependant défavorable à l’emploi, cette flatteuse distinction ne connaît guère d’étiolement. Que du contraire. En effet, le personnel occupé fin 2007 s’est élargi à 770 collaborateurs.

page 5 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

AVANT-PROPOS

Voyons à présent quels furent les principaux événements ayant marqué la vie du groupe TPF en 2007.

Belgique B Be ellg g iiq gi que qu ue TPF Engineering Globalement, 2007 affiche d’excellentes performances errform orma ma an nces p pour our ll’activité ’a a Ingénierie Gé G én i civil, c laquelle regroupe les divisions Stabilité & Génie Techniques spéciales, s Le chiffre des commandes s. Bâtiment ainsi que le Bureau d’études Hubert Louis. e des records. Il représente enregistrées au cours du premier semestre 2007 a atteint l’équivalent d’un an de chiffre d’affaires. Par contre, dans le courant du second semestre 2007, cet exploit n’a malheureusement pas pu être réédité, TPF Engineering éprouvant quelques difficultés à absorber une telle croissance. Au sein de la filiale, trois secteurs se sont spécialement bien portés : l’exportation, le secteur privé industriel en Belgique et la construction d’immeubles de bureaux et de bâtiments industriels, plus précisément au Grand-Duché de Luxembourg. Les exportations ont progressé grâce à la réalisation de plusieurs plans d’exécution, parfois en association avec certaines de nos filiales, plus particulièrement en Inde. Enfin, les efforts fournis en matière de recrutement en 2007 devraient se maintenir en 2008 malgré la problématique du marché de l’emploi en Belgique. Tous ces indicateurs sont de bon augure pour 2008.

TPF-Utilities Au sein de la société TPF-Utilities, la stratégie de regroupement des activités dans les domaines de l’eau et de l’énergie n’a pas faibli. Loin s’en faut. Cette politique s’est vue récompensée par la signature d’un important contrat de construction et d’installation d’éoliennes au Kenya… Tout un symbole pour l’avenir de TPF sous d’autres cieux … De plus, l’accent mis sur le renforcement de la productivité a engendré une amélioration sensible des résultats financiers. Parallèlement, tant en Belgique qu’en France, en Pologne, en Algérie, en République démocratique du Congo et en Roumanie, les efforts commerciaux se sont substantiellement intensifiés. Ainsi, en Roumanie, un contrat portant sur l’étude des conduites d’eau potable a été conclu avec la Ville de Georgiu.

AVANT-PROPOS

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 6

Bureau d’études Hubert Louis Pour cette filiale liégeoise, l’année 2007 fut excellente de bout en bout. Et pour cause ! Le chiffre d’affaires a cru de 26 %. Cette bonne fortune ne risque guère de se tarir : en témoigne la bonne tenue du carnet de commandes fin 2007. Ce bureau d’études se trouve donc en excellente position pour aborder l’année 2008.

TPF-Basse Sambre L’activité y est en baisse car la sélection des projets s’est opérée avec une plus grande circonspection. Par ailleurs, cette année, TPF-Basse Sambre a pu mettre le point final à un projet, de longue date générateur de pertes. Heureusement, celles-ci avaient été comptabilisées dans les résultats portant sur les années antérieures à 2007.

France L’année y fut faste.Beterem peut s’enorgueillir d’une forte progression de son chiffre d’affaires qui est passé de 15.500.000 euros en 2006 à 19.978.000 euros en 2007. Dans le même temps, la rentabilité nette a atteint des records, représentant 7,93 % sur le chiffre d’affaires du Groupe. Ces deux résultats méritent d’être soulignés car ils interviennent en dépit d’une forte concurrence et malgré la difficulté de recruter un personnel adéquat. De plus, TPF a mené une excellente opération en acquérant 100 % du capital de la société SECMO. Ce bureau d’études, basé à Marseille, est spécialisé dans la production de plans d’exécution de structures. Grâce à l’entrée de ce partenaire efficace, Beterem a pu amplifier l’éventail de son offre de services. Fin 2007 a vu le départ à la retraite de Monsieur André Facundo, dirigeant historique de Beterem. Nous tenons ici à le saluer vivement pour l’essor qu’il a donné à l’entreprise et le remarquable travail qu’il a accompli tout au long de ces années. Son successeur, Monsieur Frédéric Lassale, a repris les rênes début 2008.

Pologne Pour la filiale E&L Architects, l’année 2007 fut excellente : on relève avec satisfaction une rentabilité nette de 17 % sur le chiffre d’affaires, celui-ci étant passé de 1.500.000 euros en 2006 à 3.000.000 euros en 2007. Cette évolution très favorable est imputable à deux facteurs : la conclusion de nouveaux contrats dans le secteur de l’immobilier et une pénétration dans le domaine des infrastructures publiques par l’obtention, de concert avec notre bureau d’études portugais TPF Planege, de deux marchés de toute première importance, l’un relatif à la construction d’un tronçon autoroutier sur le périphérique de Varsovie et l’autre portant sur la modernisation de la première phase du tronçon Warszawa – Gdynia de la ligne ferroviaire E65.

Portugal Malgré une conjoncture économique globalement morose, TPF Planege peut se flatter d’avoir pu maintenir un excellent seuil de rentabilité. Pour y parvenir, elle s’est remarquablement adaptée à la demande en diversifiant ses champs d’action. Ainsi, le secteur spécifique de project management qui, en 2005, représentait 80 % du chiffre d’affaires, n’atteint plus aujourd’hui que 40 %. Fort heureusement, l’entreprise a réussi à compenser ce déficit par l’accroissement de son chiffre

page 7 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

AVANT-PROPOS

d’affaires global et par la progression de ses activités à l’étranger en particulier en Angola, en Algérie et en Pologne. Ainsi une filiale sera constituée début 2008 en Algérie, un bureau de représentation l’a été en Angola. Enfin, au Portugal, d’appréciables bénéfices ont été réalisés grâce aux efforts axés spécifiquement dans deux directions : la focalisation accrue sur des études ciblées et sur des projets clé en main. En 2008, la poursuite de ces stratégies devrait nous conduire à maintenir, voire à consolider ces bons résultats.

Roumanie TPF Romania est la seule société du pôle Ingénierie à avoir i subi s bi une ne perte p en 007 Cette situation u t s sa i e par ar la non2007. s’explique par une décroissance de l’activité et p t de e ce c e err cette c n , il i fut fu décidé, rentabilité certains projets. Pour endiguer tendance, d ra ant l’été é 2007, 20 2 0 07 7, d’opérer d’o e un changement me au niveau ive ve d an em men Les effets ffe et durant du m management. bé éf q qu ues ne ne se se sont son so nt guère r fait attendre. nd dre dr re. E rssu suiva an sur cette ette te e lancée, la société bénéfiques En poursuivant devra itt, t e n 2008, atteindre dr un résultat ulllttta at e en n éq q li liib brre b e. devrait, en équilibre.

Inde d Au cours de l’année 2007, de spectaculaires lair irre ess dé développements év é ve elo l pp pem p ements e t ontt jalonné jallo ja onn n né la vie ec ctio ionss : sur su urr lles es plans pla a n géographique, géo de notre filiale S.N. Bhobe dans trois directions sectoriel et en ce qui concerne l’outsourcing. in ng g. ria e, S.N. S N. Bhobe a ouvert deux nouAinsi, poursuivant son expansion territoriale, B velles agences : au Nord, à New Delhi et à l’Est à Bhubaneshwar (capitale de l’État de l’Orissa). Sectoriellement, 2007 a vu la création d’un nouveau département consacré aux infrastructures ferroviaires et dont la mise en place a nécessité le recrutement de collaborateurs hautement spécialisés. Pour ce qui concerne l’outsourcing, TPF Engineering, en association avec S.N. Bhobe, mène des projets d’envergure, notamment dans le Golfe persique pour le compte de Besix. Il va sans dire que 18 mois après notre entrée sur le marché indien, nous pouvons en dresser un bilan positif. La forte hausse du chiffre d’affaires et l’augmentation du personnel occupé qui devrait atteindre 185 unités en 2008 en portent témoignage. De plus, malgré les investissements considérables ci-dessus évoqués, S.N. Bhobe a réussi à sauvegarder la rentabilité sur son chiffre d’affaires. En valeur absolue, cette prouesse signe une forte croissance. Et pour 2008, tous les espoirs sont permis.

Espagne D’emblée, les regards se tournent vers la société Bioenergetica établie à Cabra en province de Cordoue. Pionnière dans son domaine, elle fut la première unité de biomasse à valoriser à grande échelle, aux fins de produire de la chaleur et de l’électricité, des déchets tirés de la fabrication d’huile d’olive. Les premiers résultats s’avèrent positifs. Il y a donc lieu de se réjouir de cette initiative démarrée voici 18 mois. Par ailleurs, comme on le sait, les prix d’achat du gaz ont fortement augmenté en 2007. Cette situation a entraîné un affaiblissement de la rentabilité de nos centrales de cogénération et plus particulièrement de Gensabon et de Sabondel. A ce titre, l’année 2008 sera encore difficile mais moins que la précédente en raison de l’ampleur limitée des pertes, TPF ayant décidé de procéder à la cession de Sabondel en 2008 et de Gensabon en 2009. Quant à Numaco, notre troisième unité de cogénération, elle a déjà pu être cédée fin 2007.

AVANT-PROPOS

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 8

A la lecture de ces lignes, le lecteur comprendra que, malgré une conjoncture économique morose, TPF dispose de sérieux atouts pour aborder 2008 avec confiance et optimisme. Feuilletons le calendrier de nos projets et arrêtons-nous à la rubrique ingénierie et consultance. Des carnets de commandes significatifs retiennent l’attention tant pour la Belgique, la France, la Pologne et l’Inde. Au Portugal, malgré un contexte économique dégradé, grâce à nos activités exportatrices, le maintien de notre chiffre d’affaires est assuré. Une belle réussite se profile pour notre filiale TPF Planege. Un contrat de consultance d’une valeur de 27 MEUR, le plus important jamais signé par le groupe, vient d’être conclu en consortium avec les bureaux d’études Getinsa (Espagne) et Saeti (Algérie). Il concerne l’Algérie et porte sur la construction d’une ligne ferroviaire à haute vitesse de 170 km de long reliant Oued - Tlelat à Tlemcen. Enfin en Roumanie, le changement récemment opéré au niveau du management a déjà porté ses fruits : une nette amélioration de l’activité et des résultats convaincants ont pu être observés en fin d’année

Tournons-nous à présent vers le pôle ensemblier, la production d’énergie et l’exploitation d’unités de traitement de l’eau. Celles-ci poursuivront leur expansion. Mais petit bémol pour les activités ensemblier où la prudence est de mise. En matière d’énergie, on a assisté, début 2008, à un événement majeur : la création de TTR Energy. Cette société a pour vocation de réaliser des investissements en énergies renouvelables. Elle a été constituée à parts égales avec la société Transcor, filiale de la société d’investissement cotée CNP (Compagnie Nationale à Portefeuille). La mission première de cette société est celle d’Investment Manager pour le « Degroof Green Fund », établi en relation avec la Banque Degroof et dont l’objet est la prise de participation dans des projets éoliens, d’hydroélectricité ainsi que de production d’électricité à partir de biomasse. Les pays concernés sont la France, l’Espagne, le Portugal, le Grand-Duché de Luxembourg et la Belgique. Nous ne pouvons pas terminer cette introduction sans nous acquitter d’un bien agréable devoir. Il nous plaît d’adresser nos vifs remerciements à tous les collaborateurs du groupe pour le travail accompli. Le succès de TPF, c’est aussi le leur. Ils nous confortent dans notre volonté d’aller de l’avant car nous savons que nous pouvons compter sur leur professionnalisme, leur capacité entrepreneuriale et leur enthousiasme.

Thomas Spitaels Président du Comité Exécutif

Christophe Gilain Directeur Général

ORGANIGRAMME

page 9 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

Organigramme simplifié du groupe TPF

100 % Ingénièrie

100 % Réalisation – exploitation dans les secteurs de l’eau et de l’énergie

100 %

TPF Engineering

91,5 %

TPF-Utilities

100 %

B.E. Hubert Louis

91,5 %

TPF-Econoler

20 %

Triage-Lavoir du Centre

100 %

Socageth

75 %

Ide Immo

100 %

TPF-Basse Sambre

83 %

Beterem Ingénierie

51 %

E.S.O.

83 %

Beterem RAC

91,5 %

TPF-Utilities

83 %

Beterem SI

83 %

Beterem Maintenance

83 %

SECMO

70,5 %

Econoler

70 %

Gensabon

63 %

Sabondel

35 %

Mesogen

31,5 %

Bioenergetica Egabrense

BELGIQUE

FRANCE

ESPAGNE

PORTUGAL

94,4 %

TPF Planege

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

66 %

TPF International

POLOGNE

100 %

E&L Architects

ROUMANIE

86 %

TPF Romania

INDE

49 %

S.N. Bhobe & Associates Pvt. Ltd

ORGANIGRAMME

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 10

Composition du Comité Exécutif

De gauche à droite : Jorge Nandin de Carvalho

Membre du Comité Exécutif

Atul Bhobe

Membre du Comité Exécutif

Thomas Spitaels

Président du Comité Exécutif

Christophe Gilain

Directeur Général

Marc Capelle

Membre du Comité Exécutif

Frédéric Lassale

Membre du Comité Exécutif

FAITS MARQUANTS

BELGIQUE

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 12

TPF ENGINEERING Le pôle Ingénierie a poursuivi son développement avec succès grâce à l’expertise, confirmée de longue date, de ses trois divisions : stabilité & génie civil, techniques spéciales et bâtiment.

DIVISION STABILITÉ & GÉNIE CIVIL En 2007, ce pôle a pu diversifier son expérience dans d’imposants projets immobiliers ou dans de grands travaux d’infrastructure portant sur le traitement des eaux usées.

PALAIS DE JUSTICE Liège

MÉDIACITÉ Liège

FINANCE TOWER Bruxelles Design by Ron Arad – Developer Wilhelm & Co

FERRARI EXPERIENCE Abu Dhabi

RÉSIDENCE OFFICIELLE DU PRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE D’AZERBAÏDJAN Bakou

BELGIQUE

page 13 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

En n Belgique, B la baisse e des de investissements ments enregistrée e dans d le e segment des immeubles mmeu ubles de de bureaux b bu ureau a fort heureusement em pu être compensée par lla h hausse usse e des d iinvestissements dans ans le secteur de l’immobilier rés résidentiel. dentie

TPF Engineering nee eri s’est vu confi ering co onfier une m mission complémentaire mp pléme de pilotage et de coordination coordin n porta portant ant surr la ve vverriè verrière et les façades,, lesquelles constitueront un remarquable uable ee ensemble. ense Et pour cause se : il a été conçu nçu par le célèbre architecte-designer architec arc londonien Ron n Arad. Ar

Surr le con continent asiatique, que, l’année 2007 a vu s’ouvrir une collabo oration fructueuse avec S.N. N. Bhobe B Ltd, no notre partenaire indien.

TOUR R DES FINANCES - BRUXELLES LES

Au niveau international, TPF Engineering ineering a renforcé ses activités en remportant de nouveaux contrats pour la réalisation d’études de complexes immobiliers importants, particulièrement en République d’Azerbaïdjan et dans les Émirats arabes unis.

Parmi les principaux projets en cours d’achèvement, citons plus spécialement :

Bénéfi éficiant de e l’expertise de ses divisions Stabilité S Sta é et Techniques spéciales, TPF Engineering a participé, pour le compte de la Financietoren NV, aux travaux de rénovation de la Tour, laquelle sera prochainement rebaptisée « Finance Tower ». Fort de sa superficie de 200 000 m2, cet édifice représente le plus grand complexe de bureaux du pays. Les travaux, entamés en 2006, s’achèveront en avril 2008. Dans le courant du mois de novembre 2007, il fut procédé à l’inauguration du nouveau mât de transmission et de relais érigé pour le compte de la Vlaamse radio en televisieomroep (VRT) et de la Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF).

PALAIS DE JUSTICE DE LIÈGE (RÉGIE DES BÂTIMENTS)

Dans le cadre de la construction du nouveau Palais de Justice, les études d’exécution de stabilité et de suivi des travaux (pour le compte de l’Association Momentanée EPJL) se sont activement poursuivies : ainsi, fin 2007 s’est achevé le bâtiment dit F lequel surplombe les voies de la gare de Liège–Palais. Cet imposant complexe architectural comporte six unités, réparties en deux grands blocs sur une superficie de 40 000 m2. Il sera attenant au Palais des Princes-Évêques et ainsi appelé à cohabiter avec le plus prestigieux édifice historique de la ville.

MÉDIACITÉ - LIÈGE

C’est en août 2007, sur l’ancien site du Longdoz à Liège, qu’ont débuté les travaux de ce gigantesque projet, s’articulant autour de trois pôles d’activités dans lesquels voisineront commerces, cinéma et équipements de loisirs. La fin 2007 a vu l’achèvement de trois niveaux de parkings en sous-sol, d’une capacité totale de 2 350 places. Quant au gros œuvre du centre commercial, il sera terminé en mars 2008, les travaux de rénovation de l’ancienne galerie marchande du Longdoz débutant quant à eux en février 2008.

TPF Engineering a également participé à la construction d’un nouveau bâtiment de bureaux situé rue Royale, dénommé Door Building. Ce nouveau lieu offre près de 18 000 m2 de bureaux, répartis sur un rez-de-chaussée + 10 étages. Il accueillera, entre autres, le nouveau siège de l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA).

FERRARI « EXPERIENCE » ABU DHABI (ÉMIRATS ARABES UNIS)

Le futur parc d’attractions Ferrari s’étendra sur plus de 200 000 m2 sur une île proche de la ville d’Abu Dhabi. Ce projet pharaonique qui ouvrira ses portes en 2009 proposera, outre 24 attractions liées à la société Ferrari, une école de pilotage ainsi que différents circuits. Un des éléments attrayants du complexe sera incontestablement le circuit de Formule 1 de Dubaï, dont l’inauguration est prévue en octobre 2009. Besix, société de BTP mondialement connue, a confié à TPF la réalisation des plans de fondation du parc d’attractions. Ceux-ci ont été dessinés en partenariat avec notre filiale indienne, la S.N. Bhobe & Associates Ltd.

BELGIQUE

RÉSIDENCE OFFICIELLE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D’AZERBAÏDJAN (BAKOU)

Dans le courant nt 2007, 200 TPF PF Engineering En ring s’était s vu confi c er la conception des plans ns de stabilité stabilité de cet immeuble ble prestigieux. D’une surface totale ale de 17 000 m2, il comporte de vvastes espaces aménagés nagés en e sous-sols, sols un rez-de-chaussée sée et deux étages. E rraison de la haute séismicité En éism de la rég région inhérente à sa situation géographique, TPF a eu situation e ll’opportunité opp por d’appliquer pour la première fois les normes ormes édictée édictées tées par pa la Russie pour parer aux secousses sismiques.

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 14

sur les sites tes Orjo, Wasseige eige et e Pont Po de Jambes. s. Ces travaux de grande ampleur, réalisés és pou pour la Soc Société é publique blique de gestion de l’eau,, seront terminéss dans troiss ans ans.

MAISON DE REPOS - UCCLE

Parallèlement, en 2007, TPF s’est vu confier plusieurs commandes importantes dont :

Les es études étude tudes de stabilité pour la construction constru d’une nouvelle nou maison de e reposs nous ont été confiées par la société soci ciété Ba Bat Batipont Immobilier (BPI). BPI) C Ce nouveau projet s’inscrit dans ans le cadre ca d de la construction de logements rue E. Van Ophem à Uccle. l L’ensemble prévoit un parking en sous-sol, un rez + 5 niveaux dont trois destinés aux 121 chambres et les deux autres aux 28 flats-services. Cet immeuble, à caractère mixte, offrira également des espaces commerciaux et des zones communes. La livraison est prévue dans le courant 2009.

PALAIS DES CONGRÈS - BRUXELLES

DELHAIZE SA - BRUXELLES

Dans le cadre de la rénovation de cet édifice, construit à l’occasion de l’exposition universelle de 1958, les entrepreneurs CFE-BesixJacques Delens se sont vu attribuer la commande des travaux d’aménagement. TPF Engineering a été désignée d’une part pour réaliser les plans d’exécution de stabilité du bâtiment dit “Coudenberg”, comprenant des salles de conférences modulaires et des espaces de bureaux mais aussi les plans du bâtiment de la Donation Royale, présentant des zones de bureaux et d’archivage. Au terme de cette rénovation, le Palais des Congrès perdra son appellation pour devenir le « Centre de rencontre international de Belgique ».

TPF Engineering s’est vu attribuer par le Groupe Delhaize, leader de la grande distribution en Belgique, un contrat-cadre d’une durée de 2 ans. Celui-ci porte sur les études de stabilité des nouveaux supermarchés et magasins de proximité, mais aussi sur la réalisation d’audits relatifs à la stabilité des supermarchés et magasins existants. Ainsi en 2007, 23 supermarchés Delhaize et 4 magasins de proximité ont fait l’objet d’un audit.

ASSAINISSEMENT DU GRAND NAMUR

En matière de génie civil, un nouveau contrat a été conclu avec le groupement d’entreprises d’exécution du projet d’assainissement du Grand Namur piloté par Bageci. Ce projet consiste dans l’aménagement et la construction de trente-cinq vortex, de deux stations de pompage, de dix stations de relevage, de cinq déversoirs d’orage, d’un dessableur, d’un siphon sous la Sambre et de cent dix-huit chambres de déviation. 2007 a vu débuter les études de génie civil de trois ouvrages

BRUXELLES-PROPRETÉ

Dans le cadre de la gestion de ses différents sites, l’Agence Bruxelles-Propreté a confié plusieurs missions d’études de stabilité à TPF Engineering. Il s’agit principalement de prospections portant sur l’enlèvement de citernes à mazout enterrées sur 4 sites bruxellois. Il est impératif que, pendant toute la durée des travaux, la stabilité des sols et la tenue des revêtements routiers soient assurées. Sur le site de Vilvorde, les berges situées le long de la Senne et le bâtiment administratif de l’Agence Bruxelles-Propreté feront l’objet d’études de stabilité liées aux entrées et sorties des camions de l’agence.

BELGIQUE

page 15 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

PALAIS DES CONGRÈS Bruxelles © A.2R.C

MAISON DE REPOS Uccle

MÂT DE TRANSMISSION ET DE RELAIS FINANCE TOWER Bruxelles

BELGIQUE

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 16

DIVISION TECHNIQUES SPÉCIALES L’année 2007 a été marquée par une croissance importante de l’activité au Grand-Duché de Luxembourg. Elle s’est concrétisée par la signature de cinq contrats portant sur la construction de bâtiments d’une superficie totale de plus de 126 000 m2. Les quatre premiers concernent des projets d’immeubles de bureaux : un contrat-cadre pour la Banque Européenne d’Investissements et trois projets dénommés « West Side Village », « Royal Monterey » et « Immo Foire ». Le cinquième, intitulé « Cactus », concerne l’édification d’un ensemble industriel et commercial.

TOUR DU MIDI Bruxelles

RTL HOUSE Bruxelles

MONTOYER 51 Bruxelles

WEST SIDE VILLAGE Mamer

PROJET DE LOGEMENTS ARTEVELDE Gand

BELGIQUE

page 17 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

Durant l’exercice, plusieurs chantiers d’envergure ont pu être livrés avec succès, d’autres sont en cours de réalisation. Parmi les travaux achevés, retenons :

ROYAL MONTEREY - LUXEMBOURG

Le e promoteur promot omoteur immobilier ob Immo Charlotte otte (Dexia) (D a confié à TPF Engineering i ering i l’ensemble l’ense se dess étud études techniques h i de e cet im immeuble de bureaux ux de sta standing iimplanté anté aau cœur de la ville de Luxe Luxembourg. L’immeuble s’étendra éte sur 9 n niveaux iveaux hors sol et 6 niveaux aux en sous-sol. sol.

LA TOUR DU MIDI - BRUXELLES

TPF PF Engineering g a mené me à bien le pluss grand chantier de d désamiantage d’immeuble euble de bureaux ureau jamais ais réalisé ré en Belgique. Be Cette imposante tour de d 36 étage étages, étages totalisant quelque 60 6 000 m2, a pu être entièrem entièrement ment ré rénovée é d dans un délai record ord de 52 mois malgré le fait que les es e espaces demeuraient totalement tale occupés.

D’autres commandes illustrent parfaitement la complémentarité de nos départements. Parmi celles-ci, citons les principales :

RTL-TVI - BRUXELLES

MONTOYER 51 - BRUXELLES

2007 a vu l’inauguration de la RTL TL House Hou abritant les nouveaux bureaux et les nouveaux studios de RTL-TVI, répartis sur une surface totale de 30 000 m2. Avec ses studios de radio et de télévision dont l’un présente une capacité d’accueil de plus de 300 téléspectateurs, la RTL House offre désormais des équipements comptant parmi les plus modernes d’Europe.

La société Montoyer 51 Leasehold a désigné gné TP TPF Engineering pour les études de stabilité et de techniques spéciales dans le cadre du projet de rénovation du bâtiment Montoyer 51. Situé à l’angle des rues de Bourgogne et Montoyer, au cœur du centre administratif de Bruxelles, cet immeuble de bureaux construit au début des années 1980 compte 3 étages en sous-sol (1 niveau destiné aux bureaux et 2 niveaux de parkings) et 8 étages de bureaux hors-sol, l’ensemble totalisant une surface de 18 000 m2. Cet immeuble appelle une lourde rénovation impliquant notamment la démolition des allèges et la mise en place d’une nouvelle façade, la reconstruction du 7ème étage, la construction d’un nouvel étage en toiture et enfin la transformation de l’entrée sur 2 niveaux afin d’y créer un lobby (agrandissement du patio au niveau -1 et remplacement des installations techniques).

WEST SIDE VILLAGE - MAMER (GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG)

TPF Engineering y a poursuivi les études et le suivi des techniques spéciales dans le cadre du projet de construction d’un ensemble de bureaux high-tech. Cet ensemble s’étendra sur des surfaces parachevées de l’ordre de 23 000 m2 et des surfaces en soussol de l’ordre de 30 000 m2. L’intégration d’une cogénération et d’une installation frigorifique au NH3 y est prévue. L’ensemble du projet devrait voir le jour dans le courant de l’année 2009.

Parmi les commandes engrangées en 2007, figurent :

BELGOCONTROL (HOLD CANAC) - ZAVENTEM

Forte de l’expérience acquise par le passé lors des projets de construction de la nouvelle tour de contrôle, du centre administratif et du centre de formation des aiguilleurs du ciel, TPF s’est vu confirmée dans la poursuite de sa collaboration avec Belgocontrol. L’entreprise a par ailleurs conclu un nouveau contrat pour l’ensemble des études techniques menées dans le cadre de la reconversion de l’ancienne salle de contrôle aérien, ainsi que pour divers aménagements dans la zone sud de l’aéroport.

SITE REYERS DE LA RTBF - BRUXELLES

S’inscrivant dans le cadre du programme de redéploiement immobilier des différents sites de la RTBF en Communauté française, ce vaste projet vise à la restructuration, la recomposition et la rénovation des espaces existants. Il a été confié à l’association TPF Engineering et à Archi 2000. L’ensemble des études de stabilité et de techniques spéciales, ainsi que le suivi des travaux, ont été attribués à TPF Engineering.

PROJET DE LOGEMENTS ARTEVELDE - GAND

Ce projet résidentiel, constitué d’un rez + 5 étages en superstructure, accueillera 91 appartements et offrira 87 places de parking en sous-sol. La société Granit Artevelde a désigné TPFE pour les études de stabilité et de techniques spéciales.

BELGIQUE

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 18

DIVISION BÂTIMENT L’activité Bâtiment peut se prévaloir d’une bonne année 2007. Elle a concerné principalement des projets couvrant le domaine de l’agro-industrie dans lequel cette filiale s’est forgée une spécialisation qu’elle a pu aguerrir au fil du temps. Qu’il s’agisse de la réalisation de projets industriels, d’audits de certification, ou de l’établissement de demandes de permis d’environnement, chacune de ces activités a permis la mise en valeur du savoir-faire de la société.

FOREM - CENTRE DE COMPÉTENCES DANS L’INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE Verviers

De concert avec la société Arcoteam, TPF a pu mener à bien bon nombre de projets :

la construction de l’entrepôt frigorifique pour produits pharmaceutiques de Fri-Pharma a été retardée suite à la nécessité d’entamer des études complémentaires.

Aussi ont été achevées avec succès les études d’architecture et de techniques spéciales du projet de construction du « Plant IV » de la chocolaterie Guylian. 2007 a vu la finalisation des études portant sur l’extension de la société Molco-Unipro, fabricant de matières premières pour boulangers. Durant cet exercice, il a été procédé à la réception des 2 000 m2 de locaux construits pour le compte du Forem à Verviers. Ces espaces sont destinés à la formation et à l’enseignement dans le secteur agro-industriel.

D’autres projets sont en cours d’exécution : Ainsi 2007 a vu la poursuite des études d’architecture, d’aménagement intérieur, de process et de techniques spéciales entamées en 2006 pour le compte de la société New Mecco Gosset ; elles concernent la construction à Herstal d’une nouvelle unité de production de la société Bio-Polymères Kitozyme. Par contre,

En 2007, TPF Engineering a poursuivi son développement au Grand-Duché de Luxembourg par l’obtention de nouvelles commandes : Les sociétés Immo-Horizon SARL et Caterman SA, membres du groupe Cactus, nous ont confié toutes les études relatives à la construction à Mamer-Koerich, de la nouvelle boucherie centrale de la société Cactus et de la plateforme de cross-docking, représentant 15 000 m2. Ces mêmes sociétés ont également attribué à TPF les études portant sur l’extension de l’unité de production de plats préparés Caterman II et sur la construction d’une nouvelle unité de boulangerie-pâtisserie sur le site de Windhof, pour une surface totale de 9 800 m2. Mentionnons également des missions de consultance et de project management dévolues à nos équipes dans le cadre des projets Caterman I et Caterman II. Sans oublier les études de conception énergétique du site de Windhof, portant sur les 15 années à venir.

page 19 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

En Belgique, TPF Engineering conforte sa présence en se voyant attribuer plusieurs contrats. Il s’agit principalement de prospections portant sur la construction et la rénovation de bâtiments industriels. Parmi celles-ci, pointons les études complètes destinées aux projets suivants : la transformation et la réalisation d’un étage supplémentaire de l’usine sine sp spécialisée ée dan dans la fabrication et la distribution de viande fraîche aîch he V Viangros Via angros ; la nou nouvelle siroperie de la Brasserie de Haecht cht à Moortmeerbeek; oor k; la construction co struction de l’unité l’ de découpe de via viande Lonhienne on à Liège ège ; ll’extension des bureaux et la construction co on des nouveauxx laboratoires labo d’analyse au sein de l’unité l’l’un ité d de p production d ti d de la l charcu charcuterie t i D Detry à A Aubel. b S alons ég Signalons également ment le les études portantt sur la transformation ation de d l’unité ’u ité de tranchage nchaage de la société Terbeke-Pluma ke-Plum à Wommelgem, l’analyse l’an anal na n relative à la rénovation ré des installations tallatio ons frigorifiques d de l Abattoir l’A ba de Bas Bastogne, stogne, la construction d’une nouvelle unité nit de catering atering po pour Friianda à Grâce-Hollogne Grâ râceâce e Hollog H ne ou encore les es études pour la transfo transformation et l’extension l’exte xtensi de l’unité l’ de production rod de ssauces Colona à Warem Waremme. Enfi fin, cito citons l’étude de fais faisabilité obtenue pou pour le compte de la Fa aculté universitaire des sciences cien agronomiques om de Gembloux, re relative elative à la constructio construction d’un bâ bâtimen bâtiment nt destiné aux unités de Technologie des Industries agro-alimentaires alimenta et de Bio-industries.

BELGIQUE

Dans un autre créneau, celui de l’environnement et de l’hygiène, TPF Engineering s’est vu attribuer de nombreuses missions : À notre grande satisfaction, nous avons été une nouvelle fois consultés par la société AIB-Vinçotte (ISA) pour la réalisation d’audits de certification (BRC Ce et IFS) concernant de nombreuses entreprises agro-alimenttaires. res. De même, la société ciété Lloyd’s oyd Register a disstingué gué notre savoirsav faire dans le e cadre cad de l’accréditation acc ISO O 14001 1400 pour les systèmes de e gestion stion ion environnementale. em A Appel l ffut utt aussi si fait fa à notre e com compétence acquise en ma matière de demandes es de per permis is d’e d’environnement ronne par la chocolaterie olaterie Guylian à Sint-Niklaas, aa as, par l’Armée mée américaine amér à Chièvres (en particulier p ulier pour la construction nstr ttructio ru d’un hôtel tel et lle nouveau projet de construction con nstru d’un supermarché) rma arc arché) et de la société s é alimentaire alim Abat attan à B Bruxelles. Enfin, danss le cadre du contrat con signé é entre ntre le ffournisseur d’énergie rgie Nuon et TPF Engineering gp pour la construction d’une centrale ntr électrique e de 400 MW à Se Seneffe ffe ((CCGT Power Plant), nous ous nous sommess vu attribu attribuer la mission de cconsultance, de ré réalisation du plan lan dire directeur, di de l’avant-projet et l’é l’élaboration on du permis d’urbanisme. banisme

EXTENSION DE L’UNITE DE PRODUCTION DE CHARCUTERIE DE LA SOCIETE DETRY Aubel

NOUVELLE BOUCHERIE CENTRALE ET PLATEFORME CROSSDOCKING DE LA SOCIÉTÉ CACTUS Mamer-Koerich - Grand-Duché de Luxembourg

CENTRALE ELECTRIQUE TGCC PROJET “FORCE” Seneffe

BELGIQUE

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 20

BUREAU D’ÉTUDES

HUBERT LOUIS

En 2007, la filiale liégeoise s’est attelée à conduire à bon port diverses opérations dans ses domaines de prédilection : le génie civil, la topographie et les études d’infrastructures.

C.I.B. Tournai

CONSTRUCTION D’UN PARKING COUVERT Aéroport de Bruxelles-Sud

NOUVELLE AÉROGARE Aéroport de Bruxelles-Sud

EXTENSION DES BUREAUX GALÈRE Herstal

NOUVELLE USINE DE VALORISATION ÉNERGÉTIQUE INTRADEL Herstal

page 21 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

200 2007 00 a vu l’ac 007 l’achèvement èveme ent d de nombreuses es étu études de stabilité bilit et d’infrastructures ’infrastruc dont : l’l’extension ’extensio on des des bur bureaux G Galère, la co construction pour le com compte d’I d’Intrade del el de d saa nouvelle ll usine de e valorisation va énergétique à Herstal, Herst stal, la re rehausse d de deux étages et la construction d’une crèche he pour pou le eC Centre Hospitalier de la Citadelle Cit à Liège, la transformation ansfor des anciennes nci écuries en su surfaces de bureaux aau u Château Cockerill de CMI MI à Seraing, laa réalisation ré des bureaux de e la Clinique André Renard à Herstal Herst sta et enfin l’installation d’un nouveau fond mobile pour laa piscin i e olympique de Seraing. Les études d’infrastructures et de stabilité des nouveaux aménagements du site de l’aéroport de Charleroi ont été finalisées pour R (Société wallonne des aéroports). Il s’agit, le compte de la SOWAER rappelons-le, de la construction du parking avions, des taxiways et d’un nouveau parking couvert de plus de 90 000 m2 sur 4 niveaux, pouvant abriter 5 000 emplacements. La nouvelle aérogare connaîtra son inauguration officielle en janvier 2008. Les études à réaliser pour le rallongement de la piste débuteront en 2008. Enfin, sur ce même site, se poursuivront les études d’infrastructures et de stabilité pour la création du futur parc pétrolier, entamées en 2006. Parmi les principaux projets finalisés pour le compte du MET (Ministère wallon de l’Équipement et des Transports) dans le secteur des infrastructures routières, citons les études de contournement des villes de Tubize et de Jodoigne, ainsi que les études d’aménagement des boulevards Solvay et Zénobe Gramme à Liège. 2007 a vu l’achèvement des études d’assainissement des réseaux de voirie et d’égouttage pour le compte de l’AIDE (Association intercommunale pour le démergement et l’épuration des communes de la Province de Liège). Dans le même créneau, ont été réalisés en 2007 des relevés complets concernant les réseaux d’égouttage pour le compte de

BELGIQUE

l’AIDE, pour ur le e parking de laa SOW SOWAER AER et pour less tterrains errain du site des Grandss Prés à Mons. M TPF a également alement mis le point poin oint fina nal à une mission d’identification cat de sites in industrielss désaf désaffectés és p pour le compte de la SPA SPAQUE (Société é publique publique d’aide à la qualité alité de l’environnement) men et les planss d’expropriation d’expr exp pour le projet de e liaison lia autoroutière orou CNH (Cerexhe-Heuseux-Beaufays) exhe-H Heuseux-Beaufays) en province ce e de d Liège. Liè iè Demeurent en chantier, les études d’infrastructures et de stabilité réalisées pour le compte du Bureau économique de la Province de Namur (BEP) dans le cadre du projet de la construction et d’exploitation d’un site intégré de gestion de déchets à Floreffe. Ces études portent également sur la construction du bâtiment administratif et sur la réalisation du pont d’accès au site.

En 2007, nous avons également réceptionné l’arrivée de commandes significatives : Les bâtiments de la C.I.B. (Compagnie immobilière de Belgique) à Tournai font l’objet d’une transformation lourde. Elle concerne la création d’espaces dévolus aux bureaux et à l’archivage sur quelque 18 954 m2. Sont également prévues la reprise en sousœuvre des nouvelles façades et la réhabilitation d’un parking d’une capacité de 90 emplacements. La mission d’ingénieurconseil a été confiée au B.E. Hubert Louis. L’agence fédérale américaine, chargée de l’entretien des monuments et cimetières américains (American Battle Monuments Commission), a confié au Bureau d’Etudes Hubert Louis les études de réfection des voiries internes et de l’égouttage du cimetière militaire américain de Neuville-en-Condroz sis à Neupré.

BELGIQUE

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 22

TPF BASSE SAMBRE Dans le cadre de l’activité ensemblier, TPF-Basse Sambre, au cours de l’exercice 2007, a confirmé, voire consolidé sa présence sur ses principaux marchés-cibles. Ses activités se sont développées en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et en Asie.

STATION DE POMPAGE INTERMÉDIAIRE SUR LA CANALISATION MULTIPRODUITS DE SKIKDA El Khroub - Algérie

TERMINAL ARRIVÉE EL KHROUB Naftal - Algérie

TERMINAL DÉPART SKIKDA Naftal - Algérie

CONSTRUCTION CLÉ EN MAIN D’UNE CIMENTERIE (LIGNE 4) Qatar National Cement

CONSTRUCTION CLÉ EN MAIN D’UNE CIMENTERIE (LIGNE 3) Qatar National Cement

BELGIQUE

page 23 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

ALGÉRIE A

L’exécution de nombreux contrats a pu être finalisée. Parmi ceux-ci, citons le contrat relatif à l’inspection, la réparation, le sablage et la mise en peinture des surfaces extérieures de trois réservoirs de stockage GNL (gaz naturel liquéfié) sur le site de la raffinerie d’Arzew. Cette convention fut conclue, rappelons-le, avec la compagnie pétrolière SONATRACH, 2ème exportateur mondial de GNL. Dans le cadre du contrat signé en partenariat avec la Société nationale de raffinage de pétrole NAFTEC, sur le site d’Arzew, ont été mises en service les trois lignes automatiques pour le remplissage de fûts de 200 litres d’huile minérale fine (capacité de remplissage : 3 x 40 fûts/heure). Une dernière convention est en cours d’exécution pour le compte de NAFTAL (l’entreprise nationale de commercialisation et de distribution des produits pétroliers). Il s’agit du contrat pour la fourniture d’ouvrages isolés d’un pipe-line de 125 km reliant les villes de Skikda et de Constantine. Le projet comprend, entre autres, 1 station de pompage GPL (2 x 200 m3/h, 85 bars, cryogénique), 2 sphères de stockage GPL (2 x 2 000 m2, 19 bars), des réseaux GPL et des réseaux d’eau anti-incendie. La fin effective des travaux est prévue pour le premier trimestre 2008.

Poursuivant sur sa lancée, TPF-Basse Sambre bre a signé sig un nouveau contrat avec la Qatar National Cement Company portant cette fois sur la construction clé en main d’une cimenterie d’une capacité de production de 5 000 tonnes/jour de clinkers de ciment Portland (ligne 4).

INDE

Une lettre d’intention a pu être signée pour la construction d’une unité de traitement de sable de verrerie. Les négociations sont en cours. Soucieuse de fortifier davantage encore sa position sur la scène internationale, TPF-Basse Sambre poursuit activement sa prospection dans de nouveaux marchés, notamment en Chine. L’analyse récemment réalisée en vue d’évaluer le potentiel des ateliers chinois en matière de construction d’équipements industriels a débouché sur l’ouverture de plusieurs négociations importantes, toujours en cours à l’heure actuelle.

BELGIQUE

A Virginal, dans le cadre de la modernisation des outils d’incinération gérés par l’Intercommunale du Brabant Wallon (IBW), les cocontractants ont procédé à la réception provisoire de la nouvelle ligne d’incinération de déchets ménagers.

QATAR

Un premier contrat d’ingénierie-conseil conclu en 2003 avec la Qatar National Cement Company a été mené à son terme. La convention portait sur la construction clé en main d’une cimenterie d’une capacité de production de 4 000 tonnes/jour de clinkers de ciment Portland (ligne 3).

En sidérurgie, l’entreprise ArcelorMittal a passé à TPF-Basse Sambre plusieurs commandes portant sur des demandes d’assistance pour la réalisation de son programme de développement industriel de l’entreprise Industeel. En outre, notre filiale s’est vu adjuger la construction d’une tour de refroidissement des eaux de la coulée continue.

BELGIQUE

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 24

TPF UTILITIES Capable de maîtriser une large palette de métiers, le groupe TPF dispose d’un vaste panel d’experts aptes à faire face à des demandes très diversifiées particulièrement pour la réalisation et l’exploitation de projets dans le secteur de l’Eau et de l’Énergie.

L’année 2007 a été marquée par la réalisation de nombreux projets dans le secteur de la production d’énergie verte et du traitement des eaux :

IPALLE-FLUXYS (STATION DE TURBO-DÉTENTE) MOUSCRON

Ce projet porte sur la mise en service C se d’une d’u turbine de détente de gaz naturel d’une capacité de d e 440 44 kkWe. Deux cogénérateurs de 330 kWth produisent les calories alories nécessaires à la détente du gaz naturel de 70 à 15 bars, celui-ci étant mis à disposition par Fluxys. L’électricité produite (net 700 kWe) alimente la station d’épuration contigüe à des eaux résiduaires de la ville de Mouscron. Il importe de relever que l’investissement a été effectué par TPF et que l’exploitation est assurée par les équipes de TPF-Utilities.

INTRINERGY LTD USA (CENTRALE ÉLECTRIQUE ALIMENTÉE EN BIOMASSE) - VERVIERS

L’étude conceptuelle et la sélection des principaux équipements pour la construction d’une centrale de cogénération alimentée en biomasse, d’une puissance électrique de 3,5 MWe et d’une puissance thermique de 6,5 MWth, ont été réalisées. La construction d’une usine de pellets (50 000 t /an), utilisés comme

STATION DE TURBO-DÉTENTE IPALLE-FLUXYS Mouscron

SIDECH Tilly

produitss bio-combustibles bio es à des de fins industrielless et domestiques, do fait partie e intégrante du projet. rojet. L’énergie L’ g p produite duite par ar la co cogénération sera consommée nsommée par l’usine sine tandis ta s que qu l’excédent l’l’e ent d’énergie d’é se sera fourni au réseau. Courant nt 2008, Intrinergy, rinergy, une u un société basée aux États-Unis tset spécialisée alisée dans les l formes renouvelables ren d’énergie, rgie compte entreprendre ntrepren prendre la construction de la ccentrale dans prend ns la région de Thimister himister er (Verviers).

KENGEN (CONSTRUCTION D’UN PARC ÉOLIEN) NAIROBI (KENYA)

A notre grande satisfaction, nous avons été sollicités par la compagnie d’électricité KenGen (Kenya Electricity Generating Company Ltd) pour la construction d’un parc de six éoliennes sur le plateau de Ngong Hills, près de Nairobi. La mise en service est prévue en 2010. D’une puissance installée de 5,1 MWe, sa future production annuelle est estimée à 14,4 GWh.

SIDECH (TRAITEMENT DES EAUX/ÉNERGIE) - TILLY

La Société Industrielle d’Etudes et d’Exploitations Chimiques (SIDECH), premier producteur mondial de bismuth, a souhaité que nous procédions à un audit énergétique de l’ensemble de

CORUS (PRODUCTION D’EAU) Site de Myriade à Louvroie - France

page 25 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

so son on n usine. Celui-ci Celui--ci devra devvra se s pencher sur ur la remise r à niveau ea du réseau éseau d’é d’égouttage age ett l’extension l’exte ten tens nsio on de la stat station de traitement rai des effluents. Le suivi des es travau tra travaux d’exécution est programmé pr courant 2008 - 2 2009. 09.

CHIMAC-AGRIPHAR (TRAITEMENT C CHI RAI DES EAUX) - LIÈGE

L’usine L’u usine de pesticides Chimac-Agriphar, Chimac-Ag grip riphar, lo localisée oc de part et d’autre du sillon Sambre-et-Meuse, a fait ait appel appe aux services de TPFUtilities en vue de la réalisation d’un réseau d’égouttage pour l’ensemble de son site liégeois, toutes les précautions devant être prises afin d’éviter la pollution de la Meuse dans l’hypothèse d’incident de production. Il est clair que notre savoir-faire a joué dans l’attribution de ce marché.

BELGIQUE

vision dess circuits ciircuits rc d’eau de e refro refroidissement disse du laminoir am minoir à larges bandes. À Châtelet, po pour la Décaperie Décap perie de laa Praye, Praye P une ins installation de neutralisation isation des effluents acides cidess a été conçue et mise en service tandis andis qu’à Liège,, TPF-Utilities TPFT s’est penchée sur ur les installations o du froid et sur su l’unité nité Produits Plats. Des travaux ava de réfection n et de modernisation, mo indispensables ispe afin de pé pérenniser l’outill de production pro et de traitement des es e eaux, y ontt ét été exécutés. Nos équipe équipes ont assuré la mise en service ce e des d installations. in

IDEA (INSTALLATION DE DÉSODORISATION) - WASMUEL

Pour la station d’épuration des eaux de cette entité d’une capacité de 250 000 équivalents-habitants, un substantiel contrat a été signé. Il porte sur les études et l’élaboration du cahier des charges des travaux d’une unité de désodorisation chimique.

SITES ARCELORMITTAL

Au cours de cet exercice 2007, le géant de l’acier, ArcelorMittal, nous a une nouvelle fois manifesté sa confiance, en nous chargeant d’effectuer une série d’opérations dans ses différents centres de production. Ainsi sur le site de Châtelineau, TPF-Utilities s’est vue chargée de placer un nouveau système de contrôle-commande et de super-

TPF-Utilities a maintenu sa forte présence sur le marché belge des stations d’épuration en initiant divers projets particulièrement pour l’Intercommunale du Brabant wallon (IBW), l’Intercommunale namuroise de services publics (INASEP) et l’Intercommunale de propreté publique de la région du Hainaut occidental (IPALLE). À Mornimont, ont été réalisées les études de la station d’épuration (d’une capacité de 45 000 équivalents-habitants) afin de pouvoir procéder à la désignation de l’entrepreneur dans le courant de l’année 2008.

CORUS (PRODUCTION D’EAU) - SITE DE MYRIADE À LOUVROIE (FRANCE)

Le contrat en cours avec le groupe Corus a été reconduit en 2007 pour une période de trois ans. Il concerne la gestion déléguée des circuits de refroidissement et des installations de production d’eau de process.

À Rosières, ont débuté les travaux de génie civil de la station d’épuration de la vallée de la Lasne (d’une capacité de 145 000 équivalents-habitants). Ils s’étaleront sur trois ans. Les travaux de réalisation des stations d’épuration d’Ath, de Chercq et de Louvain-la-Neuve touchent à leur fin. Début 2008, il sera procédé à leur réception provisoire. Enfin, TPF-Utilities a réalisé maintes études pour la pose de tronçons d’environ 20 Km de collecteurs d’eaux usées.

FRANCE

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 26

Examinons à présent l’activité de nos filiales étrangères pour l’année écoulée.

BETEREM 2007 restera une année phare pour les différentes sociétés du Groupe Beterem. En effet, les positions de la société sur ses différents sites géographiques se sont encore accentuées grâce à une politique de formation plus poussée du personnel et à l’intégration accrue dans les projets de développement durable.

RENOVATION DE L’HÔTEL « LE BRISTOL » Paris

EXTENSION DE L’HÔTEL DU DÉPARTEMENT DE LA HAUTE GARONNE Toulouse

SALLE DE VIDÉOTRANSMISSION HAUTE RÉSOLUTION Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales)

NOUVELLE EXTENSION DU VILLAGE IV Pessac (Bordeaux)

SANOFI-SYNTHÉLABO Toulouse

page 27 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

Epinglons nglons les projets ojets s les p plus marquants quan et les es plus s reprér é atifs d n : née sentatifs de l’année

RÉNOVATION DE L’HÔTEL LE BRISTOL B TO - PAR PARIS A

Magnifiquement située rue du u Faubourg a rrg Saint-Honoré Saint-H dans le VIIIème arrondissement, cette vénérable able institution nstitutio tit est l’un des plus célèbres palaces parisiens. D’une grande capacité, ca doté d’un nombre impressionnant de suites (73), il compte 161 chambres, des salles de séminaires et un restaurant gastronomique (deux étoiles au guide Michelin). En début d’année, Beterem a mené une opération remarquable par son ampleur, sa courte durée (12 semaines) et la qualité du travail accompli. Cette mission englobait de multiples interventions dans l’ensemble de l’établissement ainsi que la restructuration complète de la cuisine gastronomique. Beterem a assuré, tantôt la maîtrise d’œuvre complète, tantôt la maîtrise d’œuvre des lots techniques. D’autres opérations de taille sont toujours en cours telles qu’une considérable extension de 3 000 m2 (réalisation d’un restaurant, de 27 chambres supplémentaires dont 4 suites), une amélioration du niveau de sécurité incendie et moult autres travaux (rénovation des vestiaires, accès logistique, ascenseur panoramique, etc.).

EXTENSION DE L’HÔTEL DU DÉPARTEMENT DE LA HAUTE GARONNE - TOULOUSE

Achevé voici seulement dix ans, l’Hôtel du Département de la Haute-Garonne doit déjà subir de substantielles modifications car il ne peut plus absorber les besoins croissants engendrés par la décentralisation. À l’issue d’un concours de haut vol, le choix du jury s’est porté sur le projet présenté par l’équipe au sein de laquelle Beterem joue un rôle prépondérant. Elle y assurera l’ingénierie des structures et des équipements techniques ainsi que la synthèse de ceux-ci. Le projet comprend la réalisation de 13 000 m2 SHON (surface hors œuvre nette) de bureaux et de 9 000 m2 de parkings en sous-sol. S’insérant en site urbain, le projet est soumis aux fortes contraintes inhérentes à l’aménagement du territoire (bâtiment en bordure du canal du Midi et de la nouvelle station de métro, …).

FRANCE

Afin d’exalter xalte davantage a ntage avant ge e encore e ll’œuvre œ œuvre majeure ure de l’architecte l’archit américain cain in V Venturi, u le uri, e bât bâtiment bâ entt sera revêtu revê vê d’une double façade active de manière ière rre à ne p pa pas amoindrir m nd d sses performances drir ances éne énergétiques malgré son importante mp te surface ssu ace e vitrée. vitrée vitr t Lors de l’élaboration orati de l’avant-projet, Beterem, avec l’app l’appui appui de T TPF, a organisé sé une vis visite à Bruxelles de plusieurs ouvrages présentant pr laa même ême m similitude me ssimilitu que le bâtiment projeté (double façade active).. N Notamment m e le L Lex 2000 pour lequel TPF avait conçu les équipements ipements m ttec technique techniques. e La livraison de ce bâtiment, qui fera date, est prévue prévu ue e en 2010. 201

SANOFI-SYNTHÉLABO - TOULOUSE

Ce site de recherche poursuit son extension grâce à la construction en cours de 30 000 m2 de laboratoires et des projets de chimiothèque ainsi que la construction de 30 000 m² de laboratoires à venir. Au terme d’une consultation en deux tours, Beterem s’est vu confier les missions du schéma directeur, de la maîtrise d’œuvre de l’évolution des productions et de la distribution d’énergie sur l’ensemble du site. Les utilités comprendront à terme deux chaufferies eau chaude de 18 MW et 24 MW, une chaufferie vapeur de 12 t/h, trois boucles de 20 kV distribuant plus de 20 MVA, deux centrales de secours de 6,5 MVA et 9 MVA et enfin deux productions d’air comprimé à 10 bars, de 750 Nm3/h chacune. La mission comprend également la réalisation des galeries techniques, des voiries, des bassins d’orage, ainsi que des installations de vidéosurveillance, de protection périmétrique du site et de l’ensemble des infrastructures de communication. Les travaux déjà en cours progresseront au rythme des constructions pour atteindre leur terme en 2011.

SALLE DE VIDÉOTRANSMISSION HAUTE RÉSOLUTION SAINT-CYPRIEN (PYRÉNÉES-ORIENTALES)

Sur le site exceptionnel de Grand Stade (créé par Michel Platini et Yannick Noah, aujourd’hui géré par la ville), la ville de SaintCyprien, en association avec la Communauté de communes Sud Roussillon, a implanté un jardin botanique, un musée d’art moderne et la salle de vidéotransmission haute résolution (V.T.H.R.). À l’issue d’un concours européen de haut niveau, le jury a choisi

FRANCE

le p projet e présen et prés présenté é té parr l’équip l’équ ll’équipe au sein n de llaquelle e Beterem ass assure l’ingénierie ierie tous to t corps ps d’état, d d’é t, les mi missions issio EXE et OPC OPC, ainsi que la coordination ation on S SSI. SI. Le projet comprend la a rréalisation tion n d’une ne sal salle de e spectacle de e 45 450 places, d’un foyer d’accueil de 350 50 m2, de deuxx salles de réunio réunion, de plusieurs bureaux ainsi que less aménagements mentss extérieurs extérieur ex ext faisant le lien entre les différents bâtiments créés éés sur u le site. Sitôt les résultats du concours proclamés, le e maître aître d’ouvrage d’ou ’ouvrage a souhaité transformer la salle de vidéotransmission n haute te réso résolutio résolution initialement prévue en salle de spectacle multifonctions. ons Les études se dérouleront courant 2008, la livraison du bâtiment est prévue pour le début de l’année 2010.

NOUVELLE EXTENSION DU VILLAGE IV PESSAC (BORDEAUX)

Ce projet a pour but la construction de 120 logements étudiants (trois nouveaux bâtiments) sur le campus de Pessac de l’université de Bordeaux, deuxième tranche du projet général de reconstruction du « Village IV ». Les travaux seront réalisés courant 2008. Le site étant implanté en bordure d’une rocade autoroutière, la prise en compte des perturbations acoustiques a été prépondérante lors de la phase conception, de même que le volet énergétique qui permet au projet d’envisager le label HPE (haute performance énergétique). Beterem a été chargée d’assurer l’ensemble de la mission technique : gros œuvre, charpente métallique, réseaux divers, chauffage, ventilation, sanitaire, électricité et ascenseurs.

LOGEMENT SOCIAL RÉGION PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

Pour la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, Beterem, bureau d’études généraliste et pluridisciplinaire, est sans conteste l’un des seuls de sa dimension à pouvoir exciper d’une solide expérience dans le logement social, acquise grâce au grand nombre d’opérations réalisées depuis plus de trente ans. L’année 2007 a été particulièrement marquante dans ce secteur d’activité à la fois par la prise de commandes mais aussi par la réalisation d’études diverses telles que celles portant sur 450 logements neufs et 2 400 à Marseille en réhabilitation de même que 600

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 28

à Ni Nice et Nic e 150 0 en Avignon Avignon. gnon o En France, ce secteur du logement ement social ocial est es promis p à une ne e belle bell be expansion expansio dans les années année ann à venir. enir.

CŒUR MÉDITERRANÉE - MARSEILLE

Cette vaste opération pilotée par Constructa SA se situe à la pointe nte e du projet Euroméditerranée, programme d’urbanisme emblématique m matiq e dans le développement actuel de Marseille. Après une ne phase phase d’étude réalisée en 2006, les travaux menés par Eiffage ge ont o t commencé en février 2007 pour une livraison prévue en juin 2008. Beterem réalise, en liaison avec les architectes Jean-Paul Viguier et Atelier 9, la maîtrise d’œuvre des lots techniques, ainsi que la totalité de l’ingénierie transversale (sécurité incendie, acoustique, définition des cibles HQE, etc.). Cette opération couvre un hôtel Ibis de 192 chambres (5 700 m2), un suite-hôtel de 127 chambres (6 700 m2), des bureaux (6 200 m2), des commerces (1 200 m2) et 400 places de parking souterrain. Ce grand immeuble en béton blanc, agrémenté d’un imposant patio sur dalle, sera alimenté en eau chaude par 450 m2 de panneaux solaires incorporés dans les garde-corps de la toiture terrasse.

RÉNOVATION-EXTENSION DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D’ARCHÉOLOGIE - VALENCE (DRÔME)

Le musée actuel est installé dans l’ancien palais épiscopal, à proximité immédiate de la cathédrale. Le projet de rénovation et d’extension du musée doit permettre non seulement de mieux présenter les collections, mais également de valoriser le caractère patrimonial du bâtiment et de ses abords. Il s’inscrit dans la problématique plus générale de restructuration urbaine et de mise en valeur du centre historique. Ce projet d’une superficie de 4 000 m2 comprend des salles d’exposition permanente pour les beaux-arts et l’archéologie, un belvédère, des salles d’exposition temporaire, divers espaces d’accueil et de service pour le public, des locaux de logistique administrative et technique ainsi que des espaces extérieurs, rénovés dans le cadre du projet, regroupant cour d’honneur, jardins et terrasses. A l’issue d’un concours européen ayant attiré plus de 70 candidats, le jury a retenu le projet de l’équipe Jean-Paul Philippon/Beterem. Cette dernière sera spécialement en charge de l’ensemble des

page 29 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

REQUALIFICATION URBAINE DE LA CITÉ “LES FLAMANTS” Marseille

FRANCE

RÉNOVATION ET EXTENSION DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D’ARCHÉOLOGIE Valence (Drôme)

prestations de structure (stabilité), de fluides, d’économie des lots techniques ainsi que de la mission de CSSI (coordination des systèmes de sécurité incendie), dans le cadre d’une mission complète avec études d’exécution. Fermé durant la durée des travaux, le musée rouvrira ses portes en 2011.

CONSTRUCTION DU CENTRE DE RÉADAPTATION CARDIO-RESPIRATOIRE - DIEULEFIT (DRÔME)

L’Association Dieulefit-Santé est gestionnaire de plusieurs établissements sanitaires privés participant au service public hospitalier de Dieulefit, dans la Drôme provençale. L’opération qui vient de connaître son aboutissement avait pour objet de regrouper sur un même lieu un ensemble d’activités réparties jusqu’à présent sur trois sites (centre de cardiologie, centre de pneumologie et centre médical). Le nouvel établissement comprend 100 lits en hospitalisation complète (répartis en quatre unités dont l’une spécialisée en pédiatrie), 2 unités de réadaptation ambulatoire et de consultations externes ainsi qu’un plateau technique pour épreuves d’efforts cardio-respiratoires et une balnéothérapie. Le projet représente 11 400 m2 SHOB (surface hors œuvre brute). En association avec les cabinets d’architecture Groupe 6 et AABD, Beterem a assuré les missions de BET Structure, VRD, fluides (électricité, fluides médicaux), cuisiniste, balnéothérapie, dans le cadre d’une mission de base loi MOP EXE.

CONSTRUCTION DU CENTRE DE RÉADAPTATION CARDIO-RESPIRATOIRE Dieulefi t (Drôme)

CONSTRUCTION DE L’ESPACE JEUNES - RENNES

La construction de ce bâtiment culturel, situé dans le centre de Rennes, était l’un des projets structurants de la politique culturelle de la mairie et de la communauté urbaine. Situé à proximité du métro, le bâtiment devait présenter une grande transparence de façade et abriter à la fois des activités plutôt silencieuses (médiathèque, salle de réunion des associations) et d’autres délibérément bruyantes (salle de concert en musique amplifiée, tremplin de groupes d’étudiants). Yves-Marie Maurer, cotraitant architecte de Beterem, a proposé de réaliser une double façade en verre. Ce concept a séduit le jury. Sa finalisation a demandé aux protagonistes du projet un travail fouillé. En effet, les mises au point techniques de la façade et l’expression architecturale souhaitée devaient correspondre à une parfaite synergie. Finalement, il fut décidé de placer l’escalier d’accès principal dans la double façade et de concevoir la salle de musique sur le principe de « la boîte dans la boîte » afin de maîtriser et de sauvegarder l’isolation acoustique malgré le vitrage omniprésent de la façade principale. Un dossier d’Avis Technique Expérimental a du être introduit au CSTB. Pour obtenir la validation de la mise en œuvre de la double façade vitrée, Beterem réalisa la maîtrise d’œuvre technique, la synthèse, l’économie, l’OPC, et la coordination SSI. Ce centre culturel fut inauguré en novembre 2007.

PORTUGAL

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 30

TPF PLANEGE Notre filiale portugaise a confirmé une fois de plus son effort soutenu d’internationalisation. Celui-ci s’est trouvé récompensé par l’obtention de contrats en Pologne, en Angola et en Algérie. Quant à la nature de l’activité, elle fut centrée principalement sur la réalisation de projets clé en main.

PROGRAMA POLIS Costa da Caparica

CENTRE COMMERCIAL PLAZA OESTE Obidos

NOUVEL HÔPITAL PÉDIATRIQUE Coimbra

CONTOURNEMENT FERROVIAIRE D’ALCÁCER DO SAL

page 31 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

Ainsi 2007 a vu la continuation et l’aboutissement out outissem de bon nombre de p projets, dont :

PROGRAMA OGRA A P POLIS OLIS - COSTA COS TA A DA CAPARICA CA RICA

Il s’agit g du u réam réaménagem réaménagementt du front ront urbain urb ba en bordure de e la plage ge Costa g Co da Caparica ca aau u sud de Lisbonne. bonn La plage sera e dotée doté ée de nouvel nouvelles elles el les fac facilités ccilités telles ci t que restaurants, staura bars ba et caca bines es pour l’entreposage ’entrepos ’en posa du matériel de pêche pêche. Font partie inntégrante tégr rante de de ce pr projet p t ll’aménagement aménagement paysager ys ysager et la construcconstruc tion d’un pont pié piétonnier tonnier p permettant mettant un passage s sag direct entre e le jardin jard rdin urbain ain et llaa plage. plage plag T F Planege TPF Plane s’est est vu cconfi onfierr la supervision on des de travaux. trava

CENTRE COMMERCIAL CEN MERCIIAL PLAZA LAZA OESTE - OBIDOS B

Le développement n de cet et imposant impo osan programme immobilier d’architecture contemporaine, entamé voici un peu plus d’un an, se poursuit. Pour rappel, ce nouveau complexe de plus de 83 000 m2 contiendra 20 000 m2 de logements et 63 000 m2 de surfaces commerciales et culturelles (boutiques, hypermarché, restaurants et cinémas). Afin de pouvoir accueillir un grand nombre de visiteurs, 2 700 emplacements de parking seront aménagés. Les études d’avant-projets et les plans d’exécution, pour lesquels le promoteur immobilier Wilhelm & Co a sollicité TPF Planege, sont en cours. Les études portent, entre autres, sur les travaux de terrassement, les aménagements extérieurs, les fondations et les structures diverses, les techniques spéciales et le traitement des eaux. Les travaux seront achevés d’ici 2010.

NOUVEL HÔPITAL PÉDIATRIQUE - COIMBRA

TPF Planege a été chargée de la supervision des travaux de construction de ce nouvel établissement de soins. Pour rappel, cette unité pédiatrique est composée de deux entités : un immeuble principal de 14 étages, dont 7 niveaux de sous-sols, réservé à tous les services de soins de santé, et un bâtiment secondaire qui sera affecté au secteur de l’Horeca, aux services et aux équipements techniques ainsi qu’à la centrale thermique. Un héliport et deux entrées principales donnent accès au complexe hospitalier. L’ensemble du projet s’accompagne de nombreux ouvrages et de la mise en œuvre de techniques spéciales : installations et équipements hydrauliques, mécaniques et électriques, aménagement extérieur, station de traitement des eaux, travaux de terrassement, fondations et structures, signalétique intérieure, équipement médical fixe, etc. L’hôpital ouvrira ses portes en 2008.

PORTUGAL

CONTOURNEMENT FERROVIAIRE D’ALCÁCER DO SAL

Ce projet s’inscrit dans le cadre du p programme g de modernisation ation de la ligne ferroviaire du Sud ud re reliant eliant Lisbonne L n à la région de l’Algarve. a Il concerne oncerne plus précisément sémen la pose po ose d’u d’une voie ferrée e allan allant nt de la gare de e Pin Pinheiro jusqu’au Km 94 de la ligne du Sud. u Ce projet inclut également la construction struction d’un pont sur ur le fleuve euve Sado, do, des travaux trava de terrassement, terras em nt, de drainage age et de e ssuperstructure. Les travaux t devraient devraaie être tre term terminés minés fi fin n 2009. 200 0 09.

RAFFINERIE AFFINERIE ERIE P PETROGAL À LEÇA Ç -P PORTO RTO

L’entreprise ntreprise se Petrogal Pet est, rappelons-le, raappelon lon ns lle la l première e entreprise portugaise gaise dans ans le secteur de l’ex l’exploitation, n, de la produ pro production ction e et de la distribution tio du pétrole et e de ses dérivés, aainsi qu que ue du gaz naturel. natu Elle e nous a confi con é la a mise en place des tuy tuyauteries yaut es et d des vannes au sein de e la zo zone de process processs de e la raffin nerie d de Leça. Celle-ci englobe eng globe les str structures mét métalliques, alliques, la l peinture peintur et le système d’isolation. solation. n. Le but b de l’opéra l’opération ti est de permettre l’élimination des chlorures. lorures. s. P Précisons que la fourniture des matériaux, la préfabrication, les essais pour la certification CE et le commissionnement des installations font partie du contrat clé en main attribué à TPF Planege.

COMPLEXE PÉTROCHIMIQUE REPSOL - SINES

2007 a vu l’aboutissement des travaux visant à augmenter les capacités de production d’éthylène (de 380 KT/an à 410 KT/an) au sein du vapocraqueur de l’unité pétrochimique de Sines. Ces travaux consistent en diverses opérations, comme la réalisation de travaux de maintenance, le remplacement complet de l’isolation thermique (tuyauterie et équipement) s’effectuant sous température négative, le montage de nouvelles installations, la modification d’installations existantes (échangeurs de chaleur et réacteurs) et enfin la préfabrication et le montage de quelque 300 nouvelles lignes de tuyauterie. TPF Planege, en tant qu’entrepreneur général, a assuré la coordination entre les divers sous-traitants, la supervision des travaux, le contrôle du planning, la gestion et la coordination de la sécurité et l’assurance qualité.

MISE À DOUBLE VOIE DE LA LIGNE ANNABA RAMDANE DJAMEL (ALGÉRIE)

Cette année a vu progresser les travaux de modernisation des installations sur la ligne ferroviaire Annaba – Ramdane Djamel et de doublement de la voie sur 92 Km. Ces travaux s’inscrivent dans le projet de modernisation de la rocade ferroviaire AnnabaAlger-Oran, qui comporte au total 6 gares, 3 haltes, 20 ponts, 3 tunnels d’une longueur totale de 6,2 Km ainsi que 125 Km de voies et 89 aiguillages. Ce vaste chantier nécessite des travaux considérables d’excavation et de terrassement.

PORTUGAL

La Société natio nationale d dess chemins chemin de fer fe algériens, riens, ssoucieuse oucieuse d’am méliorer le débit et laa sécurit sécurité de ses lign lignes, gn nes, nous ous a re retenu etenu p po pour assumer plusieur ass plusieurs tâches, dont le contrôle ôle ett l’approbation n des p plans d’exécution, exxécution la supervision supervision des es trava trav travaux, vaux la gestion de la qualité, vaux, qual qua la réception éception ception de des équipement équipements ts et enfi nfin le contrôle du budget et du u planning. ning Le projet et devrait devrait s’achever s’ach he er en e 2010.

2007 a vu aussi le lancement de nouveaux projets, tels que :

HÔPITAL CUF – OPORTO (PORTUGAL)

Le nouvel hôpital d’Oporto aura une capacité de 191 lits (dont 30 destinés au service de la maternité et 10 à l’unité des soins intensifs). D’une surface totale de 31 000 m2, répartie sur 8 étages hors sol et 3 niveaux de parkings en sous-sol, ce vaste complexe hospitalier offrira un service de qualité et une infrastructure de santé de tout premier ordre. La nouvelle structure hospitalière sera composée, entre autres, d’une unité de soins d’urgence pédiatrique, d’un service d’urgence, d’un service d’obstétrique, d’un bloc opératoire composé de 8 salles (dont des salles d’intervention et de salles de réveil), d’une unité de chirurgie ambulatoire et d’une unité d’anesthésie. L’unité de consultations regroupera tous les soins de services spécialisés : oncologie, imagerie médicale, laboratoire de pathologie clinique, anatomie pathologique, hémodialyse, médecine physique, pharmacie, …. Les multiples compétences d’ingénierie de notre filiale portugaise ont été mises à contribution : project management, supervision des travaux, contrôle du budget et du planning.

TERMINAL MARITIME JARDIM DO TABACO - LISBONNE

Le projet consiste en la construction d’un terminal pour bateaux de croisière. La première phase de travaux concerne l’allongement d’environ 200 m du quai existant et son élargissement de 45 m, ce qui permettra d’assurer l’accostage de bateaux de plaisance de plus grande capacité. Les services d’alimentation en eau et en électricité seront assurés par l’installation de bornes d’alimentation.

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 32

RÉHABILITATION DU CHEMIN DE FER DE LUANDA (ANGOLA)

Les travaux aux portent, po d’une part sur le tronçon on ferroviaire oviai principal reliant la gare de Baia (au PK 36+100) 36 6+100) à la g gare de d Mal Mala Malanje (au u PK 423+050) +05 et d d’autre part sur ur le tronçon second seco secondaire ire reliant la g gare de Zen Zenzaa (au (a PK 133+884) 4) à la gare de Dondo Don (au au PK 54+736). Il s’agit essentiellement de la ré réhabilitation éhabilitation ation d de certaines certa voies existantes et de la construction en n surface ace des nouv nouvelles lignes ferrées à simple voie. L’intervention porte orte surr une un longueur totale de 400 Km. Le projet implique la construction ti et la rénovation de passages hydrauliques, la construction du pont Mucoso, la réhabilitation des tabliers de plusieurs ponts et la construction des nouvelles gares de Catete et Cassoala. Appel a été fait à la compétence de TPF Planege pour la supervision des travaux.

PLANS D’EXPLOITATION DE CARRIÈRES POUR LA CIMENTERIE I - CACUACO (ANGOLA)

À Cacuaco, ville située à une vingtaine de kilomètres de Luanda, la capitale angolaise, s’est poursuivie la construction d’une nouvelle cimenterie qui avait débuté en 2006. Elle présentera une capacité de production de plus de 5 000 t/jour de ciment OPC (ciment Portland ordinaire) ou de 5 880 t/jour de ciment CPC (ciment phosphocalcique). Pour les approvisionnements en matières premières nécessaires à la fabrication des ciments, cette cimenterie peut s’alimenter dans des carrières de calcaire et d’argile toutes proches du site. TPF Planege a été sollicitée pour élaborer les plans d’exploitation de ces carrières selon plusieurs scénarios. De nombreux paramètres doivent être pris en compte : la préservation de l’environnement, le drainage de l’exploitation, la direction de l’excavation, l’épaisseur de la couche et l’acheminement des matières premières vers le site de production. L’élaboration du plan de sécurité des exploitations et de ses installations ainsi que l’élaboration du plan de gestion des résidus font partie de la mission. Notre filiale portugaise a aussi été désignée pour réaliser les études portant sur l’estimation de la production, l’analyse des impacts d’origine géologique et géotechnique de l’exploitation, la durée de vie de l’exploitation (prévue pour 50 ans), l’élaboration des plans de feux et les calculs des réseaux électriques, d’eau potable et d’assainissement, …

page 33 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

RAFFINERIE PETROGAL À LEÇA Porto

COMPLEXE PÉTROCHIMIQUE REPSOL Sines

TERMINAL MARITIME JARDIM DO TABACO Lisbonne

MISE À DOUBLE VOIE DE LA LIGNE ANNABA Ramdane Djamel - Algérie

PORTUGAL

ESPAGNE

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 34

ECONOLER ESPAGNE Le défi de notre filiale espagnole est de développer des projets fondés sur les énergies renouvelables.

CENTRE COMMERCIAL DOLCE VITA Lisbonne

PROJET BIOENERGETICA EGABRENSE Cabra

Vu le succès de l’unité de biomasse Bioenergetica Egabrense (située à Cabra, dans la province de Cordoue) qui valorise des déchets tirés de la fabrication d’huile d‘olive pour produire à grande échelle de la chaleur et de l’électricité verte, Econoler Espagne et TPF Planege ont décidé de réitérer l’opération : les études d’implantation d’une unité de biomasse dans la région de Brinches, au Portugal, ont atteint un stade avancé de négociation. Cette nouvelle unité sera également destinée à exploiter des déchets provenant de la fabrication d’huile d’olive. Toujours au Portugal et en collaboration avec notre filiale portugaise, ont été entamées les études de faisabilité relatives à

un projet de trigénération pour le centre commercial Dolce Vita à Lisbonne. L’entreprise agroalimentaire Conesa a consulté Econoler pour réaliser une étude détaillée sur l’implantation d’une usine de cogénération pour la fabrication de poudre de tomate à Villafranco del Guadiana, dans la province de Badajoz, au sud de l’Espagne. Au stade actuel, nous sommes dans l’attente du plan stratégique d’investissements de l’entreprise. Le recours au système du tiers investisseur, initialement envisagé, devrait faire place à un financement sur fonds propres.

ROUMANIE

page 35 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

TPF ROMANIA Notre bureau d’études roumain est intervenu principalement dans des projets ayant trait aux infrastructures routières et au traitement de l’eau. En 2007, certains projets ont été achevés, d’autres ont vu le jour.

MODERNISATION DES UNITÉS D’EMBOUTEILLAGE DU GROUPE CARGILL - PODARI ET CRAIOVA

Ce nouveau projet, totalisant plus de 7 430 430m m2, port porte sur ur la la modermode nisation et l’extension des unités d’embouteillage des huileries du groupe Cargill, spécialisé dans la fourniture d’ingrédients alimentaires. Elles sont situées à Podari et Craiova, dans le sud du pays. TPF Romania s’est vu attribuer non seulement les études géotechniques et topographiques mais également les études de stabilité et de techniques spéciales relatives aux nouvelles unités et l’établissement du dossier d’adjudication.

RÉHABILITATION ET EXTENSION DES SYSTÈMES D’ADDUCTION D’EAU ET D’ASSAINISSEMENT - GIURGIU

La ville de Giurgiu, au sud de Bucarest, nous a confié une mission portant sur l’étude technique, l’établissement du dossier d’adjudication, l’avant-projet et le projet détaillé de réhabilitation du réseau

MODERNISATION DE LA ROUTE NATIONALE NR. 59 ENTRE VOITEG ET MORAVITA

d’adduction dd ct o d’eau e et du ré rés rése réseau éssse é ea d’assainissem eau e d d’assainissement assai en nt ainsi que ue de l’extension ext ion du u réseau u d’assainissement, d’’assai asssainiss ment, respectivement r spe ec nt d’un ne e longueur ue de e 24,9 2 Km, Km, 8,8 Km K et 61,3 Km. Laa fin de des es tra travaux avvaux est e t prévue pour prévu p r l’automne pou l auto autom 2008. au

MODERNISATION DE LA ROUTE NATIONALE 59

Il s’agit de la poursuite du contratt d’ d’assistance technique de la Commission européenne relatif aux travaux de modernisation de la route nationale 59 entre Voiteg et Moravita, point de passage frontalier avec la Serbie et Monténégro (Km 36+500 – 40+800 et Km 46+300 – 62+792). L’assistance technique porte sur la supervision des travaux d’ingénierie civile selon les conditions Fidic (livre rouge). Le projet, réalisé en étroite collaboration avec TPF Engineering, a été mené à bien.

MODERNISATION DES UNITÉS D’EMBOUTEILLAGE DU GROUPE CARGILL Podari et Craiova

SYSTÈMES D’ADDUCTION D’EAU ET D’ASSAINISSEMENT Giurgiu

POLOGNE

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 36

E&L ARCHITECTS En Pologne, notre bureau d’architecture E&L Architects a poursuivi l’expansion de ses activités et a fortifié son expérience en diversifiant ses projets dans les domaines de l’architecture, des techniques spéciales, de la stabilité et des infrastructures routières.

L’année 2007 a vu aboutir nombre de projets dans les secteurs de l’immobilier, de bureaux et du logement. Citons quelques projets-clés :

12 8 800 00 m2 d’espaces ’ spaces p ces es disponibles, disponibles isponibles, ponibles, se s dis d distingue g e par a son o d design es gn éclectique é ectique ctique qu et et sa confi configuration uration ration t n très trè particulière, pa part cu , inspirée n p r e du d célèbre èb e paquebot pa quebot eb t « T T/S / Stefan t fan Batory atory o » de la ccom compagnie p em maritime a t me po polonaise na e Polish P lish O Ocean an Lines. n s. La mission s d de project r c management gem n et de ssuivi vi dess travaux av a été é é appréciée é par a le commanditaire. m ie

KOPERNIK OFFICE BUILDINGS - VARSOVIE

E L Architects E&L t a finalisé lla 5e et dernière n phase p des tr travaux a de construction on du vaste t complexe pl immobilier l Kopernik office buildings i situé i u à l’ouest de V Varsovie, e au cœur du quartier d’affaires. s Les sociétés oc Sodexho Polskaa et Komex y ont déjà établi leur siège. s Ce vaste chantier, commencé en 1999 (design conçu entre 1997 et 1999), porte sur la construction de cinq immeubles de bureaux d’une surface totale hors-sol de 29 993 m2 et d’un parking de 18 040 m2 sur plusieurs niveaux. Outre la mission de design, nos architectes ont également assuré la supervision de l’ensemble des travaux et le project management de la 1ère phase des travaux.

BATORY OFFICE BUILDINGS - VARSOVIE

Le permis de bâtir relatif à la construction d’un second immeuble de bureaux, situé en face du Batory office building 1, a été délivré. Situé dans l’artère principale de la ville, à front de la rue Aleje Jerozolimskie, cet ensemble de bâtiments, représentant près de

KOPERNIK OFFICE BUILDINGS Varsovie

BATORY OFFICE BUILDINGS Varsovie

PLUZANSKA BUILDING - VARSOVIE

C nçu par E& Conçu E&L Architects, cet immeuble à appartements a de 44 400 m2 répartis a sur 4 étages offre des emplacements pour voitures au sous-sol. Les travaux de construction ont débuté en 2007. La livraison est prévue dans le courant de l’été 2008. La supervision fait également partie de notre mission.

WOLSKA HOMES - VARSOVIE

En l’occurrence, la société E&L Architects peut se flatter d’une remarquable réussite. Ces 300 appartements du Wolska Homes s’étendant sur près de 20 800 m2 s’intègrent dans un ensemble ambitieux de 44 500 m2 situé en plein coeur de Varsovie au sein d’une nouvelle zone d’habitation. Ce lieu d’ancrage exceptionnel dont le choix fut guidé par nos architectes se prévaut d’une très intéressante mixité.

PLUZANSKA BUILDING Varsovie

POLOGNE

page 37 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

En effet, une suite t d d’immeubles ’ s’étageant g de 4 à 18 niveaux se partagera commerces, mm e bureaux et logements. g A Ajoutons que pour leur facilité, less habitants h it auront u à leur u disposition is os t des parkings i g souterrains. o r

ARKADIA A RKA AD A R RESIDENCE E S DE NCE - V VARSOVIE ARS V E

C’est C e t à E&L &L qque u nous o sd devons evo s cce e projet pr j t intéressant inté é essa t par p r son s nd design sig ett sson n ouverture o ver u e écologique. écologique é olog gique. gique ique Nous No s ne n pouvons pouvo s donc d nc que que nous ou réjouir réjou éjj ui que e la ap promotion r mo i n de d ce c p projet rojet j t innovant innovvant a t repose epose ep se ssur sur ssess é épaules. épaules épau épaule p ul e es Située S uée é d dans aanss le e qquartier uartit e Zoliborz uartier Zoliborz, Zollib b bo o z, une u e des de principales prii cip pa alless zones zone es résidenrrésiden é éssid d de e tielless d de e Varsovie Varsovie, Var ovie vie, iie e,, la e la résidence rés é éside id d de e ce ce Arkadia A Ark kadia kaad diia forme d ffo o me un u complexe co omplle e e de d plusieurs s eu s blocs blo s d’ d aappartements d’appartements ppa te t ents m multifamiliaux lltif ltifamilia fam miiilil au de de 7 à 17 7 étages. é étages étt ge Less immeubles mm e eubles bl s s’articulent s’aarticulent ti le t aautour to d d’ d’un un jjardin d din ccentral. central ntr l L Les aallée allées llée arborées, ré ée les l parcs, pa parcs a cs, les l plaines lai e de de jeux jje e x ett les l pièces pièce iè è es d’eau confèrent à la rrésidence é és de e belles échappées p e sur la nature. a u Elle offrira des allées a piétonnières n et de nombreuses m facilités en termes de services (boulangerie, blanchisserie, bureau de tabac, …). Le parking abritant de spacieux boxes sera construit en dehors de la résidence afin de sauvegarder la tranquillité des habitants. Les toitures des garages seront aménagées en terrasses-jardins.

Deux projets d’infrastructures routières d’envergure méritent une mention spéciale :

NOUVEAU TRONÇON AUTOROUTIER SOSNICA - BELK (RÉGION DE LA SILÉSIE)

Le consortium formé par nos filiales portugaise et polonaise TPF Planege et E&L Architects poursuit sa mission dans le cadre de la construction d’un tronçon autoroutier à trois voies de 15,5 Km

WOLSKA HOMES Varsovie

entre Sosnica n c et Belk sur l’A1. La mission, rappelons-le, e , porte p sur la coordination dination d n et lla supervision des travaux de e co construction, uc le ccontrôle ed du planning pl ning ett du d budge b budget, d dge g l’assurance a e qqualité ée et la coordination od a o on n de d la l sécurité. sécurité sécu ité é Dix Di mois D ois après p le e commencement mm eme du chantier, ch t r les l travaux trava x d’abattage tr d tt e des de arbres r s et e le renforcement e f e me de lla sous-fondation ou - o datt on de e ll’autoroute au r e ssont nt réalisés. é sés S S’agissant ag s t d d’une un région go m minière, nè ère, e, on o a dû û faire f i e appel a pe à des de méthodes méthod s particulières p r u ère telles e lles qque e l’injection ’ njject n ssous o sp pression e s on de m matériaux a ér aux d de renforcement renforcement, enforce e emen e t dess ccolonnes d on es b ba ballastées l s é se ett lle g géotextile géotextile. éottextili e Les L s travaux travaux de d cconstruction co o ssttruct ctiio o dess p d ponts n so ont n b bien e progressé r gressé gres é ; citons ito s en e particulier a t culi r le pont po t WA470 WA 70 d’une d ne longueur o gu ur totale otta e de e 850 85 m,, érigé ér g au-dessus é u de sus d de e l’étang a gM Moczury, oc u y de la d a rue u D Dworcowa w rcow ett d de la gare are fferroviaire r o i e de lla ville e de d Knurow. nu ow

MODERNISATION O E A ND DE EL LA GARE R FERROVIAIRE R O A GDYNIA DYNIA W OW WA GLOWNA OSOBOWA

Ce même consortium m TPF T Planege et E&L Architects ch a ssigné g en novembre 2007 un ccontrat o pour la modernisation de la première em phase du tronçon Warszawa r – Gdynia de la ligne de chemin m n de fer E-65. Des travauxx de grande ampleur seront nécessaires, sa notamment la modernisation des voies ferrées d’une longueur de 5,80 Km et des infrastructures s’y rapportant, l’assèchement des sols, la modernisation de 51 traversées-jonctions doubles, l’installation de traction électrique sur une longueur de 10,8 Km, la configuration voire la reconfiguration des systèmes informatiques de contrôle du trafic ferroviaire et d’autres travaux d’infrastructure ferroviaire permettant d’éliminer tout obstacle ou tout risque de collision. Ce contrat englobe des missions comme la coordination, la supervision des travaux de construction, le contrôle du planning et du budget, l’assurance qualité et la coordination de la sécurité. Les travaux s’achèveront en décembre 2010.

NOUVEAU TRONÇON AUTOROUTIER A1 Sosnica Belk

MODERNISATION DE LA GARE FERROVIAIRE GDYNIA GLOWNA OSOBOWA

INDE

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 38

S.N. BHOBE & ASSOCIATES PVT. LTD. En Inde, l’activité dans le secteur de l’infrastructure a littéralement explosé. Les capacités des organismes de développement régional ont été renforcées. Les aides et contributions budgétaires accordées par les services de l’État et des Gouvernements locaux ont permis à ces institutions d’attribuer des marchés privilégiant le développement urbain durable. Notre filiale indienne S.N. Bhobe a remporté plusieurs de ces marchés. Pour affronter efficacement les années à venir, elle s’est installée dans de nouveaux locaux parfaitement équipés. Nul doute que l’avenir, porteur de nombreux défis, s’avèrera passionnant.

Voici quelques-unes des réalisations les plus significatives de l’année : AÉROPORT DE OJHAR - NASHIK

L’aéroport d’Ojhar est situé à proximité de la ville de Nashik, au nord de Mumbai. Pour le compte de la société Hindustan Aeronauticals Ltd, S.N. Bhobe s’est vu attribuer les études et le pilotage du projet d’extension et de modernisation des pistes et des parkings pour avions. C’est avec succès que la première phase, faisant l’objet d’études détaillées, s’est achevée. Les procédures relatives à l’attribution des marchés et au choix des entreprises sont en cours. La modernisation de l’aéroport d’Ojhar constitue un évènement de taille pour notre filiale indienne puisqu’il s’agit de sa première expérience dans le domaine du transport aérien.

CONSTRUCTION DU PONT AUTOROUTIER - PUNE

Notre filiale indienne a été chargée du design et de la gestion de ce projet. Conçu pour assurer la connexion du périphérique à l’autoroute reliant Pune à Mumbai, ce pont comprend 4 voies et 2 accotements. Les viaducs d’accès sont composés de travées constituées de dalles pleines en matériaux RCC. En réalisant le pont de Pune, premier ouvrage en forme d’anse de panier construit en Inde, S.N. Bhobe a fait montre d’un grand sens de l’innovation. Cet ouvrage de structure métallique, présentant un tablier composite béton-acier, enjambera majestueusement la rivière Pawana sur une portée de 100 m.

PROJET D’INFRASTRUCTURE ROUTIÈRE - BANGALORE

Pour faire face à la croissance exponentielle du trafic à Bangalore (capitale de l’État du Karnataka, au sud de l’Inde), l’épicentre de la Silicon Valley indienne, un grand projet d’infrastructure routière a été conçu, incluant la construction de tunnels urbains et de voies surélevées. S.N. Bhobe a récemment mené à bien sa mission de contrôle de qualité et de project management pour la construction d’un tunnel et d’un autopont. Des missions de design et de project management pour d’autres ouvrages sont par ailleurs en cours.

CONSTRUCTION DE TROIS STATIONS D’ÉPURATION D’EAUX USÉES – NEW MUMBAI

L’ensemble des travaux portant sur la construction de trois stations d’épuration à New Mumbai s’est achevé avec bonheur en 2007. Deux des stations disposent d’une capacité de 100 millions de litres /jour et la troisième de 80 millions de litres /jour. Ces unités de traitement des eaux usées utilisent le procédé C-Tech, une technique autrichienne de pointe. S.N. Bhobe s’est trouvée impliquée dans la mise en œuvre de ce projet. Dès le début, elle a assuré l’étude de faisabilité et a fourni ensuite les prestations nécessaires jusqu’à la mise en service des stations d’épuration. Un nouveau contrat d’exploitation et de maintenance a été conclu, d’une durée de trois ans, pour lequel S.N. Bhobe agit en tant que consultant.

page 39 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

PONT EN FORME D’ANSE DE PANIER DE PUNE

STATION D’ÉPURATION D’EAUX USÉES New Mumbai

INDE

PRODUCTION D’ÉNERGIE

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 40

Le Groupe TPF a également poursuivi son activité de producteur d’énergie en Belgique et à l’étranger. En Belgique, la société Socageth exploite le réseau de chauffage urbain de la ville de Charleroi. La puissance installée est de 48 Mw. Les ventes de chaleur en 2007 se sont élevées à 1 302 000 euros. La société française ESO détient une centrale électrique dispatchable d’une puissance de 6 620 kW située dans les Landes. Au terme de l’exercice annuel se clôturant le 31 octobre, les ventes d’électricité s’élevaient à 539 000 euros. Dans la péninsule ibérique, TPF est actionnaire de quatre sociétés détenant des centrales de cogénération et de biomasse : Pour MESOGEN la puissance installée est de 1 000 kW pour

un chiffre d’affaires de 396 000 euros (client industriel : Madeiras Beceira - fabrique de bois). La puissance installée de SABONDEL est de 4 120 kW pour un chiffre d’affaires de 969 000 euros (client industriel : Inosa, fabrication de polystyrène expansé). Quant à GENSABON, la puissance installée est de 14 600 kW pour un chiffre d’affaires de 3 274 000 euros (client industriel : Leyma -société laitière). BIOENERGETICA EGABRENSE détient pour sa part une puissance installée de 8 MW en cogénération et 13 MW en biomasse pour un chiffre d’affaires de 9 576 000 euros.

page 41 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

PARTENARIAT PUBLIC-PRIVÉ

Evoquons notre partenariat public-privé au travers des sociétés Ide Immo et Triage-Lavoir du Centre : La société IDE IMMO a été créée en octobre 2004 par l’Association intercommunale pour le développement économique et l’aménagement des régions du Centre et du Borinage (IDEA) et par TPF. La vocation de cette société est d’étudier et de réaliser des projets de revitalisation urbaine dans la zone couverte par l’IDEA. À ce titre, IDE IMMO étudie actuellement le développement de la zone logement située sur le site des Grands Prés à Mons et a été sélectionnée pour la revitalisation du quartier Moulin Dambot à La Louvière.

MOULIN DAMBOT La Louvière

SITE DES GRANDS PRÉS Mons

En mai 2003, la société intitulée Triage-Lavoir du Centre fut créée à l’initiative de cinq actionnaires : l’Institut du patrimoine wallon (IPW), Immocita (filiale de la Société régionale de l’investissement de Wallonie - SRIW), la Société publique d’aide à la qualité de l’environnement (SPAQUE), l’Association intercommunale pour le développement économique et l’aménagement des régions du Centre et du Borinage (IDEA) et la société TPF. L’objet social porte sur la rénovation de l’ancien centre de triagelavoir à charbon de Péronnes. Couvrant une superficie de 19 000 m2, laissé à l’abandon pendant près de 35 ans, il se trouvait en 2000 malencontreusement voué à la destruction pure et simple. Il fut heureusement décidé de procéder à sa réhabilitation. La réparation du béton des façades fut un travail de longue haleine. Le placement des nouveaux châssis s’achève et l’on procède actuellement au nettoyage en profondeur des espaces intérieurs du lavoir avant de s’atteler à la réfection des toitures. Grâce à ces efforts soutenus, cet édifice, unique en son genre, fabuleux témoin du passé minier de la Wallonie, connaîtra en 2010 une spectaculaire renaissance.

TRIAGE-LAVOIR DU CENTRE

PRÉSENTATION DES COMPTES

BILAN CONSOLIDÉ

ACTIF ACTIFS IMMOBILISES

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 44

2007

2006

€

FRAIS D’ÉTABLISSEMENT

100.873,86

II.

IMMOBILISATIONS INCORPORELLES

596.809,21

141.782,59

2.474.178,24

1.336.976,77

9.723.469,65

10.454.434,67

III. ECARTS DE CONSOLIDATIONT IV.

IMMOBILISATIONS CORPORELLEST

A. Terrains et constructions B. Installations, machines et outillage C. Mobilier et matériel roulant

776.661,33

877.235.69

1.236.754,46

1.289.505,35

625.689,04

663.449,63

D. Location-financement et droits similaires E. Autres immobilisations corporelles F. Immobilisations en cours et acomptes versés

300,47

172.699,2

12.362.874,95

14.244.238,14

2.578.468,45

2.071.651,81

1. Participations, actions et parts

1.331.331,39

3.667.011,38

2. Créances

2.194.541,94

977.913,30

6.104.341,78

6.716.576,49

21.639.078,04

22.439.573,99

1.814.829,81

3.605.727,62

1.814.829,81

3.605.727,62

491.736,92

225.027,50

3.509.985,88

2.190.821,14

TOTAL IV. V.

786.913,60

IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES

A. Entreprises mises en équivalence 1. Participations 2. Créances B. Autres entreprises

TOTAL V.

TOTAL ACTIFS IMMOBILISES

ACTIFS CIRCULANTS VI.

CRÉANCES À PLUS D’UN AN

A. Créances commerciales B. Autres créances C. Impôts différés TOTAL IV. VII. STOCKS ET COMMANDES EN COURS D’EXÉCUTION

A. Stocks 1. Approvisionnements 2 En-cours de fabrication 3. Produits finis 4. Marchandises

2.700,00

5. Immeubles destinés à la vente 6. Acomptes versés TOTAL A.

B. Commandes en cours d’exécution

3.357,10

12.205,92

4.007.779,90

2.428.054,56

12.517.073,44

24.687.947,35

16.524.853,34

27.116.001,91

A. Créances commerciales

39.934.271,30

37.179.402,99

B. Autres créances

10.507.897,42

6.181.619,77

TOTAL VIII.

50.442.168,72

43.361.022,76

TOTAL VII. VIII. CRÉANCES À UN AN AU PLUS

IX. PLACEMENTS DE TRÉSORERIE

A. Actions propres

228.053,61

3.008.697,10

2.881.396,43

TOTAL IX.

3.236.750,71

3.109.450,04

VALEURS DISPONIBLES

3.602.526,27

2.287.297,24

2.784.135,11

1.912.041,85

78.405.263,96

81.391.541,42

100.044.342,00

103.831.115,41

B. Autres placements

XI. COMPTES DE RÉGULARISATION

TOTAL DES ACTIFS CIRCULANTS

TOTAL DE L’ACTIF

BILAN CONSOLIDÉ

page 45 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

PASSIF CAPITAUX PROPRES I.

CAPITAL

II.

PRIMES D’ÉMISSION

2007

2006

€

13.299.386,00

13.299.386,03 -0,01

III. PLUS-VALUES DE RÉÉVALUATION IV.

RÉSERVES

3.704.604,10

2.773.095,11

ECARTS DE CONSOLIDATION

1.480.786,02

2.098.882,72

VI.

ECART DE CONVERSION

VII. SUBSIDES EN CAPITAL

TOTAL CAPITAUX PROPRES DU GROUPE VIII. INTERETS DES TIERS

TOTAL CAPITAUX PROPRES DU GROUPE ET TIERS

19.422,58

-44.816,82

695.808,71

495.824,49

19.200.007,41

18.622.371,52

3.737.075,99

4.793.061,93

22.937.083,40

23.415.433,45

IX. PROVISIONS ET IMPÔTS DIFFÉRÉS

B. Charges fi scales C. Grosses réparations et gros entretiens D. Autres risques et charges

117.346,19

114.619,27

446.750,18

493.457,84

975.738,85

1.384.348,86

1.685.636,82

504.885,60

3.225.472,04

2.502.928,94

1.937.955,60

1.703.312,70

490.140,00

630.180,00

E. Impôts différés TOTAL IX.

5.617,37

DETTES X.

DETTES À PLUS D’UN AN

A. Dettes financières 1. Emprunts subordonnés 2. Emprunts obligataires non subordonnés 3. Dettes de location-financement et assimilées 4. Etablissements de crédit 5. Autres emprunts TOTAL A.

94.507,76

150.125,52

9.955.266,87

9.731.882,41

417.128,62

570.091,70

12.894.998,85

12.785.592,33

3.957.513,81

1.912.501,49

B. Dettes commerciales 1. Fournisseurs 2. Effets à payer TOTAL B.

C. Acomptes reçus sur commandes D. Autres dettes TOTAL X.

7.575,00

7.025,00

16.860.087,66

14.705.118,82

4.715.889,04

4.697.661,32

17.257.821,85

17.581.682,05

XI. DETTES À UN AN AU PLUS

A. Dettes à plus d’un an échéant dans l’année B. Dettes financières 1. Etablissements de crédit 2. Autres emprunts

2.792.367,87

1.604.358,89

20.050.189,72

19.186.040,94

1. Fournisseurs

14.019.147,14

15.121.028,68

2. Effets à payer

30.000,00

TOTAL B.

C. Dettes commerciales

14.049.147,14

15.121.028 ,68

2.453.651,02

10.613.485,62

1. Impôts

3.051.973,83

2.630.650,52

2. Rémunérations et charges sociales

4.690.730,93

4.703.907,18

7.742.704,76

7.334.557,70

TOTAL C.

D. Acomptes reçus sur commandes E. Dettes fi scales, salariales et sociales

TOTAL E.

F. Autres dettes TOTAL XI. XII. COMPTES DE RÉGULARISATION

TOTAL DES DETTES

TOTAL DU PASSIF

4.242.046,40

1.465.302,85

53.253.628,08

58.418.077,11

3.768.070,81

4.789.557,18

73.881.786,55

77.912.753,11

100.044.341,99

103.831.115,50

COMPTE DE RESULTAT

COMPTE DE RESULTAT CONSOLIDE

GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007 page 46

2007

2006

€

70.646.336,98

80.855.328,70

1.989.514,23

4.171.004,66

D. Autres produits d’exploitation

1.486.346,54

1.177.809,18

TOTAL I.

74.122.197,75

86.216.178,91

25.541.357,10

40.684.758,18

VENTES ET PRESTATIONS

A. Chiffre d’affaires B. Variation des en-cours de fabrication, des produits finis et des commandes en cours d’exécution (+, -) C. Production immobilisée

II.

12.036,37

COÛT DES VENTES ET DES PRESTATIONS

A. Approvisionnements et marchandises 1. Achats 2. Variation des stocks (+, -)

-264.726,01

-107.901,79

TOTAL A.

25.276.631,09

40.576.856,39

B. Services et biens divers

15.671.367,56

14.532.613,69

C. Rémunérations, charges sociales et pensions

27.577.018,32

25.677.202,99

1.589.823,24

1.634.567,23

1.428.850,07

174.056,16

D. Amortissements et réductions de valeur sur frais d’établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles E. Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d’exécution et sur créances commerciales (+,-) F. Provisions pour risques et charges (+,-) G.Autres charges d’exploitation

-1.020.790,96

26.953,57

336.806,58

362.678,90

70.859.705,90

82.984.928,93

3.262.491,85

3.231.249,98

H. Charges d’exploitation portées à l’actif au titre de frais de restructuration I. Amortissements des écarts de consolidation TOTAL II.

III. BÉNÉFICE D’EXPLOITATION

IV.

PRODUITS FINANCIERS

A. Produits des immobilisations financières B. Produits des actifs circulants C. Autres produits financiers TOTAL IV.

40.434,52

287.491,53

968.974,33

715.999,73

383.738,17

336.183,38

1.393.147,02

1.339.674,64

1.947.240,61

1.718.308,14

CHARGES FINANCIÈRES

A. Charges des dettes B. Réductions de valeur sur actifs circulants autres que ceux visés sub II.E. (+,-)

VI.

C. Autres charges financières

481.530,23

362.896,13

D. Amortissements des écarts de consolidation

559.162,18

341.538,46

TOTAL V.

2.987.933,02

2.422.742,73

BÉNÉFICE COURANT AVANT IMPÔTS DES ENTREPRISES CONSOLIDÉES

1.667.705,85

2.148.181,89

-1.300.000,00

-23.332,03

VII. PRODUITS EXCEPTIONNELS

A. Reprises d’amortissements et de réductions de valeur sur immobilisations incorporelles et corporelles B. Reprises de réductions de valeur sur immobilisations financières C. Reprises de provisions pour risques et charges exceptionnels D. Plus-values sur réalisations d’actifs immobilisés E. Autres produits exceptionnels TOTAL VII.

714,94

2.543,99

85.948,38

3.600.115,90

387.214,46

1.855.333,32

1.773.877,78

5.481.325,24

COMPTE DE RESULTAT

page 47 GROUPE TPF / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2007

COMPTE DE RESULTAT CONSOLIDE

2007

2006

€

VIII. CHARGES EXCEPTIONNELLES

A. Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur frais d’établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles

102,64

C. Provisions pour risques et charges exceptionnels D. Moins-values sur réalisations d’actifs immobilisés E. Autres charges exceptionnelles

473, 36 1.420.338,64

B. Réductions de valeur sur immobilisations financières 1.036.321,71 4.012,14

18.331,14

135.981,21

606.533,22

1.176.417,70

3.159.307,76

2.265.165,93

4.470.199,37

F. Charges exceptionnelles portées à l’actif au titre de frais de restructuration (-) G. Amortissement exceptionnel sur écarts de consolidation TOTAL VIII.

1.113.631,40

IX. BÉNÉFICE DE L’EXERCICE AVANT IMPÔTS, DES ENTREPRISES CONSOLIDÉES

4.671,07

TRANSFERTS/PRÉLÈVEMENTS IMPÔTS DIFFÉRÉS & LATENCES FISCALES

A. Transferts aux impôts différés & latences fi scales B. Prélèvements aux impôts différés & latences fi scales

XI. IMPÔTS SUR LE RÉSULTAT

A. Impôts

1.658.609,84

1.345.386,64

-16.352,85

-34.088,89

622.908,94

3.154.230,55

223.826,62

44.754,23

XIV. BÉNÉFICE CONSOLIDÉ

846.735,56

3.198.984,78

XV. PART DES TIERS DANS LE RÉSULTAT

-84.773,83

604.894,68

XVI. PART DU GROUPE DANS LE RÉSULTAT

931.509,40

2.594.090,07

B. Régularisations d’impôts et reprises de provisions fi scales

XII. BÉNÉFICE DES ENTREPRISES CONSOLIDÉES

XIII. QUOTE-PART DANS LE RÉSULTAT DES ENTREPRISES MISES EN ÉQUIVALENCE

A. Résultats en bénéfi ce B. Résultats en perte

Editeur responsable : Bernadette Petit / Design : www.designbysign.com

Avenue de Haveskercke 46 1190 Bruxelles, Belgique

T + 32 2 370 19 70 F + 32 2 370 19 11

info@tpfgroup.com www.tpf.eu

CE RAPPORT D’ACTIVITÉS DU GROUPE TPF EST ÉGALEMENT DISPONIBLE EN ANGLAIS EN PORTUGAIS