160 Jahre
Reingruber
.3
EINE UNTERNEHMENSGESCHICHTE MIT FAMILIE unglaublich! jetzt sind wir tatsächlich schon 160. unser anti-aging wirkt seit vielen Jahrzehnten.
2
D
ie Geschichte beginnt im Jahr 1856, als Matthäus Reingruber in Gmunden an der Traunbrücke einen Gemischtwarenhandel eröffnete. 160 Jahre später stehen wir ebenso wie damals für beste Qualität. Und das gilt nicht nur für unser Sortiment. Es ist vor allem die Qualität der Beratung, die für die Marke Reingruber spricht. Wir pflegen den persönlichen Kontakt und haben stets ein offenes Ohr für die Wünsche unserer Kunden. Individuelles Einkaufserlebnis vs. anonymes Online-Shopping. Mit Gefühl und Spürsinn verbinden wir Trends und Tradition. Werte, die auch unsere langjährigen Mitarbeiter in sich tragen. Die Marke Reingruber gehört zu Gmunden wie der Traunsee. Daran wird sich auch in Zukunft nichts ändern!
Wolfgang Reingruber
Manfred Reingruber
.3.1
.3.2
.3.3
1
7
1| Wolfgang 2| Felix 3| Verena 4| Manfred 5| Julia 6| Manfred 7| Maria 8| Thomas 9| Marie
4
9 8
5
6
3
160 Ja
Reingruhre ber
.3.1
7 Foto: Steiner 1888
Foto: Ploom
5
Foto: Daddy’s Daughters
1
13
Foto: Geiger
das spannende an der Tracht ist ihre Vielfalt zwischen Tradition und modernem styling. die symbiose von beständigkeit und Zeitgeist.
3
Foto: Meindl
UNSERE LEIDENSCHAFT FÜR DAS BESTE S
eit vielen Jahren steckt unser Herzblut in diesem Unternehmen. Für uns ist Tracht sowohl Tradition als auch Trend. Einmal klassisch, einmal modern. Handverlesene Marken in bester Qualität, das Gefühl für die Individualität unserer Kundinnen und Kunden sowie der Mut zu Neuem stehen für die Marke REINGRUBER.
1| DADDY´S DAUGHTERS
2| DIRNDL & BUA
3| GEIGER
4| GLORIETTE
Feinstes Kaschmir in sportlich-eleganten Designs mit viel Liebe zum Detail.
Handgefertigte Trachtenschuhe für den exklusiven und bequemen Tragekomfort.
Walk- und StrickTradition aus den Tiroler Bergen in edlem und lässigem Stil.
Blusen & Hemden aus feinsten Stoffen, die das Know-How von 125 Jahren widerspiegeln.
5| PLOOM
6| STEFFNER
7| STEINER 1888
8| SPORTALM
Besonders gestaltete Dirndl mit liebevollen Details. Für uns auch die Spezialistin in Sachen Brautkleid.
Strick für sie und ihn in besten Wollqualitäten mit besonderen Akzenten zum Wohlfühlen.
Natürlich und authentisch. Mode mit Charakter, funktionell und zeitlos.
Mode mit dem besonderen Lebensgefühl von Kitzbühel.
Foto: Wenger 15
14 Foto: Wallmann
Foto: Landgraf
10
8 Foto: Sportalm
die aKTuellen Trends fÜr herbsT und WinTer als VorgeschMacK auf ihren nÄchsTen besuch.
9 Foto: Luis Trenker
9
9| LUIS TRENKER
10| LANDGRAF
100% alpin. 100% Life. 100% Style. Für alle, die das Außergewöhnliche suchen.
Traditionell im Look mit hochwertiger Verarbeitung und zeitlosem Chic.
11| MOTHWURF
12| MY HERZALLERLIEBST
Trachten-Couture vom Feinsten im unverwechselbaren Stil für den besonderen Anlass.
Strickjacken aus 100% Kaschmir werden zu Ihrem herzallerliebsten Stück.
14
13
13| MEINDL
14| WALLMANN
Lederverarbeitung mit fühlbarer Leidenschaft und einer Menge Innovationsgeist.
Wo Tradition zur Mode wird. Besondere Blusen mit Reduktion auf das Wesentliche.
15| WENGER AUSTRIAN STYLE Marie & Felix
Kompetenz rund ums Dirndl. Und das für jeden Anlass. 2
2
Diese kurze und schlank geschnittene Trachtenjacke von Grasegger vereint Tradition und Moderne. Eine perfekte Ergänzung dazu ist die festliche Stehkragenweste.
Lederhose Ebensee von Meindl mit originalen Stickereien und handgevintagtem, sämisch gegerbtem Hirschleder.
Hemden von Gloriette sind raffiniert und vielfältig. Für einen coolen Look mit höchstem Qualitätsanspruch seit 1886.
Was M Ä
.3.1
Schuhe von Handmacher bestechen dank klassischer Linienführung und sind für jeden Anlass passend!
nn
Eine Samtweste von Grasegger macht richtig was her! Ein echter Blickfang.
er lieben:
Knöpfe Krägen Klassiker
KLASSE MÄNNERSACHEN „TrachT isT fÜr Mich ein sTÜcK heiMaT und idenTiTÄT.“ Jacke: Steffner Hemd: Gloriette Hose: Pierre Cardin Schuhe: Dirndl & Bua
Manfred reingruber
Männergürtel von Luise Steiner im unverwechselbaren Design!
Die Mütze von Sportalm ist vielseitig mit Jacken und Mänteln kombinierbar und passt perfekt für Stadt oder Piste.
„sPielen sie MiT accessoires fÜr ihren ganZ PersÖnlichen looK!“ Maria reingruber
Accessoires gehören dazu.Kette von Seenberg und Tasche von Sportalm
Trendfarbe blau
LIEBLINGE DER SAISON
Den ganzen Tag über hohe Schuhe tragen? In diesen Stiefeletten von Dirndl & Bua ein Klacks.
Damenhose von Luis Trenker aus Baumwolle mit alpinem Touch.
Gerade geschnitten mit großer abnehmbarer Kapuze, beeindruckt die Jacke von Sportalm durch einen Stoffmix aus Wolle und Velour.
Jacke: Meindl Bluse + Tuch: Wallmann Hose: Pierre Cardin Tasche + Schuhe: Dirndl & Bua
Der gefütterte SportalmJacquardmantel besticht durch ethnoinspirierte Muster - einfach nur trendig. Mit dem Pelzkragen wird der Mantel zu einem edlen und dennoch gemütlichen Teil. Ein Easy-Chic-Piece, wie es im Buche steht.
.3.2
Foto: Schramm
„rund ein driTTel unseres lebens Verbringen Wir MiT schlafen. ob Wir dabei guT schlafen, hÄngT Von Vielen faKToren ab. Vor alleM aber KoMMT es auf das richTige beTT an.“
7
Wolfgang reingruber
e n sie n a ch un
se
re
m
sTicKserVice
Ka
in Kleinstserien bis zu Großaufträgen
og ta l
firmen- und Vereinsbekleidung, Messen, logos, schriftzüge
ie Prinzessin auf der Erbse macht’s vor: Nicht in jedem Bett lässt es sich ausgezeichnet nächtigen, es muss schon das richtige sein. Denn die Schlafgewohnheiten, Vorlieben und Schatzkammern sind von Königreich zu Königreich unterschiedlich. Schlafexperte Wolfgang Reingruber und sein Team bieten geschulte Fachberatung rund um den gesunden Schlaf und ein umfangreiches Angebot an Bettsystemen, Naturschlafsystemen, Massivholzbetten, Polsterbetten und Matratzen in Markenqualität. Abgerundet wird das Sortiment mit passenden Beimöbeln und Schränken. Damit es so richtig kuschelig wird und Sie sicher die passenden Bettwaren finden, bieten wir eine große Auswahl an Daunen- und Naturhaardecken, Polster, Nackenkissen und Markenbettwäsche. Speziell für Allergiker führen wir Produkte für einen gesunden Schlaf.
Zu
g fra
D
u n se r
für ausgeschlafene, Morgenmuffel oder sonntags-im-bettfrühstücker haben wir die schönsten und bequemsten betten. immer passend und für jedes budget.
WENN TRÄUME IN ERFÜLLUNG GEHEN
TZserVice sa
bettfedernreinigung nähservice stickservice lieferung & Montage 2-Monateumtauschgarantie
1| FORCHER Tiroler Tischlerqualität mit Tradition in modernem Design.
5 Foto: Regina
Foto: Metzeler
4
2| HEFEL
Foto: Joka 3
2 Foto: Hefel
Einer der erfolgreichsten und innovativsten Bettwarenerzeuger. Speziell für Tencel® Bettwäsche.
3| JOKA Heimischer Polsterbettenund Matratzenerzeuger. Genießen Sie Komfort nach Maß.
4| METZELER Einzigartiges Matratzensystem das atmet, in verschiedenen Festigkeiten erhältlich.
5| REGINA Matratzen und Bettwaren aus OÖ für höchsten Schlafkomfort.
6| RELAX 1
Angepasste Naturschlafsysteme mit ZirbenUnterfederung und dazu passenden Massivholzbetten.
Foto: Forcher
6 Foto: Relax
EDITION 160 REINGRUBER Speziell für unser Firmenjubiläum haben wir eine Premium Decke zum sensationellen Sonderpreis gefüllt. Premium Daunendecke mit 100% feinste masurische Daune in edler Mako-Batist Hülle. Wärmeklasse MEDIUM € 399,00 JETZT € 299,00 Wärmeklasse WARM € 479,00 JETZT € 379,00
7| SCHRAMM Maßgeschneiderte Boxspringbetten und Matratzen in höchster Verarbeitungsqualität.
8| VOSSEN Handtücher, Badeteppiche und Bademäntel aus hoher Qualität.
9| MARKENBETTWÄSCHE von Curt Bauer, Fussenegger, Marc O´Polo, Esprit, Essenza, Momm, auch in Sondergrößen.
10| MOOSBURGER Handwerklich gefertigte Rosshaarmatratzen für höchste Ansprüche.
11| KAUFFMANN Unsere Jubiläumspreis sind nur bis Ende Februar 2017 erhältlich.
First-Class-Daunendecken und Kissen seit 1823.
.3.2
„der schlaf isT fÜr den ganZen Menschen, Was das aufZiehen fÜr die uhr.“ arthur schopenhauer
BETTGEFLÜSTER Der Schlafexperte Wolfgang Reingruber führt sein Bettenfachgeschäft auf höchstem Niveau. Spezialisiert auf Betten und Schlafsysteme sowie auf Haus- und Heimtextilien, ist er der perfekte Gesprächspartner für eine erholsame Nachtruhe. Was ist für sie schlafkultur? Was fasziniert sie am Thema schlafen? Durch den Schlaf erhalten wir die Energie für den Tag. Ohne ihn können wir nicht gesund leben. Das sind mehr als überzeugende Gründe, um sich mit diesem Thema zu beschäftigen. Jeder Mensch ist unterschiedlich. Wie finden sie für ihre Kunden das jeweils passende schlafsystem? Als Fachgeschäft für Betten und Matratzen sind wir im Umkreis von Gmunden seit vielen Jahren für unsere Beratungskompetenz bekannt. Viele unserer Kunden sind „Rückenpatienten mit speziellen Wirbelsäulenoder Schlafproblemen“ oder haben ein besonders ausgeprägtes Wärme- oder Kälteempfinden, sind Allergiker oder haben schlicht eine Vorliebe für bestimmte Materialien. Hier kommen uns die regelmäßigen Schulungen mit Physiotherapeuten und Orthopäden zugute. Nach einem klärenden Gespräch können wir so exakt auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen. Gemeinsam finden wir das richtige Schlafsystem, damit jeder voller „Energie“ erwachen kann. Viele Menschen haben schlafprobleme. Was braucht es, um einen gesunden schlaf zu bekommen? Für gesunden und erholsamen Schlaf braucht es vor allem eines – Ruhe. Viele Menschen
kommen auch im Schlafzimmer gar nicht mehr von ihrem Stresspegel runter, schauen dann noch fern oder lesen ihre Mails am Handy. Wer gut schlafen will, muss sich körperlich und geistig einstimmen, zum Beispiel durch tägliche Einschlafrituale. Natürlich ist auch die Atmosphäre im Schlafzimmer wichtig, etwa die richtige Temperatur oder das passende Raumklima – Zirbenholz wirkt hier wahre Wunder. Und nicht zuletzt müssen auch das Bett und die Matratze den eigenen körperlichen Bedürfnissen angepasst sein. Denn: Wie man sich bettet, so liegt man.
Welche bettenmarken führen sie? Ich vergleiche unsere Betten- & Schlafsysteme immer gerne mit Autos. Der Ferrari unter unseren Marken ist sicher Schramm mit dem hochwertigsten ZweiMatratzen-System oder auch Boxspringsystem genannt. Bett und Matratze sind handgefertigt, und es werden nur Naturmaterialien verarbeitet. Die Matratzen haben eine extrem gute Körperanpassung, es gibt sie in verschiedenen Rezepturen und Härten. Weitere Top- marken sind die RelaxNaturschlafsysteme ganz ohne Metall und synthetische Materialien, die wir speziell an jeden Kunden anpassen können. Zu unseren regionalen Topmarken zählen Regina-Schlafkultur, Joka oder Sembella. Bei Bedarf haben wir aber auch preiswertere Modelle im Programm.
Mein Schlafzimmer, in dem zurzeit ein Schramm-Bett steht, ist ein Ort der Ruhe und Entspannung. Dazu gehören ein individuell passendes Bettensystem, das die Gesundheit positiv beeinflusst, sowie eine kuschelige Bettdecke, die meinem Wärmebedarf angepasst ist. Dazu passend auch noch feine Bettwäsche und schöne Accessoires. Im Schlafzimmer wohnen, lieben und leben wir! nach wie vielen stunden fühlen sie sich wirklich ausgeruht? Ich persönlich brauche wie die meisten Menschen ca. 7–8 Stunden Schlaf, um ausgeruht zu sein. Aber das ist individuell verschieden und auch altersabhängig. Wichtig ist nicht nur die Länge des Schlafes, sondern vor allem, wie tief man schläft. Den größten Erholungswert haben ungestörte und ununterbrochene Tiefschlafphasen, die kann man durch längeres Schlafen nicht wettmachen ... auf was legen sie besonderen Wert? Mir ist die Zufriedenheit meiner Kunden sehr wichtig. Dazu gehören gute Beratung und Qualität und auch die Sicherheit, dass der Einkauf in der Region bleibt. Auch ich investiere mein Einkommen wieder in die regionalen Betriebe, weil ich so gut wie alles hier kaufe, vom Brot bis zur Bekleidung, vom Auto bis zum Haar-Shampoo. Kaufkraft und Wertschöpfung sollen direkt in der Region bleiben.
.3.3
Das Erlebnis „Wohnen“ beginnt bereits mit dem Überschreiten der Türschwelle.
1 Foto: Leitner Leinen
Foto: Leitner Leinen
schaffen sie mit Wohnaccessoires ihre eigene Wohlfühloase. Überzeugen sie sich selbst! ausgefallene und originelle geschenke, die freude bereiten.
NATÜRLICH WOHNEN & SCHENKEN
2
Foto: Steiner 1888
2
B
Foto: Steiner 1888
ei uns dreht sich alles um die schönen Dinge des Lebens. Wir wollen sie inspirieren mit Design, Dekorationen und Trends für Ihre eigenen vier Wände. In diesen soll man vor allem ankommen, relaxen und die Seele baumeln lassen können.
5 Foto: Moshi
1| LEITNER LEINEN
Herrlich warm, weich und aus 100% Naturfasern. Decken, Kissen, Accessoires aus beste österreichische Handwerkskunst.
a s, W s das le
al
2| STEINER 1888
2
rZ be ge h r he
Foto: Steiner 1888
T
Leinenkreationen voller Tradition und Liebe für Tisch-, Bett-, und Küchenwäsche.
Wohn- und geschenkartikel dekoideen für Wohnraum und esszimmer accessoires, schmuck und Taschen eigenes Kinderprogramm decken-frottier-baby Foto: Moshi
5
3| LAGUIOLE Traditionelle Messer aus Frankreich.
4
4| LEDERSCHÜRZEN Edel gefertigte Einzelstücke für echte Küchenprofis.
5| MOSHI Trendige Taschen, Schals und Schmuck aus Schweden.
6| DAVID FUSSENEGGER In unserem Kindereck gibt’s Babydecken, Wohndecken und Kissen aus Vorarlberg, auch bestickt auf Wunsch mit Namen oder Monogramm.
Weitere ausgewählte Marken warten auf sie.
6
Foto: David Fussenegger
3 Foto: Laguiole
3.800 METER ergeben alle verkauften Matratzen, würde man diese übereinander legen. Das wäre zirka die Höhe des Großglockners!
ALLES EINE FRAGE DER SICHTWEISE
11.364
KOPFPOLSTER wurden gefüllt, und bei jedem einzelnen Kissen haben wir versucht, auch die schönsten Träume miteinzufüllen.
6.031
METER STOFF wurden seit dem ersten Gmundner Dirndl verarbeitet.
143 MODESCHAUEN mit insgesamt 786 Models wurden organisiert.
144.000 QUADRATMETER LEINTÜCHER wurden verkauft und könnten somit über 20 Fußballfelder bedecken!
STUNDEN ÖFFNUNGSZEITEN in 160 Jahren.
Stad Oktober 2016
350.639
50.000
93
METER STRICKGARN wurden in unserer Stickerei verarbeitet. Das ist mehr, als der Erdumfang misst!
LEHRLINGE wurden ausgebildet.
44.000
UNSER TEAM
KILOGRAMM FEDERN & DAUNEN wurden verarbeitet.
.3.1
ANGELIKA HUBER
.3.1
BRIGITTE NIEMEZEK
.3.2
JULIA REINGRUBER
.3.3 HEIDI AITZETMÜLLER
.3.2
ROMANA MÜHLEGGER
TANJA DENZEL
.3.2 (LEHRLING)
.3.3
CLAUDIA KOLB
160 Jahre
reingruber
TRACHTEN REINGRUBER
.3.1
Schiffslände 1 4810 Gmunden Telefon: +43 7612 / 72888 Mail: office@reingruber.at trachten.reingruber.at
REINGRUBER gesund-schlafen
.3.2
.3.3
Georgstraße 12 4810 Gmunden Telefon +43 7612 / 642 58 Mail: betten@reingruber.at betten-reingruber.at
RINNHÖLZ´L natürlich wohnen und schenken Rinnholzplatz 6 4810 Gmunden Telefon +43 7612 / 66 345 Mail: rinnhoelzl@reingruber.at rinnhoelzl.at